Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ﺍﻟﻔﻘﲑ ﺇﱃ ﺍ ﺗﻌﺎﱃ
١
ﺑﺴﻢ ﺍ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ
اﳊﻤﺪ ﷲ ،واﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋﲆ رﺳﻮل اﷲ،وﻋﲆ آﻟﻪ،وأﺻﺤﺎﺑﻪ،وﻣﻦ واﻻه،أﻣﺎ ﺑﻌﺪ .
ﻓﻬﺬه أدﻋﻴﺔ،ﺟﺎﻣﻌﺔ،ﻧﺎﻓﻌﺔ،اﺧﺘﴫﲥﺎ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﰊ)):اﻟﺪﻋﺎء ﻣﻦ
اﻟﻜﺘﺎب ،واﻟﺴﻨﺔ(( واﷲ أﺳﺄل أن ﻳﻨﻔﻊ ﲠﺎ،وﻣﻦ أراد اﻟﺘﺨﺮﻳﺞ ﻓﻠﲑﺟﻊ
إﱃ اﻷﺻﻞ،وﺑﺎﷲ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ.
اﳊﻤﺪ ﷲ ،وﺣﺪه ،واﻟﺼﻼة ،واﻟﺴﻼم ﻋﲆ ﻣﻦ ﻻ ﻧﺒﻲ ﺑﻌﺪه:
اﻟﺮﲪ ِ
ـﻦ ﻤﲔ * ﱠ ْ اﻟﻌﺎﻟـ ِ َ
رب ْ َ َ ﻤﺪ ﷲ َ ﱢ
اﻟﺮﲪﻦ ِ
اﻟﺮﺣﻴﻢِ* اﻟْ َ
ـﺤـ ْ ُ ﺑﺴﻢ اﷲ ﱠ ْ ِ ﱠ ِ ْ ِ ] -١
ﻧﺴﺘﻌﲔ * ِ َ
اﻫﺪﻧــــﺎ وإﻳﺎك َ ْ َ ِ ُ
ﻧﻌﺒﺪ ِ ﱠ َ اﻟﺪﻳﻦ * ِ ﱠ َ
إﻳﺎك َ ْ ُ ُ ﻳﻮم ﱢ ِ اﻟﺮﺣﻴﻢ * ِ ِ
ﻣﺎﻟﻚ َ ْ ِ ﱠ ِ َ
ِ
ﻋﻠﻴﻬﻢ َ ِ اﻟﺬﻳﻦ َ َ َ اﳌﺴﺘﻘﻴﻢ * ِ َ ِ ِ
ﻐﻀ ُ ِ
ﻮب ﻏﲑ اﳌـَ أﻧﻌﻤﺖ َ َ ِ ْ ﴏاط ﱠ َ َ اﻟﴫاط ُ َ َﱢ َ َ
ﺎﻟﲔ[. ﻋﻠﻴﻬﻢ ِ ْ َ
وﻻ َاﻟﻀ ﱠ ﱢ َ ََ
٢
ﻓﺎﻛﺘﺒﻨﺎ ﻣﻊ ﱠ ِ ِ
اﻟﺸﺎﻫﺪﻳﻦ [. َ آﻣﻨﺎ َ ْ ُ ْ َ َ َ رﺑﻨﺎ َ ﱠ َ ]- ﱠ َ
ِ ِ ِ أﻧﻔﺴﻨﺎ َ ِ ﻇﻠﻤﻨﺎ َ ُ َ َ
ﺨﺎﴎﻳﻦ [. ﻣﻦ اﻟْـ َ ِ َ ﻟﻨﻜﻮﻧﻦ َ وﺗﺮﲪﻨﺎ َ َ ُ َ ﱠ ﺗﻐﻔﺮ َ َﻟﻨﺎ َ َ ْ َ ْ َ وإن ﻟـﱠ ْﻢ َ ْ ْ رﺑﻨﺎ َ َ ْ َ َ ]-ﱠ َ
ﻤﲔ [. اﻟﻈﺎﻟـ َ ِ ِ ﻟﻘﻮم ﱠ ﻣﻊ ا ْ َ ْ ِ رﺑﻨﺎ ﻻ ْ َ ْ َ َ َ
ﲡﻌﻠﻨﺎ َ َ َ ] -ﱠ َ
ِ رب ْ َ ْ ِ ِ ِ ِ ِ
اﻟﻌﻈﻴﻢ[. اﻟﻌﺮش ْ َ ِ وﻫﻮ َ ﱡ ﺗﻮﻛﻠﺖ َ ُ َ ﻋﻠﻴﻪ َ َ ﱠ ْ ُ ﻫﻮ َ َ ْ إﻟـﻪ إﻻﱠ ُ َ ﺣﺴﺒﻲ اﷲ ﻻ َ َ َ ْ َ ]-
ﻣﻦ ْ َ ْ ِ
اﻟﻘﻮم ِ ِ
وﻧﺠﻨﺎ ِ َ ْ َ َ ﻤﲔ * َ َ ﱢ َ ِ ِ ﻟﻠﻘﻮم ﱠ ﻓﺘﻨﺔ ﱢ ْ َ ْ ِ ﲡﻌﻠﻨﺎ ْ َ ً ِ رﺑﻨﺎ ﻻَ َ ْ َ ْ َ
ﺑﺮﲪﺘﻚ َ اﻟﻈﺎﻟـ َ َ ]- ﱠ َ
ِ
اﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ [. ْ َ ِ َ
ِ ﻋﻠﻢ َ ِ ِ ِ أن َ ْ َ َ َ ﺑﻚ َ ْ رب ِ ﱢإﲏ َ ُ ُ
ﺗﻐﻔﺮ ِﱄ وإﻻﱠ َ ْ ْ ﻟﻴﺲ ِﱄ ِﺑﻪ ْ ٌ أﺳﺄﻟﻚ َﻣﺎ َ ْ َ أﻋﻮذ ِ َ َ ]- ﱢ
ِ وﺗﺮﲪﻨﻲ َ ُ َ ِ
ﺨﺎﴎﻳﻦ [. ﻣﻦ اﻟْـ َ ِ َ أﻛﻦ ﱢ َ َ ْ َْ
اﻷﺻﻨﺎم [. َ وﺑﻨﻲ أن ﱠ ْ ُ َ َ ِ ِ ِ ﻫـﺬا ْ َ َ َ اﺟﻌﻞ َ َ رب ْ َ ْ
ﻧﻌﺒﺪ ْ َ َ واﺟﻨﺒﻨﻲ َ َ ﱠ آﻣﻨﺎ َ ْ ُ ْ اﻟﺒﻠﺪ ً َ ]- ﱢ
ِ رﺑﻨﺎ َ َ َ ﱠ ْ ِ ِ ِ ِ ِ
دﻋﺎء [. وﺗﻘﺒﻞ ُ َ ذرﻳﺘﻲ َ ﱠ َ ﻟﺼﻼة َوﻣﻦ ُ ﱢ ﱠ ﻣﻘﻴﻢ ا ﱠ َ اﺟﻌﻠﻨﻲ ُ َ رب ْ َ ْ َ ] - ﱢ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ﺤﺴﺎب [. ﻳﻘﻮم ْاﻟـ َ ُ ﻳﻮم َ ُ ُ وﻟﻠﻤﺆﻣﻨﲔ َ ْ َ وﻟﻮاﻟﺪي َ ْ ُ ْ َ اﻏﻔﺮ ِﱄ َ َ َ ﱠ رﺑﻨﺎ ْ ْ َ ]- ﱠ َ
ﻣﻦ َ ْ ِ َ ِ ِ ِ
رﺷﺪا [. أﻣﺮﻧﺎ َ َ ً وﻫﻴﺊ َ َﻟﻨﺎ ْ رﲪﺔ َ َ ﱢ ْ ﻟﺪﻧﻚ َ ْ َ ً آﺗﻨﺎ ﻣﻦ ﱠ ُ َ رﺑﻨﺎ َ َ ]- ﱠ َ
ﻋﻘﺪة ً ﱢﻣﻦ واﺣﻠﻞ ُ ْ َ أﻣﺮي * َ ْ ُ ْ وﻳﴪ ِﱄ َ ْ ِ اﴍح ِﱄ َﺻ ْﺪري َ َ ،ﱢ ْ
ِ رب ْ َ ْ َ ]- ﱢ
ﻗﻮﱄ [. ﻳﻔﻘﻬﻮا َ ْ ِ ﻟﺴﺎﲏ * َ ْ َ ُ ﱢَ ِ
]- رب ِ ِ ِ
ﻋﻠﲈ [. زدﲏ ْ ً ﱠ ﱢ ْ
ِ ِ ِ ِ إﻟﻪ ِإﻻ َ َ
ﻤﲔ [. اﻟﻈﺎﻟـ َ ﻣﻦ ﱠ ﻛﻨﺖ َ ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ﱢإﲏ ُ ُ أﻧﺖ ُ ْ َ َ َ ]- ﻻ ِ َ َ
اﻟﻮارﺛﲔ [. ﺧﲑ ْ َ ِ ِ َ وأﻧﺖ َ ْ ُ ﻓﺮدا َ َ َ ﺗﺬرﲏ َ ْ ً رب ﻻ َ َ ْ ِ َ ] - ﱢ
رب ﱢأن َﳛ َ ْ ُ ِ ِ
ﳘﺰات ﱠ َ ِ ِ ِ
ﴬون [. ُ ﺑﻚ َ َ وأﻋﻮذ ُ ِ اﻟﺸﻴﺎﻃﲔ * َ َ ُ ﻣﻦ َ َ َ ﺑﻚ ْ أﻋﻮذ ِ َ رب َ ُ ُ ] -ﱠ ﱢ
ِ ِ وارﲪﻨﺎ َ َ َ ﻓﺎﻏﻔﺮ َ َﻟﻨﺎ َ ْ َ ْ َ ِ
اﻟﺮاﲪﲔ [. َ ﺧﲑ ﱠ وأﻧﺖ َ ْ ُ آﻣﻨﺎ َ ْ ْ رﺑﻨﺎ َ ﱠ َ ] - ﱠ َ
ِ ِ وارﺣﻢ َ َ َ ِ
اﻟﺮاﲪﲔ [. َ ﺧﲑ ﱠ وأﻧﺖ َ ْ ُ اﻏﻔﺮ َ ْ َ ْ رب ْ ْ ] - ﱠ ﱢ
إﳖﺎ ِ
ﻏﺮاﻣﺎ * ﱠ َ ﻛﺎن َ َ ً ﻋﺬاﲠﺎ َ َ إن َ َ َ َ ﺟﻬﻨﻢ ﱠ ِ ﻋﺬاب َ َ ﱠ َ ﻋﻨﺎ َ َ َ ﴏف َ ﱠ رﺑﻨﺎ ا ْ ْ ِ َ ] - ﱠ َ
وﻣﻘﺎﻣﺎ [. ﻣﺴﺘﻘﺮا َ ُ َ ً ﺳﺎءت ُ ْ َ َ َ َ ْ
ِ ِ ٍ َ ِ ِ َ ِ
إﻣﺎﻣﺎ [. ﻟﻠﻤﺘﻘﲔ ِ َ ً واﺟﻌﻠﻨﺎ ْ ُ ﱠ َ أﻋﲔ َ ْ َ ْ َ ﻗﺮة َ ْ ُ وذرﻳﺎﺗﻨﺎ ُ ﱠ أزواﺟﻨﺎ َ ُ ﱢ ﱠ َ ﻣﻦ ْ َ َ ﻫﺐ َ َﻟﻨﺎ ْ رﺑﻨﺎ َ ْ َ ]- ﱠ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ﺣﻜﲈ َ َ
واﺟﻌﻞ ﻟّـِﻲ َ َ
ﻟﺴﺎن ﺤﲔ * َ ْ َ ﺑﺎﻟﺼﺎﻟـ َ ﺤﻘﻨﻲ ِ ﱠ وأْﻟـ ْ ﻫﺐ ِﱄ ُ ْ ً رب َ ْ َ ]- ﱢ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ﺻﺪق ِﰲ ِ ْ ٍ
اﻟﻨﻌﻴﻢ [ . ﺟﻨﺔ ﱠ ِ ورﺛﺔ َ ﱠ واﺟﻌﻠﻨﻲ ﻣﻦ َ َ َ اﻵﺧﺮﻳﻦ * َ ْ َ ْ ِ َ
ﻳﻮم ُ ْ َ ُ َ
ﻳﺒﻌﺜﻮن [. ﲣﺰﲏ َ ْ َ َ ] -وﻻ ُ ْ ِ ِ
ﺪي َ َ ْ ِ ِ
ﻧﻌﻤﺘﻚ ﱠاﻟﺘﻲ َ ْ َ ْ َ ِ ِ
وأن ﻋﲇ َ َ َ
وﻋﲆ َواﻟ َ ﱠ أﻧﻌﻤﺖ َ َ ﱠ أﺷﻜﺮ ْ َ َ َ أن َ ْ ُ َ أوزﻋﻨﻲ َ ْ رب َ ْ ِ ْ َ ] -ﱢ
ِ ِ ِ ِ
ﺑﺮﲪﺘﻚ ﰲ َ َ ِ ِ ِ
وأدﺧﻠﻨﻲ َ ْ َ َ ِ ِ َ
ﺗﺮﺿﺎه َ ْ ْ ِ َْ ََ
ﺤﲔ [.اﻟﺼﺎﻟـ َ ﻋﺒﺎدك ﱠ أﻋﻤﻞ َﺻﺎﻟـ ًﺤﺎ َ ْ َ ُ
ﻓﺎﻏﻔﺮ ِﱄ [. ِ ] -٣٤رب ِإﲏ َ َ ُ ِ
ﻇﻠﻤﺖ َ ْﻧﻔﴘ َ ْ ْ ْ َ ﱢ ﱢ
ِ ِ اﻟﻘﻮم ﱠﻣﻦ ْ َ ْ ِ ِ ِ
ﻤﲔ [. اﻟﻈﺎﻟـ َ ﻧﺠﻨﻲ َ رب َ ﱢ َ ] -٣٥ﱢ
ِ ِ
ﻴﻞ [. اﻟﺴﺒِ ِﺳﻮاء ﱠ ﳞﺪﻳﻨﻲ َ َ َ رﰊ َأن َ ْ َ ﻋﺴﻰ َ ﱢ َ َ ]-
٣
أﻧﺰﻟﺖ ِ َإﱄ ِﻣﻦ َ ٍ ِ ِ
ﻓﻘﲑ [. ﺧﲑ َ ٌ رب ِ ﱢإﲏ ﻟـ َﲈ َ َ ْ َ ﱠ ْ ْ َ ] - ﱢ
ﻤﻔﺴﺪﻳﻦ [. ِ ِ اﻟﻘﻮم ْاﻟـ ُ ْ ﻋﲆ ْ َ ْ ِ اﻧﴫﲏ َ َ رب ُ ِ
َ ْ َ ] - ﱢ
ِ ِ ِ
ﺤﲔ [. اﻟﺼﺎﻟـ َ ﻣﻦ ﱠ ﻫﺐ ِﱄ َ رب َ ْ َ ] - ﱢ
وأن ْ َ َ َ َ ِ َ ِ ِ َ َ ِ ِ َ
أﻋﻤﻞ واﻟﺪي َ ْ وﻋ َﲆ َ َ ﱠ ﻋﲇ َ َ أﻧﻌﻤﺖ َ َ ﱠ ﻧﻌﻤﺘﻚ ﱠاﻟﺘﻲ ْ َ ْ َ أﺷﻜﺮ ْ َ َ َ أن ْ ُ َ أوزﻋﻨﻲ ْ رب ْ ْ َ ]-ﱢ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ
ﻤﺴﻠﻤﲔ [. ﻣﻦ ْاﻟـ ُ ْ َ وإﲏ َ إﻟﻴﻚ َ ِ ﱢ ﺗﺒﺖ ِ َ ْ َ ذرﻳﺘﻲ ِ ﱢإﲏ ُ ْ ُ وأﺻﻠﺢ ِﱄ ﰲ ُ ﱢ ﱠ ﺗﺮﺿﺎه َ ْ ْ َﺻﺎﻟـ ًﺤﺎ َ ْ َ ُ
ِ أﻧﺒﻨﺎ َ ِ َ ْ َ وإﻟﻴﻚ َ َ ْ َ ﺗﻮﻛﻠﻨﺎ َ ِ َ ْ َ
ﻤﺼﲑ [. وإﻟﻴﻚ ْاﻟـ َ ُ ﻋﻠﻴﻚ َ َ ﱠ ْ َ رﺑﻨﺎ َ َ ْ َ ] - ﱠ ﱠ َ
ﲡﻌﻞ ِﰲ ﺑﺎﻹﻳﲈن َوﻻ َ ْ َ ْ ﺳﺒﻘﻮﻧﺎ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
اﻏﻔﺮ َ َﻟﻨﺎ َ ِ ِ
َ اﻟﺬﻳﻦ َ َ ُ َ ﺧﻮاﻧﻨﺎ ﱠ َ وﻹ ْ َ َ رﺑﻨﺎ ْ ْ َ ] - ﱠ َ
ِ رﺑﻨﺎ ِ ﱠ َ ِ ُ ُ َِ ِ
رﺣﻴﻢ [. رؤوف ﱠ ٌ إﻧﻚ َ ُ ٌ آﻣﻨﻮا َ ﱠ َ ﻟﻠﺬﻳﻦ َ ُ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﻏﻼً ﱢ ﱠ َ
ِ أﻧﺖ ْ َ ِ ُ إﻧﻚ َ َ رﺑﻨﺎ ِ ﱠ َ ِ ﲡﻌﻠﻨﺎ ِ ْ َ ً ِ رﺑﻨﺎ ﻻ َ ْ َ ْ َ
ﺤﻜﻴﻢ [. اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟْـ َ ُ واﻏﻔﺮ َ َﻟﻨﺎ َ ﱠ َ ﻛﻔﺮوا َ ْ ْ ﻟﻠﺬﻳﻦ َ َ ُ ﻓﺘﻨﺔ ﱢ ﱠ َ َ ]-ﱠ َ
ِ ِ وﻟﻠﻤﺆﻣﻨﲔ َ ْ ِ
ﻣﺆﻣﻨﺎ َ ْ ُ ْ َ ِ ِ ِ ِ وﻟﻮاﻟﺪي َوﻟـ َﻤﻦ َ َ َ ِ ِ ِ ِ
ﻤﺆﻣﻨﺎت [. واﻟـ ُ ْ َ ﺑﻴﺘﻲ ُ ْ ً دﺧﻞ َ ْ َ اﻏﻔﺮ ِﱄ َ َ َ ﱠ رب ْ ْ َ ] -ﱢ
ِ ٍ ﻋﲆ ُ ﱢ إﻧﻚ َ َ واﻏﻔﺮ َ َﻟﻨﺎ ِ ﱠ َ ِ أﲤﻢ َ َﻟﻨﺎ ُ َ َ ِ َ
ﻗﺪﻳﺮ [. ﳾء َ ٌ ﻛﻞ َ ْ ﻧﻮرﻧﺎ َ ْ ْ رﺑﻨﺎ ْ ْ َ ] - ﱠ َ
ِ ِ ِ ِ
اﻟﻨﺎر. ﻋﺬاب ﱠ ِ وﻗﻨﺎ َ َ َ ﺣﺴﻨﺔ َ َ اﻵﺧﺮة َ َ َ ً ﺣﺴﻨﺔ َ ِوﰲ َ اﻟﺪﻧﻴﺎ َ َ َ ً آﺗﻨﺎ ِﰲ ﱡ ْ َ اﻟﻠﻬﻢ َ -ﱠ ُ ﱠ
وﻓﺘﻨﺔ ْ َ ْ ِ ِ ِ وﻋﺬاب ﱠ ِ اﻟﻨﺎر َ َ َ ِ ﻓﺘﻨﺔ ﱠ ِ ِ ِ ِ أﻋﻮذ ِ َ اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱢإﲏ َ ُ ُ
اﻟﻘﱪ، اﻟﻨﺎرَ ْ َ ، ﻣﻦ ْ َ ﺑﻚ ْ ﱠ ُ ﱠ
أﻋﻮذ ِ َ اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱢإﲏ َ ُ ُ ﻓﺘﻨﺔ ْ َ ْ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ََ ِ
ﺑﻚ اﻟﻔﻘﺮ ،ﱠ ُ ﱠ وﴍ ْ َ اﻟﻐﻨﻰ َ َ ،ﱢ ﻓﺘﻨﺔ ْ َ وﴍ ْ َ اﻟﻘﱪ َ َ ِ،ﱢ وﻋﺬاب ْ َ ْ
اﻟﺜﻠﺞ ْ ِ ِ اﻟﻠﻬﻢ ْ ِ ْ اﻟـﻤﺴﻴﺢ ﱠ ﱠ ِ ﻓﺘﻨﺔ ْ َ ِ ِ ِﻣﻦ ِ ْ َ ِ
وﻧﻖ واﻟﱪد َ َ ،ﱢ ﻗﻠﺒﻲ ِ َﺑﲈء ﱠ ْ ِ َ َ َ اﻏﺴﻞ َ ْ ِ اﻟﺪﺟﺎل ،ﱠ ُ ﱠ ْ
وﺑﺎﻋﺪ ﺑﻴﻨﻲِ ِْ ﻣﻦ ﱠ َ ِ ِ اﻟﺜﻮب ْ ْ َ َ َ ِ ِ
َْ اﻟﺪﻧﺲَ َ ، اﻷﺑﻴﺾ َ ﻧﻘﻴﺖ ﱠ ْ َ ﻛﲈ َ ّ َ اﻟـﺨﻄﺎﻳﺎ َ َ ﻣﻦ ْ َ َ َ ﻗﻠﺒﻲ َ َْ
اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱢإﲏ ُ ُ
أﻋﻮذ َ واﻟـﻤﻐﺮب ،ﱠ ُ ﱠ ﴩق َ ْ َ ْ ِ ِ ِ اﻟـﻤ ْ ِ ﺑﲔ ْ َ ﺑﺎﻋﺪت َ ْ َ ﻛﲈ َ َ ْ َ وﺑﲔ َ َ َ َ
ﺧﻄﺎﻳﺎي َ َ ََْ َ
واﻟـﻤﻐﺮم . واﻟـﻤﺄﺛﻢ َ ْ َ ْ َ ِ واﻟـﻬﺮم َ ْ َ ْ َ ِ اﻟﻜﺴﻞ َ ْ َ َ ِ ﻣﻦ ْ َ َ ِ ِ ِ َ
ﺑﻚ َ
ِ
واﻟﺒﺨﻞ، واﻟـﻬﺮم َ ْ ُ ْ ْﺠﺒﻦ َ ْ َ َ واﻟﻜﺴﻞ،واﻟـ ُ ْ اﻟﻌﺠﺰ َ ْ َ َ َ ﻣﻦ ْ َ ْ أﻋﻮذ ِﺑﻚ َ اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱢإﲏ َ ُ ﱠ ُ ﱠ
ِ ِ ِ
واﻟـﻤﲈت. اﻟـﻤﺤﻴﺎ َ ْ َ َ ﻓﺘﻨﺔ ْ َ ْ َ ﴍ َْ اﻟﻘﱪ،وﻣﻦ َ ّ ﻋﺬاب ْ َ ْ َ ْ ﻣﻦ َ َ وأﻋﻮذ ِﺑﻚ ْ ََُ
اﻟﺸﻘﺎء ،وﺳﻮءِ ودرك ﱠ َ ِ ِ ِ ِ ِ اﻟﻠﻬﻢ إﲏ َ َ ُ
َ ُ اﻟﺒﻼء َ َ َ ، ﺟﻬﺪ ْ َ ﻣﻦ َ ْ ﺑﻚ ْ أﻋﻮذ َ
اﻷﻋﺪاء. وﺷﲈﺗﺔ َ َ ِ ﺎء ِ َ َ ، اﻟﻘﻀ َ ِ َْ
ْ َ َ
ِ
دﻧﻴﺎي َ ﱠاﻟﺘﻲ ِ َ ﻋﺼﻤﺔ ْ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ
وأﺻﻠﺢ ِﱄ ُ ْ َ َ أﻣﺮيْ ْ َ ، ﻫﻮ ْ َ ُ أﺻﻠﺢ ِﱄ دﻳﻨﻲ َ ﱠاﻟﺬي ُ َ اﻟﻠﻬﻢ ْ ْ َ ﱠ ُ ﱠ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ
زﻳﺎدةً ِﱄ ْﺤﻴﺎةَ ِ َ َ واﺟﻌﻞ َاﻟـ َ َ ﻣﻌﺎديِ َ ْ َ ، إﻟﻴﻬﺎ َ َ آﺧﺮﰐ َ ﱠاﻟﺘﻲ ِ َ ْ َ وأﺻﻠﺢ ِﱄ َ ﻣﻌﺎﳾْ ْ َ َ ، ﻓﻴﻬﺎ َ َ
ﻣﻦ ُ ﱢ اﻟـﻤﻮت ً ِ ﺧﻲِ َ ْ َ ،ٍ، ِﰲ ُ ﱢ
ﴍ. ﻛﻞ َ ﱟ راﺣﺔ ِﱄ ْ واﺟﻌﻞ َ ْ َ ْ َ َ َ ﻛﻞ َ ْ
ِ
واﻟﻌﻔﺎفَ ،و ْ َ واﻟﺘﻘﻰَ َ َ ْ َ ، أﺳﺄﻟﻚ ْ ُ َ اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱢإﲏ َ ْ َ ُ َ
اﻟﻐﻨﻰ. اﻟـﻬﺪى َ ،ﱡ َ ﱠ ﱠ
واﻟـﺠﺒﻦ َ ْ ُ ْ ِ واﻟﻜﺴﻞِ ْ ُ ْ َ ، اﻟﻌﺠﺰ َ ْ َ َ ِ ﻣﻦ ْ َ ْ ِ ِ أﻋﻮذ ِ َ اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱢإﲏ َ ُ ُ
واﻟﺒﺨﻞ، ﺑﻚ َ ﱠ ُ ﱠ
وزﻛﻬﺎ َ ْ َ ِ ِ وﻋﺬاب ْ َ ْ ِ واﻟـﻬﺮم َ َ َ ِ
ﻣﻦﺧﲑ َ ْ أﻧﺖ َ ْ ُ ﺗﻘﻮاﻫﺎ َ َ ،ﱢ َ اﻟﻠﻬﻢ آت َ ْﻧﻔﴘ َ ْ َ َ اﻟﻘﱪ ،ﱠ ُ ﱠ َ ََْ ِ
ِ ِ ِ أﻋﻮذ ِ َ َ ِ ِ َ
وﻣﻦﻳﻨﻔﻊْ َ ، ﻋﻠﻢ ﻻَ َ ْ َ ُ ﻣﻦ ْ ٍ ﺑﻚ ْ اﻟﻠﻬﻢ ﱢإﲏ ُ ُ وﻣﻮﻻﻫﺎ ،ﱠ ُ ﱠ وﻟﻴﻬﺎ َ َ ْ َ َ أﻧﺖ َ ﱡ َ زﻛﺎﻫﺎَ ْ ، َ ﱠ َ
ٍ ِ ِ
ﻟـﻬﺎ. ﻳﺴﺘﺠﺎب َ َ دﻋﻮة ﻻَ ُ ْ َ َ ُ وﻣﻦ َ ْ َ ﺗﺸﺒﻊْ َ ، ﻧﻔﺲ ﻻَ َ ْ َ ُ وﻣﻦ َ ْ ٍ ﺸﻊْ َ ، ﻗﻠﺐ ٍﻻ َﳜ َ ْ َ ُ َْ
أﺳﺄﻟﻚ ْ ُ َ اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱢإﲏ َ ْ َ ُ َ اﻫﺪﲏ َ َ ﱢ ْ ِ اﻟﻠﻬﻢ ْ ِ ِ
واﻟﺴﺪاد. اﻟـﻬﺪى َ ﱠ َ َ وﺳﺪدﲏ ...،ﱠ ُ ﱠ ﱠ ُ ﱠ
٤
ﻋﺎﻓﻴﺘﻚِ َ َ ،
ﻧﻌﻤﺘﻚِ ِ ِ َ َ ، زوال ِ ِ
ﻣﻦ َ َ ِ أﻋﻮذ ِ َ ِ
اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱢإﲏ َ ُ ُ
وﲢﻮل َ َ َ َ ْ
وﻓﺠﺄة َ ﱡ َْ ﺑﻚ ْ َ ﱠ ُ ﱠ
ِ
وﲨﻴﻊ ِ َ َ َ
ﺳﺨﻄﻚ. ِ ِْ َ ِ َ
ﻧﻘﻤﺘﻚَ َ ،
ﴍ َﻣﺎ َﱂ ْ ْ َ ْ
أﻋﻤﻞ. وﻣﻦ َ ﱢ ﴍ َﻣﺎ َ ِ ْ ُ
ﻋﻤﻠﺖ ْ ﻣﻦ َ ﱢ
أﻋﻮذ ِ َ ِ
ﺑﻚ ْ اﻟﻠﻬﻢ ﱢإﲏ ُ ُ ﱠ ُ ﱠ
اﻟﻠﻬﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﺎﱄ ،ووﻟﺪي ،وﺑﺎرك ﱄ ﻓﻴﲈ أﻋﻄﻴﺘﻨﻲ] وأﻃﻞ
ﺣﻴﺎﰐ ﻋﲆ ﻃﺎﻋﺘﻚ وأﺣﺴﻦ ﻋﻤﲇ[ واﻏﻔﺮ ﱄ.
ِ ِ ِ
اﻟﻌﻈﻴﻢ ،ﻻَ
اﻟﻌﺮش ْ َ ِ رب ْ َ ْ ِ إﻟﻪ ِإﻻ ﱠ اﷲ َ ،ﱡ اﻟـﺤﻠﻴﻢ،ﻻ َ ِ َ اﷲ،اﻟﻌﻈﻴﻢ ْ َ ُ إﻟﻪ ِإﻻ ﱠ ْ َ ُ ﻻ َ ِ َ
ِ
اﻟﻜﺮﻳﻢ. اﻟﻌﺮش ْ َ ِ ِ اﻷرض،ورب ْ َ ْ ِ اﻟﺴﻤﻮات،ورب َ ْ ِ َ َ ﱡ ََ ﱡ اﷲ،رب ﱠ َ إﻟﻪ ِإﻻ ﱠ َ ﱡ َِ
ِ ﻃﺮﻓﺔ َ ْ ٍ ِ ِ ِ
ﻋﲔ َ َ ْ ْ
وأﺻﻠﺢ ِﱄ ﺗﻜﻠﻨﻲ ِ َإﱃ َ ْﻧﻔﴘ َ ْ َ َ ﻓﻼ َ ْ أرﺟﻮ َ َ رﲪﺘﻚ َ ْ ُ اﻟﻠﻬﻢ َ ْ َ َ َ ﱠ ُ ﱠ
أﻧﺖ. إﻟﻪ ِإﻻﱠ َ ْ َ ﻛﻠﻪ ﻻَ ِ َ َ ﺷﺄﲏ ُ ﱠ ُ َ ِْ
ﻤﲔ. اﻟﻈﺎﻟـ ِ َﻛﻨﺖ ِﻣﻦ ﱠ ِ
ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ِ ﱢإﲏ ُ ُ َ أﻧﺖ ُ ْ َ َ َ إﻟﻪ ِإﻻﱠ َ َ ﻻ ِ َ َ
ﻧﺎﺻﻴﺘﻰ ِ َ ِ َ
ﺑﻴﺪك، أﻣﺘﻚِ ِ َ ،
َ واﺑ ُﻦ َ َ ِ َ ﻋﺒﺪكْ َ ، واﺑﻦ َ ْ ِ َ ﻋﺒﺪكُ ْ َ ، اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱢإﲏ َ ْ ُ َ ﱠ ُ ﱠ
ﻟﻚﻫﻮ َ َ اﺳﻢ ُ َ ﺑﻜﻞ ْ ٍ أﺳﺄﻟﻚ ِ ُ ﱢ ﺎؤكَ ُ َ ْ َ ، ﻗﻀ َ ُ َ ﻋﺪل ٌ ﰲ ِ ﱠ َ ﺣﻜﻤﻚْ َ َ ، ﻣﺎض ٍﰲ ِ ﱠ ُ ْ ُ َ
ﻛﺘﺎﺑ ِ َﻚِ َ ،
أو ِ
أﻧﺰﻟﺘﻪ ﰲ َ ﺧﻠﻘﻚْ َ ،أو َ ْ َ ْ َُ ِ
ﻣﻦ َ ْ َ ِ أﺣﺪا
ً َ ﻋﻠﻤﺘﻪ
َ ﱠ أو َ ﻧﻔﺴﻚ،َ ْ َ ﺳﻤﻴﺖ ِ ِ
ﺑﻪ َ
ْ ْ َ ْ ُ َ َ َ ﱠْ
ِ ْ َ ِ ُ ْ َ َ َ َ ِ ِ ْ ْ ِ ِ ِ ِ ْ َْ ْ َ
َ
رﺑﻴﻊ ﻗﻠﺒﻲَ ُ َ ،
وﻧﻮر اﻟﻘﺮآن َ َ ﲡﻌﻞ ْ َ أن ْ َ ﻋﻨﺪكْ : اﻟﻐﻴﺐ ْ َ ﻋﻠﻢ َ ْ اﺳﺘﺄﺛﺮت ﺑﻪ ﰲ ِ
ﳘﻲ. وذﻫﺎب َ ﱢ ﺣﺰﲏَ َ َ َ ، وﺟﻼء ُ ْ ِ ﺻﺪريَ َ ِ َ ، َ ْ ِ
ﻃﺎﻋﺘﻚ. ﻋﲆ َ َ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ َ َ ﴏف ُ ُ َ اﻟﻘﻠﻮب َ ﱢ ْ ﻣﴫف ْ ُ ُ اﻟﻠﻬﻢ ُ َ ﱢ ﱠ ُ ﱠ
ِ ِ ﻗﻠﺒﻲ َ َ ﺛﺒﺖ َ ْ ِ ﻣﻘﻠﺐ ْ ُ ُ ِ
دﻳﻨﻚ. ﻋﲆ َ اﻟﻘﻠﻮب َ ،ﱢ ْ َ ﻳﺎ ُ َ ﱢ َ
ِ ِ ِ اﻟﻠﻬﻢ إﲏ ُ َ
اﻟﻌﺎﻓﻴﺔ ﰲ اﻟﺪﻧﻴﺎ واﻵﺧﺮة. أﺳﺄﻟﻚ َ َ َ ﱠ ﱠ
ِ ِ ﻛﻠﻬﺎَ ْ ِ َ َ ، ﻋﺎﻗﺒﺘﻨﺎ ِﰱ ُ ُ ِ ِ ِ
ﺧﺰي ﱡ ْ َ
اﻟﺪﻧﻴﺎ، ﻣﻦ ْ ِ وأﺟﺮﻧﺎ ْ اﻷﻣﻮر ُ ﱢ َ أﺣﺴﻦ َ َ َ َ اﻟﻠﻬﻢ َ ْ ْ ﱠ ُ ﱠ
اﻵﺧﺮة. ِ ِ َ ََ ِ
وﻋﺬاب
َ
ﺗﻌﻦ َ َ َ ْ ُ ِ ِ رب َ ﱢ ِ
ﻋﲇ،واﻣﻜﺮ ِﱄ، ﺗﻨﴫ َ َ ﱠ َ ْ ُ ْ ﻋﲇ،واﻧﴫﲏ َوﻻ َ ْ ُ ْ ْ أﻋﻨﻲ َوﻻ ُ ْ ﱠ َ ﱢ
ِ ِ ِ ِ
ﺑﻐﻰ َ َ ﱠ
ﻋﲇ ﻣﻦ َ َ ﻋﲆ َ ْ إﱄ،واﻧﴫﲏ َ َ اﻟـﻬﺪى ِ ﱠ َ ْ ُ ْ ﻋﲇ،واﻫﺪﲏ،وﻳﴪ ْ ُ َ ََﱢ ﲤﻜﺮ َ َ ﱠ َ ْ َوﻻ َ ْ ُ ْ
ِ ِ ِ
ﻣﻄﻮاﻋﺎَ ْ َ ،
إﻟﻴﻚ رﻫﺎﺑﺎ،ﻟﻚ ْ َ ً ذﻛﺎرا،ﻟﻚ َ ﱠ ً َ َ ﺷﻜﺎرا،ﻟﻚ َ ﱠ ً َ َ ﻟﻚ َ ﱠ ً َ َ اﺟﻌﻠﻨﻲ َ َ رب ْ َ ْ َ ﱢ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
دﻋﻮﰐ، وأﺟﺐ َ ْ َ ﺣﻮﺑﺘﻲْ َ َ ، ﺗﻮﺑﺘﻲ،واﻏﺴﻞ َ ْ َ ﺗﻘﺒﻞ َ ْ َ َ ْ ْ ﻣﻨﻴﺒﺎ،رب َ َ ﱠ ْ ﺒﺘﺎ،أواﻫﺎ ُ ً َ ﱢ ﳐ ُ ْ ًِ َ ﱠ ً
ﺳﺨﻴﻤﺔ َ ْ ِ ِ ِ
ﻗﻠﺒﻲ،وﺳﺪد َ ِ ِ ِ
ﻗﻠﺒﻲ. واﺳﻠﻞ َ َ َ ﻟﺴﺎﲏ ْ ُ ْ َ ، واﻫﺪ َ ْ ِ َ َ ﱢ ْ ﺣﺠﺘﻲْ َ ، وﺛﺒﺖ ُ ﱠ ََﱢ ْ
ﳏﻤﺪ ][r ﻧﺒﻴﻚ ﱠ ٌ ﻣﻨﻪ َ ِ ﱡ َ ﺧﲑ ﻣﺎ َ َ َ ﻣﻦ َ ْ ِ ِ اﻟﻠﻬﻢ ﱠإﻧﺎ َ ْ ُ َ
ﺳﺄﻟﻚ ُ ﻧﺴﺄﻟﻚ ْ ﱠ
،وأﻧﺖ ﳏﻤﺪ ][r ﻧﺒﻴﻚ ﱠ ٌ ﻣﻨﻪ َ ﱡ َِ َ َ ِ َُ ُ
َ اﺳﺘﻌﺎذ ُ ﴍ ﻣﺎ ْ ﻣﻦ ﱢ وﻧﻌﻮذ ﺑﻚ ْ
ﻗﻮة َ إﻻّ ﺑﺎﷲ. ﺣﻮل وﻻ ُ ﱠ اﻟﺒﻼغُ وﻻ َ ْ َ اﳌﺴﺘﻌﺎن،وﻋﻠﻴﻚ ََ ُْ َ ُ
ِ ﴍ َ َ ِ ِ ِ ِ أﻋﻮذ ِ َ اﻟﻠﻬﻢ ﱢإﲏ ُ ُ
وﻣﻦ
ﺑﴫي ْ َ ، وﻣﻦ َ ﱢ ﺳﻤﻌﻲ ْ َ ، ﴍ َ ْ ﻣﻦ َ ﱢ ﺑﻚ ْ ﱠ ُ ﱠ
ِ ِ ﴍ َِْ ِ َﴍ ِ َ ِ
ﻣﻨﻴﻲ. ﴍَ ﱢ وﻣﻦ َ ﱢ ﻗﻠﺒﻲ ْ َ ، وﻣﻦ َ ﱢ ﻟﺴﺎﲏ ْ َ ، ﱢ
وﻣﻦ واﻟـﺠﺬامِ ،
ِ َ ْ ِ
واﻟـﺠﻨﻮن، ُ ْ اﻟﱪص، ِ ْ ﻣﻦ ﺑﻚ ِ َ ِ ُ
أﻋﻮذ َ إﲏ ِ اﻟﻠﻬﻢ ﱠ
َ ْ َ ُ َ ُ َ ََ ُ ﱠ ﱢ ُ
٥
اﻷﺳﻘﺎم.ﺳﻴﺊ َ ْ َ ِ َ ﱢ ِ
ِ اﻷﺧﻼق َ ْ َ ْ ِ ﻣﻨﻜﺮات ْ َ ْ َ ِ ِ ِ
واﻷﻫﻮاء. واﻷﻋﲈل َ ْ َ ْ َ َ ﻣﻦ ُ ْ َ َ ﺑﻚ ْ أﻋﻮذ ِ َ اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱢإﲏ َ ُ ُ ﱠ ُ ﱠ
ِ اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱠ َ
ﻋﻨﻲ. ﻓﺎﻋﻒ َ ﱢ اﻟﻌﻔﻮ َ ْ ُ ﲢﺐ ْ َ ْ َ ﻛﺮﻳﻢ ُ ﱡ ﻋﻔﻮ َ ِ ٌ إﻧﻚ ُ ُ ﱞ ﱠ ُ ﱠ
اﻟـﻤﺴﺎﻛﲔِ، ِ ﻓﻌﻞ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ِ ِ َ َ ِ
اﻟـﻤﻨﻜﺮات،وﺣﺐ ْ َ َ َ ُ ﱠ اﻟـﺨﲑات،وﺗﺮك ْ ُ ْ َ َ أﺳﺄﻟﻚ ْ َ اﻟﻠﻬﻢ ﱢإﲏ ْ ُ َ ﱠ ُ ﱠ
ﻏﲑ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ٍ ِ ﻗﻮم َ َ َ ﱠ ﻓﺘﻨﺔ ﰲ َ ْ ٍ أردت ْ َ ً ِ َ ﺗﻐﻔﺮ ِﱄ َ َ ْ َ َ َ ِ َ ِ َْ ِ
ﻣﻔﺘﻮن،وأﺳﺄﻟﻚ ﻓﺘﻮﻓﻨﻲ َ ْ َ وﺗﺮﲪﻨﻲ،وإذا َ ْ َ وأن َ ْ َ َ
ﻳﻘﺮﺑﻨﻲ ِ َإﱃ ُ ﱢ َ ﺒﻚ،وﺣﺐ َﻋ َ ٍ ِ
ﺣﺒﻚ. ﻤﻞ ُ َ ﱢ ُ ﻣﻦ ْﳛ ُ ﱡ َ َ ُ ﱠ ﺣﺒﻚ،وﺣﺐ ﱠ َ ُﱠ َ َ ُ
ِ ِ ِ ِ ﻋﺎﺟﻠﻪ َ ِ ِ ِ ﻛﻠﻪِ َ : ِ اﻟـﺨﲑ ُ ﱢ ﻣﻦ ْ َ ْ ِ ِ اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱢإﲏ َ ْ َ ُ َ
ﻣﻨﻪ
ﻋﻠﻤﺖ ْ ُ وآﺟﻠﻪَ ،ﻣﺎ َ ْ ُ أﺳﺄﻟﻚ َ َ ﱠ ُ ﱠ
ِ ِ ِ ِ ﻋﺎﺟﻠﻪ َ ِ ِ ِ ﻛﻠﻪِ َ ، ِ ِ أﻋﻠﻢُ ُ َ َ ،
وﻣﺎ َﱂْ ﻣﻨﻪ َ َ ﻋﻠﻤﺖ ْ ُ وآﺟﻠﻪَ ،ﻣﺎ َ ْ ُ اﻟﴩ ُ ﱢ ﻣﻦ ﱠ ﱢ ﺑﻚ َ وأﻋﻮذ ِ َ وﻣﺎ َﱂ ْ َ ْ َ ْ ََ
ِ َ َ ِ ِ َ َ
ﻣﻦ ﺑﻚ ْ وأﻋﻮذ َ ِ وﻧﺒﻴﻚُ ُ َ ، ِ
ﻋﺒﺪك َ َ ﱡ َ َ ﺳﺄﻟﻚ َ ْ ُ ﺧﲑ َﻣﺎ َ َ َ ﻣﻦ َ ْ أﺳﺄﻟﻚ ْ اﻟﻠﻬﻢ ﱢإﲏ ْ ُ َ ِ أﻋﻠﻢ َ ،ﱠ ُ ﱠ ََْْ
اﻟـﺠﻨﺔ ،وﻣﺎ َﻗﺮب ِ َ َ ِ اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱢإﲏ َ ْ َ ُ َ ﻋﺎذ ِ ِﺑﻪ َ ْ ُ َ
ﻣﻦ إﻟﻴﻬﺎ ْ أﺳﺄﻟﻚ َ ْ َ ﱠ َ َ َ ﱠ َ ْ وﻧﺒﻴ َﻚ َ ،ﱠ ُ ﱠ ﻋﺒﺪك َ َ ِ ﱡ ﴍ َﻣﺎ َ َ َﱢ
ﻗﻮل ْأو َ َ ٍ َ ٍ ِ ِ ِ ِ وأﻋﻮذ ِ َ ﻋﻤﻞُ ُ َ ، َ ﻗﻮل ْأو َ َ ٍ َ ٍ
ﻋﻤﻞ، ﻣﻦ َ ْ ﻣﻨﻬﺎ ْ ﻗﺮب ْ َ وﻣﺎ َ ﱠ َ اﻟﻨﺎرَ َ ، ﻣﻦ ﱠ ﺑﻚ َ َْ
ٍ وأﺳﺄﻟﻚ َ ُأن َ َ ْ
ﺧﲑا. ﻴﺘﻪ ِﱄ َ ْ ً ﻗﻀ َ ْ َ ُ ﻗﻀ َ َ ﺎء َ ﻛﻞ ُ ﱠ ﲡﻌﻞَ ْ َ َ ََْ
واﺣﻔﻈﻨﻲِ ِ واﺣﻔﻈﻨﻲ ِ ْ َ ِ ِ ﻗﺎﺋﲈْ َ ْ ، ﺑﺎﻹﺳﻼم ً ِ اﺣﻔﻈﻨﻲ ِ ْ َ ِ ِ
ﻗﺎﻋﺪاَ ْ ، ً ﺑﺎﻹﺳﻼم اﻟﻠﻬﻢ ْ َ -٧٣ﱠ ُ ﱠ
ﻣﻦ ُ ﱢ ِ اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱢإﲏ ْ ُ َ ِ ﺗﺸﻤﺖ ِﰊ َ ُ ّ ً ِ ﺑﺎﻹﺳﻼم ِ ً ِ ْ َِ
ﺧﲑ ﻛﻞ َ ْ أﺳﺄﻟﻚ ْ ﺣﺎﺳﺪا ،ﱠ ُ ﱠ ً ﻋﺪوا وﻻ راﻗﺪا ،وﻻ ُ ْ ْ
ﺑﻴﺪك. ﺧﺰاﺋﻨﻪ ِ َ ِ َ ﴍ َ َ ُُ
ِ
ﻛﻞ َ َ ﻣﻦ ُ ﱢ ﺑﻚ ْ
وأﻋﻮذ ِ َ ِ ﺑﻴﺪكُ ُ ، ﺧﺰاﺋﻨﻪ ِ َ ِ َ ُُ
ِ
ِ ِ ﺧﺸﻴﺘﻚ َﻣﺎ َﳛ َ ُ ُ اﻗﺴﻢ ﻟﻨﺎ َ َﻣﻦ ِ َ ْ ِ ِ ﱠ
َ َ ْ
ﻣﻌﺎﺻﻴﻚ،وﻣﻦ وﺑﲔ َ َ ﺑﻴﻨﻨﺎ َ َ ْ َ ﻮل َ ْ َ َ َ ْ اﻟﻠﻬﻢُ ﱠ ْ ْ
ِ ﲥﻮن َ َ ْ َ ِ ِ ِ ﺗﺒﻠﻐﻨﺎ ِﺑﻪ َ ﱠ َ َ ِ َ َِ َ
اﻟﺪﻧﻴﺎ، ﻣﺼﺎﺋﺐ ﱡ ْ َ ﻋﻠﻴﻨﺎ َ َ َ اﻟﻴﻘﲔ َﻣﺎ ُ َ ﱢ ُ ،وﻣﻦ ْ َ ﺟﻨﺘﻚ َ َ ﻃﺎﻋﺘﻚ َﻣﺎ ُ َ ﱢ ُ َ
اﻟﻮارث َ ﻮﺗﻨﺎ َﻣﺎ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ
أﺣﻴﻴﺘﻨﺎ،واﺟﻌﻠﻪ ﺑﺄﺳﲈﻋﻨﺎ،وأﺑﺼﺎرﻧﺎ،وﻗ ﱠ ِ َ
ﻣﺘﻌﻨﺎ ْ َ ِ َ َ ْ َ ِ َ ُ اﻟﻠﻬﻢ َ ﱢ ْ َ ﱠُ ﱠ
ﲡﻌﻞ ﻋﺎداﻧﺎ،وﻻَ َ ْ َ ْ ﻣﻦ َ َ َ َ ﻋﲆ َ ْ ﻇﻠﻤﻨﺎ،واﻧﴫﻧﺎ َ َ ﻣﻦ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ﻋﲆ َ ْ ﺛﺄرﻧﺎ َ َ ﻣﻨﺎ،واﺟﻌﻞ َ َ َ ِﱠ َ ْ َْ
ﳘﻨﺎ،وﻻ َ َ َ ِ ِ ِ ِ
ﺗﺴﻠﻂﻋﻠﻤﻨﺎ،وﻻَ ُ َ ﱢ ْ ﻣﺒﻠﻎ ْ َ َ أﻛﱪ َ ﱢ َ َ َ ْ اﻟﺪﻧﻴﺎ ْ َ َ
ﲡﻌﻞ ﱡ ْ َ َ دﻳﻨﻨﺎ،وﻻَ َ ْ َ ِ ﻣﺼﻴﺒﺘﻨﺎ ِﰲ َ َ ُ َََ
ﻳﺮﲪﻨﺎ. ﻣﻦ ﻻ َ ْ َ ُ َ َ ﻋﻠ ْ َﻴﻨﺎ َ ْ ََ
أن
وأﻋﻮذ ﺑﻚ ْ اﻟﺒﺨﻞُ َ ، اﻟـﺠﺒﻦ،وأﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ُ ْ ِ اﻟﻠﻬﻢ إﲏ َأﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ُ ْ ِ ُ ُ ﱠ ﱠ
ِ ِ أرد ِإﱃ َ ِ
اﻟﻘﱪ. ِ وﻋﺬاب َ ْ اﻟﺪﻧﻴﺎ َ َ ِ ﻓﺘﻨﺔ ّ اﻟﻌﻤﺮ،وأﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ْ َ ُ أرذل ُ َُ ﱠ
وﻣﺎ َ ْ َ وإﴎاﰲ ِﰲ َ ْ ِ وﺟﻬﲇِ ْ ِ َ ، ﺧﻄﻴﺌﺘﻲِ ْ ، اﻏﻔﺮ ِﱄ َ ِ َ ِ ِ
أﻧﺖ أﻣﺮيَ َ ، َ َ َ اﻟﻠﻬﻢ ْ ْ َ ﱠ ُ ﱠ
ِ ِ اﻏﻔﺮ ِﱄ ِ ﱢ ِ ِ أﻋﻠﻢ ِ ِﺑﻪ ِ ﱢ
وﻛﻞ وﻋﻤﺪي ُ َ ،ﱡ وﺧﻄﺌﻲْ َ َ ، وﻫﺰﱄَ َ َ ، ﺟﺪيِ ْ َ َ ، اﻟﻠﻬﻢ ْ ْ ﻣﻨﻲ َ ،ﱠ ُ ﱠ ََُْ
ﻋﻨﺪي. ِ ِ
ذﻟﻚ ْ َِ َ
وﻋﺎﻓﻨﻲِ ْ ُ ، ِِ وارﲪﻨﻲِ ِ ْ َ ، ِ ِ
وارزﻗﻨﻲ. َ ْ واﻫﺪﲏَ َ ، اﻏﻔﺮ ِﱄْ َ ْ َ ، اﻟﻠﻬﻢ ْ ْ ﱠ ُ ﱠ
اﻟﺬﻧﻮب ِإﻻﱠ ِ ِ ِ اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱢإﲏ َ َ ْ ُ
ﻳﻐﻔﺮ ﱡ ُ َ ﻛﺜﲑا،وﻻَ َ ْ ُ ﻇﻠﲈ َ ً َ ﻇﻠﻤﺖ َ ْﻧﻔﴘ ُ ْ ً ﱠ ُ ﱠ
ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
اﻟﺮﺣﻴﻢ. اﻟﻐﻔﻮر ﱠ ُ أﻧﺖ ْ َ ُ ُ ﻋﻨﺪك،وارﲪﻨﻲ،إﻧﻚ ْ َ ِ
ﻣﻦ ْ َ َ ْ َ ْ ﱠ َ ﻣﻐﻔﺮة ً ْ أﻧﺖ،ﻓﺎﻏﻔﺮ ِﱄ َ ْ َ َْ َ َ ْ ْ
وإﻟﻴﻚ ﺗﻮﻛﻠﺖ َ ْ َ ِ َ ، آﻣﻨﺖ،وﻋﻠﻴﻚ َ َ ﱠ ْ ُ أﺳﻠﻤﺖ،وﺑﻚ َ ْ ُ َ َ ْ ﻟﻚ َ ْ َ ْ ُ َ ِ َ اﻟﻠﻬﻢ َ َ ﱠ ُ ﱠ
إﻟﻪ إﻻﱠ َ ْ َ ِ اﻟﻠﻬﻢ إﲏ ُ ُ أﻧﺒﺖَ ِ َ ،
أنأﻧﺖ ْ ﺑﻌﺰﺗﻚ؛ ﻻ َ أﻋﻮذ ﱠ َ ﺖ .ﱠ ُ ﱠ ﺧﺎﺻﻤ ُ وﺑﻚ َ َ ْ َْ ُ
٦
اﻟﺬي ﻻَ َ ُ ُ اﳊﻲ ﱠ ِ ﺗﻀﻠﻨﻲَ ْ َ ،
ﻳﻤﻮﺗﻮن.
واﻹﻧﺲ َ ُ ُ َ ﲤﻮتَ ،واﳉـ ﱡِﻦ ْ ُ أﻧﺖ َ ﱡ ُ ﱠ
ِ ِ ِ ِ ِ
ﱠ ََ
ﻣﻐﻔﺮﺗﻚ،واﻟﺴﻼﻣﺔ رﲪﺘﻚ،وﻋﺰاﺋﻢ َ ْ َ َ
ﻣﻮﺟﺒﺎت َ ْ َ َ َ َ َ َ أﺳﺄﻟﻚ ُ ِ َ اﻟﻠﻬﻢ ﱢإﲏ ْ ُ َ ﱠ ُ ﱠ
ﻣﻦ ﱠ ِ ﺑﺮ،واﻟﻔﻮز ﺑﺎﳉـ ﱠ ِ ﱠ ِ ﻛﻞ ِ ﱟ َ ْ َ ﻣﻦ ُ ﱢ إﺛﻢ،واﻟﻐ ِ َ ِ ﻣﻦ ُ ﱢِ
اﻟﻨﺎر. َﻨﺔ،واﻟﻨﺠﺎة َ َ
َ ﻨﻴﻤﺔ ْ ﻛﻞ ْ ٍ َ َ ْ
داري،وﺑﺎرك ِﱄ ِﰲ ِ ْ ِذﻧﺒﻲ،ووﺳﻊ ِﱄ ِﰲ َ ِ َ َ ِ ْ ِ
رزﻗﻲ. اﻏﻔﺮ ِﱄ َ ْ ِ َ َ ﱢ ْ اﻟﻠﻬﻢ ْ ْ ﱠ
ِ ِ ِ ِ
ﻳﻤﻠﻜﻬﺎ إﻻ ﱠ ْ َ
أﻧﺖ. ﻓﺈﻧﻪ ﻻ َ ْ ُ ورﲪﺘﻚ ِ ،ﱠ ُﻠﻚ َ َ ْ َ َ ﻓﻀ ْ َ أﺳﺄﻟﻚ َﻣﻦ ْ َ اﻟﻠﻬﻢُ ﱠإﲏ ﱢ ْ ُ ﱠ
واﻟﻐﺮقِ َ ْ َ ، واﻟـﻬﺪمِ َ َ ْ َ ، ِ
واﻟـﺤﺮق، ﺑﻚ َﻣﻦ ْاﻟﱰ ﱠ َ ﱢديِ ْ َ ْ َ ، أﻋﻮذ ُ ِ اﻟﻠﻬﻢ ُ ﱠإﲏ ِ ﱢ َ ُ ﱠ
أن َ ُ َ
ﺑﻚ َ ْ اﻟـﻤﻮتُ ُ َ َ ،
وأﻋﻮذ ِ َ ِ ِ ﻳﺘﺨﺒﻄﻨﻲ ﱠ ْ َ ُ ِ أن َ َ َ ﱠ َ ﺑﻚ َ ْ ََُ ُ
وأﻋﻮذ ِ َ
أﻣﻮت ﻋﻨﺪ ْ َ ْ اﻟﺸﻴﻄﺎن ْ َ
ِ أن َ ُ َ ﺑﻚ َ ْ ﻣﺪﺑﺮاُ ُ َ َ ،
وأﻋﻮذ ِ َ ِ
ِﰲ َ ِ َ
أﻣﻮت َ ً
ﻟﺪﻳﻐﺎ. ﺳﺒﻴﻠﻚ ُ ْ ِ ً
ﺠﻴﻊ ،وأﻋﻮذ ﺑﺌﺲ َ اﻟﻀ ْ ُ اﳉﻮع ،ﻓﺈﻧﻪ ِ ِ ْ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ُ اﻟﻠﻬﻢ ﱠإﲏ ِ َ ﱠ
اﻟﺒﻄﺎﻧﺔ. ُ ِ ِ
ﺑﺌﺴﺖ ِ ِ ِ
ﺑﻚ ﻣﻦ اﳋﻴﺎﻧﺔ ،ﻓﺈﳖﺎ ْ َ
اﻟﻌ ْﺠ ِﺰ ْ ِ
،واﻟُﺒْﺨِﻞ ،واﻟْـَﻬَﺮِم، ،واﻟَﻜَﺴِﻞ،واﳉـُْﺒِﻦ ْ ﻮذ ﺑَِﻚ ﻣَﻦ َ أﻋ ُ ﻬﻢ إﲏ ُ اﻟﻠ ﱠ ّ
اﻟﻔْﻘـِﺮ، ﻮذ ِﺑـَﻚ ﻣـَﻦ َ ِ وأﻋـ ُ ِ واﻟﺬﱠﻟـﺔْ ، ِ واﻟﻌْﻴَﻠﺔ ،ﱢ ِ ِ واﻟﻘْﺴَﻮةَِ ،
واﻟـَﻤـْﺴَﻜَﻨﺔُ ، واﻟﻐْﻔَﻠﺔَ ، َ
ِ وأﻋﻮذ ِ َ ِ ِ واﻟﻨَﻔ ِ اﻟﻔﺴﻮ ِق ،ﱢ
ﻣـﻦ ﺑﻚ َ واﻟﺮﻳﺎءُ ُ ، واﻟﺴﻤَﻌﺔ ،ﱢ ﺎق ،ﱡ ْ ﺎق ،ﱢ واﻟﺸَﻘ َ اﻟﻜْﻔِﺮ ،و ُ ُ َو ُ
ﻷﺳﻘﺎم((.واﻟﱪص،وﺳﻴﺊ ا َ ْ َ ِ ﺠﺬام َ َ ِ َ َ ْ َ ،ﱢ ِ واﳉﻨﻮن،واﻟْـ ُ َ ِ اﻟﺼﻤﻢ،واﻟﺒﻜﻢَ ِ ُ ُْ ، ﱠ َ ِ ََ ِ
ِ ِ ُ َ ِ ﱠ ﱢ ِ ﱠ ِ ْ ِ ْ ِ ِ ُ َ ِ
ﻣﻦ ﺑﻚ ْ وأﻋﻮذ َ اﻟﻔﻘﺮَ ،واﻟﻘﻠﺔَ ،واﻟﺬﻟﺔُ َ ، ﻣﻦ َ ْ ﺑﻚ َ أﻋﻮذ َ اﻟﻠﻬﻢ ﱢإﻧﻰ ُ ﱠ ُ ﱠ
َْ ِ
أﻇﻠﻢ. أﻇﻠﻢ َ ْأو ُ ْ َ َ أن َ ْ َ
دار ُ ِ اﻟﺴﻮء ﰲ َ ِ ِ ﻣﻦ ِ أﻋﻮذ ِ َ ِ اﻟﻠﻬﻢ ﱢإﲏ ُ ُ
ﺟﺎر
ﻓﺈن َ اﳌﻘﺎﻣﺔ؛ ﱠ َ ﺟﺎر ﺑﻚ ْ ﱠ ُ ﱠ
ﻳﺘﺤﻮل. اﻟﺒﺎدﻳﺔ َ َ َ ﱠ ُ ِ ِ
َ
ﺗﺸﺒﻊ ،وﻣﻦ ٍ
دﻋﺎء ْ َ َ ﻻ ﻧﻔﺲ ٍ ْ َ وﻣﻦ ، ﺸﻊ َ ْ َ ﳜَ ﻻ ٍ ﺐ ْ
ﻗﻠ َ ﻣﻦ ﺑﻚ ِ َ ِ ُ
أﻋﻮذ َ إﲏ ِ اﻟﻠﻬﻢ ﱠ
َُ َ َُ ُ َ ْ ُ ﱠ ﱢ ُ
ِ ِ ﻳﺴﻤﻊ َ ،وﻣﻦ ِ ْ ٍ
اﻷرﺑ َﻊ ِ . ﻫﺆﻻء َ ْ ﻣﻦ ُ ُ َ ﺑﻚ ْ أﻋﻮذ ُ ِ َ اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱢإﲏ َ ُ ﻳﻨﻔﻊ ،ﱠ ُ ﱠ ﻋﻠﻢ ﻻَ َ ْ َ ُ ﻻَ ُ ْ َ ُ
اﻟﺴﻮء،وﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ ِ اﻟﺴﻮء،وﻣﻦ ِ
ﻟﻴﻠﺔ ِ إﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ِ
ﻳﻮم ُ اﻟﻠﻬﻢ إﲏ
ْ ْ
اﻟﺴﻮء،وﻣﻦ ﺟﺎر اﻟﺴﻮء ﰲ دار ُاﳌﻘﺎﻣﺔ. ِ ِ ِ ِ ِ
اﻟﺴﻮء،وﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ِ
ْ ْ
اﻟﻠﻬﻢ إﲏ أﺳﺄﻟﻚ اﳉﻨﺔ وأﺳﺘﺠﲑ ﺑﻚ ﻣﻦ اﻟﻨﺎر.
اﻟﺪﻳﻦ . ﻓﻘﻬﻨﻲ ِﰲ ﱢ ِ اﻟﻠﻬﻢ َ ﱢ ﱠ ُ ﱠ
ِ ِ
أﻋﻠﻢ َ ُ ْ َ ْ َ َ ،
وأﺳﺘﻐﻔﺮك َﳌﺎ ﻻَ وأﻧﺎ َ ْ َ ُ ﺑﻚ َ َ َ أﴍك ِ َ أن ُ ْ ِ َ ﺑﻚ َ ْ أﻋﻮذ ِ َ اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱢإﲏ َ ُ ُ ﱠ
أﻋﻠﻢ. ََُْ
ِ ﻋﻠﻤﺘﻨﻲ،وﻋﻠﻤﻨﻲ َﻣﺎ َ ْ َ ُ َ ِ ْ ِ ِ ِ ِ ِ
ﻋﻠﲈ. ﻳﻨﻔﻌﻨﻲ،وزدﲏ ْ ً اﻧﻔ ْﻌﻨﻲ ِ َﺑﲈ َ ﱠ ْ َ َ َ ﱢ ْ اﻟﻠﻬﻢ ْ َ ﱠ ُ ﱠ
ﻧﺎﻓﻌﺎً ْ ِ َ ، أﺳﺄﻟﻚ ِ ْ ِ ﱠ ُ ﱠ َ َ
ﻣﺘﻘﺒﻼ. وﻋﻤﻼ ُ َ َ ﱠ ً ﻃﻴﺒﺎً َ َ َ ، ورزﻗﺎ َ ﱢ ً ﻋﻠﲈ َ ً اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱢإﲏ ْ ُ َ ً
وﱂ ْ ُ َ ْ
ﻳﻮﻟﺪ ﻳﻠﺪ َ َ اﻟﺬي َﱂ ْ َ ِ ْ ﻤﺪ ﱠ ِ اﻟﺼ َ ُ اﻷﺣﺪ ﱠ اﻟﻮاﺣﺪ ْ َ َ ُ ﺑﺄﻧﻚ ْ َ ِ ُ أﺳﺄﻟﻚ َﻳﺎ َأﷲﱠُ ِ َ ﱠ َ اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱢإﲏ َ ْ َ ُ َ ﱠ ُ ﱠ
ِ َ ذﻧﻮﰊ ِ ﱠ َ ﺗﻐﻔﺮ ِﱄ ُ ُ ِ ِ َ َ ََ
اﻟﺮﺣﻴﻢ.اﻟﻐﻔﻮر ﱠ ُ أﻧﺖ ْ َ ُ ُ إﻧﻚ ْ َ أن َ ْ َ أﺣﺪ ْ ﻛﻔﻮا َ ٌ ﻳﻜﻦ َ ُﻟﻪ ُ ُ ً وﱂ ْ َ ُ ْ
ﴍﻳﻚ وﺣﺪك ﻻَ َ ِ َ أﻧﺖَ َ ْ َ ]، إﻟﻪ ِ ﱠإﻻ َ ْ َ اﻟـﺤﻤﺪ،ﻻ ِ َ َ ﻟﻚ ْ َ ْ َ َ ﺑﺄن َ َ أﺳﺄﻟﻚ ِ َ ﱠ اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱢإﲏ َ ْ َ ُ َ ﱠ ُ ﱠ
٧
واﻷرض،ﻳﺎ َذا ْ َ َ ِ ِ ِ
ﺣﻲ َﻳﺎ واﻹﻛﺮام،ﻳﺎ َ ﱡ اﻟـﺠﻼل َ ْ ِ ْ َ ِ َ اﻟﺴﻤﻮات َ ْ َ ْ ِ َ ﺑﺪﻳﻊ ﱠ َ َ ﻤﻨﺎن ]َﻳﺎ[ َ َ ﻟﻚ[ ْاﻟـ َ ﱠ ُ َ َ
ﻣﻦ ﱠ ِ ِ وأﻋﻮذ ِ َ اﻟـﺠﻨﺔ َ ُ ُ أﺳﺄﻟﻚ ] ْ َ ﱠ َ ﻗﻴﻮم ِ ،ﱢإﲏ َ ْ َ ُ َ
اﻟﻨﺎر[. ﺑﻚ َ َﱡ ُ
أﻧﺖ، إﻟﻪ ِ ﱠإﻻ َ ْ َ أﻧﺖ َاﷲَُ ،ﻻ ِ َ َ أﻧﻚ َ ْ َ أﺷﻬﺪ َ ﱠ َ ﺑﺄﲏ َ ْ َ ُ أﺳﺄﻟﻚ ِ َ ﱢ اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱢإﲏ َ ْ َ ُ َ َ ﱠ ُ ﱠ
َ ﻳﻠﺪَ َ ، ِ
اﻟﺼﻤﺪ َ ،ﱠاﻟﺬي َﱂ ْ َ ْ ِ َْ َ َ ُ
أﺣﺪ. ﻛﻔﻮا َ ٌ ﻳﻜﻦ َ ُﻟﻪ ُ ُ ً وﻟـﻢ َ ُ ْ ﻳﻮﻟﺪْ َ َ ، وﱂ ْ ُ َ ْ اﻷﺣﺪ َ ،ﱠ َ ُ
رب ْ ِ
اﻟﻐﻔﻮر. اﻟﺘﻮاب َ ُ ﻋﲇ ،إﻧﻚ َأﻧﺖ ﱠ ﱠ ُ وﺗﺐ َ ﱠ اﻏﻔﺮ ﱄ ُ ﱢ
ِ ِ ِ ِ ِ
اﻟـﺤﻴﺎة َ ﻋﻠﻤﺖ ْ َ َ اﻟـﺨﻠﻖ،أﺣﻴِﻨﻲ َﻣﺎ َ ْ َ ﻋﲆ ْ َ ْ ِ َ ْ اﻟﻐﻴﺐ،وﻗﺪرﺗﻚ َ َ ﺑﻌﻠﻤﻚ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ اﻟﻠﻬﻢ ِ ْ َ ﱠ ُ ﱠ
ﺧﺸﻴﺘﻚ ِﰲ ْ َ ْ ِ اﻟﻠﻬﻢ َ ْ َ ُ َ ِ وﺗﻮﻓﻨﻲ ِ َ ِ
اﻟﻐﻴﺐ أﺳﺄﻟﻚ َ ْ َ َ َ ﺧﲑا ِﱄ ،ﱠ ُ ﱠ اﻟﻮﻓﺎة َ َ ْ ً ﻋﻠﻤﺖ ْ َ َ إذا َ ْ َ ﺧﲑا ِﱄ َ َ َ ،ﱠ َ ًْ
اﻟﻘﺼﺪ ﰲِ وأﺳﺄﻟﻚ ْ َ َ ْ ُ َ
واﻟﻐﻀ َ ﺐَ ْ َ ، َ ِ ْ
اﻟﺮﺿﺎ َ َ َ ِ ْ َ ِ وأﺳﺄﻟﻚ َ َ ُ َ َ ِ َ ﱠ َ
اﻟـﺤﻖ ﱢﰲ ﱢ َ ﻛﻠﻤﺔ َ واﻟﺸﻬﺎدةْ َ َ،
ﺗﻨﻘﻄﻊَ ُ ْ َ ،َ َ ِ َ ٍ َ
ﻳﻨﻔﺪَ ُ ْ َ ، َ َ ِ ﻐﻨﻰَ ُ ْ َ ، َ َ ِ اﻟﻔﻘﺮ َ ْ َْ ِْ
وأﺳﺄﻟﻚ ﻋﲔ ﻻ َ ْ َ ُ ﻗﺮة َ َ ْ وأﺳﺄﻟﻚ ُ ﱠ ﻧﻌﻴﲈ ﻻ َ ْ َ ُ وأﺳﺄﻟﻚ َ ً واﻟ َ
اﻟﻨﻈﺮ ِ َإﱃ ﻟﺬة َ ﱠ َ ِ وأﺳﺄﻟﻚ َ ﱠ اﻟـﻤﻮتَ ُ َ ْ َ َ ، ﺑﻌﺪ ْ ِ وأﺳﺄﻟﻚ َ ْﺑﺮد َ ْ َ ْ ِ ﺎءَ ُ َ ْ َ َ ، اﻟﻘﻀ َ ِ ﺑﻌﺪ ْ َ ْ َ ﱢ َ
اﻟﻌﻴﺶ َ ْ َ َ ْ اﻟﺮﺿﺎء َ َ
ٍ ِ ٍ ِ ﻣﴬةَ َ ، ٍ ِ ِ ِ واﻟﺸﻮق ِ َإﱃ َ َ ِ ِ َ ْ ِ َ
زﻳﻨﺎاﻟﻠﻬﻢ َ ﱢ ﱠ ﻣﻀﻠﺔ ،ﱠ ُ ﱠ ﻓﺘﻨﺔ ُ ﱠ وﻻ ْ َ ﴐاء ُ ﱠ ﻏﲑ َ ﱠ َ ﻟﻘﺎﺋﻚ ﰲ َ ْ وﺟﻬﻚ َ ،ﱠ ْ َ
ِ ﺑﺰﻳﻨﺔ ِ ْ ِ ِ
ﻣﻬﺘﺪﻳﻦ. ﻫﺪاة ً ُ ْ َ َ واﺟﻌﻠﻨﺎ ُ َ اﻹﻳﲈنَ ْ َ ْ َ ، ِِ َ َ
ﺣﺒﻪ ْ َ َ ِ ِ ِ
اﻟﻠﻬﻢ َﻣﺎ ﻋﻨﺪك ،ﱠ ُ ﱠ ﻳﻨﻔﻌﻨﻲ ُ ﱡ ُ ﻣﻦ َ ْ َ ُ وﺣﺐ َ ْ ﺣﺒﻚ ُ َ ،ﱠ ارزﻗﻨﻲ ُ ﱠ َ اﻟﻠﻬﻢ ْ ُ ْ ﱠ ُ ﱠ
ﻋﻨﻲ ﱠﳑﺎِ ِ ِ ََِْ ِ ِ
زوﻳﺖ َ ﱢ وﻣﺎ َ َ ْ َ اﻟﻠﻬﻢ َ َ ﲢﺐ ،ﱠ ُ ﱠ ﻓﻴﲈ ُ ﱡ ﻗﻮة ً ِﱄ َ ﻓﺎﺟﻌﻠﻪ ُ ﱠ أﺣﺐ َ ْ َ ْ ُ رزﻗﺘﻨﻲ ﱠﳑﺎ ُ ﱡ َ
ِ ِ ِ
ﲢﺐ. ﻓﻴﲈ ﱡ ُ ﻓﺮاﻏﺎ ِﱄ َ ﻓﺎﺟﻌﻠﻪ َ َ ً ْ
أﺣﺐ َ ْ َ ُ ُ ﱡ
ﻳﻨﻘﻰ ﻛﲈ ُ َ ﱠ ﻣﻨﻬﺎ َ َ ﻧﻘﻨﻲ ِ ْ َ واﻟـﺨﻄﺎﻳﺎ،اﻟﻠﻬﻢ َ ﱢ ِ
اﻟﺬﻧﻮب َ ْ َ َ َ ﱠ ُ ﱠ ﻣﻦ ﱡ ُ ِ ﻃﻬﺮﲏ ْ
اﻟﻠﻬﻢ َ ﱢ ِ ِ
ﱠ ُ ﱠ ْ
ِ ِ ِ ِ ﻃﻬﺮﲏ ِ ﱠ ْ ِ ِ اﻟﺜﻮب ْ َ ُ ِ
اﻟﺒﺎرد. واﻟـﲈء ْ َ واﻟﱪد َ ْ َ ﺑﺎﻟﺜﻠﺞ َ ْ َ َ اﻟﺪﻧﺲ،اﻟﻠﻬﻢ َ ﱢ ْ ﻣﻦ ﱠ َ ِ ﱠ ُ ﱠ اﻷﺑﻴﺾ ْ ﱠْ ُ َْ
وﺳﻮء ْ ُ ُ ِ ِ اﻟـﺠﺒﻦِ ْ ُ ْ َ ، ﻣﻦ ْ ُ ْ ِ ِ أﻋﻮذ ِ َ اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱢإﲏ َ ُ ُ
اﻟﻌﻤﺮ ، واﻟﺒﺨﻞ ُ َ ، ﺑﻚ َ ﱠ ُ ﱠ
اﻟﻘﱪ. وﻋﺬاب ْ َ ْ ِ اﻟﺼﺪر ِ َ َ َ ، وﻓﺘﻨﺔ ﱠ ْ ِ َِْ ِ
َ
أﻋﻮذ ِﺑﻚَ إﴎاﻓﻴﻞُ ُ َ ، ورب ِ ْ َ ِ َ ﺟﱪاﺋﻴﻞ َوﻣﻴﻜﺎﺋﻴﻞ َ َ ،ﱠ َ ِ َ ِ َ ِ
رب ْ َ
ِ اﻟﻠﻬﻢ َ ﱠ ُ ﱠ ﱠ
ِ ْ ِ َ ِ ﺣﺮ ﱠ ِ ِ
اﻟﻘﱪ. وﻣﻦ َﻋﺬاب َ ْ اﻟﻨﺎرْ َ ، ﻣﻦ َ ﱢ ْ
وأﻋﺬﲏ ِﻣﻦ َﴍ َ ْ ِ رﺷﺪيِ ْ ِ َ َ ، أﻟـﻬﻤﻨﻲ ْ ِ ِ
ﻧﻔﴘ. ْ ﱢ اﻟﻠﻬﻢ َ ْ ِ ْ ُ ﱠ ُ ﱠ
ِ ِ ﻧﺎﻓﻌﺎ،وأﻋﻮذ ِ َ َ ِ ِ َ َ ِ
ﻳﻨﻔﻊ. ﻋﻠﻢ ﻻَ َ ْ َ ُ ﻣﻦ ْ ٍ ﺑﻚ ْ ﻋﻠﲈ َ ً َ ُ ُ أﺳﺄﻟﻚ ْ ً اﻟﻠﻬﻢ ﱢإﲏ ْ ُ َ ﱠ ُ ﱠ
اﻷرض،ورب ْ َ ْ ِ َ ِ
اﻟﻌﺮش اﻟﺴﺒﻊ،ورب ْ ْ ِ َ َ ﱠ ََ ﱠ اﻟﺴﻤﻮات رب ﱠ َ َ اﻟﻠﻬﻢ َ ﱠ ﱠ ُ ﱠ
اﻟﺘﻮراةِ واﻟﻨﻮىَ ِ ْ ُ َ ، ِ ٍ َْ ِ ِ
وﻣﻨﺰل ﱠ ْ َ اﻟـﺤﺐ َ ﱠ َ ﻓﺎﻟﻖ ْ َ ﱢ ﳾءَ َ ، ﻛﻞ َ ْ ورب ُ ﱢ رﺑﻨﺎ َ َ ﱠ اﻟﻌﻈﻴﻢ َ ،ﱠ َ
آﺧﺬ ِ َ ِ ِ ِ ﻧﺖ ِ ٌ ﳾء أَ ْ َ ﻛﻞ َ ٍ أﻋﻮذ ِ َ ِ واﻟﻔﺮﻗﺎنُ ُ َ ، واﻹﻧﺠﻴﻞ َ ْ ُ ْ َ ِ َ ْ ِْ ِ ِ
ﺑﻨﺎﺻﻴﺘﻪ، َ ﴍ ُﱢ ْ ﻣﻦ َ ﱢ ﺑﻚ ْ
ِ ﳾءَ ْ َ َ ، أﻧﺖ ْ َ ﱠ ُ اﻟﻠﻬﻢ َ ْ َ
ﳾء، ﺑﻌﺪك َ ْ ٌ ﻓﻠﻴﺲ َ ْ َ َ اﻵﺧﺮ َ َ ْ َ وأﻧﺖ ْ ُ ﻗﺒﻠﻚ َ ْ ٌ ﻓﻠﻴﺲ َ ْ َ َ اﻷول َ َ ْ َ ﱠُ ﱠ
ِ ﳾءَ ْ َ َ ، ِ َ َْ َ
ﳾء، دوﻧﻚ َ ْ ٌ ﻓﻠﻴﺲ ُ َ َ اﻟﺒﺎﻃﻦ َ َ ْ َ وأﻧﺖ ْ َ ُ ﻓﻮﻗﻚ َ ْ ٌ ﻓﻠﻴﺲ َ ْ َ َ اﻟﻈﺎﻫﺮ َ َ ْ َ وأﻧﺖ ﱠ ُ
اﻟﻔﻘﺮ. ﻣﻦ ْ َ ْ ِ اﻟﺪﻳﻦِ َ ِ ْ َ ، ْ ِ
وأﻏﻨﻨﺎ ْ ﻋﻨﺎ ﱠ ْ َ َ اﻗﺾ َ ﱠ
واﻫﺪﻧﺎ ُ ُ َ ِ ِ وأﺻﻠﺢ َ َ ِ َ ﺑﲔ ُ ُ ِ َ اﻟﻠﻬﻢ ﱢ ْ َ
ﺳﺒﻞ ﺑﻴﻨﻨﺎَ ْ َ ، ذات َ ْ َ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎْ ْ َ ، أﻟﻒ َ ْ َ ﱠ ُ ﱠ
ِ ِ اﻟﻈﻠﲈت َإﱃ ﱡ ِ ِ ِ
واﻟﻔﺘﻦَ ،ﻣﺎ اﻟﻔﻮاﺣﺶ َ ْ َ َ وﺟﻨﺒﻨﺎ ْ َ َ َ اﻟﻨﻮر َ َ ،ﱢ ْ َ ﻣﻦ ﱡ ُ َ وﻧﺠﻨﺎ ْ اﻟﺴﻼم َ َ ،ﱢ َ ﱠ َ ِ
٨
ﲈﻋﻨﺎ،وأﺑﺼﺎرﻧﺎَ ِ ُ ُ َ ،
وﻗﻠﻮﺑﻨﺎ، أﺳ َ ِ َ َ َ ْ َ ِ َ ﺑﻄﻦ،وﺑﺎرك َ َﻟﻨﺎ ِﰲ َ ْ وﻣﺎ َ َ َ َ َ ِ ْ ﻣﻨﻬﺎَ َ ، ﻇﻬﺮ ِ ْ َ َََ
اﻟﺘﻮاب ﱠ ُ َ ْ َ ْ َ ِ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﱠإﻧﻚ َ ْ َ وذرﻳﺎﺗﻨﺎ،وﺗﺐ َ َ ْ َ ِ َََْ َِ
اﻟﺮﺣﻴﻢ،واﺟﻌﻠﻨﺎ أﻧﺖ ﱠ ﱠ ُ وأزواﺟﻨﺎ ُ َ ،ﱢ ﱠ َ َ ُ ْ
ِ ﻋﻠﻴﻚَ ِ ِ َ ، ﻟﻨﻌﻤﻚ َ ِ ْ ُ ، ﺷﺎﻛﺮﻳﻦ ِ ِ ِ ِ
ﻋﻠﻴﻨﺎ. وأﲤﻤﻬﺎ َ َ ْ َ ﻗﺎﺑﻠﲔ َﳍﺎْ َ َ ، ﻣﺜﻨﲔ ِ َﲠﺎ َ َ ْ َ َ ِ َ َ
،وﺧَْﲑ ﺎء َ اﻟﺪﻋ ِ اﳌﺴﺄََﻟِﺔ َ أﺳُﺄﻟ َ ّ
،وﺧَْﲑ ﱡ َ ْ ﻚ َﺧَﲑ اﻟﻠُﻬﱠﻢ ّإﲏ ْ
ِ
،وﺧَْﲑ ْاﻟـَﻤ َﲈت، ِ
،وﺧَْﲑ ْاﻟـَﺤَﻴﺎة َ ﻮاب َ ،وﺧَْﲑ اﻟﺜﱠ ِ اﻟﻌَﻤِﻞ َ وﺧَْﲑ َ اﻟﻨ َﺠﺎحَ ، ﱠ
ﻼ ِﰐ، ،وَﺗَﻘﱠﺒْﻞ َﺻ َ ،وْارَﻓْﻊ َدَر ِ ﻲ،وﺣﱢﻘْﻖ ْإﻳ ِ ِ ﻲ،وﺛﱢﻘْﻞ َﻣَﻮِازﻳﻨ وﺛﱢﺒْﺘﻨ َ ِ َ
ﺟﺎﰐ َ ﲈﲏ َ َ
،اﻟﻠُﻬﱠﻢ ّإﲏ ِ
ﻼ ﻣَﻦ ْاﻟـ َﺠﱠﻨﺔ ّ ِ اﻟﻌ َ ِ ﻲ،وَأْﺳَﺄُﻟَﻚ ﱠ ِ ِ ِ َو ْ
رﺟﺎت ُ اﻟﺪ َ اﻏﻔْﺮ َﺧﻄَﻴﺌﺘ َ
ِ ِ ِ ِ ِ َأْﺳﺄَﻟُ َ
،وَﺑﺎﻃَﻨُﻪ، ،وَأﱠوﻟَُﻪَ،و َﻇﺎﻫَﺮُه َ ،وَﺟَﻮاﻣَﻌُﻪ َ ،وﺧَﻮاﲤ َُﻪ َ ﲑ َ ﻚ َﻓَﻮاﺗ َﺢ اﻟْـَﺨ ْ ِ
ﻚ َﺧَْﲑ َﻣﺎ ِآﰐَ ،وَﺧَْﲑ اﻟﻠُﻬ ّﻢ إِّﲏ َأْﺳﺄَُﻟ َ ﻼ ِﻣَﻦ ْاﻟـ َﺠﻨﱠِﺔ آﻣﲔّ ، ﺎت ْاﻟُﻌ َ اﻟﺪرﺟ ِ
َو ﱠ َ َ
اﻟﺪرﺟﺎتِ
،وَﺧَْﲑ َﻣﺎ َﻇَﻬَﺮَ ،و ﱠ َ َ ،وَﺧَْﲑ َﻣﺎ َﺑﻄََﻦ َ أﻋَﻤُﻞ َ ،وَﺧَْﲑ َﻣﺎ ْ َﻣﺎ أَْﻓَﻌُﻞ َ
ﻀ َ َﻊ ِو ْزِري، اﻟﻠُﻬﱠﻢ ّإﲏ َأْﺳﺄَﻟَُﻚ َأْن َﺗْﺮَﻓَﻊ ذِْﻛِﺮيَ ،وَﺗ ﻼ ِﻣَﻦ ْاﻟـ َﺠﱠﻨِﺔ .آﻣﲔّ . ْاﻟُﻌ َ
ِ
َوُﺗْﺼﻠ َﺢ َأْﻣِﺮيَ ،وُﺗﻄَﱢﻬَﺮ َﻗْﻠﺒﻲَ ،و ُ َﲢﱢﺼَﻦ َﻓْﺮِﺟﻲَ ،وُﺗَﻨﱢﻮَر َﻗْﻠﺒِﻲَ ،وَﺗْﻐﻔَﺮ ِﱄ َذْﻧﺒ ِﻲ، ِ
ﺒﺎرَك ِﰲ ﻚ َأْن ُﺗ ِ اﻟﻠُﻬﱠﻢ ّإﲏ َأْﺳَﺄﻟُ َ ﺎت ْاﻟُﻌﻼَ ِﻣَﻦ اﻟْـ َﺠﻨﱠِﺔ آﻣﲔّ ، اﻟﺪرﺟ ِ
ﻚ ﱠَ َ َوَأْﺳَﺄﻟُ َ
ﺧﻠﻘﻲَ ،و ِﰲ ِ ﺧﻠﻘﻲَ ،و ِﰲ ُ ُ ِ ﴫيَ ،و ِﰲ ُروﺣﻲَ ،و ِﰲ َ ْ ِ َﻧْﻔ ِﴘَ ،و ِﰲ َﺳْﻤﻌﻲَ ،و ِﰲ َﺑ َ ِ ِ
اﻟﺪرﺟ ِ ِ أﻫ ِﲇَ ،و ِﰲ َ ْ
ﺎت ﺎيَ ،و ِﰲ َﳑ َِﺎﰐَ ،و ِﰲ َﻋَﻤﲇَ ،ﻓَﺘَﻘﺒﱠْﻞ َﺣَﺴﻨَِﺎﰐَ ،وَأْﺳﺄَﻟَُﻚ ﱠ َ َ ﳏﻴَ َ ْ
ﻼ ﻣَﻦ ْاﻟـ َﺠﱠﻨﺔ آﻣﲔ. ِ ِ ِ ْاﻟُﻌ َ
ِ ِ َ ِ َ ِ َ ِ ِ
واﻷدواء. اﻷﺧﻼق،واﻷﻋﲈل،واﻷﻫﻮاءَ ْ َ ، َ َْ َ ْ َ ﻣﻨﻜﺮات ْ اﻟﻠﻬﻢ،ﺟﻨﺒﻨﻲ ُ ْ َ َ ﱠ ُ ﱠ َ ﱢ ْ
ﻏﺎﺋﺒﺔ ِﱄ ِ َ ْ ٍ ٍ ِ ِ ِ رزﻗﺘﻨﻲ،و َ ِ ْ ِ اﻟﻠﻬﻢ َ ﱢ ِ
ﺑﺨﲑ. ﻛﻞ َ َ ﻋﲇ ُ ﱠ ﻓﻴﻪ،واﺧﻠﻒ َ َ ﱠ
ﺑﺎرك ِﱄ َ ْ ُ ْ ﻗﻨﻌﻨﻲ ِ َﺑﲈ َ َ ْ َ َ ﱠ ُ ﱠ ْ
ِ ِ ِ ِ
ﻳﺴﲑا. ﺣﺴﺎﺑﺎ َ ً ﺣﺎﺳﺒﻨﻲ َ ً اﻟﻠﻬﻢ َ ْ ﱠ ُ ﱠ
ِ ِ وﺷﻜﺮكِ ْ ُ َ ، ذﻛﺮكَ ِ ْ ُ َ ، ﻋﲆ ْ ِ َ ِ أﻋﻨﻲ َ َ ِ
اﻟﻠﻬﻢ َ ﱢ
ﻋﺒﺎدﺗﻚ. وﺣﺴﻦ َ َ َ ﱠ ُ ﱠ
ﻧﺒﻴﻚوﻣﺮاﻓﻘﺔ َ ِ ﱢ َ ﻳﻨﻔﺪَ َ َ َ ُ َ ، وﻧﻌ ًﻴﲈ َﻻ َ ْ َ ُ ِ ﻳﺮﺗﺪَ َ ، إﻳﲈﻧﺎ َﻻ َ ْ َ ﱡ أﺳﺄﻟﻚ ِ َ ً اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱢإﲏ َ ْ َ ُ َ
ﺟﻨﺔ اﻟـ ُ ْ ِ أﻋﲆ ﱠ ِ َُ ٍ
ْﺨﻠﺪ. ﳏﻤﺪ ِ rﰲ َ ْ َ َ ﱠ
ِ َ ِ َ ِ ِ ِ
اﻏﻔﺮ ِﱄ َﻣﺎ أﻣﺮي،اﻟﻠﻬﻢ ْ ْ أرﺷﺪ ْ ِ ﱠ ُ ﱠ ﻋﲆ ْ َ ﻧﻔﴘ،واﻋﺰم ِﱄ َ َ ﴍ َْ َ ِْ ْ اﻟﻠﻬﻢ ﻗﻨﻲ َ ﱠ ﱠ ُ ﱠ
ِ ْ
ﺟﻬﻠﺖ. ﻋﻠﻤﺖ،وﻣﺎ َ ِ ْ ُ ﻋﻤﺪت،وﻣﺎ َ ْ ُ َ َ أﺧﻄﺄت،وﻣﺎ َ َ ْ ُ َ َ أﻋﻠﻨﺖ،وﻣﺎ َ ْ َ ُ َ َ أﴎرت،وﻣﺎ َ ْ َ ْ ُ َ َ ََْ ْ ُ ََ
ِ اﻟﻌﺪو،وﺷﲈﺗﺔ ْ َ ْ َ ِ ِ ِ ِ أﻋﻮذ ِ َ اﻟﻠﻬﻢ ِ ﱢإﲏ َ ُ ُ
اﻷﻋﺪاء. اﻟﺪﻳﻦ،وﻏﻠﺒﺔ ْ َ ُ ﱢ َ َ َ َ ﻏﻠﺒﺔ ﱠ ْ ِ َ َ َ َ ﻣﻦ َ َ َ ﺑﻚ ْ ﱠ ُ ﱠ
ِ وﻋﺎﻓﻨﻲُ ُ َ ، ِ ِ ِ ِ
اﻏﻔﺮ ِﱄِ ْ َ ، ِ
أﻋﻮذ ِﺑﺎﷲ ْ
ﻣﻦ وارزﻗﻨﻲَ َ ، واﻫﺪﲏْ ُ ْ َ ، اﻟﻠﻬﻢ ْ ْ ﱠ ُ ﱠ
ِ ِ ِ ِ
ﻴﺎﻣﺔ. ﻳﻮم ْاﻟﻘ َ َ اﻟـﻤﻘﺎم َ ْ َ ﺿﻴﻖ ْ َ َ ِ
ﻣﻨﻲ، اﻟﻮارث ِ ﱢ واﺟﻌﻠﻬﲈ ْ َ ِ َ وﺑﴫيَ ُ ْ َ ْ َ ، ﺑﺴﻤﻌﻲِ َ َ َ ، ﻣﺘﻌﻨﻲ ِ ِ
َ ْ
اﻟﻠﻬﻢ ﱢ ِ
ﱠ ُ ﱠ َ ْ
ﻣﻨﻪ ِ َﺑﺜﺄري. ِ ْ ِ ِ ِ َ ْ ُ ِ
وﺧﺬ ْ ُ ﻳﻈﻠﻤﻨﻲْ ُ َ ، ﻣﻦ َ ْ ُ ﻋﲆ َ ْ واﻧﴫﲏ َ َ ْ
ﺎﺿٍﺢ. وﻻ َﻓ ِ ﺮداً َﻏَْﲑﳐ ُ ٍْﺰَ ، وﻣ ، ً
ﺔ ﻳ ِ
ﻮ ﺳ ً
ﺔ ﻴﺘ
َ اﻟﻠُﻬﻢ ِإﲏ أَﺳﺄَُﻟَﻚ ِﻋَﻴﺸ ًﺔ َﻧِﻘﻴ ً ِ
ﺔ،وﻣ ّ
َ ّ َ ّ ﱠ ﱠ ْ
ِ ِ ِ
ﺧﻠﻘﻲ. ﻓﺄﺣﺴﻦ ُ ُ ﺧﻠﻘﻲْ ْ َ َ ، أﺣﺴﻨﺖ َ ْ اﻟﻠﻬﻢ َ ْ َ ْ َ ﱠ ُ ﱠ
٩
ﻟﻠﻤﺆﻣﻨﲔ واﻟـ ْ ِ َ ِ
ﻤﺆﻣﻨﺎت((. اﻟﻠﻬﻢ َ ْ ِ ِ ِ ِ
اﻏﻔْﺮ ْ ُ ْ َ َ ُ ِ ))-١٢٠
ﻫﺎدﻳﺎ ْ ِ ِ اﻟﻠﻬﻢ َ ﱢﺛﺒﺘﻨﻲ َ ْ َ ْ
ﻣﻬﺪﻳﺎ. واﺟﻌﻠﻨﻲ َ ً َ ﱠ ُ ﱠ
ِ ِ ُ ِ ُ ِ ِ ِ ِ
اﻟﻠُﻬﱠﻢ آﺗﻨﻲ اﻟْـﺤْﻜَﻤَﺔ ّاﻟﺘﻲ َﻣْﻦ أوﺗَﻴﻬﺎ َﻓَﻘْﺪ أ َ
وﰐ َﺧْﲑاً َﻛﺜ ً
ﲑا. ﱠ
ﺻﻞ ﻋﲆ ﳏﻤﺪ ،وﻋﲆ آل ﳏﻤﺪ ،ﻛﲈ ﺻﻠﻴﺖ ﻋﲆ إﺑﺮاﻫﻴﻢ، اﻟﻠﻬﻢ ﱢ
وﻋﲆ آل إﺑﺮاﻫﻴﻢ،إﻧﻚ ﲪﻴﺪ ﳎﻴﺪ،اﻟﻠﻬﻢ ﺑﺎرك ﻋﲆ ﳏﻤﺪ ،وﻋﲆ آل ﳏﻤﺪ،
ﻛﲈ ﺑﺎرﻛﺖ ﻋﲆ إﺑﺮاﻫﻴﻢ،وﻋﲆ آل إﺑﺮاﻫﻴﻢ ]ﰲ اﻟﻌﺎﳌﲔ[ إﻧﻚ ﲪﻴﺪ
ﳎﻴﺪ.
واﳊﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﳌﲔ ﻛﲈ ﻳﻠﻴﻖ ﺑﺠﻼﻟﻪ ،وﻋﻈﻴﻢ ﺳﻠﻄﺎﻧﻪ ،اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞﱢ
ﻋﲆ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ ،وﻋﲆ آﻟﻪ ،وأﺻﺤﺎﺑﻪ ،وأﺗﺒﺎﻋﻪ ﺑﺈﺣﺴﺎن إﱃ ﻳﻮم اﻟﺪﻳﻦ.
١٠