I

Tble 18. Tablas de cqnvcrsicne

n.$. l,M;V.

't
I

l.

Eguivelcn#t* de calor, encrge o trbeiot

ATzcl$oTZAL0o

i1
,iJ
lli

'i
r-i
li

I i*

\r
\

l{F

ric

I fil5

I
I

1.98

?{.7t
3 f86
778.

x l0
x t#

s 4t2.76

fir.62
o.vHn

II

0 rfrt $
r}l-1930
il.fh r 558

&rl&

0.ffi?96

0.(nt ?85

tt{fr37

il 0*377t

611 5t5

3.9657

?',t ?18

firi

I
0 m397

4.252

**;-

9.001

fffiO 565

2 5{5
0 0e60{

F-,

.23S
2.}{38
o"3?{l

0-Or9{}?

0-O'2390

0.0f)?3+t
,0132{

r_}fl

s.0*?813
0"tl0r l6?
0 Sr?1J30

t6

er;f

0.0+56s

0"?,155

3"086

0"12ft

{.t8{

?655

x l

-t

0.&3725
0.&_i651

a.w772+

7.n3

{2S.?
r07"38

r8{

o"CI*3766

r0"ssl

tt.t3

fi.u2773

L7375

0-7376

t,671 x tr

!. x l(F
r*tl x l0'

\,\1

0.0t97_
0. r3&3

s66

t.116

\r

Hp.-hr.

Kr'-hr.

732

/r9 v

F4uir alcncias dc prcsioner t

t
1
i

t
I
i

{l

{i

iI
t,t
,t
Il--

{'

0.0701n

'r1 }6

0.s71

t"03n
r 3:96

L'

I "-

,fI:I

I .tt"S6
t. ".,-r3
i ,"+89
t S'6

0.$3{

Im{

n.n

I i.l3t

l.$il

o ?2

r 5.8El

t i)58
r 3v2

!{ 6S

r9-3t
$ {9?

}t

o 31:lt

rj'16l

s *"13t

* axl

{331

rrcuio

o.7J{Il

0.967t
n #sot
0 q{50
I

o 1t 7l
0 itE?

?8"8

0.76

7e"y7

fi

?.036

ssJt

t.,

s?Ho
0 13.{9

{f.6?

fi rnt

..,

?8-5

0.7355

$ {s?{36
0?9*l

(:rlumnr de :gur r t5' C.

s9Jt

0.sfilf

I "3r6
0 n31,*l

0 r.flfr
fi tfi?5g|l
{i 3rl9

r.{?t

[*4Al

rn

ftrl;.

por piC

{_5{}

I -Srgt

nu dc

- .:9:S'-*

Atln.

r.ort

'l

t
* qot
f r*t9l

C.crllrm

Toneldr

Lb, por
p.rl.r

?.F93

t7H9

fr?

o r;21

"s819

I$. por
pic

Hq, *

r0.?t

*{r .

10.0t
r] 7037
9"77t

31.48

3${.05

3L&+

3&{ -

?.:09
3?"ffi

n.7fi

t{

CI"x
r! 6t
HJ6
I
.f!?Ho

1s?.
535,7

.3{}{8

r?

t3 6l

2n

roffi
7{r3.1
I ?63

?7f,4-"fi

t+{

!0

2 tt6-2

+*.s{

rnr

t0 r97

ffi8,5f

o+4.

r3"93

39-3t

K 'or

7$,7?ffi

"r3t

l{i{

?81

615

5 I g.]$ll

t' ffi33t

73{)

5t.?l{?

7r8.

n33
5?6

7SO

tfin

?5.l{I}
75 +Sfr8

345-t
y;9.1

r "s6?

?5.18

3${J

6?"37?2

ffi?

r35*159

??

3ir'lt"\

t
l *r mt r t-o 615 ;r ,:{ ts cs' - 0'tJ76? f'u''Ll r pul't
I.
0{rXx{'{2
rf'r
an
Fouodrl
*t
O
l
i,L
l
r*'a!

r*
"'nti
S. ft ttt
I *...r*,d tr p,tr - l rrr-d'- oe t - ?rf,516 l r* t-t - O-tn':al
r drfio prr {.18roiulic l*Iur 7 u rl,-irtur o rrl;}-1..-,'1."r'*.t. o li!c<'i'-l q ttlr
o,.*:t,[-il]
r1.,,1.-i*r..
i"..,.;.r-,
;-,1r,i".
t

Tbl

E.Sl.
?{F

loLE

Orrz.ALgo

{-

lt

tm

lr.:16

I {88.t6

(.i:551I

'-t/"'

2.55r

4 Lir5{
0 {r:818}

tt

'"

cqu;. aiencies ( C"ntin'-;rii'n )

39. I 983
{-,.?91983

39t,963
t
383.333

0.ftr?55tt
t.{s816

l9{.11I

g.4cd05

{9b.05{

o.(lJ,rl8 t85

0.?s185

t'

0.f16797

.?{Jl59l

o {t:{r-?I9;
0.67t9?
0 m7Hg
I

2.0r 59t

^.'r

n-ijli

3:-i B0
i.5{ l'l$

o.m20l59l

t Hl'.fv
!"f'.ll

r5r{286

nr,

| 793

0.33333
{.r.({.fJl8g33

0. t 0+8

Lb

Lb. por t'rtd

Lb. rur pre

o.l
o.m
t

craronc

K ror m

K3 por Xm

0.0

Equi*'elcuciar dc per,oi t masrs pot unidad de longitud

Para alambre. tulos. cariles. etc.

Grt.,r-a por B

TF'N

'rgHF,To L{tfelrupT

18.- ,T"a.b}g"ifc conr

0.{r{[i68}8

Equivalcncias dc nedidas lincalcs

i
t(m

tft

Itr

I
0.0t

2-}{ x t(ts

0.02't

0"frr1

x
9. {4 x
3.0{8

tfF'

tr
tr

lrrt

o.t

0.(nt

o-30*80

lo.+80

0.9r+{o2

9r -+{0

rr
l0-.

o.03388
0.txr328s
0.(8333

0.(E778

t2

3.28083

3-937
3"937

t0-t

x
x

lr
lr

rtr
t{r
rfP

25

0,4n333

-?808 x
3-2808 X
3

rfts
t0-.

t.0936 x.
n0936 x

Cden
(cLoiu)

lp llo'

093.6r
1.0936t
0.010936
O.U.f r 093

36

lr

3 280.83

Ilic
{l

oa.r

39-37
o.3937
0.03937

2.v0

t'rrd

(tt.)

(p.rlg. o ir.l
39 370

rfn

Pc

Pulgedr

Milimctro
{*r- }

Mctro
(n)

l' iImerro
lKm)

lr
t&.

{ff

30{ 80t
94 +g2

f|.

t98,838

llc

0. r 98&{

r0:

to'

I 2.v xl l
I s.cx x fi
lg.r+{ x $i
lro

o.00 t 98&l
o.ocr 99

o.trl}{15
o.f]ft6

0.l8tE

,t9,?10

0"63137

o.{x9710
0"0H97

0.{{n6?1{
0.fi.(r(,'16?

0.5396

0.(rr-539
0 {|5{

u{l"u-s? 0.fi i{{J

0.00fix97
o.00r 2?6 .ts*f58- 0 rruI3t
o"

0.015152

0.or5{ 55

0.c$]18939
0.t{f'583

0.(f.tll {4.{
0.-rrx9}{

Ir

Equivalecia dc rcas
E!

t
'\ ',{,-$i?S
O {r r1fi52
0.83t
75-3.

? 589

{H.n.7

ot?
sgB

Pd.r
r

550

lu

ta6

99 20*
627

Y'd.t

PC

2&

6 2?2 6{{}

1.196

r0.76

0.0ffi77t6

0.00691.1

0.1tu
t

I
n2-

n.fi

{8{

{ 336

{3 560
z7 878{O0

{ s{o
$97

6ffi

C.-rdcnt

Acn

M illr!
o rcccisncl

0.0395

0.m{7t

0-m2{7t

0.9-{rrn386t

0,003673

0.0r??96 *

0.j2066

0.{L2296
0.m0266

0.0625

0.00625

R.it.t

0.ffi000159t

0.0tr:55t
o.033ff

l
l0

r6
r60

tOz,l,l

6 {rx)

dl''

o"'.?{9t
s.&3587

0.0000mr59t

0.0"3238

0.&,9766

0.uJor56t
0.mt362

0_l

6{0

{F

ra!

. I

mst

t0fm
I ltr
6.{52 | g: 6{5-2
n2e.0 | s
I361 isr6 l3l?s-nxt
25?930 I {o!.7 x
{ 0{6 E7l
II +o+r #r
rcaru
v 'w -Es
25-s ? I
x rtrl

18" Tablas de convcrsiones y rqui%Iencis {Contnuacn)

Equivalcncias. dc potctrcia

he. I
Ks
inri I f
{tm
{55OIb- I mrrico
j,rtiprc p(r lt" C V. por
reg.)
t*r- f
,- ----

I t.ot38

lisu

Por rr;.
76

8.7157
0.7355

0erJ lt
r.r+r ll.rsge

0t

t0r.97
t
I
CItrr5 l0 01333 0.frx*sol
0.13&l
m8{l
0_{J01356
0.ir,8lE !0

wt ''c',

550

fi.t782

0.7068

91?"'
737.%

0.t 758

+re.7

0 rylZ,t
I

3 086

0.2\n

;?8 t6

r0?-58

rimler

i0

l
s itfx
f;

1]

+t
r"

t
$ {ita52

{' 1tuff?
ry {JJt

f! frnSI

i_{:8

&3

:'rlf

rnf{

?f)31

por hr"
xrr cmr

rlor hr.

p.rr pitf
J*rr pul;.

Ixlf (:m

fr '-&l

'or ' C.

oor

8ff,"6

t
l.?{ t

Curn.r -{qt]..

On flidrs. I
dc U. S.
I

s.oJ787

0.0.2t{t

{r U.

S.

J *'uo

ttott-

| ,

ffi

'

0,t*t ot i -

O.tB3.l?

f.03883
o, r33?

'r--91

135 I O.mes7

o 86S3fl

r-r5r55 I

-337

\
\

LEu*or*to

"

B"in-

3"rup<rr

por dlr
rcr piC

bt.

por piC

{"t8t

3 fxl

0 tr rfxj3l{
0

tls

0"txil l6?

0
0

o.??t{
s,sl !3

fia3tt{

{xxnl3l{

no"6

32

0.m14{

37.21

0"o{{09

0.g"rt3

t8

tJ3?

12

'

0.gffir

t.057

0.9{63

0 03t25

0.

0 0t838

7U t59

39.57

{r"0?957

0.fr686

6 ii'

?8 3?{r

3:

7U.6

(r.{"r'839?

r07r

I "6?5 x 'Cu o
0.(1833
O ?f/l
2.957 x TF

r6.t9

fr.0r639
?B

2r.7{,

0.25
0.?909

a.4.a....

33at

-rg"-

0.00782

".Er

cn

S-

0.8trJ

21.{t

o.0?686

r.t6,f

Bushrl

dt U.

7-{st

0.859t

r92

G''.,r,.,

0 [H32f,

69{,t

807.9
0.03r25

25 853

0.&3868
o.{t}t238

0.fix95t

l.?+{

0.f3531

t0r

r8r8 l o.:s?09

0-0r

;{o

dr U.S.

0 0t{88
35.7r

0.0r73:

0-55{ t

%75

0.f.[70t

.Tb!s dc ronvcrlioncr tgui. alrncir

'
'
Equir"elcncias dc crpaciddes, volmeoe

l'rrdl

88.

ffi**ilo

0.ef f ]?778
0 . i#7S{

lq 3{

{ l6?

t .l'57

r6 6.{t

CI,{:5t 7t

t0

Lf

69 6?{

fr$3"5
( F{l18

I 0.0t9{3

?.237 I l.sl
0 ?28 I 0.m'.:s
0"6?r{ I o sgco

t-?8t
}{.6$

lr(,r lc.
por crgr

:5 -"

2 Snt _o

{"x}

*.*. _*

Pulf

' f-

0.0??37

fquivalcncis dc fluiol celarificol I

por dr
rcr piC
par

S-t"u.

9685

r96.85

t.$fng

t.8532

| niurjcr
I por hr-)

Tab! I B.

FC

! tr,g

'B.r.u.

clt.

xrr cmt
lrof frt*

tr

Fl**^fta
I

Vrticr
rnrciunrltr

I !t.tc
l {-;1"

Millr
' hr-

por min-

0 $r66?

0.8?9

N&. [t&aAis,

inle

lrlS

I "097

AfZ{:n}u TAICP

hcr I roWr min. t

{Jl0 rrrq0'!}
I i0 trrx+8{81
J

NrAi

o328l
3.?81
0 }{7
0"9r r3

n-$.l.lt{fi.

3 i*r0 0l'37(tr

I
fi {ll {'s7
{3?,}1

&fit

3 ft lO

0.036
3.6
T

?6.8?
30-887

0-3r{8

51.,18

Por cg.

rrcr

Pic

Picr

por hr-

CI06

i8.?9
0 1{}+t

0 ++70

3\,{35.{ Cr-

1 **
?'$ {rr'}i6 ?fillgt

{flt
6{l
}{

?r

ttilt

5{Bs

Srsun- I
J*r I R..tirrrcr

I{iiuta

<rnlf*
imJ*

t6.67

0 vx8
0.m:'{80

Equi.'alcncie dc conducdvidades trmic^t

quiveJcneias de medid engutardt

C.aor

60

0.0166?
0.27?8

667

+{.70

o.ffi31t7

hp" {crbrll dc c:lden} 't 3l {75 B.r.u. por ht'

f'rrr k: I,
o. te lrigcrtfiar, inrerudd de rcfrigerrcin n?{c*rri- prn
nrldr' .o"rr {? 0P lb. } de hido e I 'df r * a!00 B't-u'
por Frin
.1$.{ Crlfriloru

Gr rd*-*
llE.*,lf G-

0m

0.6

27 "78
30".,iS

?52.16

I lor

"t

? 3{38
CI.3?{t}

rcr min,

0.01

239.01

"mt

3.086

0"{26',?

Ifr}

Ks

p{}f rqt.

rror cg.

178.2'
t75.79

3.e66

crD

por re$,

6971
o 9{78 \
o fi.8295 \
a {frt?f.'

0"?390
-',/3l 0*0{n3{

ct.t

B.t,u.

tar rcg.

+, t 8,10
5.611 15h89
I fl55
l{rt
l+}l
o {r i'{t I ia}{sg "fi).+ 8{

Ct.t

Lb--pie
pof teg.

75

Equvalenci'* de velocidadcs

-l0l

!+{6.t

l0t

3 785

3.785
3'J.24

35 ?38

I (fn

rr

9.{3 x

I1.0 x

tts

l0:f
3.3?{ x I {F:
Itts
lx
3.785 x

Equivalencias de densidade
r ro c#
I

(r

{l0l

??.68

0t6&

lm

.0.t

l$

t.t8?

l -329

o.00m2t{3

9.5%n

7.{8t

32-15

0.{{t??85

0.9r r5

l2

t{58
29 16''
t3 66't

t? r5l

3527

0.mzffi:l

0-03215

r.s97tr

t:I.t7
t6

32 0m
35 8,lO
35 271

0-(B527

:.679?

^Tk:
2-205

0 08333

0-ruJl,f?9
0.r|ff57

t,,07595

$.f6?5

2 13t
2 727
3 679

o.00?68

l.fffit
0.m

x t(F

77.

20.83

o-0r 60?

0.m59At
0.r
t.rE7

rs

0.t190t7
0.8e23

Toneldr

0.fJ}ll?{
t -2t5

a.7525
0.?5?5

l -329

i _ir

Creosr

masas

Librr

JryIly'hn

por yrrdrf

0,H{!448*

I
r.I2

t.09

Tonr (2 ?{O tb.}

0.0t ?05+

0.0r 3Jo

3.m

27{f.

X 0-t

0.rm5
0. r0to

20?.0

4,ri"alcncias de
ToY Y rF'otL

z3J3

0_133?

o-0{95t

3(m

8:.96

0-o#)l

323

0.&{28

trr

71.97

0.8{28

.m83{5

27

0.037{N

0-00{32s
0.0{28?

r tg-E

I rE?

0.m05787

r6.@

83{5

986
1.686
.16 656

I 72A

27 680

tT.F5$ltl

63.{3
o.06?{3

0.036t3
0.000036t3

Tsr (? ffiO lb.)

por vrrda

Lb. por yrrdrr

Lb. por PiC

Lb. por pult.t

Xg por nr

0.83?9

I
?(m
221/.l.

2 2fI5

0.m?0

-..,&:r:
o.o0 r r s?

0"&7r{3
O-tl,329

{1.31?}

0 r {rt{
fl"{ri0s

-----btT.

o.fr3: l0

3r"'

0.rL?8:i5

28_35

o-8929

.r0-2

0.**2

r -016

0.CI*{6t

0-0c$,t

37t

0.L1?31

0.0:.3673

l.r2

0,{rt'{8

0.s#+s0

0.H536
o.s72

0.&r r0?

I (m0

0-mr

0 cb98{2
0 0s378
0.rr306t
0.&2790

t
0.&t

s7

{53J9
t&

016 g4?

l{mw ,I

,''