TC 200

MINI

Publication: TB TC200- MS (2/00GB)

Drawing no: 90.011-401-01
Author:
Cattron-Theimeg
Translation:
Date:
13.11.2000
Version:
1.0.3+

1-1

1 ................................................................................................................. 1-1
1.1 .................................................................................................. 1-1
1.2 / .................................................................................................... 1-1
1.2.1 ........................................................................................................................... 1-1
1.3 ....................................................................................... 1-2
1.4 ................................................................................................ 1-2
2 .............................................................................................................................. 2-1
2.1 ........................................................................... 2-1
2.2 ........................................................................................... 2-2
2.3 ...................................................................................... 2-2
2.4 ............................................. 2-3
2.5 ................................ 2-3
2.6 ................................................................... 2-3
2.7 ............ 2-4
2.8 ...................................................................... 2-4
2.8.1 ............................................................ 2-4
2.8.2 ................................................................................ 2-5
2.9
............................................................................................................................... 2-5
2.10

........................................ 2-7

3 ....................................................................................................... 3-1
3.1 ............................................................................... 3-2
3.1.1 ....................................................................... 3-2
3.1.2 .................................................................... 3-2
3.1.3 LED ......................................................... 3-2
3.1.4 LED ........................................................................................... 3-3
3.1.5 .............................................................................................. 3-5
3.1.6 .............................................................................................................. 3-6
3.1.7 .............................................................................. 3-7
CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

1-2

3.1.8 ............................................................................................................ 3-7

4 ................................................................................................................................... 4-1
4.1 .......................................................................................................... 4-1
4.2 ..................................................................................... 4-2
4.3 ............................................................................................................... 4-3
4.4 / LED ................................................... 4-4
4.5 : LED ................................................................................ 4-5
4.6 .................................................................................................... 4-6
4.7 ................................................................................................. 4-7
4.8 .......................................................... 4-8
4.9 ................................................................................................... 4-9
4.10

............................................................................... 4-10

5 ................................................................................................................ 5-1
6 ............................................................................................................................... 6-1
6.1
,

.................................................................................................................. 6-2

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

1-1

1

:

TC

200

- ()
-
-
-
,
. ,
,
.

1.1
,
, .
,
. ,
.

1.2 /
( )
, ; ..
.

1.2.1

( ) .

DIP .
, ,
.

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

1-2

1.3
-
- 2
-
- ,
- 1 , .
-

1.4

( ).
.
.
:
-
.
-
.
:
-
-

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

2-1

2
2.1
, :
-
-
- ,
, , , , ,
.

.
.
,
,
() .

:

,
, :
-
-
-
, .

.

,
.


.

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

2-2

,
( ) : ,
, ..

.
,
, .
,
.
() ,
.
.

.

2.2

, .

.
, .

,
.

2.3

, :
-
- ,
.
-
-

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

2-3

-
-
-
- ,
, ,
, .

2.4

.
(), .
.
.
() .

2.5

-
- ,
.

2.6
,

, .
, , ,
.

, ,
.
, ,
.

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

2-4

, ,
.
,
. ,
, .

2.7
.

.
LED
.
.
(. . 3.1.8).
.
.
. , ,
.

2.8
2.8.1

.
1. -.
2. ()
.
3. - -I- (.).
4. LED (. .
3.1.4).
( ).
5. .
.

()

6. - -0- (.).
7. - -I- (.).

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

2-5

8. LED ,
(. . 3.1.4). ,
.
,
.

2.8.2

.
1. .
2. LED .
.
3. - -0- (.).
4.
.
9. - -I- (.).
5. LED ,
(. . 3.1.4). ,
.

2.9

,
. ,
-.

.

.
-
,
.

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

2-6

!
<1. ,

.

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

2-7

2.10

.
:
1.
;
2.
:
3. (. . 2.8.1);
4. (. . 2.8.2);
5.
.

.

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

3-1

(100)

(110)

(111)

(110)

(114)

/

(112, 113)

(116)

LED
(119)

1/1+2/2

(116)

- PCB

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

3-2

3.1
3.1.1

- (, )
- ( )
- - / -1- LED

3.1.2

-
- - / -0-

3.1.3

LED

LED

OK

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

3.1.4

3-3

LED

LED

3 1 Hz
()
()

( )

3 RF-
,

3 1 Hz
()
()

2 5 Hz
()
()

5 Hz
()
()

1Hz
()
()
5Hz
()
()

1x

1x

2x

1x

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

3-4

3x

1x

4x

1x

5x

1x

6x

1x

Commeratviolation

7x

1x

9x

1x

10x

1x

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

3.1.5

3-5

(200)

+
-

: 600mAh

:1.6A PLG- ,

. 3
( ) .

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

3.1.6

3-6

- LED

- - / -0- ( ,
)
-

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

3.1.7

3.1.8

3-7

(300)

- :
- : 230 AC/50
-
- . LED
3,5 ,

- LED
-: ,
.
(3,5).

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

4-1

(400)

4
4.1

Telegrammempfang
Reception of telegrams
Hauptrelais an / aus
Main relay on / off
System passiv
(wartet auf Einschalttelegramm)

System passive

(waiting for turn-on telegram)

Strung / Fehler
Error / Failure

Cattron-Theimeg Europe GmbH & Co. KG

D-41066 M`gladbach Krefelder Str.423-425
EMPFNGER/ RECEIVER
GERT

FREQUENZ

ADRESSE

MHz

BETRIEBS-SP. :
TYP

FERT.-NR.

: HAN
: OK
:
: . !

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

4-2

4.2

RF

:
, , ,
..

RF

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

4-3

4.3

Variocrimp 4
, :
WAGO 216-201 (0,5 2)
Variocrimp 4
WAGO, 206-204 .

Wago 235-454 .
0,75 2.
,
0,5 2.

( ).

: ,

. ,
, (. ).
, . ,
.
!

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

4-4

4.4 / LED

Master Slave

CRC OK

CRC

1 : 25

OK

AD

1 : 25ms

-:

SAD

1 : 25

ACT

OUT

1 : 25

PA

PAF

ERR

LED 5

Ko

()

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

4-5

4.5 : LED

Master
CRC
AD
SAD
OUT
ACT
PA
PAF
ERR

Slave
CRC
AD
SAD
ERR

KO
(KOM + KOS)
BE 001-02351

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

4-6

4.6

LED:

BE 001-02352

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

4-7

4.7

LED

BE 001-02353

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

4.8

R19

3 16

LED:

BE 001-02402

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

4-8

4-9

4.9

+12 DC

LED:

LED:

BE 001-02416

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

4-10

4.10

150

12
235,9
215

Telegrammempfang
Reception of telegrams
Hauptrelais an / aus
Main relay on / off
System passiv

(wartet auf Einschalttelegramm)

System passive

(waiting for turn-on telegram)

Strung / Fehler
Error / Failure

320
280

Cattron-Theimeg Europe GmbH & Co. KG

D-41066 M`gladbach Krefelder Str.423-425
EMPFNGER/ RECEIVER
GERT

FREQUENZ

ADRESSE

MHz

BETRIEBS-SP. :
TYP

FERT.-NR.

12
12

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

5-1

TC-200-MINI

433,075-434,79

10

12,5 / 20 / 25
(
)

4800

( ) 220x140x150

IP 65

TC 200-

500

max. 64,

5A 250 AC
( )

48,115, 230 AC

DC

12, 24, 48 DC

-20 +60 C

( ) 215x320x155

IP 65

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

6-1

.
.

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

6-2

6.1

,


o


(
)*.
o
.

o

.
, ,
,
, , .
10 .,
, .
o 10 . ,
,
, .
o
.
o -,
.
o

.

- .
.

-, .
.
o
,
.
*

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

6-3

o ,
.
o
,
.
o
2 2 ,
( 700 100 ), .

.

,
- , .
o -

, .

.
o 18 ,
,
, -
( ).
,
.
, ,
, .
o -
- ,
, ,

.
o
( ) -
,
.
-, ,
.

.
o , (
) ,

(, . .),
CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+

6-4

.
o ( )
:
,
,
-
;
,
-,
-
.
o ,
, - ,
,


.
o ,
,
-

,

.
o

.

-.
o
,
,
( )
.

CATTRON-THEIMEG, Remote Control TC200 MINI, 1.0.3+