3.6.

1
Tempoh

Imbangan Pembayaran (format baru)

1
Balance of Payments (new format)

Akaun Semasa

Current Account

Kredit

Credit

Debit

Debit

Barangan dan
Perkhidmatan

Kredit

Debit

Credit

Debit

Goods and
Services

Barangan

Perkhidmatan

Eksport

Import

Exports

Imports

Goods

Kredit

Debit

Credit

Debit

Pengangkutan

Perkhidmatan
lain

Perjalanan

Services
Kredit

Debit

Transportation
Period

Kredit

Debit

Credit

Debit

Other Services

Travel
Credit

Debit

1999

47,895

375,518

327,622

75,348

364,862 289,514

86,049

319,568

233,519

-10,701

45,294

55,995

-8,464

9,471

17,935

6,135

13,634

7,499

-8,395

2000

32,252

437,423

405,170

68,474

427,003 358,529

79,144

374,033

294,889

-10,670

52,971

63,641

-11,736

10,646

22,382

11,158

19,043

7,885

-10,030

2001

27,687

398,313

370,626

61,488

389,256 327,765

69,854

334,326

264,472

-8,366

54,929

63,295

-11,352

10,443

21,795

16,148

26,081

9,933

-13,187

2002

30,494

425,682

395,188

66,121

415,040 348,919

72,117

358,504

286,387

-5,996

56,536

62,532

-11,572

10,847

22,419

17,102

27,049

9,947

-11,242

2003

50,625

462,909

412,283

82,462

447,846 365,383

97,762

397,969

300,207

-15,300

49,876

65,176

-13,486

10,615

24,101

11,523

22,411

10,888

-13,011

2004

57,302

564,981

507,678

96,575

546,925 450,350

104,774

481,903

377,129

-8,199

65,022

73,221

-17,545

12,147

29,692

19,096

31,171

12,075

-9,029

2005

78,367

635,458

557,091

119,280

613,694 494,415

128,892

539,420

410,529

-9,612

74,274

83,886

-15,880

15,807

31,687

18,684

33,503

14,820

-12,066

2006

96,029

701,761

605,733

130,062

669,505 539,443

137,292

590,018

452,726

-7,230

79,488

86,718

-19,731

15,217

34,948

22,633

38,239

15,606

-9,693

2007

102,190

746,798

644,607

132,209

706,382 574,172

129,488

605,175

475,687

2,722

101,207

98,485

-13,032

24,548

37,581

29,052

48,278

19,226

-12,939

2008

131,413

807,845

676,431

171,936

766,096 594,160

171,799

663,875

492,076

137

102,221

102,084

-15,429

22,509

37,938

28,510

50,961

22,451

-12,354

2009

112,139

698,398

586,258

146,409

655,336 508,927

141,745

554,067

412,322

4,664

101,270

96,606

-17,034

15,518

32,551

32,704

55,589

22,886

-10,399

2010

88,079

785,462

697,383

136,424

745,310 608,887

134,726

640,043

505,317

1,698

105,268

103,570

-23,153

15,095

38,248

33,327

58,868

25,541

-7,953

2011

97,873

859,922

762,048

141,004

803,227 662,223

149,422

696,116

546,693

-8,418

107,111

115,530

-25,185

14,834

40,020

24,250

55,871

31,621

-7,019

1 Bermula dari suku pertama tahun 2001, imbangan pembayaran telah disusun atur berdasarkan garis panduan yang terkandung di dalam Manual Imbangan Pembayaran Edisi ke-5 (BPM5) yang disediakan oleh Tabung Kewangan Antarabangsa (IMF). Data bagi 1999
dan 2000 juga telah diklasifikasikan berdasarkan metodologi baru ini.
2 Berdasarkan garis panduan yang terkandung di dalam BPM5 yang disediakan oleh IMF, data bagi terbitan dan penebusan bon dan nota oleh sektor awam telah diklasifikasi semula dan dicatat di bawah pelaburan portfolio mulai suku pertama 2004.

Nota: Kalendar siaran awal bagi kategori data ini boleh didapati di laman web DSBB-IMF (http://dsbb.imf.org).
Angka-angka tidak semestinya terjumlah disebabkan oleh penggenapan.
Sumber: Jabatan Perangkaan Malaysia

1 From the first quarter of 2001, the balance of payments is compiled in c

Fifth Edition of the Balance of Payment Manual (BPM5) of the Internation
and 2000 have also been reclassified based on the new methodology.
2 In accordance with the methodology set forth in the BPM5 of the IMF, d
notes by the official sector has been reclassified and recorded under portf

Note: An advance release calendar for this data category is publish

Numbers may not necessarily add up due to rounding.
Source: Department of Statistics, Malaysia

Kredit

Debit

Pampasan
Pekerja

Credit

Debit

Compensation of
Employees

Pendapatan

Urus niaga Kerajaan

t.d.d.l
Kredit

Debit

Credit

Debit

21,734

30,128

22,794

32,824

17,932

31,119

18,166

29,408

16,384

29,395

21,279
24,537

Government
Transactions n.i.e

Pendapatan
Pelaburan

Kredit

Debit

Credit

Debit

Investment
Income

Kredit

Debit

Pelaburan
Langsung

Credit

Debit

Direct
Investment

Income
Kredit

Debit

Credit

Debit

23

455

432

-20,886

7,612

28,498

-611

1,227

1,838

-20,275

6,385

26,660

-62

488

550

-28,909

7,547

36,456

-975

1,301

2,276

-27,934

6,246

34,180

25

473

448

-25,623

7,018

32,641

-1,014

1,395

2,409

-24,609

5,623

-284

474

758

-25,061

8,129

33,190

-1,179

1,653

2,832

-23,882

6,476

-327

466

793

-22,537

13,134

35,671

-960

2,201

3,161

-21,577

30,308

-721

426

1,147

-24,402

16,452

40,854

-995

3,047

4,042

36,603

-350

428

777

-23,943

20,627

44,569

-535

4,313

4,848

25,629

35,322

-440

403

842

-17,294

31,107

48,401

-306

5,007

28,079

41,018

-359

301

660

-13,984

39,068

53,052

-622

28,624

40,978

-589

127

716

-23,033

40,335

63,368

-894

30,015

40,414

-607

148

755

-14,639

39,347

53,986

31,045

38,998

-523

260

783

-26,514

38,297

36,136

43,155

-464

270

734

-22,032

52,038

of payments is compiled in conformity with the methodology set forth in

ual (BPM5) of the International Monetary Fund (IMF). Data for 1999
on the new methodology.
rth in the BPM5 of the IMF, data on issuance and redemption of bonds and
ed and recorded under portfolio investment from the first quarter of 2004.

r this data category is published on the IMF's Dissemination Standards Bulletin Board (ht tp://dsbb.imf.org).
due to rounding.

Pelaburan
portfolio

Kredit

Debit

Credit

Debit

-20,101

425

20,526

-28,099

-843

27,256

30,232

-22,792

-246

30,358

-22,585

673

10,933

32,510

-23,628

-23,408

13,405

36,812

-23,408

16,313

39,721

5,313

-16,988

26,100

5,350

5,973

-13,362

4,264

5,157

-22,139

-1,491

3,984

5,475

64,811

-2,086

3,548

74,070

-2,382

3,632

Portfolio
Investment

Pelaburan
lain
Other
Investment

Kredit

Debit

Kredit

Credit

Debit

-576

274

850

402

5,686

-699

295

994

864

6,794

22,546

-253

227

480

-1,564

5,642

23,258

-350

158

508

-947

5,645

1,965

25,593

-405

339

744

2,456

8,629

-25,198

4,278

29,476

-1,052

391

1,443

2,843

8,736

-27,435

4,239

31,674

-1,633

392

2,026

5,660

11,682

43,088

-20,572

11,898

32,470

-2,955

705

3,660

6,539

13,497

33,717

47,079

-19,058

14,993

34,051

-5,843

516

6,358

11,539

18,209

36,072

58,211

-30,236

15,545

45,780

-9,581

822

10,403

17,677

19,705

-13,148

35,363

48,511

-21,280

17,647

38,927

-7,292

828

8,120

15,423

16,888

5,634

-24,428

34,748

59,176

-30,776

18,670

49,446

-6,884

1,598

8,482

13,232

14,481

6,014

-19,650

48,407

68,057

-27,028

28,667

55,695

-8,631

2,373

11,004

16,009

17,367

Credit

Pindahan
Semasa

Akaun Modal dan

Kewangan
Akaun Modal
Kredit

Debit

Credit

Debit

Current
Transfers

Debit

Capital and
Financial
Accounts

Capital
Account

Pindahan
Modal

Aset bukan
kewangan bukan
pengeluaran

Capital
transfers

Non-produced, nonfinancial assets

Akaun
Kewangan

Financial
Account

Kesilapan dan
Ketinggalan
Pelaburan
langsung

Direct
investment

Pelaburan portfolio Pelaburan lain

Di luar
negeri

Di Malaysia

Abroad

In Malaysia

Portfolio investment

Other
investment

Debit

Sektor
awam2/

Official

Sektor
swasta

sector2/

Private
sector

Errors and
Omissions

`
5,284

-6,567

3,044

9,611

-25,152

-25,152

9,397

-5,405

14,802

-4,392

-30,157

6,697

-36,854

-4,924

5,930

-7,313

2,872

10,185

-23,848

-23,848

6,694

-7,699

14,393

-9,395

-21,147

3,936

-25,083

-16,580

7,206

-8,178

2,040

10,218

-14,791

-14,791

1,091

-1,014

2,105

-2,466

-13,416

7,114

-20,530

-8,378

6,592

-10,566

2,513

13,079

-11,941

-11,941

4,935

-7,238

12,173

-6,506

-10,370

4,720

-15,090

-3,958

6,173

-9,300

1,929

11,229

-12,146

-12,146

4,194

-5,204

9,398

4,168

-20,508

-11,201

-9,307

1,302

5,893

-14,871

1,603

16,474

19,347

19,347

9,739

-7,833

17,572

32,994

-23,386

2,400

-25,786

7,079

6,022

-16,971

1,137

18,107

-36,991

-36,991

3,749

-11,647

15,396

-14,116

-26,624

-3,149

-23,474

-27,825

6,958

-16,739

1,149

17,889

-43,446

-264

-217

-46

-43,182

144

-22,086

22,230

12,786

-56,112

-8,018

-48,094

-27,424

6,670

-16,035

1,348

17,383

-39,140

-186

-70

-116

-38,954

-9,348

-38,892

29,545

18,384

-47,991

-5,787

-42,203

-17,754

2,028

-17,490

1,414

18,904

-118,491

593

-164

757

-119,084

-25,996

-49,921

23,925

-85,223

-7,865

853

-8,718

-31,174

1,464

-19,631

3,714

23,345

-80,369

-161

-95

-66

-80,208

-22,908

-27,948

5,040

764

-58,064

6,556

-64,620

-17,939

1,248

-21,831

1,855

23,686

-19,993

-165

-85

-80

-19,827

-13,611

-42,932

29,322

47,756

-53,973

237

-54,211

-70,713

1,358

-21,099

4,656

25,755

15,344

-151

-63

-88

15,494

-12,376

-45,301

32,925

30,261

-2,392

-1,300

-1,092

-18,457

RM juta / RM Million
Imbangan
keseluruhan (lebihan
+/defisit -)

Overall balance
(surplus +/deficit -)

Aset Rizab

Reserve Assets

Sumber IMF

Perubahan bersih
dalam rizab
antarabangsa Bank
Negara Malaysia
(bertambah -/
berkurang +)

IMF resources
Net change in
international
reserves of Bank
Negara Malaysia
(increase - /
decrease+)

Rizab antarabangsa Bank Negara

Malaysia, bersih

Rizab sebagai Akaun semasa

bilangan bulan sebagai %
import tertangguh daripada KNK

Bank Negara Malaysia international

reserves, net

Reserves as
Current account as
months of retained % of GNP
imports

Hak
Kedudukan Emas dan
Pengeluaran rizab dengan pertukaran
wang asing
Khas
IMF
Special
Drawing
Rights

IMF Reserve
Position

Gold and
Foreign
Exchange

RM juta

US$ juta

RM million

US$ million

17,819

-17,819

-17,819

463

-789

-17,493

117,244

30,854

5.9

17.1

-8,176

8,176

8,176

-89

-143

8,407

109,067

28,702

4.3

9.8
8.5

4,518

-4,518

-4,518

-69

117

-4,567

113,585

29,891

5.0

14,595

-14,595

-14,595

-96

-122

-14,377

128,181

33,732

5.2

8.5

39,781

-39,781

-39,781

-101

-336

-39,344

167,962

44,201

6.5

12.8

83,728

-83,728

-83,728

-80

584

-84,231

251,690

66,235

7.9

12.7

13,550

-13,550

-13,550

17

1,882

-15,449

265,240

70,193

7.7

15.7

25,158

-25,158

-25,158

-9

393

-25,543

290,399

82,451

7.8

17.2

45,296

-45,296

-45,296

-4

176

-45,468

335,695

101,338

8.4

16.3

-18,250

18,250

18,250

-25

-510

18,785

317,445

91,529

7.6

18.3

13,831

-13,831

-13,831

-6,493

-389

-6,950

331,277

96,688

9.7

16.9

-2,628

2,628

2,628

837

62

1,729

328,649

106,518

8.6

11.9

94,760

-94,760

-94,760

190

-1,219

-93,731

423,409

133,633

9.6

11.8