Вы находитесь на странице: 1из 38

(--=aao

L) A^ (

-'

I .I'U

"#}r!\?_:-t.;*--)
TaTaoB.
c

N
s.: NT

T1
n
I\aija

aILIpapoTpt{IlI'
Fro p
To aI 3aoI o6I4.raTe
Bo.ooB p.I] ooI P o'
ATop - BTI qpacT pIooB
ka
ao - BpBI papIBaT
IooI pTI oB To pII'
.rIBa p To opoMI oIT, bopI
FloI oTTIIv' apy)I
pIooBa. B o opoo
paa3aIo o o apa o.oa
paoo TIIa B paFro Bp'I oa'
p.TaBI JIa
oBpI oCoI
I To pII.

iE

/
t-!A

IIaC
C

ToI

17

0*

I\|<639.2l.6
' 47.2
23

()

iop na1 , u t)tt tt tt titu Lt <,l]u o 6p ,

l] B.

; TIl

T]ll trlrll; CopeeIe


.
o]lln / .I]. r tlr. - .: ooo
"li:r:lr'tl
pt;l: OoO n;lal.llt,.troT',2003.
- 71,l9| .: Ivr.
ll

IsBN

"i*afo

I
t

ao
23

5- I 7-0 l6420-3 (ooo

IsI]N 5.27l-0506l.0

(OOo

B re Poo pllo o (nlfi Pa Ir a()o


3tlolo lt11 ll R 3llo BPe o'J p,I(I}lIt Jll{Ii
u]Pettl
yx :]Toii I|.
.I{ utrIptrtro pyt. plrotl.)ll].ii.

|< 639.2|.6
I{ 47.2

oo a05.09.2002
[ oa70x90/32
... 2,9.p 7000 ' 3N9 3|8
o6lP{ti
r
tlr()|i-{l05.9.]'
I];
95]00.|
-epl,yPi t|vtt Pollilo]]]tlIt
r.po-llttltooo IoIIe
N0 77.99.l l.95J'Il-002870.|0'0 l r. 25.l 0.200l tl

(Ooo

IsN 5-27l.0506l-0

(ooo

<ar.r,tl .l )
.llrrrtr p>)

I(P * I PIIpOTl'ilt|tII| () pIl ii,IO }t alli


3I'Ilo.IIili,l ()6uTT rio()ort eJltlii tI()()I Po. A.
o tlBHt O()atili yPIr].rl
lrtoo 2t rl - pI PapIBar. oIOIll{I P]'I
,I0BI{ lJoli ptl, ylI
IIPli:'T() ()Olltii bi,I, oTO.
PIIl ll()Iletl ()lleTBIlIll l]itPyllIl{ ptoo.

ISBN 5-l7-0l6420-3

<3reo ')
(saeao Al)
@ oo) nllar.er]l) Alt1i

B o ) aBop paaIBa o B oIl.o3 aI oypriI y al yoB


PI - aPae' oPa a Hoo|I4 o6BI oI' a a) oI o,I o PI6ae.
ooitI oBI 3 .py afl, cII[rIri oBP}rre a pa. BoP .TLe
Poe,a, ooPI o tI (Paoa) B
a_o opIx 1IoB' o 63yotlo
3ay(BaIo B}Ia.
o po. o(a}IIo'3I pI6ooBoB Po6Pe pa3oo6Pa3 aoeo B oIIPee x r1oIlT' 3aIx pI6ao. , pMPy' oBo (y]Ire)
It T TePaypIrI tlooB. O.ao a>I PIoo eo o6aB IrMy aPy-TPoy
Box oPeeIJ]yI'
Tax, Ilapp, a (aa)
(aTa> (o6 oo6o ,IIIX y,ax). oToMy otII eax Ta aBTop BIy
o3oBa (o }Iapo.I) Ipe,l.

----

n.ac /- /? j,',,'

aPaIIIx ea: o3o)I{I py..lx' aPIr-

a, eoPaIlIx aaa' ePa oolllx


or oepax' lloyrox o paeoIo' .eMoyT IIPo(a o6a a.
o 3 tlIlPoltr apa 6aoap oo6eo o ol axo IIo
ooII py pr6a B PBepoBaI{.
o lloo)e. o To a 6aollIM yoBl,r' a opotio ooa H3 IIPaypI. (ay, o II ootto BIo epaypI BolII eppr apa o)
/Io BIP)a. a.o e oBo ,ro
apae oP Tyx o6poa, oBaIoeo oxJlare IUIaB,IHIx A3oBoo
I\4a,UIyPI,loo o6aa. ) B aoptlIx Pparor a> PoI,FIe pIxaII,D(
o a Booax o oalloe lrx oPaIIyo eo aPa a+ Bo oae I{Beo pr6o, ooo oPoa
yJIa: to ooPIIo oaltI ,rya' oa p 6e
Pox[IIx Pyo
oIII aaoPa o,IIa. )l(BIx apa o Poorry6l Bee <o PIo.
o paB xoayI oa
6oro IUIooBoIo' a a p6poo a_ <epa6opvBoIo> l6op apepa
Pa
pavr po (, app, ory I\ tI
ap). pvaeo' o.IIP o ax
6po tI IBo - ooBe o/rral oo ia apa. Ho parro pa
.IIyeoe' o B ory ao, ooIo aerx ao- 6. Boo' ePo

(aP"^
l\./Ho

Iootltlo
BpT

o aa I\,1o-

a aIlalo'

a oI.

rx pt6ooo.o-oy' B ao p
y) aPa 3aIo}Ioo ao' o 3aa.II'l Hoa a) 3aB3Too tlIt}I||4Ta IIII
I{axIoBa oo)l( B opoy Bo otloo
(opye Po3Boa>' 83
Py lloaoylo yoy oPa a a Py.
Apa aoo PeaB a ap.
oBIx (e ,y p6pI, ooo
' o op,IeIo xooo, o6loel
apa) PaPoPa Pa I{a BIo
epPoPIo are aI. pa (paa, pyIIo ep6poo) oro BPT Il
B BoopaIr.IIII{ax' pax ( o Ie c I7PI4li evit, a' IlaPqP, B Boe }l
oooBo axpe). oao a eo y IIPIIoTaIo pI6y B (ia[t-

poo (ePePo)elr> e3aeoo oBa )ex oo6e y)I(. ar


Ma-Poa o6Ba Poo)|ILIeapa.
}Ioo Poa. oo60 oo ep6poo apa oo6yr o TPo a|4|I Bo Hox Booax' oy,a oI{ ao IIl opex o6ae. 0o6o Ipo o
oo6 aMa odtooo .(oooo)
aa. vo, Bo3)}lo' B oPo BpI xooa P peoPe (apIBo)
x o I{aBa P6poo, a oe e 3oo.
oo apa o6roI.
Heop Ha o o tloo o (3Il oo6.
Ilox,IoB,I aPa xopoIo sBeHo ytIIKa
(a ooo oIa' TaK vr I4 o6po
paypI' oBeo o pr6e), oBee
oea}Ioo poe oa a,Ilorpaye.
t I{ePo aB yr are
'ooorD( aePo. e, oy, ott o a,
.lo e r I{ yMpo o6aoTIo BPo pIa,oopa aaryr 6e
aa oa :D ar py6r ro6
oIaB, o ,I-e BpryBBr op orao? o P oN{'o
a BIx e BtlIIIx oB
po 6r poollo.
<<cyatler>
apa P topoo oo o poBHI o)' xo o pl6a aoa B aylo ooy oI{ o,D r I (a y' e-61
o yoM .IIo' PPIB ooBy PyI
IUIatIa. A a<, oo,r,Io a' ya-

I
I

I
I

A1
|Jd*,
>aI a'

ll.ttu,l0l,,fla
oaT

63 tlo

o"|,rJa
oB

o
yPe evp3oP.l <o6pI>
o;r? ot a TII
a o.IryIII
rroPye BoPoI oprI rryoo Tao'
Be ,tB IIIoaIII
o' o-oelly' /yII!ry.

<ho?u?,tufi))
oB. pr ao -6 o
porr pr6oo o) )ooPoBa.
potloIo 6oee 50o/o,o l o yBa,Io 3a o IlaBaI{e <pr6ar<a>PBpa
pa poI. B a>o.
oert oIII aol
o oo.II ooIloB y)e apa, oopr oo-

IIe}to y{oo; aao o}Io oojloa aI,tl{aTyeIo pMlT d,tte


ra, ao 3a6poa, a 'a) or
yo ".p. ' Il'o tItIr oo6pa apa o rtrri t.
oaao, o a pi6a py IIaoP.
ItI TPa, 6pooa Bpara 6a' o aPa |4 o, o a.
Happ, tIooPIe oB > o_
ooB Io yoo,IBe oB}lT Pa 3o a eooPIx py oPa, B ao pe.
Ho o6o BeM o opy.fu aalIa o6pa
poa o o[loBIlI Pa oTpo ao Papopao <apao) a.
T HeoopI ooeo ]IoBTo a.
Io' B oI\4 B yolrx a6oo ea.

o oIIo,Ie B t{oBI tIot oaIo' PIle Ir PaTpye oo' o


,o6a oiue B iul. oy, aBePo' {oxo ,o6orvry aI{ 6le paI' e.
o1lo po; o .l p oB,I .lll
oaruI yoBo/IB. A o6r oy o
yooB' Peq o 6xoa paoo
opoea aPoI,ttt. a. A oa ox
l pao
Bo o yWIvII4 peozll o3oa oBIo oIUIaBotlI Iav| I op -

I
n

J/ o,, /4/4n/fr{!/?,|{'|i

r
orT 6t 6t: lllpI' Totl, I - Pao a aP' 3 oopoo otlo 3ooB,Io: yIUIaTI('oBooIlo' apI opr a6 a>er6a' BI'P}aH tl o o, o po
pBt{oo,ol,ra opra. Bo tII o' oI oo o3Bo,l,lo 6e pa y 6opy
al PytrI PaBe aPalloo IUree' peoo)Ito o6arou ao
Boo. o oo r oaovo potl
o I4II ( vao o p(o oo-

T-T o H Ba (o I I aBo a y o a )
ll
J. op3yBa oa' a oo ToB yo' a eHo: aa yo oao, aBa /I,aoa6poa' IPa, <6ooa>>.* o.e o o6 : B aB cfaa"opa
oeB oye oao. t paop oTPoe e v I o ar . e o ao o
yo yxo oao, a a o PMP
y)e o)tlo 6ye pao o6ypo Py_
a. CPay ooBoplo, o ,IIlaao n6ooe) yo I|I.IaPa P.
tlIoT po' ooy Paaa o x B o
Il

BI tI a,.

10

y px{a Pye a By' rpa Mo.


o ov), Oao o aa Poo' o BIo otlI aPoI yJI
a Py' ' a aPaI{ 3Bo' IpoaaIo
aPa pa3PoM aoIy' otlo' I{ o.
3a o yo oo6a
fura |4II'IIJa
IIoBII,oToy oPIe peo.alt o BI6opy oo apaeTpa aa o)o. Oo oro
da: a (y4,r - o}ta) .o,I)ao3Bo oaB lra'y Mery ' o Pa3yto plooa' o) Hxo aB}II ap.
a, y Ba xoPotIIUI(aa) (o,6a6, <o> WIvIrena), o tl a e B
oy. p ao oIe oa o,o e poIr.
Ha pte vIla)atlo oa
aopI.f;raoP. o oo ooBa o
oIa P oB pyo pr6r, ey yo6o
pII ey' o po B ooe.. oo

11

4l

i'<_>*-*---:_:.:?
5
'1
2
Ptl' 1. Kpeu Pullooeo J'IoprulmoptK
:ttlu uu:
1 - nlu; 2 - 6; 3 - ; 4 ]top|t1u3amoP;5 - doo npoc,toe
or oaI4T 14III, ope61.gToTpeo
<to> p}t}I ( e oo6o, orre)'
Totl allpolroa HLI"I eI{oo ooooo
e. Ha pe3e Ba)IB olo eT 3B)M
poo y. <o> aINIo aoe ooBa_
}Ie ya. !a ooo aoToB aop}Iaopa
Puc. 2. e d mu Kp|tI|Lu
Ll K tttopmumow u d <ocmL|K>>:
- ue; 6 otu ud: ] - m, 2 _ omu

rllvlPo 5 l. po>}Ilv1e a l,5 a liolttlI(


oo' Bo loa apo.
Y|114a
oo ). pllt oy ,I)
aN,I
a,e Ilaye - B.oprrao1.l tlo. a
pPI]T I( I]y y, opoo llo6po a
}Ia (xoll)>'p.
Ptryl{I(.o6pa Btl]tlt{I't
Il".t .t. L) y> rptlo '{
oaT yiII{ra.floo.to oIIyI, il
o - 3 oetlTao.pa3B)T.
oao
aa etl aPa.Ppta - .BRoT.
o opT Pyoo.oT oTPo opo oIUIaBa. Hpo I{xo I] pr6oa, {Ioa 6pey l,txo ao.
' oopI aa BIBaT or epo Papar o6a> r rra)
o(a p3/ITBIroo. p o o
eo aeTo oIUIao opy)to po p.
ea IUIaB)^{e' oBop' (yxa e eao>. oao BPIVIoT pe' 3Bea tla 3.BoI'yI( oy oapy)Ba' To aaa a ptle
oTyBY. Bo Toy 3III pyo_
oo a3aopa oe , a
e' aa'I yBeo. B aHoM r{a oa lroTaoa ,I't Too' ToI apepPoBa Moe[IT)oa oopo)l(a pl6a a Pa Haay.
oI y oIUI.tBoyBe}IIopy-

_----.

T2

I3

Puc. 3. pl1u emu K oPmu3mop: _


|Ipu am nemu dum K
3 a?vlopmu.
moP|; _ d pbl|t1|,lmu ommb
3a 6991n,,
oo}lo' o T peooe oaTo}ro o.
uI},IoIrPToT aI I (oIUIaBo - py3o - p)o), p6y .oTaToo ttoo BPe. o o-To aPa oe aae, o6r
aaao oao (yoe >>
wM, pa-

aePoo a Bpx}'a oro .a.II


a. ao o: /IIIII BPM Ba }D(o.oo tI 6I. ooa Toa ToHo Taa ' a
BPa'.a oMy )I<
paop BPe oT BpI{
oo6Ia,o 3tl eoyto' a a)<Ma}lI yp' aoB' oPao po aa3oB Mo o6acT B ooPo 6ylye
rr pB. oa Io aa: poa' o_
pova x6a, urypr aol pvo, oo
y oaPII' oBa <6oyra>,xr p<ao
III Poo... -o o,II e- e'
pa3oeBIy o )apI' oa3ao' o aea
IIo,yoPaaMMoBoo oIUIaBa IHoo tla
ooe. IlII{o BIa,IIoay oI.
pvo rry. Ho o o aa oe pa,
tt oIIIo. eoo )eII DI,D(oY BIon l ),1 )

ls 222,, atpt,q,

oaB oo' po ay.


Bo pp 3 o pa. Bopo e pI6a, a o ao Ia, paeHo oTI|.aII
oT pIylo. popeo ioe Iapo
Bpe op o (MoJo). a ltaao
o) o }le aa. opo B oy oB
Hoo PoP ' IIMoaB a provo <6oTyly)' Iroo ,o6PerrFo BaJIIo (B o oep aPa ee o}I <aoBa)'a }a. p
}a oI,lxoy Pa/I, oe y(e IIoH,Io

T4

||pr2,ep' */1"20.

, <dou1L" ,z*,r

15

lly' To TaNtIJIo eTo Moe. ' opova. aa.


. l,ria. Perlo al,f' IBa : Po I{oBa I. ao, yalo' o.ta o6ea. Hy vo x<,o pao' xo oBl{ oio.
pro. Bepa ' ooo.Io oay a
yrryo. ;ry,a a ,,66a,, oeae o,Iypaor oao. He yea aaa orryT
,a'a aTea'opo BIy}J3 oI a BIo

a!), oa eaa6poc. oBP/I oM a3a: oaBo BttoB oe 3 or. B o6, rry ooPoe BPM ao oHo' o IaPHI
paI ep o)ro 6Io a e-

Ni||4t1'
aa oay oe. Hora aya,
opoo B;HeI4]MM'... yTo. Pao oealo. oo. oa. y. orao BI 3 oI aooBtly. provo o B PaBa otio a... oa. o. Bo o
Paerrllll al.. oea _ acca| oa

B o PaBItIo ' ooPI IB T IIo,ry.IlIal. a<va, Boa'I o


a Po y,aopIa, yIo: <A o Io
6, r oaa ToIa o.aB ye.t-

o! o 6y c.rp"o.y >pa }repa ( o,ID xo 6r vo-6 o}Boa


a pv! po6yr o,B ao l{aa ol{-

;"

lr,.l- oor

<<k,1/,/?l-ll/L> *.i"ja*.

a ar. oeo oyalo' a Beyepo


Heo Heoeo. o!!! ooo o B ltoII,II-Bo! B o6a To o a y xo
APA. ltry Ba' oPoo a' aI
yojlT' oIIaIIJI BIa)Ba _ pra oaaBtloB
a B a.B6ope ^||vIv|o6IT|{'
IIaaIUIoPoy ' eo oop' a To P3o B 6are p Il Ila (ay-o

t orrao?>

L.
'rl

/xn,,r*,/

I
I

T6

t7

#
i

\_*_____v__

.___J

Puc. 4. onu c p3|ubllv|u


moKu peu:
- d moKtluKpeneu(1 - nui>;2 epmoop);
6 - c odomoo Kperlu(1 _ <u>;
2_
epemeoope)
oao

To aT,

yaT

e M oaBa Toe }I e.y IUa Boa' BeTpoo elre , o6tlo,

18

I43|IJ7e6oa B-

eP oo6I I]PBe Poe PIa I (y) pTrrI MoMeoB: (o{I) o.


B' P,II oa . . 'a BIo.Il 3a6po P BTPeo TPe y'poo.
ooy aI Pa oPIlIx coB|4
oB Iryllo opa oay ooBeBylo.
Py3ooeo. Happ, B 3epIirrylo ooy' }ra oulx',o oyopa MPOB

T9

3atloM Il' yMPIIIrIx yax


Io BoH yIII eo,Ilo IIoPy)I(I
BPeooPa3I oI'B Py3ooItoIo
.o 3 . Ha peD( oII,IaBax Po3Boe'
a paBIo' ya3IBae o aPaeP' o ylIIIto o6a o6op py. Ho era < o

)Py>' o aoo-BIPyaooo)ea ae IIaaoPoB_ yoe po. A


oa P paBJIt{ooPy 1IoaB
3aMI{1lIa) a
oxo oToPo(tloo aPa
aa' oop y) o

o.op sa
a IIoIUIaBa' axoIIIo.
o Boo, )I(aa
x pao: pa,
o-oPiea, eo,Ia'
tpal

lJ. allt
aBMo

vpt

oT oTotl

6l BoI' ReT-

Pr6o<rt, To6l
P epo' a /lP).o eo
oBIeoI,t' }ltllleBa o}l-

a oa I{ MI{a. oopIe
-e

<1

I
(

//F,/,d,tr1'/4
t|, P, er,,|11,
oa,til, an&-or,

oaT

3Il
y

y e}II lplr, ooT1]TTt]l{}Io pPa ( paa

lil tall 6i:r.yopI

14I||4>e.ra)
oTaToI{o pe' o o }ipMtI Ol,l
(oPIBa)' <(I-

v6a pt,tooofi oopo 6yy -

yTo'lIT 3PIrI,I:oaBo

c e6 iIaB

BT},a p BtIpe oBe

yJI}lrreFIoI"{op (<a>,
o 1 . H e-

<rtep<r>)voII.oIo

2A

aTa'opIll.

a B lt lIBa' ao I]T otN{ BolII.

2T

Opya
opya - To Too PaIIo' B ooBB c IIoB|v|I
o oo6paI
p3,llo BapaIIIx Pa3ee a .

B opeo a o.rroPyo
yp6po aI(pao
B x o a T a ' p e a a -

oao
araroTpy,Ilo'PaooIto a oo.
. y y oaa oo. ooa - yPoB.P
oP3}rT
aayB BI6PaQM
)I(BaT
/o"tl,c,*'a n, l.t,tlln/,'o l

t{I II0B Ha ooe.


ar
o 3 ylo
t t oo py3' pa 3 tI Ix a oIlo o
. o

yyIaaapaep-

w
$.,]
]i

T aT , ecII Ta o)tlo BIpa , p e Bp a a B ( ( y } o


By) oTP3o Mey ploo oao) o Y-IeTBe}Io
yyaeT ypaBel{e o. B ao.
T o yoiI oBI4paoo( py3oB
pa3o. apltp, o6I yBpIr[ro oBP-

lII 3a6po P PoM Bpe' oHory]


a y | p}rI a I( o o Il y ' a o 6 I
ytll pe oa o BTpoBoo Tee' oIj 11Ba py3a ,BI'aI oaBy. Heoo pyoB'
Poo)tlt{I e B opil BeeI[ paTo.
tl < I1I\ 1(o <l , l r a p ro t y ),
o.t l{oTa.ottoaBo oya a, o rtPo poopye pr6y oy. e a oae yaoI{ oaBoI( By oaN{PIl' o y pr6ooa
T Ia TT aTy lJTo{y.

22

\"',

*:.r.

23

oBe (a oe) apa' B3B ploo aao' o.ae oao' aea oIUIaBa (I,I
oH a) aae BIa 3 BoI. oaa B' o pr6a, oyBoBaB eo )T'
o) 6p aay' r oao
o} Ba opotu: a rto oI{ o y
(p)D l{aa'y' ooy oy o)Iro
poTo 3a. oao lry)I<a o_
t{oo oPe}I}UI<.a)).
B o (PI{)
Pya aI{a ( eo oaa) po}Ia Ha oBploIo BoI. o oo aBo oT yo, oop, rrapye,IIOB'
oPpPyIo ry aa.

pPr{Ba oBoa (o oo6o a)' oa rra plo }IaxoT llapa oaPII) o.


I.a o 3ay. oy )' Pxo
PBa,Iy P ,ryxoM 3ae' P oo
oollo PIoo I{ oao. I{a, o T IIPa otloIo yParr IIIIPIry opa ottx oooB (a atBaIe <6apar>),BoEIaIoyo oe BIBa)I(a p)Io pl6r.
. a

Bpr<o - Byloe Btlo ey o}loo eo ooo' o.to, o) oaa, o o oBoBB yoe TMy.

pa () o o6Ipa Pa}Ioo6paa lr ooa yoBBop 1060 ap


pI6ooa. Mo)o pa a e 6uI
p}III]:I oo. p, aBllol'lt o o3y[{ aT' pot
,yx(er{ aPa. <au aI aNlTpo
B atlTooHo xoPoa a (aax>

u, 5' Bepl'.o (podyt palepbl


No 14-18, IS ):
l _ oodo; 2 - pr.oK;3 _ kaI'tiotl
.riul|)}; 4 _ ottorltt

}l /loa' tltila pe6y a6po a 30 6o .


poB' a oIot{ - ax yo yoli <.lltao rp}rlx yI,IL.Rltlpa
Iiy ll t)altl oaBoo yll()t,l, p)(ly
l{ t]oItPll, ao a]4i
a
R1l]vIiltI,Ie
1]alry)o 6pa
I lOlloI]i.tl..
(

.()
jtItv)rilIl }]g1p61;()TI,

Bpro<o

oao B oBPeI oailx BeP/I)o


PoIo a,rl Bo MTo. o popaaT II-

.I.ei]
ill Nl /t -aNI }t oTo

t._

.'..1g1j11r 1t:1. (ilP(aT


l : ),t .l .l t.t t r tl ,

), po,

y).

_ _ o

lJ(.liil]}]il lrl] 1 |,C l,t1tto

______l

'24

,r i .<]l i l p r L i ti i r l

;il til]\1 T pl

(r o.l t

N l t )I . t o t l t I I I

(l
' t,t tll'.l.et.l lil

l I O/I tI .l .l l

25

Hp )l tr .

{ } il o P -

oeo
IIeoo y}l. To e opo e
tlo u
'.'p
p Pa) aPaPoo Ia a 50 , a P ar a)eII
PaI Bae, o o[l oo y.,I}l 6e p6eo pae}r 0,05.
ore, a ae

BIIII oo6o a
PI pr6r p
BIaBa. pyo opor, IIII|vIIJIH
aTtloT e, oo6o P o
y,e' Irry'(a /{a IlIoylo'
Pa3aulylo olley' o }I oe opoo. H
opaPB y oo .B)e Beo no'"''-

o otv, pt6ot ao opIBaIo


ooo w6o py pr6e y6y. apa
pT o oaax e c otlo oo pa) 0,07-0,l.
a'
y (eeo)) o
Pa llyIo.

Kta r,5.

'a',l",,n

j,Ik

o pouo. oo, o B aBHo oea.


eIx Booa apa Bo 3a oPa 6or PoT. B ooo ,IIIo pI6l -.
o o 300 .,[,oryT'B oI]a' ooqo a epy Taoo Pya' o3oBaa
ooa a aTpo 0,l4 Pa3pIBI
l,5 ooo aMePo 0, 10 pa.
It|4|1
II ca,vI
pIBIII WI|4N10,9 . BIp>|<^r
a pI oa> ,IoPaor apa? Pav 6ye T o aoy aoMy By a ooy. B <o prI o. ao,aP o.r pao aT o)Ho Ta paBI tlyIo. oao B BeoM' a |qaca aco,
o6I BIal ooI eo,r (po, op6yeT ce, PaBo 2o/oaccl,o
0,2 . o yBp)< xTooo, pra
}l pIBe o)T Paa |1|1,paoe oo.
Be aI ( a IIYne 0'5 ). To e apa ooe pox<T 14 0,7 .

po Too' a.oyTIBa opoBe oBoo orto pl' aoBo B oa.


Bto.:opaMoBoo aPa' c He op(Ha Pa oan o.
PoBa BIBa<BaH'Mo)tlo
0,l0 . Ha
oBo.

a
oaa
BT 'o
Pa (e ooo ,IIyI6p oo
6oto apa' Ta a a, pa6oa,B Tpa,It{o p)) aI Bo pB (-3a
ap,eoo opa, {eIr poo a yax' oBp)I(tIoBepo' pyIIBaH14|4..). Ha o B3,'.oB apa oTMa/II{ITpI Iy-

26

27

Ir Pra. Oparo Ba a Bo
a ao o,,{aP oPo (IIIPIIop6oo> IIK|I',aar a ayIIIK' Pa1I ea MeIe a.roo' oo a
) PaPIBlloe ycwle oa3Ia ellle 3aB.
Iloo. , olalry, PIIIaoo o,rI e aMepaoo otlo Po3oa. ooy;.ro61 6r IraBPIIa yBePHIII
B aP PoPao ' opaB B
aIaII' 3axBa 06o pop. A Bo PoBP PooI xaPaP oIIoII
P oyo Ba, olleo' tITo II a o'
ollB o }a3a}Illoo Pa3PIBIIoo TcTa rP6I43o 5-|oo/o, BI o{ }llllyt' }Io o Pa/IyIo Py. . ea oa I
<x<e>.'' tIPoaI oa IwIa T|paB aa3a o,Ioa' xaPaPT a
o ylBtltlo 3eIo B xyIlylo oPoy. y IIo Bo3o)Ko rrI IlP oyylo (e aa).

pro.ro

,,*.,n
ca*n *"o,**

da*
'a,

o oa- 0,t4-0,20 (ooa),120,16 (ooo).oevo,e y\tlola


oepoe PaBo:oltleIta- pyll-

28

. otl apa orvrIo Pt{.


PIo yopolleHI
oPyI.I ollo (plr.6). PaMeP yepau)
No 4-6 ( OTtlTeHoir
(rro
);1rapo).
Nq
l0-14

otto p6 PIy - }lJlao oTpo.)tiO (BIPa3!lT/'II)


6opo<a.l i (optl,te),a paBo'

29

IPaIo o p[Iy: a aaa - I ploo, Be]|allaaa - B,II PIoo.


popoaI <3ooTI) PIo PoI Pa FJex Bo aao ' a Mo
B3'I',I}IIIIBo oxo oaIo J<aPao> yo. !1l.o a pB yleBylo
KPI ooHtII aa IIa ee.
o alo IIo3 }IDB' opa ee eI . Heo pyaI p oBe
pyoo apa' a' BPo' aPa' aIoT o.
oBI eaI opy' ooe

Pu. 6' puu: _ c oamoo;


- c oeo

i
(

Pu,7. opbt|,l,lKu:

,GJ

-,

- dpo6u;
- ocu;

-'-

_ KorluK

30

pa Ir-oPMul. [ oB aPo
pI op6y o PIoa pBa oPIIy (p.7).o pM opaa}I e'o P
oB <a oe> aPa BoPaT Palry a Iro oe. MopIIIIa Ta aopa)IgBaeT pI6y, a ploo' oa p .IIeB
aPa P3 ao-o tloBIt Haae oya B oaa. opa opMIIlI o<6r
pao: poa>, <oBI{a)'(,o) .,.
e: a B PIoa o;a t oaoo /I paIt peeo l{aa.
a eo aBT MopIIII IrTPaI]oo e_
a - ePoo , ao6opo' oIPaIIxBeoB opeoo' pl{oo. oa opoto paoaro
MOPMIIII ay}lIM ,II eI oPoa. eeo' oe eI PIoa lra oPIly tlo6xoo .aoPPpoy opy' a, IIo3oBae oPIlII B oaT
IIoBoT Iollo oI{o op oP3orrT ]1oBlI|4.

3T

-!
t:

Copa orla
asaa opyralooIUIaBo(p. 8).o yo6 a B oalIIII yox. <t"yoe\ vt KJI oIUIaa Pe 6oro oPuc, 8: zp nowltKo: _ npepumbl|;
- oome:.1 - nonoK;2 _ec;3 _
p1u;4 _ pmlro;5 _ puo; 6 _ nono

Py3-,Ia
e3o e' a opI yTarraBB.lIT
BPKPIoo
o.l,IIII III oa:
aIIooBa
ot
). oao oPy I o
_
BPIIIIvoI
a,
TIII'a IIP oyB
a eo a .III lttloo Bo3BIIIIaa a o-

Puc.9. occmu c 1Y|op1v||ulKo

\,

32

33

a ooB.It (P. l0). Heoo oao


(pyooIlo
Pa3III xaPaPa
oIUIaBKoB),aMP oIroBHo ' oBoa) oPtt. 10.I\\omou ocmKo
BPtioIo ol ( o6lo eMHoo Hopy(alo oaB' a ooa.Ilylo opyy BIIIoIo a ooe). o oo
PaaIa ye o rry oTPIo y. Ha o e
)yT Io (. Il, pa <e>).
[\a ooo K yxo oa o aBIBa l(pe(Iro .UI o>a I
opoe |4aga 20 _30 . 3ae eHTI
Pa3Ma a ooo e. PBIBaIOTBePIo)o, ooo ploo. o6a :aecI|
(e I pa IIHela-'7l eo,Io 6ol. ooylo oHaTy aMaTIBaIo

3oJl,Io PePo IIa B Po


'IoII.T| oIla P lloxol4o o)tlo o.II3oBa oa yoe ,I ao 3aPoa. B o rla oay o(
o' aoao a yr ayIII' oo60 (e B ,o> a-IIy I.

popa
a a cTapag pr6aa ooa: <H
ooPIIt _ II o,roIo. o PoPM ya o,Io B Pp aBrroo eBa'o
,Ia ao, a IIa Tao B3IIe
II o. ooy, oPaB I{a Boo' 063aIlo Bo3 (yo a> tI o,Io
6, o pI6r.
oro aPa[IoB oo paopa3rx aa3IID( plo PaaPIrr oop )t(Ix. o<o o P yTM' pooBB oaoo poylo B
o)e Bp yIIBPayIo PoPMy. B o'/IoBoM a PeIBaI o,IoIe yxap (l0 a)' ooo Pooi a(2 ac),,o6aPIII oo,ra
) oB IIoo aPoaTaopa (a'
opa' aq }po ..). o o rraIoIrIvt,o B aa,r oII oeII oPoIII PyJIa ae B B PoPy 6oruoo

34

35

o,IBa o6aPtIIx 3e,tlIx 3ePe


ollo. a, 6>e oe}l apoabaoPa ao ooa ooPo)o. utle
|4II|I3aII.l Ty oPy oPe oy' e
PB/I pI6y. HoPBll P PaPMBaII B y B oottolllIl
p6eo l:5 P IIooIlHo epMIa oato 6aa: o) 3Io ,I
.Be o aTo MtIItsa a ae
o6at o.v. BoT pP 3B o
o,rlBa BBl{IIoo e 6aaa or..(
.IIoI,la l{epoor wl,t ca6opootlIx -

,ouloToylo aIa I'IIapIpaPo r . 14 PooT ora 6r


ao, o o}I /el.o
PaaIB/I p)(a^4'a
p yae o oy PBa,['{ a a.lt' }l pa3.
BaIIBaLIr7ooto' plrOpy a6pataro
B-P 3or,r'l rr/I}tIlPye,oljltT.l,tp.
oITpl6all e6il;ttll ..ty(la,a
o
,ItlO 3Poo J,II,I
3atto' 1.()/IIty I,{3eN{.II)
B
poPil,fl(y oB/lI' a B I(Te6ari
oy IIo. I] o Plil\()lr Boi]l
Itp T()]\4
Y](()N{Oo' a oIt)aPoMI43a].p
l{()

Y1{l!

I,ll]}l..

Bi6pa o' o

t']l\,('l. It P i II.:Pi!I,l14BiIr lln


lrii lIola..{l,l,l t .Jil lvll oll
rla ,I, t tp Ii li{)l)lvll{t' o1.IIpr',lT
IIoBII|4. oo).r

}lo

eoPejiB l l l{o l( I0 Ir/It}Ji)1.i3 t i i tllil,tl]lr


tloli ots/U,lPl,Iiio}]]!i)l (ltrrti.t,lttl tr tl tta) .;it t o II To I t tl o ; 1 1 r l,r l.ll6O ,t U li li! I'i It ( ) pt ll,l_
''| |I4

L a i l I ta t, , l l .I
( ) P . }{( )
p ir.] \1( 'P ( l\l
t , r.1rg;11;11ii

16

ec4 eB ]Ia6t,I',I{ElB}Ia o6a oP(Ka o)l(T Too IIaBpT. a pra,


aIIII B 306II,II}a oMo' oPoy o6p Ba a BaIIIy Haay.
pa
apa, a 3BIlo' Ba P
peaaI aaa a(BaM. ora
oeP)al{ Ba (yoeI{) a PIoe Pxo tl 6ao eP }reoo a6pooB. Oapr, oI' PB' noyla,', eo' paapllI PI{a aoB' x6}rI tll !I
xea oPoa - Bo ao tI ol epe}l pa}Io apa. ro !'3 Hx
oPoIIIo 3Ir. ooy ovy o6palt arrl
BaHe ,ItlI a oTopI.
I{ypl, BPII' PtI IrPpoao yypyI. B 6ot plio pe ooI
Ta aaa B IIoI{eBp a/]a.o3oBaT
oo6o oyPtto. .rt,ito,lro a:
o)aHo BItt,lo' o 3P[ra Too ,rIaI{'

rrPI,rPooIla l()a'a)l B BoI' oalIi }to_


3a p3BIaI1oI,1IJ.I.t,
,lx IIPartee riTtsa PItrBlx.flo.oltltlii l(p.)tl'I]lovtrra
Ba: pao,]]),i<,I
up(lo'
llt o tr oteori pt6,
llio prolt. Holi l,t: B o()tl l I a\.]\4I
oB a

IjaMTo

l4o}i. CT

riiiit)/.

X5 oPoa (gl' i l ). lipvr. vtt'rIt.


tl t l . t l t . l l t ( l tal t i l i tr ) r )i l ().' l I| ,,(, t y 1l1. 1 6; ' , .

II

'.-

Be)<eeI]oop)tiIJool]t.laBPoo 6a.
pl't l,looaHrtlipoI,l ulla>aPo
r.IPoBoTayPtto l,l ,aBo, yIe a,l.l.IIoBI o<r(lo. l).lr.alrl HilXoC B Bol]'

Pu. 11' X6e carcu: KopoK (cea) u


<<6muK>>
g pKe
apoat' (Pe3ooo6I>). C o 6oa
PaIo oPoy. B o M tII lIoy PyyPy' a aa oPoa oiul oaolo oa. Toa Pa - p6TeIIo l .3ae acTLI]fiPa3P3aIo a
pa3Po 5-8 . pto BBo' oPy P3
lII 3a IPy B ao. 3apa ape3aI{IoPo xPa tuloo apraI
MoT' oI ot{ IIe o,Ia. oo
o oPoy ooeI Mao' oa a}I Iloo Py' ao 6ye r P)a
a PI' Meo pI pye ee e.
<<QrnuK>>
(. p. ll) - aaa' 'aIIa
3 B)o IlIIIoo 6a. IIIoy Ia
paPo p6eo
l,5-2 aIBaIo
)y aa a' oI ope yoa
o6paoaa oa (Ia). provo Bo
(Iy). opol <6a> or{a 3

38

Pa3oaIT' IiI(opav.l.]\1ny1'liloo.I, po]I(lt,OTBtlBo o, ot1otlT pl{aB.1 pr6y.


ct rldu oco JI6a.
Bpla pI. t o x6a P_
l opo MeIBlTB Popi{lr 1:l o o6paoa yoil TeTooPoti a. oo
oaBT yT-y BaltI{oo axap '4 lnooToo ylIIloo yo.
o poo' aprl:r,o Pao,i pT.
Mr opolo poeoo (o Ie ool)
P)aoo a ao ePllIBaIoT l{o opoo aI ortl oTBo ea
(olo opTa pbo |4 14I1ooa 16o, tIaLo.lt). apa Bo M}Io_
I,lPoToI{I Boo aO oTBo I1Pl{oJIT o B).y.
Xo.ry laa Bo) Toy P}l a O;,t(Hl
(a o oTay' o o()yrlpr.lt)
lla1ll.ta, To pI(lo, a.prrviilry pNIHll ll

lI I,lOTo

I I P tl tI l l I ,1
o l l e

LITO

l t tl (i p ol T I ] I ]\{ I l

I ] B l ' l } l ' l 1 .,

' I T o ' .)' ()[-l tI l .o

, i r r t l i ,t tl (i l tttl l tt
I I D ()l l l i l ,l (l t,i
l l () l .C1 \i , (I .t' ()} I i l l o

( t.l,,tt'toll lt.l-

JINl II' \.ll / (ll )Ii i-tl"4l lI \1 l i


l.,I

t]l.TBl{ t1 pii()NIa

l i r ,I P r t

l l o l ttt<

), P l J 1 . ' l

1 1 l I r {i l l) ll

()a3 i n i l l l l (l l '

t)l ,I 6 I } l l i tl ttt tt: ,t l r l tl l .

39

I(

l { !)a ( ) 1. . l , . , {
1l } t i] ;l

oe Bo oxo PaB/Io xaII: tleM


o)I( Ta' o.iIIBePoo oT.
a3a. ooy P) Pya PoollIo o)tx oooIIIII aaoK' Ity(o oIl' ao,Io o. oPaao eoopao.
epu. or pr6oot, aoa eP BIxoo Ir Booe p' IrPeo y,UIIo o,Ioy oryBIo oeo. .{o o' o o6ta
y iDliy ,rr{Ie aPa' a 2-3 . oar vp ao o Bo Ba;tGlI eo, a
/{III B yBlliD.ol
3a Bp BIp)K B <o)' aI{yT )rPy o)IlI.
B o ao ar pr6a y'(e P o.De.
HopI pI6ooBI PeI _ yexo! - PB BT fipoo ;l oaPII.
a Pe. 3avo, To, aPa o
}Iox Booa IPae aax oa. Pe.

I
I

.iI IIIIIIIy.

B aprepaoo yPa P aaoPy


PP 3 Bo IIPa'
oa,o6rI{a'
. oMy )
o

ooBa

PlIlIl

o)a(e)padoaa,ltotlo.o a-o
o IItIIlo

oo o3eP

Ira.(.e ooB.yy.

J/ nn a,rln/

'a
I
40

oM}ly Pe a(o aao a PIoo


Pa oTP aI o aoaI y6.
oo PaeII. B yla ya o)IIo o6a, oo Io)eo, oo (aIIII)) B aaPIllrylo ePoBy

Ho

I4a' eop a B N|o cvtl|' BIto tl


>|<IIaa
o o oe aoo.3ao
ptoot-oao 6epera' oo
ao (Pa) apa'a a'o aBo ao. Haule oa (aPoai)) Io'xo proo' ea 3 } IIoIIao Il o|P|4 o. aa-aa' o or{;la a. A o a
vo? Bpy eII oaPa I. Hy.a, o}Io
' 6oo oo)oe B yy <!
oa }'a' axap' ooIt}Io Mo a|' (B oI{oIau! o or,
To ooo. Haaa oaaa IoTo
yalto' ' tleoP a py6o aopo oPa-I1 a}I, o}l oPo r.Ioaaoy apIo'
To rta Bo.oe oI{}I t. o oo
eP:y yBlrI iloM.

41

--

Hoopreooelrrro

I1o.l.I

B . r ' , l l r I ] P e o a p y/l .l.' pa RLI_


() ' a l l Y 6 o I J y .I{l1BO ,l[ oN ! ( ) ll,/1y }t ()
pl,t
.
i {i l o . tl l . ( ) o BI l ( ) p oBa l.1- l1- llI opr,r
y ) H l l l l

l ( l lIl ( Ci 2 r) y( rlrlra

IJ t{ O O L I IX l llIt I a oll po o.IHIr] t ] o/1( ) t l


o P O r O I ( o fllloBil,II IIo o ( ) il t { I
( ) rt lt 1- l lN{ r I o o y a ) l}l l{ir JlIl.
} t I , r I p r 6 I a ToP ) It Ba ) ' . oy
( a P a r l ' r i o TO P I M ov I] a o It To/I o y r i ' H o B PyI,t oP ol] ir Boll I' oP e
o
o T P a P y l o tl a a N ,,lI li t <y o.t ' M e /.Ie}i
B l,{. B r y, il Bo
o y a l tr
p r a o / ] tl M a T, IIP T ,rBilT o,ll B( ).
l Ip r , r ( l p o H a lt I] P yl,l a ' B ) a o i- l ( ) ' tI p i B, rI ) T

o) O 0,rlI,i) li _

Kod ** \fu* r,**,?,

j*{,il

42

* *;,s*E*i:

aBy. o6o ooBa oao Py3o' MotIPoaIII B H)Io) aT eo


a. HooPI ProoBI Boo H pIo B oae |PlrI. H6oro oaBo'
ar 3 T)Ix oPo ,PBa ( a
y.o6lr BIoH a6po): 6o, 6a,
6y*u, - ) IIa oePo BoI' a o aa Bpao oo<e. p
ooo ooe IIoBIPrrIo PaoIII }Ia)B: PB' oI' oapIa.
Py pao Potl IIe6a
oPoa (a). > a eo oy.
alo aa e ae pIooy Paca6v, oIIo Ba Hao' p6ye ooo PaoTI a) oepa BMa. ao rae Ba Py.IIaBIII.

l/ aj',

ll1*|4p*40|tL

oH nocT1' a.
\/e,Ia
Mtlo 3 ox oll o
o
ax(y'
pu"
J
pt6a, poa B a' IIpeaaeIIHI
oIIo a
II' III,II.(PltIx> pr6, per
rp. o o3o oB a BIooyB.
y,IHI oII ,IIK oEaK oIx
oB..I[ax<a prro H IIPaa
IIPa,)I(oyP)Ba pI6oo Poo B
_
ao
oP,I}Io M. p IIa ott
ilrto 3 Bex IoB y,I' IIPIIMIX
o o( a 16
pr6oa.
'(a
oe po. T e aoap o,I3o<MHBaIo oPI\4eIxaPaoB B oo
,

a,ItII oella. o oro xy o6o


a e' a a' aPP' 6a6oo yo.
Bo pe oxal{ IIoB pt6oo pxT
vI?Ie aPa,UIe.IIrIo oPIro or. o
oKB otl ,IaeoPoy IIoy poaT y,rg. Byp pIx o,III (IeePa> e por aoPaop. o oo
oll3oa B oaK olle,Ie' a
PI pr6r, yo . oa pl6oo otryBye o oPoBee pr6r avae oa6ea, , olrioIa lr(e oIIa I|]a' P}.a BIBa(BaIo. p oIoBItsa oI{a o}I(Ho o oItoy' a
,tI Pya' Ba x a3a' o3y
ea,rt oar po oaBK.

|/ *j'b,'c,4' k4fd?

paD II a y'( BI{.


Haa I!|U|IIIJI('{oD lTepI tt.
oo prt a, o6t.lo oo{a w2-3
tI,I(oa. tI oloBIBIoT

44

45

epo r'ePo' oa apa a oIt opaeIlo (ae)


y,IIIpyoo a IIBo3o)tIoo
yeP)a o,Iao aay tlo B
o. repBea yo' oa oBT
e6or(oax) P PaBI.(eo, pr6a.rB (oax)) _ ooo P PBtlIto

.III{IIOePe

,r/aj,*

, {rj{],|rytb//1,|,k2?

yI Hao

a 6py.) o oPolo paa IIIpoe


P3a oPrlvI\e, o PIoa
p To aa
yBBtIo
IIy:
o Bo3Pa.
tI l(oT oPI
oI 4 / to
PI b o oBoB
}I) tITo apa oe oxo oBT TI,i

ool. Ho a. Be 2oB To, r11qy16" P;l pa e pyTaTBH())


eM oB 6po21y.liro I,iBeTo,o oolrr o6.
.taT14
e I{aopoHo T}to }.lIlII(y' pIoy plr6p)I 3PO I,ll,,l
ory o o}lo B Bol1.Ho pa B }r!4iII al,I Ha/Io oTopo,

rloI I H() tl ll NI,ll-

ot]oIl) .1Trl/leT oopo BpM oo)Ii_


a., Il()l<il(o!teBi]) pBIlitiyl' t( BaUlv I,ly:].
'y I i1 t. lii. (i, l'paii
I ]C ite il. t, P r. I (rl
t.!It tI]vlvl.I. [ [pe[lp;r<r{Il'Ii\I iIPil_
/lt;t<ll,tj
t}I.l()I\'lI{();liC l. [rCllli() ()i]il Il.l' l\()/it! tl.Ii tI()li,rIt tl t. { , a I l ,I I ]i l . !' (l \,' ti \, Lr l .' I t,ti 1 1 .l 1 1 1 1 .1 1 r 1 1;;ll11;111
l I P I l l l ' I ' i 1 t{ () 1 I N l y ()|i ()Ll .l l tl !j(! tt,,1 |.l l l .,I I t lt i, :lit t
P V ' I I ! i ,!T l 1 l ]l 1 n l 1 i \I ()I l l t(} I l -/l I r liil. { .) 1.
L- 'i'ri l l ! I.1t'.l' r'l i t llltt.t I t t t it tllr):()]l
lli).).t.il :i ltii
\,l oP i \I I LI I I i v

()T ' t !ol (, I I ]l i l I l l ()i l l ! l i (. l 1 I t i I ]i l )l i 1 l t]i l i l l .ii { ).

47


r.rIe

po oaqo BII IIIePIIo y.,Ia OB,IIa MoPIIy o(1lo o3oa


ro6o pyoe o o 4 o 10 . Ho : v
.}l (a.a>' T o)l( yPaB iI' a 1
.re aPy y pIdooa yy oob aeIIIM. Ha o B3' oTaa
_ 6-8 . Ho' yllea.
r14a
ra
oIe (a> aIloo r{e oo

.ffi
Puc. 12' Momou 0 o ot]mKu
oaa) (p. 1,2)IIHa pooo.ro aye
(y.ra oaa) (p. l3). oo o6Io yaaBBalo a Pe o,II'a poBo,oy ayIy (6e <yoo opa)' eeBIl-

o o, e oaoBI l 6a6or. ,Ie o)Ho r ' Py x{ pol. o)tto PII K atII y,IaM pI{ooIo IIroB' To
x po aa 6r <ar>' a a _ <<aiF
oI)' .. tpt ,II.
oraro, r6pa (IIay) oprro a o o)o. , IIa.Il}roP}ra3aIx oo Ba,I1o/I'oa
. Cyrylo' olrIo' Ta,UloPa
y,a' yoB,IeBopIo B H3BaI p6a. o Too IIao,Io BIoa' To
otloBaT poo e oIo. Iooy
pl4oll o6pa o-y oxoIl{ee.
ro6lte oaBoItlx yJIt.

o' a ayIoP(a,I. Boo)}IoT'


Bo poBooo /rI o3Ba aIoByI ayIy.
Oaa

pe pr 6 o o o . o pM I ] eI I o B
pBep)e}rI a yo,a yv orra<r.Cal 'P}I}l 6yv oarr oe poTl o y Ba)IM p}I a . B o - p t , o I l OB e y o
Puc. I 3. lotl,ot1 duu 0 6ea
oa|l1Ku

ea
tl 1.;1g',,o PlrltollnlJ l pO 0,l0 o 0,16 .
14l,'aeTpot\l
o]vroBa
(t.ll1l1n9
ill,'llr paNltaTl{a ()TOtt/.I

48

49

r
t
i

ri
i

,toB IIa .Pa/IIx y6Ilax (a ooe


oa oo6 e oyP), a Bo.BoPl'
Ba o6a.
o.o 6*
fu o6opyolav1vIIIa

o
o
Bopoo
Po
o11a{'
ay a o
ItPoryIII/
6or
xIa' TaHaBI|Baro
o,Ia (x ox<o ,IaT 3 Ma,ItIx xpo6yao).
PoBaIx ar ftc
_
aI a>r
o<ay,
Bo
ooo
oaBBaoll
rra.
II oPIIlIo
aIII
a,IIto
ypyo
Oo
eT v|3
(p. 14). HoopI ptoot yexo o.IIyIo B ltaBa|ta,o6o p o,I
a e PaII. B o opturso
HaTIo o Ioa. p egI4 IPu. 14. uo d 6ezu occmKu:
1 - m (onema btcoKoaobmoo 6el);
2 _ epoe Kobo (pepmo nod 1 45" ocu

_
yuui); - ||cml,|au (L 200-300);
4 _ nodpruKobo(d npoonoK|'
nm);
(nom,opt<- p'Iu
5 - <<aoK>>
6 - mn(m)
6nooct);

50

6 otl' o6r PaBT


y' y)Klro y aTyIII p6 ve IIo o,IPa a' o6r <y oBI ey o,Ia oyl.Il| PoB.
oy Bo Bo, pKo
PoII ott !Ia. 3a P}I o
Boy Po ye l6pa. ol <aT o>,
y opaIo oBoPIo eodxooe oeBo.pa3.
Haat

exa oB,I

Ha o ' P o aPa a oPIIy ye aao BeT oPooa


pITavr oye
I|K| oapa' o
ox BItl{I Pa: Pyrrr
oI.II' oIIaPrI te aot PB.
pooy IoItIT aIII IIoG.l yvIIac oaoBa . p oaoe o(IIo oIpa pao. oya oPIIIIy,IylII Ba, aa ca6l ' a oa o B a .
a o
a o
P eM
a e
oo)eI peya, pI6a yoo.
p oyalo acaK.oa o crlae BI E a a
<3a6>,a a oaoBa o.Il'yror(paa' o 6tae a) o Ba. oa
apa ap3a' o ,Ba pa3-

5l

t. B ooIltx i'ax o3y 60,I IIePyIe


Bo,IPaoI oPIIII.
' oaeI ploo

,00j'4* c )m, ?;r'"''*


*
I

'!

,IIIHI

B.
<,IIIIBID
Hoopr

pr oor - oP IIII '

IIP t l

oT I e

.IIayT e
,ya oI 'yaHoBB
aa.'

6,c a 6py,o<aoo oa;Ko,a Bo 3apPpye oy. pv


a' o'Iy o oo' II Pa oa.II'o
aBIII o yBB,Io oPrr Ha oaIBaa BIIIIo/taoo.
o oo Ia oPaBaI' oa aPa
oePpoBa o ar 6epo, a o.
a6poy Ba }Iaoo. x<eoy oB.
'popM' To o)o Ba Po
o3 } Po Bp.

e o ' a o a B o B P I\4 [
f\
l'.,.IIIloo,I}Io oxo.Iloal{ apa oxo oT pa, oa eo aro ao youo tI paeTc oorr. B
o lae plooy oory o}l a (o
oopo p p) a a,Iler.o a6Poa, aBa.p ao oe pMI{IO oa o o3I' o TaoapIM' (y)ol)) oIUIaBo. o e vI|oIIylo' a PaBo' oa r6a o
peBIIa I,t{|v|I|a' o[IaT o o3M oao - a ,rry6ox BoIoeax.
f{ao ia6por a' o, l'po k|a,aTp; ] Ic' Py3ooeo apotIaI{ aTB IIoaBa o) oTa 50 ,
l , ,JT.I{I
rta,l t 6oe. paa, aayro
tl liir;itltJI piltx a6poax eo6xoa l(a ilp o )a yBTB.l{t,1l\'IoTI{'
]rJCT a' tloxo B. IIoo' a

53

--

o rrIe p Ha BPIo), a ! oaa


o3oBa oe p)Io pyo' e trryxo ott oIaoo yo.
Cola oaa o6pae yIotIIM
opao. Ha ooo ' poyo vep
oa vla T aaB|4Balo eH oBI o op (a poalo 6opa) B)y o-

Pu. 15. - m d do po o
tobLu orlol1:1 - oo ec; 2 cionop; 3 _ ono; 4 - zpu;
5 - pmto;6 - oodo; 7 - odco; 8 Pot. - cct co mauotlp| p||]l11ue14nonaK|
BIoe o Boa)T pot.
PrdooI aII{e Bo <pa6oa o apa) a
peBI[Iaro 20-25 .
a1\|4,
a, a <yTPo}raa a (p. l5)? II{eB ,a{III IIPI4tlTaoe aTBo, p,aaoMeo ,aoa6poa' o oo ooa oterro,
paao
f:t!7|1t1]r1l7oBoe'
PoBo.oo I4]I1
a6po Pal Beo oT 2 . ayra - lpol{' o,,rraTPo ly. oltar eip oo}Io /Iiil{- 0,14 '
ooa - 0, 12 . [pyooeMoT ila -

opI y (p. 16). .{ap IIecK'3 ooPo (y y.Il' o( 6I ote aTPa


ooo. oI y 6I a)' o)I(o oa x.Iloao6ya)I(}ry IIy. yI y P plI1|4 He o(e eoppoa ooB). e. [ oo or ooP
poaBa P3 oo oaBa' 3a M
a ey I{aeBaIoaylo 6epy' ae
oao oIry 6c' Ha pao3_
40 o o[l yaI{aa opo oop 14|i)y e o y3' P eo 3aTBaIoT a}Ioo e BePxIio. 3a
IIP3IBaIoT BpIo)o' a ey oBoo
plo. a>a oBo e)y oopI
IIIaI ( oo px oop BaIoT
), oaTy oPy). .le, o paoPu. 16. monopt : 1 - oo|11; 2 e; - onunlo6a,1umb

o 2,5 . a JIy)o Py Para 6> o p oBo,- o yy[JaT (,IITIe)xaPaePI,l aT. tr6r


y] BPoToT px.a, oBo-

54

55

tl o Pxo py3a o xtlo ooPa o,Ioo


(o 6I 6ore I oaa. o
pxoB.
oBo
yleIo c|1|43],/IT
py6a oPy) PaIr ataT
oapoa

Pro oopa.
ePotIyB
aBo o} a o,y' oPy3a'
oB
y o ooPa' PBo a,r3aoP
tlooa
pa6ose o,Ioe. CoIa
apo3Bo,I IooBaT a ,aIro
P
cavrKaK oyEy..{ oo oae
yaaBop
6oIyro opyly' a Bplr
BaI a Paotl, |,5-2 Paa PeIIao a6pocav1 y6y B I|oBI|vl.
Paa aoIlt{tlo
ay a ot '
awa
oa
oP'
x
yluy' aBalo y o
Boo.
I{a
oax(

pIrra oaBa

oPytlly,

O pope' aIBaott
_ .ra.
aa
o
o
a
Paa'(y y )I(e,
ooY 6por ( JIa.IIFtoM)Io)T
axo.
po aoo P(t l,l ote, e a>t(

po
tl
o
B'a'
BI yI PO.B
,Ie
}t
o<tlI
aa,a ooB)rte:
liya. ploa. Ho lt pBll1OaPIl

oail'/
aiI,lai|tt
Pya o a6poa
(ltL.l'
l{aaa
Nl

}tyx<oN{tvt'o

lv!t{ _ 1'aIll't,l<tto? L}I;ly r{ l6trtoa


aa.

l]oa'

il'l]

l]y

BB}i!II
l o

l} i1I

BIl'\tsil,

tlaI,,t B

.l. }l 1P l,l-

,Iaj" aaflkI'

fJ
ll

oa o oIIyPIra p <e

apa ' o a ,p a Ta af'{


}Ioo oPIII.3aparalo e eP aIIl
Bo yeM aTylo. !4 oo o6r aB PaI{I,ra pl, oBevI|p3 oP\{ylo (a6o oBpI{tI
aI,trlae oyrlt aBa nlp,). pttlll,i oBooB a() P ylo' (}Ie3}.Io)

B3 IlaI,t o}ttso , 'o OBIo


BBTeo all.
fl ovot.l :a6poa !{aa.I{B aIloe
o 6t ollaI yo PIroBI aop.
t{aopo - B poTop (pert>.B plto,I{Y}tr{lii lta], tlpoo eI'o_
O ottpv}iilt,t,
tlrtL]a yli.11
6yy ,aa.I]oo OIIllA,I4-\apa.Pl.'.l(

I,l lv1iI-

tll ] :]]\4t.
ToB : l'r lro6 p i1B I'll,l ()l'1.l. -

r''
oti 1-lltiry) 1.1tI(.ilPo.oOyile'r

ltt tl ;;ioiltil 'l'lott,t.


Pt,r,ilv l,rrrlxt: p}',
l]ll l1NtoJl,II}Iil t]li ri , |i()/ILi(). :r> ( p -

yoBlI'
()tII]vil,I )|iE| I|o||I||4 R a:.iltIIll}II

ivl I.l(Yl{) n'li\,

!(p.

57

.-

Puc. 17. lo doua c <peuo>:


1 - p;2 - auo\ebl pua;
3 - o; 4 - cm c Kp|oK|ltu;
5 _ ooa e;6 -KooKp]'bu
), aa PIoa' aa' ao ooa a. o/Iy' PBaIroy P}r'
IIPBa apa6, oer ooBo
o. oe a6poa aTI orroB}Iylo y
BIaIo. oo IlaBaIo a ae<o r ooo yPa oI o,IIIlue. Oearo
ooBIIy e kI I1 oo apa6o p B paPIB ay Pa.Haoto: <pa-

a lo6 e,Ioo pt6 ooa) oPa BaIo oBo PIooB a x ax - II


Pu. 18.Bpum noltdou: 1 - z-opl;2
po Do;3_ nono;4 - cmonoP:5 Duu;6 - otu

6o . Poylo pBaT apa6y,o.


lllrIoey ooBHyIo y o ao' Io
povo . Toa, oI{ oIIII
lraHy a eo y IeIo' I pa<e e6e
Py P rr aa oBo,a.
Pa6ouyro oy oB oPIo e.yl
opao. Peoeyel a o_
}I PaT(e aBaMoeo pK - p_
6eo l:5. To ePoBa PeHa
paBa a 25 . 3av, 3a6Po, oBpllltl_
I a paTotl 25-30 v (1oli oya
o)o pe6pe.I)' oa) Bl1ott,oTaoIM pa6or aMoPaTopo ao I.
Br o BetlI IJIII pItr (Ttlo' B ealyo oo), ya 2025 'c B oa I,lIoypexTpoBa
aa' BIe y BeI{IIy.ooy aT
paov ooI1 I{o)a 6oo
a BITMle MTp. yo opro
o)o aT' To 3oa o 6y.aaT
p6eo 16_20 o 6pa.

p
o <oee eD olloo y( - ''
dep - opoI,r PaaaT oIIT}loooooo pIdooa opa yoa:
< . . . o a B pB I P o ( l T a , l o a o
aBa upo,oa py pBea oe.BHa. epoe' To opaBo fl - at{oT, oBpto oea o

58

59

olre. a - 0, l 6-0, l 8 M' p) }loPaIloo Pa3Pa' 3}Ia oaa opyta' o oll-oPo)o' oTI{o oal
Ioal o. y o/Io oH'
To Poovt, 6l o/Io) oope oo ar. oe afle B|4IIee'
oo6lIe tr ao ovopt: oaIBa' poa paa Poe oPoB Ioaaa' o yoBI otlorro-Po (a po MeH aT a oPBI eP-

) a op o P Bo o P e y e I
IloaotloB lepa:lPa BraBI,tBaoii
pl6r. Bo y oa ooao. IvI<r
Too' I,Ia6p oPo)oo tloo o}l rraur oTr{)Fttl
R (B tl/lryaoe) pI6oottl Nll{:
tlo,IaBouoli ytlrr'
oT l-,tttl(itiltt+T
llp lvIYBeaY I1l]BIa)a H pyo pr6l 14 yBTBTeo MoPI1IItt o.

()Tts ToO yo
B

lJtt,o tsopo

o o} oo

AI aotl y)<

,'/r"Pnn' ()RT. I
6orlrol-'t tloo l,! T i4 pIl. ] [o..
(]a:
By tlo}lO l]I]o1{ll
. . , l l o l t H JI l ( ) j \|' ( ) t t 6o
;ti;li Ill oo(ltl;rt,

o Y -

l]ttatl I.{1.

( i i l . i i : ; i . ) i i r i l L j iIt u l( ) N l 0o,il] o l] N 'Ia ltl , t , , . a p -

} l a To o t yBpt l B ll.

/ t p , v . o 6 l R I o Il] .t , ll t t lit lt l( P y o'l Pl(rii aori ;tlltloli i}lillv il). oaaa


o O ttol
il . l) lp ; tr l l , t l i t p r ( l a -

60

apa RII opaa peo Bpalo


aIIIx ooo}lI Pyax' oe _ Ir ooII ITa yBBIlo
HaTI,a ao oBee aPa 3ao o ooI BPe yo p.IaBIIo
aI{II!{ Ia epa.

ooto 6 a e6oro GIoe


oyII. Bo-epr, oI{olII TPo.
I|o||4|4.Ca <a6yopa>' ooy ep}loo o Py{ey aa. Haae <-

P) Poxo o al:oo to fd, vo oaa (op' aPBaD, o o


a oPylo. Bopo oyP}ro IIaae - (Bep>. C IIaBae o Ho)o: <quiver> - opoo'Bo; <tip> - ot (p
o opo)t(o oe. B
PtI o Ba PaI{I I{IIa o. b, v
o}'Io x pax' PotII aIa <o-Bepo). o-py - (oa oPylo Too)I(o a oe). tuliroo .IIIlIloBa1'o'ooy yy B aI o3o P\411"pn.
duut| "pa ov 6r tlo
o 2 o 4 . Iia pBpt, It}teeelvlore. pa, rl-a 6o0 oII ol{}i o Ioa3
a p BI 83 tloaI '
H
otlI , I (o l (BI , tl} p T I { )) a6p oe l r ta(l'tBaI]tl'I I{ vaBY') e() P() Pl'ITPI{l,l
lro;ro. e otl a>l-ll,lo. B .rrapT}tl i,l oM,T t]xoj{, a Ilp Bt{JIo, I ! Nitll.tl

61

otia Pa3lro t1 yPyo' paII


B P oTpIe BTa: (I,opa>l'
opal, 3I. pa ypItIe,
eToy oI{ xoPoto a ro6o oe.
To o1I pI6oo tpa B ao
T o o I.II a6 lI'
oe o aB a aT. Ho 6ra
Io ,Ite. Ta, a Bo p oB a
o, I1 PIo oTaB ar

ToPo)o' xoT Ttl 6Io pe t..['o


o
B oM' o oa 6poaa oy ao o,
yIPye o oPoy oo.oP}'lxy
o }to PayBa ooPo)ylo Ploy.
o.
ao y }l( oa PTaBT
oeP[Iy
6o ooo Pyooeyo
pyIo o)Ttso x oe. 6e
lre a
o p}lp)aT a,Iae MoPoit
yBB
y,[r' oBIIa ao a6poa
o aT ,IBa.

mta PtI Mo)T 6r ro6o.


<Baitrunnr>.
PoTaIo ',Io o
Moo o ayr, PaB;lo oTprypoar opI oPo - 'I{aaPaH oo' To e pI6oo aoo oTBtIe
oT a ' o o6Io 6ta, ts o Mori
oy oBa' T ayr Poo paB-

BT ,IIea' eIIJ43aa Ita Iy oatlo


B' Ba o)o yT aTo,y.
c (p. l 9)' Bapao e )aTBy oBo oo. o oo tl,I HTePeoBaT o aro, To tloMo pa

62

Pu. 19.mudp:1 _ optu;2 tttpou;3 - pmtto n1Jroti;


4 _ ;
5 - puo
oITa BooPy( ao}lIMo e
ptooli poo o6reoT) 3Ila o oMy BoIpoy. oy ye, 6oIo paoo 6pa p21apy)I{IT()Ito opa r6apy>.B pypoT
oa Tpe ilM oattll{ pa
.ilByTa opMyJ.
Har po prooI yIl I7aflpt\.
MiBaT opao or. Ty ua3poTep))
Iiore pya o/1 lIB?too. I3px

63

ii

3o6Pao e oa3aa oaa, ooPa yeIo paoae a (p-BPT).


oo oaa 3 o}Io py)I-opytII l{ox oPoTx oBooB PI.
a. B I]PI{e o o6ra a HaIaa
no6orau' B o oopo B o' o gacao a plo ,Iy)I(a... IaP ttoaTa.
oo o a' a yBeP aTop,
poBP}ra }IoM oaM oB.
B 6, B oToIIt oPeIx oao
l,rpa - oe /{ .,IIoLl o6p_
eo, Mo)o a3aT' otl rtBaxaoe.
a oao.rl a opyl.y)ll}rl(.
oae eIaopo: o aIto'Bt.
ro ay r o)l( PopI{, o ao
6our, ya o)o aoa o'I'aaa.
p r,r eo6oll t,{oTI{opMlli y o)I(o I'P3 oMol otl()ttoo o3eo
Pya' paoo)<eo t{) pyr.
,rOB/Iaa oe BoIl Too, t( paB}I,lo'
rl 'rp6y. lJ trl, ts oolttlo tI :]
,rlIf ttxtl;-lo
llya. ;l tl BTPe
r 6po }tLIIIIjii\lt{]vl}tI]
Bli py6tatt PTtlBOatltir..II'i\o
oBo l(P)()lvlO1!{T
/r,t].BttOO
.l.l1R,Ill()'

II
PlIla
li()yN1'r.Iil,lrre ojt}too
rOttlll]
('tIll'lIt]

pvl:l

ItO/1rI

I! 1].tt

.tl,l' tlty

I,l ll

le PIti
ill'r6l

O ]vleU ltlOT

ttt-'61.l'i'

i' IlIII{.lI{ II C o]]llll}(

,,t(lll' t6iIoB

.il]II

64

Rtli Bn -

1{tI jI)1'{: a TPalry'


l1, ;llIiI(ol]

Pa-

l\{e .l,i..

o oTo ti oa: iIeT' ooe'I Iay o{oo p}otr' PMT a i{pyo' M


Bpe}Ie o Il utrpr,toy>.!a provir o.
potll Too oIlIlI{ oyJ, Ip ,IIoBea lv1o.
t. Toa o}l PeIIT opo]lx OBoax
P RIBa)(BaLI
lvlIa)llp Pyy.
Boo, Io oy A4Il),P o l{apa
llt{I]oBoa aBT oT aT],IBIlollpIt. tl
ai e apa' tlll ot()
IIp loo.}r.oell oT oo TaoBT Too 6o eI: P3 o
(BBpa)) TPI(o aTylr
B ttearo'l
II{ oTIoa aaPToM. paa, }Ia JIIIF{Iotsoax aaI a oB}l PoaPBa' y)e' 3aTo apa aaTylo aooeae.
,,onoumebo pJrur II orr po. o6t yv (o, a, y) }r
Too o6ca: c, pI6oo tlllI
aTopa)a PyyI pry)' porpl,
lt a.o pot oae o
ooit plo eo (
ra o apa) eo - ts a o6o payerol rIp oB oao.o
yoo. oo oo o6xoo o6a
apo xoPolllx IIoTao ep. o>o,
oo' at Pa BIpa poy 3 B.
a' Ho ,IIyIIIeI{ poI Ta
o.a - ToI. Pa<re: o'
pepy' cToII,oa x o)rIa' M1IIIIeT}l,r{'-tl, p6efu. , o/lo)o a '
eIII oae o. BTpo, BIoy lIoTaBo

65

PeyPBaT, a pl,l epBo3 Iloo a


ottl,i l,laIoT. ToA,ty) paBI tlo.'aB MrT Bt{3y po Po , L'o6ooo
oo)+(rrI,t'a a PoaTIl' BIIIO}IetlI 3 oo IIaTa)e llapa yIll'r{.
a' 14.oa oe-ioporlr ooI
oaB: PoeTpBaeT oI(P eTa} o
o pIa o) oTaT yM.
ae eyap - oaa ll.
a a lloa-Teo e. paoo(Ii ee
a, o6t r6il oI-oo>o tlxoI4
p.,o/Ioar oo' ao 3aTIM
aI tlToPo)I o/IB. ooo IIoa
ooaa aa o otlIo, o.a
IloBa - eo B3,Paa}repa. .
ToM o e o aTyaIro. a o6o>yTM'
To Ia poy llaoe , l oHtI
lt:.a6l ,Ia I{ o.
o,a Hy(a pI6ooy BeI - TPaTop B,Ie p)a. tr4e IIP oBe
ttao PI;oT I{B,IeaT/Iy.
epo o
6oo ar o 06l pvo. o
pI6ooI eyt PaIIITPaToPo'
py - poo aooli. rroe I{aPyey opaH - o,Io xpype a<
3oyI6a - }t tso .oBo.
.oo {e B To) tlo o BIl
ploa Mo)I(o oaBT o a(aI B TPyTe' Toa oo6o>a pya' o6l oo>pl6y B ao. provo P To oa
Boye' Ite I{ao PaIBaT o B paB.

66

popa
popa oBl(apal]oxoTIIao
lo6a.er B PoaepoPpe6y.
Io BBeI{ ooT}lI ooeToB' pBarx rro apa: p3I{Ix)IoB' ootlI aPoaTaoPo pae.
a aot oMI{T 3BI Too p o_
I PoP' oTopI peI }Iaapa 6
opao: e Riv Snsas lt ar po <P.
ap>. Oo opilMoo a lo6o
x plropo r{ ooBa 6oto
oPMyr 3a aaT H aPy plo.
o
Haao p ooBop o6 oodtto
IloBee aPa (p.r o ppo ap)...eo To' tlo a pra ]\4eT
po BIpalerrI yTotII i4iu-(. pepy, B p).y oo oo I'I ooBI IpB- aopoBo - ypo BP o}r ol-{'aT
IaT,IB
pye aToli pvyt I{aepe.Booa'
Til IIo o Tpyo oal BTMeTpoI
y,r,a B oe (oBa/IBeT)o at
p a tlo trTIP't\4TpoB()o
ia BaTa
IoI. B yo "P, B Boo
oMIl' aT oo t1eIapel{aa.
Beo' allao poPRa or ( ooo.
Bl - arte pa) pa ro a o6.rt{Ioo ' ooB ePTy' /IOBT-

67

______-____

a t{}Ix llellt-te Bo Il. L,a.


.a otsil
Ma .pIia 14

aTO}Io B oTBI, ye'

I(Pa alIl{I{aT o.Il,elt o{3.

ll I(ytIIaptlaoM Il Io),l(yo.a.
llIa,lrrrIriaop aao - poa, <oylaD' aperra IlI]a' oipl611,o. .I{
(lo apl BooeoB B o o6aIo
IIpB'r, oI!
eir, (py) Iy,

I{' e-To a ell .I{ollol.aBa. o,'Ita aT PI6O/IOBOB B


BPeNI o ()B I(p tt

1loII.lI'' a .J: y)it]}t l'o


ii.Ia Mo)e. r)IT e To/to -

oo p
r.PHllll,tt() Ba .o6I.lt'lBIM.
Ilo_
ooeta.
p
tII{
oporrlo
lII
a
Tl1
ol l(apa oIJPaT B rI()THI
aaeT eTo Ia 6poa ao ;lyoo aTIl
ooe. Pra TBeo oel{ppyT opeeeIx ToI(a,ooy TaT eo6xoIVITPe}I popI(y, Te o' .to oa
To Bp aT}'I6te o. o.
oy <p-BPT> BIPo)a B oIt{ylo o[Iy o Topo)OM' PaI}a' oetl yBTy. rla (-7 r) o Py3' TotI.
a (0' 13-0, l 5 ) ea, apa e6ol P)tIoB
}ta IIoBo,a oTI B aB aa'. Bo aa }Ix}rTPaItaT oo6a p yoB B aPy
ToB yBTIx (yBa) a po oplt .

Haa

06ro 6elo p6 e 6ayr ooI Paoo6paaao:Poa PaIapoa3aoPalr


6olrra>

IIP oB Teell

l,l aHa

ot. B. Too.o-

68

ora'

aptoa,
po pr6.Ha apa a-

I{lloa peBy -ry.l eI aop apoj\{aTTopoB:Il, oP, rlapa


pyll lt, o.lI paT. eo oTIo B
}rBPeItBo apa. oe' oe
pIooI aa ao o y.
a: y ooPo BP l pp'ala popeoe IeTo oxoT Pyr apa, oIoe eoToPoe BpeM' a oo
eB oa - . opr' opIII - a
B p3yTaT oo P oopo)I oB. opoyT Bo lll oT Ilaay B o oo6o. Cy l{ooo
BPe oT [I e a pyry. oro
olIP}BTp apa ploy aoI (Paooa> r , rt .)e
.IB oa)e oe aTI' To' o pa.
pe, ooopa oBoo o)a Ba
aePlra aT 6la.

/*o.'o r*ry,"ruil

B po 6I B' o yao ooIo


oo aBo aaplla pt6a opa yoa oo paaa o oB aPac.
o> 6t, oopI 3 pay>' a o.
a)<y opI'o apa _p6a o) BMa opa' IIepa3ya.
B ao a< arx
oax, o 6IBa oIl
Moo' a,Ileo Be pr6oor
MeIo ex. oar a a|4 a, To
o)I(o 3a' o otl Poo-Hapoo He yIo xoPoIo
oB apa yIIoBaIoT I{a Bo MaePBo' a
a oTBo prr B o.o'Ho oeo
pxo, B aBo - B ooy' vo pl6a, o
oopo Paaao o '(' pe6ye 6
BoPoo otlolllIl' I{ae PyPt apa
a Ba oa.

7T

Hay,ao. no nylp o e u au

s7
59
67
67
68
70

ea ao
APA
Terra aa o
emodt
u ccuu
Copeet
'

a. p'ahe

. llumpo
B. apw

. !,utu,

Peampl

Pop T. Toua
. Mott
oppeop

etr

ol;epa

pa

pd

OOO namo Ao
l43900, Moo 06., . r, p- e' . 8l
ACT'
ooo tsireo
.68560'Py6 ae,au, e P-,
, . oou y. }loBn,.20
o opoa oooii Polo oP'
a a o oPoa Pe peal
ax oPt:
aefi
o npe-
eo: (095) 216.0195
-mail: 6shok@tgrcu.ru
oto
o (AD, c omao
Eox: (095) 216-l73' 216.648l
(AD'
pfi
og
sard
o
TqeoR: (095) 216-0l l0
[I poe ar e
.
.mil: sta@h.ru
.t.ru

s*

oreaa roror rraolrr


o K <or1.[Io
rea>
432980,. olq y. oaoB, 14

Вам также может понравиться