ARGUMENTO Un da lleg al pueblo en un buque Bayardo San Romn, un hombre rico y apuesto, ingeniero de trenes y buen nadador.

Se sinti atrado por ngela Vicario, la hija menor de una familia de escasos recursos, a la que conoci en una verbena. Los padres pronto concedieron la mano de su hija a Bayardo. ste compr la casa del viudo Xius, despus de dos intentos, que ngela consideraba la ms hermosa de todo el pueblo. La boda se celebr el da antes de que el obispo visitara el pueblo. Los novios recibieron multitud de regalos, entre los que haba un coche y una cubertera de oro. Se dio una gran fiesta a la que acudi toda la gente del pueblo. Pero durante de la noche de bodas, Bayardo descubri que ngela no era virgen, y decidi devolvrsela a su madre Pura; sta le peg una paliza como castigo. A la maana siguiente sus hermanos gemelos Pedro y Pablo le preguntaron quin haba sido el que la haba deshonrado, y ella respondi que fue Santiago Nasar. Entonces resolvieron matarlo para vengar a su hermana. Santiago Nasar haba estado de parranda con los amigos la noche de la boda, y volvi a su casa tarde, pero quiso ir igualmente a recibir al obispo, que llegaba a la maana siguiente. Mientras tanto los gemelos Vicario afilaron unos cuchillos y fueron a esperar a Santiago en la tienda de Clotilde. Por el camino iban diciendo a la gente sus intenciones de matarle. Faustino, el carnicero, avis a la polica. Cuando el coronel Aponte supo lo que haba pasado con ngela, se dio cuenta que el asunto poda ser grave, y acudi a la tienda a persuadir a los gemelos; les quit los cuchillos y los mand a dormir, pensando que cuando se les pasara la borrachera estara todo solucionado. Pero poco despus regresaron con nuevas armas y se quedaron vigilando la casa de Santiago, mirando a travs de la ventana si vean alguna luz. Cuando Santiago Nasar regres a casa, no le hizo falta encender nada, ya que el foco de la escalera permaneca encendido toda la noche. Se despert a las 5.30 para salir a recibir al obispo, pero no vio la carta que Pablo y Pedro Vicario le haban dejado bajo la puerta, anunciando su muerte. A esta hora ya casi todo el pueblo saba que los gemelos queran matar a Santiago Nasar. Finalmente, el obispo no se detuvo en el pueblo. Santiago y su amigo Cristo Bedoya se encontraban en la plaza, pero nadie les advirti del peligro que corra el primero. Yamil Shaium, un amigo del padre de Santiago estuvo a punto de hacerlo, pero se dio cuenta de que si los rumores eran falsos le iba a causar problemas innecesarios. Santiago qued con Margot para desayunar, y los dos jvenes se fueron a sus casas. De camino, Cristo se enter de las intenciones de los gemelos Vicario. Acudi a toda prisa a avisar a Santiago, pero no lo encontr. Santiago Nasar haba ido a ver a su novia Flora, que estaba dolida con l porque pensaba que se haba acostado con ngela. Ella no quiso hablarle. Nahir Miguel, el padre, fue quien le avis que lo queran matar. Espantado, Santiago sali a la calle, y al ver a los hermanos corri hacia su casa. Plcida Linero, su madre, que estaba dentro, slo vio a los gemelos Vicario que corran tras l. Pensando que su hijo estaba en casa, Plcida cerr la puerta para que no lo mataran. As, Santiago Nasar qued acorralado y fue asesinado cruelmente por Pedro y Pablo Vicario. Nadie pudo evitar una muerte tan anunciada, ya que el coronel Aponte se encontraba en el club social concretando una partida, y Cristo Bedoya haba salido a buscarlo a casa de Margot. Despus del asesinato se realiz la autopsia y se celebr el juicio contra los hermanos Vicario por la muerte de Santiago Nasar.

Un tiempo despus, ngela empez a escribir cartas a Bayardo San Romn para que le perdonara y volviera junto a ella. Muchos aos ms tarde, finalmente regres. PUNTO DE VISTA NARRATIVO El narrador es un personaje que aparece dentro de la historia, Gabriel Garca Mrquez. Es un testigo de la novela, un personaje secundario que viva en el pueblo y conoca a Santiago Nasar, el protagonista. Este personaje nos escribe una crnica a partir de lo que l mismo ha presenciado, de lo que otras personas le han contado y del sumario del caso del asesinato: Yo mismo explor muchas veces con las aguas hasta los tobillos aquel estanque de causas perdidas, y slo una casualidad me permiti rescatar al cabo de cinco aos de bsqueda unos 322 pliegos salteados de los ms de 500 que debi de tener el sumario. Pg. 112 Su madre, de una vejez mal entendida, me recibi como a un fantasma difcil. Se neg a hablar del pasado, y tuve que conformarme para esta crnica con algunas frases sueltas de sus conversaciones con mi madre, y otras pocas rescatadas de mis recuerdos. Pg. 102 El punto de vista es de tipo omnisciente limitado. El narrador conoce los sentimientos de slo algunos personajes, incluido el protagonista, y lo que hacen. A los dems personajes los conocemos a travs de su participacin en la historia. La novela se narra en tercera persona, aunque a veces aparecen testimonios u opiniones de los personajes, escritos stos en primera persona: Mi hermana () no consigui despertarlo. Estaban dando las cinco cuando fui al bao, me dijo. Pg. 81 ESTRUCTURA La obra se divide externamente en captulos no numerados. No se puede observar una distincin clara entre introduccin, nudo y desenlace, ya que no se sigue un orden cronolgico para presentar la accin. No es una accin lineal. La novela tiene una estructura de flash back. Encontramos frecuentes retrocesos al pasado, y se narran episodios a parte de la trama principal pero que facilitan su comprensin: -Sultala, blanco - le orden en serio -. De esa agua no bebers mientras yo est viva. Haba sido seducida por Ibrahim Nasar en la plenitud de la adolescencia. La haba amado en secreto varios aos en los establos de la hacienda, y la llev a servir en su casa cuando se le acab el afecto. Divina Flor, que era hija de un marido ms reciente, se saba destinada a la cama furtiva de Santiago Nasar. Pg. 14 La estructura es tambin in media res. Ya desde el comienzo empieza la accin, como centro de la narracin: El da en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levant a las 5.30 de la maana para esperar el buque en que llegaba el obispo. Pg. 7

Se narran secuencias separadas que ocurren al mismo tiempo, y que confluyen despus en un mismo punto; por ejemplo, la llegada de Santiago Nasar a su casa desde el puerto y la preparacin de los gemelos de su asesinato. PERSONAJES PRINCIPALES Santiago Nasar: Es el protagonista de la novela, sobre el cual recae el peso de la accin. De descendencia rabe, tena los prpados y los cabellos rizados de su padre; era esbelto y plido, y haba cumplido ya veintin aos. Era el hijo nico de un matrimonio de conveniencia. De su padre, Ibrahim Nasar, aprendi el dominio de las armas de fuego, el amor por los caballos y la maestranza de las aves de presa, y de su madre, Plcida Linero, hered el instinto. Tras su muerte se vio obligado a abandonar los estudios y hacerse cargo de la hacienda familiar. Hombre adinerado y formal, Santiago Nasar era alegre y pacfico, y de corazn fcil. Era un hombre de fiestas, sociable y amable con los dems. Debido a sus supuestos amores con ngela, fue asesinado por los gemelos Pablo y Pedro Vicario. Es un personaje plano, no presenta ningn conflicto psicolgico y no evoluciona a lo largo de la novela. ngela Vicario: Era la hija menor de Poncio Vicario y Pura del Carmen, una familia de recursos escasos. Haba sido educada para casarse; aprendi a bordar, coser a mquina, tejer, lavar y planchar, y cuidar de los enfermos. Era la ms bella de sus hermanas, y pronto Bayardo se fij en ella y la quiso tomar por esposa. El matrimonio no lleg a consumarse, porque Bayardo descubri en la noche de bodas que no era virgen. Despus de ser rechazada, sus hermanos quisieron recuperar su honor matando a Santiago, el supuesto amante. Era inocente y tena un aire desamparado, pero con el paso del tiempo su caracterizacin evoluciona: Se volvi lcida, imperiosa, maestra de su albedro, () Pg. 106 Bayardo San Romn: Hombre de unos treinta aos. Era bello y atractivo; tena una cintura angosta y los ojos dorados. Era un hombre culto y inteligente, ingeniero de trenes de profesin, y buen nadador. Tena una gran fortuna. Era honrado, pero orgulloso, amable y encantador. Le gustaban las fiestas y el buen beber. Pedro y Pablo Vicario: Son dos hermanos gemelos, de veinticuatro aos: el mayor, Pablo, fue ms imaginativo y resuelto hasta la adolescencia. Pedro Vicario era ms sentimental y autoritario. Pedro fue el que tom la decisin de matar a Santiago Nasar al principio, pero despus de haber sido desarmados por el alcalde fue Pablo quien asumi el mando. Son obstinados y un poco agresivos, pero tienen las ideas claras y saben lo que hacen. SECUNDARIOS Gabriel Garca Mrquez: Es el narrador de la historia, que escribe los hechos en la crnica. Ibrahim Nasar: Padre de Santiago Nasar, de ascendencia rabe. Plcida Linero: Madre de Santiago Nasar. Era una mujer pacfica y tranquila. Poda interpretar los sueos ajenos. Victoria Guzmn: Cocinera de Santiago. Divina Flor: Hija de Victoria Guzmn. Margot: Hermana de Gabriel Garca Mrquez, que estaba enamorada de Santiago Nasar.

Cristo Bedoya: Amigo de Santiago Nasar. Flora Miguel: Prometida de Santiago Nasar. Juez instructor Obispo Pura Vicario: Madre de ngela Vicario y los gemelos Vicario. Luisa Santiaga: Madre de Gabriel Garca Mrquez. Alberta Simonds: Hermosa mulata, madre de Bayardo San Romn. Petronio San Romn: Padre de Bayardo San Romn. Era general, hroe de las guerras civiles del siglo anterior. Dionisio Iguarn: Doctor. Viudo Xius: Era el antiguo propietario de la casa ms hermosa del pueblo. Clotilde Armenta: Propietaria de la tienda de leche y vveres. Don Rogelio de la Flor: Marido de Clotilde. Yamil Shaium: Propietario rabe de una tienda de gneros. Wenefrida Mrquez: Ta de Gabriel Garca Mrquez, vecina de Santiago Nasar. Poncho Lanao: Vecino de Santiago Nasar. Argnida Lanao: Hija mayor de Poncho Lanao. Leonardo Pornoy: Agente de polica. Coronel Aponte: Alcalde. Aura Villeros: Comadrona del pueblo. Polo Carrillo: Propietario de la planta elctrica. Fausta Lpez: Esposa de Polo Carrillo. Faustino Santos: Carnicero. TIEMPO poca: La obra se desarrolla en el siglo XX Duracin: La historia completa, desde la llegada de Bayardo San Romn al pueblo hasta el juicio por el asesinato de Santiago Nasar, tiene una duracin aproximada de 6 a 9 meses. Bayardo San Romn, () haba venido por primera vez en agosto del ao anterior: seis meses antes de la boda. Pg. 31 Orden: La novela no sigue un orden cronolgico. Hay frecuentes saltos hacia el pasado. Se dan numerosas elipsis (supresin de uno o varios sucesos) en el transcurso de los acontecimientos, pero despus se recuperan mediante analepsis (flash back o salto al pasado). Ejemplo: Se pasa de la muerte de Santiago Nasar a la llegada de Bayardo San Romn al pueblo (analepsis); a continuacin se narra la celebracin de la boda, y despus el juicio de los hermanos Vicario (elipsis).

ESPACIO La accin transcurre en un pueblo de Amrica del Sur, probablemente en Colombia, donde naci Gabriel Garca Mrquez. Los espacios que aparecen son muy variados. Todos son reales, no son imaginarios; los hay abiertos, como las calles del pueblo, el puerto, la playa o la plaza, y cerrados, como la casa de Santiago Nasar y su dormitorio, El Divino Rostro, la casa del viudo Xius, la tienda de Clotilde, la casa de los Vicario, la carnicera, la iglesia, el cementerio o la planta elctrica. Menos la playa, todos son urbanos, porque la historia se desarrolla en el pueblo. Los espacios son mencionados, hay pocas descripciones de lugares.