2012/6 Para-Kredi ve Koordinasyon Kurulundan: TRK RNLERNN YURTDIINDA MARKALAMASI, TRK MALI MAJININ YERLETRLMES VE TURQUALITYNN DESTEKLENMES HAKKINDA

TEBL (TEBL NO: 2006/4) 24/05/2006 tarihli ve 26177 sayl Resmi Gazete Bu Tebli, 27/12/1994 tarihli ve 94/6401 sayl Bakanlar Kurulu Karar ile yrrle giren "hracata Ynelik Devlet Yardmlar Karar"na dayanlarak hazrlanan Para-Kredi ve Koordinasyon Kurulunun 11/05/2006 tarihli ve 2006/7 sayl Kararna istinaden hazrlanmtr. BRNC BLM Ama, Kapsam ve Tanmlar Ama MADDE 1 (1) Bu Teblide belirtilen kriterler erevesinde, hracat Birlikleri, retici Dernekleri, retici Birliklerinin, sektrlerinin yurtdnda tantm amacyla gerekletirecekleri harcamalara ilikin giderler, Trkiyede ticari ve/veya snai faaliyette bulunan irketlerin rnlerinin markalamas amacyla gerekletirecekleri faaliyetlere ilikin giderler ile hracat Birliklerinin TURQUALITY Program kapsamnda firmalara yurt iinde ve yurt dnda markalama srecinde verecei desteklere ilikin harcamalar, Trk markalarnn pazara giri ve tutunmalarna ynelik gerekletirecei her trl faaliyet ve organizasyonlara ilikin giderler ile olumlu Trk mal imajnn oluturulmas ve yerletirilmesi iin yurt iinde ve yurt dnda gerekletirecei her trl harcamalarn uluslararas kurallara gre Destekleme ve Fiyat stikrar Fonundan karlanmas amalanmaktadr. Kapsam MADDE 2 - (1) Bu Tebli kapsamndaki desteklerden, hracat Birlikleri, retici Dernekleri, retici Birlikleri, Trkiyede ticari ve/veya snai faaliyette bulunan irketler yararlandrlabilir. Tanmlar MADDE 3 - (1) Bu Teblide geen; Bakanlk : Ekonomi Bakanln, Birlik : hracat Birliklerini, retici Dernei : Ayn imalat dalnda faaliyette bulunan retici irketlerin kurduu dernekleri,

1/15

2012/6 retici Birlii : Ayn imalat dalnda faaliyette bulunan retici irketlerin kurduu birlikleri, Kurulu : hracat Birlikleri, retici Dernekleri ve retici Birliklerini, D Ticaret Sermaye irketi (DTS) : Ekonomi Bakanl tarafndan D Ticaret Sermaye irketi stats verilmi irketleri, Sektrel D Ticaret irketi (SD) : Ekonomi Bakanl tarafndan Sektrel D Ticaret irketi stats verilmi irketleri, irket : Trk Ticaret Kanunu hkmleri erevesinde ticari ve/veya snai faaliyette bulunan irketler, D Ticaret Sermaye irketleri (DTS), Sektrel D Ticaret irketleri (SD) ile gastronomi sektrnde faaliyet gsteren zincir restoranlar, TURQUALITY Sertifikas : 22/12/2004 tarihli ve 25678 sayl Resmi Gazetede yaymlanan hracat 2004/14 sayl TURQUALITY Sertifikasnn Dzenlenmesine likin Teblide belirtilen logoyu, TURQUALITY Program: TURQUALITYnin lkemizin rekabet avantajn elinde bulundurduu markalama potansiyeli olan rn gruplarnn retiminden pazarlamasna, satndan sat sonras verilen hizmetlere kadar btn sreleri kapsayan bir destek sistemi haline getirilmesi ve bylece Program kapsamndaki irket markalarnn konumlandrlmas, konumlarnn glendirilmesi ve bu markalarn uluslararas pazarlara klarnn hzlandrlmas ile uluslararas pazarlarda Trk mal imajnn oluturulmas ve yerletirilmesini amalayan program, Marka: 556 sayl Markalarn Korunmas Hakknda Kanun Hkmnde Kararname uyarnca, bir teebbsn mal ve hizmetlerini bir baka teebbsn mal veya hizmetlerinden ayrt etmeyi salamas kouluyla, kii adlar dahil, zellikle szckler, ekiller, harfler, saylar, mallarn biimi veya ambalajlar gibi izimle grntlenebilen veya benzer biimde ifade edilebilen, bask yoluyla yaynlanabilen ve oaltlabilen her trl iaretleri, Zincir Restoran : Trk Ticaret Kanunu hkmleri erevesinde faaliyette bulunan ve yurtiinde en az 5 lokanta\kafe ile yurtdnda iletilen en az 1 lokanta\kafeden oluan zinciri (otel bnyesinde otel tarafndan kendi markas ile iletilen lokantalar\kafeler hari), ifade eder. KNC BLM TURQUALITY Komitesi, alma Gruplar ve Sekretarya MADDE 4 - (1) TURQUALITY Komitesi: Mstearn bakanlnda Bakanlk, Trkiye hracatlar Meclisi (TM) ve hracat Birlikleri temsilcilerinden oluur.

2/15

2012/6 (2) Sz konusu Komite, TURQUALITY destek program kapsamna alnacak irketler ile TURQUALITY Sertifikas verilecek markalarnn tespiti hususunda yetkilidir. (3) Anlan Komitenin tekili ile alma usul ve esaslar Bakanlk tarafndan belirlenir ve sekretarya grevi Bakanlk tarafndan yrtlr. MADDE 5 - (1) TURQUALITY alma Grubu : Bakanlk, Trkiye hracatlar Meclisi (TM), hracat Birlikleri, hracat Birlikleri Genel Sekreterlikleri temsilcileri ile konusunda uzman kiilerden oluur. (2) TURQUALITY alma Grubu; TURQUALITY Programnn teknik almalar ile uygulamasn yrtr. TURQUALITY destek program kapsamna alnacak irketler ile TURQUALITY Sertifikas verilecek markalarnn seimi konularnda TURQUALITY Komitesine istiari nitelikte gr bildirir. MADDE 6 - (1) TURQUALITY Sektrel alma Grubu : Bakanlk, Trkiye hracatlar Meclisi (TM), hracat Birlikleri, hracat Birlikleri Genel Sekreterlikleri temsilcileri ile konusunda uzman kiilerden oluur. (2) TURQUALITY Sektrel alma Grubu; kurulduklar sektrle ilgili TURQUALITY Programnn teknik almalarn yrtr ve TURQUALITY alma Grubuna istiari nitelikte gr bildirir. MADDE 7 (1) Bu Tebliin 5 ve 6 nc maddelerinde dzenlenen alma Gruplarnn tekili ile alma usul ve esaslar Bakanlk tarafndan belirlenir ve sekretarya grevi TURQUALITY Sekretaryas tarafndan yrtlr. MADDE 8 - (1) TURQUALITY Sekretaryas : TURQUALITY Programnn uygulanmas konusundaki gerekli almalar yrtmek ve koordinasyonu salamak amacyla istihdam edilen elemanlardan tekil eder.

NC BLM Desteklenecek Faaliyetler I- hracat Birlikleri, retici Dernekleri/Birliklerinin Desteklenmesi: MADDE 9 (1) Kurulularn itigal sahasna giren rnlerinin yurtd pazarlarda markalamas amacyla gerekletirecekleri tantm, reklam ve pazarlama projelerine ilikin [grsel ve yazl tantm, gsteri (show), defile, lke imaj kampanyas, pazar aratrmas, sponsorluk, marka-promosyon ajans, fuar katlm, internet sitesi tasarm, basn-halkla ilikiler, stratejik danmanlk giderleri vb.] harcamalar, a) Birlikler iin %80 orannda ve proje bana yllk en fazla 250.000 ABD Dolar tutarnda,

3/15

2012/6 b) retici Dernekleri ve retici Birlikleri iin %50 orannda ve yllk en fazla 100.000 ABD Dolar tutarnda, desteklenir. (2) Birinci fkrann (a) bendi kapsamnda desteklenen ve itigal ettii sektr tek bana temsil eden Birlikler %80 orannda ve proje bana yllk en fazla 500.000 ABD Dolar desteklenir. (3) Birden fazla Birlik tarafndan oluturulan ve destek kapsamna alnan projeler, Birlik bana 250.000 ABD Dolar tutarnda desteklenir. (4) Her Birliin ayn anda 1 (bir) projesi desteklenebilir. Projesi sona eren Birlikler yeni bir projeyle bavuru yapabilir. II- Marka Destek Program Kapsamna Alnan irketlerin Desteklenmesi: MADDE 10 (1) irketlerin, Bakanlk tarafndan Marka Destek Program kapsamna alnd tarihten sonra; a) Patent, faydal model ve endstriyel tasarm tesciline ilikin harcamalar ile destek kapsamna alnan markalarnn yurtdnda tescili ve korunmasna ilikin giderleri, %50 orannda ve yllk en fazla 50.000 ABD Dolar, b) Stratejik Planlarnda hedef pazarlar olarak belirtecekleri lkelerde, destek kapsamna alnan markalar ile ilgili olarak gerekletirecekleri tantm, reklam ve pazarlama faaliyetlerine [grsel ve yazl tantm, gsteri (show), defile, lke imaj kampanyas, pazar aratrmas, sponsorluk, marka-promosyon ajans, zincir marketlerin raflarna girebilmek iin bir defaya mahsus denen listeleme bedeli, periyodik maaza dergilerinde yer alma, internet sitesi tasarm, fuar katlm, basn-halkla ilikiler, dorudan pazarlama (direct mailing), ar merkezi hizmeti satn alnmas, vb.)] ilikin harcamalar, %50 orannda ve yllk en fazla 300.000 ABD Dolar, c) Stratejik Planlarnda hedef pazarlar olarak belirtecekleri lkelerde destek kapsamna alnan markalar ile ilgili olarak atklar maaza/lokanta/kafe, ofis, depo ve sat sonras servis hizmeti veren birimlere ilikin; 1) brt kira (depo iin ardiye gideri, vergi/resim/har dahil), belediye giderleri, anlan birimlerin kiralanmasna ynelik uygun mahal aratrmas ve komisyon harcamalar ile hukuki danmanlk giderleri, %50 orannda ve yllk en fazla 600.000 ABD Dolar, 2) kiralanan birimin konsept mimari alma ve kurulum/dekorasyon giderleri, %50 orannda ve yllk en fazla 300.000 ABD Dolar, ) Stratejik Planlarnda hedef pazarlar olarak belirtecekleri lkelerde faaliyet gsteren ve farkl markalarn satld tehir mekan (showroom) / byk maazalar (department store) / marketlerde destek kapsamna alnan markalaryla ilgili olarak kiraladklar reyon, raf, dekorasyonlu ke (shop in shop), kiosk, stand (floor display) vb. tahsis edilmi sat alanlarna ilikin brt kira (vergi/resim/har dahil), belediye

4/15

2012/6 giderleri, komisyon, hizmet, konsept mimari almalar harcamalar ile anlan birimlerin kiralanmasna ynelik uygun mahal aratrmas ile hukuki danmanlk giderleri ve bu birimlere ilikin kurulum/dekorasyon giderleri, %50 orannda ve yllk en fazla 200.000 ABD Dolar, d) Stratejik Planlarnda hedef pazarlar olarak belirtecekleri lkelerde destek kapsamna alnan markal rnlerinin sat amacyla atklar tehir mekanlarna (showroom) ilikin brt kira (vergi/resim/har dahil), belediye giderleri, komisyon, hizmet, konsept mimari almalar harcamalar ile anlan birimlerin kiralanmasna ynelik uygun mahal aratrmas ile hukuki danmanlk giderleri ve bu birimlere ilikin kurulum/dekorasyon giderleri, %50 orannda ve yllk en fazla 200.000 ABD Dolar, e) evre, kalite ve insan salna ynelik teknik mevzuata uyum salanabilmesi ve maaza/lokanta/kafe al ve iletilmesini teminen gerekletirilen; kalite, hijyen, evre belgeleri ile insan can, mal emniyeti, ve gvenliini gsterir iaretlere ilikin danmanlk dahil her trl giderleri, %50 orannda ve yllk en fazla 50.000 ABD Dolar, f) Destek kapsamna alnan markalar ile ilgili olarak franchise vermeleri halinde, franchising sistemi ile yurt dnda alacak ve faaliyete geirilecek yllk en fazla 10 maazaya ilikin; 1) Kurulum/dekorasyon harcamalar, %50 orannda ve maaza bana en fazla 50.000 ABD Dolar, 2) Kira giderleri %50 orannda, maaza bana en fazla iki yl sresince ve yllk maaza bana azami 50.000 ABD Dolar, g) Kurumsal kimlik oluturulmas, stratejik irket yaplandrlmas, kalite kontrol sistemi oluturulmas, moda ve trendler, gastronomi, rn ve ambalaj tasarm, stratejik pazarlama, perakende operasyonlar, irket kuruluu, maaza almas ve iletilmesi, uluslararas ihracat ve hukuk, risk ynetimi, uluslararas pazarlarda rekabet avantajn artrc dier her trl i ynetimi kapsamnda satn alacaklar danmanlk giderleri ile Bilgisayarl Tasarm (CAD), Kurumsal Kaynak Planlamas (ERP), Tedarik Zinciri Ynetimi (SCM), Mteri likileri Ynetimi (CRM), Kurumsal Performans Ynetimi (EPM), Perakende Ynetimi vb. bilgi ynetimi kapsamnda satn alacaklar veya kiralayacaklar yazlm rnlerinin lisanslar ve bunlarn yllk bakm-gncelleme bedelleri ile yazlmlarn devreye alnmas, iyiletirilmesi ve idamesi iin yapacaklar danmanlk, eitim ve d kaynak kullanm harcamalar, %50 orannda ve yllk en fazla 500.000 ABD Dolar, h) Destek kapsamna alnan markal rnleriyle ilgili, destek kapsamndaki irket veya harcama yetkisi verilen irket tarafndan istihdam edilen moda/endstriyel rn tasarmcs, a/ef giderleri, ayn anda azami 3 kii iin, %50 orannda ve yllk en fazla 200.000 ABD Dolar, () irketlerin bu maddenin birinci fkrasnn (c) () ve (d) bentleri erevesinde atklar birimlerinin kirasnn ciroya (depo iin kullanlan palet miktarna) bal olmas durumunda; Bakanlk tarafndan uygun grlen temel kira tutar [temel kira

5/15

2012/6 uygulamasnn bulunmad birimlerde, yalnzca cironun yzdesinden oluan (depo iin kullanlan palet miktarna gre hesaplanan) ve Bakanlk tarafndan incelenen ilk kira tutar, temel kira kabul edilir] ile sz konusu temel kira tutarnn %50sine kadar olan ciro kiras, ilgili bentlerde belirtilen limitler dhilinde, desteklenir. (2) irketlerin bu maddenin 1 inci fkrasnda dzenlenen desteklerden yararlanabilmesi iin; kapsamdaki markalarna ve ilgili destek dnemine ilikin olarak, Bakanlk tarafndan yetkilendirilen danmanlk irketlerince gerekletirilecek Geliim Yol Haritas almasn yaptrmalar zorunludur. irketlerin bu fkra uyarnca yapt harcamalar, ilgili destek dnemi iin en fazla 200.000 ABD Dolar ve %75 orannda desteklenir. Bu maddenin uygulanmasna ilikin usul ve esaslar Bakanlk tarafndan belirlenir. III- TURQUALITY Destek Program Kapsamna Alnan irketlerin Desteklenmesi MADDE 11 - (1) TURQUALITY Komitesi tarafndan TURQUALITY destek program kapsamna alnan irketlerin; a) Patent, faydal model ve endstriyel tasarm tesciline ilikin harcamalar ile TURQUALITY Sertifikasn haiz markalarnn yurtdnda tescili ve korunmasna ilikin giderleri,

b) evre, kalite ve insan salna ynelik teknik mevzuata uyum salanabilmesi ve maaza/lokanta/kafe al ve iletilmesini teminen gerekletirilen; kalite, hijyen, evre belgeleri ile insan can, mal emniyeti, ve gvenliini gsterir iaretlere ilikin danmanlk dahil her trl giderleri, c) TURQUALITY Sertifikasn haiz markal rnleriyle ilgili, destek kapsamndaki irket veya harcama yetkisi verilen irket tarafndan istihdam edilen moda/endstriyel rn tasarmcs, a/ef giderleri, ayn anda azami 5 kii iin, ) TURQUALITY Sertifikasn haiz markal rnleriyle ilgili olarak Stratejik Planlarnda hedef pazarlar olarak belirtecekleri lkelerde gerekletirilen tantm, reklam ve pazarlama faaliyetlerine [grsel ve yazl tantm, gsteri (show), defile, fuar katlm, lke imaj kampanyas, pazar aratrmas, sponsorluk, marka-promosyon ajans, zincir marketlerin raflarna girebilmek iin bir defaya mahsus denen listeleme bedeli, periyodik maaza dergilerinde yer alma, internet sitesi tasarm, basn-halkla ilikiler, dorudan pazarlama (direct mailing), ar merkezi hizmeti satn alnmas, vb.)] ilikin harcamalar, d) TURQUALITY Sertifikasn haiz markal rnleriyle ilgili olarak Stratejik Planlarnda hedef pazarlar olarak belirtilen lkelerde; 1) atklar, ayn anda azami 50 adet maaza/lokanta/kafeye ilikin;

6/15

2012/6 i) brt kira (depo iin ardiye gideri, vergi/resim/har dahil), belediye giderleri, anlan birimlerin kiralanmasna ynelik uygun mahal aratrmas ve komisyon harcamalar ile hukuki danmanlk giderleri, ii) kiralanan birimin konsept mimari alma ve kurulum/dekorasyon giderleri, maaza/lokanta/kafe bana azami 200.000 ABD Dolar, 2) atklar ofis, depo, showroom, sat sonras servis hizmeti veren birimler ile farkl markalarn satld tehir mekan (showroom) / byk maazalar (department store) / marketlerde kiraladklar reyon, raf, dekorasyonlu ke (shop in shop), kiosk, stand (floor display) vb. tahsis edilmi sat alanlarna ilikin; i) brt kira (depo iin ardiye gideri, vergi/resim/har dahil), belediye giderleri, anlan birimlerin kiralanmasna ynelik uygun mahal aratrmas ve komisyon harcamalar ile hukuki danmanlk giderleri, ii) kiralanan birimin konsept mimari alma ve kurulum/dekorasyon giderleri birim bana azami 200.000 ABD Dolar, 3) Franchise vermeleri halinde, franchising sistemi ile yurt dnda faaliyete geirilecek, 5 yllk destek sresi boyunca toplam azami 100 maaza iin, i) kira giderleri, ayn maaza iin en fazla iki yl sresince ve yllk maaza bana azami 200.000 ABD Dolar, ii) kurulum/dekorasyon harcamalar maaza bana azami 100.000 ABD Dolar, 4) irketlerin bu maddenin birinci fkarasnn (d) bendinin (1) ve (2)nci alt bentleri erevesinde atklar birimlerin kirasnn ciroya (depo iin kullanlan palet miktarna) bal olmas durumunda; Bakanlk tarafndan uygun grlen temel kira tutar [temel kira uygulamasnn bulunmad birimlerde, yalnzca cironun yzdesinden oluan (depo iin kullanlan palet miktarna gre hesaplanan) ve Bakanlk tarafndan incelenen ilk kira tutar, temel kira kabul edilir] ile sz konusu temel kira tutarnn %50sine kadar olan ciro kiras, e) Kurumsal kimlik oluturulmas, stratejik irket yaplandrlmas, kalite kontrol sistemi oluturulmas, moda ve trendler, gastronomi, rn ve ambalaj tasarm, stratejik pazarlama, perakende operasyonlar, irket kuruluu, maaza almas ve iletilmesi, uluslararas ihracat ve hukuk, risk ynetimi, mteri ilikileri ynetimi (CRM), bilgiilem gibi uluslararas pazarlarda rekabet avantajn artrc dier her trl i ynetimi kapsamnda satn alacaklar danmanlk giderleri, Bilgisayarl Tasarm (CAD), Kurumsal Kaynak Planlamas (ERP), Tedarik Zinciri Ynetimi (SCM), Mteri likileri Ynetimi (CRM), Kurumsal Performans Ynetimi (EPM), Perakende Ynetimi vb. bilgi ynetimi kapsamnda satn alacaklar veya kiralayacaklar yazlm rnlerinin lisanslar ve bunlarn yllk bakm-gncelleme bedelleri ile yazlmlarn devreye alnmas, iyiletirilmesi ve idamesi iin yapacaklar danmanlk, eitim ve d kaynak kullanm harcamalar,

7/15

2012/6 %50 orannda desteklenir. (2) irketlerin bu maddenin 1 inci fkrasnda dzenlenen desteklerden yararlanabilmesi iin; kapsamdaki markalarna ve ilgili destek dnemine ilikin olarak, Bakanlk tarafndan yetkilendirilen danmanlk irketlerince gerekletirilecek Geliim Yol Haritas almasn yaptrmalar zorunludur. irketlerin bu fkra uyarnca yapt harcamalar, ilgili destek dnemi iin en fazla 200.000 ABD Dolar ve %75 orannda desteklenir. Bu maddenin uygulanmasna ilikin usul ve esaslar Bakanlk tarafndan belirlenir. IV- TURQUALITY Programnn Desteklenmesi MADDE 12 (1) Trkiye hracatlar Meclisi (TM) ve Birliklerin TURQUALITY Programnn yrtlmesi konusunda; a) Marka/TURQUALITY destek program kapsamna alnacak/alnan irketlerin i ynetimi kalitesi, operasyonel mkemmellik dzeyi ve markalama potansiyellerinin belirlenmesi, performanslarnn izlenmesi, program ve program kapsamndaki faaliyet ve ilemleri ile harcama belgelerinin ierii, doruluu, rayicine uygunluu vb. hususlar ile TURQUALITY Program kapsamnda yaplan faaliyetlerle ilgili gerekletirecei her trl denetim ve danmanlk giderleri, b) Marka/TURQUALITY destek program kapsamna alnan irketlere ynelik olarak rn ve retim srelerinin iyiletirilmesi, operasyonel mkemmellik, stratejik konumlandrma-planlama, pazar haberdarl, pazarlama, markalama, perakendecilik, halkla ilikiler, iletiim, reklam, vb konularda gerekletirecei eitim, seminer, rehberlik, danmanlk vb. faaliyetlerine ilikin giderleri, c) TURQUALITY Programnn pazara giri ve iletiim stratejisi kapsamnda olumlu Trk mal imajnn oluturulmas ve yerletirilmesi iin yurtii ve yurtdnda gerekletirecei her trl halkla ilikiler faaliyetleri (PR), Trk markalarnn pazara giri ve tutunmalarna ynelik gerekletirecei her trl organizasyonlara ilikin giderler ile pazar istihbarat, pazar haberdarl, ulusal ve uluslararas i ilikileri a (networking), sponsorluk vb. giderleri, ) TURQUALITY Programn kurumsallatrlmas ve TURQUALITY Sekretaryasna ynelik giderleri ile eleman istihdam ve eitimine ilikin harcamalar, d) TURQUALITY Programnn stratejisinin gncellenmesi, yenilenmesi, gelitirilmesi, uygulanmas ve program kapsamnda yaplacak stratejik almalara ilikin harcamalar ile bu konularda gerek ya da tzel kiilerden satn alaca danmanlk giderleri, yllk en fazla 35 milyon ABD Dolar ve %100 orannda desteklenir.

8/15

2012/6

DRDNC BLM Destek Kapsamna Alnma hracat Birlikleri, retici Dernekleri/Birliklerinin Destek Kapsamna Alnmas MADDE 13- Bu Tebliin 9 uncu maddesinde dzenlenen destek unsurlarndan yararlanmak iin Kurulularn, btelerini ieren bir projeyle dorudan Bakanla mracaat etmesi ve sz konusu projenin Bakanlk tarafndan destek kapsamna alnmas gerekmektedir. irketlerin Marka Destek Program Kapsamna Alnmas MADDE 14 Bu Tebliin 10 uncu maddesinde dzenlenen destek unsurlarndan yararlanmak iin, irketlerin bavuru formu ve ekindeki belgelerle dorudan Bakanla mracaat etmesi, n inceleme yaplmas ve markann Bakanlk tarafndan Marka Destek Program kapsamna alnmas gerekmektedir. irketlerin TURQUALITY Destek Program Kapsamna Alnmas MADDE 15- Bu Tebliin 11 inci maddesinde belirtilen destek unsurlarndan yararlanmak iin, irketlerin bavuru formu ve ekindeki belgelerle dorudan Bakanla mracaat etmesi, n inceleme yaplmas ve markann Bakanlk/TURQUALITY Komitesi tarafndan TURQUALITY Destek Program kapsamna alnmas gerekmektedir. 2003/3 Sayl Tebli erevesinde Destek Kapsamnda Bulunan irket ve Birliklerin Destek Kapsamna Alnmas MADDE 16 (1) 2003/3 sayl Trk rnlerinin Yurtdnda Markalamas ve Trk Mal majnn Yerletirilmesine Ynelik Faaliyetlerin Desteklenmesi Hakknda Tebli erevesinde; a) Destek kapsamnda bulunan irketlerin bu Tebliin 10 uncu, b)TURQUALITY Sertifikas verilen irketlerin bu Tebliin 11 inci, c) TURQUALITY Programnn yrtlmesi konusunda destek kapsamnda bulunan Birlik/Birliklerin bu Tebliin 12 nci maddelerinde belirtilen faaliyetlerine ilikin harcamalar, Bakanlk tarafndan 2003/3 sayl Tebli kapsamnda onaylanan projelerinde belirtilmi olmas kaydyla, bu Tebli hkmleri erevesinde Resmi Gazetede yaymland tarihten itibaren desteklenir. (2) Sz konusu irket, Birlik/Birliklerin bu Tebli kapsamnda dzenlenen yeni destek unsurlarndan yararlandrlabilmesi iin bu Tebli hkmleri erevesinde Stratejik Planlar/projeleri ile Bakanla mracaat etmeleri gerekmektedir. Anlan

9/15

2012/6 Plann/projenin Bakanlka onayland tarihten itibaren, Plan/proje kapsamndaki faaliyetler bu Tebli hkmleri erevesinde desteklenir. MADDE 17 (1) Bakanlk, kurulu ve irketler tarafndan destek kapsamna alnmak zere ibraz edilen Stratejik Planlarnn incelenebilmesi ve anlan Stratejik Planlarnn destek kapsamna alnabilmesini teminen bu Tebliin 12 nci maddesinin 1 inci fkrasnn (a) bendi erevesinde denetim/danmanlk firmalarnn raporlarn talep edebilir. BENC BLM Destein Balang Tarihi, Sresi ve Kapsam Destek Balang Tarihi MADDE 18 (1) Bu Tebliin 9, 10 ve 11 inci maddelerinde belirtilen destein balang tarihi, kurulu ve irketlerin bu Tebliin 13, 14 ve 15inci maddeleri erevesinde Bakanlk/TURQUALITY Komitesi tarafndan destek kapsamna alnd tarih olup, bu tarihten itibaren gerekletirilen harcama ve faaliyetler desteklenebilir. Ancak irketlerin destek demesi her halkarda Stratejik Planlar Bakanlk tarafndan onaylandktan sonra gerekletirilir. MADDE 19 (1) 2003/3 sayl Trk rnlerinin Yurtdnda Markalamas ve Trk Mal majnn Yerletirilmesine Ynelik Faaliyetlerin Desteklenmesi Hakknda Tebli erevesinde destek kapsamnda bulunan irketler, TURQUALITY Sertifikas verilen irketler ile TURQUALITY Programnn yrtlmesi konusunda destek kapsamnda bulunan Birlik/Birlikler iin destein balang tarihi, bu Tebliin Resmi Gazetede yaymland tarihtir. Destein Sresi MADDE 20 (1) Bu Tebliin; a) 9 uncu maddenin birinci fkrasnn (b) bendi ve 10 uncu maddede dzenlenen desteklerden, kurulu ve irketler, 13 ve 14 nc maddeler erevesinde destek kapsamna alndklar tarihten itibaren drt yl, b) 11 inci maddesinde dzenlenen desteklerden, irketler, 15 inci madde erevesinde destek kapsamna alndklar tarihten itibaren be yl, c) 10 uncu maddesinde dzenlenen desteklerden, 2003/3 sayl Trk rnlerinin Yurtdnda Markalamas ve Trk Mal majnn Yerletirilmesine Ynelik Faaliyetlerin Desteklenmesi Hakknda Tebli erevesinde destek kapsamnda bulunan irketler, bu Tebliin Resmi Gazetede yaymland tarihten itibaren drt yl, ) 11 inci maddesinde dzenlenen desteklerden, 2003/3 sayl Trk rnlerinin Yurtdnda Markalamas ve Trk Mal majnn Yerletirilmesine Ynelik Faaliyetlerin Desteklenmesi Hakknda Tebli erevesinde TURQUALITY

10/15

2012/6 Sertifikas verilen irketler, bu Tebliin Resmi Gazetede yaymland tarihten itibaren be yl, sreyle yararlandrlabilir. (2) Birlikler, 9 uncu maddenin birinci fkrasnn (a) bendinde dzenlenen desteklerden, proje baznda yararlandrlr. MADDE 21 (1) Bu Tebliin 11inci maddesinde dzenlenen desteklerden 5 (be) yl yararlandrlan irketlerle ilgili olarak yaplacak performans deerlendirmesi neticesinde belirli bir dzeyin zerinde performans gsterdii belirlenen irketlerin destek sresi, ilave 5 (be) yl sreyle uzatlabilir. (2) Bu Tebliin 10uncu maddesinde dzenlenen desteklerden yararlandrlan irketler, destek sresi iinde veya bitiminde TURQUALITY Destek Program kapsamna alnmak zere bavuruda bulunabilirler. Yaplan inceleme neticesinde; a) TURQUALITY Destek Program kapsamna alnmas uygun grlen irketler, yararlandklar destek sresi dlmek suretiyle 5 (be) yl ve bu maddenin birinci fkras erevesinde performanslarna bal olarak ilave 5 (be) yl sreyle desteklenebilir. b) TURQUALITY Destek Program kapsamna alnmas uygun grlmeyen irketler, kalan destek sreleri boyunca bu Tebliin 10uncu maddesinde dzenlenen desteklerden yararlandrlmaya devam edilir. Destek sresi sona eren irketler bu Tebli kapsamnda desteklenmez. Destein Kapsam MADDE 22 - (1) Yurtii tescili ayn irket zerine olan en fazla iki marka Tebliin 10 ve/veya 11 inci maddeleri kapsamna alnabilir. Yurtd tescilin ise, yurtii tesciline sahip irket ya da bu irketin organik bann bulunduu irkete ait olmas gerekir. (2) Bir marka iin; destek kapsamna alnan irketle birlikte, yurtiinde veya yurtdnda yerleik olup, organik ban tevsik edildii ve Bakanlk tarafndan harcama yetkisi verilen irketler desteklenebilir. MADDE 23 (1) Bu Tebli hkmleri erevesinde bir Holding/irketler Topluluu bnyesinde yer alan en fazla 6 marka desteklenebilir. MADDE 24 Yrrlkten kaldrlmtr. MADDE 25 Bu Tebliin 11inci maddesinde belirtilen faaliyetler iin bir irkete salanacak azami destek miktar Bakanlk tarafndan snrlandrlabilir MADDE 26 (1) Marka/TURQUALITY destek programna alnan irketlerin, bu Tebliin 20 ve 21 inci maddelerinde belirtilen destek srelerinin dolmas ve/veya 33 nc madde uyarnca destek kapsamndan karlmalar halinde 12 nci maddede

11/15

2012/6 belirtilen ve TURQUALITY yararlandrlmazlar. Program kapsamnda salanan desteklerden

MADDE 27 (1) TURQUALITY destek program kapsamndan karlan irketler bu Tebliin 10 uncu maddesinde belirtilen destek unsurlarndan yararlandrlabilir. Ancak TURQUALITY ve marka destek program kapsamnda desteklendii toplam sre, 20 nci maddenin 1 inci fkrasnn (a) ve (c) bentlerinde belirtilen sreyi geemez. ALTINCI BLM DEME BELGELERNN BRAZI VE DEME deme Esaslar MADDE 28 - (1) Bu Tebli kapsamndaki faaliyetlerin destek demesinden yararlandrlabilmesi iin, giderlerin harcama belgeleriyle tevsik edilmesi gerekmektedir. Destek demesine ilikin istenecek dier bilgi ve belgelerle uygulamaya ilikin hususlar, Bakanlka dzenlenecek Uygulama Usul ve Esaslar ile belirlenir. deme Belgelerinin braz MADDE 29 (1) Bu Tebliin 9, 10, 11 ve 12 nci maddelerinde belirtilen destek unsurlarndan yararlandrlacak olan kurulu ve irketlerin Uygulama Usul ve Esaslarnda dzenlenen belgeleri ibraz etmesi zorunludur. Bakanlk, irket ve kurulularn harcama ve faaliyetlerine ilikin denetim/danmanlk firmalarna rapor hazrlattrabilir. (2) irket ve kurulularn Uygulama Usul ve Esaslarnda dzenlenen belge ve faaliyetleri, ilgili Ticaret Mavirlii/Ataeliinin onayna tabidir. Ticaret Mavirlii/Ataeliinin bulunmad lkelerde, belgelerin ilgili Trk Konsolosluuna onaylatlmas gerekmektedir. (3) Gerekli incelemenin yaplmasn teminen Uygulama Usul ve Esaslarnda belirtilen belgelerin, deme belgesi tarihinden itibaren en ge 6 ay (fuar katlm bavurular iin 12 ay) iinde; otomasyon sisteminden yaplan bavuruyu mteakip irketler tarafndan yesi olduklar hracat Birlikleri Genel Sekreterliine, Kurulular tarafndan dorudan Bakanla, ibraz edilmesi gerekmektedir. (4) Usulne uygun bavuru sresi olarak belirlenen 6 aylk (fuar katlm bavurular iin 12 ay) sre; deme belgesinin irketler iin Birlik, kurulular iin Bakanlk evrak kaytlarna giri yaplan tarih esas alnarak belirlenir. (5) Bakanlk/hracat Birlikleri Genel Sekreterlikleri tarafndan yaplan inceleme neticesinde harcamalara ilikin olarak tespit edilen eksik bilgi/belgelerin; irkete/kurulua bildirildii tarihten itibaren 6 (alt) ay ierisinde Bakanlk/hracat Birlikleri Genel Sekreterliklerine ibraz edilmemesi halinde, sz konusu harcamalar destek kapsamnda deerlendirilmez. 6 aylk sre; Birlik ve/veya Bakanlk tarafndan otomasyon sistemi zerinden yaplan inceleme neticesinde, eksik bilgi/belge

12/15

2012/6 tamamlama grevinin firmann grev listesinde bulunduu sre toplam zerinden hesaplanr. MADDE 30 (1) Bakanlk, bu Tebliin 9, 10 ve 11 inci maddelerinde belirtilen destek unsurlarndan yararlandrlacak olan kurulu ve irketlerden, gerekletirilen faaliyetler ve bu faaliyetlere ilikin harcama belgelerinin ierii, doruluu, rayicine uygunluu vb. hususlar ile TURQUALITY Program kapsamnda yaplan faaliyetlerle ilgili 12 nci maddesinin 1 inci fkrasnn (a) bendi kapsamnda denetim/danmanlk firmalarnn raporlarn talep edebilir. deme MADDE 31 - (1) Bakanlk, yapaca inceleme neticesinde deme yaplmasna karar verilen kurulu ve irket ile deme miktarlarn Trkiye Cumhuriyet Merkez Bankasna bildirir. Bakanlktan alnan bildirim zerine, Trkiye Cumhuriyet Merkez Bankas demeyi ncelikle yapar. MADDE 31/A (1) Bakanlk, destek mracaatnn deerlendirilerek deme yaplacak irketlerin belirlenmesi ile deme miktarlarnn Trkiye Cumhuriyet Merkez Bankasna bildirilmesi konusunda hracat Birlikleri Genel Sekreterliklerinin yetkilendirilmesine ilikin gerekli dzenlemeleri yapabilir. MADDE 32 (1) demeye ilikin, ibraz edilen belgelerdeki giderlerin (dolayl vergiler dhil) Trk Liras cinsinden olanlar Trk Liras, dviz cinsinden olanlar ise harcama belgesi tarihindeki Gsterge Niteliindeki Trkiye Cumhuriyet Merkez Bankas Kurlar listesinde yer alan apraz kurlar ve dviz al kurlar esas alnarak, ABD Dolar karl Trk Liras olarak Destekleme ve Fiyat stikrar Fonundan denir. Gsterge Niteliindeki Trkiye Cumhuriyet Merkez Bankas Kurlar listesinde yer almayan lke para birimleri ABD Dolarna evrilirken Trkiye Cumhuriyet Merkez Bankasnca Alm Satma Konu Olmayan Bilgi Amal Kur Tablosunda yer alan kurlar esas alnr. YEDNC BLM ZLEME VE DEERLENDRME MADDE 33 (1) Bu Tebli kapsamndaki destek demesinden yararlanan kurulu ve irketler, destek kapsamna alndklar tarihten itibaren her yln sonunda markalama faaliyetlerini ieren bir raporu Bakanla intikal ettirirler. (2) Bakanlk, anlan raporlarn deerlendirilmesi ve/veya destek kapsamna alnan kurulu ve irketlerin denetlenmesi ve izlenmesi amacyla destek sresinin her aamasnda bu Tebliin 12 nci maddesinin 1 inci fkrasnn (a) bendi erevesinde danmanlk/denetim firmalarnn raporlarn talep edebilir. (3) Bakanlk, sz konusu raporlar zerinde yapaca inceleme neticesinde, Stratejik Planlarnda belirtilen faaliyetlerden byk bir blmn gerekletirmedii, salanan destei etkin kullanmad ve/veya markalama konusunda herhangi bir geliim gstermediini tespit ettii kurulu ile irketleri, Marka/TURQUALITY

13/15

2012/6 destek programlarna ilikin destek sresinin her aamasnda destek kapsamndan karabilir veya destek oranlarnda indirime gidebilir. SEKZNC BLM DER HKMLER Meyyide MADDE 34 - (1) Bu Tebli kapsamndaki destek demelerinden yararlanmak zere mracaatta bulunan ve/veya sz konusu destek demelerinden yararlanan kurulu ve irketler tarafndan yanltc bilgi ve belge ibraz edildiinin tespiti halinde, haklarnda kanuni ilem yaplr. Bu kapsamda tahkikat, soruturma ve/veya dava konusu edilmi olanlarn destek talepleri, konuyla ilgili denetim raporu ve/veya yarg karar alnncaya kadar bekletilebilir. Dava sonucunda suu sabit grlenlerin, Bakanlar Kurulunun 27/12/1994 tarihli ve 94/6401 sayl hracata Ynelik Devlet Yardmlar Karar kapsamnda yer alan tm devlet yardmlarna ilikin talepleri sresiz olarak reddedilebilir. Bakanlk, su unsurunun tam olarak olumamasndan kaynaklanan beraat kararlar kapsamndaki sahtecilik eylemlerini gerekletirenler hakknda da benzer mahiyette ilemler tesis etmeye yetkilidir. (2) Bu Tebli kapsamnda haksz olarak alnd ve/veya amac dnda kullanld tespit edilen destek demeleri, ilgililerden 6183 sayl Kanun hkmleri erevesinde geri alnr. MADDE 35 (1) Destek kapsamna alnan kurulu ile irketlerin i ynetimi kalitesi, operasyonel mkemmellik dzeyi, markalama potansiyeli, performanslar, program ve Stratejik Plan kapsamndaki faaliyet ve ilemleri ile harcama belgelerinin ierii, doruluu, rayicine uygunluu vb. konularda kastl olarak yanltc bilgi ve belge ibraz ettiklerinin tespiti halinde, irket ve kurulu Marka/TURQUALITY destek programndan karlr ve salanan destek 6183 sayl Kanun hkmleri erevesinde geri alnr. MADDE 36 (1) Bakanlk adna tescil ettirilmek suretiyle koruma altna alnm bulunan TURQUALITY sertifikasn, Bakanlk ve/veya TURQUALITY Komitesinden izin almadan kullananlar hakknda, Markalarn Korunmas Hakknda 556 Sayl Kanun Hkmnde Kararname hkmleri erevesinde ilem yaplr. Uygulama MADDE 37 (1) Bu Tebli hkmleri erevesinde destek kapsamna alnan irketler, destek sresi iinde ve/veya bitiminde, Bakanlk tarafndan uygulanan ve bu Teblide yer alan destek unsurlarn ieren dier hracata Ynelik Devlet Yardmlarndan yararlandrlmazlar. (2) Bu Tebli hkmleri erevesinde harcama yetkisi verilen irketler, destek kapsamndaki markaya ilikin harcamalar iin, destek sresi iinde ve/veya bitiminde, Bakanlk tarafndan uygulanan ve bu Teblide yer alan destek unsurlarn ieren dier hracata Ynelik Devlet Yardmlarndan yararlandrlmazlar.

14/15

2012/6 (3) Bu Tebli hkmleri erevesinde destek kapsamna alnan Kurulular, destek kapsamna alnan projelerine ilikin harcamalar iin, destek sresi iinde ve/veya bitiminde, Bakanlk tarafndan uygulanan ve bu Teblide yer alan destek unsurlarn ieren dier hracata Ynelik Devlet Yardmlarndan yararlandrlmazlar. MADDE 38 Yrrlkten kaldrlmtr. MADDE 39 Yrrlkten kaldrlmtr. Yetki MADDE 40 (1) Bu Tebliin uygulama usul ve esaslarn belirlemeye, uygulamada ortaya kacak ihtilaflar hakl ve mcbir sebep hallerini de gzetmek suretiyle inceleyip sonulandrmaya ve bu Tebli hkmleri erevesinde destek kapsamna alnacak kurulu ile irketleri ihracat stratejisinde belirtilen ilke, hedef ve politikalar erevesinde tespit etmeye, denecek destek miktarn her trl kamu alacana karlk mahsup etmeye ve bu Teblide yer alan lehe olan hkmleri uygulamaya Bakanlk yetkilidir. Yrrlkten Kaldrlan Mevzuat MADDE 41 (1) Para-Kredi ve Koordinasyon Kurulunun 21/08/2003 tarihli ve 2003/3 sayl Karar ile anlan Karara istinaden 28/08/2003 tarihli ve 25213 sayl Resmi Gazetede yaymlanan 2003/3 Sayl Trk rnlerinin Yurtdnda Markalamas ve Trk Mal majnn Yerletirilmesine Ynelik Faaliyetlerin Desteklenmesi Hakknda Tebli, Para-Kredi ve Koordinasyon Kurulunun 13/09/2005 tarihli ve 2005/8 sayl Karar ile anlan Karara istinaden 23/09/2005 tarihli ve 25945 sayl Resmi Gazetede yaymlanan 2005/2 sayl 2003/3 Sayl Trk rnlerinin Yurtdnda Markalamas ve Trk Mal majnn Yerletirilmesine Ynelik Faaliyetlerin Desteklenmesi Hakknda Teblide Deiiklik Yaplmasna Dair Tebli yrrlkten kaldrlmtr. GEC MADDE 1 - (1) 28/08/2003 tarihli ve 25213 sayl Resmi Gazetede yaymlanan 2003/3 sayl Trk rnlerinin Yurtdnda Markalamas ve Trk Mal majnn Yerletirilmesine Ynelik Faaliyetlerin Desteklenmesi Hakknda Tebli ile 23/09/2005 tarihli ve 25945 sayl Resmi Gazetede yaymlanan 2005/2 sayl 2003/3 Sayl Trk rnlerinin Yurtdnda Markalamas ve Trk Mal majnn Yerletirilmesine Ynelik Faaliyetlerin Desteklenmesi Hakknda Teblide Deiiklik Yaplmasna Dair Tebli uyarnca destek kapsamna alnm hracat Birlii, retici Dernei, retici Birlikleri ile Trk moda tasarmclarnn talepleri, destek sresi sonuna kadar anlan Tebli hkmleri erevesinde incelenip sonulandrlr. Yrrlk MADDE 42 - (1) Bu Tebli, yaym tarihinde yrrle girer. Yrtme MADDE 43 (1) Bu Tebli hkmlerini Ekonomi Bakan yrtr.

15/15