Kumpulan Materi Daurah Syaikh Haitsam Sarhan Di Masjid Al Barkah, Cileungsi, Kompleks Radio Rodja 23-24 Maret 2013

TIGA LANDASAN UTAMA
Penulis :
Syaikh Muhammad Bin Abdul Wahhab
harluarmhhar

Tiga Landasan Utama 3
Tiga Landasan Utama
3
DAFTAR ISI

Isi Hal
Pendahuluan 4
1. Mengenal Allah Azza Wa Jalla 10
2. Mengenal Islam 19
3. Mengenal Nabi Muhammad 30

Tiga Landasan Utama
4

PENDAHULUAN

Saudaraku,
Semoga Allah senantiasa melimpahkan rahmat-
Nya kepada anda.
Ketahuilah, bahwa wajib bagi kita untuk
mendalami empat masalah, yaitu:
1. Ilmu, yaitu mengenal Allah, mengenal Nabi-Nya
dan mengenal agama Islam berdasarkan dalil-
dalilnya.
2. Amal, yaitu menerapkan ilmu ini.
3. Da'wah, yaitu mengajak orang lain kepada ilmu
ini.
4. Sabar, yaitu tabah dan teguh dalam
mengahadapi segala rintangan dalam menuntut
ilmu, mengamalkan dan berdakwah
kepadanya.
Dalilnya, firman Allah taala:

Demi masa. Sesungguhya manusia itu benar-benar
berada dalam kerugian. Kecuali orang-orang yang
beriman, dan mengerjakan amal shaleh dan nasehat-
Tiga Landasan Utama
5
menasehati supaya menta'ati kebenaran, dan nasehat-
menasehati supaya menetapi kesabaran. (Surah Al-
Ashr: 1-3).
Imam Asy-Syafii
(1)
rahimahullahu taala,
mengatakan: Seandainya Allah hanya menurunkan
surat ini saja sebagai hujjah buat makhluk-Nya, tanpa
hujjah lain, sungguh telah cukup surat ini sebagai
hujjah bagi mereka.
Dan Imam Al-Bukhari
(2)
rahimahullahu taala,
mengatakan: Bab: Ilmu didahulukan sebelum ucapan
dan perbuatan. Dalilnya firman Allah taala:

Maka ketahuilah bahwa sesungguhnya tidak ada
Tuhan (Yang Haq) melainkan Allah dan mohonlah
ampunan bagi dosamu. (QS. Muhammad: 19).
Dalam ayat ini, Allah memerintahkan terlebih
dahulu untuk berilmu (berpengetahuan)
(3)
Sebelum
ucapan dan perbuatan.

(
1
). Abu Abdillah: Muhammad bin Idris bin Al-Abbas bin Utsman bin Syafi Al-Hasyimi
Al-Qurasyi Al-Mutthalibi (150-204H=767-820M). salah seorang imam empat.
Dilahirkan di ghaza (Palestina) dan meninggal di Cairo. Diantara karya ilmiahnya:
Al-Um, Ar-Risalah dan Al-Musnad.
(
2
). Abu Abdillah: Muhamad bin Ismail bin Ibrahim bin Al-Mughirah Al-Bukhari (194-
256H=810-870M). seorang ulama ahli hadis, untuk mengumpulkan hadits, ia telah
menempuh perjalanan panjang; mengunjungi Khurasan, Irak, Mesir, dan Syam.
Kitab-kitab yang disusunnya antara lain: Al-Jami Ash-shahih (yang lebih dikenal
dengan Shahih Al-Bukhari), At-Taarikh, Adhuafa, Khalq Afaal Al-Ibaad.
(
3
) Al-Bukhari dalam Shahihnya, kitab Al-'Ilm, bab 10.
Tiga Landasan Utama
6
Saudaraku,
Semoga Allah senantiasa melimpahkan rahmat-
Nya kepada anda.
Dan ketahuilah, bahwa wajib bagi setiap muslim
dan muslimah untuk mempelajari dan mengamalkan
ketiga perkara ini:
1. Bahwa Allah-lah yang menciptakan kita dan
memberi rizki kepada kita. Allah tidak membiarkan
kita begitu saja dalam kebingungan, tetapi mengutus
kepada kita seorang Rasul; maka barangsiapa mentaati
Rasul tersebut pasti akan masuk surga, dan
barangsiapa menentangnya pasti akan masuk neraka.
Allah taala berfirman:

Sesungguhnya Kami telah mengutus kepada
kamu (hai orang kafir Mekah) seorang Rasul yang
menjadi saksi terhadapmu, sebagaimana Kami telah
mengutus (dahulu) seorang Rasul kepada Firaun, maka
Firaun mendurhakai Rasul itu, lalu Kami siksa dia
dengan siksaan yang berat. (QS. Al-Muzammil: 15-16).
2. Bahwa sesungguhnya Allah tidak rela, jika
dalam ibadah yang ditujukan kepada-Nya, Dia
dipersekutukan dengan sesuatu apapun, baik dengan
seorang malaikat yang terdekat atau dengan seorang
Nabi yang diutus menjadi Rasul.

Tiga Landasan Utama
7
Firman Allah taala:

Dan sesungguhnya masjid-masjid itu adalah
kepunyaan Allah, maka janganlah kamu menyembah
seorangpun di dalamnya di samping (menyembah)
Allah. (QS. Al-Jin: 18).
3. Bahwa barangsiapa yang mentaati Rasulullah
shallallahu 'alaihi wa sallam serta mentauhidkan Allah,
tidak boleh mencintai orang-orang yang memusuhi
Allah dan Rasul-Nya, sekalipun mereka itu keluarga
terdekat. Allah taala berfirman:

Kamu tidak akan mendapati sesuatu kaum yang
beriman kepada Allah dan hari akhirat, saling berkasih
sayang dengan orang-orang yang menentang Allah dan
Rasul-Nya, sekalipun orang-orang itu bapak-bapak,
atau anak-anak, atau saudara-saudara ataupun
keluarga mereka. Mereka itulah orang-orang yang Allah
telah menanamkan keimanan dalam hati mereka dan
menguatkan mereka dengan pertolongan yang datang
dari-Nya. Dan dimasukkan-Nya mereka ke dalam surga
yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka
kekal di dalamnya. Allah ridha terhadap mereka dan
mereka pun puas terhadap (limpahan rahmat)-Nya.
Tiga Landasan Utama
8
Mereka itulah golongan Allah. Ketahuilah, bahwa
sesungguhnya golongan Allah itulah golongan yang
beruntung. (QS. Al-Mujadilah: 22).

Saudaraku,
Semoga Allah membimbing anda untuk taat
kepada-Nya.
Ketahuilah bahwa Islam yang merupakan
tuntunan Nabi Ibrahim 'alaihis salam adalah ibadah
kepada Allah semata dengan memurnikan ketaatan
kepada-Nya, itulah yang diperintahkan Allah kepada
seluruh ummat manusia dan hanya untuk itulah
sebenarnya mereka diciptakan, sebagaimana firman
Allah Subhanahu wa taala:

Dan Aku tidak menciptakan jin dan manusia
melainkan supaya mereka menyembah-Ku. (QS.Adz-
Dzariyat: 56).
Ibadah, dalam ayat ini, artinya: tauhid. Dan
perintah Allah yang paling agung adalah tauhid, yaitu
memurnikan ibadah hanya untuk Allah semata.
Sedangkan larangan Allah yang paling besar adalah
syirik, yaitu: menyembah selain Allah di samping
menyembah-Nya.

Tiga Landasan Utama
9
Sembahlah Allah dan janganlah kamu
mempersekutukan-Nya dengan sesuatupun. (QS.An-
Nisa: 36).
Kemudian apabila anda ditanya: "apakah tiga
landasan utama yang wajib diketahui oleh manusia?
Maka hendaklah anda menjawab: yaitu mengenal
Tuhan Allah 'Azza wa Jalla, mengenal agama Islam,
dan mengenal Nabi Muhammad shallallahu alaihi wa
sallam.
Tiga Landasan Utama
10

MENGENAL ALLAH
'Azza Wa Jalla

Apabila anda ditanya: "siapakah Tuhanmu?, Maka
katakanlah: "Tuhanku adalah Allah yang telah
memelihara diriku dan memelihara semesta alam ini
dengan segala nimat yang dikaruniakan-Nya. Dan
Dialah sembahanku, tiada bagiku sesembahan yang
haq selain Dia.

Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. (QS. Al-
fatihah: 2).
Semua yang ada selain Allah disebut alam, dan
saya adalah bagian dari semesta alam ini.
Selanjutnya, jika anda ditanya: "dengan
perantaraan apakah anda mengenal Tuhan? Maka
hendaklah anda menjawab: "melalui tanda-tanda
kekuasaan-Nya dan melalui ciptaan-Nya. Diantara
tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah: malam, siang,
matahari dan bulan. Sedangkan diantara ciptaan-Nya
ialah: tujuh langit dan tujuh bumi beserta segala
makhluk yang ada di langit dan di bumi serta yang ada
di antara keduanya.

Tiga Landasan Utama
11
Allah ta'ala berfirman:

Dan sebagian dari tanda-tanda kekuasaan-Nya
ialah malam, siang, matahari, dan bulan. Janganlah
bersujud kepada matahari dan janganlah (pula) kepada
bulan, tetapi bersujudlah kepada Allah Yang
menciptakannya, jika kamu hanya kepada-Nya saja
menyembah. (QS. Fushshsilat: 37).
Dan juga firman-Nya:

Sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah yang telah
menciptakan langit dan bumi dalam enam hari,
kemudian Dia bersemayam di atas Arsy. Dia
menutupkan malam kepada siang, yang mengikutinya
dengan cepat. Dan (diciptakan-Nya pula) matahari ,
bulan dan bintang-bintang (masing-masing) tunduk
kepada perintah-Nya. Ingatlah menciptakan dan
memerintah hanyalah hak Allah. Maha suci Allah Tuhan
semesta alam. (QS. Al-Araf: 54).
Tuhan inilah yang haq untuk disembah. Dalilnya,
firman Allah taala:
Tiga Landasan Utama
12

Hai manusia! Sembahlah Tuhanmu yang telah
menciptakanmu dan orang-orang yang sebelummu, agar
kamu bertakwa. Dialah yang telah menjadikan bumi
sebagai hamparan dan langit sebagai atap, dan Dia
menurunkan air (hujan) dari langit, lalu Dia
menghasilkan dengan air hujan itu segala buah-buahan
sebagai rizki untukmu. Karena itu, janganlah kamu
mengadakan sekutu-sekutu bagi Allah, padahal kamu
mengetahui. (QS. Al-Baqarah: 21-22).
Ibnu Katsir
(4)
rahimahullahu taala, mengatakan:
hanya pencipta segala sesuatu yang ada inilah yang
berhak dengan segala macam ibadah
(5)
.
Dan macam-macam ibadah yang diperintahkan
Allah itu, antara lain: Islam
(6)
, Iman, Ihsan, doa, khauf
(takut), raja (pengharapan), tawakkal, raghbah (penuh
minat), rahbah (cemas), khusyu (tunduk), khasyyah
(takut), inabah (kembali kepada Allah), istianah
(memohon pertolongan), istiadzah (memohon
perlindungan), istighatsah (memohon pertolongan
untuk dimenangkan atau diselamatkan), dzabh

(
4
) Lihat Ibnu Katsir, Tafsir Al-Quranul Adzhim, (Cairo: Maktabah Dar At-turats,
1400H), jilid I, hal. 57.
(
5
) Lihat Ibnu Katsir, Tafsir Al-Quranul Adzhim, (Cairo: Maktabah Dar At-turats,
1400H), jilid I, hal. 57.
(
6
) Islam, yang dimaksud disini, adalah: syahadat, shalat, shiyam, zakat dan haji.
Tiga Landasan Utama
13
(menyembelih), nazar, dan macam-macam ibadah
lainnya yang diperintahkan oleh Allah.
Allah Subahanahu wa taala berfirman:

Dan sesungguhnya masjid-masjid itu adalah
kepunyaan Allah, maka janganlah kamu menyembah
seseorang pun di dalamnya di samping (menyembah
Allah). (QS. Al-Jin: 18).
Karena itu, barangsiapa yang menyelewengkan
ibadah tersebut untuk selain Allah, maka ia adalah
musyrik dan kafir. Firman Allah taala:

Dan barangsiapa menyembah Tuhan yang lain di
samping (menyembah) Allah, padahal tidak ada suatu
dalilpun baginya tentang itu, maka sesungguhnya
perhitungannya di sisi Tuhannya. Sesungguhnya orang-
orang yang kafir itu tiada beruntung. (QS. Al-
Muminun: 117).
Dalil dari macam-macam ibadah:
1. Dalil doa:
Firman Allah taala:

Tiga Landasan Utama
14
Dan Tuhanmu berfirman: "Berdoalah kepada-Ku
niscaya akan Ku perkenankan bagimu". Sesungguhnya,
orang-orang yang menyombongkan diri dari
menyembah-Ku akan masuk neraka Jahannam dalam
keadaan hina dina.(QS. Ghafir: 60).
Dan diriwayatkan dalam hadits:
))
((
Doa itu adalah sari ibadah

(7)
.
2. Dalil khauf (takut) :
Firman Allah taala:

Karena itu janganlah kamu takut kepada mereka,
tetapi takutlah kepada-Ku, jika kamu benar-benar orang
yang beriman. (QS. Ali Imran: 175).
3. Dalil raja (pengharapan):
Firman Allah taala:

Untuk itu, barangsiapa mengharap perjumpaan
dengan Tuhannya, maka hendaklah ia mengerjakan
amal yang shaleh dan janganlah ia mempersekutukan

(
7
) Hadits riwayat At-Tirmizi dalam Al-Jami Ash-Shahih, kitab -Daawat, bab I.
Dan maksud hadits ini: bahwa segala macam ibadah, baik yang umum maupun yang
khusus, yang dilakukan seorang mumin, seperti: mencari nafkah yang halal untuk
keluarga, menyantuni anak yatim dll. Semestinya diiringi dengan permohonan ridha
Allah dan pengharapan balasan ukhrawi. Oleh karena itu doa (permohonan dan
pengharapan tersebut) disebut oleh Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam sebagai
sari atau otak ibadah, karena senantiasa harus mengiringi gerak ibadah.
Tiga Landasan Utama
15
seorangpun dalam beribadah kepada Tuhannya. (QS.
Al-Kahfi: 110).
4. Dalil tawakkal (berserah diri):
Firman Allah taala:

"Dan hanya kepada Allah hendaklah kamu
bertawakkal, jika kamu benar-banar orang yang
beriman. (QS. Al-Maidah: 23).
Dan juga firman-Nya:

Dan barangsiapa yang bertawakkal kepada Allah
niscaya Allah akan mencukupkan (keperluan) nya. (QS.
Ath-Thalaq: 3).
5. Dalil raghbah (penuh minat), rahbah (cemas)
dan khusyu (tunduk); Firman Allah taala:

Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang
selalu bersegera dalam (mengerjakan) perbuatan-
perbuatan yang baik dan mereka berdoa kepada Kami
dengan harap (kepada rahmat Kami) dan cemas (akan
siksa Kami), dan mereka adalah orang-orang yang
khusyu' kepada Kami. (QS. Al-Anbiya: 90).

Tiga Landasan Utama
16
6. Dalil khasy-yah (takut):
Firman Allah taala:

Maka janganlah kamu takut kepada mereka, dan
takutlah kepada-Ku. (QS. Al-Baqarah: 150).
7. Dalil inabah (kembali kepada Allah):
Firman Allah taala:

Dan kembalilah kamu kepada Tuhanmu dan
berserah dirilah kepada-Nya (dengan mentaati perintah-
Nya) sebelum datang azab kepadamu, kemudian kamu
tidak dapat di tolong lagi. (QS. Az-Zumar: 54).
8. Dalil istianah (memohon pertolongan):
Firman Allah taala:

Hanya kepada Engkau-lah kami menyembah dan
hanya kepada Engkau-lah kami mohon pertolongan.
(QS. Al-Fatihah: 4).
Dan diriwayatkan dalam hadits:

(( ))
Tiga Landasan Utama
17
Apabila kamu memohon pertolongan, maka
mohonlah pertolongan kepada Allah

(8)
.
9. Dalil istiadzah (memohon perlindungan):
Firman Allah taala:

Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan Yang
Menguasai subuh. (QS. Al-Falaq: 1).
Dan firman-Nya:

Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan
Manusia, Raja manusia. (QS. An-Nas: 1-2).
10. Dalil istighatsah (memohon pertolongan
untuk dimenangkan atau diselamatkan):
Firman Allah taala:

(Ingatlah) ketika kamu memohon pertolongan
kepada Tuhanmu untuk dimenangkan (atas kaum
musyrikin), lalu diperkenankan-Nya bagimu. (QS. Al-
Anfal: 9).

(
8
) Hadits riwayat At-Tirmizi dalam Al-Jami Ash-Shahih, kitab Syafa'at Al-Qiyamah
War-Raqaiq Wal-Wara, bab 59. dan riwayat Imam Ahmad Musnad (Beirut; Al-
Maktab Al-Islami, 1403 H), jillid I, hal. 293, 303, 307.
Tiga Landasan Utama
18
11. Dalil dzabh (menyembelih):
Firman Allah taala:

Katakanlah: "Sesungguhnya shalatku, ibadatku
(sembelihanku), hidupku dan matiku hanyalah untuk
Allah Tuhan semesta alam, tiada sekutu bagi-Nya. Dan
demikianlah yang diperintahkan kepadaku dan aku
adalah orang yang pertama-tama berserah diri (kepada
Allah). (QS.Al-Anam:162-163).
Dan dalil dari sunnah:
))
((
Allah melaknat orang yang menyembelih
(binatang) bukan karena Allah
(9)
.
12. Dalil nadzar:
Firman Allah taala:

Mereka menunaikan nadzar dan takut akan
suatu hari yang azabnya merata di mana-mana. (QS.
Al-Insan: 7).

(
9
) Hadits riwayat Muslim dalam Shahihnya, kitab Al-Adhahi, bab 8. dan riwayat Imam
Ahmad dalam Al-Musnad, jilid 1, hal. 108 dan 152.
Tiga Landasan Utama
19
MENGENAL ISLAM

Islam, ialah berserah diri kepada Allah dengan
tauhid dan tunduk kepada-Nya dengan penuh
kepatuhan pada segala perintah-Nya serta
menyelamatkan diri dari perbuatan syirik dan orang-
orang yang berbuat syirik.
Dan agama Islam, dalam pengertian tersebut
mempunyai tiga tingkatan, yaitu: Islam, Iman dan
Ihsan; masing-masing tingkatan ada rukun-rukunnya.
Tingkatan Pertama: Islam.
Adapun tingkatan Islam, rukunnya ada lima:
1. Syahadat (pengakuan dengan hati dan lisan)
bahwa: Laa Ilaaha Illallaah Muhammad
Rasulullah (Tiada sesembahan yang haq selain
Allah dan Muhammad adalah utusan Allah).
2. Mendirikan shalat.
3. Menunaikan zakat.
4. Puasa pada bulan Ramadhan.
5. Dan Haji ke Baitullah Al-Haram.
Dalil syahadat:
Firman Allah taala:

Allah menyatakan bahwasannya tidak ada
Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang
Tiga Landasan Utama
20
menegakkan keadilan. (juga menyatakan yang
demikian itu) para Malaikat dan orang-orang yang
berilmu. Tak ada Tuhan (yang berhak disembah)
melainkan Dia, Yang Maha Perkasa lagi Maha
Bijaksana. (QS. Ali-Imran: 18).
Laa Ilaaha Illallah, artinya: tiada sesembahan
yang haq selain Allah.
Syahadat ini mengandung dua unsur.
Meniadakan dan menetapkan. La Ilaaha, adalah
meniadakan segala bentuk sesembahan selain Allah,
Illallah, adalah menetapkan bahwa ibadah
(penghambaan) itu hanya untuk Allah semata, tiada
sesuatu apapun yang boleh dijadikan sekutu di dalam
ibadah kepada-Nya, sebagaimana tiada sesuatu
apapun yang boleh dijadikan sekutu di dalam
kakuasaan-Nya.
Tafsir makna syahadat tersebut diperjelas oleh
firman Allah taala:

Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berkata kepada
bapaknya dan kaumnya: "Sesungguhnya aku tidak
bertanggung-jawab terhadap apa yang kamu sembah,
tetapi aku menyembah Tuhan yang telah menjadikanku,
karena sesungguhnya Dia akan memberi hidayah
kepadaku". Dan (Ibrahim) menjadikan kalimat tauhid itu
kalimat yang kekal pada keturunannya supaya mereka
kembali kepada kalimat tauhid itu. (QS. Az-Zukhruf:
26-28).
Tiga Landasan Utama
21
Dan firman Allah taala:

Katakanlah (Muhammad): "Hai Ahli Kitab! Marilah
berpegang teguh kepada suatu kalimat (ketetapan) yang
tidak ada perselisihan antara kami dan kamu, bahwa
tidak kita sembah kecuali Allah dan tidak kita
persekutukan Dia dengan sesuatu pun dan tidak (pula)
sebagian kita menjadikan sebagian yang lain sebagai
Tuhan selain Allah". Jika mereka berpaling, maka
katakanlah kepada mereka: "Saksikanlah, bahwa kami
adalah orang-orang yang berserah diri (kepada Allah).
(QS. Ali Imran: 64).
Adapun dalil syahadat bahwa Muhammad itu
Rasulullah, adalah firman Allah taala:

Sesungguhnya telah datang kepadamu seorang
Rasul dari kaummu sendiri, berat terasa olehnya
penderitaanmu, sangat menginginkan (keimanan dan
keselamatan) bagimu, amat belas kasih lagi penyayang
terhadap orang-orang yang mukmin. (QS. At-Taubah:
128).
Syahadat bahwa Muhammad adalah Rasulullah,
berarti: mentaati apa yang diperintahkannya,
membenarkan apa yang diberitakannya, menjauhi apa
Tiga Landasan Utama
22
yang dilarang serta dicegahnya, dan beribadah kepada
Allah dengan apa yang disyari'atkannya.
Dalil shalat, zakat dan tafsir kalimat tauhid:
Firman Allah ta'ala:

Padahal mereka tidak disuruh kecuali supaya
menyembah Allah, dengan memurnikan keta'atan
kepada-Nya dalam (menjalankan agama) dengan lurus,
dan supaya mereka mendirikan shalat dan menunaikan
zakat. Dan yang demikian itulah agama yang lurus.
(QS. Al-Bayyinah: 5).
Dalil shiyam:
Firman Allah taala:

Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas
kamu berpuasa, sebagaimana telah diwajibkan atas
orang-orang sebelum kamu, agar kamu bertakwa. (QS.
Al-Baqarah: 183).
Dalil haji:
Firman Allah taala:

Tiga Landasan Utama
23
Mengerjakan haji adalah kewajiban manusia
terhadap Allah, yaitu (bagi) orang yang sanggup
mengadakan perjalanan ke Baitullah. Dan barangsiapa
yang mengingkari (kewajiban haji), maka sesungguhnya
Allah Maha Kaya (tidak memerlukan sesuatu) dari
semesta alam. (QS. Ali Imran: 97).

Tingkatan kedua: Iman.
Iman itu lebih dari tujuh puluh cabang. Cabang
yang paling tinggi ialah syahadat. La Ilaha Illallah,
sedang cabang yang paling rendah ialah
menyingkirkan gangguan dari jalan. Dan sifat malu
adalah salah satu cabangnya iman.
Rukun iman ada enam yaitu:
1. Iman kepada Allah.
2. Iman kepada para Malaikat-Nya.
3. Iman kepada kitab-kitab-Nya.
4. Iman kepada para Rasul-Nya.
5. Iman kepada hari akhirat.
6. Iman kepada qadar
(10)
, yang baik maupun
yang buruk.
Dalil keenam rukun ini, firman Allah taala:

(
10
) Qadar ialah: takdir, ketentuan Ilahi, yaitu: iman bahwa segala sesuatu yang terjadi di
alam semesta ini adalah diketahui, dicatat, dikehendaki dan dijadikan oleh Allah
taala.
Tiga Landasan Utama
24

Bukanlah menghadapkan wajahmu ke arah timur
dan barat itu suatu kebajikan, akan tetapi
sesungguhnya kebajikan itu ialah beriman kepada
Allah, hari kemudian, malaikat-malalikat, kitab-kitab
dan Nabi-Nabi (QS.Al-Baqarah: 177).

Sesungguhnya Kami menciptakan segala sesuatu
menurut ukuran (takdir). (QS. Al-Qamar: 49).

Tingkatan ketiga: Ihsan.
Ihsan, rukunnya hanya satu, yaitu:
))
((
Beribadahlah kepada Allah dalam keadaan
seakan-akan kamu melihat-Nya. Jika kamu tidak
melihat-Nya, maka sesungguhnya Dia melihatmu.
(11)
.
Dalilnya, firman Allah taala:

(
11
) Pengertian Ihsan tersebut merupakan penggalan dari hadits Jibril, yang dituturkan oleh
Umar bin Al-Khattab radhiallahu anhu, sebagaimana akan disebutkan.
Tiga Landasan Utama
25
Sesunggunya Allah beserta orang-orang yang
bertakwa dan orang-orang yang berbuat kebajikan.
(QS. An-Nahl:128).

Dan bertawakkallah kepada (Allah) Yang Maha
Perkasa lagi Maha Penyayang, Yang melihat kamu
ketika kamu berdiri (untuk shalat) dan (melihat) pula
perubahan gerak badanmu di antara orang-orang yang
sujud. Sesungguhnya Dia adalah Yang Maha
Mendengar lagi Maha Mengetahui. (QS. Asy-syuaraa:
217-220).

Kamu tidak berada dalam suatu keadaan dan
tidak membaca suatu ayat dari Al-Quran dan kamu
tidak mengerjakan suatu pekerjaan melainkan Kami
menjadi saksi atasmu di waktu kamu
melakukannya. (QS. Yunus: 61).
Adapun dalilnya dari sunnah, ialah hadits Jibril

(12)
yang masyhur, yang diriwayatkan dari Umar bin Al-
Khattab radhiallahu anhu:

(
12
) Disebutkan hadits Jibril, karena Jibrillah yang datang kepada Rasulullah shallallahu
alaihi wa sallam dengan menanyakan kepada beliau tentang Islam, Iman, Ihsan dan
masalah hari kiamat. Hal itu dimaksudkan untuk memberikan pelajaran kepada kaum
Muslimin tentang masalah-masalah agama.
Tiga Landasan Utama
26
Ketika kami sedang duduk di sisi Nabi shallallahu
alaihi wa sallam tiba-tiba muncul ke arah kami
seorang laki-laki, sangat putih pakaiannya, hitam
pekat rambutnya tidak tampak pada tubuhnya tanda-
tanda sehabis dari bepergian jauh dan tiada
seorangpun diantara kami yang mengenalnya. Lalu
orang itu duduk di hadapan Nabi shallallahu alaihi wa
sallam dengan menyandarkan kedua lututnya pada
kedua lutut beliau serta meletakkan kedua telapak
tangannya di atas kedua paha beliau, dan berkata:
!
Ya Muhammad, beritahukanlah aku tentang

Islam!.
Maka Nabi menjawab:
,
((

))
Yaitu: bersyahadat bahwa tiada sesembahan

yang haq selain Allah serta Muhammad adalah
Rasulullah, mendirikan shalat, mengeluarkan zakat,
melakukan shiyam pada bulan Ramadhan dan
melaksanakan haji ke Baitullah jika mampu untuk
mengadakan perjalanan ke sana.
Lelaki itupun berkata:
Benarlah engkau.
Kata Umar: Kami merasa heran kepadanya, ia
bertanya kepada beliau, tetapi juga membenarkan
beliau. Lalu ia berkata:


Tiga Landasan Utama
27
Beritahu aku tentang iman!
Beliau menjawab:

(( ))
Yaitu: beriman kepada Allah, para Malaikat-Nya,

kitab-kitab-Nya, Rasul-rsul-Nya dan hari akhirat serta
beriman kepada qadar yang baik dan yang buruk.
Orang itu pun berkata lagi: Benarlah engkau.
Kemudian ia berkata:
!
Beritahu aku tentang ihsan!

Beliau mejawab:

(( ))

Yaitu: beribadahlah kepada Allah dalam keadaan
seakan-akan kamu melihat-Nya. Jika kamu tidak
melihat-Nya, maka sesungguhnya Dia melihatmu.
Ia berkata lagi:

Beritahulah aku tentang waktu hari kiamat!

beliau menjawab:
))
((
Orang yang ditanya tentang hal tersebut tidak
lebih tahu daripada orang yang menanyakannya.
Maka orang itupun berkata:
Tiga Landasan Utama
28

Beritahukanlah aku (sebagian dari) tanda-tanda

kiamat itu!
Beliau menjawab:

((
))
Yaitu: apabila ada budak wanita melahirkan tuan

puterinya dan apabila kamu melihat orang-orang tak
beralas kaki, tak berpakaian sempurna, melarat lagi
penggembala domba, saling bangga-membanggakan diri
dalam membangun bangunan yang tinggi.
Kata Umar: Lalu pergilah orang laki-laki itu,
sementara kami berdiam diri saja dalam waktu yang
lama, sehingga Nabi bertanya:

Hai Umar! Tahukah kamu, siapakah orang yang

bertanya itu?

Saya menjawab: Allah dan Rasulnya lebih

mengetahui.
Beliau pun bersabda:


Tiga Landasan Utama
29
Dia adalah Jibril, telah datang kepada kalian
untuk mengajarkan urusan agama kalian.
(13)
.

(
13
) Hadits riwayat Muslim dalam shahih-nya, kitab al-Iman, bab 1 hadits ke-1. dan
diriwayatkan juga hadits dengan lafadz seperti ini dari Abu Hurairah oleh Al-Bukhari
dalam shahihnya, kitab Al-Iman, bab 37, hadits ke-1.
Tiga Landasan Utama
30

MENGENAL NABI MUHAMMAD
Shallallahu Alaihi Wa Sallam

Beliau adalah Muhammad bin Abdullah, bin
Abdul Mutthalib, bin Hasyim. Hasyim adalah termasuk
suku Quraisy, suku Quraisy termasuk bangsa Arab,
sedang bangsa Arab termasuk keturunan Nabi Ismail,
putera Nabi Ibarahim Al-Khalil. Semoga Allah
melimpahkan kepadanya dan kepada Nabi kita sebaik-
baik shalawat dan salam.
Beliau berumur 63 tahun; diantaranya 40 tahun
sebelum beliau menjadi Nabi dan 23 tahun sebagai
Nabi serta Rasul.
Beliau diangkat sebagai Nabi dengan Iqra
(14)
dan
diangkat sebagai Rasul dengan surah Al- Mudatssir.
Tempat asal beliau adalah Makkah. Beliau diutus
oleh Allah untuk menyampaikan peringatan untuk
menjauhi syirik dan mengajak kepada tauhid. Firman
Allah taala:

Wahai orang yang berkemul (berselimut)!
Bangunlah, lalu sampaikanlah peringatan. Dan
Tuhanmu agungkanlah. Dan pakaianmu bersihkanlah.
Dan perbuatan dosa (menyembah berhala)

(
14
) Yakni surat Al-'Alaq: 1-5.
Tiga Landasan Utama
31
tinggalkanlah. Dan janganlah kamu memberi (dengan
maksud) memperoleh (balasan) yang lebih banyak. Dan
untuk (memenuhi perintah) Tuhanmu bersabarlah.
(QS. Al-Mudatstsir:1-7).

Pengertian:
Sampaikanlah peringatan, ialah: menyampaikan
peringatan untuk menjauhi syirik dan mengajak
kepada tauhid.
Tuhanmu Agungkanlah: agungkanlah Ia dengan
berserah diri dan beribadah kepada-Nya semata.
Dan perbuatan dosa (menyembah berhala)
tinggalkanlah, artinya: jauhkan serta bebaskan dirimu
darinya dan orang-orang yang memujanya.
Beliaupun melaksanakan perintah ini dengan
tekun dan gigih selama sepuluh tahun, mengajak
kepada tauhid. Setelah sepuluh tahun itu, beliau
dimirajkan (diangkat naik) ke atas langit dan
disyariatkan kepada beliau shalat lima waktu. Beliau
melakukan shalat di Makkah selama tiga tahun.
Kemudian, sesudah itu, beliau diperintahkan untuk
berhijrah ke Madinah.
Hijrah, pengertiannya, ialah: pindah dari
lingkungan syirik ke lingkungan Islami.
Hijrah ini merupakan kewajiban yang harus
dilaksanakan ummat Islam. Dan kewajiban tersebut
hukumnya tetap berlaku sampai hari kiamat.
Dalil yang menunjukkan kewajiban hijrah, yaitu
firman Allah taala:
Tiga Landasan Utama
32

Sesungguhnya orang-orang yang diwafatkan
Malaikat dalam keadaan menganiaya diri sendiri
(15)

,(kepada mereka) Malaikat bertanya: "Dalam keadaan
bagaimana kamu ini? Mereka menjawab: "adalah kami
orang-orang yang tertindas di negeri (Makah)". Para
Malaikat berkata: "Bukankah bumi Allah itu luas,
sehingga kamu dapat berhijrah di bumi itu? Orang-
orang itu tempat tinggalnya neraka Jahannam dan
Jahannam itu adalah seburuk-buruk tempat kembali.
Kecuali mereka yang tertindas, baik laki-laki atau
wanita ataupun anak-anak yang tidak mampu berdaya
upaya dan tidak mengetahui jalan (untuk hijrah),
mereka itu mudah-mudahan Allah memaafkannya. Dan
Allah adalah Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun.
(QS. An-Nisa: 97-99).

Hai hamba-hamba-Ku yang beriman!,
sesungguhnya, bumi-Ku luas, maka sembahlah Aku
saja. (QS. Al-Ankabut: 56).

(
15
) Yang dimaksud dengan dzhalim terhadap diri mereka sendiri dalam ayat ini, ialah
orang-orang penduduk Makkah yang sudah masuk Islam tetapi mereka tidak mau
hijrah bersama Nabi, padahal mereka mampu dan sanggup. Mereka ditindas dan
dipaksa oleh orang-orang kafir supaya ikut bersama mereka pergi ke perang badar,
akhirnya ada diantara mereka yang terbunuh.
Tiga Landasan Utama
33
Al Baghawi
(16)
rahimahullah, berkata: Ayat ini,
sebab turunnya, adalah ditujukan kepada orang-orang
muslim yang masih berada di Makkah, yang mereka
itu belum juga berhijrah. Karena itu, Allah menyeru
kepada mereka dengan sebutan orang-orang yang
beriman.
Adapun dalil dari sunnah yang menunjukkan
kewajiban hijrah, yaitu sabda Rasulullah shallallahu
alaihi wa sallam:
((
))
Hijrah tetap akan berlangsung selama pintu

taubat belum ditutup, sedang pintu taubat tidak akan
ditutup sebelum matahari terbit dari barat".
Setelah Nabi Muhammad shallallahu alaihi wa
sallam menetap di Madinah, disyariatkan kepada
beliau zakat, puasa, haji, adzan, jihad, amar maruf
dan nahi mungkar serta syariat-syariat Islam lainnya.
Beliau pun melaksanakan perintah untuk
menyampaikan hal ini dengan tekun dan gigih selama
sepuluh tahun. Sesudah itu wafatlah beliau, sedang
agamanya tetap dalam keadaan lestari.
Inilah agama yang beliau bawa. Tiada suatu
kebaikan yang tidak beliau tunjukkan kepada
umatnya. Dan tiada suatu keburukan yang tidak

(
16
) Abu Muhammad: Al-Husain bin Masud bin Muhammad Al-Farra, atau Ibnu Al-
Farra, Al-Baghawi (436-510H= 1044-1117 M). seorang pakar ahli dalam bidang
fiqh, hadits dan tafsir. Diantara karyanya: At-Tahdzib (fiqh), Syarh As-sunnah
(hadits), Lubab At-Ta'wil fi maalim at-tanzil (tafsir).
Tiga Landasan Utama
34
beliau peringatkan supaya dijauhi. Kebaikan yang
beliau tunjukkan ialah tauhid serta segala yang
dicintai dan diridhai Allah; sedang keburukan yang
beliau peringatkan supaya dijauhi ialah syirik serta
segala yang dibenci dan dimurkai Allah.
Nabi Muhammad shallallahu alaihi wa sallam
diutus oleh Allah kepada seluruh umat manusia, dan
diwajibkan kepada seluruh jin dan manusia untuk
mentaatinya.

Katakanlah: "Hai manusia, sesungguhnya aku
adalah utusan Allah kepadamu semua. (QS. Al-Araf:
158).
Dan melalui beliau, Allah telah menyempurnakan
agama-Nya untuk kita. Firman Allah taala:

Pada hari ini
(17)
, telah Ku sempurnakan untuk
kamu agamamu dan telah Ku-cukupkan kepadamu
nimat-Ku dan telah Ku-ridhai Islam itu jadi agama
bagimu. (QS. Al-Maidah: 3).
Adapun dalil yang menunjukkan bahwa Nabi
shallallahu alaihi wa sallam juga wafat, ialah firman
Allah taala:

(
17
) Maksudnya, adalah hari Jumat ketika wuquf di Arafah, pada waktu haji wada.
Tiga Landasan Utama
35
Sesungguhnya kamu akan mati dan
sesungguhnya mereka pun akan mati (pula). Kemudian
sesungguhnya kamu pada hari kiamat akan berbantah-
bantahan dihadapan Tuhanmu. (QS. Az-Zumar: 30-
31).
Manusia sesudah mati akan dibangkitkan
kembali. Dalilnya, firman Allah taala:

Dari bumi (tanah) itulah Kami menjadikan kamu
dan kepadanya Kami akan mengembalikan kamu, dan
dari padanya Kami akan mengeluarkan kamu kali yang
lain. (QS. Thaha: 55).

Dan Allah menumbuhkan kamu dari tanah dengan
sebaik-baiknya, kemudian Dia mengembalikan kamu ke
dalam tanah dan mengeluarkan kamu (dari padanya
pada hari kiamat) dengan sebenar-benarnya. (QS.
Nuh: 17-18).
Setelah manusia dibangkitkan, mereka akan
dihisab dan diberi balasan sesuai dengan perbuatan
mereka.
Firman Allah taala:

Tiga Landasan Utama
36
Dan hanya kepunyaan Allahlah apa yang ada di
langit dan apa yang ada di bumi, supaya Dia memberi
balasan kepada orang-orang yang berbuat jahat
terhadap apa yang telah mereka kerjakan dan memberi
balasan kepada orang-orang yang berbuat baik dengan
(pahala) yang lebih baik lagi (surga). (QS. An-Najm:
31).
Barangsiapa yang tidak mengimani hari
kebangkitan ini, maka dia adalah kafir.
Firman Allah taala:

Orang-orang yang kafir mengatakan bahwa
mereka sekali-kali tidak akan dibangkitkan.
Katakanlah: "Tidak demikian. Demi Tuhanku, benar-
benar kamu akan dibangkitkan kemudian akan
diberitakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.
Yang demikian itu adalah mudah bagi Allah.(QS. At-
Taghabun: 7).
Allah telah mengutus semua Rasul sebagai
pemberi kabar gembira dan pemberi peringatan.
Sebagaimana firman Allah taala:

(Mereka Kami utus) selaku rasul-rasul pembawa
berita gembira dan pemberi peringatan, agar supaya
tidak ada alasan bagi manusia membantah Allah
sesudah (diutusnya) rasul-rasul itu. (QS. An-Nisa:
165).
Tiga Landasan Utama
37
Rasul pertama adalah Nabi Nuh alaihis salam
(18)
,
dan Rasul terakhir adalah Nabi Muhammad shallallahu
alaihi wa sallam, serta beliaulah penutup para Nabi.
Dalil yang menunjukkan bahwa Rasul pertama
adalah Nabi Nuh, firman Allah taala:

Sesungguhnya Kami telah memberikan wahyu
kepadamu (Muhammad) sebagaimana Kami telah
memberikan wahyu kepada Nuh dan nabi-nabi yang
kemudiannya. (QS. An-nisa:163)
Dan Allah telah mengutus kepada setiap umat
seorang Rasul, mulai dari Nabi Nuh sampai Nabi
Muhammad, dengan memerintahkan kepada mereka
untuk beribadah kepada Allah semata dan melarang
mereka beribadah kepada thaghut. Allah taala
berfirman:

Dan sesungguhnya, Kami telah mengutus kepada
setiap ummat seorang Rasul (untuk menyerukan):

(
18
) Selain dalil dari Alquran yang disebutkan penulis, yang menunjukkan bahwa Nabi
Nuh adalah Rasul pertama, disana ada juga hadits shahih yang menyatakan bahwa
Nabi Nuh adalah rasul pertama yang diutus kepada penduduk bumi ini, seperti hadits
riwayat Al-Bukhari dalam shahihnya, kitab Al-Anbiya, bab III, dan riwayat Muslim
dalam shahihnya, kitab Al-Iman bab: 84.
Adapun Nabi Adam alaihis salam, menurut sebuah hadits yang diriwayatkan dari
Abu Dzar Al-ghifari radhiallahu 'anhu, beliau adalah nabi pertama. Dan disebutkan
dalam hadits ini bahwa jumlah para Nabi ada 124 ribu orang, dari jumlah tersebut
sebagai Rasul 315 orang, dan dalam riwayat lain disebutkan lebih dari 312 orang.
Lihat: Imam Ahmad, Al-Musnad, jilid V, hal. 178, 179 dan 265.
Tiga Landasan Utama
38
"Beribadahlah kepada Allah (saja) dan jauhilah thaghut
itu. (QS. An-Nahl:36).
Dengan demikian, Allah telah mewajibkan kepada
seluruh hamba-Nya supaya bersikap kafir kepada
thaghut dan hanya beriman kepada-Nya saja.
Ibnu Al-Qayyim
(19)
Rahimahullah taala telah
menjelaskan pengertian thaghut dengan mengatakan:
)
(
Thaghut, ialah segala sesuatu yang diperlakukan
manusia secara melampaui batas (yang telah
ditentukan oleh Allah), seperti dengan disembah, atau
diikuti, atau dipatuhi.
Thaghut itu banyak macamnya, tokoh-tokohnya
ada lima:
1. Iblis, yang telah dilaknat oleh Allah,
2. Orang yang disembah, sedang ia sendiri rela,
3. Orang yang mengajak manusia untuk
menyembah dirinya.
4. Orang yang mengaku mengetahui sesuatu yang
ghaib.

(
19
) Abu Abdillah: Muhamad bin Abu Bakar bin Ayyub bin Saad Az-zuri Ad-dimasyqi,
terkenal dengan Ibnu Al-qayyim atau Ibnu Qayim al-Jauziyah (691-751 H = 1292-
1350 M). seorang ulama yang giat dan gigih dalam mengajak ummat Islam pada
zamannya untuk kembali kepada tuntunan Al-Quran dan Sunnah serta mengikuti
jejak para salafus shaleh. Mempunyai banyak karya tulis, antara lain: Madarij-
assalikin, Zaad Al-Maad, Thariq Al-Hijratain wa Baab As-saadatain, At-tibyan fi
Aqsam Al-Quran, Miftah Dar As-saadah.
Tiga Landasan Utama
39
5. Orang yang memutuskan sesuatu tanpa
berdasarkan hukum yang telah diturunkan
oleh Allah.

Tidak ada paksaan untuk (memasuki) agama
(Islam). Sesungguhnya telah jelas jalan yang benar
daripada jalan yang sesat. Karena itu, barangsiapa
yang ingkar kepada thaghut dan beriman kepada Allah,
maka sesungguhnya ia telah berpegang teguh kepada
buhul tali yang amat kuat, yang tidak akan putus. Dan
Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. (QS. Al-
Baqarah: 256).
Ingkar kepada semua thaghut dan iman kepada
Allah saja, sebagaimana dinyatakan dalam ayat tadi,
adalah hakikat syahadat La Ilaha Illallah.
Dan diriwayatkan dalam hadits, Rasulullah
shallallahu alaihi wa sallam bersabda:
((
))
Pokok agama ini adalah Islam
(20)
, dan tiangnya
adalah shalat, sedang ujung tulang punggungnya
adalah jihad fi sabilillah
(21)
.

(
20
) Silahkan melihat kembali pengertian Islam yang disebutkan oleh penulis pada hal 23.
(
21
) Hadits shahih riwayat At-thabrani dari Ibnu Umar radhiallahu 'anhuma dan riwayat
At-tirmizi dalam Al-Jami As-Shahih, kitab Al-Iman, bab VIII.
Tiga Landasan Utama 40 Tiga Landasan Utama
40
Hanya Allahlah yang Maha Tahu. Semoga
shalawat dan salam senantiasa dilimpahkan Allah
kepada Nabi Muhammad, kepada keluarga dan para
sahabatnya.

1
1

2
3

S
e
b
a
b

m
e
m
p
e
l
a
j
a
r
i

t
a
u
h
i
d

A
l
h
a
n
i
f
i
a
h

a
d
a
l
a
h

a
g
a
m
a

y
a
n
g

l
u
r
u
s

y
a
n
g

j
a
u
h

d
a
r
i

k
e
s
y
i
r
i
k
a
n

y
a
n
g

d
i

b
a
n
g
u
n

d
i

a
t
a
s

k
e
i
k
h
l
a
s
a
n

d
a
n

t
a
u
h
i
d
.

T
a
u
h
i
d

s
e
c
a
r
a

b
a
h
a
s
a

b
e
r
a
s
a
l

d
a
r
i

k
a
t
a

w
a
h
h
a
d
a

y
u
w
a
h
h
i
d
u

y
a
n
g

b
e
r
a
r
t
i

m
e
n
j
a
d
i
k
a
n

s
e
s
u
a
t
u

m
e
n
j
a
d
i

s
a
t
u
.

A
d
a
p
u
n

s
e
c
a
r
a

i
s
t
i
l
a
h
:

m
e
n
g
e
s
a
k
a
n

A
l
l
a
h

d
e
n
g
a
n

a
p
a
-
a
p
a

y
a
n
g

m
e
r
u
p
a
k
a
n

k
e
k
h
u
s
u
s
a
n

A
l
l
a
h

b
a
i
k

i
t
u

d
a
l
a
m

u
l
u
h
i
y
a
h
,

r
u
b
u
b
i
y
a
h
,

m
a
u
p
u
n

a
s
m
a

w
a
s
i
f
a
t
.

M
a
c
a
m
-
m
a
c
a
m

t
a
u
h
i
d
:

1
.

T
a
u
h
i
d

r
u
b
u
b
i
y
a
h
:

y
a
i
t
u

m
e
n
g
e
s
a
k
a
n

A
l
l
a
h

d
a
l
a
m

s
e
g
a
l
a

p
e
r
b
u
a
t
a
n
-
N
y
a

a
t
a
u

m
e
n
g
e
s
a
k
a
n

A
l
l
a
h

b
a
h
w
a

D
i
a
l
a
h

y
a
n
g

b
e
r
k
u
a
s
a
,

m
e
n
c
i
p
t
a

d
a
n

m
e
n
g
a
t
u
r
.

2
.

T
a
u
h
i
d

u
l
u
h
i
y
a
h
:

y
a
i
t
u

m
e
n
g
e
s
a
k
a
n

A
l
l
a
h

d
a
l
a
m

p
e
r
i
b
a
d
a
t
a
n

a
t
a
u

m
e
n
g
e
s
a
k
a
n

A
l
l
a
h

d
e
n
g
a
n

p
e
r
b
u
a
t
a
n
-
p
e
r
b
u
a
t
a
n

h
a
m
b
a
.

3
.

T
a
u
h
i
d

a
s
m
a

w
a

s
i
f
a
t
:

y
a
i
t
u

m
e
n
g
e
s
a
k
a
n

A
l
l
a
h

d
e
n
g
a
n

a
p
a

y
a
n
g

A
l
l
a
h

n
a
m
a
k
a
n

d
a
n

s
i
f
a
t
k
a
n

b
a
g
i

d
i
r
i
-
N
y
a

y
a
n
g

t
e
r
d
a
p
a
t

d
a
l
a
m

k
i
t
a
b
-
N
y
a

(
A
l

Q
u
r
a
n
)

d
a
n

l
i
s
a
n

R
a
s
u
l
-
N
y
a
.

Y
a
i
t
u

d
e
n
g
a
n

m
e
n
e
t
a
p
k
a
n

a
p
a
-
a
p
a

y
a
n
g

A
l
l
a
h

t
e
t
a
p
k
a
n

b
a
g
i

d
i
r
i
-
N
y
a

s
e
n
d
i
r
i

d
a
n

m
e
n
a
f
i
k
k
a
n

a
p
a
-
a
p
a

y
a
n
g

A
l
l
a
h

n
a
f
i
k
k
a
n

d
a
r
i

d
i
r
i
-
N
y
a

t
a
n
p
a

m
e
r
u
b
a
h

d
a
n

m
e
n
i
a
d
a
k
a
n
,

d
a
n

t
a
n
p
a

m
e
m
b
a
g
a
i
m
a
n
a
k
a
n

d
a
n

m
e
n
y
e
r
u
p
a
k
a
n

(
A
l
l
a
h

d
e
n
g
a
n

m
a
k
h
l
u
k
-
N
y
a
.
)

S
y
i
r
i
k

a
d
a
l
a
h

m
e
n
y
e
m
b
a
h

A
l
l
a
h

T
a
'
a
l
a

b
e
r
s
a
m
a

s
e
l
a
i
n
-
N
y
a

d
a
n

s
y
i
r
i
k

m
e
r
u
p
a
k
a
n

d
o
s
a

y
a
n
g

p
a
l
i
n
g

b
e
s
a
r
.

A
l

u
s
h
u
u
l
u

a
t
s
t
s
a
l
a
a
s
t
a
h

M
e
n
g
e
t
a
h
u
i

N
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d
,

g
a
r
i
s

k
e
t
u
r
u
n
a
n
n
y
a
,

k
e
l
a
h
i
r
a
n
y
a
,

u
m
u
r
n
y
a
,

k
e
n
a
b
i
a
n

d
a
n

k
e
r
a
s
u
l
a
n
y
a
,

n
e
g
r
i
n
y
a
,

h
i
k
m
a
h

d
i
u
t
u
s
n
y
a
,

w
a
k
t
u

d
a
w
a
h
n
y
a

t
e
r
h
a
d
a
p

t
a
u
h
i
d
,

i
s
r
a

d
a
n

m
i
'
r
a
j
,

d
i

m
a
n
a

d
a
n

k
a
p
a
n

d
i
w
a
j
i
b
k
a
n

s
h
a
l
a
t
,

h
i
j
r
a
h
,

h
u
k
u
m

d
a
n

w
a
k
t
u
n
y
a
,

k
a
p
a
n
k
a
h

d
i
s
y
a
r
i
a
t
k
a
n

s
i
s
a

d
a
r
i

p
a
d
a

s
y
a
r
i
a
t
?

L
a
m
a

b
e
r
d
a
w
a
h
,

w
a
f
a
t
n
y
a
,

a
p
a

y
a
n
g

d
i
b
a
w
a

o
l
e
h
n
y
a

d
a
r
i

a
g
a
m
a
,

k
e
u
m
u
m
a
n

r
i
s
a
l
a
h
n
y
a

b
a
g
i

j
i
n

d
a
n

m
a
n
u
s
i
a
,

k
e
s
e
m
p
u
r
n
a
a
n

a
g
a
m
a

d
a
n

c
u
k
u
p
n
y
a

n
i
k
m
a
t
.

M
e
n
g
e
t
a
h
u
i

a
g
a
m
a

I
s
l
a
m

b
e
s
e
r
t
a

d
a
l
i
l
-
d
a
l
i
l
n
y
a
,

p
e
n
g
e
r
t
i
a
n

I
s
l
a
m
,

t
i
n
g
k
a
t
a
n
-
t
i
n
g
k
a
t
a
n

d
a
l
a
m

a
g
a
m
a

I
s
l
a
m
,

r
u
k
u
n
-
r
u
k
u
n

I
s
l
a
m
,

p
e
n
g
e
r
t
i
a
n

s
y
a
h
a
d
a
t
,

r
u
k
u
n
-
r
u
k
u
n

i
m
a
n
,

c
a
b
a
n
g
-
c
a
b
a
n
g

k
e
i
m
a
n
a
n
,

i
h
s
a
n
,

d
a
l
i
l
-
d
a
l
i
l

t
i
n
g
k
a
t
a
n

d
a
l
a
m

a
g
a
m
a
,

t
a
n
d
a
-
t
a
n
d
a

h
a
r
i

k
i
a
m
a
t
.

M
e
n
g
e
t
a
h
u
i

A
l
l
a
h

T
a
'
a
l
a
,

s
i
a
p
a

R
a
b
b
m
u
?

D
e
n
g
a
n

a
p
a

k
a
m
u

m
e
n
g
e
t
a
h
u
i

R
a
b
b
m
u
?

R
a
b
b

d
i
a
l
a
h

y
a
n
g

d
i
i
b
a
d
a
h
i
,

m
a
c
a
m
-
m
a
c
a
m

i
b
a
d
a
h

y
a
n
g

A
l
l
a
h

p
e
r
i
n
t
a
h
k
a
n
,

h
u
k
u
m

b
a
g
i

m
e
r
e
k
a

y
a
n
g

y
a
n
g

m
e
m
a
l
i
n
g
k
a
n

s
e
s
u
a
t
u

i
b
a
d
a
h

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

b
e
s
e
r
t
a

d
a
l
i
l
n
y
a
.

2

A
L

U
S
H
U
U
L
U

A
T
S
T
S
A
L
A
A
T
S
A
H

E
m
p
a
t

p
e
r
k
a
r
a

y
a
n
g

w
a
j
i
b

d
i
p
e
l
a
j
a
r
i

b
e
s
e
r
t
a

d
a
l
i
l
n
y
a

(

s
u
r
a
t

a
l
-
'
a
s
r

)

S
a
b
a
r

B
e
r
d
a
w
a
h

B
e
r
a
m
a
l

d
e
n
g
a
n

i
l
m
u

I
l
m
u

M
a
k
s
u
d

p
e
n
u
l
i
s

d
e
n
g
a
n

s
a
b
a
r

d
i
s
i
n
i

a
d
a
l
a
h

s
a
b
a
r

m
e
n
u
n
t
u
t

i
l
m
u
,

b
e
r
a
m
a
l
,

d
a
n

b
e
r
d
a
w
a
h
.

S
a
b
a
r

d
i
a
t
a
s

k
e
t
a
a
t
a
n

s
e
p
e
r
t
i

m
e
l
a
k
s
a
n
a
k
a
n

s
h
a
l
a
t
,

s
a
b
a
r

m
e
n
j
a
u
h
i

m
a
k
s
i
a
t

s
e
p
e
r
t
i

r
i
b
a
,
s
a
b
a
r

a
t
a
s

t
a
k
d
i
r

A
l
l
a
h

y
a
n
g

m
e
n
y
a
k
i
t
k
a
n

s
e
p
e
r
t
i

k
e
f
a
k
i
r
a
n

Y
a
n
g

p
e
r
t
a
m
a

k
a
l
i

d
i
d
a
w
a
h
k
a
n
,

d
a
w
a
h
n
y
a

p
a
r
a

N
a
b
i

d
a
n

R
a
s
u
l
,

t
i
n
g
k
a
t
a
n

y
a
n
g

p
a
l
i
n
g

t
i
n
g
g
i

d
a
l
a
m

b
e
r
d
a
w
a
h

a
d
a
l
a
h

d
a
w
a
h

k
e
p
a
d
a

t
a
u
h
i
d

d
a
n

m
e
m
b
e
r
a
n
t
a
s

k
e
s
y
i
r
i
k
a
n

S
y
a
r
a
t
-
s
y
a
r
a
t

b
e
r
d
a
w
a
h
:

i
k
h
l
a
s
,

m
e
m
i
l
i
k
i

i
l
m
u

s
y
a
r
i
a
t
,
m
e
n
g
e
t
a
h
u
i

k
e
a
d
a
a
n

y
a
n
g

d
i
d
a
w
a
i
,

h
i
k
m
a
h
,

s
a
b
a
r
.

M
e
r
e
a
l
i
s
a
s
i
k
a
n

i
l
m
u

m
e
n
j
a
d
i

a
m
a
l
a
n
,

j
i
k
a

t
i
d
a
k

m
a
k
a

i
l
m
u

a
k
a
n

h
i
l
a
n
g

(

s
e
o
r
a
n
g

a
l
i
m

y
a
n
g

t
i
d
a
k

m
e
n
g
a
m
a
l
k
a
n

i
l
m
u
n
y
a
,

m
a
k
a

d
i
a

d
i
a
z
a
b

t
e
r
l
e
b
i
h

d
a
h
u
l
u

s
e
b
e
l
u
m

p
a
r
a

p
e
n
y
e
m
b
a
h

b
e
r
h
a
l
a
)

y
a
i
t
u

m
e
n
g
e
t
a
h
u
i

A
l
l
a
h
,

m
e
n
g
e
t
a
h
u
i

N
a
b
i
,

d
a
n

m
e
n
g
e
t
a
h
u
i

a
g
a
m
a

I
s
l
a
m

d
i
s
e
r
t
a
i

d
a
l
i
l
-
d
a
l
i
l
n
y
a

T
i
g
a

p
e
r
k
a
r
a

y
a
n
g

w
a
j
i
b

d
i
p
e
l
a
j
a
r
i

d
a
n

d
i
a
m
a
l
k
a
n

B
e
r
l
e
p
a
s

d
i
r
i

d
a
r
i

k
e
s
y
i
r
i
k
a
n

d
a
n

p
e
l
a
k
u
n
y
a
,

y
a
i
t
u

d
e
n
g
a
n

h
a
t
i

(
m
e
m
b
e
n
c
i
n
y
a
)

d
a
n

d
e
n
g
a
n

l
i
s
a
n

(
u
c
a
p
a
n
;

s
e
s
u
n
g
g
u
h
n
y
a

s
a
y
a

b
e
r
l
e
p
a
s

d
i
r
i

d
a
r
i

a
p
a

y
a
n
g

k
a
l
i
a
n

s
e
m
b
a
h
)
,

s
e
r
t
a

d
e
n
g
a
n

a
n
g
g
o
t
a

t
u
b
u
h

(

t
i
d
a
k

t
u
r
u
t

m
e
n
y
e
r
t
a
i

m
e
r
e
k
a

d
a
l
a
m

h
a
r
i

r
a
y
a

m
e
r
e
k
a
,

u
p
a
c
a
r
a

a
d
a
t

m
e
r
e
k
a
,

d
a
n

p
a
k
a
i
a
n

(
k
e
k
h
u
s
u
s
a
n
)

m
e
r
e
k
a
)
.

I
k
h
l
a
s

(

t
a
u
h
i
d

u
l
u
h
i
y
a
h
)

(
T
a
u
h
i
d

r
u
b
u
b
i
y
a
h
)

b
a
h
w
a

m
e
n
g
e
s
a
k
a
n

A
l
l
a
h

d
a
l
a
m

r
u
b
u
b
i
y
a
h

b
e
r
k
o
n
s
e
k
w
e
n
s
i

u
n
t
u
k

m
e
n
g
e
s
a
k
a
n
-
N
y
a

d
a
l
a
m

U
l
u
h
i
y
a
h

3
3

S
e
b
a
b

m
e
m
p
e
l
a
j
a
r
i

t
a
u
h
i
d

A
l
h
a
n
i
f
i
a
h

a
d
a
l
a
h

a
g
a
m
a

y
a
n
g

l
u
r
u
s

y
a
n
g

j
a
u
h

d
a
r
i

k
e
s
y
i
r
i
k
a
n

y
a
n
g

d
i

b
a
n
g
u
n

d
i

a
t
a
s

k
e
i
k
h
l
a
s
a
n

d
a
n

t
a
u
h
i
d
.

T
a
u
h
i
d

s
e
c
a
r
a

b
a
h
a
s
a

b
e
r
a
s
a
l

d
a
r
i

k
a
t
a

w
a
h
h
a
d
a

y
u
w
a
h
h
i
d
u

y
a
n
g

b
e
r
a
r
t
i

m
e
n
j
a
d
i
k
a
n

s
e
s
u
a
t
u

m
e
n
j
a
d
i

s
a
t
u
.

A
d
a
p
u
n

s
e
c
a
r
a

i
s
t
i
l
a
h
:

m
e
n
g
e
s
a
k
a
n

A
l
l
a
h

d
e
n
g
a
n

a
p
a
-
a
p
a

y
a
n
g

m
e
r
u
p
a
k
a
n

k
e
k
h
u
s
u
s
a
n

A
l
l
a
h

b
a
i
k

i
t
u

d
a
l
a
m

u
l
u
h
i
y
a
h
,

r
u
b
u
b
i
y
a
h
,

m
a
u
p
u
n

a
s
m
a

w
a
s
i
f
a
t
.

M
a
c
a
m
-
m
a
c
a
m

t
a
u
h
i
d
:

1
.

T
a
u
h
i
d

r
u
b
u
b
i
y
a
h
:

y
a
i
t
u

m
e
n
g
e
s
a
k
a
n

A
l
l
a
h

d
a
l
a
m

s
e
g
a
l
a

p
e
r
b
u
a
t
a
n
-
N
y
a

a
t
a
u

m
e
n
g
e
s
a
k
a
n

A
l
l
a
h

b
a
h
w
a

D
i
a
l
a
h

y
a
n
g

b
e
r
k
u
a
s
a
,

m
e
n
c
i
p
t
a

d
a
n

m
e
n
g
a
t
u
r
.

2
.

T
a
u
h
i
d

u
l
u
h
i
y
a
h
:

y
a
i
t
u

m
e
n
g
e
s
a
k
a
n

A
l
l
a
h

d
a
l
a
m

p
e
r
i
b
a
d
a
t
a
n

a
t
a
u

m
e
n
g
e
s
a
k
a
n

A
l
l
a
h

d
e
n
g
a
n

p
e
r
b
u
a
t
a
n
-
p
e
r
b
u
a
t
a
n

h
a
m
b
a
.

3
.

T
a
u
h
i
d

a
s
m
a

w
a

s
i
f
a
t
:

y
a
i
t
u

m
e
n
g
e
s
a
k
a
n

A
l
l
a
h

d
e
n
g
a
n

a
p
a

y
a
n
g

A
l
l
a
h

n
a
m
a
k
a
n

d
a
n

s
i
f
a
t
k
a
n

b
a
g
i

d
i
r
i
-
N
y
a

y
a
n
g

t
e
r
d
a
p
a
t

d
a
l
a
m

k
i
t
a
b
-
N
y
a

(
A
l

Q
u
r
a
n
)

d
a
n

l
i
s
a
n

R
a
s
u
l
-
N
y
a
.

Y
a
i
t
u

d
e
n
g
a
n

m
e
n
e
t
a
p
k
a
n

a
p
a
-
a
p
a

y
a
n
g

A
l
l
a
h

t
e
t
a
p
k
a
n

b
a
g
i

d
i
r
i
-
N
y
a

s
e
n
d
i
r
i

d
a
n

m
e
n
a
f
i
k
k
a
n

a
p
a
-
a
p
a

y
a
n
g

A
l
l
a
h

n
a
f
i
k
k
a
n

d
a
r
i

d
i
r
i
-
N
y
a

t
a
n
p
a

m
e
r
u
b
a
h

d
a
n

m
e
n
i
a
d
a
k
a
n
,

d
a
n

t
a
n
p
a

m
e
m
b
a
g
a
i
m
a
n
a
k
a
n

d
a
n

m
e
n
y
e
r
u
p
a
k
a
n

(
A
l
l
a
h

d
e
n
g
a
n

m
a
k
h
l
u
k
-
N
y
a
.
)

S
y
i
r
i
k

a
d
a
l
a
h

m
e
n
y
e
m
b
a
h

A
l
l
a
h

T
a
'
a
l
a

b
e
r
s
a
m
a

s
e
l
a
i
n
-
N
y
a

d
a
n

s
y
i
r
i
k

m
e
r
u
p
a
k
a
n

d
o
s
a

y
a
n
g

p
a
l
i
n
g

b
e
s
a
r
.

A
l

u
s
h
u
u
l
u

a
t
s
t
s
a
l
a
a
s
t
a
h

M
e
n
g
e
t
a
h
u
i

N
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d
,

g
a
r
i
s

k
e
t
u
r
u
n
a
n
n
y
a
,

k
e
l
a
h
i
r
a
n
y
a
,

u
m
u
r
n
y
a
,

k
e
n
a
b
i
a
n

d
a
n

k
e
r
a
s
u
l
a
n
y
a
,

n
e
g
r
i
n
y
a
,

h
i
k
m
a
h

d
i
u
t
u
s
n
y
a
,

w
a
k
t
u

d
a
w
a
h
n
y
a

t
e
r
h
a
d
a
p

t
a
u
h
i
d
,

i
s
r
a

d
a
n

m
i
'
r
a
j
,

d
i

m
a
n
a

d
a
n

k
a
p
a
n

d
i
w
a
j
i
b
k
a
n

s
h
a
l
a
t
,

h
i
j
r
a
h
,

h
u
k
u
m

d
a
n

w
a
k
t
u
n
y
a
,

k
a
p
a
n
k
a
h

d
i
s
y
a
r
i
a
t
k
a
n

s
i
s
a

d
a
r
i

p
a
d
a

s
y
a
r
i
a
t
?

L
a
m
a

b
e
r
d
a
w
a
h
,

w
a
f
a
t
n
y
a
,

a
p
a

y
a
n
g

d
i
b
a
w
a

o
l
e
h
n
y
a

d
a
r
i

a
g
a
m
a
,

k
e
u
m
u
m
a
n

r
i
s
a
l
a
h
n
y
a

b
a
g
i

j
i
n

d
a
n

m
a
n
u
s
i
a
,

k
e
s
e
m
p
u
r
n
a
a
n

a
g
a
m
a

d
a
n

c
u
k
u
p
n
y
a

n
i
k
m
a
t
.

M
e
n
g
e
t
a
h
u
i

a
g
a
m
a

I
s
l
a
m

b
e
s
e
r
t
a

d
a
l
i
l
-
d
a
l
i
l
n
y
a
,

p
e
n
g
e
r
t
i
a
n

I
s
l
a
m
,

t
i
n
g
k
a
t
a
n
-
t
i
n
g
k
a
t
a
n

d
a
l
a
m

a
g
a
m
a

I
s
l
a
m
,

r
u
k
u
n
-
r
u
k
u
n

I
s
l
a
m
,

p
e
n
g
e
r
t
i
a
n

s
y
a
h
a
d
a
t
,

r
u
k
u
n
-
r
u
k
u
n

i
m
a
n
,

c
a
b
a
n
g
-
c
a
b
a
n
g

k
e
i
m
a
n
a
n
,

i
h
s
a
n
,

d
a
l
i
l
-
d
a
l
i
l

t
i
n
g
k
a
t
a
n

d
a
l
a
m

a
g
a
m
a
,

t
a
n
d
a
-
t
a
n
d
a

h
a
r
i

k
i
a
m
a
t
.

M
e
n
g
e
t
a
h
u
i

A
l
l
a
h

T
a
'
a
l
a
,

s
i
a
p
a

R
a
b
b
m
u
?

D
e
n
g
a
n

a
p
a

k
a
m
u

m
e
n
g
e
t
a
h
u
i

R
a
b
b
m
u
?

R
a
b
b

d
i
a
l
a
h

y
a
n
g

d
i
i
b
a
d
a
h
i
,

m
a
c
a
m
-
m
a
c
a
m

i
b
a
d
a
h

y
a
n
g

A
l
l
a
h

p
e
r
i
n
t
a
h
k
a
n
,

h
u
k
u
m

b
a
g
i

m
e
r
e
k
a

y
a
n
g

y
a
n
g

m
e
m
a
l
i
n
g
k
a
n

s
e
s
u
a
t
u

i
b
a
d
a
h

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

b
e
s
e
r
t
a

d
a
l
i
l
n
y
a
.

4
4

P
e
n
u
t
u
p

A
t
h
a
g
h
u
t

M
a
c
a
m
-
m
a
c
a
m

j
i
h
a
d

K
e
b
a
n
g
k
i
t
a
n

s
e
t
e
l
a
h

m
a
t
i
,

h
i
s
a
b

a
t
a
s

a
m
a
l
a
n
-
a
m
a
l
a
n
,

k
u
f
u
r
n
y
a

o
r
a
n
g

y
a
n
g

m
e
n
d
u
s
t
a
k
a
n

h
a
r
i

k
e
b
a
n
g
k
i
t
a
n
,
t
u
g
a
s

p
a
r
a

R
a
s
u
l

d
a
n

d
a
w
a
h

m
e
r
e
k
a
,

R
a
s
u
l

y
a
n
g

p
e
r
t
a
m
a

d
a
n

t
e
r
a
k
h
i
r
,

d
u
a

r
u
k
u
n

t
a
u
h
i
d
:

k
u
f
u
r

t
e
r
h
a
d
a
p

t
h
a
g
h
u
t

d
a
n

i
m
a
n

k
e
p
a
d
a

A
l
l
a
h

T
a
'
a
l
a
,

p
e
n
g
e
r
t
i
a
n

t
h
a
g
h
u
t
,

p
e
m
i
m
p
i
n

t
h
a
g
h
u
t
,

s
i
f
a
t

k
u
f
u
r

t
e
r
h
a
d
a
p

t
h
a
g
h
u
t
,

m
a
k
n
a

L
a
a

i
l
a
h
a

i
l
l
a
l
l
a
h
,

I
s
l
a
m

a
d
a
l
a
h

p
o
k
o
k

a
g
a
m
a
,

t
i
a
n
g

a
g
a
m
a

a
d
a
l
a
h

s
h
a
l
a
t
,

p
u
n
c
a
k

d
a
r
i

a
g
a
m
a

a
d
a
l
a
h

j
i
h
a
d
.

Y
a
i
t
u

s
e
g
a
l
a

s
e
s
u
a
t
u

y
a
n
g

m
e
l
a
m
p
u
i

b
a
t
a
s
,

b
a
i
k

y
a
n
g

d
i
i
b
a
d
a
h
i

(
b
a
t
u

d
a
n

p
o
h
o
n
)
,

d
i
i
k
u
t
i

(
u
l
a
m
a
-
u
l
a
m
a

y
a
n
g

d
i
i
k
u
t
i
)

a
t
a
u

d
i
t
a
a
t
i

(
p
e
m
i
m
p
i
n

y
a
n
g

k
e
l
u
a
r

d
a
r
i

k
e
t
a
a
t
a
n

k
e
p
a
d
a

A
l
l
a
h
)
.

T
h
a
g
h
u
t

i
t
u

s
a
n
g
a
t

b
a
n
y
a
k

a
k
a
n

t
e
t
a
p
i

p
e
m
i
m
p
i
n

m
e
r
e
k
a

a
d
a

l
i
m
a
:

1
)

i
b
l
i
s
,

2
)

m
e
r
e
k
a

y
a
n
g

d
i
i
b
a
d
a
h
i

d
a
l
a
m

k
e
a
d
a
a
n

r
i
d
h
a
,

3
)

m
e
r
e
k
a

y
a
n
g

m
e
n
y
e
r
u

m
a
n
u
s
i
a

u
n
t
u
k

m
e
n
y
e
m
b
a
h

k
e
p
a
d
a

d
i
r
i
n
y
a

s
e
n
d
i
r
i
,

4
)

m
e
r
e
k
a

y
a
n
g

m
e
n
g
a
k
u

m
e
n
g
e
t
a
h
u
i

i
l
m
u

g
h
a
i
b
,

5
)

m
e
r
e
k
a

y
a
n
g

b
e
r
h
u
k
u
m

d
e
n
g
a
n

h
u
k
u
m

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h
.

o
r
a
n
g
-
o
r
a
n
g

k
a
f
i
r

d
a
n

m
u
n
a
f
i
k

t
e
r
e
a
l
i
s
a
s
i

d
e
n
g
a
n

h
a
t
i
,
l
i
s
a
n
,

a
n
g
g
o
t
a

b
a
d
a
n

d
a
n

h
a
r
t
a
.

S
e
t
a
n

A
n

n
a
f
s

(
j
i
w
a
)

t
e
r
e
a
l
i
s
a
s
i

d
e
n
g
a
n

s
u
r
a
t

a
l
-
'
a
s
r

(

b
e
r
i
l
m
u
,

b
e
r
a
m
a
l

d
e
n
g
a
n
y
a
,

d
a
w
a
h

d
e
n
g
a
n

i
l
m
u

d
a
n

b
e
r
s
a
b
a
r
)
.

s
y
u
b
h
a
t
:

S
h
a
h
w
a
t

b
i
d
'
a
h

s
y
i
r
i
k

b
e
s
a
r

(
m
e
n
g
e
l
u
a
r
k
a
n

d
a
r
i

I
s
l
a
m
)

d
a
n

s
y
i
r
i
k

k
e
c
i
l

d
o
s
a

k
e
c
i
l

(

s
e
g
a
l
a

k
e
h
a
r
a
m
a
n

y
a
n
g

t
i
d
a
k

b
e
r
d
a
m
p
a
k

p
a
d
a

h
u
k
u
m
a
n

y
a
n
g

k
h
u
s
u
s
)

:

d
o
s
a

b
e
s
a
r

(

s
e
g
a
l
a

b
e
n
t
u
k

d
o
s
a

y
a
n
g

b
e
r
d
a
m
p
a
k

p
a
d
a

h
u
k
u
m
a
n

y
a
n
g

k
h
u
s
u
s
)

P
e
r
t
a
n
y
a
a
n
:

m
e
n
g
a
p
a

k
i
t
a

h
a
r
u
s

b
e
l
a
j
a
r

t
a
u
h
i
d
?

M
e
n
g
a
p
a

k
i
t
a

h
a
r
u
s

b
e
l
a
j
a
r

u
s
h
u
u
l
u

t
s
t
s
a
l
a
s
a
h
?

A
p
a

i
t
u

u
h
s
u
u
l
u

t
s
t
s
a
l
a
t
s
a
h

s
e
c
a
r
a

r
i
n
g
k
a
s
?

A
p
a

f
a
e
d
a
h

b
e
l
a
j
a
r

u
s
h
u
u
l
u

A
t
s

t
s
a
l
a
a
s
a
h
?

A
p
a

k
e
i
s
t
i
m
e
w
a
a
n

k
i
t
a
b

s
y
a
i
k
h

M
u
h
a
m
m
a
d

b
i
n

A
b
d
u
l

W
a
h
a
b
?

A
p
a

s
e
b
a
b

t
u
d
u
h
a
n
-
t
u
d
u
h
a
n

b
u
r
u
k

k
a
p
a
d
a

B
e
l
i
a
u
?

5
5

D
o
a

i
b
a
d
a
h

(

d
o
a

d
e
n
g
a
n

p
e
r
b
u
a
t
a
n
)

m
e
m
a
l
i
n
g
k
a
n
n
y
a

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

a
d
a
l
a
h

s
y
i
r
i
k

b
e
s
a
r
,

s
e
p
e
r
t
i

m
e
r
e
k
a

y
a
n
g

s
h
a
l
a
t
,

b
e
r
p
u
a
s
a

d
a
n

h
a
j
i

u
n
t
u
k

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h
.

d
o
a

m
a
s
a
a
l
a
h

(

d
o
a

p
e
r
m
i
n
t
a
a
n
)

-

P
e
r
k
a
r
a

y
a
n
g

t
i
d
a
k

b
i
s
a

d
i
s
a
n
g
g
u
p
i

k
e
c
u
a
l
i

A
l
l
a
h
,

m
e
m
a
l
i
n
g
k
a
n
y
a

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

a
d
a
l
a
h

s
y
i
r
i
k

b
e
s
a
r
,

s
e
p
e
r
t
i

m
e
r
e
k
a

y
a
n
g

m
e
m
i
n
t
a

a
n
a
k
,

r
e
z
k
i
,

d
a
n

h
u
j
a
n

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h
.

P
e
r
k
a
r
a

y
a
n
g

b
i
s
a

d
i
p
e
n
u
h
i

o
l
e
h

s
e
o
r
a
n
g

h
a
m
b
a

y
a
n
g

h
a
n
y
a

d
i
b
e
n
a
r
k
a
n

a
p
a
b
i
l
a

d
i
a

h
i
d
u
p
,

h
a
d
i
r
,

m
a
m
p
u

d
a
n

d
i
y
a
k
i
n
i

b
a
h
w
a

i
t
u

h
a
n
y
a
l
a
h

s
e
b
a
b

m
a
c
a
m
-
m
a
c
a
m

s
e
b
a
b

1
.

B
e
n
a
r
:

m
e
y
a
k
i
n
i

a
p
a

y
a
n
g

A
l
l
a
h

j
a
d
i
k
a
n

s
e
b
a
b

s
e
b
a
g
a
i

s
e
b
a
b
(

s
e
c
a
r
a

s
y
a
r
i
a
t

s
e
p
e
r
t
i

r
u
k
i
y
a
h

d
a
n

s
e
c
a
r
a

h
i
s
s
i
y
a
h

(

s
e
s
u
a
t
u

y
a
n
g

d
a
p
a
t

d
i
g
a
p
a
i

d
e
n
g
a
n

p
a
n
c
a

i
n
d
r
a

a
t
a
u

p
e
n
g
e
t
a
h
u
a
n
)

s
e
p
e
r
t
i

b
e
r
o
b
a
t

2
.

S
y
i
r
i
k

k
e
c
i
l
:

m
e
y
a
k
i
n
i

s
e
s
u
t
u

y
a
n
g

A
l
l
a
h

t
i
d
a
k

j
a
d
i
k
a
n

s
e
b
a
b

s
e
b
a
g
a
i

s
e
b
a
b
.

3
.

S
y
i
r
i
k

b
e
s
a
r
:

m
e
y
a
k
i
n
i

b
a
h
w
a

s
e
b
a
b

b
e
r
p
e
n
g
a
r
u
h

d
e
n
g
a
n

s
e
n
d
i
r
i
n
y
a

t
e
r
h
a
d
a
p

k
e
j
a
d
i
a
n

d
i

a
l
a
m

i
n
i
.

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

D
o
a

4

P
e
n
u
t
u
p

A
t
h
a
g
h
u
t

M
a
c
a
m
-
m
a
c
a
m

j
i
h
a
d

K
e
b
a
n
g
k
i
t
a
n

s
e
t
e
l
a
h

m
a
t
i
,

h
i
s
a
b

a
t
a
s

a
m
a
l
a
n
-
a
m
a
l
a
n
,

k
u
f
u
r
n
y
a

o
r
a
n
g

y
a
n
g

m
e
n
d
u
s
t
a
k
a
n

h
a
r
i

k
e
b
a
n
g
k
i
t
a
n
,
t
u
g
a
s

p
a
r
a

R
a
s
u
l

d
a
n

d
a
w
a
h

m
e
r
e
k
a
,

R
a
s
u
l

y
a
n
g

p
e
r
t
a
m
a

d
a
n

t
e
r
a
k
h
i
r
,

d
u
a

r
u
k
u
n

t
a
u
h
i
d
:

k
u
f
u
r

t
e
r
h
a
d
a
p

t
h
a
g
h
u
t

d
a
n

i
m
a
n

k
e
p
a
d
a

A
l
l
a
h

T
a
'
a
l
a
,

p
e
n
g
e
r
t
i
a
n

t
h
a
g
h
u
t
,

p
e
m
i
m
p
i
n

t
h
a
g
h
u
t
,

s
i
f
a
t

k
u
f
u
r

t
e
r
h
a
d
a
p

t
h
a
g
h
u
t
,

m
a
k
n
a

L
a
a

i
l
a
h
a

i
l
l
a
l
l
a
h
,

I
s
l
a
m

a
d
a
l
a
h

p
o
k
o
k

a
g
a
m
a
,

t
i
a
n
g

a
g
a
m
a

a
d
a
l
a
h

s
h
a
l
a
t
,

p
u
n
c
a
k

d
a
r
i

a
g
a
m
a

a
d
a
l
a
h

j
i
h
a
d
.

Y
a
i
t
u

s
e
g
a
l
a

s
e
s
u
a
t
u

y
a
n
g

m
e
l
a
m
p
u
i

b
a
t
a
s
,

b
a
i
k

y
a
n
g

d
i
i
b
a
d
a
h
i

(
b
a
t
u

d
a
n

p
o
h
o
n
)
,

d
i
i
k
u
t
i

(
u
l
a
m
a
-
u
l
a
m
a

y
a
n
g

d
i
i
k
u
t
i
)

a
t
a
u

d
i
t
a
a
t
i

(
p
e
m
i
m
p
i
n

y
a
n
g

k
e
l
u
a
r

d
a
r
i

k
e
t
a
a
t
a
n

k
e
p
a
d
a

A
l
l
a
h
)
.

T
h
a
g
h
u
t

i
t
u

s
a
n
g
a
t

b
a
n
y
a
k

a
k
a
n

t
e
t
a
p
i

p
e
m
i
m
p
i
n

m
e
r
e
k
a

a
d
a

l
i
m
a
:

1
)

i
b
l
i
s
,

2
)

m
e
r
e
k
a

y
a
n
g

d
i
i
b
a
d
a
h
i

d
a
l
a
m

k
e
a
d
a
a
n

r
i
d
h
a
,

3
)

m
e
r
e
k
a

y
a
n
g

m
e
n
y
e
r
u

m
a
n
u
s
i
a

u
n
t
u
k

m
e
n
y
e
m
b
a
h

k
e
p
a
d
a

d
i
r
i
n
y
a

s
e
n
d
i
r
i
,

4
)

m
e
r
e
k
a

y
a
n
g

m
e
n
g
a
k
u

m
e
n
g
e
t
a
h
u
i

i
l
m
u

g
h
a
i
b
,

5
)

m
e
r
e
k
a

y
a
n
g

b
e
r
h
u
k
u
m

d
e
n
g
a
n

h
u
k
u
m

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h
.

o
r
a
n
g
-
o
r
a
n
g

k
a
f
i
r

d
a
n

m
u
n
a
f
i
k

t
e
r
e
a
l
i
s
a
s
i

d
e
n
g
a
n

h
a
t
i
,
l
i
s
a
n
,

a
n
g
g
o
t
a

b
a
d
a
n

d
a
n

h
a
r
t
a
.

S
e
t
a
n

A
n

n
a
f
s

(
j
i
w
a
)

t
e
r
e
a
l
i
s
a
s
i

d
e
n
g
a
n

s
u
r
a
t

a
l
-
'
a
s
r

(

b
e
r
i
l
m
u
,

b
e
r
a
m
a
l

d
e
n
g
a
n
y
a
,

d
a
w
a
h

d
e
n
g
a
n

i
l
m
u

d
a
n

b
e
r
s
a
b
a
r
)
.

s
y
u
b
h
a
t
:

S
h
a
h
w
a
t

b
i
d
'
a
h

s
y
i
r
i
k

b
e
s
a
r

(
m
e
n
g
e
l
u
a
r
k
a
n

d
a
r
i

I
s
l
a
m
)

d
a
n

s
y
i
r
i
k

k
e
c
i
l

d
o
s
a

k
e
c
i
l

(

s
e
g
a
l
a

k
e
h
a
r
a
m
a
n

y
a
n
g

t
i
d
a
k

b
e
r
d
a
m
p
a
k

p
a
d
a

h
u
k
u
m
a
n

y
a
n
g

k
h
u
s
u
s
)

:

d
o
s
a

b
e
s
a
r

(

s
e
g
a
l
a

b
e
n
t
u
k

d
o
s
a

y
a
n
g

b
e
r
d
a
m
p
a
k

p
a
d
a

h
u
k
u
m
a
n

y
a
n
g

k
h
u
s
u
s
)

P
e
r
t
a
n
y
a
a
n
:

m
e
n
g
a
p
a

k
i
t
a

h
a
r
u
s

b
e
l
a
j
a
r

t
a
u
h
i
d
?

M
e
n
g
a
p
a

k
i
t
a

h
a
r
u
s

b
e
l
a
j
a
r

u
s
h
u
u
l
u

t
s
t
s
a
l
a
s
a
h
?

A
p
a

i
t
u

u
h
s
u
u
l
u

t
s
t
s
a
l
a
t
s
a
h

s
e
c
a
r
a

r
i
n
g
k
a
s
?

A
p
a

f
a
e
d
a
h

b
e
l
a
j
a
r

u
s
h
u
u
l
u

A
t
s

t
s
a
l
a
a
s
a
h
?

A
p
a

k
e
i
s
t
i
m
e
w
a
a
n

k
i
t
a
b

s
y
a
i
k
h

M
u
h
a
m
m
a
d

b
i
n

A
b
d
u
l

W
a
h
a
b
?

A
p
a

s
e
b
a
b

t
u
d
u
h
a
n
-
t
u
d
u
h
a
n

b
u
r
u
k

k
a
p
a
d
a

B
e
l
i
a
u
?

6
6

M
a
c
a
m
-
m
a
c
a
m

t
a
k
u
t

H
a
r
a
m

:

s
e
p
e
r
t
i

p
u
t
u
s

a
s
a

d
a
r
i

r
a
h
m
a
t

A
l
l
a
h

d
a
n

t
a
k
u
t

y
a
n
g

m
e
n
g
a
n
t
a
r
k
a
n

k
e
p
a
d
a

m
e
n
i
g
g
a
l
k
a
n

y
a
n
g

w
a
j
i
b

d
a
n

m
e
l
a
k
u
k
a
n

y
a
n
g

h
a
r
a
m
.

M
u
b
a
h

(
b
o
l
e
h
)

:

t
a
k
u
t

s
e
c
a
r
a

t
a
b
i
a
t
,

m
i
s
a
l

t
a
k
u
t

t
e
r
h
a
d
a
p

a
p
i
,

s
i
n
g
a
,

d
a
n

m
u
s
u
h

W
a
j
i
b

(
t
a
k
u
t

y
a
n
g

t
e
r
s
e
m
b
u
n
y
i
)
:

d
i
p
a
l
i
n
g
k
a
n

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

a
d
a
l
a
h

s
y
i
r
i
k

b
e
s
a
r
,

t
a
k
u
t

y
a
n
g

d
i

m
a
k
s
u
d

a
d
a
l
a
h

t
a
k
u
t

i
b
a
d
a
h
,

t
u
n
d
u
k
,

m
e
n
g
a
g
u
n
g
k
a
n
,

k
e
p
a
t
u
h
a
n
.

7
7

M
a
c
a
m
-
M
a
c
a
m

P
e
n
y
e
m
b
e
l
i
h
a
n

M
e
n
y
e
m
b
e
l
i
h

u
n
t
u
k

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

M
e
n
y
e
m
b
e
l
i
h

u
n
t
u
k

A
l
l
a
h

t
a
'
a
l
a

S
e
p
e
r
t
i
,

s
e
s
e
m
b
e
l
i
h
a
n

u
n
t
u
k

k
u
r
b
a
n

i
d
u
l

a
d
h
a
,

a
t
a
u

h
a
d
y
u

(
s
e
m
b
e
l
i
h
a
n

h
a
j
i
,
)

a
q
i
q
a
h
,

s
e
d
e
k
a
h
.

D
i
p
e
r
u
n
t
u
k
a
n

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

m
e
r
u
p
a
k
a
n

s
y
i
r
i
k

b
e
s
a
r

S
y
i
r
i
k

b
e
s
a
r

M
e
n
y
e
m
b
e
l
i
h

u
n
t
u
k

p
e
n
g
h
u
n
i

k
u
b
u
r

a
t
a
u

u
n
t
u
k

j
i
n
.

B
o
l
e
h

M
e
n
y
e
m
b
e
l
i
h

u
n
t
u
k

d
i

m
a
k
a
n
,

m
e
m
u
l
i
a
k
a
n

t
a
m
u
,

a
t
a
u

u
n
t
u
k

d
i
j
u
a
l

6

M
a
c
a
m
-
m
a
c
a
m

t
a
k
u
t

H
a
r
a
m

:

s
e
p
e
r
t
i

p
u
t
u
s

a
s
a

d
a
r
i

r
a
h
m
a
t

A
l
l
a
h

d
a
n

t
a
k
u
t

y
a
n
g

m
e
n
g
a
n
t
a
r
k
a
n

k
e
p
a
d
a

m
e
n
i
g
g
a
l
k
a
n

y
a
n
g

w
a
j
i
b

d
a
n

m
e
l
a
k
u
k
a
n

y
a
n
g

h
a
r
a
m
.

M
u
b
a
h

(
b
o
l
e
h
)

:

t
a
k
u
t

s
e
c
a
r
a

t
a
b
i
a
t
,

m
i
s
a
l

t
a
k
u
t

t
e
r
h
a
d
a
p

a
p
i
,

s
i
n
g
a
,

d
a
n

m
u
s
u
h

W
a
j
i
b

(
t
a
k
u
t

y
a
n
g

t
e
r
s
e
m
b
u
n
y
i
)
:

d
i
p
a
l
i
n
g
k
a
n

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

a
d
a
l
a
h

s
y
i
r
i
k

b
e
s
a
r
,

t
a
k
u
t

y
a
n
g

d
i

m
a
k
s
u
d

a
d
a
l
a
h

t
a
k
u
t

i
b
a
d
a
h
,

t
u
n
d
u
k
,

m
e
n
g
a
g
u
n
g
k
a
n
,

k
e
p
a
t
u
h
a
n
.

7
7

M
a
c
a
m
-
M
a
c
a
m

P
e
n
y
e
m
b
e
l
i
h
a
n

M
e
n
y
e
m
b
e
l
i
h

u
n
t
u
k

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

M
e
n
y
e
m
b
e
l
i
h

u
n
t
u
k

A
l
l
a
h

t
a
'
a
l
a

S
e
p
e
r
t
i
,

s
e
s
e
m
b
e
l
i
h
a
n

u
n
t
u
k

k
u
r
b
a
n

i
d
u
l

a
d
h
a
,

a
t
a
u

h
a
d
y
u

(
s
e
m
b
e
l
i
h
a
n

h
a
j
i
,
)

a
q
i
q
a
h
,

s
e
d
e
k
a
h
.

D
i
p
e
r
u
n
t
u
k
a
n

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

m
e
r
u
p
a
k
a
n

s
y
i
r
i
k

b
e
s
a
r

S
y
i
r
i
k

b
e
s
a
r

M
e
n
y
e
m
b
e
l
i
h

u
n
t
u
k

p
e
n
g
h
u
n
i

k
u
b
u
r

a
t
a
u

u
n
t
u
k

j
i
n
.

B
o
l
e
h

M
e
n
y
e
m
b
e
l
i
h

u
n
t
u
k

d
i

m
a
k
a
n
,

m
e
m
u
l
i
a
k
a
n

t
a
m
u
,

a
t
a
u

u
n
t
u
k

d
i
j
u
a
l

6

M
a
c
a
m
-
m
a
c
a
m

t
a
k
u
t

H
a
r
a
m

:

s
e
p
e
r
t
i

p
u
t
u
s

a
s
a

d
a
r
i

r
a
h
m
a
t

A
l
l
a
h

d
a
n

t
a
k
u
t

y
a
n
g

m
e
n
g
a
n
t
a
r
k
a
n

k
e
p
a
d
a

m
e
n
i
g
g
a
l
k
a
n

y
a
n
g

w
a
j
i
b

d
a
n

m
e
l
a
k
u
k
a
n

y
a
n
g

h
a
r
a
m
.

M
u
b
a
h

(
b
o
l
e
h
)

:

t
a
k
u
t

s
e
c
a
r
a

t
a
b
i
a
t
,

m
i
s
a
l

t
a
k
u
t

t
e
r
h
a
d
a
p

a
p
i
,

s
i
n
g
a
,

d
a
n

m
u
s
u
h

W
a
j
i
b

(
t
a
k
u
t

y
a
n
g

t
e
r
s
e
m
b
u
n
y
i
)
:

d
i
p
a
l
i
n
g
k
a
n

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

a
d
a
l
a
h

s
y
i
r
i
k

b
e
s
a
r
,

t
a
k
u
t

y
a
n
g

d
i

m
a
k
s
u
d

a
d
a
l
a
h

t
a
k
u
t

i
b
a
d
a
h
,

t
u
n
d
u
k
,

m
e
n
g
a
g
u
n
g
k
a
n
,

k
e
p
a
t
u
h
a
n
.

8
8

M
a
c
a
m
-
m
a
c
a
m

n
a
z
a
r

N
a
z
a
r

k
h
u
s
u
s

N
a
z
a
r

u
m
u
m

S
e
m
u
a

m
u
s
l
i
m

m
a
s
u
k

d
i

d
a
l
a
m
n
y
a

(
m
e
r
e
k
a

m
e
n
u
n
a
i
k
a
n

n
a
z
a
r
)

S
e
b
e
l
u
m

m
e
n
g
u
c
a
p
k
a
n

h
u
k
u
m
n
n
y
a

h
a
r
a
m

d
i
s
e
b
a
b
k
a
n

l
a
r
a
n
g
a
n

N
a
b
i

u
n
t
u
k

b
e
r
n
a
z
a
r

a
t
a
u

m
a
k
r
u
h

S
e
t
e
l
a
h

d
i
u
c
a
p
k
a
n

w
a
j
i
b

(

d
i
p
e
n
u
h
i

a
t
a
u

d
i
t
e
b
u
s
)

S
e
c
a
r
a

b
a
h
a
s
a
:

j
a
n
j
i
,

d
a
n

m
e
w
a
j
i
b
k
a
n

I
s
t
i
l
a
h
:

k
e
t
e
t
a
p
a
n

s
e
o
r
a
n
g

m
u
k
a
l
a
f

a
t
a
s

d
i
r
i
n
y
a

s
e
n
d
i
r
i

u
n
t
u
k

m
e
l
a
k
u
k
a
n

s
e
s
u
a
t
u

y
a
n
g

a
s
a
l
n
y
a

t
i
d
a
k

w
a
j
i
b
.

N
a
z
a
r

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h
.

N
a
z
a
r

i
n
i

k
e
a
d
a
a
n
y
a

s
e
p
e
r
t
i

b
e
r
s
u
m
p
a
h

d
e
n
g
a
n

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h
,

t
i
d
a
k

t
e
r
j
a
d
i

(

t
i
d
a
k

d
i

p
e
n
u
h
i

d
a
n

t
i
d
a
k

d
i

t
e
b
u
s

d
e
n
g
a
n

t
e
b
u
s
a
n

s
u
m
p
a
h
)

d
a
n

t
e
b
u
s
a
n
y
a

a
d
a
l
a
h

b
e
r
t
a
u
b
a
t
.

N
a
z
a
r

k
e
p
a
d
a

A
l
l
a
h

N
a
z
a
r

t
a
a
t

w
a
j
i
b

d
i
p
e
n
u
h
i

(

b
a
g
i

A
l
l
a
h

s
a
y
a

b
e
r
n
a
z
a
r

u
n
t
u
k

s
a
l
a
t

d
u
a

r
a
k
a
a
t

N
a
z
a
r

m
a
k
s
i
a
t

h
a
r
a
m

u
n
t
u
k

d
i
p
e
n
u
h
i

d
a
n

w
a
j
i
b

u
n
t
u
k

d
i
l
a
n
g
g
a
r
,

d
a
n

d
i

t
e
b
u
s

s
e
p
e
r
t
i

t
e
b
u
s
a
n

m
e
l
a
n
g
g
a
r

s
u
m
p
a
h

(

u
n
t
u
k

A
l
l
a
h

s
a
y
a

b
e
r
n
a
z
a
r

u
n
t
u
k

m
e
n
c
u
r
i
)

N
a
z
a
r

m
u
b
a
h
(
b
o
l
e
h
)

d
i
b
e
r
i

p
i
l
i
h
a
n

a
n
t
a
r
a

d
i
t
u
n
a
i
k
a
n

d
a
n

i
n
i

l
e
b
i
h

u
t
a
m
a

a
t
a
u

d
i

t
e
b
u
s

d
e
n
g
a
n

k
a
f
a
r
o
h

(
t
e
b
u
s
a
n
)

s
u
m
p
a
h

(
b
a
g
i

A
l
l
a
h

s
a
y
a

b
e
r
n
a
z
a
r

u
n
t
u
k

m
e
m
i
n
u
m

j
u
s

l
e
m
o
n

N
a
z
a
r

k
a
r
e
n
a

m
a
r
a
h

l
a
g
i

b
e
n
c
i

N
a
z
a
r

m
a
k
r
u
h

h
u
k
u
m
n
y
a

m
a
k
r
u
h

u
n
t
u
k

d
i
p
e
n
u
h
i

,
d
a
n

d
i
s
u
n
a
h
k
a
n

u
n
t
u
k

d
i
l
a
n
g
g
a
r

k
a
l
a
u

d
i
l
a
n
g
g
a
r

m
a
k
a

h
a
r
u
s

d
i

t
e
b
u
s

(

b
a
g
i

A
l
l
a
h

s
a
y
a

b
e
r
n
a
z
a
r

u
n
t
u
k

b
e
r
p
a
l
i
n
g

d
a
l
a
m

s
a
l
a
t
)

N
a
z
a
r

m
u
t
l
a
k

a
t
a
u

n
a
z
a
r

y
a
n
g

t
i
d
a
k

d
i

s
e
b
u
t
.

D
i
t
e
b
u
s

d
e
n
g
a
n

t
e
b
u
s
a
n

m
e
l
a
n
g
g
a
r

s
u
m
p
a
h
(

b
a
g
i

A
l
l
a
h

s
a
y
a

b
e
r
n
a
z
a
r

k
e
m
u
d
i
a
n

d
i
a
m
)

9 9

A
l
k
h
o
s
y
a
h

a
d
a
l
a
h

t
a
k
u
t

y
a
n
g

t
e
r
b
a
n
g
u
n

d
i

a
t
a
s

i
l
m
u

a
t
a
s

k
e
a
g
u
n
g
a
n

y
a
n
g

d
i
t
a
k
u
t
i

d
a
n

k
e
s
e
m
p
u
r
n
a
a
n

k
e
k
u
a
s
a
a
n
y
a
.

P
e
n
j
e
l
a
s
a
n

R
u
k
u
n

I
m
a
n

d
a
n

I
h
s
a
n

I
m
a
n

s
e
c
a
r
a

b
a
h
a
s
a

a
d
a
l
a
h

p
e
n
g
a
k
u
a
n

d
a
n

p
e
m
b
e
n
a
r
a
n

S
e
c
a
r
a

i
s
t
i
l
a
h

a
d
a
l
a
h

p
e
r
k
a
t
a
a
n

d
e
n
g
a
n

l
i
s
a
n
,

k
e
y
a
k
i
n
a
n

d
e
n
g
a
n

h
a
t
i
,

a
m
a
l
a
n

d
e
n
g
a
n

a
n
g
g
o
t
a

t
u
b
u
h
,

b
e
r
t
a
m
b
a
h

d
e
n
g
a
n

k
e
t
a
a
t
a
n

s
e
r
t
a

b
e
r
k
u
r
a
n
g

d
e
n
g
a
n

m
a
k
s
i
a
t

A
k
a
l

N
a
l
u
r
i

I
m
a
n

k
e
p
a
d
a

w
u
j
u
d

A
l
l
a
h

F
i
t
r
a
h

S
y
a
r
i
a
t

I
m
a
n

k
e
p
a
d
a

T
a
u
h
i
d

R
u
b
u
b
i
y
a
h

I
m
a
n

k
e
p
a
d
a

A
l
l
a
h

:

i
m
a
n

k
e
p
a
d
a

T
a
u
h
i
d

U
l
u
h
i
y
a
h

I
m
a
n

k
e
p
a
d
a

T
a
u
h
i
d

A
s
m
a

W
a
s
i
f
a
t

I
m
a
n

k
e
p
a
d
a

p
a
r
a

M
a
l
a
i
k
a
t
,

m
e
r
e
k
a

a
d
a
l
a
h

a
l
a
m

g
h
o
i
b

y
a
n
g

A
l
l
a
h

c
i
p
t
a
k
a
n

d
a
r
i

c
a
h
a
y
a
,

m
e
r
e
k
a

s
e
l
a
l
u

t
a
a
t

k
e
p
a
d
a

A
l
l
a
h

d
a
n

t
i
d
a
k

b
e
r
m
a
k
s
i
a
t

k
e
p
a
d
a
N
y
a
,

m
e
r
e
k
a

m
e
m
i
l
i
k
i

a
r
w
a
h

(
r
u
h

y
a
n
g

s
u
c
i
)
,

J
a
s
a
d

(
y
a
n
g

m
e
n
j
a
d
i
k
a
n

M
a
l
a
i
k
a
t

s
e
b
a
g
a
i

R
a
s
u
l

y
a
n
g

m
e
m
i
l
i
k
i

s
a
y
a
p

s
a
y
a
p
)
,

a
k
a
l

d
a
n

h
a
t
i

(
k
e
t
i
k
a

h
a
t
i

m
e
r
e
k
a

t
e
r
k
e
j
u
t

p
a
r
a

m
a
l
a
i
k
a
t

b
e
r
t
a
n
y
a

a
p
a

y
a
n
g

d
i
k
a
t
a
k
a
n

R
a
b

k
a
l
i
a
n
)
,
k
i
t
a

b
e
r
i
m
a
n

k
e
p
a
d
a

m
e
r
e
k
a

s
e
c
a
r
a

g
l
o
b
a
l

d
a
n

d
e
n
g
a
n

a
p
a

y
a
n
g

A
l
l
a
h

b
e
r
i
t
a
h
u
k
a
n

k
e
p
a
d
a

k
i
t
a

a
t
a
s

n
a
m
a
-
n
a
m
a

m
e
r
e
k
a

(
s
e
p
e
r
t
i

J
i
b
r
i
l
,

M
i
k
a
i
l
,

d
a
n

I
s
r
a
f
i
l
)

s
i
f
a
t
-
s
i
f
a
t

d
a
n

a
m
a
l
a
n
-
a
m
a
l
a
n

m
e
r
e
k
a

s
e
c
a
r
a

d
e
t
a
i
l

.

I
m
a
n

k
e
p
a
d
a

k
i
t
a
b
-
k
i
t
a
b

:

k
i
t
a

b
e
r
i
m
a
n

b
a
h
w
a
s
a
n
y
a

d
i
a

a
d
a
l
a
h

k
a
l
a
m

A
l
l
a
h

s
e
c
a
r
a

n
y
a
t
a

d
a
n

d
i
a

d
i
t
u
r
u
n
k
a
n

b
u
k
a
n

s
e
b
a
g
a
i

m
a
k
h
l
u
k

d
a
n

A
l
l
a
h

m
e
n
u
r
u
n
k
a
n

k
i
t
a
b

b
e
r
s
a
m
a

s
e
t
i
a
p

R
a
s
u
l

d
a
n

d
a
l
i
l
n
y
a

(
"
S
e
s
u
n
g
g
u
h
n
y
a

k
a
m
i

t
e
l
a
h

m
e
n
g
u
t
u
s

R
a
s
u
l

k
a
m
i

d
e
n
g
a
n

p
e
t
u
n
j
u
k

d
a
n

k
a
m
i

m
e
n
u
r
u
n
k
a
n

k
e
p
a
d
a

m
e
r
e
k
a

k
i
t
a
b

d
a
n

n
e
r
a
c
a

k
e
a
d
i
l
a
n

A
l
l

H
a
d
i
d
:
2
5
-
"
)
,

k
i
t
a

b
e
r
i
m
a
n

d
e
n
g
a
n
n
y
a

s
e
c
a
r
a

g
l
o
b
a
l
,

d
a
n

d
e
n
g
a
n

s
e
g
a
l
a

a
p
a

y
a
n
g

A
l
l
a
h

k
a
b
a
r
k
a
n

k
e
p
a
d
a

k
i
t
a

d
a
r
i

n
a
m
a

n
a
m
a
N
y
a

d
a
n

k
a
b
a
r

k
a
b
a
r

d
i
d
a
l
a
m
n
y
a
,

h
u
k
u
m

h
u
k
u
m

y
a
n
g

t
i
d
a
k

d
i
h
a
p
u
s

d
a
n

b
a
h
w
a
s
a
n
y
a

A
l

Q
u
r
a
n

p
e
n
g
h
a
p
u
s

k
i
t
a
b

k
i
t
a
b

t
e
r
d
a
h
u
l
u
.

K
i
t
a
b

k
t
a
b

A
l
l
a
h

y
a
n
g

d
i
k
e
t
a
h
u
i

A
l

Q
u
r
'
a
n
,

T
a
u
r
a
t
,

I
n
j
i
l
,

Z
a
b
u
r
,

s
u
h
u
f

I
b
r
o
h
i
m
,

S
u
h
u
f

M
u
s
a

I
m
a
n

k
e
p
a
d
a

p
a
r
a

R
a
s
u
l

y
a
i
t
u

k
i
t
a

b
e
r
i
m
a
n

b
a
h
w
a

m
e
r
e
k
a

m
a
n
u
s
i
a

b
i
a
s
a

t
i
d
a
k

a
d
a

s
e
d
i
k
i
t
p
u
n

k
e
k
h
u
s
u
s
a
n

R
u
b
u
b
i
y
a
h

d
a
n

m
e
r
e
k
a

h
a
m
b
a

A
l
l
a
h

y
a
n
g

t
i
d
a
k

d
i
i
b
a
d
a
h
i
,

s
e
b
a
g
a
i

p
a
r
a

R
a
s
u
l
,

m
e
r
e
k
a

t
i
d
a
k

b
o
l
e
h

d
i
d
u
s
t
a
k
a
n
,

A
l
l
a
h

m
e
n
g
u
t
u
s

m
e
r
e
k
a

d
a
n

m
e
w
a
h
y
u
k
a
n

k
e
p
a
d
a

m
e
r
e
k
a

s
e
r
t
a

m
e
r
e
k
a

d
i
p
e
r
k
u
a
t

d
e
n
g
a
n

m
u
k
j
i
z
a
t
,

d
a
n

b
a
h
w
a
s
a
n
y
a

m
e
r
e
k
a

t
e
l
a
h

m
e
n
y
a
m
p
a
i
k
a
n

a
m
a
n
a
t
,

m
e
n
a
s
e
h
a
t
i

u
m
a
t
,

b
e
r
d
a
'
w
a
h

s
e
r
t
a

b
e
r
j
i
h
a
d

d
i
j
a
l
a
n

A
l
l
a
h

d
e
n
g
a
n

s
e
b
e
n
a
r

b
e
n
a
r

j
i
h
a
d
,

k
i
t
a

b
e
r
i
m
a
n

k
e
p
a
d
a

m
e
r
e
k
a

s
e
c
a
r
a

g
l
o
b
a
l

d
a
n

d
e
n
g
a
n

s
e
g
a
l
a

a
p
a

y
a
n
g

A
l
l
a
h

b
e
r
i
t
a
h
u
k
a
n

k
e
p
a
d
a

k
i
t
a

d
a
r
i

n
a
m
a

n
a
m
a

m
e
r
e
k
a
,

s
i
f
a
t

s
i
f
a
t

m
e
r
e
k
a
,

k
a
b
a
r

t
e
n
t
a
n
g

m
e
r
e
k
a
,

s
e
r
t
a

m
u
k
j
i
z
a
t

y
a
n
g

A
l
l
a
h

p
e
r
k
u
a
t

d
e
n
g
a
n
n
y
a

d
a
n

b
a
h
w
a
s
a
n
y
a

a
w
a
l

p
a
r
a

N
a
b
i

a
d
a
l
a
h

A
d
a
m

d
a
n

a
w
a
l

p
a
r
a

R
a
s
u
l

a
d
a
l
a
h

N
u
h

s
e
r
t
a

p
e
n
u
t
u
p

p
a
r
a

N
a
b
i

d
a
n

R
a
s
u
l

a
d
a
l
a
h

M
u
h
a
m
m
a
d

1
0
1
0

S
h
a
l
a
l
l
a
a
h
u

'
A
l
a
i
h
i

W
a
s
a
l
l
a
m

d
a
n

b
a
h
w
a

s
y
a
r
i
a
t

s
e
b
e
l
u
m
n
y
a

s
e
m
u
a
n
y
a

t
e
l
a
h

d
i
h
a
p
u
s

d
e
n
g
a
n

s
y
a
r
i
a
t

N
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

d
a
n

U
l
u
l

A
z
m
i

a
d
a

l
i
m
a

s
e
b
a
g
a
i
m
a
n
a

d
i
s
e
b
u
t
k
a
n

d
a
l
a
m

s
u
r
a
t

A
s

S
y
u
r
a

d
a
n

A
l

A
h
z
a
b

(
M
u
h
a
m
m
a
d
,

N
u
h
,

I
b
r
a
h
i
m
,

M
u
s
a
,

d
a
n

I
s
a
)
.

I
m
a
n

k
e
p
a
d
a

h
a
r
i

A
k
h
i
r

t
e
r
k
a
n
d
u
n
g

d
i

d
a
l
a
m
n
y
a

i
m
a
n

k
e
p
a
d
a

s
e
g
a
l
a

a
p
a

y
a
n
g

t
e
l
a
h

d
i
k
a
b
a
r
k
a
n

o
l
e
h

n
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

m
e
n
g
e
n
a
i

k
e
j
a
d
i
a
n

s
e
t
e
l
a
h

m
a
t
i

s
e
p
e
r
t
i

f
i
t
n
a
h

k
u
b
u
r
,

p
e
n
i
u
p
a
n

s
a
n
g
k
a
k
a
l
a
,

k
e
b
a
n
g
k
i
t
a
n

m
a
n
u
s
i
a

d
a
r
i

k
u
b
u
r

m
e
r
e
k
a
,

t
i
m
b
a
n
g
a
n

a
m
a
l
,

b
u
k
u

c
a
t
a
t
a
n

a
m
a
l
,

J
e
m
b
a
t
a
n

S
h
i
r
a
t
h
,

H
a
u
d
h

(
t
e
l
a
g
a
)
,

S
y
a
f
a
a
t
,

s
y
u
r
g
a
,

n
e
r
a
k
a
,

t
a
n
d
a

t
a
n
d
a

h
a
r
i

k
i
a
m
a
t
,

p
e
n
g
l
i
h
a
t
a
n

k
a
u
m

m
u
k
m
i
n
i
n

t
e
r
h
a
d
a
p

r
o
b

m
e
r
e
k
a

p
a
d
a

h
a
r
i

k
i
a
m
a
t

d
a
n

d
i

S
u
r
g
a

I
m
a
n

k
e
p
a
d
a

t
a
k
d
i
r

b
a
i
k

d
a
n

b
u
r
u
k
.

T
e
r
d
i
r
i

a
t
a
s

e
m
p
a
t

t
i
n
g
k
a
t
a
n

1
.

I
l
m
u

y
a
i
t
u

i
m
a
n

b
a
h
w
a

A
l
l
a
h

s
u
b
h
a
n
a
h
u

W
a
t
a
'
a
l
a

m
e
n
g
e
t
a
h
u
i

s
e
g
a
l
a

s
e
s
u
a
t
u

s
e
c
a
r
a

g
l
o
b
a
l

d
a
n

s
e
c
a
r
a

d
e
t
a
i
l

2
.

K
i
t
a
a
b
a
h

(
p
e
n
u
l
i
s
a
n
)

y
a
i
t
u

i
m
a
n

b
a
h
w
a

A
l
l
a
h

S
u
b
h
a
n
a
h
u

W
a
t
a
'
a
l
a

t
e
l
a
h

m
e
n
u
l
i
s

t
a
k
d
i
r

s
e
g
a
l
a

s
e
s
u
a
t
u

s
a
m
p
a
i

h
a
r
i

k
i
a
m
a
t

3
.

M
a
s
y
i
a
h

(
k
e
h
e
n
d
a
k
)

y
a
i
t
u

i
m
a
n

b
a
h
w
a

a
p
a

y
a
n
g

A
l
l
a
h

k
e
h
e
n
d
a
k
i

p
a
s
t
i

t
e
r
j
a
d
i

s
e
r
t
a

a
p
a

y
a
n
g

A
l
l
a
h

t
i
d
a
k

k
e
h
e
n
d
a
k
i

p
a
s
t
i

t
i
d
a
k

t
e
r
j
a
d
i

d
a
n

s
e
o
r
a
n
g

h
a
m
b
a

m
e
m
i
l
i
k
i

k
e
h
e
n
d
a
k

a
k
a
n

t
e
t
a
p
i

b
e
r
a
d
a

d
i
b
a
w
a
h

k
e
h
e
n
d
a
k

A
l
l
a
h

4
.

A
l

K
h
a
l
q

(
p
e
n
c
i
p
t
a
a
n
)

y
a
i
t
u

i
m
a
n

b
a
h
w
a
s
a
n
y
a

s
e
g
a
l
a

y
a
n
g

a
d
a

m
e
r
u
p
a
k
a
n

m
a
k
h
l
u
k

A
l
l
a
h

b
a
i
k

s
e
c
a
r
a

d
z
a
t
,

s
i
f
a
t

m
a
u
p
u
n

g
e
r
a
k

I
h
s
a
n
,

d
i
a

m
e
m
i
l
i
k
i

s
a
t
u

r
u
k
u
n

d
a
n

d
u
a

t
i
n
g
k
a
t
a
n

T
i
n
g
k
a
t
a
n

p
e
r
t
a
m
a

:

i
b
a
d
a
h

d
e
n
g
a
n

p
e
r
s
a
k
s
i
a
n

y
a
i
t
u

i
b
a
d
a
h

y
a
n
g

d
i
s
e
r
t
a
i

c
i
n
t
a
,

h
a
r
a
p
a
n
,

k
e
r
i
n
d
u
a
n

t
e
r
h
a
d
a
p

a
p
a

a
p
a

y
a
n
g

a
d
a

d
i
s
i
s
i

A
l
l
a
h

d
a
n

d
i
a

a
d
a
l
a
h

i
b
a
d
a
h
n
y
a

p
a
r
a

N
a
b
i

d
a
n

R
a
s
u
l

T
i
n
g
k
a
t
a
n

k
e
d
u
a

:

i
b
a
d
a
h

p
e
n
g
a
w
a
s
a
n

y
a
i
t
u

i
b
a
d
a
h

y
a
n
g

d
i
s
e
r
t
a
i

d
e
n
g
a
n

r
a
s
a

t
a
k
u
t
.

T
i
n
g
k
a
t
a
n

i
n
i

t
i
d
a
k

k
e
l
u
a
r

s
e
o
r
a
n
g

m
u
s
l
i
m

d
a
r
i
n
y
a
.

1
1
1
1

R
a
s
u
l
u
l
l
a
h

b
e
r
s
a
b
d
a
(

b
a
r
a
n
g

s
i
a
p
a

y
a
n
g

m
e
n
i
p
u

k
a
m
i

m
a
k
a

b
u
k
a
n

d
a
r
i

g
o
l
o
n
g
a
n

k
a
m
i
)

N
a
m
a

:

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

J
u
m
l
a
h

H
a
f
a
l
a
n

K
i
t
a
b

T
a
u
h
i
d

:

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

J
u
m
l
a
h

H
a
f
a
l
a
n

U
s
h
u
u
l
u

T
s
a
l
a
t
s
a
h

:

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

D
a
l
i
l

d
a
r
i

A
l

Q
u
r
a
n

d
a
n

S
u
n
n
a
h

U
r
a
i
a
n
/
I
n
d
i
k
a
t
o
r

I
l

I
l
m
u

s
e
b
e
l
u
m

b
e
r
u
c
a
p

d
a
n

b
e
r
a
m
a
l

M
e
n
i
n
g
g
a
l
n
y
a

N
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

K
e
u
m
u
m
a
n

R
i
s
a
l
a
h

N
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

E
m
p
a
t

m
a
s
a
i
l

(
p
e
r
k
a
r
a
)

B
a
r
a
n
g

s
i
a
p
a

m
e
n
d
u
s
t
a
k
a
n

k
e
b
a
n
g
k
i
t
a
n

m
a
k
a

d
i
a

k
u
f
u
r

A
g
a
m
a

p
a
r
a

N
a
b
i

i
n
t
i
n
y
a

S
a
t
u

H
i
j
r
o
h

d
a
r
i

N
e
g
e
r
i

k
u
f
u
r

A
g
a
m
a

I
s
l
a
m

t
e
l
a
h

S
e
m
p
u
r
n
a

R
o
g
h
b
a
h

(
h
a
r
a
p
a
n
)
,

R
o
h
b
a
h

(
t
a
k
u
t
)
,

K
h
u
s
y
u
'

M
e
m
a
l
i
n
g
k
a
n

i
b
a
d
a
h

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

a
d
a
l
a
h

s
y
i
r
i
k

1
2
1
2

Y
a
n
g

m
e
n
c
i
p
t
a

D
i
a

y
a
n
g

b
e
r
h
a
k

d
i
i
b
a
d
a
h
i

K
h
a
u
f

(
t
a
k
u
t
)

R
o
d
j
a
'
(
h
a
r
a
p
a
n
)

K
h
a
s
y
a
h

(
t
a
k
u
t

+
)

T
a
w
a
k
a
l

p
e
n
y
e
m
b
e
l
i
h
a
n

N
a
z
a
r

M
a
n
u
s
i
a

j
i
k
a

m
e
n
i
n
g
g
a
l

d
i
b
a
n
g
k
i
t
k
a
n

N
a
b
i

p
e
r
t
a
m
a

N
a
b
i

t
e
r
a
k
h
i
r

T
u
l
i
s
l
a
h

a
p
a

y
a
n
g

A
n
d
a

k
e
t
a
h
u
i

d
i

b
a
w
a
h

i
n
i

:

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

5
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

6
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

K
i
t
a

b
e
l
a
j
a
r

T
a
u
h
i
d

d
e
n
g
a
n

b
e
b
e
r
a
p
a

s
e
b
a
b

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

K
i
t
a

b
e
l
a
j
a
r

U
s
h
u
u
l
u

t
s
a
l
a
t
s
a
h

d
e
n
g
a
n

b
e
b
e
r
a
p
a

s
e
b
a
b

B
u
a
h

m
e
m
p
e
l
a
j
a
r
i

U
s
h
u
u
l
u

t
s
a
l
a
t
s
a
h

1
3
1
3

U
s
h
u
u
l
u

t
s
a
l
a
t
s
a
h

s
e
c
a
r
a

S
i
n
g
k
a
t

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

E
m
p
a
t

P
e
r
k
a
r
a

S
e
a
n
d
a
i
n
y
a

A
l
l
a
h

t
i
d
a
k

m
e
n
u
r
u
n
k
a
n

h
u
j
j
a
h

k
e
c
u
a
l
i
.
.

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

s
a
b
a
r

D
a
n

b
a
h
w
a
s
a
n
y
a

m
a
s
j
i
d

-
m
a
s
j
i
d

M
a
a
l
l
a
h
i

a
h
a
d
a

(
b
e
r
s
a
m
a

A
l
l
a
h

s
e
o
r
a
n
g

p
u
n
)

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

T
i
g
a

P
e
r
k
a
r
a

P
e
r
e
l
i
s
a
s
i
a
n

b
e
r
l
e
p
a
s

d
i
r
i

d
a
r
i

s
y
i
r
i
k

A
l

h
a
n
i
i
f
i
a
h

Y
a
'
b
u
d
u
u
n

(
m
e
r
e
k
a

m
e
n
y
e
m
b
a
h
)

1
4
1
4

T
a
u
h
i
d

s
e
c
a
r
a

b
a
h
a
s
a

T
a
u
h
i
d

s
e
c
a
r
a

i
s
t
i
l
a
h

T
a
u
h
i
d

R
u
b
u
b
i
y
a
h
,

T
a
u
h
i
d

U
l
u
h
i
y
a
h

T
a
u
h
i
d

A
s
m
a

W
a
s
i
f
a
t

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

D
o
'
a

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

D
o
'
a

m
a
s
a
l
a
h

(
d
o
'
a

p
e
r
m
i
n
t
a
a
n
)

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

m
a
n
u
s
i
a

d
a
l
a
m

k
e
y
a
k
i
n
a
n

t
e
r
h
a
d
a
p

s
e
b
a
b

S
y
a
r
a
t

s
y
a
r
a
t

m
e
m
i
n
t
a

t
o
l
o
n
g

k
e
p
a
d
a

m
a
k
h
l
u
k

T
a
w
a
k
a
l

K
h
a
s
y
a
h

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

n
a
z
a
r

1
5
1
5

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

p
e
n
y
e
m
b
e
l
i
h
a
n

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

t
a
k
u
t

I
s
l
a
m

S
y
a
r
a
t

d
i
t
e
r
i
m
a
n
y
a

i
b
a
d
a
h

l
a
a
I
l
a
a
h
a

I
l
l
a
l
l
a
h

M
u
h
a
m
m
a
d

a
d
a
l
a
h

R
a
s
u
u
l
u
l
l
a
h

H
u
k
u
m

p
e
n
d
e
k
a
t
a
n

d
i
a
n
t
a
r
a

a
g
a
m
a

b
e
s
e
r
t
a

d
a
l
i
l
n
y
a

I
m
a
n

s
e
c
a
r
a

b
a
h
a
s
a

I
m
a
n

s
e
c
a
r
a

i
s
t
i
l
a
h

I
m
a
n

k
e
p
a
d
a

A
l
l
a
h

D
a
l
i
l

d
a
l
i
l

i
m
a
n

t
e
n
t
a
n
g

k
e
b
e
r
a
d
a
a
n

A
l
l
a
h

I
m
a
n

k
e
p
a
d
a

M
a
l
a
i
k
a
t

1
6
1
6

I
m
a
n

k
e
p
a
d
a

K
i
t
a
b

I
m
a
n

k
e
p
a
d
a

R
a
s
u
l

I
m
a
n

k
e
p
a
d
a

h
a
r
i

a
k
h
i
r

T
i
n
g
k
a
t
a
n

I
m
a
n

k
e
p
a
d
a

t
a
k
d
i
r

T
i
n
g
k
a
t
a
n

i
h
s
a
n

B
u
d
a
k

p
e
r
e
m
p
u
a
n

t
e
l
a
h

m
e
l
a
h
i
r
k
a
n

t
u
a
n
n
y
a

G
a
r
i
s

k
e
t
u
r
u
n
a
n

N
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

B
a
n
g
u
n
l
a
h

l
a
l
u

b
e
r
i
l
a
h

p
e
r
i
n
g
a
t
a
n

d
a
n

T
u
h
a
n
m
u

A
g
u
n
g
k
a
n
l
a
h

(
a
l
-
m
u
d
a
t
s
i
r

2
-
3
)

D
a
n

p
a
k
a
i
a
n
m
u

s
u
c
i
k
a
n
l
a
h

d
a
n

b
e
r
h
a
l
a

b
e
r
h
a
l
a

j
a
u
h
i
l
a
h

(
a
l
m
u
d
t
s
i
r

4
-
5
)

H
i
j
r
a
h

W
a
k
t
u

d
i
t
u
t
u
p
n
y
a

p
i
n
t
u

t
a
u
b
a
t

K
e
p
a
d
a

s
i
a
p
a

N
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

d
i
u
t
u
s

A
t

T
h
o
g
h
u
u
t

H
u
k
u
m

m
e
l
a
k
n
a
t

s
e
t
a
n

P
e
m
i
m
p
i
n

T
h
a
g
h
u
t

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

j
i
h
a
d

TIGA LANDASAN UTAMA

Penulis :
harluarmhhar

TERJEMAHAN
MATAN
AL-QAWAIDUL ARBA
1
AL-QAWAIDUL ARBA

TERJEMAHAN MATAN
AL-QAWAIDUL ARBA
PENDAHULUAN
Saya meminta kepada Allah Yang Maha Pemurah, Rabbnya arsy yang besar,
agar Dia selalu menolongmu di dunia dan akhirat, menjadikanmu sebagai
orang yang diberkahi dimanapun kamu berada, serta menjadikanmu
ke dalam golongan orang-orang yang jika dia diberi nikmat maka dia
bersyukur, jika diuji dengan musibah maka dia bersabar, dan jika dia
berdosa maka segera beristighfar, karena ketiga sifat ini merupakan tanda
kebahagiaan hidup.
Ketahuilah semoga Allah menuntunmu untuk selalu taat kepada-Nya-,
sesunguhnya al-hanifiah yang merupakan ajaran Nabi Ibrahim alaihis
salam adalah beribadah kepada Allah secara ikhlas dalam melaksanakan
ibadah kepada-Nya. Allah berfirm an :
Dan Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan supaya mereka
beribadah kepada-Ku. (QS. Adz-Dzariyaat : 56).
Jika kamu telah mengetahui bahwasanya Allah menciptakanmu untuk
beribadah kepada-Nya, maka ketahuilah bahwa ibadah tidaklah disebut
ibadah kecuali bila disertai dengan tauhid. Sebagaimana shalat, tidaklah
disebut shalat kecuali dengan adanya thaharah. Bila ibadah dicampuri
syirik, maka rusaklah ibadah tersebut, sebagaimana (rusaknya shalat)
tatkala hadats menghinggapi thaharah. Allah berfirman :
Tidaklah pantas orang-orang musyrik itu memakmurkan mesjid-mesjid
2
AL-QAWAIDUL ARBA
Allah, sedang mereka mengakui bahwa mereka sendiri kafir. Itulah orang-
orang yang sia-sia pekerjaannya, dan mereka itu kekal di dalam neraka.
(QS. At-Taubah : 17)
Jika kamu telah mengetahui bahwa tatkala kesyirikan masuk ke dalam
sebuah ibadah maka akan merusak ibadah tersebut, bisa menghapuskan
amalan tersebut, sehingga pelakunya menjadi orang-orang yang kekal
di dalam neraka, jika kamu mengetahui semua itu maka kamu pasti
mengetahui bahwa kewajibanmu yang terpenting adalah mengetahui
kesyirikan tersebut. Semoga Allah berkenan untuk membebaskan kamu
kerusakan ini, yaitu kesyirikan kepada Allah yang Allah telah berfirman
tentangnya:
Sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni dosa syirik, dan Dia
mengampuni segala dosa yang selain dari (syirik) itu, bagi siapa yang
dikehendaki-Nya. (QS. An-Nisaa : 48)
Dan pengetahuan tentang kesyirikan ini bisa kamu dapatkan dengan
mengetahui empat kaidah yang Allah Taala telah nyatakan dalam kitab-
Nya:
KAIDAH PERTAMA
Kamu harus mengetahui bahwa orang-orang kafir yang diperangi oleh
Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam, mereka meyakini bahwa Allah Taala
adalah Pencipta, Pemberi rizki, Yang menghidupkan, Yang mematikan,
Yang memberi manfaat, Yang memberi mudarat, Yang mengatur segala
urusan (tauhid rububiyah). Akan tetapi semua keyakinan mereka tersebut
tidaklah memasukkan mereka ke dalam Islam. Dalilnya adalah firman
Allah Taala:
Katakanlah: Siapa yang memberi rizki kepadamu dari langit dan bumi,
atau siapa yang kuasa [menciptakan] pendengaran dan penglihatan, dan
siapa yang mengeluarkan yang mati dari yang hidup, dan siapa yang
mengatur segala urusan? Maka mereka akan menjawab:Allah. Maka
katakanlah:Mengapa kamu tidak bertakwa [kepada-Nya]. (QS. Yunus :
31).
6
AL-QAWAIDUL ARBA
Wahai Rasulullah, buatlah bagi kami Dzatu Anwath seperti yang mereka
(musyrikin) miliki . sampai akhir hadits.
KAIDAH KEEMPAT
Sesungguhnya kaum musyrikin di zaman kita lebih parah kesyirikannya
dibandingkan kaum musyrikin zaman dahulu. Hal itu karena kaum
musyrikin dahulu, mereka mengikhlaskan ibadah kepada Allah ketika
mereka ditimpa kesusahan, akan tetapi mereka berbuat syirik ketika
mereka dalam keadaan lapang. Sedangkan kaum musyrikin di zaman kita,
mereka perbuatan syirik mereka berlangsung terus-menerus, baik dalam
keadaan lapang maupun dalam kesusahan. Dalilnya adalah firman Allah
Taala:
Maka apabila mereka naik kapal mereka berdoa kepada Allah dengan
memurnikan ketaatan kepada-Nya, maka tatkala Allah menyelamatkan
mereka sampai ke darat, tiba-tiba mereka [kembali] mempersekutukan
[Allah]. (QS. Al-Ankabut : 65-66).
3
AL-QAWAIDUL ARBA
KAIDAH KEDUA
Mereka (musyrikin) berkata: Kami tidak berdoa kepada mereka (Nabi,
orang-orang shalih, dan selainnya) dan mengharap kepada mereka kecuali
agar kami bisa dekat dengan Allah dan agar mereka bisa memberikan syafaat
kepada kami. Maksud kami kepada Allah, bukan kepada mereka, namun
hal tersebut dilakukan dengan cara melalui syafaat dan mendekatkan diri
kepada mereka.
Dalil tentang pendekatkan diri adalah firman Allah Taala:
Dan orang-orang yang mengambil pelindung selain Allah (berkata):Kami
tidak menyembah mereka melainkan supaya mereka mendekatkan
kami kepada Allah dengan sedekat-dekatnya. Sesungguhnya Allah akan
memutuskan di antara mereka tentang apa yang mereka berselisih padanya.
Sesungguhnya Allah tidak menunjuki orang-orang yang pendusta dan
sangat ingkar. (QS. Az-Zumar : 3).
Dalil tentang syafaat adalah firman Allah Taala:
Dan mereka menyembah selain Allah apa yang tidak dapat mendatangkan
kemudharatan kepada mereka dan tidak pula kemanfaatan, dan mereka
berkata:Mereka itu adalah pemberi syafaat kepada kami di sisi Allah. (QS.
Yunus : 18).
Syafaat itu ada 2 macam:
1. Syafaat manfiyah (yang ditiadakan/ditolak).
2. Syafaat mutsbatah (yang ditetapka adanya/diterima).
Syafaat manfiyah adalah syafaat yang diminta dari selain Allah pada hal-
hal yang tidak ada yang bisa memberikannya kecuali Allah. Dalilnya adalah
firman Allah Taala:
Hai orang-orang yang beriman, belanjakanlah [di jalan Allah] sebagian
dari rezki yang telah Kami berikan kepadamu sebelum datang hari yang
pada hari itu tidak ada lagi jual beli dan tidak ada lagi persahabatan yang
akrab dan tidak ada lagi syafaat. Dan orang-orang kafir itulah orang-orang
yang zalim. (QS. Al-Baqarah : 254).
4
AL-QAWAIDUL ARBA
Syafaat mutsbatah adalah syafaat yang diminta dari Allah. Pemberi syafaat
itu dimuliakan dengan syafaat, sedangkan orang yang akan diberikan
syafaat adalah orang yang diridhai ucapan dan perbuatannya oleh Allah,
setelah memperoleh izin-Nya. Sebagaimana firman Allah Taala:
Siapakah yang mampu memberi syafaat disamping Allah tanpa izin-
Nya?. (QS. Al-Baqarah : 255).
KAIDAH KETIGA
Sesungguhnya Nabi shallallahu alaihi wa sallam diutus kepada kaum
yang mempunyai sembahan yang berbeda-beda. Diantara mereka ada
yang menyembah para malaikat, di antara mereka ada yang menyembah
para nabi orang-orang shaleh, di antara mereka ada yang menyembah
pepohonan dan bebatuan, dan di antara mereka ada yang menyembah
matahari dan bulan.
Akan tetapi mereka semua diperangi oleh Rasulullah shallallahu alaihi wa
sallam dan beliau tidak membedakan di antara mereka. Dalilnya adalah
firman Allah Taala:
Dan perangilah mereka sehingga tidak ada lagi fitnah, dan dien ini
menjadi milik Allah semuanya. (QS. Al-Baqarah : 193).
Dalil adanya penyembahan kepada matahari dan bulan adalah firman
Allah Taala:
Dan sebagian dari tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah malam, siang,
matahari dan bulan. Janganlah bersujud kepada matahari dan janganlah
[pula] kepada bulan, tetapi bersujudlah kepada Allah Yang menciptakannya,
jika kamu hanya kepada-Nya saja menyembah. (QS. Fushilat : 37).
Dalil adanya penyembahan kepada para malaikat adalah firman Allah Taala:
Dan [ingatlah] hari [yang di waktu itu] Allah mengumpulkan mereka
semuanya kemudian Allah berfirman kepada malaikat:Apakah mereka
ini dahulu menyembah kamu? Malaikat-malaikat itu menjawab:Maha
Suci Engkau.Engkaulah pelindung kami, bukan mereka; bahkan mereka
telah menyembah jin; kebanyakan mereka beriman kepada jin itu.Maka
5
AL-QAWAIDUL ARBA
pada hari ini sebahagian kamu tidak berkuasa [untuk memberikan]
kemanfaatan dan tidak pula kemudharatan kepada sebahagian yang lain.
Dan Kami katakan kepada orang-orang yang zalim:Rasakanlah olehmu
azab neraka yang dahulunya kamu dustakan itu. (QS. Saba : 40-42).
Dalil adanya penyembahan kepada para Nabi adalah firman Allah Taala:
Dan [ingatlah] ketika Allah berfirman:Hai Isa putera Maryam, adakah
kamu mengatakan kepada manusia:Jadikanlah aku dan ibuku dua orang
Ilah selain Allah. Isa menjawab:Maha Suci Engkau, tidaklah patut
bagiku mengatakan apa yang bukan hakku [mengatakannya]. Jika aku
pernah mengatakannya maka tentulah Engkau telah mengetahui apa yang
ada pada diriku dan aku tidak mengetahui apa yang ada pada diri-Mu.
Sesungguhnya Engkau Maha Mengetahui perkara yang ghaib-ghaib. (QS.
Al-Maidah : 116).
Dalil akan adanya penyembahan kepada orang-orang saleh adalah firman
Allah Taala:
Mereka yang mereka menyembah kepada mereka, sembahan mereka
tersebut senantiasa mencari wasilah kepada Rabb mereka, siapa di antara
mereka yang paling dekat, mereka mengharapkan rahmat-Nya, dan
khawatir akan siksaan-Nya, sesungguhnya siksaan Rabbmu adalah suatu
hal yang harus ditakuti. (QS. Al-Isra`: 57)
Dalil akan adanya penyembahan kepada pepohonan dan bebatuan adalah
firman Allah Taala:
Bagaimana pendapat kalian tentang Al-Lata dan Uzza, serta Manat
(sebagai sembahan) yang ketiga. (QS. An-Najm: 19-20)
Dan juga hadits Abi Waqid Al-Laitsi, dia berkata:
Kami pernah keluar bersama Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam
menuju (perang) Hunain, dan ketika itu kami baru saja lepas dari
kesyirikan. Sementara itu, kaum musyrikin mempunyai sebuah pohon
bidara yang mereka biasa berdiam di sisinya dan mereka menggantungkan
pedang-pedang mereka di situ. Pohon tersebut bernama Dzatu Anwath.
Lalu kami melalui pohon bidara tersebut dan sebagian kami mengatakan:
4
AL-QAWAIDUL ARBA
Syafaat mutsbatah adalah syafaat yang diminta dari Allah. Pemberi syafaat
itu dimuliakan dengan syafaat, sedangkan orang yang akan diberikan
syafaat adalah orang yang diridhai ucapan dan perbuatannya oleh Allah,
setelah memperoleh izin-Nya. Sebagaimana firman Allah Taala:
Siapakah yang mampu memberi syafaat disamping Allah tanpa izin-
Nya?. (QS. Al-Baqarah : 255).
KAIDAH KETIGA
Sesungguhnya Nabi shallallahu alaihi wa sallam diutus kepada kaum
yang mempunyai sembahan yang berbeda-beda. Diantara mereka ada
yang menyembah para malaikat, di antara mereka ada yang menyembah
para nabi orang-orang shaleh, di antara mereka ada yang menyembah
pepohonan dan bebatuan, dan di antara mereka ada yang menyembah
matahari dan bulan.
Akan tetapi mereka semua diperangi oleh Rasulullah shallallahu alaihi wa
sallam dan beliau tidak membedakan di antara mereka. Dalilnya adalah
firman Allah Taala:
Dan perangilah mereka sehingga tidak ada lagi fitnah, dan dien ini
menjadi milik Allah semuanya. (QS. Al-Baqarah : 193).
Dalil adanya penyembahan kepada matahari dan bulan adalah firman
Allah Taala:
Dan sebagian dari tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah malam, siang,
matahari dan bulan. Janganlah bersujud kepada matahari dan janganlah
[pula] kepada bulan, tetapi bersujudlah kepada Allah Yang menciptakannya,
jika kamu hanya kepada-Nya saja menyembah. (QS. Fushilat : 37).
Dalil adanya penyembahan kepada para malaikat adalah firman Allah Taala:
Dan [ingatlah] hari [yang di waktu itu] Allah mengumpulkan mereka
semuanya kemudian Allah berfirman kepada malaikat:Apakah mereka
ini dahulu menyembah kamu? Malaikat-malaikat itu menjawab:Maha
Suci Engkau.Engkaulah pelindung kami, bukan mereka; bahkan mereka
telah menyembah jin; kebanyakan mereka beriman kepada jin itu.Maka
5
AL-QAWAIDUL ARBA
pada hari ini sebahagian kamu tidak berkuasa [untuk memberikan]
kemanfaatan dan tidak pula kemudharatan kepada sebahagian yang lain.
Dan Kami katakan kepada orang-orang yang zalim:Rasakanlah olehmu
azab neraka yang dahulunya kamu dustakan itu. (QS. Saba : 40-42).
Dalil adanya penyembahan kepada para Nabi adalah firman Allah Taala:
Dan [ingatlah] ketika Allah berfirman:Hai Isa putera Maryam, adakah
kamu mengatakan kepada manusia:Jadikanlah aku dan ibuku dua orang
Ilah selain Allah. Isa menjawab:Maha Suci Engkau, tidaklah patut
bagiku mengatakan apa yang bukan hakku [mengatakannya]. Jika aku
pernah mengatakannya maka tentulah Engkau telah mengetahui apa yang
ada pada diriku dan aku tidak mengetahui apa yang ada pada diri-Mu.
Sesungguhnya Engkau Maha Mengetahui perkara yang ghaib-ghaib. (QS.
Al-Maidah : 116).
Dalil akan adanya penyembahan kepada orang-orang saleh adalah firman
Allah Taala:
Mereka yang mereka menyembah kepada mereka, sembahan mereka
tersebut senantiasa mencari wasilah kepada Rabb mereka, siapa di antara
mereka yang paling dekat, mereka mengharapkan rahmat-Nya, dan
khawatir akan siksaan-Nya, sesungguhnya siksaan Rabbmu adalah suatu
hal yang harus ditakuti. (QS. Al-Isra`: 57)
Dalil akan adanya penyembahan kepada pepohonan dan bebatuan adalah
firman Allah Taala:
Bagaimana pendapat kalian tentang Al-Lata dan Uzza, serta Manat
(sebagai sembahan) yang ketiga. (QS. An-Najm: 19-20)
Dan juga hadits Abi Waqid Al-Laitsi, dia berkata:
Kami pernah keluar bersama Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam
menuju (perang) Hunain, dan ketika itu kami baru saja lepas dari
kesyirikan. Sementara itu, kaum musyrikin mempunyai sebuah pohon
bidara yang mereka biasa berdiam di sisinya dan mereka menggantungkan
pedang-pedang mereka di situ. Pohon tersebut bernama Dzatu Anwath.
Lalu kami melalui pohon bidara tersebut dan sebagian kami mengatakan:
6
AL-QAWAIDUL ARBA
Wahai Rasulullah, buatlah bagi kami Dzatu Anwath seperti yang mereka
(musyrikin) miliki . sampai akhir hadits.
KAIDAH KEEMPAT
Sesungguhnya kaum musyrikin di zaman kita lebih parah kesyirikannya
dibandingkan kaum musyrikin zaman dahulu. Hal itu karena kaum
musyrikin dahulu, mereka mengikhlaskan ibadah kepada Allah ketika
mereka ditimpa kesusahan, akan tetapi mereka berbuat syirik ketika
mereka dalam keadaan lapang. Sedangkan kaum musyrikin di zaman kita,
mereka perbuatan syirik mereka berlangsung terus-menerus, baik dalam
keadaan lapang maupun dalam kesusahan. Dalilnya adalah firman Allah
Taala:
Maka apabila mereka naik kapal mereka berdoa kepada Allah dengan
memurnikan ketaatan kepada-Nya, maka tatkala Allah menyelamatkan
mereka sampai ke darat, tiba-tiba mereka [kembali] mempersekutukan
[Allah]. (QS. Al-Ankabut : 65-66).
3
AL-QAWAIDUL ARBA
KAIDAH KEDUA
Mereka (musyrikin) berkata: Kami tidak berdoa kepada mereka (Nabi,
orang-orang shalih, dan selainnya) dan mengharap kepada mereka kecuali
agar kami bisa dekat dengan Allah dan agar mereka bisa memberikan syafaat
kepada kami. Maksud kami kepada Allah, bukan kepada mereka, namun
hal tersebut dilakukan dengan cara melalui syafaat dan mendekatkan diri
kepada mereka.
Dalil tentang pendekatkan diri adalah firman Allah Taala:
Dan orang-orang yang mengambil pelindung selain Allah (berkata):Kami
tidak menyembah mereka melainkan supaya mereka mendekatkan
kami kepada Allah dengan sedekat-dekatnya. Sesungguhnya Allah akan
memutuskan di antara mereka tentang apa yang mereka berselisih padanya.
Sesungguhnya Allah tidak menunjuki orang-orang yang pendusta dan
sangat ingkar. (QS. Az-Zumar : 3).
Dalil tentang syafaat adalah firman Allah Taala:
Dan mereka menyembah selain Allah apa yang tidak dapat mendatangkan
kemudharatan kepada mereka dan tidak pula kemanfaatan, dan mereka
berkata:Mereka itu adalah pemberi syafaat kepada kami di sisi Allah. (QS.
Yunus : 18).
Syafaat itu ada 2 macam:
1. Syafaat manfiyah (yang ditiadakan/ditolak).
2. Syafaat mutsbatah (yang ditetapka adanya/diterima).
Syafaat manfiyah adalah syafaat yang diminta dari selain Allah pada hal-
hal yang tidak ada yang bisa memberikannya kecuali Allah. Dalilnya adalah
firman Allah Taala:
Hai orang-orang yang beriman, belanjakanlah [di jalan Allah] sebagian
dari rezki yang telah Kami berikan kepadamu sebelum datang hari yang
pada hari itu tidak ada lagi jual beli dan tidak ada lagi persahabatan yang
akrab dan tidak ada lagi syafaat. Dan orang-orang kafir itulah orang-orang
yang zalim. (QS. Al-Baqarah : 254).
1
1
7

2
1
8

A
L

Q
O
W
A
I
D
U
L

A
L

A
R
B
A

(
4

Q
O
I
D
A
H
)

:

R
I
N
G
K
A
S
A
N

K
A
S
Y
F
U

S
Y
U
B
H
A
T
,

M
E
N
G
A
P
A

K
I
T
A

T
I
D
A
K

B
E
L
A
J
A
R

P
E
R
T
A
M
A

K
A
L
I

K
I
T
A
B

K
A
S
Y
F
U

S
Y
U
B
H
A
T

S
I
A
P
A

M
E
R
E
K
A

W
A
L
I
-
W
A
L
I

A
L
L
A
H
?

S
Y
A
I
K
H
U
L

I
S
L
A
M

B
E
R
K
A
T
A

:

B
A
R
A
N
G

S
I
A
P
A

Y
A
N
G

L
A
G
I

B
E
R
T
A
K
W
A

M
A
K
A

D
I
A
L
A
H

W
A
L
I

A
L
L
A
H

T
i
d
a
k

m
e
m
i
n
t
a

s
u
r
g
a

k
e
c
u
a
l
i

k
e
p
a
d
a

A
l
l
a
h
,

b
e
g
i
t
u

p
u
l
a

r
i
z
k
i

t
i
d
a
k

d
i
m
i
n
t
a

k
e
c
u
a
l
i

k
e
p
d
a

A
l
l
a
h

d
a
n

b
e
r
g
a
n
t
u
n
g

k
e
p
a
d
a
N
y
a

B
e
r
k
a
i
t
a
n

d
e
n
g
a
n

t
a
u
h
i
d

R
u
b
u
b
i
a
h

S
y
u
k
u
r

n
i
k
m
a
t

N
i
k
m
a
t

a
d
a
l
a
h

u
j
i
a
n
.

D
a
l
i
l
n
y
a

"
k
a
m
i

a
k
a
n

m
e
n
g
u
j
i

k
a
l
i
a
n

d
e
n
g
a
n

k
e
b
a
i
k
a
n

d
a
n

k
e
b
u
r
u
k
a
n

s
e
b
a
g
a
i

f
i
t
n
a
h
"
.

K
a
l
a
u

d
i
a

d
i
b
e
r
i

b
e
r
s
y
u
k
u
r

S
u
m
b
e
r

k
e
b
a
h
a
g
i
a
a
n

D
e
n
g
a
n

h
a
t
i

m
e
n
g
a
k
u
i

d
a
n

m
e
n
g
i
k
r
a
r
k
a
n

B
e
r
k
a
i
t
a
n

d
e
n
g
a
n

t
a
u
h
i
d

U
l
u
h
i
a
h

D
e
n
g
a
n

l
i
s
a
n

(
d
a
n

d
e
n
g
a
n

n
i
k
m
a
t

R
a
b
b
m
u

m
a
k
a

s
e
b
u
t
l
a
h
)

D
e
n
g
a
n

a
n
g
g
o
t
a

b
a
d
a
n

:

M
e
m
p
e
r
g
u
n
a
k
a
n

n
i
k
m
a
t

s
e
s
u
a
i

d
e
n
g
a
n

c
a
r
a

b
e
r
s
y
u
k
u
r

k
e
p
a
d
a

S
a
n
g

p
e
m
b
e
r
i

n
i
k
m
a
t

,

m
e
n
s
y
u
k
u
r
i

h
a
r
t
a

y
a
i
t
u

m
e
m
p
e
r
g
u
n
a
k
a
n
n
y
a

d
a
l
a
m

k
e
t
a
a
t
a
n

k
e
p
a
d
a

s
a
n
g

p
e
m
b
e
r
i

n
i
k
m
a
t
,

d
a
n

m
e
n
s
y
u
k
u
r
i

I
l
m
u

d
e
n
g
a
n

m
e
n
g
a
j
a
r
k
a
n
n
y
a

k
e
p
a
d
a

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

y
a
n
g

m
e
m
b
u
t
u
h
k
a
n
n
y
a

b
a
i
k

d
e
n
g
a
n

l
i
s
a
n

m
a
u
p
u
n

p
e
r
b
u
a
t
a
n
.

b
e
n
c
i
:

h
u
k
u
m
n
y
a

h
a
r
a
m

d
a
n

t
e
r
j
a
d
i

d
e
n
g
a
n

h
a
t
i
,

l
i
s
a
n

d
a
n

a
n
g
g
o
t
a

b
a
d
a
n

K
e
a
d
a
a
n

m
a
n
u
s
i
a

k
e
t
i
k
a

d
i
t
i
m
p
a

m
u
s
i
b
a
h

K
a
l
a
u

d
i
a

d
i
u
j
i

b
e
r
s
a
b
a
r

S
a
b
a
r

h
u
k
u
m
n
y
a

w
a
j
i
b

s
e
c
a
r
a

i
j
m
a

(

k
e
s
e
p
a
k
a
t
a
n
)

R
i
d
h
o

h
u
k
u
m
n
y
a

m
u
s
t
a
h
a
b
/

s
u
n
n
a
h

B
e
r
s
y
u
k
u
r

h
u
k
u
m
n
y
a

m
u
s
t
a
h
a
b

(
d
i
c
i
n
t
a

d
a
n

d
i
c
i
n
t
a
)

d
a
n

i
n
i

p
a
l
i
n
g

t
i
n
g
g
i

k
e
d
u
d
u
k
a
n
n
y
a
.

J
i
k
a

b
e
r
d
o
s
a

d
e
n
g
a
n

c
a
r
a

m
e
m
i
n
t
a

a
m
p
u
n

A
l

H
a
n
i
f
i
y
a
h

(
t
a
u
h
i
d
)

a
d
a
l
a
h

a
g
a
m
a

I
b
r
o
h
i
m

d
a
n

b
a
h
w
a
s
a
n
y
a

A
l
l
a
h

m
e
n
c
i
p
t
a
k
a
n

k
i
t
a

u
n
t
u
k

b
e
r
i
b
a
d
a
h

k
e
p
a
d
a
N
y
a
.

I
b
a
d
a
h

t
i
d
a
k

d
i
n
a
m
a
k
a
n

i
b
a
d
a
h

k
e
c
u
a
l
i

d
e
n
g
a
n

t
a
u
h
i
d
,

j
i
k
a

s
y
i
r
i
k

m
e
n
c
a
m
p
u
r
i

i
b
a
d
a
h

m
a
k
a

a
k
a
n

m
e
r
u
s
a
k
n
y
a

d
a
n

m
e
n
g
h
a
n
c
u
r
k
a
n

a
m
a
l
a
n

s
e
h
i
n
g
g
a

m
e
n
j
a
d
i
k
a
n

p
e
l
a
k
u
n
y
a

t
e
r
m
a
s
u
k

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

y
a
n
g

k
e
k
a
l

d
i

n
e
r
a
k
a

d
a
n

y
a
n
g

p
a
l
i
n
g

p
e
n
t
i
n
g

u
n
t
u
k

a
n
d
a

k
e
t
a
h
u
i

d
a
r
i

i
t
u

y
a
i
t
u

m
e
n
g
e
t
a
h
u
i

e
m
p
a
t

k
a
i
d
a
h

y
a
n
g

A
l
l
a
h

s
e
b
u
t
k
a
n

d
a
l
a
m

k
i
t
a
b
N
y
a
.

M
e
n
g
a
p
a

k
i
t
a

b
e
l
a
j
a
r

t
a
u
h
i
d
?

B
a
h
w
a

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

k
a
f
i
r

d
i
z
a
m
a
n

R
a
s
u
l
u
l
l
a
h

y
a
n
g

R
a
s
u
l
u
l
l
a
h

m
e
m
e
r
a
n
g
i

m
e
r
e
k
a
,

m
e
r
e
k
a

m
e
n
g
a
k
u
i

T
a
u
h
i
d

r
u
b
u
b
i
y
a
h

d
a
n

t
i
d
a
k

m
e
n
g
a
k
u
i

T
a
u
h
i
d

U
l
u
h
i
y
a
h

E
m
p
a
t

k
a
i
d
a
h

B
a
h
w
a

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

k
a
f
i
r

d
i

z
a
m
a
n

R
a
s
u
l
u
l
l
a
h

y
a
n
g

d
i
p
e
r
a
n
g
i

o
l
e
h

b
e
l
i
a
u
,

m
e
r
e
k
a

t
i
d
a
k

m
e
y
a
k
i
n
i

k
e
t
i
k
a

b
e
r
i
b
a
d
a
h

k
e
p
a
d
a

b
e
r
h
a
l
a

b
e
r
h
a
l
a

b
a
h
w
a
s
a
n
y
a

b
e
r
h
a
l
a

b
e
r
h
a
l
a

i
t
u

m
e
m
b
e
r
i

m
a
n
f
a
a
t

d
a
n

m
e
m
b
e
r
i

m
u
d
h
a
r
a
t

a
k
a
n

t
e
t
a
p
i

u
n
t
u
k

p
e
n
d
e
k
a
t
a
n

d
a
l
a
m

m
e
n
c
a
r
i

s
y
a
f
a
a
t

B
a
h
w
a

N
a
b
i

S
h
a
l
a
l
l
a
a
h
u

'
a
l
a
i
h
i

W
a
s
a
l
l
a
m

d
a
t
a
n
g

k
e
p
a
d
a

m
a
n
u
s
i
a

d
e
n
g
a
n

m
a
c
a
m

m
a
c
a
m

b
e
n
t
u
k

p
e
r
i
b
a
d
a
t
a
n
.

B
e
l
i
a
u

t
i
d
a
k

m
e
m
b
e
d
a
k
a
n

m
e
r
e
k
a
?

O
r
a
n
g

o
r
a
n
g

m
u
s
y
r
i
k

d
i

z
a
m
a
n

k
i
t
a

l
e
b
i
h

b
e
s
a
r

k
e
s
y
i
r
i
k
a
n
n
y
a

d
a
r
i
p
a
d
a

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

m
u
s
y
r
i
k

t
e
r
d
a
h
u
l
u

3 1
9

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

s
y
a
f
a
a
t

S
e
c
a
r
a

b
a
h
a
s
a

b
e
r
a
r
t
i

m
e
n
j
a
d
i
k
a
n

y
a
n
g

s
a
t
u

m
e
n
j
a
d
i

d
u
a

S
e
c
a
r
a

i
s
t
i
l
a
h

m
e
n
g
a
m
b
i
l

p
e
r
a
n
t
a
r
a

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

d
i
d
a
l
a
m

m
e
n
g
a
m
b
i
l

m
a
n
f
a
a
t

a
t
a
u

m
e
n
o
l
a
k

m
u
d
h
a
r
a
t

M
u
t
s
b
a
t
a
h

(
t
e
t
a
p
)

y
a
i
t
u

y
a
n
g

d
i
m
i
n
t
a

d
a
r
i

A
l
l
a
h
,

s
y
a
r
a
t

s
y
a
r
a
t
n
y
a

:

I
z
i
n

A
l
l
a
h

d
e
n
g
a
n

s
y
a
f
a
a
t

R
i
d
h
o

A
l
l
a
h

a
t
a
s

y
a
n
g

m
e
m
b
e
r
i

s
y
a
f
a
a
t

R
i
d
h
o

A
l
l
a
h

y
a
n
g

d
i
b
e
r
i

s
y
a
f
a
a
t

D
a
l
i
l
n
y
a

(
"
b
e
t
a
p
a

b
a
n
y
a
k

m
a
l
a
i
k
a
t

d
i
l
a
n
g
i
t

t
i
d
a
k

b
i
s
a

m
e
m
b
e
r
i

s
y
a
f
a
a
t

s
e
d
i
k
i
t
p
u
n

k
e
c
u
a
l
i

s
e
t
e
l
a
h

A
l
l
a
h

m
e
m
b
e
r
i

i
z
i
n

k
e
p
a
d
a

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

y
a
n
g

d
i
k
e
h
e
n
d
a
k
i

d
a
n

y
a
n
g

d
i
r
i
d
h
o
i
)

S
y
a
f
a
a
t

y
a
n
g

d
i
m
a
m
p
u
i

s
e
o
r
a
n
g

h
a
m
b
a

d
i
b
e
n
a
r
k
a
n

d
e
n
g
a
n

e
m
p
a
t

s
y
a
r
a
t

:

h
i
d
u
p
,

m
a
m
p
u
,

h
a
d
i
r
,

d
a
n

k
e
y
a
k
i
n
a
n

i
t
u

h
a
n
y
a

s
e
b
a
g
a
i

s
e
b
a
b

S
y
a
f
a
a
t

y
a
n
g

t
e
r
t
o
l
a
k

y
a
i
t
u

s
y
a
f
a
a
t

y
a
n
g

d
i
t
i
a
d
a
k
a
n

o
l
e
h

A
l

Q
u
r
'
a
n

y
a
i
t
u

y
a
n
g

d
i
m
i
n
t
a

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

y
a
n
g

t
i
d
a
k

d
i
m
a
m
p
u
i

k
e
c
u
a
l
i

A
l
l
a
h

d
a
n

s
y
a
f
a
a
t

y
a
n
g

d
i
d
a
l
a
m
n
y
a

t
e
r
d
a
p
a
t

s
y
i
r
i
k
.

K
h
u
s
u
s

k
e
p
a
d
a

N
a
b
i

y
a
n
g

t
i
d
a
k

a
d
a

s
e
o
r
a
n
g

p
u
n

y
a
n
g

b
e
r
s
e
k
u
t
u

d
e
n
g
a
n
n
y
a

S
y
a
f
a
a
t

u
d
z
m
a

S
y
a
f
a
a
t

N
a
b
i

k
e
p
a
d
a

p
a
m
a
n
n
y
a

A
b
u

T
h
a
l
i
b

s
u
p
a
y
a

d
i
r
i
n
g
a
n
k
a
n

a
z
a
b
n
y
a

S
y
a
f
a
a
t

N
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

d
i

p
i
n
t
u

s
u
r
g
a

U
m
u
m

K
e
p
a
d
a

N
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

s
h
a
l
a
l
a
l
l
a
a
h
u

'
a
l
a
i
h
i

W
a
s
a
l
l
a
m

d
a
n

N
a
b
i

l
a
i
n
n
y
a
,

M
a
l
a
i
k
a
t
,

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

b
e
r
t
a
u
h
i
d

d
a
n

a
n
a
k

a
n
a
k

k
e
c
i
l

y
a
n
g

m
e
n
i
n
g
g
a
l

d
i

w
a
k
t
u

B
a
y
i

S
y
a
f
a
a
t

u
n
t
u
k

m
e
n
a
i
k
a
n

d
e
r
a
j
a
t

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

y
a
n
g

b
e
r
t
a
u
h
i
d

(
Y
a

A
l
l
a
h

a
m
p
u
n
i
l
a
h

A
b
u

S
a
l
a
m
a
h

d
a
n

n
a
i
k
a
n
l
a
h

d
e
r
a
j
a
t
n
y
a

d
i

S
u
r
g
a
)

S
y
a
f
a
a
t

b
a
g
i

m
e
r
e
k
a

y
a
n
g

h
a
r
u
s

m
a
s
u
k

n
e
r
a
k
a

u
n
t
u
k

t
i
d
a
k

m
e
m
a
s
u
k
i
n
y
a

d
a
r
i

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

b
e
r
t
a
u
h
i
d

S
y
a
f
a
a
t

b
a
g
i

m
e
r
e
k
a

y
a
n
g

m
a
s
u
k

n
e
r
a
k
a

s
u
p
a
y
a

k
e
l
u
a
r

d
a
r
i

n
e
r
a
k
a

d
a
r
i

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

b
e
r
t
a
u
h
i
d

4
2
0

N
a
m
a

:

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.

A
p
a
k
a
h

A
n
d
a

m
e
n
g
h
a
f
a
l

Q
o
w
a
i
d

A
r
b
a
'

:

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
e
n
g
a
p
a

k
i
t
a

m
e
m
p
e
j
a
r
i

Q
o
w
a
i
d

M
e
n
g
a
p
a

k
i
t
a

t
i
d
a
k

b
e
l
a
j
a
r

K
a
s
y
f
u
'

s
y
u
b
h
a
t

t
e
r
l
e
b
i
h

d
a
h
u
l
u
?

W
a
l
i

w
a
l
i

A
l
l
a
h

b
e
s
e
r
t
a

d
a
l
i
l
n
y
a

1
.

B
e
r
k
a
i
t
a
n

d
e
n
g
a
n

t
a
u
h
i
d

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

B
e
r
k
a
i
t
a
n

d
e
n
g
a
n

t
a
u
h
i
d

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

B
a
g
a
i
m
a
n
a

m
e
n
s
y
u
k
u
r
i

n
i
k
m
a
t

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

K
e
a
d
a
a
n

m
a
n
u
s
i
a

k
e
t
i
k
a

d
i
t
i
m
p
a

m
u
s
i
b
a
h

b
e
s
e
r
t
a

h
u
k
u
m
n
y
a

S
u
m
b
e
r

k
e
b
a
h
a
g
i
a
a
n

S
y
a
f
a
a
t

s
e
c
a
r
a

b
a
h
a
s
a

S
y
a
f
a
a
t

s
e
c
a
r
a

i
s
t
i
l
a
h

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

S
y
a
r
a
t

s
y
a
r
a
t

s
y
a
f
a
a
t

k
a
i
d
a
h

p
e
r
t
a
m
a

K
a
i
d
a
h

k
e
d
u
a

K
a
i
d
a
h

k
e
t
i
g
a

5
2
1

K
a
i
d
a
h

k
e
e
m
p
a
t

T
u
l
i
s
l
a
h

s
a
t
u

d
a
l
i
l

d
a
r
i

A
l

Q
u
r
'
a
n

a
t
a
u

S
u
n
n
a
h

t
e
r
h
a
d
a
p

a
p
a

y
a
n
g

d
i

s
e
b
u
t
k
a
n

d
i
b
a
w
a
h

i
n
i

D
a
l
i
l

d
a
r
i
A
l
-
Q
u
r
a
n

d
a
n

s
u
n
n
a
h

A
m
a
l

N
i
k
m
a
t

i
t
u

a
d
a
l
a
h

u
j
i
a
n

P
e
n
g
a
k
u
a
n

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

k
a
f
i
r

t
e
r
h
a
d
a
p

t
a
u
h
i
d

R
u
b
u
b
i
y
a
h

M
e
m
i
n
t
a

p
e
n
d
e
k
a
t
a
n

S
y
a
f
a
a
t

y
a
n
g

d
i
t
o
l
a
k

S
y
a
f
a
a
t

y
a
n
g

d
i
t
e
t
a
p
k
a
n

D
a
l
i
l

t
e
n
t
a
n
g

l
a
r
a
n
g
a
n

b
e
r
i
b
a
d
a
h

k
e
p
a
d
a

M
a
t
a
h
a
r
i

d
a
n

B
u
l
a
n

D
a
l
i
l

l
a
r
a
n
g
a
n

b
e
r
i
b
a
d
a
h

k
e
p
a
d
a

M
a
l
a
i
k
a
t

D
a
l
i
l

l
a
r
a
n
g
a
n

b
e
r
i
b
a
d
a

k
e
p
a
d
a

p
a
r
a

N
a
b
i

D
a
l
i
l

l
a
r
a
n
g
a
n

b
a
r
i
b
a
d
a

k
e
p
a
d
a

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

s
o
l
e
h

D
a
l
i
l

l
a
r
a
n
g
a
n

m
e
n
y
e
m
b
a
h

b
a
t
u

d
a
n

p
o
h
o
n

S
e
s
u
n
g
g
u
h
n
y
a

m
u
s
y
r
i
k
i
n

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

k
a
f
i
r

m
e
r
e
k
a

i
k
h
l
a
s

d
a
l
a
m

k
e
a
d
a
a
n

t
e
r
j
e
p
i
t

d
a
n

m
e
n
y
e
k
u
t
u
k
a
n

A
l
l
a
h

d
a
l
a
m

k
e
a
d
a
a
n

l
a
p
a
n
g

6
2
3

2
2

T
u
l
i
s
k
a
n

m
a
c
a
m

m
a
c
a
m

s
y
a
f
a
a
t

s
e
c
a
r
a

t
e
r
p
e
r
i
n
c
i

d
i
s
e
r
t
a
i

b
a
g
a
n
!

Beberapa Pelajaran Penting Untuk Segenap Ummat 1
1

DAFTAR ISI
(Klik pada pelajaran yang dikehendaki)

1. Pelajaran Pertama [Surah Al-Fatihah]
2. Pelajaran Kedua [Ma'na dan Syarat La Ilaha Illa Allah]
3. Pelajaran Ketiga [Rukun Iman]
4. Pelajaran Keempat [Pembagian Tauhid dan Syirik]
5. Pelajaran Kelima [Rukun Islam]
6. Pelajaran Keenam [Syarat-syarat Shalat]
7. Pelajaran Ketujuh [Rukun-rukun Shalat]
8. Pelajaran Kedelapan [Kewajiban-kewajiban Shalat]
9. Pelajaran Kesembilan [Bacaan Tasyahud]
10. Pelajaran Kesepuluh [Sunnah-sunnah Shalat]
11. Pelajaran Kesebelas [Hal-hal yang Membatalkan Shalat]
12. Pelajaran Kedua Belas [Syarat-syarat Wudhu']
13. Pelajaran Ketiga Belas [Hal-hal yang Wajib dan Sunnah
dalam Wudhu']
14. Pelajaran Keempat Belas [Hal-hal yang Membatalkan
Wudhu']
15. Pelajaran Kelima Belas [Akhlak Mulia]
16. Pelajaran Keenam Belas [Adab-adab Islamiyah]
17. Pelajaran Ketujuh Belas [Waspada Terhadap Syirik dan
Maksiat]
18. Pelajaran Kedelapan Belas [Penyelenggaraan Jenazah
dan Tata Cara Shalat Jenazah]

2

Segala puji bagi Allah Rabb alam semesta. Kejayaan terakhir
untuk orang-orang bertaqwa. Semoga Allah subhanahuwata'ala
senantiasa melimpahkan shalawat dan salam kepada hamba dan
rasul-Nya, nabi kita Muhammad Sholallohu'alaihiwasallam kepada
segenap keluarga dan shahabat beliau.
Selanjutnya...
(Berikut ini) penjelasan singkat tentang sebagian hal-hal yang
wajib diketahui oleh masyarakat umum tentang Islam, saya beri
judul:
"Beberapa Pelajaran Penting Untuk Segenap Ummat"
[ ]

Saya memohon kepada Allah subhanahuwata'ala agar buku ini
bermanfaat bagi kaum muslimin; dan semoga (Allah
subhanahuwata'ala) menerimanya (sebagai amal shaleh) dari
saya, sesungguhnya Dia Maha Pemurah lagi Maha Mulia.

Abdul Aziz bin Abdullah bin Baz

3
Pelajaran Pertama
Surah Al-Fatihah
Yaitu: mempelajari surah Al-Fatihah dan sedapat mungkin
dari surah-surah pendek, dari surah Az-Zalzalah sampai surah An-
Naas, dengan cara talqin (mengikuti bacaan guru), memperbaiki
bacaan dan hafalannya serta menjelaskan hal-hal yang wajib
difahami.

Pelajaran Kedua
Ma'na dan Syarat La Ilaha Illa Allah.
Yaitu: Penjelasan tentang arti persaksian "La Ilaha Illa Allah,
Muhammad Rasulullah".
La Ilaha: Tidak ada Ilah
1)
, berarti meniadakan seluruh
sesembahan selain Allah.
Illa Allah: Selain Allah, berarti menetapkan ibadah hanya
untuk Allah semata dan tidak menjadikan sekutu bagi-Nya.
Syarat-syarat (sahnya persaksian) La Ilaha Illa Allah sebagai
berikut:
1. Ilmu yang tidak dicampuri dengan kejahilan.
2. Keyakinan yang tidak dicampuri dengan keraguan.
3. Ikhlas yang tidak dicampuri dengan syirik.
4. Kejujuran yang tidak dicampuri dengan dusta.
5. Cinta yang tidak dicampuri dengan kebencian.
6. Ketaatan yang tidak dicampuri dengan pembangkangan.
7. Penerimaan yang tidak dicampuri dengan penolakan.
4

8. Pengingkaran terhadap seluruh yang disembah selain
Allah.
Syarat-syarat diatas terhimpun pada dua bait syair berikut ini:
Ilmu, keyakinan dan Ikhlas serta kejujuran bersama
Cinta dan taat serta menerimanya.
Ditambah (syarat) yang kedelapan (adalah
pengingkaran) terhadap seluruh yang disembah selain Allah

Pelajaran Ketiga
Rukun Iman
Rukun Iman ada enam:
1. Beriman kepada Allah
2. Beriman kepada para Malaikat-Nya
3. Beriman kepada Kitab-kitab Nya
4. Beriman kepada para Rasul-Nya
5. Beriman kepada Hari Akhirat
6. Beriman kepada Qadar / Taqdir (ketentuan Allah, baik
dan buruknya).

Pelajaran Keempat
Pembagian Tauhid dan Syirik.
Tauhid itu terbagi tiga bagian, yaitu:
1. Tauhid Rububiyah.
2. Tauhid Uluhiyah.
3. Tauhid Asma' dan Sifat.

5

Syirik itu terbagi tiga bagian, yaitu:
1. Syirik Akbar (besar).
2. Syirik Ashghar (kecil).
3. Syirik Khafiy (tersembunyi).

Syirik Akbar berakibat runtuhnya seluruh amal perbuatan
dan kekal di Neraka, bagi orang yang mati dalam keadaan syirik.
Sebagaimana firman Allah subhanahuwata'ala :

Seandainya mereka mempersekutukan Allah, niscaya
lenyaplah dari mereka amalan yang telah mereka kerjakan. (Surah
Al-An'am: 88).

Tidaklah pantas orang-orang musyrik itu memakmurkan
masjid-masjid Allah, sedang mereka mengakui bahwa mereka
sendiri kafir. Itulah orang-orang yang sia-sia pekerjaannya dan
mereka kekal didalam Neraka. (Surah At-Taubah: 17 ).
Orang yang mati (sedang ia masih melakukan syirik akbar
ini), ia tidak akan diampuni, haram baginya Syurga. Sebagaimana
firman Allah subhanahuwata'ala :
6

Sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni dosa syirik dan
Dia mengampuni segala dosa yang selain dari (syirik) itu, bagi
siapa yang dikehendaki-Nya. Barangsiapa yang memperse-
kutukan Allah, maka sungguh ia berbuat dosa yang besar. (Surah
An-Nisa: 48).

Sesungguhnya orang yang mempersekutukan Allah, maka
pasti Allah mengharamkan kepadanya Syurga dan tempatnya di
neraka, tidak ada bagi orang-orang zhalim seorang penolongpun.
(Surah Al-Ma'idah: 72).
Diantara bentuk-bentuk (Syirik Akbar ini) ialah: Berdo'a
kepada orang mati, kepada berhala-berhala, memohon
pertolongan dari mereka, bernadzar untuk mereka, menyembelih
untuk mereka dan sebagainya.
Syirik Ashghar ialah: (Perbuatan) yang penamaan-nya
ditetapkan oleh nash-nash Al-Qur'an dan As-Sunnah sebagai
syirik, akan tetapi tidak termasuk jenis syirik akbar; seperti : Riya'
dalam beberapa perbuatan, bersumpah dengan selain Allah,
ucapan "Masya Allah wa sya'a Fulan" (Apa yang dikehendaki
Allah dan dikehendaki Fulan) dan sebagainya.

7

Berdasarkan sabda Rasulullah Sholallohu'alaihiwasallam:

Sesuatu yang paling aku takutkan (menimpa) kamu adalah
Syirik Ashghar. Lalu beliau Sholallohu'alaihiwasallam ditanya
tentang (Syirik Ashghar), beliau menjawab: (Ia adalah) Riya'".
(Diriwayatkan oleh Imam Ahmad dan Ath-Thabrani serta Al-
Baihaqi, dari Mahmud bin Lubaid Al-Anshari Radhiyallohuanhu,
dengan sanad yang baik. Diriwayatkan pula oleh Ath-Thabrani
dengan beberapa sanad yang baik dari Mahmud bin Lubaid, dari
Rafi' bin Khudaij, dari Nabi Sholallohu'alaihiwasallam.)

Barang siapa yang bersumpah dengan sesuatu selain Allah,
maka ia telah berbuat syirik. (Diriwayatkan oleh Ahmad dengan
sanad yang shahih, dari Umar bin Khattab Radhiyallohuanhu)
Dan diriwayatkan oleh Abu Dawud dan At-Tirmidzi dengan
sanad yang shohih dari hadits Ibnu Umar Radhiyallohuanhu dari
Nabi Sholallohu'alaihiwasallam, bahwa beliau bersabda:

"Barangsiapa yang bersumpah dengan selain Allah, maka
sungguh ia telah kafir atau berbuat syirik".
Dan sabda beliau:
8

Janganlah kamu mengatakan "Jika dikehendaki Allah dan
dikehendaki Fulan", akan tetapi katakanlah "Jika dikehendaki
Allah, kemudian dikehendaki Fulan. (Dikeluarkan oleh Abu Dawud
dengan sanad yang shahih, dari Hudzaifah bin Al-Yaman
Radhiyallohuanhu )
(Syirik Ashghar) ini tidak berakibat riddah (keluar dari agama
Islam), tidak pula berakibat kekal di Neraka, akan tetapi ia (Syirik
Ashghar) tidak sesuai dengan kesempurnaan Tauhid yang
diwajibkan.

Syirik Khafiy: Dalilnya adalah sabda Nabi
Sholallohu'alaihiwasallam :

"Maukah kamu aku beritahukan apa yang paling aku
takutkan (menimpa) kamu lebih dari (takutku atasmu) terhadap Al-
Masih Ad-Dajjal? Mereka (para shahabat) menjawab: Mau, wahai
Rasulullah. Beliau bersabda: (ia itu adalah) syirik khafiy (syirik
yang tersembunyi), bahwa seseorang berdiri, lalu shalat,
kemudian ia membaguskan shalatnya, karena ia melihat ada
orang yang sedang memperhatikannya". (Diriwayatkan oleh Imam
9

Ahmad dalam kitabnya Al-Musnad, dari Abi Sa'id Al-Khudriy
Radhiyallohuanhu)
Syirik dapat juga dibagi dua saja: Syirik Akbar dan Syirik
Ashghar. Sedang Syirik Khafiy dapat masuk pada kedua syirik
tersebut. Syirik Khafiy dapat masuk pada Syirik Akbar, seperti
Syirik orang-orang munafik, karena mereka menyembunyikan
akidah mereka yang batil; dan menampakkan ke-Islaman mereka,
atas dasar riya' dan takut atas kepentingan diri mereka.
Sedang Syirik Ashghar, seperti riya', sebagaimana (yang
telah dijelaskan) dalam hadits Mahmud bin Lubaid Al-Anshari
yang telah lalu; dan hadits Abu Sa'id diatas.
Wallahu Waliyyut Taufiq (Hanya Allah lah yang dapat
memberi pertolongan).

Pelajaran Kelima
Rukun Islam
Rukun Islam ada lima:
1. Persaksian bahwa tidak ada Ilah (sesembahan yang haq)
selain Allah dan Muhammad utusan Allah
2. Menegakkan Shalat
3. Menunaikan Zakat
4. Berpuasa pada bulan Ramadhan
5. Menunaikan Haji ke Baitullah Al-Haram bagi orang yang
mampu

_____________________
1) Ilah adalah Dzat yang disembah dengan cinta, takut, harapan dan ketaatan kepada-Nya (Muraji' Tarjamah)
10

Pelajaran Keenam
Syarat-syarat Shalat.
1. Islam
2. Akal (berakal)
3. Tamyiz
2)
(Mampu membedakan antara baik dan buruk)
4. Tidak berhadats
5. Menghilangkan najis
6. Menutup aurat
7. Tiba waktu shalat
8. Menghadap Kiblat
9. Niat
Pelajaran Ketujuh
Rukun-rukun Shalat

Rukun-rukun Shalat ada empat belas, yaitu:
1. Berdiri, jika mampu
2. Takbiratul-Ihram
3. Membaca surah Al-Fatihah
4. Ruku'
5. I'tidal setelah ruku'
6. Sujud atas tujuh anggota tubuh
3)

7. Bangkit dari sujud
8. Duduk antara dua sujud.
9. Thuma'ninah (tenang) pada seluruh gerakan
10. Tertib (runtut) pada (pelaksanaan) rukun-rukun (Shalat)

_________________________
2)
Tamyiz ialah: Kondisi akal anak kecil jika sudah sampai berumur tujuh tahun (Muraji' Tarjamah)
3)
Yaitu: Dua telapak tangan, dua lutut, dua telapak kaki dengan menempelkan ujung jari-jari,dahi dan hidung. (Muraji'
Tarjamah)
11

11. Tasyahud Akhir.
12. Duduk (pada Tasyahud Akhir)
13. Bershalawat untuk Nabi Sholallohu'alaihiwasallam
14. Dua kali salam.

Pelajaran Kedelapan
Kewajiban-kewajiban Shalat

Hal-hal yang wajib dalam shalat ada delapan, yaitu:
1. Seluruh ucapan takbir, selain Takbiratul-Ihram
2. Ucapan
(Allah Maha Mendengar

orang yang memuji-Nya) bagi imam dan munfarid (orang
yang shalat sendiri)
3. Ucapan
(Ya Rabb kami, hanya untuk

Mu segala puji)
4. Ucapan
(Maha suci Allah Yang

Maha Agung) dikala ruku'
5. Ucapan
(Maha Suci Allah Yang

Maha Tinggi) dikala sujud
6. Ucapan
(Ya Allah, ampunilah aku), dikala

duduk antara dua sujud
7. Tasyahud Awal
8. Duduk pada Tasyahud Awal.

12

Pelajaran Kesembilan
Bacaan Tasyahud
Bacaan Tasyahud sebagai berikut:

"Segala penghormatan hanya milik Allah, demikian pula
seluruh keselamatan dan kebaikan. Semoga keselamatan
untukmu wahai Nabi, demikian pula rahmat Allah dan berkah-Nya.
Semoga keselamatan untuk kami dan untuk para hamba Allah
yang shaleh. Aku bersaksi bahwa tidak ada Ilah (yang diabdi)
selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba
Allah dan Rasul-Nya ".
Kemudian setelah itu membaca shalawat untuk Nabi
, sebagai berikut:

13

"Ya Allah berikanlah keselamatan kepada Nabi Muhammad
dan keluarga Nabi Muhammad, sebagaimana Engkau telah
berikan keselamatan kepada Nabi Ibrahim dan kepada keluarga
Nabi Ibrahim, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha
Mulia. Dan berkahilah Nabi Muhammad dan keluarga Nabi
Muhammad, sebagaimana Engkau telah berkahi Nabi Ibrahim dan
keluarga Nabi Ibrahim, sesungguh nya Engkau Maha Terpuji lagi
Maha Mulia ".
Pada Tasyahud Akhir (ia membaca bacaan Tasyahud Awal
diatas, kemudian menambahkannya) dengan memohon
perlindungan kepada Allah dari adzab Jahannam dan
adzab kubur, dari fitnah kehidupan dan kematian, serta dari fitnah
Al-Masih Ad-Dajjal.
Setelah itu ia memilih do'a yang dikehendaki, terutama do'a-
do'a ma'thur (yang diriwayatkan dari Rasulullah ),
misalnya do'a berikut ini:

Tolonglah aku untuk mengingat-Mu dan bersyukur kepada-
Mu serta untuk membaguskan ibadah kepada-Mu. Ya Allah,
sesungguhnya aku telah menganiaya diriku dengan penganiayaan
yang banyak (banyak berbuat dosa dan maksiat), sedang tak ada
yang mengampuni dosa-dosa selain Engkau, maka ampunilah aku
dengan maghfirah (ampunan) dariMu dan rahmatilah aku,
14

sesungguhnya hanya Engkaulah Yang Maha Pengampun lagi
Maha Penyayang.
Adapun pada Tasyahud Awal, setelah selesai membaca dua
Kalimah Syahadah, ia berdiri ke raka'at ketiga, pada shalat
Zhuhur, Ashar, Maghrib dan Isya. Dan jika ia membaca shalawat,
maka hal itu lebih baik, atas dasar keumuman hadits-hadits yang
menerangkan hal itu.

Pelajaran Kesepuluh
Sunnah-sunnah Shalat
Sunnah-sunnah shalat antara lain:
1. Istiftah (Membaca bacaan iftitah setelah Takbiratul-Ihram,
sebelum membaca Al-Fatihah).
2. Bersedekap, meletakkan telapak tangan kanan diatas
tangan kiri, diatas dada, pada saat berdiri sebelum ruku'
dan setelahnya.
3. Mengangkat kedua tangan dengan merapatkan jari-jari,
tangan terbuka sepadan dengan kedua pundak, atau
kedua telinga, pada saat Takbir Pertama, pada saat
ruku', pada saat bangkit dari ruku' dan pada saat berdiri
dari Tasyahud Awal ke raka'at ketiga.
4. Membaca Tasbih (bacaan) ruku' dan sujud, lebih dari
satu kali.
5. Membaca do'a memohon maghfirah (ampunan) lebih dari
satu kali, pada saat duduk antara dua sujud.
6. Mengupayakan agar kepala lurus dengan punggung,
pada saat ruku'.
15

7. Pada saat sujud kedua lengan berjauhan dari kedua
pinggang dan perut (berjauhan) dari kedua paha.
8. Pada saat sujud mengangkat kedua hasta / siku dari
tempat sujud.
9. Duduk diatas telapak kaki kiri (yang dibaringkan), dan
menegakkan telapak kaki kanan pada Tasyahud Awal
dan ketika duduk antara dua sujud.
10. Duduk Tawarruk pada Tasyahud Akhir (dengan cara
duduk diatas pinggul dan meletakkan kaki kiri dibawah
kaki kanan serta menegakkan telapak kaki kanan).
11. Menegakkan telapak kaki kanan dikala duduk.
12. Membaca Shalawat dan Tabrik (do'a mohon berkah)
untuk Nabi Muhammad dan keluarga beliau, untuk Nabi
Ibrahim dan keluarga beliau, pada saat Tasyahud Awal.
13. Membaca do'a pada Tasyahud Akhir.
14. Membaca dengan jahar (mengeraskan suara) pada
shalat Fajr [Subuh], shalat Jum'at, shalat Iedain (Iedul
Fitri dan ledul Adha), shalat Istisqa' (minta hujan) dan
pada dua raka'at pertama dari shalat Maghrib dan Isya.
15. Membaca dengan sirr (tidak mengeraskan suara) pada
shalat Zhuhur, Ashar, pada raka'at ketiga dalam shalat
Maghrib dan pada dua raka'at terakhir dalam shalat Isya.
16. Membaca (ayat-ayat) Al-Qur'an setelah (membaca) surah
Al-Fatihah.
Perlu diperhatikan sunnah-sunnah shalat yang diriwayatkan
(dari Rasulullah ) selain yang telah kami sebutkan
diatas. Seperti: Membaca bacaan lanjutan dari bacaan "Rabbanaa
16

walakal-hamd" pada saat bangkit dari ruku', (yakni) bagi imam,
ma'mum dan munfarid. (Bacaan lanjutan tersebut) adalah sunnah.
Termasuk pula (sunnah shalat) adalah meletakkan kedua telapak
tangan pada kedua lutut dengan merenggakan jari-jari tangan
pada saat ruku'.

Pelajaran Kesebelas
Hal-hal Yang Membatalkan Shalat.
Hal-hal yang membatalkan shalat ada delapan, yaitu:
1. Berbicara dengan sengaja, sedang ia ingat (sadar) dan
mengetahui (hukum tidak bolehnya berbicara dalam
shalat). Adapun orang yang lupa dan jahil (tidak
mengetahui hukumnya), maka shalatnya tidak batal
2. Tertawa
3. Makan
4. Minum
5. Membuka aurat
6. Menyimpang jauh dari arah Qiblat
7. Banyak bergerak (dengan gerakan-gerakan yang tidak
perlu) dan berturut-turut
8. Batal Wudhu'

Pelajaran Kedua Belas
Syarat-syarat Wudhu'.
Syarat-syarat wudhu' ada sepuluh, yaitu:
1. Islam.
2. Akal (berakal).
17

3. Tamyiz (membedakan antara yang baik dan buruk).
4. Niat.
5. Meneruskan niat dengan tidak berniat untuk
menghentikannya sampai selesai wudhu'nya.
6. Hal-hal yang mewajibkan untuk wudhu telah hilang.
7. Istinja' (bersuci dengan air) atau istijmar (bersuci dengan
batu) sebelum wudhu (bagi yang selesai buang air).
8. Air (yang dipakai berwudhu) suci dan mubah.
9. Menghilangkan apa yang menghalangi sampainya air
kekulit.
10. Tiba waktu shalat, bagi orang yang hadatsnya terus
menerus (karena sakit).

Pelajaran Ketiga Belas
Hal-hal Yang Wajib dan Sunnah Dalam Wudhu'.
Hal-hal yang wajib dalam berwudhu' ada enam, yaitu:
1. Membasuh muka, termasuk berkumur-kumur dan
menghirup air dengan hidung
2. Membasuh kedua telapak tangan sampai siku
3. Mengusap seluruh kepala, termasuk kedua telinga
4. Membasuh kedua kaki, sampai mata kaki
5. Tertib (berurutan)
6. Muwalah (langsung antara membasuh anggota wudhu'
yang satu dengan yang lainnya, dengan tidak diselah-selahi
waktu yang panjang).

Disunnahkan (dalam berwudhu') untuk mengulangi sampai tiga
kali, yaitu ketika membasuh muka, kedua tangan dan kedua kaki,
18

demikian pula ketika berkumur-kumur dan menghirup air dengan
hidung. Dan wajib (melakukan semua itu) sebanyak satu kali saja.
Adapun mengusap kepala, maka tidak disunnahkan untuk
diulangi, sebagaimana yang telah diterangkan oleh hadits-hadits
yang shahih.

Pelajaran Keempat Belas
Hal-hal Yang Membatalkan Wudhu'
Hal-hal yang membatalkan wudhu' ada enam :
1. Sesuatu yang keluar dari dua jalan (dubur dan
kemaluan).
2. Sesuatu najis yang keluar dari tubuh.
3. Hilang akal (tidak sadar) disebabkan oleh tidur atau
lainnya.
4. Menyentuh kemaluan ataupun dubur dengan tangan
tanpa pembatas.
5. Makan daging unta.
6. Riddah (keluar dari Agama Islam) -Semoga Allah
melindungi kita dan seluruh kaum muslimin dari
hal itu.

Catatan Penting:
1. Adapun memandikan jenazah, maka yang benar adalah
bahwa ia (memandikan jenazah) tidak membatalkan
wudhu'. Hal ini adalah pendapat kebanyakan Ulama, karena
tidak adanya dalil yang menyatakan hal itu (yakni bahwa
batal wudhu' karena memandikan jenazah). Keculali jika
orang yang memandikan jenazah itu menyentuh kemaluan
si mayit dengan tangannya tanpa pembatas, maka ia wajib
19

wudhu'. Dan yang wajib bagi orang yang memandikan
jenazah adalah tidak menyentuh kemaluan si mayit,
melainkan dengan pembatas.
2. Demikian pula halnya dengan menyentuh wanita (atau
bersentuhan dengan wanita), sama sekali tidak
membatalkan wudhu', baik sentuhan tersebut disertai
dengan syahwat ataupun tidak disertainya, selama ia
(kemaluannya) tidak mengeluarkan sesuatu.
Hal ini adalah pendapat yang paling benar dari dua
pendapat para Ulama, karena Rasulullah
pernah mencium sebagian isteri-isteri beliau, kemudian beliau
shalat tanpa berwudhu' lagi.
Adapun firman Allah dalam dua ayat di surah
An-Nisa' dan surah Al-Ma'idah (yang mencantumkan nash):

"Atau kamu telah menyentuh perempuan ". (Surah An-
Nisa': 43 dan surah Al-Ma'idah: 6)
Maka yang dimaksud dengan (nash tersebut) adalah jima'
(bersetubuh), menurut pendapat terkuat dari dua pendapat
para Ulama. Ini adalah pendapat Ibnu 'Abbas dan
banyak Ulama Salaf dan Khalaf.
Wallahu Waliyyut-Taufiq (Dan hanya Allah yang berkuasa
memberi taufiq).

20

Pelajaran Kelima Belas
Akhlak Mulia.
Berakhlak dengan akhlak yang di|syari'atkan bagi setiap
muslim, seperti:
1. Jujur
2. Bertanggung jawab
3. Menjaga kesucian
4. Malu
5. Berani
6. Dermawan
7. Menepati janji
8. Menjauhi seluruh yang diharamkan Allah
9. Berlaku baik dengan para tatangga
10. Membantu orang-orang yang memerlukan bantuan,
sesuai kemampuan.
Dan akhlak-akhlak lainnya yang dijelaskan dalam Al-Qur'an
dan As-Sunnah sebagai akhlak yang disyariatkan.

Pelajaran Keenam Belas
Adab-adab Islamiyah.
Beradab dengan adab-adab Islamiyah antara lain:
1. Mengucapkan salam.
2. Berseri-seri.
3. Makan dan minum dengan tangan kanan.
4. Membaca Basmalah (
) disaat mulai (makan).

21

5. Membaca Hamdalah (
) disaat selesai makan.

6. Menguacapkan
setelah bersin.
7. Menjawab orang bersin, jika ia mengucapkan
,(dengan mengucapkan padanya
Semoga
Allah merahmatimu).
8. Memperhatikan adab-adab yang disyari'atkan pada saat:
Masuk mesjid.
Keluar mesjid.
Keluar masuk rumah.
Bepergian / dalam perjalanan.
Dengan kedua orang tua.
Dengan para kerabat dan para tetangga.
Dengan orang-orang yang lebih tua.
Dengan orang-orang yang lebih muda.
Mengucapkan Tahni'ah (selamat) kepada orang yang
mendapat kelahiran anak.
Mengucapkan selamat, mendo'akan agar mendapat
berkah kepada orang yang menikah.
Mengucapkan Ta'ziyah (ucapan duka cita) terhadap
orang yang mendapat musibah.
Disaat berpakaian, membuka pakaian dan dalam beralas
kaki.

22

Pelajaran Ketujuh Belas
Waspada Terhadap Syirik Dan Maksiat.
Diantara bentuk-bentuk maksiat yang harus diwaspadai
adalah:
1. Tujuh macam yang membinasakan, yaitu:
Berbuat syirik.
Melakukan sihir.
Membunuh jiwa yang diharamkan Allah, kecuali
dengan kebenaran.
Memakan riba.
Memakan harta anak yatim.
Lari dari medan perang
Menuduh (berbuat zina) wanita mu'minah yang suci.
2. Durhaka terhadap kedua orang tua.
3. Memutuskan hubungan silaturrahmi dengan para
kerabat.
4. Menjadi saksi palsu.
5. Mengucapkan sumpah dusta.
6. Mengganggu / menyakiti tetangga.
7. Berbuat zhalim terhadap sesama manusia, dalam hal
darah, harta dan kehormatan / nama baik mereka.
8. Minum-minuman yang memabukkan.
9. Berjudi.
10. Ghibah / Bergunjing (menyebutkan aib orang lain sedang
ia tidak hadir).
11. Mengadu domba (menyebarkan permusuhan).
12. Dan dosa-dosa lainnya yang dilarang oleh Allah dan
Rasul-Nya .

23

Pelajaran Kedelapan Belas
Penyelenggaraan Jenazah Dan Tata Cara Shalat
Jenazah.
Penjelasan tentang tata cara penyelenggarakan dan shalat
jenazah sebagai berikut:
Pertama: Jika telah diyakini kematian seseorang, maka
kedua matanya dipejamkan, kedua rahangnya di rapatkan.
Kedua: Wajib hukumnya memandikan mayit muslim, kecuali
bila ia syahid, wafat di medan perang, maka ia tidak dimandikan
dan tidak dishalati, lalu di makamkan dengan pakaiannya. Karena
Nabi tidak memandikan dan tidak menshalati
orang-orang yang wafat (syahid) pada perang Uhud.
Ketiga: Tata cara memandikan mayit:
1. Aurat mayit itu ditutup, kemudian ia ditinggikan (tempatnya).
2. Tekan perutnya dengan perlahan (agar kotorannya keluar).
3. Orang yang memandikan mayit hendaklah membalut telapak
tangannya dengan sepotong kain atau sejenisnya, lalu
mensucikan mayit itu dari najisnya.
4. Membasuh anggota wudhu'nya, sebagaimana ia wudhu' untuk
shalat.
5. Membasuh kepala dan janggutnya dengan air yang dicampur
dengan daun bidara atau sejenisnya.
6. Membasuh bagian kanannya, lalu bagian kirinya. Ulangi
basuhan itu dua sampai tiga kali. Pada setiap basuhan
hendaklah menekan perutnya.
7. Bila najis yang keluar, maka hendaklah ditutup dengan
peralatan kedokteran.
8. Setelah itu ulangi wudhu'nya.
24

9. Bila ia belum bersih dengan (dibasuh) tiga kali, ditambah
lagi sampai lima kali, sampai tujuh kali, lalu badannya
dikeringkan dengan kain / handuk.
10. Hendaklah ia diberi minyak wangi pada lipatan-lipatan
tubuhnya, dan anggota sujudnya (anggota badan yang
rapat di tempat sujud). Dan apabila seluruh badannya
diberi wangi, maka hal itu lebih baik lagi.
11. Kain kafannya diasapi dengan asap kayu-kayu wangi.
12. Jika kumis dan kukunya panjang, hendaklah dipotong.
13. Jika mayit itu wanita, maka rambutnya diikat tiga dan
diulurkan kebelakang
Keempat: (Tata cara) mengkafani mayit:
1. Yang terbaik pada kafan mayit pria adalah tiga lapis kain
putih yang tidak terdiri dari kemeja dan sorban.
2. Jika ia dikafani dengan kemeja dan sarung, kemudian
dibalut dengan kain sekali saja, maka hal itu boleh.
3. Jenazah wanita dikafani dengan lima kain: Pakaian,
kerudung, sarung dan dibalut dengan kain dua lapis.
4. Jenazah anak-anak pria dikafani dengan satu lapis kain
sampai tiga kain. Dan anak-anak wanita dikafani dengan
satu pakaian, kemudian dua lapis kain.
5. Yang wajib pada kafan seluruh mayit adalah satu kain yang
menutupi seluruh tubuhnya.
6. Jika mayit itu wafat dalam keadaan berihram (sedang
memakai pakaian Ihram dalam ibadah Haji / Umrah), maka
ia dimandikan dengan air dan daun bidara, lalu dikafani
dengan kain Ihramnya, sarung dan selendang-nya atau
lainnya. Muka dan kepalanya tidak ditutup, tidak pula diberi
minyak wangi. Karena ia akan dibangkitkan dalam keadaan
ber-Talbiyah, sebagaimana yang telah dijelaskan oleh
Rasulullah dalam hadits shahih.
25

7. Jika mayit itu wanita yang sedang Ihram, maka ia dikafani
sebagaimana mayit wanita lainnya, tetapi ia tidak diberi
minyak wangi dan tidak ditutup mukanya dengan cadar,
tidak pula dipakaikan sarung tangan. Muka dan tangannya
ditutup dengan kain kafan, sebagaimana kafan wanita
lainnya, seperti penjelasan tata cara mengafani mayit wanita
diatas.
Kelima: Yang paling berhak.
1. Yang paling berhak memandikan, menshalati dan mengubur
mayit pria adalah orang yang telah menerima wasiat untuk
itu, kemudian bapaknya, lalu kakeknya, kemudian yang
terdekat dan terdekat dari kerabatnya yang pria.
2. Yang paling berhak memandikan mayit wanita adalah wanita
yang menerima wasiat untuk itu, kemudian ibunya, lalu
neneknya, kemudian yang terdekat dan terdekat dari
kerabatnya yang wanita.
3. (Yang paling berhak memandikan) bagi suami isteri adalah
pasangannya. Karena Abu Bakar Ash-Shiddiq
dimandikan oleh isteri beliau. Demikian pula halnya dengan
Ali bin Abi Thalib memandikan mayit isteri beliau
Fatimah
Keenam: Tata Cara Shalat Jenazah.
(Yaitu: Dengan melakukan) Takbir empat kali.
1. Setelah Takbir pertama membaca surah Al-Fatihah, jika ia
membaca surah pendek, satu atau dua ayat setelah (Al-
Fatihah), maka hal itu baik, berdasarkan hadits shahih yang
menjelaskan hal itu, riwayat Ibnu 'Abbas
26

2. Kemudian Takbir kedua, lalu membaca shalawat,
sebagaimana shalawat dalam Tasyahud.
3. Kemudian Takbir ketiga, lalu membaca do'a berikut ini:

Ya Allah, ampunilah kami yang masih hidup dan orang yang
telah mati dari kami, orang yang hadir dan orang yang tidak hadir,
anak-anak kecil kami dan orang-orang dewasa kami, kaum pria
dan wanita kami. Ya Allah, siapa yang Engkau hidupkan dari kami,
maka hidupkanlah ia atas Islam. Dan siapa yang Engkau wafatkan
dari kami, wafatkanlah ia atas iman. Ya Allah, ampunilah ia,
rahmati, peliharalah, ma'afkan-lah ia, muliakan tempat tinggalnya,
luaskan tempat masuknya, basuhlah ia dengan air es dan salju,
27

sucikanlah ia dari dosa-dosa, seperti kain putih yang disucikan
dari kotoran, gantikan tempat tinggalnya dengan tempat tinggal
yang lebih baik, gantikan keluarganya dengan keluarga yang lebih
baik. Masukkanlah ia kedalam Syurga, peliharalah ia dari adzab
kubur dan neraka. Lapangkanlah ia dan berilah ia cahaya di dalam
kuburnya. Ya Allah, janganlah Engkau menahan pahalanya untuk
kami dan janganlah Engkau menyesatkan kami sepeninggalnya.

4. Setelah itu takbir keempat
5. Lalu salam satu kali kekanan
Disunnahkan mengangkat kedua tangan pada setiap kali
takbir
Jika jenazahnya wanita, maka do'anya:
"Allahummaghfirlahaa".. (merubah kata ganti orang
ketiganya)."
Jika jenazahnya dua orang, maka do'anya:
"Allahummaghfirlahumaa"... dst (merubah kata ganti
orang ketiganya).
Jika jenazahnya lebih dari dua orang, maka do'anya:
"Allahummaghfirlahum " ... dst (merubah kata ganti orang
ketiganya).
Jika jenazahnya anak-anak, maka do'a untuknya dirubah
dengan do'a berikut:

28

Ya Allah, jadikanlah ia orang yang bersegera kepada
kebaikan dan tabungan bagi kedua orang-tuanya, serta pemberi
syafaat yang diterima. Ya Allah, beratkanlah dengannya
timbangan kedua orang-tuanya dan besarkan-lah dengannya
balasan keduanya serta ikutkan ia dengan orang-orang shalih
terdahulu dari orang-orang beriman. Jadikanlah ia dalam
tanggungan Ibrahim Alaihis-Salam; dan peliharalah ia dengan
rahmat-Mu dari adzab neraka Jahim.
Sunnahnya, imam berdiri lurus dengan kepala jenazah pria;
dan lurus dengan bagian tengah jenazah wanita.
Dan jika jenazahnya banyak, maka yang terdekat dengan
imam adalah jenazah pria dan yang terdekat kearah kiblat
adalah jenazah wanita. Jika diantara jenazah-jenazah itu ada
jenazah anak-anak, maka jenazah anak pria dikedepankan
(lebih dekat dengan Imam) dari pada jenazah wanita,
kemudian jenazah wanita, lalu jenazah anak-anak wanita.
Kepala anak pria lurus dengan kepala jenazah pria dewasa.
Bagian tengah jenazah wanita lurus dengan kepala jenazah
pria. Jenazah anak wanita lurus dengan kepala jenazah wanita
dewasa.
Seluruh ma'mum shalat jenazah berdiri di belakang Imam,
kecuali jika ada seorang ma'mum yang tidak mendapat tempat
di belakang Imam, maka ia berdiri disebelah kanan Imam.

29

Akhirnya, segala puji hanya milik Allah semata, shalawat dan
salam untuk Nabi-Nya Muhammad, keluarga dan para shahabat
beliau.

Kompilasi PDF by www.agussuwasono.com

1
2
3

2
2

T
u
l
i
s
k
a
n

m
a
c
a
m

m
a
c
a
m

s
y
a
f
a
a
t

s
e
c
a
r
a

t
e
r
p
e
r
i
n
c
i

d
i
s
e
r
t
a
i

b
a
g
a
n
!

2
2
4

J
u
m
l
a
h

H
a
f
a
l
a
n

K
i
t
a
b

T
a
u
h
i
d

:
d
u
r
u
u
s
u

m
u
h
i
m
m
a
h

(
b
e
b
e
r
a
p
a

p
e
l
a
j
a
r
a
n

p
e
n
t
i
n
g
)

N
a
m
a

:

T
u
l
i
s
l
a
h

a
p
a

y
a
n
g

k
a
m
u

k
e
t
a
h
u
i

d
i
b
a
w
a
h

i
n
i

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
e
n
g
a
p
a

k
i
t
a

h
a
r
u
s

b
e
l
a
j
a
r

D
u
r
u
s

M
u
h
i
m
m
a
h

(
b
e
b
e
r
a
p
a

p
e
l
a
j
a
r
a
n

p
e
n
t
i
n
g
)

M
e
t
o
d
e

m
e
n
g
h
a
f
a
l

q
u
r
a
n

s
e
t
i
a
p

h
a
r
i

K
i
t
a
b

t
a
f
s
i
r

a
p
a

y
a
n
g

p
e
r
l
u

k
i
t
a

p
e
l
a
j
a
r
i

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

m
e
n
i
a
d
a
k
a
n

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

m
e
n
i
a
d
a
k
a
n

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

m
e
n
i
a
d
a
k
a
n

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

m
e
n
i
a
d
a
k
a
n

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

5
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

m
e
n
i
a
d
a
k
a
n

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

6
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

m
e
n
i
a
d
a
k
a
n

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

7
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

m
e
n
i
a
d
a
k
a
n

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

8
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

S
y
a
r
a
t
-
s
y
a
r
a
t

L
a
a

I
l
a
a
h
a

I
l
l
a
l
l
a
h

S
y
a
i
r

s
y
a
r
a
t
-
s
y
a
r
a
t

L
a
a

I
l
l
a
h
a

I
l
l
a
l
l
a
h

A
p
a

m
a
k
n
a

m
e
n
g
i
l
m
u
i

s
y
a
h
a
d
a
t

L
a
a

I
l
a
a
h
a

I
l
l
a
l
l
a
h

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

C
o
n
t
o
h

s
y
i
r
i
k

b
e
s
a
r

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

C
o
n
t
o
h

s
y
r
i
k

k
e
c
i
l

3
2
5

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

5
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

6
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

7
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

8
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

S
y
a
r
a
t
-
s
y
a
r
a
t

s
h
a
l
a
t

S
i
a
p
a
k
a
h

y
a
n
g

d
i
m
a
k
s
u
d

d
e
n
g
a
n

m
u
m
a
y
y
i
z
?

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
a
c
a
m
-
m
a
c
a
m

h
a
d
a
s
t

d
a
n

c
a
r
a

m
e
n
g
h
i
l
a
n
g
k
a
n
y
a

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
e
n
g
h
i
l
a
n
g
k
a
n

n
a
j
i
s

t
e
r
d
i
r
i

a
t
a
s

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
a
c
a
m
-
m
a
c
a
m

m
e
n
u
t
u
p

a
u
r
a
t

1
.

8
.

2
.

9
.

3
.

1
0
.

4
.

1
1
.

5
.

1
2
.

6
.

1
3
.

7
.

R
u
k
u
n
-
r
u
k
u
n

s
h
a
l
a
t

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

B
a
g
a
i
m
a
n
a

d
i
k
e
t
a
h
u
i

o
r
a
n
g

y
a
n
g

l
e
m
a
h

y
a
n
g

t
i
d
a
k

m
a
m
p
u

b
e
r
d
i
r
i

d
a
l
a
m

s
h
a
l
a
t
?

B
a
g
a
i
m
a
n
a

a
g
a
r

o
r
a
n
g

t
e
n
a
n
g

(
t
u
m
a
n
i
n
a
h
)

d
a
l
a
m

m
e
l
a
k
s
a
n
a
k
a
n

s
h
a
l
a
t
?

1
.

5
.

2
.

6
.

3
.

7
.

W
a
j
i
b
-
w
a
j
i
b

s
h
a
l
a
t

4
2
6

4
.

.

U
c
a
p
a
n

s
y
a
h
a
d
a
t

1
.

8
.

2
.

9
.

3
.

1
0
.

4
.

1
1
.

5
.

1
2

6
.

1
3

.

7
.

S
u
n
a
h
-
s
u
n
a
h

s
h
a
l
a
t

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

T
e
m
p
a
t
-
t
e
m
p
a
t

b
e
r
d
o
a

d
i

d
a
l
a
m

s
h
a
l
a
t

1
.

5

.

2
.

6
.

3
.

7
.

4
.

P
e
m
b
a
t
a
l
-
p
e
m
b
a
t
a
l

s
h
a
l
a
t

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

5
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

G
e
r
a
k
a
n
-
g
e
r
a
k
a
n

d
a
l
a
m

s
h
a
l
a
t

s
e
r
t
a

s
e
b
u
t
k
a
n

s
e
t
i
a
p

c
o
n
t
o
h

d
a
r
i

m
a
s
i
n
g
-
m
a
s
i
n
g

g
e
r
a
k
a
n

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

S
e
b
a
b
-
s
e
b
a
b

s
u
j
u
d

s
a
h
w
i

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
a
c
a
m
-
m
a
c
a
m

r
a
g
u

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
a
c
a
m
-
m
a
c
a
m

r
a
g
u

d
a
l
a
m

s
a
l
a
t

1
.

2
.

3
.

4
.

S
y
a
r
a
t
-
s
y
a
r
a
t

w
u
d
h
u

5
2
7

5
.

6
.

7
.

8
.

9
.

M
a
k
n
a

m
e
l
a
n
g
s
u
n
g
k
a
n

h
u
k
u
m

n
i
a
t

d
a
l
a
m

w
u
d
h
u
?

M
a
k
n
a

t
e
r
p
u
t
u
s

y
a
n
g

m
e
n
g
h
a
r
u
s
k
a
n

w
u
d
h
u

?

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

5
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

6
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

F
a
r
d
h
u

w
u
d
u

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

5
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

6
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

P
e
m
b
a
t
a
l

p
e
m
b
a
t
a
l

w
u
d
h
u

M
a
k
n
a

A
l
m
u
w
a
l
a
(
t
i
d
a
k

t
e
r
p
u
t
u
s
)

d
a
l
a
m

w
u
d
h
u

S
i
f
a
t

t
a
y
a
m
u
m

S
i
f
a
t

m
a
n
d
i

w
a
j
i
b

S
i
f
a
t

m
a
n
d
i

b
e
s
a
r

y
a
n
g

m
u
s
t
a
h
a
b

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
a
c
a
m
-
m
a
c
a
m

m
e
n
g
h
i
l
a
n
g
k
a
n

n
a
j
i
s

b
e
r
s
a
m
a

c
o
n
t
o
h
n
y
a

S
i
f
a
t

s
h
a
l
a
t

m
a
y
y
i
t

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Z
i
a
r
a
h

y
a
n
g

d
i
s
y
a
r
i
a
t
k
a
n

d
i

M
a
d
i
n
a
h

6
2
8

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

5
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1
.

6
.

2
.

7
.

3
.

8
.

4
.

9
.

5
.

1
0
.

A
k
h
l
a
k
-
a
k
h
l
a
k

y
a
n
g

d
i
s
y
a
r
i
a
t
k
a
n

1
.

6
.

2
.

7
.

3
.

8
.

4
.

.

9
.

5
.

1
0
.

A
d
a
b
-
a
d
a
b

I
s
l
a
m

H
u
k
u
m
n
y
a

A
m
a
l
a
n

H
u
k
u
m
n
y
a

A
m
a
l
a
n

S
y
i
r
i
k

k
e
c
i
l

S
y
i
r
i
k

b
e
s
a
r

S
h
a
l
a
t

o
r
a
n
g

k
a
f
i
r

S
y
i
r
i
k

K
h
o
f
i

(
t
e
r
s
e
m
b
u
n
y
i
)

S
h
a
l
a
t

a
n
a
k

k
e
c
i
l

S
h
a
l
a
t

o
r
a
n
g

g
i
l
a

S
h
a
l
a
t

d
a
n

t
e
r
d
a
p
a
t

p
a
d
a
n
y
a

n
a
j
i
s

S
a
h
a
l
a
t

t
a
n
p
a

w
u
d
h
u

k
a
r
e
n
a

l
u
p
a

S
h
a
l
a
t

d
a
l
a
m

k
e
a
d
a
a
n

t
e
r
b
u
k
a

k
e
d
u
a

l
u
t
u
t
n
y
a

M
e
n
g
h
a
d
a
p

k
i
b
l
a
t

S
h
a
l
a
t

d
i

a
t
a
s

k
e
n
d
a
r
a
a
n

S
h
a
l
a
t

s
e
t
e
l
a
h

k
e
l
u
a
r

w
a
k
t
u

S
h
a
l
a
t

d
a
l
a
m

k
e
a
d
a
a
n

d
u
d
u
k

M
e
l
a
f
a
z
k
a
n

n
i
a
t

T
a
s
y
a
h
u
d

d
a
l
a
m

s
h
a
l
a
t

M
e
m
b
a
c
a

A
l

F
a
t
i
h
a
t

p
a
d
a

s
e
t
i
a
p

r
a
k
a
a
t

s
h
a
l
a
t

S
h
a
l
a
t

s
u
n
n
a
h

d
a
l
a
m

k
e
a
d
a
a
n

j
u
n
u
b

S
h
a
l
a
w
a
t

I
b
r
o
h
i
m
i
a
h

B
e
r
b
i
c
a
r
a

d
a
l
a
m

s
h
a
l
a
t

M
e
m
b
a
c
a

A
l
Q
u
r
'
a
n

d
a
l
a
m

s
u
j
u
d

M
e
n
a
m
b
a
h

s
a
t
u

r
a
k
a
a
t

d
a
l
a
m

s
h
a
l
a
t

M
e
n
o
l
e
h

d
a
l
a
m

s
h
a
l
a
t

L
u
p
a

d
a
l
a
m

s
u
j
u
d

s
a
h
w
i

M
e
n
i
n
g
g
a
l
k
a
n

r
u
k
u
n

d
i

b
e
l
a
k
a
n
g

I
m
a
m

M
e
n
d
e
n
g
a
r

b
u
n
y
i

d
a
l
a
m

p
e
r
u
t
n
y
a

R
a
g
u

d
a
l
a
m

w
u
d
h
u

s
a
a
t

m
e
l
a
k
s
a
n
a
k
a
n

s
h
a
l
a
t

R
a
g
u

d
i
t
e
n
g
a
h

s
h
a
l
a
t

R
a
g
u

m
e
n
i
n
g
g
a
l
k
a
n

r
u
k
u
n

s
e
t
e
l
a
h

s
h
a
l
a
t

L
u
p
a

m
e
n
g
a
t
a
k
a
n

R
a
b
b
i
g
h
f
i
r
l
i

L
u
p
a

t
a
s
y
a
h
u
d

a
w
a
l

l
a
l
u

b
e
r
d
i
r
i

L
u
p
a

t
a
k
b
i
r
a
t
u
l

i
h
r
a
m

M
e
n
d
a
p
a
t

i
m
a
m

d
a
l
a
m

r
u
k
u

d
a
n

t
i
d
a
k

m
e
m
b
a
c
a

A
l

F
a
t
i
h
a
h

N
i
a
t

m
e
n
g
u
l
a
n
g

w
u
d
h
u

k
e
m
u
d
i
a
n

s
h
a
l
a
t

N
i
a
t

m
e
m
u
t
u
s

w
u
d
h
u

k
e
m
u
d
i
a
n

m
e
n
y
e
m
p
u
r
n
a
k
a
n
n
y
a

7
2
9

B
e
r
w
u
d
h
u

s
e
b
e
l
u
m

i
s
t
i
n
j
a

W
u
d
h
u

k
e
t
i
k
a

m
a
k
a
n

d
a
g
i
n
g

u
n
t
a

M
e
n
c
u
c
i

d
u
a

b
e
t
i
s

d
a
l
a
m

w
u
d
h
u

B
e
r
w
u
d
h
u

&

d
i

a
t
a
s

t
a
n
g
a
n
n
y
a

t
e
r
d
a
p
a
t

a
d
o
n
a
n

m
e
n
u
t
u
p

a
n
g
g
o
t
a

w
u
d
h
u
n
y
a

M
e
n
y
e
l
a

n
y
e
l
a

j
e
n
g
g
o
t

M
e
n
g
a
m
b
i
l

a
i
r

y
a
n
g

b
a
r
u

u
n
t
u
k

m
e
n
c
u
c
i

t
e
l
i
n
g
a

M
e
m
b
a
s
u
h

a
n
g
g
o
t
a

W
u
d
h
u

l
e
b
i
h

d
a
r
i

t
i
g
a

k
a
l
i

M
e
m
b
a
s
u
h

a
n
g
g
o
t
a

w
u
d
h
u

m
a
s
i
n
g

m
a
s
i
n
g

s
e
k
a
l
i

M
e
m
b
a
s
u
h

k
e
p
a
l
a

l
e
b
i
h

d
a
r
i

s
a
t
u

k
a
l
i

M
e
n
c
u
c
i

d
u
a

t
e
l
a
p
a
k

t
a
n
g
a
n

s
e
b
e
l
u
m

w
u
d
h
u

A
p
a
k
a
h

m
e
m
a
n
d
i
k
a
n

m
a
y
y
i
t

m
e
m
b
a
t
a
l
k
a
n

w
u
d
h
u
?

A
p
a
k
a
h

m
e
n
g
a
n
t
u
k

m
e
m
b
a
t
a
l
k
a
n

w
u
d
h
u

S
h
a
l
a
t

s
e
t
e
l
a
h

b
e
r
e
n
a
n
g

S
a
h
a
l
a
t

s
e
t
e
l
a
h

m
a
n
d
i

b
e
s
a
r

&

t
i
d
a
k

b
e
r
w
u
d
h
u

M
e
n
s
u
c
i
k
a
n

k
e
n
c
i
n
g

a
n
a
k

p
e
r
e
m
p
u
a
n

M
e
n
s
u
c
i
k
a
n

k
e
n
c
i
n
g

a
n
a
k

l
a
k
i

-

l
a
k
i

M
e
n
i
n
g
g
a
l
k
a
n

t
a
k
b
i
r

d
a
l
a
m

s
h
a
l
a
t

j
e
n
a
z
a
h

Z
i
a
r
a
h

w
a
n
i
t
a

k
e

k
u
b
u
r
a
n

Z
i
a
r
a
h

s
y
u
h
a
d
a

p
e
r
a
n
g

b
a
d
a
r

Z
i
a
r
a
h

k
e

k
u
b
u
r

N
a
b
i

P
e
r
b
e
d
a
a
n

A
n
t
a
r
a

:

S
u
n
n
a
h

W
a
j
i
b

R
u
k
u
n

s
y
a
r
a
t

8

KITAB TAUHID

- haRluaRmhhaR -

Kitab Tauhid
2 Kitab Tauhid
2
KATA PENGANTAR

. :
Tauhid adalah pegangan pokok dan sangat
menentukan bagi kehidupan manusia, karena tauhid
menjadi landasan bagi setiap amal yang dilakukan.
Hanya amal yang dilandasi dengan tauhidullah,
menurut tuntunan Islam, yang akan menghantarkan
manusia kepada kehidupan yang baik dan
kebahagiaan yang hakiki di alam akhirat nanti.
Allah Taala berfirman:
_. _.s !>l.. _. : _.. > "_.`. ..,`>`.l :,> ,,L
`.,>.l >> _.>!, !. .! l.-, __ _
Barangsiapa yang mengerjakan amal shaleh, baik
laki-laki maupun perempuan, sedang ia dalam
keadaan beriman, maka sesungguhnya akan kami
berikan kepadanya kehidupan yang baik, dan
sesungguhnya akan kami beri balasan kepada
mereka dengan pahala yang lebih baik lagi dari apa
yang telah mereka kerjakan. (QS. An Nahl: 97).
Kitab Tauhid
3 Kitab Tauhid
3
Berdasarkan pada pentingnya peranan tauhid
dalam kehidupan manusia, maka wajib bagi setiap
muslim memperlajarinya.
Tauhid bukan sekedar mengenal dan mengerti
bahwa pencipta alam semesta ini adalah Allah; bukan
sekedar mengetahui bukti-bukti rasional tentang
kebenaran wujud (keberadaan) Nya, dan wahdaniyah
(keesaan) Nya, dan bukan pula sekedar mengenal
Asma dan Sifat-Nya.
Iblis mempercayai bahwa Tuhannya adalah Allah;
bahkan mengakui keesaan dan kemaha-kuasaan
Allah dengan meminta kepada Allah melalui Asma
dan Sifat-Nya. Kaum jahiliyah kuno yang dihadapi
Rasulullah juga meyakini bahwa Tuhan Pencipta,
Pengatur, Pemelihara dan Penguasa alam semesta ini
adalah Allah. (Lihat Al Quran: 38: 82, 31: 25, 23:
84-89). Namun, kepercayaan dan keyakinan mereka
itu belumlah menjadikan mereka sebagai makhluk
yang berpredikat muslim, yang beriman kepada Allah
.
Dari sini timbullah pertanyaan: Apakah hakikat
tauhid itu?
Tauhid adalah pemurnian ibadah kepada Allah.
Maksudnya yaitu: menghambakan diri hanya kepada
Allah secara murni dan konsekwen dengan mentaati
segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-
Nya, dengan penuh rasa rendah diri, cinta, harap dan
takut kepada-Nya.
Untuk inilah sebenarnya manusia diciptakan
Allah, dan sesungguhnya misi para Rasul adalah
untuk menegakkan tauhid dalam pengertian tersebut
di atas, mulai dari Rasul pertama sampai Rasul
Kitab Tauhid
4 Kitab Tauhid
4
terakhir, yaitu Nabi Muhammad . (Lihat Al Quran:
16: 36, 21: 25, 7: 59, 65, 73, 85, dan lain-lain).
Maka buku di hadapan pembaca ini mempunyai
arti penting dan berharga sekali untuk mengetahui
hakikat tauhid dan kemudian menjadikannya sebagai
pegangan hidup.
Buku ini ditulis oleh seorang ulama yang giat dan
tekun dalam kegiatan dawah Islamiyah. Beliau
adalah syaikh Muhammad bin Abdul Wahab At
Tamimi, yang dilakhirkan di Uyainah, tahun 1115 H
(1703 M), dan meninggal di Diriyyah (Saudi Arabia)
tahun 1206 H (1792 M).
Keadaan umat Islam -dengan berbagai bentuk
amalan dan kepercayaan- pada masa hidupnya, yang
menyimpang dari makna tauhid, telah mendorong
syaikh Muhammad bersama para muridnya untuk
melancarkan dawah Islamiyah guna mengingatkan
umat agar kembali kepada tauhid yang murni.
Maka, untuk tujuan dawahnya beliau menulis
sejumlah kitab dan risalah, yang di antaranya:
1. Kasyf Asy Syubuhat
2. Tafsir Al fatihah
3. Tafsir syahadah La Ilaha Illah
4. Kitab Al kabair
5. Ushul Al Iman
6. Ushul Al Islam
7. Al Masail Al lati kholafa fiha Rasulullah
ahlal Jahiliyah
Kitab Tauhid
5 Kitab Tauhid
5
8. Aadab Al Masy-yi Ilash Sholah (Ala
madzhabil Imam Ahmad bin Hambal)
9. Al Amru bil ma'ruf wan Nahyu anil Munkar
10. Mukhtashar Siraturrasul
11. Kitab tauhid alladzi huwa Haqqullah alal
ibad.
Buku terakhir inilah yang terjemahannya ada di
tangan pembaca.
Dan melalui buku ini, beliau berusaha untuk
menjelaskan hakikat tauhid, dan penerapannya
dalam kehidupan seorang muslim.
Dalam bab I, penulis menjelaskan hakikat tauhid
dan kedudukannya; dalam bab 2 & 3 menerangkan
tentang keistimewaan tauhid dan pahala yang
diperoleh darinya; dalam bab 4 mengingatkan agar
takut terhadap perbuatan yang bertentangan dengan
tauhid, serta membatalkannya, yaitu syirik akbar,
atau perbuatan yang mengurangi kesempurnaan
tauhid, yaitu syirik ashghar; dalam bab 5
menjelaskan tentang kewajiban berdawah kepada
tauhid; dan dalam bab 6 menjelaskan tentang makna
tauhid dan syahadat la Ilaha Illallah.
Upaya pemurnian tauhid tidak akan tuntas hanya
dengan menjelaskan makna tauhid, akan tetapi
harus dibarengi dengan penjelasan tentang hal-hal
yang dapat merusak dan menodai tauhid. Untuk itu,
pada bab-bab berikutnya, penulis berusaha
menjelaskan berbagai macam bentuk tindakan dan
perbuatan yang dapat membatalkan atau mengurangi
kesempurnaan tauhid, dan menodai kemurniannya,
yaitu apa yang disebut dengan syirik, baik syirik
Kitab Tauhid
6 Kitab Tauhid
6
akbar maupun syirik asghar, dan hal- hal yang tidak
termasuk syirik tetapi dilarang oleh Islam, karena
menjurus kepada kemusyrikan, disertai pula dengan
keterangan tentang latar belakang historis timbulnya
syirik.
Terakhir, penulis menyebutkan dalil-dalil dari Al
Quran dan As Sunnah, yang menerangkan tentang
keagungan dan kekuasaan Allah, untuk
menunjukkan bahwa Allah adalah Tuhan yang paling
berhak dengan segala ibadah yang dilakukan
manusia, dan Dialah Tuhan yang memiliki segala
sifat kemuliaan dan kesempurnaan.
Satu hal yang unik dalam metode pembahasan
buku ini, bahwa penulis tidak menerangkan atau
membahas tauhid dengan cara yang lazim kita kenal
dalam buku- buku masa kini. Pada setiap bab,
penulis hanya menyebutkan ayat ayat Al Quran dan
hadits-hadits serta pendapat-pendapat ulama salaf;
kemudian beliau menjabarkan bab-bab itu dengan
menyebutkan permasalahan-permasalahan penting
yang terkandung dan tersirat dari dalil-dalil tersebut.
Akan tetapi, justru dengan demikian, buku ini
menjadi lebih penting, sebab pembahasannya
mengacu kepada kitab dan Sunnah yang menjadi
sumber hukum bagi umat Islam.
Mengingat amat ringkasnya beberapa
permasalahan yang dijabarkan oleh penulis, maka
dengan memohon taufiq Allah, penerjemah
memberikan sedikit keterangan dan penjelasan
dengan diapit oleh tanda dua kurung siku [] atau
melalui catatan kaki.
Kitab Tauhid
7 Kitab Tauhid
7
Apa yang diharapkan oleh penulis bukanlah
sekedar mengerti dan memahami, tapi lebih dari itu,
yaitu: sikap dan pandangan hidup tauhidi yang
tercermin dalam keyakinan, tutur kata dan amalan.
Semoga buku ini bermanfaat bagi kita dalam
usaha mewujudkan ibadah kepada Allah dengan
semurni-murninya.
Hanya kepada Allah kita menghambakan diri, dan
hanya kepada-Nya kita memohon pertolongan.
Semoga shalawat dan salam senantiasa
dilimpahkan kepada Nabi Muhammad , keluarga
dan para sahabatnya.

Penerjemah

Kitab Tauhid
8 Kitab Tauhid
8
DAFTAR ISI

Kata Pengantar 3
Daftar Isi 9
Bab1: Tauhid,hakikat dan kedudukannya 13
Bab2: Keistimewaan tauhid dan dosa dosa
yang diampuni karenanya
22
Bab3: Mengamalkan tauhid dengan
semurni- murninya bisa
menyebabkan masuk surga tanpa
hisab
28
Bab 4: Takut kepada syirik 34
Bab5: Dakwah kepada syahadat La Ilaha
Illallah
38
Bab6: Penjelasan tentang makna tauhid
dan syahadatLa Ilaha Illallah
45
Bab7: Memakai gelang dan sejenisnya
untuk menangkal bahaya adalah
perbuatan syirik
51
Bab 8: Ruqyah dan Tamimah 55
Bab9: Minta berkah kepada pepohonan,
bebatuan atau yang sejenisnya
59
Bab10: Menyembelih binatang bukan
karena Allah
65
Bab11: Menyembelih binatang karena
Allah, dilarang dilakukan di tempat
penyembelihan yang bukan karena
Allah
70
Bab12: Bernadzar untuk selain Allah
adalah syirik
74
Bab13: Meminta perlindungan kepada
selain Allah adalah syirik
76
Bab14: Berdoa kepada selain Allah adalah 78
Kitab Tauhid
9 Kitab Tauhid
9
syirik
Bab15: [Ibadah itu hak milik Allah ] 83
Bab16:[Malaikat makhluk yang perkasa
bersujud kepada Allah]
89
Bab17: Syafaat 95
Bab18: [Nabi tidak dapat memberi hidayah
kecuali dengan kehendak Allah]
100
Bab19: Penyebab utama kekafiran adalah
berlebih lebihan dalam
mengagungkan orang orang shaleh
105
Bab 20: Larangan beribadah kepada Allah
di sisi kuburan
111
Bab 21: Berlebih lebihan terhadap
kuburan orang orang shaleh menjadi
sebab dijadikannya sesembahan
selain Allah
118
Bab 22: Upaya Rasulullah dalam menjaga
tauhid dan menutup setiap jalan
yang menuju kepada syirik
121
Bab 23: Penjelasan bahwa sebagian umat
ini ada yang menyembah berhala
124
Bab 24: Hukum sihir 132
Bab 25: Macam macam sihir 135
Bab 26:Dukun,tukang ramal dan
sejenisnya
138
Bab 27: Nusyrah 142
Bab 28: Tathayyur 144
Bab 29: Ilmu nujum (Perbintangan) 150
Bab 30: Menisbatkan turunnya hujan
kepada bintang
152
Bab 31: [Cinta kepada Allah]. 156
Bab 32: [Takut kepada Allah] 161
Bab 33: [Tawakkal kepada Allah] 165
Bab 34: Merasa aman dari siksa Allah dan 168
Kitab Tauhid
10 Kitab Tauhid
10
berputus asa dari Rahmat-Nya
Bab 35: Sabar terhadap takdir Allah
adalah bagian dari Iman
170
Bab 36: Riya 174
Bab 37 : Beramal shaleh untuk
kepentingan dunia adalah syirik
178
Bab 38: Mentaati ulama dan umara dalam
menghalalkan yang haram dan
mengharamkan yang halal berarti
mempertuhankan mereka
181
Bab 39: [Berhakim kepada selain Allah] 184
Bab 40: Mengingkari sebagian Asma dan
Sifat Allah
189
Bab 41: [ingkar terhadap nimat Allah] 192
Bab 42: [Larangan menjadikan sekutu
buat Allah]
194
Bab 43: Tidak rela terhadap sumpah yang
menggunakan nama Allah
197
Bab 44: Ucapan: Atas kehendak Allah dan
kehendakmu
198
Bab 45: Mencaci masa berarti mencaci
Allah
202
Bab 46: Penggunaan gelar qadhi qudhat
[hakimnya para hakim]
204
Bab 47: Memuliakan nama-nama Allah 206
Bab 48: Bersenda gurau dengan menyebut
nama Allah, Al Quran atau
Rasulullah
208
Bab 49: [Mensyukuri nimat Allah] 211
Bab 50: [Memberi nama yang
diperhambakan kepada selain Allah]
218
Bab 51: [Penetapan Al Asmaul Husna
hanya untuk Allah]
221
Bab 52: Larangan mengucapkan As 223
Kitab Tauhid
11 Kitab Tauhid
11
salamu alallah
Bab 53: Ucapan Ampunilah aku jika
engkau menghendaki
225
Bab 54: Larangan mengucapkan
Hambaku
227
Bab 55: Larangan menolak permintaan
yang menyebut nama Allah
229
Bab 56: Larangan meminta sesuatu
dengan menyebut nama Allah
kecuali surga
231
Bab 57: Ucapan Seandainya 232
Bab 58: Larangan mencaci maki angin. 235
Bab 59: [Larangan berprasangka buruk
kepada Allah]
237
Bab 60: Mengingkari takdir 241
Bab 61: Orang yang menggambar
(Mushawwir)
245
Bab 62: Larangan banyak bersumpah 248
Bab 63: Perjanjian Allah dan perjanjian
Nabi-Nya
252
Bab 64: Larangan bersumpah mendahului
Allah
257
Bab 65: Larangan menjadikan Allah
sebagai wasilah kepada mahluk-Nya
259
Bab 66: Upaya Rasulullah shallallahu
'alaihi wa sallam dalam menjaga
kesucian tauhid
261
Bab 67: [Keagungan dan kekuasaan Allah
]
264
Daftar Istilah 271
Kitab Tauhid
12 Kitab Tauhid
12
BAB 1
TAUHID
[HAKIKAT DAN KEDUDUKANNYA]

Firman Allah :
!. 1l> _>' _. | .,-,l _
Tidak Aku ciptakan jin dan Manusia melainkan
hanya untuk beribadah
(1)
kepada-Ku. (QS. Adz
Dzariyat: 56 ).
.1l !..-, _ _ . . _ .,s < ,..> ,-.Ll _
Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Rasul
pada setiap umat (untuk menyerukan): Beribadalah
kepada Allah (saja) dan jauhilah thaghut
(2)
. (QS. An
Nahl: 36).

(
1
) Ibadah ialah penghambaan diri kepada Allah taala dengan mentaati segala
perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya, sebagaimana yang telah
disampaikan oleh Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Dan inilah
hakekat agama Islam, karena Islam maknanya ialah penyerahan diri kepada
Allah semata, yang disertai dengan kepatuhan mutlak kepada-Nya, dengan
penuh rasa rendah diri dan cinta.
Ibadah berarti juga segala perkataan dan perbuatan, baik lahir maupun
batin, yang dicintai dan diridhai oleh Allah. Dan suatu amal akan diterima
oleh Allah sebagai ibadah apabila diniati dengan ikhlas karena Allah
semata; dan mengikuti tuntunan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.
(
2
) Thoghut ialah : setiap yang diagungkan - selain Allah dengan disembah,
ditaati, atau dipatuhi ; baik yang diagungkan itu berupa batu, manusia
ataupun setan.
Kitab Tauhid
13 Kitab Tauhid
13
_. ,, .,-. | :!,| _l!, !...>| !.| _-l,, ..s
l !.>.> !.> _1. !.> . !.>.. _ !.l
!., __ _> !.l _!.> _ _. .>l _ , !..-
!. _.!,`, ,-. _
Dan tuhanmu telah memerintahkan supaya kamu
jangan beribadah kecuali hanya kepada-Nya, dan
hendaklah kamu berbuat baik kepada ibu bapakmu
dengan sebaik-baiknya. Jika salah seorang di antara
keduanya atau kedua-duanya sampai berumur lanjut
dalam pemeliharaanmu, maka sekali-kali janganlah
kamu mengatakan kepada keduanya perkataan ah
dan janganlah kamu membentak mereka dan
ucapkanlah kepada mereka perkataan yang mulia.
Dan rendahkanlah dirimu terhadap mereka berdua
dengan penuh kesayangan, dan ucapkanlah: Wahai
Tuhanku, kasihilah mereka keduanya sebagaimana
mereka berdua telah mendidik aku waktu kecil. (QS.
Al Isra: 23-24).
_ l!-. `_. !. > , ,l. : ., !:,:
_l!, !...>| l.1. ..l _. _.l.| _`>. `.
>!,| ,1. _>l !. L !.. !. _L, l.1. _.l

Menjauhi thoghut berarti mengingkarinya, tidak menyembah dan
memujanya, dalam bentuk dan cara apapun.
Kitab Tauhid
14 Kitab Tauhid
14
_.l > < | _>l!, >l: >. ., >l-l l1-. _ ,1.
_!. ,.,l | _.l!, _> _.> _.> _l,, .:.: _,l ,.l
1`.1l!, l>. !.. | !-`.` :| `.l l.s! l l : _
.-, < l: >. ., >l-l _`.. __ ..>
_L. !.,1.`.`. :`-,.! `-,`.. _,.l _. >, _s .,,.
>l: >. ., l-l 1`.. _
Katakanlah (Muhammad) marilah kubacakan apa
yang diharamkan kepadamu oleh Tuhanmu, yaitu
Janganlah kamu mempersekutukan sesuatu dengan
Dia, berbuat baiklah terhadap kedua orang tuamu,
dan janganlah kamu membunuh anak-anak kamu
karena takut kemiskinan. Kami akan memberi rizki
kepadamu dan kepada mereka; dan janganlah kamu
mendekati perbuatan-perbuatan yang keji, baik yang
nampak di antaranya maupun yang tersembunyi, dan
janganlah kamu membunuh jiwa yang diharamkan
Allah (membunuhnya) melainkan dengan sesuatu
(sebab) yang benar. Demikian itu yang diperintahkan
oleh Tuhanmu kepadamu supaya kamu memahami
(nya). Dan janganlah kamu dekati harta anak yatim,
kecuali dengan cara yang lebih bermanfaat, hingga
sampai ia dewasa. Dan sempurnakanlah takaran dan
timbangan dengan adil. Kami tidak memikulkan beban
kepada seseorang melainkan sekedar
kesanggupannya. Dan apabila kamu berkata, maka
hendaklah kamu berlaku adil, kendatipun dia adalah
kerabat(mu). Dan penuhilah janji Allah. Yang demikian
Kitab Tauhid
15 Kitab Tauhid
15
itu diperintahkan Allah kepadamu agar kamu ingat.
Dan bahwa (yang Kami perintahkan) ini adalah jalan-
Ku yang lurus, maka ikutilah dia; dan janganlah kamu
mengikuti jalan-jalan (yang lain), karena jalan-jalan itu
mencerai beraikan kamu dari jalan-Nya. Yang
demikian itu diperintahkan Allah kepadamu agar
kamu bertakwa. ( QS. Al Anam: 151-153).
Ibnu Masud berkata: Barang siapa yang ingin
melihat wasiat Muhammad yang tertera di atasnya
cincin stempel milik beliau, maka supaya membaca
firman Allah : Katakanlah ( Muhammad ) marilah
kubacakan apa yang diharamkan kepadamu oleh
Tuhanmu, yaitu Janganlah kamu berbuat syirik
sedikitpun kepadaNya, dan Sungguh inilah jalan-Ku
berada dalam keadaan lurus, maka ikutilah jalan
tersebut, dan janganlah kalian ikuti jalan-jalan yang
lain.
(3)

Muadz bin Jabal berkata:
(( :
:
:
:
: (( ))
Aku pernah diboncengkan Nabi di atas keledai,
kemudian beliau berkata kepadaku: wahai Muadz,

(
3
) Atsar ini diriwayatkan oleh At Tirmidzi, Ibnu Majah dan Ibnu Abi Hatim.
Kitab Tauhid
16 Kitab Tauhid
16
tahukah kamu apakah hak Allah yang harus dipenuhi
oleh hamba-hamba-Nya, dan apa hak hamba-hamba-
Nya yang pasti dipenuhi oleh Allah? Aku menjawab:
Allah dan Rasul-Nya yang lebih mengetahui,
kemudian beliau bersabda: Hak Allah yang harus
dipenuhi oleh hamba-hamba-Nya ialah hendaknya
mereka beribadah kepada-Nya dan tidak
menyekutukan-Nya dengan sesuatupun, sedangkan
hak hamba yang pasti dipenuhi oleh Allah ialah
bahwa Allah tidak akan menyiksa orang-orang yang
tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatupun, lalu
aku bertanya: "ya Rasulullah, bolehkah aku
menyampaikan berita gembira ini kepada orang-
orang? beliau menjawab: Jangan engkau lakukan itu,
karena khawatir mereka nanti bersikap pasrah. (HR.
Bukhari, Muslim).

Pelajaran penting yang terkandung dalam bab ini:
1. Hikmah diciptakannya jin dan manusia oleh
Allah .
2. Ibadah adalah hakekat (tauhid), sebab
pertentangan yang terjadi antara Rasulullah
dengan kaumnya adalah dalam masalah tauhid
ini.
3. Barangsiapa yang belum merealisasikan tauhid
ini dalam hidupnya, maka ia belum beribadah
(menghamba) kepada Allah . inilah
sebenarnya makna firman Allah:
. . . _ _
Kitab Tauhid
17 Kitab Tauhid
17
Dan sekali-kali kamu sekalian bukanlah
penyembah (Tuhan) yang aku sembah. (QS. Al
Kafirun: 3).
4. Hikmah diutusnya para Rasul [adalah untuk
menyeru kepada tauhid, dan melarang
kemusyrikan].
5. Misi diutusnya para Rasul itu untuk seluruh
umat.
6. Ajaran para Nabi adalah satu, yaitu tauhid
[mengesakan Allah saja].
7. Masalah yang sangat penting adalah: bahwa
ibadah kepada Allah tidak akan terealisasi
dengan benar kecuali dengan adanya
pengingkaran terhadap thaghut.
Dan inilah maksud dari firman Allah :
_. >, ,-.Ll!, _.`, <!, .1 ,...`. :``-l!,
_..'l _
Barang siapa yang mengingkari thaghut dan
beriman kepada Allah, maka ia benar-benar
telah berpegang teguh kepada tali yang paling
kuat. (QS. Al Baqarah: 256).
8. Pengertian thaghut bersifat umum, mencakup
semua yang diagungkan selain Allah .
9. Ketiga ayat muhkamat yang terdapat dalam
surat Al Anam menurut para ulama salaf
penting kedudukannya, di dalamnya ada 10
pelajaran penting, yang pertama adalah
larangan berbuat kemusyrikan.
Kitab Tauhid
18 Kitab Tauhid
18
10. Ayat-ayat muhkamat yang terdapat
dalam surat Al Isra mengandung 18 masalah,
dimulai dengan firman Allah:
_-> _. < !.l| >, .`-1. !.`... .>: _
Janganlah kamu menjadikan bersama Allah
sesembahan yang lain, agar kamu tidak menjadi
terhina lagi tercela. (QS. Al Isra: 22).
Dan diakhiri dengan firmanNya:
_-> _. < !.l| >, _.l. _ ,.> !.l. `>.. _
Dan janganlah kamu menjadikan bersama
Allah sesembahan yang lain, sehingga kamu
(nantinya) dicampakkan ke dalam neraka
Jahannam dalam keadaan tercela, dijauhkan
(dari rahmat Allah). (QS. Al Isra: 39).
Dan Allah mengingatkan kita pula tentang
pentingnya masalah ini, dengan firman-Nya:
,l: !.. _- ,,l| ,, _. .>>' _
Itulah sebagian hikmah yang diwahyukan
Tuhanmu kepadamu. (QS. Al Isra: 39).
11. Satu ayat yang terdapat dalam surat An
Nisa, disebutkan di dalamnya 10 hak, yang
pertama Allah memulainya dengan firman-Nya:
.,s < : ., !:,: _
Kitab Tauhid
19 Kitab Tauhid
19
Beribadahlah kamu sekalian kepada Allah
(saja), dan janganlah kamu mempersekutukan-
Nya dengan sesuatu pun. (QS. An Nisa: 36 ).
12. Perlu diingat wasiat Rasulullah di saat
akhir hayat beliau.
13. Mengetahui hak-hak Allah yang wajib
kita laksanakan.
14. Mengetahui hak-hak hamba yang pasti
akan dipenuhi oleh Allah apabila mereka
melaksanakannya.
15. Masalah ini tidak diketahui oleh sebagian
besar para sahabat
(4)
.
16. Boleh merahasiakan ilmu pengetahuan
untuk maslahat.
17. Dianjurkan untuk menyampaikan berita
yang menggembirakan kepada sesama muslim.
18. Rasulullah merasa khawatir terhadap
sikap menyandarkan diri kepada keluasan
rahmat Allah.
19. Jawaban orang yang ditanya, sedangkan
dia tidak mengetahui adalah: Allah dan Rasul-
Nya yang lebih mengetahui.

(4) Tidak diketahui oleh sebagian besar para sahabat, karena Rasulullah
menyuruh Muadz agar tidak memberitahukannya kepada meraka, dengan
alasan beliau khawatir kalau mereka nanti akan bersikap menyandarkan
diri kepada keluasan rahmat Allah. Sehingga tidak mau berlomba-lomba
dalam mengerjakan amal shaleh. Maka Muadz pun tidak memberitahukan
masalah tersebut, kecuali di akhir hayatnya dengan rasa berdosa. Oleh
sebab itu, di masa hidup Muadz masalah ini tidak diketahui oleh
kebanyakan sahabat.
Kitab Tauhid
20 Kitab Tauhid
20
20. Diperbolehkan memberikan ilmu kepada
orang tertentu saja, tanpa yang lain.
21. Kerendahan hati Rasulullah , sehingga
beliau hanya naik keledai, serta mau
memboncengkan salah seorang dari
sahabatnya.
22. Boleh memboncengkan seseorang di atas
binatang, jika memang binatang itu kuat.
23. Keutamaan Muadz bin Jabal.
24. Tauhid mempunyai kedudukan yang
sangat penting.
Kitab Tauhid
21 Kitab Tauhid
21

BAB 2
KEISTIMEWAAN TAUHID
DAN DOSA-DOSA YANG DIAMPUNI KARENANYA

Firman Allah :
_ `.., `l .,l, ...,| lL, ,.l` `l _. >
... _
Orang-orang yang beriman dan tidak menodai
keimanan
(5)
mereka dengan kedzhaliman
(kemusyrikan)
(6)
, mereka itulah orang-orang yang
mendapat ketentraman dan mereka itulah orang-orang
yang mendapat jalan hidayah. (QS. Al Anam: 82).
Ubadah bin Shamit menuturkan: Rasulullah
bersabda:
((

(
5
) Iman ialah: ucapan hati dan lisan yang disertai dengan perbuatan, diiringi
dengan ketulusan niat karena Allah, dan dilandasi dengan berpegang teguh
kepada sunnah Rasulullah .
(
6
) Syirik disebut kezhaliman karena syirik adalah menempatkan suatu ibadah
tidak pada tempatnya, dan memberikannya kepada yang tidak berhak
menerimanya.
Kitab Tauhid
22 Kitab Tauhid
22

))
Barangsiapa yang bersyahadat
(7)
bahwa tidak
ada sesembahan yang hak (benar) selain Allah saja,
tiada sekutu bagi-Nya, dan Muhammad adalah hamba
dan Rasul-Nya, dan bahwa Isa adalah hamba dan
Rasul-Nya, dan kalimat-Nya yang disampaikan
kepada Maryam, serta Ruh dari pada-Nya, dan surga
itu benar adanya, neraka juga benar adanya, maka
Allah pasti memasukkanya kedalam surga, betapapun
amal yang telah diperbuatnya. (HR. Bukhari &
Muslim).

Imam Bukhari dan Muslim meriwayatkan pula
hadits dari Itban bahwa Rasulullah bersabda:
((
))
Sesungguhnya Allah mengharamkan neraka
bagi orang orang yang mengucapkan dengan
ikhlas dan hanya mengharapkan (pahala melihat)
wajah Allah.
Diriwayatkan dari Abu Said Al Khudri bahwa
Rasulullah bersabda:

(
7
) Syahadat ialah: persaksian dengan hati dan lisan, dengan mengerti
maknanya dan mengamalkan apa yang menjadi tuntutannya, baik lahir
maupun batin.
Kitab Tauhid
23 Kitab Tauhid
23
(( :
: :
:

))
Musa berkata: Ya Rabb, ajarkanlah kepadaku
sesuatu untuk mengingat-Mu dan berdoa kepada-Mu,
Allah berfirman: ucapkan hai Musa Musa
berkata: ya Rabb, semua hamba-Mu mengucapkan
itu, Allah menjawab: Hai Musa, seandainya ketujuh
langit serta seluruh penghuninya selain Aku- dan
ketujuh bumi diletakkan dalam satu sisi timbangan
dan kalimat diletakkan pada sisi lain
timbangan, niscaya kalimat lebih berat
timbangannya. (HR. Ibnu Hibban, dan Hakim
sekaligus menshahihkan-nya).
Tirmidzi meriwayatkan hadits (yang menurut
penilaiannya hadits itu hasan) dari Anas bin Malik
ia berkata: "aku mendengar Rasulullah bersabda:
(( :
))
Allah berfirman: Hai anak Adam, jika engkau
datang kepada-Ku dengan membawa dosa sejagat
raya, dan engkau ketika mati dalam keadaan tidak
menyekutukan-Ku dengan sesuatupun, pasti Aku akan
Kitab Tauhid
24 Kitab Tauhid
24
datang kepadamu dengan membawa ampunan
sejagat raya pula.

Kandungan bab ini:
1. Luasnya karunia Allah .
2. Besarnya pahala tauhid di sisi Allah .
3. Dan tauhid juga dapat menghapus dosa.
4. Penjelasan tentang ayat yang ada dalam surat
Al Anam.
5. Perhatikan kelima masalah yang ada dalam
hadits Ubadah.
6. Jika anda memadukan antara hadits Ubadah,
hadits Itban dan hadits sesudahnya, maka
akan jelas bagi anda pengertian kalimat
juga kesalahan orang-orang yang tersesat
karena hawa nafsunya.
7. Perlu diperhatikan syarat-syarat yang
disebutkan dalam hadits Itban, (yaitu ikhlas
semata-mata karena Allah, dan tidak
menyekutukan-Nya).
8. Para Nabipun perlu diingatkan akan
keistimewaan .
9. Penjelasan bahwa kalimat berat
timbangannya mengungguli berat timbangan
seluruh makhluk, padahal banyak orang yang
mengucapkan kalimat tersebut.
10. Pernyataan bahwa bumi itu tujuh lapis
seperti halnya langit.
Kitab Tauhid
25 Kitab Tauhid
25
11. Langit dan bumi itu ada penghuninya.
12. Menetapkan sifat-sifat Allah apa adanya,
berbeda dengan pendapat Asyariyah
(8)
.
13. Jika anda memahami hadits Anas, maka
anda akan mengetahui bahwa sabda Rasul
yang ada dalam hadits Itban: sesungguhnya
Allah mengharamkan masuk neraka bagi
orang-orang yang mengucapkan
dengan penuh ikhlas karena Allah, dan tidak
menyekutukan-Nya, maksudnya adalah tidak
menyekutukan Allah dengan sesuatupun,
bukan hanya mengucapkan kalimat tersebut
dengan lisan saja.
14. Nabi Muhammad dan Nabi Isa adalah
sama-sama hamba Allah dan Rasul-Nya.

(8 ) Asyariyah adalah salah satu aliran teologis, pengikut Syekh Abu Hasan
Ali bin Ismail Al Asyari (260 324 H = 874 936 M). Dan maksud
penulis di sini ialah menetapkan sifat sifat Allah sebagaimana yang
disebutkan dalam Al quran maupun As sunnah. Termasuk sifat yang
ditetapkan adalah kebenaran adanya wajah bagi Allah, mengikuti cara yang
diamalkan kaum salaf shaleh dalam masalah ini, yaitu: mengimani
kebesaran sifat sifat Allah yang dituturkan Al quran dan As sunnah tanpa
tahrif, tathil, takyif dan tamtsil. Adapun Asyariyah, sebagian mereka ada
yang mentawilkannya (menafsirinya dengan makna yang menyimpang
dari makna yang sebenarnya) dengan dalih bahwa hal itu jika tidak
ditawilkan bisa menimbulkan tasybih (penyerupaan) Allah dengan
makhluk-Nya, akan tetapi perlu diketahui bahwa Syekh Abu Hasan sendiri
dalam masalah ini telah menyatakan berpegang teguh dengan madzhab
salaf shaleh, sebagaimana beliau nyatakan dalam kitab yang ditulis di akhir
hidupnya, yaitu "Al Ibanah an ushulid diyanah" (editor: Abdul Qodir Al
Arnauth, Bairut, makatabah darul bayan, 1401 H) bahkan dalam karyanya
ini beliau mengkritik dan menyanggah tindakan tawil yang dilakukan oleh
orang-orang yang menyimpang dari madzhab salaf.
Kitab Tauhid
26 Kitab Tauhid
26
15. Mengetahui keistimewaan Nabi Isa,
sebagai Kalimat Allah
(9)
.
16. Mengetahui bahwa Nabi Isa adalah ruh di
antara ruh-ruh yang diciptakan Allah.
17. Mengetahui keistimewaan iman kepada
kebenaran adanya surga dan neraka.
18. Memahami sabda Rasul: betapapun
amal yang telah dikerjakannya.
19. Mengetahui bahwa timbangan (di hari
kiamat) itu mempunyai dua daun.
20. Mengetahui kebenaran adanya Wajah
bagi Allah.

(9 ) Kalimat Allah maksudnya bahwa Nabi Isa itu diciptakan Allah dengan
firman-Nya Kun (jadilah) yang disampaikan-Nya kepada Maryam
melalui malaikat Jibril.
Kitab Tauhid
27 Kitab Tauhid
27
BAB 3
MENGAMALKAN TAUHID DENGAN SEBENAR-
BENARNYA DAPAT MENYEBABKAN MASUK SURGA
TANPA HISAB

Firman Allah :
| ,>,| _l . !..! < !,.> `l ,, _. _,:.l _
Sesungguhnya Ibrahim adalah seorang imam yang
dapat dijadikan teladan lagi patuh kepada Allah dan
hanif (berpegang teguh pada kebenaran), dan sekali-
kali ia bukanlah termasuk orang-orang yang
mempersekutukan (Tuhan). (QS. An Nahl: 120).
_ > ,, _: _
Dan orang-orang yang tidak mempersekutukan
dengan Rabb mereka (sesuatu apapun). (QS. Al
Muminun: 59).
Husain bin Abdurrahman berkata: Suatu ketika
aku berada di sisi Sa'id bin Zubair, lalu ia bertanya:
siapa di antara kalian melihat bintang yang jatuh
semalam? kemudian aku menjawab: aku, kemudian
kataku: ketahuilah, sesungguhnya aku ketika itu
tidak sedang melaksanakan shalat, karena aku
disengat kalajengking, lalu ia bertanya kepadaku:
lalu apa yang kau lakukan? aku menjawab: aku
minta diruqyah
(10)
, ia bertanya lagi: apa yang

(10) Ruqyah, maksudnya di sini, ialah: penyembuhan dengan bacaan ayat ayat
Al quran atau doa doa.
Kitab Tauhid
28 Kitab Tauhid
28
mendorong kamu melakukan hal itu? aku menjawab:
yaitu: sebuah hadits yang diriwayatkan oleh Asy
Syaby kepada kami, ia bertanya lagi: dan apakah
hadits yang dituturkan kepadamu itu? aku
menjawab: dia menuturkan hadits kepada kami dari
Buraidah bin Hushaib:
(( ))
Tidak boleh Ruqyah kecuali karena ain
(11)
atau
terkena sengatan.
Sa'id pun berkata: sungguh telah berbuat baik
orang yang telah mengamalkan apa yang telah
didengarnya, tetapi Ibnu Abbas menuturkan hadits
kepada kami dari Rasulullah , beliau bersabda:
((

:
:

:
:

: ((

(11) Ain, yaitu: pengaruh jahat yang disebabkan oleh rasa dengki seseorang,
melalui pandangan matanya. Disebut juga penyakit mata.
Kitab Tauhid
29 Kitab Tauhid
29
)) :
: (( )) :
: (( ))
Telah diperlihatkan kepadaku beberapa umat, lalu
aku melihat seorang Nabi, bersamanya sekelompok
orang, dan seorang Nabi, bersamanya satu dan dua
orang saja, dan Nabi yang lain lagi tanpa ada
seorangpun yang menyertainya, tiba-tiba diperlihatkan
kepadaku sekelompok orang yang banyak jumlahnya,
aku mengira bahwa mereka itu umatku, tetapi
dikatakan kepadaku: bahwa mereka itu adalah Musa
dan kaumnya, tiba-tiba aku melihat lagi sekelompok
orang yang lain yang jumlahnya sangat besar, maka
dikatakan kepadaku: mereka itu adalah umatmu, dan
bersama mereka ada 70.000 (tujuh puluh ribu) orang
yang masuk surga tanpa hisab dan tanpa disiksa
lebih dahulu." kemudian beliau bangkit dan masuk ke
dalam rumahnya, maka orang- orang pun
memperbincangkan tentang siapakah mereka itu?
Ada di antara mereka yang berkata: "barangkali
mereka itu orang-orang yang telah menyertai Nabi
dalam hidupnya, dan ada lagi yang berkata:
"barangkali mereka itu orang-orang yang dilakhirkan
dalam lingkungan Islam hingga tidak pernah
menyekutukan Allah dengan sesuatupun, dan yang
lainnya menyebutkan yang lain pula.
Kemudian Rasulullah keluar dan merekapun
memberitahukan hal tersebut kepada beliau. Maka
beliau bersabda: Mereka itu adalah orang-orang yang
tidak pernah minta ruqyah, tidak melakukan
Kitab Tauhid
30 Kitab Tauhid
30
tathayyur
(12)
dan tidak pernah meminta lukanya
ditempeli besi yang dipanaskan, dan mereka pun
bertawakkal kepada tuhan mereka." kemudian
Ukasyah bin Muhshan berdiri dan berkata:
mohonkanlah kepada Allah agar aku termasuk
golongan mereka, kemudian Rasul bersabda: ya,
engkau termasuk golongan mereka, kemudian
seseorang yang lain berdiri juga dan berkata:
mohonkanlah kepada Allah agar aku juga termasuk
golongan mereka, Rasul menjawab: Kamu sudah
kedahuluan Ukasyah. (HR. Bukhari dan Muslim)

Kandungan bab ini:
1. Mengetahui adanya tingkatan-tingkatan
manusia dalam bertauhid.
2. Pengertian mengamalkan tauhid dengan
semurni-murninya.
3. Pujian Allah kepada Nabi Ibrahim, karena
beliau tidak pernah melakukan kemusyrikan.
4. Pujian Allah kepada tokoh para wali Allah (para
shahabat Rasulullah) karena bersihnya diri
mereka dari kemusyrikan.
5. Tidak meminta ruqyah, tidak meminta supaya
lukanya ditempeli dengan besi yang panas, dan
tidak melakukan tathayyur adalah termasuk
pengamalan tauhid yang murni.
6. Tawakkal kepada Allah adalah sifat yang
mendasari sikap tersebut.

(12) Tathayyur ialah: merasa pesimis, merasa bernasib sial, atau meramal nasib
buruk karena melihat burung, binatang lainnya atau apa saja.
Kitab Tauhid
31 Kitab Tauhid
31
7. Dalamnya ilmu para sahabat, karena mereka
mengetahui bahwa orang-orang yang
dinyatakan dalam hadits tersebut tidak akan
mendapatkan kedudukan yang demikian tinggi
kecuali dengan adanya pengamalan.
8. Semangatnya para sahabat untuk berlomba-
lomba dalam mengerjakan amal kebaikan.
9. Keistimewaan umat Islam dalam kwantitas dan
kwalitasnya.
10. Keutamaan para pengikut Nabi Musa.
11. Umat-umat terdahulu telah ditampakkan
kepada Nabi Muhammad .
12. Setiap umat dikumpulkan sendiri-sendiri
bersama para Nabinya.
13. Sedikitnya orang-orang yang mengikuti
ajakan para Nabi.
14. Nabi yang tidak mempunyai pengikut
akan datang sendirian pada hari kiamat.
15. Manfaat dari pengetahuan ini adalah
tidak silau dengan jumlah yang banyak dan
tidak kecil hati dengan jumlah yang sedikit.
16. Diperbolehkan melakukan ruqyah
disebabkan terkena ain dan sengatan.
17. Luasnya ilmu para ulama salaf, hal itu
bisa diketahui dari ucapan Sa'id bin Zubair:
Sungguh telah berbuat baik orang yang
mengamalkan apa yang telah didengarnya,
tetapi, dengan demikian jelaslah bahwa
hadits yang pertama tidak bertentangan dengan
hadits yang kedua.
Kitab Tauhid
32 Kitab Tauhid
32
18. Kemuliaan sifat para ulama salaf, karena
ketulusan hati mereka, dan mereka tidak
memuji seseorang dengan pujian yang dibuat-
buat.
19. Sabda Nabi: Engkau termasuk golongan
mereka adalah salah satu dari tanda-tanda
kenabian Beliau.
20. Keutamaan Ukasyah.
21. Penggunaan kata sindiran
(13)
.
22. Kemuliaan akhlak Nabi Muhammad .

(13) Karena beliau bersabda kepada seseorang: Kamu sudah kedahuluan
Ukasyah, dan tidak bersabda kepadanya: Kamu tidak pantas untuk
dimasukkan ke dalam golongan mereka.
Kitab Tauhid
33 Kitab Tauhid
33

BAB 4
TAKUT KEPADA SYIRIK

Firman Allah :
| < `-, : ., `-, !. : ,l: _.l ',!: _
Sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni dosa
syirik, dan Dia mengampuni segala dosa yang selain
dari (syirik) itu, bagi siapa saja yang dikehendaki-
Nya. (QS. An Nisa: 48).
Nabi Ibrahim berkata:
_.,`.> _., .,-. !.. _
Dan jauhkanlah aku dan anak cucuku dari
perbuatan (menyembah) berhala. ( QS. Ibrahim: 35 ).
Diriwayatkan dalam suatu hadits, bahwa
(( :
))
Sesuatu yang paling aku khawatirkan dari kamu
kalian adalah perbuatan syirik kecil, kemudian beliau
ditanya tentang itu, dan beliaupun menjawab: yaitu
riya.(HR. Ahmad, Thabrani dan Abu Dawud).
Diriwayatkan dari Ibnu Masud bahwa
Kitab Tauhid
34 Kitab Tauhid
34
(( ))
Barangsiapa yang mati dalam keadaan
menyembah sesembahan selain Allah, maka
masuklah ia ke dalam neraka.( HR. Bukhari).
Diriwayatkan oleh Muslim dari Jabir bahwa
((
))
Barangsiapa yang menemui Allah (mati) dalam
keadaan tidak berbuat syirik kepada-Nya, pasti ia
masuk surga, dan barangsiapa yang menemui-Nya
(mati) dalam keadaan berbuat kemusyrikan maka
pasti ia masuk neraka.

Kandungan bab ini:
1. Syirik adalah perbuatan dosa yang harus
ditakuti dan dijauhi.
2. Riya termasuk perbuatan syirik.
3. Riya termasuk syirik kecil
(14)
.

(14) Syirik ada dua macam: pertama: syirik akbar (besar) yaitu:
memperlakukan sesuatu selain Allah sama dengan Allah, dalam hal-hal
yang merupakan hak khusus bagi-Nya. Kedua: syirik ashghar (kecil),
yaitu: perbuatan yang disebutkan dalam Al Quran dan Al hadits sebagai
suatu syirik, tetapi belum sampai ke tingkat syirik akbar. Adapun
perbedaan diantara keduanya:
a. Syirik akbar menghapuskan seluruh amal, sedang syirik kecil hanya
menghapuskan amal yang disertainya saja.
Kitab Tauhid
35 Kitab Tauhid
35
4. Riya adalah dosa yang paling ditakuti oleh
Rasulullah terhadap orang-orang shaleh.
5. Dekatnya surga dan neraka.
6. Dekatnya surga dan neraka telah sama-sama
disebutkan dalam satu hadits.
7. Barangsiapa yang mati tidak dalam
kemusyrikan maka pasti ia masuk surga, dan
barangsiapa yang mati dalam kemusyrikan
maka pasti ia masuk neraka, meskipun ia
termasuk orang yang banyak ibadahnya.
8. Hal yang sangat penting adalah permohonan
Nabi Ibrahim untuk dirinya dan anak cucunya
agar dijauhkan dari perbuatan menyembah
berhala.
9. Nabi Ibrahim mengambil ibrah (pelajaran) dari
keadaan sebagian besar manusia, bahwa
mereka itu adalah sebagaimana perkataan
beliau:
, _.| _ll. ,: _. _!.l _
Ya Rabb, sesungguhnya berhala-berhala itu
telah menyesatkan banyak orang. (QS.
Ibrahim: 36).

b. Syirik akbar mengakibatkan pelakunya kekal di dalam neraka, sedang
syirik kecil tidak sampai demikian.
c. Syirik akbar menjadikan pelakunya keluar dari Islam, sedang syirik kecil
tidak menyebabkan keluar dari Islam

Kitab Tauhid
36 Kitab Tauhid
36
10. Dalam bab ini mengandung penjelasan
tentang makna sebagaimana dalam
hadits yang diriwayatkan oleh Bukhari, [yaitu:
pembersihan diri dari syirik dan pemurnian
ibadah kepada Allah].
11. Keutamaan orang yang dirinya bersih
dari kemusyrikan.

Kitab Tauhid
37 Kitab Tauhid
37

BAB 5
DAKWAH KEPADA SYAHADAT
LA ILAHA ILLALLAH

Firman Allah :
_ .:..> _l,,. `s: _|| < _ls :,., !. _. _.-,. _.>,. <
!. !. _. _,:.l _
Katakanlah: inilah jalan (agama) ku, aku dan
orang-orang yang mengikutiku, aku berdakwah
kepada Allah dengan hujjah yang nyata, Maha Suci
Allah, dan aku tidak termasuk orang-orang yang
musyrik. (QS. Yusuf: 108).
Ibnu Abbas berkata: ketika Rasulullah
mengutus Muadz bin Jabal ke Yaman beliau
bersabda kepadanya:
((
- : -

))
Kitab Tauhid
38 Kitab Tauhid
38
Sungguh kamu akan mendatangi orang-orang ahli
kitab (Yahudi dan Nasrani) maka hendaklah pertama
kali yang harus kamu sampaikan kepada mereka
adalah syahadat La Ilaha Illallah dalam riwayat yang
lain disebutkan: supaya mereka mentauhidkan
Allah- jika mereka mematuhi apa yang kamu
dakwahkan, maka sampaikan kepada mereka bahwa
Allah telah mewajibkan kepada mereka shalat lima
waktu dalam sehari semalam, jika mereka telah
mematuhi apa yang telah kamu sampaikan, maka
sampaikanlah kepada mereka bahwa Allah telah
mewajibkan kepada mereka zakat, yang diambil dari
orang-orang kaya di antara mereka dan diberikan
kepada orang-orang yang fakir. Dan jika mereka telah
mematuhi apa yang kamu sampaikan, maka
jauhkanlah dirimu dari harta pilihan mereka, dan
takutlah kamu dari doanya orang-orang yang
teraniaya, karena sesungguhnya tidak ada tabir
penghalang antara doanya dan Allah. (HR. Bukhari
dan Muslim).
Dalam hadits yang lain, Imam Bukhari dan
Muslim meriwayatkan dari Sahl bin Sad , bahwa
Rasulullah disaat perang Khaibar bersabda:
((

: (( :

: ((
Kitab Tauhid
39 Kitab Tauhid
39

)) .
Sungguh akan aku serahkan bendera (komando
perang) ini besok pagi kepada orang yang mencintai
Allah dan Rasul-Nya, dan dia dicintai oleh Allah dan
Rasul-Nya, Allah akan memberikan kemenangan
dengan sebab kedua tangannya, maka semalam
suntuk para sahabat memperbincangkan siapakah di
antara mereka yang akan diserahi bendera itu, di pagi
harinya mereka mendatangi Rasulullah . Masing-
masing berharap agar ia yang diserahi bendera
tersebut, maka saat itu Rasul bertanya: di mana Ali
bin Abi Thalib? Mereka menjawab: "dia sedang sakit
pada kedua matanya, kemudian mereka mengutus
orang untuk memanggilnya, dan datanglah ia,
kemudian Rasul meludahi kedua matanya, seketika
itu dia sembuh seperti tidak pernah terkena penyakit,
kemudian Rasul menyerahkan bendera itu kepadanya
dan bersabda: melangkahlah engkau ke depan
dengan tenang hingga engkau sampai ditempat
mereka, kemudian ajaklah mereka kepada Islam
(15)
,
dan sampaikanlah kepada mereka akan hak-hak
Allah dalam Islam, maka demi Allah, sungguh Allah

(15) Ajaklah mereka kepada Islam, yaitu kepada pengertian yang sebenarnya
dari kedua kalimat syahadat, yaitu: berserah diri kepada Allah, lahir dan
batin, dengan mentaati segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-
Nya, yang disampaikan melalui Rasul-Nya.
Kitab Tauhid
40 Kitab Tauhid
40
memberi hidayah kepada seseorang dengan sebab
kamu itu lebih baik dari unta-unta yang merah.
(16)
.

Kandungan bab ini:
1. Dakwah kepada La Ilaha Illallah adalah
jalannya orang-orang yang setia mengikuti
Rasulullah .
2. Peringatan akan pentingnya ikhlas [dalam
berdakwah semata-mata karena Allah], sebab
kebanyakan orang kalau mengajak kepada
kebenaran, justru mereka mengajak kepada
[kepentingan] dirinya sendiri.
3. Mengerti betul akan apa yang didakwahkan
adalah termasuk kewajiban.
4. Termasuk bukti kebaikan tauhid, bahwa tauhid
itu mengagungkan Allah.
5. Bukti kejelekan syirik, bahwa syirik itu
merendahkan Allah.
6. Termasuk hal yang sangat penting adalah
menjauhkan orang Islam dari lingkungan orang
orang musyrik, agar tidak menjadi seperti
mereka, walaupun dia belum melakukan
perbuatan syirik.
7. Tauhid adalah kewajiban pertama.
8. Tauhid adalah yang harus didakwahkan
pertama kali sebelum mendakwahkan
kewajiban yang lain termasuk shalat.

(16) Unta-unta merah adalah harta kekayaan yang sangat berharga dan menjadi
kebanggaan orang arab pada masa itu.
Kitab Tauhid
41 Kitab Tauhid
41
9. Pengertian supaya mereka mentauhidkan
Allah adalah pengertian syahadat.
10. Seseorang terkadang termasuk ahli kitab,
tapi ia tidak tahu pengertian syahadat yang
sebenarnya, atau ia memahami namun tidak
mengamalkannya.
11. Peringatan akan pentingnya sistem
pengajaran dengan bertahap.
12. Yaitu dengan diawali dari hal yang sangat
penting kemudian yang penting dan begitu
seterusnya.
13. Salah satu sasaran pembagian zakat
adalah orang fakir.
14. Kewajiban orang yang berilmu adalah
menjelaskan tentang sesuatu yang masih
diragukan oleh orang yang belajar.
15. Dilarang mengambil harta yang terbaik
dalam penarikan zakat.
16. Menjaga diri dari berbuat dzalim
terhadap seseorang.
17. Pemberitahuan bahwa doa orang yang
teraniaya itu dikabulkan.
18. Di antara bukti tauhid adalah ujian yang
dialami oleh Rasulullah dan para sahabat,
seperti kesulitan, kelaparan maupun wabah
penyakit.
19. Sabda Rasulullah : Demi Allah akan
aku serahkan bendera adalah salah satu
dari tanda-tanda kenabian beliau.
Kitab Tauhid
42 Kitab Tauhid
42
20. Kesembuhan kedua mata Ali, setelah
diludahi Rasulullah adalah salah satu dari
tanda-tanda kenabian beliau.
21. Keutamaan sahabat Ali bin Abi Thalib .
22. Keutamaan para sahabat Rasul, [karena
hasrat mereka yang besar sekali dalam
kebaikan dan sikap mereka yang senantiasa
berlomba-lomba dalam mengerjakan amal
shaleh] ini dapat dilihat dari perbincangan
mereka di malam [menjelang perang Khaibar,
tentang siapakah di antara mereka yang akan
diserahi bendera komando perang, masing-
masing mereka menginginkan agar dirinyalah
yang menjadi orang yang memperoleh
kehormatan itu].
23. Kewajiban mengimani takdir Allah,
karena bendera tidak diserahkan kepada orang
yang sudah berusaha, malah diserahkan
kepada orang yang tidak berusaha untuk
memperolehnya.
24. Adab di dalam berjihad, sebagaimana
yang terkandung dalam sabda Rasul:
berangkatlah engkau dengan tenang.
25. Disyariatkan untuk mendakwahi musuh
sebelum memeranginya.
26. Syariat ini berlaku pula terhadap mereka
yang sudah pernah didakwahi dan diperangi
sebelumnya.
27. Dakwah harus dilaksanakan dengan
bijaksana, sebagaimana yang diisyaratkan
dalam sabda Nabi: dan sampaikanlah
Kitab Tauhid
43 Kitab Tauhid
43
kepada mereka tentang hak-hak Allah dalam
Islam yang harus dilakukan.
28. Wajib mengenal hak-hak Allah dalam
Islam
(17)
.
29. Kemuliaan dakwah, dan besarnya pahala
bagi orang yang bisa memasukkan seorang saja
ke dalam Islam.
30. Diperbolehkan bersumpah dalam
menyampaikan petunjuk.

(17) Hak Allah dalam Islam yang wajib dilaksanakan ialah seperti: shalat,
zakat, puasa, haji dan kewajiban-kewajiban lainnya.
Kitab Tauhid
44 Kitab Tauhid
44

BAB 6
PENJELASAN TENTANG MAKNA
TAUHID DAN SYAHADAT LA ILAHA
ILLALLAH

Firman Allah :
,.l` _ _`s., _-.,, _|| `, ,.l , `>,
...> _!> .,.s | ,.s ,, l .>: _
Orang-orang yang mereka seru itu, mereka sendiri
mencari jalan kepada tuhan mereka, siapa di antara
mereka yang lebih dekat (kepada Allah), dan mereka
mengharapkan rahmat-Nya serta takut akan siksa-
Nya; sesungguhnya siksa Tuhanmu adalah sesuatu
yang (harus) ditakuti. (QS. Al Isra: 57).
:| _! `,>,| ,, .. _..| ",, !.. .,-. __ | _ _.L
..| _.,. _
Dan ingatlah ketika Ibrahim berkata kepada bapak
dan kaumnya: "sesungguhnya aku membebaskan diri
dari apa yang kalian sembah, kecuali (Allah) Dzat
yang telah menciptakan aku, karena hanya Dia yang
akan menunjukkan (kepada jalan kebenaran). (QS. Az
Zukhruf: 26-27).
Kitab Tauhid
45 Kitab Tauhid
45
.> >!,> ..,>' !,!, _. _: < _,..l _, ,.
!. `. | .,-,l !.l| .> .l| | > ...>,. !.s
_: _ _
Mereka menjadikan orang-orang alim dan pendeta-
pendeta mereka sebagai tuhan-tuhan selain Allah, dan
(mereka mempertaruhkan pula) Al Masih putera
Maryam; padahal mereka itu tiada lain hanyalah
diperintahkan untuk beribadah kepada satu
sembahan, tiada sembahan yang haq selain Dia.
Maha suci Allah dari perbuatan syirik mereka. (QS. At
Taubah: 31).
_. _!.l _. .>`., _. : < :.. .',> > < _.l
`.., .: !',`> < _
Di antara sebagian manusia ada yang
menjadikan tuhan-tuhan tandingan selain Allah,
mereka mencintainya sebagaimana mereka mencintai
Allah, adapun orang-orang yang beriman lebih besar
cintanya kepada Allah. (QS. Al Baqarah: 165).
Diriwayatkan dalam Shahih Muslim, bahwa
((
))
Barangsiapa yang mengucapkan dan
mengingkari sesembahan selain Allah, maka haramlah
Kitab Tauhid
46 Kitab Tauhid
46
harta dan darahnya, adapun perhitungannya terserah
kepada Allah.
Keterangan tentang bab ini akan dipaparkan pada
bab-bab berikutnya.
Adapun kandungan bab ini menyangkut masalah
yang paling besar dan paling mendasar, yaitu
pembahasan tentang makna tauhid dan syahadat.
Masalah tersebut telah diterangkan oleh bab ini
dengan beberapa hal yang cukup jelas, antara lain:
1. Ayat dalam surat Al Isra. Diterangkan dalam
ayat ini sanggahan terhadap orang-orang
musyrik, yang memohon kepada orang-orang
yang shaleh, oleh karena itu, ayat ini
mengandung suatu penjelasan bahwa
perbuatan mereka itu adalah syirik besar
(18)
.
2. Ayat dalam surat At taubah. Diterangkan dalam
ayat ini bahwa orang-orang ahli kitab telah
menjadikan orang-orang alim dan pendeta-
pendeta mereka sebagai tuhan-tuhan selain
Allah, dan dijelaskan pula bahwa mereka hanya
diperintahkan untuk menyembah kepada satu
sesembahan, dan menurut penafsiran yang
sebenarnya mereka itu hanya diperintahkan
untuk taat kepadanya dalam hal-hal yang tidak
bermaksiat kepada Allah, dan tidak berdoa
kepadanya.

(18) Dapat diambil kesimpulan dari ayat dalam surat Al Isra tersebut bahwa
makna tauhid dan syahadat La Ilaha Illallah yaitu: meninggalkan apa
yang dilakukan oleh orang-orang musyrik, seperti menyeru (memohon)
kepada orang-orang shaleh dan meminta syafaat mereka.
Kitab Tauhid
47 Kitab Tauhid
47
3. Kata-kata Nabi Ibrahim kepada orang-orang
kafir: sesungguhnya saya berlepas diri dari
apa yang kalian sembah, kecuali (saya hanya
menyembah) Dzat yang menciptakanku.
Di sini beliau mengecualikan Allah dari
segala sesembahan.
Pembebasan (dari segala sembahan yang
batil) dan pernyataan setia (kepada sembahan
yang haq, yaitu: Allah) adalah makna yang
sebenarnya dari syahadat La Ilaha Illallah.
Allah berfirman:
!l-> .l ,!, _ .,1s l-l `->, _
Dan Nabi Ibrahim menjadikan kalimat
syahadat ini kalimat yang kekal pada
keturunannya, agar mereka ini kembali (kepada
jalan yang benar). (QS. Az Zukhruf: 28).
4. Ayat dalam surat Al Baqarah yang berkenaan
dengan orang-orang kafir, yang dikatakan oleh
Allah dalam firman-Nya:
!. > _,>.>, _. !.l _
Dan mereka tidak akan bisa keluar dari
neraka. (QS. Al Baqarah: 167).
Disebutkan dalam ayat tersebut, bahwa
mereka menyembah tandingan-tandingan
selain Allah, yaitu dengan mencintainya
sebagaimana mereka mencintai Allah, ini
menunjukkan bahwa mereka mempunyai
kecintaan yang besar kepada Allah, meskipun
Kitab Tauhid
48 Kitab Tauhid
48
demikian kecintaan mereka ini belum bisa
memasukkan mereka ke dalam agama Islam
(19)
.
Lalu bagaimana dengan mereka yang
cintanya kepada sesembahan selain Allah itu
lebih besar dari cintanya kepada Allah?
Lalu bagaimana lagi orang-orang yang cuma
hanya mencintai sesembahan selain Allah, dan
tidak mencintai Allah?
5. Sabda Rasulullah :
((
))
Barangsiapa yang mengucapkan dan
mengingkari sesembahan selain Allah, maka
haramlah harta dan darahnya, adapun
perhitungannya terserah kepada Allah.
Ini adalah termasuk hal yang penting sekali
yang menjelaskan pengertian . Sebab
apa yang dijadikan Rasulullah sebagai
pelindung darah dan harta bukanlah sekedar
mengucapkan kalimat itu dengan lisan atau
memahami arti dan lafadznya, atau mengetahui
akan kebenarannya, bahkan bukan pula
karena tidak meminta kecuali kepada Allah
saja, yang tiada sekutu bagi-Nya, akan tetapi

(19) Dari ayat dalam surat Al Baqarah tersebut diambil kesimpulan bahwa
penjelasan makna tauhid dan syahadat La Ilaha Illallah yaitu: pemurnian
tauhid kepada Allah yang diiringi dengan rasa rendah diri dan
penghambaan hanya kepada-Nya.
Kitab Tauhid
49 Kitab Tauhid
49
harus disertai dengan tidak adanya
penyembahan kecuali hanya kepada-Nya.
Jika dia masih ragu atau bimbang, maka
belumlah haram dan terlindung harta dan
darahnya.
Betapa besar dan pentingnya penjelasan
makna yang termuat dalam hadits ini,
dan betapa jelasnya keterangan yang
dikemukakannya, dan kuatnya argumentasi
yang diajukan bagi orang-orang yang
menentangnya.

Kitab Tauhid
50 Kitab Tauhid
50

BAB 7
MEMAKAI GELANG DAN SEJENISNYA
UNTUK MENANGKAL BAHAYA ADALAH
PERBUATAN SYIRIK
(20)
.

Firman Allah :
_ .,, !. `s.. _. : < | _.: < ., _> _> .:.
.:. _.: .>, _> _> .>..`. ...- _ _,`.> < ,ls
`_., l..l _
Katakanlah (hai Muhammad kepada orang-orang
musyrik): terangkanlah kepadaku tentang apa yang
kamu seru selain Allah, jika Allah hendak
mendatangkan kemadharatan kepadaku, apakah
berhala berhala itu dapat menghilangkan
kemadharatan itu? atau jika Allah menghendaki untuk
melimpahkan suatu rahmat kepadaku apakah mereka
mampu menahan rahmat-Nya? katakanlah: cukuplah
Allah bagiku, hanya kepada-Nyalah orang-orang yang
berserah diri bertawakkal. (QS. Az Zumar: 38).

(20) Dimulai dengan bab ini, penulis hendak menerangkan lebih lanjut tentang
pengertian tauhid dan syahadat La Ilaha Illallah, dengan menyebutkan
hal hal yang bertentangan dengannya, yaitu : syirik dan macam macamnya,
baik yang akbar maupun yang ashghor, karena dengan mengenal syirik
sebagai lawan tauhid akan jelas sekali pengertian yang sebenarnya dari
tauhid dan syahadat La Ilah Illah.
Kitab Tauhid
51 Kitab Tauhid
51
Imran bin Husain menuturkan bahwa
Rasulullah melihat seorang laki-laki memakai
gelang yang terbuat dari kuningan, kemudian beliau
bertanya:
(( : :
))
Apakah itu? orang laki-laki itu menjawab: gelang
penangkal penyakit, lalu Nabi bersabda: lepaskan
gelang itu, karena sesungguhnya ia tidak akan
menambah kecuali kelemahan pada dirimu, dan jika
kamu mati sedangkan gelang ini masih ada pada
tubuhmu maka kamu tidak akan beruntung selama-
lamanya. (HR. Ahmad dengan sanad yang bisa
diterima)
Diriwayatkan oleh Imam Ahmad pula dari Uqbah
bin Amir, dalam hadits yang marfu, Rasulullah
bersabda:
(( ))
: (( ))
Barangsiapa yang menggantungkan tamimah
(21)
maka Allah tidak akan mengabulkan keinginannya,
dan barangsiapa yang menggantungkan Wadaah
(22)

(21) Tamimah: sesuatu yang dikalungkan di leher anak-anak sebagai penangkal
atau pengusir penyakit, pengaruh jahat yang disebabkan oleh rasa dengki
seseorang, dan lain sebagainya.
(22) Wadaah: sesuatu yang diambil dari laut, menyerupai rumah kerang;
menurut anggapan orang-orang jahiliyah dapat digunakan sebagai penangkal
penyakit. Termasuk dalam pengertian ini adalah jimat.
Kitab Tauhid
52 Kitab Tauhid
52
maka Allah tidak akan memberikan ketenangan
kepadanya dan dalam riwayat yang lain Rasul
bersabda: Barangsiapa yang menggantungkan
tamimah maka ia telah berbuat kemusyrikan.
Ibnu Abi Hatim meriwayatkan dari Hudzaifah
bahwa ia melihat seorang laki-laki yang di tangannya
ada benang untuk mengobati sakit panas, maka dia
putuskan benang itu seraya membaca firman Allah:
. _.`, >` > . _
Dan sebagian besar dari mereka tidak beriman
kepada Allah, melainkan dalam keadaan
mempersekutukan Allah (dengan sesembahan lain)".
(QS. Yusuf: 106).
Kandungan bab ini:
1. Larangan keras memakai gelang, benang dan
sejenisnya untuk tujuan-tujuan seperti
tersebut di atas.
2. Dikatakan bahwa sahabat Nabi tadi apabila
mati sedangkan gelang (atau sejenisnya) itu
masih melekat pada tubuhnya, maka ia tidak
akan beruntung selamanya, ini menunjukkan
kebenaran pernyataan para sahabat bahwa
syirik kecil itu lebih berat dari pada dosa besar.
3. Syirik tidak dapat dimaafkan dengan alasan
tidak tahu.
4. Gelang, benang dan sejenisnya tidak berguna
untuk menangkal atau mengusir suatu
penyakit, bahkan ia bisa mendatangkan
bahaya, seperti sabda Nabi Muhammad :
Kitab Tauhid
53 Kitab Tauhid
53
karena dia hanya akan menambah kelemahan
pada dirimu.
5. Wajib mengingkari orang-orang yang
melakukan perbuatan di atas.
6. Penjelasan bahwa orang yang menggantungkan
sesuatu dengan tujuan di atas, maka Allah
akan menjadikan orang tersebut memiliki
ketergantungan pada barang tersebut.
7. Penjelasan bahwa orang yang menggantungkan
tamimah telah melakukan perbuatan syirik.
8. Mengikatkan benang pada tubuh untuk
mengobati penyakit panas adalah bagian dari
syirik.
9. Pembacaan ayat di atas oleh Hudzaifah
menunjukkan bahwa para sahabat
menggunakan ayat-ayat yang berkaitan dengan
syirik akbar sebagai dalil untuk syirik ashghar,
sebagaimana penjelasan yang disebutkan oleh
Ibnu Abbas dalam salah satu ayat yang ada
dalam surat Al Baqarah
(23)
.
10. Menggantungkan Wadaah untuk
mengusir atau menangkal penyakit, termasuk
syirik.
11. Orang yang menggantungkan tamimah
didoakan: semoga Allah tidak akan
mengabulkan keinginannya dan orang yang
menggantungkan wada'ah didoakan: semoga
Allah tidak memberikan ketenangan pada
dirinya.

(23) Penjelasan Ibnu Abbas ini akan disebutkan dalam bab 42
Kitab Tauhid
54 Kitab Tauhid
54
BAB 8
RUQYAH DAN TAMIMAH

Diriwayatkan dalam shahih Bukhari dan Muslim
bahwa Abu Basyir Al Anshari bahwa dia pernah
bersama Rasulullah dalam suatu perjalanan, lalu
beliau mengutus seorang utusan untuk
menyampaikan pesan:
(( ))
Agar tidak terdapat lagi dileher unta kalung dari
tali busur panah atau kalung apapun harus
diputuskan".
Ibnu Masud menuturkan: aku telah mendengar
(( ))
Sesungguhnya Ruqyah, Tamimah dan Tiwalah
adalah syirik.(HR. Ahmad dan Abu Dawud).
TAMIMAH adalah sesuatu yang dikalungkan di
leher anak-anak untuk menangkal dan menolak
penyakit ain. Jika yang dikalungkan itu berasal dari
ayat-ayat Al Quran, sebagian ulama salaf
memberikan keringanan dalam hal ini; dan sebagian
yang lain tidak memperbolehkan dan melarangnya, di
antaranya Ibnu Masud
(24)
.

(24) Tamimah dari ayat Al Quran dan Al Hadits lebih baik ditinggalkan,
karena tidak ada dasarnya dari syara; bahkan hadits yang melarangnya
bersifat umum, tidak seperti halnya ruqyah, ada hadits lain yang
Kitab Tauhid
55 Kitab Tauhid
55
RUQYAH
(25)
yaitu: yang disebut juga dengan istilah
Ajimat. Ini diperbolehkan apabila penggunaannya
bersih dari hal-hal syirik, karena Rasulullah telah
memberikan keringanan dalam hal ruqyah ini untuk
mengobati ain atau sengatan kalajengking.
TIWALAH adalah sesuatu yang dibuat dengan
anggapan bahwa hal tersebut dapat menjadikan
seorang istri mencintai suaminya, atau seorang
suami mencintai istrinya.
Dalam hadits marfu dari Abdullah bin Ukaim
(( ))
Barangsiapa yang menggantungkan sesuatu
(dengan anggapan bahwa barang tersebut bermanfaat
atau dapat melindungi dirinya) maka Allah akan
menjadikan orang tersebut selalu bergantung
kepadanya.(HR. Ahmad dan At Turmudzi).
Imam Ahmad meriwayatkan dari Ruwaifi
Rasulullah pernah bersabda kepadanya:
((

))

membolehkan. Di samping itu apabila dibiarkan atau diperbolehkan akan
membuka peluang untuk menggunakan tamimah yang haram.
(25) Ruqyah: penyembuhan suatu penyakit dengan pembacaan ayat ayat suci
Al Quran, atau doa-doa.
Kitab Tauhid
56 Kitab Tauhid
56
Hai Ruwaifi, semoga engkau berumur panjang,
oleh karena itu sampaikanlah kepada orang-orang
bahwa barangsiapa yang menggulung jenggotnya,
atau memakai kalung dari tali busur panah, atau
bersuci dari buang air dengan kotoran binatang atau
tulang, maka sesungguhnya Muhammad berlepas diri
dari orang tersebut.
Waki meriwayatkan bahwa Said bin zubair
berkata: Barang siapa yang memotong tamimah dari
seseorang maka tindakannya itu sama dengan
memerdekakan seorang budak.
Dan waki meriwayatkan pula bahwa Ibrahim (An
Nakhai) berkata: mereka (para sahabat) membenci
segala jenis tamimah, baik dari ayat-ayat Al Quran
maupun bukan dari ayat-ayat Al Quran.

Kandungan bab ini:
1. Pengertian ruqyah dan tamimah.
2. Pengertian tiwalah.
3. Ketiga hal diatas merupakan bentuk syirik
dengan tanpa pengecualian.
4. Adapun ruqyah dengan menggunakan ayat-
ayat Al Quran atau doa-doa yang telah
diajarkan oleh Rasulullah untuk mengobati
penyakit ain, sengatan serangga atau yang
lainnya, maka tidak termasuk syirik.
5. Jika tamimah itu terbuat dari ayat-ayat Al
Quran, dalam hal ini para ulama berbeda
pendapat, apakah termasuk ruqyah yang
diperbolehkan atau tidak?
Kitab Tauhid
57 Kitab Tauhid
57
6. Mengalungkan tali busur panah pada leher
binatang untuk mengusir penyakit ain,
termasuk syirik juga.
7. Ancaman berat bagi orang yang mengalungkan
tali busur panah dengan maksud dan tujuan di
atas.
8. Besarnya pahala bagi orang yang memutus
tamimah dari tubuh seseorang.
9. Kata-kata Ibrahim An Nakhai tersebut di atas,
tidaklah bertentangan dengan perbedaan
pendapat yang telah disebutkan, sebab yang
dimaksud Ibrahim di sini adalah sahabat
sahabat Abdullah bin masud
(26)
.

(26) Sahabat Abdullah bin Masud antara lain: Al Qamah, Al Aswad, Abu
Wail, Al Harits bin Suwaid, Ubaidah As Salmani, Masruq, Ar Rabi bin
Khaitsam, Suwaid bin ghaflah. Mereka ini adalah tokoh generasi tabiin.
Kitab Tauhid
58 Kitab Tauhid
58
BAB 9
MENGHARAPKAN BERKAH DARI
PEPOHONAN, BEBATUAN ATAU YANG
SEJENISNYA

Firman Allah :
`,.,, .ll _`-l _ :.. .l!.l _> _ `>l ` `
_.. _ ,l. :| .`. _,. __ | _> | ",!.- !>..,.- ..
!,, !. _. < !, _. _.Ll. | `-,`., | _Ll !. _.
_. .1l >,l> _. `, _.> _
Maka apakah patut kalian (hai orang-orang
musyrik) menganggap Al lata dan Al Uzza dan Manat
yang ketiga,
(27)
. Apakah (patut) untuk kamu (anak)
laki- laki dan untuk Allah (anak) perempuan? yang
demikian itu tentulah suatu pembagian yang tidak
adil. Itu tidak lain hanyalah nama-nama yang diada-
adakan oleh kamu dan bapak-bapak kamu; Allah
tidak menurunkan suatu keteranganpun untuk
(menyembah)nya. Mereka tidak lain hanyalah
mengikuti sangkaa-sangkaan dan apa yang diingini
oleh hawa nafsu mereka; padahal sesungguhnya tidak
datang kepada mereka petunjuk dari Tuhan mereka.
(QS. An Najm: 19-23).

(27) Al Lata, Al Uzza dan Manat adalah nama berhala-berhala yang dipuja
orang arab jahiliyah dan dianggapnya sebagai anak anak perempuan Allah.
Kitab Tauhid
59 Kitab Tauhid
59
Abi Waqid Al Laitsi menuturkan: Suatu saat kami
keluar bersama Rasulullah menuju Hunain,
sedangkan kami dalam keadaan baru saja lepas dari
kekafiran (masuk Islam), disaat itu orang-orang
musyrik memiliki sepokok pohon bidara yang dikenal
dengan Dzatu Anwath, mereka selalu mendatanginya
dan menggantungkan senjata-senjata perang mereka
pada pohon tersebut, di saat kami sedang melewati
pohon bidara tersebut, kami berkata: ya Rasulullah,
buatkanlah untuk kami Dzatu anwath sebagaimana
mereka memilikinya. Maka Rasulullah menjawab:

((
_ .l .l . `l l, _ >.
l _ ))
Allahu Akbar, itulah tradisi (orang-orang sebelum
kalian) demi Allah yang jiwaku ada di tangan-Nya,
kalian benar-benar telah mengatakan suatu perkataan
seperti yang dikatakan oleh Bani Israel kepada Musa:
buatkanlah untuk kami sesembahan sebagaimana
mereka memiliki sesembahan, Musa menjawab:
sungguh kalian adalah kaum yang tidak mengerti
(faham) kalian pasti akan mengikuti tradisi orang-
orang sebelum kalian.(HR. Turmudzi, dan dia
menshahihkannya).

Kitab Tauhid
60 Kitab Tauhid
60
Kandungan dalam bab ini:
1. Penjelasan tentang ayat yang terdapat dalam
surat An Najm
(28)
.
2. Mengetahui bentuk permintaan mereka
(29)
.
3. Mereka belum melakukan apa yang mereka
minta.
4. Mereka melakukan itu semua untuk
mendekatkan diri mereka kepada Allah, karena
mereka beranggapan bahwa Allah menyukai
perbuatan itu.
5. Apabila mereka tidak mengerti hal ini, maka
selain mereka lebih tidak mengerti lagi.
6. Mereka memiliki kebaikan-kebaikan dan
jaminan maghfirah (untuk diampuni) yang
tidak dimiliki oleh orang-orang selain mereka.
7. Nabi Muhammad tidak menerima alasan
mereka, bahkan menyanggahnya dengan
sabdanya: Allahu Akbar, sungguh itu adalah
tradisi orang-orang sebelum kalian dan kalian
akan mengikuti mereka. Beliau bersikap keras

(28) Dalam ayat ini, Allah menyangkal tindakan kaum musyrikin yang tidak
rasional, karena mereka menyembah ketiga berhala tersebut yang tidak
dapat mendatangkan manfaat dan tidak pula dapat menolak madharat. Dan
Allah mencela tindakan dzalim mereka dengan memilih untuk diri mereka
jenis yang baik dan memberikan untuk Allah jenis yang buruk dalam
anggapan mereka. Tindakan mereka itu semua hanyalah berdasarkan
sangkaan- sangkaan dan hawa nafsu, tidak berdasarkan pada tuntunan para
Rasul yang mengajak umat manusia untuk beribadah hanya kepada Allah
dan tidak beribadah kepada selain-Nya.
(29) Yaitu: mereka meminta dibuatkan Dzatu Anwath sebagaimana yang
dimiliki oleh kaum musyrikin, untuk diharapkan berkahnya.
Kitab Tauhid
61 Kitab Tauhid
61
terhadap permintaan mereka itu dengan ketiga
kalimat ini.
8. Satu hal yang sangat penting adalah
pemberitahuan dari Rasulullah bahwa
permintaan mereka itu persis seperti
permintaan Bani Israel kepada nabi Musa:
buatkanlah untuk kami sesembahan
sebagaimana mereka mempunyai sesembahan-
sesembahan
9. Pengingkaran terhadap hal tersebut adalah
termasuk di antara pengertian yang
sebenarnya, yang belum difahami oleh mereka
yang baru masuk Islam.
10. Rasulullah menggunakan sumpah
dalam menyampaikan petunjuknya, dan beliau
tidak berbuat demikian kecuali untuk
kemaslahatan.
11. Syirik itu ada yang besar dan ada yang
kecil, buktinya mereka tidak dianggap murtad
dengan permintaannya itu.
12. Perkataan mereka:sedang kami dalam
keadaan baru saja lepas dari kekafiran (masuk
islam) menunjukan bahwa para sahabat
yang lain mengerti bahwa perbuatan mereka
termasuk syirik.
13. Diperbolehkan bertakbir ketika merasa
terperanjat, atau mendengar sesuatu yang
tidak patut diucapkan dalam agama, berlainan
dengan pendapat orang yang menganggapnya
makruh.
Kitab Tauhid
62 Kitab Tauhid
62
14. Diperintahkan menutup pintu yang
menuju kemusyrikan.
15. Dilarang meniru dan melakukan suatu
perbuatan yang menyerupai perbuatan orang-
orang Jahiliyah.
16. Boleh marah ketika menyampaikan
pelajaran.
17. Kaidah umum, bahwa di antara umat ini
ada yang mengikuti tradisi-tradisi umat
sebelumnya, berdasarkan Sabda Nabi itulah
tradisi orang orang sebelum kamu dst
18. Ini adalah salah satu dari tanda kenabian
Nabi Muhammad, karena terjadi sebagaimana
yang beliau kabarkan.
19. Celaan Allah yang ditujukan kepada
orang Yahudi dan Nasrani, yang terdapat dalam
Al quran berlaku juga untuk kita.
20. Sudah menjadi ketentuan umum di
kalangan para sahabat, bahwa ibadah itu
harus berdasarkan perintah Allah [bukan
mengikuti keinginan, pikiran atau hawa nafsu
sendiri]. Dengan demikian, hadits di atas
mengandung suatu isyarat tentang hal-hal
yang akan ditanyakan kepada manusia di alam
kubur. Adapun Siapakah Tuhanmu? sudah
jelas; sedangkan Siapakah Nabimu?
berdasarkan keterangan masalah-masalah
ghaib yang beliau beritakan akan terjadi; dan
Apakah agamamu? berdasarkan pada ucapan
mereka: buatkanlah untuk kami sesembahan
sebagaimana mereka itu mempunyai
sesembahan-sesembahan dst
Kitab Tauhid
63 Kitab Tauhid
63
21. Tradisi orang-orang ahli kitab itu tercela
seperti tradisinya orang-orang musyrik.
22. Orang yang baru saja pindah dari tradisi-
tradisi batil yang sudah menjadi kebiasaan
dalam dirinya, tidak bisa dipastikan secara
mutlak bahwa dirinya terbebas dari sisa-sisa
tradisi tersebut, sebagai buktinya mereka
mengatakan: kami baru saja masuk islam dan
merekapun belum terlepas dari tradis- tradisi
kafir, karena kenyataannya mereka meminta
dibuatkan Dzatu Anwath sebagaimana yang
dipunyai oleh kaum musyrikin.

Kitab Tauhid
64 Kitab Tauhid
64

BAB 10
MENYEMBELIH BINATANG BUKAN
KARENA ALLAH

Firman Allah :
_ | _.. _>. _!,>: .!.. < , _,..-l __ ,,.
.l ,l., ,. !. `_ _,.`. _
Katakanlah, bahwa sesungguhnya shalatku,
penyembelihanku, hidupku dan matiku hanya semata-
mata untuk Allah, Rabb semesta alam, tiada sekutu
bagi-Nya, demikian itulah yang diperintahkan
kepadaku dan aku adalah orang yang pertama-tama
menyerahkan diri (kepada Allah). (QS. Al Anam: 162-
163).
_. ,,l > _
Maka dirikanlah shalat untuk Rabbmu, dan
sembelihlah kurban (untuk-Nya). (QS. Al Kautsar: 2).
Ali bin Abi Thalib berkata: Rasulullah
bersabda kepadaku tentang empat perkara:
((
))
Allah melaknat orang-orang yang menyembelih
binatang bukan karena Allah, Allah melaknat orang-
Kitab Tauhid
65 Kitab Tauhid
65
orang yang melaknat kedua orang tuanya, Allah
melaknat orang-orang yang melindungi orang yang
berbuat kejahatan, dan Allah melaknat orang-orang
yang merubah tanda batas tanah. (HR. Muslim).
Thariq bin Syihab menuturkan bahwa
, :
:
: :
:
: :
))
Ada seseorang yang masuk surga karena seekor
lalat, dan ada lagi yang masuk neraka karena seekor
lalat pula, para sahabat bertanya: "bagaimana itu bisa
terjadi ya Rasulullah? Rasul menjawab: ada dua
orang berjalan melewati sekelompok orang yang
memiliki berhala, yang mana tidak boleh seorangpun
melewatinya kecuali dengan mempersembahkan
sembelihan binatang untuknya terlebih dahulu, maka
mereka berkata kepada salah satu di antara kedua
orang tadi: "persembahkanlah sesuatu untuknya! ia
menjawab: "saya tidak mempunyai apapun yang akan
saya persembahkan untuknya", mereka berkata lagi:
persembahkan untuknya walaupun seekor lalat! maka
iapun mempersembahkan untuknya seekor lalat, maka
mereka lepaskan ia untuk meneruskan perjalanannya,
dan iapun masuk ke dalam neraka karenanya,
Kitab Tauhid
66 Kitab Tauhid
66
kemudian mereka berkata lagi kepada seseorang yang
lain: persembahkalah untuknya sesuatu! ia menjawab:
"aku tidak akan mempersembahkan sesuatu apapun
untuk selain Allah, maka merekapun memenggal
lehernya, dan iapun masuk ke dalam surga. (HR.
Ahmad).

Kandungan bab ini:
1. Penjelasan tentang makna ayat:
_ | _.. _>. ... _
2. Penjelasan tentang makna ayat:
_. ,,l > _
3. Orang yang pertama kali dilaknat oleh Allah
berdasarkan hadits diatas adalah orang yang
menyembelih karena selain Allah.
4. Dilaknat orang yang melaknat kedua orang
tuanya, hal itu bisa terjadi bila ia melaknat
kedua orang tua seseorang, lalu orang tersebut
melaknat kedua orang tuanya.
5. Dilaknat orang yang melindungi pelaku
kajahatan, yaitu orang yang memberikan
perlindungan kepada seseorang yang
melakukan kejahatan yang wajib diterapkan
kepadanya hukum Allah.
6. Dilaknat pula orang yang merubah tanda batas
tanah, yaitu merubah tanda yang membedakan
antara hak milik seseorang dengan hak milik
Kitab Tauhid
67 Kitab Tauhid
67
tetangganya, dengan digeser maju atau
mundur.
7. Ada perbedaan antara melaknat orang tertentu
dengan melaknat orang-orang ahli maksiat
secara umum.
8. Adanya kisah besar dalam hadits ini, yaitu
kisah seekor lalat.
9. Masuknya orang tersebut ke dalam neraka
dikarenakan mempersembahkan seekor lalat
yang ia sendiri tidak sengaja berbuat demikian,
tapi ia melakukan hal tersebut untuk
melepaskan diri dari perlakuan buruk para
pemuja berhala itu.
10. Mengetahui besarnya bahaya
kemusyrikan dalam pandangan orang-orang
mukmin, bagaimana ketabahan hatinya dalam
menghadapi eksekusi hukuman mati dan
penolakannya untuk memenuhi permintaan
mereka, padahal mereka tidak meminta kecuali
amalan lakhiriyah saja.
11. Orang yang masuk neraka dalam hadits
ini adalah orang Islam, karena jika ia orang
kafir, maka Rasulullah tidak akan bersabda:
masuk neraka karena sebab lalat ...
12. Hadits ini merupakan suatu bukti bagi
hadits shahih yang mengatakan:
((
))
Kitab Tauhid
68 Kitab Tauhid
68
Surga itu lebih dekat kepada seseorang dari
pada tali sandalnya sendiri, dan neraka juga
demikian.
13. Mengetahui bahwa amalan hati adalah
tolok ukur yang sangat penting, walaupun bagi
para pemuja berhala.

Kitab Tauhid
69 Kitab Tauhid
69

BAB 11
MENYEMBELIH BINATANG KARENA ALLAH
DILARANG DILAKUKAN DI TEMPAT
PENYEMBELIHAN YANG BUKAN KARENA
ALLAH

Firman Allah :
_ .> .>`.. . !1,. _,, _,...l
:!.| _.l l> < .`. _. `_, _l`>,l | !.: | _.`.>l
< .:, .| _,..>l _ `1. , ., .>`..l _. _ls
_1`.l _. _ ,, _> 1. , , _l> _',> `L.,
< > _L.l _ _

Dan (di antara orang-orang munafik itu) ada orang-
orang yang mendirikan masjid untuk menimbulkan
kemudharatan (pada orang-orang mumin), untuk
kekafiran dan untuk memecah belah antara orang-
orang mumin serta menunggu kedatangan orang-
orang yang telah memerangi Allah dan Rasul-Nya
sejak dahulu). Mereka sesungguhnya bersumpah:
kami tidak menghendaki selain kebaikan. Dan Allah
menjadikan saksi bahwa sesungguhnya mereka itu
adalah pendusta (dalam sumpahnya). Janganlah
kamu dirikan shalat di masjid itu selama-lamanya.
Kitab Tauhid
70 Kitab Tauhid
70
Sesungguhnya masjid yang didirikan atas dasar
takwa (masjid Quba), sejak hari pertama adalah lebih
patut kamu lakukan shalat di dalamnya. Di dalamnya
ada orang-orang yang ingin membersihkan diri. Dan
Allah menyukai orang-orang yang mensucikan diri.
(QS. At Taubah: 107 108).
Tsabit bin Dhahhak berkata:
(( : ((
: : ((
: (( :

))
Ada seseorang yang bernadzar akan menyembelih
unta di Buwanah
(30),
lalu ia bertanya kepada
Rasulullah , maka Nabi bertanya: apakah di tempat
itu ada berhala-berhala yang pernah disembah oleh
orang-orang Jahiliyah? Para sahabat menjawab: tidak,
dan Nabipun bertanya lagi: apakah di tempat itu
pernah dirayakan hari raya mereka? Para sahabatpun
menjawab: "tidak, maka Nabipun menjawab:
laksanakan nadzarmu itu, karena nadzar itu tidak
boleh dilaksanakan dalam bermaksiat kepada Allah,
dan dalam hal yang tidak dimiliki oleh seseorang.
(HR. Abu Daud, dan Isnadnya menurut persyaratan
Imam Bukhari dan Muslim).
Kandungan bab ini:

(30) Buwanah: nama suatu tempat di sebelah selatan kota Makkah, sebelum
Yalamlam; atau anak bukit sebelah Yanbu.
Kitab Tauhid
71 Kitab Tauhid
71
1. Penjelasan tentang firman Allah yang telah
disebutkan di atas
(31)
.
2. Kemaksiatan itu bisa berdampak negatif,
sebagaimana ketaatan berdampak positif.
3. Masalah yang masih meragukan hendaknya
dikembalikan kepada masalah yang sudah
jelas, agar keraguan itu menjadi hilang.
4. Diperbolehkan bagi seorang mufti untuk
mengajukan pertanyaan-pertanyaan sebelum
berfatwa untuk mendapatkan keterangan yang
jelas.
5. Mengkhususkan tempat untuk bernadzar tidak
dilarang selama tempat itu bebas dari hal-hal
yang terlarang.
6. Tidak diperbolehkan mengkhususkan tempat,
jika di tempat itu ada berhala-berhala yang
pernah disembah pada masa jahiliyah,
walaupun semuanya sudah dihilangkan.
7. Tidak diperbolehkan mengkhususkan tempat
untuk bernadzar, jika tempat itu pernah
digunakan untuk melakukan perayaan orang-
orang jahiliyah, walaupun hal itu sudah tidak
dilakukan lagi.
8. Tidak diperbolehkannya melakukan nadzar di
tempat-tempat tersebut, karena nadzar
tersebut termasuk katagori nadzar maksiat.

(31) Ayat ini menunjukkan pula bahwa menyembelih binatang dengan niat
karena Allah dilarang dilakukan di tempat yang dipergunakan oleh orang-
orang musyrik untuk menyembelih binatang, sebagaimana shalat dengan
niat karena Allah dilarang dilakukan di masjid yang didirikan atas dasar
maksiat kepada Allah.
Kitab Tauhid
72 Kitab Tauhid
72
9. Harus dihindari perbuatan yang menyerupai
perbuatan orang-orang musyrik dalam acara-
acara keagamaan dan perayaan-perayaan
mereka, walaupun tidak bermaksud demikian.
10. Tidak boleh bernadzar untuk
melaksanakan kemaksiatan.
11. Tidak boleh seseorang bernadzar dalam
hal yang tidak menjadi hak miliknya.
Kitab Tauhid
73 Kitab Tauhid
73

BAB 12
BERNADZAR UNTUK SELAIN ALLAH
ADALAH SYIRIK

Firman Allah :
`, ..l!, !> !., l .:. ,L.`.`. _
Mereka menepati nadzar dan takut akan suatu
hari yang azabnya merata di mana-mana. (QS. Al
Insan: 7).
!. .1. _. 1. ... _. .. _| < ..l-, _
Dan apapun yang kalian nafkahkan, dan apapun
yang kalian nadzarkan, maka sesungguhnya Allah
mengetahuinya. (QS. Al Baqarah: 270).
Diriwayatkan dalam shahih Bukhari dari Aisyah
radhiallahuanha bahwa Rasulullah bersabda:
((
))
Siapa yang bernadzar untuk mentaati Allah maka
ia wajib mentaatinya, dan barangsiapa yang
bernadzar untuk bermaksiat kepada Allah maka ia
tidak boleh bermaksiat kepada-Nya (dengan
melaksanakan nadzarnya itu).

Kitab Tauhid
74 Kitab Tauhid
74
Kandungan bab ini:
1. Menunaikan nadzar adalah wajib.
2. Apabila sudah menjadi ketetapan bahwa
nadzar itu ibadah kepada Allah, maka
menujukannya kepada selain Allah adalah
syirik.
3. Dilarang melaksanakan nadzar yang maksiat.

Kitab Tauhid
75 Kitab Tauhid
75
BAB 13
MEMINTA PERLINDUNGAN KEPADA SELAIN
ALLAH ADALAH SYIRIK

Firman Allah :
.. l _l> _. _. :`-, _l>, _. _>' >: !1> _
Bahwa ada beberapa orang laki-laki dari manusia
yang meminta perlindungan kepada beberapa laki-laki
dari jin, maka jin-jin itu hanya menambah dosa dan
kesalahan. (QS. Al Jin: 6).
Khaulah binti Hakim menuturkan: "aku
mendengar Rasulullah bersabda:
(( : ((
))
Barangsiapa yang singgah di suatu tempat, lalu ia
berdoa:

(aku berlindung dengan kalam Allah yang maha
sempurna dari kejahatan semua mahluk yang Ia
ciptakan) maka tidak ada sesuatupun yang
membahayakan dirinya sampai dia beranjak dari
tempatnya itu. (HR. Muslim).

Kitab Tauhid
76 Kitab Tauhid
76
Kandungan bab ini:
1. Penjelasan tentang maksud ayat yang ada
dalam surat Al Jin
(32)
.
2. Meminta perlindungan kepada selain Allah
adalah syirik.
3. Hadits tersebut di atas, sebagaimana
disimpulkan oleh para ulama, merupakan dalil
bahwa kalam Allah itu bukan makhluk, karena
minta perlindungan kepada makhluk itu syirik.
4. Doa ini sangat utama walaupun singkat.
5. Sesuatu yang bisa mendatangkan kebaikan
dunia, baik dengan menolak kejahatan atau
mendatangkan keberuntungan tidak berarti
sesuatu itu tidak termasuk syirik.

(32) Dalam ayat ini Allah memberitahukan bahwa ada di antara manusia
yang meminta perlindungan kepada jin agar merasa aman dari apa yang
mereka khawatirkan, akan tetapi jin itu justru menambah dosa dan rasa
khawatir bagi mereka, karena mereka tidak meminta perlindungan kepada
Allah. Dengan demikian, ayat ini menunjukkan bahwa istiadzah (meminta
perlindungan) kepada selain Allah adalah termasuk syirik dan terlarang.
Kitab Tauhid
77 Kitab Tauhid
77
BAB 14
MINTA PERTOLONGAN DAN BERDOA KEPADA
SELAIN ALLAH ADALAH SYIRIK
Firman Allah :
_.. _. : < !. ,`-., ., | l- ,.| :| _.
_,.l.Ll _
Dan janganlah kamu memohon/berdoa kepada
selain Allah, yang tidak dapat memberikan manfaat
dan tidak pula mendatangkan bahaya kepadamu, jika
kamu berbuat hal itu maka sesungguhnya kamu
dengan demikian termasuk orang-orang yang dzalim
(musyrik). (QS. Yunus: 106).
| ,`..., < ., :l .` | > _| :`, ,> :
..l ,.`, ., _. ',!: _. .::!,s > '-l `,>l _
Dan jika Allah menimpakan kepadamu suatu
bahaya, maka tidak ada yang dapat
menghilangkannya kecuali Dia. Dan jika Allah
menghendaki kebaikan bagi kamu, maka tak ada
yang dapat menolak karunia-Nya. Dia memberikan
kebaikan itu kepada siapa yang dikehendaki-Nya di
antara hamba-hamba-Nya dan Dia lah yang Maha
Pengampun lagi Maha Penyayang. (QS. Yunus: 107).
_| _ _.,-. _. : < _>l., >l ! -.,! ..s
< _l :.,s >: .` ,l| _`->. _
Kitab Tauhid
78 Kitab Tauhid
78
Sesungguhnya mereka yang kamu sembah selain
Allah itu tidak mampu memberikan rizki kepadamu,
maka mintalah rizki itu kepada Allah dan sembahlah
Dia (saja) serta bersyukurlah kepada-Nya. Hanya
kepada-Nya lah kamu sekalian dikembalikan. (QS.
Al Ankabut: 17 ).
_. _. _.. `s., _. : < _. ,>.`. .` _|| ,, ..,1l
> _s `l.: l.s _ :| :`> '_!.l .l > ,.s .l
::!,-, _. _
Dan tiada yang lebih sesat dari pada orang yang
memohon kepada sesembahan-sesembahan selain
Allah, yang tiada dapat mengabulkan permohonannya
sampai hari kiamat dan sembahan-sembahan itu lalai
dari (memperhatikan) permohonan mereka. Dan
apabila manusia dikumpulkan (pada hari kiamat)
niscaya sembahan-sembahan itu menjadi musuh
mereka dan mengingkari pemujaan mereka. (QS. Al
Ahqaf: 5-6).
_. ,> L..l :| :l.: :>, ,.l l->, ,!l> _
.l, _. < ,l !. _`.. _
Atau siapakah yang mengabulkan (doa) orang-
orang yang dalam kesulitan di saat ia berdoa kepada-
Nya, dan yang menghilangkan kesusahan, dan yang
menjadikan kamu sekalian menjadi khalifah di bumi?
Adakah sesembahan (yang haq) selain Allah? Amat
sedikitlah kamu mengingat-(Nya). (QS. An Naml: 62).
Kitab Tauhid
79 Kitab Tauhid
79
Imam At-thabrani dengan menyebutkan sanadnya
meriwayatkan bahwa: pernah ada pada zaman
Rasulullah seorang munafik yang selalu menyakiti
orang-orang mumin, maka salah seorang di antara
orang mumin berkata: marilah kita bersama-sama
memohon perlindungan kepada Rasulullah supaya
dihindarkan dari tindakan buruk orang munafik ini,
ketika itu Rasulullah menjawab:
(( ))
Sesungguhnya aku tidak boleh dimintai
perlindungan, hanya Allah sajalah yang boleh dimintai
perlindungan.

Kandungan bab ini:
1. Istighatsah itu pengertiannya lebih khusus
dari pada berdoa
(33)
.
2. Penjelasan tentang ayat yang pertama
(34)
.
adalah syirik besar.
4. Orang yang paling shaleh sekalipun jika
melakukan perbuatan ini untuk mengambil
hati orang lain, maka ia termasuk golongan
orang-orang yang dzalim (musyrik).
5. Penjelasan tentang ayat yang kedua
(35)
.

(33) Istighatsah ialah: meminta pertolongan ketika dalam keadaan sulit supaya
dibebaskan dari kesulitan itu.
(34) Ayat pertama menunjukkan bahwa dilarang memohon kepada selain Allah,
karena selain-Nya tidak dapat memberikan manfaat dan tidak pula dapat
mendatangkan bahaya kepada seseorang.
Kitab Tauhid
80 Kitab Tauhid
80
tidak dapat mendatangkan manfaat duniawi,
di samping perbuatan itu termasuk perbuatan
kafir.
7. Penjelasan tentang ayat yang ketiga
(36)
.
8. Meminta rizki itu hanya kepada Allah,
sebagaimana halnya meminta surga.
9. Penjelasan tentang ayat yang keempat
(37)
.
10. Tidak ada orang yang lebih sesat dari
pada orang yang memohon kepada
11. Sesembahan selain Allah tidak merasa
dan tidak tahu kalau ada orang yang
memohon kepadanya.
12. Sesembahan selain Allah akan benci dan
marah kepada orang yang memohon
kepadanya pada hari kiamat.

(35) Ayat kedua menunjukkan bahwa Allah-lah yang berhak dengan segala
ibadah yang dilakukan manusia, seperti doa, istighatsah dan sebagainya.
Karena hanya Allah yang Maha Kuasa, jika Dia menimpakan sesuatu
bahaya kepada seseorang, maka tidak ada yang dapat menghilangkannya
selain Dia sendiri, dan jika Dia menghendaki untuk seseorang suatu
kebaikan, maka tidak ada yang dapat menolak karunia-Nya. Tidak ada
seorangpun yang menghalangi kehendak-Nya.
(36) Ayat ketiga menunjukkan bahwa hanya Allah yang berhak dengan ibadah
dan rasa syukur kita, dan hanya kepada-Nya seharusnya kita meminta rizki,
karena selain Allah tidak mampu memberikan rizki.
(37) Ayat keempat menunjukkan bahwa doa (permohonan) adalah ibadah.
Karena itu, barangsiapa yang menyelewengkannya kepada selain Allah,
maka dia adalah musyrik.
Kitab Tauhid
81 Kitab Tauhid
81
13. Permohonan ini dianggap ibadah kepada
14. Pada hari kiamat sesembahan selain
Allah itu akan mengingkari ibadah yang
ditujukan kepada mereka.
15. Permohonan kepada selain Allah inilah
yang menyebabkan seseorang menjadi orang
yang paling sesat.
16. Penjelasan tentang ayat yang kelima
(38)
.
17. Satu hal yang sangat mengherankan
adalah adanya pengakuan dari para
penyembah berhala bahwa tidak ada yang
dapat mengabulkan permohonan orang yang
berada dalam kesulitan kecuali Allah, untuk
itu, ketika mereka berada dalam keadaan
sulit dan terjepit, mereka memohon kepada-
Nya dengan ikhlas dan memurnikan ketaatan
untuk-Nya.
18. Hadits di atas menunjukan tindakan
preventif yang dilakukan Rasulullah untuk
melindungi ketauhidan, dan etika sopan
santun beliau kepada Allah.

(38) Ayat kelima menunjukkan bahwa istighatsah (mohon pertolongan) kepada
selain Allah karena tidak ada yang kuasa kecuali Dia adalah bathil dan
termasuk syirik.
Kitab Tauhid
82 Kitab Tauhid
82
BAB 15
TIDAK SEORANGPUN YANG BERHAK DISEMBAH
SELAIN ALLAH

Firman Allah :
: !. _l> !:,: > 1l> _ `-,L.`. > `..
.. _`.., _
Apakah mereka mempersekutukan (Allah) dengan
berhala-berhala yang tidak dapat menciptakan
sesuatupun? Sedangkan berhala-berhala itu sendiri
buatan orang, dan berhala-berhala itu tidak mampu
memberi pertolongan kepada penyembah-
penyembahnya dan kepada dirinya sendiripun
berhala-berhala itu tidak dapat memberi pertolongan.
(QS. Al Araf: 191-192).
_ _`s.. _. ..: !. _>l,, _. ,.L _ | `>`s..
`-.`. ,!s: l `-.- !. ,!>.`. >l , ..,1l `>,
>:, ,`.,.`, `_.. ,,> _
Dan sesembahan-sesembahan yang kalian mohon
selain Allah, tidak memiliki apa-apa walaupun setipis
kulit ari. Jika kamu menyeru mereka, mereka tidak
akan mendengar seruanmu itu; kalaupun mereka
mendengar, mereka tidak dapat memperkenankan
permintaanmu; dan pada hari kiamat meraka akan
mengingkari kemusyrikanmu, dan tidak ada yang
Kitab Tauhid
83 Kitab Tauhid
83
dapat memberikan keterangan kepadamu
sebagaimana yang diberikan oleh Yang Maha
Mengetahui. (QS. Fathir: 13-14).
Diriwayatkan dalam shahih (Bukhari dan Muslim)
dari Anas bin Malik , ia berkata:
(( : ((
)) ,l ,l _. . ,_ _
Ketika perang uhud Rasulullah terluka
kepalanya, dan pecah gigi gerahamnya, maka beliau
bersabda: Bagaimana akan beruntung suatu kaum
yang melukai Nabinya? Kemudian turunlah ayat: Tak
ada hak apapun bagimu dalam urusan mereka itu.
Dan diriwayatkan dalam shahih Bukhari dari Ibnu
Umar bahwa ia mendengar Rasulullah bersabda
ketika beliau berdiri dari ruku pada rakaat yang
terakhir dalam shalat shubuh:
(( )) : ((
)) ,l ,l _. . ,_ _
Ya Allah, laknatilah si fulan dan sifulan, setelah
beliau mengucapkan: setelah
itu turunlah firman Allah:
,l ,l _. . ,_ _
Kitab Tauhid
84 Kitab Tauhid
84
Tak ada hak apapun bagimu dalam urusan
mereka itu.
Dalam riwayat yang lain: Beliau mendoakan
semoga Shafwan bin Umayah, Suhail bin Amr, dan Al
Harits bin Hisyam dijauhkan dari rahmat Allah,
maka turunlah ayat:
_,l ,l _. . ,_: _
Tak ada hak apapun bagimu dalam urusan
mereka itu.
Diriwayatkan pula dalam shahih Bukhari dari Abu
Hurairah ia berkata: ketika diturunkan kepada
Rasulullah firman Allah :
.. ,.,:s _,, _
Dan berilah peringatan kepada keluargamu yang
terdekat. (QS. Asy Syuara: 214).
Beliau berdiri dan bersabda: Wahai orang-orang
Quraisy, tebuslah diri kamu sekalian (dari siksa Allah
dengan memurnikan ibadah kepadaNya). Sedikitpun
aku tidak bisa berbuat apa-apa dihadapan Allah
untuk kalian. Wahai Abbas bin Abdul Muthalib,
sedikitpun aku tidak bisa berbuat apa-apa untukmu
dihadapan Allah, wahai Shafiyah bibi Rasulullah,
dihadapan Allah nanti, wahai Fatimah binti Rasulillah,
mintalah kepadaku apa saja yang kau kehendaki, tapi
dihadapan Allah nanti.

Kitab Tauhid
85 Kitab Tauhid
85
Kandungan bab ini:
1. Penjelasan tentang kedua ayat tersebut diatas
(39)
.
2. Kisah perang uhud.
3. Rasulullah, pemimpin para rasul, dalam shalat
subuh telah membaca qunut sedang para
sahabat dibelakangnya mengamini.
4. Orang-orang yang beliau doakan semoga Allah
menjauhkan rahmat-Nya dari mereka adalah
orang-orang kafir.
5. Mereka telah melakukan perbuatan yang tidak
dilakukan oleh orang-orang kafir yang lain,
antara lain melukai kepala Rasulullah, dan
berupaya untuk membunuh beliau, serta
mengoyak-ngoyak tubuh para korban yang
terbunuh, padahal yang terbunuh itu adalah
sanak famili mereka.
6. Terhadap peristiwa itulah Allah menurunkan
firman-Nya kepada beliau:
_,l ,l _. . ',`_ : _
7. Allah berfirman:
,., ,l. ,.-`, _

(39) Kedua ayat tersebut menunjukkan kebatilan syirik mulai dari dasarnya,
karena makhluk yang lemah ini, yang tidak mempunyai kekuasaan apa-
apa, tidak dapat dijadikan sebagai sandaran sama sekali; dan menunjukkan
pula bahwa Allah lah yang berhak dengan segala macam ibadah yang
dilakukan manusia.
Kitab Tauhid
86 Kitab Tauhid
86
Atau Allah terima taubat mereka, atau
menyiksa mereka. (QS. Ali Imran: 128).
Kemudian Allah pun menerima taubat
mereka, dengan masuknya mereka ke dalam
agama Islam, dan menjadi orang-orang yang
beriman.
8. Dianjurkannya melakukan qunut nazilah,
yaitu: qunut yang dilakukan ketika umat Islam
dalam keadaan marabahaya.
9. Menyebutkan nama-nama mereka beserta
nama orang tua mereka ketika didoakan
terlaknat di dalam shalat, tidak membatalkan
shalat.
10. Boleh melaknat orang kafir tertentu di
dalam qunut.
11. Kisah Rasulullah ketika diturunkan
kepada beliau firman Allah Dan berilah
peringatan kepada keluargamu yang terdekat.
12. Kesungguhan Rasulullah dalam hal ini,
sehingga beliau melakukan sesuatu yang
menyebabkan dirinya dituduh gila, demikian
halnya apabila dilakukan oleh orang mukmin
pada masa sekarang.
13. Rasulullah memperingatkan
keluarganya yang paling jauh kemudian yang
terdekat dengan sabdanya: sedikitpun Aku
tidak bisa berbuat apa-apa untukmu dihadapan
Allah nanti sampai beliau bersabda: wahai
Fatimah putri Rasul, aku tidak bisa berbuat
untukmu apa-apa dihadapan Allah nanti.
Kitab Tauhid
87 Kitab Tauhid
87
Jika beliau sebagai pemimpin para rasul
telah berterus-terang tidak bisa membela
putrinya sendiri pemimpin kaum wanita di
jagat raya ini, dan jika orang mengimani bahwa
apa yang beliau katakan itu benar, kemudian
jika dia memperhatikan apa yang terjadi pada
diri kaum khawash
(40)
dewasa ini, maka akan
tampak baginya bahwa tuhid ini sudah
ditinggalkan, dan tuntunan agama sudah
menjadi asing.

(40) Kaum Khowash ialah: orang-orang tertentu yang ditokohkan dalam
masalah agama, dan merasa bahwa dirinya patut diikuti, disegani dan
diminta berkah doanya.
Kitab Tauhid
88 Kitab Tauhid
88
BAB 16
MALAIKAT MAKHLUK YANG PERKASA, BERSUJUD
KEPADA ALLAH
(41)

Firman Allah :
_.> :| _ _s `,l l! :!. _! >, l! _>l > _l-l
`,,>l _
Sehingga apabila telah dihilangkan rasa takut dari
hati mereka (malaikat), mereka berkata: "apakah yang
telah difirmankan oleh Tuhanmu? Mereka menjawab:
"perkataan yang benar, dan Dialah Yang Maha Tinggi
lagi Maha Besar. (QS. Saba: 23).
Diriwayatkan dalam kitab shahih Imam Bukhari,
dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah bersabda:
((
_.>
:| _ _s `,l l! :!. _! >, l! _>l > _l-l

(41) Bab ini menjelaskan bukti lain yang menunjukkan kebatilan syirik dan
hanya Allah yang berhak dengan segala macam ibadah. Karena apabila
para malaikat, sebagai makhluk yang sangat perkasa dan paling kuat,
bersujud di hadapan Allah yang Maha tinggi dan Maha besar ketika
mendengar firman-Nya, maka tidak ada yang berhak dengan ibadah, puja
dan puji, sanjungan dan pengagungan kecuali Allah.
Kitab Tauhid
89 Kitab Tauhid
89

:
))
Apabila Allah menetapkan suatu perintah di atas
langit, para malaikat mengibas-ngibaskan sayapnya,
karena patuh akan firman-Nya, seolah-olah firman
yang didengarnya itu bagaikan gemerincing rantai besi
(yang ditarik) di atas batu rata, hal ini memekakkan
mereka (sehingga jatuh pingsan karena ketakutan),
sehingga apabila telah dihilangkan rasa takut dari
hati-hati mereka, mereka berkata: apakah yang telah
difirmankan oleh Tuhanmu? Mereka menjawab:
(perkataan) yang benar, dan Dialah yang maha tinggi
lagi maha besar, ketika itulah (syetan-syetan) pencuri
berita mendengarnya, pencuri berita itu sebagian
diatas sebagian yang lain - Sufyan bin Uyainah
(42)

menggambarkan dengan telapak tangannya, dengan
direnggangkan dan dibuka jari jemarinya - ketika
mereka (penyadap berita) mendengar berita itu,
disampaikanlah kepada yang ada di bawahnya, dan

(42) Sufyan bin Uyainah bin Maimun Al Hilali, salah seorang periwayat hadits
ini.
Kitab Tauhid
90 Kitab Tauhid
90
seterusnya, sampai ke tukang sihir dan tukang ramal,
tapi kadang-kadang syetan pencuri berita itu terkena
syihab (meteor) sebelum sempat menyampaikan berita
itu, dan kadang-kadang sudah sempat menyampaikan
berita sebelum terkena syihab, kemudian dengan satu
kalimat yang didengarnya itulah tukang sihir dan
tukang ramal itu melakukan seratus macam
kebohongan, mereka mendatangi tukang sihir dan
tukang ramal seraya berkata: bukankah ia telah
memberi tahu kita bahwa pada hari anu akan terjadi
anu (dan itu terjadi benar), sehingga ia dipercayai
dengan sebab kalimat yang didengarnya dari langit.
An Nawwas bin Saman menuturkan bahwa
Rasulullah , bersabda:
((
:

:
:

))
Apabila Allah hendak mewahyukan perintah-
Nya, maka Dia firmankan wahyu tersebut, dan langit-
langit bergetar dengan kerasnya karena takut kepada
Allah , dan ketika para malaikat mendengar firman
tersebut mereka pingsan dan bersujud, dan di antara
Kitab Tauhid
91 Kitab Tauhid
91
mereka yang pertama kali bangun adalah Jibril, maka
Allah sampaikan wahyu yang Ia kehendaki kepada
Jibril, kemudian Jibril melewati para malaikat, setiap
ia melewati langit maka para penghuninya bertanya
kepadanya: apa yang telah Allah firmankan
kepadamu? Jibril menjawab: Dia firmankan yang
benar, dan Dialah yang Maha Tinggi lagi Maha Besar,
dan seluruh malaikat yang ia lewati bertanya
kepadanya seperti pertanyaan pertama, demikianlah
sehingga Jibril menyampaikan wahyu tersebut sesuai
dengan yang telah diperintahkan oleh Allah
kepadanya.

Kandungan bab ini:
1. Penjelasan tentang ayat yang telah disebutkan
di atas
(43)
.
2. Ayat tersebut mengandung argumentasi yang
memperkuat kebatilan syirik, khususnya yang
berkaitan dengan orang-orang shaleh, dan ayat
itu juga memutuskan akar-akar pohon syirik
yang ada dalam hati seseorang.
3. Penjelasan tentang firman Allah: mereka
menjawab: (perkataan) yang benar dan Dialah
yang Maha Tinggi lagi Maha Besar.
(44)

(43) Ayat ini menerangkan keadaan para malaikat, yang mana mereka adalah
makhluk Allah yang paling kuat dan amat perkasa yang disembah oleh
orang-orang musyrik. Apabila demikian keadaan meraka dan rasa takut
mereka kepada Allah ketika Allah berfirman, maka apakah pantas mereka
dijadikan sesembahan selain Allah? Tentu tidak pantas, dan makhluk selain
mereka lebih tidak pantas lagi.
(44) Firman Allah ini menunjukkan: bahwa Kalamullah bukanlah makhluk
(ciptaan), karena mereka berkata: Apakah yang telah difirmankan oleh
Kitab Tauhid
92 Kitab Tauhid
92
4. Menerangkan tentang sebab pertanyaan para
malaikat tentang wahyu yang difirmankan
Allah.
5. Jibril kemudian menjawab pertanyaan mereka
dengan perkataan: Dia firmankan yang benar

6. Menyebutkan bahwa malaikat yang pertama
kali mengangkat kepalanya adalah Jibril.
7. Jibril memberikan jawaban tersebut kepada
seluruh malaikat penghuni langit, karena
mereka bertanya kepadanya.
8. Para malaikat penghuni langit jatuh pingsan
ketika mendengar firman Allah.
9. Langitpun bergetar keras ketika mendengar
firman Allah itu.
10. Jibril adalah malaikat yang
menyampaikan wahyu itu ke tujuan yang telah
diperintahkan Allah kepadanya.
11. Hadits di atas menyebutkan tentang
adanya syetan-syetan yang mencuri berita
wahyu.
12. Cara mereka mencuri berita, sebagian
mereka naik di atas sebagian yang lain.
13. Peluncuran syihab (meteor) untuk
menembak jatuh syetan-syetan pencuri berita.

Tuhanmu? menunjukkan pula bahwa Allah Maha Tinggi di atas seluruh
makhluk-Nya, dan Maha Besar yang kebesaran-Nya tidak dapat dijangkau
oleh pikiran mereka.
Kitab Tauhid
93 Kitab Tauhid
93
14. Adakalanya syetan pencuri berita itu
terkena syihab sebelum sempat
menyampaikan berita yang didengarnya, dan
adakalanya sudah sempat menyampaikan
berita ke telinga manusia yang menjadi abdinya
sebelum terkena syihab.
15. Adakalanya ramalan tukang ramal itu
benar.
16. Dengan berita yang diterimanya ia
melakukan seratus macam kebohongan.
17. Kebohongannya tidak akan dipercaya
kecuali karena adanya berita dari langit
(melalui syetan penyadap berita).
18. Kecenderungan manusia untuk
menerima suatu kebatilan, bagaimana mereka
bisa bersandar hanya kepada satu kebenaran
saja yang diucapkan oleh tukang ramal, tanpa
memperhitungkan atau mempertimbangkan
seratus kebohongan yang disampaikannya.
19. Satu kebenaran tersebut beredar luas
dari mulut ke mulut dan diingatnya, lalu
dijadikan sebagai bukti bahwa apa yang
dikatakan oleh tukang ramal itu benar.
20. Menetapkan sifat sifat Allah (seperti yang
terkandung dalam hadits di atas), berbeda
dengan faham Asyariyah yang mengingkarinya.
21. Penjelasan bahwa bergetarnya langit dan
pingsannya para malaikat itu disebabkan
karena rasa takut mereka kepada Allah .
22. Para malaikat pun bersujud kepada
Allah.
Kitab Tauhid
94 Kitab Tauhid
94
BAB 17
S Y A F AA T
(45)

Firman Allah :
.. , _ !> `:> _|| `, _,l l _. ..: _|
_,: l-l 1`., _
Dan berilah peringatan dengan apa yang telah
diwahyukan itu kepada orang-orang yang takut akan
dikumpulkan kepada Rabb mereka (pada hari kiamat),
sedang mereka tidaklah mempunyai seorang
pelindung dan pemberi syafaatpun selain Allah, agar
mereka bertakwa. (QS. Al anam: 51).
_ < -.:l !-,.- _
Katakanlah (hai Muhammad): "hanya milik Allah
lah syafaat itu semuanya. (QS. Az zumar: 44).
_. : _ _: .:..s | ..:|, _
Tiada seorang pun yang dapat memberi syafaat di
sisi Allah tanpa seizin-Nya. (QS. Al baqarah: 225).

(45) Syafaat telah dijadikan dalil oleh kaum musyrikin dalam memohon kepada
malaikat, nabi dan wali. Kata mereka: Kami tidak memohon kepada
mereka kecuali untuk mendekatkan diri kepada Allah dan memberikan
syafaat kepada kami di sisi-Nya, maka dalam bab ini diuraikan bahwa
syafaat yang mereka harapkan itu adalah percuma, bahkan syirik; dan
syafaat hanyalah hak Allah semata, tiada yang dapat memberi syafaat
kecuali dengan seizin-Nya bagi siapa yang mendapat ridha-Nya.
Kitab Tauhid
95 Kitab Tauhid
95
_. ,l. _ ,...l _.-. .-.: !:,: | _. .-, :!,
< _.l ',!: _., _
Dan berapa banyak malaikat di langit, syafaat
mereka sedikitpun tidak berguna, kecuali sesudah
Allah mengiizinkan (untuk diberi syafaat) bagi siapa
saja yang dikehendaki dan diridhai-Nya. (QS. An
Najm: 26).
_ `s: _ ,..s _. : < _l., _!1.. :: _
,...l _ _ !. > !., _. . !. .l .. _. ,L __
_.. -.:l .:..s | _.l _: .l _
Katakanlah: serulah mereka yang kamu anggap
(sebagai tuhan) selain Allah, mereka tak memiliki
kekuasaan seberat dzarrahpun di langit maupun di
bumi, dan mereka tidak mempunyai suatu andil
apapun dalam (penciptaan) langit dan bumi, dan sama
sekali tidak ada di antara mereka menjadi pembantu
bagi-Nya. Dan tiadalah berguna syafaat di sisi Allah,
kecuali bagi orang yang telah diizinkan-Nya
memperoleh syafaat itu (QS. Saba: 22).
Abu Abbas
(46)
mengatakan: Allah telah
menyangkal segala hal yang menjadi tumpuan kaum

(46) Taqiyuddin Abu Abbas ibnu Taimiyah: Ahmad bin Abdul Halim bin
Abdus Salam bin Abdullah An Numairi Al Harrani Ad Dimasqi. Syaikhul
Islam, dan tokoh yang gigih sekali dalam gerakan dakwah Islamiyah.
Dilahirkan di Harran, tahun 661 H (1263 M) dan meninggal di Damaskus
tahun 728 H (1328 M).
Kitab Tauhid
96 Kitab Tauhid
96
musyrikin, selain diri-Nya sendiri, dengan
menyatakan bahwa tidak ada seorangpun selain-Nya
yang memiliki kekuasaan, atau bagiannya, atau
menjadi pembantu Allah.
Adapun tentang syafaat, maka telah ditegaskan
oleh Allah bahwa syafaat ini tidak berguna kecuali
bagi orang yang telah diizinkan untuk
memperolehnya, sebagaimana firman-Nya:
_ _.l _ _
Dan mereka tidak dapat memberi syafaat, kecuali
kepada orang yang diridhai Allah. (QS. Al Anbiya:
28).
Syafaat yang diperkirakan oleh orang-orang
musyrik itu tidak akan ada pada hari kiamat,
sebagaimana yang telah dinyatakan oleh Al quran.
Dan diberitakan oleh Nabi : bahwa beliau pada
hari kiamat akan bersujud kepada Allah dan
menghaturkan segala pepujian kepada-Nya, beliau
tidak langsung memberi syafaat lebih dahulu, setelah
itu baru dikatakan kepada beliau: Angkatlah
kepalamu, katakanlah niscaya ucapanmu pasti akan
didengar, dan mintalah niscaya permintaanmu akan
dikabulkan, dan berilah syafaat niscaya syafaatmu
akan diterima. (HR. Bukhari dan Muslim).
Abu Hurairah bertanya kepada beliau:
siapakah orang yang paling beruntung mendapatkan
syafaatmu? Beliau menjawab: yaitu orang yang
mengucapkan la Ilaha Illallah dengan ikhlas dari
dalam hatinya. (HR. Bukhari dan Ahmad)
Kitab Tauhid
97 Kitab Tauhid
97
Syafaat yang ditetapkan ini adalah syafaat untuk
Ahlul Ikhlas Wattauhid (orang-orang yang
mentauhidkan Allah dengan ikhlas karena Allah
semata) dengan seizin Allah; bukan untuk orang yang
menyekutukan Allah dengan yang lain-Nya.
Dan pada hakikatnya, bahwa hanya Allah lah yang
melimpahkan karunia-Nya kepada orang-orang yang
ikhlas tersebut, dengan memberikan ampunan
kepada mereka, dengan sebab doanya orang yang
telah diizinkan oleh Allah untuk memperoleh syafaat,
untuk memuliakan orang tersebut dan
menempatkannya di tempat yang terpuji.
Jadi, syafaat yang ditiadakan oleh Al quran
adalah yang di dalamnya terdapat kemusyrikan.
Untuk itu, Al Quran telah menetapkan dalam
beberapa ayatnya bahwa syafaat itu hanya ada
dengan izin Allah; Dan Nabi pun sudah menjelaskan
bahwa syafaat itu hanya diperuntukkan bagi orang-
orang yang bertauhid dan ikhlas karena Allah
semata.

Kandungan bab ini:
1. Penjelasan tentang ayat-ayat di atas
(47)
.

(47) Ayat pertama dan kedua menunjukkan bahwa syafaat seluruhnya adalah
hak khusus bagi Allah.
Ayat ketiga menunjukkan bahwa syafaat itu tidak diberikan kepada
seseorang, tanpa adanya izin dari Allah.
Ayat keempat menunjukkan bahwa syafaat itu diberikan oleh orang yang
diridhai Allah dengan izin dari-Nya. Dengan demikian syafaat itu adalah
hak mutlak Allah, tidak dapat diminta kecuali dari-Nya; dan menunjukkan
pula kebatilan syirik yang dilakukan oleh kaum musyrikin dengan
Kitab Tauhid
98 Kitab Tauhid
98
2. Syafaat yang dinafikan adalah syafaat yang di
dalamnya terdapat unsur-unsur kemusyrikan.
3. Syafaat yang ditetapkan adalah syafaat untuk
orang-orang yang bertauhid dengan ikhlas, dan
dengan izin Allah.
4. Penjelasan tentang adanya syafaat kubra,
yaitu: Al Maqam Al Mahmud (kedudukan yang
terpuji).
5. Cara yang dilakukan oleh Rasulullah ketika
hendak mendapatkan syafaat, beliau tidak
langsung memberi syafaat lebih dahulu, tapi
dengan bersujud kepada Allah, menghaturkan
segala pujian kepada-Nya. Kemudian setelah
diizinkan oleh Allah barulah beliau memberi
syafaat.
6. Adanya pertanyaan: siapakah orang yang
paling beruntung mendapatkan syafaat beliau?
7. Syafaat itu tidak diberikan kepada orang yang
menyekutukan Allah.
8. Penjelasan tentang hakikat syafaat yang sebenarnya.

mendekatkan diri kepada malaikat, nabi atau orang orang shaleh, untuk
meminta syafaat mereka.
Ayat kelima mengandung bantahan terhadap kaum musyrikin yang mereka
itu menyeru selain Allah, seperti malaikat dan makhluk-makhluk lainnya,
karena menganggap bahwa makhluk-makhluk itu bisa mendatangkan
manfaat dan menolak madharat; dan menunjukkan bahwa syafaat tidak
berguna bagi mereka, karena syirik yang mereka lakukan, tetapi hanya
berguna bagi orang yang mengamalkan tauhid, dan itupun dengan izin
Allah.
Kitab Tauhid
99 Kitab Tauhid
99
BAB 18
NABI TIDAK DAPAT MEMBERI HIDAYAH
KECUALI DENGAN KEHENDAK ALLAH
(48)

Firman Allah :
,.| _.: _. ,,> _>.l < _. _. ',!: > `l.
_...l!, _
Sesungguhnya kamu (hai Muhammad) tidak akan
dapat memberi hidayah (petunjuk) kepada orang yang
kamu cintai, tetapi Allah lah yang memberi petunjuk
kepada siapa saja yang dikehendaki-Nya, dan Allah
lebih mengetahui orang-orang yang mau menerima
petunjuk. (QS. Al qashash: 56).
Diriwayatkan dalam shahih Bukhari, dari Ibnu
Musayyab, bahwa bapaknya berkata: Ketika Abu
Thalib akan meninggal dunia, maka datanglah
Rasulullah , dan pada saat itu Abdullah bin Abi
Umayyah, dan Abu Jahal ada disisinya, lalu
Rasulullah bersabda kepadanya:
(( ))

(48) Bab ini merupakan bukti adanya kewajiban bertauhid kepada Allah.
Karena apabila Nabi Muhammad sebagai makhluk termulia dan yang
paling tinggi kedudukannya di sisi Allah, tidak dapat memberi hidayah
kepada siapapun yang beliau inginkan, maka tidak ada sembahan yang haq
melainkan Allah, yang bisa memberi hidayah kepada siapa saja yang Dia
kehendaki.
Kitab Tauhid
100 Kitab Tauhid
100
Wahai pamanku, ucapkanlah la ilaha illallah
kalimat yang dapat aku jadikan bukti untukmu
dihadapan Allah.
Tetapi Abdullah bin Abi Umayyah dan Abu Jahal
berkata kepada Abu Thalib: Apakah kamu membenci
agama Abdul Muthalib? Kemudian Rasulullah
mengulangi sabdanya lagi, dan mereka berduapun
mengulangi kata-katanya pula. Maka ucapan terakhir
yang dikatakan oleh Abu Thalib adalah: bahwa ia
tetap masih berada pada agamanya Abdul Muthalib,
dan dia menolak untuk mengucapkan kalimat: "la
ilaha illallah", kemudian Rasulullah bersabda:
sungguh akan aku mintakan ampun untukmu
kepada Allah, selama aku tidak dilarang, lalu Allah
menurunkan firman-Nya:
!. _l _,.ll _ `.., `-.`. _,:.ll _
Tidak layak bagi seorang Nabi serta orang-orang
yang beriman memintakan ampunan (kepada Allah)
bagi orang-orang musyrik. (QS. Al Baraah: 113).
Dan berkaitan dengan Abu Thalib, Allah
,.| _.: _. ,,> _>.l < _. _. ',!: _
Sesungguhnya kamu (hai Muhammad tak
sanggup memberikan hidayah (petunjuk) kepada
orang-orang yang kamu cintai, akan tetapi Allah lah
yang memberi petunjuk kepada orang yang
dikehendaki-Nya. (QS. Al Qashash: 57).

Kitab Tauhid
101 Kitab Tauhid
101
Kandungan bab ini:
1. Penjelasan tentang ayat 57 surat Al Qashash
(49)
.
2. Penjelasan tentang ayat 113 surat Al Baraah
(50)
.
3. Masalah yang sangat penting, yaitu penjelasan
tentang sabda Nabi : Ucapkanlah kalimat la
ilaha illallah, berbeda dengan apa yang
difahami oleh orang-orang yang mengaku
dirinya berilmu
(51)
.
4. Abu Jahal dan kawan-kawannya mengerti
maksud Rasulullah ketika beliau masuk dan
berkata kepada pamannya: ucapkanlah
kalimat la ilaha illallah, oleh karena itu,
celakalah orang yang pemahamannya tentang
asas utama Islam ini lebih rendah dari pada
Abu Jahal.

(49) Ayat ini menunjukkan bahwa hidayah (petunjuk) untuk masuk Islam itu
hanyalah di Tangan Allah saja, tidak ada seorangpun yang dapat
menjadikan seseorang menapaki jalan yang lurus ini kecuali dengan
kehendak-Nya; dan mengandung bantahan terhadap orang-orang yang
mempunyai kepercayaan bahwa para nabi dan wali itu dapat mendatangkan
manfaat dan menolak madharat, sehingga diminta untuk memberikan
ampunan, menyelamatkan diri dari kesulitan, dan untuk kepentingan
kepentingan lainnya.
(50) Ayat ini menunjukkan tentang haramnya memintakan ampun bagi orang-
orang musyrik; dan haram pula berwala (mencintai, memihak dan
membela) mereka.
(51) Penjelasannya ialah: diyakini dalam hati, diucapkan dengan lisan, dan
diamalkan apa yang menjadi konsekwensinya, yaitu: memurnikan ibadah
hanya kepada Allah, dan membersihkan diri dari ibadah kepada selain Nya,
seperti: malaikat, nabi, wali , kuburan, batu, pohon, dan lain lain.
Kitab Tauhid
102 Kitab Tauhid
102
5. Kesungguhan Rasulullah dalam berupaya
untuk mengislamkan pamannya.
6. Bantahan terhadap orang-orang yang
mengatakan bahwa Abdul Muthalib dan
leluhurnya itu beragama Islam.
7. Permintaan ampun Rasulullah untuk Abu
Thalib tidak di kabulkan, ia tidak diampuni,
bahkan beliau dilarang memintakan ampun
untuknya.
8. Bahayanya Berkawan dengan orang-orang
berpikiran dan berprilaku jahat.
9. Bahayanya mengagung-agungkan para leluhur
dan orang-orang terkemuka.
10. Nama besar mereka inilah yang
dijadikan oleh orang-orang jahiliyah sebagai
tolok ukur kebenaran yang mesti dianut.
11. Hadits di atas mengandung bukti bahwa
amal seseorang itu yang dianggap adalah di
akhir hidupnya; sebab jika Abu Thalib mau
mengucapkan kalimat tauhid, maka pasti akan
berguna bagi dirinya di hadapan Allah.
12. Perlu direnungkan, betapa beratnya hati
orang-orang yang sesat itu untuk menerima
tauhid, karena dianggap sebagai sesuatu yang
tak bisa diterima oleh akal pikiran mereka;
sebab dalam kisah di atas disebutkan bahwa
mereka tidak menyerang Abu Thalib kecuali
supaya menolak untuk mengucapkan kalimat
tauhid, padahal Nabi sudah berusaha
semaksimal mungkin, dan berulang kali
memintanya untuk mengucapkannya. Dan
Kitab Tauhid
103 Kitab Tauhid
103
karena kalimat tauhid itu memiliki makna yang
jelas dan konsekwensi yang besar, maka
cukuplah bagi mereka dengan menolak untuk
mengucapkannya.
Kitab Tauhid
104 Kitab Tauhid
104

BAB 19
PENYEBAB UTAMA KEKAFIRAN ADALAH
BERLEBIH-LEBIHAN DALAM MENGAGUNGKAN
ORANG-ORANG SHALEH

Firman Allah :
_>!., ..l l-. _ .,: l1. _ls < | _>l _
Wahai orang-orang ahli kitab, janganlah kalian
melampaui batas dalam agama kalian, dan janganlah
kalian mengatakan terhadap Allah kecuali yang
benar. (QS. An nisa: 171).
Dalam shahih Bukhari ada satu riwayat dari Ibnu
Abbas yang menjelaskan tentang firman Allah :
l! '.. >.l, '.. : l.. -, _`-,
. _
Dan mereka (kaum Nabi Nuh) berkata: "janganlah
sekali-kali kamu meninggalkan (penyembahan) Tuhan-
tuhan kamu, dan janganlah sekali-kali kamu
meninggalkan (penyembahan) Wadd, Suwa, Yaghuts,
Yauq maupun Nasr.(QS. Nuh: 23).
Beliau (Ibnu Abbas) mengatakan: Ini adalah nama
orang-orang shaleh dari kaum Nabi Nuh, ketika
mereka meniggal dunia, syetan membisikkan kepada
kaum mereka agar membuat patung-patung mereka
yang telah meninggal di tempat-tempat dimana, disitu
Kitab Tauhid
105 Kitab Tauhid
105
pernah diadakan pertemuan-pertemuan mereka, dan
mereka disuruh memberikan nama-nama patung
tersebut dengan nama-nama mereka, kemudian
orang-orang tersebut menerima bisikan syetan, dan
saat itu patung-patung yang mereka buat belum
dijadikan sesembahan, baru setelah para pembuat
patung itu meninggal, dan ilmu agama dilupakan,
mulai saat itulah patung-patung tersebut disembah.
Ibnul Qayyim berkata
(52)
: banyak para ulama
salaf mengatakan: setelah mereka itu meninggal,
banyak orang-orang yang berbondong-bondong
mendatangi kuburan mereka, lalu mereka membuat
patung-patung mereka, kemudian setelah waktu
berjalan beberapa lama akhirnya patung-patung
tersebut dijadikan sesembahan.

Diriwayatkan dari Umar bahwa Rasulullah
bersabda:
((
))
Janganlah kalian berlebih-lebihan dalam
memujiku, sebagaimana orang-orang Nasrani berlebih-
lebihan dalam memuji Isa bin Maryam. Aku hanyalah
seorang hamba, maka katakanlah: Abdullah (hamba

(52) Abu Abdillah: Muhammad bin Abu Bakar bin Ayyub bin Sad Az ZurI
Ad Dimasqi, Ibnu Qoyyim Al Jauziyah. Seorang ulama besar dan tokoh
gerakan dawah Islamiyah; murid syaikhul Islam Ibnu Taimiyah.
Mempunyai banyak karya ilmiyah. Dilahirkan tahun 691 H (1292 M) dan
meninggal tahun 751 H (1350 M).
Kitab Tauhid
106 Kitab Tauhid
106
Allah) dan Rasulullah (Utusan Allah). (HR. Bukhari
dan Muslim).
Dan Rasulullah bersabda:
(( ))
Jauhilah oleh kalian sikap berlebih-lebihan, karena
sesungguhnya sikap berlebihan itulah yang telah
membinasakan orang-orang sebelum kalian. (HR.
Ahmad, Turmudzi dan Ibnu majah dari Ibnu Abbas
).
Dan dalam shahih Muslim, Ibnu Masud
berkata: bahwa Rasulullah bersabda:
(( - ))
Binasalah orang-orang yang bersikap berlebih-
lebihan. (diulanginya ucapan itu tiga kali).

1. Orang yang memahami bab ini dan kedua bab
setelahnya, akan jelas baginya keterasingan
Islam; dan ia akan melihat betapa kuasanya
Allah itu untuk merubah hati manusia.
2. Mengetahui bahwa awal munculnya
kemusyrikan di muka bumi ini adalah karena
sikap berlebih-lebihan terhadap orang-orang
shaleh.
3. Mengetahui apa yang pertama kali diperbuat
oleh orang-orang sehingga ajaran para Nabi
menjadi berubah, dan apa faktor penyebabnya?
Kitab Tauhid
107 Kitab Tauhid
107
padahal mereka mengetahui bahwa para Nabi
itu adalah utusan Allah.
4. Mengetahui sebab-sebab diterimanya bidah,
padahal syariat dan fitrah manusia
menolaknya.
5. Faktor yang menyebabkan terjadinya hal di
atas adalah tercampur-aduknya kebenaran
dengan kebatilan; Adapun yang pertama ialah:
rasa cinta kepada orang-orang shaleh.
Sedang yang kedua ialah: tindakan yang
dilakukan oleh orang-orang alim yang ahli
dalam masalah agama, dengan maksud untuk
suatu kebaikan, tetapi orang-orang yang hidup
sesudah mereka menduga bahwa apa yang
mereka maksudkan bukanlah hal itu.
surat Nuh
(53)
.
7. Mengetahui watak manusia bahwa kebenaran
yang ada pada dirinya bisa berkurang, dan
kebatilan malah bisa bertambah.
8. Bab ini mengandung suatu bukti tentang
kebenaran pernyataan ulama salaf bahwa
bidah adalah penyebab kekafiran.
9. Syetan mengetahui dampak yang diakibatkan
oleh bidah, walaupun maksud pelakunya baik.
10. Mengetahui kaidah umum, yaitu bahwa
sikap berlebih-lebihan dalam agama itu

(53) Ayat ini menunjukkan bahwa sikap yang berlebih-lebihan dan melampaui
batas terhadap orang-orang shalih adalah menyebabkan terjadinya syirik
dan tuntunan agama para Nabi ditinggalkan.
Kitab Tauhid
108 Kitab Tauhid
108
dilarang, dan mengetahui pula dampak
negatifnya.
11. Bahaya dari perbuatan sering
mendatangi kuburan dengan niat untuk suatu
amal shalih.
12. Larangan adanya patung-patung, dan
hikmah dibalik perintah menghancurkannya
(yaitu: untuk menjaga kemurnian tauhid dan
mengikis kemusyrikan).
13. Besarnya kedudukan kisah kaum nabi
Nuh ini, dan manusia sangat memerlukan akan
hal ini, walaupun banyak di antara mereka
yang telah melupakannya.
14. Satu hal yang sangat mengherankan,
bahwa mereka (para ahli bidah) telah membaca
dan memahami kisah ini, baik lewat kitab-kitab
tafsir maupun hadits, tapi Allah menutup hati
mereka, sehingga mereka mempunyai
keyakinan bahwa apa yang dilakukan oleh
kaum Nabi Nuh adalah amal ibadah yang
paling utama, dan merekapun beranggapan
bahwa yang dilarang oleh Allah dan Rasul-Nya
hanyalah kekafiran yang menghalalkan darah
dan harta.
15. Dinyatakan bahwa mereka berlebih-
lebihan terhadap orang- orang shaleh itu tiada
lain karena mengharapkan syafaat mereka.
16. Mereka menduga bahwa orang-orang
berilmu yang membuat patung itu bermaksud
demikian.
Kitab Tauhid
109 Kitab Tauhid
109
17. Pernyataan yang sangat penting yang
termuat dalam sabda Nabi: Janganlah kalian
memujiku dengan berlebih-lebihan,
sebagaimana orang-orang Nasrani berlebih-
lebihan dalam memuji Isa bin Maryam.
Semoga shalawat dan salam senantiasa
dilimpahkan Allah kepada beliau yang telah
menyampaikan risalah dengan sebenar-
benarnya.
18. Ketulusan hati beliau kepada kita dengan
memberikan nasehat bahwa orang-orang yang
berlebih-lebihan itu akan binasa.
19. Pernyataan bahwa patung-patung itu
tidak disembah kecuali setelah ilmu [agama]
dilupakan, dengan demikian dapat diketahui
nilai keberadaan ilmu ini dan bahayanya jika
hilang.
20. Penyebab hilangnya ilmu agama adalah
meninggalnya para ulama.

Kitab Tauhid
110 Kitab Tauhid
110

BAB 20
LARANGAN BERIBADAH KEPADA ALLAH DI
SISI KUBURAN ORANG-ORANG SHALEH

Diriwayatkan dalam shahih [Bukhari dan Muslim],
dari Aisyah radhiallahuanha. bahwa Ummu Salamah
radhiallahuanha bercerita kepada Rasulullah
tentang gereja yang ia lihat di negeri Habasyah
(Ethiopia), yang di dalamnya terdapat rupaka-rupaka
(gambar-gambar), maka Rasulullah bersabda:
((

))
Mereka itu, apabila ada orang yang shaleh atau
hamba yang shaleh meninggal, mereka bangun di atas
kuburannya sebuah tempat ibadah, dan mereka
membuat di dalamnya rupaka-rupaka, dan mereka
adalah sejelek-jelek makhluk disisi Allah.
Mereka dihukumi beliau sebagai sejelek-jelek
makhluk karena mereka melakukan dua fitnah
sekaligus; yaitu fitnah memuja kuburan dengan
membangun tempat ibadah di atasnya dan fitnah
membuat rupaka-rupaka (patung-patung).
Dalam riwayat Imam Bukhari dan Muslim, Aisyah
juga berkata: ketika Rasulullah akan diambil
nyawanya, beliaupun segera menutup mukanya
dengan kain, dan ketika nafasnya terasa sesak maka
Kitab Tauhid
111 Kitab Tauhid
111
dibukanya kembali kain itu. Ketika beliau dalam
keadaan demikian itulah beliau bersabda:
(( ))
Laknat Allah ditimpakan kepada orang-orang
Yahudi dan Nasrani, yang telah menjadikan kuburan
para Nabi mereka sebagai tempat peribadatan.
Beliau mengingatkan umatnya agar menjauhi
perbuatan mereka, dan jika bukan karena hal itu,
Maka pasti kuburan beliau akan ditampakkan, hanya
saja beliau khawatir kalau kuburannya nanti
dijadikan tempat peribadatan.
Imam Muslim meriwayatkan dari Jundub bin
Abdullah, dimana ia pernah berkata: Aku pernah
mendengar Rasulullah bersabda lima hari sebelum
beliau meninggal dunia:
((

))
Sungguh, Aku menyatakan setia kepada Allah
dengan menolak bahwa aku mempunyai seorang
khalil (kekasih mulia) dari antara kalian, karena
sesungguhnya Allah telah menjadikan aku sebagai
kekasih-Nya, sebagaimana Ia telah menjadikan
Ibrahim sebagai kekasih-Nya; seandainya aku
menjadikan seorang kekasih dari umatku, maka aku
Kitab Tauhid
112 Kitab Tauhid
112
akan jadikan Abu Bakar sebagai kekasihku. Dan
ketahuilah, bahwa sesungguhnya umat-umat sebelum
kalian telah menjadikan kuburan para Nabi mereka
sebagai tempat ibadah, dan ingatlah, janganlah kalian
menjadikan kuburan sebagai tempat beribadah,
karena aku benar-benar melarang kalian dari
perbuatan itu.
Rasulullah di akhir hayatnya - sebagaimana
dalam hadits Jundub - telah melarang umatnya
untuk tidak menjadikan kuburan sebagai tempat
ibadah. Kemudian ketika dalam keadaan hendak
diambil nyawanya sebagaimana dalam hadits
Aisyah- beliau melaknat orang yang malakukan
perbuatan itu. dan shalat di sekitar kubur termasuk
pula dalam pengertian menjadikan kuburan sebagai
tempat ibadah, walaupun tidak dibangun masjid; dan
inilah maksud dari kata-kata Aisyah
radhiallahuanha: dikhawatirkan akan dijadikan
sebagai tempat ibadah.
Dan para sahabat pun belum pernah membangun
masjid (tempat ibadah) disekitar kuburan beliau,
karena setiap tempat yang digunakan untuk shalat
berarti telah dijadikan sebagai masjid, bahkan setiap
tempat yang dipergunakan untuk shalat disebut
masjid, sebagaimana yang telah disabdakan oleh
Rasul :
(( ))
Telah dijadikan bumi ini untukku sebagai masjid
dan alat suci.
Kitab Tauhid
113 Kitab Tauhid
113
Dan Imam Ahmad meriwayatkan hadits marfu
dengan sanad yang jayyid, dari Ibnu Masud ,
bahwa Nabi Muhammad bersabda:
((
))
Sesungguhnya, termasuk sejelek-jelek manusia
adalah orang yang masih hidup saat hari kiamat tiba,
dan orang yang menjadikan kuburan sebagai tempat
ibadah (masjid). (HR. Abu Hatim dalam kitab
shahihnya).

Kandungan bab ini:
1. Larangan membangun tempat beribadah
(masjid) di sisi kuburan orang-orang yang
shaleh, walupun niatnya baik.
2. Larangan keras adanya rupaka-rupaka
(gambar/ patung) dalam tempat ibadah.
3. Pelajaran penting yang dapat kita ambil dari
sikap keras Rasulullah dalam masalah ini,
bagaimana beliau menjelaskan terlebih dahulu
kepada para sahabat, bahwa orang yang
membangun tempat ibadah di sekitar kuburan
orang shaleh termasuk sejelek-jelek makhluk di
hadapan Allah; kemudian, lima hari sebelum
wafat, beliau mengeluarkan pernyataan yang
melarang umatnya menjadikan kuburan-
kuburan sebagai tempat ibadah; terakhir,
beberapa saat menjelang wafatnya, beliau
masih merasa belum cukup dengan tindakan-
tindakan yang telah diambilnya, sehingga
Kitab Tauhid
114 Kitab Tauhid
114
beliau melaknat orang-orang yang melakukan
perbuatan ini.
4. Rasulullah melarang pula perbuatan tersebut
dilakukan di sisi kuburan beliau, walaupun
kuburan beliau sendiri belum ada.
5. Menjadikan kuburan nabi-nabi sebagai tempat
ibadah merupakan tradisi orang-orang Yahudi
dan Nasrani.
6. Rasulullah melaknat mereka karena perbuatan
mereka sendiri.
7. Rasulullah melaknat mereka dengan tujuan
memberikan peringatan kepada kita agar tidak
berbuat hal yang sama terhadap kuburan
beliau.
8. Alasan tidak ditampakkannya kuburan beliau
karena khawatir akan dijadikan sebagai tempat
ibadah.
9. Pengertian menjadikan kuburan sebagai
tempat ibadah ialah: [melakukan suatu
ibadah, seperti: shalat di sisi kuburan,
meskipun tidak dibangun di atasnya sebuah
tempat ibadah].
10. Rasulullah menggabungkan antara orang
yang menjadikan kuburan sebagai tempat
ibadah dengan orang yang masih hidup disaat
kiamat tiba, dalam rangka memberikan
peringatan pada umatnya tentang perbuatan
yang menghantarkan kepada kemusyrikan
sebelum terjadi, disamping mengingatkan pula
bahwa akhir kehidupan dunia adalah
merajalelanya kemusyrikan.
Kitab Tauhid
115 Kitab Tauhid
115
11. Khutbah beliau yang disampaikan lima
hari sebelum wafatnya mengandung sanggahan
terhadap dua kelompok yang kedua-duanya
termasuk sejelek-jelek ahli bidah, bahkan
sebagian ulama menyatakan bahwa keduanya
di luar 72 golongan yang ada dalam umat
Islam, yaitu Rafidhah
(54)
dan Jahmiyah
(55)
. Dan
sebab kemusyrikan dan penyembahan kuburan
terjadi adalah orang-orang Rafidhah. Merekalah
orang pertama yang membangun tempat ibadah
di atas kuburan.
12. Rasulullah [adalah manusia biasa]
merasakan beratnya sakaratul maut.
13. Beliau dimuliakan oleh Allah dengan
dijadikan sebagai kekasih (khalil) [sebagaimana
Nabi Ibrahim].
14. Pernyataan bahwa khalil itu lebih tinggi
derajatnya dari pada habib (kekasih).
15. Pernyataan bahwa Abu Bakar adalah
sahabat Nabi yang paling mulia.

(54) Rafidhah adalah salah satu sekte dalam aliran syiah. Mereka bersikap
berlebih-lebihan terhadap Ali bin Abi Thalib dan Ahlul bait, dan mereka
menyatakan permusuhan terhadap sebagian besar sahabat Rasulullah,
khususnya Abu Bakar dan Umar.
(55) Jahmiyah adalah aliran yang timbul pada akhir khilafah Bani Umayyah.
Disebut demikian, karena dinisbatkan kepada nama tokoh mereka, yaitu
Jahm bin Shafwan At Tirmidzi, yang terbunuh pada tahun 128 H. di antara
pendapat aliran ini adalah menolak kebenaran adanya Asma dan Sifat
Allah, karena menurut anggapan mereka Asma dan Sifat adalah ciri khas
makhluk, maka apabila diakui dan ditetapkan untuk Allah berarti
menyerupakan Allah dengan makhluk-Nya.
Kitab Tauhid
116 Kitab Tauhid
116
16. Hal tersebut merupakan isyarat bahwa
Abu Bakar akan menjadi Khalifah (sesudah
beliau).
Kitab Tauhid
117 Kitab Tauhid
117

BAB 21
BERLEBIH-LEBIHAN TERHADAP KUBURAN
ORANG-ORANG SHALEH MENJADI PENYEBAB
DIJADIKANNYA SESEMBAHAN SELAIN ALLAH

Imam Malik meriwayatkan dalam kitabnya Al
Muwattha, bahwa Rasulullah bersabda:
((
))
Ya Allah, janganlah Engkau jadikan kuburanku
sebagai berhala yang disembah. Allah sangat murka
kepada orang-orang yang telah menjadikan kuburan
para Nabi mereka sebagai tempat ibadah.
Diriwayatkan oleh Ibnu Jarir, dengan sanadnya
dari sufyan dari Mansur dari Mujahid, berkaitan
dengan ayat:
,.,, .ll _l _
Jelaskan kepadaku (wahai kaum musyrikin)
tentang (berhala yang kamu anggap sebagai anak
perempuan Allah) Al lata dan Al Uzza. (QS. An Najm:
19).
Ia (Mujahid) berkata: Al latta adalah orang yang
dahulunya tukang mengaduk tepung (dengan air atau
minyak) untuk dihidangkan kepada jamaah haji.
Setelah meninggal, merekapun senantiasa
mendatangi kuburannya.
Kitab Tauhid
118 Kitab Tauhid
118
Demikian pula penafsiran Ibnu Abbas
sebagaimana yang dituturkan oleh Ibnul Jauza: Dia
itu pada mulanya adalah tukang mengaduk tepung
untuk para jamaah haji.
Diriwayatkan dari Ibnu Abbas , ia berkata:
((
))
Rasulullah melaknat kaum wanita yang
menziarahi kuburan, serta orang-orang yang
membuat tempat ibadah dan memberi lampu
penerang di atas kuburannya. (HR. para penulis
kitab Sunan).

1. Penjelasan tentang apa yang dimaksud dengan
berhala
(56)
.
2. Penjelasan tentang apa yang dimaksud dengan
ibadah
(57)
.
3. Rasulullah dengan doanya itu, tiada lain
hanyalah memohon kepada Allah supaya
dihindarkan dari sesuatu yang dikhawatirkan
terjadi [pada umatnya, sebagaimana yang telah

(56) Berhala adalah sesuatu yang diagungkan selain Allah, seperti kuburan,
batu, pohon dan sejenisnya.
(57) Mengagungkan kuburan dengan dijadikannya sebagai tempat ibadah
adalah termasuk pengertian ibadah yang dilarang oleh Rasulullah.

Kitab Tauhid
119 Kitab Tauhid
119
terjadi pada umat-umat sebelumnya] yaitu:
sikap berlebih-ebihan terhadap kuburan beliau,
yang akhirnya kuburan beliau akan menjadi
berhala yang disembah.
4. Dalam doanya, beliau sertakan pula apa yang
dilakukan oleh orang-orang terdahulu dengan
menjadikan kuburan para Nabinya sebagai
tempat beribadah.
5. Penjelasan bahwa Allah sangat murka
[terhadap orang-orang yang menjadikan
kuburan sebagai tempat ibadah].
6. Di antara masalah yang sangat penting untuk
dijelaskan dalam bab ini adalah mengetahui
sejarah penyembahan Al lata berhala terbesar
orang-orang jahiliyah.
7. Mengetahui bahwa berhala itu asal usulnya
adalah kuburan orang shaleh [yang
diperlakukan secara berlebihan dengan
senantiasa dikunjungi oleh mereka].
8. Al latta nama orang yang dikuburkan itu, pada
mulanya adalah seorang pengaduk tepung
untuk disajikan kepada para jamaah haji.
9. Rasulullah melaknat para wanita penziarah
kubur.
10. Beliau juga melaknat orang-orang yang
memberikan lampu penerang di atas kuburan.

Kitab Tauhid
120 Kitab Tauhid
120
BAB 22
UPAYA RASULULLAH DALAM MENJAGA TAUHID
DAN MENUTUP JALAN YANG MENUJU KEPADA
KEMUSYRIKAN

Firman Allah :
.1l ,l> _. _. .. ,s ,ls !. `..s _,>
,l. _,...l!, .', ',> _
Sungguh telah datang kepadamu seorang Rasul
dari kaummu sendiri, berat terasa olehnya
penderitaanmu, sangat menginginkan (keimanan dan
keselamatan) untukmu, amat belas kasihan lagi
penyayang kepada orang orang mumin. (QS. At
Taubah: 128).

Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa
((
))
Janganlah kalian jadikan rumah-rumah kalian
sebagai kuburan, dan janganlah kalian jadikan
kuburanku sebagai tempat perayaan, ucapkanlah
shalawat untukku, karena sesungguhnya ucapan
shalawat kalian akan sampai kepadaku dimana saja
kalian berada. (HR. Abu Daud dengan sanad yang
baik, dan para perawinya tsiqah).
Kitab Tauhid
121 Kitab Tauhid
121
Dalam hadits yang lain, Ali bin Al Husain
menuturkan, bahwa ia melihat seseorang masuk ke
dalam celah-celah yang ada pada kuburan Rasulullah
, kemudian berdoa, maka ia pun melarangnya
seraya berkata kepadanya: Maukah kamu aku
beritahu sebuah hadits yang aku dengar dari
bapakku dari kakekku dari Rasulullah , beliau
bersabda:
((
))
Janganlah kalian jadikan kuburanku sebagai
tempat perayaan, dan janganlah kalian jadikan
rumah-rumah kalian sebagai kuburan, dan
ucapkanlah doa salam untukku, karena doa salam
kalian akan sampai kepadaku dari mana saja kalian
berada. (Diriwayatkan dalam kitab Al Mukhtarah).
Kandungan bab ini:
surat Al Baraah
(58)
.
2. Rasulullah telah memperingatkan umatnya
dan berusaha dengan sungguh-sungguh dalam
menjauhkan umatnya dari jalan yang menuju
kepada kemusyrikan, serta menutup setiap
jalan yang menjurus kepadanya.

(58) Ayat ini, dengan sifat sifat yang disebutkan di dalamnya untuk pribadi
Nabi Muhammad , menunjukkan bahwa beliau telah memperingatkan
umatnya agar menjauhi syirik, yang merupakan dosa paling besar, karena
inilah tujuan utama diutusnya Rasulullah .
Kitab Tauhid
122 Kitab Tauhid
122
3. Rasulullah sangat menginginkan keimanan
dan keselamatan kita, dan amat belas kasihan
lagi penyayang kepada kita.
4. Larangan Rasulullah untuk tidak menziarahi
kuburannya dengan cara tertentu, [yaitu
dengan menjadikannya sebagai tempat
perayaan], padahal menziarahi kuburan beliau
termasuk amalan yang amat baik.
5. Rasulullah melarang seseorang banyak
melakukan ziarah kubur.
6. Rasulullah menganjurkan untuk melakukan
shalat sunnah di dalam rumah.
7. Satu hal yang sudah menjadi ketetapan
dikalangan kaum salaf, bahwa menyampaikan
shalawat untuk Nabi tidak perlu masuk ke
dalam kuburannya.
8. Alasannya karena shalawat dan salam
seseorang untuk beliau akan sampai kepada
beliau dimanapun ia berada, maka tidak perlu
harus mendekat, sebagaimana yang diduga
oleh sebagian orang.
9. Nabi di alam barzakh, akan ditampakkan
seluruh amalan umatnya yang berupa shalawat
dan salam untuknya.

Kitab Tauhid
123 Kitab Tauhid
123
BAB 23
PENJELASAN BAHWA SEBAGIAN UMAT INI ADA
YANG MENYEMBAH BERHALA

Firman Allah :
l . _|| _ . !,,.. _. ..l `..`, ,>l!,
,-.Ll l1, _l ` ,.> _.> _. _ `.., ,,. _
Tidakkah kamu memperhatikan orang-orang yang
diberi bagian dari Al kitab? Mereka beriman kepada
Jibt dan Thaghut
(59)
, dan mengatakan kepada orang-
orang kafir (musyrik Mekkah), bahwa mereka itu lebih
benar jalannya dari orang-orang yang beriman. (QS.
An nisa: 51).

(59) Terdapat bebarapa penafsiran dari kalangan salaf, tentang makna Jibt,
antara lain: berhala, sihir, tukang sihir, tukang ramal, Huyai bin Akhthab
dan Kaab bin Al Asyraf (kedua orang ini adalah tokoh orang-orang
Yahudi di zaman Rasulullah ). Dengan demikian, pengertian umum
mencakup makna ini semua, sebagaimana yang dikatakan oleh Al Jauhari
dalam Ash Shihah: Jibt adalah kata-kata yang dapat digunakan untuk
berhala, tukang ramal, tukang sihir dan sejenisnya
Demikian halnya dengan kata-kata thaghut, terdapat beberapa penafsiran,
yang menunjukkan pengertian umum. Antara lain: syetan, syetan dalam
wujud manusia, berhala, tukang ramal, Kaab Al Asyraf.
Ibnu Jarir Ath Thabari, dalam menafsirkan ayat ini, setelah menyebutkan
beberapa penafsiran ulama salaf, mengatakan: Jibt dan Thaghut ialah
dua sebutan untuk setiap yang diagungkan dengan disembah selain Allah,
atau ditaati, atau dipatuhi; baik yang diagungkan itu batu, manuisa ataupun
syetan.
Kitab Tauhid
124 Kitab Tauhid
124
_ _> >`:,. :, _. ,l: ,.. ..s < _. .-l < .s ,ls
_-> `.. ::1l ,!.>' .,s ,-.Ll _
Katakanlah:maukah aku beritakan kepadamu
tentang orang-orang yang lebih buruk pembalasannya
dari pada (orang-orang fasik) itu dihadapan Allah,
yaitu orang-orang yang dilaknati dan dimurkai, dan di
antara mereka ada yang dijadikan kera dan babi, dan
orang-orang yang menyembah Thaghut. (QS. Al
maidah: 60).
_! _ ,l. _ls >. _.>`..l ,ls .>`.. _
Orang-orang yang berkuasa atas urusan mereka
berkata: sungguh kami akan mendirikan sebuah
rumah peribadatan di atas gua mereka. (QS. Al kahfi:
21).
Dari Abu Said , Rasulullah bersabda:
((
: :
))
Sungguh kalian akan mengikuti (meniru) tradisi
umat-umat sebelum kalian selangkah demi selangkah
sampai kalaupun mereka masuk kedalam liang
biawak niscaya kalian akan masuk ke dalamnya
pula. para sahabat bertanya: Ya Rasulullah, orang-
orang Yahudi dan Nasranikah? Beliau menjawab:
siapa lagi? (HR. Bukhari dan Muslim).
Kitab Tauhid
125 Kitab Tauhid
125
Imam Muslim meriwayatkan dari Tsauban ,
bahwa Rasulullah bersabda:
((
:

:

))
Sungguh Allah telah membentangkan bumi
kepadaku, sehingga aku dapat melihat belahan timur
dan barat, dan sungguh kekuasaan umatku akan
sampai pada belahan bumi yang telah dibentangkan
kepadaku itu, dan aku diberi dua simpanan yang
berharga; merah dan putih (imperium Persia dan
Romawi), dan aku minta kepada Rabbku untuk
umatku agar jangan dibinasakan dengan sebab
kelaparan (paceklik) yang berkepanjangan, dan
jangan dikuasakan kepada musuh selain dari kaum
mereka sendiri, sehingga musuh itu nantinya akan
merampas seluruh negeri mereka. Lalu Rabb
berfirman: Hai Muhammad, jika aku telah
menetapkan suatu perkara, maka ketetapan itu tak
akan bisa berubah, dan sesungguhnya Aku telah
memberikan kepadamu untuk umatmu untuk tidak
dibinasakan dengan sebab paceklik yang
Kitab Tauhid
126 Kitab Tauhid
126
berkepanjangan, dan tidak akan dikuasai oleh musuh
selain dari kaum mereka sendiri, maka musuh itu
tidak akan bisa merampas seluruh negeri mereka,
meskipun manusia yang ada di jagat raya ini
berkumpul menghadapi mereka, sampai umatmu itu
sendiri sebagian menghancurkan sebagian yang lain,
dan sebagian meraka menawan sebagian yang lain.
Hadits ini diriwayatkan pula oleh Al Barqani dalam
shahihnya dengan tambahan:
((

))
Dan yang aku khawatirkan terhadap umatku
tiada lain adalah adanya pemimpin yang
menyesatkan, dan ketika terjadi pertumpahan darah
di antara mereka, maka tidak akan berakhir sampai
datangnya hari kiamat, dan hari kiamat tidak akan
kunjung tiba kecuali ada di antara umatku yang
mengikuti orang musyrik, dan sebagian lain yang
menyembah berhala, dan sungguh akan ada pada
umatku 30 orang pendusta, yang mengaku sebagai
Nabi, padahal aku adalah penutup para Nabi, tidak
ada Nabi lain setelah aku, meskipun demikian akan
tetap ada segolongan dari umatku yang tetap tegak
Kitab Tauhid
127 Kitab Tauhid
127
membela kebenaran, dan mereka selalu mendapat
pertolongan Allah taala, mereka tak tergoyahkan oleh
orang-orang yang menelantarkan mereka dan
memusuhi mereka, sampai datang keputusan Allah
.

surat An Nisa
(60)
.
surat Al Maidah
(61)
.
surat Al Kahfi
(62)
.
4. Masalah yang sangat penting sekali, yaitu
pengertian tentang beriman terhadap Jibt dan
Thaghut, apakah sekedar mempercayainya
dalam hati, atau mengikuti orang-orangnya,
sekalipun membenci hal tersebut dan mengerti
akan kebatilannya? [sebagai buktinya], apa

(60) Ayat ini menunjukkan bahwa apabila orang-orang yang diturunkan kepada
mereka Al Kitab mau beriman kepada Jibt dan Thaghut, maka tidak
mustahil dan tidak dapat dipungkiri bahwa umat ini yang telah diturunkan
kepadanya Al Quran akan berbuat pula seperti yang mereka perbuat,
karena Rasulullah telah memberitahukan bahwasanya akan ada di
diantara umat ini orang-orang yang berbuat seperti apa yang diperbuat
oleh orang-orang Yahudi dan Nasrani.
(61) Ayat ini menunjukkan bahwa akan terjadi di kalangan umat ini
penyembahan thaghut, sebagaimana telah terjadi penyembahan thaghut di
kalangan ahli kitab.
(62) Ayat ini menunjukkan bahwa ada di antara umat ini orang yang
membangun tempat ibadah di atas atau di sekitar kuburan, sebagaimana
telah dilakukan oleh orang-orang sebelum mereka.
Kitab Tauhid
128 Kitab Tauhid
128
yang dikatakan oleh Ahli kitab kepada orang-
orang kafir (kaum Musyrikin Makkah) bahwa
mereka lebih benar jalannya dari pada orang-
orang yang beriman.
5. Iman kepada Jibt dan Thaghut pasti akan
terjadi di kalangan umat ini (umat Islam),
sebagaimana yang ditetapkan dalam hadits Abu
Said. Dan inilah yang dimaksud dalam bab ini.
6. Pernyataan Rasulullah bahwa akan terjadi
penyembahan berhala dari kalangan umat ini.
7. Satu hal yang amat mengherankan adalah
munculnya orang yang mendakwahkan dirinya
sebagai Nabi, seperti Al Mukhtar bin Abu Ubaid
Ats tsaqafi
(63)
; padahal ia mengucapkan dua
kalimah syahadat, dan menyatakan bahwa
dirinya termasuk dalam umat Muhammad, dan
ia meyakini bahwa Rasulullah itu haq dan Al
Quran juga haq, yang di dalamnya diterangkan
bahwa Muhammad adalah penutup para Nabi.
Walaupun demikian ia dipercayai banyak
orang, meskipun adanya kontradiksi yang jelas
sekali. Ia hidup pada akhir masa sahabat dan
diikuti oleh banyak orang.
8. Rasulullah menyampaikan kabar gembira
bahwa al haq (kebenaran Allah dan ajaran-Nya)
tidak akan dapat dilenyapkan sama sekali,
sebagaimana yang terjadi pada masa lalu,

(63) Al Mukhtar bin Abu Ubaid bin Masud Ats Tsaqafi. Termasuk tokoh yang
memberontak terhadap kekuasaan Bani Umayyah dan menonjolkan
kecintaan kepada Ahlu bait. Mengaku bahwa ia adalah nabi dan menerima
wahyu. Dibunuh oleh Mushab bin Az Zubair pada tahun 67 H (687 M).
Kitab Tauhid
129 Kitab Tauhid
129
tetapi masih akan selalu ada sekelompok orang
yang berpegang teguh dan membela kebenaran.
9. Bukti kongkritnya adalah: mereka walaupun
sedikit jumlahnya, tetapi tidak tergoyahkan
oleh orang-orang yang menelantarkan dan
menentang mereka.
10. Kondisi seperti ini akan berlangsung
sampai hari kiamat.
11. Bukti bukti akan kenabian Muhammad
yang terkandung dalam hadits ini adalah:
Pemberitahuan beliau bahwa Allah telah
membentangkan kepadanya belahan bumi
barat dan timur, dan menjelaskan makna
dari hal itu; kemudian terjadi seperti yang
beliau beritakan, berlainan halnya dengan
belahan selatan dan utara.
Pemberitahuan beliau bahwa beliau diberi
dua simpanan yang berharga.
Pemberitahuan beliau bahwa doanya untuk
umatnya dikabulkan dalam dua hal,
sedangkan hal yang ketiga tidak dikabulkan.
Pemberitahuan beliau bahwa akan terjadi
pertumpahan darah di antara umatnya, dan
kalau sudah terjadi tidak akan berakhir
sampai hari kiamat.
Pemberitahuan beliau bahwa sebagian umat
ini akan menghancurkan sebagian yang lain,
dan sebagian mereka menawan sebagian
yang lain.
Kitab Tauhid
130 Kitab Tauhid
130
Pemberitahuan beliau tentang munculnya
orang-orang yang mendakwahkan dirinya
sebagai Nabi pada umat ini.
Pemberitahuan beliau bahwa akan tetap ada
sekelompok orang dari umat ini yang tegak
membela kebenaran, dan mendapat
pertolongan Allah.
Dan itu semua benar-benar telah terjadi
seperti yang telah diberitahukan, padahal
semua yang diberitahukan itu di luar
jangkauan akal manusia.
12. Apa yang beliau khawatirkan terhadap
umatnya hanyalah munculnya para pemimpin
yang menyesatkan.
13. Perlunya perhatian terhadap makna dari
penyembahan berhala.

Kitab Tauhid
131 Kitab Tauhid
131
BAB 24
HUKUM S I H I R

Firman Allah :
.1l .ls _.l .: !. .l _ :> _. _.l> _
Demi Allah, sesungguhnya orang-orang Yahudi itu
telah meyakini bahwa barangsiapa yang menukar
(kitab Allah) dengan sihir itu, maka tidak akan
mendapatkan bagian (keuntungan) di akhirat. (QS. Al
Baqarah: 102).
`..`, ,>l!, ,-.Ll _
Dan mereka beriman kepada Jibt dan Thaghut.
(QS. An nisa: 51).
Menurut penafsiran Umar bin Khathab : Jibt
adalah sihir, sedangkan Thaghut adalah syetan.
Sedangkan Jabir berkata: Thaghut adalah para
tukang ramal yang didatangi syetan; yang ada pada
setiap kabilah.
(( : :

))
Kitab Tauhid
132 Kitab Tauhid
132
Jauhilah tujuh perkara yang membawa
kehancuran! para sahabat bertanya: Apakah ketujuh
perkara itu ya Rasulullah?, beliau menjawab: yaitu
syirik kepada Allah, sihir, membunuh jiwa yang
diharamkan Allah kecuali dengan sebab yang
dibenarkan oleh agama, makan riba, makan harta
anak yatim, lari dari peperangan, menuduh zina
terhadap wanita yang terjaga dirinya dari perbuatan
dosa yang tidak memikirkan untuk melakukan dosa
serta beriman kepada Allah. (HR. Bukhari dan
Muslim).
Diriwayatkan dari Jundub bahwa Rasulullah
bersabda dalam hadits marfu:
(( ))
Hukuman bagi tukang sihir adalah dipenggal
lehernya dengan pedang. (HR. Imam Turmudzi, dan
ia berkata: "pendapat yang benar hadits ini adalah
perkataan sahabat").
Dalam shahih Bukhari, dari Bajalah bin Abdah, ia
berkata: Umar bin Khathab telah mewajibkan untuk
membunuh setiap tukang sihir, baik laki-laki
maupun perempuan, maka kami telah membunuh
tiga tukang sihir.
Dan dalam shahih Bukhari juga, Hafsah
radhiallahuanha telah memerintahkan untuk
membunuh budak perempuannya yang telah
menyihirnya, maka dibunuhlah ia, dan begitu juga
riwayat yang shahih dari Jundub.
Imam Ahmad berkata: diriwayatkan dalam hadits
shahih, bahwa hukuman mati terhadap tukang sihir
Kitab Tauhid
133 Kitab Tauhid
133
ini telah dilakukan oleh tiga orang sahabat Nabi
(Umar, Hafsah dan Jundub).

Kandungan bab ini:
surat Al Baqarah
(64)
.
surat An Nisa
(65)
.
3. Penjelasan tentang makna Jibt dan Thaghut,
serta perbedaan antara keduanya.
4. Thaghut itu terkadang dari jenis Jin, dan
kadang terkadang dari jenis manusia.
5. Mengetahui tujuh perkara yang bisa
menyebabkan kehancuran, yang dilarang
secara khusus oleh Nabi.
6. Tukang sihir itu kafir.
7. Tukang sihir itu dihukum mati tanpa diminta
taubat terlebih dahulu.
8. Jika praktek sihir itu telah ada di kalangan
kaum muslimin pada masa Umar, bisa
dibayangkan bagaimana pada masa
sesudahnya?

(64) Ayat pertama menunjukkan bahwa sihir haram hukumnya, dan pelakunya
kafir, di samping mengandung ancaman berat bagi orang yang berpaling
dari kitab Allah, dan mengamalkan amalan yang tidak bersumber darinya.
(65) Ayat kedua menunjukkan bahwa ada di antara umat ini yang beriman
kepada tukang sihir (Jibt), sebagaimana ahli kitab beriman kepadanya,
karena Rasulullah telah menegaskan bahwa akan ada di antara umat ini
yang mengikuti dan meniru umat-umat sebelumnya.
Kitab Tauhid
134 Kitab Tauhid
134
BAB 25
MACAM MACAM SIHIR

Imam Ahmad meriwayatkan: telah diceritakan
kepada kami oleh Muhammad bin Jafar dari Auf dari
Hayyan bin Ala dari Qathan bin Qubaishah dari
bapaknya, bahwa ia telah mendengar Rasulullah
bersabda:
)) ))
Iyafah, Tharq dan Thiyarah adalah termasuk Jibt.
Auf menafsirkan hadits ini dengan mengatakan:
"Iyafah" adalah: meramal nasib orang dengan
menerbangkan burung.
"Tharq" adalah: meramal nasib orang dengan
membuat garis di atas tanah.
"Jibt" adalah sebagaimana yang telah dikatakan
oleh Hasan: suara syetan. (Hadits tersebut sanadnya
jayyid).
Dan diriwayatkan pula oleh Abu Dawud, An Nasai,
dan Ibnu Hibban dalam shahihnya dengan hanya
menyebutkan lafadzh hadits dari Qabishah, tanpa
menyebutkan tafsirannya.
Diriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa Rasulullah
bersabda:
((
))
Kitab Tauhid
135 Kitab Tauhid
135
Barangsiapa yang mempelajari sebagian dari ilmu
nujum (perbintangan) sesungguhnya dia telah
mempelajari sebagian ilmu sihir. Semakin bertambah
(ia mempelajari ilmu nujum) semakin bertambah pula
(dosanya). (HR. Abu Daud dengan sanad yang
shahih).
An Nasa'i meriwayatkan hadits dari Abu Hurairah
((
))
Barangsiapa yang membuat suatu buhulan,
kemudian meniupnya (sebagaimana yang dilakukan
oleh tukang sihir) maka ia telah melakukan sihir, dan
barangsiapa yang melakukan sihir maka ia telah
melakukan kemusyrikan, dan barangsiapa yang
menggantungkan diri pada sesuatu benda (jimat),
maka ia dijadikan Allah bersandar kepada benda itu.
Dari Ibnu Masud bahwa Rasulullah bersabda:
(( ))
Maukah kamu aku beritahu apakah Adh-h itu? ia
adalah perbuatan mengadu-domba, yaitu banyak
membicarakan keburukan dan menghasut di antara
manusia. (HR. Muslim).
Dan ibnu Umar menuturkan, bahwa Rasulullah
bersabda:
(( ))
Kitab Tauhid
136 Kitab Tauhid
136
Sesungguhnya di antara susunan kata yang indah
itu terdapat kekuatan sihir. (HR. Bukhari dan
Muslim).

Kandungan bab ini:
1. Di antara macam sihir (Jibt) adalah iyafah,
tharq dan thiyarah.
2. Penjelasan tentang makna iyafah, tharq dan
thiyarah.
3. Ilmu nujum (perbintangan) termasuk salah
satu jenis sihir.
4. Membuat buhulan, lalu ditiupkan kepadanya
termasuk sihir.
5. Mengadu domba juga termasuk perbuatan
sihir.
6. Keindahan susunan kata [yang membuat
kebatilan seolah-olah kebenaran dan
kebenaran seolah-olah kebatilan] juga
termasuk perbuatan sihir.

Kitab Tauhid
137 Kitab Tauhid
137
BAB 26
DUKUN, TUKANG RAMAL DAN SEJENISNYA

Diriwayatkan oleh Imam Muslim dalam kitab
shahihnya, dari salah seorang istri Nabi , bahwa
((
))
Barangsiapa yang mendatangi peramal dan
menanyakan kepadanya tentang sesuatu perkara dan
dia mempercayainya, maka shalatnya tidak diterima
selama 40 hari.
Abu Dawud meriwayatkan dari Abu Hurairah
((
))
Barangsiapa yang mendatangi seorang dukun,
dan mempercayai apa yang dikatakannya, maka
sesungguhnya dia telah kafir (ingkar) terhadap wahyu
yang telah diturunkan kepada Muhammad . (HR.
Abu Daud).
Dan diriwayatkan oleh empat periwayat
(66)
dan Al
Hakim dengan menyatakan: Hadits ini shahih
menurut kriteria Imam Bukhari dan Muslim dari
Abu Hurairah bahwa Rasulullah bersabda:

(66) Yakni: Abu Dawud, At Tirmidzi, An Nasai dan Ibnu Majah.
Kitab Tauhid
138 Kitab Tauhid
138
((
))
Barangsiapa yang mendatangi peramal atau
dukun, lalu mempercayai apa yang diucapkannya,
maka sesungguhnya ia telah kafir terhadap wahyu
yang telah diturunkan kepada Muhammad .
Abu Yala pun meriwayatkan hadits mauquf dari
Ibnu Masud seperti yang tersebut di atas, dengan
sanad Jayyid.
Al Bazzar dengan sanad Jayyid meriwayatkan
hadits marfu dari Imran bin Hushain, bahwa
((

))
Tidak termasuk golongan kami orang yang
meminta dan melakukan Tathayyur, meramal atau
minta diramal, menyihir atau minta disihirkan, dan
barangsiapa yang mendatangi dukun lalu
mempercayai apa yang diucapkannya, maka
sesungguhnya ia telah kafir terhadap wahyu yang
telah diturunkan kepada Muhammad .
Hadits ini diriwayatkan pula oleh At Thabrani
dalam Mujam Al Ausath dengan sanad hasan dari
Ibnu Abbas tanpa menyebutkan kalimat: dan
barangsiapa mendatangi dst.
Kitab Tauhid
139 Kitab Tauhid
139
Imam Al Baghawi
(67)
berkata: Al Arraf (peramal)
adalah orang yang mengaku dirinya mengetahui
banyak hal dengan menggunakan isyarat-isyarat
yang dipergunakan untuk mengetahui barang curian
atau tempat barang yang hilang dan semacamnya.
Ada pula yang mengatakan: "ia adalah Al Kahin
(dukun) yaitu: orang yang bisa memberitahukan
tentang hal-hal yang ghaib yang akan terjadi di masa
yang akan datang". Dan ada pula yang mengatakan:
"ia adalah orang yang bisa memberitahukan tentang
apa yang ada di hati seseorang.
Menurut Abu Abbas Ibnu Taimiyah: Al Arraf
adalah sebutan untuk dukun, ahli nujum, peramal
nasib dan sejenisnya yang mengaku dirinya bisa
mengetahui hal-hal ghaib dengan cara-cara tersebut.
Ibnu Abbas berkata tentang orang-orang yang
menulis huruf-huruf sambil mencari rahasia
huruf, dan memperhatikan bintang-bintang: Aku
tidak tahu apakah orang yang melakukan hal itu
akan memperoleh bagian keuntungan di sisi Allah.

Kandungan bab ini:
1.Tidak dapat bertemu dalam diri seorang mukmin
antara iman kepada Al Quran dengan percaya
kepada tukang ramal, dukun dan sejenisnya.
2.Pernyataan Rasul bahwa mempercayai ucapan
dukun adalah kufur.

(67) Abu Muhammad Al Husain bin Masud bin Muhammad Al Farra, atau
Ibn Farra Al- Baghawi. Digelar Muhyi Sunnah. Kitab-kitab yang
disusunnya antara lain: syarh as sunnah, al jami baina ash shahihain.
Lahir pada tahun 436 H (1044 M), dan meninggal tahun 510 H (1117 M).
Kitab Tauhid
140 Kitab Tauhid
140
3.Ancaman bagi orang yang minta diramalkan.
4.Ancaman bagi orang yang minta di-tathayyur-
kan.
5.Ancaman bagi orang yang minta disihirkan.
6. Ancaman bagi orang yang menulis huruf-huruf
[untuk mencari pelamat rahasia].
7. Perbedaan antara Kahin dan Arraf, [bahwa
kahin/dukun ialah orang yang memberitahukan
tentang perkara-perkara yang akan terjadi di
masa mendatang yang diperoleh dari syetan
penyadap berita di langit].

Kitab Tauhid
141 Kitab Tauhid
141
BAB 27
NUSYRAH

Diriwayatkan dari Jabir , bahwa Rasulullah
ketika ditanya tentang Nusyrah, beliau menjawab:
(( ))
Hal itu termasuk perbuatan syetan. (HR.Ahmad
dengan sanad yang baik, dan Abu Daud).
Imam Ahmad ketika ditanya tentang nusyrah,
menjawab: Ibnu Masud membenci itu semua.
Diriwayatkan dalam shahih Bukhari, bahwa
Qatadah menuturkan: "Aku bertanya kepada Sa'id
bin Musayyab: Seseorang yang terkena sihir atau
diguna-guna, sehingga tidak bisa menggauli istrinya,
bolehkah ia diobati dengan menggunakan Nusyrah?
Ia menjawab:
(( ))
Tidak apa-apa, karena yang mereka inginkan
hanyalah kebaikan untuk menolak madharat, sedang
sesuatu yang bermanfaat itu tidaklah dilarang.

Diriwayatkan dari Al Hasan ia berkata: tidak
ada yang dapat melepaskan pengaruh sihir kecuali
tukang sihir.
Ibnul qayyim menjelaskan: Nusyrah adalah
penyembuhan terhadap seseorang yang terkena sihir.
Caranya ada dua macam:
Kitab Tauhid
142 Kitab Tauhid
142
Pertama: dengan menggunakan sihir pula, dan
inilah yang termasuk perbuatan syetan. Dan
pendapat Al Hasan di atas termasuk dalam
kategori ini, karena masing-masing dari
orang yang menyembuhkan dan orang yang
disembuhkan mengadakan pendekatan
kepada syetan dengan apa yang
diinginkannya, sehingga dengan demikian
perbuatan syetan itu gagal memberi
pengaruh terhadap orang yang terkena sihir
itu.
Kedua: Penyembuhan dengan menggunakan
Ruqyah dan ayat-ayat yang berisikan minta
perlindungan kepada Allah , juga dengan
obat-obatan dan doa-doa yang
diperbolehkan. Cara ini hukumnya boleh.

Kandungan bab ini:
1.Larangan Nusyrah.
2.Perbedaan antara Nusyrah yang dilarang dan
yang diperbolehkan. Dengan demikian menjadi
jelas masalahnya.

Kitab Tauhid
143 Kitab Tauhid
143
BAB 28
TATHAYYUR

Firman Allah :
!..| >`.L ..s < _>.l >. .l-, _
Ketahuilah, sesungguhnya kesialan mereka itu
adalah ketetapan dari Allah, akan tetapi mereka tidak
mengetahui. (QS. Al Araf: 131).
l! `.L >-. _ .: _, `.. _.. _
Mereka (para Rasul) berkata: kesialan kalian itu
adalah karena kalian sendiri, apakah jika kamu diberi
peringatan (kamu bernasib sial)? Sebenarnya kamu
adalah kaum yang melampaui batas. (QS. Yasin: 19).
(( )) , ((
))
Tidak ada Adwa, Thiyarah, Hamah, Shafar. (HR.
Bukhari dan Muslim), dan dalam riwayat Imam
Muslim terdapat tambahan: dan tidak ada Nau,
serta ghaul.
(68)
.

(68) Adwa: penularan penyakit. Maksud sabda Nabi di sini ialah untuk menolak
anggapan mereka ketika masih hidup di zaman jahiliyah, bahwa penyakit
berjangkit atau menular dengan sendirinya, tanpa kehendak dan takdir
Allah . Anggapan inilah yang ditolak oleh Rasulullah , bukan
Kitab Tauhid
144 Kitab Tauhid
144

keberadaan penjangkitan atau penularan; sebab, dalam riwayat lain, setelah
hadits ini, disebutkan:
( ( ) )
dan menjauhlah dari orang yang terkena penyakit kusta (lepra)
sebagaimana kamu menjauh dari singa. (HR. Bukhari).
Ini menunjukkan bahwa penjangkitan atau penularan penyakit dengan
sendirinya tidak ada, tetapi semuanya atas kehendak dan takdir Ilahi,
namun sebagai insan muslim di samping iman kepada takdir tersebut
haruslah berusaha melakukan tindakan pencegahan sebelum terjadi
penularan sebagaimana usahanya menjauh dari terkaman singa. Inilah
hakikat iman kepada takdir Ilahi.
Thiyarah: merasa bernasib sial atau meramal nasib buruk karena melihat
burung, binatang lainnya, atau apa saja.
Hamah: burung hantu. Orang-orang jahiliyah merasa bernasib sial dengan
melihatnya, apabila ada burung hantu hinggap di atas rumah salah seorang
di antara mereka, dia merasa bahwa burung ini membawa berita kematian
tentang dirinya sendiri, atau salah satu anggota keluarganya. Dan maksud
beliau adalah untuk menolak anggapan yang tidak benar ini. Bagi seorang
muslim, anggapan seperti ini harus tidak ada, semua adalah dari Allah dan
sudah ditentukan oleh-Nya.
Shafar: bulan kedua dalam tahun hijriyah, yaitu bulan sesudah Muharram.
Orang-orang jahiliyah beranggapan bahwa bulan ini membawa nasib sial
atau tidak menguntungkan. Yang demikian dinyatakan tidak ada oleh
Rasulullah. Dan termasuk dalam anggapan seperti ini: merasa bahwa hari
rabu mendatangkan sial, dan lain-lain. Hal ini termasuk jenis thiyarah,
dilarang dalam Islam.
Nau: bintang; arti asalnya adalah: tenggelam atau terbitnya suatu bintang.
Orang-orang jahiliyah menisbatkan turunnya hujan kepada bintang ini,
atau bintang itu. Maka Islam datang mengikis anggapan seperti ini, bahwa
tidak ada hujan turun karena suatu bintang tertentu, tetapi semua itu adalah
ketentuan dari Allah .
Ghaul: hantu, salah satu makhluk jenis jin. Mereka beranggapan bahwa
hantu ini dengan perubahan bentuk maupun warnanya dapat menyesatkan
seseorang dan mencelakakannya. Sedang maksud sabda Nabi di sini
bukanlah tidak mengakui keberadaan makhluk seperti ini, tetapi menolak
anggapan mereka yang tidak baik tersebut yang akibatnya takut kepada
Kitab Tauhid
145 Kitab Tauhid
145
Imam Bukhari dan Muslim meriwayatkan pula
dari Anas bin Malik , ia berkata: Rasulullah telah
bersabda:
(( )) : : ((
))
Tidak ada Adwa dan tidak ada Thiyarah, tetapi
Fal menyenangkan diriku, para sahabat bertanya:
apakah Fal itu? Beliau menjawab: yaitu kalimah
thayyibah (kata-kata yang baik).
Abu Daud meriwayatkan dengan sanad yang
shahih, dari Uqbah bin Amir, ia berkata: Thiyarah
disebut-sebut dihadapan Rasulullah , maka
beliaupun bersabda:
((
:
))
Yang paling baik adalah Fal, dan Thiyarah
tersebut tidak boleh menggagalkan seorang muslim
dari niatnya, apabila salah seorang di antara kamu
melihat sesuatu yang tidak diinginkannya, maka
hendaknya ia berdoa: Ya Allah, tiada yang dapat

selain Allah, serta tidak bertawakkal kepada-Nya, inilah yang ditolak oleh
beliau; untuk itu dalam hadits lain beliau bersabda: Apabila hantu beraksi
manakut-nakuti kamu, maka serukanlah adzan. Artinya: tolaklah
kejahatannya itu dengan berdzikir dan menyebut Allah. Hadits ini
diriwayatkan oleh Imam Ahmad dalam Al Musnad.

Kitab Tauhid
146 Kitab Tauhid
146
mendatangkan kebaikan kecuali Engkau, dan tiada
yang dapat menolak kejahatan kecuali Engkau, dan
tidak ada daya serta kekuatan kecuali atas
pertolongan-Mu.
Abu Daud meriwayatkan hadits yang marfu dari
Ibnu Masud , bahwa Rasulullah bersabda:
((
))
Thiyarah itu perbuatan syirik, thiyarah itu
perbuatan syirik, tidak ada seorangpun dari antara
kita kecuali (telah terjadi dalam hatinya sesuatu dari
hal ini), hanya saja Allah bisa menghilangkannya
dengan tawakkal kepada-Nya. (HR.Abu Daud).
Hadits ini diriwayatkan juga oleh At Tirmidzi dan
dinyatakan shahih, dan kalimat terakhir ia jadikan
sebagai ucapannya Ibnu Masud.
Imam Ahmad meriwayatkan hadits dari Ibnu Umar
, bahwa Rasulullah bersabda:
(( )) :
: (( :
))
Barangsiapa yang mengurungkan hajatnya karena
thiyarah ini, maka ia telah berbuat kemusyrikan, para
sahabat bertanya: lalu apa yang bisa menebusnya?
Rasulullah menjawab:hendaknya ia berdoa: ya
Allah, tiada kebaikan kecuali kebaikan dari-Mu, dan
Kitab Tauhid
147 Kitab Tauhid
147
tiada kesialan kecuali kesialan dari-Mu, dan tiada
sesembahan kecuali Engkau.
Dan dalam riwayat yang lain dari Fadhl bin Abbas,
(( ))
Sesugguhnya Thiyarah itu adalah yang bisa
menjadikan kamu terus melangkah, atau yang bisa
mengurungkan niat (dari tujuan kamu).

Kandungan bab ini:
1. Penjelasan tentang kedua ayat tersebut di atas;
surat Al Araf 131, dan Yasin 19.
2. Pernyataan bahwa tidak ada Adwa.
3. Pernyataan bahwa tidak ada thiyarah.
4. Pernyataan bahwa tidak ada hamah.
5. Pernyataan bahwa tidak ada Shafar.
6. Al Fal tidak termasuk yang dilarang oleh
Rasulullah, bahkan dianjurkan.
7. Penjelasan tentang makna Al Fal.
8. Apabila terjadi tathayyur dalam hati seseorang,
tetapi dia tidak menginginkannya, maka hal itu
tidak apa-apa baginya, bahkan Allah akan
menghilangkannya dengan bertawakkal
kepada-Nya.
9. Penjelasan tentang doa yang dibacanya, saat
seseorang menjumpai hal tersebut.
Kitab Tauhid
148 Kitab Tauhid
148
10. Ditegaskan bahwa thiyarah itu termasuk
syirik.
11. Penjelasan tentang thiyarah yang tercela
dan terlarang.

Kitab Tauhid
149 Kitab Tauhid
149

BAB 29
ILMU NUJUM (PERBINTANGAN)

Imam Bukhari meriwayatkan dalam kitab
shahihnya dari Qatadah bahwa ia berkata:
(( :

))
Allah menciptakan bintang-bintang ini untuk tiga
hikmah: sebagai hiasan langit, sebagai alat pelempar
syetan, dan sebagai tanda untuk petunjuk (arah dan
sebagainya). Maka barangsiapa yang berpendapat
selain hal tersebut maka ia telah melakukan
kesalahan, dan menyia-nyiakan nasibnya, serta
membebani dirinya dengan hal yang diluar batas
pengetahuannya.
Sementara tentang mempelajari tata letak
peredaran bulan, Qatadah mengatakan makruh,
sedang Ibnu Uyainah tidak membolehkan, seperti
yang diungkapkan oleh Harb dari mereka berdua.
Tetapi Imam Ahmad memperbolehkan hal tersebut
(69)
.
Abu Musa menuturkan: Rasulullah bersabda:

(69) Maksudnya, mempelajari letak matahari, bulan dan bintang, untuk
mengetahui arah kiblat, waktu shalat dan semisalnya, maka hal itu
diperbolehkan.
Kitab Tauhid
150 Kitab Tauhid
150
((
))
Tiga orang yang tidak akan masuk surga: pecandu
khamr (minuman keras), orang yang memutuskan
hubungan kekeluargaan, dan orang yang
mempercayai sihir
(70)
. (HR. Ahmad dan Ibnu Hibban
dalam kitab shahihnya).

Kandungan bab ini:
1. Hikmah diciptakannya bintang-bintang.
2. Sanggahan terhadap orang yang mempunyai
anggapan adanya fungsi lain selain tiga
tersebut.
3. Adanya perbedaan pendapat dikalangan ulama
tentang hukum mempelajari ilmu letak
peredaran bulan.
4. Ancaman bagi orang yang mempercayai sihir
(yang di antara jenisnya adalah ilmu
perbintangan), meskipun ia mengetahui akan
kebatilannya.

(70) Mempercayai sihir yang di antara macamnya adalah ilmu nujum
(astrologi), sebagaimana yang telah dinyatakan dalam suatu hadits:
barangsiapa yang mempelajari sebagian dari ilmu nujum, maka
sesungguhnya dia telah mempelajari sebagian dari ilmu sihir lihat bab
25.
Kitab Tauhid
151 Kitab Tauhid
151

BAB 30
MENISBATKAN TURUNNYA HUJAN KEPADA
BINTANG

Firman Allah :
l-> > >. ,.>. _
Dan kalian membalas rizki (yang telah
dikaruniakan Allah) kepadamu dengan mengatakan
perkataan yang tidak benar. (QS. Al Waqiah: 82).
Diriwayatkan dari Abu Malik Al Asyari bahwa
(( :

:
))
Empat hal yang terdapat pada umatku yang
termasuk perbuatan jahiliyah yang susah untuk
ditinggalkan: membangga-banggakan kebesaran
leluhurnya, mencela keturunan, mengaitkan turunnya
hujan kepada bintang tertentu, dan meratapi orang
mati, lalu beliau bersabda: wanita yang meratapi
orang mati bila mati sebelum ia bertubat maka ia akan
dibangkitkan pada hari kiamat dan ia dikenakan
pakaian yang berlumuran dengan cairan tembaga,
Kitab Tauhid
152 Kitab Tauhid
152
serta mantel yang bercampur dengan penyakit gatal.
(HR. Muslim).
Imam Bukhari dan Muslim meriwayatkan dari Zaid
bin Khalid ia berkata: Rasulullah mengimami
kami pada shalat subuh di Hudaibiyah setelah
semalaman turun hujan, ketika usai melaksanakan
shalat, beliau menghadap kepada jamaah dan
bersabda:
(( : :
:
:
))
Tahukah kalian apakah yang difirmankan oleh
Rabb pada kalian? Mereka menjawab: Allah dan
Rasul-Nya yang lebih tahu, lalu beliau bersabda: Dia
berfirman: pagi ini ada di antara hamba-hamba-Ku
yang beriman dan ada pula yang kafir, adapun orang
yang mengatakan: hujan turun berkat karunia dan
rahmat Allah, maka ia telah beriman kepada-Ku dan
kafir kepada bintang, sedangkan orang yang
mengatakan: hujan turun karena bintang ini dan
bintang itu, maka ia telah kafir kepada-Ku dan
beriman kepada bintang.
Imam Bukhari dan Muslim meriwayatkan hadits
dari Ibnu Abbas yang maknanya yang antara lain
disebutkan demikian:
Kitab Tauhid
153 Kitab Tauhid
153
(( : :
`. _., ,>.l _
Ada di antara mereka berkata: sungguh, telah
benar bintang ini, atau bintang itu, sehingga Allah
`. _., ,>.l _ ,.>. .
Maka aku bersumpah dengan tempat-tempat
peredaran bintang sampai kepada firman-Nya: Dan
kamu membalas rizki (yang telah dikaruniakan Allah)
kepadamu dengan perkataan yang tidak benar
(71)
.
Kandungan bab ini:
1. Penjelasan tentang maksud ayat dalam surat Al
Waqiah
(72)
.
2. Menyebutkan adanya empat perkara yang
termasuk perbuatan jahiliyah.
3. Pernyataan bahwa salah satu di antaranya
termasuk perbuatan kufur (yaitu menisbatkan
turunnya hujan kepada bintang tertentu).
4. Kufur itu ada yang tidak mengeluarkan
seseorang dari Islam.

(71) Surat Al Waqiah, ayat 75 82.
(72) Dalam ayat ini Allah mencela orang-orang musyrik atas kekafiran mereka
terhadap nimat yang dikaruniakan Allah dengan menisbatkan turunnya
hujan kepada bintang; dan Allah menyatakan bahwa perkatan ini dusta dan
tidak benar, karena turunnya hujan adalah karunia dan rahmat dari-Nya
semata.
Kitab Tauhid
154 Kitab Tauhid
154
5. Di antara dalilnya adalah firman Allah yang
disabdakan oleh Nabi dalam hadits qudsinya:
Pagi ini, di antara hamba-hamba-Ku ada yang
beriman kepada-Ku dan ada pula yang kafir
disebabkan turunnya nimat hujan.
6. Perlu pemahaman yang mendalam tentang
iman dalam kasus tersebut.
7. Begitu juga tentang kufur dalam kasus
tersebut.
8. Di antara pengertian kufur, adalah ucapan
salah seorang dari mereka: sungguh telah
benar bintang ini atau bintang itu.
9. Metode pengajaran kepada orang yang tidak
mengerti masalah dengan melontarkan suatu
pertanyaan, seperti sabda beliau: tahukah
kalian apa yang difirmankan oleh Rabb kepada
kalian?
10. Ancaman bagi wanita yang meratapi
orang mati.

Kitab Tauhid
155 Kitab Tauhid
155

BAB 31
[CINTA KEPADA ALLAH]

Firman Allah :
_. _!.l _. .>`., _. : < :.. .',> > < _.l
`.., .: !',`> < _
Dan di antara manusia ada orang-orang yang
mengangkat tandingan-tandingan selain Allah, mereka
mencintai-Nya sebagaimana mencintai Allah, adapun
orang-orang yang beriman sangat cinta kepada Allah.
(QS. Al Baqarah: 165).
_ | l !,, !., >.>| >`> `>.,:s _.
!>... :.> :> !>:!. _>... !... > ,l| _.
< .. :!> _ .,,. .`,. _.> _.!, < .:.!, _
Katakanlah: "jika babak-bapak, anak-anak,
saudara-saudara, istri-istri, keluarga, harta kekayaan
yang kamu usahakan, perniagaan yang kamu
khawatirkan kerugiannya, dan rumah-rumah tinggal
yang kamu sukai; itu lebih kamu cintai daripada Allah
dan Rasul-Nya, dan daripada berjihad di jalan-Nya,
maka tunggulah sampai Allah mendatangkan
keputusan-Nya. (QS. At taubah: 24).
Kitab Tauhid
156 Kitab Tauhid
156
Imam Bukhari dan Muslim meriwayatkan dari
Anas bahwa Rasulullah bersabda:
((
))
Tidak sempurna iman seseorang di antara kalian
sehingga aku lebih dicintainya daripada anaknya,
orang tuanya, dan manusia seluruhnya.
Juga diriwayatkan oleh Imam Bukhari dan Muslim
dari Anas Rasulullah bersabda:
(( :

)) : (( ...
))
Ada tiga perkara, barangsiapa terdapat di dalam
dirinya ketiga perkara itu, maka ia pasti mendapatkan
manisnya iman, yaitu: Allah dan Rasul-Nya lebih ia
cintai dari pada yang lain, mencintai seseorang tiada
lain hanya karena Allah, benci (tidak mau kembali)
kepada kekafiran setelah ia diselamatkan oleh Allah
darinya, sebagaimana ia benci kalau dicampakkan
kedalam api.
Dan disebutkan dalam riwayat lain: Seseorang
tidak akan merasakan manisnya iman, sebelum
dst.
Kitab Tauhid
157 Kitab Tauhid
157
Ibnu Jarir meriwayatkan dari Ibnu Abbas ,
bahwa ia berkata:
((

))
Barangsiapa yang mencintai seseorang karena
Allah, membenci karena Allah, membela karena Allah,
memusuhi karena Allah, maka sesungguhnya
kecintaan dan pertolongan Allah itu diperolehnya
dengan hal-hal tersebut, dan seorang hamba tidak
akan bisa menemukan lezatnya iman, meskipun
banyak melakukan shalat dan puasa, sehingga ia
bersikap demikian. Pada umumnya persahabatan
yang dijalin di antara manusia dibangun atas dasar
kepentingan dunia, dan itu tidak berguna sedikitpun
baginya.
Ibnu Abbas menafsirkan firman Allah :
-L. , ,!,. . :
Dan putuslah hubungan di antara mereka.
(QS. Al baqarah: 166). Ia mengatakan: yaitu kasih
sayang.
Kandungan bab ini:
Kitab Tauhid
158 Kitab Tauhid
158
1. Penjelasan tentang ayat dalam surat Al
Baqarah
(73)
.
2. Penjelasan tentang ayat dalam surat At Taubah
(74)
.
3. Wajib mencintai Rasulullah lebih dari
kecintaan terhadap diri-sendiri, keluarga dan
harta benda.
4. Pernyataan tidak beriman bukan berarti
keluar dari Islam.
5. Iman itu memiliki rasa manis, kadang dapat
diperoleh seseorang, dan kadangkala tidak.
6. Disebutkan empat sikap yang merupakan
syarat mutlak untuk memperoleh kecintaan
Allah. Dan seseorang tidak akan menemukan
kelezatan iman kecuali dengan keempat sikap
itu.
7. Pemahaman Ibnu Abbas terhadap realita,
bahwa hubungan persahabatan antar sesama
manusia pada umumnya dijalin atas dasar
kepentingan duniawi.
8. Penjelasan tentang firman Allah: Dan
terputuslah segala hubungan antara mereka
sama sekali.
(75)

(73) Ayat ini menunjukkan bahwa barangsiapa yang mempertuhankan selain
Allah dengan mencintainya seperti mencintai Allah, maka dia adalah
musyrik.
(74) Ayat ini menunjukkan bahwa cinta kepada Allah dan cinta kepada yang
dicintai Allah wajib didahulukan di atas segala-galanya.
Kitab Tauhid
159 Kitab Tauhid
159
9. Disebutkan bahwa di antara orang-orang
musyrik ada yang mencintai Allah dengan
kecintaan yang sangat besar.
10. Ancaman terhadap seseorang yang
mencintai kedelapan perkara diatas [orang tua,
anak-anak, paman, keluarga, istri, harta
kekayaan, tempat tinggal dan perniagaan] lebih
dari cintanya terhadap agamanya.
11. Mempertuhankan selain Allah dengan
mencintainya sebagaimana mencintai Allah
adalah syirik akbar.

(75) Ayat ini menunjukkan bahwa kecintaan dan kasih sayang yang telah dibina
orang-orang musyrik di dunia akan terputus sama sekali ketika di akhirat,
dan masing-masing dari mereka akan melepaskan diri darinya.
Kitab Tauhid
160 Kitab Tauhid
160

BAB 32
[TAKUT KEPADA ALLAH]

Firman Allah :
!..| `>l: _.L,:l .> .:,!,l >!>. l> | ,..
_,... _
Sesungguhnya mereka itu tiada lain hanyalah
syetan yang menakut-nakuti (kamu) dengan kawan-
kawannya (orang-orang musyrik) karena itu janganlah
kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku
saja, jika kamu benar-benar orang yang beriman.
!..| `.-, .>... < _. _., <!, ,,l > ! :l.l _.,
:l `l _> | < _.- ,.l` .>, _. _...l _
Sesungguhnya yang memakmurkan masjid-masjid
Allah hanyalah orang-orang yang beriman kepada
Allah dan hari akhir, serta tetap mendirikan shalat,
membayar zakat, dan tidak takut (kepada siapapun)
selain kepada Allah (saja), maka mereka itulah yang
diharapkan termasuk golongan orang-orang yang
mendapat petunjuk. (QS. At Taubah: 18).
Kitab Tauhid
161 Kitab Tauhid
161
_. _!.l _. `_1, !.., <!, :| _: _ < _-> .. _!.l
,.- < _l ,l> "`.. _. ,, _l1,l !.| !. >-. _, l <
l.!, !., _ .. _,.l.-l _
Dan di antara manusia ada yang berkata: "kami
beriman kepada Allah, tetapi apabila ia mendapat
perlakuan yang menyakitkan karena (imannya
kepada) Allah, ia menganggap fitnah manusia itu
sebagai adzab Allah, dan sungguh jika datang
pertolongan dari Tuhanmu, mereka pasti akan
berkata:Sesungguhnya kami besertamu bukankah
Allah mengetahui apa yang ada dalam dada semua
manusia? (QS. Al ankabut: 10).
Diriwayatkan dalam hadits marfu dari Abu Sai'd
, Rasulullah bersabda:
((

))
Sesungguhnya termasuk lemahnya keyakinan
adalah jika kamu mencari ridha manusia dengan
mendapat kemurkaan Allah, dan memuji mereka atas
rizki yang Allah berikan lewat perantaraannya, dan
mencela mereka atas dasar sesuatu yang belum
diberikan Allah kepadamu melalui mereka, ingat
sesungguhnya rizki Allah tidak dapat didatangkan
oleh ketamakan orang yang tamak, dan tidak pula
dapat digagalkan oleh kebenciannya orang yang
membenci.
Kitab Tauhid
162 Kitab Tauhid
162
Diriwayatkan dari Aisyah, radhiallahuanha. Bahwa
((

))
Barangsiapa yang mencari Ridha Allah sekalipun
berakibat mendapatkan kemarahan manusia, maka
Allah akan meridhainya, dan akan menjadikan
manusia ridha kepadanya, dan barangsiapa yang
mencari ridha manusia dengan melakukan apa yang
menimbulkan kemurkaan Allah, maka Allah murka
kepadanya, dan akan menjadikan manusia murka
pula kepadanya. (HR. Ibnu Hibban dalam kitab
shahihnya).

Kandungan bab ini:
1. Penjelasan tentang ayat dalam surat Ali Imran
(76)
.
(77)
.
3. Penjelasan tentang ayat dalam surat Al
Ankabut
(78)
.

(76) Ayat ini menunjukkan bahwa khauf (takut) termasuk ibadah yang harus
ditujukan kepada Allah semata, dan di antara tanda kesempurnaan iman
ialah tiada merasa takut kepada siapapun selain Allah saja.
(77) Ayat ini menunjukkan bahwa memurnikan rasa takut kepada Allah adalah
wajib, sebagaimana shalat, zakat dan kewajiban lainnya.
Kitab Tauhid
163 Kitab Tauhid
163
4. Keyakinan itu bisa menguat dan bisa melemah.
5. Tanda-tanda melemahnya keyakinan antara
lain tiga perkara yang disebutkan dalam hadits
Abu Sai'd diatas.
6. Memurnikan rasa takut hanya kepada Allah
adalah termasuk kewajiban.
7. Adanya pahala bagi orang yang melakukannya.
8. Adanya ancaman bagi orang yang
meninggalkannya.

(78) Ayat ini menunjukkan bahwa merasa takut akan perlakuan buruk dan
menyakitkan dari manusia dikarenakan iman kepada Allah adalah
termasuk takut kepada selain Allah; dan menunjukkan pula kewajiban
bersabar dalam berpegang teguh dengan jalan Allah.
Kitab Tauhid
164 Kitab Tauhid
164

BAB 33
[TAWAKKAL KEPADA ALLAH]

Firman Allah :
_ls < l. | .. _,... _
Dan hanya kepada Allah hendaklah kamu
bertawakkal, jika kamu benar-benar orang yang
beriman. (QS. Al Maidah: 23).
!..| `...l _ :| : < l> ',l :| ,l. ,ls ...,,
:: !...,| _ls `, l., _
Sesungguhnya orang-orang yang beriman (dengan
sempurna) itu adalah mereka yang apabila disebut
nama Allah gemetarlah hati mereka, dan apabila
dibacakan ayat-ayat-Nya bertambahlah iman mereka
karenanya, serta hanya kepada Rabbnya mereka
bertawakkal. (QS. Al Anfal: 2).
!!., _,.l ,,`.> < _. ,-,. _. _,...l _
Wahai Nabi, cukuplah Allah (menjadi pelindung)
bagimu, dan bagi orang-orang mumin yang
mengikutimu. (QS. Al Anfal: 64).
_. _., _ls < .,`.> _
Kitab Tauhid
165 Kitab Tauhid
165
Dan barangsiapa yang bertawakkal kepada Allah,
niscaya Allah akan mencukupkan (keperluan)nya.
(QS. At thalaq: 3).
. . _,l _
Cukuplah Allah bagi kami, dan Allah adalah
sebaik-baik pelindung. (QS. Ali Imran: 173).
Kalimat ini diucapkan oleh Nabi Ibrahim saat
beliau dicampakkan ke dalam kobaran api, dan
diucapkan pula oleh Nabi Muhammad di saat ada
yang berkata kepada beliau: Sesungguhnya orang-
orang Quraisy telah mengumpulkan pasukan untuk
menyerang kamu, karena itu takutlah kepada mereka,
tetapi perkataan itu malah menambah keimanan
beliau. (QS. Ali Imran: 173).

Kandungan bab ini:
1. Tawakkal itu termasuk kewajiban.
2. Tawakkal itu termasuk syarat-syarat iman.
3. Penjelasan tentang ayat dalam surat Al Anfal
(79)
.
4. Penjelasan tentang ayat dalam akhir surat Al
Anfal
(80)
.

(
79
) Ayat ini menunjukkan bahwa tawakkal kepada Allah merupakan sifat
orang-orang yang beriman kepada Allah; dan menunjukkan bahwa iman
dapat bertambah dan dapat pula berkurang.
(
80
) Dalam ayat ini Allah memerintahkan kepada Nabi dan orang-orang
beriman yang mengikutinya supaya bertawakkal kepada Allah, karena
Allah lah yang akan mencukupi keperluan mereka.
Kitab Tauhid
166 Kitab Tauhid
166
5. Penjelasan tentang ayat dalam surat At-Thalaq
(81)
.
6. Kalimat:
. . _,l _
mempunyai kedudukan yang sangat penting, karena
telah diucapkan oleh Nabi Ibrahim dan Nabi
Muhammad ketika dalam situasi yang sulit sekali.

(
81
) Ayat ini menunjukkan kewajiban bertawakkal kepada Allah dan pahala
bagi orang yang melakukannya.
Kitab Tauhid
167 Kitab Tauhid
167

BAB 34
MERASA AMAN DARI SIKSA ALLAH DAN
BERPUTUS ASA DARI RAHMAT-NYA

Firman Allah :
`..! . < _.!, . < | `1l `..>l _
Maka apakah mereka merasa aman dari azab
Allah (yang tiada terduga-duga)? tiada yang merasa
aman dari azab Allah kecuali orang-orang yang
merugi. (QS. Al Araf: 99).
_! _. 1.1, _. .> ., | _l!.l _
Dan tiada yang berputus asa dari rahmat Rabnya
kecuali orang-orang yang sesat. (QS. Al Hijr: 56).
Diriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa Rasulullah
ketika ditanya tentang dosa-dosa besar, beliau
menjawab:
(( ))
Yaitu: syirik kepada Allah, berputus asa dari
rahmat Allah, dan merasa aman dari makar Allah.
Abdurrazzaq meriwayatkan dari Ibnu Masud , ia
berkata:
(( :
))
Kitab Tauhid
168 Kitab Tauhid
168
Dosa besar yang paling besar adalah:
mensekutukan Allah, merasa aman dari siksa Allah,
berputus harapan dari rahmat Allah, dan berputus asa
dari pertolongan Allah. (HR. Abdur Razzaq).

Kandungan bab ini:
1. Penjelasan tentang ayat dalam surat Al Araf
(82)
.
2. Penjelasan tentang ayat dalam surat Al Hijr
(83)
.
3. Ancaman yang keras bagi orang yang merasa
aman dari siksa Allah.
4. Ancaman yang keras bagi orang yang berputus
asa dari rahmat Allah.

(82) Ayat ini menunjukkan bahwa merasa aman dari siksa adalah dosa besar
yang harus dijauhi oleh orang mumin.
(83) Ayat ini menunjukkan bahwa bersikap putus asa dari rahmat Allah
termasuk pula dosa besar yang harus dijauhi. Dari kedua ayat ini dapat
disimpulkan bahwa seorang mumin harus memadukan antara dua sikap;
harap dan khawatir, harap akan rahmat Allah dan khawatir terhadap siksa-
Nya.
Kitab Tauhid
169 Kitab Tauhid
169

BAB 35
SABAR TERHADAP TAKDIR ALLAH
ADALAH BAGIAN DARI IMAN KEPADA-NYA

Allah berfirman:
!. ,!. _. ,,.. | :|, < _. _.`, <!, . .,l < _>,
,`_: ',l. _
Tiada suatu musibah yang menimpa seseorang
kecuali dengan izin Allah, dan barangsiapa yang
beriman kepada Allah niscaya Dia akan memberi
petunjuk kepada hatinya. Dan Allah Maha Mengetahui
segala sesuatu. (QS. At Taghabun: 11).

Alqomah
(84)
menafsirkan Iman yang disebutkan
dalam ayat ini dengan mengatakan:
((
))
Yaitu: orang yang ketika ditimpa musibah, ia
meyakini bahwa itu semua dari Allah, maka ia pun
ridha dan pasrah (atas takdir-Nya).

(84) Al Qomah bin Qais bin Abdullah bin Malik An Nakhai, salah seorang
tokoh dari ulama tabiin, dilahirkan pada masa hidup Nabi dan meninggal
tahun 62 H (681 M).
Kitab Tauhid
170 Kitab Tauhid
170
Diriwayatkan dalam shahih Muslim dari Abu
Hurairah bahwa Rasulullah bersabda:
((
))
Ada dua perkara yang masih dilakukan oleh
manusia, yang kedua-duanya merupakan bentuk
kekufuran: mencela keturunan, dan meratapi orang
mati.
Imam Bukhari dan Muslim meriwayatkan hadits
marfu, dari Ibnu Masud , bahwa Rasulullah
bersabda:
((
))
Tidak termasuk golongan kami orang yang
memukul-mukul pipi, merobek-robek pakaian, dan
menyeru dengan seruan orang-orang jahiliyah.
Diriwayatkan dari Anas sesungguhnya
((
))
Apabila Allah menghendaki kebaikan pada
seorang hamba-Nya, maka Ia percepat hukuman
baginya di dunia, dan apabila Ia menghendaki
keburukan pada seorang hamba-Nya, maka Ia
tangguhkan dosanya sampai ia penuhi balasannya
nanti pada hari kiamat. (HR. Tirmidzi dan Al Hakim).
Kitab Tauhid
171 Kitab Tauhid
171
Nabi Muhammad bersabda:
((
))
Sesungguhnya besarnya balasan itu sesuai
dengan besarnya ujian, dan sesungguhnya Allah
jika mencintai suatu kaum, maka Ia akan mengujinya,
barangsiapa yang ridha akan ujian itu maka baginya
keridhaan Allah, dan barangsiapa yang marah/benci
terhadap ujian tersebut, maka baginya kemurkaan
Allah. (Hadits hasan menurut Turmudzi).

1. Penjelasan tentang ayat dalam surat At
Taghabun
(85)
.
2. Sabar terhadap cobaan termasuk iman kepada
Allah .
3. Disebutkan tentang hukum mencela
keturunan.
4. Ancaman keras bagi orang yang memukul-
mukul pipi, merobek-robek baju, dan menyeru
kepada seruan jahiliyah [karena meratapi orang
mati].
5. Tanda apabila Allah menghendaki kebaikan
kepada hamba-Nya.

(85) Ayat ini menunjukkan tentang keutamaan sabar atas segala takdir Allah
yang pahit, seperti musibah; dan menunjukkan bahwa amal termasuk
dalam pengertian iman.
Kitab Tauhid
172 Kitab Tauhid
172
6. Tanda apabila Allah menghendaki keburukan
kepada hamba-Nya.
7. Tanda kecintaan Allah kepada hamba-Nya.
8. Dilarang bersikap marah dan tidak sabar atas
cobaan ketika diuji oleh Allah .
9. Pahala bagi orang yang ridha atas ujian dan
cobaan.

Kitab Tauhid
173 Kitab Tauhid
173

BAB 36
RIYA
(86)

Firman Allah :
_ !..| !. ":, >l.. _-`, _|| !.. >.l| .l| .> _. l `>,
,!1l ., _.-,l ,s !>l.. : ::!,-, ., .> _
Katakanlah: sesungguhnya aku ini hanyalah
seorang manusia seperti kamu, yang diwahyukan
kepadaku: bahwa sesungguhnya sesembahan kamu
adalah sesembahan yang Esa, maka barangsiapa
yang mengharap perjumpaan dengan Rabbnya
hendaklah ia mengerjakan amal shaleh dan janganlah
ia berbuat kemusyrikan sedikitpun dalam beribadah
kepada Rabbnya. (QS. Al Kahfi: 110).
Diriwayatkan dari Abu Hurairah dalam hadits
marfu, bahwa Rasulullah bersabda: Allah
berfirman:
((
))
Aku adalah Sekutu Yang Maha cukup sangat
menolak perbuatan syirik. Barangsiapa yang
mengerjakan amal perbuatan dengan dicampuri

(86) Riya adalah berbuat baik karena orang lain.
Kitab Tauhid
174 Kitab Tauhid
174
perbuatan syirik kepada-Ku, maka Aku tinggalkan ia
bersama perbuatan syiriknya itu. (HR. Muslim).
Diriwayatkan dari Abu Said dalam hadits marfu
((
: : ((
))
Maukah kalian aku beritahu tentang sesuatu yang
bagiku lebih aku khawatirkan terhadap kamu dari
pada Al Masih Ad Dajjal
(87)
? para sahabat menjawab:

(87) Al Masih Ad Dajjal ialah seorang manusia pembohong terbesar yang akan
muncul pada akhir zaman, mengaku sebagai Al Masih bahkan mengaku
sebagai tuhan yang disembah. Kehadirannya di dunia ini termasuk di
antara tanda-tanda besar akan tibanya hari kiamat. Sedang keajaiban-
keajaiban yang bisa dilakukannya merupakan cobaan dari Allah untuk
umat manusia yang masih hidup pada masa itu. Disebutkan dalam shahih
Muslim bahwa masa kemunculannya di dunia nanti selama 40 hari, di
antara hari-hari tersebut; sehari bagaikan setahun, sehari bagaikan sebulan,
sehari bagaikan seminggu, kemudian hari-hari lainnya sebagaimana biasa;
atau kalau kita jumlahkan sama dengan satu tahun dua bulan dua pekan.
Hadits-hadits tentang Ad Dajjal ini telah diriwayatkan oleh banyak
sahabat, antara lain: Abu Bakar Ash Shiddiq, Abu Hurairah, Muadz bin
Jabal, Jabir bin Abdillah, Abu SAid Al Khudri, An Nawwas bin Saman,
Anas bin Malik, Ibnu Umar, Ibnu Abbas, Aisyah, Ummu Salamah,
Fatimah binti Qais dan lain lain. Masalah ini bisa dirujuk dalam:
-Shahih Bukhari: kitab Al fitan bab: 26 27: kitab At Tauhid bab 27, 31.
-Shahih Muslim: kitab Al fitan bab: 20, 21, 22, 23, 24, 25.
-Shahih At Turmudzi: kitab Al fitan bab: 55, 56, 57,58, 59, 60,61,62.
-Sunan Abu Dawud: kitab malahim bab: 14, 15.
-Sunan Ibnu Majah: kitab Al Fitan bab: 33.
Kitab Tauhid
175 Kitab Tauhid
175
baik, ya Rasulullah., kemudian Rasulullah
bersabda: syirik yang tersembunyi, yaitu ketika
seseorang berdiri melakukan shalat, ia perindah
shalatnya itu karena mengetahui ada orang lain yang
melihatnya (HR. Ahmad).

Kandungan bab ini:
1. 1-Penjelasan tentang ayat dalam surat Al Kahfi
(88)
.
2. Masalah yang penting sekali, yaitu: pernyataan
bahwa amal shalih apabila dicampuri dengan
sesuatu yang bukan karena Allah, maka tidak
akan diterima oleh Allah .
3. Hal itu disebabkan karena Allah adalah
sembahan yang sangat menolak perbuatan
syirik karena sifat ke MahacukupanNya.
4. Sebab yang lain adalah karena Allah adalah
sekutu yang terbaik.

-Musnad Imam Ahmad: jilid I hal 6, 7 ; jilid 2 hal : 33, 37, 67, 104, 124,
131 ; jilid 5 hal : 27, 32, 43, 47.
-Dan kitab-kitab hadits lainnya.
(88) Ayat ini menunjukkan bahwa amal ibadah tidak akan diterima oleh Allah
kecuali bila memenuhi dua syarat:
Pertama: ikhlas semata-mata karena Allah, tidak ada syirik di dalamnya
sekalipun syirik kecil seperti riya.
Kedua: sesuai dengan tuntunan Rasulullah , karena suatu amal disebut
shalih jika ada dasar perintahnya dalam agama.
Ayat ini mengisyaratkan pula bahwa ibadah itu tauqifiyah, artinya
berlandaskan pada ajaran yang dibawa Rasulullah , tidak menurut akal
maupun nafsu seseorang.
Kitab Tauhid
176 Kitab Tauhid
176
5. Rasulullah sangat khawatir apabila
sahabatnya melakukan riya.
6. Penjelasan tentang riya dengan menggunakan
contoh sebagai berikut: seseorang melakukan
shalat karena Allah, kemudian ia perindah
shalatnya karena ada orang lain yang
memperhatikannya.

Kitab Tauhid
177 Kitab Tauhid
177

BAB 37
MELAKUKAN AMAL SHALEH UNTUK
KEPENTINGAN DUNIA ADALAH SYIRIK

Firman Allah :
_. l .,`, :,>l !,..l !.., .. ,l| l..s !, `> !,
.>,`, _ ,.l` _ _,l > _ :> | '!.l 1,> !. `-..
!, _L., !. .! l.-, _
Barangsiapa yang menghendaki kehidupan dunia
dan perhiasaannya, niscaya kami berikan kepada
mereka balasan pekerjaan mereka di dunia dengan
sempurna dan mereka di dunia ini tidak akan
dirugikan, mereka itulah orang-orang yang tidak
memperoleh di akhirat kecuali neraka, dan lenyaplah
di akhirat itu apa yang telah mereka usahakan di
dunia, serta sia-sialah apa yang telah mereka
kerjakan. (QS. Hud: 15 16).
Dalam shahih Bukhari dari Abu Hurairah,
((

Kitab Tauhid
178 Kitab Tauhid
178

))
Celaka hamba dinar, celaka hamba dirham, celaka
hamba khamishah, celaka hamba khamilah
(89)
, jika
diberi ia senang, dan jika tidak diberi ia marah,
celakalah ia dan tersungkurlah ia, apabila terkena
duri semoga tidak bisa mencabutnya, berbahagialah
seorang hamba yang memacu kudanya (berjihad di
jalan Allah), kusut rambutnya, dan berdebu kedua
kakinya, bila ia ditugaskan sebagai penjaga, dia setia
berada di pos penjagaan, dan bila ditugaskan di garis
belakang, dia akan tetap setia di garis belakang, jika
ia minta izin (untuk menemui raja atau penguasa)
tidak diperkenankan
(90)
, dan jika bertindak sebagai
pemberi syafaat (sebagai perantara) maka tidak
diterima syafaatnya (perantaraannya).

Kandungan bab ini:
1. Motivasi seseorang dalam amal ibadahnya,
yang semestinya untuk akhirat malah untuk
kepentingan duniawi [termasuk syirik dan

(89) Khamishah dan khamilah adalah pakaian yang terbuat dari wool atau
sutera dengan diberi sulaman atau garis-garis yang menarik dan indah.
Maksud ungkapan Rasulullah dengan sabdanya tersebut ialah untuk
menunjukkan orang yang sangat ambisi dengan kekayaan duniawi,
sehingga menjadi hamba harta benda. Mereka itulah orang-orang yang
celaka dan sengsara.
(90) Tidak diperkenankan dan tidak diterima perantaraannya, karena dia tidak
mempunyai kedudukan atau pangkat dan tidak terkenal; sebab perbuatan
dan amal yang dilakukannya diniati karena Allah semata.
Kitab Tauhid
179 Kitab Tauhid
179
menjadikan pekerjaan itu sia-sia tidak diterima
oleh Allah].
2. Penjelasan tentang ayat dalam surat Hud
(91)
.
3. Manusia muslim disebut sebagai hamba dinar,
hamba dirham, hamba khamishah dan
khamilah [jika menjadikan kesenangan duniawi
sebagai tujuan].
4. Tandanya apabila diberi ia senang, dan apabila
tidak diberi ia marah.
5. Rasulullah mendoakan: celakalah dan
tersungkurlah.
6. Juga mendoakan: jika terkena duri semoga ia
tidak bisa mencabutnya.
7. Pujian dan sanjungan untuk mujahid yang
memiliki sifat-sifat sebagaimana yang disebut
dalam hadits.

(
91
) Ayat ini menjelaskan tentang hukum orang yang motivasinya hanya
kepentingan dan kenimatan duniawi, dan akibat yang akan diterimanya
baik di dunia maupun di akhirat nanti.
Kitab Tauhid
180 Kitab Tauhid
180
BAB 38
MENTAATI ULAMA DAN UMARA DALAM
MENGHARAMKAN YANG HALAL DAN
MENGHALALKAN YANG HARAM BERARTI
MEMPERTUHANKAN MEREKA

Ibnu Abbas berkata:
(( :
: ))
Aku khawatir kalian ditimpa hujan batu dari
langit, karena aku mengatakan: Rasulullah
bersabda, tetapi kalian malah mengatakan: Abu
Bakar dan Umar berkata.
Imam Ahmad bin Hanbal mengatakan: Aku
merasa heran terhadap orang-orang yang tahu
tentang isnad hadits dan keshahihannya, tetapi
mereka menjadikan pendapat Sufyan sebagai
acuannya, padahal Allah telah berfirman:
.`>,l _ l!> _s .:. ,,.. .. ,.`,
,.s ',l _
Maka hendaklah orang-orang yang menyalahi
perintahnya takut akan ditimpa fitnah atau ditimpa
siksa yang pedih. (QS. An nur: 63).
Tahukah kamu apakah yang dimaksud dengan
fitnah itu? Fitnah disitu maksudnya adalah syirik,
Kitab Tauhid
181 Kitab Tauhid
181
bisa jadi apabila ia menolak sabda Nabi akan terjadi
dalam hatinya kesesatan sehingga dia celaka.
Diriwayatkan dari Ady bin Hatim bahwa ia
mendengar Rasulullah membaca firman Allah :
.> >!,> ..,>' !,!, _. _: < _
Mereka menjadikan orang-orang alim dan rahib-
rahib mereka sebagai tuhan tuhan selain Allah. (QS.
Al At Taubah: 31).
Maka saya berkata kepada beliau: Sungguh kami
tidaklah menyembah mereka, beliau bersabda:
((
: : ))
Tidakkah mereka mengharamkan apa yang telah
dihalalkan Allah, lalu kalian pun mengharamkanya;
dan tidakkah mereka itu menghalalkan apa yang
diharamkan Allah, lalu kalian menghalalkannya? Aku
menjawab: ya, maka beliau bersabda: itulah bentuk
penyembahan kepada mereka. (HR. Imam Ahmad
dan At Tirmidzi menyatakan hasan).
Kandungan bab ini:
1. Penjelasan tentang ayat dalam surat An nur
(92)
.
(93)
.

(92) Ayat ini mengandung suatu peringatan supaya kita jangan sampai
menyalahi Kitab dan Sunnah.
Kitab Tauhid
182 Kitab Tauhid
182
3. Perlu diperhatikan arti ibadah yang
sebelumnya telah diingkari oleh Ady bin Hatim.
4. Pemberian contoh kasus yang dikemukakan
oleh Ibnu Abbas dengan menyebut nama Abu
Bakar dan Umar, dan yang dikemukakan oleh
Ahmad bin Hanbal dengan menyebut nama
Sufyan.
5. Hal tersebut telah berkembang sedemikian
rupa, sehingga banyak terjadi pada kebanyakan
manusia penyembahan terhadap orang-orang
shaleh, yang dianggapnya sebagai amal yang
paling utama, dan dipercayainya sebagai wali
[yang dapat mendatangkan suatu manfaat atau
bencana], serta penyembahan terhadap orang-
orang alim melalui ilmu pengetahuan dan fiqh
[dengan diikuti apa saja yang dikatakan, baik
sesuai dengan firman Allah dan sabda Rasul-
Nya atau tidak].
Kemudian hal ini berkembang lebih parah lagi,
dengan adanya penyembahan terhadap orang-orang
yang tidak shaleh, dan terhadap orang-orang bodoh
yang tidak berilmu [dengan diikuti pendapat-
pendapatnya, bahkan bidah dan syirik yang mereka
lakukan juga diikuti].

(93) Ayat dalam surat At Taubah ini menunjukkan bahwa barangsiapa mentaati
seseorang dengan menyalahi hukum yang telah ditetapkan Allah berarti
telah mengangkatnya sebagai tuhan selain Allah.
Kitab Tauhid
183 Kitab Tauhid
183

BAB 39
[BERHAKIM KEPADA SELAIN ALLAH DAN
RASULNYA]

Firman Allah :
l . _|| _ .`s, . `.., !., _. ,,l| !. _. _.
,l, .,`, .!>., _|| ,-.Ll . `. `>, ., .,`,
_.L,:l l.`, .l. .,-, _ :| _, > l!-. _|| !. _. <
_|| _.l , _,1...l .., ,.s :.. _ ,> :|
.,.. ,,.. !., .. ,., . ',l> l> <!, | !.: |
!...>| !1,. _
Tidakkah kamu memperhatikan orang-orang yang
mengaku dirinya telah beriman kepada apa yang
diturunkan kepadamu, dan kepada apa yang
diturunkan sebelum kamu? Mereka hendak berhakim
kepada Thaghut, padahal mereka telah diperintahkan
untuk mengingkari Thaghut itu, dan syetan bermaksud
menyesatkan mereka (dengan) penyesatan yang
sejauh- jauhnya. Apabila dikatakan kepada mereka:
Marilah kamu (tunduk) kepada hukum yang Allah
telah turunkan dan kepada hukum Rasul, niscaya
kamu lihat orang-orang munafik itu menghalangi
(manusia) dari (mendekati) kamu dengan sekuat-
kuatnya. Maka bagaimanakah halnya, apabila mereka
Kitab Tauhid
184 Kitab Tauhid
184
ditimpa sesuatu musibah disebabkan perbuatan
tangan mereka sendiri, kemudian mereka datang
kepadamu seraya bersumpah: Demi Allah, sekali kali
kami tidak menghendaki selain penyelesain yang baik
dan perdamaian yang sempurna. (QS. An nisa: 60).
:| _, l ... _ _ l! !..| _> _>l`.`. _
Dan apabila dikatakan kepada mereka (orang-
orang munafik): janganlah kamu berbuat kerusakan
di muka bumi
(94)
, mereka menjawab: sesungguhnya
kami orang-orang yang mengadakan perbaikan. (QS.
Al baqarah: 11).
... _ _ .-, !>.l.| _
Dan janganlah kamu membuat kerusakan di muka
bumi ini sesudah Allah memperbaiki. (QS. Al Araf:
56).
>> ,l.>l -,, _. _.> _. < !.>`> ,1l `.`, _ _
Apakah hukum jahiliyah yang mereka kehendaki,
dan tidak ada yang lebih baik hukumnya daripada
hukum Allah bagi orang-orang yang yakin. (QS. Al
Maidah: 50).
Diriwayatkan dari Abdullah bin Umar
sesungguhnya Rasulullah bersabda:
(( ))

(94) Maksudnya: janganlah kamu membuat kerusakan di muka bumi dengan
kekafiran dan perbuatan maksiat lainnya.
Kitab Tauhid
185 Kitab Tauhid
185
Tidaklah beriman (dengan sempurna) seseorang di
antara kamu, sebelum keinginan dirinya mengikuti
apa yang telah aku bawa (dari Allah). (Imam Nawawi
menyatakan hadits ini shahih).
As Syaby menuturkan: pernah terjadi
pertengkaran antara orang munafik dan orang
Yahudi. Orang Yahudi itu berkata: Mari kita
berhakim kepada Muhammad, karena ia mengetahui
bahwa beliau tidak menerima suap. Sedangkan orang
munafik tadi berkata: Mari kita berhakim kepada
orang Yahudi, karena ia tahu bahwa mereka mau
menerima suap. Maka bersepakatlah keduanya untuk
berhakim kepada seorang dukun di Juhainah, maka
turunlah ayat:
l _| _ ., ... _
Ada pula yang menyatakan bahwa ayat di atas
turun berkenaan dengan dua orang yang bertengkar,
salah seorang dari mereka berkata: Mari kita
bersama-sama mengadukan kepada Nabi Muhammad
, sedangkan yang lainnya mengadukan kepada
Kaab bin Asyraf, kemudian keduanya mengadukan
perkara mereka kepada Umar . Salah seorang di
antara keduanya menjelaskan kepadanya tentang
permasalahan yang terjadi, kemudian Umar bertanya
kepada orang yang tidak rela dengan keputusan
Rasulullah : Benarkah demikian? Ia menjawab:
Ya, benar. Akhirnya dihukumlah orang itu oleh
Umar dengan dipancung pakai pedang.

Kitab Tauhid
186 Kitab Tauhid
186
Kandungan bab ini:
surat An Nisa
(95)
, yang di dalamnya terdapat
keterangan yang bisa membantu untuk
memahami makna Thaghut.
Al Baqarah
(96)
.
surat Al Araf
(97)
.
Al Maidah
(98)
.

(95) Ayat ini menunjukkan kewajiban berhakim kepada Kitabullah dan Sunnah
Rasulullah, dan menerima hukum keduanya dengan ridha dan tunduk.
Barangsiapa yang berhakim kepada selainnya, berarti berhakim kepada
thagut, apapun sebutannya. Dan menunjukkan kewajiban mengingkari
thaghut, serta menjauhkan diri dan waspada terhadap tipu daya syetan. Dan
menunjukkan pula bahwa barangsiapa yang diajak berhakim dengan
hukum Allah dan Rasul-Nya haruslah menerima; apabila menolak maka
dia adalah munafik, dan apapun dalih yang dikemukakan seperti
menghendaki penyelesaian yang baik dan perdamaian yang sempurna
bukanlah merupakan alasan baginya untuk menerima selain hukum Allah
dan Rasul-Nya.
(96) Ayat ini menunjukkan bahwa barangsiapa yang mengajak berhukum
kepada selain hukum yang diturunkan Allah, maka ia telah berbuat
kerusakan yang sangat berat di muka bumi, dan dalih mengadakan
perbaikan bukan alasan sama sekali untuk meninggalkan hukum-Nya;
menunjukkan pula bahwa orang yang sakit hatinya akan memutar balikkan
nilai-nilai, di mana yang hak dijadikan batil dan yang batil dijadikan hak.
(97) Ayat ini menunjukkan bahwa barangsiapa yang mengajak berhukum
kepada selain hukum Allah, maka ia telah berbuat kerusakan yang sangat
berat di muka bumi, dan menunjukkan bahwa perbaikan di muka bumi
adalah dengan menerapkan hukum yang diturunkan Allah.
(98) Ayat ini menunjukkan bahwa orang yang menghendaki salain hukum
Allah, berarti ia menghendaki hukum Jahiliyah.
Kitab Tauhid
187 Kitab Tauhid
187
5. Penjelasan As Syaby tentang sebab turunnya
ayat yang pertama (yang terdapat dalam surat
An Nisa).
6. Penjelasan tentang iman yang benar dan iman
yang palsu [Iman yang benar, yaitu: berhakim
kepada kitab Allah dan sunnah Rasulullah, dan
iman yang palsu yaitu: mengaku beriman tetapi
tidak mau berhakim kepada Kitab Allah dan
Sunnah Rasulullah, bahkan berhakim kepada
thaghut].
7. Kisah Umar dengan orang munafik [bahwa
Umar memenggal leher orang munafik tersebut,
karena dia tidak rela dengan keputusan
Rasulullah ].
8. Seseorang tidak akan beriman (sempurna dan
benar) sebelum keinginan dirinya mengikuti
tuntunan yang dibawa oleh Rasulullah .

Kitab Tauhid
188 Kitab Tauhid
188
BAB 40
MENGINGKARI SEBAGIAN NAMA DAN SIFAT
ALLAH

Firman Allah :
> `>, _..-l!, _ > _ .l| | > ,ls l. ,l|
,!.. _
Dan mereka kafir (ingkar) kepada Ar Rahman (Dzat
Yang Maha Pengasih). Katakanlah: Dia adalah
Tuhanku, tiada sesembahan yang hak selain dia,
hanya kepada-Nya aku bertawakkal dan hanya
kepada-Nya aku bertaubat. (QS. Ar Radan: 30).
Diriwayatkan dalam shahih Bukhari, bahwa Ali
bin Abi Thalib berkata:
(( ))
Berbicaralah kepada orang-orang dengan apa
yang difahami oleh mereka, apakah kalian
menginginkan Allah dan Rasul-Nya didustakan?
Abdur Razaq meriwayatkan dari Mamar dari Ibnu
Thawus dari bapaknya dari Ibnu Abbas, bahwa ia
melihat seseorang terkejut ketika mendengar hadits
Nabi Muhammad yang berkenaan dengan sifat-sifat
Allah , karena merasa keberatan dengan hal
tersebut, maka Ibnu Abbas berkata:
))
Kitab Tauhid
189 Kitab Tauhid
189
Apa yang dikhawatirkan oleh mereka itu? Mereka
mau mendengar dan menerima ketika dibacakan
ayat-ayat yang muhkamat (jelas pengertiannya), tapi
mereka keberatan untuk menerimanya ketika
dibacakan ayat-ayat yang mutasyabihat (sulit
difahami)
99
.
Orang-orang Quraisy ketika mendengar Rasulullah
menyebut Ar Rahman, mereka mengingkarinya,
maka terhadap mereka itu, Allah menurunkan
firmanNya:
> `>, _..l _
Dan mereka kafir terhadap Ar Rahman.

Kandungan bab ini:
1. Dinyatakan tidak beriman, karena mengingkari
(menolak) sebagian dari Asma dan Sifat Allah.
surat Ar Rad
(100)
.

(99) Perkataan Ibnu Abbas disebutkan penulis setelah perkataan Ali yang
menyatakan bahwa seyogyanya tidak usah dituturkan kepada orang-orang
apa yang tidak mereka mengerti, adalah untuk menunjukkan bahwa nash-
nash Al Quran maupun hadits yang berkenaan sifat Allah tidak termasuk
hal tersebut, bahkan perlu pula disebutkan dan ditegaskan, karena
keberatan sebagian orang akan hal tersebut bukanlah menjadi faktor
penghalang untuk menyebutkannya, sebab para ulama semenjak zaman
dahulu masih membacakan ayat-ayat dan hadits-hadits yang berkenaan
dengan sifat Allah di hadapan orang-orang umum maupun khusus.
(100) Ayat ini menunjukkah kewajiban mengimani segala Asma dan Sifat
Allah, dan mengingkari sesuatu darinya adalah kufur.
Kitab Tauhid
190 Kitab Tauhid
190
3. Tidak dibenarkan menyampaikan kepada
manusia hal-hal yang tidak difahami oleh
mereka.
4. Hal itu disebabkan karena bisa mengakibatkan
Allah dan Rasul-Nya didustakan, meskipun ia
tidak bermaksud demikian.
5. Ibnu Abbas menolak sikap orang yang
merasa keberatan ketika dibacakan sebuah
hadits yang berkenaan dengan sifat Allah dan
menyatakan bahwa sikap tersebut bisa
mencelakakan dirinya.
Kitab Tauhid
191 Kitab Tauhid
191

BAB 41
[INGKAR TERHADAP NIMAT ALLAH]

Firman Allah :
, .. .., _
Mereka mengetahui nimat Allah (tetapi) kemudian
mereka mengingkarinya. (QS. An Nahl: 83).
Dalam menafsiri ayat di atas Mujahid mengatakan
bahwa maksudnya adalah kata-kata seseroang: Ini
adalah harta kekayaan yang aku warisi dari nenek
moyangku.
Aun bin Abdullah mengatakan: Yakni kata
mereka kalau bukan karena fulan, tentu tidak akan
menjadi begini.
Ibnu Qutaibah berkata, menafsiri ayat di atas:
mereka mengatakan: ini adalah sebab syafaat
sembahan- sembahan kami.
Abul Abbas
(101)
- setelah mengupas hadits yang
diriwayatkan oleh Zaid bin Khalid yang di dalamnya
terdapat sabda Nabi: sesungguhnya Allah berfirman:
pagi ini sebagian hamba-Ku ada yang beriman
kepada-Ku dan ada yang kafir , sebagaimana yang
telah disebutkan di atas
(102)
ia mengatakan:

(101) Abu Al Abbas Ibnu Taimiyah.
(102) Telah disebutkan pada bab 30.
Kitab Tauhid
192 Kitab Tauhid
192
Hal ini banyak terdapat dalam Al quran maupun
As sunnah, Allah mencela orang yang
menyekutukan-Nya dengan menisbatkan nimat yang
telah diberikan kepada selain-Nya.
Sebagian ulama salaf mengatakan: yaitu seperti
ucapan mereka: anginnya bagus, nahkodanya cerdik,
pandai, dan sebagainya, yang bisa muncul dari
ucapan banyak orang.

Kandungan bab ini:
1. Penjelasan tentang firman Allah yang terdapat
dalam surat An Nahl, yang menyatakan adanya
banyak orang yang mengetahui nimat Allah
tapi mereka mengingkarinya.
2. Hal itu sering terjadi dalam ucapan banyak
orang. [Karena itu harus dihindari].
3. Ucapan seperti ini dianggap sebagai
pengingkaran terhadap nimat Allah.
4. Adanya dua hal yang kontradiksi (mengetahui
nimat Allah dan mengingkarinya), bisa terjadi
dalam diri manusia.

Kitab Tauhid
193 Kitab Tauhid
193

BAB 42
[LARANGAN MENJADIKAN SEKUTU BAGI ALLAH.]

Firman Allah :
l-> < :.. .. _.l-. _
Maka janganlah kamu membuat sekutu untuk
Allah padahal kamu mengetahui (bahwa Allah adalah
maha Esa). (QS. Al Baqarah: 22).
Ibnu Abbas dalam menafsirkan ayat tersebut
mengatakan: membuat sekutu untuk Allah adalah
perbuatan syirik, suatu perbuatan dosa yang lebih
sulit untuk dikenali dari pada semut kecil yang
merayap di atas batu hitam, pada malam hari yang
gelap gulita. Yaitu seperti ucapan anda: demi Allah
dan demi hidupmu wahai fulan, juga demi hidupku,
Atau seperti ucapan: kalau bukan karena anjing ini,
tentu kita didatangi pencuri-pencuri itu, atau seperti
ucapan: kalau bukan karena angsa yang dirumah ini,
tentu kita didatangi pencuri-pencuri tersebut, atau
seperti ucapan seseorang kepada kawan-kawannya:
ini terjadi karena kehendak Allah dan kehendakmu,
atau seperti ucapan seseorang: kalaulah bukan
karena Allah dan fulan.
Oleh karena itu, janganlah anda menyertakan si
fulan dalam ucapan-ucapan di atas, karena bisa
menjatuhkan anda kedalam kemusyrikan. (HR. Ibnu
Abi Hatim).
Kitab Tauhid
194 Kitab Tauhid
194
Diriwayatkan dari Umar bin Khaththab , bahwa
(( ))
Barangsiapa yang bersumpah dengan menyebut
selain Allah, maka ia telah berbuat kekafiran atau
kemusyrikan. (HR. Turmudzi, dan ia nyatakan
sebagai hadits hasan, dan dinyatakan oleh Al Hakim
shahih).
Dan Ibnu Masud berkata:
(( ))
Sungguh bersumpah bohong dengan menyebut
nama Allah, lebih Aku sukai daripada bersumpah jujur
tetapi dengan menyebut nama selain-Nya.
Diriwayatkan dari Hudzaifah bahwa Rasulullah
bersabda:
((
))
Janganlah kalian mengatakan: atas kehendak
Allah dan kehendak si fulan, tapi katakanlah: atas
kehendak Allah kemudian atas kehendak si fulan.
(HR. Abu Daud dengan sanad yang baik).
Diriwayatkan dari Ibrahim An Nakhai bahwa ia
melarang ucapan: Aku berlindung kepada Allah dan
kepadamu, tetapi ia memperbolehkan ucapan: Aku
berlindung kepada Allah, kemudian kepadamu, serta
ucapan: kalau bukan karena Allah kemudian karena
Kitab Tauhid
195 Kitab Tauhid
195
si fulan, dan ia tidak memperbolehkan ucapan:
kalau bukan karena Allah dan karena fulan.

Kandungan bab ini:
1. Penjelasan tentang maksud membuat sekutu
untuk Allah.
2. Penjelasan para sahabat bahwa ayat-ayat yang
diturunkan oleh Allah yang berkaitan dengan
syirik akbar itu mencakup juga tentang syirik
ashghar (kecil).
3. Bersumpah dengan menyebut nama selain
Allah adalah syirik.
4. Bersumpah menggunakan nama selain Allah
walaupun dalam kebenaran, itu lebih besar
dosanya daripada sumpah palsu dengan
menggunakan nama Allah.
5. Ada perbedaan yang jelas sekali antara ( )
yang berarti dan dengan ( ) yang berarti
kemudian.

Kitab Tauhid
196 Kitab Tauhid
196

BAB 43
ORANG YANG TIDAK RELA TERHADAP SUMPAH
YANG MENGGUNAKAN NAMA ALLAH

Diriwayatkan dari Ibnu Umar , bahwa Rasulullah
bersabda:
(( ,
))
Janganlah kalian bersumpah dengan nama nenek
moyang kalian! Barangsiapa yang bersumpah dengan
nama Allah, maka hendaknya ia jujur, dan
barangsiapa yang diberi sumpah dengan nama Allah
maka hendaklah ia rela (menerimanya), barangsiapa
yang tidak rela menerima sumpah tersebut maka
lepaslah ia dari Allah (HR. Ibnu Majah dengan
sanad yang hasan).

Kandungan bab ini:
1. Larangan bersumpah dengan menyebut nama
nenek moyang.
2. Diperintahkan kepada orang yang diberi
sumpah dengan menyebut nama Allah untuk
rela menerimanya.
3. Ancaman bagi orang-orang yang tidak rela
menerimanya.

Kitab Tauhid
197 Kitab Tauhid
197

BAB 44
UCAPAN SESEORANG: ATAS KEHENDAK ALLAH
DAN KEHENDAKMU

Qutaibah berkata:
(( : :
:
: (( )) : ((
))
Bahwa ada seorang Yahudi datang kepada
Rasulullah , lalu berkata: Sesungguhnya kamu
sekalian telah melakukan perbuatan syirik, kalian
mengucapkan: atas kehendak Allah dan kehendakmu
dan mengucapkan: demi Kabah, maka Rasulullah
memerintahkan para sahabat apabila hendak
bersumpah supaya mengucapkan: demi Rabb Pemilik
kabah, dan mengucapkan: atas kehendak Allah
kemudian atas kehendakmu. (HR. An Nasa'i dan ia
nyatakan sebagai hadits shahih).

Ibnu Abbas menuturkan:
(( : : ((
))
Kitab Tauhid
198 Kitab Tauhid
198
Bahwa ada seorang lelaki berkata kepada Nabi :
"atas kehendak Allah dan kehendakmu", maka Nabi
bersabda: apakah kamu telah menjadikan diriku
sekutu bagi Allah? Hanya atas kehendak Allah
semata.
Diriwayatkan oleh Ibnu majah, dari At Thufail
saudara seibu Aisyah, radhiallahuanha. ia berkata:
Aku bermimpi seolah-olah aku mendatangi
sekelompok orang-orang Yahudi, dan aku berkata
kepada mereka: Sungguh kalian adalah sebaik-baik
kaum jika kalian tidak mengatakan: Uzair putra
Allah. Mereka menjawab: Sungguh kalian juga
sebaik-baik kaum jika kalian tidak mengatakan: "Atas
kehendak Allah dan kehendak Muhammad".
Kemudian aku melewati sekelompok orang-orang
Nasrani, dan aku berkata kepada mereka: "Sungguh
kalian adalah sebaik-baik kaum jika kalian tidak
mengatakan: "Al Masih putra Allah". Mereka pun
balik berkata: "Sungguh kalian juga sebaik-baik
kaum jika kalian tidak mengatakan: "Atas kehendak
Allah dan Muhammad". Maka pada keesokan harinya
aku memberitahukan mimpiku tersebut kepada
kawan-kawanku, setelah itu aku mendatangi Nabi
Muhammad , dan aku beritahukan hal itu kepada
beliau. Kemudian Rasul bersabda: Apakah engkau
telah memberitahukannya kepada seseorang? aku
menjawab: ya. Lalu Rasulullah bersabda yang
diawalinya dengan memuji nama Allah :
((

Kitab Tauhid
199 Kitab Tauhid
199
: :
))
Amma badu, sesungguhnya Thufail telah
bermimpi tentang sesuatu, dan telah diberitahukan
kepada sebagian orang dari kalian. Dan sesunguhnya
kalian telah mengucapkan suatu ucapan yang ketika
itu saya tidak sempat melarangnya, karena aku
disibukkan dengan urusan ini dan itu, oleh karena itu,
janganlah kalian mengatakan: "Atas kehendak Allah
dan kehendak Muhammad", akan tetapi ucapkanlah:
"Atas kehendak Allah semata.

Kandungan bab ini:
1. Hadits di atas menunjukkan bahwa orang
Yahudi pun mengetahui tentang perbuatan
yang disebut syirik ashghar.
2. Pemahaman seseorang akan kebenaran tidak
menjamin ia untuk menerima dan
melaksanakannya, apabila ia dipengaruhi oleh
hawa nafsunya. [Sebagaimana orang-orang
Yahudi tadi, dia mengerti kebenaran, tetapi dia
tidak mau mengikuti kebenaran itu, dan tidak
mau beriman kepada Nabi yang membawanya].
3. Sabda Rasulullah : Apakah engkau
menjadikan diriku sekutu bagi Allah? Sebagai
bukti adanya penolakan terhadap orang-orang
yang mengatakan kepada beliau: "Atas
kehendak Allah dan kehendakmu", jika
demikian sikap beliau, lalu bagaimana dengan
orang-orang yang mengatakan:
Kitab Tauhid
200 Kitab Tauhid
200
...
Wahai makhluk termulia, tak ada
seorangpun bagiku sebagai tempatku
berlindung kecuali engkau .. dan dua bait
selanjutnya.
4. Ucapan seseorang: atas kehendak Allah dan
kehendakmu termasuk syirik ashghar, tidak
termasuk syirik akbar, karena beliau bersabda:
kalian telah mengucapkan suatu ucapan yang
karena kesibukanku dengan ini dan itu aku
tidak sempat melarangnya.
5. Mimpi yang baik termasuk bagian dari wahyu.
6. Mimpi kadang menjadi sebab disyariatkannya
suatu hukum.

Kitab Tauhid
201 Kitab Tauhid
201
BAB 45
BARANGSIAPA MENCACI MASA MAKA DIA TELAH
MENYAKITI ALLAH

Firman Allah :
l! !. _> | !..!,> !,..l ,.. !,> !. !.>l | `> !.
,> ,l., _. l. | > | .L, _
Dan mereka berkata: "Kehidupan ini tak lain
hanyalah kehidupan di dunia saja, kita mati dan
hidup, dan tidak ada yang membinasakan kita kesuali
masa, dan mereka sekali-kali tidak mempunyai
pengetahuan tentang itu, mereka tidak lain hanyalah
menduga-duga saja. (QS. Al Jatsiah: 24).
(( :
)) : (( ))
Allah berfirman: Anak Adam (manusia)
menyakiti Aku, mereka mencaci masa, padahal Aku
adalah pemilik dan pengatur masa, Akulah yang
menjadikan malam dan siang silih berganti. Dan
dalam riwayat yang lain dikatakan: Janganlah kalian
mencaci masa, karena Allah adalah Pemilik dan
Pengatur masa.
(103)
.

(103)Orang-orang Jahiliyah, kalau mereka tertimpa suatu musibah, bencana
atau malapetaka, mereka mencaci masa. Maka Allah melarang hal tersebut,
Kitab Tauhid
202 Kitab Tauhid
202

Kandungan bab ini:
1. Larangan mencaci masa.
2. Mencaci masa berarti menyakiti Allah .
3. Perlu renungan akan sabda Nabi : Karena
Allah sesungguhnya adalah Pemilik dan
Pengatur masa
(104)
.
4. Mencaci mungkin saja dilakukan seseorang,
meskipun ia tidak bermaksud demikian dalam
hatinya.

karena yang menciptakan dan mengatur masa adalah Allah Yang Maha
Esa. Sedangkan menghina pekerjaan seseorang berarti menghina orang
yang melakukannya. Dengan demikian, mencaci masa berarti mencela dan
menyakiti Allah sebagai Pencipta dan Pengatur masa.
(104)Sabda beliau itu menunjukkan bahwa segala sesuatu yang terjadi di alam
semesta ini adalah dengan takdir Allah, karena itu wajib bagi seorang
muslim untuk beriman dengan qadha dan qadar, yang baik maupun yang
buruk, yang manis maupun yang pahit.
Kitab Tauhid
203 Kitab Tauhid
203
BAB 46
PENGGUNAAN GELAR QADHI
QUDHAT(HAKIMNYA PARA HAKIM) DAN
SEJENISNYA

Diriwayatkan dalam shahih Bukhari dan Muslim,
((
)) - : - : ((
))
Sesungguhnya nama (gelar) yang paling hina di
sisi Allah adalah Rajanya para raja, tiada raja
yang memiliki kekuasaan mutlak kecuali Allah
Sufyan
(105)
mengemukakan contoh dengan berkata:
"seperti gelar Syahan Syah" - dan dalam riwayat yang
lain dikatakan: Dia adalah orang yang paling
dimurkai dan paling jahat di sisi Allah pada hari
kiamat

Kandungan bab ini:
1. Larangan menggunakan gelar Rajanya para
raja.
2. Larangan menggunakan gelar lain yang sejenis
dengan gelar di atas, seperti contoh yang
dikemukakan oleh Sufyan Syahan Syah.

(105) Yakni: Sufyan bin Uyainah.
Kitab Tauhid
204 Kitab Tauhid
204
3. Hal itu dilarang, [karena ada penyetaraan
antara hamba dengan Khaliqnya] meskipun
hatinya tidak bermaksud demikian.
4. Larangan ini tidak lain hanyalah untuk
mengagungkan Allah .

Kitab Tauhid
205 Kitab Tauhid
205

BAB 47
MEMULIAKAN NAMA-NAMA ALLAH DAN
MENGGANTI NAMA UNTUK TUJUAN INI

Diriwayatkan dari Abu Syuraih bahwa ia dulu
diberi kunyah (sebutan, nama panggilan) Abul
Hakam, Maka Nabi bersabda kepadanya:
(( :
:
:
: : : ))
Allah adalah Al Hakam, dan hanya kepada-Nya
segala permasalahan dimintakan keputusan
hukumnya, kemudian ia berkata kepada Nabi :
Sesungguhnya kaumku apabila berselisih pendapat
dalam suatu masalah mereka mendatangiku, lalu
aku memberikan keputusan hukum di antara
mereka, dan kedua belah pihak pun sama-sama
menerimanya, maka Nabi bersabda: Alangkah
baiknya hal ini, apakah kamu punya anak? Aku
menjawab: Syuraih, Muslim dan Abdullah, Nabi
bertanya: siapa yang tertua di antara mereka?
Syuraih jawabku, Nabi bersabda: kalau demikian
kamu Abu Syuraih. (HR. Abu Daud dan ahli hadits
lainnya).

Kitab Tauhid
206 Kitab Tauhid
206
Kandungan bab ini:
1. Wajib memuliakan Nama dan Sifat Allah [dan
dilarang menggunakan nama atau kunyah yang
mananya sejajar dengan nama Allah] walaupun
tidak bermaksud demikian.
2. Dianjurkan mengganti nama yang kurang baik
untuk memuliakan Nama Allah.
3. Memilih nama anak yang tertua untuk kunyah
(nama panggilan).

Kitab Tauhid
207 Kitab Tauhid
207
BAB 48
BERSENDA GURAU DENGAN MENYEBUT NAMA
ALLAH, ALQURAN ATAU RASULULLAH

Firman Allah :
_l `.l!. _l1,l !..| !. `_> -l. _ <!, ...,,
.. `.. _',.`. __ '..-. . , .-, `>...,| _
Dan jika kamu tanyakan kepada orang-orang
munafik (tentang apa yang mereka lakukan) tentulah
mereka akan menjawab: "sesungguhnya kami
hanyalah bersenda gurau dan bermain-main saja",
katakanlah: "apakah dengan Allah, ayat-ayat-Nya dan
Rasul-Nya kalian selalu berolok-olok? Tidak usah
kamu minta maaf, karena kamu telah kafir sesudah
beriman. (QS. At Taubah: 65 66).
Diriwayatkan dari Ibnu Umar , Muhammad bin
Kaab, Zaid bin Aslam, dan Qatadah, suatu hadits
dengan rangkuman sebagai berikut: Bahwasanya
ketika dalam peperangan tabuk, ada seseorang yang
berkata: Belum pernah kami melihat seperti para
ahli membaca Alquran (qurra) ini, orang yang lebih
buncit perutnya, dan lebih dusta mulutnya, dan lebih
pengecut dalam peperangan, maksudnya adalah
Rasulullah dan para sahabat yang ahli membaca Al
Quran. Maka berkatalah Auf bin Malik kepadanya:
kau pendusta, kau munafik, aku beritahukan hal ini
kepada Rasulullah , lalu berangkatlah Auf bin
Malik kepada Rasulullah untuk memberitahukan hal
Kitab Tauhid
208 Kitab Tauhid
208
ini kepada beliau, akan tetapi sebelum ia sampai ,
telah turun wahyu kepada beliau.
Dan ketika orang itu datang kepada Rasulullah ,
beliau sudah beranjak dari tempatnya dan menaiki
untanya, maka berkatalah ia kepada Rasulullah: ya
Rasulullah, sebenarnya kami hanya bersenda gurau
dan mengobrol sebagaimana obrolan orang yang
mengadakan perjalanan untuk menghilangkan
penatnya perjalanan, kata Ibnu Umar: sepertinya
aku melihat orang tadi berpegangan sabuk pelana
unta Rasulullah, sedang kedua kakinya tersandung-
sandung batu, sambil berkata : kami hanyalah
bersenda gurau dan bermain-main saja, kemudian
Rasulullah bersabda kepadanya:
<!, ...,, .. `.. _',.`. _
Apakah dengan Allah, ayat-ayat -Nya, dan Rasul-
Nya kamu selalu berolok-olok.
Rasulullah mengatakan seperti itu tanpa
menoleh, dan tidak bersabda kepadanya lebih dari
pada itu.

Kandungan bab ini:
1. Masalah yang sangat penting sekali, bahwa
orang yang bersenda gurau dengan menyebut
nama Allah, ayat ayat -Nya dan Rasul-Nya
adalah kafir.
2. Ini adalah penafsiran dari ayat di atas, untuk
orang yang melakukan perbuatan itu, siapapun
dia.
Kitab Tauhid
209 Kitab Tauhid
209
3. Ada perbedaan yang sangat jelas antara
menghasut dan setia Allah dan Rasul-Nya. [Dan
melaporkan perbuatan orang-orang fasik
kepada waliyul amr untuk mencegah mereka,
tidaklah termasuk perbuatan menghasut tetapi
termasuk kesetiaan kepada Allah dan kaum
muslimin seluruhnya].
4. Ada perbedaan yang cukup jelas antara sikap
memaafkan yang dicintai Allah dengan bersikap
tegas terhadap musuh-musuh Allah.
5. Tidak setiap permintaan maaf dapat diterima.
[Ada juga permintaan maaf yang harus ditolak].
Kitab Tauhid
210 Kitab Tauhid
210

BAB 49
[MENSYUKURI NIMAT ALLAH]

Firman Allah :
_l ..: .- !.. _. .-, ,. ... _l1,l ..> _| _
Dan jika kami melimpahkan kepadanya sesuatu
rahmat dari kami, sesudah dia ditimpa kesusahan,
pastilah dia berkata ini adalah hakku. (QS.
Fushshilat: 50).
Dalam menafsirkan ayat ini Mujahid mengatakan:
ini adalah karena jerih payahku, dan akulah yang
berhak memilikinya.
Sedangkan Ibnu Abbas mengatakan: ini adalah
dari diriku sendiri.

Firman Allah :
_! !..| ... _ls l. _..s _
(Qarun) berkata: sesungguhnya aku diberi harta
kekayaan ini, tiada lain karena ilmu yang ada
padaku. (QS. Al Qashash: 78).
Qotadah -dalam menafsirkan ayat ini-
mengatakan: Maksudnya: karena ilmu
pengetahuanku tentang cara cara berusaha.
Ahli tafsir lainnya mengatakan: Karena Allah
mengetahui bahwa aku orang yang layak menerima
Kitab Tauhid
211 Kitab Tauhid
211
harta kekayaan itu, dan inilah makna yang
dimaksudkan oleh Mujahid: aku diberi harta
kekayaan ini atas kemulianku.
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa ia
mendengar Rasulullah bersabda:
(( :
:
:
:
: :
:
: : :

: :
:
: :
:
:

))
Kitab Tauhid
212 Kitab Tauhid
212
Sesungguhnya ada tiga orang dari bani Israil,
yaitu: penderita penyakit kusta, orang berkepala
botak, dan orang buta. Kemudian Allah ingin
menguji mereka bertiga, maka diutuslah kepada
mereka seorang malaikat.
Maka datanglah malaikat itu kepada orang pertama
yang menderita penyakit kusta dan bertanya
kepadanya: Apakah sesuatu yang paling kamu
inginkan?, ia menjawab: Rupa yang bagus, kulit
yang indah, dan penyakit yang menjijikkan banyak
orang ini hilang dari diriku. Maka diusaplah orang
tersebut, dan hilanglah penyakit itu, serta diberilah ia
rupa yang bagus, kulit yang indah, kemudian malaikat
itu bertanya lagi kepadanya: Lalu kekayaan apa
yang paling kamu senangi?, ia menjawab: onta atau
sapi, maka diberilah ia seekor onta yang sedang
bunting, dan iapun didoakan: Semoga Allah
memberikan berkah-Nya kepadamu dengan onta ini.
Kemudian Malaikat tadi mendatangi orang
kepalanya botak, dan bertanya kepadanya: Apakah
sesuatu yang paling kamu inginkan?, ia menjawab:
Rambut yang indah, dan apa yang menjijikkan di
kepalaku ini hilang, maka diusaplah kepalanya, dan
seketika itu hilanglah penyakitnya, serta diberilah ia
rambut yang indah, kemudian malaikat tadi bertanya
lagi kepadanya: Harta apakah yang kamu senangi?.
ia menjawab: sapi atau onta, maka diberilah ia
seekor sapi yang sedang bunting, seraya didoakan:
Semoga Allah memberkahimu dengan sapi ini.
Kemudian malaikat tadi mendatangi orang yang
buta, dan bertanya kepadanya: Apakah sesuatu yang
paling kamu inginkan?, ia menjawab: "Semoga Allah
berkenan mengembalikan penglihatanku sehingga aku
Kitab Tauhid
213 Kitab Tauhid
213
dapat melihat orang, maka diusaplah wajahnya, dan
seketika itu dikembalikan oleh Allah penglihatannya,
kemudian malaikat itu bertanya lagi kepadanya:
Harta apakah yang paling kamu senangi?, ia
menjawab: kambing, maka diberilah ia seekor
kambing yang sedang bunting.
Lalu berkembang biaklah onta, sapi dan kambing
tersebut, sehingga yang pertama memiliki satu
lembah onta, yang kedua memiliki satu lembah sapi,
dan yang ketiga memiliki satu lembah kambing.
Sabda nabi berikutnya:
(( :

: :
!
: :
. :
:
: . :
:

:
Kitab Tauhid
214 Kitab Tauhid
214

:
))
Kemudian datanglah malaikat itu kepada orang
yang sebelumnya menderita penyakit kusta, dengan
menyerupai dirinya di saat ia masih dalam keadaan
berpenyakit kusta, dan berkata kepadanya: Aku
seorang miskin, telah terputus segala jalan bagiku
(untuk mencari rizki) dalam perjalananku ini, sehingga
tidak akan dapat meneruskan perjalananku hari ini
kecuali dengan pertolongan Allah, kemudian dengan
pertolongan anda. Demi Allah yang telah memberi
anda rupa yang tampan, kulit yang indah, dan
kekayaan yang banyak ini, aku minta kepada anda
satu ekor onta saja untuk bekal meneruskan
perjalananku, tetapi permintaan ini ditolak dan
dijawab: Hak hak (tanggunganku) masih banyak,
kemudian malaikat tadi berkata kepadanya:
Sepertinya aku pernah mengenal anda, bukankah
anda ini dulu orang yang menderita penyakit lepra,
yang mana orangpun sangat jijik melihat anda, lagi
pula anda orang yang miskin, kemudian Allah
memberikan kepada anda harta kekayaan? Dia malah
menjawab: Harta kekayaan ini warisan dari nenek
moyangku yang mulia lagi terhormat, maka malaikat
tadi berkata kepadanya: jika anda berkata dusta
niscaya Allah akan mengembalikan anda kepada
keadaan anda semula.
sebelumnya berkepala botak, dengan menyerupai
dirinya di saat masih botak, dan berkata kepadanya
Kitab Tauhid
215 Kitab Tauhid
215
sebagaimana ia berkata kepada orang yang pernah
menderita penyakit lepra, serta ditolaknya pula
permintaannya sebagaimana ia ditolak oleh orang
yang pertama. Maka malaikat itu berkata: jika anda
berkata bohong niscaya Allah akan mengembalikan
anda seperti keadaan semula.
sebelumnya buta, dengan menyerupai keadaannya
dulu di saat ia masih buta, dan berkata kepadanya:
Aku adalah orang yang miskin, yang kehabisan bekal
dalam perjalanan, dan telah terputus segala jalan
bagiku (untuk mencari rizki) dalam perjalananku ini,
sehingga aku tidak dapat lagi meneruskan
perjalananku hari ini, kecuali dengan pertolongan
Allah kemudian pertolongan anda. Demi Allah yang
telah mengembalikan penglihatan anda, aku minta
seekor kambing saja untuk bekal melanjutkan
perjalananku. Maka orang itu menjawab: Sungguh
aku dulunya buta, lalu Allah mengembalikan
penglihatanku. Maka ambillah apa yang anda sukai,
dan tinggalkan apa yang tidak anda sukai. Demi
Allah, saya tidak akan mempersulit anda dengan
mengembalikan sesuatu yang telah anda ambil karena
Allah. Maka malaikat tadi berkata: Tahanlah harta
kekayaan anda, karena sesungguhnya engkau ini
hanya diuji oleh Allah , Allah telah ridha kepada
anda, dan murka kepada kedua teman anda. ( HR.
Bukhari dan Muslim ).

Kitab Tauhid
216 Kitab Tauhid
216
Kandungan bab ini:
1. Penjelasan tentang ayat di atas
(106)
.
2. Pengertian firman Allah: Pastilah ia berkata:
ini adalah hakku.
3. Pengertian firman Allah: sesungguhnya aku
diberi kekayaan ini tiada lain karena ilmu yang
ada padaku.
4. Kisah menarik, sebagaimana yang terkandung
dalam hadits ini, memuat pelajaran-pelajaran
yang berharga dalam kehidupan ini.

(106) Ayat di atas menunjukkan kewajiban mensyukuri nimat Allah dan
mengakui bahwa nimat tersebut semata-mata berasal dari Allah, dan
menunjukkan pula bahwa kata-kata seseorang terhadap nimat Allah
yang dikaruniakan kepadanya: Ini adalah hak yang patut kuterima,
karena usahaku adalah dilarang dan tidak sesuai dengan kesempurnaan
tauhid.
Kitab Tauhid
217 Kitab Tauhid
217

BAB 50
[NAMA YANG DIPERHAMBAKAN KEPADA SELAIN
ALLAH]

Firman Allah :
!.l !.., !>l.. -> .l ,l. !., !.., _l.-. < !.s
: _
Ketika Allah mengaruniakan kepada mereka
seorang anak laki-laki yang sempurna (wujudnya),
maka keduanya menjadikan sekutu bagi Allah dalam
hal (anak) yang dikaruniakan kepada mereka, Maha
Suci Allah dari perbuatan syirik mereka. (QS. Al Araf:
190).
Ibnu Hazm berkata: Para ulama telah sepakat
mengharamkan setiap nama yang diperhambakan
kepada selain Allah, seperti: Abdu Umar (hambanya
umar), Abdul Kabah (hambanya Kabah) dan yang
sejenisnya, kecuali Abdul Muthalib.
(107)

Ibnu Abi Hatim meriwayatkan bahwa Ibnu Abbas
dalam menafsirkan ayat tersebut mengatakan:
Setelah Adam menggauli istrinya Hawwa, ia pun
hamil, lalu iblis mendatangi mereka berdua seraya
berkata: Sungguh, aku adalah kawanmu berdua
yang telah mengeluarkan kalian dari surga. Demi

(107) Maksudnya: mereka belum sepakat mengharamkan nama Abdul
Muthalib, karena asal nama ini berhubungan dengan perbudakan.
Kitab Tauhid
218 Kitab Tauhid
218
Allah, hendaknya kalian mentaati aku, jika tidak
maka akan aku jadikan anakmu bertanduk dua
seperti rusa, sehingga akan keluar dari perut istrimu
dengan merobeknya, demi Allah, itu pasti akan ku
lakukan , itu yang dikatakan iblis dalam rangka
menakut-nakuti mereka berdua, selanjutnya iblis
berkata: Namailah anakmu dengan Abdul harits
(108)
. Tapi keduanya menolak untuk mentaatinya,
dan ketika bayi itu lahir, ia lahir dalam keadaan mati.
Kemudian Hawwa hamil lagi, dan datanglah iblis itu
dengan mengingatkan apa yang pernah dikatakan
sebelumnya. Karena Adam dan Hawwa cenderung
lebih mencintai keselamatan anaknya, maka ia
memberi nama anaknya dengan Abdul Harits, dan
itulah penafsiran firman Allah :
-> .l ,l. !., !.., _
Ibnu Abi Hatim meriwayatkan pula, dengan sanad
yang shahih, bahwa Qatadah dalam menafsirkan ayat
ini mengatakan: Yaitu, menyekutukan Allah dengan
taat kepada Iblis, bukan dalam beribadah
kepadanya.
(109)
.

(108) Al Harits adalah nama Iblis. Dan maksud Iblis adalah menakut-nakuti
mereka berdua supaya memberi nama tersebut kepada anaknya ialah
untuk mendapatkan suatu macam bentuk syirik, dan inilah salah satu
cara Iblis memperdaya musuhnya, kalau dia belum mampu untuk
menjerumuskan seseorang manusia ke dalam tindakan maksiat yang
besar akibatnya, akan dimulai untuk menjerumuskannya terlebih dahulu
dari tindakan maksiat yang ringan atau kecil.
(109) Maksudnya: mereka tidaklah menyembah Iblis, tetapi mentaati Iblis
dengan memberi nama Abdul Harits kepada anak mereka, sebagaimana
yang diminta Iblis. Dan perbuatan ini disebut perbuatan syirik kepada
Allah.
Kitab Tauhid
219 Kitab Tauhid
219
Dan dalam menafsirkan firman Allah:
_l .,, l. _
Artinya: Jika engkau mengaruniakan anak laki-
laki yang sempurna (wujudnya)
(110)
, Mujahid
berkata: Adam dan Hawwa khawatir kalau anaknya
lahir tidak dalam wujud manusia, dan penafsiran
yang sama diriwayatkannya pula dari Al Hasan (Al
Basri), Sai'd (Ibnu Jubair) dan yang lainnya.

Kandungan bab ini:
1. Dilarang memberi nama yang diperhambakan
kepada selain Allah.
2. Penjelasan tentang maksud ayat di atas
(111)
.
3. Kemusyrikan ini [sebagaimana dinyatakan oleh
ayat ini] disebabkan hanya sekedar pemberian
nama saja, tanpa bermaksud yang sebenarnya.
4. Pemberian anak perempuan dengan wujud
yang sempurna merupakan nimat Allah [yang
wajib disyukuri].
5. Ulama Salaf menyebutkan perbedaan antara
kemusyrikan di dalam taat dan kemusyrikan di
dalam beribadah.

(110) Surat Al Araf: 189.
(111) Ayat ini menunjukkan bahwa anak yang dikaruniakan Allah kepada
seseorang termasuk nimat yang harus disyukuri, dan termasuk
kesempurnaan rasa syukur kepada-Nya bila diberi nama yang baik, yang
tidak diperhambakan kepada selain-Nya, karena pemberian nama yang
diperhambakan kepada selain-Nya adalah syirik.
Kitab Tauhid
220 Kitab Tauhid
220
BAB 51
[MENETAPKAN AL ASMA AL HUSNA HANYA
UNTUK ALLAH DAN TIDAK
MENYELEWENGKANNYA]

Firman Allah :
< ',!.- _.`.>' :`s:! !, ': _ _.>l`, _ ...`.
>`,. !. .l l.-, _
Hanya milik Allah-lah Al Asma Al Husna (nama-
nama yang baik), maka berdoalah kepada-Nya dengan
menyebut Asma-Nya itu, dan tinggalkanlah orang-
orang yang menyelewengkan Asma-Nya. Mereka nanti
pasti akan mendapat balasan atas apa yang telah
mereka kerjakan. (QS. Al Araf: 180).
Ibnu Abi Hatim meriwayatkan dari Ibnu Abbas
tentang maksud firman Allah:
_.>l`, _ ...`. _
Artinya: menyelewengkan Asma-Nya. ia
mengatakan, bahwa maksudnya adalah: berbuat
syirik (dalam Asma-Nya), yaitu orang-orang yang
menjadikan Asma-asma Allah untuk berhala mereka,
seperti nama Al Lata yang berasal dari kata Al Ilah,
dan Al Uzza dari kata Al Aziz.
Kitab Tauhid
221 Kitab Tauhid
221
Dan diriwayatkan dari Al Amasy
(112)
dalam
menafsirkan ayat tersebut ia mengatakan: Mereka
memasukkan ke dalam Asma-Nya nama-nama yang
bukan dari Asma-Nya.

Kandungan bab ini:
1. Wajib menetapkan Asma Allah [sesuai dengan
keagungan dan kemuliaan-Nya].
2. Semua Asma Allah adalah husna (Maha Indah).
3. Diperintahkan untuk berdoa dengan menyebut
Asma husna-Nya.
4. Diperintahkan meninggalkan orang-orang yang
menentang Asma-asma-Nya dan
menyelewengkannya.
5. Penjelasan tentang bentuk penyelewengan
Asma Allah.
6. Ancaman terhadap orang-orang yang
menyelewengkan Asma Al Husna Allah dari
kebenaran.

(112) Abu Muhammad: Sulaiman bin Mahran Al Asdi, digelari Al Amasy.
Salah seorang tabiin ahli tafsir, hadits dan faraidh, dan banyak
meriwayatkan hadits. dilahirkan th. 61 H (681 M), dan meninggal th.
147 H (765 M).
Kitab Tauhid
222 Kitab Tauhid
222
BAB 52
LARANGAN MENGUCAPKAN:
AS SALAMU ALALLAH

dari Ibnu Abbas ia berkata:
(( :
:
))
Ketika kami melakukan shalat bersama Nabi
Muhammad kami pernah mengucapkan:

yang artinya: semoga keselamatan untuk Allah
dari hamba-hambanya, dan semoga keselamatan
untuk sifulan dan sifulan, maka Nabi bersabda:
janganlah kamu mengucapkan:

yang artinya keselamatan semoga untuk Allah,
karena sesungguhnya Allah adalah (Maha pemberi
keselamatan).

Kitab Tauhid
223 Kitab Tauhid
223
Kandungan bab ini:
1. Penjelasan tentang makna Assalam
(113)
.
2. Assalam merupakan ucapan selamat.
3. Hal ini tidak sesuai untuk Allah.
4. Alasannya, [karena As Salam adalah salah satu
dari Asma Allah, Dialah yang memberi
keselamatan, dan hanya kepada-Nya kita
memohon keselamatan.
5. Telah diajarkan kepada para sahabat tentang
ucapan penghormatan yang sesuai untuk Allah
(114)
.

(113) As Salam: salah satu Asma Allah, yang artinya: Maha Pemberi
keselamatan. As Salam berarti juga keselamatan, sebagai doa kepada
orang yang diberi ucapan selamat. Karena itu tidak boleh dikatakan: As
Salamu Alallah.
(114) Ucapan penghormatan yang sesuai untuk Allah yaitu: At Tahiyyatu
lillah, Washshalawatu Wath thayyibat.
Kitab Tauhid
224 Kitab Tauhid
224
BAB 53
BERDOA DENGAN UCAPAN: YA ALLAH
AMPUNILAH AKU JIKA ENGKAU MENGHENDAKI

dari Abu Hurairah , bahwa Rasulullah bersabda:
(( :
))
Janganlah ada seseorang di antara kalian yang
berdoa dengan ucapan: Ya Allah, Ampunilah aku jika
Engkau menghendaki, atau berdoa: Ya Allah,
rahmatilah aku jika Engkau menghendaki, tetapi
hendaklah meminta dengan mantap, karena
sesungguhnya Allah tidak ada sesuatupun yang
memaksa-Nya untuk berbuat sesuatu.
Dan dalam riwayat Muslim, disebutkan:
( ( ))
Dan hendaklah ia memiliki keinginan yang besar,
karena sesungguhnya Allah tidak terasa berat bagi-
Nya sesuatu yang Ia berikan.
Kandungan bab ini:
1. Larangan mengucapkan kata: jika engkau
menghendaki dalam berdoa.
2. Karena [ucapan ini menunjukkan seakan-akan
Allah merasa keberatan dalam mengabulkan
permintaan hamba-Nya, atau merasa terpaksa
untuk memenuhi permohonan hamba-Nya].
Kitab Tauhid
225 Kitab Tauhid
225
3. Diperintahkan untuk berkeinginan kuat dalam
berdoa.
4. Diperintahkan untuk membesarkan harapan
dalam berdoa.
5. Karena [Allah Maha Kaya, Maha luas karunia-
Nya, dan Maha Kuasa untuk berbuat apa saja
yang dikehendaki-Nya].

Kitab Tauhid
226 Kitab Tauhid
226

BAB 54
LARANGAN MENGUCAPKAN: ABDI
ATAU AMATI (HAMBAKU)

(( : :
: :
))
Janganlah salah seorang di antara kalian berkata:
(kepada hamba sahaya atau pelayannya): Hidangkan
makanan untuk gustimu, dan ambilkan air wudhu
untuk gustimu, dan hendaknya pelayan itu
mengatakan: tuanku, majikanku; dan janganlah
salah seorang di antara kalian berkata: (kepada
budaknya): hamba laki-lakiku, dan hamba
perempuanku, dan hendaknya ia berkata: bujangku,
gadisku, dan anakku.

Kandungan bab ini:
1. Larangan mengatakan Abdi atau Amati, yang
berarti hambaku.
2. Larangan bagi seorang hamba sahaya untuk
memanggil majikannya dengan ucapan: Rabbi
yang berarti: gusti pangeranku, dan larangan
bagi seorang majikan mengatakan kepada
Kitab Tauhid
227 Kitab Tauhid
227
hamba sahayanya atau pelayannya
yang artinya: hidangkan makanan untuk gusti
pangeranmu.
3. Dianjurkan kepada majikan atau tuan untuk
memanggil pelayan atau hamba sahayanya
dengan ucapan fataya (bujangku), fatati
(gadisku), dan ghulami (anakku).
4. Dan dianjurkan kepada pelayan atau hamba
sahaya untuk memanggil tuan atau majikannya
dengan panggilan sayyidi (tuanku) atau
maulaya" (majikanku).
5. Tujuan dari anjuran di atas untuk
mengamalkan tauhid dengan semurni-
murninya, sampai dalam hal ucapan.

Kitab Tauhid
228 Kitab Tauhid
228

BAB 55
LARANGAN MENOLAK PERMINTAAN ORANG YANG
MENYEBUT NAMA ALLAH

Ibnu Umar menuturkan bahwa Rasulullah
bersabda:
((

))
Barangsiapa yang meminta dengan menyebut
nama Allah, maka berilah; barangsiapa yang meminta
perlindungan dengan menyebut nama Allah maka
lindungilah; barangsiapa yang mengundangmu maka
penuhilah undangannya; dan barangsiapa yang
berbuat kebaikan kepadamu, maka balaslah kebaikan
itu (dengan sebanding atau lebih baik), dan jika
engkau tidak mendapatkan sesuatu untuk membalas
kebaikannya, maka doakan ia, sampai engkau merasa
yakin bahwa engkau telah membalas kebaikannya.
(HR. Abu Daud, dan Nasai dengan sanad yang
shahih).

Kandungan bab ini:
1. Perintah untuk mengabulkan permintaan orang
yang memintanya dengan menyebut nama
Allah [demi memuliakan dan mengagungkan
Allah].
Kitab Tauhid
229 Kitab Tauhid
229
2. Perintah untuk melindungi orang yang
meminta perlindungan dengan menyebut nama
Allah.
3. Anjuran untuk memenuhi undangan [saudara
seiman].
4. Perintah untuk membalas kebaikan [dengan
balasan sebanding atau lebih baik darinya].
5. Dalam keadaan tidak mampu untuk membalas
kebaikan seseorang, dianjurkan untuk
mendoakannya.
6. Rasulullah menganjurkan untuk
mendoakannya dengan sungguh-sungguh,
sampai ia merasa yakin bahwa anda telah
membalas kebaikannya.
Kitab Tauhid
230 Kitab Tauhid
230

BAB 56
MEMOHON SESUATU DENGAN
MENYEBUT NAMA ALLAH

Jabir menuturkan bahwa Rasulullah
bersabda:
(( ))
Tidak boleh dimohon dengan menyebut nama Allah
kecuali surga. (HR. Abu Daud).
Kandungan bab ini:
1. Larangan memohon sesuatu dengan menyebut
nama Allah kecuali apabila yang dimohon itu
adalah surga. [Hal ini, demi mengagungkan
Allah serta memuliakan Asma dan Sifat-Nya.
2. Menetapkan kebenaran adanya Wajah bagi
Allah (sesuai dengan keagungan dan
kemuliaan-Nya).

Kitab Tauhid
231 Kitab Tauhid
231
BAB 57
UCAPAN SEANDAINYA

Firman Allah :
l1, l l !.l _. . ",`_: !. !.l. !..> _ l ,.. _ >.`,,
l _ . `,l. `_.1l _|| ->!.. _l.,,l < !. _ ..
_>.`,l !. _ >,l < ,l. ,., ..l _
Mereka (orang-orang munafik) mengatakan:
"seandainya kita memiliki sesuatu (hak campur
tangan) dalam urusan ini, niscaya (kita tak akan
terkalahkan) dan tidak ada yang terbunuh di antara
kita di sini (perang Uhud). Katakanlah: "Kalaupun
kamu berada di rumahmu, niscaya orang-orang yang
telah ditakdirkan akan mati terbunuh itu keluar (juga)
ke tempat mereka terbunuh. Dan Allah (berbuat
demikian) untuk menguji (keimanan) yang ada dalam
dadamu, dan membuktikan (niat) yang ada dalam
hatimu. Dan Allah Maha Mengetahui isi segala hati.
_ l! .> .- l !.`s!L !. l. _ ',:! _s
`.. ,.l | ,.. _,... _
Orang-orang yang mengatakan kepada saudara-
saudaranya dan mereka takut pergi berperang:
"seandainya mereka mengikuti kita tentulah mereka
sudah terbunuh. Katakanlah: "Tolaklah kematian itu
Kitab Tauhid
232 Kitab Tauhid
232
dari dirimu, jika kamu orang-orang yang benar. (QS.
Ali Imran: 168).
Diriwayatkan dalam shahih Muslim dari Abu
Hurairah bahwa Rasulullah bersabda:
((
: :
))
Bersungguh-sungguhlah dalam mencari apa yang
bermanfaat bagimu, dan mohonlah pertolongan
kepada Allah (dalam segala urusanmu), dan janganlah
sekali-kali kamu bersikap lemah, dan jika kamu
tertimpa suatu kegagalan, maka janganlah kamu
mengatakan: "seandainya aku berbuat demikian, tentu
tidak akan begini atau begitu'', tetapi katakanlah: "ini
telah ditentukan oleh Allah, dan Allah akan
melakukan apa yang Ia kehendaki", karena kata
seandainya itu akan membuka pintu perbuatan
syetan.

Kandungan bab ini:
(115)
.

(115) Kedua ayat di atas menunjukkan adanya larangan untuk mengucapkan
kata seandainya atau andaikata dalam hal-hal yang telah ditakdirkan
oleh Allah terjadi, dan ucapan demikian termasuk sifat-sifat orang
munafik; juga menunjukkan bahwa konsekwensi iman ialah pasrah dan
ridha kepada takdir Allah, serta rasa khawatir seseorang tidak akan dapat
menyelamatkan dirinya dari takdir tersebut.
Kitab Tauhid
233 Kitab Tauhid
233
2. Larangan mengucapkan kata andaikata atau
seandainya apabila mendapat suatu musibah
atau kegagalan.
3. Alasannya, karena kata tersebut (seandainya
/andaikata) akan membuka pintu perbuatan
syetan.
4. Petunjuk Rasulullah [ketika menjumpai
suatu kegagalan atau mendapat suatu
musibah] supaya mengucapkan ucapan yang
baik [dan bersabar serta mengimani bahwa apa
yang terjadi adalah takdir Allah].
5. Perintah untuk bersungguh-sungguh dalam
mencari segala yang bermanfaat [untuk di
dunia dan di akhirat] dengan senantiasa
memohon pertolongan Allah.
6. Larangan bersikap sebaliknya, yaitu bersikap
lemah.

Kitab Tauhid
234 Kitab Tauhid
234
BAB 58
LARANGAN MENCACI MAKI ANGIN

Diriwayatkan dari Ubay bin Kaab , bahwa
(( ))
Janganlah kamu mencaci maki angin. Apabila
kamu melihat suatu hal yang tidak menyenangkan,
maka berdoalah:
((

))
Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-
Mu kebaikan angin ini, dan kebaikan apa yang ada di
dalamnya, dan kebaikan yang untuknya Kau
perintahkan ia, dan kami berlindung kepada-Mu dari
keburukan angin ini, dan keburukan yang ada di
dalamnya, dan keburukan yang untuknya Kau
perintahkan ia. (HR. Turmudzi, dan hadits ini ia
nyatakan shahih).

Kandungan bab ini:
1. Larangan mencaci maki angin.
2. Petunjuk Rasulullah untuk mengucapkan
doa, apabila manusia melihat sesuatu yang
Kitab Tauhid
235 Kitab Tauhid
235
tidak menyenangkan [ketika angin sedang
bertiup kencang].
3. Pemberitahuan Rasulullah bahwa angin
mendapat perintah dari Allah. [Oleh karena itu,
mencaci maki angin berarti mencaci maki
Allah, Tuhan Yang menciptakan dan
memerintahkan-nya].
4. Angin yang bertiup itu kadang diperintah
untuk suatu kebaikan, dan kadang diperintah
untuk suatu keburukan.

Kitab Tauhid
236 Kitab Tauhid
236
BAB 59
[LARANGAN BERPRASANGKA BURUK TERHADAP
ALLAH]

Firman Allah :
_.L, <!, ,s _>l _L ,l.>l _l1, _> !.l _. . _.
,`_: _ | . .` < _
Mereka berprasangka yang tidak benar terhadap
Allah , seperti sangkaan jahiliyah, mereka berkata:
"apakah ada bagi kita sesuatu (hak campur tangan)
dalam urusan ini, katakanlah: "sungguh urusan itu
seluruhnya di Tangan Allah. (QS. Ali Imran: 154).
.-`, _,1..`,l .1...l _,:.l .:.l _,.!Ll <!,
_L ,.l ,ls : : ,.l .s < ,ls `.-l .s `l
.> ,,!. ,.. _
Dan supaya dia mengadzab orang-orang munafik
laki-laki dan orang-orang munafik perempuan, dan
orang-orang Musyrik laki laki dan orang-orang musyrik
perempuan yang mereka itu berprasangka buruk
terhadap Allah, mereka akan mendapat giliran
(keburukan) yang amat buruk, dan Allah memurkai
dan mengutuk mereka serta menyediakan bagi mereka
neraka Jahannam. Dan (neraka Jahannam) itulah
seburuk-buruk tempat kembali. (QS. Al Fath: 6).
Kitab Tauhid
237 Kitab Tauhid
237
Ibnu Qayyim dalam menafsirkan ayat yang
pertama mengatakan: Prasangka di sini maksudnya
adalah bahwa Allah tidak akan memberikan
pertolongan-Nya (kemenangan) kepada Rasul-Nya,
dan bahwa agama yang beliau bawa akan lenyap.
Dan ditafsirkan pula: bahwa apa yang menimpa
beliau bukanlah dengan takdir (ketentuan) dan
hikmah (kebijaksanaan) Allah.
Jadi prasangka di sini ditafsirkan dengan tiga
penafsiran:
Pertama : mengingkari adanya hikmah Allah.
Kedua : mengingkari takdir-Nya.
Ketiga : mengingkari bahwa agama yang dibawa
Rasulullah akan disempurnakan dan
dimenangkan Allah atas semua agama.
Inilah prasangka buruk yang dilakukan oleh
orang-orang munafik dan orang-orang musyrik yang
terdapat dalam surat Al Fath.
Perbuatan ini disebut dengan prasangka buruk,
karena prasangka yang demikian tidak layak untuk
Allah , tidak patut terhadap keagungan dan
kebesaran Allah, tidak sesuai dengan kebijaksanaan-
Nya, Puji-Nya, dan janji-Nya yang pasti benar.
Oleh karena itu, barangsiapa yang berprasangka
bahwa Allah akan memenangkan kebatilan atas
kebenaran, disertai dengan lenyapnya kebenaran;
atau berprasangka bahwa apa yang terjadi ini bukan
karena Qadha dan takdir Allah; atau mengingkari
adanya suatu hikmah yang besar sekali dalam takdir-
Nya, yang dengan hikmah-Nya Allah berhak untuk
dipuji; bahkan mengira bahwa yang terjadi hanya
Kitab Tauhid
238 Kitab Tauhid
238
sekedar kehendak-Nya saja tanpa ada hikmah-Nya,
maka inilah prasangka orang orang kafir, yang mana
bagi mereka inilah Neraka Wail.
Dan kebanyakan manusia melakukan prasangka
buruk kepada Allah , baik dalam hal yang
berkenaan dengan diri mereka sendiri, ataupun
dalam hal yang berkenaan dengan orang lain,
bahkan tidak ada orang yang selamat dari prasangka
buruk ini, kecuali orang yang benar-benar mengenal
Allah, Asma dan sifat-Nya, dan mengenal kepastian
adanya hikmah dan keharusan adanya puji bagi-Nya
sebagai konsekwensinya.
Maka orang yang berakal dan yang cinta kepada
dirinya sendiri, hendaklah memperhatikan masalah
ini, dan bertaubatlah kepada Allah, serta memohon
maghfirah-Nya atas prasangka buruk yang
dilakukannya terhadap Allah .
Apabila anda selidiki, siapapun orangnya pasti
akan anda dapati pada dirinya sikap menyangkal dan
mencemoohkan takdir Allah, dengan mengatakan hal
tersebut semestinya begini dan begitu, ada yang
sedikit sangkalannya dan ada juga yang banyak. Dan
silahkan periksalah diri anda sendiri, apakah anda
bebas dari sikap tersebut?

Jika anda selamat (selamat) dari sikap tersebut,
maka anda selamat dari malapetaka yang besar,
jika tidak, sungguh aku kira anda tidak akan
selamat.

Kitab Tauhid
239 Kitab Tauhid
239
Kandungan bab ini:
(116)
.
2. Penjelasan tentang ayat dalam surat Al Fath
(117)
.
3. Disebutkan bahwa prasangka buruk itu banyak
sekali macamnya.
4. Penjelasan bahwa tidak ada yang bisa selamat
dari prasangka buruk ini kecuali orang yang
mengenal Asma dan sifat Allah, serta mengenal
dirinya sendiri.

(116) Ayat pertama menunjukkan bahwa barangsiapa yang berprasangka
bahwa Allah akan memberikan kemenangan yang terus-menerus kepada
kebatilan, disertai dengan lenyapnya kebenaran, maka dia telah
berprasangka yang tidak benar kepada Allah dan prasangka ini adalah
prasangka orang-orang Jahiliyah; menunjukkan pula bahwa segala
sesuatu itu ada di Tangan Allah, terjadi dengan qadha dan qadar-Nya
serta pasti ada hikmah-Nya; dan menunjukkan bahwa berbaik sangka
kepada Allah adalah termasuk kewajiban tauhid.
(117) Ayat kedua menunjukkan kewajiban berbaik sangka kepada Allah dan
larangan berprasangka buruk kepada-Nya; dan menunjukkan bahwa
prasangka buruk kepada Allah adalah perbuatan orang-orang munafik
dan musyrik yang mendapat ancaman siksa yang sangat keras.
Kitab Tauhid
240 Kitab Tauhid
240
BAB 60
MENGINGKARI QADAR (KETENTUAN
ALLAH TAALA)

Ibnu Umar berkata: Demi Allah yang jiwa Ibnu
Umar berada di tangan-Nya, seandainya salah
seorang memiliki emas sebesar gunung Uhud, lalu
dia infakkan di jalan Allah, niscaya Allah tidak akan
menerimanya, sebelum ia beriman kepada qadar
(ketentuan Allah), dan Ibnu Umar membaca sabda
Rasulullah :
((
))
Iman yaitu hendaklah engkau beriman kepada
Allah, Malaikat-Malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, Rasul-
rasul-Nya, hari akhir, dan beriman kepada Qadar baik
dan buruknya. (HR. Muslim).
Diriwayatkan bahwa Ubadah Ibnu Shamit
berkata kepada anaknya: Hai anakku, sungguh
kamu tidak akan bisa merasakan lezatnya iman
sebelum kamu meyakini bahwa apa yang telah
ditakdirkan menimpa dirimu pasti tidak akan
meleset, dan apa yang telah ditakdirkan tidak
menimpa dirimu pasti tidak akan menimpamu, aku
telah mendengar Rasulullah bersabda:
(( , : :
: ))
Kitab Tauhid
241 Kitab Tauhid
241
Sesungguhnya pertama kali yang diciptakan Allah
adalah Qalam, kemudian Allah berfirman kepadanya:
tulislah, maka Qalam itu menjawab: "Ya Tuhanku,
apa yang mesti aku tulis? Allah berfirman: Tulislah
ketentuan segala sesuatu sampai datang hari kiamat.
Hai anakku, aku juga telah mendengar Rasulullah
bersabda:
(( ))
Barangsiapa yang meninggal dunia tidak dalam
keyakinan seperti ini, maka ia tidak tergolong
ummatku.
Dan dalam riwayat Imam Ahmad disebutkan:
: , ((
))
Sesungguhnya pertama kali yang diciptakan Allah
adalah Qalam, kemudian Allah berfirman
kepadanya: tulislah! Maka ditulislah apa yang terjadi
sampai hari kiamat.
Diriwayatkan oleh Ibnu Wahb bahwa Rasulullah
bersabda:
(( ))
Maka barangsiapa yang tidak beriman kepada
qadar (ketentuan Allah) baik dan buruknya, maka
Allah pasti akan membakarnya dengan api neraka.
Kitab Tauhid
242 Kitab Tauhid
242
Diriwayatkan dalam Musnad dan Sunan
(118)
, dari
Ibnu Dailami ia berkata: Aku datang kepada Ubay
bin Kaab, kemudian aku katakan kepadanya: "Ada
sesuatu keraguan dalam hatiku tentang masalah
qadar, maka ceritakanlah kepadaku tentang suatu
hadits, dengan harapan semoga Allah
menghilangkan keraguan itu dari hatiku, maka ia
berkata:
((

))
Seandainya kamu menginfakkan emas sebesar
gunung Uhud, Allah tidak akan menerimanya darimu,
sebelum kamu beriman kepada qadar, dan kamu
meyakini bahwa apa yang telah ditakdirkan mengenai
dirimu pasti tidak akan meleset, dan apa yang telah
ditakdirkan tidak mengenai dirimu pasti tidak akan
menimpamu, dan jika kamu mati tidak dalam
keyakinan seperti ini, pasti kamu menjadi penghuni
neraka".
Kata Ibnu Dailami selanjutnya: Lalu aku
mendatangi Abdullah bin Masud, Hudzaifah bin
Yaman dan Zaid bin Tsabit, semuanya mengucapkan
kepadaku hadits yang sama dengan sabda Nabi
Muhammad di atas. (HR. Al Hakim dan dinyatakan
shahih).

(118) Musnad di sini maksudnya adalah kitab koleksi hadits yang disusun oleh
Imam Ahmad. Dan sunan maksudnya ialah kitab koleksi hadits yang
disusun oleh Abu dawud dan Ibnu majah.
Kitab Tauhid
243 Kitab Tauhid
243
Kandungan bab ini:
1. Keterangan tentang kewajiban beriman kepada
qadar.
2. Keterangan tentang cara beriman kepada
qadar.
3. Amal Ibadah seseorang sia-sia, jika tidak
beriman kepada qadar.
4. Disebutkan bahwa seseorang tidak akan
merasakan iman sebelum ia beriman kepada
qadar.
5. Penjelasan bahwa makhluk pertama yang
diciptakan Allah yaitu Qalam.
6. Diberitahukan dalam hadits bahwa dengan
perintah dari Allah- menulis ketentuan-
ketentuan sampai hari kiamat.
7. Rasulullah menyatakan bahwa dirinya lepas
dari orang yang tidak beriman kepada qadar.
8. Tradisi para ulama salaf dalam menghilangkan
keraguan, yaitu dengan bertanya kepada
ulama.
9. Dan para ulama salaf memberikan jawaban
yang dapat menghilangkan keraguannya
tersebut, dengan hanya menuturkan hadits
dari Rasulullah.

Kitab Tauhid
244 Kitab Tauhid
244
BAB 61
MUSHAWWIR
[PARA PENGGAMBAR MAKHLUK YANG
BERNYAWA]

Diriwayatkan oleh Imam Bukhari dan Muslim dari
Abu Hurairah bahwa Rasulullah bersabda:
(( :
))
Allah berfirman: Dan tiada seseorang yang
lebih dzalim dari pada orang yang bermaksud
menciptakan ciptaan seperti ciptaan-Ku, oleh karena
itu. Maka cobalah mereka menciptakan seekor semut
kecil, atau sebutir biji-bijian, atau sebutir biji gandum.
Diriwayatkan oleh Imam Bukhari dan Muslim dari
Aisyah, radhiallahuanha bahwa Rasulullah
bersabda:
(( ))
Manusia yang paling pedih siksanya pada hari
kiamat adalah orang-orang yang membuat
penyerupaan dengan makhluk Allah .
Sebagaimana riwayat Bukhari dan Muslim dari
Ibnu Abbas bahwa ia berkata: Aku mendengar
((
))
Kitab Tauhid
245 Kitab Tauhid
245
Setiap mushawwir (perupa) berada di dalam
neraka, dan setiap rupaka yang dibuatnya diberi
nafas untuk menyiksa dirinya dalam neraka
Jahannam.
Imam Bukhari dan Muslim meriwayatkan dari
Ibnu Abbas dalam hadits yang marfu, Rasulullah
bersabda:
((
))
Barangsiapa yang membuat rupaka di dunia,
maka kelak (pada hari kiamat) ia akan dibebani untuk
meniupkan ruh ke dalam rupaka yang dibuatnya,
namun ia tidak bisa meniupkannya.
Imam Muslim meriwayatkan dari Abu Al Hayyaj, ia
berkata: sesungguhnya Ali bin Abi Thalib berkata
kepadaku:
((
))
Maukah kamu aku utus untuk suatu tugas
sebagaimana Rasulullah mengutusku untuk tugas
tersebut? Yaitu: janganlah kamu biarkan ada sebuah
rupaka tanpa kamu musnahkan, dan janganlah kamu
biarkan ada sebuah kuburan yang menonjol kecuali
kamu ratakan.

Kitab Tauhid
246 Kitab Tauhid
246
Kandungan bab ini:
1. Ancaman berat bagi para perupa makhluk yang
bernyawa.
2. Hal itu disebabkan karena tidak berlaku sopan
santun kepada Allah , sebagaimana firman
Allah : Dan Tiada seseorang yang lebih
dzalim dari pada orang yang menciptakan
ciptaan seperti ciptaan-Ku.
3. Firman Allah: Maka cobalah mereka ciptakan
seekor semut kecil, atau sebutir biji-bijian, atau
sebutir biji gandum. Menunjukkan kekuasaan
Allah, dan kelemahan manusia.
4. Ditegaskan dalam hadits bahwa para perupa
adalah manusia yang paling pedih siksanya.
5. Allah akan membuat ruh untuk setiap rupaka
yang dibuat guna menyiksa perupa tersebut
dalam neraka Jahannam.
6. Perupa akan dibebani untuk meniupkan ruh ke
dalam rupaka yang dibuatnya.
7. Perintah untuk memusnahkan rupaka apabila
menjumpainya.

Kitab Tauhid
247 Kitab Tauhid
247
BAB 62
LARANGAN BANYAK BERSUMPAH

Firman Allah :
>..., _
Dan jagalah sumpahmu. (QS. Al Maidah: 89).
Abu Hurairah berkata: Aku mendengar
(( ))
Sumpah itu dapat melariskan barang dagangan
namun dapat menghapus keberkahan usaha. (HR.
Bukhari dan Muslim).
Diriwayatkan dari Salman bahwa Rasulullah
bersabda:
((

))
Tiga orang yang mereka itu tidak diajak bicara dan
tidak disucikan oleh Allah (pada hari kiamat), dan
mereka menerima adzab yang pedih, yaitu: orang
yang sudah beruban (tua) yang berzina, orang miskin
yang sombong, dan orang yang menjadikan Allah
sebagai barang dagangannya, ia tidak membeli atau
menjual kecuali dengan bersumpah. (HR. Thabrani
dengan sanad yang shahih).
Kitab Tauhid
248 Kitab Tauhid
248
dari Imran bin Husain ia berkata: Rasulullah
bersabda:
(( ))
: ((

))
Sebaik-baik umatku adalah mereka yang hidup
pada masaku, kemudian generasi berikutnya,
kemudian generasi berikutnya lagi Imran berkata:
Aku tidak ingat lagi apakah Rasulullah
menyebutkan generasi setelah masa beliau dua kali
atau tiga? Kemudian akan ada setelah masa
kalian orang-orang yang memberikan kesaksian
sebelum ia diminta, mereka berkhianat dan tidak
dapat dipercaya, mereka bernadzar tapi tidak
memenuhi nadzarnya, dan badan mereka tampak
gemuk-gemuk.
Diriwayatkan pula dalam shahih Bukhari dan
Muslim, dari Ibnu Masud bahwa Nabi Muhammad
bersabda:
((
))
Sebaik-baik manusia adalah mereka yang hidup
pada masaku, kemudian generasi yang datang
berikutnya, kemudian generasi yang datang
berikutnya lagi, kemudian akan datang orang-orang
Kitab Tauhid
249 Kitab Tauhid
249
dimana di antara mereka kesaksiannya mendahului
sumpahnya, dan sumpahnya mendahului
kesaksiannya.
Ibrahim (An Nakhai) berkata: Mereka memukuli
kami karena kesaksian atau sumpah (yang kami
lakukan) ketika kami masih kecil.
Kandungan bab ini:
1. Adanya wasiat dari Allah untuk menjaga
sumpah.
2. Penjelasan Rasulullah bahwa sumpah itu
dapat melariskan barang dagangan, tapi ia juga
dapat menghapus keberkahan usaha itu.
3. Ancaman berat bagi orang yang selalu
bersumpah, baik ketika menjual atau membeli.
4. Peringatan bahwa dosa itu bisa menjadi besar
walaupun faktor yang mendorong untuk
melakukannya itu kecil
(119)
.
5. Larangan dan celaan bagi orang yang
bersumpah tanpa diminta.
6. Pujian Rasulullah untuk ketiga generasi atau
keempat generasi (sebagaimana tersebut dalam
suatu hadits), dan memberitakan apa yang
akan terjadi selanjutnya.
7. Larangan dan celaan bagi orang yang
memberikan kesaksian tanpa diminta.

(119) Seperti orang yang sudah beruban (tua) yang berzina, atau orang melarat
yang congkak, semestinya mereka tidak melakukan perbuatan dosa ini,
karena faktor yang mendorong mereka untuk berbuat demikian adalah
lemah atau kecil.
Kitab Tauhid
250 Kitab Tauhid
250
8. Orang-orang salaf (terdahulu) memukul anak-
anak kecil karena memberikan kesaksian atau
bersumpah
(120)
.

(120) Hal tersebut dilakukan oleh orang-orang salaf untuk mendidik anak-anak
agar tidak gampang bersaksi dan menyatakan sumpah, yang akhirnya
akan menjadi suatu kebiasaan; kalau sudah menjadi kebiasaan, dengan
ringan ia akan bersaksi atau bersumpah sampai dalam masalah yang
tidak patut baginya untuk bersumpah. Dan banyak bersumpah itu
dilarang, karena perbuatan ini menunjukkan suatu sikap meremehkan
dan tidak mengagungkan nama Allah.
Kitab Tauhid
251 Kitab Tauhid
251

BAB 63
PERJANJIAN DENGAN ALLAH DAN NABINYA

Firman Allah :
.-, < :| `...s .1.. _.., .-, !>.,. .
`.l-> < ,l. , | < `l-, !. _l-. _
Dan tepatilah perjanjian dengan Allah apabila
kamu berjanji, dan janganlah kamu membatalkan
sumpah-sumpah (mu) itu sesudah mengukuhkannya,
sedang kamu telah menjadikan Allah sebagai saksimu
(terhadap sumpah-sumpah itu). Sesungguhnya Allah
mengetahui apa yang kamu perbuat. (QS. An Nahl:
91).
Buraidah berkata: Apabila Rasulullah
mengangkat komandan pasukan perang atau
batalyon, beliau menyampaikan pesan kepadanya
agar selalu bertakwa kepada Allah, dan berlaku baik
kepada kaum muslimin yang bersamanya, kemudian
beliau bersabda:
((

))
Kitab Tauhid
252 Kitab Tauhid
252
Seranglah mereka dengan Asma" Allah, demi di
jalan Allah), perangilah orang-orang yang kafir kepada
Allah, seranglah dan janganlah kamu menggelapkan
harta rampasan perang, jangan mengkhianati
perjanjian, jangan mencincang korban yang terbunuh,
dan jangan membunuh anak-anak. Apabila kamu
menjumpai musuh- musuhmu dari kalangan orang-
orang musyrik, maka ajaklah mereka kepada tiga hal:
mana saja yang mereka setujui, maka terimalah dan
hentikanlah penyerangan terhadap mereka.
((

))
Ajaklah mereka kepada agama Islam; jika mereka
menerima maka terimalah mereka, kemudian ajaklah
mereka berhijrah dari daerah mereka ke daerah orang-
orang muhajirin, dan beritahu mereka jika mereka mau
melakukannya maka bagi mereka hak dan kewajiban
sama seperti hak dan kewajiban orang-orang
muhajirin,
((

))
Tetapi, jika mereka menolak untuk berhijrah dari
daerah mereka, maka beritahu mereka, bahwa mereka
akan mendapat perlakuan seperti orang-orang badui
dari kalangan Islam, berlaku bagi mereka hukum
Allah, tetapi mereka tidak mendapatkan bagian dari
Kitab Tauhid
253 Kitab Tauhid
253
hasil rampasan perang dan fai, kecuali jika mereka
mau bergabung untuk berjihad dijalan Allah bersama
orang-orang Islam.
((
))
Dan jika mereka menolak hal tersebut, maka
mintalah dari mereka jizyah
(121)
, kalau mereka
menerima maka terimalah dan hentikan penyerangan
terhadap mereka. Tetapi jika semua itu ditolak maka
mohonlah pertolongan kepada Allah dan perangilah
mereka.
((

))
Dan jika kamu telah mengepung kubu pertahanan
mereka, kemudian mereka menghendaki darimu agar
kamu membuat untuk mereka perjanjian Allah dan
Rasul-Nya, maka janganlah kamu buatkan untuk
mereka perjanjian Allah dan Rasul-Nya, akan tetapi
buatlah untuk mereka perjanjian dirimu sendiri dan
perjanjian sahabat-sahabatmu, karena sesungguhnya
melanggar perjanjianmu sendiri dan sahabat-

(121) Jizyah adalah uang yang diambil dari orang-orang kafir sebagai tanda
ketundukan mereka kepada negara Islam dan sebagai ganti perlindungan
Negara Islam atas jiwa dan harta mereka.
Kitab Tauhid
254 Kitab Tauhid
254
sahabatmu itu lebih ringan resikonya dari pada
melanggar perjanjian Allah dan Rasul-Nya.
((

))
Dan jika kamu telah mengepung kubu pertahanan
musuhmu, kemudian mereka menghendaki agar kamu
mengeluarkan mereka atas dasar hukum Allah, maka
janganlah kamu mengeluarkan mereka atas dasar
hukum Allah, tetapi keluarkanlah mereka atas dasar
hukum yang kamu ijtihadkan, karena sesungguhnya
kamu tidak mengetahui apakah tindakanmu sesuai
dengan hukum Allah atau tidak. (HR. Muslim).

Kandungan bab ini:
1. Perbedaan antara perjanjian Allah dan
perjanjian Nabi-Nya dengan perjanjian kaum
muslimin.
2. Petunjuk Rasulullah untuk memilih salah
satu pilihan yang paling ringan resikonya dari
dua pilihan yang ada.
3. Etika dalam berjihad, yaitu supaya menyeru
dengan mengucapkan: bismillah fi sabilillah.
4. Perintah untuk memerangi orang-orang yang
kafir kepada Allah.
5. Perintah untuk senantiasa memohon
pertolongan Allah dalam memerangi orang-
orang kafir.
Kitab Tauhid
255 Kitab Tauhid
255
6. Perbedaan antara hukum Allah dan hukum
hasil ijtihad para ulama.
7. Disyariatkan bagi seorang komandan dalam
kondisi yang diperlukan seperti yang tersebut
dalam hadits, untuk berijtihad dalam
menentukan hukum tertentu, walaupun ia
tidak tahu apakah ijtihadnya sesuai dengan
hukum Allah atau tidak?

Kitab Tauhid
256 Kitab Tauhid
256

BAB 64
LARANGAN BERSUMPAH MENDAHULUI
ALLAH

Jundub bin Abdullah berkata: Rasulullah
bersabda:
(( : :
))
Ada seorang laki-laki berkata: Demi Allah, Allah
tidak akan mengampuni si fulan, maka Allah
berfirman: siapa yang bersumpah mendahului-Ku,
bahwa aku tidak mengampuni sifulan? Sungguh Aku
telah mengampuni-Nya dan Aku telah menghapuskan
amalmu. (HR. Muslim).
Dan disebutkan dalam hadits riwayat Abi Hurairah
bahwa orang yang bersumpah demikian itu adalah
orang yang ahli ibadah. Abu Hurairah berkata: Ia
telah mengucapkan suatu ucapan yang
menghancurkan dunia dan akhiratnya. (HR. Ahmad
dan Abu Dawud)

Kandungan bab ini:
1. Peringatan untuk tidak bersumpah mendahului
Allah.
2. Hadits di atas menunjukkan bahwa neraka itu
lebih dekat kepada seseorang dari pada tali
sendal jepitnya.
Kitab Tauhid
257 Kitab Tauhid
257
3. Begitu juga surga.
4. Buktinya adalah apa yang telah dikatakan oleh
Abu Hurairah di atas: Ia telah mengucapkan
perkataan yang membinasakan dunia dan
akhiratnya.
5. Kadang-kadang seseorang mendapatkan
ampunan dari Allah disebabkan karena adanya
sesuatu yang ia benci.
Kitab Tauhid
258 Kitab Tauhid
258
BAB 65
LARANGAN MENJADIKAN ALLAH SEBAGAI
PERANTARA KEPADA MAKHLUKNYA

Diriwayatkan dari Jubair bin Muthim bahwa
ada seorang badui datang kepada Rasulullah
dengan mengatakan: Ya Rasulullah, orang-orang
pada kehabisan tenaga, anak istri kelaparan, dan
harta benda pada musnah, maka mintalah siraman
hujan untuk kami kapada Rabbmu, sungguh kami
menjadikan Allah sebagai perantara kepadamu, dan
kami menjadikanmu sebagai perantara kepada Allah.
Maka Nabi bersabda:
((
: !
)) .
Maha suci Allah, maha suci Allah beliau masih
terus bertasbih sampai nampak pada wajah para
sahabat (perasaan takut akan kemarahan beliau),
kemudian beliau bersabda: Kasihanilah dirimu,
tahukah kalian siapa Allah itu? Sungguh kedudukan
Allah itu jauh lebih Agung dari pada yang demikian
itu, sesungguhnya tidak dibenarkan Allah dijadikan
sebagai perantara kepada siapapun dari makhluk-
Nya. (HR. Abu Daud).
Kandungan bab ini:
1. Rasulullah mengingkari seseorang yang
mengatakan:Kami menjadikan Allah sebagai
perantara kepadamu.
Kitab Tauhid
259 Kitab Tauhid
259
2. Rasulullah marah sekali ketika mendengar
ucapan ini, dan bertasbih berkali-kali, sehingga
para sahabat merasa takut.
3. Rasulullah tidak mengingkari ucapan badui
kami menjadikanmu sebagai perantara kepada
Allah.
4. Penjelasan tentang makna sabda Rasul
Subhanallah [yang artinya: Maha Suci Allah].
5. Kaum muslimin menjadikan Rasulullah sebagai
perantara [pada masa hidupnya] untuk
memohon [kepada Allah ] siraman hujan.
Kitab Tauhid
260 Kitab Tauhid
260

BAB 66
UPAYA RASULULLAH DALAM MENJAGA
KEMURNIAN TAUHID, DAN MENUTUP SEMUA
JALAN YANG MENUJU KEPADA KEMUSYRIKAN

Abdullah bin Asy Syikhkhir berkata: Ketika aku
ikut pergi bersama suatu delegasi Bani Amir
menemui Rasulullah , kami berkata:
(( : :
, :
))
Engkau adalah sayyiduna (tuan kami), maka
beliau bersabda: Sayyid (Tuan) yang sebenarnya
adalah Allah , kemudian kami berkata: Engkau
adalah yang paling utama dan paling agung
kebaikannya di antara kita. Beliau bersabda:
Ucapkanlah semua atau sebagaian kata-kata yang
wajar bagi kalian, dan janganlah kalian terseret oleh
syetan. (HR. Abu Daud dengan sanad yang shahih).
Dikatakan oleh Anas bin Malik bahwa ada
sebagian orang berkata:
(( :

Kitab Tauhid
261 Kitab Tauhid
261

. ))
Ya Rasulullah, wahai orang yang paling baik di
antara kami, dan putra orang yang terbaik di antara
kami, wahai tuan kami dan putra tuan kami, maka
Rasulullah bersabda: Saudara-saudara sekalian!
Ucapkanlah kata-kata yang wajar saja bagi kamu
sekalian, dan janganlah sekali-kali kalian terbujuk
oleh syetan. Aku adalah Muhammad, hamba Allah
dan utusan-Nya, aku tidak senang kalian
mengagungkanku melebihi kedudukanku yang telah
diberikan Allah kepadaku. (HR. An Nasai dengan
sanad yang jayyid).

Kandungan bab ini:
1. Peringatan kepada para sahabat agar tidak
bersikap berlebih-lebihan terhadap beliau
(122)
.
2. Orang yang dipanggil dengan panggilan
Engkau adalah tuan kami hendaknya ia
menjawab: Tuan yang sebenarnya adalah
Allah.
3. Rasulullah memperingatkan kepada para
sahabat agar tidak terseret dan terbujuk oleh
syetan, padahal mereka tidak mengatakan
kecuali yang sebenarnya.

(122) Bab ini menunjukkan bahwa tauhid tidak akan sempurna dan murni,
kecuali dengan menghindarkan diri dari setiap ucapan yang menjurus
kepada perlakuan yang berlebih-lebihan terhadap makhluk, karena
dikhawatirkan akan menyeret ke dalam kemusyrikan.
Kitab Tauhid
262 Kitab Tauhid
262
4. Rasulullah (tidak menginginkan sanjungan
dari para sahabat yang melampaui kedudukan
yang sebenarnya), dengan sabdanya: Aku tidak
senang kamu sekalian mengangkatku melebihi
kedudukan (yang sebenarnya) yang telah
diberikan kepadaku oleh Allah .

Kitab Tauhid
263 Kitab Tauhid
263

BAB 67
[KEAGUNGAN DAN KEKUASAAN ALLAH ]

Firman Allah :
!. '. < _> .:. `_ !-,.> ..., , ..,1l
...l .,L. ..,.,, ...>,. _l.-. !.s _: _
Dan mereka (orang-orang musyrik) tidak
mengagung-agungkan Allah dengan pengagungan
yang sebenar-benarnya, padahal bumi seluruhnya
dalam genggaman-Nya pada hari kiamat, dan semua
langit digulung dengan tangan kanan-Nya. Maha Suci
dan Maha Tinggi Allah dari segala perbuatan syirik
mereka. (QS. Az zumar: 67).
Ibnu Masud berkata: Salah seorang pendeta
Yahudi datang kepada Rasulullah seraya berkata:
((

:
:
Wahai Muhammad, sesungguhnya kami dapati
(dalam kitab suci kami) bahwa Allah akan
meletakkan langit di atas satu jari, pohon-pohon di
atas satu jari, air di atas satu jari, tanah di atas satu
jari, dan seluruh makhluk di atas satu jari, kemudian
Kitab Tauhid
264 Kitab Tauhid
264
Allah berfirman: Akulah Penguasa (raja), maka
Rasulullah tertawa sampai nampak gigi geraham
beliau, karena membenarkan ucapan pendeta Yahudi
itu, kemudian beliau membacakan firman Allah:
!. '. < _> .:. `_ !-,.> ..., , ..,1l _
Dan mereka (orang-orang musyrik) tidak
mengagung-agungkan Allah dengan pengagungan
yang sebenar-benarnya, padahal bumi seluruhnya
dalam genggaman-Nya pada hari kiamat. (QS. Az
Zumar: 67).
Dan dalam riwayat Imam Muslim terdapat
tambahan:
(( :
))
Gunung-gunung dan pohon-pohon di atas satu jari,
kemudian digoncangkannya seraya berfirman:
Akulah penguasa, Akulah Allah.
Dan dalam riwayat Imam Bukhari dikatakan:
((
))
Allah letakkan semua langit di atas satu jari, air
serta tanah di atas satu jari, dan seluruh makhluk di
atas satu jari. (HR. Bukhari dan Muslim).
Imam Muslim meriwayatkan dari Ibnu Umar
Kitab Tauhid
265 Kitab Tauhid
265
((
:
:
))
Allah akan menggulung seluruh lapisan langit
pada hari kiamat, lalu diambil dengan tangan kanan-
Nya, dan berfirman: Akulah penguasa, mana orang-
orang yang berlaku lalim? Mana orang-orang yang
sombong? Kemudian Allah menggulung ketujuh lapis
bumi, lalu diambil dengan tangan kiri-Nya dan
berfirman: Aku lah Penguasa, mana orang-orang yang
berlaku lalim? Mana orang-orang yang sombong?
Diriwayatkan dari Ibnu Abbas , ia berkata:
((
))
Tidaklah langit tujuh dan bumi tujuh di Telapak
Tangan Allah Ar Rahman, kecuali bagaikan sebutir biji
sawi diletakkan di telapak tangan seseorang di antara
kalian.
Ibnu Jarir berkata: Yunus meriwayatkan
kepadaku dari Ibnu Wahb, dari Ibnu Zaid, dari
bapaknya (Zaid bin Aslam), ia berkata: Rasulullah
bersabda:
((
))
Kitab Tauhid
266 Kitab Tauhid
266
Ketujuh langit berada di Kursi, tiada lain hanyalah
bagaikan tujuh keping Dirham yang diletakkan di atas
perisai.
Kemudian Ibnu Jarir berkata: Dan Abu Dzar
berkata: "Aku mendengar Rasulullah bersabda:
((
))
Kursi yang berada di Arsy tiada lain hanyalah
bagaikan sebuah gelang besi yang dibuang ditengah
tengah padang pasir.
Diriwayatkan dari Ibnu Masud bahwa ia
berkata:
( (

))
Antara langit yang paling bawah dengan yang
berikutnya jaraknya 500 tahun, dan antara setiap
langit jaraknya 500 tahun, antara langit yang ketujuh
dan Kursi jaraknya 500 tahun, antara Kursi dan
samudra air jaraknya 500 tahun, sedang Arsy itu
berada di atas samudra air itu, dan Allah berada di
atas Arsy, tidak tersembunyi bagi Allah suatu apapun
dari perbuatan kalian. (HR. Ibnu Mahdi dari Hamad
bin Salamah, dari Aisyah, dari Zarr, dari Abdullah bin
Masud).
Kitab Tauhid
267 Kitab Tauhid
267
Atsar ini diriwayatkan dari berbagai macam jalur
sanad, demikian yang dikatakan oleh imam Ad
Dzahabi.
Al Abbas bin Abdul Muthalib berkata:
(( : ,
:

))
Tahukah kalian berapa jarak antara langit dan
bum? Kami menjawab: Allah dan Rasul-Nya yang
lebih mengetahui, beliau bersabda: Antara langit
dan bumi itu jaraknya perjalanan 500 tahun, dan
antara langit yang satu dengan yang lain jaraknya
perjalanan 500 tahun, sedangkan tebalnya setiap
langit adalah perjalanan 500 tahun, antara langit
yang ketujuh dengan Arsy ada samudra, dan antara
dasar samudra dengan permukaannya seperti jarak
antara langit dengan bumi, dan Allah di atas itu
semua, dan tiada yang tersembunyi bagi-Nya sesuatu
apapun dari perbuatan anak Adam. ( HR. Abu Daud
dan ahli hadits yang lain).

Kitab Tauhid
268 Kitab Tauhid
268
Kandungan bab ini:
1. Penjelasan tentang ayat tersebut di atas
(123)
.
2. Pengetahuan tentang sifat-sifat Allah,
sebagaimana yang terkandung dalam hadits
pertama, masih dikenal di kalangan orang-
orang Yahudi yang hidup pada masa
Rasulullah , mereka tidak mengingkarinya
dan tidak menafsirkannya dengan penafsiran
yang menyimpang dari kebenaran.
3. Ketika pendeta Yahudi menyebutkan tentang
pengetahuan tersebut kepada Rasulullah,
beliau membenarkannya, dan turunlah ayat Al
Quran menegaskannya.
4. Rasulullah tersenyum ketika mendengar
pengetahuan yang agung ini disebutkan oleh
pendeta Yahudi.
5. Disebutkan dengan tegas dalam hadits ini
adanya dua tangan bagi Allah, dan bahwa
seluruh langit itu diletakkan di tangan kanan-
Nya, dan seluruh bumi diletakkan di tangan
yang lain pada hari kiamat.
6. Dinyatakan dalam hadits bahwa tangan yang
lain itu adalah tangan kiri-Nya.
7. Disebutkan dalam hadits keadaan orang-orang
yang berlaku lalim, dan berlaku sombong pada
hari kiamat.

(123) Ayat ini menunjukkan keagungan dan kebesaran Allah , dan kecilnya
seluruh makhluk dibandingkan dengan Nya; menunjukkan pula bahwa
siapa yang berbuat syirik, berarti tidak mengagungkan Allah dengan
pengagungan yang sebenar-benarnya.
Kitab Tauhid
269 Kitab Tauhid
269
8. Dijelaskan bahwa seluruh langit dan bumi di
telapak tangan Allah itu bagaikan sebutir biji
sawi yang diletakkan di tangan seseorang.
9. Kursi itu lebih besar dari pada langit.
10. Arsy itu lebih besar dari pada Kursi.
11. Arsy itu bukanlah Kursi, dan bukanlah
samudra air.
12. Jarak antara langit yang satu dengan
langit yang lainnya perjalanan 500 tahun.
13. Jarak antara langit yang ketujuh dengan
Kursi perjalanan 500 tahun.
14. Jarak antara Kursi dan samudra
perjalanan 500 tahun.
15. Arsy sebagaimana dinyatakan dalam
hadits, berada di atas samudra tersebut.
16. Allah berada di atas Arsy.
17. Jarak antara langit dan bumi itu
18. Tebal masing-masing langit itu
19. Samudra yang berada di atas seluruh
langit itu, antara dasar dengan permukaannya,
jauhnya perjalanan 500 tahun, dan hanya
Allah lah yang maha mengetahui.
Segala Puji hanya milik Allah semata, Rabb
sekalian alam, semoga shalawat serta salam
senantiasa dilimpahkan kepada junjungan Nabi
Muhammad , keluarganya serta para sahabatnya.
Kitab Tauhid
270 Kitab Tauhid
270

DAFTAR ISTILAH
Adh-h = Idhah: sihir, dusta, tindakan mengadu
domba, menghasut dan memfitnah.
Adhih (ism fail): Tukang sihir.
Adwa: Penjangkitan atau penularan penyakit.
Ain: Pengaruh jahat yang disebabkan oleh rasa
dengki seseorang melalui matanya, kena mata.
Alaihissalam: Semoga salam sejahtera senantiasa
dilimpahkan (Allah) kepadanya.
Allah akbar: Allah Maha besar.
Atsar: ada dua pengertian:
1. Hadits.
2. Perkataan atau perbuatan yang dinisbatkan
kepada sahabat atau tabiin.
Azimah: Lihat ruqyah.
Azza wa Jalla: Maha Mulia dan Maha Agung.
Barzakh: Alam ghaib setelah manusia meninggal
dunia sampai hari kiamat, atau alam kubur.
Dinar: Nama satuan uang, pada zaman Rasulullah
yang terbuat dari emas.
Dirham: Nama satuan uang, pada zaman Rasaulullah
yang lebih kecil nilainya daripada dinar, yang
terbuat dari perak.
Fai: harta yang diperoleh kaum muslimin dari
musuh tanpa melalui peperangan, karena
ditinggal lari oleh pemiliknya.
Kitab Tauhid
271 Kitab Tauhid
271
Fal: Rasa optimis; harapan bernasib baik dan
sukses.
Ghanimah: Harta yang diambil alih oleh kaum
muslimin dari musuh mereka ketika dalam
peperangan; rampasan perang.
Ghaul: Hantu (gendruwo), salah satu jenis jin.
Hadits: Tuntunan dan tradisi yang diajarkan
Rasalullah melalui sabda, sikap, perbuatan
dan persetujuan beliau; sesuatu yang
dinisbatkan kepada Nabi , baik berupa
perkataan, perbuatan, sikap, atau persetujuan.
Hamah: Burung hantu.
Hasan: Hadits yang tingkatannya di bawah hadits
shahih, karena daya hafal atau kecermatan dan
ketelitian orang yang meriwayatkannya masih
kurang, tetapi bila banyak atau ada berbagai
jalan dalam meriwayatkannya maka hadits
tersebut meningkat menjadi shahih.
Ibadah: Penghambaan diri kepada Allah dengan
mentaati segala perintah-Nya, dan menjauhi
segala larangan-Nya, sebagaimana yang telah
diajarkan Rasulullah , disertai dengan penuh
rasa kerendahan hati dan penuh rasa cinta.
Iman: Ucapan hati dan lisan yang disertai dengan
perbuatan, diiringi dengan ketulusan niat
karena Allah, dan dilandasi dengan berpegang
teguh kepada sunnah Rasulullah .
Isnad: Silsilah orang-orang yang meriwayatkan hadits
dari Rasulullah .
Kitab Tauhid
272 Kitab Tauhid
272
Istinja: Bersuci atau membersihkan diri setelah
buang hajat kecil atau besar.
Iyafah: Meramal nasib baik dengan menerbangkan
burung, apabila terbang ke arah kanan berarti
ada alamat baik. Sedang bedanya dengan
thiyarah adalah kalau thiyarah itu meramal
nasib buruk, atau merasa bernasib sial dengan
melihat burung, hewan atau lainnya.
Jahiliyah: Kebodohan, yaitu suatu zaman yang ciri
utamanya ialah mengagungkan selain Allah
dengan disembah, dipuja, dipatuhi dan
ditaati; ciri lainnya kebobrokan mental dan
kerusakan akhlak, seperti zaman sebelum
Islam.
Jaiz: mubah: tidak dilarang dan tidak pula
dianjurkan.
Jayyid: Suatu tingkatan sanad di atas hasan.
Jibt: Sihir; sebutan yang bisa digunakan untuk sihir,
tukang sihir, tukang ramal, dukun, berhala dan
yang sejenisnya.
Jizyah: Semacam pajak yang dipungut dari orang-
orang non muslim yang mampu lagi dewasa,
sebagai ganti daripada zakat yang dipungut
dari orang-orang Islam, atas segala
perlindungan dan ketentraman yang diberikan
oleh kaum muslimin.
Al Khalil: kekasih mulia, tingkatannya lebih tinggi
daripada habib (kekasih).
Khamilah: Pakaian yang berbulu atau berbeludru;
pakaian tersebut terbuat dari wool.
Kitab Tauhid
273 Kitab Tauhid
273
Khamisah: Pakaian yang terbuat dari wool atau
sutera dengan sulaman yang indah lagi
menarik.
Kunyah (baca: kun-yah) : Nama panggilan untuk
kehormatan, seperti: Abu al Abbas, Abu
Abdillah, Abu Ahmad, dll. Biasanya diambil
dari nama anak yang pertama.
Makruh: Sesuatu yang apabila dikerjakan kurang
baik, tetapi apabila ditinggalkan akan
mendapat pahala.
Marfu: Hadits yang disampaikan oleh Rasulullah ;
sesuatu yang dinisbatkan kepada Rasulullah
baik itu berupa ucapan, perbuatan, sikap atau
persetujuan, meskipun yang menisbatkan itu
seorang sahabat atau tabiin.
Mauquf: Sesuatu yang dinisbatkan kepada seorang
sahabat, baik itu berupa ucapan, perbuatan
atau persetujuan; perkataan yang diucapkan
seorang sahabat atau perbuatan yang
dilakukannya atau persetujuannya terhadap
apa yang dilakukan seorang tabiin.
Mufti: Orang yang memberikan fatwa atau petunjuk
atas suatu masalah.
Nadzar: Ungkapan seseorang dengan ucapan bahwa
ia akan melakukan sesuatu untuk Allah jika
tercapainya sesuatu baginya
Nau: Bintang; arti asalnya: tenggelamnya atau
terbitnya suatu bintang.
Nusyrah: tindakan untuk menyembuhkan atau
mengobati orang yang terkena sihir dengan
mantera atau jampi.
Kitab Tauhid
274 Kitab Tauhid
274
Qadha = qadar: Ketetapan ilahi, artinya bahwa segala
sesuatu yang terjadi di alam semesta ini
diketahui, dicatat, dikehendaki dan diciptakan
oleh Allah .
Qunut: Membaca doa dalam shalat, dilakukan
sebelum ruku atau sesudahnya pada rakaat
terakhir, terutama pada waktu nazilah (dalam
keadaan ada bahaya).
Radhiyallahu anhu; anha; anhuma: semoga Allah
senantiasa melimpahkan keridhaan kepadanya
(laki-laki; wanita; mereka berdua).
Risywah: Uang sogok; kolusi.
Riya: Melakukan suatu amal dengan cara tertentu
supaya diperhatikan orang lain dan dipujinya;
contohnya: seseorang melakukan shalat, lalu
memperindah shalatnya ketika dia mengetahui
ada orang lain yang memperhatikannya.
Ruqyah: Usaha penyembuhan suatu penyakit dengan
pembacaan ayat-ayat Al Quran, doa-doa, atau
mantera-mantera.
Sakrat al maut: rasa pedih dan sakit yang dirasakan
seseorang ketika dicabut nyawanya;
sekarat.
Sanad: lihat Isnad.
Shafar: Bulan kedua dalam tahun hijriyah, yaitu
bulan sesudah bulan Muharram.
Shahih: Hadits yang diriwayatkan secara
bersinambung oleh orang-orang yang
terpercaya (prilaku, daya hafal dan
kecermatannya) mulai dari awal sanad sampai
Kitab Tauhid
275 Kitab Tauhid
275
yang terakhir, bebas dari suatu keganjilan atau
sebab yang menjadikan hadits tersebut lemah.
Shallallahu alaihi wasallam: semoga Allah senantiasa
melimpahkan shalawat dan salam sejahtera
kepada beliau.
Subhanahu wa taala: Maha suci Allah dan Maha
tinggi.
Subhanallah: Maha suci Allah.
Syahadat: Persaksian dengan hati dan lisan bahwa
Tiada sembahan yang hak selain Allah dan
Muhammad adalah utusan Allah, dengan
mengerti maknanya dan mengamalkan apa
yang menjadi tuntutannya, baik zhahir
maupun batin.
Syafaat: Perantaraan, yaitu perantaraan yang akan
dilakukan oleh Rasulullah kepada Allah ,
dan hal itu dengan seizin-Nya, untuk
meringankan beban umat manusia ketika di
padang mahsyar (pada hari kiamat) dan inilah
yang dinamakan syafaat al kubra (terbesar)
atau disebut juga al Maqam al mahmud ;
untuk memasukkan ke dalam surga bagi
mereka yang berhak mendapatkan surga;
untuk tidak memasukkan ke neraka bagi ahli
tauhid dari umatnya yang berdosa yang
semestinya masuk neraka; untuk
mengeluarkan dari neraka orang-orang ahli
tauhid yang berdosa yang sudah masuk
neraka; untuk menambahkan pahala dan
meningkatkan derajat bagi orang-orang
penghuni surga; dan perantaraan kepada
Allah untuk meringankan siksa bagi sebagian
Kitab Tauhid
276 Kitab Tauhid
276
orang kafir dan ini khusus untuk paman
beliau Abu Thalib.
Taala: Maha Tinggi.
Taawwudz: Meminta perlindungan kepada Allah
dengan mengucapkan Audzu billah min
(aku berlindung kepada Allah dari ).
Tahmid: Memuji Allah taala dengan mengucapkan
Alhamdulillah (segala puji hanya milik
Allah).
Tahrif: Menyelewengkan suatu nash dari Al Quran
atau Hadits dengan merobah lafazhnya atau
membelokkan maknanya dari makna yang
sebenarnya.
Takbir: mengagungkan Allah dengan mengatakan
Allah Akbar (Allah Maha besar).
Takyif: Mempertanyakan bagaimana sifat Allah itu;
atau menentukan bahwa hakikat sifat Allah itu
begini atau begitu.
Tamimah: Sesuatu yang dikalungkan di leher anak-
anak sebagai penangkal atau pengusir
penyakit, pengaruh jahat yang disebabkan
dari rasa dengki seseorang, dsb. Dan
termasuk dalam hal ini apa yang dinamakan
dengan haikal.
Tamtsil: Menyerupakan sifat Allah dengan sifat
makhluk-Nya.
Tathayyur: Berfirasat buruk; merasa bernasib sial;
atau meramal nasib buruk karena melihat
burung, binatang lain, atau apa saja.
Kitab Tauhid
277 Kitab Tauhid
277
Tathil: Mengingkari seluruh atau sebagian sifat-sifat
Allah. Sedang perbedaannya dengan tahrif,
bahwa tathil tidak mengakui makna
sebenarnya yang terkandung oleh suatu nash
dari Al Quran atau Al Hadits. Adapun tahrif
ialah merobah lafadznya atau memberikan
tafsiran yang menyimpang dari makna
sebenarnya yang dikandung oleh nash tersebut.
Lihat tahrif.
Tawil: ada tiga pengertian:
1. Hakikat atau kenyataan yang sebenarnya dari
suatu perkataan atau berita. Seperti kata-kata
tawil yang tersebut dalam Al Quran 7 : 3, 53:
7, 39 : 10, dan sebagainya.
2. Penafsiran, seperti kata-kata para ahli tafsir:
tawil dari firman Allah , artinya : penafsiran
dari firman Allah
3. Penyimpangan suatu kata dari makna yang
sebenarnya ke makna yang lain. Dan inilah
yang dimaksud dengan tawil yang sering
disebutkan dalam pembahasan teologis.
Tiwalah: Guna-guna; sesuatu yang dibuat untuk
supaya suami mencintai isterinya atau
sebaliknya.
Thaghut: Setiap sesuatu yang diagungkan selain
Allah dengan disembah, atau ditaati, atau
dipatuhi, baik yang diagungkan itu batu,
manusia, atau syetan.
Tharq: Meramal dengan membuat garis di atas tanah.
Caranya antara lain, seperti yang dilakukan
orang-orang Jahiliyah, yaitu: dengan membuat
Kitab Tauhid
278 Kitab Tauhid
278
garis-garis yang banyak secara acak
(sembarangan), lalu dihapus dua-dua, apabila
yang tersisa dua garis itu tandanya akan
sukses atau bernasib baik, tetapi apabila
tinggal satu garis saja itu tandanya akan gagal
atau bernasib sial.
Ulama: Ilmuwan; secara khusus: orang ahli dalam
bidang agama Islam.
Umara: Pemimpin; penguasa.
Wadaah: Sesuatu yang diambil dari laut, menyerupai
rumah kerang, menurut anggapan orang-
orang Jahiliyah bisa digunakan sebagai
penangkal penyakit.

1
3
0

2
3
1

K
i
t
a
b

T
a
u
h
i
d

6
7

B
a
b

(
P
e
n
u
l
i
s

t
i
d
a
k

m
e
n
u
l
i
s
k
a
n

m
u
q
a
d
d
i
m
a
h

(
p
e
m
b
u
k
a
a
n

)

u
n
t
u
k

k
i
t
a
b

t
a
u
h
i
d

k
a
r
e
n
a

b
e
l
i
a
u

m
e
n
c
u
k
u
p
k
a
n

d
e
n
g
a
n

t
e
r
j
e
m
a
h
a
n

s
a
j
a

a
t
a
u

k
a
r
e
n
a

h
i
l
a
n
g

d
a
r
i

s
e
b
a
g
i
a
n

s
a
l
i
n
a
n

a
t
a
u

m
e
n
g
i
k
u
t
i

I
m
a
m

B
u
k
h
a
r
i

s
u
p
a
y
a

b
e
l
i
a
u

m
e
n
j
a
d
i
k
a
n

m
a
n
u
s
i
a

b
e
r
s
a
n
d
a
r

k
e
p
a
d
a

A
l

Q
u
r
'
a
n

d
a
n

s
u
n
n
a
h
.

D
a
n

i
n
i
l
a
h

k
i
t
a
b

t
a
u
h
i
d
.

B
a
b

w
a
j
i
b
n
y
a

T
a
u
h
i
d

(
h
a
k
e
k
a
t

d
a
n

k
e
d
u
d
u
k
a
n
n
y
a
)

P
e
m
b
u
k
a
a
n

(
L
i
m
a

B
a
b
)

K
e
u
t
a
m
a
a
n

T
a
u
h
i
d

d
a
n

d
o
s
a

d
o
s
a

y
a
n
g

d
i
a
m
p
u
n
i

k
a
r
e
n
a
n
y
a

B
a
r
a
n
g
s
i
a
p
a

y
a
n
g

m
e
r
e
a
l
i
s
a
s
i
k
a
n

t
a
u
h
i
d

d
e
n
g
a
n

s
e
m
u
r
n
i

m
u
r
n
i
n
y
a

p
a
s
t
i

m
a
s
u
k

s
y
u
r
g
a

t
a
n
p
a

h
i
s
a
b

T
a
k
u
t

k
e
p
a
d
a

s
y
i
r
i
k

D
a
k
w
a
h

k
e
p
a
d
a

s
y
a
h
a
d
a
t

L
a
a
I
l
a
a
h
a

I
l
l
a
l
l
a
h

T
a
f
s
i
r

T
a
u
h
i
d

d
a
n

s
y
a
h
a
d
a
t

L
a
a

I
l
a
a
h
a

I
l
l
a
l
l
a
h

T
a
f
s
i
r

T
a
u
h
i
d

(
S
e
m
b
i
l
a
n

B
a
b
)

T
e
r
m
a
s
u
k

s
y
i
r
i
k

m
e
m
a
k
a
i

g
e
l
a
n
g
,

b
e
n
a
n
g

d
a
n

s
e
j
e
n
i
s
n
y
a

s
e
b
a
g
a
i

p
e
n
g
u
s
i
r

a
t
a
u

p
e
n
a
n
g
k
a
l

m
a
r
a

b
a
h
a
y
a

B
a
b

t
e
n
t
a
n
g

r
u
k
y
a
h

d
a
n

t
a
m
i
m
a
h

B
a
b

t
e
n
t
a
n
g

m
e
r
e
k
a

y
a
n
g

m
e
n
g
h
a
r
a
p
k
a
n

b
e
r
k
a
h

k
e
p
a
d
a

p
o
h
o
n
,

b
a
t
u

d
a
n

s
e
j
e
n
i
s
n
y
a

B
a
b

m
e
n
y
e
m
b
e
l
i
h

b
i
n
a
t
a
n
g

b
u
k
a
n

k
a
r
e
n
a

A
l
l
a
h

B
a
b

m
e
n
y
e
m
b
e
l
i
h

b
i
n
a
t
a
n
g

k
a
r
e
n
a

A
l
l
a
h

d
i
l
a
r
a
n
g

d
i
l
a
k
u
k
a
n

d
i
t
e
m
p
a
t

y
a
n
g

d
i
p
e
r
g
u
n
a
k
a
n

u
n
t
u
k

m
e
n
y
e
m
b
e
l
i
h

b
i
n
a
t
a
n
g

b
u
k
a
n

k
a
r
e
n
a

A
l
l
a
h

B
a
b

t
e
r
m
a
s
u
k

s
y
i
r
i
k

b
e
r
n
a
z
a
r

b
u
k
a
n

k
a
r
e
n
a

A
l
l
a
h

B
a
b

t
e
r
m
a
s
u
k

s
y
i
r
i
k

I
s
t
i
'
a
d
z
a
h

a
t
a
u

m
e
m
i
n
t
a

p
e
r
l
i
n
d
u
n
g
a
n

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

B
a
b

t
e
r
m
a
s
u
k

s
y
i
r
i
k

I
s
t
i
g
h
o
t
s
a
h

a
t
a
u

b
e
r
d
o
a

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

B
a
b

f
i
r
m
a
n

A
l
l
a
h

(

"
a
p
a
k
a
h

m
e
r
e
k
a

m
e
n
y
e
m
b
a
h

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

y
a
n
g

t
i
d
a
k

m
e
n
c
i
p
t
a

s
e
d
a
n
g
k
a
n

m
e
r
e
k
a

d
i
c
i
p
t
a
"

)

R
u
s
a
k
n
y
a

I
b
a
d
a
h

(
E
m
p
a
t

B
a
b
)

B
a
b

f
i
r
m
a
n

A
l
l
a
h

(

"
s
a
m
p
a
i

k
e
t
i
k
a

h
a
t
i

m
e
r
e
k
a

t
e
r
s
a
d
a
r
.
.
.
.
.
.
.
.
"
)

B
a
b

S
y
a
f
a
a
t

B
a
b

f
i
r
m
a
n

A
l
l
a
h

(

"
s
e
s
u
n
g
g
u
h
n
y
a

e
n
g
k
a
u

t
i
d
a
k

d
a
p
a
t

m
e
m
b
e
r
i

p
e
t
u
n
j
u
k

k
e
p
a
d
a

o
r
a
n
g

y
a
n
g

k
a
m
u

c
i
n
t
a
i
"
)
.

B
a
b

p
e
n
j
e
l
a
s
a
n

s
e
b
a
b

m
a
n
u
s
i
a

k
u
f
u
r

d
a
n

m
e
n
i
n
g
g
a
l
k
a
n

a
g
a
m
a

m
e
r
e
k
a

a
d
a
l
a
h

p
e
n
g
k
u
l
t
u
s
a
n

o
r
a
n
g

s
o
l
e
h

S
e
b
a
b

K
e
k
u
f
u
r
a
n

(
E
m
p
a
t

B
a
b
)

B
a
b

l
a
r
a
n
g
a
n

k
e
r
a
s

b
a
g
i

o
r
a
n
g

y
a
n
g

b
e
r
i
b
a
d
a
h

k
e
p
a
d
a

A
l
l
a
h

d
i
a
t
a
s

k
u
b
u
r
a
n

o
r
a
n
g

s
a
l
e
h

t
e
r
l
e
b
i
h

l
a
g
i

o
r
a
n
g

y
a
n
g

b
e
r
i
b
a
d
a
h

k
e
p
a
d
a

k
u
b
u
r
a
n

S
i
k
a
p

b
e
r
l
e
b
i
h

l
e
b
i
h
a
n

t
e
r
h
a
d
a
p

k
u
b
u
r
a
n

o
r
a
n
g

s
o
l
e
h

a
k
a
n

m
e
n
j
a
d
i
k
a
n
n
y
a

s
e
b
a
g
a
i

b
e
r
h
a
l
a

y
a
n
g

d
i
s
e
m
b
a
h

B
a
b

t
i
n
d
a
k
a
n

R
a
s
u
l
u
l
l
a
h

S
h
a
l
a
l
l
a
h
u

'
A
l
a
i
h
i

W
a
s
a
l
l
a
m

d
a
l
a
m

m
e
m
b
e
n
t
e
n
g
i

T
a
u
h
i
d

d
a
n

m
e
n
u
t
u
p

s
e
t
i
a
p

j
a
l
a
n

m
e
n
u
j
u

k
e
s
y
i
r
i
k
a
n

B
a
n
t
a
h
a
n

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

y
a
n
g

m
e
n
g
a
t
a
k
a
n

b
a
h
w
a

u
m
a
t

i
n
i

t
i
d
a
k

a
k
a
n

m
e
y
e
m
b
a
h

b
e
r
h
a
l
a

B
a
b

b
a
h
w
a

s
e
b
a
g
i
a
n

d
i
k
a
l
a
n
g
a
n

u
m
a
t

i
n
i

a
d
a

y
a
n
g

m
e
n
y
e
m
b
a
h

b
e
r
h
a
l
a

B
a
b

h
u
k
u
m

t
e
n
t
a
n
g

s
i
h
i
r

B
a
b

p
e
n
j
e
l
a
s
a
n

j
e
n
i
s

j
e
n
i
s

s
i
h
i
r

B
a
b

t
e
n
t
a
n
g

D
u
k
u
n
,

t
u
k
a
n
g

r
a
m
a
l

d
a
n

s
e
j
e
n
i
s
n
y
a

3
3
2

H
u
k
u
m

A
n

N
u
s
y
r
o
h

(
p
e
n
g
o
b
a
t
a
n

s
i
h
i
r

d
e
n
g
a
n

s
i
h
i
r
)

A
m
a
l
a
n

a
m
a
l
a
n

s
e
t
a
n

(
E
n
a
m

B
a
b
)

B
a
b

h
u
k
u
m

A
t

T
a
h
t
o
y
y
u
r

(
m
e
r
a
m
a
l

s
e
s
u
a
t
u

m
e
l
a
l
u
i

p
e
r
a
n
t
a
r
a
a
n

b
u
r
u
n
g
)

B
a
b

t
e
n
t
a
n
g

I
l
m
u

P
e
r
b
i
n
t
a
n
g
a
n

(
A
s
t
r
o
l
o
g
i
)

B
a
b

m
e
n
i
s
b
a
t
k
a
n

t
u
r
u
n
n
y
a

h
u
j
a
n

k
e
p
a
d
a

b
i
n
t
a
n
g

B
a
b

f
i
r
m
a
n

A
l
l
a
h

(

"
D
a
n

d
i
a
n
t
a
r
a

m
a
n
u
s
i
a

a
d
a

y
a
n
g

m
e
n
g
a
m
b
i
l

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

s
e
b
a
g
a
i

t
a
n
d
i
n
g
a
n

t
a
n
d
i
n
g
a
n
"
)

A
m
a
l
a
n

a
m
a
l
a
n

H
a
t
i

(
S
e
m
b
i
l
a
n

B
a
b
)

B
a
b

f
i
r
m
a
n

A
l
l
a
h

(

"
M
e
r
e
k
a

i
t
u

h
a
n
y
a
l
a
h

s
e
t
a
n

y
a
n
g

m
e
n
a
k
u
t

n
a
k
u
t
i

w
a
l
i

w
a
l
i
N
y
a
"

)

B
a
b

f
i
r
m
a
n

A
l
l
a
h

(

"
B
e
r
t
a
w
a
k
a
l
l
a
h

k
a
l
i
a
n

k
e
p
a
d
a

A
l
l
a
h

j
i
k
a

k
a
l
i
a
n

b
e
r
i
m
a
n
"

)

B
a
b

f
i
r
m
a
n

A
l
l
a
h

(

"
A
p
a
k
a
h

m
e
r
e
k
a

m
e
r
a
s
a

a
m
a
n

d
a
r
i

m
a
k
a
r

A
l
l
a
h
?
"
)

B
a
b

t
e
r
m
a
s
u
k

i
m
a
n

k
e
p
a
d
a

A
l
l
a
h

s
a
b
a
r

t
e
r
h
a
d
a
p

t
a
k
d
i
r

A
l
l
a
h

B
a
b

p
e
n
j
e
l
a
s
a
n

t
e
n
t
a
n
g

R
i
y
a

B
a
b

t
e
r
m
a
s
u
k

s
y
i
r
i
k
,

b
i
l
a

m
o
t
i
v
a
s
i

s
e
s
e
o
r
a
n
g

b
e
r
a
m
a
l

d
e
m
i

k
e
p
e
n
t
i
n
g
a
n

d
u
n
i
a
w
i

B
a
b

b
a
r
a
n
g
s
i
a
p
a

y
a
n
g

m
e
n
t
a
a
t
i

U
l
a
m
a

d
a
n

U
m
a
r
o
h

d
a
l
a
m

k
e
a
d
a
a
n

m
e
n
g
h
a
r
a
m
k
a
n

y
a
n
g

d
i
h
a
r
a
m
k
a
n

A
l
l
a
h

d
a
n

m
e
n
g
h
a
l
a
l
k
a
n

y
a
n
g

d
i
h
a
r
o
m
k
a
n

A
l
l
a
h

b
e
r
a
r
t
i

d
i
a

t
e
l
a
h

m
e
m
p
e
r
t
u
h
a
n
k
a
n

m
e
r
e
k
a

(
B
e
r
h
u
k
u
m

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

d
a
n

R
a
s
u
l
N
y
a
)

B
a
b

m
e
n
g
i
n
g
k
a
r
i

s
e
b
a
g
i
a
n

d
a
r
i

A
s
m
a

d
a
n

s
i
f
a
t

A
l
l
a
h

T
i
n
d
a
k
a
n

m
e
n
g
i
n
g
k
a
r
i

n
i
k
m
a
t

A
l
l
a
h

L
a
r
a
n
g
a
n

l
a
r
a
n
g
a
n

d
a
l
a
m

u
c
a
p
a
n

d
a
n

b
e
n
t
u
k

k
e
s
y
i
r
i
k
a
n

(

d
u
a

p
u
l
u
h

e
n
a
m

b
a
b

)

L
a
r
a
n
g
a
n

m
e
m
p
e
r
s
e
k
u
t
u
k
a
n

A
l
l
a
h

O
r
a
n
g

y
a
n
g

t
i
d
a
k

p
u
a
s

d
e
n
g
a
n

s
u
m
p
a
h

d
e
n
g
a
n

n
a
m
a

A
l
l
a
h

H
u
k
u
m

m
e
n
g
u
c
a
p
k
a
n

a
t
a
s

k
e
h
e
n
d
a
k

A
l
l
a
h

d
a
n

k
e
h
e
n
d
a
k
m
u

S
i
a
p
a

m
e
n
c
a
c
i

m
a
s
s
a

m
a
k
a

d
i
a

t
e
l
a
h

m
e
n
y
a
k
i
t
i

A
l
l
a
h

H
u
k
u
m

m
e
m
a
k
a
i

g
e
l
a
r

h
a
k
i
m

d
a
r
i

s
e
g
a
l
a

h
a
k
i
m

M
e
m
u
l
i
a
k
a
n

n
a
m
a

n
a
m
a

A
l
l
a
h

T
a
'
a
l
a

d
a
n

m
e
n
g
g
a
n
t
i

n
a
m
a

u
n
t
u
k

t
u
j
u
a
n

i
n
i

H
u
k
u
m

o
r
a
n
g

y
a
n
g

m
e
n
g
o
l
o
k

o
l
o
k
a
n

s
e
s
u
a
t
u

y
a
n
g

t
e
r
d
a
p
a
t

d
i
d
a
l
a
m
n
y
a

n
a
m
a

A
l
l
a
h
,

A
l

Q
u
r
'
a
n

d
a
n

R
o
s
u
l

(
M
e
n
s
y
u
k
u
r
i

n
i
k
m
a
t

A
l
l
a
h

d
a
n

m
e
n
g
a
k
u
i

b
e
r
a
s
a
l

d
a
r
i
N
y
a
)

(
M
e
m
b
e
r
i

n
a
m
a

y
a
n
g

d
i
p
e
r
s
e
m
b
a
h
k
a
n

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h
)

(
M
e
n
e
t
a
p
k
a
n

A
l

A
s
m
a
'
u
l

H
u
s
n
a

h
a
n
y
a

u
n
t
u
k

A
l
l
a
h

d
a
n

t
i
d
a
k

m
e
n
y
e
l
e
w
e
n
g
k
a
n
n
y
a
)

L
a
r
a
n
g
a
n

m
e
n
g
u
c
a
p
k
a
n

A
s
s
a
l
a
m
u

A
l
l
a
l
l
a
h

(
k
e
s
e
l
a
m
a
t
a
n

a
t
a
s

A
l
l
a
h
)

D
o
'
a

d
e
n
g
a
n

Y
a

A
l
l
a
h

A
m
p
u
n
i
l
a
h

a
k
u

j
i
k
a

E
n
g
K
a
u

k
e
h
e
n
d
a
k
i

L
a
r
a
n
g
a
n

m
e
n
g
u
c
a
p
k
a
n

'
a
b
d
i

w
a
'
a
m
a
t
i

(
H
a
m
b
a

l
e
l
a
k
i
k
u

d
a
n

h
a
m
b
a

w
a
n
i
t
a
k
u
)

L
a
r
a
n
g
a
n

m
e
n
o
l
a
k

o
r
a
n
g

y
a
n
g

m
e
m
i
n
t
a

d
e
n
g
a
n

n
a
m
a

A
l
l
a
h

T
i
d
a
k

p
a
n
t
a
s

d
i
m
i
n
t
a

d
e
n
g
a
n

w
a
j
a
h

A
l
l
a
h

k
e
c
u
a
l
i

s
y
u
r
g
a

4
3
3

H
u
k
u
m

u
c
a
p
a
n

a
n
d
a
i
k
a
t
a

L
a
r
a
n
g
a
n

m
e
n
c
e
l
a

a
n
g
i
n

L
a
r
a
n
g
a
n

b
e
r
p
r
a
s
a
n
g
k
a

b
u
r
u
k

t
e
r
h
a
d
a
p

A
l
l
a
h

B
a
b

t
e
n
t
a
n
g

o
r
a
n
g

y
a
n
g

m
e
n
g
i
n
g
k
a
r
i

T
a
k
d
i
r

B
a
b

t
e
n
t
a
n
g

o
r
a
n
g

y
a
n
g

m
e
m
b
u
a
t

g
a
m
b
a
r

B
a
b

l
a
r
a
n
g
a
n

b
a
n
y
a
k

b
e
r
s
u
m
p
a
h

B
a
b

k
e
w
a
j
i
b
a
n

A
l
l
a
h

d
a
n

R
a
s
u
l
N
y
a

B
a
b

h
u
k
u
m

b
e
r
s
u
m
p
a
h

a
t
a
s

A
l
l
a
h

B
a
b

l
a
r
a
n
g
a
n

m
e
n
j
a
d
i
k
a
n

A
l
l
a
h

s
e
b
a
g
a
i

p
e
r
a
n
t
a
r
a

k
e
p
a
d
a

m
a
k
h
l
u
k
N
y
a

B
a
b

t
i
n
d
a
k
a
n

p
r
e
v
e
n
t
i
f

N
a
b
i

d
a
l
a
m

m
e
n
j
a
g
a

k
e
m
u
r
n
i
a
n

T
a
u
h
i
d

d
a
n

m
e
n
u
t
u
p

s
e
g
a
l
a

j
a
l
a
n

y
a
n
g

d
a
p
a
t

m
e
m
b
a
w
a

k
e
p
a
d
a

k
e
s
y
i
r
i
k
a
n

P
e
n
u
t
u
p

(

S
a
t
u

B
a
b

)

(
K
e
a
g
u
n
g
a
n

d
a
n

K
e
k
u
a
s
a
a
n

A
l
l
a
h

T
a
'
a
l
a
)

T
i
m
b
a
n
g
a
n

p
e
n
u
l
i
s

d
a
l
a
m

k
i
t
a
b

i
n
i

5
3
4

A
p
a
k
a
h

k
a
m
u

m
e
m
i
l
i
k
i

k
i
t
a
b

Q
a
u
l
u
l

m
u
f
i
d

:
.
.
.
.
.
.
.

J
u
m
l
a
h

h
a
f
a
l
a
n

k
i
t
a
b

t
a
u
h
i
d

:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

N
a
m
a

:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

P
e
n
u
l
i
s

t
i
d
a
k

m
e
m
n
y
e
b
u
t
k
a
n

m
u
k
a
d
i
m
a
h

d
a
l
a
m

k
i
t
a
b
n
y
a

d
e
n
g
a
n

b
e
b
e
r
a
p
a

s
e
b
a
b

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

B
a
g
a
i
m
a
n
a

m
e
m
b
a
n
t
a
h

m
e
r
e
k
a

y
a
n
g

m
e
n
g
a
t
a
k
a
n

b
a
h
w
a

d
i

d
a
l
a
m

k
i
t
a
b

t
a
u
h
i
d

h
a
n
y
a

t
e
r
d
a
p
a
t

t
a
u
h
i
d

u
l
u
h
i
y
a
h

s
a
j
a
?

j
a
w
a
b

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

S
e
b
a
b

p
e
n
u
l
i
s

m
e
n
c
a
n
t
u
m
k
a
n

b
a
b

i
n
i

d
a
l
a
m

k
i
t
a
b

t
a
u
h
i
d

N
a
m
a

B
a
b

B
a
b

P
e
r
t
a
m
a

K
e
d
u
a

K
e
t
i
g
a

K
e
e
m
p
a
t

K
e
l
i
m
a

K
e
e
n
a
m

N
a
b
i

I
b
r
o
h
i
m

b
e
r
h
a
k

d
i
s
e
b
u
t

s
e
b
a
g
a
i

I
m
a
m

k
a
r
e
n
a

b
e
b
e
r
a
p
a

p
e
r
k
a
r
a

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

5
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

6
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

P
e
n
y
e
m
b
a
h
a
n

t
e
r
b
a
g
i

m
e
n
j
a
d
i

:

p
e
n
y
e
m
b
a
h
a
n

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
D
a
l
i
l
n
y
a

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

p
e
n
y
e
m
b
a
h
a
n

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
D
a
l
i
l
n
y
a

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

p
e
n
y
e
m
b
a
h
a
n

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
D
a
l
i
l
n
y
a

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
p
a

y
a
n
g

A
l
l
a
h

s
a
n
d
a
r
k
a
n

k
e
p
a
d
a

D
i
r
i
N
y
a

s
e
n
d
i
r
i

t
e
r
b
a
g
i

m
e
n
j
a
d
i

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

d
a
l
i
l
n
y
a

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

d
a
n

p
e
n
y
a
n
d
a
r
a
n

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

d
a
n

d
a
l
i
l
n
y
a

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
a
k
n
a

m
e
r
e
a
l
i
s
a
s
i
k
a
n

t
a
u
h
i
d

y
a
i
t
u

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

6
3
5

d
a
n

t
e
r
j
a
d
i

d
e
n
g
a
n

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Q
a
d
h
a

(
k
e
t
e
t
a
p
a
n
)

t
e
r
b
a
g
i

m
e
n
j
a
d
i

Q
a
d
h
a

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

d
a
n

Q
a
d
h
a

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
p
a

p
e
r
b
e
d
a
a
n

d
i

a
n
t
a
r
a

k
e
d
u
a
n
y
a

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

B
a
g
a
i
m
a
n
a

A
l
l
a
h

m
e
n
e
t
a
p
k
a
n

a
p
a

y
a
n
g

t
e
l
a
h

d
i
c
i
n
t
a
i
N
y
a

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
e
n
y
e
b
u
t
k
a
n

k
e
u
t
a
m
a
a
n

t
a
u
h
i
d

t
i
d
a
k

b
e
r
a
r
t
i

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

P
e
n
e
t
a
p
a
n

k
e
u
t
a
m
a
a
n

y
a
n
g

k
h
u
s
u
s

t
i
d
a
k

b
e
a
r
a
t
i
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
p
a
k
a
h

n
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

m
e
m
i
l
i
k
i

w
a
s
i
a
t

y
a
n
g

t
e
r
t
u
l
i
s

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
e
n
g
a
p
a

I
b
n
u

M
a
s
u
d

m
e
n
g
a
t
a
k
a
n

b
a
h
w
a
s
a
n
y
a

i
t
u

a
d
a
l
a
h

w
a
s
i
a
t
n
y
a

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

H
a
k

h
a
m
b
a

a
t
a
s

A
l
l
a
h

d
i
s
e
b
u
t

h
a
k

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

d
a
n

d
a
l
i
l
n
y
a

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

U
m
a
t

i
n
i

a
d
a
l
a
h

u
m
a
t

t
e
r
b
a
n
y
a
k

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

d
a
n

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

d
a
l
i
l
n
y
a

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
e
n
g
a
p
a

d
i
k
h
u
s
u
s
k
a
n

k
e
p
a
d
a

M
u
a
d
z

u
n
t
u
k

b
e
r
h
a
t
i

h
a
t
i

d
a
r
i

d
o
a

o
r
a
n
g

y
a
n
g

d
i

z
o
l
i
m
i

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
e
n
g
a
p
a

d
i
s
e
b
u
t
k
a
n

t
i
d
a
k

m
e
m
i
n
t
a

r
u
k
y
a
h

d
a
n

t
i
d
a
k

m
e
m
i
n
t
a

b
e
r
i
k
t
i
w
a

(
p
e
n
g
o
b
a
t
a
n

d
e
n
g
a
n

c
a
r
a

m
e
n
y
e
n
g
a
t
k
a
n

b
e
s
i

y
a
n
g

t
e
l
a
h

d
i
b
a
k
a
r
)

t
a
n
p
a

p
e
r
g
i

k
e

D
o
k
t
e
r

d
a
n

m
e
m
b
e
k
a
m

m
i
s
a
l
n
y
a

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

P
e
r
b
e
d
a
a
n

a
n
t
a
r
a

S
y
i
r
i
k

k
e
c
i
l

S
y
i
r
i
k

b
e
s
a
r

7
3
6

T
u
l
i
s
k
a
n

h
u
k
u
m

a
m
a
l
a
n

d
i

b
a
w
a
h

i
n
i

H
u
k
u
m
n
y
a

A
m
a
l
a
n

H
u
k
u
m
n
y
a

A
m
a
l
a
n

M
e
m
i
n
t
a

i
k
t
i
w
a

M
e
m
i
n
t
a

r
u
k
y
a
h

R
i
y
a

P
e
r
g
i

k
e

d
o
k
t
e
r

T
a
t
h
o
y
y
u
r

(
m
e
r
a
m
a
l

k
e
s
i
a
l
a
n

d
e
n
g
a
n

b
u
r
u
n
g
)

M
e
m
b
e
r
i

k
a
b
a
r

g
e
m
b
i
r
a

k
e
p
a
d
a

M
u
s
l
i
m

T
i
d
a
k

m
e
m
i
n
t
a

r
u
k
y
a
h

M
e
n
y
e
m
b
u
n
y
i
k
a
n

i
l
m
u

8
3
7

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

s
y
a
f
a
a
t

S
e
c
a
r
a

b
a
h
a
s
a

b
e
r
a
r
t
i

m
e
n
j
a
d
i
k
a
n

y
a
n
g

s
a
t
u

m
e
n
j
a
d
i

d
u
a

S
e
c
a
r
a

i
s
t
i
l
a
h

m
e
n
g
a
m
b
i
l

p
e
r
a
n
t
a
r
a

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

d
i
d
a
l
a
m

m
e
n
g
a
m
b
i
l

m
a
n
f
a
a
t

d
a
n

a
t
a
u

m
e
n
o
l
a
k

m
u
d
h
a
r
a
t

M
u
t
s
b
a
t
a
h

(
y
a
n
g

d
i
t
e
t
a
p
k
a
n
)

y
a
i
t
u

y
a
n
g

d
i
m
i
n
t
a

d
a
r
i

A
l
l
a
h
,

s
y
a
r
a
t

s
y
a
r
a
t
n
y
a

:

I
z
i
n

A
l
l
a
h

d
e
n
g
a
n

s
y
a
f
a
a
t

R
i
d
h
o

A
l
l
a
h

a
t
a
s

y
a
n
g

m
e
m
b
e
r
i

s
y
a
f
a
a
t

R
i
d
h
o

A
l
l
a
h

y
a
n
g

d
i
b
e
r
i

s
y
a
f
a
a
t

D
a
l
i
l
n
y
a

"
b
e
t
a
p
a

b
a
n
y
a
k

m
a
l
a
i
k
a
t

d
i
l
a
n
g
i
t

t
i
d
a
k

b
i
s
a

m
e
m
b
e
r
i

s
y
a
f
a
a
t

s
e
d
i
k
i
t
p
u
n

k
e
c
u
a
l
i

s
e
t
e
l
a
h

A
l
l
a
h

m
e
m
b
e
r
i

i
z
i
n

k
e
p
a
d
a

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

y
a
n
g

d
i
k
e
h
e
n
d
a
k
i

d
a
n

y
a
n
g

d
i
r
i
d
h
o
i

S
y
a
f
a
a
t

y
a
n
g

m
a
m
p
u

d
i
l
a
k
u
k
a
n

o
l
e
h

s
e
o
r
a
n
g

h
a
m
b
a

d
i
b
e
n
a
r
k
a
n

d
e
n
g
a
n

e
m
p
a
t

s
y
a
r
a
t

:

h
i
d
u
p
,

m
a
m
p
u
,

h
a
d
i
r
,

d
a
n

k
e
y
a
k
i
n
a
n

i
t
u

h
a
n
y
a

s
e
b
a
g
a
i

s
e
b
a
b

S
y
a
f
a
a
t

y
a
n
g

t
e
r
t
o
l
a
k

y
a
i
t
u

s
y
a
f
a
a
t

y
a
n
g

d
i
t
i
a
d
a
k
a
n

o
l
e
h

A
l

Q
u
r
'
a
n

y
a
i
t
u

y
a
n
g

d
i
m
i
n
t
a

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

y
a
n
g

t
i
d
a
k

m
a
m
p
u

d
i
l
a
k
u
k
a
n

k
e
c
u
a
l
i

o
l
e
h

A
l
l
a
h

d
a
n

s
y
a
f
a
a
t

y
a
n
g

d
i

d
a
l
a
m
n
y
a

t
e
r
d
a
p
a
t

s
y
i
r
i
k
.

K
h
u
s
u
s

k
e
p
a
d
a

N
a
b
i

y
a
n
g

t
i
d
a
k

a
d
a

s
e
o
r
a
n
g

p
u
n

y
a
n
g

b
e
r
s
e
k
u
t
u

d
e
n
g
a
n
N
y
a

S
y
a
f
a
a
t

u
d
z
m
a

S
y
a
f
a
a
t

N
a
b
i

k
e
p
a
d
a

p
a
m
a
n
n
y
a

A
b
u

T
h
a
l
i
b

s
u
p
a
y
a

d
i
r
i
n
g
a
n
k
a
n

d
a
r
i

a
d
z
a
b

S
y
a
f
a
a
t

N
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

d
i

p
i
n
t
u

s
y
u
r
g
a

U
m
u
m

K
e
p
a
d
a

N
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

s
h
a
l
a
l
a
l
l
a
a
h
u

'
a
l
a
i
h
i

W
a
s
a
l
l
a
m

d
a
n

s
e
m
u
a

N
a
b
i

,

M
a
l
a
i
k
a
t
,

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

b
e
r
t
a
u
h
i
d

d
a
n

a
n
a
k

a
n
a
k

k
e
c
i
l

y
a
n
g

m
e
n
i
n
g
g
a
l

d
i
w
a
k
t
u

B
a
y
i

S
y
a
f
a
a
t

u
n
t
u
k

m
e
n
a
i
k
a
n

d
e
r
a
j
a
t

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

y
a
n
g

b
e
r
t
a
u
h
i
d

(
Y
a

A
l
l
a
h

a
m
p
u
n
i
l
a
h

A
b
u

S
a
l
a
m
a
h

d
a
n

n
a
i
k
a
n
l
a
h

d
e
r
a
j
a
t
n
y
a

d
i

S
u
r
g
a
)

S
y
a
f
a
a
t

b
a
g
i

m
e
r
e
k
a

y
a
n
g

h
a
r
u
s

m
a
s
u
k

n
e
r
a
k
a

u
n
t
u
k

t
i
d
a
k

m
e
m
a
s
u
k
i
n
y
a

d
a
r
i

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

b
e
r
t
a
u
h
i
d

S
y
a
f
a
a
t

b
a
g
i

m
e
r
e
k
a

y
a
n
g

m
a
s
u
k

n
e
r
a
k
a

s
u
p
a
y
a

k
e
l
u
a
r

d
a
r
i

n
e
r
a
k
a

d
a
r
i

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

b
e
r
t
a
u
h
i
d

9
3
8

m
a
c
a
m

m
a
c
a
m

r
i
y
a

h
u
k
u
m
n
y
a

s
y
i
r
i
k

k
e
c
i
l

(
r
i
y
a

y
a
n
g

r
i
n
g
a
n
)

d
i
n
a
m
a
k
a
n

r
i
y
a

k
a
r
e
n
a

u
m
u
m
n
y
a

r
i
y
a

b
e
r
a
s
a
l

d
a
r
i

p
a
n
d
a
n
g
a
n

w
a
l
a
u
p
u
n

b
i
s
a

t
e
r
j
a
d
i

d
a
r
i

p
e
n
d
e
n
g
a
r
a
n
.

R
a
s
u
l
u
l
l
a
h

b
e
r
s
a
b
d
a

(
b
a
r
a
n
g
s
i
a
p
a

y
a
n
g

b
e
r
a
m
a
l

a
g
a
r

d
i
l
i
h
a
t

m
a
n
u
s
i
a

d
a
n

u
n
t
u
k

d
i
p
u
j
i

m
a
k
a

A
l
l
a
h

a
k
a
n

m
e
m
b
u
k
a

a
i
b
n
y
a

d
i

h
a
d
a
p
a
n

m
a
n
u
s
i
a
.

B
a
r
a
n
g

s
i
a
p
a

y
a
n
g

b
e
r
a
m
a
l
a
g
a
r

d
i
d
e
n
g
a
r

m
a
n
u
s
i
a

d
a
n

u
n
t
u
k

d
i
p
u
j
i

m
a
k
a

A
l
l
a
h

a
k
a
n

m
e
m
b
u
k
a

a
i
b
n
y
a

d
i

h
a
d
a
p
a
n

m
a
n
u
s
i
a
.

p
a
d
a

a
s
a
l

(
a
w
a
l
)

i
b
a
d
a
h

m
a
k
a

i
b
a
d
a
h
n
y
a

b
a
t
a
l

r
i
y
a

y
a
n
g

m
u
n
c
u
l

t
i
b
a

t
i
b
a

(
p
e
r
t
e
n
g
a
h
a
n

i
b
a
d
a
h
)

R
i
y
a

s
e
t
e
l
a
h

m
e
l
a
k
u
k
a
n

i
b
a
d
a
h
,

m
a
k
a

i
n
i

t
i
d
a
k

b
e
r
p
e
n
g
a
r
u
h

s
e
d
i
k
i
t
p
u
n

t
e
r
h
a
d
a
p

i
b
a
d
a
h

k
e
c
u
a
l
i

j
i
k
a

d
i

d
a
l
a
m
n
y
a

m
e
n
i
m
b
u
l
k
a
n

p
e
r
m
u
s
u
h
a
n

s
e
p
e
r
t
i

m
e
n
y
e
b
u
t

n
y
e
b
u
t

p
e
m
b
e
r
i
a
n

d
a
n

m
e
n
g
h
i
n
a

s
e
t
e
l
a
h

b
e
r
s
e
d
e
k
a
h

m
e
m
b
i
a
r
k
a
n
n
y
a

m
e
l
a
w
a
n
n
y
a

w
a
j
i
b

d
a
n

i
b
a
d
a
h

s
a
h

i
b
a
d
a
h

s
a
l
i
n
g

b
e
r
k
a
i
t
a
n

a
n
t
a
r
a

a
w
a
l

d
a
n

a
k
h
i
r

m
a
k
a

i
b
a
d
a
h
n
y
a

b
a
t
a
l

s
e
p
e
r
t
i

s
h
a
l
a
t

i
b
a
d
a
h

s
a
l
i
n
g

t
e
r
p
i
s
a
h

a
n
t
a
r
a

a
w
a
l

d
a
n

a
k
h
i
r

m
a
k
a

y
a
n
g

t
e
r
d
a
p
a
t

r
i
y
a

d
i
d
a
l
a
m
n
y
a

b
a
t
a
l

s
e
p
e
r
t
i

z
a
k
a
t

1
0
3
9

p
e
r
b
e
d
a
a
n

a
n
t
a
r
a

s
y
i
r
i
k

k
e
c
i
l

d
a
n

s
y
i
r
i
k

b
e
s
a
r

s
y
i
r
i
k

b
e
s
a
r

1
.

m
e
n
g
e
l
u
a
r
k
a
n

d
a
r
i

a
g
a
m
a

2
.

m
e
n
g
h
a
p
u
s

s
e
m
u
a

a
m
a
l
a
n

3
.

p
e
l
a
k
u
n
y
a

k
e
k
a
l

d
a
l
a
m

n
e
r
a
k
a

s
e
l
a
m
a

l
a
m
a
n
y
a

4
.

m
e
n
g
h
a
l
a
l
k
a
n

d
a
r
a
h

d
a
n

h
a
r
t
a
n
y
a

5
.

a
d
a
n
y
a

d
a
l
i
l

y
a
n
g

m
e
n
u
n
j
u
k
k
a
n

b
a
h
w
a

i
t
u

a
d
a
l
a
h

s
y
i
r
i
k

b
e
s
a
r

6
.

m
e
y
a
k
i
n
i

b
a
h
w
a

s
e
b
a
b

m
e
m
i
l
i
k
i

p
e
n
g
a
r
u
h

t
e
r
s
e
m
b
u
n
y
i

d
i

a
l
a
m
.

s
y
i
r
i
k

k
e
c
i
l

:

1
.

t
i
d
a
k

m
e
n
g
e
l
u
a
r
k
a
n

d
a
r
i

a
g
a
m
a

2
.

t
i
d
a
k

m
e
n
g
h
a
p
u
s

s
e
m
u
a

a
m
a
l
a
n

a
k
a
n

t
e
t
a
p
i

m
e
n
g
h
a
p
u
s

a
m
a
l
a
n

y
a
n
g

k
h
u
s
u
s

3
.

p
e
l
a
k
u
n
y
a

t
i
d
a
k

k
e
k
a
l

d
i
d
a
l
a
m

n
e
r
a
k
a

s
e
l
a
m
a

l
a
m
a
n
y
a

4
.

t
i
d
a
k

m
e
n
g
h
a
l
a
l
k
a
n

d
a
r
a
h

d
a
n

h
a
r
t
a

5
.

a
d
a
n
y
a

d
a
l
i
l

y
a
n
g

m
e
n
u
n
j
u
k
k
a
n

b
a
h
w
a

i
t
u

s
y
i
r
i
k

k
e
c
i
l

6
.

m
e
y
a
k
i
n
i

a
p
a

y
a
n
g

A
l
l
a
h

t
i
d
a
k

j
a
d
i
k
a
n

s
e
b
a
b

s
e
b
a
g
a
i

s
e
b
a
b

7
.

s
e
m
u
a

y
a
n
g

m
e
r
u
p
a
k
a
n

p
e
r
a
n
t
a
r
a

k
e
p
a
d
a

s
y
i
r
i
k

b
e
s
a
r

a
d
a
l
a
h

s
y
i
r
i
k

k
e
c
i
l

8
.

s
e
m
u
a

y
a
n
g

d
i
s
e
b
u
t
k
a
n

o
l
e
h

s
y
a
r
i
a
t

s
e
c
a
r
a

u
m
u
m

b
a
h
w
a

i
t
u

a
d
a
l
a
h

s
y
i
r
i
k
/
k
u
f
u
r

d
a
n

b
e
l
u
m

d
i
k
e
t
a
h
u
i

o
l
e
h

p
i
k
i
r
a
n

m
a
k
a

a
s
a
l
n
y
a

a
d
a
l
a
h

s
y
i
r
i
k

k
e
c
i
l

y
a
n
g

t
i
d
a
k

m
e
n
g
e
l
u
a
r
k
a
n

d
a
r
i

a
g
a
m
a
.

1
1
4
0

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

t
a
w
a
k
a
l

Y
a
i
t
u

b
e
n
a
r
n
y
a

b
e
r
s
a
n
d
a
r

k
e
p
a
d
a

A
l
l
a
h

s
e
r
t
a

p
e
r
c
a
y
a

d
e
n
g
a
n
-
N
y
a

d
a
n

m
e
n
g
a
m
b
i
l

s
e
b
a
b

s
e
b
a
b

y
a
n
g

d
i
s
y
a
r
i
a
t
k
a
n

M
e
m
a
l
i
n
g
k
a
n
n
y
a

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

(

s
y
i
r
i
k

b
e
s
a
r
)

y
a
i
t
u

t
a
w
a
k
a
l

i
b
a
d
a
h

d
a
n

k
e
t
u
n
d
u
k
a
n

&

b
e
r
s
a
n
d
a
r

s
e
c
a
r
a

m
u
t
l
a
k

a
t
a
s

o
r
a
n
g

y
a
n
g

d
i
t
a
w
a
k
a
l
i

d
a
r
i

s
i
s
i

d
i
a

m
e
y
a
k
i
n
i

b
a
h
w
a

d
i

t
a
n
g
a
n
n
y
a

b
i
s
a

m
e
n
g
a
m
b
i
l

m
a
n
f
a
a
t

&

m
e
n
o
l
a
k

m
u
d
h
o
r
o
t
.

S
y
i
r
i
k

k
e
c
i
l

(
t
e
r
s
e
m
b
u
n
y
i
)

m
i
s
a
l
n
y
a

b
e
r
s
a
n
d
a
r

k
e
p
a
d
a

s
e
s
e
o
r
a
n
g

d
a
l
a
m

r
i
z
k
i
n
y
a

&

m
a
t
a

p
e
n
c
a
h
a
r
i
a
n
n
y
a

b
e
r
s
a
m
a
a
n

d
e
n
g
a
n

p
e
r
a
s
a
a
n

b
u
t
u
h

&

d
i
a

t
i
d
a
k

m
e
y
a
k
i
n
i

b
a
h
w
a

d
i
a

s
e
k
e
d
a
r

s
e
b
a
b

b
a
h
k
a
n

m
e
n
j
a
d
i
k
a
n
n
y
a

d
i

a
t
a
s

s
e
b
a
b

B
o
l
e
h

(
p
e
r
w
a
k
i
l
a
n
)

y
a
i
t
u

b
e
r
s
a
n
d
a
r

k
e
p
a
d
a

s
e
s
e
o
r
a
n
g

t
e
r
h
a
d
a
p

u
r
u
s
a
n

y
a
n
g

d
i
a

w
a
k
i
l
k
a
n

k
e
p
a
d
a
n
y
a

d
a
n

N
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

t
e
l
a
h

m
e
w
a
k
i
l
k
a
n

u
r
u
s
a
n
n
y
a

b
a
i
k

k
h
u
s
u
s

m
a
u
p
u
n

u
m
u
m

1
2
4
1

N
a
m
a

:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

J
u
m
l
a
h

H
a
f
a
l
a
n

K
i
t
a
b

T
a
u
h
i
d

:

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

B
a
g
i
a
n

K
e
d
u
a
(
T
a
f
s
i
r

T
a
u
h
i
d
)

S
e
b
a
b

p
e
n
u
l
i
s

m
e
n
c
a
n
t
u
m
k
a
n
n
y
a

J
u
d
u
l

(
J
a
n
g
a
n
l
a
h

e
n
g
k
a
u

t
u
n
a
i
k
a
n

s
h
a
l
a
t

d
i

M
a
s
j
i
d

t
e
r
s
e
b
u
t

s
e
l
a
m
a

l
a
m
a
n
y
a

s
u
r
a
t

A
t

T
a
u
b
a
h

:

1
0
8
)

b
e
r
a
d
a

d
i
b
a
w
a
h

b
a
b

t
i
d
a
k

m
e
n
y
e
m
b
e
l
i
h

k
e
p
a
d
a

A
l
l
a
h

d
i
t
e
m
p
a
t

p
e
n
y
e
m
b
e
l
i
h
a
n

u
n
t
u
k

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

(
M
e
r
e
k
a

m
e
m
e
n
u
h
i

n
a
z
a
r
n
y
a

A
l

I
n
s
a
n

:

7
)

b
e
r
a
d
a

d
i

b
a
w
a
h

b
a
b

n
a
z
a
r

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

H
u
k
u
m
n
y
a

A
m
a
l
a
n

H
u
k
u
m
n
y
a

A
m
a
l
a
n

M
e
n
g
g
a
n
t
u
n
g

j
i
m
a
t

M
e
l
a
k
n
a
t

s
e
c
a
r
a

m
u
a
y
y
a
n

(
t
e
n
t
u
)

B
e
r
s
u
c
i

d
e
n
g
a
n

k
o
t
o
r
a
n

h
e
w
a
n

a
t
a
u
t
u
l
a
n
g

C
i
n
c
i
n

p
e
r
n
i
k
a
h
a
n

T
a
b
a
r
u
k

d
e
n
g
a
n

A
l

Q
u
r
a
n

k
e
t
i
k
a

m
e
m
b
a
c
a
n
y
a

M
e
n
g
u
s
a
p

b
e
b
a
t
u
a
n

N
a
b
i

I
s
t
i
g
h
o
t
s
a
h

d
e
n
g
a
n

m
a
k
h
l
u
k

M
e
n
g
k
h
u
s
u
s
k
a
n

t
e
m
p
a
t

u
n
t
u
k

n
a
z
a
r

B
e
r
n
a
z
a
r

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

M
e
n
g
h
a
d
i
r
i

h
a
r
i

r
a
y
a

k
a
u
m

k
a
f
i
r

T
a
k
u
t

k
e
p
a
d
a

J
i
n

N
a
z
a
r

m
a
k
s
i
a
t

M
e
n
g
g
a
n
t
u
n
g

a
y
a
t

a
y
a
t

A
l

Q
u
r
a
n

M
e
n
g
g
a
n
t
u
n
g

k
a
i
n

a
t
a
u

s
e
n
d
a
l

J
i
m
a
t

d
a
r
i

A
l

Q
u
r
a
n

M
e
n
g
g
a
n
t
u
n
g

k
a
i
n

u
n
t
u
k

k
e
i
n
d
a
h
a
n

M
i
n
u
m

a
i
r

z
a
m

z
a
m

s
u
p
a
y
a

s
e
m
b
u
h

M
e
n
g
u
s
a
p

h
a
j
a
r

a
s
w
a
d

M
e
n
y
e
b
u
t

k
e
m
u
n
g
k
a
r
a
n

u
n
t
u
k

m
e
n
a
n
a
m
k
a
n

k
e
w
a
s
p
a
d
a
a
n

M
e
n
g
h
a
n
c
u
r
k
a
n

h
a
r
t
a

k
a
r
n
a

m
a
s
l
a
h
a
t

N
a
z
a
r

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

N
a
z
a
r

M
a
k
s
i
a
t

P
e
r
b
e
d
a
a
n

a
n
t
a
r
a

N
a
z
a
r

T
a
a
t

1
3
4
2

.
T
u
l
i
s
l
a
h

a
p
a

y
a
n
g

k
a
m
u

k
e
t
a
h
u
i

d
a
r
i

k
a
l
i
m
a
t

k
a
l
i
m
a
t

d
i
b
a
w
a
h

i
n
i

:

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

U
n
g
k
a
p
a
n

A
l
l
a
d
z
i

F
a
t
o
r
o
n
i

(

y
a
n
g

M
e
n
g
h
i
d
u
p
k
a
n
k
u
)

U
l
a
a
i
k
a

L
a
d
z
i
i
n
a

Y
a
d
u
u
n
a

(
m
e
r
e
k
a

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

y
a
n
g

m
e
r
e
k
a

s
e
m
b
a
h
)

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
e
n
c
i
n
t
a
i

m
e
r
e
k
a

s
e
p
e
r
t
i

m
e
n
c
i
n
t
a
i

A
l
l
a
h

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

c
i
n
t
a

b
e
s
e
r
t
a

h
u
k
u
m
n
y
a

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
e
n
c
i
n
t
a
i

k
a
r
e
n
a

A
l
l
a
h

t
e
r
e
a
l
i
s
a
s
i

d
e
n
g
a
n

.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

R
u
h
b
a
a
n
a
h
u
m

(
R
a
h
i
b

m
e
r
e
k
a
)

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
h
b
a
a
r
o
h
u
m

(
p
e
n
d
e
t
a

m
e
r
e
k
a
)

A
r
b
a
a
b
a
n

(
T
u
h
a
n

t
u
h
a
n
)

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

s
y
i
r
i
k

b
e
s
a
r

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

S
y
a
r
a
t

d
i
b
o
l
e
h
k
a
n
n
y
a

R
u
k
y
a
h

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

S
e
b
a
b

l
a
r
a
n
g
a
n

j
i
m
a
t

d
a
r
i

A
l

Q
u
r
a
n

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
a
t
a
u

m
e
n
c
e
g
a
h
n
y
a

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

H
a
r
a
m
n
y
a

j
i
m
a
t

u
n
t
u
k

m
e
n
g
a
n
g
k
a
t

b
a
l
a

A
l

W
a
h
i
i
n
a

(
p
e
n
a
n
g
k
a
l

p
e
n
y
a
k
i
t
)

T
i
d
a
k

m
e
n
a
m
b
a
h

k
e
c
u
a
l
i

w
a
h
n
a

(
k
e
h
i
n
a
a
n
)

M
a
a

a
f
l
a
h
t
a

a
b
a
d
a

(
k
a
m
u

t
i
d
a
k

a
k
a
n

b
e
r
u
n
t
u
n
g

s
e
l
a
m
a
n
y
a
)

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
p
a
k
a
h

s
e
o
r
a
n
g

m
u
s
l
i
m

d
i
a
m
p
u
n
i

k
a
r
e
n
a

k
e
b
o
d
o
h
a
n
n
y
a

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
l

W
a
d
a
h

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

T
a
m
i
m
a
h

A
t

T
i
w
a
l
a
h

1
4
4
3

L
a
a

W
a
d
A
l
l
a
a
h
u

L
a
h
u

(
s
e
m
o
g
a

A
l
l
a
h

t
i
d
a
k

m
e
m
b
e
r
i
k
a
n

k
e
t
e
n
a
n
g
a
n

b
a
g
i
n
y
a

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

m
a
n
u
s
i
a

d
a
l
a
m

m
e
n
g
a
m
b
i
l

s
e
b
a
b

.
T
u
l
i
s
l
a
h

a
p
a

y
a
n
g

k
a
m
u

k
e
t
a
h
u
i

t
e
n
t
a
n
g

:

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

S
e
b
a
b

m
e
m
p
e
l
a
j
a
r
i

K
i
t
a
b

T
a
u
h
i
d

I
b
a
d
a
h

b
i
l
a

d
i
n
i
s
b
a
t
k
a
n

k
e
p
a
d
a

a
m
a
l
a
n

I
b
a
d
a
h

b
i
l
a

d
i
n
i
s
b
a
t
k
a
n

k
e
p
a
d
a

o
r
a
n
g

y
a
n
g

b
e
r
a
m
a
l

H
a
k

h
a
k

y
a
n
g

s
e
p
u
l
u
h

J
i
w
a

y
a
n
g

d
i
h
a
r
a
m
k
a
n

A
l
l
a
h

I
l
l
a

B
i
l

H
a
q

(
k
e
c
u
a
l
i

d
e
n
g
a
n

h
a
q
)

B
i
q
u
r
o
b
i
l

a
r
d
h

(
s
e
p
e
n
u
h

b
u
m
i
)

U
m
a
t

d
i
d
a
l
a
m

A
l

Q
u
r
a
n

L
a
m

A
k
u
n

F
i
i

S
h
o
l
a
a
h

(
s
a
y
a

t
i
d
a
k

d
i
d
a
l
a
m

s
h
a
l
a
t
)

A
r
r
o
h
t

(
j
u
m
l
a
h

b
e
b
e
r
a
p
a

m
a
n
u
s
i
a
)

T
i
d
a
k

a
d
a

R
u
k
y
a
h

k
e
c
u
a
l
i

d
a
r
i

a
i
n

A
l

H
u
m
m
a
h

A
t

T
a
t
o
y
y
u
r

T
i
d
a
k

m
e
n
g
a
m
p
u
n
i

y
a
n
g

m
e
n
y
e
k
u
t
u
k
a
n
N
y
a

D
a
n

m
e
n
g
a
m
p
u
n
i

s
e
l
a
i
n

s
y
i
r
i
k

J
a
u
h
k
a
n
l
a
h

a
k
u

d
a
n

k
e
t
u
r
u
n
a
n
k
u

A
s

S
h
o
n
a
m

A
l

W
a
t
s
n

R
u
h
u

m
i
n
h

(
R
u
h

d
a
r
i
N
y
a
)

D
a
n

k
a
l
i
m
a
t
N
y
a

K
a
m
u

d
i
d
a
h
u
l
u
i

o
l
e
h

U
k
a
s
y
a
h

D
a
n

t
i
d
a
k

m
e
n
c
a
m
p
u
r
a
d
u
k
k
a
n

d
e
n
g
a
n

k
e
z
o
l
i
m
a
n

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

B
a
g
a
i
m
a
n
a

t
a
k
u
t

t
e
r
h
a
d
a
p

s
y
i
r
i
k

1
5
4
4

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

R
i
y
a

d
a
n

S
u
m
a
h

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

O
b
a
t

R
i
y
a

M
e
n
g
h
a
r
a
p

w
a
j
a
h

A
l
l
a
h

K
a
r
o
o
i
m
u

A
m
w
a
a
l
i
h
i
m

(
h
a
r
t
a

m
e
r
e
k
a

y
a
n
g

p
a
l
i
n
g

b
e
r
h
a
r
g
a
)

S
y
a
r
a
t

s
y
a
r
a
t

b
e
r
d
a
k
w
a
h

K
h
o
w
a
a
r
i
q
u

a
d
a
a
t

(
d
i
l
u
a
r

k
e
b
i
a
s
a
a
n
)

T
u
l
i
s
k
a
n

m
a
c
a
m

m
a
c
a
m

r
i
y
a

s
e
c
a
r
a

d
e
t
a
i
l

(
d
e
n
g
a
n

b
a
g
a
n
)
!
!
!

1
6
4
5

N
a
m
a

:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

J
u
m
l
a
h

H
a
f
a
l
a
n

K
i
t
a
b

T
a
u
h
i
d

:

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

B
a
g
i
a
n

K
e
t
i
g
a

(
B
a
t
a
l
n
y
a

I
b
a
d
a
h
)

S
e
b
a
b

P
e
n
u
l
i
s

M
e
n
c
a
n
t
u
m
k
a
n
n
y
a

N
a
m
a

B
a
b

B
a
g
i
a
n

B
a
b

X
I
I
I

B
a
b

X
I
V

B
a
b

X
V

B
a
b

X
V
I

A
p
a
k
a
h

b
o
l
e
h

m
e
n
d
o
a
k
a
n

o
r
a
n
g

k
a
f
i
r

d
e
n
g
a
n

k
e
h
a
n
c
u
r
a
n

s
e
c
a
r
a

u
m
u
m

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

B
e
r
i
k
a
n

d
a
l
i
l

t
e
r
h
a
d
a
p

a
p
a

y
a
n
g

a
n
d
a

k
a
t
a
k
a
n

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

B
a
g
a
i
m
a
n
a

m
e
n
d
o
a
k
a
n

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

k
a
f
i
r

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

S
e
b
u
t
k
a
n

a
y
a
t

y
a
n
g

t
e
r
s
e
b
u
t

d
i
a
t
a
s

b
a
h
w
a

a
k
a
r

p
o
h
o
n

s
y
i
r
i
k

d
i
p
o
t
o
n
g

d
a
r
i

h
a
t
i

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

d
a
n

s
i
a
p
a

y
a
n
g

m
e
n
g
a
t
a
k
a
n
n
y
a

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
l
l
a
h

m
e
m
b
a
t
a
l
k
a
n

s
e
t
i
a
p

a
p
a

y
a
n
g

d
i
j
a
d
i
k
a
n

o
l
e
h

k
a
u
m

m
u
s
y
r
i
k
i
n

s
e
b
a
g
a
i

t
e
m
p
a
t

b
e
r
g
a
n
t
u
n
g

d
a
r
i

t
u
h
a
n

t
u
h
a
n

m
e
r
e
k
a

d
a
l
a
m

f
i
r
m
a
n
N
y
a

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

D
a
n

A
l
l
a
h

m
e
n
i
a
d
a
k
a
n

u
n
t
u
k

s
e
l
a
i
n
N
y
a

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
a
t
a
u
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

a
t
a
u

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

a
t
a
u

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

B
a
g
a
i
m
a
n
a

a
n
d
a

m
e
m
b
a
n
t
a
h

o
r
a
n
g

y
a
n
g

m
e
n
g
a
t
a
k
a
n

b
a
h
w
a

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

k
a
f
i
r

s
e
b
e
l
u
m

k
e
n
a
b
i
a
n

m
e
r
u
p
a
k
a
n

a
h
l
i

f
a
t
r
a
h

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

S
i
a
p
a

y
a
n
g

b
e
r
s
a
k
s
i

d
e
n
g
a
n

k
e
k
u
f
u
r
a
n

A
b
d
u
l

M
u
t
t
h
a
l
i
b

d
a
n

A
b
u

T
h
a
l
i
b

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

T
i
d
a
k

b
e
r
m
a
n
f
a
a
t

t
a
u
b
a
t

A
b
u

T
h
a
l
i
b

d
a
n

d
a
l
i
l
n
y
a

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

J
i
k
a

d
i
k
a
t
a
k
a
n

t
a
u
b
a
t
n
y
a

b
e
r
m
a
n
f
a
a
t

m
a
k
a

m
a
k
n
a

k
e
t
i
k
a

a
j
a
l

m
e
n
j
e
m
p
u
t

A
b
u

T
h
a
l
i
b

y
a
i
t
u

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1
7
4
6

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
e
n
g
a
p
a

p
e
r
i
w
a
y
a
t

h
a
d
i
s
t

m
e
n
g
a
t
a
k
a
n

d
i
a

d
i

a
t
a
s

a
g
a
m
a

t
i
d
a
k

m
e
n
g
a
t
a
k
a
n

s
a
y
a

d
i

a
t
a
s

a
g
a
m
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

D
e
n
g
a
n

a
p
a

A
b
u

J
a
h
a
l

d
a
n

o
r
a
n
g

b
e
r
s
a
m
a
n
y
a

b
e
r
d
a
l
i
l

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

B
a
g
a
i
m
a
n
a

m
e
n
g
g
a
b
u
n
g
k
a
n

a
n
t
a
r
a

p
e
r
k
a
t
a
a
n

u
l
a
m
a

d
i
s
u
n
a
h
k
a
n

m
e
n
t
a
l
q
i
n

y
a
n
g

s
a
k
r
a
t
u
l

m
a
u
t

d
e
n
g
a
n

L
a
a

i
l
a
a
h
a

I
l
l
a
l
l
a
h

d
e
n
g
a
n

t
i
d
a
k

m
e
n
g
u
c
a
p
k
a
n

k
a
t
a
k
a
n
l
a
h

d
e
n
g
a
n

h
a
d
i
s
t

u
c
a
p
k
a
n
l
a
h

L
a
a

I
l
a
a
h
a

I
l
l
a
l
l
a
h

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

T
u
l
i
s
l
a
h

H
u
k
u
m

s
e
t
i
a
p

h
a
l

y
a
n
g

t
e
r
s
e
b
u
t

d
i

b
a
w
a
h

i
n
i
!

H
u
k
u
m
n
y
a

A
m
a
l
a
n

H
u
k
u
m
n
y
a

A
m
a
l
a
n

Q
u
n
u
t

N
a
w
a
z
i
l

T
a
w
a
s
u
l

d
e
n
g
a
n

k
e
d
u
d
u
k
a
n

N
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

M
e
m
i
n
t
a
k
a
n

a
m
p
u
n

u
n
t
u
k

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

m
u
s
y
r
i
k

M
e
n
y
e
b
u
t

y
a
n
g

d
i
d
o
a
k
a
n

d
a
l
a
m

s
h
a
l
a
t

T
a
q
l
i
d

M
e
m
i
n
t
a

s
y
a
f
a
a
t

d
a
r
i

o
r
a
n
g

y
a
n
g

t
e
l
a
h

m
e
n
i
n
g
g
a
l

M
e
n
t
a
l
q
i
n

o
r
a
n
g

y
a
n
g

m
e
n
j
e
l
a
n
g

a
j
a
l

M
e
n
g
u
n
j
u
n
g
i

o
r
a
n
g

s
a
k
i
t

y
a
n
g

m
u
s
y
r
i
k

P
e
r
a
n
t
a
r
a

p
e
r
a
n
t
a
r
a

b
e
r
d
a
k
w
a
h

M
e
m
i
n
t
a

d
o
a

d
a
r
i

o
r
a
n
g

y
a
n
g

m
a
s
i
h

h
i
d
u
p

M
e
l
a
k
n
a
t

m
u
a
y
y
a
n

(
t
e
r
t
e
n
t
u
)

M
e
n
d
o
a
k
a
n

k
e
b
u
r
u
k
a
n

a
t
a
s

o
r
a
n
g

t
e
r
t
e
n
t
u

(
m
e
n
y
e
b
u
t

o
r
a
n
g

p
e
r
o
r
a
n
g
)

M
e
l
a
k
n
a
t

s
e
c
a
r
a

u
m
u
m

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

k
a
f
i
r

T
u
l
i
s
l
a
h

a
p
a

y
a
n
g

k
a
m
u

k
e
t
a
h
u
i

t
e
r
h
a
d
a
p

h
a
l

h
a
l

b
e
r
i
k
u
t
!

M
a
k
n
a
n
y
a

K
a
l
i
m
a
t

Q
i
t
m
i
r

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

D
a
l
i
l

b
a
t
i
l
n
y
a

m
e
n
y
e
m
b
a
h

b
e
r
h
a
l
a

d
a
l
a
m

f
i
r
m
a
n

A
l
l
a
h

(

a
p
a
k
a
h

m
e
r
e
k
a

m
e
n
y
e
k
u
t
u
k
a
n
.
.
)

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

D
a
l
i
l

b
a
t
i
l
n
y
a

m
e
n
y
e
m
b
a
h

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

M
e
l
u
k
a
i

d
a
n

m
e
m
a
t
a
h
k
a
n

g
i
g
i

s
e
r
i
n
y
a

(
n
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d
)

1
8
4
7

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
p
a
k
a
h

h
i
k
m
a
h

d
i
b
a
l
i
k

t
e
r
l
u
k
a
n
y
a

n
a
b
i

m
u
h
a
m
m
a
d

s
h
a
l
l
a
l
l
a
h
u
a
l
a
i
h
i

w
a
s
a
l
l
a
m

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

P
e
m
b
a
g
i
a
n

m
a
n
u
s
i
a

d
a
l
a
m

m
e
y
a
k
i
n
i

s
e
b
a
b

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

H
u
k
u
m

y
a
n
g

m
e
n
g
g
a
n
t
u
n
g

b
e
n
a
n
g

d
a
n

s
e
l
a
i
n
n
y
a

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
e
n
g
i
k
a
t

j
e
n
g
g
o
t

M
e
n
g
a
p
a

t
i
d
a
k

b
o
l
e
h

b
e
r
s
u
c
i

d
e
n
g
a
n

t
u
l
a
n
g

P
e
n
y
e
r
u
p
a
a
n

d
i
p
o
t
o
n
g

d
e
n
g
a
n

d
i
b
e
b
a
s
k
a
n

(
b
u
d
a
k
)

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

t
a
b
a
r
u
k

B
a
t
a
s
a
n

t
a
b
a
r
u
k

y
a
n
g

d
i
l
a
r
a
n
g

A
p
a
k
a
h

k
a
l
i
a
n

m
e
m
p
e
r
h
a
t
i
k
a
n

l
a
t
t
a

d
a
n

u
z
z
a

.

A
l
l
a
t
t
a

A
l
u
z
z
a

D
z
a
a
t
u

A
n

w
a
t
h
(
t
e
m
p
a
t

m
e
n
g
g
a
n
t
u
n
g

s
e
s
u
a
t
u
)

K
e
y
a
k
i
n
a
n

t
e
r
h
a
d
a
p

s
a
h
a
b
a
t

d
a
n

a
p
a

h
u
k
u
m

m
e
n
c
e
l
a

m
e
r
e
k
a

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
e
n
c
e
l
a

m
e
r
e
k
a

b
e
r
a
r
t
i

m
e
n
c
e
l
a

S
h
o
l
a
a
t
i

(
s
h
o
l
a
t
k
u
)

N
u
s
u
u
k
i

(
s
e
m
b
e
l
i
h
a
n
k
u
)

M
a
h
y
a
a
y
a

(
h
i
d
u
p
k
u
)

M
a
m
a
a
t
i

(
m
a
t
i
k
u
)

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
w
w
a
l
u

M
u
s
l
i
m
i
n

(
o
r
a
n
g

y
a
n
g

p
e
r
t
a
m
a

m
e
n
y
e
r
a
h
k
a
n

d
i
r
i
)

L
a
k
n
a
t

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
e
l
a
k
n
a
t

k
e
d
u
a

o
r
a
n
g

t
u
a
n
y
a

1
9
4
8

A
a
w
a
a

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
u
h
d
i
t
s
a
n

G
h
o
y
y
a
r
o

M
a
n
a
a
r
o

A
r
d
h

(
m
e
r
u
b
a
h

m
e
n
a
r
a

b
u
m
i
)

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

p
e
n
y
e
m
b
e
l
i
h
a
n

L
a
a

Y
u
j
a
w
w
i
z
u
h
u

(
t
i
d
a
k

m
e
l
a
m
p
a
u
i
n
y
a
)

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
e
n
g
a
p
a

t
i
d
a
k

m
e
n
y
e
m
b
e
l
i
h

u
n
t
u
k

A
l
l
a
h

d
i
t
e
m
p
a
t

p
e
n
y
e
m
b
e
l
i
h
a
n

u
n
t
u
k

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

T
e
m
p
a
t

M
a
s
j
i
d

D
h
i
r
o
r

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

T
u
j
u
a
n

d
i
b
a
n
g
u
n

M
a
s
j
i
d

D
h
i
r
o
r

N
a
z
a
r

s
e
c
a
r
a

b
a
h
a
s
a

N
a
z
a
r

s
e
c
a
r
a

i
s
t
i
l
a
h

N
a
z
a
r

k
e
p
a
d
a

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

T
e
r
e
a
l
i
s
a
s
i
n
y
a

n
a
z
a
r

B
u
w
a
a
n
a
h

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
p
a

y
a
n
g

t
i
d
a
k

d
i
m
i
l
i
k
i

b
a
n
i

A
d
a
m

M
e
n
g
a
p
a

a
d
a

n
a
z
a
r

t
a
a
t

d
a
n

a
d
a

y
a
n
g

d
i
h
a
r
a
m
k
a
n

S
a
y
a

b
e
r
l
i
n
d
u
n
g

d
e
n
g
a
n

k
a
l
i
m
a
t

A
l
l
a
h

N
a
s
t
a
g
h
i
i
t
s
u

(
k
i
t
a

b
e
r
i
s
t
i
g
h
o
t
s
a
h
)

k
e
p
a
d
a

R
a
s
u
l

A
l
l
a
h

M
e
n
g
a
p
a

b
e
l
i
a
u

b
e
r
k
a
t
a

t
i
d
a
k

b
e
r
i
s
t
i
g
h
o
t
s
a
h

d
e
n
g
a
n

s
a
y
a

T
u
l
i
s
k
a
n

h
u
k
u
m

n
a
z
a
r

s
e
c
a
r
a

d
e
t
a
i
l

d
i
s
e
r
t
a
i

d
e
n
g
a
n

b
a
g
a
n

!

2
0
4
9

N
a
m
a

:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

J
u
m
l
a
h

H
a
f
a
l
a
n

K
i
t
a
b

T
a
u
h
i
d

:

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
p
a
k
a
h

k
a
m
u

m
e
m
i
l
i
k
i

k
i
t
a
b

Q
a
u
l
u
h

M
u
f
i
d

:

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

S
e
b
a
b

P
e
n
u
l
i
s

M
e
n
c
a
n
t
u
m
k
a
n
n
y
a

N
a
m
a

B
a
b

B
a
g
i
a
n

I
V

B
a
b

X
V
I
I

B
a
b

X
V
I
I
I

B
a
b

X
I
X

B
a
b

X
X

B
a
g
i
a
n

V

G
h
u
l
u
w

T
e
r
h
a
d
a
p

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

s
a
l
e
h

m
e
r
u
p
a
k
a
n

p
a
n
g
k
a
l

k
e
s
y
i
r
i
k
a
n

z
a
m
a
n

s
e
k
a
r
a
n
g

d
a
n

z
a
m
a
n

d
a
h
u
l
u

(
b
e
n
a
r
,

s
a
l
a
h
)

F
i
t
n
a
h

t
e
r
h
a
d
a
p

k
u
b
u
r

s
e
p
e
r
t
i

f
i
t
n
a
h

t
e
r
h
a
d
a
p

b
e
r
h
a
l
a
b
a
h
k
a
n

l
e
b
i
h

p
a
r
a
h

(
b
e
n
a
r

a
t
a
u

s
a
l
a
h
)

I
b
r
o
h
i
m

A
l
a
i
h
i
s
s
a
l
a
m

K
h
a
l
i
l
u
l
l
a
h

d
a
n

M
u
h
a
m
m
a
d

S
h
a
l
l
a
l
l
a
a
h
u

A
l
a
i
h
i

W
a
s
a
l
l
a
m

H
a
b
i
b
u
l
l
a
h

(
b
e
n
a
r

a
t
a
u

s
a
l
a
h
)

M
e
n
g
h
i
a
s
i

k
u
b
u
a
n
,

m
e
n
e
r
a
n
g
i
n
y
a
,

m
e
n
g
a
p
u
r
i
n
y
a
,

m
e
n
u
l
i
s

d
i

a
t
a
s
n
y
a
,

m
e
m
b
a
n
g
u
n

k
u
b
a
h
,

m
e
l
e
t
a
k
k
a
n

k
a
i
n

d
i

a
t
a
s

b
a
t
u

k
u
b
u
r
a
n

d
a
n

m
e
l
a
y
a
n
i

p
e
n
z
i
a
r
a
h
n
y
a

d
e
n
g
a
n

m
e
m
b
e
r
i
k
a
n

u
a
n
g

k
e
p
a
d
a

p
e
l
a
y
a
n
n
y
a

(
w
a
j
i
b

a
t
a
u

h
a
r
a
m
)

A
p
a
k
a
h

d
o
a

N
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

S
h
a
l
a
l
l
a
a
h
u

A
l
a
i
h
i

W
a
s
a
l
l
a
m

t
e
r
k
a
b
u
l

(
j
a
n
g
a
n
l
a
h

j
a
d
i
k
a
n

k
u
b
u
r
a
n
k
u

s
e
b
a
g
a
i

w
a
t
s
n
/
y
a
n
g

d
i
s
e
m
b
a
h

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

d
a
n

d
a
l
i
l
n
y
a

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

H
u
k
u
m

w
a
n
i
t
a

z
i
a
r
a
h

k
u
b
u
r

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

S
i
a
p
a

U
l
a
m
a

y
a
n
g

b
e
r
k
a
t
a

d
e
m
i
k
i
a
n

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Z
i
a
r
a
h

y
a
n
g

d
i
s
y
a
r
i
a
t
k
a
n

d
i

M
a
d
i
n
a
h

y
a
i
t
u

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
p
a

a
l
a
s
a
n

P
e
n
u
l
i
s

d
a
l
a
m

m
e
n
d
a
t
a
n
g
k
a
n

t
i
g
a

a
y
a
t

d
i

b
a
w
a
h

b
a
b

b
a
h
w
a

s
e
b
a
g
i
a
n

u
m
a
t

i
n
i

a
k
a
n

m
e
n
y
e
m
b
a
h

w
a
s
a
n
(
b
e
r
h
a
l
a
)

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
p
a
k
a
h

K
e
r
a

d
a
n

B
a
b
i

m
e
r
u
p
a
k
a
n

k
e
t
u
r
u
n
a
n

m
e
r
e
k
a

y
a
n
g

d
i
r
u
b
a
h

w
u
j
u
d
n
y
a

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

d
a
n

d
a
l
i
l
n
y
a

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

D
a
l
a
m

h
a
d
i
s
t

T
s
a
u
b
a
n

a
d
a

d
u
a

p
e
r
k
a
r
a

d
a
r
i

d
o
a

n
a
b
i

y
a
n
g

d
i
k
a
b
u
l
k
a
n

:

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

D
a
n

d
i
t
o
l
a
k

p
e
r
m
i
n
t
a
a
n

y
a
n
g

k
e
t
i
g
a

y
a
i
t
u

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

N
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

S
h
a
l
l
a
l
l
a
a
h
u

A
l
a
i
h
i

W
a
s
a
l
l
a
m

m
e
m
b
a
t
a
s
i

k
e
t
a
k
u
t
a
n

a
t
a
s

u
m
a
t
n
y
a

d
a
l
a
m

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
y
a
t

y
a
n
g

U
d
z
m
a

(
A
g
u
n
g
)

b
a
g
i

s
u
a
t
u

k
e
l
o
m
p
o
k

b
a
h
w
a
s
a
n
y
a

m
e
r
e
k
a

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

B
a
g
a
i
m
a
n
a

a
n
d
a

m
e
m
b
a
n
t
a
h

b
a
h
w
a
s
a
n
y
a

p
e
n
u
l
i
s

m
e
l
a
r
a
n
g

z
i
a
r
a
h

k
u
b
u
r

N
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

S
h
a
l
l
a
l
l
a
a
h
u

A
l
a
i
h
i

W
a
s
a
l
l
a
m

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
1
5
0

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

T
u
l
i
s
l
a
h

H
u
k
u
m

A
m
a
l
a
n

d
i
b
a
w
a
h

i
n
i
!

H
u
k
u
m
n
y
a

A
m
a
l
a
n

H
u
k
u
m
n
y
a

A
m
a
l
a
n

B
e
r
d
i
a
m

d
i
r
i

d
i

s
i
s
i

k
u
b
u
r
a
n

B
e
r
d
o
a

k
e
p
a
d
a

A
l
l
a
h

d
i
a
t
a
s

k
u
b
u
r
a
n

M
e
m
b
u
a
t

p
a
t
u
n
g

M
e
m
b
a
n
g
u
n

M
a
s
j
i
d

d
i
a
t
a
s

k
u
b
u
r
a
n

S
h
a
l
a
t

s
u
n
n
a
h

d
i

R
u
m
a
h

Z
i
a
r
a
h

k
u
b
u
r
a
n

N
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

s
h
a
l
l
a
l
l
a
h
u
a
l
a
i
h
i

w
a
s
a
l
l
a
m

T
a
s
y
a
b
b
u
h

a
t
a
u

m
e
n
y
e
r
u
p
a
i

o
r
a
n
g

k
a
f
i
r

S
h
a
l
a
t

d
i

K
u
b
u
r
a
n

M
e
n
g
i
k
u
t
i

a
t
s
a
r

(
p
e
n
i
n
g
g
a
l
a
n
)

N
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

s
h
a
l
l
a
l
l
a
h
u
a
l
a
i
h
i

w
a
s
a
l
l
a
m

M
e
n
y
e
l
i
d
i
k
i

k
u
b
u
r
a
n

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

s
h
a
l
e
h

M
e
n
y
e
l
i
d
i
k
i

b
e
k
a
s

b
e
k
a
s

N
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

s
h
a
l
l
a
l
l
a
h
u
a
l
a
i
h
i

w
a
s
a
l
l
a
m

Z
i
a
r
a
h

W
a
n
i
t
a

k
e
p
a
d
a

k
u
b
u
r
a
n

N
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

s
h
a
l
l
a
l
l
a
h
u
a
l
a
i
h
i

w
a
s
a
l
l
a
m

T
u
l
i
s
l
a
h

a
p
a

y
a
n
g

A
n
d
a

k
e
t
a
h
u
i

t
e
r
h
a
d
a
p

h
a
l

b
e
r
i
k
u
t

M
a
k
n
a
n
y
a

K
a
l
i
m
a
t

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

B
a
g
a
i
m
a
n
a

k
i
t
a

m
e
n
c
i
n
t
a
i

o
r
a
n
g

s
h
a
l
e
h

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

P
e
m
b
a
g
i
a
n

m
a
n
u
s
i
a

d
a
l
a
m

m
e
n
y
i
k
a
p
i

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

s
h
a
l
e
h

A
h
l
u
l

k
i
t
a
b

A
l

G
h
u
l
u
w

(
p
e
n
g
k
u
l
t
u
s
a
n
)

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

K
e
r
u
s
a
k
a
n

k
e
r
u
s
a
k
a
n

g
h
u
l
u
w

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

G
h
u
l
u
w

t
e
r
h
a
d
a
p

n
a
b
i

I
s
a

a
l
a
i
h
i
s
s
a
l
a
m

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

C
o
n
t
o
h

g
h
u
l
u
w

t
e
r
h
a
d
a
p

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

s
h
a
l
e
h

p
a
d
a

z
a
m
a
n

s
e
k
a
r
a
n
g

2
2
5
1

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

K
a
u
m

n
a
b
i

N
u
h

a
l
a
i
h
i
s
s
a
l
a
m

m
e
m
b
u
a
t

b
e
b
e
r
a
p
a

p
e
r
k
a
r
a

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
l

I
t
r
o

(
s
a
n
j
u
n
g
a
n
)

D
i
h
i
l
a
n
g
k
a
n

k
e
t
a
k
u
t
a
n

d
a
r
i

h
a
t
i

m
e
r
e
k
a

A
l

A
l
i

(
Y
a
n
g

M
a
h
a

T
i
n
g
g
i
)

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

F
a
e
d
a
h

(
h
i
n
g
g
a

k
e
t
i
k
a

d
i
h
i
l
a
n
g
k
a
n

k
e
t
a
k
u
t
a
n

d
a
r
i

h
a
t
i

m
e
r
e
k
a

S
u
r
a
t

A
s

S
a
b
a

:

2
8
)

S
o
f
w
a
n

(
B
a
t
u

b
e
s
a
r

y
a
n
g

h
a
l
u
s
)

S
e
r
a
t
u
s

k
e
d
u
s
t
a
a
n

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

m
e
n
c
u
r
i

b
e
r
i
t
a

A
l

A
z
i
z

S
y
a
f
a
a
t

s
e
c
a
r
a

b
a
h
a
s
a

S
y
a
f
a
a
t

s
e
c
a
r
a

i
s
t
i
l
a
h

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

S
y
a
r
a
t

s
y
a
r
a
t

s
y
a
f
a
a
t

b
e
s
e
r
t
a

d
a
l
i
l
n
y
a

O
r
a
n
g

y
a
n
g

p
a
l
i
n
g

b
a
h
a
g
i
a

d
e
n
g
a
n

s
y
a
f
a
a
t

H
a
k
i
k
a
t

S
y
a
f
a
a
t

M
e
n
g
a
p
a

d
i
s
y
a
r
i
a
t
k
a
n

s
y
a
f
a
a
t

H
i
d
a
y
a
h

y
a
n
g

d
i
t
e
t
a
p
k
a
n

H
i
d
a
y
a
h

y
a
n
g

d
i
t
i
a
d
a
k
a
n

O
r
a
n
g

y
a
n
g

k
a
m
u

c
i
n
t
a
i

A
h
l
u

f
a
t
r
a
h

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

P
e
r
k
a
t
a
a
n

A
h
l
u

S
u
n
n
a
h

t
e
r
h
a
d
a
p

a
h
l
u

F
a
t
r
a
h

(
z
a
m
a
n

t
e
r
p
u
t
u
s
n
y
a

w
a
h
y
u
)

2
3
5
2

T
u
l
i
s
k
a
n

m
a
c
a
m

m
a
c
a
m

s
y
a
f
a
a
t

s
e
c
a
r
a

d
e
t
a
i
l

d
i
s
e
r
t
a
i

B
a
g
a
n

!

2
4
5
3

N
a
m
a

:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

J
u
m
l
a
h

H
a
f
a
l
a
n

K
i
t
a
b

T
a
u
h
i
d

:

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
B
a
g
i
a
n

(
a
m
a
l
a
n

a
m
a
l
a
n

s
e
t
a
n
)

S
e
b
a
b

P
e
n
u
l
i
s

M
e
n
c
a
n
t
u
m
k
a
n
n
y
a

N
a
m
a

B
a
b

B
a
g
i
a
n

k
e

V
I

B
a
b

X
X
I
V

B
a
b

X
X
V

B
a
b

X
X
V
I

B
a
b

X
X
V
I
I

B
a
b

X
X
V
I
I
I

B
a
b

X
X
I
X

B
a
b

X
X
X

D
a
l
i
l
n
y
a

C
i
r
i

c
i
r
i

P
e
n
y
i
h
i
r

T
u
l
i
s
l
a
h

h
u
k
u
m

a
m
a
l
a
n

d
i

b
a
w
a
h

i
n
i

!

H
u
k
u
m
n
y
a

A
m
a
l
a
n

H
u
k
u
m
n
y
a

A
m
a
l
a
n

B
e
r
t
a
n
y
a

k
e
p
a
d
a

D
u
k
u
n

M
e
m
b
a
c
a

r
a
m
a
l
a
n

b
i
n
t
a
n
g

G
h
i
b
a
h

M
e
m
b
e
l
i

M
a
j
a
l
a
h

y
a
n
g

d
i
d
a
l
a
m
n
y
a

a
d
a

r
a
m
a
l
a
n

b
i
n
t
a
n
g

T
a
t
h
o
y
y
u
r

M
e
r
e
k
a

y
a
n
g

d
i
h
a
l
a
n
g
i

T
i
y
a
r
o
h

A
p
a

p
e
r
b
e
d
a
a
n

a
n
t
a
r
a

A
l

F
a
l
u

d
a
n

T
a
t
h
o
y
y
u
r

A
t

T
a
t
h
o
y
y
u
r

A
l

F
a
l
u

A
t

T
a
t
h
o
y
y
u
r

A
l

F
a
l
u

2
5
5
4

T
u
l
i
s
l
a
h

a
p
a

y
a
n
g

k
a
m
u

k
e
t
a
h
u
i

t
e
r
h
a
d
a
p

h
a
l

b
e
r
i
k
u
t

P
e
n
j
e
l
a
s
a
n

S
i
h
i
r

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

s
i
h
i
r

b
e
s
e
r
t
a

h
u
k
u
m
n
y
a

I
s
y
t
h
a
r
o
o
h
u

(
m
e
m
b
e
l
i
n
y
a
)
,

M
i
n

K
h
a
l
a
a
q

(
m
e
n
d
a
p
a
t

b
a
g
i
a
n
)

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
p
a
k
a
h

p
e
n
y
e
b
u
t
a
n

j
u
m
l
a
h

m
e
m
i
l
i
k
i

m
a
k
s
u
d

s
e
r
t
a

b
e
r
i
k
a
n

c
o
n
t
o
h
n
y
a

d
a
n

m
e
n
g
a
p
a

d
i
s
e
b
u
t
k
a
n

j
u
m
l
a
h

d
a
n

t
i
d
a
k

d
i
s
e
b
u
t
k
a
n

m
a
k
s
u
d

A
l

M
a
u
b
i
q
o
o
t
(
M
e
m
b
i
n
a
s
a
k
a
n
)

L
a
r
i

d
a
r
i

p
e
p
e
r
a
n
g
a
n

M
e
n
u
d
u
h

b
e
r
z
i
n
a

w
a
n
i
t
a

b
a
i
k

b
a
i
k

A
l

I
y
a
a
f
a
h

A
t

T
h
u
r
q

K
u
f
u
r

t
e
r
h
a
d
a
p

a
p
a

y
a
n
g

d
i
t
u
r
u
n
k
a
n

k
e
p
a
d
a

N
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

D
a
n

h
a
n
y
a
l
a
h

y
a
n
g

m
e
m
b
i
n
a
s
a
k
a
n

A
l

M
u
t
h
a
n
a
t
t
i
u
n
(
e
k
s
t
r
i
m
)

P
e
r
b
e
d
a
a
n

a
n
t
a
r
a

T
h
a
n
a
t
t
u
,

G
h
u
l
u

d
a
n

I
j
t
i
h
a
d

M
e
n
g
a
m
b
i
l

k
u
b
u
r
a
n

s
e
b
a
g
a
i

M
a
s
j
i
d

M
e
n
g
e
l
u
a
r
k
a
n

k
u
b
u
r
a
n
n
y
a

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

T
i
d
a
k

d
i
k
e
l
u
a
r
k
a
n

k
u
b
u
r
a
n

N
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

S
h
a
l
a
l
l
a
a
h
u

A
l
a
i
h
i

W
a
s
a
l
l
a
m

k
a
r
e
n
a

b
e
b
e
r
a
p
a

a
l
a
s
a
n

1
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

5
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

6
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

B
a
g
a
i
m
a
n
a

K
i
t
a

m
e
n
e
n
t
a
n
g

a
t
a
s

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

y
a
n
g

m
e
m
b
o
l
e
h
k
a
n

m
e
n
g
u
b
u
r

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

s
h
a
l
e
h

d
i

M
a
s
j
i
d

d
e
n
g
a
n

a
l
a
s
a
n

b
a
h
w
a

k
u
b
u
r
a
n

N
a
b
i

S
h
a
l
a
l
l
a
a
h
u

A
l
a
i
h
i

W
a
s
a
l
l
a
m

a
d
a

d
i

M
a
s
j
i
d

O
r
a
n
g

y
a
n
g

p
a
l
i
n
g

b
u
r
u
k

a
d
a
l
a
h

A
h
l
u

B
i
d
a
h

2
6
5
5

A
s

S
u
r
j

(
m
e
n
y
i
n
a
r
i
n
y
a

d
e
n
g
a
n

l
a
m
p
u

l
a
m
p
u
)

Y
a

L
u
t
t
u
s
a
w
i
k

(
m
e
m
b
u
a
t

a
d
o
n
a
n

g
a
n
d
u
m
)

D
a
r
i

d
i
r
i

k
a
l
i
a
n

s
e
n
d
i
r
i

B
e
r
a
t

t
e
r
a
s
a

b
a
g
i
n
y
a

s
e
t
i
a
p

y
a
n
g

m
e
n
i
m
p
a

k
a
l
i
a
n

S
a
n
g
a
t

m
e
n
g
i
n
g
i
n
k
a
n

a
t
a
s

k
a
l
i
a
n

K
e
p
a
d
a

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

m
u
k
m
i
n

P
e
n
g
a
s
i
h

d
a
n

p
e
n
y
a
y
a
n
g

J
i
k
a
l
a
u

k
a
l
i
a
n

b
e
r
p
a
l
i
n
g

R
u
m
a
h

k
a
l
i
a
n

s
e
b
a
g
a
i

k
u
b
u
r
a
n

K
u
b
u
r
a
n

s
a
y
a

s
e
b
a
g
a
i

t
e
m
p
a
t

p
e
r
a
y
a
a
n

m
u
s
i
m
a
n

S
h
a
l
a
w
a
t

d
a
r
i

A
l
l
a
h

S
a
l
a
m

k
a
l
i
a
n

s
a
m
p
a
i

k
e
p
a
d
a

s
a
y
a

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

S
y
a
r
a
t

s
y
a
r
a
t

z
i
a
r
a
h

y
a
n
g

d
i
s
y
a
r
i
a
t
k
a
n

k
e

k
u
b
u
r
a
n

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

5
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

6
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

B
a
g
a
i
m
a
n
a

k
a
m
u

m
e
m
b
a
n
t
a
h

o
r
a
n
g

y
a
n
g

m
e
n
g
a
t
a
k
a
n

b
a
h
w
a

s
y
i
r
i
k

t
i
d
a
k

a
k
a
n

t
e
r
j
a
d
i

p
a
d
a

u
m
a
t

i
n
i

a
t
a
u

d
i

j
a
z
i
r
a
h

A
r
a
b
i
a
h

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
a
n
f
a
a
t

(
a
p
a
k
a
h

k
a
m
u

t
i
d
a
k

m
e
l
i
h
a
t

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

y
a
n
g

d
i
b
e
r
i

b
a
g
i
a
n

d
a
r
i

A
l

K
i
t
a
b
-
A
n

N
i
s
a

:

5
1
)

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

F
a
e
d
a
h

(
k
a
t
a
k
a
n
l
a
h

w
a
h
a
i

M
u
h
a
m
m
a
d

m
a
k
a

k
a
l
i
a
n

A
k
u

k
a
b
a
r
k
a
n

t
a
n
t
a
n
g

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

y
a
n
g

l
e
b
i
h

b
u
r
u
k

p
e
m
b
a
l
a
s
a
n
n
y
a

d
a
r
i

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

y
a
n
g

f
a
s
i
k

d
i

s
i
s
i

A
l
l
a
h
-
A
l

M
a
i
d
a
h

:

6
0
)

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

F
a
e
d
a
h

(
d
a
n

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

y
a
n
g

b
e
r
k
u
a
s
a

a
t
a
s

u
r
u
s
a
n

m
e
r
e
k
a

b
e
r
k
a
t
a

d
e
m
i

A
l
l
a
h

s
u
n
g
g
u
h

k
a
m
i

a
k
a
n

m
e
m
b
a
n
g
u
n

d
i
a
t
a
s

g
u
a

m
e
r
e
k
a

s
e
b
u
a
h

M
a
s
j
i
d

A
l

K
a
h
f
i

:

2
1
)

A
l

J
i
b
t

2
7
5
6

D
a
n

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

y
a
n
g

m
e
n
g
u
a
s
a
i

a
t
a
s

u
r
u
s
a
n

m
e
r
e
k
a

A
l

K
u
d
z
a
h

B
i
l

K
u
d
z
a
h

D
i
l
i
p
a
t
k
a
n

b
u
m
i

k
e
p
a
d
a
k
u

P
e
r
b
e
n
d
a
h
a
r
a
a
n

m
e
r
a
h

d
a
n

p
u
t
i
h

D
e
n
g
a
n

s
e
t
a
h
u
n

B
i
s
a
n
a
t
i
n

B
i
a
m
m
a
h

P
a
c
e
k
l
i
k

y
a
n
g

m
e
r
a
t
a

F
a
y
a
s
t
a
b
i
i
h
u

B
a
i
d
h
o
o
t
u
h
u
m

(
m
e
n
g
h
a
b
i
s
i

s
e
l
u
r
u
h

k
e
k
u
a
s
a
a
n

k
a
u
m
M
u
s
l
i
m
i
n
)

T
i
g
a

P
u
l
u
h

o
r
a
n
g

p
e
n
d
u
s
t
a

P
e
n
u
t
u
p

p
a
r
a

N
a
b
i

M
u
s
u
h

s
e
l
a
i
n

d
a
r
i

m
e
r
e
k
a

s
e
n
d
i
r
i

S
a
m
p
a
i

k
e
p
u
t
u
s
a
n

A
l
l
a
h

t
i
b
a

2
8
5
7

N
a
m
a

:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

J
u
m
l
a
h

H
a
f
a
l
a
n

K
i
t
a
b

T
a
u
h
i
d

:

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

S
e
b
a
b

P
e
n
u
l
i
s

m
e
n
c
a
n
t
u
m
k
a
n
n
y
a

N
a
m
a

B
a
b

B
a
b

X
X
X
I

X
X
X
I
I

X
X
X
I
I
I

X
X
X
I
V

X
X
X
V

X
X
X
V
I

X
X
X
V
I
I

X
X
X
V
I
I
I

X
X
X
I
X

T
u
l
i
s
k
a
n

h
u
k
u
m

a
m
a
l
a
n

d
i

b
a
w
a
h

i
n
i

!

H
u
k
u
m
n
y
a

A
m
a
l
a
n

H
u
k
u
m
n
y
a

A
m
a
l
a
n

M
e
n
c
i
n
t
a
i

N
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

M
e
n
i
n
g
g
a
l
k
a
n

k
e
m
u
n
g
k
a
r
a
n

T
a
k
u
t

d
i
k
r
i
t
i
k

M
e
n
c
i
n
t
a
i

a
n
a
k

d
a
n

o
r
a
n
g

t
u
a

I
s
b
a
l

p
a
k
a
i
a
n

u
n
t
u
k

b
e
r
a
m
a
l

A
z
a
n

d
e
n
g
a
n

I
m
b
a
l
a
n

M
e
n
i
n
g
g
a
l
k
a
n

s
h
a
l
a
t

t
a
k
u
t

d
a
r
i

r
i
y
a

M
e
n
i
n
g
g
a
l
k
a
n

s
e
b
a
b

B
e
r
g
a
n
t
u
n
g

k
e
p
a
d
a

d
o
k
t
e
r

B
e
r
d
o
a

u
n
t
u
k

d
i
s
e
g
e
r
a
k
a
n

h
u
k
u
m
a
n

T
u
l
i
s
l
a
h

a
p
a

y
a
n
g

k
a
m
u

k
e
t
a
h
u
i

t
e
n
t
a
n
g

h
a
l

h
a
l

b
e
r
i
k
u
t
!

P
e
r
k
a
t
a
a
n

A
h
l
u

s
u
n
n
a
h

d
a
l
a
m

h
a
d
i
s
t

-

h
a
d
i
s
t

a
n
c
a
m
a
n

P
e
n
g
e
r
t
i
a
n

d
o
s
a

b
e
s
a
r

A
p
a
k
a
h

d
o
s
a

b
e
s
a
r

t
e
r
h
i
t
u
n
g

a
t
a
u

t
e
r
b
a
t
a
s

A
p
a
k
a
h

d
o
s
a

b
e
s
a
r

t
e
r
h
a
p
u
s

d
e
n
g
a
n

a
m
a
l
a
n

s
a
l
e
h

a
t
a
u

t
i
d
a
k

b
o
l
e
h

t
i
d
a
k

h
a
r
u
s

b
e
r
t
a
u
b
a
t

d
a
n

d
a
l
i
l
n
y
a

A
p
a
k
a
h

d
o
s
a

b
e
s
a
r

b
e
r
t
i
n
g
k
a
t

t
i
n
g
k
a
t

A
p
a
k
a
h

d
o
s
a

b
e
s
a
r

l
e
b
i
h

b
e
s
a
r

d
a
r
i

s
y
i
r
i
k

k
e
c
i
l
,

b
a
g
a
i
m
a
n
a

b
i
l
a

d
i
g
a
b
u
n
g
k
a
n

s
e
m
u
a
n
y
a

A
p
a
k
a
h

s
a
h

b
e
r
t
a
u
b
a
t

d
a
r
i

s
e
b
a
g
i
a
n

s
a
j
a

d
a
r
i

d
o
s
a

b
e
s
a
r

2
9
5
8

H
u
k
u
m

p
e
l
a
k
u

d
o
s
a

b
e
s
a
r

d
a
n

a
p
a
k
a
h

d
i
c
i
n
t
a
i

a
t
a
u

d
i
b
e
n
c
i

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

w
i
l
a
y
a
h
(
p
e
r
t
o
l
o
n
g
a
n
)

A
l
l
a
h

k
e
p
a
d
a

h
a
m
b
a
N
y
a

S
i
a
p
a
k
a
h

w
a
l
i

w
a
l
i

A
l
l
a
h

T
i
d
a
k

b
e
r
i
m
a
n

s
a
l
a
h

s
e
o
r
a
n
g

d
i
a
n
t
a
r
a

k
a
l
i
a
n

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

5
.

.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

6
.

.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
e
n
g
a
p
a

k
i
t
a

m
e
n
c
i
n
t
a
i

R
a
s
u
l
u
l
l
a
h

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

B
a
g
a
i
m
a
n
a

b
e
n
t
u
k

m
e
n
c
i
n
t
a
i
n
y
a

A
p
a
k
a
h

m
e
l
e
b
i
h
k
a
n

r
o
d
j
a

(
h
a
r
a
p
a
n
)

a
t
a
u

k
h
a
u
f

(
t
a
k
u
t
)

W
a

t
a
q
a
t
h
o
a
t

b
i
h
i
m
u
l

a
s
b
a
b

(
k
e
t
i
k
a

s
e
b
a
b

s
e
b
a
b

t
e
r
p
u
t
u
s

b
a
g
i

m
e
r
e
k
a
)

M
e
m
a
k
m
u
r
k
a
n

M
a
s
j
i
d

F
a
a
s
a

U
l
a
a
i
k
a

(
m
u
d
a
h

m
u
d
a
h
a
n

m
e
r
e
k
a
)

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

i
l
m
u

p
e
r
b
i
n
t
a
n
g
a
n

b
e
s
e
r
t
a

h
u
k
u
m
n
y
a

N
a
m
i
m
a
h

d
a
n

a
p
a

h
u
b
u
n
g
a
n
n
y
a

d
e
n
g
a
n

s
i
h
i
r

A
l

B
a
y
a
n

(
r
e
t
o
r
i
k
a
)

d
a
n

a
p
a

h
u
b
u
n
g
a
n
n
y
a

d
e
n
g
a
n

s
i
h
i
r

A
l

A
r
o
o
f

A
l

K
a
h
i
i
n

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

H
u
k
u
m

m
e
m
p
e
l
a
j
a
r
i

A
b
a
a

J
a
d

(
h
u
r
u
f

h
u
r
u
f

u
n
t
u
k

s
i
h
i
r
)

A
n

N
u
s
r
o
h
(
o
b
a
t
i

s
i
h
i
r

d
e
n
g
a
n

s
i
h
i
r
)

R
o
j
u
l
u
n

B
i
h
i

T
i
b

(
l
a
k
i

l
a
k
i

y
a
n
g

p
a
d
a
n
y
a

t
e
r
d
a
p
a
t

p
e
n
g
o
b
a
t
a
n
)

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

T
i
d
a
k

d
i
o
a
b
a
t
i

s
i
h
i
r

d
e
n
g
a
n

s
i
h
i
r

s
e
p
e
r
t
i
n
y
a

d
i
s
e
b
a
b
k
a
n

o
l
e
h

b
e
b
e
r
a
p
a

a
l
a
s
a
n

T
h
o
o
i
r
u
h
u
m

I
n
d
a
l
l
a
h

(
s
i
a
l

m
e
r
e
k
a

d
i
s
i
s
i

A
l
l
a
h
)

T
h
o
o
i
r
u
k
u
m

M
a
a
k
u
m

(
r
a
s
a

s
i
a
l

k
a
l
i
a
n

d
a
r
i

k
a
l
i
a
n
)

L
a
a

A
d
w
a

(
t
i
d
a
k

a
d
a

p
e
n
y
a
k
i
t

y
a
n
g

m
e
n
j
a
l
a
r
)

L
a
a

T
i
a
r
o
h

(
t
i
d
a
k

a
d
a

r
a
s
a

s
i
a
l

d
e
n
g
a
n

b
u
r
u
n
g
)

3
0
5
9

L
a
a

H
a
m
m
a
h

(
t
i
d
a
k

a
d
a

r
a
s
a

s
i
a
l

d
e
n
g
a
n

b
u
r
u
n
g

h
a
n
t
u
)

L
a
a

S
h
o
f
f
a
r

(
t
i
d
a
k

a
d
a

k
e
s
i
a
l
a
n

d
e
n
g
a
n

b
u
l
a
n

s
a
f
a
r
)

L
a
a

N
a
u
a

W
a
l
a

G
h
o
u
l
a

(
t
i
d
a
k

a
d
a

r
a
s
a

s
i
a
l

d
e
n
g
a
n

b
i
n
t
a
n
g

a
t
a
u

m
a
k
h
l
u
k

h
a
l
u
s
)

A
t

T
i
a
r
o
h

(
r
a
s
a

s
i
a
l

d
e
n
g
a
n

b
u
r
u
n
g
)

t
e
r
c
e
l
a

B
a
g
a
i
m
a
n
a

m
e
n
g
g
a
b
u
n
g
k
a
n

a
n
t
a
r
a

L
a
a

A
d
w
a

(
t
i
d
a
k

a
d
a

p
e
n
y
a
k
i
t

y
a
n
g

m
e
n
j
a
l
a
r
)

d
e
n
g
a
n

b
o
l
e
h
n
y
a

l
a
r
i

d
a
r
i

w
a
b
a
h

p
e
n
y
a
k
i
t

k
u
s
t
a

B
a
g
a
i
m
a
n
a

m
e
n
g
g
a
b
u
n
g
k
a
n

a
n
t
a
r
a

L
a
a

T
i
a
r
o
h

(
r
a
s
a

s
i
a
l

d
e
n
g
a
n

b
u
r
u
n
g
)

d
a
n

t
i
d
a
k

a
d
a

k
e
s
i
a
l
a
n

k
e
c
u
a
l
i

p
a
d
a

t
i
g
a

h
a
l

O
b
a
t

T
h
a
t
o
y
y
u
r

W
a
m
a
a

M
i
n
n
a

I
l
l
a

(
d
a
n

t
i
d
a
k
l
a
h

k
i
t
a

t
i
d
a
k

t
e
r
k
e
c
u
a
l
i
)

H
i
k
m
a
h

d
a
r
i

m
e
n
c
i
p
t
a
k
a
n

b
i
n
t
a
n
g
-
b
i
n
t
a
n
g

W
a
t
a
j

A
l
u
u
n
a

R
i
z
q
o
k
u
m

A
n
n
a
k
u
m

T
u
k
a
d
z
d
z
i
b
u
u
n

(
d
a
n

k
a
m
u

m
e
m
b
a
l
a
s

r
e
z
k
i

k
e
p
a
d
a
m
u

d
e
n
g
a
n

m
e
n
g
a
t
a
k
a
n

p
e
r
k
a
t
a
a
n

y
a
n
g

t
i
d
a
k

b
e
n
a
r

A
l

W
a
q
i
a
h

:

8
2
)

Y
a
n
g

t
e
r
m
a
s
u
k

p
e
r
k
a
r
a

p
e
r
k
a
r
a

j
a
h
i
l
i
y
a
h

L
a
a

Y
a
t
r
u
k
u
u
n
a
h
u
n
n
a

(
T
i
d
a
k

m
e
n
i
n
g
g
a
l
k
a
n

m
e
r
e
k
a
)

M
e
n
i
s
b
a
t
k
a
n

t
u
r
u
n
n
y
a

h
u
j
a
n

k
e
p
a
d
a

b
i
n
t
a
n
g

A
n

N
i
y
a
a
h
a

A
l

Q
i
y
a
a
m
a
h

S
i
r
b
a
l

M
i
n

Q
o
o
t
h
i
r
o
o
n

W
a
d
a
r
i
h

(
p
a
k
a
i
a
n

y
a
n
g

b
e
r
l
u
m
u
r
a
n

d
e
n
g
a
n

c
a
i
r
a
n

t
e
m
b
a
g
a

s
e
r
t
a

m
a
n
t
e
l

y
a
n
g

b
e
r
c
a
m
p
u
r

d
e
n
g
a
n

p
e
n
y
a
k
i
t

g
a
t
a
l

g
a
t
a
l
)

(
L
a
a
)

U
q
o
o
s
i
m

(
A
k
u

b
e
n
a
r

b
e
n
a
r

b
e
r
s
u
m
p
a
h
)

T
i
d
a
k
l
a
h

m
e
m
e
g
a
n
g
n
y
a

k
e
c
u
a
l
i

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

s
u
c
i

D
i
t
u
r
u
n
k
a
n

d
a
r
i

R
o
b
b

s
e
m
e
s
t
a

a
l
a
m

A
p
a

y
a
n
g

d
i
s
y
a
r
i
a
t
k
a
n

k
e
t
i
k
a

h
u
j
a
n

3
1
6
0

N
a
m
a

:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

J
u
m
l
a
h

H
a
f
a
l
a
n

K
i
t
a
b

T
a
u
h
i
d

:

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

T
a
u
h
i
d

A
s
m
a

W
a

S
i
f
a
t

M
e
n
g
a
p
a

p
e
n
u
l
i
s

m
e
n
u
l
i
s

B
a
b

i
n
i
?

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
p
a
k
a
h

a
y
a
t

a
y
a
t

A
s
m
a

W
a
a

S
i
f
a
a
t

t
e
r
m
a
s
u
k

M
u
h
k
a
m

(
p
a
s
t
i
)
a
t
a
u

M
u
t
a
s
y
a
b
b
i
h

(
S
a
m
a
r
)
?

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
e
n
g
a
p
a

I
b
n
u

A
b
b
a
s

b
e
r
k
a
t
a

s
a
y
a

t
e
r
m
a
s
u
k

y
a
n
g

R
o
o
s
i
k
h
i
n

d
a
l
a
m

i
l
m
u

y
a
n
g

m
e
n
g
e
t
a
h
u
i

t
a
k
w
i
l
n
y
a
?

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
p
a
k
a
h

d
a
l
a
m

A
l

Q
u
r
a
n

t
e
r
d
a
p
a
t

a
p
a

y
a
n
g

t
i
d
a
k

d
i
p
a
h
a
m
i

m
a
k
n
a
n
y
a
?

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
e
n
g
a
p
a

k
i
t
a

m
e
n
i
n
g
g
a
l
k
a
n

b
e
r
b
i
c
a
r
a

y
a
n
g

t
i
d
a
k

b
i
s
a

d
i
p
a
h
a
m
i

o
l
e
h

p
e
n
d
e
n
g
a
r
?

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
p
a
k
a
h

n
a
m
a

A
l
l
a
h

A
l
a
a
m

(
t
a
n
d
a
)

a
t
a
u

s
i
f
a
t
?

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
p
a
k
a
h

n
a
m
a

A
l
l
a
h

s
a
l
i
n
g

m
e
n
y
e
r
u
p
a
i

a
t
a
u

s
a
l
i
n
g

b
e
r
b
e
d
a

b
e
d
a
?

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
p
a
k
a
h

n
a
m
a

A
l
l
a
h

t
e
r
b
a
t
a
s
i
?

j
e
l
a
s
k
a
n

b
e
s
e
r
t
a

d
a
l
i
l
n
y
a
!

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
a
n
a

y
a
n
g

l
e
b
i
h

b
a
n
y
a
k
,

n
a
m
a

a
t
a
u

s
i
f
a
t

A
l
l
a
h
?

B
e
r
i
k
a
n

d
a
l
i
l

t
e
r
h
a
d
a
p

a
p
a

y
a
n
g

k
a
m
u

k
a
t
a
k
a
n
!

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

T
u
l
i
s
l
a
h

a
p
a

y
a
n
g

k
a
m
u

k
e
t
a
h
u
i

t
e
n
t
a
n
g

h
a
l

h
a
l

b
e
r
i
k
u
t
!

M
a
k
n
a
n
y
a

K
a
l
i
m
a
t

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

S
e
b
a
b

m
e
m
p
e
l
a
j
a
r
i

A
s
m
a

W
a

S
i
f
a
t

3
2
6
1

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

p
e
n
g
i
n
g
k
a
r
a
n

b
e
s
e
r
t
a

h
u
k
u
m
n
y
a

A
l

A
s
m
a

(
n
a
m
a

n
a
m
a

A
l
l
a
h
)

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
e
n
u
n
j
u
k
a
n

n
a
m
a

A
l
l
a
h

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

B
a
g
a
i
m
a
n
a

s
u
p
a
y
a

s
e
m
p
u
r
n
a

i
m
a
n

k
e
p
a
d
a

n
a
m
a

n
a
m
a

A
l
l
a
h

P
e
m
b
a
g
i
a
n

s
i
f
a
t

s
i
f
a
t

A
l
l
a
h

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

K
i
t
a

u
n
g
k
a
p
k
a
n

d
e
n
g
a
n

T
a
h
r
i
f

(
m
e
m
a
l
i
n
g
k
a
n
)

t
i
d
a
k

d
e
n
g
a
n

T
a
w
i
l

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

K
i
t
a

u
n
g
k
a
p
k
a
n

d
e
n
g
a
n

T
a
m
s
i
l

(
m
e
n
y
a
m
a
k
a
n
)

t
i
d
a
k

d
e
n
g
a
n

T
a
s
b
i
h

(
m
e
n
y
e
r
u
p
a
k
a
n
)

D
e
n
g
a
n

a
p
a

m
e
n
t
a
k
y
i
f

(
m
e
m
b
a
g
a
i
m
a
n
a
k
a
n
)

Y
a
k
f
u
r
u
u
n
a

B
i

R
o
h
m
a
a
n

(
m
e
r
e
k
a

k
a
f
i
r

t
e
r
h
a
d
a
p

Y
a
n
g

M
a
h
a

P
e
n
g
a
s
i
h
)

M
a
a

F
a
r
o
q
o

(
A
p
a

k
e
k
h
a
w
a
t
i
r
a
n

m
e
r
e
k
a
)

J
i
k
a

d
i
s
e
b
u
t
k
a
n

s
e
n
d
i
r
i
n
y
a

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

J
i
k
a

d
i
s
e
b
u
t
k
a
n

b
e
r
s
a
m
a

M
u
t
a
s
y
a
b
b
i
h

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
a
k
n
a

M
u
h
k
a
m

J
i
k
a

d
i
s
e
b
u
t
k
a
n

s
e
n
d
i
r
i
n
y
a

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

J
i
k
a

d
i
s
e
b
u
t
k
a
n

b
e
r
s
a
m
a

M
u
t
a
s
y
a
b
b
i
h

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
a
k
n
a

M
u
t
a
s
y
a
b
b
i
h

M
e
n
g
h
i
t
u
n
g

n
a
m
a

A
l
l
a
h

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

R
i
n
g
k
a
s
a
n

k
a
i
d
a
h

A
s
m
a

W
a

S
i
f
a
t

k
e
m
b
a
l
i

k
e
p
a
d
a

T
u
l
i
s
k
a
n

s
e
b
a
g
i
a
n

k
a
i
d
a
h

d
a
l
a
m

A
s
m
a

W
a

S
i
f
a
t
!

3
3
6
2

A
l

K
h
a
s
y
y
a
h

M
e
n
j
a
d
i
k
a
n

f
i
t
n
a
h

m
a
n
u
s
i
a

s
e
p
e
r
t
i

a
z
a
b

A
l
l
a
h

(
A
l

A
n
k
a
b
u
t

:
1
0
)

A
l
a
m
a
t

l
e
m
a
h
n
y
a

k
e
y
a
k
i
n
a
n

K
a
m
u

m
e
m
u
j
i

m
e
r
e
k
a

a
t
a
s

r
i
z
k
i

A
l
l
a
h

E
n
g
k
a
u

m
e
n
c
e
l
a

m
e
r
e
k
a

k
a
r
e
n
a

A
l
l
a
h

t
i
d
a
k

m
e
m
b
e
r
i
m
u

T
a
w
a
k
k
a
l

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

P
e
m
b
a
g
i
a
n

T
a
w
a
k
k
a
l

s
e
r
t
a

p
e
n
j
e
l
a
s
a
n

h
u
k
u
m

s
e
t
i
a
p

b
a
g
i
a
n

A
l
l
a
h

m
e
n
c
u
k
u
p
k
a
n
m
u

d
a
n

o
r
a
n
g

y
a
n
g

b
e
r
s
a
m
a
m
u

(
A
l

A
n
f
a
l

:

4
)

D
a
n

m
a
n
u
s
i
a

b
e
r
k
a
t
a

k
e
p
a
d
a

m
e
r
e
k
a

s
e
s
u
n
g
g
u
h
n
y
a

m
a
n
u
s
i
a

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
p
a

y
a
n
g

d
i
k
a
t
a
k
a
n

k
e
t
i
k
a

n
a
i
k

k
e
n
d
a
r
a
a
n

B
u
a
h

m
e
n
g
h
a
f
a
l

B
a
b

S
a
b
a
r

B
a
r
a
n
g

s
i
a
p
a

y
a
n
g

b
e
r
i
m
a
n

m
a
k
a

A
l
l
a
h

m
e
m
b
e
r
i

p
e
t
u
n
j
u
k

k
e
p
a
d
a

h
a
t
i
n
y
a

(
A
t

T
a
g
h
o
o
b
u
n
:

1
1
)

K
e
d
u
a
n
y
a

M
e
n
j
a
d
i
k
a
n

m
e
r
e
k
a

k
u
f
u
r

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

K
e
a
d
a
a
n

m
a
n
u
s
i
a

k
e
t
i
k
a

d
i
t
i
m
p
a

m
u
s
i
b
a
h

b
e
s
e
r
t
a

h
u
k
u
m
n
y
a

P
e
r
b
e
d
a
a
n

a
n
t
a
r
a

s
a
b
a
r

d
a
n

r
i
d
h
o

B
e
r
d
o
a

d
e
n
g
a
n

d
o
a

o
r
a
n
g

j
a
h
i
l
i
y
a
h

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
e
n
g
a
p
a

n
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

t
a
k
u
t

a
t
a
s

u
m
a
t
n
y
a

t
e
r
h
a
d
a
p

R
i
y
a

m
e
l
e
b
i
h
i

t
a
k
u
t
n
y
a

t
e
r
h
a
d
a
p

D
a
j
j
a
l

M
o
t
i
v
a
s
i

m
a
n
u
s
i
a

b
e
r
a
m
a
l

k
a
r
e
n
a

k
e
p
e
n
t
i
n
g
a
n

d
u
n
i
a
w
i

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

P
e
m
b
a
g
i
a
n

m
a
n
u
s
i
a

d
i
d
a
l
a
m

b
e
r
a
m
a
l

u
n
t
u
k

d
u
n
i
a

d
a
n

a
k
h
i
r
a
t

j
e
l
a
s
k
a
n

b
e
s
e
r
t
a

h
u
k
u
m
n
y
a

3
4
6
3

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

T
a
i
s
a
h

(
c
e
l
a
k
a
l
a
h
)

d
a
n

I
n
t
a
k
a
s
a
h

(
t
e
r
s
u
n
g
k
u
r
l
a
h
)

S
y
i
i
k
a
h

W
a

F
a
l
a
h

I
n
t
a
q
o
s
y
a
h

(
b
i
l
a

d
i
a

t
e
r
t
u
s
u
k

d
u
r
i

t
i
d
a
k

a
d
a

y
a
n
g

m
a
u

m
e
n
g
a
m
b
i
l

d
u
r
i
n
y
a
)

T
u
u
b
a

(
b
e
r
b
a
h
a
g
i
a
l
a
h
)

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

t
a
a
t

t
e
r
h
a
d
a
p

U
l
a
m
a

d
a
n

P
e
m
i
m
p
i
n

d
a
l
a
m

m
a
k
s
i
a
t

k
e
p
a
d
a

A
l
l
a
h

j
e
l
a
s
k
a
n

b
e
s
e
r
t
a

h
u
k
u
m
n
y
a

M
a
n
f
a
a
t

(
e
n
g
k
a
u

m
e
l
i
h
a
t

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

m
u
n
a
f
i
k
)

M
a
c
a
m

m
a
c
a
m

k
e
r
u
s
a
k
a
n

d
i

m
u
k
a

b
u
m
i

A
p
a
k
a
h

h
u
k
u
m

j
a
h
i
l
i
a
h

y
a
n
g

m
e
r
e
k
a

k
e
h
e
n
d
a
k
i

(
A
l

M
a
i
d
a
h

:

5
0
)

D
a
n

s
i
a
p
a
k
a
h

y
a
n
g

l
e
b
i
h

b
a
i
k

h
u
k
u
m
n
y
a

d
a
r
i

h
u
k
u
m

A
l
l
a
h

(
A
l

M
a
i
d
a
h

:

5
0
)

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

F
a
l
a
m
m
a

A
t
a
a
h
u
m
a

(
d
a
n

t
a
t
k
a
l
a

A
l
l
a
h

m
e
m
b
e
r
i

k
e
p
a
d
a

k
e
d
u
a
n
y
a

s
e
o
r
a
n
g

a
n
a
k
y
a
n
g

s
e
h
a
t
)

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

5
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

6
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

S
i
s
i

y
a
n
g

m
e
n
u
n
j
u
k
k
a
n

b
a
t
i
l
n
y
a

k
i
s
a
h

d
i
n
i
s
b
a
t
k
a
n

k
e
p
a
d
a

A
d
a
m

d
a
n

H
a
w
a

d
a
n

k
a
l
a
u

k
i
s
a
h
n
y
a

b
e
n
a
r

m
a
k
a

m
a
k
n
a
n
y
a

a
d
a
l
a
h

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

5
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

K
i
t
a

m
e
n
o
l
a
k

a
t
a
s

m
e
r
e
k
a

y
a
n
g

m
e
m
b
o
l
e
h
k
a
n

p
e
n
a
m
a
a
n

d
e
n
g
a
n

A
b
d
u
l

M
u
t
t
h
o
l
i
b

k
a
r
e
n
a

n
a
b
i

M
u
h
a
m
m
a
d

p
e
r
n
a
h

m
e
n
g
a
t
a
k
a
n
n
y
a

W
a
l
i
l
l
a
a
h
i

A
s
m
a

(
b
a
g
i

A
l
l
a
h

N
a
m
a

n
a
m
a
)

A
l

H
u
s
n
a

B
e
r
d
o
a
l
a
h

d
e
n
g
a
n
n
y
a

(
n
a
m
a
)

Y
u
u
l
h
i
d
u
u
n

(
m
e
n
g
i
n
g
k
a
r
i
)

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
e
n
g
a
p
a

t
i
d
a
k

d
i
k
a
t
a
k
a
n

s
a
l
a
m

(
k
e
s
e
l
a
m
a
t
a
n
)

a
t
a
s

A
l
l
a
h

3
5
6
4

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
a
n
f
a
a
t

m
e
n
y
e
b
u
t

a
l
a
s
a
n

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
e
n
g
a
p
a

k
i
t
a

t
i
d
a
k

m
e
n
g
a
t
a
k
a
n

y
a

A
l
l
a
h

a
m
p
u
n
i
l
a
h

a
k
u

j
i
k
a

E
n
g
k
a
u

k
e
h
e
n
d
a
k
i

T
u
l
i
s
k
a
n

m
a
c
a
m

m
a
c
a
m

i
l
h
a
d

(
p
e
n
y
i
m
p
a
n
g
a
n
)

s
e
c
a
r
a

d
e
t
a
i
l

3
6
6
5

N
a
m
a

:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

J
u
m
l
a
h

H
a
f
a
l
a
n

K
i
t
a
b

T
a
u
h
i
d

:

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

L
a
r
a
n
g
a
n

l
a
r
a
n
g
a
n

d
a
l
a
m

L
a
f
a
d
z

M
e
n
g
a
p
a

P
e
n
u
l
i
s

d
a
t
a
n
g

d
e
n
g
a
n

B
a
b

i
n
i

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

m
e
n
g
a
p
a

t
i
d
a
k

m
e
n
g
i
n
g
a
t
k
a
n

l
a
r
a
n
g
a
n

b
e
r
s
u
m
p
a
h

d
e
n
g
a
n

K
a
b
a
h

k
e
c
u
a
l
i

o
r
a
n
g

Y
a
h
u
d
i

t
e
r
s
e
b
u
t
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

T
u
l
i
s
l
a
h

H
u
k
u
m

a
m
a
l
a
n

b
e
r
i
k
u
t
!

H
u
k
u
m
n
y
a

A
m
a
l
a
n

H
u
k
u
m
n
y
a

A
m
a
l
a
n

B
e
r
s
u
m
p
a
h

d
e
n
g
a
n

A
l
l
a
h

d
a
l
a
m

k
e
a
d
a
a
n

b
o
h
o
n
g

P
e
r
k
a
t
a
a
n

a
p
a

y
a
n
g

d
i
k
e
h
e
n
d
a
k
i

A
l
l
a
h

&

a
p
a

y
a
n
g

k
a
m
u

k
e
h
e
n
d
a
k
i

B
e
r
n
a
m
a

d
e
n
g
a
n

Q
o
o
d
h
i

A
l

Q
u
d
h
o

(
h
a
k
i
m

d
a
r
i

s
e
g
a
l
a

h
a
k
i
m
)

B
e
r
s
u
m
p
a
h

d
e
n
g
a
n

s
e
l
a
i
n

A
l
l
a
h

s
e
c
a
r
a

j
u
j
u
r

B
e
r
k
u
n
y
a
h

B
e
r
n
a
m
a

d
e
n
g
a
n

n
a
m
a

A
l
l
a
h

M
e
n
g
o
l
o
k

o
l
o
k

d
e
n
g
a
n

A
l
l
a
h

M
e
n
g
u
l
a
n
g

a
k
i
k
a
h

u
n
t
u
k

m
e
r
u
b
a
h

n
a
m
a

R
i
d
h
o

d
e
n
g
a
n

y
a
n
g

t
e
l
a
h

d
i
t
e
t
a
p
k
a
n

M
e
n
g
h
a
d
i
r
i

c
e
l
a
a
n

a
t
a
u

m
e
n
g
o
l
o
k

-

o
l
o
k

A
l

I
s
t
i
t
s
n
a

(
p
e
n
g
e
c
u
a
l
i
a
n
)

d
a
l
a
m

d
o
a

B
e
r
n
a
m
a

d
e
n
g
a
n

A
b
d
u
l

M
u
t
h
o
l
i
b

T
u
l
i
s
l
a
h

a
p
a

y
a
n
g

A
n
d
a

k
e
t
a
h
u
i

t
e
r
h
a
d
a
p

h
a
l

h
a
l

b
e
r
i
k
u
t
!

M
a
k
n
a
n
y
a

K
a
l
i
m
a
t

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

P
e
m
b
a
g
i
a
n

p
e
n
y
a
n
d
a
r
a
a
n

n
i
k
m
a
t

k
e
p
a
d
a

s
e
b
a
b

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

P
e
m
b
a
g
i
a
n

R
e
l
a

b
e
r
s
u
m
p
a
h

d
e
n
g
a
n

n
a
m
a

A
l
l
a
h

b
e
s
e
r
t
a

h
u
k
u
m
n
y
a

M
e
n
g
a
m
b
i
l

t
a
n
d
i
n
g
a
n

t
a
n
d
i
n
g
a
n

s
e
d
a
n
g

k
a
l
i
a
n

m
e
n
g
e
t
a
h
u
i
n
y
a

S
u
m
p
a
h

G
h
o
m
u
u
s

(
b
o
h
o
n
g
)

P
e
r
b
e
d
a
a
n

a
n
t
a
r
a

h
u
r
u
f
w
a
a
w

(
d
a
n
)

d
e
n
g
a
n

T
s
u
m
m
a
h

(
k
e
m
u
d
i
a
n
)

I
n
n
a
k
u
m

L
a
a

A
n
t
u
m
u
l
q
o
u
m

(
S
e
s
u
n
g
g
u
h
n
y
a

k
a
l
i
a
n

a
d
a
l
a
h

3
7
6
6

k
a
u
m
)

M
e
n
c
e
g
a
h

a
k
u

u
n
t
u
k

b
e
r
b
u
a
t

b
e
g
i
n
i

a
t
a
u

b
e
g
i
t
u

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

P
e
m
b
a
g
i
a
n

m
e
n
c
e
l
a

m
a
s
s
a

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
p
a
k
a
h

D
a
h
a
r

(
m
a
s
s
a
)

m
e
r
u
p
a
k
a
n

n
a
m
a

A
l
l
a
h
?

J
e
l
a
s
k
a
n
l
a
h

s
e
c
a
r
a

g
a
m
b
l
a
n
g

d
e
n
g
a
n

d
i
s
e
r
t
a
i

d
a
l
i
l

A
d
z
a
l
l
a
h

(
m
e
l
u
k
a
i

A
l
l
a
h
)

T
i
d
a
k

m
e
m
b
i
n
a
s
a
k
a
n

k
a
m
i

k
e
c
u
a
l
i

m
a
s
s
a

D
a
n

a
k
u

a
d
a
l
a
h

m
a
s
s
a

A
p
a
k
a
h

n
a
m
a

A
l
l
a
h

S
u
b
h
a
n
a
h
u

W
a
t
a
a
l
a

M
u
k
h
t
a
s
s
o
h
a
t
a
u

t
i
d
a
k
?

M
a
n
h
a
z
a
l
a
h

(
b
a
r
a
n
g

s
i
a
p
a

b
e
r
s
e
n
d
a

g
u
r
a
u
)

S
y
a
r
a
t

s
y
a
r
a
t

t
a
u
b
a
t

y
a
n
g

m
e
n
g
o
l
o
k

-

o
l
o
k

B
i
n
i
s
a
t
i
n

(
d
e
n
g
a
n

a
n
g
i
n
)

T
a
n
k
i
b
u

R
i
j
l
a
i
h
i

(
t
e
r
s
a
n
d
u
n
g

k
e
d
u
a

k
a
k
i
n
y
a
)

d
i
b
e
r
i
k
a
n

k
e
p
a
d
a
k
u

t
i
a
d
a

l
a
i
n

k
a
r
e
n
a

i
l
m
u

y
a
n
g

a
d
a

p
a
d
a
k
u
(
A
l

Q
o
s
h
a
s

:

7
8
)

K
a
l
i
a
n

c
i
p
t
a
k
a
n

d
a
r
i

j
i
w
a

y
a
n
g

s
a
t
u

D
i
j
a
d
i
k
a
n

d
a
r
i
n
y
a

i
s
t
r
i
n
y
a

L
i
y
a
s
k
u
n
a

I
l
a
i
h
a

(
S
u
p
a
y
a

t
e
n
a
n
g

k
e
p
a
d
a
n
y
a
)

T
a
g
h
s
y
a
a
h
a

(
m
e
n
g
g
a
u
l
i
n
y
a
)

B
e
r
d
o
a

k
e
p
a
d
a

A
l
l
a
h

R
a
b
b

m
e
r
e
k
a

S
e
a
n
d
a
i
n
y
a

d
i
b
e
r
i
k
a
n

k
e
p
a
d
a

k
i
t
a

s
e
o
r
a
n
g

y
a
n
g

s
h
a
l
e
h

A
l

J
i
z
y
a
h

A
l

G
h
u
l
u
u
l

A
l

G
h
o
n
i
i
m
a
h

A
l

F
a
i

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

P
e
r
j
a
n
j
i
a
n

a
n
t
a
r
a

o
r
a
n
g

m
u
s
l
i
m

d
a
n

k
a
f
i
r

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

H
u
k
u
m
a
n

u
n
t
u
k

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

y
a
n
g

m
e
n
g
g
a
m
b
a
r

3
8
6
7

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

5
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

P
e
m
b
a
g
i
a
n

b
e
r
s
u
m
p
a
h

a
t
a
s

n
a
m
a

A
l
l
a
h

K
a
m
i

m
e
m
i
n
t
a

A
l
l
a
h

s
e
b
a
g
a
i

p
e
r
a
n
t
a
r
a

k
e
p
a
d
a
m
u

W
a
i
h
a
k
a

(
c
e
l
a
k
a
l
a
h

k
a
m
u
)

A
s

S
a
y
y
i
d

(
t
u
a
)

A
r
s
y

K
u
r
s
i

3
9
6
8

N
a
m
a

:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

J
u
m
l
a
h

H
a
f
a
l
a
n

K
i
t
a
b

T
a
u
h
i
d

:

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

L
a
r
a
n
g
a
n

l
a
r
a
n
g
a
n

d
a
n

P
e
n
u
t
u
p

M
e
n
g
a
p
a

P
e
n
u
l
i
s

m
e
n
u
t
u
p

k
i
t
a
b
n
y
a

d
e
n
g
a
n

b
a
b

W
a
m
a
a

Q
o
d
a
r
u
l
l
a
h

(
d
a
n

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

m
u
s
y
r
i
k

t
i
d
a
k

m
e
n
g
a
g
u
n
g
k
a
n

A
l
l
a
h
)

T
u
l
i
s
l
a
h

h
u
k
u
m

a
m
a
l
a
n

a
m
a
l
a
n

b
e
r
i
k
u
t

i
n
i
!

H
u
k
u
m
n
y
a

A
m
a
l
a
n

H
u
k
u
m
n
y
a

A
m
a
l
a
n

M
e
n
g
a
b
u
l
k
a
n

o
r
a
n
g

y
a
n
g

m
e
m
i
n
t
a

d
e
n
g
a
n

n
a
m
a

A
l
l
a
h

M
e
m
i
n
t
a

d
e
n
g
a
n

n
a
m
a

A
l
l
a
h

M
e
n
c
e
l
a

a
n
g
i
n

M
e
n
g
h
a
d
i
r
i

u
n
d
a
n
g
a
n

M
e
n
g
g
a
m
b
a
r

B
e
r
p
r
a
s
a
n
g
k
a

b
u
r
u
k

k
e
p
a
d
a

A
l
l
a
h

M
e
n
g
a
m
b
i
l

J
i
z
y
a
h

d
a
r
i

s
e
l
a
i
n

Y
a
h
u
d
i

&

N
a
s
h
a
r
a
h

M
e
n
g
o
l
e
k
s
i

g
a
m
b
a
r

M
e
m
b
u
n
u
h

a
n
a
k

k
e
c
i
l

d
a
n

w
a
n
i
t
a

d
i

m
e
d
a
n

p
e
r
a
n
g

M
u
t
i
l
a
s
i

d
a
l
a
m

m
e
m
b
u
n
u
h

T
u
l
i
s
l
a
h

a
p
a

y
a
n
g

A
n
d
a

k
e
t
a
h
u
i

t
e
r
h
a
d
a
p

h
a
l

h
a
l

b
e
r
i
k
u
t
!

M
a
k
n
a
n
y
a

K
a
l
i
m
a
t

M
e
m
i
n
t
a

d
e
n
g
a
n

A
l
l
a
h

M
e
m
i
n
t
a

d
e
n
g
a
n

w
a
j
a
h

A
l
l
a
h

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

5
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

6
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

S
y
a
r
a
t

s
y
a
r
a
t

m
e
n
g
h
a
d
i
r
i

u
n
d
a
n
g
a
n

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M
a
n
f
a
a
t

m
e
m
b
a
l
a
s

p
e
m
b
e
r
i
a
n

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

P
e
n
g
g
u
n
a
a
n

k
a
t
a

L
a
u

(
s
e
a
n
d
a
i
n
y
a
)

b
e
s
e
r
t
a

d
a
l
i
l
n
y
a

4
0
6
9

5
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

6
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

S
e
o
r
a
n
g

M
u
k
m
i
n

y
a
n
g

k
u
a
t

P
a
d
a

s
e
m
u
a
n
y
a

(
m
u
k
m
i
n

y
a
n
g

l
e
m
a
h

&

k
u
a
t
)

a
d
a

k
e
b
a
i
k
a
n

Y
a
n
g

p
e
r
t
a
m
a

A
l
l
a
h

c
i
p
t
a
k
a
n

a
d
a
l
a
h

p
e
n
a

H
a
r
i

k
i
a
m
a
t

T
i
n
g
k
a
t
a
n

Q
o
d
a
r

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
p
a

b
u
a
h

d
a
r
i

i
m
a
n

k
e
p
a
d
a

Q
o
d
a
r

D
i
d
a
l
a
m

j
i
w
a
k
u

s
e
d
i
k
i
t

m
a
s
a
l
a
h

Q
o
d
a
r

O
r
a
n
g

y
a
n
g

p
a
l
i
n
g

k
e
r
a
s

a
z
a
b
n
y
a

T
i
d
a
k

a
d
a

g
a
m
b
a
r

k
e
c
u
a
l
i

e
n
g
k
a
u

m
e
n
g
h
a
p
u
s
n
y
a

T
i
d
a
k

a
d
a

k
u
b
u
r
a
n

y
a
n
g

d
i
b
a
n
g
u
n

k
e
c
u
a
l
i

e
n
g
k
a
u

m
e
r
a
t
a
k
a
n
n
y
a

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

T
i
n
g
k
a
t
a
n

m
e
n
j
a
g
a

s
u
m
p
a
h

A
s
y
i
m
a
t
u

z
a
a
n

(
t
u
a

r
e
n
t
a

y
a
n
g

b
e
r
z
i
n
a
)

T
e
m
p
a
t

k
e
m
b
a
l
i

o
r
a
n
g

o
r
a
n
g

y
a
n
g

m
e
m
b
a
n
g
k
a
n
g

M
e
r
e
k
a

b
e
r
s
a
k
s
i

d
a
n

t
i
d
a
k

d
i
m
i
n
t
a
i

p
e
r
s
a
k
s
i
a
n

1
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

5
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

S
y
a
r
a
t

s
y
a
r
a
t

b
o
l
e
h
n
y
a

m
e
m
u
k
u
l

a
n
a
k

k
e
c
i
l

T
a
k
w
a

A
l

J
a
i
z

d
a
n

S
a
r
i
i
y
a
h

B
e
r
p
e
r
a
n
g
l
a
h

d
e
n
g
a
n

m
e
n
y
e
b
u
t

n
a
m
a

A
l
l
a
h

Catatan
Catatan
Catatan
Catatan

Kumpulan Materi Daurah Syaikh Haitsam Sarhan Di Masjid Al Barkah, Cileungsi, Kompleks Radio Rodja 23-24 Maret 2013

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Kumpulan Materi Daurah Syaikh Haitsam Sarhan Di Masjid Al Barkah, Cileungsi, Kompleks Radio Rodja 23-24 Maret 2013

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

TIGA LANDASAN UTAMA

Ya Muhammad, beritahukanlah aku tentang

Yaitu: bersyahadat bahwa tiada sesembahan

Tiga Landasan Utama 27

Yaitu: beriman kepada Allah, para Malaikat-Nya,

Beritahu aku tentang ihsan!

Beritahulah aku tentang waktu hari kiamat!

Beritahukanlah aku (sebagian dari) tanda-tanda

Yaitu: apabila ada budak wanita melahirkan tuan

Hai Umar! Tahukah kamu, siapakah orang yang

Saya menjawab: Allah dan Rasulnya lebih

Tiga Landasan Utama 29

Hijrah tetap akan berlangsung selama pintu

(Allah Maha Mendengar

(Ya Rabb kami, hanya untuk

(Maha suci Allah Yang

(Maha Suci Allah Yang

(Ya Allah, ampunilah aku), dikala

) disaat mulai (makan).

) disaat selesai makan.

,(dengan mengucapkan padanya

Beberapa Pelajaran Penting Untuk Segenap Ummat 28

Вам также может понравиться