74

#04 (04) 2002

12

.
.

.
.

38

.
.

26

.
.

(WWW.MYBIZ.RU)

No 04 (04) 2002

WWW.MYBIZ.RU

, .
No 77-12352 08.04.2002
1

OOO

dmitri@gameland.ru
boris@gameland.ru
serge@gameland.ru

makurin@mybiz.ru

zueva@mybiz.ru
:
garayan@mybiz.ru
erokhina@mybiz.ru
elina@mybiz.ru

- tihonova@gameland.ru
:
: , ,

( ),
( ),
( ),
(
),
( - ),
(
),
( )

igor@gameland.ru
sivakova@gameland.ru
anisimova@gameland.ru
PR- yana@gameland.ru
.: (095)229-4367, 229-2832; : (095)924-9694

vladimir@gameland.ru
andrey@gameland.ru,
samvel@gameland.ru
.: (095)292-3908, 292-5463; : (095)924-9694

ervand@gameland.ru

101000, , , / 652
E-mail: letters@mybiz.ru
ScanWeb, Finland
52 000

.
.
. ,
. ,
.
, ,
.

.

2002

,
:
www.mybiz.ru.

, ,


. , ,


.
, ,
.


.

?

?
game- ?
?
?
. .
,
. ,
, .
,
, ,
23-
. , , ,
, .
.
. ,
: .
. -
? , .
.
, ,
.

.
, ,
, . ? .
, ,
$100. ,
.
, . .
.

,
.

 04/2002

12

?
,

23

26
32
38

43
48

18

50

2002

54
56
58
60
62

67
68

... .
?

70

. ,

74
79
84

89

/
2002 World Food Moskow 2002

?
,

, ,

93
94
95
96
2002

?
:

Classified

.
1 2003



,

:

. c

(). ,
. , ,
.

, , (). .

FiscalWizard KKMExplorer,
. ,

, .
,
,
. ,
,
, 140 . .

2002

$80-120, , , $150-200.
!
, . .

, -.
$100.

.
1995 . . , 1996 ,
,

.
.
, . :

. , , .
: ,

, . ,
,
-,
. , .
,
. .

,
,
, - .
,
, .
2003 , .
1 .
. ,
. - ,
. -

. , 1
().
, ,
,
. ,

, ,

. : -?


().

, ,
,

. ?
. , . ,
,
. -

?
.

. ,
. , .

.
,
.
2002

().

: .
.
,

$1000,
, .
.

.
. $100 ,
.
, !


. ,

.
, , 1

.

.
, ,
1998 ,
.
,

.
,
,
+.
$6-10.

.
,

100 .
, .

.
, -

?
,
SEAprint*:

:
90/10, 20/80 .
,
POS-
20% 5%. .

. .

$500550. -
. :
.

, .
$100, . 1
2003 . , 15%.
(Samsung, -2000), POS- .
* SEAprint - .

2002

.
.

.

.

.
, , , .

, .
60 . , 150 . -

2002

,

.

500 ,
.
,
53
.
.
, .

.
,
. , -

.
.
$150 , $500-800 , .
.

:
. .
, ,
.


$80
.
,
- .


.
, -, .
,
, ,

. , , , .
.
o

, :

.

?
,

, :
, ,
.
-
.
, , .

, .
, 1992 ,
, ,
, .

. -

,
, ,
. , .
: , ! ,
, ,
: ,
.
,
?
!

. 1992
.

( ).
, .
, ,
1000 , 900.
, ,
.
, , - .
?

.
.

. 33 .
1991

-
. .
. ,
( , FM ).

2002

. , , . : , .
: ,

.
. -
- , ,
,
. . , ,
, ,
. .
50-100
, 1000.
.
. , , : ,
100 , , . . ,
.
-. , $10 . , . , .
. .
, .
.
, ?
.
- ,


. ,
. , , , ...

, .
, ,
. . :

?

: ! ! !
, .
?
:
1996
. .
.




,
.

, ,
, .

,
!


,
, , ,
.
, . ,
. , .
,
?
. ,
,
, ,
.
.
.
1998
. ,
. 1-2
,
2002

, ,
,
:
,

.
.
,

. B
, .
.
?! .

. ,
. ,
.

1999

L. $20 .,
200 .

,
,
.
,
, . :

. , .
, , .


. ?

.
: ,
.
,
?
10

, ?
. , - , ,

.
$3 . , -

.
.
: ,
,
.
.
.
, $700. , , -
$15 $30 .
, - ,

.
, , :

.
. , ?
?
!
.
2001 .
.

.

600 . .
: -

, . ,
, , . -
.
.
?
.
.
200 .
.
.
- ,

.
,
.
.
, ,
.
?
. -
, .
, .
. ,
- .


?
.
. . , , ,
.
, .
, , ,
.
.

1 .
200 . 1 . 400 .
- : ,
,
. ,
- . , ,
.
. .

. -
,
. -

, ,
. , . ,

2002

. - 150 ,
150 .
,
?

.
, ,
, - . , ,
.
,
.
, ,
.

.

, ,
?

, .
.
- ? ,

,
?

, .
.
,
.
, , - , . , , . o

11

,
. ,
.

12

2002

.
,
.
, . , : , , ,
, .
,

. ,
.

.
, , ,


,
. ,
,
, , -,
.
$1000.

.
, ,
,
.
- . , , -

l 3000 .
.
l , , 350-450 .
300-400 . .
.
. ,
, , .
, ,
,
.
,
, ,
.
?
? ?
, ,


. ,
.
,
.
2002

,
.

, , .
, .

, ?
.

?

. -

(. .)
12000
3500
750
0,5
1991

1998

2000

2002

13

, ,
. , , . .

. ,

, , .

,
.

.
. ,


.
,
.

, , , .
,
. ,
,
, , .
. , .

.
,
.
, , ,
,
. 14

.
10 . . , ,
,
20-25 . .
, ,
,
.

.
10 . ,
, . , ,
.
, ,
,
.

, .
-

. , ,
A,

.
,
. .

.

.

.
,
. , .
.
, , .
( ,
) .
.
,
. ,
,

.

,

.
.

, -

, . . , . .

3500
100,0

2755-2930
78,8-83,8
:

1200
34,3
1000
28,6

100
2,9

455-630
13,0-18,0

745-570
21,2-16,2
,
10 . 80 .
,
.

2002

2002

$35005000.
(
, , , ),

. ,
,
.
, . 10-20 .
$200-400 . ,
, $10003500, .
, .
$10 . ,
-, -

-.
$1000. ,
.

,
, . .

$4060 .
.
,
$30 . .


.
.
.

, -

$25-40 .,
, . , ,

.

:
, . .
,
, . ,
,

200 , ( ) 500 ,
300 . ,
,

500
, .
, - .
, . -
,
, , ,
,
.
,
. ,
- .

, , , .
20 . .
,
.
,
.
,
:
, . , .

,
- .

.

15


,
.
15% ,
,
.
,

,
- .
,
, , .
- .

.

, , 5-10 .
20- .
3040 .
c ,

.
-
, .
.
,
, , . , , , , . ?
- ?
? ,

.
,
, ,
16

.
.

, . ,
, . ,
.
:
, .

:
,
, .

7-8%,
25-30%, - 15-20%,
.
, -.
. ,
, +,
$15-25, $100. $30-50.

,
,
. .

. ,
10-20% .
. -,
.
20% ,
. ,
.
,
,
.
. 100 50
, 50 .

. , . :

.

,
,

.
.

$120-250.
3-4 .
,
, $5 .
$30 . .

, . , . .

:


.


.

, ,
.

. , .


, + ( ). ,
.

. , , .
, .
o
.

:



!
2002

?
,
- ():

* 400 Xscale,
* 64 Mb\48, *
3,8" , * WindowsCE 3.0,
* ., * c SD/MMC,
* Bluetooth

, , . ,
, .
, . ,
.
. ( 5-8 ), , -. ?
.

$259.95

$210
$670.99

$375.99

Sony Clie PEG-SL10

Handheld

Palm m515

Cassiopeia BE-300

$494.99

$525.99
$500.95
Psion 5mx

Sony Clie PEGSJ30 Color PDA

,

184

Siemens SX-45
Andromeda

Fujitsu-Siemens
Pocket LOOX 600

$699.99

$179.99

., ():

Cassiopeia E-200

$340

. /- .
: ,
, . , . ,
.
.
,
. .
, , , ,
. / .
,
.

$1200.95

, -
():

Compaq iPaq H3970 $ 729,99

SanDisk 256 MB
CompactFlash Card

Nec Mobile Pro

p300e

$619.99

, .
,
.

. ,

.
.

.
5 . ,
. . ,
.

Toshiba e740

HP Jornada 565

e-mail: sales@e-shop.ru

10.00 21.00

(095) 928-6089, (095) 928-0360, (095) 928-3574

,
,
5 13 .

, , ,
- .
, ,
.
, ,
, . , ,

, , , .
,
,
,
90-.
, ,
.
,
, ,
.


. , :
1709 ,
, . 1862

, , XIX


.

20-

(
,
, ,
).
,

.
.

2002

,
, .
.
One-Person Neon Plant
.



,
.
( ,
) ,

,

.
. , ,
. 90- , ,

, - . , .
, , .
We R. Signs, ,
VIZANT, , , , , .

bending,
.
,
. ,
, -

1.
4.
7.
2.
5.
8. ( )
3.
6.
9.
$5 . $10 .

19

1.

( ),
, -. .
.

80 , 2x3
, .
:


,
,
.
.
,
,
.

,
( )
. , .
, , ,
, . ,

. ,
.
, ,
, ,
20

2.

.
.

, - , ,
.
20 . .
, :

.

$9,2 .
.

,
.
, , , ,
, .
, .

.
, , $4 .
.

: $600, $400,
$150. ,
-
$5 .,
, .
. , , ,
, $300

.

EGL,

$1000.

1.
.
2.

. ,
, .
, ,
,

.

. , -

:
2002

3.

, .

(
) .
. ,
: . -


.

, . , We R.Sings
$1,8 . ,
, $300 ,
, ,
( ),

.
, .
, , .
, $1 $3
(
) $600 .
$1 .

$500 .

, :
2002

4.

.
, .
, , - , , , .

.
:
. , . , , ,
.

.

$12 . .
$13 . .
,
, $14 . .
,
$15 . .
,
.
.


.
, -

3.


.
4.

, . .
, . .

7000
100,0

4960
70,9
:

(, )
2250
32,1
(3 .) 1500
21,4

500
7,2

500
7,2
( ) 210
3,0

2040
29,10
- ,
500
$14 . . ,
, .

21

10% 20%
. , , , , .

. ,
: ,
. .
.
.
,
( ) . , .
,

.

. .


,
500
, , -
, .
,
, $2,5-3 . ,
- .
,
(
, ,
,
.
. , , , )
, ,
, .

, .
. 10% .
.

. -
$5000, .
.
,

. ,
,
,

. ,
.
.
o

. :

, ,
.
,
. ,
1,22
1,5 , ,
, $1,5 $7
(
).
(,
) , , , , , ,
.
, 1,25 1 ( $26)
300 ,
, 3
!
500 ,
$2,5-3 . ( ,
).
,
, ,
1,5 .
. ( $15 .). , . , .

.
,
? : 500
, 17
. ,

,
. ,
, - Open ( )
.
-
50 $40.
$150.
22

2002

90-

.
,
.
.

,
.

,
, , .

- ,
.
,
,
. ,
.
,
. , .
.
, -
,
.

.
, .

2002

.
,

23

,
,
, , 10-20 . .

,
.
.

.
, , , . , .

,

.
. ,
, ,

.
10- $1000.

, , ,
.

, . .
, . .

4500
100,0

3910
86,9
:

2250
50,0

1000
22,2

300
6,7

360
8,0

590
13,1
,
10-12 . . , . .

.
,
, .


Lauma, Roksa,
Rosme, Juria;
Milavitsa; Key Atlantic;
Lormar, Comet, Papillon;
Rycier, Val, Rosa, Lolita;
,
.

$5-8 .
,
, . -

.

. 20 ,
.
, 70% . 30% .
, . .
,
,
. ,

. , !
.

. -

, -
.
.

, .
, ,
, .

. , , 24

2002

.
.

, .
-
,

.
,
.

.
, .
, .



. , ,
.
, , .


. , ,
3-5%.
,

. ,
, , . ,
, , .
, .

:
, .
.

,
, 500
2000 .
2000 ,
.
2002

, , , $9-12. , 50% 100-150%.

10- 8-10 , . 100%,
.
,
$200 $1000 . , .

.
8- .

, , .
, ,
-
, .
,
.

,

.

,
, .
.
-
,
. , . - .

.

$50 .


. ,
.
o

?

, . ,
. ? -.
,
. , , .
. .
$300-400 . ,
,
,
.
. ,
, , ,
.
, , .
.

25

.
, , :

26

2002

,
. ,
,
I
,
.

( !)

- .
.

, I
.
, . 70-

. ,
,
,
.
,
,
.
. ,
,
.
90- .
,
100
3500 .
.
... .

?

,
-

. 2002

,
. ,
,
+40 10 .
,
.

-. , . ,
,
.

.
99



.
, ,
,
-

99 .
.
, ,
, .

. 25 .
,

,
100
3500 .
...

27

, .
150 ,
120 .
60-70 .
2-3
.

30- .

(
) 40-45 .
, 1,5 .

42-43 .
800-1200 ,
20-25 .
12-14
100-110 .

35 .
. ,
5-10 , ,
,
. :
!
, , . . ,
.

,
.
,
.

. . ,
.
.
.

:
, .

.

20
?

,
, .
(3-5 .
1 ) , , .
.
?
1,5-2,5
.
, 100 ,
400 .

.
.

$200

.
.


.



-

,
?

,

, , .
48-60

.
.
, 15-20%

: , , , ,
5-10%
, ,

.
.
28

.
,
.

,
-

,
. ,
, . ,
.
40 , .
1 $15-25
.

, , . , -. , , , , , , .
. 1,6 . . 1 . $100.

, , $70-100. () $10. ,
.

. , :
. ,
, , . . .

, ,
,
.
$200-250, 3-4- $300-400. $1000, $2500.
( + ) $8000-9000.

2002

-

(. )
5-10
1
15-30

12
250 2,5 . .
, !
!

?
, .
.
.

30
150 . ,
1500 . .
.

. ,
,
, .

, ,
.
-
.
,
. ,
20 . 800
32 . .

. , -

(. )
50
1-2
1200

--...

:
,
, . , 100
$4000-5000.

, .
, .
,
, , , , .
100-150
$400-500.

III
,
2003 .
:
(095) 925-72-28, 923-94-62
E-mail: lemektour@mtu-net.ru

30

.

.

,
.
, , , , ,
. ,
.
. .
.
200 .

. .
, , , . ,
.
, ,
- .
,
.
? . , , .
, ,

.
, , . .
,

. :
12 .
, ,
.
, . .

.

, , . ,
?
-, ,
.


-
,
.

.
36
$1100,
9 $300.
-,

, 4-6 6-8
, . . 2-3 3-4 .
$18-27
. $27-36 .
, $2030 .

2002

.
.

,
. ,

,
.
:
.

, .
,
.
, .


.
, ,

, 99 .
, ,
.
:
.
?
, , , ,
. -, - .
,
-. , ,
. ,
.
, ?
, , . -

?
C
, .
, .
15 .
86400
100
(4,8 )
72000
83,3
(144 . )
14400
16,7
15 .
36700
42,5

9000
10,4

2000
2,3
(4 .)
9000
10,4

300
0,4
(
15700
18,2
)

700
0,8
15 .
49700
57,5
. 1 .
3313
, 70%.
.
(.
). , 4
, 15 160
.
, .
.

2002

.


,
, .

!

.
.
50%. .
,
, . : ,
, , .

. 500
,

.
,
, 5-6 . , . .
, , .

1000 .
,
.
, . ,

.
.

.
o

31

?



.
, ,

- , , ,

.
:

? .
?,
?,
.
.

32

!
,
,
,
. , .
,
.
,
, . , . .
? -

,
. , .
,
. ,
,
.

.
2002

 ,
, ,
. .
, .

, .
, ,
, 2002

,
. ,



.
, .
,
,

. . , ,

, : ,
, , . , :
, .
,
,
,
.
,
. ,
,
.
, . .
, . ,
.
.
, - ,
: , ,
.

, , . , ,
.
.

...
, . ,
.
, . :
,
,
, ,
.

...
,
. .
, , . $300400. , .

$200-400 .
. , .

,
. ,
, , ,
. ,

,


.

33

, ,
,
.
, , , ,
.
.

,
. ,
: J7,
Coca-ola, ,
. ,
.
,

. , , .
.
.
, , , ,

2.

!
,
(, , . .),
.
1.
. , ,

. ,
. -.
, , . ,

. ,
.
2.
,
.
3. .
, . ,

.
.
4. , .
. ,
. , , . , , , , .
5. , . ,
.
-.
,
. .
.
6. ,
.
(, ). ,
, -
, .

1.

. ,
, .
- ,
. .
, ,
.
,
.

.
,

. ,
.
,
.

, , . . , ,
.
20

,
.

1.
. ,
,
.
,
,

.
2. .

34

2002

.
- . .

. ,
- . , .

.
,
?
.
,
( ),
.

= --------------------------------

0,25-0,35.

,
. , .

.
.


. ,
, .
.
10-15 . .
. ?

?
, .
2002

, ,

5% . , 5% .

,

. ,
? ,
. . ,
. ,
,
6% , 2%, ,
. -
.
, , - , ,

. , J7,
,
.
,

, . , ,
.

,
.
.
, .
(, .)
.
, , , .
.
,
, .
,

~
, .

~
. .
, .
. , , ,

.
.
.

,
. , ,
, ,
, . , .

?
.
, .

35

.
,
.

, , , . ,
.

.
, , .

1. .
, .
2. .
, ,
,
, .
3. , ,
.
, . ,
, :
.
4. , .
5. .

,
,
.
,
.
: , . ! , ,

, , . :
-, ?.
36

,
.
,
,
.
,
.

,
.
o

, , .
, ,

, .
,
. ,
.
, , , . .
.

.
, , .

.
,
.

2002

?
IDV

?
,

, ,
POS
(
point of
sales
).
POS-

, ,
,
. .

.

.
75%. POS- ,
.

POS-
.

.
2002

.
, .
.
.
.
, .
.
.
.

, .
POS-
, , , , , , ,
.

?
POS
,
. , , POS-
. ,
. .
POS-
.
, . -. , .

?

.
5% .
. ,
10
, ,

.

?
POS
. .

,
.
. POS- .

37

,
?

. 37 .

.
.
1994 . .

38

- ,
,
: , , . ,
. , ,
, , .

. ,
.
. -
.
,
, 5-6 , . , ,

. ,
, , . -
( )
.
.

. -

.
, .
,
: , , , ,
.


. ,
,
. , , , .


.
:
.
:
.

.

:
,
,
.
,
, 2002

.
.
, .
, , .
. ,
,

,
( ),
.
.


.

,


( 30 ).
,
.
,
.
:
-
.
:
. , , .

.
-

. 1
2002 , 25 , .
,
. ,
.
,
,
,
, (
).
- , ,
.
?
.

,
. ( ,

)
. .


.

.
.

. ,
. ,
: ,
.
:
, , . ,

2002

.
-,
.
- ,
.
, :
,
. , ,
.

:
,

, , ,
, ,
.
,

-, .
( )
.
, ,
. .
,

,
.

39

, : , , . , , . :
.
, , , ,
. ,

. .
, ,
,

,
. ,


,
.

: ,



.
:
, ,
.
- .
?
(
)
. , ,

.
,
,
. ,
.
40

, ,

.
,
, . -
( . 40
)
.

(, ), ,
, ,
, .

. ,
, , , . .

...

. , ,
,
,
.

.
. , , ,
,
,
. ,

(10% 20%).
149 164
.
, ,
( ,

, , , ). , . . ,
(, ), , - , ,
, ,
,
.
,
.

( , , )
.

... ?


145 .
,
(-

2002

, ),
, 1 . .
, . ,
,
.

,
, . :
( );


( );
;
-.
20 ,

( 14
).
12 ,
( ) ,
.
(
),

, .
.
. , -.

,

.

8 1995 . 33.
, , . ,
. ,


, -

,
.

.

:
, . , -

.
,
,
- .
, ,

.

. ,

, , .

, .

. 27

.

. ,
13 1991 . 2030-1
.

2002

41

, , ,
2003 .
: 5%.
, , , . ,
,
, .

, ,
.
,
, .
,
. . ,
(
).

.

, 5% .
,
, ,
: ,
. .

: , ,
-
. ,
. , ,
. ,
.
,
:

. ,
o
.
42

(. 199)


1000 *
(100 . .)

(. 122)

+ 20%
,
,
40%

1000
(100 . .)
5000
(500 . .)

,

,


5
4

4

5000
(500 . .)

,

,
2 7



3

(. 199)


200
(20 . .)

(. 122)

+ 20%
,
,
40%

200
(20 . .)
500
(50 . .)

200 700
(20-70 . .)

5
7
4

2

500
(50 . .)

500 1000
(50-100 . .)


7 1
5

* ()
100 .

2002

!

.

,
, . , ,
.
: ()
.. ()
. ,
,
.
. ,

, .

.

,

, . .
2002

, , .
? , . , .
. ,
,
.

: - .
.

,
. ,
.
,
,
.

.

.
,

. 25 .
. .. . . .

.
,
.

,
,

.

30 . $900,
, .

,
,
. .
, , -

43

. , .
, ,
, . -

.

,
.



,
. ,

.

,
.

.
, , ,

.
,
,
.
,
, ,
.

44

, , ,

. , ,
.
, , , .
,
.
. , , ,
.
, .

. ( )
,
. ,
,
,
. , .

717
, .
. ,
, .

, ,
,
.
,
. ,
- .

, , ,
. ,
:
, ;

.
,
.

(, )
() , . ,
. ,
,
.

.


. .

, ,
.
,
, . ,
. ,

.
o
2002

:
n , , .
:
:
:

31.05.2003 .

( )


,
,

300 .
,
: ,
,

. , . ,

. 5, , (


),
.


( ),



.
,

.

:
n

2002

:
n

n ,

:
n


.


. .
n


,


,
.

:
n
, , (),

:

:
n ,
(
n ,

):
- n ,
- , ,
:
., :
n

n

. 46-47

45

46

n ,
,

( )
:
n ,



:
n
(, .)
,

.

:
n ,
,

( )
:
n ,



:
n
(, .)
,

:
n
.


.

.

:
n ,
,

( )
:
n ,



:
n

(, .)
,

:
n P


.

:
n

n

n

.

:
n

n
,
,
,
, ,

.

:
n

:
n

()
n

:
n



n
,
, ,
,
,

:
n
,
. ,
,
, ,
.

:
n


n

.

:
n

n
,


,

.

2002

:
n
:

n
, :
,
n

,

.
n


(
)

:
n
,

n

n

:
n
. 717 .
( )
,
.

:
n
,

n

n


n

,

:
n

(
)

.
,

,
,

.

( ).
:
n
,

,

:
n ,



n

n

.
:
n

( )



,
,
,

.

. ,
, .
c

2002

" ". 2002 .

47

,
,
$3000

,
.

.
2002 , ,
,
, .
,
, 5 -.
.
?
-, .

$500 $3000
5% .
.

,
, .

, , ,
,

. ,
.

, , , .
.
, , , . . -

.
,
?
, . , .

1 .
,
,
2003 .

,
-
:
101000, , , / 652,
.
E-mail: konkurs@mybiz.ru

48

1. ?

2. ?

3. ?

7.

4.

5. e-mail ( ).

6. , ?

10- .

8.

9.

l -

10.

2002

.

.
,
300
25 ,
1,5 . .
. .
,
. ,
,
.

. .
. . , .
.
,

.

, .
,

28 ,
,
, ,
.
,
.
,
,
.
. ,
,
,
. ,

, -
.

.

,
24 ,

.

. , .
.

. ,
,
. ,
, ,
, 10 .

,

, . ,
- ,
.
,
, .

-

. ,
$1000, .
60
. ,
.
,

, .
o

,
22 ,

2002

.
-
,
:

-

49

.
, , ,

: ?

50

. .
,

,
. .
.
- . ,
,

, .
, 12
.
, .
. - ,

, - . , .
,

. , ,

1999 . 15 ,
, , , .

.
, ,
.
, -

. . .
.
,
,
.
1000 , .
,
,
,
.
2002

():
,
.
. ,
.

,
. ,
.
,

14
,
,
.
, .

.
.
, , , .
- ,

.
.
,
, ,
.

,
.
,
, .
, .
,
, . .

- ( 20%
). , .

: ?

,
, .
. ,
, . (),
90% .
?

.
, ,
. , 2002

()
1997 .

,
Sony Microsoft.

,

.
,

. ,

,
, .
146 ,
200 600 ( 20 . 60 .
) .

. . .
, -.

51

():
,



.
.



50 . (5 . ).

,
.

-. Microsoft , , . Soft club
(Quake, Warcraft III, ounter

strik), Buka (,
).

:
, , . -. , .
, .
, Sft Club .
420 ,

.
,
, .
.
, ,
. ,
,
. , ,


, -
.
. , Microsoft.

: ?

, ,
, .
? ?
,
.
(),
-

52

().
, . ,
.
,
.
?

.
, ,
,
-

. , ,
,
,
. ,
. ,
, . ,

, .

,
2002

():


. ,

.

.
, . ,
.
.

2002

$60 .
. ,
, ,

. ,
.
.
, -
,
,
. ,
,
.

$10-15 . . o

?

:
1.
.
,
.
2. .
3.
().
4. ,
.
,
,
.

53

-
,
Daewoo. ,
, .
30 . , .

.
, ,
, , , .
,
$450-500. , ,
, .

,
.
, . .
54

.
.
: ,
ICN,
. , , , :
.
,
.

.
. Dewoo .
,
.
, ,
, .
, .
12-14 .
, .

M ,


,
500 l

. l

l
,

. l

l


,


?

, .
.
,
.
70%
, 20% , 10% .
5% .
.
3 . , 800
. .

, .
, . :
500 ,
.
1200
.
,
,
.

2002

 ...

...

. , ICN.
. , . ? .

. ,
, . ,
, . Daewoo.

Waterlab Engineering :

.

.
,
. .
,
, ,
.
.
.

,
, .

2002

. . 30% .
.

, , . .
, , , , ,
.
, . , .

.
.
, ,
. ,
, 5-10%
, .
- .

, , , , .

,
.

,
, , , , .

:
.
$100 . ,
$20.
, ,


.
o

~
:

. 30 .

.
Ericsson, Samsung, Philips.

55

 1001

,

. ,
,
.

,
. .
.
.
,

, ,
.

.

12 , ,

. ,
, .

56

. ,
, ,

.
: , ,
,

,
,


.
100-200 .
,


, . -
.
.
30%. ?
?
: , .

. .

, .
, .

.


.
2002

- ,
100 .
.
,
.
70%
. , ,
. , ,
. ,
, .o

2002

$1190.00

CYBER-SHOT
5- !

$490.00
Sony DCRTRV330E
Digital 8
Camcoder

$75.00
Sony VCT680RM

Sony DCR-PC101
E Digital
HandyCam

Sony CyberShot
Digital Camera
DSC-P20

$119.00

$630.00

Sony DCR-PC8 E
mini DV Camcoder

Sony
CyberShot
Digital Camera
DSC-P71

$320.00

$750.00

Sony DCRTRV25E miniDV

Camcoder

Sony Memory
Stick 128Mb
(MSA-128A)

Sony CyberShot DSC-F707

5.24Mpixel $ 1020,00

Sony CyberShot
Digital Camera
DSC-S85

$900.00

$990.00

$770.00

Sony DCRTRV16E/DV
mini DV
Camcoder

$120.00

,
MemoryStick, MPEG,
USB/SER.

$89.00

15 . , , , . ,
: 600-800 300-500 .
,
. -, . ,
, :
, .
,
. ,
.
. , ,
-, , .
, . , , , . , . , ,
. - !

, .
, ,
.
. , .
. , , ,
.
-, ,
. - ,
. , , . $400-500.
, . . , , . , ,
, ( ). .

Sony MSACFD2M
MemoryStick
Adapter for FD

Video/ Sigma
Designs X-Card
DVD/DivX
playback

e-mail: sales@e-shop.ru

10.00 21.00

928-6089, 928-0360, 928-3574

$ 200
Nady QH-160;
$ 300
Terratec Headset Master

 ?
.

()
: . .

4000 .
?
,

,
.
.
, -
( ) -

.
. 2 14.16

(

)

400-500 (
40 . 50 . )
.

. , .
. , .
?
,

.
,
. ,
, . .

.

? , ,
?
,

.

,
.
, .

.
,
.

().
.

58

2002

, . . .
?
,

,
. . .
, .

-

,
. -,
.
,
?
.. ,


.

.
, .
.
,
.

, ,
. ,
,
, Z-

. 223500 . , ,
.

. .
2002

?
,

:
l
20 . . ;
l 5 . .
, 20 . . ;
l -
() 2-3 . .
,
, .


()

5% , ,
21% .
,
,
, .

. ,
. ?
,

,
.
. ,

. , . ,
, , .
,
. .
. ,

,

.
, .
.
,
,
. ,
, 620 . o

: vopros@mybiz.ru

59

DERI
(), .

,
.

,
.
-, .
A.
,

60

,

, .
,
- .

.
.
,
,
.
,
? - , : -

, ,
-,
. -,

- ,
.

. -,
,
, . !
.

,
.

,
, ,
.
:

.
-, .
.

$115, ,
-, $41.
:
$110. . 5

2002

$6 ,
. , - $50.

,
. ,

.

, ,
. 1275
. . .
, , .

,
.
.
. 8 . ,
.
, ,
Coca-Cola, Hershey, Nestle
.

, ,
.
, .
,
, ,
:
,

.
, ,
,
.
, .

,

, .

. , .
. ,
- .
,
( !) .
.

, , .

.
.
, ,
. ,

.
,
,

,
.

! ,
. , ,

. , ,
, .
, - .

. , ,
, -
.
,
,

.
o

-
, - .

. - ,
. : ,
,
( , 5%
10%). , ,
.
14 . ,
-.
, - .
, ,
,
,
, .
2002

61

I-sec ,
, - , , . 30
,
,

. , , . I-sec, 67% .

. ,
,
.
,
, . .
-,
,
, .
.
- .
. ,
,
. ,

.

62

-
, .

,

$250-500.

,
,
.

(,

).
-
, , . , .
: ,
,

?
. , , .
, (. 3).
, .
.


,
.
,

. ,
,
.


.



,
,
.
- ,

,
. , .

,
,
, . .
,
,

$400-600. ,
.
, 2002

,
.


, ?

, .,
- ,
. , ,
$150.

.

,
.
,
, .
- .

.


: , , , , .
. . .

. , ,
.
, 99%
.

. , , , .
.

, , .
. ?
.
,
.

,
. .
.
- ,

, . , ,
, . , .

.
,
, .
, -

?

, 99%

.

, ,

. .

.

,
-
, . ,
, .

, ,
.

, 65%
, , , .

. .

1 .

64

, , , , 13%
. ,
, .

2002

3 .

2 .

, , : -


.
, , .
,
, ,
: !
! ?

,


,

,
.
,
.
.
,
.

2002

, .

. ,
, , .
100 ,
: , ,
, ,
. , .

- .


. ,
,
, ,
, Microsoft Nowel, . $400-2000
( 40 $600 ).

,
.

: , ,
.

, .

.
: , , .
,
, , .


: , ,
-, -
. . , ,
-

65

,
: ,
, .
,
,
. . , ,

,
. , , $2000-7000.
o

1. ,

,

,
.
.

2. Exel

-
Exel.

, . ,

.

3.

. - ,
. ,

.

,
,
:
.
$200 ( ), .
, .
-, : , , ,
,
. , ,
, ,
.
-,
- .
?
( firewall ). ,
. , .
.
, : ,
, , . ,
, , . . .
, 128 , $1500.

?
. ,
, -.
,
, .

: ,
,
.
?
, . ICMP.
( ,
)
. -,
.
, ,
-, .
?
Outlook Outlook
Express,
- .
,
. , Outlook

.
,
?
. ,
. ,
. , ,
.
.
o

4.

, .
66

2002

: !. , , . 750 ,
, - , ,
.
-

~
.

, .

,
. . , , .
, ,
2002

- &-4800, .
,
4800
, .
-
, , , , ,
.
D
-. -1000, ,
1000 .
-
, , .
11- World
Food Moscow. 700
49
.
World Food
. . .
HLT-700
Anko. 120 , ,
, 11 .
!

/
2002 World Food Moscow 2002

,

. -


-.
: -, .
o

67

: .
, .
.
, ,

,
, , ?
?
.
. .
, ,
.

?
,
, , .
,
- , , ,
, ? ?

68

, . , 95% .
, .
. ,
, ,

4 7 .

, . ,
, ,

, ,
.
?

.
: .
?
.
, - , , ,
. : , , .
, .

.
,
, , .
,
. , .


.
2002


!
.
. ,
. , .
. -
, - .

?

. ,
, ,
. .

, , ,
. ,
!

, ,
,
.
,
?
?
-, .

,
. , ,
, ,
. ,
, .
, .
,
.

.
,
, . , ,
, ,
, ,
.
2002

?
. , , , .
.
?
,
, .
, ,
,
. ,
. ,
.
.
,
, .
. 48 .
.

, ,

:
.
, , ,

.
. .- , .

. ,
. 1992

. . ,
,
.
,
540 ,
?
.

. 8600
, .
,
?
.
. , , .
.
. ,
, . .
, .

, , ,
,
.

.

,
: ,
,
,
. .
, ,
:
, , .
,
.
, ,
, .
, , , ,
.
.
,
, , - . ?
, . , .
.
o

69

. 37 .

.

.
.
.

,
, :
?
.
, ,
.

, ,
. ()

, .
$10-50.

70

.
,

?

, , .

,
(www.job.ru, superjob.ru, JobList.ru
.). ,
, , .
.
,
, ,
. .
, , ,
. , . , $1 .
2002

,

$500 , $300. ,
.
, , . ,
. , ,
.
,
,
, . ,
35%.
, , . , ,
. , , ,
(, ) . - - .

, ,
, , ,
. ,
,
: ,
.

.
,

:
. 40% , ,
20-40%. ,
2002

.
, , , ,
, , . - ,
.
.
?
? , ?
, .

,
. ,
.
,
, : ,

, ?. , , ,
,
.
,
. : .
. : , ,
, ,
.
, ,
. ,
, : ,
, .
, ,
.
, ,
, 60%
,

80%, 100%.
, .

,

,

.

-.
, .
, .

.
, , .


. . , ,
, .
, ,

71

. .
, , , ,
: ,
. , ,

. .
, ,
.

, - .
40% , ,
, . , ,
. , , . .
, , ,
. .

, 15-20% .
,
,

.
,
,
,


.
,
. , , ,
. , 72

,
, .

?
,
,
,
,
.

.
10% 30%
.
20% 50%. ,
, , ,
, , ,
.

,

. , 19.00, 17.00,
.

,
,
.
, ,
.
,
, -
.
,
, ,
, .
,
, .
,
. , .


. ,
, . . o

2002

74

79

84
.

?

, 2002



2-2,4
.

74

.

. .
.
, . ,
, ,
. , .
,
,
.

. 1998
.
, 2002

. .
2,5
2
1,5
1
0,5
0

1997

1998

1999

.
(),
2001
$1,7 .
,
. 25 ,

.
. .
, . ,

.
:

.
,
.

,
2002 -

2002

2000

2001

2002

$22,4 . , .
3-5
$150 .
, ( ), 5%
,
-
.

?

. ,

, - .

( ).
.
, ,

. -

( , . .),
.
,
,
.
, , ,


. .

, ?
, ,
.
.
, .

.
,

?
,

. ,

. , ,
.
. , .

. ,
.
. ,
.

75

.
, ,
,
?

, , . , , ,
, , .

, .
. ,
.
?
,

.
,
.

,
.

,
.
,

.

350

500

2000 2001

76

550

2002

.
, , ,
.
,
,
,
,
-.
,
,
, .
,
.

5-7 . ,

65-80% .
.
()
,
. ,

.

.
, .
, .

. , , .

. ,
, , ,
.
915%
.
. , .
-

?
-
: 1999 .
, :
$7 .
:
, .
:
1,5 3 $25 . $500 .
: ()
, .

-
: 2000 .
, :
$18 .
:
, ,
.
:
3 5
$500 . $5 .
:
.

: 2001 .
, :
$5 .
:
, , , , .
:
1 7
$20 . $6 .
:
.

-
: 1996 .
, :
$40 .
:
, - , .
:
1 5
$500 .
: .

2002

1-2 .
,
.

.
.
,
, . , ,
.

,
-

2002

.

, , ,
.
,
.
.

. ,

,
. ,
,

.

- , ,
,
-. ,
, . , .
,
,
.
. ,
.

!
. , . -

77

,
,

. , ,
. .
. ,

.
, .

, , ,
.
.
.
. , , /,
. ,

. , ,
. ,
, .

().

78

?

. , , . , .
90- . 2500
. , . , :
-
.
,
.

.
1997 .

. .
, . , , ,
, .
,

.

,

, - ,
. . , ,
.
, , . : ,
(, , .).

, .
.
, . ,
.
, ,
, .
.
. $20 . . , .

2002

,
15 .
, -,
,

-.
.
-
,
, , , ,
,
, -.



.
- :
, , , , ,
. : , , ,
.
,
,
, .
- $20-30, , , , 2002

,
.
. :
- ,
, , , .
. -

.

, .
, ATESY ()
(
, -).

- ,

79

80

.
, - ,
.


, -, , , ,
.

Prince Castle ().

, .
,



. ,
. , : ,

,
. ( 25%) , , ( ),
.
. :
, -.


.
: , -

, ,
, - .


. ,
.
360. .
,
(, ,
)
.
,

.

Gold Medal, LIL`ORBIT,
, , .
6 12 ,

. Gold Medal FW-9

11 / ( 250 45 ), 12- , $1015. -7 () $580. -7
15,5 / (350 . 45 ).
$2000,

.
, , 11/900
()
20 / (450 45 )
$1850.


Kitchen Aid () 4,7 .
$500.
, IGLOO
() 400 . ,
,
.
, ,
(

15
2002

1 ).

30 45 :

33 , ,

. , 3-3,5 , .
300% ( ,
, , ).

, ...

-

-
,
. - .


.

, .


,
.
, ,
. , , ,
,
() (),

.
,
,
.

,
-.
,
50 ., .
1000 .

-
.

6, 9
16 (,
West Bend), ,
, .

( +80 ) . ,
,
. , , , .
.

28- :
$5090, Garbin 43 FPX
$495,
84 Li 9 $450,
16 $255, 10 GN 1/3 $250, , 20 $130.


. $7000.

Smeg ().

2002

,


.

. , ( 220 ),
,
.
.


Gold Medal STAR. . , STAR
174CBA 18
12 . $872.
44 .
$355.
,
-
()
.

8-10 ,

5-10 , . . , .

,

Gold Medal ().

81

, , .
.
, .

,
, ,
.

:
.
,
, ,

. . .
$520
$1100 .

.

.
.
15 19 (
),
, ,

.

, ,
-.
, 30 .
, , , .
,
$400 -
.

.
,
2 $280 3 $360
ATESY , . ,
,
,

. -

.
STAR
, 12
(
90 ./), $445.

$40 . -,
,
. 12 $425.
(
)
.
30 40
350 50 .
130 30-40
$350. $215,

30 40 .

Faema ().

82

().

, .
2
3 ().
,
, ,
. . 50- , 4 (

).
,
ATESY, . , 8 16
,
,
, .
,
.
-3.81 $620


,
.
2002

,
, , Roller
Grill (, ,
$930-1200).
RBE 4, RBE 8, RBE 12 Roller
Grill , .
, ,
,
,
,
.

Croydon ($950-2500) 20 30 .

Rotisol $9500

, , .
.
, ( +4 ).

,
.

$10000 $12150. ($1600),
Fimar ($285),

($215),

45 ( $310), :
, 1000 .

,
, , .
,
, , , ,
( ).

.

,
, , , , .

.
o

Fimar FR-G

Fimar FRI-150
Fimar
OMEGA ()

(,
, ,
, )

2002

11000 ./

18000 ./

,

;
Eurotec Riga 6899-23
2

( 9 )

;
Fimar PS24L
( )
300 ;
, , ,
JURA E-65
;
;
; ;
120

Garbin 43 FPX
(. . ),
,
-
Garbin 83 Li

2/1

; 6
Fimar FT-4
-
VARC-4
,
; 0 +8

, .

184

336
244
196
499

326
245
323

739

450

382
453
183
609

83

.
,
-,

. ,
, ,

84

. -
, - ,
, ,
.
,


, , -

$1200 $2000 . .

, .

.
,
, -

2002

, . , : , ,
.
,
a . ,
. ,
.
, :
, ,
, ,
.
,

.

,
, 2002

, . ,
,
.
.
. , - -
.
, ,
. , , ,
.
, ,
, . .

, -
.
, - .

. , ,
,
,
.
,
.

:
,
.
, ,
, , , ,
. , .

,
.
, -. ,
-,
.
: , , ,
,
,
.
.
.

.
, ,
. ,

.

85

, .
, , ,
, ,
Capital Group,
. -
.
( )

. (Capital Group)
.

.

, , , ,
. , . .

,
-. -, , . ,
,

22- , ,
,
. ,
-.
, -.


, - , ,
.
.


312 . .
,
,


-,
, ,
.
-,
, ,
,
,
,
,

,

room
service, .


. ,
, .
, . , , 500 ,
, . ,
.
.
.
86

- , . ,


,
. ,
, ,
.

-,
, -
. -.
-
(15-17-22 ).

( 3 ) .
, -
, , ,

.
, .
,
,
.
, .
C
$1000 $1500 . .

.
o
.
2002

:

()

()
,
()

: ,
, ()

()
()
()

()
2003 ()
()
: ()

:
(095) 229-2832, 229-4367

E-mail: sivakova@gameland.ru

E-mail: anisimova@gameland.ru
: (095) 924-9694

1987
.



JCB,
:
.
.
.


a,


,
Komatsu Caterpillar

()
.

JCB -.
, :
. .
,
,
.
,

2002

.
JCB
11
, 4000
.
140 , .
1995 ,
50- ,
, -.
:
,
.

1945 , 29- . , , . ... , Bamfords Ltd,
. ,

, -
.
:

89

, ,
. ,
. , 1 ,
23 1945 ,
, ,
30 .

,

, 90 .
:
45 .

45 .
, , 90 ,
.
90 . 1,5 .
,
,
.
Bamford Ltd,
.
,
,
.
.
,

:
.

, ,


.

,
.
, ,
,
90

, . , .
: , , , .
, ,
. . : ,
.
JCB ( , , ,
, , ,
), , JCB
.
, ,
, ,

: JCB , ,
.
, . -

. ,
, , :
,
. . ,
,
. ,
.

JCB

,
.

JAMAIS CONTENT BAMFORD

,
. ,
, , - . :

. JCB
, :
?!
, 1945 ,
,
,
2002

1.

2002

,
1950- 3 . .
, ,
, JCB,

. ,

,
, :
, JCB:
Jamais Content Bamford
. ,
,
.

, .
,
,

,
, ,

- :
.
.

- 3D 1967 .
JCB 4C,

, . .

,

,
,
. ,
,

.

, , : ,

. :
, 100 , 3D , JCB. ,
JCB 3CX 74 ,
, , .

, !
JCB
5 . ,
JCB 4.
, ,

,
. , JCB
. ,
,

1.
()

.
2.
Si-draulic
.

.
, . 1947 ,
; , .

:
, ,

? Si-draulic,

.
75 , ,

: JCB 6000 Sidraulic, 20 .
.
, , . ,
, .
:
80 .
.
:

, 1953
- Mk 1.
JCB
.

2.

91

, ,
,
JCB,
JCB. ,
.

,

. ,

. -,
. -, ,
,
, ,
. , , -

92

2.

. ,
,
, .
, ,

.


Levis, ,
.
, - JCB,
.
. ,
1975
, JCB.
,

. ,
: --

,
.
.

1990
Total Quality Management, 20%
- :
, , , ,
.

, ,
, JCB
.
: 1 . 100 .
Caterpillar. . , ,
.
o

1. -
JCB

.
2.

.

1992 .

1.

2002

..
, 2002

.. ,
.. , ..
, 2002

.

,
.

-
. , . .
, 2001

. ,
,
. ,

, .

.
,
.
,
, ,
, .


, . :

,

.
2002

14
, , ,

. ,
.
-
.
, ,

( , , . .), . ? 35 ,
. ,
,
, ,
.
-,
, .

,
-. : , . . ,
.
-, , .
-. , ,
. ,
, . ,


.
o

93

-2002.

, . 14

. , . .

3 6

2002
9 3

:
,
, ,
.
:
, ,
,
,
,
.
:
, ,
.


.
10 13

4 7

-

, 1

9 12
, , ,

-2002
16 20

3-
2002

. , . 3

12 15
-

. , . 4

3 7

4 7

12 18
-

17 20
. XXI

11 13


2002

18 20
1-
IT-
2002.

. , . .

17 21

25 29
- ,

-2003
94

2 6
-
PHARMTECH

17 21
1- -
.

., . 30

14 17

. . ,
1

, . 10
6 15
10- BYD.
2002

 CLASSIFIED

. , . , 3
http://www.urcenter.ru
291-48-68/68-56/69-31/96-20

(095) 147-78-83
99 (095) 915-35-27

Classified

( (095) 229-2832, 229-4367

( ) (095) 722-10-50

!
. ?
, ? ,
. , .
.
: 101000, , , / 652
E-mail: letters@mybiz.ru
1. ?
:
n
n ,
n ,
2. ?
3. ?

6.
?
7. ?
8.
?
9. ?
n
n
n
n

4. ?
:
n ,
n
n ,

10. ?

5. ?
:
n ,
n ,
n , ,

11. :
n
n
n
n

2002

95

04(04) 2002