Вы находитесь на странице: 1из 10



        !" $#%&


 '()'$  
*+(,-$ .+ /
01- $2 /,#3&4((/576%2$'(
89;:=<>9
?A@CBEDGF=HI9;FJKD L
MONQP.RTSVU
WYXZ\[^]_;`bac2[ed``bfhghikjgh_;lnm^]o_C[^]dpj_qcGjpgri
t;uvt;u ?Awb<x:zy|{|}r~ ~ HECw u7uu7uu7uuu,uu7uu7uu7uuu7uu,uu7uuu7uu7uu7uu
t;u|u+| :zD2FxHEyCwhD2F$:zD BI9;~ HEyCwr9;{r9;FV~Ty;w.BI9\D29qBv}r9;~ HECw.~ y;wr{|}^~<x}^9qB uu7uu7uu
sXZ\[^ag|gh_Clk[Y]p``]Oc ``i[dp`in[_;[Y]dpj_qcGjpghiV`biVc2grdpln_;lk[Y]ghi
|uvt;u y;w^~TD <x}r9;BEDGF uu7uu7uuu,uu7uu7uu7uuu7uu,uu7uuu7uu7uu7uu
|uvt;uvt;u DT<zD :zHvwr9;wC<zD2F{|DBI9'~TyCwr{|}r~T<z9 uuu7uu,uu7uuu7uu7uu7uu
|uvt;u|u ?Awb<xD2: :xD <z9;~ HECwQ{|D:zD2F }hDGF<>9;F uuuu7uu,uu7uuu7uu7uu7uu
|u|u 8&D <xy|{|y;Bv;@CHv~29;F uu7uu7uuu,uu7uu7uu7uuu7uu,uu7uuu7uu7uu7uu
|u hu :>;~T<xHI~ 9;F uu7uu7uu7uuu,uu7uu7uu7uuu7uu,uu7uuu7uu7uu7uu
!XQ/fhghikjgh_;lnm^]o_C[^]dpj_qcGjpgri+dp`b(]pln_;lnm^]gr a5`_;c2[Y\a[^inblk_;[YCX
pXQ,i5a[_;`G[d`&`bfhghikjgh_ClkmY]_;[Y]pdjp_;c2jghi
ruvt;ue 9CF=DGF{|D B :xy|~ D2Fxy{|DD29qBv}r9;~ HECwQ~TyCwr{|}r~T<x}r9;B u,uu7uuu7uu7uu7uu






N.SU   PQU U
  SRN S  N.P .S 

 "!$#&%(')')*,+-

.0/ y21b}hD'D B FxH31b}hHI9<z:z9Q<zHED2whD41C}rD45r9;~ D :76 u2u u8 D2F7Bvy;@C:z9;: 1b}hD'BI9 D :>Fxy;wr9QBED {hHE@b9Qwry
Bvy1b}hD'D2F:9OyQBvy21b}hD
<zHED2whD;9=<?>A@CBEDFBHGIKJL"MONPJ?QSREDFMT<4NPBT@CUT>VN>VBT@CJ?<XWPMZYBHDFM[<\NIKM]DFJ<^DFB
L"MONPJ u }^9qwr{|y&{|D=_ 9{|D4r5 9]r` Bv9;:79C~TD2:z~29Q{|D4b1 }"
a <xH y{|D D2:zFxy;wr9QD2F:9 ~T}^qBvD2FFxy;weF=}rF
~ 9;:z9C~<zD :cvb F=<xHI~ 9CFF=yOh` :xDGFx9;BEHvD wb<zD2F:!9 Ldb1 }"a <zH y {|DQD w e D2:x'DG{h9;{e<zHED2whD~T}r9;wr{|y{|D=_ 9{|D
e y;:z
}rBv9;:D2F=<xybF_ }hHI~THvyCF
{hD"F=}]_ DT<xyL :zD2{hHv~29;{|yLe~Ty;'HvD w"Gf 99Er5 9;h` Bv9;:D whgZij?kl>A@CB[<
U;J7MONgm>An:>VUOM;UoKMTj0MU;J<Nj?>VW>AjD3M NPBT@CUTIKNgpMXR4<?Iq<N>Aj0NI @"<?gZMT@CN>VMT<P9r<z9;wC<zyD BvBv9~ y;'y'D B
FxH3b1 }hHI9<z:z9~ y;'HvD w"Gf 9qw 9CD : Bvylb1 }hD/F=D y|{|:cvb 9r5 9;~ D : DGF D2~bs^r ~29q'D wb<zD 9q:>9~29qr` Hv9;:
9Bv9CD7f Bv9~ y;wr{h}r~<>9\LQF=}rF~ HE:>~T}rwrF<>9qwr~ Hv9CFZt u
F=<xD
<xD <zyQ{|D^;u yOh5 wrFxy;w }hDG{|D\~ y;wrFxHI{|D :>9q:>F=D :xDG~T}h:>F=yC: {|D\BEyXb1 }hD\;F,9;{|D2Bv9;wC<zD
FxD
~TyCwhy|~TD2:0Ib 9\~ y;'y'D 9qBv}r9C~THv;wQ~ y;wr{h}r~<z}r9qB u
/ 9/D 9;BE}r9C~THv;w~Ty;w^{|}r~<z}r9qBqr5 9/<zD whHI{|y y|~ y,{|DGFx9;:x:zy;BvBvyKD wBv9 FxHv~ y;Bvy;@Ovb 9/~TB3Eb whHI~ 9,D Dv
:zHE'D wb<>9qBmT9 D w~ y;wr~ :xD <xyD wBI9$'y|{|HsYr ~ 9;~ HECw7L <zD :>9 HI9{|D5~ y;wr{|}^~<z9{hy;wr{|DF=D D2wh9q:>~ 9 u
wBI9{"2a ~ 9C{h9{|D7BEybF$w]x Bv9\D 9qBv}r9C~THv;wQ~ y;wr{h}r~<z}r9qB)r5 9'Fx} e :zHv{|y}hwHv y;:x<z9;wb<xD79q}h@CD
{|D:h` Hv{hy9;BY@C:z9;w wqhy 'D :zy{hD }Kh` BEHI~ 9C~THvy;whDGFb9 9qw}r9;BEDGFb9 <x:>9]^` 9T_ yCF5L:xD2HvF=<z9CF9 ~TyCyBI9
.0z D:r5 9HEyC:z9;B|/{ FxFxD2FzFxD2wb<,/t L . Cu y;}h:zwr9;BYy;e z D^5 9bHvy;:>9qBC{ FzFxD2FzF='D wb<t u
B :zHE'D :/9qw}r9qBpD2F D B . Hv9;@;whybF<zHFQ} HEw {|D :&+~ D :cr5 9qBE<xD2wrF<ch5 D :>9 HEDt4 HI9q@CwhCF=<xHI~TyD2w
BI9
<zD :>9 HI9'{|D~TyCwr{|}r~T<z9O$ {hD b5 }rB <zD\ t: w u
9Lb1 }hD {|D2F=<z9C~ 9;:b1 }hDD2w}hw :zHEwr~ H HEy&BI9D 9qBv}r9C~THv;we~Ty;w^{|}r~<z}r9qB5D :>9Q:zD2~P^5 9]2f 9C{h9
e :zD wb<xD9BI9D29qBv}r9;~ HECw FxHv~ y;Bv;@;HI~ 9&<x:>9;{|HI~THvy;wr9;B u HvwD2r` 9;:x@CyBv9 D 9;BE}r9C~THv;w~ y;w v
{|}r~T<x}r9;BL <>9qBL.~TyCy {hHv~ Db <z9C9<zF$LEb <z9C9<>FD w t:O; h9 F=Dr5 9C~TDwhDG~TD2Fz9q:zHI9 . 6 u u2u,I8 9q:>9
{|DGFx~ }"h` :zHE:KBI9;F{hD^r ~ HED2wr~THI9;FK~ y;wr{h}r~<z}r9qBvD2F:h9 BvyCFK~29qr` HEybF$:xDC1 }rD :zHv{|ybF$D w&D2B!F=HIF=<xD 9{|D
:zDe y;:c2f 9;'HED2wC<zyLBI9;F.~THv:z~ }hwrF=<z9qw^~THI9;F D2w BI9;F.~T}r9;BEDGF"D2B~Ty;wb<z:xyCB,{|DD2F=<0vb
}rBEybF"DGF<>
9q}^F=D2wC<zD?t u^ y;wrF=<xHE<x}rHE:cvb 9\}hw&9q:z9'CF$D w.Bv9''y|{|HF^r ~ 9C~THv;w{|D~TyCwr{|}r~T<z9 u
F=<xD"<xD <zy2e }hDQFxD @C}hHI{|y yC:
}hw^9 }"h` BvHI~ 9;~ HECw{|D  9;w e D :Ld| 9CF=BvyT t:OC . Fxy;h` :zD
9qw^qBvHvFxHvF\~TyCwr{|}r~T<x}r9;BQt ~ y;wrFxHv{hD :>9;{h9&~ y;'yh5 HE<xye }hwr{h9C~THvy;wr9;BV{hDQBI9D29;BE}^9;~THv;w~ y;w v
{|}r~T<x}r9;BL }hwry {|D7BEybF :xHvwr~ H 9;BEDGF$:xDGF y;w^Fx9;h` BEDGF${|D7Bv9'D 9qwrFxHECw yCF=<xD2:xHvy;: u
$

$("*!S"=')*!S#(='C!,%(')*,+'C!&#(%('

"%S

9QD 9;BE}r9C~THv;w&<z:z9C{|HI~THvy;wr9;B!L~TyCwr{|}r~T<x}r9;B+~Ty;:z:zD2F yCwr{|D


9.{|yCF/'y|{|D BvyCF,D 9;BE}r9q<xHv;ybF
}hDG{|D w&FxD :K~TyCwrFxHv{|D2:z9C{|yCF$~ y;'y\D2w e y 1b}hD2F y;BI9q:zD2F u
D wb<x:zy{|D2BV{|HI9q@CwhCF=<xHI~Ty~ y;wr{h}r~<z}r9qBVyD Cy;Bv}r~THv;w<z:z9C{|Hv~ HEyCwr9qBVF=D"HEwr~ BE}rL;D"D2B FxHI~T]y v
{|HI9q@CwhCF=<xHI~Ty:zD29;BE3H f29C{|yD2
w `r9CF=De9<zD2F=<zF FxHv~ y;7 aT<z:xHI~TybF 9 :zyL;D2~T<xHv;ybFyFx"} ` _D <xHv;yCF
 D2wb<x:zD HvF=<z9CF 9pD2Fz~ 9;Bv9CF
{|D9q}|<zyC9 :xDG~THI9;~ HECw 9DT<>~ u 9<x:>9; a2F\{|D.BEyb
F 1b}hDF=D.{|D2Fz~T:zFH `Y;D 9
~TBI9;FxFH r^~ 9'D\HEwr~ BE}^F=y"FxDD BEHI~ 9BI9 ~ y;wr{|}^~<z9 D Hw `r9CF=D\9qBp9;wrqBvHIF=HIFK{|D\Bv9DGF<z:x}^~<x}r:z9{|D
BI9 D2:zFxy;w^9qBvHv{h9Ch
{  :>9;Fx@;ybF 9)ek9C~<zy;:zD2:F 9whD2~ D2FxHv{r9;{|DGF 9{|D e D2wrFx9CF 9~TyCw rHI~<xybFLeD wb<zHv{h9C{|D2F
whybF=yCBEC@;HI~ 9;PF u y|{h9CF$D BvBv9CF<xHvD whD2wQD2w.~ y; yrw 1b}hDFxy;wQ~ y;wrF=<x:z}r~2~THvy;whDGF5Hvwb<xD :zwr9C F  FxsH v
~TyC7 aT<x:zHI~ 9;:F 9 F=HI~Ty|{|Hvwr;HI~ 9CF 9 Fx3H 1b}hHI<z:xHI~ 9CcF 9VFx"} `LC9C~TD2wC<zD2F"D w D2BF=]} _DT<xy 9$HEwhOy `rFxD 0: v
]9 `hBvD2:F 9L 1C}rD"BvD :zD2{hHvF yCwhD w9BI9 9C~ ~THv;wy D 9qBv}r9C~THv;w~ y;wr{|}^~<x}^9qB u } yCwhDQ}rw
'y|{|D Bv y 1b}hD :zDT<xD2wr{|DD B+9qw^qBvHvFxHvF/;y `"_DT<xHv;yQ{|D~ y; y;:x<z9q'HvD wb<xybFK:zD BvD 9qwb<zD2F,{|D\}rw
/

1b}hD

FxT} _DT<zyL BvyCF


whHv;D BvD2F\{|D"~ y; Bv,D _HI{h9;{ewhDG~TDGFx9;:xHvyC4F n~Ty; :zD w^{|D"Fx}rF:zD2F }hDGF<>9;F']y v
<xyC:z9CF9Kr^FxHEyCBEC@;HI~ 9;F$L&~ y;@;wrH <zHE9;FPL.BI9"{|D <xD2~2~THv;w{hD
9q:zHv9;`hBvD2F:9ry;:z@C9;w"bIF='HI~ 9;F$L&9;lv
`hHvD wb<z9;BEDGF 9"1b}hD :xyCy~29qw y'9qwb<zHED2whD w.D2FxyCF~ y; yC:=<>9q'HvD wb<xybF u
D"<x:>9<z9{|DQ}rw MT@  D> <?> <PI @CN>VB]@|M]D {|D"BI9~ y;wr{h}r~<>
9 kFxXD 5r;9 `hBI9{|DQ:xD2Bv9C~THvy;whDGF e }hw v
~THvy;w^9qBvD2F 9q:>9D | :zD2Fz9q2: 1b}hDeD HvF=<xD}rwr9:xD2Bv9C~THv;w FxHIF<zD <zHv~29D2wC<z:xDe9q:zHI]9 `hBvD2F.L
9;{hD ;FF=D.{|D2Fz~T:z3H `^D.LD | BvHv~29}hw e D whC'D why D w:zD BI9;~ HECw~TyCwBIH9 e }hw^~THv;wy }|<xHvBvsH v
{h9Cd{ 1C}rD'<xHvD whDQD we}hwFxHvF=<xD2O9 u  w9;wrqBvHvFxHIF{|D D2F=<xD <xH y~ y; BvDT<zy~Ty;wrBEBvD 9&}hw^9
{|D2ybF<z:z9C~THv;wD bv:zHv~29"{|D\Bv9CFK:zD BI9;~THvy;wrD2FD2wC<z:xD\BEybF 9q<x:zFH `h}h<xyCF/~T:zH <zD :zHv9;BEDGF n~Ty;w^{|}r?~ v
<z9CcF LQBv9CF~Ty;w^{|Hv~ HEyCwhD2F$9; `hHvD wb<z9;BEDG$F 1b}hD7BEybF~Ty;wb<z:xyCBv9;w u
7



  E

SR  NQU 4UN U U$  

U$  = PQR SR  N 

P.U$  S  N.P .S  

 !-('C( %(,

sXkWYXkWYXQ`bc2`bln]pgh]OcG`d`&ikg_;[Y]dpj_qcGg)X
9 e yC:x\}hBI9;~THv;we<zD C:xHI~ 9&DGF eBI9~ y;wr{h}r~<>9
 wBI9D29;BE}^9;~THv;w<x:>9;{|HI~THvy;wr9;B5BIH
D2F=<zD w e }hwr~ HECw{hD9;:xHI]9 `rBEDGFyC:x@b9q"w bIFxHI~ 9CF5y D :>F=yCwr9qBvD2F u
{ 9q:x<xHv:K{|DBvyCF 9<x:z3H `h}|<xybF FxHv~ y;7
aT<z:xHI~TybF 9 F=HI~Ty|{|Hvwrq'HI~TybF$L FxH 1C}rHvq<x:zHv~ yCFFxD
:xDG9qBvFH fG9 BI9Q{|DGFx~ :xH ~THv;w 9)~TBI9;FxFH r^~ 9C~THv;wL&D | BEHI~ 9C~THv;w{|D B ~ y; yC:=<>9q'HvD wb<xy u D
9q:x<xD{|D7}hw:zD2{|}r~2~THvy;whHIFxyD w^{|;@CD why'y{|DT<zD :z'HEwhHIFxy 0F b 1C}rHv~ y u
 wBv9D 9;BE}r9C~THv;w~TyCwr{|}r~T<x}r9;B
w e }hw^~THv;w {|D/Bv9CF 9q:zHv;9 `hBvD2F 9;l v
 eV{ ub w e y 1b}hD :zHE'HE<xHv;y u / 9~ y;wr{|}^~<z9D 4
`hHvD wb<z9;BEDGF{|DBI9FxHE<x}r9C~THv;w u
 e { u / 9.~TyCwr{|}r~T<z9QD w e }hwr~ HECw {|D2B+y;:z@C9qwrHvFx'y D wHEwb<zD :>9;~ ~ HECw~TyCw
BI9;F$9q:zHv;9 `hBvD2F$9ql `hHED2wb<z9qBvD2F u
     { u / 9e~TyCwr{|}r~T<z9eFx} yCwhD}hwr9eHvwb<xD :>9;~2~THv;wD wb<x:zDBv9CF'9;:xHI]9 `rBEDGF
y;:z@C9;"w bIF='HI~ 9;FLQ9; `hHvD wb<>9qBvD2F  z 9qw^{|}h:>"9 9 :t w  :t w u
DBvD~TyCwr~TDG{|D/Hv yC:=<>9qwr~ Hv9'9;B9q
`rHED2wC<zD :xDGF=D2wb<xD u
/ 9CF {|FH e D :zD wr~ Hv9CF'D w ~ }r9qwb<xy9eBvyCF {hDT<xD2:x'Hvwr9qwb<zD2F{|DBI9~TyCwr{|}r~T<z9eD2w}rwhyLy;<x:zy
'y|{|D BvyKBvBED29;w
~TyCwrFxHE@CyVBI9K}h<xHvBE3H f29C~THv;w{|D5{hHvF=<xHvwb<z9;F!}hwhHI{h9;{hD2F{|D59qw^qBvHvFxHvFD wD2BCDGF<z}r{|Hvy
{|D2B!~TyC y;:x<z9;'HED2wC<zy u
 wBv9D 9;BE}r9C~THv;wQ<x:>9;{|HI~THvy;w^9qB
aT<z:xHI~TybF HvwC<z:xyCD :>F=Hv;w 9CwhD2}h:zyq<xHI~THIFxy u
 JK9CF=@CyCF FxHv~ y;7
 JK9CF=@CyCF${|Hvwrq'HI~TyCF h~TyCw rHI~<zyC:F 9h{|D e D2wrFx9CF u
 w e D2:x'DG{h9;{|DGF'D wb<z9;BEDGF h0F bvwr{|:zy;'D2F u
/ 9'~TyCwr{|}r~T<z9D2
F J<?gpMOWDFJRXNPBT@K<P> <?gZJ@gpJ u
 wBv9D 9;BE}r9C~THv;w~TyCwr{|}r~T<x}r9;B

JDGF }rD2F=<z9;F|'yq<zy;:>9;F:9~ y;@CwhH <zHE9CFLXr^FxHEyCBEC@;HI~ 9;F u


D Ae bIF=HI~ 9CF+L
Fxy|~THI9qBvD2PF q9qwb<zD2~TDG{|D wb<zD2F(L
~ y;wrFxD2~ }hD wb<xDGF u
 HE<x}r9C~THvy;whDGF 9;:xHI]9 `hBv
 y;w^F=HIF<zD wr~ Hv9CD :>F=}rFVDGF D2~ sH r^~ Hv{r9;{ u
/ 9K~ y;wr{|}^~<z9 {|D D wr{hD{|D BI9;F!9q:zHv;9 `hBEDGFFxH <z}r9;~ HEyCwr9qBvD2F!L,{|DBv9KHEwb<xD2:z9C~ ~ HECw,D2wb<x:zD
Bv9 D :>F=yCwr9
LQBv9'FxH <z}r9;~ HECw u


sXkWYXIsXT]Oc2`bap`bc2gr_;lkmY] d`&` a(jp`2c2ghCX


 wBv9KD 9qBv}r9;~ HECw,<x:>9;{|HI~THvy;wr9;B Bv9:zD2F }hDGF<>9$D2F!D wb<xD2wr{|HI{h9K~TyC'y<P>;@|B]92DGF!{|DG~THv::9
Bv9CFV<xD w^{|D wr~ Hv9CF$HEwb<zD :zwr9;FVD wBvyCFFxT} _DT<zyCF$D BEHI~ 9;w.Fx}&~Ty;w^{|}r~<>9 u
y k^IKJ<Pgmj0M u  wr9
 w BI9D 9qBv}r9C~THv;w~TyCwr{|}r~T<x}r9;BrBI9:xDGF }hD2F=<z9DGF D2wC<zD wr{hHv{h9
~Ty;'\
{|DT<zD :zHvwr9C{h9 ~29<xD2@;yC0: bI9~TyCwr{|}r~T<x}r9;BbFxDy D2:z9q<xHvFH fG9D w\}hwr9 FxD :zHvD{|D$~TyCwr{|}r~T<z9;F
;y `rFxD :z]9 `hBvD2FL&~ }r9qwr{h\
y a2F=<z9CF 9 9q:zD f2~29qw 9YF=D\~Ty;w^F=HI{|D :>9qc: bI9qw&~TyCXy 5r]9 `hHvBvHv{h9C{|D2F
y'~29 9C~THI{h9;{hD2F${|D7:xDGF }hD2F=<zK9 9|why~Ty;'y{|HIF yCFxHI~THvy;whDGFHvwb<xD2:xwr9CF9qBFxT} _DT<zy u
$

q!$#(!,+-*'C

H y{|DD 9qBv}r9C~THv;w
 w Bv9D 9qBv}r9C~THv;wo<x:>9;{hHv~ HEyCwr9qB&>A@CUT>Aj0JPNgpM u D9;wr9qBvH3f29qw {|HE'D2wrF=Hvy;wrD2FQy
~ 9;:z9C~<zD c: bvF=<xHI~ 9CF F=K} `bLb9;~ D wb<xDGF 9HEwb<xD2:xw^9;FQy@;D2whyq<cb Hv~29;F:9-1b}hDwhy }rD2{|D2w
FxD :;y `^F=D2:x]9 `rBEDGFV{hHE:zD2~T<z9q'D2wC<zD u
 wBI9
D29;BE}^9;~THv;w.~TyCwr{|}r~T<x}r9;B UT>AjcJcNgZM u D,D 9;FB yr9{|Hv:xDG~<>9q'D wb<xD,BI9;FV:xDGF,v
}hDGF<>9;F'{|D.BEybF'F=T} _D <xybF9<x:>9; aGF\{hDQBI9Oy `rFxD :z9C~THv;w{hD.Fx}rF'~TyCwr{|}r~T<z9;F
'yq<zy;:>9;F ly r^FxHEyCBEC@;HI~ 9CF 9;9
<x:>9; aGF5{|D2B)9q}|<zy  Hvw e yC:x'D Fx;y `h:zD/Fx}rFV~TyCwr{|}r~T<z9;F
D2F D2~ bFr^~29;FVL"~TyCwr~T:zDT<>9;Fy :xD2@;}hwb<z9;wr{|y9 D :>F=yCwr9;FV9qBvBvD @C9C{h9;FV9qB)FxT} _DT<zy u
H y{|D70< aG~TwhHI~ 9CF
 wBI9'D 9qBv}r9;~ HECw <z:z9C{|Hv~ HEyCwr9qB
F  y;:7,D _D2 BEy 9)D B+JyC:zFzP~ 5r9;P~ 5|S1b}hD'F=yCw :>;~ v
a2~ whHI~ 9;F :zyL;DG~<zHE9;l
<xHI~ 9;'D wb<xDFx;Bvy\D2 BEDG9;{h9CF{|D2Fz{|D7D B!D w e y 1b}hD7<x:>9;{hHv~ HEyCwr9qB u
{K}h<xy;Hvw e yC:x'D2F u
wb<x:zD HIF<>9;FFxD 'H  D2F=<x:z}r~T<x}h:>9;{h9CF u
 wBI9'D 9qBv}r9;~ HECwQ~ y;wr{|}^~<x}^9qB
y r^FxHvy;Bv;@;HI~TybF 9F=CBEyFxy;w }|<xHvBE3H f2;9 `hBvD2FQD w DGF<zD<zH y{|D
JD2@;HIF<z:xybF FxHv~ ]
D 9;BE}r9C~THv;w u
&`rFxD :z9;~THv;w.F=HIF=<xD q<xHI~ 9 u
{K}h<xy  :xD2@;HIF<z:xybF u
w e y;:zDGF$D2F DG~ bFr^~TybF u
{K}h<xy  HE"
wb<x:zD HIF<>9;F$DGF<z:x}r~T<x}h:>9;{r9;F u
Bv9CF=DGFV{hDD BvD 'D wb<xybF u
 wBI9'D 9qBv}r9;~ HECw <z:z9C{|Hv~ HEyCwr9qB

"w 9;}|<xy  Hvw e y;:z'D2FTb <zD F @CD whD2:z9;BEDGF+L\9;`hHv@;}ryCFSn~Ty;w"e y;:z'9C{|yCF y;:


{|DGFx~ :xH ~ HEyCwhD2F(~ y;wr{|}^~<x}^9qBvD2FPL9;B <zD :zwr9<zHECyCF!{hDV:zD2F }hDGF<>9K@CD whD2:z9;BEDGF
 wry D :zHE<xD2w :zD2F yCwr{|D :~Ty;w"Bv9CF 9<zHFfG9;~THvy;wrD2F :zy Hv9CF {|D BI9FxH <z}r9Tv
~THv;|w u
y `rFxD :z9;~ HEyCwhD2F/:xDG9qBvFH fG9;{h9CF ^D B+Oy `rF=D2:x9C{|y;:,D 'HE<x D _}hHI~THvyCF,HE^ v
weBI9;F,;
w `r9;FxD9Fx}9;:z~ y:xD e D :zD wr~ Hv9;B
:zD2FxHEyC"w bIF<zHv~ yCFFx;y `h:zD&BEybF FxT} _DT<zyCFD2h
<xD2;:zHv~ yLFxHEwDGF D2~ sH rY~ 9q:D w 1CK} aQ{h9q<xyCFFxXD 5r9 `r9;Fz9;{|y 9q:>29 5r9C~TD :
<z9;BEDGFK~TyCwr~TBv}rFxHEyCwhD2F u
 wBI9'D 9qBv}r9;~ HECwQ~ y;wr{|}^~<x}^9qB 
F bDGF D2~ sH rY~THI{h9;{.F=HE<x}^9;~THvy;w^9qBOLQ{|D:zD2F }hDGF<>9 u
w9;}|<xy  Hvw e y;:z'D2
y `rF=D2:x9C~THvy;whDGF bBEybF~T|{|Hv@;ybF{|D;y `rFxD :z9;~ HECw D2F=<z;w{hHvFxD r9C{|yCFVD2w
w&O
`r9CF=D9~ Bv9;:z9CF{|D r^whHv~ HEyCwhD2F"{|D&Bv9CF ~ 9q<xD2@;y;c: bI9;F~TyCwr{|}r~T<x}r9;BEDGF'LDG,F v
D2~ bFr^~29;F~TyCwr{|}r~T<z9CF 1b}hD,D B)Oy `rFxD :z9C{|y;:V{|D `YD9qwryq<z9;:L'<>9ql `hFH a2wQBvyCF
9qwb<zD2~TDG{|D wb<zD2F$LQ~ y;wrFxD2~ }hD wb<zD2F${|DBI9;F$'HvFx9;F u
y;wrF=<x:z}r~ ~ HECwQ{|DBvyCF$HvwrF=<x:z}h'D wb<xybF u
 w&BI9'D 9qBv}r9C~THv;w.<x:>9;{|HI~THvy;w^9qB "u D2whHED2wr{|yD2w~T}hD2wC<>9'BEybF BI9qwb<xDG9q'HvD wb<xybF
FxHv~ y;7 aT<z:xHI~TybF :xHvy;:zHE<z9q:zHvyCF 1b}hD :xHv9qwQ{hD2Fz{|D7D2F=<xDD "w e qy 1b}hOD 9|D2F=<xybF5<zD2F=<zF
5r9;wF=HI{|y.~Ty;w^F<z:x}hHI{|ybF 9;:z9 y;wrD :/{hD\9qwrsH rrDGF<zy"{|FH e D :zD wr~ Hv9C
F >A@gpJj?>A@|U]>
n>VUTIKMTD3J?< u( B~TyCwC<zD whHI{|y{hD"}hwHvwrF=<x:z}h'D wb<xy {|D"D29;BE}^9;~THv;we<z:z9C{|HI~THvy;wr9;B
9qwb<xHvD wrD\}hw^9"Hv yC:=<>9qwr~ Hv9.F=DG~T}hw^{h9q:zHv9 u D2wDGF<zD
<zH y&{|D\D29qBv}r9;~ HECwD B
<x:>9<>9q'HvD wb<xy9qwb<xHvD whD7}hw^9\:zD BI9;~ HECw"Hvwr{|Hv:xDG~<>9~ y;w.Bv9'HIF=9L D B)Oy ` _D v
<xHv;Xy rrwr9;BwryQDGF D2B({hDT<xDG~<>9q:,9;:xHI]9 `rBEDGF/9; `hHvD wb<z9;BEDG&F 1b}hD\9qwhH }hBI9q:7{|} v
:>9qwb<xDBI9'HEwb<zD :z;D w^~THv;w.<xD2:z9 a2}|<xHI~ K9 9hLC49 1b}hDD2Bp~TyC yC:=<>9q'HED2wb<xy'why DGF<>
D w e }hw^~THv;w&{|D7D2F=<z9CF$9;:xHI]9 `rBEDGFVFxHvwh4y 1C}rDD2F=<z'~ 9;}rFx9C{|yHEwb<xD2:xw^9q'D wb<xD u
 wBI9D29;BE}^9;~THv;w&~ y;wr{|}^~<x}^9qB u^ D2Fz{|DD2F=<xD
D w e y 1b}hD
Hvwb<xD2:xDGFx9D B(~TyCwhy|~TD2:
BI9;F{|sH e D2:xD2wr~THI9;FpHvwC<z:z9CF=]} _DT<x^y k9;wC<zD2FpL{|D2F "} aGFp{|D2Bb<x:>9<z9;'HED2wC<zy u 9ql `hFH a2w
FxDBED~TyCwr~TDG{|D7HE y;:x<z9;wr~THI9'9\BI99qBvHv{|:D f{|D B!~ y;wb<xD2whHI{|y u
BY9CF D2~T<xy
{hsH e D2:xD2wr~THI9;{|yC:5;F5:xD2BED29qwb<xDKDGF5BI9
{hHE:zD2~T<z99qBvHI{h9;~ HECw {|D B :zy~ D2Fxy
D 9qBv}r9;{hy;:D2wD Bby|{|D2BEy/~Ty;w^{|}r~<z}r9qB u {<x:>9; aGF){|D5BI9D29;BE}^9;~THv;wFxD :zDT<zD wr{hD5BI9
y;`|<zD wr~ HECwLDG{|HI{h9 {|D9q:zHv;9 `hBEDGF!{|D D2wr{|HvD wb<xDGF k~TyCwr{|}r~T<z9CFp~ Bv9CD ODHEwr{hD D w v
{|HED2wb<xD27F k9;:xHI]9 `rBEDGF/9; `hHvD wb<z9;BEDGF L yQHvwb<xD :zwr9C&F 1b}hDBv9CF,'9;wb<xHvD whD2w ,9"}|<zHEBv3H f29q:
D w{|HvFxD ryCF$D | D :zHE'D2wC<>9qBvD2F u
HhD B :xy|~ D2Fxy,FxD:xDG9qBvFH fG9/{hD e y;:z'97~ y;:z:xDG~<zK9 9F=D9qw9 :zy|{|}r~THv:+'y|{|sH rY~ 9;~ HEyCwhD2F
{|}h:>9;{|D2:z9CF D2wBI9;F79;:xHI]9 `hBvD2F7{|D D2wr{|HvD wb<xDGF{|:D `hHv{hy9QBI9.9qwhH }hBI9;~ HECw{|DBI9;F
9;:xHI]9 `rBEDGF{|D7<z:z9q<z9;HvD wb<z^y 1b}hDFxD7{hDT<xDG~<>9q:zy;w" L 1C}rD :xyCy~2]9 `r9;w y''D2{|HI]9 `r9;w
D w.Bv9CF~Ty;w^{|}r~<>9;F$Hvwr9;{hD2~T}^9;{h9CF u

$



'| *0'C

}hD2F=<xHvy;whDGF :>;~<zHv~29;F u
 w Bv9D29qBv}r9;~ HECw <x:>9;{|HI~THvy;wr9;B/{|D9;wC<zD 9qwry =F DD wr~ }hD wb<x:>9 ~ y;w }hw^9
`r9q<xD c: bI9{hD/<zD2F=<zF :xD2D2F=<z9]`rBEDG~THI{h9 u
 w.Bv9D29;BE}^9;~THv;wQ~Ty;w^{|}r~<z}r9qBBv9D29;BE}^9;~THv;w"D2F z: y;@;:>9q9C{h9 9;:z9\~ 9;{r9
~ 9CF=2y kHv{|Hvy;@C:z] r^~ 9 u

 &` _DT<zHECyCF u

w BI9eD 9;BE}r9C~THv;w<x:>9;{|HI~THvy;w^9qB D BKD29qBv}r9;{|yC:4`h}rFz~ 9eBI9D | Bvy;:>9;~ HECw{|D


BI9 D :>F=yCwr9qBvHI{h9;{D2w `^9;FxD 9}hwhyCF~ y;wrF=<x:z}r~<zyCF:9~Ty;'yF=yCw BvyCF.:z9CF=@CyCF u
F y;:DGF=yE1b}hD'}|<xHvBEH3f29Q}hwr9`r9q<xD2:0bI9"CF/y'D wryCF,@;D2whD :>9qB 9q:>9"<xy|{|yCF
Fx}rF"~ BEHvD wb<xDGF Lb91b}hD&<xy|{|ybF yCFxD D2wD w 9L;yC:y'D whyC:"'D2{hHv{h9D2F=<xyCF
9<z:x3H `h}|<zyCF u w `^9;FxD,9\D2F=<xyD B FxHI~T;Bvy;@Cy
{|DGFx~ :x3H `^OD 9|~TBI9;FxsH r^~29
LD2w.9;BE@C}hwhybF
~ 9CF=ybFVD | BvHv~29\BI9'~TyCwr{|}r~T<z29  D29qBv}r9;~ HECwQ9<zy;'3H f29;{rO9 u
 woBI9 D29qBv}r9;~ HECw~TyCwr{|}r~T<x}r9;B  FxD D2:zFxHv@;}hD2wBI9;F~ y;wr{|}^~<z9CF  :z;y `hBvD 9
9;0F b^~ y;'yBI9;F 9;:xHI]9 `hBvD2F59q `rHED2wC<>9qBvD2F+L'yC:x@b9q"w bIF='HI~ 9CF 1b}hD/Bv9CF+9qwb<xHvD wrD w u
JD BI9;~ HECwQ~TyCwD BO<x:>9<>9q'HvD wb<xy u
 w Bv9D 9;BE}r9C~THv;w<z:z9C{|HI~THvy;wr9;B UT>Aj0JPNgpM Ro|I @gIKM]D u yFxDe{|DT<zD2~<>9BI9;F
9q:zHv;9 `hBvD2F{|D<x:>9<>9q'HED2wb<xy 1b}hD 5^9qw {|DF=D2:9qwhH }hBI9;{h9CF{|}r:z9;wC<zDBI9
HvwC<zD :z;D2wr~THv;w F=HI~TyCBEC@;HI~ 9 u {{|D2;F'BI9D29;BE}^9;~THv;wF=D:zD29;BE3H f299qwb<xDGF'{|D B
<x:>9<>9q'HvD wb<xy';L 9hFxH!9C~ 9;FxKy 9|{|DGF "} a2F u
 wBv9&D29qBv}r9;~ HECw~Ty;w^{|}r~<z}r9qB (F=D D29q3B yr9 9;:z9&{hD2Fz~T:zFH `hHv:
LeD BEHI~ 9;:
BI9
~TyCwr{|}r~T<z9 L9;{|D2;F 9q:>9&'y|{|sH rY~ 9q:';9 1b}hD2BEBI9;F\Hvwr9;{|DG~T}r9C{h9;F u D.{hDT<xD2: v
'HEw^9qw;9 1b}hD BvBI9;F9;:xHI]9 `rBEDG-F 1b}hDFxD,{|:D `^D2wQ9;whH }hBv9;: u / 9
D29;BE}^9;~THv;wQLD B
<x:>9<>9q'HvD wb<xyFxD,:zD29;BE3H f29;wQFxHE\}hBE<z9qwrD29L"~TyCwb<xHvwb}^9q'D wb<xD u
yCF=<xD2F u
 woBI9 D29qBv}r9;~ HECw<x:>9;{hHv~ HEyCwr9qB (D HvF=<xD}hwo'D wry;: ~TybF<zDQDG~TyCwh;'HI~TKy 9+{|D
<xHvD y'L D whD2:xO@ bv9\9qB)~TyCwb<x:>9q:zHEy 1b}hD7D2wQBI9
D29qBv}r9;~ HECw"~TyCwr{|}r~T<x}r9;B{|y;wr{hD
D2F=<xybFV<x:zD2F~ yCF=<xD2FFxy;w.9L;yC:xDGF u
w ~ }r9qwr{hyQ9qB+~ yCF=<xD F=HI~TyCBEC@;HI~Ty why.D HIF<zD
whHvwh@C}hwr9QHEw;DGF<zHE@b9;~ HECw&D wBIX9 1b}hD
F=^D 5r9LC9;w~TyCwb<x:>9;F=<z9;{hyQ9ql `^ybF,D why 1b}hD2F u {KBv@;}hwryCF7{h9<zyCF,Hvwr{|Hv:xDG~<xybF 1C}rD'0F b FxD
w 1b}hD&BI9<xD2:z9 Hv9e{|D~ y;wr{h}r~<>9e;y `|<zHED2whD&}hwhybF',D _y;:zD2F
}hD2{hD w~TyCD2wb<z9q: Fxy;h
yC:z~ D wb<z]9 _D2F {|D a HE<xy 1b}hD Bv9CF<zD :>9 HI9;F <x:>9;{|HI~THvy;wr9;BEDGFL<z9; `h3H a w 5^9qw FxHv{hy

}hL"~ :xHE<xHI~ 9C{h9;F${|DDGF<>9;F yhBE<xHv9;F$BI9'}|<xHvBvFH fG9;~THv;w{|D7BvyCFV<xDGF<>F FxHv~ y;Bv;@CHv~ yCF u




\


&  
SR
N
    RTS  

S  N.PQS   PQUNQR SR


N

US 

=F <z9 {hHvFz~TH BvHEwr9Fx}h:z@;D{|}r:z9;wC<zDD B!{hD2Fz9q:z:xyCBEBvy{hDBv9''y|{|HFr^~ 9C~THv;wLQ<xD :>9 Hv9'{|D


~ y;w v
{|}r~T<z9'L D2B}rFxy{|D7D2F=<xD7<0a2:x'Hvwhy'D w&9ql`r9;F-e }hDCF e :xDG~T}hD2wC<zD9 9q:x<xHv:{|DBEybF(wTx u
w}hw :zHvwr~TH HvyBv9,D 9;BE}r9C~THv;w'~TyCwr{|}r~T<x}r9;BrF=DK{hDrrwhHI~THv;w{|De yC:x979qwb<zH <caT<xHI~ 9 e :zD wb<zD
9Bv9D29;BE}^9;~THv;wQ<x:>9;{hHv~ HEyCwr9qB
u D BIFxy;w. L 9LCD2F  t ;rt 5Bv9{|D rrwhD2w.9CF b
. 9qBv}r9C~THv;wQ~ y;wr{h}r~<z}r9qBOD2FVBI9Hv{|D2wb<xFH r^~ 9C~THv;w"L'DG{|Hv~ HECwQ{|D7}hwrHv{h]9 v
{|D2F/{|D:zD2F }hD2F=<z9FxHv@;whFH r^~ 9q<xHv9;FL{|D
BI9;FK9;:xHI]9 `rBEDGF  <>9qwb<xy"9; `hHvD wb<>9qBvD2F
~Ty;'yyC:x@b9q"w bIF='HI~ 9CcF -1b}hDBI9;FK~ y;wb<x:zy;BI9qw 9h~ y;w&D2B :zy CFxH <zy{|DD wb<zD wr{|D2:
L"9qBE<xD2:z9;:VD2B!~TyC yC:=<>9q'HED2wb<x^y 5b}r'9;why u t
w `h:zD CD D2: rrBFx;y `r:xD7BI9\D29qBv}r9;~ HECwQ~TyCwr{|}r~T<x}r9;B y{h0: bI9'F=D2:VD2B!FxHE@C}hHED2wb<xD 
 E

t;u / 9 D29qBv}r9;~ HECw~Ty;w^{|}r~<z}r9qB$FxD `r9CFx9D wBvyCF :zHEw^~TH HEybF<zD ;:zHI~TyCF\D2F=<z9;`hBvD2~THI{|ybF


{|D2Fz{|D7Bv9 F=HI~TyCBEyC@;bI9\D | D2:xHv'D wb<z9;B)L";FDGF D2~ Hv9;BE'D2wC<zD{|D2Fz{|DBI9 F=HI~TyCBEyC@;bI9
{|D Bh9 :xD2wr{|H3f29]_D u DK~TyCwrFxHv{|D2:z9&1b}hDD wBv97~ y;wr{|}^~<z979;why;:z9qB:xHv@;D2w
BvyCF('HIF='yCF
:xHvwr~ H HvyCF 1b}hDD2w.BI9'~TyCwr{|}r~T<z9why;:z9qB u
|u / 9D 9qBv}r9;~ HECw ~ y;wr{|}^~<x}^9qBFxDe{hHE:zHE@CD9~ y;wr{h}r~<>9;F  :z;y `hBvD 9yo9q:zHI]9 `hBvD2F 
~T:zH <zD :zHEy  y9.yq<z:z9CF~TyCw D2BEBI9;F7:zD BI9;~ HEyCwr9;{h9CcF /~TyCwr~T:zDT<>9;F uO F<zy&HE BvHI~ 29 1b}hD FxD
:xD 1C}rHED2:xD }rwr9 BI9qwrsH r^~29;~ HECw{|DQBI9D29qBv}r9;~ HECwD2F DG~ bFr^~ 9L yrwhHv~29 9;:z9~ 9;{r9
F=T} _D <xy'XL 1b}hDFx&D 5r9C~TD a "w ek9;FxHvFVD wBI9;F$~TyCwr{|}r~T<z9CFOy `rFxD :z;9 `hBvD2F$9q}hw 1C}rD <>9q `rFH a2w
F=D.<xHvD wrD woD wo~T}hD2wb<z9BEybF~TyC y;:x<z9;'HED2wC<zyCF\D wr~ "} `hHvD :x<xyb2F k~TyC@;whHE<xHv;ybcF \~TyC'y
9;:xHI]9 `rBEDGF5'D2{hHv9C{|y;:>9;F k9;wb<xD2~ D2{|D2wb<xD2FVy~TyCwrFxD2~T}rD wb<xDGcF 5D wBI9;F$~TyCwr{|}r~T<z9;F :z]y v
`hBED29 u 9BI9;F!~ y;wr{h}r~<>9;Fwry :z;y `hBvD 9FxD BEDGF :xDGF<>99<xD2wr~THv;w y;P: 1b}hD }rD2{|D2w
F=D2:V:zD BvD 9;wC<zD2F9BIl9 5ry;:>9\{|D2B)<x:>9<>9q'HvD wb<xy u
hu B;y `"_DT<xHv;7y e }rwr{h9q'D2wC<>9qBDGFD Bp{|DHI{|D wb<xFH r^~29q:BI9;FK~ y;wr{|HI~THvy;wrD2$F 1b}hD~TyCwb<x:zy;BI9qw
Bv9CF~Ty;w^{|}r~<>9;F  :z;y `rBED2'9 u wryCF'HvwC<zD :zD2Fz9qwBv9CF'9q:zHv;9 `hBEDGFHEwb<xD2:xw^9;F'LD <xD :zwr9CF
1C}r;D 9|D wBI9'F=HE<x}r9C~THv;w :zD2FxD wb<xOD 9|'9;wb<xHvD whD2w.9BI9;F~TyCwr{|}r~T<z9CF :xOy `hBvD 9 u
ru / 9D 9qBv}r9C~THv;woLD2BK<x:>9<>9q'HvD wb<xyFx} yCwhD w{|ybFHvwC<zD :z;D2wr~THvy;whDGF FxHv~ y;Bv;@;HI~ 9CF
HEwrFxD 9q:>]9 `hBvD2FLQ{|HI9q3B a2~T<xHI~ 9;D2wb<xD7:xD2Bv9C~THvy;wr9C{h9;F u
|u w D 9;BE}r9C~THv;w ~ y;wr{|}^~<x}^9qB/FxD:z:D 1b}hHvD :zDBI9}|<zHEBvFH fG9;~ HECw {|D {r9<xybF Oy ` _DT<zHECyC:F 9
r^]9 `hBvD2F L
qBvHv{hyCF :zD2FxD wb<>9;{|ybF(D 7
w e y;:z9~T}r9;wb<xHE<z9<zHE97L:xDG~TyC@;HI{|yCF+{|D Bv9FxH <z}rT9 v
~THv;w.wr9<z}h:z9;B)D w.Bv79 1b}hDFxD7D wr~ }hD wb<x:>9D BFxT} _DT<zy u
F<zy'HE BvHv~29 
M / ybFK{|HIF yCFxHE<xHv;yCF {|DD 9;BE}r9C~THv;
w 5r9qw{hD
F=D2:K:zHE@C}h:xybF=ybFVL.9<z:z9O a2F{|DBvyCF
~T}^9qBvD2FFxD }hD2{h9;w;y `|<zD whD2:K{h9<zyCF r^;9 `hBEDGF$L qBvHv{hyCF u
/ 9Oy `rF=D2:x9C~THv;w"DGF$D B7
a <xy|{|y'qBvHv{|y y;:D ~ D BvD wr~ Hv9 u
W  <zHEBv3H f29;~ HECw {|D{h9<zyCF"~ }r9qwb<zH <>9<xHv;ybF Fx;y `h:zDBI99;{|DG~T}r9C~THv;w 9e :xDG~T}hD2wr~THI"9 9
9q BvHE<x}r{ u2u u {|DBI9;F~ y;wr{h}r~<>9;F :z;y `hBvD 9 u
N / ybF {h9q<xyCF"{|D `YD w FxD :<zy;9;{hyC:F 9+D wBI9eDG{|HI{h9{|DBvyCF yCFx3H `hBEOD 9 D wBI9;F
FxH <z}r9;~ HEyCwhD2Fwr9q<x}h:>9qBvD2F y;P: 1b}hDV9CF b :xDGF=D2wC<>9qw\}hwr9,9L;y;:9qBvHv{hD f$D <xD2:xw^9
L,D wD2Fz9FxH <z}r9;~ HECw,w^9<x}r:z9;BqF=D }hD2{|D2w{|DT<zD2~T<z9q:!Bv9CF)9q:zHv;9 `hBEDGF9ql `hHvD wb<z9;BEDGF
1b}hD9qwb<xHvD wrD w.D2Fz9;F~TyCwr{|}r~T<z9CF  :xOy `hBvD 9 u
hu / 9D29;BE}^9;~THv;w~ y;wr{|}^~<x}^9qBrBvBvD 9
~ y;wrFxHE@CyBv99;BEHI{h9C~THv;wD | D :zHE'D2wC<>9qBY{|DK<zy{hy
D B :zy|~TD2Fxy.D wD B 1b}hDFxDHvwb<xD2@;:>9"D2B+<x:>9<>9q'HED2wb<xy{|D B5FxT} _D <xy )CD :zsH rY~ 9q: 1b}hDBI9
'9;whH }hBI9;~THv;w{|D/Bv9CF 9q:zHI]9 `hBvD2F+Hvwr{|D D2wr{|HvD wb<xDGF 5^9 :zy{h}r~THI{|y
~29q `rHEybF+D w BI9;F
9;:xHI]9 `rBEDGFV{hD D wr{|HvD wb<zD2F u


  

SVU  .P U4U
  SVRN S  .N PQS 

D2FxD
9X1b}hD\{|HvF=<xHvwb<xybF 9q}h<xy;:zD2F :xy yCwhD w&}rwqw yh'D :zy"{|HFe D :zD wb<xD
{hD 9CF=ybFD wBI99Tv
L;yC:0bI9 {|DBvyCF,~ 9;FxyCF/F=D\D2F=<z.{|D\9C~T}hD2:z{hy"D w1b}hD }rD2{|D2w {|HIF<zHEwr@;}hHv:zFxD\9;B(D2whyCF <x:zD2F
ek9;FxD2F :xHvwr~TH 9;BEDGF
t;u D BvD2~2~THv;w.L"{|D2Fz~T:zH ~ HECw.{|DBI9;F~ y;wr{h}r~<>9;F :zy;`hBvD 9 u
|u D BvD2~2~THv;w{|D7Bv9CFV0< a2~ whHI~ 9;F{hDHEwb<xD2:xCD wr~ HECw u
hu ~ 9qBvy;:>9;~THv;wQ{|DBEybF$D e DG~<xybF :zy{h}r~<zyCF y;:BI9\Hvwb<xD2:xCD wr~ HECw":zD29qBv3H f29;{r9 u
w

S

$ #S^&"!$'C! #( %(')*,+ 'C!&#(%('|"%(=

t;u {Kwr;BEHIF=HIF{|D2B)y;<xHv;y{|D~ y;wrFx}hBE<z9 u


F$HE y;:x<z9;wC<zD,~ y;why|~ D :VD B y;:$1b}"a7D B 9;~ HED2wb<xD9;~ }r{|D79`h}^Fx~29q:9L}r{h9D2wQ}rw
:x;y e D2FxHEyCwr9qBm9 1b}"a :xyO`hBvD 9'{|DT<zD2~<>971C}rDBED5r9C~TD9qBI9q:z9q:>F=D u
|u F<>]9 `hBvD2~ HE'HvD wb<xy{|DBI9;F$'D <z9;F yrB <zHE9;F{hD7<x:>9<z9;'HED2wC<zy u
y;'Hy k4JgZM[< Dg>Ak4M[<?9Y<z9; `h3H a w ~Ty;wry~ Hv{r9;F,~Ty;'y OBMTD <L&:xDGF=}rB <>9;{|yb$F rrwr9;BEDGF 9
F=D'~TyCwhy|~TD w 9"BvyCF7~T:zHE<xD :zHvyCF/}|<xHvBE3H f29C{|yCF 9;:z9Q~TyCwrF=HI{|D2:z9;: D B(<z:z9q<z9;HvD wb<zyQ~TyC'y
}hXw a HE<xy u / 9C F NPBT@CUTIKNgpMT<BOW YJgm>An[B75^9;~TD2w":zD e D2:xD2wr~THI9
9\9q:zHv;9 `hBEDGF~ y;wr~ :xD <z9CF{|D
Bv9~TyCwr{|}r~T<z9y'{|D2B~Ty;wb<zD <xyF=Oy `h:xD/Bv9CF 1C}rD,FxD/D2w e y|~ 9\D BY<x:>9<>9q'HvD wb<xy u / yCFV;y ` v
_DT<xHv;ybF yrB <zHE'yCF(Fxy;w\BEybFpD e D2~T<xyC=F 1b}hD${|D `YD w :zy{h}r~THv:(Bv9CF~ y;wr{h}r~<>9;F~ 9ql
`hHI9;{h9CF
{|}h:>9qwb<xD,D B)<z:z9q<z9;HvD wb<zy u
/ 9;FV'DT<>9;$F yrB <zHE9;F{hD D wr{|D2w&{|D 
M B!FxHIF<zD 9'~Ty;w^~TD <x}r9;B)L"BvyCF$9qBvy;:zD2F${|D2B)<xD2:z9 D2}|<z9 u
W B!FxHIF<zD 9'~Ty;w^~TD <x}r9;B)L"BvyCF$9qBvy;:zD2F${|D 1b}hHvD w.:xDG9qBvFH fG9
BI9~TyCwrFx}hB <>9 u
N / ybF(:xD 1b}hD :zHE'HvD wb<xybF({|D B|'D2{hHEy e bIF=HI~Ty7L
Fxy|~THI9qB|D2w\D2KB 1b}hD$bHv;D$D2B 9;~ HED2wb<xD u
/ yCF :xDGF=}rB <>9;{|ybF lk]2c jp`b]OcGghik` F=yCw;9 1b}hD2BEBvyC&F 1C}rDFxy;wFx} r^~ HED2wb<xD2F 9;:z9 9;sB v
~ 9qKw f29q:$y;<x:zyCF$F=Hvw.HEwb<xD2:xCD wr~ HECw.9C{|HI~THvy;wr9;B u
/ yCFV:zD2Fx}hBE<z9;{hyCF lk]OcG`C`dlkg|ln[^ F=yCw.O9 1C}rD BvBEybF 1b}h D ek9C~THvBEHE<z9;wQBI9'~Ty;wb<zHEw}r9C~THv;w
{|D B$<z:z9q<z9q'HvD wb<xyey yCFxFH `hHvBvH <>9qwoBv9e9 BEHI~ 9C~THv;wo{|D&{|DT<zD :z'HEwr9C{h9;Fc< a2~ whHv~29;F{|D
HEwb<xD2:xCD wr~ HECw u
hu {Kwr;BEHIF=HIF{|D7BI9;F~TyCwr{|}r~T<z9CF :xOy `hBvD 9 u
B 9qw^qBvHvFxHvF'{|D&BI9;F~ y;wr{h}r~<>9;F :z;y `hBvD 9 5r9;~ D w:xD e D :zD wr~ Hv99eBI9 gmj0MOUTIKNPN>]@K9
D wc< a :z'HEwhybF7~Ty;w^{|}r~<z}r9qBvD2F,y D2:z9C~THvy;wr9;BEDGF {|D2B+y;<xHv;y{|D~TyCwrF=}rB <>9 u / y.Hv{hD29qB
D2FBvBED2@C9;:"9e}hwr9FxHE<x}r9C~THv;w{|D~ y;why|~THv'HED2wb<xyCXF 1C}rD D2:x'HE<z9}rw {|Hv9;@;whbF<zHv~ y
~Ty; BvDT<zy u
/ yCF<x:>9;F=<xy;:zwhybF~Ty; y;:x<z9;D2wb<z9qBvD2FK'CSF 1b}hD
~ y;w&DT<z3H 1b}hD <z9CF {|HI9q@CwhCF=<xHI~ 9CFK{|D v
`^D2w ~TyCwr~TD <x}^9qBvFH fG9q:>F=D
~ y;'y"D ~TD2FxyCF y."{ ar^~ H <9<zD wr{|HvD w^{|y.9"BEybF 9q:>q'DT<z:xybF
;y ` _D <xHv;yCF({|D e :zD2~ }hD w^~THI"9 9q{|}h:>9;~ HECw\y7Hvwb<xD w^F=HI{h9;{ 9;9 1C}rDKF=D :zy|{|"} f2~297{|D e y;:z9
9;{|DG~T}r9C{h97y `r]9 _y'~ y;wr{hHv~ HEyCwhD2FVD w.BI9;F 1b}hDF=y|~THI9qBv'D wb<xDFxD7D2F D2:z^9 1b}hD7y~ }h:z:z9 u
{{|D ;FFxD7whD2~ D2FxH <>9qw.why;:z9;FVy~T:zH <zD :zHEybF${|DBE4
y 1b}hDDGF9;{|DG~T}r9C{|y\ywry;:z'9;B u
ru BD2F=<x}^{|HEy{|DBvyCF$Oy ` _DT<zHECyCF<xD2:z9 a2}|<xHI~TybF u
/ 9;F ~Ty;w^{|}r~<>9;F'D <z9y ~ y;wr{|}^~<z9CFKOy ` _DT<zHECy F=yCwO9 1b}hD BvBv9CFK9'BI9;(F 1b}hDFxD
{|Hv:zHE@CD
y~TD wb<z:z97BI9HvwC<zD :z;D2wr~THv;w<xD2:z9 a2}|<xHI~ 9 u  wr9;:D f'y{hsH r^~29;{h9CF a2F=<z9CF 9bF=D/F=} y;wrD
1C}rD
BI9; F 1C}r,D _=9;F/L&{|D 9;wr{h9;F,{|D2B 9;~THvD wb<z
D 5r9;w 1b}hD2{h9C{|yQFz9<zHvF e D2P~ 5^9;F D :zy"wry
<xy|{h9'{|D 9;wr{h94y 1C}r,D _=9 :zy|{|}r~TD7}hw^9~Ty;w^{|}r~<>9;y ` _D <xHv;y u y;:$<>9qwb<xy'\}rP~ 5r9;F
;D2~ D2FD B<zD :>9 D }|<>9 :xy yCwhD~TyCy :z;y `hBvD 9CFpy }rwC<zyCF+{|yCwr{|DK{|:D `^D$Hvwr~THI{|Hv: BI9
<xD :>9 Hv9\9\{|D <xD2:x'Hvwr9;{h9CF$~Ty;w^{|Hv~ HEyCwhD2FV9ql `hHvD wb<z9;BEDGF5L wry~ Bv9CF=DGF{|D~ y;wr{|}^~<z9CF u
|u / 9D BvD2~2~THv;w{|D7Bv9CF~Ty;w^{|}r~<>9;F$'DT<>9 u
D BIFxy;w.XL 9LCD2FFxD r9;Bv9;wQ9qBv@;}rwr9;F$~TyCwrFxHv{|D2:z9C~THvy;whDGF 
M D `YD w~ 9ql
`hHI9q:>F=D/BEybFV~ y; y;:x<z9q'HvD wb<xybF 1b}hD7F=yC\w e bIF=HI~ K9 9|F=y|~THI9qBOyD2~ y;wh; v
'Hv~29q'D wb<zD D2BEHv@;:zyCFxyCF 9q:>9\D B 9C~THvD wb<xD7y 9;:z9BvyC$F 1b}hD7BED:zy|{|D29;w u

w^9~TyCwr{|}r~T<z9&DGF
9qwry;:z'9;B Le{|D`YD 'y|{|HsrY~ 9q:>FxD F=HVD2F\9;D :>FxHE9 9q:>9D B
:zy HvyF=}]_DT<xy'y 9;:z9yq<z:xybF u
N D{|D `YD ~29q
`rHv9;:}hwr9{hDT<xD2:x'Hvwr9;{r9~Ty;w^{|}r~<>9FxH/9;F0b/FxD2rD HF`hHvBvHFfG9D B
:zD D :x<xy;:zHvy{|D B 9C~THvD wb<xDO9V{hD<>9qB e y;:z9 1b}hD FxDe9q}h'D wb<zDD B`hHvD wrD2F=<z9q:
Hvwr{|HvbHI{|}r9;BL"Fxy|~THI9qB9Bv9;:x@Cy Bv;9 f y u
U" / 9~TyCwr{|}r~T<z99Hv Bv9;wb<z9q:.D w BE}r@C9q:{|DBv9~TyCwr{|}r~T<z9 :xOy `hBvD 9{|:D `^D
D2F=<z;9 `hBvD2~TD2:zFxD+D w,c< a :zHvwhybF yCFxH <zHECyCFOL7~Ty;w^F<z:x}r~T<xHv;ybFOD wBv}h@C9;:!{|D BI9$HvFxHECw
Fx} :zD2Fxy;:>9y"whD2@C9q<xHv9 u / 9;F :zHE'D :>9;F <xD2wr{|D2:z;w9 9qwb<zD whD2:zFxD\FxH<xHvD whD2w
9qBvHv{hD fD2~TyCBEC@;HI~ 9D2w<>9qwb<xEy 1b}hD\BI9QD BvHE'Hvwr9;~ HECw{|D'Bv9CF/FxD @C}hwr{h9CF }hD2{|D
FxD :KFx;Bvy
<zD yC:z9;B 9rD2F DG~THI9qBvD2wb<xDF=HO<zD "w bI9qw e }hw^~THv;w u
J[ D\D BvD @;Hv:>qw 9;:z9Fx}'y|{|sH rY~ 9;~ HECw;9 1b}hD2BEBI9;F ~Ty;w^{|}r~<>9;&F 1C}rD
D B(~TyCwb<xD <zy
~TyCwb<xHvwb}^9q:>9qwb<xD2whHED2wr{|y ub yC:V~ y;wb<xD <zy\FxD/D2wb<xHvD wr{|D,why'F=CBEy\D BOD wb<zy;:zwhy
e bIF=HI~Ty'LQFxy|~THI9qBFxHEwry\<>9ql
`hFH a2wQD2B!FxHvF=<xD2'9'{|D9;BEyC:xDGFLQ~T:zD D w^~THI9;F u
C CBEyFxD$~ y;wrFxHI{|D :>9q:>qw
~ y;wr{h}r~<>9;F(;y `"_DT<xHv;y7;9 1b}hD2BEBI9;=F 1b}hDKFxy;w'F=}^Fx~ D <zFH `hBvD2F
{|DFxD :$<z:z9q<z9;{r9;F u
h u / 9 :zHEyC:xHI{h9;{"D w.Bv9CF~TyCwr{|}r~T<z9;F$Oy ` _DT<zHECy u
/ 9'~TyCwr{|}r~T<z9'9y|{|FH r^~29q:D w :zHE'D2:BE}h@b9q:KFxD :> 
M / 9~ y;wr{h}r~<>
9 1b}hD&:xDGF=}rB <zD;F'y;BvD2F=<z9 9q:>9 D2B 9C~THvD wb<xD&yBEybFyq<z:xybF
FxHE@CwhsH rY~ 9<zHECyCF\~Ty;wBEy 1C}rD"D2F=<z9;:z;w;F\y;<xHv9;{|ybF
9~ y;wb<xHvw}r9q:~TyCwD B
<x:>9<>9q'HvD wb<xyFxHF=D `YD whD r^~THI9qw&~TyCwQBI9HEwb<zD :z;D w^~THv;w u
W / 9\;F ek;~ HEB){|D,'y{hsH r^~29q: BEybF5:zD2Fx}hBE<z9;{hyCF:z Hv{hyCF 'y;<xHv9;wQ9;B 9;~THvD wb<zD
L"BvyCF$BvBvD 9q:>qw.9\DG,F e yC0: fG9q:>F=D,L"~ y;BI]9 `Yy;:>9q: u
N / 9~Ty;w^{|}r~<>
9 1b}hD :xy|{|"} fG~ 9&BI9& Hv9&@;D2whD :>9qBvFH fG9;~ HECwe{hD"BvyCFD e D2~T<xyCF
<xD2:z9 a2}|<xHI~TybF u
U" / 9 :xHv'D :>9/~ y;wr{|}^~<z9{hDBv97~ 9C{|D w^9 D w'D2Br~ 9CF=y{|SD 1b}hD9q:zHI9;F(~TyCwr{|}r~T<z9;F
~TyCwrF=<xHE<x}hLb9qw.}hwr9'~ 9C{|D wr9'~ y; yC:=<>9q'D wb<>9qB u
w u :xHE<xD2:xHvyCF${|Hv:xDG~<z:xHI~TDGF 9q:>9
BI9'D BvD2~2~THv;w{|D BO<z:z9q<z9q'HvD wb<xy9C{|D2~ }r9;{|y u
D BIFxy;w.XL 9LCD2F 5r9;w :zy }hD2F=<xy 
M B9qwr;BEHIF=HIF e }hw^~THvy;wr9;B  :zD BI9;~ HECw  (J uO y;w^F<zH <z}hL;DBI9'D2F=<x:>9<zD @;HI9'~TBI;FxHv~29
D w <xD :>9 Hv9{hD/~TyCwr{|}r~T<z9 9q:>97}hwhHv:D29;BE}^9;~THv;wL\<x:>9<>9q'HvD wb<xy u; :zDT<zD wr{|D
{|DGFx~ "} `h:zHE:BI9;F$:zD BI9;~ HEyCwhD2FVD2F=0< bv
}rBEy  :zD2F }hD2F=<z9 u
W / 9,DGF<z:z9q<xD @CHv9,{|DBI97~Ty;w^{|}r~<>97~TBI9;D  :zD BI9;~THv;wJ  &J uq 9q:x<xD{|D2BrFx} }hDGF<zy
{|XD 1b}hDBvyCF<x:>9;F=<xy;:zwhybF,~ y;wr{h}r~<z}r9qBvD2FDGF<>qw~TyCwrF=<xHE<x}hHI{|yCF yC:
~TBI9;FxD2F{|D
~TyCwr{|}r~T<z9C F 1b}hDFxD'HEwb<xD2:x:zD BI9;~ HEyCwr9qw&D2w BvyCF/<z:xDGFF=HIF<zD 9;F7{|D':zD2F }hDGF<>9;F 
'yq<zy;: 9h~Ty;@CwhHE<xHv;y4L r^FxHEyCBEC@;HI~Ty u
N / 9/D2F=<x:>9<zD @CHv
9  9qwr:F 9 :t C; )F=D20: bI9 ~29ql `hHv9;:p}rwr9/~ y;wr{h}r~<>9 9;:z&9 1C}r-D aGF<>9
~ 9; `hHvD7yq<z:z9L"9CF bFx}r~TDGF=Hv9q'D wb<zD u
:zDT<zD wr{|D{hD2Fz~T"} `h:zHv:Bv9CF$:xD2Bv9C~THvy;whDGF5:zD2F }hDGF<>9  :zD2F }hDGF<>9 u
U" / 9DGF<z:z9q<xD @CHv9\{|HI9q@;wrCF=<xHI~ 9 u  wr9;D f79;FxHv@;wr9C{|y\}rw.{|HI9q@CwhCF=<xHI~Ty'{|D <xD :z'sH v
wr9C{|Ky 9;FxD$D BvD @CHE:>,D B|<z:z9q<z9q'HvD wb<xy 1b}hDKFxDD wr~ }hD wb<x:zD$;F+D e D2~<zHECy 9q:>9,D2FxD
<xH y {|D7<x:>9;F=<xyC:xwhy u
{ BI9;$F 1b}hDFxD }hD2{|D9 r9;{hHE: 
W 

9eDGF<z:z9q<xD2@;HI9{hD&Bv9@C"} bI9<zD C:xHI~ 9 u w e :zD wb<z9C{|yCF~ y;woBI9;\F 1b}hD _=9;FLo{|D v


 9qwr{r9;F&{|D2B 9;~ HED2wC<zD;9$D B7<zD :>9 D }|<>9:xDG~T}h:z:xD9qB9;:zFxD wr9;B{|D<xD yC:0bI9;FQL
~TyCwhy|~THv'HED2wC<zyCF7~THvD wb<cbsr^~ yCF7D HIF=<xD wb<zD2F7D w`h}rFz~ 9{|D}rwFxHvF=<xD29.~ y;wr~ D v
<x}^9qB1b}hD\CD :>F=D~TyCwBI9 :zD @;Hv;w {|De D2wh;'D2whyCF7~TyCw1b}hD'F=DD wr~ }hD wb<z:z9K9Y{|D
<z9;B e y;:z'9 1C}rDQBvDQFxD29 ybF=3H `hBvDQ{|DGFx~ "} `h:zHE:zBEybF
~ y;w :zD2~ HvFxHv;wLeD w^~Ty;wb<z:z9;:
D2F=<x:>9<zD @CHv9CFV{hD79C~<z}r9;~ HECw 9;:z9 9CFx9;:${hD}hwD2F=<z9;{h7y { 9'}hw.D2F=<z9C{|y z u
hu 9qBv}r9;~ HECw.{|D7BvyCF$:zD2Fx}hBE<z9;{hyCF${|D B<x:>9<z9;'HED2wC<zy u
JK9]f2y;whDGF 9q:>9
:zD29;BE3H f29;:V}rwr99;BEyC:z9C~THv;w.F=HIF<zD <zHv~29\{hDBEybF$:xDGF=}hBE<z9C{|yCF 
M D',D _yC:z9\BI9~ 9qBvHI{h9;{.{|D BFxD :zHv~ HEy'9qB 9;~ HED2wC<zD u
W }r9;wr{|yBv9.9qBvy;:>9;~ HECw FxD':xDG9qBvFH fG9Q9;=B rrwr9qBv3H f29q:BI9.HEwb<zD :z;D w^~THv;w 9 D :zHE<xD
9 :xDG~THI9q: D2B+@;:>9;{|yQ~Ty;w Bv9C&F 1b}hD'FxlD 5r9.9qBI~ 9;"w f29C{|y"BI9;F/'DT<>9; F yhBE<xHv'9CF7{|D B
<x:>9<>9q'HvD wb<xy u
N / 9/9qBvy;:>9;~ HECwwhy;:z9<xHv9/9C~TD2:z~29K{|D$BEybF :xy|~ D2{|Hv'HED2wC<zyCF{|D$HEwb<zD :z;D w^~THv;w
whybF{h9KFxD @C}h:xHI{h9C{/9C~TD :>~ 9{hD F=}~29qBvHv{h9C{ u D2:x'HE<xD+D2BC99qwr~ D {|D BI9;F~ HED2wr~THI9;F
~T3B bvwhHv~29;F$L.9q}h'D wb<>9\w}hDGF<z:xybF$~Ty;wry~ HE'HvD wb<xybF0< a2~ whHI~TyCF$L.9 BvHI~ 9;{hyCF u
hu :xy|~ D2{|Hv'HED2wC<zyCF${|D9qBvy;:>9;~ HECwQ{|D7BvyCF$:zD2Fx}hBE<z9;{hyCF u
M~ 9qBvy;:>9;~ HECw {|D,BEybF5:zD2Fx}hBE<z9;{hyCF5{hD BY<x:>9<>9q'HED2wb<xy:zD2F DG~<zy\9BI9\FB bvwhD2
9 `r9;FxD u
y;: 3B bvwhD2d9 `^9;FxD&D wb<xD2wr{|D 'ybFD B/:xD2@;HIF<z:xye{|DBI9;F'<>9;Fz9;F {hDBv9~ y;wr{h}r~<>9
:z;y `hBvD q<xHI~ 9 :xD2HEy9}hwr9'Hvwb<xD :z;D2wr~THv;w BI9qwhFH r^~ 9C{h9 u
W ~ 9qBvy;:>9;~ HECwQ{|D
BEybF$:xDGF=}hBE<z9C{|yCF{hDBv9HvwC<zD :z;D2wr~THv;w yC: ~TyC 9q:>9;~ HECwQ~TyCw
BI9;F$'DT<>9;F yhBE<xHv9;FK{|D2B)<x:>9<>9q'HvD wb<xy u
/l
y 1C}rD HvwC<zD :zD2Fz97D2FBv9:xD2BED29;wr~THI9~ FB bvwhHI~ 9LFxy~ Hv9;Br{|D2BY~29q `rHEyL'why<z9qwb<zy
Fx}9q@;wrH <z}r{ u / 9&:zD BvD 9;wr~THI9~T3B bvwhHv~29FxD"D <z:z9;D"~TyC 9q:>9qwr{hy&D BVD2F=<z9;{hy
9;~T<x}r9;B~TyCwQBvyCF$Oy ` _DT<zHECyCF$'DT<>9 :xD2bHI9q'D2wC<z D r]_=9;{|ybF u
N D2@;}hHv'HED2wC<zy u
y;wD B FxD @C}hHvHvD wb<zy.FxD :xD <xD2wr{|D'Bv9Q:zD2~TyC@;HI{h9"{hDw}hD2;ybF,{r9<xybF,L~TyCl v
:z;y `r9;:F=H!FxD79qwb<xHvD whD2wQBvyCF$:zD2Fx}hBE<z9C{|yCF${|D2B)<x:>9<>9q'HED2wb<xy u
J[ /

UU  UN.SR

6 t8\ ]9 `r9;BEBvyK9;~ u MT@KIKM]DCUOJ gpiPN@K>VNPM[<&UOJ gpJj0MPo|>VM^Rk4BUT> -NPMON>]@U;JNPBT@CUTIKNgpMHv@;Bvy


 /??9 t:Oh t;u
6 [
8 D2:xwr;wr{|D:f  z 9;BEBvD2F=<xD2:xybF9 J u L 9q:z:zy;`hBvD2F:9 u u { u
n[M]DIKM;N>T@NPBT@CUTIKNgIKM]D 
 JgZB:UOBTDFB  VMXRXMPo|D>VNPMON>VB]@|J< uV {|HE<xyC:xHI9qB HE:>q'HI{|D;9 t; w u
6 T8 / 9;h` :z9C{|y;:9 Vu 9 :x}K2f 9;{hyK9]u u C9 L\8&}
ry;f;b9 8 u M]@KIKM]DCUOJ gpiPN@K>VNPM[<&UOJ  BUT>  NPM;N>T@
U;
J BT@|U]IKNgZM u t:;C hu
6 ]8 HvBE9"9 Vu
n[M]DIKM;N>T@ NPBT@|U]IKNgmIKMTDRNj?>AgZJj?>VB[< o<?>VNPBTk4igj?>VNPB[< u {|HE<xyC:xHI9qB
Hv:z;HI{|DO9 t:C ;h u

tx

Вам также может понравиться