Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
L A T I N A M E R I C A N D I VI S I O N
U NI T ED S T AT ES O F A MERI C A
Legal Exclusive Representative Office/ LAD Legal Exclusive Representative Office/ Angola
Rua Monsenhor Jerônimo, 736/744 - Rio de Janeiro/RJ – CEP:20730-110 – Brasil Rua Conselheiro Julio Vilhena 24, Entrepiso, Porta1 - Luanda/Angola
Telefax: 00 55 (21) 3276-3744 Site: www.awu.com.br • E-mail: awu@awu.com.br Tels: 912503966 912369136 Site: www.awu.com.br E-mail: kuibao@hotmail.com
DOC147_A_1/4_MAR09
A MERICAN W ORLD U NIVERSITY
L A T I N A M E R I C A N D I VI S I O N
U NI T ED S T AT ES O F A MERI C A
internacional e nas convenções da UNESCO, das quais LAD/AWU/USA, além de poder receber as indicações
Angola, Estados Unidos e o Brasil são membros, abrir referenciais do REPRESENTANTE para devida análise.
escritórios administrativos e representativos da
LAD/AWU/USA, em Luanda ou noutras províncias de 6. A LAD/AWU/USA poderá inserir novos cursos em seus
Angola e/ou ainda em outras cidades de países de respectivos níveis de ensino no projecto através de
Língua Portuguesa. documentos apropriados, apresentados à UAN/ANG,
antes de qualquer divulgação, obedecidas as mesmas
normas iniciais do projecto e buscando, previamente, a
Cláusula 3ª sua aprovação.
(Acordo Cultural)
7. A LAD/AWU/USA cabe criar o livro e/ou procedimentos
A Universidade Agostinho Neto - UAN/ANG -, a Latin American publicados na internet sobre a Estrutura Pedagógica e
Division da American World University - LAD/AWU/USA - Administrativa da Universidade (LAD/AWU/USA) e
declaram conhecer e aceitar o Acordo Cultural e Educacional Normas Gerais do Projecto, se reservando o direito de
vigente entre o Brasil e Angola, adoptando os livros acadêmicos corrigir, actualizar, refrasiar ou modificar as normas
dos vários cursos em português, para a devida aplicabilidade legal periodicamente, sem conflitos contratuais ou das normas
neste projecto, para facilitar a aprendizagem dos alunos e permitir definidas para o melhor desempenho do projecto. As
uma correcta interpretação quanto as revalidações e orientações da UAN/ANG serão privilegiadas para os
reconhecimentos dos diplomas e históricos acadêmicos nos países estudos de inclusões e actualizações deste documento
com acordo cultura vigente, tramitados na Universidade Agostinho de procedimentos, após verificações concernentes ao
Neto e/ou prévias autorizações em Consulados Brasileiros nos projeto.
EUA e em Angola, Consulados Angolanos nos EUA e no Brasil,
Consulados Americanos em Angola e no Brasil, conforme as
8. Compete a LAD/AWU/USA emitir e assinar histórico
necessidades das leis exigirem. Assim os diplomas da
escolar e respectivo diploma e outros documentos
LAD/AWU/USA e os históricos dos alunos serão reconhecidos pela
destinados aos alunos lusófonos, comprovadamente
UAN/ANG mediante documento formal padronizado e aprovado
aprovados, nos vários níveis dos cursos ministrados,
pelas respectivas entidades
para sua posterior revalidação e reconhecimento pela
Universitárias.
UAN/ANG.
Legal Exclusive Representative Office/ LAD Legal Exclusive Representative Office/ Angola
Rua Monsenhor Jerônimo, 736/744 - Rio de Janeiro/RJ – CEP:20730-110 – Brasil Rua Conselheiro Julio Vilhena 24, Entrepiso, Porta1 - Luanda/Angola
Telefax: 00 55 (21) 3276-3744 Site: www.awu.com.br • E-mail: awu@awu.com.br Tels: 912503966 912369136 Site: www.awu.com.br E-mail: kuibao@hotmail.com
DOC147_A_2/4_MAR09
A MERICAN W ORLD U NIVERSITY
L A T I N A M E R I C A N D I VI S I O N
U NI T ED S T AT ES O F A MERI C A
Brasileiros e de outros países de língua portuguesa em necessário, bem como os registos acadêmicos dos
Angola ou ainda Consulados em que a lei permitir. alunos.
Legal Exclusive Representative Office/ LAD Legal Exclusive Representative Office/ Angola
Rua Monsenhor Jerônimo, 736/744 - Rio de Janeiro/RJ – CEP:20730-110 – Brasil Rua Conselheiro Julio Vilhena 24, Entrepiso, Porta1 - Luanda/Angola
Telefax: 00 55 (21) 3276-3744 Site: www.awu.com.br • E-mail: awu@awu.com.br Tels: 912503966 912369136 Site: www.awu.com.br E-mail: kuibao@hotmail.com
DOC147_A_3/4_MAR09
A MERICAN W ORLD U NIVERSITY
L A T I N A M E R I C A N D I VI S I O N
U NI T ED S T AT ES O F A MERI C A
somente poderá ser definido por decisões transitadas em TERMOS ADITIVOS AO ACORDO
julgado, garantida a defesa ampla das partes.
Para melhor desenvolvimento dos procedimentos
acordados entre as Universidades ficam assinados 3 Documentos
Clausula 10ª ... (Restrita à AWU/UAN) Aditivos, igualmente legais e apropriados às partes.
Legal Exclusive Representative Office/ LAD Legal Exclusive Representative Office/ Angola
Rua Monsenhor Jerônimo, 736/744 - Rio de Janeiro/RJ – CEP:20730-110 – Brasil Rua Conselheiro Julio Vilhena 24, Entrepiso, Porta1 - Luanda/Angola
Telefax: 00 55 (21) 3276-3744 Site: www.awu.com.br • E-mail: awu@awu.com.br Tels: 912503966 912369136 Site: www.awu.com.br E-mail: kuibao@hotmail.com
DOC147_A_4/4_MAR09