Вы находитесь на странице: 1из 35

PRO DIALOG PLUS

AQUASNAP

30RW 30RWA

Quality Management System Approval


. .


:




T ( ). :
.

30RW30RWA


1 ......................................................................................... 3
1.1 ............................................................................................................................................ 3
1.2 .................................................................................................................................. 3
2 ................................................................................................................ 3
2.1 .......................................................................................................................................... 3
2.2 .......................................................................................................................... 3
3 .................................................................................. 4
3.1 .......................................................................................................................................... 4
3.2 ................................................................................................................................... 4
3.3 .................................................................................................................................. 4
3.4 ....................................................................................................................................................... 4
3.5 ........................................................................................................................ 5
3.6 .......................................................................... 5
4 PRO8DIALOG PLUS ........................................................................... 7
4.1 ................................................................................. 7
4.2 / ...................................................................................................... 9
4.3 ........................................................................................................................................................... 9
4.4 .............................................................................................................................. 11
5 PRO DIALOG PLUS ................................................................................. 26
5.1 / .................................................................................................................. 26
5.2 / ................................................................................................................................... 28
5.3 ............................................................................................................... 28
5.4 ............................................................................................................ 28
5.5 ................................................................................................................. 28
5.6 ....................................................................................................................... 28
5.7 ............................................................................................................. 30
5.8 ........................................................................................................................................... 30
5.9 .......................................................................................................... 30
5.10 ............................................................................................................................... 31
5.11 . .............................................................................................................................. 31
5.12 ............................................................................................. 31
5.13 PRO DIALOG Plus ................................................... 32
6 ...................................................................... 32
6.1 ........................................................................................................................................ 32
6.2 ............................................................................................................. 32
6.3 ................................................................................................................. 32
6.4 .......................................................................................................................... 33

30RW30RWA

1.1

2.1

,

: , 
, 
( 
, ).

,
. ,
, 

, 
, 
.
 
.

ProDialog 

30RW ( 
) 
30RWA .
ProDialog ,

. ProDialog 
, 
. , 
ProDialog 
Quick Test.
PRO DIALOG Plus
.
 : 
.

 .

 : 
(
, ).


.
.

1.2

(.
). 


.
!

. 
, 

.
!


, ,
, 
, 
.
!


.
,

.

30RW30RWA

 CCN: Carrier
Comfort Network CCN.

, . 4.2.1. PRO DIALOG Plus
( 
),
, 
CCN.

2.2

. 1
2. 1 2.

CCN : Carrier Comfort Network
CCn : :
LED :
LOFF : :
LOn : :
LSc : :

MASt: : (
)
rEM : :
SCT :
SIO : 

SST :
TVX :


3.2

3.1
. 1
2
11
1

3
4


24 .
!

, 
.

.
, 
, 
.

3.3
10
5
7

8
6

1
2
3

CCN
,
,
(SIO)
4 , (CCN)
5 
( )
6 
( )
7
8
9 NRCP
10 NRCP
11 CCN/

NRCP 
NRCP (
) .
PDAUX1

. 

(SIO). NRCP 
,
. NRCP
.
CCN
.
CCN . CCN/
.
, 
26 16 ( 
). 

.


.

.
 NRCP ,
2 
. 
.
 , 
, 

.

.

CCN/ , 
(CCN).

3.4



: 
.


(
, ). 

( 
).


.

30RW30RWA

3.5


,
.



( 
), 
.

3.6

3.6.1

NRCPBASE (. .
1). 
(rEM). 
.



( , 
) .

/ .

J3 / CH24

30  31

NRCPBASE

J3 / CH25

37  38

NRCPBASE

/
. . 5.11.

: .
24
48
; . 20

; .
3, . 80 ,

.
: 4
WAGO 231304/ 026000,
5,08;
.

1:
/

J4 / CH8

32  33

NRCPBASE

2:
/

J4 / CH9

63  64

NRCPBASE

/
/ .

(rEM).

3:



J4 / CH10

73  74

NRCPBASE





(. 4.3.11.3 3.6.2).


.


.

J4 / CH11a

34  35

NRCPBASE


.

,
.
,
.


CCN

J12

123

CCN/clock

CCN
RS485.
"CCN"
CCN/ (
NRCPBASE)
1: +
2:

24 ,
20
: 8
WAGO 734168,
3,5

3: 

30RW30RWA

J3 / CH24

30 31

NRCPBASE

J3 / CH24

30 31

NRCPBASE

J3 / CH25

37 38

NRCPBASE

/
. . 5.11.

: .
24
48
; . 20

;
. 3, . 80 ,

.
: 4
WAGO 231304/
026000, 5,08,

.

1:
/

J4 / CH8

32  33

NRCPBASE

2:
/

J4 / CH9

63  64

NRCPBASE

/
/ .

(rEM).

3:



J4 / CH10

73  74

NRCPBASE

4:



J4 / CH10

75 76

NRCPBASE

5:

J4 / CH8

65 66

NRCPBASE

6:

J4 / CH9

67 68

NRCPBASE

J4 / CH11a

34  35

NRCPBASE


.

,
.
,
.


CCN

J12

123

CCN/clock

CCN
RS485.
"CCN"
CCN/ (
NRCPBASE)
1: +

24
, 20
: 8
WAGO 734168, 3,5


. .
3.6.2.


.

.
. 3.6.4.

2:
3: 

30RW30RWA

3.6.2

3.6.4


3 

(. 1)



. 
(. 4.3.8). 
, (.
5.6.1).


100% (
) 1 1
2
3

3.6.3 


. 

(. 4.3.8).

3
4

100% (
)

1 2


1
5


1
5

2 3

2 3

PRODIALOG PLUS

4.1


30RWA


.
:
( ) (
).


30RW



PRO DIALOG PLUS. :
 , 
;
 ,
;
 / ,
, 
.

30RW30RWA

. 
, .
( ).
.
( ).
.
, 
.

.

( )
,
. 
.

: .
,C
: .
,C
: ,C

( + ),C
1: A/B,
2:
A/B,C
1:
A/B,
2:
A/B,C
1: A1/B1
( )
2: A2/B2
( )


:
.
:
:
.
: ,
.
:
:
.
: ,
.
:

.
:
.
:
(/)
1, 2 1, 2. 
, ( ) 
.
:
.
:
.

30RW30RWA

4.2 /

4.2.1
/ 
:
 ( 
),
 ( 
),
 CCN ( ).
/,


.
,
/,
.

48

LOFF
. 
.
LOn
.
, 
.
LSc*

. 
,

, .
, 
CCN/ (
). . 3.1.
CCN*
.
CCN. ,
CCN/
( ). . 
3.1.
rEM*
. 
.
MAST*
.
.
,
CCN/ ( 
). . 3.1.
* 
. 
/ . 5.1.

4.2.2

, ,
, /
.


/
,
4
(
).
,
,

.

30RW30RWA

28 48

LOFF

LOFF

4.2.3
/

. 
(LOFF),
.


4 .

/.
,


.
,

(
L
On). 2 
C ,
,
.

(
LOn)
. 2

t, ,
.


, 



.

2 4

LOFF

LOn
LSc

rEM
LOn

LOn

4.3
4.3.1
10
. 
,
. 
, 
. ,
.
, .

4.3.2

. 
2 . , 

, . , 
,
4 . 
, .
, 3
.


,


PRESSURE
().

,

3 ( 3
2
).

4.3.4

28


4 ( 23
). 
.
4
.

.

2
3

4.3.3

2 ,

.
( )
. 
. 
, ,
.
, 
.

0,1 
. 
.
.

. . 4.3.11.2.
,
1 .

,
.

,
2 1
( 1 2).
4
(6,0 C ).

28 48

0
1
1

6,0


2 .
, ,
.

6,0

,
4 5.7.
 .

5,9

5,8

1
1

5,7
5,7

,
5,7 C.
, .

10

30RW30RWA

30RW30RWA

1
[USEr 1]

4
[HoLidAy 4]

5
[HoLidAy 5]

6
[HoLidAy 7]

7
[HoLidAy 7]

8
[HoLidAy 8]

4
[PEriod 4]

5
[PEriod 5]

6
[PEriod 6]

7
[PEriod 7]

8
[PEriod 8]

4
[PEriod 4]

5
[PEriod 5]

6
[PEriod 6]

7
[PEriod 7]

8
[PEriod 8]

16
[HoLidAy16]

15
[HoLidAy15]







3
[HoLidAy 3]

3
[PEriod 3]

2
[HoLidAy 2]

2
[PEriod 2]

2
[PEriod 2]

3
[PEriod 3]

1
[HoLidAy 1]

1
[PEriod 1]

[HoLidAy]

[USEr]

1
[PEriod 1]

2
[SCHEduLE 2]

2 1
[USEr 2]
[SCHEduLE 1]

+
[dAtE]

[brodCASt]
/
[MAStEr SLAvE]

[SErviCE]

HSM
[HSM]

[FACtorY]

1 2
[MAintEnAnCE]
[RuntiME 1]
[RuntiME 2]

:
,
.

1
[SErviCE 1]

4.4

11

12

,
A


,
A


,
A


,
*

/
*

/
*

: /
*

, %

, %*

, %*

, %


, %*

/
*

10

11

12

13

14

15

16

17



10**



9**



8**



7**



6**



5**



4**


:

3**


:

2**
2


:

1**
1

.
,
.


, %*

, %*

2

*

1

*


,
,

,
, *


1*

5
**

4
**

3
**

2
**

1
**


/
**


2*

[FACtorY]

[SErviCE]

[USEr]


2*


1*

,
,

,
,

,
*

6:
*

5:
*

4:

3:

2:
/

1: /

:
*
.
** .

.


3*


2*


1*

3*

2*

1*

,
*

,
*

30RW30RWA

4.3.5
(3)

nn.n

LOFF
LOn
LSc
CCn
rEM
MASt
OFF
rEADY
dELAY
StOPPing
running
triPout
OvErridE
OCCUPIEd
UNOCCUPIEd
COOL
HEAT
BotH

ALArM
ALErt

1 [1]

MAStEr
SLAvE
nn

2 [2]
occu
unoc
Forc
3

nn.n

4 [2]
HEAt
COOL
5 [2]
HEAt
COOL
both
Forc
6 [2]
rECL
nO
7 [2]
rECL
nO
Forc
8

nnn

nnn

10 [2]

nnn

30RW30RWA

. .
1: : ,
.
2:


, . , CCN/
.
. , CCN/.


3:
; , .
: .
: .
.
: .
: .
.
: , .. .
4. /
:
:
5. /
: .
: .
: ()
(). HSM.
6.
: .
: , .
7. 8
: .
: .
. (. )
.
4 .
/ . ,
CCN/.


Forc,
.
. , .
1.
/.
, . LOFF, LOn LSc
. .
.
.
. ,
. .
.
.
: ()
(). HSM.
Forc,
.
.
.


. ,
( ).


Forc,
.
.
, .
.
, .
.
, .

13

(3) ()

11

nnn

.
. . 5.7.
Forc
%
Forc, .
12 [2]
nnn %
, .
/.
13 [2]
. , .
LOFF, LOn LSc.
SP1
SP1 = / 1
SP2
SP2 = / 2
SP3
SP3 = 3
AutO
AUtO = 2 ( ).
. 5.6.1 4.3.11.6.
14 [2]
. ,
CCN/.
occu
: 1.
unoc
: 2.
Forc
Forc, .
15
nn.n
C
. , ..
1 / 2. . 5.6.1.
16
nn.n
. (
), .
= + . . 5.6.
Forc
C
Forc, .
17
nn.n
C
. ,
.
1 .
2 .

( 1 )

1

2
3
4
5
6

7
8

9
10
11


/ 2
3


12, 13

14, 15

16, 17

18

19

20


21



14

. ,
. 1.
. 5.6.1.
. 5.6.1.
.
. 5.6.
. . 5.7.
.
,
( ). 1.
(/) .
,
. . 5.3.
,
. . 5.3.
, 14:00 2 .
1. . 5.3 4.3.11.3.
, 14:00 2 .
1. . 5.3 4.3.11.3.
.
( ), .
. 5.8 4.3.11.3.
12 = , 13 = . ,
.
14 = , 15 = . ,
. , 
.
16 = , 17 = . . 
, .
,
.
. . 5.11.
(FSM CSM III HSM).
 .

30RW30RWA

4.3.6

4.3.7

[2]

[2]


0
nn.n
C

1
nn.n C C

2 [1]
nn.n C C

3 [1]
nn.n C C

4
nn.n
C

5
nn.n
C

,
6
nn.n
C

,
7 [1]
nn.n
C

,
8 [1]
nn.n
C

,
9 [1]
nn.n
C
,

10
nn.n
C
.

.
1
.
2 , .


0
nnnn

, .
.
1
nnnn

, .
.
2 [1]
nnnn

, .
.
3 [1]
nnnn

, .
.
1
.
2 , .

4.3.8
[2]

0
1
2

nn.n
nn.n
nnn

C
C
C

. .
. .
. .

1*
2*
1*, .

3 [1]

nnn

. .

2*, .

4 [1]

nn.n

. .

3*, .

nnn

0 100

. 
, () 1.
. . 5.6.4
3.6.5.
6
nnn
%
0 100
. 
, () 2.
. 
. . 5.6.5.
7
nnn
%
0 100
. 
, () 3.
. 
5.6.5.
8 [1]
nn.n
C/
0,1 1,1
.
, 1 
.
. , 1
7.
9 [1]
nn.n
C
. . , **
10 [1] nn.n
C
. . , **
11 [1] nn.n
C
. . , **
12 [1] nn.n
C
. . , **
13 [1] nn.n
C
. . , **
14 [1] nn.n
C
 16 +16
, **
1 .
2 .
* .
.
.
** , 1
. . 4.3.11.3 5.6.2.

30RW30RWA

15


8 C




,


,

R8407C
5,0
0,0
10,0
20,0
6,0
20,6
51,7
48,0


8 C




,


,

R8407C
11,1
6,1
3,9
26,1
12,0
14,4
45,6
42,0

10 51 C 10 51 C
0 11,1 C 0 11,1 C

4.3.9
[2]

1
().
3.6.
1 [1]
oPEn/CLoS 
2
, 
. , , , 
(). 
3.6.
2
oPEn/CLoS 
3
.
: 
. 
.
.
: , 1.
: 1 , 2.
3 4.3.11.3, 5.6.1,
5.7,
3 3.6.5.
:
4. .
3.6.5, 5.7.
3
oPEn/CLoS 
4
: 
3.
3.6.5, 5.7.
4 [1]
oPEn/CLoS 
5
: 
6. 3.6.6,
5.6.1.
5 [1]
oPEn/CLoS 
6
: 
5. 3.6.6,
5.6.1.
6 [1]
oPEn/CLoS 
.
. . , 
(. 3.6).
7 [1]
oPEn/CLoS 
. , 
, .
8 [1]
oPEn/CLoS 
. , 
, .
9
b1b2b3

,
b1 = 1
b2 = 2
10 [1]
b1b2b3

,
b1 = 1
b2 = 2
1 .
2 , .

16


oPEn/CLoS 

30RW30RWA

4.3.10 /
4.3.10.1
. , (LOFF),
( 
).
4.3.10.2
[2] [3]


B1b2
TESt
FAIL
GOOD


1 [1]

B1b2
tESt
FAIL
GOOD
n
tESt
n
tESt
n
tESt
On
OFF
tESt
FAIL
Good
Forc

2 [1]
3 [1]
4 [1]
5 [1]

6 [1]
7 [1]
8 [1]
9 [1]

10 [1]

11

12 [1]

13 [1]
14 [1]
15 [1]


b1 = A1
b2 = A2
01 10,
.
10 . 30
. :
Fail ,
Good .
( )
b1 = 1
b2 = 2
. . 0.

, ,

, ,

,
/ 1 . ,
.
On: .
Stop: .
Forc: ,
(LOFF).
.
: .
10 .
:
Fail ,
Good , .
/ 2 . . . 5.
/ 1 . . . 5.
/ 2 . . . 5.
/ 1
.
nnn: , %
. . 5.

On (. )
On (. )
On (. )
nnn
%
tESt

FAIL

Good

Forc

nnn
%
tESt

FAIL

Good

Forc

b1b2
tEST


On
OFF
tESt
nnn
tESt
nnn
tESt
b1b2
tEST

16 [1]

%
%

/ 2
.
nnn: , %; , %
. . 5.
/
b1 = ,
b2 = ,

01 10, .
/
. . 5.11.
, . 
, .
, .
, .
.
01 10, .
b1 =
b2 =
.

, , .

YES

no

tESt
%
1
2 , .
3 .
test .

30RW30RWA

17

4.3.10.3
,
(LOFF), 
.
, ,
2 ,
. ,
. /
. 
, ,
. 4 
TESt .
/ .

.

[USEr]

1
[USEr 1]

4.3.11
4.3.11.1

: , . 

. 
, 
 
. ,
(LOFF).
1 [USEr 1] 2 [USEr
2] . 
,
6 1.
4.3.11.2

.
. 4
EntEr PASS ( ),
c , 
, .
, 4
11. ,
.
. , 
Good. , 
PASS incorrect.  
11.

. ,
,
ACCES dEniEd (
). 
, 5

.

2
[USEr 2]

1
[SCHEduLE 1]*

2
[SCHEduLE 2]*

[HOLIDAYS]*

+
[dAtE]*

[broAdCASE]*

...

...

...

15

16

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

( 1 8)
[PEriod X MEnu]*










0
1
3
4
*

1 16
[HoLidAy X MEnu]*





.

:
, 
.

18

30RW30RWA


1
[USER1]

2
[USER2]*

[dAtE]*

1
[ScHEduLE 1
MEnu]*

2
[ScHEduLE 2
MEnu]*

[HOLidAy
MEnu]*

[BrodCASt]*

:
1
[PErIod 1]

:
1
[PErIod 1]

:
1
[HOLidAy 1]

:
2
[PErIod 2]

:
2
[PErIod 2]

:
2
[HOLidAy 2]



, %

:
3
[PErIod 3]

:
3
[PErIod 3]

:
3
[HOLidAy 3]

3*

1*

:
4
[PErIod 4]

:
4
[PErIod 4]

:
4
[HOLidAy 4]

2*

:
5
[PErIod 5]

:
5
[PErIod 5]

:
5
[HOLidAy 5]

,
*

CCN*

:
6
[PErIod 6]

:
6
[PErIod 6]

:
6
[HOLidAy 6]

CCN*

:
7
[PErIod 7]

:
7
[PErIod 7]

:
7
[HOLidAy 7]

:
8
[PErIod 8]

:
8
[PErIod 8]

:
8
[HOLidAy 8]

:
9
[HOLidAy 9]

10

:
10
[HOLidAy 10]

11

:
11
[HOLidAy 11]

12

:
12
[HOLidAy 12]

13

:
13
[HOLidAy 13]

14

:
14
[HOLidAy 14]

15

:
15
[HOLidAy 15]

16

:
16
[HOLidAy 16]

* .

:
, .

30RW30RWA

19

4.3.11.3 1
1 [2]



0
USEr MEnu 

1 [1]
0/1/2
0

.
( ).
0 =
1 =
2 =
2 [1]
YES/no

no
.
(/)
, .
Yes () =
No () =

( ) 
(/) (
). 
.
3
1 15
1
. 
,
. 
. .
.
4 [1]
0/1

0
3 ( )
0 =
1 =

3
.
5
0/1/2

0
. . 5.6.2.
0 =
1 =
3 =
6 [1]
0/1/2

0
( ). . 5.6.2.
0 =
1 =
3 =
7
YES/no

no

(/)
Yes () =
No () =
8
YES/no

YES

(/)
Yes =
No =
.
9
YES/no

no

(/)
Yes = , 
(, , , )
No = 1 2.

.
10
nn.n


.
( ).
1 , .
2 .

20

30RW30RWA

4.3.11.4 2
, CCN/.
2 [2]

0
1 [1]

USEr 2 MEnu
YES/no
(/)

2 [1]

n1 n2 n3 n4
00:00
23:59

3 [1]

4 [1]

n1 n2 n3 n4
00:00
23:59
0 100 %






no

00:00

00:00

.
()
Yes = , .
No = .
(, ),
14:00 2 .
, 1 , 2 .
8 *
.
( ),
,
.
8 *
.

8
, .
5 [1]
0

0
1 ( / ,
65 99
. 4.3.11.6).
0 = 65 99 = 

6 [1]
0

0
2 ( , .
65 99
4.3.11.6).
0 = ;
65 99 =
7 [1]
1 239

1

, ..
.
8 [1]
0 239

0


.
* n1 n2: ( 00 23). 4
. .
n3 n4: ( 00 59). 4
. .

4.3.11.5
, CCN/.

0
1

dAtE MEnu
n1 n2 n3 n4
00:00
23:59

Mon
tUe
uEd
tHu
FrI
SAt
Sun
n1 n2 n3 n4
01:01
31:12

nnnn

30RW30RWA

.
.
n1 n2: ( 00 23).
4
. .
n3 n4: ( 00 59).
4 . .
.

.
n1 n2: ( 01 31).
4 . .
n3 n4: ( 01 12). 
4 . .
.

21

4.3.11.6
, CCN/, 
pa 
1 2. CCN/ 
, 
.
( 1) 

,

.
( 2) 

,
1 , 
2 
. , 
, 5.6.1.

, . 


(. 4.3.11.7, 
). 00:00, 
24:00.
,
 
. 
,
.

.
, 
. 1 
2 .


(X 1 8)

Period X Menu

(X),
.

.
1
n1 n2 n3 n4
*.
00:00 24:00

.
2
n1 n2 n3 n4
*.
00:00 24:00

.
3
Mo 0 Mo 1
1 =
.
0 =

4
tu 0 tu 1
1 =
.
0 =
.
5
UE0 UE 1
1 = .
0 = .
6
tH 0 tH 1
1 = .
0 =
.
7
Fr0 Fr 1
1 = .
0 =
.
8
SA 0 SA 1
1 = .
0 =
.
9
Su 0 Su 1
1 =
.
0 =
.
10
Ho 0 Ho 1
1 =
.
0 =
.
* n1 n2: ( 00 23). 
4
. .
n3 n4: ( 00 59). 
4
. .

:
.

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

22

P1

P1: 1
P2: 2

P1
P1

P3: 3
P4: 4
P2

P2

P3

P4

P4

P5

P2

P2

P3

P4

P4

P5

P2

P2

P3

P4

P4

P5

P2

P2

P3

P4

P4

P5

P2

P2

P3

P4

P4

P5

P2

P2

P3

P4

P4

P2

P2

P3

P4

P4

P2

P2

P3

P4

P4

P2

P2

P3

P4

P4

P2

P2

P3

P4

P4

P2

P2

P3

:
. :
. :
. :
. :
. :
. :
.:

P5: 5
P6: 6
P7: 7
P8: 8

00:00
07:00

03:00
18:00


07:00
21:00

07:00
17:00


07:00
12:00

20:00
21:00

P3
P3
P3

P6

:
:

30RW30RWA

4.3.11.7
16
. 
: , 
. o 

, 

(. 4.3.11.6).


. , 
CCN/.

4.3.11.8

,

, 
,
.

. CCN 
, 
,  
. ,
CCN/.

!

, ,
(
CCN). . 4.3.11.8.

!
( 
CCN), 

.

8
( 1 8)

HoLidAy X Submenu 

.
0 12


0 = ,
1 , 2 ..
0 31


0 =
0 99
8
.


, , 1
20 , : = 5,
= 20, = 1.
, , 2 ,
25 , : = 5,
= 25, = 2.

30RW30RWA

23

0
1

4
5
6
7

8
9
10
11

12

broAdCASt MEnu
YES/no

.
(YES  , no  ).
.
! ( CCN),
Yes, (.
4.3.11.6) .
YES/no
. Yes, 
. No, 
. , 
,  
.
! ( CCN),
Yes, (.
4.3.11.6) .
nnn
: ,
0 239
. 
CCN.
nnn
: ,
0 239
. CCN.
nn
.
0 12
.
nn
.
0 31
.
n1 n2 n3 n4
.
00:00 24:00
.
n1 n2: ( 00 24).
4 . .
n3 n4: ( 00 59).
4 . .
nnnn
, :
0 1440 .
nn
.
0 12
.
nn
.
0 31
.
.
n1 n2 n3 n4
00:00 24:00
.
n1 n2: ( 00 24).
4 . .
n3 n4: ( 00 59).
4 . .
nnnn
, :
0 1440 .

4.3.12 
5 
. 
, . 

6.

0 [1]

1 [1]
2 [1]
3 [1]
4 [1]
5 [1]

24

X ALArM
rESEt ALArM

1 55
1 55
1 55
1 55
1 55

X



,
.

rESET ALArM. 

.
1 *
2 *
3 *
4 *
5 *

1 , .
:
*
, :
: **** ()
: **** ()
CCN: 64 .
, 
CCN/.

30RW30RWA

4.3.13


0


1 [1]


1 55 1
*
2 [1]
1 55 2
*
3 [1]
1 55 3
*
4 [1]
1 55 4
*
5 [1]
1 55 5
*
6 [1]
1 55 6
*
7 [1]
1 55 7
*
8 [1]
1 55 8
*
9 [1]
1 55 9
*
10 [1]
1 55 10
*
1 , .
:
*
, :
: **** ()
: **** ()
CCN: 64 .
, 
CCN/.

4.3.14

1
[runtiMES 1]

2
[runtiMES 2]

[MAintEnAnCE]

:
, 
.

30RW30RWA

4.3.14.1 1

.
1 [1]
nnnn | M 10 | M100 /10 100 
*
2 [1]
nnnn | M 10 | M100 /10 100 

3 [1]
nnnn | M 10 | M100 /10 100 

4 [1]
nnnn | M 10 | M100 /10 100
A1*
5 [1]
nnnn | M 10 | M100 /10 100
A2*
6 [1]
nnnn | M 10 | M100 /10 100
B1*
7 [1]
nnnn | M 10 | M100 /10 100
B2*
8
nnnn | M 10 | M100 /10 100

*
9
nnnn | M 10 | M100 /10 100


A1*
10 [1] nnnn | M 10 | M100 /10 100


A2*
11 [1] nnnn | M 10 | M100 /10 100


B1*
12 [1] nnnn | M 10 | M100 /10 100


B2*
13 [1] nn
/10 100 
1 
*
14 [1] nn
/10 100 
2 
*
15 [1] nn
/10 100 
1 
*
16 [1] nn
/10 100 
2 
*
17 [1] nn
/10 100 



*
1 , .
:
* 
, 10 ,
0.
, 
M 10,
M100.

25

4.3.14.2

nn

nn

nn

nn


.

,


.


24 , .

,

.


24 .

4.3.14.3 8


,
.

MAintEnAnCE MEnu
.
1 [1]

.
2 [1]

.
3 [1]
ALErt

.
4 [1]
nnn/ALErt

1 
nnn
.
ALErt.
5 [1]
nnn/ALErt

2 
nnn
.
ALErt.
6 [1]
nnn/ALErt

1

nnn .

ALErt.
7 [1]
nnn/ALErt

2

nnn .

ALErt.
8 [1]
nnn/ALErt




nnn .

ALErt.
9 [1]
nnn/ALErt


nnn
.
ALErt.
1 , .

26

5 PRO
DIALOG PLUS
5.1 /

, .
 :
/ 
.
 /:
, 
(rEM). .
3.6.2 3.6.3.
 CHIL_S_S: /

(CCN).
Disable (.), ,
Enable (.)
1.
 :
,
/ ( 1). 
CCN/
, 
.
 . 
,
.

: , (

).
 :
, ,
.
 : 
.

30RW30RWA

CCN

MASt

CHIL_S_S

rEM

L8SC

L8

LOFF






HC_SEL
RECL_SEL

.
.
.





.
.







.
.







30RW30RWA

27

5.2 /
5.2.1

30RW ,
.

5.2.2 /


/ 
:
 : , 
. . 5.1.
 (/):
( ) (
).
 / 8
: 
. . 
.
 8
/ : 

. . 3.6.
 HC_SEL: 
/
.
 RECL_SEL:

.
30RW , 
. 
.

5.3

. , 
(.
)

. 
1 ( 
1 15 ),
, .
20
. 
, 
.

 5.14.

(.
1), 
, ,

.

, .

.
28

,
, 
.
, 14:00
.
, 
, . 

.

5.4

.
.
:
 , 
;
 .
.

(.
1),
, ,

.
, 
.

.
,
, 
.
, 14:00
.
, 
, . 

.

5.5
(
, . 3.6). 

. 
.

5.6

, . 

, , 
,

.
= + 

30RW30RWA

5.6.1

, .


( ). 

, 
. 

,
, 
( 2).

(,
). 
:
 :
13
.
 /
 :
5 6 ( 
). . 3.6.4.
 3:
3 ( ). .
3.6.2.
 3: 
,
3 
(. 
).

1


30RW30RWA

1


2

1

2


1


2


3

1

 2: . . 
4.3.11.6.

1


2


2

1

2


1


2


3

1

29

3
1
2


1
2





2







1
2
1
2
1
2
1
2
3

5.6.2

5.7



( 
, ). 

. ProDialog ,
,
1. , 
(.. 
), 
(..
).

, :

. , 
(.
4.3.8). :
 ( 
), 
;



. PRO DIALOG 

. 

3, 

. 
,
. 

,
(. 3.6.4
3.6.5).
.

: , .


.
100% ,
.

 ( 
), 
;
 .

, %

(OAT)
T

.

OAT
OAT
D

30

5.8

,
(. 
). 
, 
. ,
.

5.9

, 
.
,
, 
. 
,

, 

. 
, 
, 
.
30RW30RWA

, 

.
,
(
).

5.10
5.10.1 30RW

:
 
.

,
,

(
) ( ).

( ).

( ) 
.
 .

,



( ) ( 
).
 ( ).

( ) 
.
 (
).

( )
.
 .

.

5.10.2 30RWA
(

)
 .

,

(
).
 .


.
30RW30RWA

5.11

.

.
.
 
, 
. 
,
 .

5.12

PRO DIALOG Plus


 CCN. 
, 
, 
. 
, 

.
, ,

.

, 
.
, 
.
, .
.
,
(, , ,
..), 
. 
, 
. 

(MASt). 
, /
.

. 
, 
(LOFF)
, 
.
( 
) ,
, , ,
, .. .
, 
. ,

.

.
,
.

31

. 

,
( ). 

1,7 ,
. 
. 

, 
.

20 .

,
.
, 
.

5.13
PRO DIALOG Plus
FSM, CSM III HMS 
, , 
PRO DIALOG Plus ( 
).

, ,
.

6.1
PRO DIALOG Plus
. 

.

. 
,
.

6.2
(. 4.1) 

.
 , 
, .
 ,
.

5 
.

6.3
, , 

, 
.
.


. 
, ,

.

:


2


MENU (),

.
4


(2
).

32

4

2 ALArM


,
4
.

rESEt ALARrM
(

).


,
. 2
Good,
2 ALArM
(2 ),
no ALArM
( ).

Good,
2 AL,
no ALARM

30RW30RWA

6.4
.

10

11

CHWS
()

12


,

.

13

14


AOT

15



.

16

,


.

17


,
B

18

19


,
B

21


CCN/


CCN/

22


(
)

23


PD_AUX1

24


,


25


,


30

,




(

CCN/,
).

,


.

30RW30RWA

33


31

32

,




(

CCN/,
).


.


,

.

33

34

.
.


,


,
.

35

36

,


.
(

CCN/,
).

37



.


,

.

38

39


.

,


,

,
,

.

40

41


.

42

43

44


N 1


,

.


,

.

45


N 2


,

.

34

30RW30RWA

461

462
463

464

465

468 USS
469

4610

4674
,
I2 R
46105 ,
Combimaster


,

.

47

50


CCN

51

CCN

52

2

"".

53

54

55


""

"
"


"
"


"" ""

46

562

563

564

565

566

567

568

,
.

.
XII2002.

30RW30RWA

35

Оценить