Вы находитесь на странице: 1из 18

  

 "!$#%'&()#*,+-./()#*0!$132546!$.879#:!$;<.=>?!@7BACA#D&EF
G!$1IHCJLKNMOMPQSRETUPWVTUXYMZPW[]\^T3RETUPW[_`ba*cedf9ghciWTkjmlORnTUo^lORE[WgpgMeJqrcEiWa%ghlOP1T
a%g^PWlcsM=tUl)lVHllOVblZjvuwKxq)H1y1ckTz){WX%Ma%P1gBciWT9{WiCJ)gna%tUgkHYTUiWa%PW[]gEa%`=yWX|MZcEa%lOP1g3d
} T3R~JRETeMZ[SMHWXTqSQNssfgElyWREtUTtUl)[WTUgMPW[TzcREMOll[Wa%TUgkMZc
rCErr)3kEW$kG)1hG-Z)W)CWe-
6<S79;!"!$#%'&()#*Z./&'+-./(#*G!$HCJKxd69dMZ{SM{lORncNM`L
{WREa[WOTPWa*OTUREgEa*c?JbhRnT3gngN~eOCO@REacncTUP]a%P]9qMtUcEySMXXJ/`lOgnc^ljYciWTHYllOV
a%gI{1REa%PCcET3[btUl)[1Td gElyWREtUTtUl)[1T3ghMeZMa%X%MHWX%Tpa%PciWTo^T3Hw0[WlP6:chRnT3`T3`xHT3R
osiWT3RnT;d
^!$.9A()?N+-./()#*0!$1=!v03(0$HCJfX%XT3PMPW[ka%X[WT3gnX%TJzjmlORn[,PWa*
OTUREgEa*c?J"RET3gng3qz)jmlRE[6qhOOOX%[j0MgniWa%lOP1T3[6qHWy)ccEiWT/a%[1TeMgRETU{WRETUgETUPrcET3[
MRETg~ca%XXRnT3X%TZMPCcedhkiWTHYllOV-d

bUNUx>x 3
Ih

uwKaPCcT3RMZcElOREgMZRETkgElXa%PWNPryW`T3Rna%t3MX%X*JcEiWTkT3rySM$ca%lPlZjY`lcEa%lOPxHCJxcERMP1gnjmlORn`L
a%PW/ci1T[1aYT3RETUPCca|MZX6T3rySMZcEa%lOPaPrcElML[1aYT3RETUPWt3TTUyWMZcalOP6d
iSM$csa%gkRETUryWa%RnT3[,jmRnlO`M/Oll[wu,KaPrcET3OREMZclR'
fNwm050Yr-1-$iWMTj0MelORMH1X%T{WREl{YTURncaT3gLX%aVT{WiWMgET'gE{SMZt3T
OlOXyW`T^{WRnT3gnT3RnZMZcEa%lOPGa%ly1a%X%XTIciWTUlORETU`;qTUPWT3RnJt3lOPWgnT3R~M$ca%lP6qOMP1[=ca`bT
RETOT3RngEaHWa%Xac?J=jmlRgEiWlOR~cpT3PWlOy1OicEa%`T3g~cT3{1gp UWv0G;dhP1T3REZJLt3lOPWgnT3R~M
calOPteMPHYTalOX|MZcET3[MXgEl/HCJa%PSMZ{W{WREl{WREa%MZcTtUy1clZljvX%lOPWRMP1OTjmlOREtUT3gUd
fgnJ`b{1X%T3tcatNa%PCcTUORMZcElORkteMZPHT
z1{1X%a%tUac
_)lOXy1calOPMZca%glOH1c'MZa%PWTU[jmRnlO`ciWTgElOXy1calOPMZcsMPW[>{lOgngEa%H1XJ
jmRElO`TeMRnX%aT3RgnlOX%y1cEa%lOP1g3d
gna%`{WX%TMX%OlREacEiW`
?`b{1X%a%tUac
_)lOXy1calOPNMZcE[WT3{T3PW[1gvlOPacEgETUXjqlOPNci1TpgnlOX%y)ca%lPMZc6MZPW[{lOgngEa%H1XJ
lOP{WRETa%lOyWgsgnlOX%y1cEa%lOP1g3d
`lORETNtUlO`{WX%T;zMX%lOREa*ciW`q)H1y1c9lZjcT3P`lORET{lo^T3R~jmyWXjmlORsgnJgncET3`g
osacEi[1a%gE{WMRMZcETca`bTNgnteMXTN[1JPSM`a%t3gUd

\kwY@1mWGZrW
j/lOPWT"PWTUT3[Wgcl5jmlX%X%loM5X%MREOTPryW`=HYTURwlj={SMRncEa%tUX%T>cREMnT3tclORna%TUg3qNciWTUP
gncMZcagncateMX6Mt3tUyWRMtJa%gk`lORETNa`b{lOR~c'MPCccEiSMP,Mt3tUyWRMtJjmlORk[WTc'MaX%g3dhIT3P
osacEi,jmTUo^T3R9{SMRncEa%tUX%T3gUqSciWTca%`T3g~cTU{wljlPWXJ    
g9agljcET3P>P1T3T3[1T3[
cl {WRnT3gnT3RnT@g~c'MH1a%X%a*c?JMPW[T3RnJX%lOPWREyWPWgMZRET>PWTUT3[WTU[cEl M RET3MgElPSMHWXT
clcMXcEa%`T3gE{WMP6dh9jvt3lOyWRngETZqtUlO`xHWaPSMZcEa%lOPlZjcEiWT3gnTc?o^lL`bagETURMHWXTteMZgET3ga%g
MbPryW`T3Rna%teMZXteMZcMgncERElO{Wi1Td T3RnJ,`bMPCJca%`T3g~cTU{WgcElbTZMX%ySM$cTq-gnlVTUT3{
ciWTU` gEa`b{WXTdI?[1TeMXXJblOPWXJ]lOPWTT3P1T3REZJTUZMX%yWMZcalOP{YTURca`bTUgncTU{6d
k
bev   60>0emOY@r-
u,T3`lOR~Ja%gNOTcEcaPWt'iWTeM{T3RUqvH1y1c=a*ce:ggncaX%XvTeMg~J"cElyWgETbacMXXd/f9tUt3TUgEgEaPW
`bTU`blRnJ]cMVTUghca`bTZd



  "!#"!%$& ('

u Mt3RnlO`lOX%TUt3yWXT=gEa`xyWX%MZcalOP6qSosiWT3RnTxciWT=gEiWlOR~cTUgncNca`bTUgEt3MX%Ta%gxjmgLmcEiWa%ga%g*)
w
HYlOP1[gncRnTUcEt'iWa%PW/cEa%`T9gEt3MX%TZqSp+) gncERETUcEt'iWa%P1agMHlOy1c  -, g';qWMP1[aPCcT3RnT3g~ca%P1
ciWaPWOgXa%VZT^{WRnlcTUa%PjmlOX%[WaPWsc'MVZTBgETUt3lOP1[Wg lOPWT^teMP1PWlcI[1RETeMZ` ljWteMXt3yWX%MZcaPWMX%X
jmlOREtUT3gsMZcsMZX%X-ca%`T3g~cTU{Wg3dkiWagteMZX%X%gpjmlOR^cEiWTNgElteMXX%TU[bjmlORnt3TNgEXacnca%P1lORB`xyWXcEa%{WXT;
ca%`T3gnteMXTu_W`TUcEiWl[Wg3d \MZ[P1TUosga%g3qsciWMZc,MP u,_MZ{W{WX%ateMZcEa%lOP1gljM
gnJ`b{1X%T3tcatMZX%OlORnacEiW` a%gkyWgnySMX%X*JPWlLXlOPWOTURkgnJ`b{1X%T3tca/t .
o^lb`bMaPoMeJgcElb[1l]u1_ 0
kiWTX%lOP1$RMZPWOT,jmlREt3TUgMRETwTUZMX%yWMZcTU[ X%T3gngjmRETUy1T3PCcX*JciSMZPciWTgniWlORnc
RMP1OTBcTURE`3g 2CHTUc?o^T3TUPy1{Y[SM$cT3gvciWTUgETsMRnTByWgnT3[La%P=cEiWTTUyWMZcalOPWglZj-`blcEa%lOP
Mgt3lPWgncMPCcg3d kiWa%g]a%gt3MX%XT35
[ 4-$O7 66Wm1mYhqMPW[ a*c[WlT3gPWlZc
{WRETUgETURnOTT3PWTUREJd
QSlOREtUT3gMZRETM{W{WXa%T3[lOPWX*JosiWTUPwciWTJ,MRETteMXt3yWX%MZcTU[6q-HWy1cosacEi>MLgncRnT3PWZci
T3PWiWMPWt3TU[ HCJ"Mj0MtclOR{WRnlO{YlRncalOPSMXvcl,cEiWTTUZMX%yWMZcalOPa%PCcTURnZMXdbkiWa%ga%g
teMXX%TU[,0vv03,C pqWMPW[ackagkgnJ`b{1X%T3tcatd
f9X%gnl>t3l`xHWa%PWMZcalOPWgljkci1T3gETbc?oBl`TUcEiWl)[1g3qMPWTUa%P@[1JPSM`a%t3g=MPW[ P1lORE`bMX
`bl[WTxcTUt'iWPWay1T3giSMgHYTUT3P"[WTUT3XlO{YTU[6dLkiWTLa%[WT3MHYTUiWa%PW[ci1T3gETLagclyWgETLjmREat
ca%lPSMXMPW9
[ 8MZyWgEgna|MPRMP1[WlO`jmlORnt3T3gsclb`ba`bat9`lOX%TUt3yWX%MRkt3lX%X%agEalOPWgkMP1[,clbMtc
MghM9ciWTURE`bMX1RnT3gnT3RnlOa%:R 2CciWaga%gIyWgnT3[/clNg~c'MH1a%X%<a ;3TpciWTk[WagEtURETUcE=a ;3MZcalOP/MPW[/cElN[SM`{
iWa%OirrjmRETUy1T3PWtJ)aHWRM$ca%lPSMX`bl[WT3gUdh\By1cX%loB]MP1[,iWaOirjmRnT3ryWTUPWtUJ`l[WT3gkt3MP
iSMeOTxMLt3l`b{WXa%t3MZcTU[tUlOyW{WXa%PW1qSMPW[,MXcEiWlOyWi,lOP1T`bMeJPWlc`a%gngscEiWTX%lOg~csiWa%Oir
jmRET3ryWTUPWtUJx{YlOgnacEa%lOPSMZ?X >SyWtUcEySMZcEa%lOPWgUqci1TMHWgnT3PWtUTkljSci1T3a%RvT3PWTUREJ`bMJHTBPWlZca%tUT3[6d
kiWT5cRElyWHWX%T5a%gUqbciWMZc yW{lOP aPWt3RnTeMgna%PW cEiWT cEa%`T3gncET3{ TOTUP cEiWT a%`{WyWXgET
`bTciWl[5HT3tUlO`T3gLyWPWg~c'MHWX/T 0?P5gnlO`Tt3MgETUg]MZgbgniWlORncbMAg @>jmgLyW{Y[WMZcTa%PCcET3RnZMX
ljci1T,gnX%lo jmlOREtUT3ga%gLcll@XlOPW@MPW[ciWT,T3PWTUREJgncMRncEgbRElosa%PW1d kiWTwRnTeMgnlOP
jmlORcEiWa%gyWPCoMZPrcET3[{WiWTUPWlO`T3PWlP iSMgHYTUT3PcERMtUT3[cEl>RETUgElOPSMZPWt3TUgxHYTc?oBTUT3P ci1T
yW{Y[WMZcTNjmRETUryWT3PWtJ,MPW[ciWTa%PCcET3REPWMX6{T3REal)[1gkljvcEiWTgEa`xyWX|M$cT3[g~JgncTU`,d

C

D&EGF-HI J'KJLMK*!ON

QP-?RTS,3"RVU a%g=PWlcLgnJ`{WX%TUtUcEa%tqhMZPW[RET3ryWaRETUgxjmlOyWRxTUPWT3RnJ TMZX%ySM$


calOPWgk{T3RsgncET3{6Wd )lo^TUT3R3qaca%gOTURnJRnlOHWyWg~ceq X03X%qWa*ckteMP[WT3MX6osacEi,MZX%`lOgnc
MX%XVaPW[WgsljT3rySMZcEa%lOPWgUqSa%PWtUX%yW[1a%PW/g~ca>lOPWT3gUd^caggnT3X*jg~c'MR~ca%P1 teMPHT
yWgETU[,cElT3PWTURMZcETcEiWTHYTUOa%P1PWa%PWLljci1TcERM nTUtUcElORnJjmlRklciWTURs`bTciWl[Wg3d
Q Y G-Z RO- C qLgEyWt'i MgciWTjmlOyWR~cilORE[WTURf9[SM`g~
\Mgni1jmlORncEi)~ulOyWXcElOP6qWy1gET3gsci1TaP1jmlORn`]MZcEa%lOPbljv`]MPCJ{1RETUalOyWgsgncET3{Wg
aPWt3RnTeMgnT3[,`bTU`blOR~J]tUlOPWgnyW`b{)ca%lP,MZPW[,`lORnTNt3lO`{WX%T;zMXOlORnaci1`,d
B \
[$mC/ ]10rW% 4-W0--$m aggnJ`{WX%TUtUcEa%tm{YTUlO{WX%T=iSMeOTLyWgETU[acNgna%PWtUT
? ^CqWX%lOP1/HYTjmlORETcEiWa%goBMgs{WRElT3P-;dBTeMZ{1jmRElO/agk`]M$ciWTU`]MZcEa%t3MX%X*JLa%[WTUPrcEa*
teMX6cElL{YlOgnacEa%lOP } TUREX%TZc 0

~
_Bm6
na` _Bmcb n dfe nn
1na` )mng_Bm6 nn

B
1na
` )mni
hj_BE b n d e nnC km l
nr
o @O
kiWTxOTUX%lt3a*c?J,cET3RE` teMPHT/gElXOTU[>jmRElO` ci1T/T3rySMZcEa%lOP)mnp ` )mJ b5nv
_Bmc
b q n~;q-MP1[cEiWTRET3gnyWXcEa%PW/TUrySMZcalOP[Wl)TUgEP6 ct3lOPCcMa%POTUX%lt3a*ca%TU3g 0
1na` 1ncb )mcbn mnUGn q l
r^C
dfe

kiWT/a%[1TeM]aP>yWgEaPWXTeM{1jmRnlOq agciWMZc9cEiWT3RnT/a%g9P1lPWT3TU[clM[wgE`bMX%XPryW`L
HYTUREg{WRnlO{YlRncalOPSMXcl@Gn clX%MREOT=Py1`xHYTUREglj^lORE[WTURGn sdL\MZ[cEiWa%P1
MHlOy1c^{YlOgnacEa%lOP } T3RnX%TcBagpcEiSMZc^yWgEySMZX%XJLlPWTag^aPCcT3RnT3g~cT3[MX%gnl=a%PLOTUX%lt3a*ca%TUg3d
TeM{1jmRnlO"teMP5HYTgncMRncET3[ MZcLca%`T s HCJM{1{WRElez)a%`bMZcaPW>ci1H
T tOT3Xl)tUacEa%T3g
HYTjmlORETg~c'MR~vc uLHCJ
 nml
_Bm b nW`w_ Eb
dfe s
s
s

r )mC;x[$mC/Sm-$v
_1M`TMgMHlTq-TeMZgnJcEly1gETMPW[gEa%`{WXTdhPWTa%`{WXT3`T3PCc'MZcEa%lOPba%g
IMZX%ySMZcETciWTNjmlORnt3TUg e nd
{[SMZcETT3Xl)tUacaT3gBcElMLcET3`{YlOREMRnJbZMX%yWTZq
nn&l
_y`w_n
d e
B u,lOT{SMR~ca%tUX%TUgsMt3tUlORE[WaPW/cl/ci1a%gOTUX%lt3a*c?JOq
)m65n ` )mnf
_vm l
nrIMZX%ySMZcETciWM
T zSPWMX6jmlOREtUT3g e m5nByWgEaPW1n
@O{[SMZcETT3Xl)tUacaT3gBcEl/ciWTUa%{
R zSPSMZX6MZX%yWTUg3q
n~}l
_Bn `|_
dfe
PWXJ]lOPWTgETc9ljvt3llORn[Wa%PSM$cT3gUq1jmlORnt3T3gMP1[T3X%lt3a*caT3gPWTUT3[clLHYTg~clORnT3[6d
n \[

bUNUxaw>x e

e 3I3  xL
kyWgETiWT3RnT  OW? -1C jmlOPCcjmlRPSMZ`bTUgyWgnT3[>aP,{1RElOOREM` t3l[WTZdplOyw`bMeJ{WRElZ
ORM` cEiWa%PWgJlOyWR=losP oBMeJOqIa*ce:g nyWg~cxgnlO`bTca`bTUgT3MgEaT3Rcl>gn{YTUX%XhlOy1cciWTb{WRElZ
ORM`{SMZRncacgnT3X*jciSMZPcl,Tz){WX|MZa%P@cEiWTMZX%OlORnacEiW` T3REHWMX%X*JOdkiWT`bMa%P"gElOy1REt3TUg
osa%X%XBHYTu@dhdf9XX%T3PMZPW[ Kxd 1dka%X%[1T3gEXTUJq^!$.9A(?+-./()#*0!$1w!]v03(0$
zjmlORE[PWaT3REgnac?J>hRnT3gng3qvz)jmlRE[6qIeOCO;q6MPW[M{SMZ{YlOR~ceq6<S79;!"!$#%'&F
()#*Z./&'+-./(#*G!$SdskiWT=X|MZcncT3Rt3lPWt3TUPrcERMZcET3gNlOPwMtUcEySMXteMXt3yWX%MZcalOPlj
{WRElO{T3R~caT3g3q-MZPW[,pgEiWMX%XcMVTM/X%llOVM$cs`]MPCJ]a%[WT3Mgs{Wy1csjmlORnoBMRn[cEiWT3RnTd
~

p

}&E'*$&W '$

locElMRElOP6qT3a*ciWTURxa%PX%a%ryWa[6qICMZgxlORxgnlOX%a[{WiSMZgETd@kiWTMRnOlOP {lcTUPCca|MZXBa%g
M{W{WRnlz)a`]MZcET3[HCJciWTT3P1PSMRE[ lOPWTUg ^$' {lcTUPCca|MZXq
U

q

`n7
3

b
3}V

T3RnT ` B ln7?@f  [WT:zWPWT3g/ci1TX%T3P1cigEt3MX%TZd@ki1TTUPWT3RnJ gnteMXTa%gxaOTUPHrJ


T?7y` /q-MPW[t3lO``blPWXJ]lOPWTyWgETUgyWP1acgm7` Od^kiWT`bMgngljMPwMREOlP
MZclO` a%g d` B l 7@{b/l^Cnr{b q ,^1qOc?J){1a%teMZXWX%ay1a%[x[WTUPWgEa*c?J`|l n ZtU`Aeq
gElLa%PMxtUyWHWa%tNHlezq gna=;3T& lOPWTNiWMgpg`|nlZn / rC f jmlR M$clO`g3dIfgklOPWTNt3MP
gET3TjmREl
` #`d cEiWTyWMPCcac?J
)

iSMgkciWTNy1PWacklZjcEa%`TdQSlOR^ciWTNTUyWMZcalOPlj`blcEa%lOPboBTPWTUT3[ciWTjmlORnt3TZq1osiWa%t'ia%g
nC?
" -, b
4op`
q
3" l
3

loci1TTUrySMZcalOPljv`blcEa%lOPRnTeM
e

`dyM
`

< V

4o

MPW[t3MP H T,t3MgncbclM"[Wa`bTUPWgEalOPWXT3gEg/jmlORn`8HCJ5aPWgETURncEa%PWf jmlORbXT3PWZci6q

xjmlORxTUPWT3RnJ MZPW[
Z E : jmlR=ca`bTZd"?P[Wa`bTUPWgEalOPWXT3gEgyWPWa*cgxci1T
*%J GV c"co7v:3:V%EVrEvJ:&
*j*+TocrC+ G 
 T *j*+ /  1o C7!"
^

T3rySMZcEa%lOPljv`blcEa%lOP]HYTUt3lO`T3gsgEa`b{1XJ
$ # `nC

 -, b


3



l

kiWTVraPWTUcEa%tMPW[{lcTUPrcEa|MXYT3PWTUREOaT3gMRETZqWRETUgE{T3tcaT3X*JOq
q
%&(' `
)
* +-,

 .

  q bg  2

1

/
.

O
GC

k iWTVraPWTUcEa%tTUPWT3RnJa%gkRnT3X|M$cT3[cElLcEiWTcTU`b{ T3 REMZcy1RETqSHT3t3MyWgnTb@E3(#D"33;().ci1T
OT3Xl)tUacEa%T3giSMeOTLMu,M$zoBTUX%X[1a%gncEREaHWy1calOP6q-osiWT3RnT=cTU`b{T3REMZcy1RET/M{1{YT3MREgNMZgNM]{SM$
RM`TUcET3R3df9gpMNRET3gnyWXc3qrTeMt'iLcREMPWgEX%MZcalOPSMX[WTUORETUTljjmRETUT3[Wl` t3lOPCcEREa%H1y1cTUg754p
clLciWTVra%PWTcatNT3PWTUREJMZPW[cEiWTNcTU`b{T3REMZcyWRnTNljcEiWTgnJgncET3` a7
P 6[Wa%`T3P1gEa%lPWgka%g
) q l
4w` %&('86`
6

kiWT/cT3`{T3RM$cyWRnT/ljhciWT/g~J)g~cTU` teMPHT/gETUcy1{YlOPgnteMXa%PWcEiWTxOTUX%lt3acEa%TUg9)W
)c;:=<?>A@OqSosiWTURET
4C6

:=<B>"@m`

pC

E!%('*F'

L M$GFM IH

$GF'+'*$

TNgna%`xyWX%MZcT9MPa%PzWPWacET9gnJg~cT3` HCJMzSPWacETNgETcsljvMZclO`g yWgna%PWLMxRnT3tUcMPWOy


X|MvR Zt3yWH1a%txHlezqMX*ciWlyWOia%PgnlO`T/gE{T3t3a%MXIt3MgETUg=M`lORETxTUX|MHlOREMZcTxt'i1lOa%tUTgnyWt'i
MgxMwgn{WiWTURETlOR=M,clREyWga%g`blORnT]MZ{W{WREl{WREa%MZcTZd,kiWT]gEa=;UT]ljBciWTHlez@iSMgcEl>HT
X|MRnOT3RhciSMZP]ciWT{YlZcT3PCcEa|MXRMP1OTqrjmlORBaP zSPWa*cTRMP1OTx h{lcET3PCca%MX%ghciWT9{YlcET3P)
ca|MZX^TUPWT3RnJXlOgnc=yW{lOP t3y)cEcaPW>l MXXhcEiWT]cMa%XgiWMg=clwHYTtUlO`{YTUPWgMZcET3[6dwkiWT
clcMX6gnJg~cT3` agciWTUPwMPT3P1[WX%TUgEgsgETUy1T3PWtUTxljvgEa%`a%X%MRpgnJgncET3`g3d
PWtUTMP=MZclO`T;z1a*cvcEiWTBgna%`xy1X|MZcEa%lOPHlzYqZacvT3PCcTUREgjmRnlO`ciWT^lO{W{lOgEa*cTpgEa[WTdI_)l
TeMt'ica%`TMP,MZcl`a%gs`lT3[ciWTt3llORn[Wa%PSM$cTa%gkRnTUcy1REPWTU[,clLci1TXa%`acg  sd
TcBRe0aGq V)HTscEiWTV 0 cibt3llORE[1a%PSMZcETkljYoa 0 cibMZclO` MPW[bVg ;CmV)cEiWTsgE=a ;UTaPLVx[Wa%RnT3tca%lP
0yWgnySMX%X*
J ` pdki1T/[Wa%`T3PWgna%lOP,a%Cg J?K 3 ho^T/`]MeJ`bTa%PCcTURETUgncTU[a%P>TUacEiWT3R K
MPW[ B Kg~JgncTU`bgUq-PWlLPWT3TU[,cl z1zacsPWlo

k iWTUP
K MLON5P J
LONRP JBK 3
K 5Q
T S~U SV PXWZY [h K [\WUSUVP?XW]L USVP?^WM_$`US^W
T S~U SV PX WZabL$`USXW?W5USUVP?XW]L USVP?^W]c $`US^W
Z KdK
 KeK
osa%X%XVT3TU{ MXXIMZcElO`gosaci1a%PMHYlezXa%`acET3[>HCJyMPW[ $`US~XW q `xOq*d3dUd3q JBK 3 df
`blORnT9g~J)``TUcRna%t3MX-t'iWlOa%tUTo^lOyWX[HYTclxiWMT9ci1T9Hlz]HTUc?o^T3T3P c q `USXW MZPW[ q
`USX W d

kiWT{Wa*cEj0MXX%g^ljvcEiWT{YTUREal)[WatHlOyWPW[SMZRnJtUlOPW[Wa*ca%lPWgsMRE&T zWPWacET;gna=;3TTTUtUcg
cRnlOyWHWXT3gkosacEiXlOPW$rRMPWT9jmlOREtUT3go IoMZX%[gEyW``]M$ca%lPcT3t'i1PWa%ryWTUg'
lOPW$REMPWOT/[1T3PWgnac?JlOgnt3aX%X|M$ca%lPWgxr ` gnlOyWPW[oBMT3gT3MgEaXw
J t~gE{WRnTeM[ ulOTUR
ciWTHlzXa%`acEgkMPW[ciWT{T3REal)[1a%tNHlOyWPW[SMZRnJt3lPW[WacEa%lOP1g`bMVZTcEiWT3` tUlO`T
HSMt'VjmRnlO` cEiWThlciWTURgEa%[1Tdki1a%ga%gPWlZciSM{W{T3PWaPWsa%PMsRETeMZXOa%P zWPWacETgnJgncET3`d
f9PCJ g~cREy1tUcy1RETjmlORE`T3[ HCJcEiWTMZcl`bgUqcEiSMZciSMgM gn=a ;3TtUlO`b{WMRMH1X%TwcEl
ciWT,HYlezgn=a ;3TZqBosa%XXHT,tUlO{Wa%TU[5cEl MXXk{YTUREa%l[WatHYlez)T3gU|
d jJOly iSMeOTwM
gncEREyWtcyWRnTci1a%PWVlZjosiSMZcci1TcElc'MXg~JgncTU` lZjI{T3REal)[1a%tNa%`bMOTUgkX%llOVrgsX%a%VZTd
z1{T3Rna%`T3PCcaPWxosacEilci1T3RkgEa`xyWX%MZcalOP]HlezgE<a ;3TUgkteMPiWTUX%{cl/[WTcTUtUcgE{Wy
REalOyWgsRETUgEyWX*cg3dBQSlORkTz1M`{WX%TZqSajJOlOy,PWT3TU[wcl[WTUgEt3Rna%HT=M/ZMt3y1yW` RETUOa%lOPaP
gEa`xyWX|M$ca%lP@osacEi {YTUREal)[Wat]HlOyWPW[WMREaT3gxJOlyP1T3T3[cliWMTMREMZci1T3RxX%MREOT
gEa`xyWX|M$ca%lPHYlez@mgETUTcEiWMT zSOyWRnTd
po

f$M'C '*JK'gE'$

f Ut lO``blOPg~c'MR~ca%P1{lOaPrcaP B K agQvk GQ-Mt3T"BTUPCcT3RnT3[By1HWa%telRtUyWHWat


X|MZcnca%tUTqYa%P K cEREa%MPWOyWX%MRslORRnT3tUcMPWOy1X|MRX|MZcnca%tUTd':X%XHT/`blOg~cX*Jc'MXVaPWMHlOy1c
t3yWHWatHYlez)T3gMPW[RETUgncRna%tckclLt3lOP1gnc'MZPrcOlX%yW`Td
kiWTRET3MXoBlREX%[MRElOP@tURnJgncMXpiSMgciWTbQk gncEREyWtcyWRnTqIgnl,o^T]t3lPWt3TUPrcERMZcET
lOP>ciSM$clOPWTZdN?PQk cEiWT3RnT/MRETx]t3lORnPWT3RMZclO`gMZPW[lOPWT/M$clO` a%P,ciWTx`a%[1[WX%T
ljT3Mt'ij0Mt3TZq1ciSM$cs`]MVZT3g ^xj0Mt3TM$clO`g3dIT3RnJtUlOREP1T3RMZcl` a%gBgEiSMRnT3[HYTc?oBTUT3P
t3yWHT3gUq9MP1[ TUOTURnJ5j0Mt3TM$clO` a%gbgEiSMRnT3[ HTUc?o^T3TUPc?o^lt3yWHT3gUdkiWMZc`bMVTUg
CM ^7 `MnLM$clO`gk{YTURsyWPWact3T3XXd
7
c3 gxP1a%t3Tcl>iWMTMP aPrcET3OTUR=PryW`xHT3RljsyWPWa*cxtUT3X%Xg{T3R=HYlezYqIgEla*jci1THYlez
a%gNt3y1HWa%tZq6ciWTUP@lOP1T/a%gTUPWt3lOy1RMOTU["cElt'iWl)lgETxci1TPryW`=HYTURNljM$clO`g jmlORci1T
gEa%`=yWX|MZcEa%lOPLMZ`blOP1i h njmlORpa%PCcTUOT3TR hqrciWMZcBag3q nWq BC q- O)q @/^1"q @/?1q-dUd3d9dkiWT
Ol)l[ciWaPWa%gcEiSMZceqgEMJq^Z OMZclO`gNteMZP"jmlORn` M{YTURnjmTUtUcQk X|MZcncat3T=cEiWRElOy1Oi

lll
lll
llll
llll
ll

"vacuum"

kjkkjj kjkkjj kjkkjj kjkkjj kjkkjj kjkkjj kjkkjj kjkkjj


kjSURFACE
kj kj kj kj kj kj kj

Qa%Oy1RET? 0jlOP1TxMZcncT3`{1cEgcEl]`l)[WTUXc?oBl`lOXT3t3y1X%T3gMHlOT=MP>a%"P zSPWacETgEyWR~j0Mt3TZq


ciWT{T3Rna%l[Wa%t3MX%X*J/t3l{Wa%TU[gnJgncET3`agMtcySMZX%XJLlPWT9osacEi`bMPCJ]`lOX%TUt3yWXT{WMa%RngBa%P]M
gnc'MZt'VlZjIgEy1Rnj0MtUT3g3dkki1Tgn{WyWREalOyWga%PCcTURMtcalOPWg3qS`bMRnVT3[osacEiwMRnRElosg3qgEi1lOyWX%[HT
`baPWa%`a%gnT3[HrJwt'iWllOgEaPWgElX%MRETxM]gna%`xyWX%MZcalOPHYlez,ciSMZc9ciWTx[1a%gncMPWtUTxHYTc?oBTUT3P
`blOXT3tUyWX%T{SMZa%REgLag/X|MRnOTMPW[ciWT{SMaREgLMRnTj0MZRbMeoBMeJjmRnlO` cEiWTgEyWR~j0Mt3T,MHlT
ciWTU`,qSgnlcEiSMZckci1TUJaPrcET3REMtUclOPWX*J]osa*ciciWTPWT3MRETUgncgEyWR~j0Mt3TZd
ciWTLa%P"zSPWacETx{T3REal)[1a%t=Hlez)T3g3d/ki1THlOyWP1[SMREaT3gNMZX%gElj0MelORMt3T3R~c'MaPlOREaT3PCc'MZcEa%lOP
ljvcEiWTt3R~J)g~c'MXGd
fgEgEy1`bmT JBK 3I L?n dNTcyWgtUlOPWg~cREy1tUcMQk X%MZcEcEa%t3Ta%PwM]RETUtUcMPWOyWX%MRHYlezwlj
gEa%[1T3g $ `USX WP,o LXN5P)r P JBK e djcEiWT]PryW`xHT3RljkyWP1act3TUX%X%ga%P@[Wa%RnT3tca%lP a%g
S~X W q-ciWTUPcEiWTPy1`xHYTURsljIM$clO`gka%g
J rYT
J ZLpN
LON5P JBK e
K Q
J L J o r J rY SX W
q
 KeK
Q-lRN OLMZcl`bgkaP,M/tUyWHWa%tHlezt'iWllOgET J rT SX WLBn jmlORsMXX d
liSMeTwPryW`xHT3R[WT3P1gEac?J SqBcEiWTwy1PWact3TUX%XsgE<a ;3Ta%s
P 6 [Wa%`T3P1gEa%lPWgL`xyWgncbHT

$
U
`

^
W
n r-t qSgElLciWTgE{WMZca%MX[Wa`bTUPWgEalOPWg
lZjvcEiWTHYlezMRnT
) `)d
LuSvB K [)ZC-w WbrBrSxN K [18 np K [yW
LON5P JBK e
K Q
`US^ WzL J rYT SX Wbr `)
$
 KeK
fjcTURkciWagka%gk[WlOP1To^TteMP{Wy1ca%PcEiWTMZclO`g3qciWT{WRnlOOREM``a%OiCckXl)lOVX%aVT

1r)SYe K SxN K [IWBWr VS{nyW


r
sL|[
nZLpN5P J rYTSnyW
K $
SnyWML}S$n?cB[p ~? K [yWbrr`1
V
ZLpN5P J rYS{IW
K 8
S{IW]LuS8 BcB[h ~w K [IWbr`)

NsLpN5P J YT SxNbW
K w
SNW]LuSw N$cB[h ~? K [IWbrr)`)
V
eLON5Pv
K Z
L$ _XN
M
LpN5P JBK 3
K d
U S{BLBLO nZ^
bLBLBvW CWZ
S P;? WMLV SX W
U
)
S P;? WMLV SX W_?[h K [orr`1
U
Z K
Z KdK
Z KeK
 K|K
Z KdK
Z KdK
r
kiWa%gba%gbM@`l)[Wa zST3[t3l{rJlj9ciWTwMX%OlREacEiW` aOTUP HCJ5MZ{SM{lORnc3qBciWTlORna%OaPSMX
`]MMQk5X%MZcEcEa%t3TBt3T3PCcET3RETU[MZchci1TlREa%a%P6d_)lWqCt'iWTUt'VLaZc .vce:g^P1lcplj{WMRncEa%t3y1X|MR
a%`{YlOR~c'MP1t3TsclxiSMeTciWTX%MZcEcEa%tUTcElx{YTURnjmTUtUcX*J]`bMZcEt'i]ciWT9HYlezYqWMXXo^TRnTeMXXJLPWTUT3[
a%gNcl,iSMeOT]{WMRncEa%t3XT3gNPWat3TUXJM{WMRncgElciSM$ccEiWTb{lcET3PCca%MXIT3P1T3REZJ@aMg zSPWacETdbkiWT
gEa%`=yWX|MZcEa%lOP]a%PciWTCMZgET3lyWTg ZXa%ryWa[gnc'M$cTNosa%XX`a*zcEiWT{YlgEacEa%lOP1gkMPCJiWlod
pA

f$M'C '*JKI!%Kp'C '*!

k iWTLt3T3PCcET3Rrlj%`bMgEg`lO`bTUPCcyW`a%gNPWlo yWPWa%PCcET3RETUgncEa%PWWqgnloBTLgncMRncHCJaa%PW
ciWTMZcElO` MRMP1[WlO`XJ,lOREaT3PCcTU[6qyWPWacgna=;UTLT3Xl)tUac?JOd/fjcTURnoBMRE[WgNcEiWT/OT3Xl)tUacEa%T3g
MRETgEteMZX%T3[cElcEiWTOa*OT3PbcT3`{T3RM$cyWRnTdIfXci1lOyWOibac^teMPHT9T3MgEaXJL[WlOP1Tq)cEiWT3RnTa%g
PWlP1T3T3[clOaTciWTpMZcElO`bg6T3Xl)tUacaT3g6jmRnlO` ci1T^\^lOXVc ;3`bMPWP[Wa%g~cRna%HWy1cEa%lOPqHYTUteMyWgnT
ciWT/g~J)g~cTU` gEllO9
P zSPW[1gNacgnT3X*jha%PM\BlOX*vc ;U`]MP1Pw[WagncRna%HWy)cT3[g~c'MZcETLMPCJiWlod yWg~c
iWlo RMZPW[WlO`ciWThlORna%T3PCcMZcalOPNa%g6{1X|MeJgvMZX%gElkP1lRnlOX%TZd?P B K lOP1TteMP{Wa%t'VRMP1[WlO`XJ
ciWTc?o^lLgE{SMtUTMPWOXT3g[WT zSPWaPWxciWTN[1a%RETUtUcEa%lOP6q qM"MZPW
[ e Iq1ciWTUP
Z

ciWTMR~cT3gna|MPOTUX%lt3a*c?Jt3l`b{lOPWTUPrcEgMRET
q

t3lgY1gEa%P6
GC
)
`
gEaP Y1gEaP 
~C
)
`
t3lg  l
~O
jNJlOya%PWgna%gnc]{Wy1cnca%P1 a%P \^lOXcV;3`bMPWP [1a%gncEREaHWy1cTU[ OTUX%lt3a*ca%TUg3qJlOyPWT3TU[MP
MX%OlREacEiW` cl{WREl[WyWtUTQ8MyWgngEa|MZP@[WagncEREa%H1y1cTU[@REMPW[WlO`Py1`xHYTUREgUd]c`]MeJtUlO`T
iSMPW[1JT3X%gnTUosiWTURETZqSgElLhOaTNlOPWTNiWTURETdpQaREg~cljvMXXq)Mx{YlOR~c'MH1X%TREMPW[WlO`xPryW`xHT3R
OT3PWTURMZcElORsa%g
`

)

:x

Y s 
~
a%ghteMXt3yWX%MZcTU[jmRnlO` ci1T9{WRnTUa%lOy1gBlOPWTZdIfyWgEySMZX

`|d$6 "<?:


so iWTURETciWTPWTzcPryW`=HYTUR:x
t'iWlOa%tUTNjmlORk{SMREM`bTcTUREgsa%g


Z^O?C

~ B
`

~Znr
V b }` 3nrnC B ^/nrAl

`
~ @O
kiWaga%gh!$COll)[T3P1lOyWOijmlORvu,lOPCcTBMRnX%lWqHWy1cv{T3RnjmTUtUcEXJo^T3XXOjmlOR{WREl[WyWtca%lP
ljgEl`bTa%PWa*ca|MZXYZMX%y1T3g=0ajJOlOy>`bMOP1ajJcEiWTgnTUc9ljRMZPW[WlO` PryW`xHT3Rng9{WRnl)[Wy1t3T3[q
JOlOyosa%XXBgETUTcEiSMZc/cEiWTUJ j0MZX%XBlP5[WTUPWgETXa%PWTUg'dkiWT,tUlO``blOP1XJ"yWgETU[58MyWgngEa|MZP
[Wa%g~cREaHWy1cET3[ REMPW[Wl` PryW`=HYTUR]OTUPWT3REMZclORa%gLci1T>\Blezr~u yW XX%TURLMX%OlREacEiW`qposiWat'i
teMXt3yWX%MZcTUg]c?oBlPryW`xHT3RngMZcMcEa%`Td TUc<bh56  MPW[5<bh56 q HYT,c?oBlRMZPW[WlO`
Py1`xHYTUREg2)qx Gq1cEiWT3P
`

<

X%P6 <Bh6  1t3lOge G8<bh56 q


~^C
q
`
b X%P6 <Bh6 1gEaP G8<bh56 q
~O

MRnT/c?oBl,a%PW[WTU{YTUPW[WTUPrc=PWlORn`]MXD[WagncRna%HWy)cT3[REMPW[Wl` PryW`xHT3REgUdl,OTcZMRna*
MPWt3T q `xyWX*ca%{1XJLciWTU`HCJ d

= : O V
Z= ZZ:3&:rr&BC ooiU/3rV 
%
ZG:E:O:3rV}/ :r r&9:G/{ !vE&{o

p-

!%'DpL&wK'*

kiWT9t3MX%tUyWX|MZcEa%lOPLljYjmlOREtUT9MZPW[]TUPWT3RnJa%gp`]Msj0MZgncTURBHCJPWT3X%T3tcaPWaPWgEaOPWa zSteMPCc
a%PCcTURMtca%lPWg3qciWMZca%g3qa%"P >SyWT3P1t3TljM$clO`j0MZRMeoBMeJOdbi1T3P@cEiWTgnJgncET3`gE<a ;3TLa%P)
t3RET3MgETUg3qCci1TPryW`xHT3RIljPWTUOX%TUtUcMHWX%TBMZcl`bga%PWtURET3MgETUgIj0Mgnc3qCMPW[/tUlOPWgETUryWT3PCcX*Jxci1T
lOPWTgMeOTUgB`lORETMPW[`lORETkca`bTBt3lO`{SMRnT3[LclciWTHSMgna%tMX%XD{SMaRvjmlORnt3ZT Z{YlZcT3PCcEa|MX
teMXt3yWX%MZcalOP6d
TUccEiWTsa%PCcTURMtcalOP/RMP1OTsHYT 'dBiWl)lgET
M tngMZjmTc?JLMRnTe/M uNlOy1cEgEa%[1T MZPW[
`]MVZTM=X%agncBljMX%XYMZcElO`bg^a%PWgna%[WTciWTREMayW{g W
dkiWTN`bM$z)a%`xy1` T3Xl)tUac?Jblj
TeMt'iwcEa%`TNgncET3{>agy1gET3[>Mg9ML`TeMgnyWRETjmlORkciWTX|MZREOTUgncsOTUX%lt3ac?Jlt3tUyWRERna%PWa%Pci1T
gnJgncET3`qMPW[@MZjcTURgnlO`TZ $ ca`bT/g~cTU{Wg=ljBX%TUPWc
i xMP@MZclO` `a%irciWMT
`blOTU[,cEiWT`]M$z)a`xyW` [Wa%g~c'MPWtUTOaT3PHCJ

d< ! _ VxM
l
"=

k iWa%ga%gt3l`b{SMZRET3["cl7cEl,gnT3TZqvosiWTciWTUR=gEl`bTljBcEiWTbMZclO`teMP@HYTT3PCcTUREaPW
ciWTaPCcT3REMtUcEa%lOP@RMP1OTciSMZc=a%ggElO`TM$clO`w0gPWlZcxa%P"ciWT]lOX%[@PWT3aOirHYlOy1R=X%agnc'd
jgnlWqIci1T3P RETUHWyWaX%[@cEiWTXa%gnc3dPWTt3MP yW{[SMZcET]ciWT]X%a%g~c=y1gEa%P1>gElO`T]gna%`{WX%a zST3[
REyWXTqCosiWa%t'ia%gpMPlOTUREVra%XX-MghX%lOPWMghlOP1TP1TUOTURB`a%gngET3gpMgEaOPW<a zWteMPCcha%PCcET3RMZtUcalOP6d
tE\BTUcncTURHTgMZjmTNcEiSMPgElORnRn
J uWd
kiWagka%gsiWlo cEiWTt3lORnTlj`JPWTUa%OirHlOyWREXa%g~ckRElOy)ca%P1TNX%llOVrgkX%a%VZT/0

YO K )C$ W vC S
S]LuS~-_ K )-)C^WbrBr8
-)r|
L|[
LpN5P J
K s
L|[
eLpN5P J
K ]
$U S{bLBL-B W SCC
 1q
Le[h K [
LON5P JBK e
K Q
rT SX W]LU S~ P;BWqcUSPyW
T SeYeS )I WCWZ
eY3)C 3S
)C)1ZC
rU S~X W]LrU S~X Wc1$ `TSX WbrT S{h K [or$rTS~XWO)`US^W?W
Z K
-8 1 L-8 1q
_rU S~X WbrBr8
 K|K
$U S~- We
a S? W SrO -$ S eC K K eCW WWO ) )r

o_XN
L

 )CTSP;BWqL| WWC ) K 
Z KdK
-)C$TS{[P;?WqL WW$O 1 CrWO
Z KdK
kiWT,jmlORnt3Ta%gMgngEyW`T3[cl"HYTgE`bMX%XBlOy1cgna%[WTci1TtntUREa*ca%t3MX=uREMayWg - qkMZPW[5cEl
ciSMZc9sM[>cEiWT=gnyWRnj0MtUTxRMZ[Wa%yWCg K -)r dNlcat3Tq-ciWMZcktUlO`b{WMRETciWTb33(1'
ljhciWT/[WagncMPWt3TUg3q6cEiSMZcNgEMT3g`bMPCJwgnX%locElZ?TMZX%ySMZcET=gnyWMRET/Rnl)lcEg3df9HlOT/ci1T
S![P;B W a%gM/t3lOyWPCcET3RsosiWa%t'icT3XX%gi1lo`]MPCJP1T3a%iHlOyWRsM$clO`
ZciT3XT3`T3PCc )CT
iSMg3dgEaPW,M,t3lPWgncMPCc=PryW`xHT3RljBPWT3aOirHYlOy1REga%gMH1ac[SMPWT3RElyWg3qvHYTUteMyWgnT
l)tUteMZcEa%lOPSMZX%XJwciWTURET`a%OiCcHYT]MZclO`g=`lORnTbcaOiCcX*J{SMt'VTcgElO`T3{WX%Mt3T]MPW[JlOy
`baOiCck[Wa%gnteMRn[wM$clO`gciSM$cMRETgncEa%XXYosacEiWa%PjmlREt3TREMPWOTZd
kiWTNjmlORnt3TREly1caPWTNiSMgsX%llO{Wg
LON5PW rr $1O SY
K M
?ZLpN5P-)C S{[P;B W rr $1CSW O )SZ C S
K ]

L-1CT
S{?P;B W CWd
Bhr SW O ) CS

$}
SM
LBL|IW SCO e cW WZ-
r
wc1C-W
TSxN5P;B
W]L rr
wc1C-W
TS{P;B
W]L rr
`wc1C-W
TSnUP;B
W]L rr
r
p

5UF'*JKF'*('LM}'*$

M$&  '*$

kiWTwREMa|MZX[Wa%g~cRna%HWy1cEa%lOP jmy1PWtUcEa%lOP =OaT3gLciWTRETUX|MZcEaOT{1RElOHSMZHWa%Xac?JcElzWPW[


MPWlcEiWT3R{SMZRncat3XTMZcM [Wagnc'MZPWt3Tosi1T3PlOPWT{SMR~cat3X%Twa%gMZccEiWTlORna%OaP6dkiWT
{WRElOHWMHWa%Xac?JagsPWlORE`bMX=a ;3TU[cElMRMPW[1lO` [Wa%g~cRna%HWy1cEa%lOPljI{SMRncEa%tUX%T3gUq-gEl]cEiSMZcRMP)
[WlO` gnJgncET3`iSMg  ` Opd )TUPWt3T kt3MP>HTlT3R9y1PWac?JqYyWP1X%a%VZT=MZPwlORn[Wa%PSMZRnJ
{WRElOHWMHWa%Xac?Jd
kiWT`TeMZgEyWRnT3`T3PCc/lj agxHSMgnT3[lOPM>iWagnclORM`ljMZcElO`a%t[Wa%g~c'MPWtUT3gUq
{WRElO{T3RnXJbPWlORn`]MX=a ;UT3[6dvjcEiWT3RnTMRET MZcElO`bg^HYTc?oBTUT3P[Wa%g~c'MP1t3T3g =MPW [ ^
)q
ciWTU7
P ^a%gkaOTUP,HCJ


6- O `

, -ss bg ; n8G q

osiWT3RnTcEiWTNX|M$cEcTURBjmlORn`agMZX%a%[jmlORgn`]MX5X dkiWTOlOXyW`ToBTMRnTNX%llOVra%PW=MZcsa%g
` n m- ss
 bx 
B
B

gEla%P>M]RMP1[WlO`[Wa%g~cREaHWy1cEa%lOP,ljh`]M$cEcTURMZcciWT=Py1`xHYTUR[WTUPWgEa*c?J9ciWTURET=o^lOyWX[
iSMeOT9HT3TUP  `w MZcElO`gpaPWgEa[WTci1TlOX%yW`T MP1[ a%gh{WRnlO{T3REX*J/PWlORn`]MZX*
a=;3TU[6dpQSlORkX|MRnOTREMa|MZX[Wagnc'MZPWt3TU}g =o^TTz){YTUtUc O d
QSlORgn`]MZX%mX @ciWTURET"MRETXT3gng,M$clO`g{YTURiWa%g~clORM` HWa%P6qgElci1Tgnc'M$ca%g~cateMX
>SyWtUcEySMZcEa%lOPa%ghX|MZREOTUgncedfcBX%MREO
T cEiWTgE=a ;UTsljcEiWTgna%`xy1X|MZcEa%lOP/Hleza%gciWTX%a`ba*caPW
j0MtUcElOR3qSMZPW[,lPWTNteMP1PWlcscRnyWgnc ^HTUJOlPW[,iWMXjvljciWTNHlezosa%[1cEijmlORsM/t3yWHWateMX
HYlezYd
kiWT9{YlcET3PCca%MXT3PWTUREJb`]MeJPWloHYT9t3lORnRET3tcTU[jmlORBX%MREOT;+ qrgEa%P1t3T9cEiWT{SMR~cBo^T
X%TUjcsly1cMZjcTURkRMayWg pa%g
y +  ,&(+ '&`

B

 

O`ns
"

67

 

n8Gz 67 q E
"

osiWT3RnTci1TX%MgncsjmlORn` MgEgnyW`T3gcEiSMZcagsgElX|MRnOTdpciSMZc 5? OdQSlORkci1T


L{YlZcT3PCcEa|MXcEiWTX|Mg~ckjmlORE`teMPHTTZMX%ySM$cT3TU[Tz){WX%at3a*cXJq1a*ckRET3Mg
c
I +  ,&(+ 'm`  $ b
l
B

TU`bTU`xHYTUR3qrciSM$c^cEiWa%gpa%gpPWlcBMt3tUyWRM$cT9a*j6JOlyWR Ia%gpPWlc^t3XlOgETsclyWPWac?JHTUJlOPW[
'qWciWagka%gcEiWTteMgnTaPciWTgElX%a%[g~c'MZcETd
p-

'$M'

'

UW!

${I!%$ '*$

aci{T3Rna%l[Wa%tHlOyWPW[SMZRnJbt3lOPW[1acalOPlOP1TNMlO{)cgBcEiWTNgEl$rteMXX%T3[b`baPWa%`=yW`a%`bMOT
t3lOPCOTUPCca%lGP 0
S#D,m<S'<S!$;'%&'A1
 V !AS!0!$1 : %&#D(1E>
m<S/&'!$.9A(0!$ X
kiWagREyWXT3glOy)ceqOjmlORIT;z1M`b{1X%TqCtUlOyWPCcaPWNciWTsM$clO`gI[Wagnc'MZPWt3TcEla*cgIlosPa%`bMOT
a%P]lZciWTUR^{T3Rna%l[Wa%tsHlz)TUgBclciWTRMa%MXS[WagncRna%HWy)ca%lP6dvfXcEiWlOyWOibacpteMZP`]MZVTPWa%tUT
X%llOVra%PW 6- OMZcX|MRnOT qgnyWt'iL`]MPry1j0MZtUcy1RET3[/aP1jmlORn`]MZcEa%lOPgniWlOyWX[/HYTBMHSMPW[1lOPWT3[d
p

}M'K'L&('M

T3Pa*jYcEiWT9M$clO` o^T3RnT9Oa*OT3P]uwM$zo^T3XX [WagncEREa%H1y1cTU[T3X%lt3a*caT3g3qCcEiWTaPWacEa|MX)gncEREyWt;


c yWRnT]a%gyWgnySMX%X*JPWlclO{1cEa%`bMXdTc=ci1Tbgna%`xyWX%MZcalOPREyWP@jmlORgnlO`TcEa%`TbMZPW[ gETUT
iWlocEiWT9T3X%lt3a*c?JL[Wa%g~cRna%HWy1cEa%lOPba%gp[WTUT3XlO{Wa%P1Wdf Oll[]a%[1TeMag^cEl=t3l`b{Wy)cTb!$n
A1E.]?dkiWTJLMRnTsMT3REMOT3ghljYrySMPCca*caT3g3qOosi1a%t'iM[LyW{/clN[1aYT3RETUPCcMZX%yWTUg
a%P"[WaYT3RnT3PCc{WiSMgnT33g 2IcEiWTUJrySMZPrcEajJ>cEiWTbM`blyWPCclZjBtUT3RncMa%P"lORn[WT3Ra%P"MgnJgncET3`q

G :rGrOo{ :r*o 79x3o

3n

X%a%VZTB`bMOPWTcatBlORn[WT3RIlRgEy1{YTUREt3lPW[WyWtca%P1lRE[WTUR3dv@TkMRnTa%PCcET3RETUgncET3[/a%P=gncRnyWtUcEyWRMZX
lORE[WTUR3q-MP1[cEiWTNcRMZPWgEX%MZcalOPSMXlORE[1T3Rs{SMREM`bTcTURka%g0fX%XT3
P kaX%[WTUgEX%TJOqW{d)
tUlOg"mm
oWJ`

osiWa%t'i,a%gst3XlOgETNclyWPWa*c?JjmlORMLt3RnJg~c'MXX%a%P1TNgElOXa%[MPW[;3TURElLjmlORMXa%ryWa%[dp_)lba*jvJlOy
iSMeOTMP>aPWacEa|MXQk X|MZcnca%tUTq-JOlOytUlOyWX%5
[ tngETU3T uac9`bTUXcaPWHrJwX%llOVra%PW]MZ&c r W* ,d
kiWT`lOg~cIjmRETUy1T3PCcX*JLyWgETU[jmyWP1tUcalOPWgIcElgnyW` yW{bMRnTciWTT3OTUPW[WRnT{lOX*J)P1lO`ba%MX%gUq
osiWa%t'i teMP HYT"yWgETU[ cEl5`lOPWa*clORMz1a%MXqrySMRnyW{YlX%TTUcEtdg~J)``TUcRna%TUglZj=ci1T
gnJgncET3`d
kiWTURETsa%gPWlNgEaPWOX%TB{SMRMZ`bTcT3RvciSMZcht3MPMXoBMeJgIcT3XX)osiWTciWTURhT3ryWa%Xa%HWRna%yW`iSMZg
HYTUT3P]RnTeMt'i1T3[]lRPWlcedkiWTsHYTUgnchoMeJLagIclX%TcciWTsgEa`xyWX%MZcalOPxREy1PcEiWRElOy1OiL`]MPCJ
ca%`T3g~cTU{Wgosaci1lOy1cgn{YTUPW[Wa%P1cEa%`TIa%PN`TeMgnyWRETU`bTUPCcMZPW[NciWTUPVZT3T3{lOP`bT3MgEy1REa%P1
gEl9XlOPWWqciWMZcosiSMZcv`baOiCciSMeOTBHT3TUPxX%TjcjmRElO` cEiWTpTeMRnXJNPWlP)?TUy1a%X%aHWREayW` {1iSMgETUg
a%gpgnc'M$ca%g~cateMXXJa%PWgna%OPWa zSteMZPrchtUlO`{SMRETU[bcElci1TTUy1a%X%aHWREayW` [WMZc'M1dkiWTt'iWMPWt3T9lj
OTUcnca%P1g~cyWt'VaPCclM/yWMgEa ?gncMHWXTNT3ryWa%Xa%HWRna%yW` a%gkg~caX%X{lOgngEa%H1X%Td
p

ZHm$&J'*QE

 ! '*!

kiWTlREa%a%PSMXgElyWREtUTljci1a%gk`bMZcTUREa|MZXa%gsM{SMZ{YlOR~ce:gkHYllOV-d
A pem6b Cm)
kiWTcEa%`TTUlOX%y)ca%lPlZjvcEiWT[WT3PWgnac?Jags[WT3gnt3REaHYTU[,HCJcEiWT[WaYyWgna%lOPT3rySM$ca%lP
R5"

`Z
osiWT3RnT2 a%gcEiWT[WaYyWgna%lOPtUl)T=btUa%TUPrc3dhkiWT[1T3PWgnac?JaP,M/tUX|MgngEa%t3MX6g~J)g~cTU` a%gcnyWg~c
Mxt3lOXX%T3tcalOP]ljvKaRMt[WT3X*c'MjmyWP1tUcalOPWgXl)t3MZcTU[MZcBcEiWTN{lOgEa*ca%lPWgBljcEiWTN{SMR~cat3X%TUg3q

0 En

 J`

)0mb mnnMl


jlPWTjmlOX%XlosgcEiWT`blZca%lPljs{SMZRncat3XT3g=jmlOR=Mwca`bTX%lOP1>T3PWlyWOit3lO`{SMRnT3[ cEl
M tntUlOX%Xa%gEalOPwcEa%`3T u@mcEa%`TXlOPWT3P1lOyWOi"jmlOR`bMPCJtUlOX%Xa%gEalOPWg9cEl,cMVT{WX|MZt3Tci1T

[WaYyWgEalOPt3lT t3aT3PCca%gkOa*OTUP,HCJcEiWThaPWgncET3aP,T;z1{1RET3gngEalOP
`
X a%` ^ nEb ?rC q l

Wxo]:  rVm{r7/o3?iCirJorCrr:o
G
C{*o-CvGR-

@

T3RnTlZlZl^`TeMZPWgkMPMeT3RMZOTNlOT3Rk`bMPCJa%PW[1T3{T3PW[WTUPCcsgM`{WX%TUg3dkiWagBTUyWMZcalOP
teMPHTyWgETU[ clTUZMXySMZcET jmREl` cEiWTgEa`xyWX%MZcalOP6dlcat3T]i1lo^TUT3RUq^ciWMZcxci1T
{SMRncEa%tUX%Ts[Wa%gn{WX|MZt3T3`T3PCcEg^MZRETkciWT0(ShlOP1T3g3q1MPW[ajY{YTUREal)[WatkHYlyWPW[SMR~JLt3lOP1[WacEa%lOPWg
MRETyWgnT3[wlPWTiSMgclRETU`blTcEiWTMRncE<a zStUa|MXosRM{WMRElOy1PW[,TTUtUcEglOPtUl)lORn[Wa%PWMZcTUg3d
fP T3ryWaZMXT3PCc/T;z1{1RET3gngEalOPjmlmR a%g=OaT3Pa%PcEiW
T NyWHl0lOR 8RnT3T3Pr" NyWHYlC
jmlORE`bMX%agE`gBaPcET3Rn`bgkljci1TT3Xl)tUac?JMy)clt3lORnRET3X%MZcalOP]jmyWP1tUcalOP6q
6O _G?mn3_GrC l
`
)

B?

?PrcEyWacEaT3XJqSacsgniWlOyWX[HTlOHCa%lOyWgkcEiSMZcajvlOPWTNoBMPCcgsclOTUcsaP1jmlORE`bMZcEa%lOPlZjIiWlo
ciWTx{WMRncEa%t3XT3g[WaYyWPW[>[1yWTxcl`=y1cySMZXvaPrcET3REMtUcEa%lOPWgUqlOP1TxteMP,oMZcEt'iT3acEiWT3R{YlgEa*
ca%lPWg3q6Xa%VZT=a%P,ciWTLa%P1gncTUa%P>TUrySMZcalOP6q6lR9OTUX%lt3acEa%TUg9X%aVTa%PwcEiWT NyWHYl]T3rySMZcEa%lOP6d
kiWTUJ MRnT>ciWTc?o^l5oBMJgclgEyW``bMRE<a ;3TwcEiWTTUYT3tUcEg,lZjxt3lX%X%agEalOPWg3d } T3Xl)tUacaT3g
RET3`bMaP]t3lRERETUX|MZcET3[y1PrcEa%XSci1Tt'iSMlcEa%tPSMZcEyWRETlZj6ciWTcRM nT3tUcElOREaT3gpoMgniciWTt3lORnRET;
X|MZcEa%lOPWgBlOy1ced
R5
[0eOem;
QX%yWa5
[ >Slo a%g[WTUgEt3Rna%HT3[ HrJ cEiWT@9Mea%T3R?1_cElOVTUgwT3rySM$ca%lP6q9osiWat'i RETUX|MZcET3gci1T
{WRETUgEgEy1RET=RMaT3PCckclMxOTUX%lt3a*c?QJ zST3X[Bm nnM 0

y
`eo q 

2 " vE b l

)T3Rnm
T a%gcEiWT=gniWTeMZR9a%gEtUlOgEa*c?J>MZPW[ agci1T=HWyWXV)agEtUlOgEa*c?JOqlPWXJci1TjmlORn`bTUR9a%g
[Wa%gnt3yWgngET3[ i1T3RETZd,?P MPSMXlOJ>osa*ci@cEiWT[WaYyWgEalOPtUl)=T t3a%TUPCcxteMZgETqvlOPWTbteMP zWPW[
ciWTNjmlORn`xyWX|M
q

`
X%a` ^?  4 dQjxTn )TnE b dQjxTr C )$T?r C l

/B

T3RnT ciWTgEyW` lT3R  a%gwlT3R>cEiWTci1RET3T {WMa%RngwljLOTUtUcElORt3lO`{lOPWT3PCcEg


zJOq J;q;zW,MP1[ a%gyWgnT3[cl a%`{WRnlT>gncMZcagncEa%t3gUd kiWTjmlORn`xyWX%M@teMZX%t3y1X|MZcET3giWlo
M]`bl`bTUPrcEyW` t3lO`{lOPWT3PCc/0a%PciWT[Wa%RnT3tUcEa%lOPSs[Wa*y1gET3ga%PM{YTURE{T3PW[1a%t3y1X|MR[Wa*
RET3tcalOPA Y;d=jhJOlOycEiWa%PWVljpac3qciWMZce:gTz1MtcX*JwosiSMZcgniWTeMZR)agEtUlOgEa*c?J>a%gMHYly1ceq
ac/cTUX%XgxiWlo`xy1t'i5`lO`T3PCcyW`a%g/XlOgnc/cEl"{T3Rn{YTUPW[Wat3yWX%MRx`lcalOP osiWa%t'igEXlosg
[WlosP>ciWT >WyWa%[,`blcEa%lOPa%PwM]Oa*OT3Pw[Wa%RnT3tUcEa%lOPdkiWagjmlORn`xyWX%MiSMZg9yWP1jmlRncy1PSMZcTUXJ
M=HWa%{WREMtUcEa%teMZX{1RElOHWXT3
` 0cMgEgnyW`bTUgBcREMPWgnX|MZcEa%lOPSMZXWa%PCZMREa%MPWtUTqrosiWa%t'iag^H1RElOVZT3P
HrJ5{T3REal)[1a%tHYlyWPW[SMRna%TUg3d?PWgncETeMkcEiW
T NyWHl@jmlORn` HWMgETU[lOP cEiWTwaPrcET3OREMZcTU[
My1clt3lRERETUX|MZcEa%lOPjmy1PWtUcEa%lOPo^lOREVrgHYTcEcTUR3q
)

B 74

O
6

mnV C C

V
/B

Z^

osiWT3RnTcEiWTt3lO`{YlPWT3PCcljciWT{WRnT3gEgnyWRETcTUPWgElRag
dQ )T )Cb
 `

-7



xT 

kiWa%gsteMZP,HTTUZMX%yWMZcTU[,M$ckciWTgMZ`bTNca`bTMgkciWTNjmlORnt3TNa%gkt3MX%tUyWX|M$cT3[d

r$SBO%vj_
?P]ciWTteMgnTosiWTURETciWTURET9ag^P1l=`bMgEgJ>Sloq X03X%qrPWlt3lOPCOTUtUcEa%lOP6q)ciWTiWTeM$ct3lPW[WyWt;
ca%lPagk[WT3gnt3Rna%HT3[HrJ

q


` ^
MPW[ciWTNci1T3RE`bMX6tUlOPW[Wy1tUca*ac?JagkOaT3PHrJ
q

Q` X a%` ^7  4 q xT?mn@3?mnEb xT?rC@3 C

osiWT3RnT
dQ_ q :bq@
@3G`

 j7 
a%gci1T/a%PWg~c'MPCc'MZPWT3lOy1gNTz)t3TUgEgT3PWTUREJlZjBM$clO}
` sMPW[ci1T/X|Mg~ccTURE`agciWT/`TeMZP
T3PWTUREJdfCMa%Pq-cEiWTjmlRE`ciWMZco^lORnVgosaci,{YTUREal)[WatHYlOy1PW[SMR~Jt3lOPW[1acalOPWgyWgETUg
My1clt3lRERETUX|MZcEa%lOPjmy1PWtUcEa%lOPWg
` B  4 q 6C5 ?mn Zr O{
R5

osiWT3RnT

@3

_G

$-4oZ_G
l

S 0>Y$ e 0
TgncEa%X%XYiSMeOTPWlcEiWa%PW/cEiSMZcteMP[WTUgEt3Rna%HTiWloZMREa%MZcalOPWgljci1T[1T3PWgnac?Ja%PlOP1T
{YlOaPCcMZYT3tc9cEiWTx[WTUPWgEa*c?J,aP>MP1lciWTUR9{lOa%PCc3d@T=PWTUT3[MLjmyWPWtUcEa%lOP,ciSMZct3lPrcMa%P1g
ciWTxaP1jmlORn`]MZcEa%lOPljqYgMeJOqgElOyWP1[>oMeOTUga%P,cEiWTxg~J)g~cTU`,d_)t3MZcEcET3Rna%PWT;z){YTUREa%`T3PCcEg
{WRElOHTci1T]r 1BgE{SMZt3Tg~cREy1tUcy1RETq-gnlLo^TgncMRncsHCJosRnacaPWx[WlosPciWTN[1T3PWgnac?JaP
gn{SMt3
T0
" OEnJ
`e 6C$ @    A OEnJ ` @   
R5

HYTUteMyWgnTcEiWT/[WTUPWgEa*c?J>a%gMgnyW` lj^KaRMtx[1T3XcM]jmyWPWtca%lPWg3d=KT:zSPWTxcEiWT/gElteMXX%TU[
a%PCcTURE`T3[Wa%MZcTNgnteMZcncT3Rna%PW/jmyWP1tUcalOPa|M
 A OEn ` -"OEn*bOTC

osiWa%t'i"MZcp ` RETU[WyWt3TUgNclci1T/{WRET)alOyWgnXJ,T3PWtUlOyWPCcTURET3["gncMZcatxgncEREyWtcyWRnTxjmyWPWt;
ca%lP6q  " ETC9
` A d Qa%PWMX%X*JcEiWTQSlOyWRna%T3RbcRMZPWgnjmlORn` lj  " OnnbOaT3gci1T
[1JPSM`a%tNgncEREyWtcyWRnTjmy1PWtUcEa%lOP6q
sA OBO ` M 6O @   " OEnm l

fgnyW`RnyWX%TgncMZcTUgkciWTUP6qWciSM$c Ira%PCcTUORMZ cET3!
[ s" EBBa%"g s" d
lo cElciWT{1RMtca%t3MXTUZMX%yWMZcalOP lj sA OBdQa%RngnclZjMX%XGqa%P cEiWT>Xa%ryWa%[
gnc'M$cTac3 gxagElcERElO{1a%tqgnl"o^TPWT3TU[cElt3lOP1gEa%[1T3RLlOPWX*#
J so Bd@kiWTlOPWXJ@gE{T3tUa|MX
[Wa%RnT3tUcEa%lOP"a%P"ciWTgnJg~cT3` a%g[WT zSPWTU[ HrJcEiWTb`lO`T3PCcy1` OT3tclOiR IqIMZPW[@o^T]t3MP
c'MVZTMZ[1ZMPCc'MOTNlZjcEiWTNa%gnlcRnlO{CJHCJcMVra%PWLMeOTURMTNlT3RkjmTUoMPWOXT3gBcElLa%`{WRElOT
gnc'M$ca%g~cat3g3dLj^lOPWTLt'iWll)tUT3gclgncEa%t'VwcElcEiWTLt3llORE[1a%PSMZcET/M$z)T3gUqcEiWT3P"ciWTL{T3Rna%l[Wa%t
HYlOy1PW[SMR~Jt3lPW[WacEa%lOP1ggncMZcTcEiSMZccEiWT`blO`T3PCcM=a%PcEiWTNgnJgncET3` MZRETNrySMPCc<a ;3TU[cEl
MZX%yWTUMg /%`Qh % q J`|$&%1dkiWa%ga%gsjmlORRET3tc'MP1OyWX|MZRHlez1TUMg y yTd
plOyiSMeOT/`TUccEiWTxgEM`bT=gEacEySMZcEa%lOP,a%P>TUX%T3`T3PCcMRnJ,rySMPCcyW` `bTUt'iSMPWat3gUqosiWT3RnT
ciWagNOl)TUgyWPW[1T3Rci1T/PSM`y
T tnHlz>PWlORn`]MX=a ;3MZcalOP,lZj^`lO`T3PCc'M uWdkiWTLMeOT3REMOaPW
lT3RxtUl)lRE[WaPSMZcTbM$z)T3gxM`blyWPCc=clwM[WaPWwtUlOPCcRna%HWy1cEa%lOP1go TTC;q 1vCMZPW[
r T"W^c
l r 1End
fgEgEy1`bTsJOlOybiSMeOT[WT3tUa%[WTU[bclt3lX%X%TUtUch[SM$c'MNjmlORciWT hLX%loBTUgn{c /ZMXyWT3gUdQaREgnc
JOlOyPWTUT3[cl T3ryWaX%aHYt3MZcTJOlOyWRg~JgncTU`,d kiWT3Pg~c'MR~cteMXt3yWX%MZcaPW@cEiWy
T rgE{SMtUT
[WT3PWgnacEa%T3g]HrJ5[WlOaPWcEiWTwgnyW` Oa*OTUPTeMRnX%aT3R3qkH1y1c!$( ' LCC5&'!$.9A#% )5 )UAS!$S
;()&0!$1!=p0Jd )T3RnTagsMxj0MgncET3RkoMeJ@ lZlZl[WT3P1lcTUg9MP1OX%TMeOTURMT 0
 En

*+ 

@ 



A 




A+ 6"

B


&Q`|+ 6

o1 a`

~C

tUlOg  CgEaP"m

~C

, t3lOg - -N ) W n Cgna%P /. C


kiWa%gOaT3g  EnsMZc
0
YdkkiWT{Yla%PCciWT3RnT=a%gkcEiSMZcjmlORTOTUPWXJgE{WMt3TU[
MZX%yWTUgscEiWT3RnTa%gkPWlPWT3TU[cElbt3MX%tUyWX|M$cTtUlOgMPW[gEa%PjmlOR=1;MP1OX%TZd yWgncyWgnT
`

o1

xT fx f+

*lZlZl l

Eg aP"hOa` t3lgyIgEaP"h b &b gEaP"hb 


tUlOg"hOa` t3lgyIt3lOg"h b &b t3lOg"h b Ql
kiWa%gsRETUt3yWRnRETUPWtUJRETUX|MZcEa%lOP1ggMeOTUgcEa%`Ta%PTUZMXySMZcEa%PWx`=yWXcEa%{WXTMPWX%T3gUd
e

Вам также может понравиться