Вы находитесь на странице: 1из 112
Ford Parts - Libro de datos técnicos 01/2010 Feel the difference
Ford Parts -
Libro de datos técnicos
01/2010
Feel the difference

Introducción

Este libro de datos técnicos ha sido proporcionado por cortesía de su distribuidor de Parts Plus. La utilización de datos técnicos correctos durante las reparaciones y ajustes es un factor clave para llevar a cabo operaciones de calidad. Sólo de este modo se puede asegurar una larga vida útil de los vehículos, así como la seguridad del proceso. El control de calidad en las instalaciones también constituye un factor decisivo en la satisfacción del cliente y en la lealtad del cliente hacia su negocio. Esta edición contiene datos nuevos y modificados. También se han añadido datos para el Ka 2009 (08/08), el Fiesta 2008.75 (06/08) y el Kuga 2008.5 (02/08).

La primera parte de este libro de datos técnicos contiene datos de calibración e información sobre el motor. También encontrará datos sobre pares de apriete de componentes del motor, cantidades de llenado, presiones de neumáticos, límites de desgaste de discos/tambores de freno, intervalos de sustitución de correas, además de información importante sobre otros componentes. Si necesita información adicional o ayuda sobre reparaciones, póngase en contacto con su distribuidor de recambios de Ford.

- 1 -

Índice

Datos del motor, de comprobación y ajuste

 

Página

Ka 1997 (09/96 - )

……………………

……

3

Ka 2009 (08/08 - ) ……………………

……

……

4

Streetka 2003.5 (01/03 - 07/05)

…………………

4

Puma 1998 (06/97 - 12/01) ……………………

 

4

Fiesta 1996 (11/95 - 02/02) ……………………

5

Fiesta 2002.25 (11/01 - ) ……………………

7

Fiesta 2008.75 (06/08 - ) ……………………

……

8

Fusion 2002.75 (06/02 - ) ……………………

9

Mondeo 1997 (08/96 - 09/00) ……………………

10

Mondeo 2001 (10/00 - 02/07) ……………………

12

Mondeo 2007.5 (02/07 - ) ……………………

14

Focus 1999 (08/98 - 12/04) ……………………

15

Focus 2004.75 (07/04 - ) ……………………

……

17

C-MAX 2003.75 (06/03 - ) ……………………

20

Kuga 2008.5 (02/08 - ) ……………………

……

22

Explorer 1995 (08/94 - 09/00) ……………………

22

Maverick 1994 (06/93 - 04/98) …………………….

23

Datos del motor, de comprobación y ajuste

Página

Maverick 2001 (12/00 - 11/03) ……………………

……

23

Maverick 2001 (12/03 - ) ……………………

……

……

23

Explorer 1993 (01/93 - 07/94) ……………………

…….

23

Galaxy 1995 (02/95 - 03/00) ……………………

……

24

Galaxy 2000.75 (04/00 - 02/06 ) ……………………

24

S-MAX/Galaxy 2006.5 (03/06-) ……………………

……

25

Transit 1992 (08/91 - 07/94)

……………………

……

27

Transit 1995 (08/94 - 07/00) ……………………

……

27

Transit 2000.5 (01/00 - 05/06) ……………………

…….

29

Transit 2006.5 (04/06 - ) …………………….……………

30

Transit/Tourneo Connect 2002.5 (06/02 - ) ………………

32

Orden de encendido/Orden de inyección ………………

33

Ubicación del código del motor en el bloque motor ……

34

Pares de apriete y orden de apriete de los tornillos de

la culata …………………………………… ……… …

38

Pares de apriete de los componentes del motor ………

48

Líquidos y lubricantes - Especificaciones ………………

53

Datos del motor, de comprobación y ajuste

Intervalos entre cambios de aceite del motor ……

Capacidades de aceite del motor …………………

Capacidades de refrigerante ……………………

Capacidades del sistema de aire acondicionado

Nivel de aceite de las cajas de cambios manuales ………………………………….….….

Presión ……

Pares de apriete de las tuercas de rueda ………

……………………

……

…………

Límite de desgaste de disco/tambor de freno.… ………………… ………

Alineación de los faros ……………………

Motorización/sistema de combustible ……………

Placa de identificación del vehículo ………………

………

Fecha de fabricación/Código de emisiones ………

Inter. sust. c. distribución ……………………

……

- 2 -

Página

61

63

67

70

74

75

94

95

97

98

102

107

110

Datos del motor

Cilin-

Po-

Código

drada/

ten-

ident.

Comp.

cia

motor

kW/CV

1)

Ka 1997 (09/96 - )

1.3

36/49

JJD

1.3

36/49

JJF

1.3

36/49

JJG

1.3

36/49

JJH

1.3

36/49

JJL

1.3

37/50

JJB

1.3

44/60

J4D

1.3

44/60

J4K

1.3

44/60

J4M

1.3

44/60

J4N

1.3

44/60

J4P

1.3

44/60

J4S

1.3

44/60

BAA

1.3

51/70

A9A

1.3

51/70

A9B

1.6

70/95

CDB

1.6

70/95

CDC

Ka 2009 (08/08 - )

1.2 51/70

 

FP4

1.3 55/75

FD4

Sist.

control

motor

Sist. control motor EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

SIM24

SIM24

SIM24

SIM24

SIM24

EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V

IAW 5SF8

MDJ 6F3

Catali-

zador

4)

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

X

Cód.

emisio-

nes

5)

6

1

7

K

7

-

-

6

1

7

K

7

7

7

K

7

K

9)

9)

Octa-

naje

(RON)

6)

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

-

Auto-

com-

pro-

ba-

ción

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

8)

8)

Punto de

encendido

±2°

Con

Pb

°v.

Sin Pb

°v.

APMS

Ralentí

regulado

±50 rpm

875

875

880

880

880

875

875

875

875

880

880

880

880

880

880

- 880

-

-

-

-

- -

- -

-

-

-

-

-

-

- -

- -

-

-

-

-

- -

- -

-

-

-

-

-

- 880

-

- 700

-

- 830

-

Ralentí

básico

±50 rpm

Emisión

escape

%

CO vol.

-

Motoriz./

Sistema aliment.

2)

Bujías/calentador.

Tipo

Se-

pa-

rac.

mm

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

8)

-

Endura-E SEFI

Endura-E SEFI

Endura-E SEFI

Endura-E SEFI

Endura-E SEFI

Endura-E SEFI

Endura-E SEFI

Endura-E SEFI

Endura-E SEFI

Endura-E SEFI

Endura-E SEFI

Endura-E SEFI

Duratec-8V SFI

Duratec-8V SFI

Duratec-8V SFI

Duratec-8V SFI

Duratec-8V SFI

AGFS 22 C1

- -

AGFS 22 C1

- -

AGFS 22 C1

- AGFS 22 C1

- -

AGFS 22 C1

- -

- -

AGFS 22 C1

- AGFS 22 C1

-

- AGFS 22 C1

-

- AGFS 22 C1

-

- AGFS 22 C1

-

- AGFS 22 C1

-

- AGFS 22 C1

-

- AYFS 32 CJ

-

- AYFS 32 CJ

-

- AYFS 32 CJ

-

- AYFS 32 CJ

-

- AYFS 32 CJ

-

- -

- -

DCPR7E-N-10

-

Duratec-8V

Duratorq-TDCi

- 3 -

Juego taqués

Adm.

mm

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

-

-

-

-

-

0,30

-

Esc.

mm

0,30 3)

0,50

0,50

0,50

0,50

0,30 3)

0,30 3)

0,30 3)

0,50

0,50

0,50

0,50

-

-

-

-

-

0,40

-

Datos del motor

Cilin-

drada/

Comp.

Po-

ten-

cia

kW/CV

Código

ident.

motor

1)

Streetka 2003.5 (01/03 - 07/05)

1.6

1.6

Puma 1998 (06/97 - 12/01)

1.4

1.4

1.6

1.7

1.7

70/95

70/95

CDRA

CDRB

66/90

66/90

76/102

92/125

92/125

FHD

FHF

L1W

MHA

MHB

Sist.

control

motor

SIM24

SIM24

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

Catali-

zador

4)

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

Cód.

emisio-

nes

5)

7

K

1

-

7

1

-

Octa-

naje

(RON)

6)

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

Auto-

com-

pro-

ba-

ción

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

Punto de

encendido

±2°

Con

Pb

°v.

-

-

-

-

-

-

-

Sin Pb

°v.

APMS

-

-

-

-

-

-

-

Ralentí

regulado

±50 rpm

880

880

880

880

880

850

850

Ralentí

básico

±50 rpm

-

-

-

-

-

-

-

Emisión

escape

%

CO vol.

Motoriz./

Sistema aliment.

2)

Bujías/calentador.

Tipo

Se-

pa-

rac.

mm

1,3

1,3

1,30

1,30

1,30

1,30

1,30

Duratec-8V SFI

Duratec-8V SFI

- AYFS 32 CJ

- AYFS 32 CJ

- AYFS 22 C

- AYFS 22 C

- AYFS 22 C

- AYFS 22 PP

- AYFS 22 PP

Zetec-SE SEFI

Zetec-SE SEFI

Zetec-SE SFI

Zetec-S VCT SFI

Zetec-S VCT SFI

1) Para más información, remítase a "Código de identificación del motor" 2) Remítase a "Motorización y sistema de alimentación" 3) 0,50 mm si se especifica en la etiqueta adhesiva de la tapa de la culata 4) X = Catalizador sin regular, XX = Catalizador regulado 5) Remítase a "Placa de identificación del vehículo" 6) * Utilice solamente gasolina sin plomo 7) Procedimiento de diagnosis con el WDS (conector de diagnosis de 16 terminales) 8) Procedimiento de diagnosis con el IDS 9) Datos no disponibles al imprimir

- 4 -

Juego taqués

Adm.

mm

-

-

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

Esc.

mm

-

-

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

Datos del motor

Cilin-

drada/

Comp.

Po-

ten-

cia

kW/CV

Código

ident.

motor

1)

Sist.

control

motor

Catali-

zador

4)

Cód.

emisio-

nes

5)

Octa-

naje

(RON)

6)

Auto-

com-

pro-

ba-

ción

Punto de

encendido

±2°

Con

Pb

°v.

Sin Pb

°v.

APMS

Ralentí

regulado

±50 rpm

Ralentí

básico

±50 rpm

Emisión

escape

%

CO vol.

Motoriz./

Sistema aliment.

2)

Bujías/calentador.

Tipo

Se-

pa-

rac.

mm

Fiesta 1996 (11/95 - 02/02)

1.25

55/75

DHA

Zetec-SE SEFI

1.25

55/75

DHB

Zetec-SE SEFI

1.25

55/75

DHC

Zetec-SE SEFI

1.25

55/75

DHD

Zetec-SE SEFI

1.25

55/75

DHE

Zetec-SE SEFI

1.25

55/75

DHF

Zetec-SE SEFI

1.25

55/75

DHG

Zetec-SE SEFI

1.3

37/50

JJA

Endura-E SEFI

1.3

37/50

JJC

Endura-E SEFI

1.3

37/50

JJE

Endura-E SEFI

1.3

37/50

JJJ

Endura-E SEFI

1.3

37/50

JJK

Endura-E SEFI

1.3

37/50

JJM

Endura-E SEFI

1.3

44/60

J4C

Endura-E SEFI

1.3

44/60

J4J

Endura-E SEFI

1.3

44/60

J4L

Endura-E SEFI

1.3

44/60

J4Q

Endura-E SEFI

1.3

44/60

J4R

Endura-E SEFI

1.3

44/60

J4T

Endura-E SEFI

1.4

66/90

FHA

Zetec-SE SEFI

1.4

66/90

FHE

Zetec-SE SEFI

V

V

V

V

SIM19

EEC

EEC

EEC

EEC

SIM19

SIM19

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

EEC

EEC

EEC

EEC

EEC

EEC

EEC

EEC

EEC

EEC

EEC

EEC

EEC

EEC

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

5

6

1

1

6

7

S

5

6

1

7

S

7

5

6

1

7

S

7

5, 6

1

*

*

95

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

95 *

*

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

880

880

880

880

880

880

880

880

880

880

880

880

880

880

880

880

880

880

880

880

880

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- AYFS 22 C

AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AYFS 22 C

1,30

1,30

1,30

1,30

1,30

1,30

1,30

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,30

1,30

- 5 -

Juego taqués

Adm.

mm

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

Esc.

mm

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30 3)

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

0,30 3)

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

0,30

0,30

Datos del motor

Cilin-

Po-

Código

drada/

ten-

ident.

Comp.

cia

motor

kW/CV

1)

Fiesta 1996 (11/95 - 02/02)

1.6

76/103

L1T

1.6

76/103

L1V

1.8

44/60

RTK

1.8

44/60

RTJ

1.8

55/75

RTN

1.8

55/75

RTP

1.8

55/75

RTQ

Sist.

control

motor

EEC V EEC V EEC V 8) EEC V 8) EEC V EEC V EEC V

Catali-

zador

4)

Cód.

emisio-

nes

5)

Octa-

naje

(RON)

6)

Auto-

com-

pro-

ba-

ción

XX

XX

6

7

X1-

95

95 *

*

7)

7)

7)

7)

7)

7)

X1-

X

X

X

S

-

S

-

1

- 7)

Punto de

encendido

±2°

Ralentí

regulado

±50 rpm

Con

Pb

°v.

Sin Pb

°v.

APMS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

-

-

-

880

880

-

825

825

825

Ralentí

básico

±50 rpm

-

-

930+20/-10

930+20/-10

-

-

-

Emisión

escape

%

CO vol.

-

Motoriz./

Sistema aliment.

2)

Bujías/calentador.

Tipo

AYFS 22 C AYFS 22 C EZD 39 EZD 39 EZD 37 EZD 37

Se-

pa-

rac.

mm

1,30

1,30

Juego taqués

Adm.

mm

Esc.

mm

0,30

0,30

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

Zetec-SE

Zetec-SE

Endura-DE

Endura-DE

Endura-DI

Endura-DI

Endura-DI

SEFI

SEFI

0,20

0,20

0,35

0,35

0,35

0,35

- 0,35

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- EZD 37

1) - 6) Remítase a la página 4 7) Procedimiento de diagnosis con el WDS (conector de diagnosis de 16 terminales) 8) No programable

- 6 -

Datos del motor

Cilin-

drada/

Comp.

Po-

ten-

cia

kW/CV

Código

ident.

motor

1)

Fiesta 2002.25 (11/01 - )

51/70

51/70

55/75

55/75

44/60

51/70

51/70

59/80

59/80

74/100

74/100

110/150

1.4

1.4

1.3

1.3

1.3

1.25

1.25

1.25

1.25

M7JA

M7JB

FUJA

FUJB

BAJA

A9JA

A9JB

FXJA

FXJB

FYJA

FYJB

N4JB

F6JA

F6JB

HHJA

HHJB

1.6

1.6

2.0

1.4

1.4

1.6

1.6

50/68

50/68

66/90

66/90

Sist.

control

motor

SIM 22

SIM 22

SIM 22

SIM 22

SIM 21

SIM 21

SIM 21

SIM 22

SIM 22

SIM 22

SIM 22

ESU 132

SID 802

SID 804

EDC16C34

EDC16C34

Catali-

zador

4)

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

X

X

X

X

Cód.

emisio-

nes

5)

S

7

7

S

7

7

S

7

S

7

S

7

S

7

S

7

Octa-

naje

(RON)

6)

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

95 *

-

-

-

-

Auto-

com-

pro-

ba-

ción

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

Punto de

encendido

±2°

Con

Pb

°v.

Sin Pb

°v.

APMS

-

-

-

-

- -

Ralentí

regulado

±50 rpm

750

750

750

750

750

750

750

750

750

750 8)

Ralentí

básico

±50 rpm

Emisión

escape

%

CO vol.

Motoriz./

Sistema aliment.

2)

Bujías/calentador.

Tipo

Se-

pa-

rac.

mm

1,30

1,30

1,30

1,30

1,30

1,30

1,30

1,30

1,30

1,30

1,30

1,30

Juego taqués

Adm.

mm

Esc.

mm

0,30

0,30

0,30

0,30

-

-

-

0,30

0,30

0,35

0,35

0,30

- -

Duratec-16V SFI

Duratec-16V SFI

Duratec-16V SFI

Duratec-16V SFI

Duratec-8V SFI

Duratec-8V SFI

Duratec-8V SFI

Duratec-16V SFI

Duratec-16V SFI

Duratec-16V SFI

Duratec-16V SFI

Duratec-ST(MI4) SFI

Duratorq-TDCi

Duratorq-TDCi

Duratorq-TDCi

Duratorq-TDCi

- -

- -

- -

- -

- AYFS 22 C

- AYFS 22 C

- AYFS 22 C

- AYFS 22 C

- AYFS 32 CJ

-

- AYFS 32 CJ

-

- AYFS 32 CJ

-

- AYFS 22 C

-

- AYFS 22 C

-

- AYFS 22 C

-

- AYFS 22 C

-

- AGFS 22 IPJ

-

- EZD 42 9)

-

- EZD 42 9)

-

- EZD 42

-

- EZD 42

-

0,20

0,20

0,2

0,20

-

-

-

0,20

0,20

0,20

0,20

0,25

---

- -

- -

-

-

-

-

- -

- -

-

-

-

- -

- -

750

- 700

- 750

- 750

750

750

---

-

-

- -

1) - 6) Remítase a la página 4 7) Procedimiento de diagnosis con el IDS

8) Con caja de cambios automática: 800 rpm 9) A partir de 11/2004, Código Finis: 1369590

- 7 -

Datos del motor

Cilin-

drada/

Comp.

Po-

ten-

cia

kW/CV

Código

ident.

motor

1)

Fiesta 2008.75 (06/08 - )

44/60

44/60

60/80

60/80

71/96

71/96

71/96

71/96

88/120

88/120

51/69

50/68

66/90

66/90

66/90

55/75

55/75

70/95

70/95

1.4

1.6

1.6

1.4

1.4

1.4

1.4

1.25

1.25

1.25

1.25

STJA

STJB

SNJA

SNJB

SPJA

SPJC

RTJA

RTJB

HXJA

HXJB

F6JD

F6JB

HHJC

HHJD

HHJE

HHJF

UBJA

TZJA

TZJB

1.4

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

Sist.

control

motor

SIM 22

SIM 22

SIM 22

SIM 22

SIM 22

SIM 22

SIM 22

SIM 22

SIM 29

SIM 29

SID 804

SID 804

9)

9)

9)

9)

9)

9)

9)

Catali-

zador

4)

Cód.

emisio-

nes

5)

Octa-

naje

(RON)

6)

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

95

95

95

95

95

95

7

K

95

95

X

X

X7-

7

-

K

7

K

7

K

7

*

*

*

*

*

*

95

95

* 8)

* 8)

*

*

7

K

7

-

XP-

XP-

XP-

XK-

XK-

XK-

Auto-

com-

pro-

ba-

ción

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

Punto de

encendido

±2°

Ralentí

regulado

±50 rpm

Con

Pb

°v.

-

Sin Pb

°v.

APMS

750

750

750

800

750

750

750

750

780

- 780

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- 750

-

-

-

-

-

-

-

-

-

9)

9)

- 750

750

750

750

-

-

-

-

-

-

-

750

750

Ralentí

básico

±50 rpm

Emisión

escape

%

CO vol.

Motoriz./

Sistema aliment.

2)

Bujías/calentador.

Tipo

Se-

pa-

rac.

mm

1,30

1,30

1,30

1,30

1,30

1,30

1,30

1,30

1,30

1,30

Juego taqués

Adm.

mm

Esc.

mm

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

Duratec-16V SFI

Duratec-16V SFI

Duratec-16V SFI

Duratec-16V SFI

Duratec-16V SFI

Duratec-16V SFI

Duratec-16V SFI

Duratec-16V SFI

Duratec-16V Ti-VCT

Duratec-16V Ti-VCT

Duratorq-TDCi

Duratorq-TDCi

Duratorq-TDCi

Duratorq-TDCi

Duratorq-TDCi

Duratorq-TDCi

Duratorq-TDCi

Duratorq-TDCi

Duratorq-TDCi

- AYFS 22 C

-

- AYFS 22 C

-

- AYFS 22 C

-

- AYFS 22 C

-

- AYFS 22 C

-

- AYFS 22 C

-

- AYFS 22 C

-

- AYFS 22 C

-

- AYFS 22 C

-

- AYFS 22 C

-

- 9)

-

- 9)

-

- 9)

-

- 9)

-

- 9)

-

- 9)

-

- 9)

-

- 9)

-

- 9)

-

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

---

---

---

---

---

---

---

---

---

1) - 6) Remítase a la página 7) Procedimiento de diagnosis con el IDS

8) O funcionamiento con gas licuado de petróleo (LPG 9) Datos no disponibles al imprimir

- 8 -

Datos del motor

Cilin-

Po-

Código

drada/

ten-

ident.

Comp.

cia

motor

kW/CV

1)

Fusion 2002.75 (06/02 - )

1.25

55/75

FUJA

1.25

55/75

FUJB

1.4

59/80

FXJA

1.4

59/80

FXJB

1.6

74/100

FYJA

1.6

74/100

FYJB

1.4

50/68

F6JA

1.4

50/68

F6JB

1.6

66/90

HHJA

1.6

66/90

HHJB

Sist.

control

motor

SIM 22

SIM 22

SIM 22

SIM 22

SIM 22

SIM 22

SID 802

SID 804

EDC16C34

EDC16C34

Catali-

zador

4)

XX

XX

XX

XX

XX

XX

X

X

X

X

Cód.

emisio-

nes

5)

7

S

7

S

7

S

S

7

S

7

Octa-

naje

(RON)

6)

95 *

95 *

95 *

95 *

*

*

95

95

-

-

-

-

Auto-

com-

pro-

ba-

ción

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

Punto de

encendido

±2°

Con

Pb

°v.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Sin Pb

°v.

APMS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ralentí

regulado

±50 rpm

750

750

750

750

750 8)

750

750

750

750

750

Ralentí

básico

±50 rpm

Emisión

escape

%

CO vol.

-

-

-

-

Motoriz./

Sistema aliment.

2)

Bujías/calentador.

Tipo

AYFS 22 C

Se-

pa-

rac.

mm

1,30

1,30

1,30

1,30

1,30

1,30

Juego taqués

Adm.

mm

Esc.

mm

0,30

0,30

0,30

0,30

0,35

0,35

Duratec-16V SFI

Duratec-16V SFI

Duratec-16V SFI

Duratec-16V SFI

Duratec-16V SFI

Duratec-16V SFI

Duratorq-TDCi

Duratorq-TDCi

Duratorq-TDCi

Duratorq-TDCi

-

- AYFS 22 C

-

-

AYFS 22 C

AYFS 22 C

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

---

- AYFS 22 C

-

- AYFS 22 C

-

- EZD 42 9)

-

- EZD 42 9)

-

- EZD 42

-

- EZD 42

-

---

-

-

- -

- -

1) - 6) Remítase a la página 4 7) Procedimiento de diagnosis con el IDS 8) Con caja de cambios automática: 800 rpm 9) A partir de 11/2004, Código Finis: 1369590

- 9 -

Datos del motor

Cilin-

drada/

Comp.

HC

HC

HC

HC

HC

HC

HC

HC

HC

HC

HC

HC

HC

Po-

ten-

cia

kW/CV

66/90

70/95

70/95

70/95

85/115

85/115

85/115

85/115

85/115

96/130

96/130

96/130

96/130

125/170

125/170

125/170

151/205

66/90

Código

ident.

motor

1)

L1J

L1L

L1N

L1Q

RKB

RKF

RKH

RKJ

RKK

NGA

NGB

NGC

NGD

SEA

SEB

SEC

SGA

RFN

Sist.

control

motor

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V

EEC V 9)

Catali-

zador

4)

Cód.

emisio-

nes

5)

Octa-

naje

(RON)

6)

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX