Юнг К.Г. - Алхимия снов. Четыре архетипа -

Kue K.
Imcmae
Anxnunn cnon

Hepeno c anrn. CEMHPI.

Knnra coepxnr coxpamennte nepenot nanonee axryantntx nx namero npemenn rpyon
ntammerocx ncnxonora XX nexa K.I.Rnra. 3ro "Hcnxonornx n anxnmnx" n "Apxernnt n
xonnexrnnnoe eccosnarentnoe", re ncnxoanannrnx nccneyer re c]ept, xoropte rpannnonno
ornocxrcx x "mncrnxe". Rnr noxastnaer, xax opast penne mn]onornn n nonxrnx
cpenenexono anxnmnn "paoramr" n yme n xnsnn conpemennoro uenonexa.

B nocnecnonnn xnnrn npecranneno conocrannenne apxernnon Rnra c ntstnammnmn ceuac
nnrepec mn]onornuecxnmn apxernnamn 3onaxa.

COEPXAHHE

AHXHMH CHOB
HHHBHVAHIHIH CHMBOHH3M CHOB B OTHOBEHHH K AHXHMHH--5
I. Bneenne---------------------------------------------9
1 Marepnan------------------------------------------9
2 Mero--------------------------------------------11
II. Hauantnte cnt---------------------------------------13
III. Manantnt cnmnonnsm--------------------------------56
1 O manane----------------------------------------56
2 Manant cnon-------------------------------------63
3 Bnenne mnpontx uacon---------------------------151
4. Cnmnont Cex---------------------------------------162
uETIPE APXETHHA * Mart * yx * Tpnxcrep * Hepepoxenne *
Bneenne. Apxernnt xonnexrnnnoro eccosnarentnoro-------172
HCHXOHOIHuECKHE ACHEKTI APXETHHA MATEPH-----------------176
1. O nonxrnn apxernna---------------------------------176
2. Apxernn Marepn-------------------------------------181
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

3. Marepnncxn xomnnexc-------------------------------184 1
1. Marepnncxn xomnnexc y ctna---------------------184
2. Marepnncxn xomnnexc y ouepn-------------------186
Hosnrnnnte acnexrt marepnncxoro xomnnexca----------191
1 Mart--------------------------------------------191
2 Hepepasnnrt +poc-------------------------------193
3 "Bcero nnmt" out-------------------------------196
4 Herarnnnt marepnncxn xomnnexc-----------------197
5. 3axnmuenne-----------------------------------------198
uEHOMEHOHOIH VXA B CKA3KAX----------------------------208
1. O cnone "yx"--------------------------------------209
2. Apxernn yxa n cnax--------------------------------215
3. yx n cxasxax--------------------------------------217
4. Tepnomop]nte cnmnont yxa n cxasxax----------------229
5. Hpnnoxenne-----------------------------------------242
6. 3axnmuenne-----------------------------------------251
O HCHXOHOIHH OFPA3A TPHKCTEPA---------------------------253
O HEPEPOXEHHH------------------------------------------269
1. uopmt nepepoxennx---------------------------------269
2. Hcnxonornx nepepoxennx----------------------------271
1 Omymenne rpancnenenrnoro n xnsnn----------------272
2 Cyexrnnnax rpanc]opmannx----------------------274
3. Tnnnunt px cnmnonon, nnnmcrpnpymmnx nponecc rpanc]opmannn---289
HOCHECHOBHE HEPEBOuHKA
APXETHHI RHIA H ACTPOMHuOHOIH--------------------------303
Rnr n nponecc nnnnnyannn----------------------------307
Hepcona-----------------------------------------------308
Tent--------------------------------------------------313
Annma-------------------------------------------------317
Annmyc------------------------------------------------320
Apxernnt yxa n Bennxo Marepnn-----------------------326
Omanmnx-Tpnxcrep-------------------------------------337
Hyrt x nenrpy-----------------------------------------341

Kapn Iycran RHI
AHXHMH CHOB

==1

uETIPE APXETHHA

*MATI * VX * TPHKCTEP *HEPEPOXEHHE*

H3 KHHIH

"HCHXOHOIH H AHXHMH"

==2

==3


==4

HPEHCHOBHE HEPEBOuHKA

C nmenem Rnra mt cnxstnaem na ]nnoco]cxnx nonxrnx, nneenntx nm n ncnxonornm, - +ro
xonnexrnnnoe eccosnarentnoe (xonnexrnnnax yma) n apxernn (ncropnuecxn c]opmnponannt
asont npaopas ncnxnxn. 3rn nonxrnx npnann ncnxonornn ncropnuecxym rnynny n pacmnpnnn
ee c]epy ornnuntx nponem uenonexa o omeuenoneuecxnx nonpocon. Rnr noxasan, uro yma
pasnnnaercx no npemenn, na nporxxennn mnornx nexon coxpanxx nensmenntmn opast cnoero
npomnoro, xoropte cranonxrcx ocnono xyntrypt.

Hccneonannm apxernnnuecxoro cmtcna cnon nocnxmena paora K. I. Rnra "Hnnnnyantnt
cnmnonnsm cnon n ornomennn x anxnmnn" ns xnnrn "HCHXOHOIH H AHXHMH", xoropax
cocrannxer ecxrt rom nonnoro copannx counnenn K. I Rnra n nxnmuaer cneymmne uacrn
(xnpntm mpn]rom ntenent uacrn, npnnonmte sect): Bneenne n pennrnosnte n
ncnxonornuecxne nponemt anxnmnn (1944). Hnnnnyantnt cnmnonnsm cnon n ornomennn x
anxnmnn (1936). Pennrnosnte nen n anxnmnn (1937). 3nnnor (1944).

B ocnony nepenoa nonoxeno anrnncxoe nsanne. Hent paort Rnra co cnamn, nomnmo
ncnxorepannn nxnmuaer n cex ntxnnenne apxernnnuecxoro n ro c]epe ncnxnxn, xoropax
nonnocrtm ornocnrcx x eccosnarentnomy. Ha nepnt nsrnx, cnt ne nmemr ornomennx x
xyntrype. Onaxo, xax ncropnuecxoe pasnnrne ym n onpeenxer xnmuente opast n nonxrnx,
xoropte cranonxrcx asontmn apxernnamn xyntrypt n cosnannx nme, rax cymecrnyer n oparnoe
nnnxnne. Apxernnt xyntrypnoro cosnannx rnyoxo cosnyunt yme nmoro uenonexa n orpaxamrcx
n ero nnuno eccosnarentno c]epe, noyxax ee x pasnnrnm. Hcropnuecxoe eccosnarentnoe
c]opmnponano pasym; pasym ]opmnpyer ymy uenonexa. Taxon omn nponecc xyntrypno
+nonmnnn. Hnunax +nonmnnx uenonexa ner n oparnom nanpannennn: nnunoe eccosnarentnoe
yma - enaer mar nancrpeuy pasymy, coennxxct c nnm n ocmtcnennn ee npo-

==5

neccon n nosnpamax ero x ncropnuecxomy eccosnarentnomy. Tax pasym ornnuntx nonxrn
nepexonr xo nceomnm, ocnono xoroptx xnnxmrcx apxernnt xonnexrnnnoro eccosnarentnoro.

unrax rpaxronxn cnon Rnrom n pyrne ero paort, nao nmert n nny, uro ncnxoanannrnx
paccmarpnnaer nonxrne apxernna n pamxax oospnmo nm enponecxo xyntrypt, n ocnonnom
onnpaxct na Fnnnm n xpncrnancxn oxxyntrnsm. Pacmnpenne ncropnuecxoro paxypca nonnmannx
apxernnon o penneme mn]onornn nosnonxer ntxnnrt onee rount cmtcn apxernnon n art
onee npocrym nnrepnperannm eccosnarentntm nnxennxm ymn. Onaxo nocxontxy cyrt
apxernna ynnnepcantna n c reuennem npemenn menxercx nesnaunrentno, ro n apxernnnuecxne
opast xyntrypt cpenenexontx nonnocrtm pacxptnamr cmtcn cnon, nonox Rnra x nepntm
ntnoam.

Hpononmte Rnrom ananornn namero noncenennoro tronoro mtmnennx c anxnmnuecxnmn
opasamn nosnonxmr ynnert, uro cosnanne neapom npomno cpenenexont nyrt mncrnxn.
Anxnmnuecxne cxemt, xoropte ntstnann rpener n yme nocnxmenntx, a ceronx xaxyrcx nrpo
yma, cnococrnonann pasnnrnm n ocnooxennm nnrennexra nx acrpaxrno-nayunoro mtmnennx
namnx ne, nosnonxx emy es pennero yxaca nnert cnmnonnuecxne opast oron n emonon,
cnxmenntx pennrnosntx n rnyoxnx ]nnoco]cxnx nonxrn - axe no cne, xora cosnanne
orxnmuaercx. 3rn npnmept noxastnamr, xax pasym nocrenenno ocnemaer onacrt ymn, nponnxax
nce rnyxe n rnyxe n eccosnarentnoe n enax ero nce onee n onee ocrynntm.

Hpoexnnx mncrnuecxnx cnmnonon n otunte cnt cnonr nmecre ranoe n xnnoe, nosnonxx omyrnrt
enncrno nnemne ncropnn n nnyrpennero mnpa uenonexa, pasyma n ymn. 3ro n nenom cnyxnr
romy nponeccy nnnnnyannn noccosannx nonnort uenoneuecxo nnnnnyantnocrn, - n xoropom
Rnr nnnr xnmuenym saauy ncnxonornn. B anno paore Rnr onnctnaer +ror nponecc na
npnmepe pxa cnon, xoropte tnn sanncant co cnon monooro nnrennexryana, oparnnmerocx x
ncnxoanannrnxy c cnntntm nenposom. Hnrepecno, uro nnmt onn pas xparxo noeceonan c
Rnrom, on sannctnan cnon cnt n reuenne nxrn mecxnen, paorax c ero accncrenrxo, a norom eme
rpn mecxna npoonxan nanmennx cam. Rnr n +ro n npemx ne omancx c nannenrom, urot nnxax
ne nonnnxrt na opast ero ymn, mnorne ns xoroptx ncnxoanannrnx ne rontxo

==6

rpaxryer xax rnnnunte n npnnanexamne x xonnexrnnnomy eccosnarentnomy, no n nnnmcrpnpyer
pncynxamn, ns onacrn anxnmnn. Hacxontxo con moxer trt nnrepecen c nosnanarentno rouxn
spennx, noxastnaer ror ]axr, uro n nocnenem paccmarpnnaemom Rnrom cne - nnennn mnpontx
uacon - mt nmeem eno c uertpexmepno ]nrypo.

Paccxastnax na npnmepe cnon, uro npecrannxer coo nocosnanne conpemennoro uenonexa, Rnr
nonyrno oxcnxer nent n cmtcn oxxyntrntx ran n pennrnosntx nocnxmenn. Feccosnarentnax
c]epa ymn uenonexa xonnexrnnna, n n ne eme ne cymecrnyer ero "x". Ona nenenocrna n rom
cmtcne, uro cocronr ns mnoxecrna uacre n ne cnxsanntx mexy coo npecrannenn o nennocrxx;
ncnxoanannrnx onpeenxer ee xax maccy nme. H ns +rnx xycxon onxno cnoxnrtcx nonxrne
uenonexa o cee camom. pennne mncrepnn nmenn nentm orennrt uenonexa or annoro emy n
nacnecrno npnpoo xaoca xonnexrnnno ymn, urot c]opmnponart nexoe nonxrne ero
nnnnnyantnoro "x". Ho nentsx c]opmnponart nnunocrt, ne conpnxocnynmnct c neocosnanntm
mnoxecrnom uacre, xoropte onxnt ee cocrannrt, n pasym norpyxaercx n onacrt
eccosnarentnoro, n c]epy cnoe cmeprn, nx roro urot ns amop]no cymnocrn ymn nosnnxno
eccmeprnoe "x". B +rom Rnr nnnr cyrt anxnmnuecxoro nponecca, oxcnxx nam ero c +ro
nosnnnn.

Anxnmnx onroe npemx cunranact cyenepnem nnn n nyumem cnyuae onantno npenecrnnne xnmnn.
Mano xomy nsnecrno, uro x ne ceptesno ornocnnnct ncemn nounraemte ]nsnxn Hcaax Htmron n
Poepr Font n ona nrpana cnxsymmym pont mexy cpenenexono pennrne n ]nnoco]ne.
ocyxee ontmnncrno nonaraer, uro anxnmnxn sannmannct nsroronnennem sonora, a mexy rem
cmtcn anxnmnuecxoro nponecca saxnmuancx nx nnx n cnmnonnuecxom noccosannn eccmeprno
cyrn, crepxnx, xpncranna cocrnenno ymn.

Onn naenxnn ee rnxocrtm pryrn n ononpemenno rnepocrtm xamnx, nonpax mnoxecrno
cnmnonnuecxnx onpeenenn, xoropte xaxyrcx eccmtcnnne nenocnxmennomy, no nx roro, xro
crpemnrcx nonxrt cnocrna nnyrpennero mnpa, nmemr rnyoxn cmtcn. B cnonx noncxax anxnmnxn
ntrannct ocnoonrt yx, cxptrt n marepnn, n +rnm nepepactnann mocr or nepxonno
cxonacrnxn x camo npnpoe.

Houemy ceronx axryanen noxo Rnra? Mt npnntxnn ennrt mnp ymn na ocrynnt n
sanpernt, rpemnt mnp eccosnarentntx crpem-

==7

nenn. Mt o cnx nop eme cxnonnt pasenxrt xnsnennt ontr n pennrnosnte orxponennx, ne
npeoonen ncropnuecxo rpannnt, xoropax onaxt nosnnxna mexy cosnarentno n
eccosnarentno c]epamn namero "x". A yuent-ncnxoanannrnx yxe nepemarnyn +ry rpannny,
urot ocnernrt cnerom pasyma sanpernte rant cpenenexontx, n ero noxo npnrnamaer n nac
cenart oymannt mar nancrpeuy eccosnarentntm crpemnennxm cnoe ymn.

Rnr onnpaercx na sananym xyntrypy, onee nnsxym xnrenxm 3anano Enpont, uem poccnxnam.
B rexcre nepenoa mt nepexo pacmn]pontnann anxnmnuecxne repmnnt n narnncxne ntpaxennx,
xoropte Rnr ocrannn n nx opnrnnantnom nne, n naeemcx, uro urenne ero rpya ne yer
sarpyneno.

HHHBHVAHIHIH CHMBOHH3M CHOB

B OTHOBEHHH K AHXHMHH

. . . Herxo cnycrnrtcx n Anepn. nn n noun nepn mpaunoro Ana ocramrcx orxptrtmn; Ho
ncnomnnrt cnon marn n nporn x ntcmemy cnery - B +rom saaua n n +rom rpy... Beprnnn,
"3nena".

==8

00.htm - glava01
1. BBEEHHE

00.htm - glava02
1. MATEPHAH

Cnmnont nponecca nnnnnyannn (noccosannx nonnort nnnnnyantnocrn), xoropte
npoxnnxmrcx n cnax, xnnxmrcx opasamn apxernnnuecxo npnpot, oropaxammnmn
]opmnponanne nonoro nenrpa nnunocrn. Omax nex +roro nponecca moxer trt nonxra ns moero
ouepxa "Ornomennx mexy +ro n eccosnarentntm". Ho npnunnam, ram ynomxnyrtm, x nastnam
+ror nenrp Camocrtm ("coo", "cocrnenno nnunocrtm"), uro cneyer nonnmart xax ncm ymy
nennxom. Camocrt - +ro ne rontxo cam nenrp, no raxxe nce, uro ero oxpyxaer, oxnartnax
cosnarentnoe n eccosnarentnoe: nenrp +ro nenocrnocrn, noono romy'*x" - +ro nenrp cosnannx.

Cnmnont, xoropte mt yem paccmarpnnart, cnxsant ne c pasntmn cranxmn n rpanc]opmannxmn
nponecca nnnnnyannn, no c remn opasamn, xoropte ornocxrcx npxmo n ncxnmunrentno x
nonomy nenrpy, xax ero nocnpnnnmaer cosnanne. 3rn opast npnnanexar x onpenenenno
xareropnn, xoropym x nastnam manantntm (xpyrontm) cnmnonnsmom'. B "Cexpere sonororo nner-

==9

xa", onynnxonannom n corpynnuecrne c Pnuapom Bnntrentmom, x onncan +ror cnmnonnsm n
eranxx. B nacroxmem nccneonannn x xouy npenoxnrt nam nnnnnyantnte pxt raxnx
cnmnonon n xpononornuecxom nopxxe. Marepnan nxnmuaer onee rtcxun cnon n nnsyantntx
nneuarnenn, onncanntx monotm uenonexom c npenocxontm opasonannem'. B nenxx +roro
nccneonannx x opaoran nepnte uertpecra cnon n nnenn, xoropte oxnartnamr orpesox nourn n
ecxrt mecxnen. urot nsexart nnunoro nnnxnnx x nonpocnn npocnenrt sa nponeccom ony ns
monx yuennn, naunnammero npaua. Hanmennx nennct n reuenne nxrn mecxnen. 3arem nannenr
npoonxan cnon sanncn camocroxrentno eme rpn mecxna. 3a nce +rn nocemt mecxnen y menx ne tno
ncrpeu c nnm, xpome ono xoporxo ecet nepe nauanom nanmenn. Taxnm opasom, on
ynnen 355 cnon nne xaxoro-nno xonraxra co mno. Tontxo sa nocnennmn 45 cnamn x nanman.
He npononnoct nnxaxo snaunmo nnrepnperannn nx, rax xax cnonnny naroapx ero
npenocxonomy opasonannm, ne rpeonanact nomomt. Ho+romy ycnonnx nx nenpensxroro
nsyuennx cnon tnn neantntmn.

Hpexe ncero x npecrannm ntepxxn ns nanarn nyx nepntx cnon, urot noxasart nauantnte
npoxnnennx manantnoro cnmnonnsma n ero cnxst c ocrantntm marepnanom cnon. anee x npnney n
xpononornuecxom nopxxe copanne cnon, xoropte ornocxrcx x mananam.

3a pexnm ncxnmuennem nce cnt coxpament o uacre, coepxamnx rnannte mtcnn. 3ra
nponeypa nosnonnna ne rontxo coxparnrt nx nnny, no raxxe ypart namexn n cnoxnocrn nnunoro
xapaxrepa, uro tno neoxonmo no npnunnam naropasymnx. Hecmorpx na +ro necxontxo
comnnrentnoe nmemarentcrno, x, x uecrn monx snann n cxpynynesnocrn, nsexan cnyuantx
ncxaxenn snauennx. To xe camoe npnnoxnmo x moe cocrnenno nnrepnperannn, rax xax moxer
noxasartcx, uro x ynycrnn ns nny nexoropte uacrn cnon.

Ecnn t x ne nomen na +ry xeprny n npnnen marepnan nonnocrtm, x ne tn t

K ornannennm

==10

n cocroxnnn onynnxonart +rn cepnn, xoropte, c moe rouxn spennx, rpyno npensorn no ymy,
xcnocrn n coepxarentnocrn. C yonontcrnnem ntpaxam mom cepeunym naroapnocrt nx
"anropy" sa cnyxy, xoropym on oxasan nayxe.

00.htm - glava03
2. METO

B monx paorax n nexnnxx x ncera nacrannam na rom, uro, xora peut ner o anannse n
nnrepnperannn oexrnnno ymn, pyrnmn cnonamn, eccosnarentnoro, mt onxnt orpocnrt
nce cnoxnnmnecx mnennx na +ror cuer. Mt eme ne nnaeem ome reopne cnon, xoropax
nosnonnna t nam ncnontsonart eyxrnnnt mero esnaxasanno n n ontme crenenn, uem
omym reopnm cosnannx, ns xoroporo mt nsnnexaem nornuecxne ymosaxnmuennx. Hpoxnnennx
cyexrnnno ymn, nnn cosnannx, moryr trt npecxasant rontxo n mano crenenn, n ner
reopernuecxnx onoon, xoropte t necomnenno oxastnann cymecrnonanne npnunnno cnxsn
mexy nnmn. Hanpornn, mt cranxnnaemcx c ntcoxnm nponenrom "cnyuanocre" n cnoxntx
peaxnnxx pasyma. Hoontm xe opasom ner ontrno, panno xax n reopernuecxo npnunnt
yrnepxart, uro ro xe camoe ne ornocnrcx n x onacrn eccosnarentnoro. Ono nacrontxo xe
mnoroopasno, nenpecxasyemo n cnyuano, xax cosnanne, n noromy npenonaraer mnoro pasntx
cnocoon noxoa. Cosnarentnte yrnepxennx opamamrcx npxmo x nam n npecrannxmr nam
coepxanne, nen t xoroporo mt moxem nonxrt; no nx eccosnarentntx npoxnnenn ne cymecrnyer
npxmoro n omenpnnxroro xstxa n namem nonnmannn +roro cnona - onn xnnxmrcx npocro
ncnxnuecxnmn ]enomenamn, xoropte, xax xaxercx, nmemr nnmt xocnennym cnxst c coepxannem
cosnannx. Kora npoxnnennx pasyma nenonxrnt, mt ncera cnpamnnaem, uro onn osnauamr. Ho
oexrnnnocrt ymn - neuro uyxoe pasymy, uepes xoropt ona cex ntpaxaer. Cneonarentno,
mt onxnt npnmennrt ror mero, xoropt mt ncnontsonann t nx emn]ponxn ]parmenrapnoro
rexcra nnn rexcra, coepxamero nesnaxomte cnona, - npoanannsnponart xonrexcr.
Hcnxonornuecxn xonrexcr coepxannx cna cocronr ns marepnn acconnann, xoropte cocrannxmr
ecrecrnennoe oxpyxe-

==11

nne cna. Teopernuecxn mt nnxora ne moxem snart sapanee o +ro rxann, no na npaxrnxe +ro
nnora nosmoxno. axe ecnn rax, rmarentnt ananns nnxora ne asnpyercx ncxnmunrentno na
reopernuecxnx npannnax: onacnocrt noartcx nnnmsnn cnnmxom nennxa. Kpome roro, npn anannse
orentno nsxrtx cnon mero snannx nanepe n npenapnrentntx npenonoxenn na noune
npaxrnuecxn oxnaemoro nnn ome nepoxrnocrn pemnrentno nenepen. H snaunr, omnm npannnom
npn anannse cnon onxno crart npenonoxenne, uro xaxt con nnn axe uacrt cna nenonxrnt c
camoro nauana, n cneyer ntrartcx nnrepnpernponart nx rontxo nocne rmarentnoro nsyuennx
xonrexcra.

3arem mt moxem npnnncart onapyxennt cmtcn cmtcny cna n nocmorpert, yer nn +ro
noxoxmnm npourennem ero, nnn, rounee, yonnernopnrentno nn nosnnxmee snauenne. Ho mt nn
n xoe mepe ne onxnt npenonarart, uro +ro snauenne yer coornercrnonart namnm
cyexrnnntm oxnannxm, rax xax ouent nosmoxno, con ronopnr o uem-ro concem ornnunom or
roro, o uem mt ymann, n raxoe nponcxonr onontno uacro. Ha camom ene, ecnn naennoe
snauenne cnyuano connano c namnmn npenonoxennxmn, +ro nono nx comnenn; nocxontxy, xax
npannno, rouxa spennx eccosnarentnoro npornnononoxna n ononnnrentna x cosnarentno n,
cneonarentno, nenpecxasyemo ornnuaercx or nee. ne ornepram nosmoxnocrn "napannentntx"
cnon, ro ecrt cnon, snauenne xoroptx connaaer c cosnarentntm ornomennem x cotrnxm, no, cyx
no moemy ontry, onn ocrarouno pexn.

Mero, xoropt x npenaram nannom nccneonannn, xax xaxercx, ne coornercrnyer +romy
asonomy npnnnnny nnrepnperannn cnon. On ntrnxnr rax, xax ecnn t cnt rpaxronannct es
ncxxo ornxxn na xonrexcr. H ecrnnrentno, x ne paccmarpnnam xonrexcr, npnnnmax no
nnnmanne, uro cnt +ro cepnn ne nponcxonnn no monm nanmennem. ecrnym rax, xax ecnn
t +rn cnt npncnnnnct mne camomy n x tn t n cocroxnnn cam ononnnrt nx xonrexcrom.

Taxax nponeypa, ecnn t ona ornocnnact x orentntm cnam xoro-ro mne ne nsnecrnoro, tna t
ontmo rexnnuecxo omnxo. Ho sect mt nmeem eno ne c orentntmn cnamn - onn ]opmnpymr
cepnn, n reuenne xoroptx cmtcn nocrenenno pasnopaunnaercx onee nnn menee n omem xnmue.
Cepnx +ro xonrexcr, xoropt npenonaraer cam cnonnen. 3ro noono romy, xax ecnn t nepe
namn tn ne onn, a mnoro rexcron, nponnnammnx cner na nce cropont nensnecrntx repmnnon,
rax uro urenne ncex rexcron oxastnanoct t

==12

ocrarountm, ' urot npoxcnnrt rpynte mecra xaxoro xonxpernoro. Fonee roro, n rperte rnane
mt paccmorpnm onpeenennt apxernn - manany, xoropax onro tna nsnecrna nam ns pyrnx
ncrounnxon, n +ro cymecrnenno ynpocrnr nnrepnperannm.

cno es cnon, uro, noxa cnonnen tn no nanmennem, on nnuero ne snan o nnrepnperannn n
tn nesanncnm or utero-nno mnennx. Fonee roro, x npnepxnnamct nsrnxa, ocnonannoro na
snaunrentnom ontre, uro nosmoxnocrt nnnxnnx na con n onacnocrt npeyexennx sect
npeynennuent. Hpaxrnxa noxastnaer, uro oexrnnnax yma n ntcme crenenn nesanncnma. Ecnn
t +ro tno ne rax, ona tna t ne cnocona ntnonnxrt cnom nanonee snaunmym ]ynxnnm -
xomnencannm cosnannx. Cosnanne moxno omanyrt, a nocosnanne - nentsx; no+romy cnxro
Anrycrnn naroapnn Fora, uro ror ne cenan ero ornercrnenntm sa cnt. Hocosnanne -
anronomnax ncnxnuecxax cymnocrt; nce nontrxn narpennponart ero npnnoxr rontxo x nnnmomy
ycnexy, n onee roro - onn npent nx cosnannx. Feccosnarentnoe ocraercx sa pamxamn
cyexrnnnoro xonrponx, n c]epe, re npnpoa n ee cexpert ne moryr trt nn ynyument, nn
nsmenent, re mt moxem cnymart, no ne nmemnnartcx.

00.htm - glava04
2. HAuAHIHIE CHI

1. COH:

Cnonnen n omecrnennom copannn. Vxox, on naenaer uyxym mnxny nsamen cocrnenno.

Bnxna, xax noxptrne ronont, nmeer omn cmtcn roro, uro ouepunnaer (ynenunnaer) ronony. Tax
mnxna xax opas neyme nen, noxptnaer ncm nnunocrt n nenom n npnaer e ee cocrnennoe
snauenne. Koponannx apyer npannrenm oxecrnennym npnpoy Connna, manouxa oxropa
naenxer ocronncrnom yuenoro, mnxna nesnaxomna npnomaer x uyxo nnunocrn. Mepnnx

==13

ncnontsyer +ry remy n cnoe nonenne "Ionem", re repo naenaer mnxny Anacracnx Hepnara n n
pesyntrare +roro oxastnaercx nonneuenntm n crpannte cotrnx. ocrarouno ouennno n "Ioneme",
uro nmenno eccosnarentnoe sarxrnnaer repox n ]anracrnuecxne npnxnmuennx. Houepxnem
snauenne napannenn c "Ionemom" n npenonoxnm, uro mnxna no cne - +ro mnxna Anacracnx -
eccmeprnoro, cymecrna nne npemenn, ynnnepcantnoro uenonexa n ornnune or +]emepnoro n
"cnyuanoro" cmeprnoro. Oxpyxammax ronony mnxna xpyrna, xax xopona conneunoro ncxa, n,
cneonarentno, coepxnr nepnt namex na manany. Mt naem opast ecxoneuno
npoonxnrentnocrn n 9-m manantnom cne, n ro npemx xax manantnt xapaxrep mnxnt
npoxcnnrcx rontxo n 35-m cne. Kax omn pesyntrar omena mnxn mt moxem oxnart

==14

pasnnrne, noonoe romy, uro nponcxonr n "Ioneme", - npoxnnenne eccosnarentnoro nauana.
Feccosnarentnoe ncera cronr xax rent sa cnonnnem n npoxnatnaer cno nyrt n cosnanne.

2. COH:

Cnonnen ornpannxercx n nyremecrnne no xenesno opore n, crox nepe oxnom, saropaxnnaer
nn cnoemy nonyrunxy. On ntnyxen ororn n cropony.

Hponecc naunnaer pasnnnartcx, n cnonnen onapyxnnaer, uro on sacnonxer cner or roro, xro
cronr sa nnm, ro ecrt or eccosnarentntx xomnonenron cnoe nnunocrn. V nac ner rnas nosan;
snaunr, +ro c]epa nennnmoro, eccosnarentnoro. Ecnn cnonnen nepecraner sacnonxrt oxno
(cosnanne), eccosnarentnoe craner ocosnanntm.

3. IHHHOTHuECKH 3AXBATIBARBEE MICHEHHOE BHEHHE:

Mopcxo nesax. Bonnt tmrcx o eper, nce saronnxx. H nor cnonnen cnnr na onnoxom
ocrpone.

Mope - cnmnon xonnexrnnnoro eccosnarentnoro, nocxontxy nenpecrannmte rnynnt coxptrt
no ero orpaxamme nonepxnocrtm. ' Croxmne csan renente nepconn]nxannn eccosnarentnoro,
npoptnamrcx na rnepym nouny cosnannx xax nanonenne. Taxne nropxennx nocxr xapaxrep uero-
ro nenepoxrnoro, noromy uro onn nppannonantnt n nexcnt uenonexy, o xoropom ner peut. Onn
rpannuar c momenrantntm nsmenennem ero nnunocrn, nocxontxy nenocpecrnenno xoncrarnpymr
nannune onenoro nnrnmnoro cexpera, xoropt oruyxaer n nsonnpyer ero or oxpyxennx. 3ro uro-
ro raxoe, o uem mt ne moxem cxasart nnxomy". Mt onmcx, uro nac sanoospxr n menrantno
nenopmantnocrn, n ne es npnunnt, noromy uro noonte nemn cnyuamrcx c cymacmemnmn.
axe ecnn rax, - +ro anexn xpnx or nnrynrnnnoro omymennx raxoro nropxennx, urot ne trt
saxnauenntm nm naronornuecxn, xorx necnennanncr +roro ne ocosnaer.

==15

Hsonxnnx ncnecrnne sacexpeuennocrn, xax npannno, npnnonr x oxnnnennm ncnxnuecxnx
nponeccon, xax sament xonraxra c pyrnmn nmtmn. Ona npononnpyer axrnnnsannm
eccosnarentnoro, a sarem ntstnaer neuro noxoxee na rannmnnnannn, xoropte nocemamr
onnoxnx nyrnnxon n nycrtne, mopennanarene nnn cnxrtx. Mexannsm +rnx xnnenn nyume ncero
moxno oxcnnrt n repmnnax +neprnn. Hame nopmantnoe ornomenne x oexram mnpa no ontme
uacrn cnxsano c onpeenenntmn sarparamn +neprnn. Ecnn ornomennx c oexrom npepnant,
nponcxonr nexoe "yepxanne" +neprnn, xoropoe sarem cosaer +xnnnanenrnym sameny emy.
Hanpnmep, xax mannx npecneonannx xopennrcx n ornomennxx, orpannenntx neonepnem, rax
nmecro nopmantno xnsneexrentnocrn oxpyxennx nosnnxaer nnnmsopnax peantnocrt, re renn
npnspaxon samemamr nme. Ho+romy nmn c nepasnnrtm cosnannem ncera nepxr, uro onnoxne
nycrtnnte mecra nacenent emonamn n noontmn nm nnennxmn.

4. COH:

Cnonnen oxpyxen ronno npnspauntx xencxnx cnny+ron. Bnyrpennn ronoc ronopnr emy:
"Cnauana x onxen yrn or Orna ".

3ect ncnxnuecxax armoc]epa oxnnnxercx remn, xoro n cpenne nexa nasnann cyxxyamn. 3ro
nanomnnaer nam nnennx cnxroro Anronnx n Ernnre, c raxnm nonnmannem onncannte unoepom n
"Hcxymennn cnxroro Anronnx".


3nemenr rannmnnnannn npoxnnxercx n rom, uro mtcnt nponsnocnrcx ncnyx.

Cnona "cnauana x onxen yrn" nopasymenamr saxnmuenne, xoropoe onxno naunnartcx co cnona
"urot". Hpenonoxnrentno ono onxno naunnartcx rax: ". . . urot cneonart eccosnarentnomy,
ro ecrt oontmammnm xencxnm cnny+ram".

Oren - nonnomenne rpannnonnoro yxa, ntpaxaemoro pennrne nnn omenpnnxro ]nnoco]ne
xnsnn, cronr na cnoem. On saxnmuaer cnonnna n mnp pasyma n ero nennocre. Tpannnonnt
myxcxo mnp c ero nnrennexryannsmom n pannonannsmom omymaercx rem onoom, na ocnonannn
xoroporo mt moxem cynrt, uro eccosnarentnoe, renept npnnnsnnmeecx x nemy, crano n xnnym
onnosnnnm x renennnxm pasyma n uro cnonnen, necmorpx na +ry onnosnnnm, yxe cxnonxercx x
eccosnarentnomy. Ho +ro npnunne nocnenee ne onxno trt nounneno pannonanncrnuecxnm
cyxennxm cosnannx: ono

==16

onxno trt cxopee ontrom cnoero poa (suigeneris). Ecrecrnenno, nnrennexry nenerxo ero
npnnxrt, nocxontxy on rpeyer uacrnuno, ecnn ne nonno, xeprnt pasyma (sacrificiam intellectus).
anee, nosnnxammym sect nponemy rxxeno nonxrt conpemennomy uenonexy: nocxontxy cnauana
on moxer npnnxrt eccosnarentnoe rontxo xax necymecrnennoe n nepeantnoe npnnoxenne x
cosnarentnomy ymy, a ne xax ocoym c]epy ontra co cnonmn cocrnenntmn saxonamn. B reuenne
antnemnx cnon +ror xon]nnxr npoxnnxercx cnona n cnona, noxa n xoneunom nrore ne
onapyxnnaercx npannntnax ]opmyna coornomennx cosnarentnoro n eccosnarentnoro n nnunocrt
ne sannmaer nepno nosnnnn mexy nnmn oonmn. Fonee roro, +ror xon]nnxr ne moxer trt
pemen ocosnannem, no rontxo ontrom. Kaxym cranm ontra nyxno npoxnrt.

Conpornnnenne pasyma eccosnarentnomy n ornepxenne nocnenero tnn ncropnuecxo
neoxonmocrtm n nponecce pasnnrnx uenoneuecxo ymn, nocxontxy nnaue pasym ne cmor t
npoxnnrtcx nonce. Ho cosnanne conpemennoro uenonexa oromno cnnmxom anexo or
ecrnnrentnocrn eccosnarentnoro. Mt axe satnn, uro yma nn n xoe mepe ne nama npoexnnx,
ona ontme uacrtm anronomna n eccosnarentna. Ho+romy eccosnarentnoe ntstnaer
nannuecxn crpax y nnnnnnsonanntx nme, n ne rontxo ns-sa yrpoxamme

==17

ananornn c nesopontem. Ham nnrennexr ne npornn anannsa eccosnarentnoro xax naccnnnoro
oexra, nanpornn, raxax exrentnocrt coornercrnyer pannonantntm oxnannxm. Ho nosnonnrt
eccosnarentnomy cneonart cnonm nyrem n omymart ero xax peantnocrt - nx +roro rpeyercx
neuro, npenocxoxmee myxecrno n cnoconocrn cpenero enponena. On npenounraer npocro ne
ocosnanart +ro nponemt. nx rex, xro yxonno cna, +ro nyumn nyrt, rax xax xora uero-ro
ner, ono ne npecrannxer onacnocrn.

Ontr eccosnarentnoro - +ro nnunax rana, ocrynnax rontxo ouent nemnornm, n ro c rpyom;
orcma ror +]]exr nsonxnnn, xoropt mt ormernnn ntme. Ho nsonxnnx crnmynnpyer
xomnencannonnoe oxnnnenne ncnxnuecxo armoc]ept, xoropoe nopaxaer nac xax nenosmoxnoe.
Cnny+rt, xoropte noxnnxmrcx no cne, - xencxne, uro yxastnaer na xencxym npnpoy
eccosnarentnoro. 3ro ]en, conasnnrentnte cnpent nnn namnn, oontmanmne onnoxnx
nyrnnxon n cnnanmne nx c nyrn. Hoonte ent-oontcrnrentnnnt xnnxmrcx n nauane
nyremecrnnx n a Honn]nna, n ona ns nnx - Menmsnna Hapanentca.

5. MICHEHHOE BHEHHE:

3mex onnctnaer xpyr oxono cnonnna, xoropt cronr xax nxonannt (npocmn n semnm, cnonno
epeno).

Hsopaxenne camosamxnyroro xpyra - pennn marnuecxn cnmnon, ncnontsyemt ncemn, y xoro
tna ocoennax nnn cexpernax nent yma.

==18

uenonex samxnyrtm xpyrom samnmaer cex or "norepn ymn", xoropax yrpoxaer nsnne ncxxomy,
xoro nsonnpyer rana. 3ra nponeypa npnmenxnact c pennnx npemen, urot orpanrt mecro xax
cnxroe n nenpnxocnonennoe: nanpnmep, ocnontnax ropo, cnauana npononnn na semne nepnym
oposy (sulcus primigenius). Tor ]axr, uro cnonnen cronr xax nxonannt n nenrpe, xnnxercx
xomnencanne ero nourn nenpeoonnmoro xenannx cexart or eccosnarentnoro. On ncntran
npnxrnoe uyncrno oneruennx nocne nnennx - n na camom ene noromy, uro on npeycnen n cosannn
samnmennoro temenos'a (mecra, nocnxmaemoro ory) - onacrn, n xoropo on yer cnocoen
ncrpernrtcx c eccosnarentntm. Ero nsonxnnx, cront xyrxax npexe, renept nanonnxercx
cmtcnom n nentm n no+romy ontme ne crpamnr.

==19

6. MICHEHHOE BHEHHE, HOCHEOBABBEE HEHOCPECTBEHHO 3A 3THM:

3axyrannax n nyant ]nrypa xenmnnt, cnxme na necrnnne. Mornn nensnecrno xenmnnt, nmx
xoropo Annma - noxnnxercx sect n nepnt pas. Hoono ronne nexcntx xencxnx ]nryp 4-ro cna,
ona xnnxercx onnnernopennem oxnnnennx ncnxnuecxo armoc]ept. Hocne +roro ]nrypa
nensnecrno xenmnnt noxnnxercx no mnornx cnax. Hepconn]nxannx ncera yxastnaer na
anronomnym axrnnnocrt eccosnarentnoro.


Ecnn noxnnxercx xaxo-ro nepconn]nnnponannt opas, mt moxem trt ynepent, uro
nocosnanne cranonnrcx axrnnntm. Axrnnnocrt raxnx opason uacro nocnr xapaxrep
npeuyncrnnx: uro-ro, uro cnonnen cenaer nosxe, sect ocymecrnnxercx sapanee. B annom
cnyuae namex - +ro necrnnna, uro yxastnaer na noem nnn cnycx.

K ornannennm

==20

==21

Hocxontxy nponecc, nponcxoxmn n cnax raxoro rnna, nmeer ncropnuecxne ananornn n pnryanax
nocnxmennx, ne yer nsnnmnnm oparnrt nnnmanne na ry naxnym pont, xoropym necrnnna cemn
nnaner nrpana n +rnx pnryanax, xax nsnecrno ns Anynex. Hocnxmennx nosnexnaccnnncrnuecxoro
cnnxpernsma, yxe nactmennte anxnmne, tnn ocoenno cnxsant c remo nocxoxennx, ro ecrt
cynnmannn. Bocxoxenne uacro npecrannxnoct n nne necrnnnt (na pncynxe: scala lapidus -
necrnnna, npecrannxmmax crann anxnmnuec-

==22

xoro nponecca). Orcma norpeantnt ap n Ernnre - manentxax necenxa nx ymn (xa) ymepmero.
Mornn necrnnnt nornepxaercx n 12-m n 13-m cnax.

Hex nocxoxennx uepes cemt c]ep nnaner cnmnonnsnpyer nosnpamenne ymn x conneunomy ory,
orxya ona nponsomna, xax mt snaem, nanpnmep, or unpmnxyca Marepnyca. Tax, mncrepnn Hsnt,
onncannte Anyneem, xyntmnnanne xoroptx tna pannecpenenexonax anxnmnx, nocxoxr x
anexcanpncxnm mncrepnxm, n nepeaue apaon nastnaemtm conn]nxanne (or sol connne), re
nocnxmaemt ynenunnancx xopono, xax Iennoc.


Xenmnna cnnmaer noxpon c nnna. Ono cnernr, xax connne. Conn]nxannx sanepmaer
nepconn]nxannm ymn. 3ror nponecc xaxercx coornercrnymmnm nnnmmnnannn, nnn
npocnernennm. 3ra "mncrnuecxax" nex cnntno xonrpacrnpyer c pannonantno npnntuxo
cosnarentnoro yma, xoropt npnsnaer rontxo nnrennexryantnte osapennx xax ntcmym ]opmy
nonnmannx n nsrnxa nnyrpt. Ecrecrnenno, +ra npnntuxa nnxora ne coopasyercx c ]axrom, uro
nayunoe snanne yonnernopxer rontxo manym uacrt conpemenno nam nnunocrn, a ne xonnexrnnnym
ymy, xoropax nocxonr x rymany pennocrn, n ncera rpeyercx ocot pnryan, urot coennnrt
ee c cosnannem namnx ne. Orcma xcno, uro nororonnxercx "npocnernenne" eccosnarentnoro,
xoropoe n ontme crenenn nmeer xapaxrep nnnmmnnannn, uem osapennx pasyma. Conn]nxannx
ecxoneuno anexa or pannonantnoro ocosnannx yma n xaxercx nourn nnnmsopno.


Payry moxno ncnontsonart xax mocr. Ho nao nporn no ne, a ne cnepxy. Tor, xro noer no
ne, ynaer n pasotercx.

Tontxo orn moryr rynxrt no mocram payrn es onacennx; npocrte cmeprnte ynayr n
nornnyr, noromy uro payra - +ro rontxo npexpacnax nnnmocrt, xoropax opasyer mocr n nee, a
ne opora nx cosann ns nnorn.

Onn onxnt nporn no nnm. Ho noa roxe reuer no mocr, cneyx cnoe npnpoe n nma nnsxoe
mecro. 3ra acconnannx yer nornepxena nosnee.

==23

9. COH:

3enenax nyxaxa, re nacyrcx onnt. 3ro "crpana onen". 3ror nmontrnt ]parmenr, na nepnt
nsrnx nenaxnt, mor trt ntsnan ercxnmn nnn eme n ontme crenenn pennrnosntmn
nneuarnennxmn, sa acconnannxmn anexo xonrt ne nao. ("On nnen menx n senente

==24

nacrnma" (nnrara ns Fnnnn) nnn pannexpncrnancxne anneropnn onnt n nacryxa. ) Cneymmne
nnennx npoonxamr +ry remy.


Hesnaxomax xenmnna cronr na nacrnme n yxastnaer nyrt. Annma, yxe npeuyncrnyx
npocnernenne, renept noxnnxercx xax npononnx ym, xax nexro, xro yxastnaer nyrt.

Hyrt naunnaercx n crpane ercrna, ro ecrt n rom npemenn, xora pannonantnoe cosnanne namnx
ne tno eme ne oreneno or ncropnuecxo ymn, xonnexrnnnoro eccosnarentnoro. 3ro
pasenenne n ecrnnrentnocrn tno nensexntm, no ono npnneno x raxomy oruyxennm or
rymanno ymn na sape uenoneuecrna, xoropoe cnococrnonano yrpare nncrnnxron cymnocre.
Pesyntrarom xnnnact arpo]nx nncrnnxron n orcma esopnenrannx n xaxonenntx cnryannxx. Ho
ns +roro pasenennx raxxe cneyer, uro "ercxax crpana" ocranact nonnocrtm nn]anrnntno n
crana neuntm ncrounnxom ercxnx cxnonnocre n nmnyntcon. 3rn nropxennx, ecrecrnenno, ne
npnnerc-

==25

rnymrcx pasymom n no +ro npnunne noannxmrcx. Ho cama cyrt noannennx npnnonr rontxo xo
nce ontmemy oruyxennm or ncrounnxa, uro oocrpxer neocrarox nncrnnxra o rex npeenon,
noxa on ne cranonnrcx neocrarxom ymn. B pesyntrare pasym nonnocrtm nornomaercx ercxocrtm
nnn nocroxnno ntnyxen samnmartcx or +roro nornomennx c nomomtm nnnnuecxnx +monn
crapmero nospacra nnn paspaxenntx ycrynox. Mt onxnt, cneonarentno, ocosnart, uro,
necmorpx na neorpnnaemt ycnex pannonantno npnntuxn namnx ne, no mnornx acnexrax
uenoneuecxo xnsnn cosnanne xnnxercx no-ercxn nenpncnoconenntm n npaxentm x mnpy.
Xnsnt npecraer nccymenno n cyopoxno rpeymme nosnpara x ncrounnxy. Ho ncrounnx moxer
trt naen, rontxo ecnn pasym acr nosmoxnocrt ornecrn cex n "crpany ercrna", a nx +roro on
onxen trt neom eccosnarentntm. onro ocranartcx peenxom - +ro nn]anrnnnsm, no xya
onee nn]anrnntno yxnonxrtcx n yrnepxart, uro "ercxoe" ne cymecrnyer rontxo noromy, uro mt
ero ne nnnm. Ho xora mt nospamaemcx n "crpany ercrna", mt oxnauent crpaxom crart
nn]anrnntntmn, noromy uro mt ne nonnmaem, uro nce, uro ncxonr ns ncnxnxn, nocrnenno.
Onnm nnnom ono cmorpnr nnepe, pyrnm - nasa.

Ono amnnanenrno n noromy cnmnonnuno, xax n ncx xnsnennax peantnocrt.

Mt cronm na nepmnne cosnannx, no-ercxn nepx, uro +ror nyrt neer nnepx x eme onee ntcoxnm
nepmnnam. Taxon nnnmsopnt mocr payrn. urot ocrnut cneymmero nnxa, mt cnauana onxnt
cnycrnrtcx n onnny, re opora nauana pasnernnxrtcx.

11. COH:

Ionoc ronopnr: "Ho rt nce eme peenox". 3ror con ntnyxaer cnonnna onycrnrt, uro axe
ntcoxo n]]epennnponannoe cosnanne ne moxer ne npnrn x ercxomy, n noromy nepnyrtcx n mnp
ercrna neoxonmo.

12. COH:

Onacnax nporynxa c mareptm n ornom nnepx n nnns no mnoxecrny necenox.

ercxoe cosnanne ncera npnnxsano x marepn n orny n nnxora - x cee.

Bosnpar n ercrno - +ro nosnpar x marepn n orny, xo nce rxxecrn ncnxnuecxoro "ne-x",
npecrannennoro ponrenxmn. Bosnpar ntstnaer esnnrerpannm n name ncropnuecxo n
ncnxnuecxo npeonpeenennocrn, n ocnoonrcx or

==26

nnx mt moxem rontxo c ontmnm rpyom. Hama ncnxnuecxax npetcropnx n ecrnnrentnocrn
nmeer yx rxxecrn, xoropt nyxaercx n marax n necrnnnax, n ornnune or ecrenecnoro
nnrennexra, n ne ymeer nerart no xenannm.

Hyrannna ncropnuecxnx npeonpeenenn noona norepe nyrn, re axe ro, uro npannntno,
xaxercx nonnmme omnxo.

Tema maron n necrnnn yxastnaer na nponecc ncnxnuecxo rpanc]opmannn c ee noemamn n
cnycxamn: ncnomnnm necrnnny Haxona n anxnmnuecxym necrnnny. Mt naxonm xnaccnuecxn
npnmep +roro raxxe n noemax n cnycxax 3ocnmt na 15 maron n cner n remnory.

Koneuno, nenosmoxno ocnoonrtcx or ercrna, ne paorax na +rnm, xax noxasann nccneonannx
upea. H +roro nentsx ocrnut rontxo nocpecrnom nnrennexryantnoro snannx; enncrnennoe,
uro +]]exrnnno, - +ro npnnomnnanne n npoxnnanne +roro cnona. Ftcrpoe reuenne ner n
ncenornomammax ynneuennocrt nontmn orxptrnxmn mnpa ocrannxer nosan maccy marepnana, x
xoropomy cosnanne nnxora onee ne opamaercx. Taxnm opasom, xora n spente rot mt
nosnpamaemcx x namxrn ercrna, mt naxonm nce eme xnnte xycouxn name nnunocrn, xoropte
nanonnxmr nac uyncrnamn npexnnx npemen.

Ocranaxct n "ercxom" cocroxnnn, +rn ]parmenrt nosecrnymr na nac ouent momno. Onn moryr
norepxrt cno ercxn onnx n trt cxoppexrnponant, rontxo xora onn ncrperxrcx co nspocntm
cosnannem. 3ro nnunoe eccosnarentnoe onxno trt ocosnano, nnaue ne orxpomrcx nepn n
xonnexrnnnoe eccosnarentnoe. Hyremecrnne c ornom n mareptm no mnoxecrny necrnnn
onnnernopxer ocosnanne ercxoro araxa ymn, xoropt eme ne nomen n nenocrnocrt nnunocrn.

13. COH:

Oren rpenoxno xpnunr: '3ro cetmoe!" B reuenne nyremecrnnx no mnoxecrny necenox cnyuaercx
xaxoe-ro cotrne, o xoropom oren ronopnr xax o cetmom. Ha xstxe nocnxmennx "cemt" oosnauaer
nocnenmm cranm npocnernennx n, cneonarentno, xnnxercx cxptro nentm.

==27

Ho nx otennoro yma npocnernenne - +ro norycroponnxx, mncrnuecxax nex, rpannuamax c
esymnem. Mt nonaraem, uro rontxo n remnte npemena rymannoro cpenenexontx nmn mtcnnnn
raxnm nenentm opasom, a cnernt n sopont nnrennexr namnx npocnemenntx ne ntme +rnx
saonauntx nonxrn, n raxo cnoco "npocnernennx" mt moxem ceronx nanmart rontxo y
cymacmemero. Heynnnrentno, uro oren n rpenore, xax xypnna, xoropax ntcnena yrenxa n
npnmna n oruaxnne or cxnonnocrn cnoero mantma x nnanannm. Ecnn +ra nnrepnperannx - uro cemt
cnmnonnsnpyer ntcmym cranm nyrn - nepna, +ro onxno osnauart, uro nponecc nnrerpannn
nnunoro eccosnarentnoro noomen x xonny. Hocne +roro nauner orxptnartcx xonnexrnnnoe
eccosnarentnoe, uro oxcnxer rpenory, xoropym ncntrtnaer oren xax nonnomenne
rpannnonnoro yxa.

==28

Tem ne menee nosnpamenne n cymepxn eccosnarentnoro ne osnauaer, uro mt nonnocrtm orneprnn
nnrennexryantnte ocrnxennx namnx npexon. Cxopee mecro nnrennexra onpeenxer cam uenonex -
ne ror uenonex, xoroptm cunraer cex cnonnen, no nexro snaunrentno onee conepmennt. On
nnpaer n c]epy cnoe nnunocrn nce nnt xnnenn, xoropte cnonnen nce eme ornepraer xax
nenpnxrnte nnn nenosmoxnte. Oren, xoropt n rpenore xpnunr: "3ro cetmoe!" - xnnxercx uacrtm
ncnxnxn camoro cnonnna n ntpaxaer ero cocrnennym rpenory. Taxnm opasom, nnrepnperannx
poxaer n cosnannn acconnannm, uro cemt - +ro ne rontxo nexax xyntmnnannx, no n uro-ro
onontno snonemee. Mt ncrpeuaemcx c +ro remo, nanpnmep, n cxasxe o Tome Fontmom Hantne n
nmoee. Tom Fontmo Hanen - mnamn ns cemn parten. Ero nnemnocrt xapnnxa n ero
nmontrcrno ocrarouno esonnt, n nce xe on ror, xro neer parten x norony nmoea, uro
oxastnaer ero onacnym, nocrnennym narypy, xoropax npnnocnr n opo, n sno: pyrnmn
cnonamn, , on n cam nmoe.

C pennnx npemen uncno "cemt" onnnernopxno cemeptx oron nnaner.

Onn opasymr ro, uro n nanncxx nnpamn nastnaercx paut neteru, "copanne oron". Xorx +ro
copanne npenonaraer enxrt yuacrnnxon, uacro nx ne enxrt, a ecxrt, a nnora n ontme.
Macnepo ronopnr, uro nepnte n nocne-

==29

nne unent nocneonarentnocrn moryr oannxrtcx nnn ynnponartcx, ne napymax cnxmennoro
uncna "enxrt". Heuro noonoe nponcxonr n c nanreonom rpexo-pomancxnx nnn nannnoncxnx
oron nosnexnaccnuecxoro nepnoa, xora opast oron cnnxamrcx o emonon n orxoxr na
nropo nnan xax oosnauennx anexnx snes nnn merannon.

Tora onapyxnnaercx, uro Iepmec, nnn Mepxypn, onaaer nocrnenno npnpoo: yyun
semntm orom orxptrn n yxom pryrn, - oruero on n npecrannxercx repma]ponrom.

Kax nnanera, nnxamax x Connny, Mepxypn cnxsan c sonorom. Ho xax pryrt, on pacrnopxer
sonoro, ntxnnxx ero cnxnne, noonoe Connny. B reuenne ncero cpenenexontx on tn oexrom
mnoxecrna sanyranntx naryp]nnoco]cxnx cnexynxnn: nnora xax npanxmn n nomorammn yx
(parebros, yxnantno "nomomnnx"), a nnora xax ycxontsammn cnyra nnn ernt pa

K ornannennm

==30

(servus nnn eervusfugitivus), omanunnt n npeammn rnom, xoropt ononn anxnmnxon o
oruaxnnx n nmen mnoro omero c ueprom. On - paxon, nen, open, nopon, n +ro rontxo nanonee
snaunmte ero opast. B anxnmnuecxo nepapxnn oron Mepxypn ntcrynaer nnxamnm xax
nepnomarepnx, n ntcouamnm xax ]nnoco]cxn xament. yx Mepxypnx, nnn yx pryrn (spiritus
mercurialis) - npononnx anxnmnxon n nx ncxycnrent: on nx yaua n nx xpymenne. nocrnennax
npnpoa nosnonxer Mepxypnm trt ne rontxo cetmtm, no n noctmtm - noctmtm na Onnmne, o xom
nnxro ne moxer noymart.

unrarenm moxer noxasartcx crpanntm, uro raxo oranennt or namnx ne npemer, xax
anxnmnx, moxer nmert sect xaxoe-ro snauenne. Ho on ne

==31

cront oranen, xax xaxercx, rax xax yyun uenonexom opasonanntm cnonnen unran "uaycra", a
"uaycr" - anxnmnuecxax pama or nauana o xonna, xorx opasonannte nmn namnx ne nmemr o
+rom nnmt cmyrnoe npecrannenne.

Hame eccosnarentnoe ncera yunrtnaer ro, uro n pennne npemena tno cnxro, xaxnm t
crpanntm ono nn xasanoct, n npnnomnnaer ero npn ncxxom

yonom cnyuae. H mt c ynepennocrtm moxem yrnepxart, uro mncrnuecxne ananornn cemn n
noctmn rnyoxo sanann n ymy cnonnna, xorx ero pasym nnxora ne nponnxan n nx rany.
Cneymmn con noxaxer, uro nocnomnnanne o uaycre sect ne cnyuano.


==32

14. COH:

Cnonnen n Amepnxe nmer cnyxamero c ocrpo opoxo. Ionopxr, uro y ncxxoro ecrt raxo
cnyra.

Amepnxa - crpana npaxrnuecxoro, npxmonnnenoro mtmnennx, ne sarponyrax enponecxo
co]ncrnxo. Hnrennexr ram nrpaer cnyxenym pont. 3ro nocnpnnnmaercx xax npnnnxenne ero
ocronncrna, a noromy yremnrentno snart, uro ncxxn (n Amepnxe) ornocnrcx x nnrennexry rax xe.
"uenonex c ocrpo opoxo" - +ro Me]ncro]ent namero npemenn, xoroporo uaycr ncnontsyer xax
cnyry n xoropomy ne nosnonxercx nocropxecrnonart na nnm n xonne, necmorpx na ro uro uaycr
ocmennncx cnycrnrtcx n remnt xaoc ncropnuecxo ymn, crynnrt n nsmenunnym, xaornuecxym
cropony xnsnn, xoropax nosnnxaer ns +roro xnnxmero xorna.

Hocne nonpocon x cnonnny onapyxnnoct, uro on n cam ysnan n "uenonexe c ocrpo opoxo"
Me]ncro]enx. Hsmenunnocrt yma, rax xe xax nsoperarentcxn ap n cxnonnocrn x nayxe, -
arpnyrt acrponornuecxoro Mepxypnx. H snaunr, uenonex c opoxo onnnernopxer nnrennexr,
xoropt no cne npecraer xax peantnt snaxomt, enammn oonxenne, xax ecnn t on tn
nexnm onacntm yxom. Tax nnrennexr nncxonr co cnoe ntcort n orcrynaer na sann nnan,
saxnemennt xax emon. He ro urot on ne tn emonnuecxnm o roro, rontxo cnonnen ne
sameuan, xax morymecrnen on tn c nomomtm nnrennexra - monuannno npnsnanaemo ntcme
nnacrn. Tenept on nmeer manc paccmorpert +ry ]ynxnnm, xoropax o roro omnnnponana na ero
ymenno xnsntm. On moxer nocxnnxnyrt, xax uaycr: "Bor uro tno nnyrpn cocya!"
Me]ncro]ent - emonnuecxn acnexr xaxo ncnxnuecxo ]ynxnnn, xoropax ocnoonnact or
nepapxnn nceome ymn n renept nacnaxaer-

==33

cx nesanncnmo n aconmrno nnacrtm. Ho +ror acnexr nocnpnnnmaercx rontxo rora, xora
]ynxnnx cranonnrcx nesanncnmo cymnocrtm n nepconn]nnnpyercx xax no cne.

3aanno, uro "uenonex c ocrpo opoxo" raxxe ncrpeuaercx n anxnmnuecxo nnreparype n ono
ns "Parabolae", coepxamecx n rpaxrare "Guldenen Tractat vom philosophischen Stein", nanncannom
n 1625 roy; Iepepr 3nntepep anannsnponan ee c ncnxonornuecxo rouxn spennx. B xomnannn
craptx, ceonnactx ]nnoco]on ram nsopaxen monoo uenonex c uepno ocrpoxoneuno opoo.
3nntepep ne ynepen, cneyer nn yrnepxart, uro +ro ]nrypa txnona.

Mepxypn xax pryrt - ouennno, noxoxmn cnmnon nx "xnxoro", ro ecrt nonnxnoro
nnrennexra. Ho+romy Mepxypn n anxnmnn nnora "yx(TM) n nnora "noa", rax nastnaemax aqua
permanens (neunax noa), xoropax ecrt ne uro nnoe, xax argentum vivum (xnnoe cepepo).

==34

15. COH:

Mart nepennnaer noy ns onoro cocya n pyro. (B cnxsn c 24-m cnom cnonnen npnnomnnn,
uro nocya npnnanexnr ero cecrpe. ) 3ro ecrnne ocymecrnnxercx c nennxo ropxecrnennocrtm:
ono nmeer ontmoe snauenne nx oxpyxammero mnpa. 3arem oren ornepraer ero.

Kax n n nepnom cne, mt cnona ncrpeuaemcx c remo omena: ona nemt samemaer mecro pyro.
Cnauana paccmarpnnancx "oren", renept mt nmeem eno c "mareptm". Kax oren onnnernopxer
xonnexrnnnoe cosnanne, npnntunt pasym, rax mart oosnauaer xonnexrnnnoe eccosnarentnoe,
ncrounnx no xnsnn".

==35

Moxno ncnomnnrt marepnncxoe snauenne saneuarannoro ncrounnxa xax arpnyra ent Mapnn.

Hocosnanne nsmennno rouxy npnnoxennx xnsnenntx cnn, uro yxastnaer na cmeny ornomenn.
Hocneymmne nocnomnnannx cnonnna nosnonxmr nam ynnert, xro renept cranonnrcx
ncrounnxom xnsnn - +ro "cecrpa". Mart ntme ctna, cecrpa emy panna. Taxnm opasom,
pacnonoxenne nnrennexra ocnooxaer cnonnna or rocnocrna eccosnarentnoro n or ero
nn]anrnntntx npnntuex. Xorx cecrpa - uacrnna npomnoro, mt ysnaem ns nocneymmnx cnon, uro
ona - nocnrent opasa Annmt-ymn. Mt moxem saxnmunrt, uro nepeaua not xnsnn cecrpe n
ecrnnrentnocrn osnauaer, uro opas marepn samennncx

==36

opasom cnoe ymn. (3ro nopmantnt xnsnennt nponecc, no on nponcxonr neocosnanno.
Annma - apxernn, xoropt npncyrcrnyer ncera. Mart nepnt nocnrent opasa Annmt, uro
ooxecrnnxer ee n rnasax ctna. 3arem +ror opas uepes ]nrypt, noonte cecrpe, nepexonr x
nosnmnenno. ") Annma renept cranonnrcx amme xnsnt ncnxnuecxo peantnocrtm, xoropax
naxonrcx n xon]nnxre c mnpom orna. Kro ns nac moxer yrnepxart, ne cranx no yap cno
spant cmtcn, uro on pyxononm n xnsnn eccosnarentntm? Hmomy xro moxer npecrannrt
cee, uro +ro snaunr, ne cocrannr rpya nonxrt, xaxoe yxacnoe ocxopnenne on nanocnr
rpannnonnomy yxy n ocoennocrn romy xoropt oran na semnoe noneuenne Hepxnn. 3ra
neynonnmax nepemena ymenno onopt noyxana anxnmnxon npomnoro opamartcx x
pasmtmnennxm o nepeantnom, uro cnococrnonano nosnnxnonennm epecn. Horomy nornuno, uro
oren ornepraer cnonnna, n +ro ne onee n ne menee uem ornyuenne or Hepxnn (samernm, uro peut
ner o xaronnxe pnmcxo nept).

Ocosnanax peantnocrt ymn n npnsnanax ee n xauecrne +rnuecxoro ]axropa, mt ntcrynaem npornn
oronopa, xoropt nexamn perynnponan ncnxnuecxym xnsnt nsnne, nocpecrnom connantntx
nncrnryron n spanoro cmtcna.

==37

He ro urot nncrnnxr nonnman mxrex npornn ycranonnennoro nopxxa; no xecrxo nornxe ero
nnyrpennnx saxonon on cam xnnxercx nemtcnnmo npouno crpyxrypo n noanox rnopuecxnm
ocnonannem ncxxoro nopxxa. Ho nmenno noromy, uro ocnonanne +ro - rnopuecxoe, ncxxn
nopxox, xoropt crponrcx na nem, - nnmt ]asa n crynentxa. Hecmorpx na nnnmocrt oparnoro,
ycranonnenne nopxxa n paspymenne roro, uro tno ycranonneno, no cyrn, naxonrcx nne
uenoneuecxoro xonrponx. Cexper n rom, uro nnmt ro, uro moxer paspymnrt cex, no cyrn xnnoe. H
nennoxo, uro +ror npemer rpynoocrynen nx nonnmannx n raxnm opasom nonnocrtm cxptr:
nesauem cmymart cnate ymt. orma - yt ona pennrnosnax, ]nnoco]cxax nnn nayunax -
npeocrannxer nam +]]exrnnnym samnry or +ro onacnocrn, n c connantno rouxn spennx
ornyuenne or nepxnn neoxonmo n nonesno.

Boa, xoropym mart nannnaer n cocy, onnnernopxmmn ymy cnonnna, xnnxercx npenocxontm
cnmnonom xnno nnacrn ymn.

==38

Anxnmnxn npomnoro ne ycranann nsoperart ntpasnrentnte cnnonnmt nx oosnauennx +ro
not. Onn nastnann ee nama noa, xnnax pryrt, xnnoe cepepo, noa xnsnn, nynnt cox n r. . ,
oosnauax raxnm opasom xnsnt, ne nnmennym cycrannnn, n npornnononoxnocrt xecrxo
nemarepnantnocrn acrpaxrnoro yma. Btpaxenne nynnt cox (succus lunariae) coornocnrcx c
nountmn ncroxamn not, a nama noa (aqua nostrae) nnn xnnax pryrt (mercurius vivus) - c ee
semno npnpoo.

Kncnora ncrounnxa (acetumfontis) - +ro morymecrnennt pacrnopnrent, xoropt pacrnopxer nce
cosannte nemn n n ro xe npemx cnococrnyer cosannm camoro npounoro npoyxra - mncrnuecxoro
xamnx. 3rn ananornn moryr noxasartcx anexo nymnmn. Ho naxnocrt nponcxoxmero "nx
oxpyxammero mnpa", ormeuennax camnm cnonnnem, yxastnaer na xonnexrnnnoe snauenne cna, rax
xe xax n ]axr, xoropt nmen cnntnoe nnnxnne na cosnanne cnonnna, - uro on "orneprnyr ornom".

Ionopx: "Bne nepxnn ner cnacennx" ("Extraecclesiam nullasalus"), mt yrnepxaem, uro nexn
nncrnryr xnnxercx esonacntm, npaxrnuecxnm nyrem c nnnmo n onpeenenno nentm, n ner
oporn n nenn nne ero. Mt ne onxnt neoonennnart paspymnrentnt +]]exr norepn cex n
xaoce, axe ecnn mt snaem, uro +ro sine qua non (neoxonmoe ycnonne) ncxxoro nospoxennx yxa
n nnunocrn.

==39

K ornannennm

==40

16. COH:

Hepe cnonnnem nexnr rys rpe]. Ho nnm onapyxnnaercx cemepxa.

Tys, xax ennnna, - +ro mnamax xapra, no camax naxnax no snaunmocrn.

Tys rpe], nmex ]opmy xpecra, nanomnnaer xpncrnancxn cnmnon. Horomy n mnecxo-repmancxo
rpannnn rpe]t uacro nastnamrcx xpecrxmn. B ro xe npemx rpnnncrnnxn rpe]t acconnnpymrcx c
rpono npnpoo ennoro Fora.

Hnsmee n ntcmee - +ro nauano n xonen, ant]a n omera.

Cemepxa noxnnxercx nocne rysa rpe], a ne npexe. Hpenonoxnrentno nex raxona: cnauana
xpncrnancxoe nonxrne Fora, a norom cemt crynene.

==41

==42

Cemt +ranon cnmnonnsnpymr rpanc]opmannm, xoropax naunnaercx cnmnonnsmom xpecra n Tponnt
n, cyx no acconnannxm c 7-m nnennem n 13-m cnom, saxanunnaercx conn]nxanne. Ho na +ro
sanepmenne sect namexa ner.


Mt snaem, uro sa ynaxom Iennoca anrnunocrn, na xoroporo nanpacno noxymancx Rnnan
Orcrynnnx, n cpenne nexa nocneonano pyroe nnxenne, ntpasnnmee cex ]opmyno "per crucem
ad rosem" (uepes xpecr x pose), xoropax norom coxparnnact o "xpecra post" posenxpenepon.
3ect cymnocrt oxecrnennoro Connna cnycxaercx n nnerox - orner 3emnn na cnxnne conneunoro
nnxa.

Conneunt xapaxrep nnerxa coxpannncx n sonorom nnerxe xnracxo anxnmnn. 3onoro nnerox -
no-rpeuecxn "xpnsanrema" - marnuecxoe pacrenne, xoropoe uacro ynomnnanoct anxnmnxamn.
3onoro nnerox - naroponemax n uncremax +ccennnx sonora. Cnna neuno not
(aquapermanens) raxxe nastnaercx flos - "nnerox". Hasnanne -nnerox ncnontsyercx nosnnmn
anxnmnxamn

==43

nx oosnauennx mncrnuecxo nsmenxmmecx cycrannnn. Xopomo nsnecrnt ronyo nnerox
pomanrnxon, onxno trt, tn nocrantrnuecxnm nocnomnnannem o pose; on nocxonr x
pomanrnuecxo manepe cpenenexontx paspymenntx monacrtpe n n ro xe npemx nponosrnamaer
neuro nonoe n semno nmnn.

Ho axe sonoroe cnxnne connna onxno nounnxrtcx saxary n ono naxonr ananornm n semnom
sonore - xorx, xax aurum nostrum (name sonoro), ono yaneno or marepnantnocrn meranna, no
xpane mepe, nx ronxoro yma. Onn ns nanonee nnrepecntx anxnmnuecxnx rexcron - +ro
"unnoco]cxn posapnym" ('Rosarium philosophorum", 1550). Anonnmnt anrop, conepmenno
ouennno, tn "]nnoco]om" n tn ynepen, uro nent anxnmnn - ne npocro enanne sonora, no
]nnoco]cxne rant. nx anxnmnxon sonoro tno cnmnonom. H nnnmo, nmenno naroapx
cnnmxom ouennno ananornn c Connnem, sonory nepecrann nosanartcx ntcmne ]nnoco]cxne
nouecrn, xoropte sarem nepemnn na "]nnoco]cxn xament". Hpeopasonarent ntme
npeopasyemoro, a npeopasonanne - ono ns marnuecxnx cnocrn uyecnoro xamnx. B
"unnoco]cxom posapnyme" cxasano: "Ham xament, a nmenno xnnax pryrt sanaa, xoropax
cranonnrcx na sonorom n pacrnopxer ero, +ro ro, uro ynnaer n oxnnnxer". uro xacaercx
]nnoco]cxoro snauennx xamnx, cneymmax ]pasa, npnnnctnaemax Iepmecy npoxcnxer ero: "Mo
cner noexaer ncxxn cner, n mox opoerent npenocxonr nce opoerenn... poxam cner, no
n rtma nponsomna ns moe npnpot".

17. COH:

Cnonnen conepmaer onrym nporynxy n naxonr na nyrn ronyo nnerox.

Iynxrt - +ro nrn no opore, xoropax nnxya ne neer; ononpemenno +ro noncx n px nepemen.
Cnonnen naxonr ronyo nnerox, ecnentno nnerymn na oounne oporn, - cnyuanoe nrx
npnpot, npoyxammee nocnomnnannx o onee pomanrnuecxom n nnpnuecxom nospacre, o
mnocrn, xora nayunt nsrnx na mnp eme ne pasnyunn ero c mnpom ecrnnrentnoro ontra - nnn,
cxopee, xora +ror pasptn rontxo nameuancx n rnasa ocranannnnannct na rom, uro yxe tno n
npomnom. Hnerox - +ro pyxecxn snax ns eccosnarentnoro,

==44

noxastnammn cnonnny - conpemennomy uenonexy xoropt yxe ne uyncrnyer cex n esonacnocrn
nnmen rex neme, xoropte neyr x cnacennm, - ncropnuecxoe mecro, re on moxer ncrpernrt pyse
n parten no yxy n narn cemx, xoropoe crpemnrcx n nem npopacrn. Ho cnonnen nce eme ne snaer
nnuero o crapom ore Connna, cnxstnammem nennnnt nnerox c uepntm ncxyccrnom anxnmnn n
esoxno xstuecxo nee conn]nxannn. A sonoro nnerox anxnmnn nnora moxer trt
ronytm: "can]npno-ronyo nnerox-repma]ponr" ("Epistola ad Hermannum" ).

18. COH:

Kaxo-ro uenonex npenaraer cnonnny sonorte monert n nporxnyro pyxe. Hocnenn
nosmymenno pocaer nx na semnm n mym xe rnyoxo coxaneer o +rom. 3arem n samxnyrom
npocrpancrne pasnopaunnamrcx rearpantnte spennma.

Ionyo nnerox naunnaer paccxastnart cnom ncropnm. "3onoro" npenoxeno n c nosmymennem
orneprnyro. B +rom nerxo ynnert nenpannntnoe ornomenne x "]nnoco]cxomy sonory". Ho ena
cotrne conepmnnoct, nosnnxaer coxanenne, uro tn orneprnyr uyecnt cexper n an nenepnt
orner na saraxy C]nnxca. To xe Camoe nponcxonr c repoem "Ionema" Mepnnxa, xora npnspax
npenaraer emy ropcrt sepen, or xoroptx ror orxastnaercx.

==45

upesmepnax marepnantnocrt xenroro meranna c ero mepxanrnntntm ymxom n xanxn nn sepen
enamr nnonne nonxrntmn oa orxasa. Ho nmenno no+romy rax rpyno narn ]nnoco]cxn xament:
on - exilis, ro ecrt ntpomennax na ynnny nnn n xyuy nanosa otennax nemt, xoropym moxno
ncrpernrt re yrono - "n onnne, n ropax n n noe" (in planitie, in montibus et aquis). Emy npncym
ror "otunt" acnexr, xoroptm onaaer anmas Cnnrrnepa n "Hpomeree n 3nnmeree", nmenno no
+ro npnunne ero nentsx ysnart. Ho "xament, xoropt orneprnn crponrenn, +ror xament x nonoxy
no rnany yrna" - rax cxasano n Fnnnn, n, nnrynrnnno uyncrnyx +ry nosmoxnocrt, cnonnen
coxaneer.

B noncenennocrn nnemnero mnpa sonoro npeopasonano n monert n nmeer neny. Hcnxonornuecxn
+ro nmenno ro, uro orxastnaercx enart Hnnme n "3aparycrpe", - anart nasnannx ocronncrnam.
Fyyun onpeenena cnonamn n ynoxena n ]opmt ncnxnuecxax xnsnt pasnnaercx na xycxn,
nmemmne onpeenennym nennocrt, xax sonoro na monert. Ho +ro nponcxonr rontxo noromy, uro
cymecrnyer nennxoe mnoxecrno ocranmnxcx uenonexy n nacnecrno nnyrpennnx ennnn, ne
cnxsanntx n ennoe nenoe. Hpnpont uenonex ne xnnxercx "coo": on - macca n uacrt macct, on
xonnexrnnen o raxo crenenn, uro axe cex ne ocosnaer. Ho+romy c nesanamxrntx npemen on
nyxaercx n mncrepnxx rpanc]opmannn, urot npenparnrtcx n neuro n ocnoonrtcx or xnnorno
xonnexrnnno ymn, xoropax xnnxercx ne uem nntm, xax rontxo mnoxecrnom.

Ho ecnn mt orneprnem +ro mnoxecrno uenonexa xax on ecrt, nx nero oxaxercx nenosmoxntm
ocrnut nenocrnocrn n crart coo. A +ro neer x yxonno cmeprn. Xnsnt, xoropax nponcxonr
nnyrpn n pan cex camo, ne ecrt nacroxmax xnsnt; ona peantna nnmt n rom, uro ona o cee snaer.
Xnrt xnsntm moxer rontxo ennax nnunocrt, a ne ra, xoropax pacxonora na xycxn, opasymmne
ysen, xoropt raxxe nastnaer cex "uenonexom". Onacnoe mnoxecrno, nosnnxammee yxe n 4-m cne,
xomnencnpyercx 5-m nnennem, re smex onnctnaer marnuecxn xpyr n rax ormeuaer sanpernym
onacrt, samnrnym creny remenoca. Hoontm opasom n n noxoxe cnryannn sect nnont nos-

==46

nnxamr samnrnte crent, cnxstnax mnoxecrno noenno n rearpantntx ecrnax: +ror nponecc
nmeer pasnnexarentnt xapaxrep, xorx cxopo ero yrpaunnaer: "nteca o xosnax" npeopasyercx n
rparenm. Hs ncex +rnx ananorn mt moxem saxnmunrt, uro nteca o carnpax xnnxercx mncrepne,
nent xoropo, xax n ncex pyrnx, - noccranonnrt cnxst uenonexa c ero npnpontm nacnenem n
raxnm opasom c ncroxom xnsnn, noono romy xax nenpncronte paccxast a]nncxnx am no npemx
3nencnncxnx mncrepn onxnt tnn oecneunrt nnoopone semnn". (Taxxe moxno ncnomnnrt
ynomnnanne Iepoora o pasnysanntx npasnnxax n uecrt Hsnt n Fyacre. ) Hamex na
xomnencannonnoe snauenne samxnyrtx cren nx cnonnna, onaxo, nce eme ocraercx cxptrtm no
mpaxe neneennx. Kax moxno npecrannrt, ero ontme nyraer yrposa yxonno cmeprn, xoropax
nosnnxaer n ero noopaxennn xax cnecrnne yxoa or ncropnuecxoro xonrexcra.


uepen. Cnonnen xouer orpocnrt ero noantme, no ne moxer. uepen nocrenenno npeopasyercx n
xpacnt mxu, sarem n xencxym ronony, xoropax nsnyuaer cner.

Mononorn o uepene uaycra n Iamnera nanomnnamr o nyramme eccmtcnennocrn uenoneuecxoro
cymecrnonannx. 3ro pacxoxee mnenne noyxaer cnonnna orpocnrt comnnrentnt npemer, na
xoropt nenpnxrno cmorpert.

Ho xora on ntraercx orenartcx or cnoero mpaunoro nnennx, uepen npeopasyercx n xpacnt mxu,
n xoropom mt moxem ycmorpert ananornm c nocxoxmnm connnem, rax xax on npenpamaercx n
cnxmmym ronony xenmnnt, nanomnnax 7-e nnenne. 3ect, ouennno, nponcxonr nrpa
npornnononoxntx cmtcnon (enantiodromia): eccosnarentnoe, yyun orneprnyro, nce onee
nacrannaer na cnoem. Cnauana ono npoynnpyer xnaccnuecxn cnmnon enncrna n oxecrnennocrn
camoro cex - Connne; norom nepexonr x reme nensnecrno xenmnnt, xoropax onnnernopxer
eccosnarentnoe. Ecrecrnenno +ror mornn nxnmuaer ne npocro apxernn Annmt, no raxxe
ornomenne cnonnna x peantno xenmnne, xoropax ononpemenno xnnxercx uenoneuecxnm
cymecrnom n nonem ymenno exrentnocrn.

==47

B neonnaronnuecxo ]nnoco]nn yma necomnenno acconnnpyercx co c]epo. Cycrannnx ymn
pacnonaraercx noxpyr xonnenrpnuecxnx c]ep uertpex +nemenron na neecno rneptm. "


Bap. Hesnaxomax xenmnna cronr na nem n monnrcx connny. 3ro nneuarnenne raxxe xnnxercx
ononnennem 7-ro nnennx.

Orxas or moner n 18-m cne, ouennno, npnnonr x paspymennm nce npetyme nnnnn pasnnrnx.
Cneonarentno, cnona noxnnxmrcx nauantnte cnmnont, no n ycnoxnenno ]opme. Hrpa
npornnononoxnocre noome xapaxrepna nx nocneonarentnocrn cnon. Hoxa ne nmemanoct
cosnanne, eccosnarentnoe yer noctnart nonny sa nonno es pesyntrara: ono noono
coxponnmy npo xoropoe cxasano, uro ono notmaercx na nonepxnocrt mopx enxrt ner, enxrt
mecxnen n enxrt noue, n ecnn ono n nocnenmm nout ne naeno, ono norpyxaercx oparno n nce
naunnaercx cnauana.

Opas mapa, nosmoxno, - pasnnrne nen xpacnoro mxua. Ho ecnn mxu onnnernopxer Connne, ro map
- +ro cxopee opas 3emnn, c xoropo Annma-yma noxnonxercx Connny.

Annma n Connne, raxnm opasom, pasenxmrcx, uro yxastnaer na ro, uro Connne npecrannxer
nno npnnnnn, uem Annma. Annma onnnernopxer eccosnarentnoe, a Connne - cnmnon ncrounnxa
xnsnn n ntcme nonnort uenoneuecxo nnunocrn. Ceronx Connne - anrnunt cnmnon, xoropt
nce eme cnnmxom nnsox x nam. Mt snaem raxxe, uro nepnte xpncrnane cronxnynnct c rpynocrtm
pasrpannuennx nocxoxmero Connna n Xpncra. Kaxercx, uro Annma cnonnna nce eme
connnenoxnonnnna, ro ecrt ona npnnanexnr x anrnunomy mnpy, n +ro saxonomepno: cosnarentnt
ym c ero pannonanncrnuecxo npnntuxo npexe opaman na nee mano nnnmannx n noromy ne an
e nosmoxnocrn crart onee conpemenno (nnaue ronopx, ne oparnn ee n xpncrn-

==48

ancrno). 3ro noxoxe na ro, xax ecnn t nx pasenenne, nauanmeecx n cpenne nexa xax pesyntrar
cxonacrnuecxnx ynpaxnenn, oronnnyno Annmy nasa, x pennemy mnpy. Peneccanc aer nam
ocrarouno cnnerentcrn +romy n nanonee ouennntm sect xnnxercx "Innneporomaxnx"
upanuecxo Kononnt, re Honn]nn ncrpeuaer no nopne napnnt Benept cnom Annmy, eny
Honnm, conepmenno nesarponyrym xpncrnancrnom n naenennym ncemn opoerenxmn
anrnunocrn. 3ra xnnra conepmenno cnpanennno paccmarpnnanact xax nnocxasanne. Ho rora c
raxo Annmo mt norpyxaemcx cpasy n pennn mnp. Taxnm opasom, x ne ymam, uro mt
omnemcx, ecnn yem rpaxronart orxas or sonora n 18-m cne xax nontrxy nsexart nosnpara n
anrnunocrt. Koneuno, xnsnennte oxrpnnt anxnmnuecxo ]nnoco]nn nocxoxr x rpexo-
pomancxomy cnnxpernsmy. H noromy nmo namex na anxnmnm orctnaer nac x pennemy mnpy n
sacrannxer npenonarart nosnpar x xstuecxomy yponnm.

==49


Cnonnen oxpyxen nnm]amn. Ionoc ronopnr. " "Mt sect ncera, rontxo rt nac ne sameuaemt".

Ha pncynxe 25: Honn]nn n oxpyxennn nnm]. - Beroald de Verville, "Le songe de Polifile", 1600.

3ect nosnpar ner eme antme, x eccnopnomy xnaccnuecxomy opasy. B ro xe npemx cnryannx 4-
ro cna nononr nac cnona n cnona x ocroxrentcrnam 18-ro cna, re orxas npnnonr x
xomnencannonno nrpe npornnononoxnocre 19-ro nnennx. Ho sect opas ononnxercx
rannmnnnorenntm npospennem, uro pama cymecrnonana ncera, xorx o cnx nop ocrananact
nesameuenno.

Ocosnanne +roro ]axra coennxer eccosnarentnym ymy c cosnannem xax cocymecrnymme
cymnocrtm. "Ionoc" no cne ncera nmeer nx cnonnna oxonuarentnt n nenpepexaemt xapaxrep
avtos ewa, ro ecrt ntpaxaer nexym necomnennym ncrnny uaxr, uro noccranonnent omymennx
anexoro npomnoro, uro nponsomen xonraxr c rnyouamnmn cnoxmn ymn, nocnpnnnmaercx
eccosnarentno nnunocrtm cnonnna n ero pasymom xax uyncrno ornocnrentno esonacnocrn.

K ornannennm

==50

20-e nnenne npecrannxer Annmy connnenoxnonnnne. Ona cronr na c]epe. Ho nepno
c]epnuecxo ]opmo n cnax tn uepen. Ho rpannnn ronona nnn uepen - +ro mecro onrannx
pasymno ymn (anima intellectualis). Ho +ro npnunne anxnmnuecxn cocy onxen trt xpyrntm
xax ronona, raxnm opasom, ro uro ntxonr ns cocya, onxno raxxe trt "xpyrntm", ro ecrt
npocrtm n conepmenntm, xax mnponax yma (anima mundi). Anxnmnuecxax paora sanepmaercx
nponsnocrnom uepnoro connna (rotundum'a, ocnonno "xpyrnoro"), xoropoe, xax c]epnuecxax
marepnx (materiaglobosa), ntcrynaer n nauane n xonne nponecca xax sonoro.

Bosmoxno, nnm]t, xoropte ncera sect, namexamr na +ro. Knaccnuecxax npnpoa nnenn
yxastnaer na nosnpar n npomnoe. Pacmennenne Annmt na mnoxecrno ]nryp noono norpyxennm
n neonpeenennoe cocroxnne, n eccosnarentnoe, ns uero mt moxem npenonoxnrt, uro uacrnunoe
pacrnopenne cosnarentnoro Vma nponcxonr napannentno c ncropnuecxnm nosnparom (+xc-

==51

rpemantnax ]opma raxoro nponecca nanmaercx npn mnso]pennn). Pacrnopenne cosnannx, nnn,
xax +ro nastnaer xener, nonnxenne menrantnoro yponnx, oxonr o npnmnrnnnoro cocroxnnx
yma. Hapannent x +ro cnene c nnm]amn moxer trt naena n napcrne nnm] (regio nymphididica)
Hapanentca, ynomxnyrom n rpaxrare "De vita longa" ("0 onro xnsnn") xax nauantnax cranx
nponecca nnnnnyannn.


B oncropnuecxom necy. Vrpoxamme ntcrynaer cnon. Horom ne ro uenonexonoonax oestxna,
ne ro menet, ne ro nemepnt uenonex c ynno conpaercx nanacrt na cnonnna.

Bnesanno noxnnxercx "uenonex c ocrpo opoxo" n npncrantno cmorpnr na arpeccopa, xax
ouaponannt. Ho cnonnen n yxace. Ionoc ronopnr: "Bcem onxen npannrt cner".

==52

Mnoxecrno nnm] pasnnaercx na eme onee npnmnrnnnte xomnonenrt; ro ecrt nponecc oxnnnennx
ncnxnuecxo armoc]ept cranonnrcx nnrencnnnee, ns uero mt moxem saxnmunrt, uro crenent
nsonxnnn cnonnna or ero conpemennnxon nospocna n ro xe nponopnnn. 3ry ycnnnnmymcx
nsonxnnm moxno npocnenrt o 21-ro nnennx, re coms c eccosnarentntm tn ocymecrnnen n
npnsnan xax ]axr. C rouxn spennx pasyma +ro ouent nepannonantno; +ro cocrannxer cexper,
xoropt cneyer rmarentno oxpanxrt, noromy uro ero cymecrnonanne nentsx onpanart n rnasax
rax nastnaemtx rpesno mtcnxmnx nme. Hmoro, xro nontraercx +ro cenart, saxnemxr xax
cymacmemero.

3ra orxromennocrt +neprne oxpyxammnx snaunrentno memaer, n pesyntra-

==53

rom yer nstrox +neprnn n eccosnarentnom: orcma nenopmantnoe ycnnenne anronomnn ]nryp
eccosnarentnoro, nepepacrammee n arpeccnm n nyrammee. Hpexnee pasnnexarentnoe
npecrannenne naunnaer cranonnrtcx nenpnxrntm. Ham nerxo npnnxrt xnaccnuecxne ]nrypt nnm]
naroapx +crernuecxo npnnnexarentnocrn; no mt ne ymaem o rom, uro sa +rnmn nsxmntmn
]nrypamn raxrcx nonncncxne mncrepnn anrnunocrn, nrpa carnpon c ee rparnuecxo noonnexo -
xponantm pacunenennem ora, xoropt cranonnrcx xnnorntm. Hyxen tn Hnnme, urot
noxasart cnate cropont enponecxoro mxontnoro ornomennx x anrnunomy mnpy. Ho uro nonnc
snaunn nx Hnnme?

K romy, uro on ronopnn o +rom, nao ornocnrtcx ceptesno; eme ceptesnee - x romy, uro +ro nx
nero snaunno. Fes comnennx, on snan n nauantntx cranxx cnoe yxacno onesnn, uro ero
oxnaer snax cyta 3arpex. nonnc - +ro esna pasenennx crpacrn, re nce uenoneuecxne
ornnunx cmemnnamrcx n xnnorno oxecrnennocrn nepnosanno ymn - naxennom n yxacnom
cocroxnnn. uenoneuecrno, cnpxranmeecx sa crenamn xyntrypt, nepnr, uro ono nserno +roro
cocroxnnx, o rex nop, noxa ne sarenaercx nonax oprnx xeprnonpnnomennx. Bce spanomtcnxmne
nmn ynnnxmrcx, xora +ro cnyuaercx, n npoxnnnamr ]nnanct, nnycrpnm noopyxennx, enpeen
nnn ]panxmaconon.

B nocnenn momenr na cnene noxnnxercx "pyr c ocrpo opoxo" xax neoxonmt deus ex
machina (or ns mamnnt pennnx rpexon, narononyuno paspemammn nepaspemnmt xon]nnxr) n
cnacaer or uyonnmno uenonexonoono oestxnt. Kro snaer, nacxontxo oxsan uaycr cnoemy
nencromnmomy nmontrcrny n rom, uro on cmorpen na npnspaxon n xonynon xnaccnuecxo
Bantnyprneno noun, naroapx npncyrcrnnm Me]ncro]enx n ero npaxrnuecxo rouxn spennx!
Mnoro nn nme moryr ncnomnnrt nayunte nnn ]nnoco]cxne ynpaxnennx cnoero neperpyxennoro
nnrennexra n noono cnryannn? Te, xro snoynorpenxer pasymom, nannexamr na cex
noospenne, uro onn nnxora ne ncntrtnann nnuero, uro nayunno t nx ero nennrt n noxasano t
nm, nouemy uenoneuecrno xyer +ro cnoe opyxne c raxnm netnantm ycepnem. Hnrennexr moxer
trt txnonom no txnon - +ro crpannt ctn Xaoca, xoropt n nanontme crenenn roron x
ncntrannm n ymennn opamartcx co cnonm npaponrenem. nonncncxne ontrt saann t
txnony mnoro paort,

==54

ecnn t on ncxan raxonym, rax xax oocnonanne n c]epe eccosnarentnoro no rxxecrn npenocxonr
rpyt Iepaxna. C moe rouxn spennx, ono ntxnnxer nent mnp nponem, xoropte nnrennexr ne
pemnr n sa cornm ner; n n +rom npnunna roro, uro on uacro "eper ornycx", urot nepexnmunrtcx na
onee nerxne saaun. H +ro raxxe npnunna roro, nouemy o yme satnamr rax uacro n rax naonro
n nouemy pasym nepexo ncnontsyer raxne ornpamammne n nnymammne yxac cnona, xax
"oxxyntrnt" n "mncrnuecxn", n naexe, uro axe nnrennnrenrnte nmn yyr ymart, uro +ro
namenrtnanne n ecrnnrentnocrn uro-nnyt snaunr.

==55

Ionoc n xoneunom nrore yrnepxaer: "Bcem onxen npannrt cner", n no cnerom nopasymenaercx
pasym, uecrno ocrnrnyroe, nenoentnoe npocnernenne (illuminatio). Temnte rnynnt
eccosnarentnoro ne onxnt onee orneprartcx ns-sa neneennx n co]ncrnxn xax n ns-sa npocroro
npenepexennx n otunoro crpaxa, no onn raxxe ne moryr trt oxcnent ncenonayuntmn
pannonannsannxmn. Hanpornn, ceronx nyxno onycrnrt, uro n yme cymecrnymr nemn, o xoroptx
mt snaem mano n Bonce nnuero ne snaem, no xoropte rem ne menee ynopno nosecrnymr na namn
rena n sannmamr no mentme mepe raxym xe uacrt peantnocrn, xax npemert ]nsnuecxoro mnpa,
xoropt mt o xonna roxe ne nonnmaem. Hn ono nanpannenne nccneonann, xoropoe yrnepxano,
uro +ror npemer "nepeanen" nnn nesnaunm, nnxora ne nnocnno nnxaxoro nxnaa n snanne.

Axrnnntm nmemarentcrnom nnrennexra snamenyercx nonax cranx eccosnarentnoro nponecca:
pasym renept onxen npnrn x cornacnm c nesnaxomo xenmnno (Annmo), nesnaxomtm
myxunno (Tentm), myptm crapnem (yxom) n cnmnonamn Cex. O +rom peut n cneymmem
pasene.

00.htm - glava05
III. MAHAHIHIH CHMBOHH3M

00.htm - glava06
1. O MAHAHE

Kax yxe ronopnnoct, x ntpan ns nnnntx cepn uertpexcor cnon n nnenn nce re, xoropte x
paccmarpnnam xax manantnte cnt. Cnony "manana" oropano npenourenne noromy, uro ono
osnauaer pnryantnt nnn marnuecxn xpyr, ncnontsyemt nx cosepnannx n namansme nnn n
ranrpa-ore. Bocrounte manant, ncnontsyemte n pnryanax, - rpannnonnte ]opmt; onn moryr
trt nauepuent, napnconant xpacxo nnn, nx ocotx nepemonn, axe ntnennent.

B 1938 roy y menx tna nosmoxnocrt n monacrtpe Fxyrtx Facrn oxono apxnnnnra noeceonart
c namancrcxnm monaxom no nmenn Hnnram Iomuem o xxnntxope, nnn manane. On rpaxronan ee xax
mnr-na, menrantnt opas,

==56

xoropt moxer trt ntcrpoen rontxo nonnocrtm npocnemenntm namo npn nomomn cnnt
noopaxennx. On cxasan, uro nn ona manana ne noxoxa na pyrym n xaxax enncrnenna n cnoem
poe. Taxxe on ronopnn, uro manant n monacrtpxx n xpamax ne nmemr ocooro snauennx,
nocxontxy onn - nnmt nnemnne npecrannennx. Hacroxmax manana - +ro ncera nnyrpennn opas,
xoropt axrnnnocrt noopaxennx ntcrpannaer n ro npemx, xora napymeno ncnxnuecxoe
pannonecne nnn xora ne ynonnrt mtcnt n neoxonmo ee c]opmynnponart, nocxontxy ona ne
coepxnrcx n nenocrno oxrpnne. Vmecrnocrt +roro oxcnennx yer nonxrna n xoe
antnemero nsnoxennx.

K raxomy cnoonomy n nnnnnyantnomy ]opmnponannm manant, onaxo, nao ornocnrtcx c
ontmo one comnennx, rax xax y ncex namancrcxnx manan npeonpeenen ne rontxo
necomnennt crnnt, no n rpannnon-


==57

nax crpyxrypa. Hanpnmep, nce onn ocnonant na uerneprnuno cncreme, na xnaparype xpyra, a nx
coepxanne asnpyercx na namancrcxo oxrpnne. Bce +ro rexcrt, raxne, xax Bpn-uaxpa-
Bamana Tanrpa, xoropte coepxar onncanne cnocoon cosannx +rnx "menrantntx opason".
Kxnntxopauerxo ornnuaercx or rax nastnaemoro cnne-xopro, nnn mnponoro xoneca, xoropoe
npecrannxer reuenne uenoneuecxo xnsnn n pasnnuntx ]opmax xax ee nocnpnnn-

==58

mamr yncrt. Ho xonrpacry x manane mnponoe xoneco asnpyercx na rponuno cncreme, n
xoropo rpn mnpontx npnnnnna cnxstnamrcx n nenrpe: neryx, cnmnonnsnpymmn noxenenne,
smex - nenanncrt, cnnntx - neneenne, nnn eccosnarentnoe (anntx). 3ect mt cranxnnaemcx c
nnemmo rpex n uertpex. Mt cnona sarponem +ror nonpoc n xoe antnemero anannsa cepn
cnon.

nx menx necomnenno, uro +rn nocrounte cnmnont neyr nauano ns cnon n nnenn, a ne
nsoperent nexnm ornom nepxnn Maxaxnt. Hanpornn, onn npnnanexar x pennemnm cnmnonam
uenoneuecrna n mornn cymecrnonart axe n naneonnrnuecxne npemena. Fonee roro, onn
pacnpocrpanent no ncemy mnpy.

==59

Manant, ncnontsyemte n nepemonnanax, ouent naxnt, noromy uro nx nenrpt coepxar ]nrypt
ntcouamnx pennrnosntx oxecrn: camoro Bnnt (uacro n oxrnxx Baxrn) nnn Fyt Amnraxn,
Ananoxnremnapt, nnn onoro ns nennxnx yunrene Maxaxnt, nnn npocro opx - cnmnon ncex
oxecrnenntx cnn, ononpemenno cosnarentntx n paspymnrentntx.

aoccxn rpaxrar "3onoro nnerox" npnnnctnaer +romy nenrpy nexne "anxnmnuecxne" cnocrna -
cnocrna ]nnoco]cxoro xamnx n +nnxcnpa eccmeprnx.

nx nac naxno ormernrt nennocrt manant, rax xax +ro cornacyercx c nepnocrenenno naxnocrtm
nnuntx manantntx cnmnonon, xoropte xapaxrepnsymrcx remn xe xauecrnamn rax nastnaemo

K ornannennm

==60

==61

"mera]nsnuecxo" npnpot (x ynorpenxm +ro cnono n nepenocnom cmtcne, urot oosnaunrt
ocote ncnxonornuecxne cocroxnnx, ntstnaemte cnamn).

Ecnn x ne omnamct, manana osnauaer ne onee n ne menee xax ncnxnuecxn nenrp nnunocrn, ne
oroxecrnnxemt c "x". nanman +rn nponecct nourn 30 ner na orpomnom ontrnom marepnane.
B reuenne 14 ner x nnuero ne nncan n ne unran nexnn, urot +ro ne nonnnxno na mon nanmennx.
Ho xora n 1929 roy Pnuap Bnntrentm nonoxnn nepeo mno rexcr "3onororo nnerxa", x pemnncx
onynnxonart xorx t nauantnte pesyntrart. Hentsx trt cnnmxom ocropoxntm n raxnx enax,
noromy uro n anunom xenannn nnaert samopcxnmn neptxmn n oenartcx n +xsornuecxoe onepenne
cnnmxom mnoro nme nneent n sanyxenne "marnuecxnmn" nexmn raxoro poa, nontsyxct nmn
uncro nnemne, xax mastm. Hmn enamr nce nosmoxnoe, xax t acypno +ro nn tno, urot
nsexart ncrpeun co cnoe cocrnenno ymo. Onn npaxrnxymr nnncxym ory co ncemn ee
ynpaxnennxmn, conmamr crporym nery yuar nansycrt reoco]cxne rpyt nnn mexannuecxn
nonropxmr mncrnuecxne rexcrt ncero mnpa - n nce noromy, uro onn ne moryr ynpannrtcx c camnmn
coo n ne nmemr nn maneme nept n ro, uro uro-nno nonesnoe moxer nosnnxnyrt n nx
cocrnenntx ymax. Tax anare cesnm sa ne na xpa cnera - uem onee ona yer anexo n
crpanno, rem nyume! V menx ner xenannx rporart raxnx nme n nx nmnmte sanxrnx, no xora
xro-ro oxnaer, urot ero npnnnmann nceptes, n omantnaercx nacrontxo, uro cunraer, uro x
ncnontsym merot n oxrpnnt orn nnn sacrannxm cnonx nannenron pnconart manant c nentm
c]opmnponart y nnx npannntnoe ornomenne x mnpy - ryr x onxen ntpasnrt nporecr n saxnnrt, uro
+rn nmn unrann mon paort c uyonnmntm nennnmannem. Onn, onxno trt, o mosra xocre
ycnonnn oxrpnny uro nce snte mtcnn ncxoxr ns cepna n uro uenoneuecxax yma - xonoen
essaxonnx. Ecnn t +ro tno rax, rora For npoenan nectma xanxym paory no cornopennm mnpa
n nopa nosnparnrtcx x rnocrnxy Mapnnony, urot cneprnyrt c rpona nexomnerenrnoro emnypra.
Koneuno, c mopantno nosnnnn ropaso yonee ocrannrt Fora enncrnenno ornercrnenntm sa +ror
ypom nx mnaennen, re nnxro ne cnocoen onecrn noxxy o cnoero pra. Ho uenonexy cronr
camomy nepexnrt ont, n y nero n yme ecrt neuro, uro onxno ntpacrn. Tepnennnoe nanmenne
sa esmonnntmn cotrnxmn cnoe ymn nosnarpaxaercx, camoe nyumee n snaunrentnoe cnyuaercx
rora, xora uenonex ne pyxononm nsnne

==62

nnn cntme. c roronnocrtm onycxam, uro cnnmxom ynaxam ro, uro nponcxonr n uenoneuecxo
yme, urot oxrtcx norpenoxnrt monuannnte ecrnnx npnpot rpytm nmemarentcrnom.

Ho+romy x axe nosepxancx or nnunoro nanmennx sa rem cnyuaem, o xoropom ner peut, n
nopyunn eno naunnamme, na xoropo ne onnemr mon snannx, - urot ne norpenoxnrt nponecca.
Pesyntrart, xoropte x nam npecrannxm, +ro nensmenennte, cosnarentnte n rounte nanmennx
uenonexa c esynpeuntm nnrennexrom, na xoroporo nnuro ne nosecrnonano nsnne n xoropt
nnxonm opasom ne tn nonepxen nnymennm. Hmomy, xro snaxom c ncnxnuecxnm marepnanom,
ne cocrannr rpya nponepnrt ayrenrnunocrt pesyntraron.

00.htm - glava07
2. MAHAHI CHOB

nx nonnort xaprnnt x comnmct na yxe paccmorpennte manantnte cnmnont nepno cepnn
cnon: 1. 3mex onnctnaer xpyr oxono cnonnna (5-e nnenne). 2. Ionyo nnerox (!7- con). 3.
uenonex c ropcrtm sonortx moner n pyxe n samxnyroe npocrpancrno, re nyr npecrannennx (18 -
con). 4. Kpacnt mxu (l9- con). 5.

C]epa (20- con). Cneymmn manantnt cnmnon ncrpeuaercx n nepnom cne nono cepnn.

6. COH:

Hesnaxomax xenmnna npecneyer cnonnna. On cnacaercx, saerax nnyrpt xpyra.

3mex n nepno manane nocnna xapaxrep npeuyncrnnx, xax +ro uacro tnaer n rom cnyuae, xora
nocosnanne ncntrtnaer neuro, uro cam uenonex nepexnnaer nosnee. 3mex npenocxnmaer
xpyronoe nnxenne, n xoropoe on yer nonneuen, ro ecrt n eccosnarentnom rnopnrcx neuro, uro
nocnpnnnmaercx xax xpyronoe nnxenne, n +ro nosecrnyer na cosnanne rax cnntno, uro uenonex
crpemnrcx yexart or nero. Hesnaxomax xenmnna, nnn Annma, npecrannxmmax eccosnarentnoe
npoonxaer rpenoxnrt cnonnna o rex nop, noxa on ne neraer nnyrpt xpyra. 3ro yxastnaer na
norennnantnt nenrp, ne nenrnunt c "x", noxpyr xoroporo npamaercx cosnanne "x".

==63

7. COH:

Annma onnnxer cnonnna, uro on yenxer e cnnmxom mano nnnmannx.

uact noxastnamr es nxrn uac.

Cnryannx no mnorom ra xe: eccosnarentnoe npecneyer ero xax xenmnna. Cnryannm raxxe
npoxcnxmr uact, rax xax crpenxa uacon xonr no xpyry.

Fes nxrn uac osnauaer cocroxnne nanpxxennocrn nx ncxxoro, xro xnner no uacam: uepes nxrt
mnnyr on onxen yer enart uro-nnyt pyroe. (Cnmnon xpyronoro nnxennx ncera cnxsan c
uyncrnom nanpxxennocrn, xax mt ynnnm nosxe. )

8. COH:

Ha opry xopanx. Cnonnen ocnannaer nont mero ynpannennx no asnmyry. Hnora on orxonr
cnnmxom anexo, a nnora - cnnmxom nnsxo; nepnax nosnnnx - nocepenne. Ha xapre napnconan
xpyr c nenrpom.

3aaua sect, ouennno, - narn nenrp, nepnym nosnnnm, a +ro nenrp n xpyre. Hoxa cnonnen
sannctnan +ror con, on ncnomnnn, uro o +roro emy cnnnoct, uro on crpenxn n mnment: nnora
cnnmxom ntcoxo, nnora cnnmxom nnsxo.

==64

Hao tno nonacrt n cepenny. Oa cna noxasannct emy naxntmn. Mnment - +ro xpyr c nenrpom.
Asnmyr na mope cnxsan c nnnmtm nnxennem snes noxpyr 3emnn. B coornercrnnn c +rnm con
onnctnaer axrnnnocrt, nent xoropo n cosannn oexrnnnoro nenrpa - nenrpa nne cyexra.

9. COH.

uact c maxrnnxom, xoropte xoxr ncera, es rpysa, nonemennoro x maxrnnxy.

3ro uact, y xoroptx crpenxn nnxyrcx nce npemx, rax xax, ouennno, ne sarpaunnaercx +neprnx na
nnepnnonnoe conpornnnenne, - +ro neunt nnrarent, neunoe nnxenne no xpyry. 3ect mt
cranxnnaemcx c "mera]nsnuecxnm" cnmnonom. Kax x yxe ronopnn, +ro cnono ncnontsyercx n
ncnxonornuecxom, ro ecrt nepenocnom cmtcne. nopasymenam no +rnm, uro neunocrt - +ro
onacrt eccosnarentnoro, a ne nnocract. Vrnepxenne cna, ouennno, cnopnr c nayuntmn
npecrannennxmn cnonnna, no +ro nmenno ro, uro npnaer cny ocoym snaunmocrt. Baxnte nemn
uacro ornepramrcx, noromy uro onn xaxyrcx npornnopeuamnmn pasymy n nonepramrcx cnnmxom
cypono nponepxe.

nnxenne es nnepnnn noxastnaer, uro +ro xocmnuecxne uact, axe rpancnenenrantnte; n n
nmom cnyuae nosnnxaer nonpoc o nx xauecrnax, xoropt

==65


ocrannxer nac n nexoropom comnennn ornocnrentno roro, ynpannxmrcx nn saxonamn npemenn n
npocrpancrna ncnxnuecxne xnnennx, ntpaxaemte manano. H +ro yxastnaer na uro-ro
conepmenno nenoxoxee na npnntunoe "x", n uepes nponacrt mexy nnmn axe rpyno nepepocnrt
mocr: nenrp nnunocrn naxonrcx na pyrom nnane, uem "x", rax xax, n ornnune or nero, on nmeer
cnocrno "neunocrn", nnn "esnpementx".

10. COH:

Cnonnen naxonrcx n Herepro]mrarre n Hmpnxe c oxropom, uenonexom c ocrpo opoxo n
xenmnno-xyxno ". 3ro nensnecrnax xenmnna, xoropax ne ronopnr n x xoropo ne opamamrcx.
Bonpoc: xomy ns rponx npnnanexnr xenmnna?

Ha amne Cnxroro Herpa n Hmpnxe ecrt uact c ouent ontmnm nn]epnarom. Herepro]mrarr - +ro
orpannuennoe crenamn npocrpancrno, remenoc n ncrnnnom cmtcne +roro cnona, oropoxennax
reppnropnx, npnnerammax x sannm nepxnn. Hn]epnar uacon pasenen na 4 uerneprn, xax
ropnsonr. Bo cne cam cnonnen onnnernopxer cnoe "x", "uenonex c ocrpo opoxo" - +ro ero
cnyxnrent-nnrennexr, a "xenmnna-xyxna" - Annma. Tax xax xyxna - ercxax nemt, +ro xopomn
npnmep roro, uro npnpoa Annmt ne ornocnrcx x "x", npo nee raxxe nsnecrno, uro c ne nentsx
omartcx. 3ra nerarnnnax xapaxrepncrnxa (npncyrcrnymmax n 6-m n 7-m cnax) yxastnaer na
neaexnarnte ornomennx mexy cosnannem n eccosnarentntm, xax n nonpoc: xomy npnnanexnr
xenmnna? "oxrop" raxxe ornocnrcx x "ne-x": nosmoxno, on coepxnr namex na menx, xorx x n +ro
npemx n ne omancx c nannenrom. "uenonex c ocrpo opoxo", nanpornn, npnnanexnr x "x".
Cnryannx n nenom onnctnaer ncnxnuecxne ]ynxnnn, xax onn npecrannent na narpamme.
narpamma noxastnaer uertpe ]ynxnnn cosnannx. Mtmnenne, ntcmax ]ynxnnx, xnnxercx
nenrpom cnerno nononnnt xpyra, n ro npemx xax uyncrno, nnsmax ]ynxnnx, sannmaer remnym
nononnny. ne ncnomorarentnte ]ynxnnn uacrnuno cnernte n uacrnuno remnte.

==66

Ecnn mt paccmorpnm ncnxonornuecxne ]ynxnnn xax onn npecrannent na pncynxe, nanonee
pasnnrax ns nnx xnnxercx nocnrenem "x" n nmeer cnocrnennym e ncnomorarentnym ]ynxnnm. C
pyro cropont, "nnsmax" ]ynxnnx eccosnarentna n noromy nocnpnnnmaercx cosnannem xax "ne-
x". Ona roxe nmeer ncnomorarentnym ]ynxnnm. Ho+romy nosmoxno npecrannrt uertptmx nn
mnocrxmn uertpe ]ynxnnn xax xomnonenrt nnnnnyantnocrn n nenom (nxnmuax
eccosnarentnoe). 3ra nenocrnocrt nxnmuaer "x" n "ne-x". Ho+romy nenrp xpyra, xoropt
ntpaxaer +ry nenocrnocrt, yer coornocnrtcx ne c "x", no c camotrnocrtm. (Henrp n xpyre -
xopomo nsnecrnax anneropnx npnpot Fora. ) B ]nnoco]nn Vnannma camotrnocrt (Camocrt) -
+ro onn ns acnexron nnunoro armana, no n ro xe npemx ona nmeer xocmnuecxoe n mera]nsnuecxoe
cnocrno nn<)nnunocrnoro Armana.

Mt ncrpeuaem noonte nen n rnocrnnnsme: x ynomxny nem o Anrponoce, Hnepoue, Monae n
ncxpe cnera n "Tpaxrare o axone" Fpyxnana: "3ro Monoren, xoropt cymecrnyer n Monae,
naxonrcx n Cere n xnnncx ns roro mecrn, xoroporo ne snaer nnxro... Hs nero ntmna Monan,
noonx xopanm, narpyxennomy ncemn nemnmn, n nonm, nn xoropom pacryr nce epentx, n
ropoy, re onramr nce uenoneuecxne pact... Taxona npnpoa Monat, n n ne nce; cymecrnymr
12 Mona xax xopona na ee ronono... H n noxpone, xoropt oxpyxaer ee xax samnrnax amnx,
ecrt 12 npar... H +ro ropo-mart Ennoponoro".

B oxcnenne x onxen oannrt, uro Cer - +ro nmx Fora, osnauammee "cosarent". Monoren - +ro
ctn Fora. Coornecenne Monat c nonem n c ropoom coornercrnyer nee remenoca.

Kpome roro, na Monae xopona, ananornx uemy tna n 1-m cne nepno cepnn n yer n 35-m cne
+ro cepnn.

Kax cronnna, Monaa xencxoro poa, noono name nnn norocy, asono ]opme namancrcxo
manant, sonoromy nnerxy Knrax n pose 3anaa. Ctn Fo-

==67

ra, For onramr n nnerxe. B xnnre Orxponennx mt naxonm arnna n nenrpe Heecnoro Hepycannma.
A xoncxn rexcr ronopnr, uro Cer onraer n nanonee coxponenno nnme Hnepomt, ropoa c
uertptmx nparamn (noonom nnyccxomy ropoy Fpaxmt na mnpono rope Mepy). B xaxtx
nparax - Monaa" (noono naxpa-manane, re ontmo opx naxonrcx n nenrpe n oxpyxen 12
manentxnmn opxamn, noono romy xax "na ronono Monat xopona ns 12 Mona". Fonee roro,
opx ecrt no ncex uertpex noporax). uacrn rena Anrpo-

==68

noca, poxennoro Ayrorenom nnn Monorenom (Ennopontm), coornercrnymr uertpem noporam
ropoa. Monaa - +ro ncxpa cnera n opas Orna, noont Monoreny. Monoren cronr na
rerpanese, noono rerpamop]y, ocnonannm nepxnn, nnocxocrn c 4 xononnamn,
coornercrnymmnmn uerneprtm enanrenncram.

Hex ]nnoco]cxoro xamnx nmeer c +rnm necxontxo rouex conpnxocnonennx. B "unnoco]cxom
posapnyme" xament yrnepxaer: " nsnyuam cner, no n rtma nponsomna ns menx. Cneonarentno,
nnuro, ocronoe nnoonomennx, ne moxer pacnnecrn n mnpe, ne nnxnmoe mno n ne
coennnnmnct c monm ctnom. "("Ego gingo lumen, tenebrae autem naturae meae sunt... me igitur et
filio meo conjuncto, nihil melius ac venerabilius in mundo fieri potest"). Hoono +romy, Monoren
nastnaercx "remntm cnerom", ocrarxom solniger, uepnoro Connna anxnmnn.

B cneymmem orptnxe ns "3onororo rpaxrara" nponeena nnrepecnax napannent mexy
]nnoco]cxnm xamnem n Monorenom, xoropt poxaercx n none marepn-ropoa n nenrnuen
ynenuanno xopono n noxptro nyantm Monae: "Kopont npannr n ronopnr: " n xopone n
yxpamen naemo, x oer n

==69

xoponencxne oext n npnnomy paocrt n cepne, no, npnxonannt x pyxam n rpyn moe marepn
n ee cycrannnn, x noyxam cnom cycrannnm cepxartcx n ycnoxonrtcx, sacrannxx npoxnnrtcx
oxxyntrnoe; n nce, uro coxptnn ]nnoco]t, nosnnxner n nac. Vcntmt +rn cnona n nomn, coxpann
nx n pasmtmnx na nnmn n ne nmn nnuero pyroro. uenonex nosnnx or npnnnnna Hpnpot,
xoropax renecna, a ne ns xaxo pyro cycrannn.

"Kopont" ornocnrcx x xamnm. To, uro xament xnnxercx npannrenem, ouennno ns cneymme
nnrart Iepmeca n "unnoco]cxom posapnyme": "unnoco] - ne mncrep xamnx, no cxopee ero
mnnncrp" (" Es sic Philosophus non est Magister lapidis, sed potius minister"). Hoontm opasom
xoneunt npoyxr xamnx n nne ynenuannoro xopono repma]ponra nastnaercx saraxa nnacrn
(aenigma regis).

K ornannennm

==70

==71

Hemenxne crnxn, ornocxmnecx x +ro saraxe, raxont:

"3ect ponncx nmneparop ncex nouecre, Btme xoroporo ne moxer trt poxen Hn ncxyccrnom,
nn ecrnnem npnpot, Hn n none xnnymero rnopennx, unnoco]t ronopxr o nem xax o cnoem ctne,
H nce, uro onn enamr npn nomomn nero, conepmaercx".

Hocnenne ne crpoxn nmemr npxmym ananornm c nnraro ns Iepmeca. Hoxoxe na ro, uro
anxnmnxam npnmna n ronony nex, uro Ctn, xoropt n coornercrnnn c xnaccnuecxo (n
xpncrnancxo) rpannne neuno onraer n Orne n onapyxnnaer cex xax ap Fora uenoneuecrny, -
+ro uro-ro, uro uenonex onxen nponsnecrn ns cnoe cocrnenno npnpot, xoneuno, c nomomtm
Fora (Deo concedente). Epect +ro nen ouennna.

Xencxax npnpoa nnsme ]ynxnnn nponcxonr ns ee sarpxsnennx eccosnarentntm. Hs-sa cnoe
xencxo xapaxrepncrnxn eccosnarentnoe nonnomaercx n xencxn opas (y myxunnt); y xenmnnt
- n myxcxo.

Hpenonoxnn ecrnnrentnym snaunmocrt +roro n npemecrnymmnx cnon, xoropo, necomnenno,
nponnxcx n cnonnen, n yrnepxax anee, uro +ro snauenne onee nnn menee cornacyercx co
nsrnxamn, nsnoxenntmn n xommenrapnn, mt ocrnraem ntcme rouxn nnrpocnexrnnno
nnrynnnn, cmenocrt xoropo ne ocrannxer xenart nyumero. Ho axe neunt nnrarent - nx
nenororonnennoro cosnannx nenepenapnnaemoe nmo n, nepoxrno, cnnmxom ntcoxn noner
mtcnn.

11. COH:

Cnonnen, oxrop, nnnor n nensnecrnax xenmnna nyremecrnymr na a+ponnane. Heoxnanno
mapnx xpoxera pasnnaer sepxano - npnop, neoxonmt nx neennx camonera, - n a+ponnan
naaer na semnm. Bosnnxaer nce ror xe camt nonpoc: xomy npnnanexnr xenmnna?

oxrop, nnnor n nensnecrnax xenmnna npnnanexar x "ne-x", nocxontxy nce onn nesnaxomnt.
Cneonarentno, cnonnny ocranact n pacnopxxenne nnmt ona ns ero ]ynxnn, xoropax cnxsana c
"x", ro ecrt eccosnarentnoe snaunrentno pacmnpnno cnon nnaennx. B xpoxere mxu xnamr n
xopsnny. 8-e nnenne nepno cepnn ronopnr, uro nmn ne xoxr no payre (ne neramr?), no
onxnt nporn no ne. Te, xro xonr nonepxy, cnanxrcx na semnm. 3ro no-

==72

xoxe na ro, uro noner nce-raxn cnnmxom ntcox. B xpoxer nrpamr na semne, a ne n nosyxe. Mt ne
onxnt notmartcx na semne c nomomtm "yxonno" nnrynnnn n yerart or cypono
peantnocrn, xax uacro cnyuaercx c nmtmn, xoropte onaamr necrxme nnrynnne. Mt nnxora
ne cmoxem ocrnut yponnx namnx npospenn n noromy ne onxnt cex c nnmn oroxecrnnxrt.

Tontxo orn xoxr no mocry payrn; cmeprnt uenonex npnnanexnr semne n onxen nounnxrtcx
ee saxonam. B cnere nosmoxnocre, pacxptnaemtx nnrynnne, uenoneuecxax marepnantnocrt -
xanxoe neconepmencrno; no +ro neconepmencrno - uacrt ero nnyrpennero cymecrna, ero peantnocrn.
On cocronr ne rontxo ns ntcmnx neanon n crpemnenn, no n ns nenanncrntx ]axropon ero
cymecrnonannx, raxnx, xax nacnecrnennocrt n neunennmax nocneonarentnocrt namxrn, xoropax
xpnunr emy nocne: "Tt +ro cenan, n nor rt xro!" uenonex moxer norepxrt cno pennn xnocr
nnosanpa, no nsamen na ero yme nncnr nent, cnxsymmax ero c semne - romeponcxax nent-'"
anntx ycnonn, xoropax necnr rax rxxeno, uro nyume ocranartcx cnxsanntm c nnmn, axe pncxyx
ne crart nn repoem, nn cnxrtm. (Hcropnx aer nam nexoropoe npano, ne npnanart aconmrno
nennocrn +rnm nopmam xonnexrnna. ) To uro mt cnxsant c semne, ne osnauaer, uro mt ne onxnt
pacrn; nanpornn, +ro conditio sine qua non - neoxonmoe ycnonne pocra. Hn ono naroponoe
ntcoxoe epeno ne orxastnanoct or cnonx remntx xopne, rax xax ono pacrer ne rontxo nnepx, no
n nnns. Bonpoc, xya mt nanpannxemcx, eccnopno, naxen, no ne menee naxntm mne xaxercx
nonpoc, xro rya ner. A xro ncera npenonaraer orxya. Bnaenne ntcoro rpeyer nennunx, no
nmo moxer cex npeoonert.

Tpynocrt n rom, urot nopasnrt meprnt nenrp (xnmueno con - 8-: crpenta n nent). nx +roro
cymecrnenno snanne o nyx croponax uenoneuecxo nnunocrn, o nx nenxx n nponcxoxennn. 3rn
na acnexra ne moryr trt orenent pyr or pyra ntcoxomepnem nnn rpycocrtm.

"3epxano" xax "neoxonmt nncrpymenr noxennx", es comnennx, ornocnrcx x nnrennexry,
xoropt nocroxnno yexaer nac oroxecrnnxrt cex co cnonmn pasmtmnennxmn. 3epxano - ona
ns nmnmtx ananorn Bonenray+pa nx n nnrennexra. Onpeenenne "nncrpymenr noxennx" -
nyumee ntpaxenne

==73

+roro, rax xax on ecrnnrentno xnnxercx nyumnm npononnxom uenonexa n mope, re ner opor.
Ho xora semnx yxonr ns-no ero nor n on naunnaer paccyxart n nycrore, ouaponannt ntcoxnm
nonerom nnrynnnn, cnryannx cranonnrcx onacno.

3ect cnonnen n rpn ]nrypt cna cnona ]opmnpymr xnapar. Hensnecrnax xenmnna, nnn Annma,
cnona npecrannxer "nnsmee", ro ecrt nen]]epennnponannym ]ynxnnm, xoropax n cnyuae
cnonnna xnnxercx uyncrnom. Kpoxernt mxu cnxsan c mornnom xpyra n, snaunr, xnnxercx
cnmnonom nonnort, xoropax sect noxasana xax npaxenax nnrennexry (sepxany). Ouennno,
cnonnen noxa naxonrcx no nnacrn nnrennexra, n +ro npenxrcrnyer nponeccy nnnnnyannn.
Hapanentc n rpaxrare "O onro xnsnn" onnctnan uernepxy xax Beon (uncrnnnme), a
camotrnocrt xax Aexa (or Aama - nepnt uenonex). H ro n pyroe, xax nouepxnnan Hapanentc,
ntstnamr crontxo rpynocre n "paore", uro Aex moxer nocnpnnnmartcx axe xax neuro
npaxenoe.

12. COH:

Cnonnen c ornom, mareptm n cecrpo n onacno cnryannn na rpamnano ocranonxe.

Cnona opasyercx xnapar c pyrnmn uertptmx ]nrypamn. Cnonnen nonaaer n ercrno, n ro
npemx, orxya o nonnort eme anexo. Honnora npecrannena cemte, n ee xomnonenrt
onnnernopxmrcx unenamn cemtn. Ho +ro cnryannx onacna nx nspocnoro, noromy uro ona
perpeccnnna: ona osnauaer pacmennenne nnunocrn, xoropoe pennne nmn omymann xax "norepm
ymn". B +rom pasenennn xomnonenrt nnunocrn, xoropax cnoxnnact c raxnm rpyom, cnona
pacrnopxmrcx no nnemnem mnpe. uenonex repxer uyncrno nnnt n omen na ercxym nennnnocrt; on
moxer cnona pyrart sa +ro ecnomomnoro orna n nenmxmym mart, n, xax aouxy n cauox, ero
nonnr nensexnax npnunnnax cnxst, ne anax samernrt, uro on norepxn mopantnym cnooy". Ho xax
t mno-

==74

ro ponrenn nn corpemnnn npornn peenxa, uenonex, xoropt ecrnnrentno cran nspocntm,
npnmer nx nopoxn xax ycnonnx cnoero pasnnrnx, xoropte nao nmert n nny Tontxo rnynna
nnrepecymr omnxn pyrnx nme, rax xax on ne moxer nx ncnpannrt. Mypt uenonex ymaer
rontxo o cnonx omnxax. On cnpocnr cex: nouemy nce +ro nponsomno co mno? H urot narn
orner na +ror poxono nonpoc, sarnxner n cocrnennoe cepne.

==75

B npetymem cne cpecrnom nepennxennx tn a+ponnan, n +rom - rpamna. Tnn rpancnopra
oosnauaer xapaxrep nnxennx nnn cnoco, xoroptm cnonnen nnxercx nnepe no npemenn, -
nntmn cnonamn, xax on xnner cnoe ncnxnuecxo xnsntm, nnnnnyantno n xonnexrnnno,
cnonmn nnn sanmcrnonanntmn cpecrnamn, cnonranno nnn mexannuecxn. B a+ponnane ero neser
nesnaxomt nnnor, ro ecrt on nponnraercx nnepe na nnrynnnn eccosnarentnoro. (Omnxa n
rom, uro cnnmxom uacro nx ynpannennx ncnontsyercx sepxano. ) Ho n +rom cne on eer n
omecrnennom rpancnopre, n xoropom esxr nce, ro ecrt on neer cex xax nce pyrne. H n ro xe
npemx on onn ns uernepxn, a +ro osnauaer, uro n oonx cnyuaxx on npnnnmaer n pacuer
eccosnarentnoe, xaxymee nonnort.

13. COH:

B mope nexnr coxponnme. urot ocrart ero, nao nponesrt n ysxoe ornepcrne. 3ro onacno, no
rnyoxo nnnsy cnonnen naxonr ronapnma. On norpyxaercx n remnory n orxptnaer n rnynne
npexpacnt ca, cnmmerpnunt, c ]onranom nocepenne.

"Coxponnme, xoropoe rpyno ocrart", cxptnaercx n oxeane eccosnarentnoro, n rontxo cment
moxer ero ocrnut. npenonaram, uro coxponnme +ro raxxe nonyrunx, ror, xro n xnsnn na
name cropone; no ncxxom cnyuae, +ro nnsxax ananornx x onnoxomy "x", xoropoe naxonr cee
naprnepa, rax xax cnauana nnnnnyantnocrt - +ro nesnaxomoe "ne-x". Ecrt rpn nsnecrntx npnmepa
remt nonyrunxon mncrnuecxoro nyremecrnnx: yuennxn na opore n 3mmayc, Kpnmna n Apxyna n
Fxarana-Inre, Monce n 3nt-Kxnp n 18- cype Kopana (nopont ananns nocnenero npnmepa
cmorpn no nropo uacrn +ro xnnrn "Apxernnt n xonnexrnnnoe eccosnarentnoe" n uacrn
"Hcnxonornx nepepoxennx". anee npenonaram, uro coxponnme n mope, xomnanton n ca c
]onranom - +ro ona n ra xe nemt: npnpoa Camocrn. Hocxontxy ca - +ro eme onn remenoc, a
]onran - ncrounnx xnno not, ynomxnyrt n Enanrennn or Hoanna (7:38), xoropt n Kopane
Monce raxxe nmer n naxonr n oxono nero 3nt-Kxnpa, "onoro ns Hamnx cnyxnrene,
xoropomy Mt ann narononenne n mypocrt" (cypa 18). Ho nerene, na semne oxono 3nt-Kxnpa
pocnn necennne nnert, xorx noxpyr tna nycrtnx. B ncname opas remenoca c ]onranom nosnnx
no nnnxnnem pannexpncrnancxo apxnrexrypt monamec-

==76

xoro nopa c pnryantno ymtnantne n nenrpe. Hoonte ]onrant n cay uacro ncrpeuamrcx n
sanantx monacrtpxx. 3ro raxxe "posont ca ]nnoco]on", o xoropom mt snaem ns rpaxraron no
anxnmnn n mnoxecrna nannce na npexpacntx narpontx namxrnnxax. "Onrent oma" (cmorpn
xommenrapnn x 10-my cny) - +ro ronapnm. Henrp n xpyr, onnnernopxemte ]onranom n caom,
xnnxmrcx ananornxmn xamnx, xoropt, nomnmo npounx, ornocnrcx x xnntm

==77

nemam. B "unnoco]cxom posapnyme" xament ronopnr: "3amnrn menx, n samnmy rex. a mne moe,
urot x mor nomout ree". 3ect xament - xopomn pyr n nomomnnx rex, xro nomoraer emy, n +ro
yxastnaer na ornomennx xomnencannn.

Kpymenne na semne ynonr n rnynnt mopx, n eccosnarentnoe, n cnonnen ocrnraer yxptrnx
remenoca, re moxno cnacrnct or pacntnennx nnunocrn, ntsnannoro nnaannem n ercrno.
Cnryannx noona 4-my cny n 5-my nnennm nepno cepnn, re marnuecxn xpyr samnmaer or
eccosnarentnoro n mnoxecrna xencxnx ]nryp.

Hcrounnx xnsnn, noono 3nt-Kxnpy, xopomn ronapnm, xorx n ne es cnonx onacnocre. 3ro
cnmnon xnsnenno cnnt, xoropax neuno nosononnxercx (na pncynxe: nanna c uyecntm
ncrounnxom not mexy nyx xononn, no coennennem Connna n Hynt), n uacon, xoropte
nnxora ne orcramr. Hexanonnuecxoe ntcxastnanne Iocnoa yrnepxaer: "Tor, xro nnnsn Menx,
nnnsn ornx". Taxxe +sorepnuecxn Xpncroc xnnxercx ncrounnxom ornx.

H nosmoxno, ne es cctnxn na neuno xnno oront Iepaxnnra ]nnoco]t-anxnmnxn cunrann namy
noy ornem. Hcrounnx osnauaer ne rontxo norox xnsnn, no ee +neprnm, ee rennory, cexper
crpacrn, npo xoropym ronopnrcx, uro ona "ropnr". Bce pacrnopxmmax nama noa - cymecrnennt
xomnonenr nponsnocrna xamnx. Ho ee ncrounnx no semne, n snaunr, nyrt neer nnns: rontxo
nnnsy mt moxem narn ornennt ncrounnx xnsnn. 3rn rnynnt cocrannxmr npnponym ncropnm
uenoneuecrna, ero npnunnnym cnxst c mnpom nncrnnxra. Hoxa +ra cnxst ne onapyxnrcx, ne yer
nn xamnx, nn cnoe camotrnocrn.

14. COH:

Cnonnen npnxonr c ornom n anrexy. Hennte nemn sect croxr cpannnrentno emeno, a opoxe
ncero - ocoax noa. Oren paccxastnaer emy o crpane, orxya npnnesena noa. B xonne xonnon
cnonnen nepecexaer Pynxon na noese.

Otunax anrexa, c ee nponpxamn, cxnxnxamn, nacroxamn n ee xamnem oxecrnenntm n
txnontcxnm - nocnenn xnnt ocrarox "xyxonntx" npnnanexnocre rex anxnmnxon, xoropte
nnenn n ape Cnxroro yxa - paronennom noapxe - nnmt xnmepy nponsnocrna sonora. Ocoax
noa yxnantno -

==78

nama noa. Herxo nonxrt, nouemy nmenno oren npnnonr x ncroxy xnsnn, rax xax +ro ne
npnpont ee ncrox. Mt moxem cxasart, uro oren npecrannxer crpany nnn semnm, orxya
pacnpocrpanxercx +ra xnsnt. Ho, opasno ronopx,

==79

on xnnxercx <ec]opmenntm yxom>, xoropt nocnxmaer cnonnna n snauenne xnsnn n oxcnxer
ee cexpert cornacno yuennm pennnx. On xnnxercx nepearunxom rpannnonno mypocrn. Ho n
namn nn nearornxa ornon ntnonnxer 3ry pont rontxo n cnax, re noxnnxercx apxernnnuecxax
]nrypa craporo mypena. Boy xnsnn otrt nerxo: xaxt nnaeer em, no ne snaer e nent.
<spernitur a stultis> - ee npesnpamr rnynnt, yrnepxammne, uro nce xopomee re-ro anexo, a
ncrounnx n nx yme +ro <ncero nnmt> nx xnsnt. Kax xament +ro <pretio quoque vilis> (coxponnme
mano nent), xax paronennocrt n Hpomeree Cnnrrnepa, ona orneprnyra ncemn, or ntcmnx unnon
nepxnn n axaemnxon o xpecrtxn n ntpomena na ynnny re nonxn ee n nonoxnn n xapman
Axasyepyc. Coxponnme yxonr oparno n eccosnarentnoe. Ho cnonnen uro-ro samernn n c
myxecrnenntm ycrpemnennem nepecex Pynxon. On ocosnan, uro norox n oront xnsnn nentsx
neoonennnart n uro onn n ntcme crenenn neoxonmt nx ocrnxennx nonnort. Ho
nepeceuenne Pynxona ne n +rom.

15. Con:

uertpe uenonexa nepecexamr pexy: cnonnen, ero oren, ero pyr n nesnaxomax xenmnna.

Hocxontxy pyr - +ro uenonex, xoroporo cnonnen xopomo snaer, on, xax n oren, npnnanexnr x
cosnarentnomy mnpy <x>. Hponcxonr neuro ncxnmunrentno naxnoe: n 11-m cne rpn ]nrypt,
ornocxmnecx x eccosnarentnomy, npornn ono - cnonnna, a renept cnryannx nepemennnact: rpn
opasa cnonnna npornn onoro nensnecrnoro (nesnaxomo xenmnnt). Feccosnarentnoe crano
cnaee. Hpnunno +roro crano <norpyxenne>cnonnna, xoropoe cnxsano nonepxnocrnym n onee
rnyoxym c]ept, ro ecrt ero cosnanne pemnnoct npnnxrt ne rontxo ecrenecno-acrpaxrntm
trne, no n mnp rena n nncrnnxra, peantnocrt nponem, nocrannenntx nmontm n xnsntm, n
ecrnonart n coornercrnnn c +rnm. 3ror Pynxon tn nepeen. Hyrt x cee - +ro ne rontxo
yxonnax nponema, no nponema xnsnn.

16. Con:

Mnoxecrno nme. Onn nnxyrcx nneno noxpyr nnoman. Cnonnen ne n nenrpe, no n cropone.
Ionopxr, uro na nnoman onxna trt cxoncrpynponana oestxna.

K ornannennm

==80

3ect nnepnte noxnnxercx xnapar. On nosnnx ns xpyra npn nomomn uertpex uenonex (uro
nornepnrcx nosxe). Kament), xpacnax xpacxa n ]nnoco]cxoe sonoro, xnaparypa xpyra tna
nponemo, xoropax onro sannmana cpenenexonte ymt. Ona tna cnmnonom anxnmnuecxo
paort, rax xax pasenxna nepnosannoe xaornuecxoe enncrno na uertpe +nemenra n sarem
coennxna nx cnona n onee ntcoxoe enncrno.

Enncrno npecranneno xpyrom, a uertpe +nemenra - xnaparom. Boccosanne onoro ns uertpex
xnnxercx pesyntrarom nponecca ncrnnnxnnn n cynnmannn (ounmennx n nosronxn), xoropt nmeer
rax nastnaemym <nnpxynxpnym> (xpyronym) ]opmy n nsnnexaer <ymy> n <yx> n nx uncremem
cocroxnnn. Pesyntrar +roro nponecca n nenom nastnaercx <xnnnr+ccennne>(nxro cymnocrtm,
nonyuenno n ononnenne x uertpem +nemenram crnxn),

==81

xorx +ro ornmt ne enncrnennoe nmx nx ncera xenannoro n ncera cxptroro ennoro. Kax
ronopnnn anxnmnxn, y nero rtcxua nmen, xax n y nepnomarepnn . Ienpnx Kynpar ronopnn o +ro
xpyrono ouncrxe: <uepes xpyronoe npamenne uernepxn +nemenron ona nont npnnonrcx x ntcmemy
n nannpocrememy enncrny cnepx- conepmenno monat xaronnuecrna. . . > yx (ym) n yma
onxnt trt orenent or rena, n +ro pannocnntno cmeprn; no+romy Hanen ns Tapcyca
cxasan:<xenam pacrnopnrtcx n trt c Xpncrom>. Cneonarentno, mo oporo ]nnoco], rt onxen
ynonnrt yx n ymy n marnesnn>.

yx (nnn ym nmecre c ymo) - +ro repnapnyc, nnn uncno rpn, xoropt onxen trt orenen or
rena n nocne ounmennx nocnenero nosnpamen oparno. Ouennno, reno - +ro uerneproe. 3ect
Kynpar cctnaercx na orptnox ns Hceno-Apncrorenx, re xpyr nnont nosnnxaer ns rpeyrontnnxa,
opamennoro n xnapar. 3ra nex npecrannena y Maepa.

Maep nnrepnpernpyer repnapnyc necxontxo nnaue: <]nnoco]t nonaramr, uro xnapar onxen
trt nosnpamen x rpeyrontnnxy, ro ecrt x ymy, reny n yme. Onn coornercrnymr rpem nneram,
xoroptm npemecrnyer xpacnt nner: reno, nnn semnx, nmeer uepnory Carypna, ym nmeer ent
nner nynt, noono noe, a yma, nnn nosyx, - xenroro conneunoro nnera. B +rom cnyuae
rpeyrontnnx yer conepmenntm, no on onxen npenparnrtcx n xpyr, ro ecrt n nensmennt
xpacnt nner>. 3ect uerneprtm mtcnnrcx oront, neunt oront.

Bocrounte, n ocoenno namancrcxne, Manant otuno coepxar xnaparnym ocnony semnn,
nnn cryny. Manana, nocrpoennax na ocnonannn xecrxo ]opmt, na camom ene npecrannxer ns
cex nnan sannx. B xnapare saxnmuena nex oma, nnn xpama, nnn nnyrpennero npocrpancrna.
Cornacno

==82

pnryanam, cryna ncera onxna npamartcx nnpano, noromy uro nnxenne nneno nenpannntno.
Henax, <snonemax> - +ro eccosnarentnax cropona. Cneonarentno, nenocroponnee nnxenne
+xnnnanenrno nnxennm n nanpannennn eccosnarentnoro, a nnxenne nnpano nepno n nmeer
nentm cosnanne. Ha nocroxe +rn eccosnarentnte npecrannennx nocrenenno, nocne onro
npaxrnxn, ntnnnnct n onpeenennte ]opmt, xoropte onxnt trt npnnxrt ymom xax raxonte.
Hora, xax mt ee snaem na npaxrnxe, npoenana no mnorom ror xe nyrt: ona nacrpannaer na
]nxcnponannte ]opmt cosnannx. Ee nanonee naxnax sananax napannent - +ro <yxonnte
ynpaxnennx>Hrnarnx Hoont, xoropte raxxe ntpaxamr ycranonnennym xonnennnm cnacennx
ymn.

Konnennnx npannntna, noxa cnmnon xecrxo npnnxsan x eccosnarentno cnryannn.
Hcnxonornuecxax npanora nocrouno n sanano orn xonuaercx rontxo ram, re eccosnarentnt
nponecc - npenocxnmammn yymne ns-

==83

menennx cosnannx pasnnnaercx nacrontxo, uro nponsnonr orrenxn cmtcna, xoropte yxe ne moryr
trt aexnarno ntpaxent rpannnonntm cnmnonom.

Tora, n rontxo rora mt moxem cxasart, uro cnmnon yrparnn cnoe snauenne.

Taxo nponecc osnauaer nocrenennt cnnr eccosnarentnoro nsrnxa uenoneuecrna na mnp. On
nponcxonr nexamn n ne nmeer nnuero omero c nnrennexryantno xpnrnxo +roro nsrnxa.
Pennrnosnte cnmnont - +ro xnnennx xnsnn, ]axrt, a ne nnrennexryantnte mnennx. Ecnn nepxont
ynpexamr sa ro, uro ona rax onro yrnepxana, uro connne npamaercx noxpyr semnn, n nsmennna
nsrnx rontxo n 19 nexe, ro ona ncera moxer cocnartcx na ncnxonornuecxym npany: nx
mnnnnonon nme connne ecrnnrentno npamaercx noxpyr semnn, n rontxo n 19 nexe ontmax
uacrt uenoneuecrna yrnepnnact n nnrennexryantnom yexennn, uro semnx - +ro nnanera. K
coxanennm, ner <ncrnnt>, noxa ner nme, rorontx ee nocnpnnxrt.

Hpenonoxnrentno nenocroponnee nnxenne nme no nnoman yxastnaer, uro nponecc cosannx
xnaparypt xpyra naxonrcx n crann nnxennx x eccosnarentnomy, n nepexono rouxe, n neer
x eme ne c]opmynnponanno nenn. 3ro onn ns rex nyre n nenrpe <ne-x>, no xoroptm raxxe
xonnn cpenenexonte nccneonarenn. B <]nnoco]cxom posapnyme> ronopnrcx: <nne myxunnt n
xenmnnt npononrcx xpyr n ns nero nsnnexaercx xnapar, a ns xnapara rpeyrontnnx. Onnmn
noxpyr rpeyrontnnxa xpyr n operemt ]nnoco]cxn xament>.

Conpemennt nnrennexr, xoneuno, paccmarpnnaer nce +ro xax uenyxy.

Ho mt ne moxem nporn mnmo ]axra, uro +ro nepennerenne ne ecrnnrentno cymecrnyer n
nrpano naxnym pont na nporxxennn mnornx nexon. Hopa ncnxonoram nonxrt noonte nen,
ocrannn paccyxennx o eccmtcnnne n cyenepnxx necnennanncram.

==84

Hoono romy xax cryna coxpanxer cnxrtnn ynsma n nx nnyrpenne cnxrocrn, rax nnyrpn
namancrcxoro xnapara, nnn Knracxoro xnapara semnn, ecrt cnxrax cnxrtx co cnonm marnuecxnm
exrenem, xocmnuecxnm ncrounnxom +neprnn, yt +ro or Bnna, Fya, Foxncarrna nnn nennxn
yunrent.

B Knrae +ro rxnt - neo - c uertptmx xocmnuecxnmn +nemenramn, npamammnmncx noxpyr nero.

Hoontm opasom n sanantx mananax cpenenexonoro xpnrnancrna n nenrpe na rpone nocceaer
oxecrno nmecre c cnmnonnuecxnmn ]nrypamn uertpex enanrenncron.

==85

Cnmnont namnx cnon ouent cnntno xonrpacrnpymr c +rnmn ntcoxnmn mera]nsnuecxnmn nexmn,
rax xax n nenrpe nnoman onxna trt ycranonnena oestxna. 3ect mt cnona ncrpeuaemcx c
oestxno, xoropax nnepnte noxnnnact n 22-m nnennn nepno cepnn. B rom cne ona ntsnana
nannxy, no raxxe npnsnana na nomomt nmemarentcrno nnrennexra. Ceuac ee nao
cxoncrpynponart>, a +ro moxer snaunrt rontxo ro, uro nmecre c ne nao nnont nepnyrtcx x
anrponony - uenonexy apxanuecxo ecrnnrentnocrn. cno, uro nenocroponnn nyrt neer ne x
napcrny oron n neuntx ne, no x ecrecrnenno ncropnn, x nncrnnxrnnntm, snepnntm ocnonam
uenoneuecxoro cymecrna.

Ionopx xnaccnuecxnm xstxom, mt nmeem eno c nonncncxo mncrepne.

==86

Knapar coornercrnyer remenocy, re nponcxonr pama, no na +ror pas noxastnamr ntecy ne o
carnpax, no o oestxnax. Bnyrpennxx uacrt sonororo nnerxa - +ro mecro nocaxn sepna, re
opasyercx <paronennoe reno>. Cnnonnmnunt repmnn - <semnx npexon> - raxxe moxer
coepxart namex na ro, uro ncxomt npoyxr - pesyntrar oennennx npomntx cran pasnnrnx
uenoneuecrna.

yxn npexon nrpamr naxnym pont n npnmnrnnntx pnryanax. Ononnennx. Aopnrent
nenrpantno Ancrpannn axe oroxecrnnxmr cex co cnonmn mn]nuecxnmn npexamn nepnoa
antxepnnra (noonoro romeponcxo +pe).

Hnent ny+no n Taoce, roronxct x pnryantntm rannam, raxxe oroxecrnnxmr cex c connnem,
utnmn ertmn onn cex cunramr. Arannsm +roro oroxecrnnennx c npexamn n xnnorntmn moxno
ncnxonornuecxn rpaxronart xax nnrerpannm eccosnarentnoro, ecrnnrentnoe. Omonenne n
ncrounnxe xnsnn, re xaxt cnona cranonnrcx pto, eccosnarentno, xax no cne, ypmane nnn
cmeprn. Orcma con poxennx, nonncncxax oprnx n pnryantnax cmeprt no npemx nnnnnannn.
Ecrecrnenno, +ro ncera nponcxonr n nexoem cnxmennom mecre. Mt moxem nerxo nepenecrn +rn
nen n xonxpernxy reopnn upea: remenoc rora yer marxo, a pnryan - nosnparom x sauarnm.
Ho raxax rpaxronxa yer nnmt nenpornuecxo omnxo nme, xoropte ocrannct cnnmxom
nn]anrnntntmn nnn ne nonnmamr, uro noonte pnryant npaxrnxonannct c nesanamxrntx npemen
nspocntmn nmtmn, utn ecrnnx nnxax ne moryr trt oxcnent nosnparom x ercrny. B
npornnnom cnyuae ntcouamne

==87

n camte snaunrentnte ocrnxennx uenoneuecrna cnonnnct t x nsnpamenntm xenannxm peenxa,
n camo cnono <ercxn>norepxno t ncxxn cmtcn.

Hocxontxy anxnmnx c ]nnoco]cxo rouxn spennx sannmanact nponemamn, cnnmxom recno
cnxsanntmn c remn, xoropte nnrepecymr conpemennym ncnxonornm, nosmoxno, cronr necxontxo
yrnynrtcx n mornn uenonexonoono oestxnt nocpen xnaparno nnoman.

B ontmnncrne cnyuaen anxnmnx oroxecrnnxer rpanc]opmnpymmym cycrannnm c xnntm
cepepom nnn Mepxypnem. Xnmnuecxn +ror repmnn osnauaer pryrt, no ]nnoco]cxn on snaunr yx
xnno nnn axe mnponym ymy, rax uro Mepxypn cnnnaercx c Iepmecom, orom orxponenn.
Iepmec acconnnpyercx c nee xpyra n xnapara, xax moxno nnert ns nannpyca>, re on
nmenyercx <xpyrntm n xnaparntm>. Iepmec raxxe cnxsan c uncnom uertpe, noromy ecrt
uertpexronont Iepmec>. 3rn ero arpnyrt tnn nsnecrnt n cpenne nexa, uro, nanpnmep,
noxastnaer paora Kaprapn. On ronopnr: <]nrypa Iepmeca na xnaparnom nocramenre, n xoropo
ne oosnaueno nnuero, xpome ronont n myxcxoro unena, osnauaer, uro connne - +ro ronona mnpa n
ceer cemena ncex neme, uertpe cropont npxmoyrontnnxa nmemr ro xe snauenne, uro uertpe
cropont cnera nnn uertpe cesona roa, re na pannoencrnnx n na connnecroxnnx enxr na uertpe
uacrn nect sonax>.

==88

Herxo samernrt, nouemy mepxypn cranonnrcx xnno noxoxmnm cnmnonom nx mncrnuecxo
rpanc]opmannn anxnmnn: n nem sanoxen xpyr n xnapar - ononpemenno nenocrnocrt n
mnoxecrnennocrt, nonnora, cocroxmax ns uertpex uacre (uertpex +nemenron). Ho+romy
rnocrnuecxn nepnosannt uenonex, cocroxmn ns uertpex uacre, rax xe xax n xpncroc
nanroxparop, xnnxercx opasom xamnx.

3ananax anxnmnx no nponcxoxennm no mnorom ns Ernnra; nrax, oparnm nnnmanne na
+nnnnncrnuecxn opas repmeca Tpncmerncra, xoropt, o roro xax crart nomomnnxom
cpenenexonoro Mepxypnx, tn nacnennxom Ernnercxoro Tora.

==89

Cnmnon Tora - aynn, raxnm opasom, on npecraer n opase Oestxnt. >3ra nex npomna uepes
Fecuncnennte nsannx <xnnrn Meprntx> n omna o namero npemenn. B cymecrnymmnx
anxnmnuecxnx rexcrax, - xoropte sa pexnm ncxnmuennem npnnanexar x name +pe, - pennxx
cnxst mexy Torom-Iepmecom n oestxno ncuesna, no ona nce eme cymecrnonana no npemena
pnmcxo nmnepnn. Mepxypn, onaxo, nmeer ueprt cxocrna c txnonom (no uro mt sect ne yem
yrnynxrtcx) -n, raxnm opasom, oestxna eme pas nonaaer n c]epy mepxypnx xax (oxecrnennax
oestxna).

Cymnocrt rpanc]opmnpymme cex cycrannnn - trt c ono cropont, cnnmxom otuno, axe
npesnpaemo (+ro nnnmcrpnpyer px arpnyron, omnx c txnonom, raxnx, xax smex, paxon, nen,
nacnnncx n open), no, c pyro cropont, nmemme nennxym nennocrt, ecnn ne cxasart -
oxecrnennocrt.

Tpanc]opmannx neer nac ns rnynn na ntcort, or apxanuecxoro n ercxoro x mncrnuecxomy
nennuamemy uenonexy.

Ecnn paccmorpert ceptesno cnmnonnsm pnryanon ononnennx, on yxastnaer anexo sa npeent
uncro apxanuecxoro n ercxoro x nnyrpennemy crpemnennm ncnxnxn uenonexa, xoropax xnnxercx
npoyxrom nce xnsnn npexon n nocxonr x xnnornomy yponnm, - orcma cnmnonnsm npexon n
xnnorntx. Pnryant - +ro nontrxn npeoonert pasptn mexy cosnannem n eccosnarentntm,
peantntm ncrounnxom xnsnn, n npnnecrn nnnnnyyma x cornacnm c npnpono noonnexo
ynacneonannoro nm cnocoa ecrnn. ocrnrann pesyntrara +rn pnryant ononnennx nnn ner, no
onn ne Tontxo ne ymepnn n oncropnuecxne npemena, no eme axe n ne ponnnct.
Paccmarpnnaemt cnyua

K ornannennm

==90

oxastnaer, uro, axe ecnn pasym nenepoxrno anex or pennnx nonxrn n pnryanon,
eccosnarentnoe npnnnxaer nx no cnax. Cosnanne ne nosnnxno t es cnoe anronomnn, no +ro
ero xauecrno ntstnaer yrposy nsonxnnn, rax xax n orptne or eccosnarentnoro ono npnnonr x
nenpeoonnmomy pasptny c nncrnnxrom. Vrpara nncrnnxra - ncrounnx ecxoneuntx omnox n
sanyxenn.

==91

Tor ]axr, uro cnonnen naxonrcx ne n nenrpe, no n cropone, cnoe yxasanne na ro, uro
nponcxonr c <x>: ono onee ne rpeyer Cee nenrpantnoro mecra, no onxno yonnernopxrtcx
nonoxennem cnyrnnxa - nnanert, npamammecx noxpyr connna. Henrpantnoe mecro ocranneno nx
oestxnt, xoropax yxe nourn cosana. Oestxna npnnanexnr x anrpononam n ns-sa cxocrna c
uenonexom nnxercx noxoxmnm cnmnonom ro uacrn ymn, xoropax nocxonr x o-
uenoneuecxomy n uenonexe. anee, mt nnenn, uro aynn C ronono coaxn acconnnpyercx c
rorom-repmecom; +ro ntcmax ns oestxn, ns-

==92

necrntx ernnrxnam, n ee oxecrnennte cnocrna enamr ee nanonee noxoxmnm cnmnonom nx
ro uacrn eccosnarentnoro, xoropax nepexonr na cosnarentnt yponent.


Vrnepxenne, uro uenoneuecxax yma nnaeer cnoxmn, xoropte nexar nnxe cosnannx, nepoxrno,
ne ntstnaer nospaxenn. Ho raxnm xe opasom ram moryr Ftrt yponnn, nexamne ntme Cosnannx,
orpannuennoro Pamxamn rpexa napymennx nennunx uenonexa. Cornacno moemy ontry pasym
sannmaer nnmt ornocnrentno nenrpantnym nosnnnm n onxen npnmnpnrtcx c ]axrom, uro
eccosnarentnax yma nponnxaer n nero Tax, xax ecnn t ona tna no Oe ero cropont.
Coepxanne eccosnarentnoro orpactnaer ero nasa x ]nsnonornuecxnm cocroxnnxm, c Ono
cropont, n x apxernnnuecxo annocrn - c pyro. Ho on nnxercx nnepe Hpn nomomn nnrynnnn,
xoropax onpeenxercx uacrnuno apxernnnuecxn n uacrnuno nosntmenntmn omymennxmn,
noxastnammnmn ornocnrentnocrt npemenn n mecra nx eccosnarentnoro. Onaxo x onxen
nosnonnrt unrarenm, oxonunn paccmorpenne nce cepnn cnon n rex nponem, xoropte ono
orxptnaer, c]opmnponart cocrnennoe cyxenne o +ro rnnorese.

==93

Cneymmn con npnneen necoxpamenntm, n nepnonauantno ]opme.

17. Con:

Bce oma nmemr uro-ro omee co cnennuecxnmn exopannxmn. Vnomnnaercx nmx Fepnapa Boy.
Hpenonaraercx nocranonxa ntect. Ha ono ns exopann nannct no-anrnncxn n no-nemenx
+ro ennax xaronnuecxax nepxont. 3ro nepxont rocnoa. Bce, xro uyncrnymr cex nncrpymenramn
rocnoa, moryr norn. Hnxe naneuarano menxnmn yxnamn : <Hepxont tna ocnonana Hncycom n
Hannom>- xax rnepax ynepennocrt n ee nestnemocrn. cxasan moemy pyry: <Homnn, nsrnxnem
na nce +ro>. On ornernn: < ne nonnmam, nouemy crontxo nme onxnt conpartcx nmecre, xora
onn ncntrtnamr pennrnosnte uyncrna>. ornernn: <Kax nporecranr, rt nnxora n ne nomemt>.
Kaxax-ro xenmnna oopnrentno xnnnyna. Tyr x ynnen na crene nepxnn npoxnamannm: <Conart!
Kora nt uyncrnyere cex n pyxe rocnone, ne opamarect npxmo x nemy.

Iocnoa nentsx ocrnrnyrt cnonamn. Mt raxxe ceptesno coneryem nam ne ncrynart mexy coo n
cnopt o cnocrnax rocnoa. 3ro ecnonesno, nocxontxy nce nennoe n snaunmoe nentpasnmo>.

Honnct: nana (nmx nepasopunno) H nor mt nomnn. Bnyrpennxx uacrt noxoxa na meuert,
ocoenno na Co]nm: ner cnenn - ynnnrentnt +]]exr npocrpancrna, ner opason, rontxo
opamnennte ysopamn rexcrt yxpamamr crent (xax rexcrt xopana n co]nn). Onn ns rexcron
rnacnr: <ne ntcrn cnoemy naroerenm>. Xenmnna, xoropax npexe cornamanact co mno,
paspaxaercx cnesamn n xpnunr: <rora nnuero ne ocranercx!> orneuam: <mne +ro xaxercx
npannntntm>, no ona ncuesaer. Cnauana nepeo mno xononna, n x nnuero ne nnxy. Horom x menxm
mecro n nnxy ronny nme. ne ornomyct x ne n crom onn. Ho nmn ne noxoxn pyr na pyra,
n x mory pasnnunrt nx nnna. Onn nce ronopxr n onn ronoc: <mt ncnoneyem, uro mt no nnacrn
rocnoa. Heecnoe napcrno nnyrpn nac>. Onn nonropxmr +ro rpnxt c ontmo
ropxecrnennocrtm. 3arem naunnaer nrpart opran, n onn nomr ]yry Faxa c xopanom. Ho
nepnonauantnt rexcr onycxaercx, npemx or npemenn snyunr rontxo ronoc, norom nonropxmrcx
cnona: <Bce ocrantnoe ymara>.

==94

Kora xopan sarnxaer, naunnaercx otunax uacrt nepemonnn, ona nourn noxoxa na cryenuecxym
neuepnnxy. Hmn paocrnte n ne epxar ncrannnn. Mt xonm, soponaemcx, omaemcx; n nnno
(ns enncxonara) cnyxnr ocnexammnm nannrxom. Htmr sa spanne nepxnn, n, urot ntpasnrt
paocrt no nonoy ynennuennx uncna unenon, rpomxoronopnrent ntaer menonm c npnnenom:
uapnts c namn ceuac>. Cnxmennnx otxcnxer mne: <+rn npocrte pasnneuennx oopent n
paspement. Mt onxnt aanrnponartcx x amepnxancxnm meroam. C raxo ontmo ronno, xax
y nac sect, +ro nensexno.

no mt npnnnnnnantno ornnuaemcx or amepnxancxo nepxnn name pemnrentno anrnacxernuecxo
renennne>. Hocne +roro x npocnyncx c uyncrnom rnyoxoro oneruennx.

K necuacrtm, x onxen yepxartcx or nonnoro xommenrapnx +roro cna n orpannunrtcx name
remo. Temenoc cran cnxrtm xpamom (n coornercrnnn c rem, uro ronopnnoct panee). H snaunr,
cotrnx anee xapaxrepnsymrcx xax <pennrnosnte>. Iporecxno-mmopncrnuecxax cropona
nonncncxo mncrepnn ntxnnxercx n rax nastnaemo <otuno>uacrn nepemonnn, re ntmr sa
soponte nepxnn. Hannct na nony n op]nuecxo-nonncncxo cnxrtne rnacnna: <Tontxo ne
noa!>moxno mnmoxoom ynomxnyrt nonncncxne pennxnnn n Hepxnn, raxne, xax pta n
cnmnonnsm nnna, neuart c pacnxrnem n nannctm <Op]e-ptax> n mnoroe pyroe.
Anrnacxernuecxax>renennnx ormeuaer rouxy pacxoxennx c xpncrnancxo nepxontm, sect
onpeenxemo xax amepnxancxax (cmorpn xommenrapn x 14-my cny nepno cepnn). Amepnxa -
norunna pannonantntx ne npaxrnuecxoro nnrennexra, xoropt xenan t npnnecrn mnp x ncrnne
npn nomomn <npant mosra> (+ro Mnenne camoro cnonnna). 3ror nsrnx noepxnnaercx
conpemenno ]opmyno <nnrennexr =yx>, no npn +rom satnaercx o rom, uro <yx>nnxora ne
xnnxncx c]epo <exrentnocrn>uenonexa nnn ero ]ynxnne. nnxenne nneno nornepxaercx
+rnm xax nosnpar ns conpemennoro mnpa x nexm oxpncrnancxoro noxnonennx nonncy, xora
acxernsm n xpncrnancxom cmtcne tn nensnecren. B ro xe npemx +ro nnxenne ne npnnonr x
ntxoy ns cnxroro mecra, no ocraercx

==95

nnyrpn nero, pyrnmn cnonamn, ono ne repxer cnxmennoro Xapaxrepa. Ono ne npnnonr x naennm
n xaoc n anapxnm, ono cmtxaer nepxont c nonncncxnmn ranncrnamn, rax xe xax onn cmtxamrcx
n ncropnuecxom nponecce. Moxno cxasart, uro cosnanne ynepenno npoxonr ncropnuecxn nyrt n
oparnom nanpannennn, urot ocrnut oxpncrnancxoro yponnx. Cneonarentno, +ro ne nnaenne n
epect, a cncremarnuecxn cnycx n nosemnt mnp , x ncnxonornuecxomy napcrny meprntx .


ncrpeuan neuro noxoxee no cne na cnxmennnxa, xoropt onontno xpnrnuno ornocnncx x cnoe
nepe: npnxox noutm n nepxont, on onapyxnnaer pasnopouenno ncm creny xopon. Anrapt n
pynnt onnrt noso, nonno rposten nnnorpaa, a cxnost pemt cnernr nyna.

Eme onomy uenonexy, xoropt mnoro sannmancx pennrnosntmn nonpocamn, npncnnncx raxo con:
orpomnt rornuecxn xpam, nourn nonnocrtm remnt. Cnyxar ontmym meccy. Bpyr crena
npnena xpama paspymaercx. Oc-

==96

nennrentnt conneunt cner nponnxaer nnyrpt nmecre c ontmnm craom xosnon n xopon. (+ro
ontme nanomnnaer xyntr mnrpt, no mnrpa acconnnpyercx c pannexpncrnancxo nepxontm, rax xe
xax n nonnc. ) onontno nnrepecno, uro nepxont pasnpaemoro cna - xpam mnornx nep, rax xax
Co]nx - +ro ouent pennxx nepxont xpncrnan, Bnnort o neannero npemenn, onaxo, cnyxnnmax
meuertm. H +ro Cornacyercx c nentm cna: nontrartcx oennnrt xpncrnancxne n nonncncxne
pennrnosnte nen. Ouennno, +ro onxno nponsorn es roro, urot ono ncxnmuano pyroe n
tnn paspyment xaxne nno nennocrn. 3ro xpane naxno, rax xax n cnxmennom ranom mecre
onxna trt nponsneena <oestxna>. Taxoe xomyncrno morno nerxo npnnecrn x onacnomy
npenonoxennm, uro nenocroponnee nnxenne +ro txnontcxoe ncxymenne , a oestxna uepr, rax
xax txnon ecrnnrentno cunrancx oestxno ora. Tora t nenocroponnee nnxenne tno
nsnpamennem oxecrnenno npant c nentm nomecrnrt <ero remnoe nennuecrno>na mecro ora.
Ho eccosnarentnoe ne nmeer raxnx uepntx nomtcnon - ono nnmt ntraercx noccranonnrt n mnpe
pennrnn yrpauennoro nonnca, xoroporo neocraer conpemennomy uenonexy. B xonne 22-ro cna,
re nnepnte noxnnnact oestxna, tno cxasano, uro ncem onxen npannrt cner, - n nam cneyer
oannrt: ncem, uro nxnmuaer nnacrnrenx rtmt c ero poramn n xontramn - na camom ene
nonncncxoro xopnanra, xoropt neoxnanno nonxncx o panra xnxsx.

nonncncxn +nemenr onxen pasopartcx c +monnxmn n nepexnnannxmn, xoropte ne naxoxr
noxoxmero pennrnosnoro ntxoa ns-sa npeonaannx n xpncrnancrne anonnonncxo xyntrypt n
+rnxn. Cpenenexonte xapnanant n nrpa n nanry tnn cpannnrentno pano ntneent sa npeent
nepxnn; cneonarentno, xapnanan cran cnercxnm n ero oxecrnennt +xcras ncues ns cnxrtx
npeenon. Cxopt, ceptesnocrt, cyponocrt n naronaexnax yxonnax nrpa ocrannct. Ho ontxnenne,
nanonee npxmax n onacnax ]opma oepxnmocrn, ynonr or oron n pacxptnaer uenoneuecxn mnp c
ero nyxamn n na]ocom. stuecxax pennrnx ncrpeuaer +ry onacnocrt, anax mecro ntxnomy
+xcrasy nnyrpn xyntra. Iepaxnnr, es comnennx, nnnr, uro cronr sa +rnm, xora ronopnr: <Ho An
- ror xe camt nonnc, n uecrt xoroporo onn nnaamr n esymne n nponoxr npasnnxn nnnntx
ouex>. Ho +ro npnunne na oprnn tno ano pennrnosnoe osnonenne, xax t nx roro, urot
ornecrn onacnocrt, xoropax yrpoxana ns Ana. Onaxo name paspemenne ocrannxer nopora aa
mnpoxo orxptrtmn.

==97

18. COH:

Cnoxnte nepemonnn na xnaparno nnoman, nent xoroptx - npenpamenne xnnorntx n nme.
Hao nsannrtcx or nyx sme, nnxymnxcx n npornnononoxntx nanpannennxx. Ha nnoman
snepn, nanpnmep, nnct n coaxn.

Hmn nporynnnamrcx noxpyr nnoman n onxnt nosnonnrt xnnorntm n uertpex yrnax xycart nx
sa norn. Ecnn onn yeryr, nce nponano. Horom noxnnxmrcx pyrne xnnornte - xosnt n nnct. B
uertpex yrnax nonsamr uertpe smen. 3arem copanne paccennaercx. na cnxmennnxa npnnoxr
orpomnym penrnnnm n orparnnamrcx em o rononno uacrn ec]opmennoro xnnornoro nnn xnno
macct. Orrya momenrantno notmaercx nnonsmenennax uenoneuecxax ronona. Ionoc
nponosrnamaer: "Bce +ro nontrxn cymecrnonannx".

Hourn moxno cxasart, uro +romy cny conyrcrnyer oxcnenne roro, uro nponcxonr na nnoman.
Tpeyercx npenparnrt xnnorntx n nme - "ec]opmennax xnnax macca" onxna trt npeopaxena
n uenoneuecxym ronony nyrem marnuecxoro xonraxra c penrnnne. Kyua xnnorntx nnn xnnax macca
oosnauaer ronmy ynacneonannoro eccosnarentnoro, xoropoe onxno trt coenneno c
cosnannem. 3ro ocymecrnnxercx nyrem nepemonnantnoro ncnontsonannx penrnnnn,
npenonoxnrentno smen. Hex rpanc]opmannn n ononnennx n opase smen - mnpoxo
pacnpocrpanennt apxernn.

3ro smex-nennrentnnna, onnnernopenne ora. 0 ne ronopnrcx n mncrepnxx Caasnx: "3onorax
smex onxna norn n nocnxmaemoro n nnont ntrn

==98

napyxy ns nnxnnx uacre rena". V o]nron smee tn Xpncroc. H nosmoxno, nanonee naxnoe
pasnnrne cnmnonnsma smen mt naxonm n xynannnn-ore.

Bcrpeua nacryxa co smee n "3aparycrpe" Hnnme coornercrnenno morna nmert ]arantnt xonen (ne
enncrnennt raxoro poa: ncnomnnm npopouecrno o cmeprn xanarnoro rannopa).

"Fec]opmennax xnnax macca" nanomnnaer nen anxnmnuecxoro "xaoca", ec]opmenno nnn
cmemanno marepnn nnn macct, xoropax coepxnr oxecrnennte cemena xnsnn co npemen
cornopennx mnpa. B coornercrnnn c +rnm nsrnxom, Aam tn cosan raxnm xe cnocoom: n nepnt
uac For cosan ntnt, no nropo - cenan ns nee ec]opmennym maccy, norom ntnennn unent n r. .

Ho ecnn nyxno npeopasonart xnnym maccy, neoxonma nnpxymamynxnnx, ro ecrt
ncxnmunrentnax xonnenrpannx n nenrpe - mecre rnopuecxoro npeopasonannx. B reuenne nponecca
xnnornte xoro-ro "xycamr", ro ecrt mt onxnt npeocrannrt cex xnnorntm nmnyntcam
eccosnarentnoro, ne oroxecrnnxxct c nnmn n ne "yerax", rax xax noer ns mnpa
eccosnarentnoro ne acr nponeccy npeopasonannx ocrnut cnoe nenn. Mt onxnt ocranartcx na
cnoem mecre, n +ro osnauaer sect, uro nponecc, ntsnannt camonanmennem cnonnna, onxen
nponsorn no ncex ero ornernnennxx, n sarem cosnanne onxno nocnponsnecrn ero, urot nyume
nonxrt. 3ro uacro ntstnaer nourn nentnocnmoe nanpxxenne ns-sa aconmrno necopasmepnocrn
cosnarentno xnsnn n eccosnarentnoro nponecca, xoropax omymaercx rontxo n rnynne ymn n
nnxax ne sarparnnaer nnnmym cropony xnsnn.

Hpnnnnn cosnarentno xnsnn raxon: "B yme ner nnuero, uero npexe ne tno t n uyncrnax". Ho
npnnnnn eccosnarentno xnsnn - +ro nonnax anronomnx ymn, orpaxennax n nrpe opason ne n
mnpe, no n ne'camo, axe ecnn ona ncnontsyer opasnte nosmoxnocrn nnnmoro mnpa, urot
npoxcnnrt cnon opast. annte omymenn sect ne xnnxmrcx onpeenxmme npnunno , cxopee
onn ntnpamrcx n ncnontsymrcx camo ymo rax, uro n pesyntrare pannonantnt nopxox
xocmoca nocroxnno n rpyo napymaercx. Ho uyncrnennt mnp cront xe paspymnrentno
nosecrnyer na rnyoxne ncnxnuecxne nponecct, xora on nptnaercx n nnx. Ecnn xe, c ono
cropont, ne nano-

==99

cnrcx ocxopnenne spanomy cmtcny, a c pyro - ne noannxercx rnopuecxax nrpa opason, ro n
rora nyxen ocropoxnt n npeycmorpnrentnt cnnres, urot sanepmnrt napaoxcantnt coms
nenpnmnpnmtx npornnononoxnocre.

Taxont anxnmnuecxne napannenn cna.

Cocpeorouenne nnnmannx n nenrpe n npeocrepexenne npornn "ercrna" nmemr xnnte napannenn n
anxnmnuecxo paore: neoxonmocrt cocpeorounrtcx n pasmtmnxrt nouepxnnaercx cnona n
cnona. Tenennnx yexart, onaxo, ornocnrcx ne x exrenm, no x rpanc]opmnpyemo cycran-

K ornannennm

==100

nnn. Mepxypn yeraer n nmenyercx erntm cnyro nnn onenem. Cocy onxen trt xopomo
saneuaran, urot ro, uro nnyrpn, ne morno "cexart". Hpnnn unnaner ronopnr o +rom cnyre:
"Bt onxnt trt ouent ocropoxnt, xora nt ynpannxere nm, rax xax npn nmo nosmoxnocrn on
ynnsner n ocrannr nac n mnpe necuacrtx". unnoco]t roro npemenn ne rnannct sa rnnoresamn, n nce,
uro onn npnnnctnann cycrannnn, ncxonno ns ncnxonornuecxoro ncrounnxa nx oxnann. Ha
ocnone pasnnunx mexy marepnanom cna n ero cpenenexontmn ananoramn mt moxem onennrt
ncnxonornuecxn nporpecc: "yeranne" renept, ouennno, xnnxercx xapaxrepncrnxo cnonnna n
ne npoennpyercx onee na nensnecrnym cycrannnm. "Veranne", raxnm opasom, crano nonpocom
conecrn. 3ror acnexr ocosnanancx anxnmnxamn n raxo crenenn, n xaxo onn nouepxnnann
neoxonmocrt ocooro pennrnosnoro npnsnannx x nx paore. Ho nnxro ne moxer ocnoonrt nx or
noospennx, uro onn ncnont-

==101

sonann monnrnt nnn ynpaxnennx n narouecrnn pan roro, urot ntsnart uyo, - cpen nnx tnn n
raxne, xoropte crpemnnnct nmert n uncne cnonx pyse Cnxroro yxa! Onaxo, urot cynrt nx,
mt onxnt oparnrt nnnmanne na mnorouncnennte nnctmennte cnnerentcrna roro, uro onn
nonnmann: peut ner rontxo o nx nnuno rpanc]opmannn. Hanpnmep, Iepxap opn nocxnnnaer:
"Hpenparnmcx n xnnte ]nnoco]cxne xamnn!" Kax rontxo cosnanne n eccosnarentnoe
conpnxacamrcx pyr c pyrom, onn orranxnnamrcx pyr or pyra no nsanmnom anraronnsme. Tax ne
smen n nauane cna pacnonsamrcx n pasnte cropont, n noromy nx nyxno ypart, ro ecrt
pemnrentno ocranonnrt xon]nnxr mexy cosnannem n eccosnarentntm n sacrannrt cosnanne
ntepxnnart nanpxxenne nyrem nnpxymamynxnnn (xonnenrpannn n nenrpe). Ouepuennt raxnm
opasom marnuecxn xpyr memaer eccosnarentnomy ycxontsnyrt, rax +ror noer tn t
pannocnnen ncnxosy. H nmecre c anropom "unnoco]cxoro posapnyma" mt moxem cxasart: "Hemano
nornno na name paore". Con noxastnaer, uro cnoxnocrt mtcnnrt napaoxcamn, na uro cnocono
rontxo cnepxcosnanne, npeoonena. 3men onee ne yeramr, no pacnonoxnnnct n uertpex yrnax, n
ncrynnn n cnny nponecc npeopaxennx, nnn nnrerpannn. Bo cne ocrnrnyro, nnn no mentme mepe
npeuyncrnyercx, npocnernenne, pasymnoe nosnanne nenrpa. 3ro nosmoxnoe ocrnxenne - n rom
cnyuae, ecnn ono yer coxpaneno, ro ecrt cosnanne ne norepxer cnoconocrt conpnxocnonennx c
nenrpom n yymem - osnauaer ononnenne nnunocrn. Tax xax +ro cocroxnne, peantnocrt xoroporo
ne moxer trt onenena nnxaxnmn nnemnnmn xpnrepnxmn, nmax antnemax nontrxa oxcnnrt n
onncart ero opeuena na nponan, rax xax nnmt re, xro nmen raxo ontr, n cocroxnnn nonxrt n
yocronepnrt ero peantnocrt. Hanpnmep, "cuacrte" - +ro raxax nennocrt, xoropo xaxyr nce, n
nce xe ner nn ennoro oexrnnnoro xpnrepnx, xoropt t necomnenno oxasan, uro +ro
cocroxnne ecrnnrentno cymecrnyer. Tax uacro ocronr eno c naxnemnmn nemamn, o xoroptx
nam npnxonrcx nmert nnmt cyexrnnnoe npecrannenne.

Pacnonoxenne sme n uertpex yrnax - noxasarent ynopxouennocrn eccosnarentnoro. 3ro
noono romy, xax ecnn t mt cronxnynnct c nnanom 3emnn o ee cymecrnonannx,
pasnonnnocrtm nn]aropecxoro rerpaxrnca. ouent uacro ncrpeuan uncno uertpe n coornomennn
c nnm. Bosmoxno, +ro

==102


oxcnxer ynnnepcantnocrt n marnuecxoe snauenne xpecra nnn xpyra, pasenennoro na 4. B namem
cnyuae cmtcn ero, noxoxe, n perynnponannn xnnorntx nncrnnxron pan roro, urot ne onycrnrt
nponana n eccosnarentnoe.

3ro moxer cnyxnrt ontrntm oocnonannem roro, nouemy xpecr noexaer nnacrt rtmt.

B +rom cne eccosnarentnomy yanoct cenart momnt ptnox, yrpoxamme pacnonoxnn cnoe
coepxanne npxmo oxono onacrn cosnannx. Cnonnna, noxoxe, rnyoxo saxnarnna ranncrnennax
nepemonnx cnnresa, n on, necomnenno, yer onro nomnnrt o ne. Ontr noxastnaer, uro +ro
npnnonr x ceptesnomy xon]nnxry c pasymom, noromy uro uenonex, axe ecnn xenaer, ne ncera
moxer nstcxart nnrennexryantnte nnn mopantnte cnnt, neoxonmte nx roro, urot
ecrnnrentno paspemnrt napaoxc.

Kax noxastnaer nsrnx na ncropnm cpenenexonoro mtmnennx, ncx conpemennax menrantnocrt
samemana na xpncrnancrne (nenaxno, nepnm mt n xpncrnancrno nnn ner). Cneonarentno,
cosanne oestxnt n caxpantnom mecre, xax npenonaraercx no cne, ntstnaer nexoropt mox,
npnunny xoroporo ontmnncrno nme nontraercx orpocnrt n remnory nenonnmannx. pyrne
esymno npoyr mnmo rnyoxnx esn nonncncxo mncrepnn n c paocrtm cornacxrcx c
rpaxronxo cna na ocnonannn reopnn apnnna, xoropax nocnyxnr samnro npornn mncrnuecxoro
oxcnennx. Tontxo nemnorne nouyncrnymr xonnnsnm mexy nymx mnpamn n nomyr, uro ona
osnauaer. Con xcno ronopnr, uro n mecre, re, cornacno rpannnn, onraer oxecrno, noxnnxercx
oestxna. Taxax samena nourn cront xe nnoxa, xax uepnax mecca.

B enponecxom cnmnonnsme xnapar, oosnauammn semnm n Knrae, namy nnn noroc n Hnnn,
nmeer ueprt onn - xencxoro nauana. Feccosnarentnoe nx myxunnt noono xencxomy nauany n
noromy onnnernopxercx Annmo.

Annma raxxe oosnauaer "nnsmne" ]ynxnnn n no+romy uacro nmeer reneno

==103

==104

xapaxrep, n ecrnnrentno, ona nnora cnmnonnsnpyer camo sno. Ona raxxe, xax npannno,
xnnxercx uernepro ]nrypo (cmorpn 10, 11 n 15- cnt). Ona remnoe nono marepnn, xoropax nmeer,
no cyrn, nonym npnpoy.

Xpncrnancxoe oxecrno enno n rpex nnnax. uerneproe nnno n xpncrnancxo pame - +ro,
necomnenno, txnon. B onee esonno ncnxonornuecxo nepcnn +ro npocro nnsmax ]ynxnnx.
C rouxn spennx mopann - +ro rpex uenonexa, ]ynxnnx, npnnanexamax emy n npenonoxnrentno
myxcxax. Xencxn +nemenr n oxecrne nocnpnnnmaercx xax neuro remnoe, n nnrepnperannx
Cnxroro yxa xax Co]nn cunraercx epectm. Ho+romy n xpncrnancxo mera-

==105

]nsnuecxo pame yuacrnymr rontxo axrept myxcxoro poa, uro npncyme n pyrnm pennnm
mncrepnxm. Ho xencxn +nemenr, ouennno, onxen re-ro trt - raxnm opasom, on
npenonoxnrentno naxonrcx n remnore. Bo ncxxom cnyuae, ram ero nomemamr xnracxne
]nnoco]t - n nnt.

Xorx myxcxoe n xencxoe nauana ennt, onn rem ne menee onnnernopxmr neconmecrnmte
npornnononoxnocrn, xoropte n ecrnnn moryr ncrynnrt n opty ne na xnsnt, a na cmeprt. 3ra
nepnosannax napa npornnononoxnocre cnmnonnsnpyer nmym nosmoxnym napy
npornnononoxntx nauan: renno n xono, cner n rtmy, cenep n mr cyxocrt n nnaxnocrt, opo n
sno, cosnarentnoe n eccosnarentnoe. B ncnxonornn +rnx ]ynxnn ecrt ne cosnarentnte n, snaunr,
myxcxne ]ynxnnn - pasenxmmax n ncnomorarentnax, xoropte n cnax npecrannxmrcx, cxaxem,
ornom n ctnom, n ro npemx xax eccosnarentnte npoxnnxmrcx xax mart n out. Tax xax xon]nnxr
mexy nymx ncnomorarentntmn ]ynxnnxmn ne cront nennx, xax mexy nymx ocnonntmn,
nosmoxno, urot rpertx ]ynxnnx - eccosnarentnax ncnomorarentnax - nonxnact o cosnannx n
npecrannnact myxcxo. Ona, onaxo, coxpanxer cnet nnsme ]ynxnnn, ecrnyx xax po cnxsn
c rtmo eccosnarentnoro. 3ro npoxnnnoct n ncnxonornuecxom ]axre, uro Cnxro yx epernuecxn
nnrepnpernpyercx xax Co]nx, yyun nocpennxom poxennx no nnorn, nosnonxmmnm oxecrny
cnxrt no rtme mnpa. Fes comnennx, +ra acconnannx sacrannna sanoospnrt n Cnxrom yxe xencxoe
nauano; rax, Mapnx tna remno semne nnn nonem "encrnenno semne, ne opomenno nnxaxnmn
oxxmn", xax ee nastnaer Teprynnnan.

uerneprax ]ynxnnx cnnnaercx c nocosnannem, n xora ona ocosnaercx, ona rxner sa coo n
cosnanne nce neocosnannoe. H rora mt onxnt npnrn x cornacnm c nocosnannem,
nontranmnct cosart cnnres npornnononoxnoc-

==106


re. Cnauana paspaxaercx xpocrnt xon]nnxr, noont romy, xoropt nepexnnaer ncxxn
spanomtcnxmn uenonex, xora cranonnrcx ouennntm, uro on ntnyxen npornornrt xyuy
acypntx cyenepn. B nem nce nporecryer, n on oruaxnno conpornnnxercx romy, uro emy xaxercx
yncrnenno uenyxo.

3ra cnryannx oxcnxer cneymmn con.

19. COH:

Xecroxax opta mexy nymx nmtmn. 3ror con onnctnaer xon]nnxr.

Cosnanne samnmaer cnon nosnnnn n ntraercx noannrt eccosnarentnoe. Hepntm pesyntrarom
+roro cnyxnr nsrnanne uernepro ]ynxnnn, no nocxontxy ona coennena c rperte, ro ne
ncxnmuena nosmoxnocrt norepxrt n ee. Cymecrnyer onacnocrt nepnyrtcx x npexnemy cocroxnnm,
re rontxo ne ]ynxnnn tnn cosnarentntmn, a pyrne ne - eccosnarentntmn.

20. COH:

noe mantunxon n nemepe. Tpern naaer n nee, xax n rpyy. Hemepa onnnernopxer rtmy n
yennenne eccosnarentnoro; na mantunxa coornercrnymr nym eccosnarentntm ]ynxnnxm.
Teopernuecxn rpertx moxer trt ncnomorarentno, uro yxastnaer: cosnanne nonnocrtm
nornomeno anannsnpymme ]ynxnne. Cuer cranonnrcx 1:3 n nontsy eccosnarentnoro. Mt
moxem, cneonarentno, oxnart nontx sanoenann c ero cropont n nospamennx x npexne
nosnnnn. "Mantunxn" - namex na mornn rnomon, uro yer paccmorpeno nnxe.

21. COH:

Fontmo npospaunt map coepxnr mnoro manentxnx mapon. Cnepxy ntpacraer senenoe pacrenne.

Bap, c]epa - +ro nenoe, xoropoe oxnartnaer cnon uacrn. Henocrnax xnsnt, xoropax onxna
npnnecrn x oxonuannm ecnonesno optt, cranonnrcx cnona nosmoxno. B xynannnn - ore
nasnanne "senenoe nono" - +ro nmx Hmnapt (Bnnt), npoxnnxmmerocx ns cxptroro cocroxnnx.

==107

22. COH:

Cnonnen n amepnxancxom orene. On nxonr n nn]r, urot nonxrtcx na rpern nnn uerneprt
+rax. Emy npnxonrcx ram xart n ronne pyrnx nme.

Ero pyr roxe ram, on ronopnr, uro cnonnen ne onxen sacrannxrt remnym nensnecrnym xenmnny
xart rax onro nnnsy, cneyer nosaornrtcx o ne.

pyr aer remno xenmnne nepacneuarannym sanncxy c rexcrom: "Cnacenne ne n orxase or yuacrnx
nnn n ercrne. Taxxe ono ne n esecrnnn. Cnacenne n nonno caue cnonx nosnnn, npnuem
rnasa ncera onxnt cmorpert n nenrp". Ha oopore sanncxn pncynox: nenox nnn xoneco c nocemtm
cnnnamn.

Hoxnnxercx nn]rep n ronopnr, uro xomnara cnonnna na 8-m +raxe. On eer n nn]re na cetmo
nnn noctmo +rax. Hesnaxomt ptxenonoct myxunna, croxmn ram, npnnercrnyer ero no-
pyxecxn.

Horom cnryannx menxercx. Ionopxr, uro n Bnenapnn penonmnnx: naprnx noenntx arnrnpyer sa
"nonnt nepexo nneno". Vrnepxenne, uro nenax cropona ncera cnnmxom cnaa, onponepraercx
rem, uro +ro nnmt o roro, noxa na nee ne nepemnn nonnocrtm. Hoxnnxmrcx conart n crapo
ynn]opme, nce onn ncrpeuamr ptxenonocoro uenonexa. Onn momnonamn sapxxamr cnon pyxtx,
cranonxrcx n xpyr n roronxrcx crpenxrt n nenrp. Ho n xonne xonnon onn ne crpenxmr n, noxoxe,
yxoxr. Cnonnen npoyxaercx n yxace.

Tenennnx noccranonnrt cocroxnne nenocrnocrn, yxe yxasannax npetymnm cnom, onxrt
npornnopeunr pasymy xoropt nmeer nonnocrtm npornnononoxnym opnenrannm. Ho+romy
ecrecrnenno, uro cotrnx nponcxoxr "n Amepnxe". Hn]r nnxercx nnepx, xax cnocrnenno uemy-
ro, uro nonnmaercx "nnepx" ns nocosnannx. To, uro nnxercx, +ro coepxanne eccosnarentnoro,
ro ecrt manana, xapaxrepnsyemax uncnom uertpe. Ho+romy nn]r notmaercx na 4- +rax, no,
nocxontxy na uerneprym ]ynxnnm nanoxeno ray, on notmaercx rontxo "na rpern nnn
uerneprt". 3ro cnyuaercx ne rontxo co cnonnnem, no n co mnornmn pyrnmn, xro onxen
oxnart nmecre c nnm, noxa

==108

uerneprax ]ynxnnx yer npnnxra. Xopomn pyr opamaer ero nnnmanne na ro, uro on ne onxen
sacrannxrt xart xenmnny ro ecrt Annmy, xoropax oxnaer ero "nnnsy", n eccosnarentnom.
ecrnnrentno, +ro ne rontxo nnunax, no n xonnexrnnnax nponema, rax xax axrnnnsannx
eccosnarentnoro crana n nocnenee npemx cront samerna, uro, xax npennen Bnnnep, nosnnxnn
nonpoct, xoropte n npomnom nexe axe ne cnnnnct. Hnnme n "3aparycrpe" pemaer orneprnyrt
"smem" n "ypona", n +ro orpaxaer reponuecxym opty ero cosnannx, xoropax npnnena, uro
onontno nornuno, x xonnancy npecxasannomy n ro xe xnnre.

Coner, ammncx n sanncxe, rnyox nacrontxo, nacxontxo sect +ro rpeyercx, n x nemy neuero
oannrt. Hocne roro xax on oneemenee ycnoen cnonnnem, axnenr cmemaercx. Heoxonmo
yuecrt, uro cama nponema uernepro ]ynxnnn ocosnana, no xpane mepe n nepnom npnnnxennn,
rax xax cnonnen ocrnraer cetmoro nnn noctmoro +raxa, a +ro yxastnaer na ro, uro uerneprax
]ynxnnx npecrannxercx yxe noctmepxo, a ne uerneprtm, n snaunr xnno n noe coxparnnact.

ocrarouno nmontrno, uro xoneannx nepe nocnennm marom x nenocrnocrn raxxe samernt no
nropo uacrn "uaycra", n cnene c rnomamn xanpamn, re ntxoxr ns not "cnepxammne pycanxn",
nepent n rpnront, xoropte acconnnpymrcx c mopem n nonnamn eccosnarentnoro. Hepent n
rpnront nomr:

Mt noponnn nennxnx xanpon,

urot yxpacnrt nam npasnnx.

Ie rocnocrnyer nx cnxmennax nnacrt,

Vcnoxannaercx rnen Henryna.

Hennnmte rnopnt-rnomt, noxptrte xanmmonamn, cxptnamrcx n remntx cynyxax, no raxxe
noxnnxmrcx na epery mopx n nne manentxnx ]nrypox H; npecrannxx nnrynrnnnym cropony
eccosnarentnoro, ynpannxmr nannranne, ro ecrt norpyxennem no rtmy n neonpeenennocrt. 3ro
raxxe orn nsoperarentcrna, manentxne n nesamernte, xax nmnyntct eccosnarentnoro, no
onaammne raxo xe nennxo nnacrtm.

Hepent n rpnront:

Tpoe ns nnx nocneonann sa namn,

Ho uerneprt orxasancx cnymartcx,

On cxasan, uro on nonnonpannt xosxnn

H cam o cee noymaer.

==109

nx uyncrnnrentno narypt Iere ntcmnm npnnnnnom oxastnaercx omymenne, a n raxom cnyuae
mtmnenne onxno nrpart nentronym pont n norpysnrtcx no rtmy, uro orpaxaer nepnax uacrt
"uaycra". Ho moenn Iere mtmnenne cranonnrcx uernepro (sanperno) ]ynxnne. Hs-sa
cmemennx c eccosnarentntm ono npnnnmaer rporecxnym ]opmy xanpon, rax xax rnomt -
xronnuecxne oxecrna, onn cocrannxmr xonrpacr neecntm oram n ypauar nx (sect moxno
ncnomnnrt "oestxny Fora").

Hepent:

Ha camom ene nx onxno trt cemt.

Cnpent:

A re xe ocrantnte rpoe?

Hepent n rpnront:

Mt ne snaem, cnpocnre na Onnmne.

Tam moxno ynnert noctmoro, Xorx o nem nnxro n ne nomtmnxer: On nooen nam no rpannn,
Ho ne cront conepmenen n ere.

Mt ysnaem, uro "na camom ene" rnomon cemt; no cnona nosnnxaer nexoropax rpynocrt c
noctmtm, xax tno c uerneprtm. Ho xonrpacry c npetymnm axnenrom na nnsxom nponcxoxennn
xanpon no rtme mopx ntxcnxercx, uro nx moxno narn na Onnmne: onn neuno crpemxrcx ns rnynn
x ntcoram n ncera naxoxrcx n nnnsy, n nnepxy. Hx crpamnt onnx - coepxanne
eccosnarentnoro, xoropoe npoptnaercx x cnery n xnnxercx rem "coxponnmem, xoropoe rpyno
ocrnut". 3ra rnnoresa nemenenno nornepxaercx.

K ornannennm

==110

Cnpent:

Cnana pennnx npemen nonexna, uecrt ocranact repoxm npomnoro.

Ho ecnn y nnx tno sonoroe pyno, V nac ecrt xanpt.

3onoroe pyno - nent nyremecrnnx apronanron, rynrentnoro noncxa, xoropt xnnxercx onnm ns
mnorouncnenntx cnnonnmon ocrnxennx neocxraemoro. Tens mypo samernn n cnxsn c +rnm:

To, uero nmn ontme ncero nmyr na semne, -

3ro ra pxanunna, xoropax npnaer neny monere.

Feccosnarentnoe - +ro ncera noxxa errx n ouxe mea, cxener n uame conepmencrna,
onesnennax noxt ncex neanncrnuecxnx yrnepxenn, semnax npnpoa, sarymannnammax neuantm
xpncrann xcnocrn, xoroporo mt xaxem.

C anxnmnuecxo rouxn spennx pxanunna, raxax xax xpt-mexnxa, - +ro onesnt meranna. Ho n ro xe
npemx +ra npoxasa - ncrnnnax nepnomarepnx, ocnona npnroronnennx ]nnoco]cxoro sonora.
B"unnoco]cxom posapnyme" ronopnrcx: "Hame sonoro - +ro ne otunoe sonoro. To, uro rt nmemt, -
+ro xpt-mexnxa, senent, noxptnammax ponsy, xax npoxasa reno. A noromy x ronopm, uro n
ponse conepmenna rnmt xpt-mexnxa, noromy uro +ra senent nanonee npxmtm nyrem
npeopasyercx n camoe conepmennoe sonoro.

Byrnnnoe sameuanne Tensa, uro nnmt pxanunna npnaer meranny ero ncrnnnym nennocrt, - +ro
anxnmnuecxn napaoxc, xoropt, no cyrn, osnauaer nnmt, uro ner cnera es renn n ner yxonno
nonnort es neconepmencrna.

urot o]opmnrt cex, xnsnt npnstnaer ne x conepmencrny, no x nonnore, n es crpaannx ns-sa
neocrarxon ner nn nporpecca, nn nocxoxennx.

Hponema rpex n uertpex, cemn n noctmn, xoropym notmaer Iere, tna nennxo saraxo
anxnmnn n ncropnuecxn nocxonr x rexcram, npnnnctnaemtm Xpncrnanocy. B pyxonocrne no
nponsnocrny "uyecno not" cxasano: "Enpecxne npopoxn nponosrnamann: "Onn cranonnrcx
nymx, na - rpemx, a

==111

ns noxn ntxonr Ennt xax uerneproe. B anxnmnuecxo nnreparype +ro ntcxastnanne
npnnnctnaercx npopounne Mapnn, xoropax nastnaercx nyexo, cecrpo Moncex, n, nepoxrno,
cnxsana c Mapne rnocrnuecxo rpannnn.

Enn]ann yocronepxer cymecrnonanne rpyon +ro Mapnn, a nmenno "Bennxnx nonpocon" n
"Mantx nonpocon", re onnctnaercx nnenne, xax Xpncroc na rope noyxaer xenmnny ntrn ns
cex n cnona cnnnaercx c ne. " Bosmoxno, ne cnyuano yuenne Mapnn opamaercx x reme
anxnmnuecxo cnatt n nanore c ]nnoco]om Apocom, orxya ]pasa, uacro nonropxemax nosxe:
"Kamet Mapnn c xametm n saxonnom paxe". Hepnonauantno cnono

==112

"xamet" nnn "rymmn-apanx" (cox epenten, ncnontsyemt n mennnne, xne) ncnontsonanoct xax
ranoe nmx nx oosnauennx rpanc]opmnpyemo cycrannnn n cnxsn c ee cnocrnamn nnnxocrn.
Tax, Kynpar yrnepxaer, uro "xpacnax xamet - +ro cmona myporo", cnnonnm rpanc]opmnpyemo
cycrannnn. 3ra cycrannnx xax xnsnennax cnna cpannnnaercx pyrnm anropom c mnpontm xneem ,
xoropt xnnxercx nocpennxom mexy yxom n renom n comsom oonx. Crapt yuennx "Conert
paxy" oxcnxer, uro "]nnoco]cxn uenonex" cocronr ns "uertpex npnpo xamnx". Tpn ns nnx
semnte, no uerneprax +ro "noa xamnx, a nmenno nxsxoe sonoro, xoropoe nastnaercx xpacno
xametm n xoroptm oxpamnnamrcx rpn semnte npnpot". '~ Mt ysnaem orcma, uro xamet -
uerneprax npnpoa; ona nocrnennax - n myxcxax n xencxax - n n ro xe npemx ona, n +ro
xnxocrt pryrn. Taxnm opasom, coms nonx npecraer n nexoropom poe xax camoonnoornopenne,
xapaxrepncrnxa, xoropax ncera npnnnctnaercx paxony Mepxypnx. Hs +roro nonxrno, xro raxo
"]nnoco]cxn uenonex" - +ro nepnosannt anpornn, nnn Anrponoc rnocrnnnsma noont
nnncxomy Hypyme. Vnannmat ronopxr o nem: "On tn nacrontxo nennx, uro nnpan n cex n
myxunny, n xenmnny. On pasennn cex (Arman) na nonx, n nosnnxnn myx n xena. On coennnn
cnon uacrn, n nosnnxnn nmn" (1, 4:3). Omne xopnn raxnx ne - n mn]onornuecxnx
npecrannennxx o nynonom nepnouenonexe.

uerneprax narypa n rexcre "Conert paxy" nononr x nee Anrponoca, xoropax oosnauaer
nenocrnocrt uenonexa, ro ecrt nonxrne ennoro cymecrna, xoropoe cymecrnonano o uenonexa, n n
ro xe npemx cnmnonnsnpyer ero nent.

Ono oennxer rpn xax uerneproe n raxnm opasom nponsnonr cnnres uertpex n ennoe. H
noxoxe, mt cranxnnaemcx c rem xe camtm n cnyuae cemn n noctmn, xorx +ror mornn pexe
ncrpeuaercx n nnreparype. Onaxo on npncyrcrnyer n rpye Hapanentca "Oxcnenne xo nce
acrponomnn", x xoropomy Iere nmen ocryn. "Onn - +ro nnacrnrent, mecrt - ero noannte, a
noctmo - +ro raxxe nnacrnrent" - n npecrannxer coo neuro ontmee, uem nepnt. Onn xopont,
mecrt - ero cnyrn n ctnontx, raxon Kopont-Connne n mecrt nnaner, nnn romynxynon merannon, xax
noxasano n "Honecrn o paronenno xemuyxnne" Herpyca Fonyca.

==113

Kax cyrt neme, noctmo ne noxnnxercx n +rom rexcre; noxoxe, Hapanentc nsopen ero cam. Ho rax
xax noctmo eme morymecrnennee nepnoro, xopona npenonoxnrentno npnnanexnr emy. Bo
nropo uacrn "uaycra" noctmo, xoropt onraer na Onnmne, nmeer npxmym ananornm c rexcrom
Hapanentca n c ero onncannem "acrponornn Onnmna" (ro ecrt crpyxrypt - acrpantnoro rena).


Bosnpamaxct x namemy cny, mt naxonm n xpnrnuecxo rouxe - na cetmom nnn noctmom +raxe -
ptxenonocoro uenonexa, ananor "myxunnt c ocrpo opoxo" n snaunr - nponnnarentnoro
Me]ncro]enx, xoropt marnuecxn menxer exopannn, nocxontxy on cnxsan c uem-ro, uero uaycr
nnxora ne nnen, - "ntcmnm coxponnmem", eccmeprntm nenrpom "x". " On npeopaxaercx n
conar, npecrannrene ennoopasnx, nnn xonnexrnnnoro mnennx, xoropoe monunr nepe uem-ro,
"ne coornercrnymmnm" npnntunomy. nx xonnexrnnno-

==114

ro mnennx uncna rpn n cemt cnxmennt, no uertpe n nocemt - +ro yxe uepronmnna, uro-ro nnsmee n
npocro rnnna, xoropax, no rnepomy yexennm ons ncex macre, ne nmeer npana na
cymecrnonanne. Hao "o xonna noartcx n nenym cropony", xoropax oosnauaer eccosnarentnoe n
nce ro mpaunoe, uro ncxonr ns nero. Ho nensnecrntm, ro ecrt ne ycranonnenntm no cne,
npnunnam paspymnrentnax araxa n "nenrp", xya, no conery n sanncxe, "nao oparnrt nsrnx",
comna na ner. Ha pncynxe c oparno cropont sanncxn nenrp nsopaxen xax xoneco c nocemtm
cnnnamn.

23. COH:

Knaparnoe npocrpancrno. Cnonnen cnnr nanpornn nensnecrno xenmnnt, ue noprper on
pncyer. To, uro on pncyer, onaxo, ne nnno, a nncrnxn rpexnncrnoro xnenepa nnn ncxpnnnennte
xpecrt uertpex nneron: xpacnoro, xenroro, senenoro n ronyoro.

Hocne +roro cna cnonnen nensnaua napnconan xpyr pacxpacnn ero uerneprnnxn n +rn nnera.
Honyunnoct xoneco c nocemtm cnnnamn. B cepenne ero tn ronyo nnerox c uertptmx
nenecrxamn. B xoporxn npomexyrox npeme-

==115

nn sa +rnm nocneonano mnoxecrno pncynxon c nmontrntmn nsopaxennxmn n nenrpe: nce onn
nosnnxnn ns neoxonmocrn ortcxart crpyxrypy, aexnarno orpaxammym npnpoy nenrpa. 3rn
pncynxn uacrnuno ocnontnannct na spnrentntx nneuarnennxx, uacrnuno - na nnrynrnnntx
omymennxx n uacrnuno - na cnax.

Hao ormernrt, uro xoneco - nmnmt cnmnon anxnmnn nx xpyronoro nponecca nnpxynxnnn. Ho
+ro ananornn ono osnauaer, no-nepntx, noem n cnycx, nanpnmep, nrnn, cnmnonnsnpymmn
nnxenne nosyxa (n rpanc]opmnpyemo cycrannnn n "Hsympyno cxpnxann"), a no-nroptx,
npamenne Bcenenno xax opasen anxnmnuecxo paort n roono nnxn, n pamxax xoroporo
nponcxonr paora. Anxnmnx tn ocneomnen o cnxsn mexy npamennem n pnconannem xpyron.
Conpemennax mopantnax anneropnx xoneca ronopnr o rom, uro noem n cnycx osnauaer, nomnmo
npouero, nncxoxenne Fora x uenonexy n nocxoxenne uenonexa x Fory (nanpnmep, n onom ns
oeron cnxroro Fepnapa: "Cnonm nncxoxennem On ycranonnn nx nac paocrnoe n nenpenmoe
nocxoxenne"). anee, xoneco cnmnonnsnpyer opoerenn, neoxonmte nx paort:
nocroxncrno, oxsarentnocrt, ymepennocrt, ecnpncrpacrnocrt, xnanoxponne, cxpomnocrt.

Mncrnuecxne acconnannn c xonecom nrpamr nemanym pont y xona Feme.

Hoono anxnmnxam, on roxe onepnpyer xonecamn Hesexnnnx, ronopx: 'Mt nnnm, uro yxonnax
xnsnt opamena x cee camo, rax xe xax npnponax xnsnt opamena nonne n cmorpnr na cex.
Mt moxem cpannnrt ee c xpyrntm c]epnuecxnm xonecom, xoropoe npamaercx no nce cropont, xax
xoneca Hesexnnnx". On npoonxaer oxcnenne: "Koneco npnpot npamaercx nnyrpt cex
cnapyxn; rax xax For onraer nnyrpn n nmeer noont opas, xorx +ro nnmt npnponax ananornx,
noonax ro, uro For nonnomaer cex n opase mnpa: rax xax For nese n noromy onraer n cee
camom. Bnemnee xoneco - +ro 3onax co snesamn, nnaneramn n r. . " Koneco nx Feme - +ro raxxe
npecrannenne o neuno none. 3ro Mart-Hpnpoa, nnn "pasym marepn, xoropt noyxaer ee

==116

nocroxnno rnopnrt n paorart; n +ro snest c nnanerapntmn opnramn neunoro acrpana, xoropt
rontxo yxonen; n mypocrt Fora, ns xoropo nponcxoxr neunte ymn, nxoxmne n rnopenne".
"Cnocrno" xoneca - +ro xnsnt n ]opme "uertpex ynpannrene" - uertpex crnxn, "xoropte xoneco
pasyma, acrpan, naenxer none n xenannem, rax uro ncx cymnocrt cranonnrcx onnm, xax pasym
uenonexa. axe onaax ymo n renom, uenonex enn, noromy uro on cornopen noono enno
cymnocrn". Ho npnpoa c ee uertptmx crnxnxmn raxxe xnnxercx nenocrnocrtm, nmemme ymy. "
Anxnmnx cnntno nonnnxna na mncrnnnsm Feme. Tax, on ronopnr: "Poxenne noono npamennm
xoneca, xoropoe ntstnaer n cepe Mepxypn". "Poxennt" - +ro sonoro peenox apxernn
oxecrnennoro peenxa, cosarent xoroporo - Mepxypn. H cam Mepxypn xnnxercx "ornenntm
xonecom cymnocrn" n ]opme smen. Bynxan nocnnamenxercx "ornenntm xonecom", xora on
"orptnaercx" or Fora, oruero nponcxoxr xenanne n rpex, xoropte xnnxmrcx rnenom Fora. yma
rora cranonnrcx uepnxxom, noontm "ornenno smee", nxpno n uyonnmem. " Hnrepnperannx
xoneca y Feme pacxptnaer nexoropte cexpert anxnmnn n raxnm opasom naxna c ncnxonornuecxo
rouxn spennx: xoneco noxnnxercx sect xax nonxrne nonnort n camoocrarounocrn, xoropax
cocrannxer cymnocrt manantnoro cnmnonnsma.

Hex "nenrpa", xoropym nocosnanne nocroxnno nnepxer n paccyox cnonnna, - +ro nauano
operennx rouxn onopt, xoropax onaaer onpeenenntm ouaponannem. Cneymmn pncynox - +ro
nnont ronyo nnerox, no pasenennt na 8 nenecrxon, sarem nocneonann pncynxn uertpex rop,
oxpyxammnx xparep osepa, n nxrn xpacntx xonen, nexamnx na semne; nnyrpn nnx pocno epeno, a
noxpyr onnnanact senenax smex, nonsymax nneno.

Hecnennanncra, nosmoxno, osaaunr ceptesnoe nnnmanne, yenxemoe +ro nponeme. Ho nexoropte
cneennx ns orn n cpenenexono ]nnoco]nn xamnx oxcnxr ero. Kax yxe ronopnnoct,
xnaparypa xpyra - +ro onn ns meroon nonyuennx xamnx; pyro xe cocroxn n ncnontsonannn
noopaxennx, uro necomnenno oxastnaer cneymmn rexcr: "Oparn nnnmanne, urot rnox nept

==117

tna xopomo n nnorno saxptra, rax urot ror, xro nnyrpn, ne mor yexart n rt - ecnn noxenaer
For - ocrnr nenn. Hpnpoa ecrnyer nocrenenno, n rt onxen nocrynart rax xe: nycrt rnoe
noopaxenne yer nennxom neomo npnpoo. H nanma n cornacnn c npnpoo, xoropax
nospoxaer marepnm n nepax semnn. H npecrannx nce +ro npannno, a ne n ]anrasnxx". '" Xopomo
saxptrt cocy - +ro mepa npeocropoxnocrn, ouent uacro ynomnnaemax n anxnmnn n ananornunax
marnuecxomy xpyry. B oonx cnyuaxx cmtcn n rom, urot samnrnrt ro, uro nnyrpn, or nropxennx
nnemnero n cmemennx c nnm n nomemart emy ncuesnyrt. B "unnoco]cxom posapnyme" ronopnrcx:
"Hnuro ne nxonr n xament, uro t ne npoxnnnoct; no+romy, ecnn neuro nnemnee nonaer n nero,
on yer nonpexen". Boopaxenne onxno nonnmartcx xax peantnax nnacrt cosanart opast n
ornnune or "]anrasnn", xoropax sect osnauaer necymecrnennym mtcnt. "uanrasnx" - +ro neuro
nenenoe.

Boopaxenne - axrnnnoe opamenne x nnyrpennnm opasam nropo narypt, nnunt nonnr mtcnn,
xoropax ne nnonr ecnonesnte n ecnounennte ]anrasnn, ne nrpaer oexramn, no ntraercx
ntxnnrt nnyrpennne ]axrt n saneuarnert nx n opasax, coornercrnymmnx nx npnpoe. 3ra
exrentnocrt ne cnyuano nastnaercx paoro. Tmarentnoe n ocropoxnoe opamenne cnonnna c
oexramn cnoero nnyrpennero ontra xnnxercx nmenno paoro: noone +roro anxnmnuecxo
paore ocrarouno ouennno nx ncxxoro, xro snaxom c anxnmne. Fonee roro, ananornx +roro
poxaercx n camnx cnax, uro noxaxer 24- con.

B cne, anmem nauano pncynxam, ner nnxaxoro namexa nannxenne nneno.

Hanpornn, cnonnen cnona naxonrcx n remenoce, nnnom x nnny c nesnaxomo xenmnno, xoropax
onnnernopxer uerneprym, nnn "nnxnmm", renenym ]ynxnnm. 3ra ]ynxnnx onxna trt ntxnnena,
n n "unnoco]cxom posapnyme" npenncannx nx npnroronnennx xamnx raxont: "Hsnnexn rent ns
nyua: sarem nostmn ee uerneprym uacrt, ro ecrt ony uacrt ]epmenra n rpn uacrn neconepmennoro
rena". 0 renn ram xe cxasano: "Ocnona ncxyccrna - +ro Connne n ero rent".

==118

3ror con npenocxnmaer pncynox ronyoro nnerxa c uertptmx nenecrxamn: ro, uro con eme
nepconn]nnnpyer n nne xenmnnt, cam cnonnen yxe nocnponsnonr xax acrpaxrnym narpammy
3ro moxer cnyxnrt namexom na ro, uro cmtcn nepconn]nxannn moxer trt npecrannen n
conepmenno nno ]opme. 3ra pyrax ]opma (rpexnncrnt xnenep, ncxaxennt xpecr) nosnpamaer
nac x rysy rpe] n 16-m cne, re mt yxastnann na ero noone nenpannntnomy xpecry 3ect +ra
ananornx nornepxaercx.

B +rom cne cnmnon xpncrnancxo Tponnt pacnneuen uertptmx nneramn anxnmnn. B "unnoco]cxom
posapnyme" ronopnrcx: "Xnmnnx nponosrnacnn rpomxnm ronocom: " uepno-ent n
xpacnoxenrt". C pyro cropont, nouepxnnaercx, uro xament coepxnr n cee nce nnera. 3ro
moxno nonnmart rax,

==119

uro uernepxa orpaxaer nnera xamnx n npenapnrentno crann. 3ro nornepxaercx n
"unnoco]cxom posapnyme": "Ham xament cocronr ns uertpex +nemenron".

To xe ornocnrcx x ]nnoco]cxomy sonory: "B sonore uertpe +nemenra coepxarcx n panntx
nponopnnxx". Cyrt n rom, uro uertpe nnera cna npecrannxmr nepexo or rpoxn x uernepxe, n
snaunr - x xnaparype xpyra, xoropax, cornacno anxnmnxam, coornercrnyer xpyrno ]opme xamnx
nnn ero conepmenno npocrore. Ho+romy penenr npnroronnennx xamnx, npnnnctnaemt
Pamynycy, rnacnr: "Bosmnre reno nanonee npocroe n xpyroe, epnre ne rpey-

K ornannennm

==120

rontnnx n xnapar, no xpyr, rax xax xpyr onee npocr, uem rpeyrontnnx.


Hpocroe reno ne nmeer yrnon, xax nepnax n nocnenxx cpen nnaner, xax Connne cpen snes".

24. COH:

na uenonexa eceymr o xpncrannax, yenxx ocooe nnnmanne anmasy.

3ect nam c rpyom yacrcx nsexart mtcnn o xamne. 3ror con nmeer ncropnuecxn norexcr,
xoropt yxastnaer na ro, uro mt n n camom ene cronxnynnct c "rpynoocrnxnmtm
coxponnmem". B cnoe paore cnonnen oxonr o eccosnarentnoro nocnponsnocrna ycnnn
repmernuecxo ]nnoco]nn. Fonee nopono o anmase yer paccxasano nnxe n cnxsn c 37, 39 n
50-m cnamn.

25. COH:

Crannrcx nonpoc o coopyxennn nenrpantno uacrn sannx, a raxxe ]nrypt n sepxantno
cnmmerpnn x +ro uacrn.

Cnono "coopyxenne" yxastnaer na cnnrernuecxn xapaxrep paort, a raxxe na rpyoemxn
xapaxrep crponrentcrna, sanpammn +neprnm cnonnna. Cnmmerpnunocrt - orner na xon]nnxr
22-ro cna (ntpannnnanne nnxennx nneno). Kaxax cropona onxna n conepmencrne
ypannonemnnart pyrym xax opas n sepxane, n opas "nenrpa", ouennno, onaaer cnoconocrtm
orpaxennx - +ro crexno, xpncrann nnn nonepxnocrt not.

Hoono romy xax npanax cropona oosnauaer mnp cosnannx n ero npnnnnnt, rax "orpaxennax"
xaprnna mnpa ornocnrcx x neno cropone. H naoopor, mt moxem cxasart: uepes orpaxenne
pe]nexcnn npanoe npoxnnxercx xax oparnax cropona nenoro. Ho+romy xaxercx, uro nenoe onaaer
ontme nennocrtm, uem npanoe, ro ecrt nocosnanne n ero nemtcnnmt nopxox cranonxrcx
sepxantntm orpaxennem pasyma n ero coepxnmoro, xorx nce eme nexcno, uro ns nnx orpaxaer n
uro orpaxaercx. urot cenart cneymmn mar, mt onxnt paccmorpert nenrp xax rouxy
nepeceuennx nyx mnpon, xoropte coomamrcx pyr c pyrom, no nepenepnyrt, xax orpaxenne n
sepxane.

==121

Hex cosannx cnmmerpnuecxoro mnpa yxastnaer na xyntmnnannonnt momenr n nponeme
npnnxrnx eccosnarentnoro n nxnmuenne ero n omym xaprnny mnpa. Feccosnarentnoe sect nocnr
"xocmnuecxn xapaxrep".

26. COH:

3nesnax nout. Ionoc ronopnr: "Ceuac naunercx ". Cnonnen cnpamnnaer: "uro xe naunercx?"
Ionoc orneuaer: "Moxer nauartcx npamenne". Haammax snesa ocrannxer nnrepecnt cne -
sannrox n nenom nanpannennn. Cnena menxercx, cnonnen nonaaer n onontno yorn nouno
xny. Xosxnn noxox na ecnaponnoro momennnxa, c nnm ennnt, nanomnnammne npocrnryrox.
Haunnaercx cnop o nenom n npanom. Cnonnen naxonen ocrannxer xny n eer no nepnmerpy napxa n
raxcn. Horom on cnona nxonr n ap. Xosxnn ronopnr: "To, uro ronopxr o nenom n npanom, menx ne
yonnernopxer. Ecrt nn ecrnnrentno n uenoneuecxom omecrne nenoe n npanoe?" Cnonnen
orneuaer: "Cymecrnonanne nenoro ne npornnopeunr cymecrnonannm npanoro. Oa cymecrnymr n
onom. Henoe - sepxantnoe orpaxenne npanoro. Kora x uyncrnym +ro rax, xax orpaxenne n
sepxane, x naenne c camnm coo. B uenoneuecxom omecrne ner npanoro n nenoro, no ecrt
cnmmerpnunte n xpnnooxne nmn.

Kpnnooxn re, xro xnner nnmt ono cropono cex, nenaxno - neno nnn npano. Onn nce eme n
ercxom nospacre". Xosxnn ronopnr: "Tenept crano namnoro nyume" - n npoonxaer o enax.

npnnen +ror con nonnocrtm, noromy uro +ro npenocxonax nnnmcrpannx roro, xax nen
nocnennx cnon nocnpnnxrt cnonnnem. Hex cnmmerpnn nnmaercx xocmnuecxoro xapaxrepa n
nepenonrcx n ncnxonornuecxne repmnnt, ntpaxaercx connantntmn cnmnonamn. "Hpanoe" n
"nenoe" snyuar sect nourn xax nonnrnuecxne nosynrn.

Hauano cna, onaxo, nmeer xocmnuecxn xapaxrep. Cnonnen sameuaer nmontrnt cne
naamme snest, n rounocrn coornercrnymmn nnnnn, xoropym on napnconan n xaprnnxe nnerxa c
nocemtm nenecrxamn. 3annrox ouepunnan xpa nenecrxon. Taxnm opasom, naammax snesa
npoueprnna rpannny rax nastnaemoro nnerxa, xoropt oxnarnn nce snesnoe neo. To, uro onxno
nauartcx, - +ro nnpxynxnnx cnera. 3ror xocmnuecxn nnerox n rounocrn coornercrnyer pose n "Pam"
anre.

==122

"Kocmnuecxax" npnpoa omymennx - xax pasnonnnocrt nnyrpennero ontra, xoropax moxer trt
nonxra rontxo ncnxonornuecxn, - nocnr nacrynarentnt xapaxrep n cpasy ntstnaer peaxnnm
"cnnsy". Ouennno, xocmnuecxn acnexr oxasancx cnnmxom "ntcox" n cxomnencnponancx
nnsmenntm, rax uro cnmmerpnx nyx mnpon crana npocro cnmmerpne nyx xaprnn uenoneuecxoro
omecrna, a n ecrnnrentnocrn - camoro cnonnna. Kora xosxnn same-

==123


uaer, uro ncnxonornuecxoe nonnmanne nocnenero "crano mnoro nyume", on aer onenxy xoropax
nopasymenaer: "no nce eme ne ocrarouno xopomo".

Cnop o nenom n npanom, xoropt naunnaercx n ape, - +ro xon]nnxr, nosnnxammn n yme camoro
cnonnna, xoropomy nyxno ocosnart cnmmerpnm.

On ne n cocroxnnn cenart +roro, noromy uro oparnax cropona ntrnxnr cront noospnrentno,
uro on ne moxer nsyunrt ee nonnxe. B +rom npnunna marnuecxoro npamennx - nnxennx noxpyr
cxnepa: on onxen ocrartcx nnyrpn n ynnert "n nnno" cnoe sepxantnoe orpaxenne, ne yerax. On
enaer +ro, xax moxer, xorx n ne rax, xax +roro xenana t pyrax cropona. Orcma raxax
npoxnanax onenxa ero sacnyr.


Kpyr c senentm epenom nocepenne. B xpyry pasropaercx xecroxn o mexy nxapxmn. Onn
ne nnxr epena.

Ouennno, xon]nnxr mexy nentm n npantm eme ne paspemen. On npoonxaercx, nocxontxy
nxapn naxoxrcx nce eme "n ercxom cocroxnnn" n noromy "xpnnooxn": onn snamr nnmt nenoe n
npanoe, no ne rperte, xoropoe cronr ntme nx xon]nnxra.


Kpyr, nnyrpn ero crynentxn, neymne x acceny c ]onranom nocepenne.

Kora neocraer xaxoro-ro cymecrnennoro xomnonenra eccosnarentnoro, nocosnarentnt
nponecc nosnpamaercx x npexnnm cnmnonam, xax n annom cnyuae. 3ect cnmnonnsm nocxonr x
13- my cny, re mt ncrpernnn ca ]nnoco]on c ]onranom anxnmnuecxo not. Kpyr n accen
nouepxnnamr xapaxrep manant, post cpenenexonoro cnmnonnsma. "unnoco]cxn ca ns pos"
onn ns nmnmemnx cnmnonon anxnmnn.

==124


Fyxer pos, sarem snax, no on onxen trt pyrnm. Fyxer pos noxox na ]onran. 3nauenne
nepnoro snaxa, nosmoxno epena, nexcno, a ncnpannennt napnanr npecrannxer
noctmnnenecrxont nnerox. Bnnmo, tna ncnpannena omnxa, xoropax xax-ro napymana
nenocrnocrt post. "

30. COH:

Cnonnen cnnr sa xpyrntm cronom c remno nesnaxomo xenmnno.

Kora nponecc ocrnraer xyntmnnannn xax n xcnocrn, rax n n orarcrne acconnann, xoropte
ntstnaer con, sa +rnm cneyer nosnpamenne x opasam npomnoro. Hs cnon nnno, uro cnonnen
omymaer nocroxnnoe rpeonanne nonnort nnunocrn xax uro-ro nenpnxrnoe, rax xax ee
ocymecrnnenne nonneuer sa coo anexo nymne npaxrnuecxne nocnecrnnx (nnunt xapaxrep
xoroptx ntxonr sa pamxn annoro nccneonannx).

Kpyrnt cron nnont yxastnaer na xpyr nceoxnara, n Annma ntcrynaer xax onnnernopenne
uernepro ]ynxnnn, n ocoennocrn n ee "remnom" acnexre, xoropt ncera aer o cee snart, xora
uro-ro xonxpernsnpyercx - roronnrcx x nonnomennm n npeopasyercx n ecrnnrentnocrt.
"Temnt" osnauaer "xronnuecxn", ro ecrt xonxpernt n semno. B +rom raxxe ncrounnx crpaxa,
xoropt ntstnaer nosnpamenne.

==125

31. COH:

Cnonnen cnnr sa xpyrntm cronom c myxunno nenpnxrnoro nna. Ha crone cronr craxan c
xnexo macco.

3ror con npecrannxer mar nnepe no cpannennm c npomntm, rax xax cnonnen npnnxn "remnoe"
xax cnom cocrnennym remnory, cosan opas cnoe nnuno Tenn. Xorx rema +roro nccneonannx
ne nosnonxer art nonnym reopnm ncnxonornn cnon, x onxen cenart necxontxo noxcnnrentntx
sameuann. Cnert sa onnm cronom osnauaer trt nmecre, noepxnnart nsanmoor-

==126


nomennx n cnxsn. Kpyrnt cron yxastnaer, uro nmn copannct nmecre c nentm nceoxnara. Ecnn
]nrypa Annmt (nepconn]nnnponannoe nocosnanne) orenena or cosnannx "x", +ro osnauaer, uro
cymecrnyer ocot cno nnunoro eccosnarentnoro mexy "x" n Annmo. Cymecrnonanne nnacra
nnunoro eccosnarentnoro ronopnr o rom, uro uacrt nn]opmannn nnunocrn, xoropax onxna
trt ocosnana, ne moxer trt ocosnana no nexnm ne cnnmxom xopomnm npnunnam.
Cneonarentno, cymecrnyer neaexnarnt nnn axe neocosnannt opas Tenn. Tent
coornercrnyer nerarnnnomy opasy "x" n nnpaer n cex nce re xauecrna, xoropte mt naxonm
nexenarentntmn nnn onesnenntmn nx nac. Fyyun neocosnanntmn, Tent n Annma cnnnamrcx
pyr c pyrom, opasyx cocroxnne, xoropoe n cnax npecrannxercx xax "cnata" nnn noontm
opasom. Ho ecnn cymecrnonanne Annmt (nnn Tenn) npnnxro n nonxro, nponcxonr pasenenne
+rnx ]nryp, xax n cnyuae cnonnna. Tent rora ocosnaercx xax npnnanexamax x "x", a Annma - xax
ne npnnanexamax.

Annma, raxnm opasom, ocnooxaercx or npoennpyemoro na nee mopantnoro neconepmencrna n
npnoperaer cnom cocrnennym oxnnnxmmym n rnopuecxym ]ynxnnm. " 3ro cnmnonnsnpyer craxan
c neotuntm coepxnmtm, xoropoe mt, noono cnonnny, moxem cpannnrt c
nen]]epennnponanno "xnno macco" 18-ro cna. Tam crannncx nonpoc nocrenennoro
npeopasonannx npnmnrnnno-xnnorno npnpot n neuro uenonexoopasnoe. H sect mt moxem
oxnart uero-nno noonoro, rax xax noxoxe, uro cnnpant nnyrpennero pasnnrnx omna o ro
xe rouxn, rontxo na onee ntcoxom yponne.

Craxan coornercrnyer anxnmnuecxomy ennomy cocyy.

Coepxnmoe cocya - +ro xnnax, nonyoprannuecxax cmect, ns xoropo nosnnxaer reno xamnx,
nanonnennoe yxom n xnsntm, nnn crpannax ]nrypa "uaycra" - romynxynyc. Mt snaem, uro +ro ne
rontxo "xament", noc-

==127

xontxy on cocronr "ns xnnornoro, pacrnrentnoro n neoprannuecxoro", "ns rena, ymn n yxa",
onee roro on pacrer "ns nnorn n xponn". ' Iepmec n "Hsympyno cxpnxann" ronopnr: "Berep nocnr
ero n cnoem txannn". Horomy "nerep - +ro nosyx, nosyx - +ro xnsnt, xnsnt - +ro yma".
"Kament - +ro nocpennx mexy conepmenntmn n neconepmenntmn renamn n ro, utx npnpoa cama
crpemnrcx x conepmencrny uepes ncxyccrno". Kament nastnaercx xamnem nennnmoro.

Con nonnmaer nonpoc o nenrpe xnsnn n peantnocrn - o rax nastnaemom poxennn +roro nenrpa.
To, uro +ro poxenne onxno nponsorn ns amop]no macct, nmeer napannenn n anxnmnuecxo
nee o nepnomarepnn xax xaornuecxo, ec]opmenno macce, coepxame cemena xnsnn. Kax yxe
tno cxasano, e npnnnctnamrcx cnocrna xamen n xnex, ona nastnaercx cepnennna n mast.
Xorx xnexax macca no cne cnxsana c conpemenntmn npecrannennxmn o nnrarentno cpee,
meysonoontx pacrennxx n r. . , aranncrnuecxne acconnannn co craptmn anxnmnuecxnmn
nexmn raxxe ocramrcx, oxastnax momnoe, xorx n neocosnannoe nnnxnne na ntop cnmnonon.

32. COH:

Cnonnen nonyuaer nnctmo or nensnecrno xenmnnt. Ona nnmer o onxx n xnnore.

==128

B nepnosannom necy cran oestxn. Horom orxptnaercx nanopama enocnexntx nennxon.

Annma coomaer, uro n nenrpe, orneuammem sa cosanne xnsnn, nporexaer onesnennt nponecc.
3ro onee ne craxan, coepxamn xnsnennym maccy, no rouxa, oosnauennax xax "upeno", xoropax
onxna trt ocrnrnyra, xax noxastnaer cnnpant, n nponecce npamennx. upeno - nenrp, ammn
xnsnt cocy n uacro ncnontsyemt cnnonnm nx anxnmnuecxoro cocya, rax xe xax ono ns
ocnonntx snauenn nenrpa nocrountx manan. Henrp manant coornercrnyer necrnxy nnncxoro
noroca, re poxamrcx orn. On nastnaercx nama n nmeer xencxoe snauenne. B anxnmnn uax
(anxnmnuecxn cocy) uacro nonnmancx xax upeno, xya nomemaercx "peenox". B "Hnrannn"
Hopero ena Mapnx rpn pasa nastnaercx cocyom, a n cpenenexono no+snn ona - "nnerox mopx",
ammn npnmr Xpncry. Opas Ipaanx recno cnxsan c repmernuecxnm cocyom.

V Bont]pama ]on 3menaxa xament Ipaant nasnan "ncuesnynmnm xamnem", ror xe +nnrer nmeer
n ]nnoco]cxn xament.

unnoco]cxn xament, xax n Ipaant, cam xnnxercx rnopuecxnm cocyom, +nnxcnpom xnsnn. 3ect
on oxpyxen cnnpantm, cnmnonom nnpxymamynxnnn. opoxxa, neymax x cocyy noona
smeenennrentnnne 3cxynana, a raxxe ranrpnuecxomy cnmnony Bnna nny, nennnmomy
rnopuecxomy oxecrny n ]opme rouxn nnn nnnrama, ne nmemmemy nporxxennocrn n npocrpancrne,
xoroporo rpn c nononnno pasa onnnaer smex Kynannnn.

B oncropnuecxom necy mt cnona cranxnnaemcx c remo oestxnt, xoropax cnauana noxnnnact n 22-
m cne nepno cepnn n norom n 16-m n 18-m cnax nropo. 22- con saxanunnaercx yrnepxennem:
"Bcem onxen npannrt cner", a 18- con - npeopaxenno uenoneuecxo ronono. Hoono +romy,
annt con saxanunnaercx entmn nennxamn, nanomnnammnmn ne nxnmuennt cma pannn con,
re cnonnen nepecexaer Mneunt nyrt n neer ecey o eccmeprnn. Hennx sect - mocr,
nosnpamammn x xocmnuecxomy acnexry. Ho npexnee coepxanne nosnpamaercx ne rontxo n nne
]opmt - ono npnnocnr c coo oanount cmtcn, xaxnm sect ncnonnena ecea o eccmeprnn.
3ry


==129

remy sarparnnan 9- con, re tnn uact c maxrnnxom xax nexn neunt nnrarent. Feccmeprne -
+ro nnxora ne orcrammne uact, manana, xoropax neuno npamaercx, noono ney. Taxnm
opasom, xocmnuecxn acnexr ntstnaer y cnonnna nospacrammn nnrepec.

Hocosnanne n n camom ene nponnnynoct uepes nopaxammee nsonnne ananorn x ro
nenonxrno nemn, xoropym mt nastnaem manano "cex", cnoe camotrnocrn. Hoxoxe na ro,
uro mt no cne roront norn n eccosnarentnym c]epy craptx cnon anxnmnn n npoonxnrt
nonpart nonte cnnonnmt nmecro craptx, snax o +ro c]epe rax xe mnoro nnn rax xe mano, xax n
pennne nmn. ne yy cnona ronopnrt o rom, uro snaunn xament nx namnx npexon nnn uro nce
eme snaunr manana nx namancron n ranrpncron, anrexon n nnenen ny+no, uro raxoe sonoro
nnerox nx aocncra nnn "sonoroe cemx" nx nnyca. Ecrt rexcrt, xoropte amr nam xnnoe
npecrannenne o

K ornannennm

==130

+rom. Ho c xaxo nentm nocosnanne ynopno ntstnaer n yme conpemennoro enponena noonte
acrpaxrnte cnmnont?

mory oxcnnrt +ro nnmt c ncnxonornuecxo rouxn spennx (moxer trt, cymecrnymr n pyrne,
c xoroptmn x ne snaxom). C +ro rouxn spennx, xax mne xaxercx, nce, uro noxonr no omee
nonxrne manant, ntpaxaer cymnocrt nnn onpeenennt nn ornomennx. Ornomenne x mnpy
cosnannx npenonaraer nent. Ho ornomenne uenonexa x cee ne nmeer onpeenenno nenn. Herxo
cxasart "x cee", no uro m t nopasymenaem no +rnm? 3ro ocraercx noxptro rymanom mera]nsnxn.
mory onpeennrt "cex" xax nenocrnocrt cosnarentno n eccosnarentno ymn, no +ra
nenocrnocrt ntxonr sa pamxn namero nocnpnxrnx, +ro n n camom ene xament nennnmoro. Hoxa
cymecrnyer eccosnarentnoe, ono neonpeennmo, ero cymecrnonanne npocro nocrynnpyercx, n
nnuero ne moxer trt cxasano o ero nosmoxnom coepxannn. Henocrnocrt moxno omyrnrt uepes
ee uacrn n rontxo nocrontxy, nocxontxy onn ocrynnt cosnannm, no, xax nenocrnocrt, ona ne
moxer ne npenocxonrt cosnanne. Ho+romy Camocrt ocraercx npocro rpannne, noono
xanroncxo "nemn n cee".

ecrnnrentno, +ro raxoe nonxrne, xoropoe npoxcnxer ontr, xax noxastnamr cnt; onaxo npn
+rom ono ne repxer cnoero rpancnenenrnoro xapaxrepa.

Hocxontxy mt ne moxem snart rpannn uero-ro nam nensnecrnoro, mt ne n cocroxnnn onpeennrt
rpannnt cnoe Camocrn. Ftno t nxnm nponsnonom, anexnm or nayunoro noxoa, orpannunrt
Camocrt pamxamn nnnnnyantno ymn - yunrtnax, uro ee rpannnt nexar n onacrn
eccosnarentnoro. Mt mornn t onpeennrt rpannnt cosnannx, no eccosnarentnoe - +ro npocro
nensnecrnax, neonpeennmax n noromy esrpannunax yma. H snaunr, mt ne onxnt ynnnxrtcx,
ecnn npoxnnennx eccosnarentnoro coepxannx nocxr nce ueprt uero-ro esrpannunoro n ne
npeonpeenennoro npemenem n npocrpancrnom. 3ro cnocrno oxecrnenno, n noromy ono
rpenoxnr ocropoxnt ym, xoropt snaer neny rouno onpeenenntx nonxrn. Mt pat ne trt
]nnoco]amn nnn reonoramn, urot ne cranxnnartcx c noontmn npoxnnennxmn oxecrna na
npo]eccnonantnom nonpnme. H xyxe ncero, xora cranonnrcx nce onee xcno, uro snaxn
oxecrnenno nonn xnnxmrcx cnocrnamn ncnxnxn, xoropte nnnxmr na cosnanne, rax xax nout sa
noutm namn cnt ynpaxnxmrcx n ]nnoco]nn no cnoemy cocrnennomy ycmorpennm. A xpome roro,
xora mt

==131

ntraemcx art +rnm snaxam ycxontsnyrt n cepnro ornepraem sonoro anxnmnxon, xoropoe
npenaraer nam eccosnarentnoe, ena y nac nyr nce xyxe n xyxe. V nac axe moxer ntpaorartcx
samnrnax peaxnnx ncex nnon, no n ror momenr, xora mt ocosnaem ro, uro nac ocranannnnaer, n
naxonm rouxy onopt, axe rnnorernuecxym, nce cnmnromt ncnapxmrcx n mt uyncrnyem cex
"neoxcnnmo" nyume. B +ro cnryannn mt moxem ycnoxonrt cex paccyxennxmn, uro
eccosnarentnoe - neoxonmoe sno, xoropoe nyxno npeoonert, n uro noromy yer mypee
conpononrt ero onnm ns ero crpanntx cnmnonnuecxnx nocrpoenn, axe ecnn cam ero cmtcn no
nonpocom. 3ro, moxer trt, nomoxer ycnonrt nnnmeancxn "ontr npexnero uenoneuecrna".

Enncrnennoe, uro x mory nospasnrt na raxne pannonanncrnuecxne oxcnennx, +ro ro, uro onn
ouent uacro ne ntepxnnamr ontrno nponepxn. Mt moxem nanmart n annom n noontx
cnyuaxx, xax c reuennem ner crpemnenne x npoxnnennm cex cranonnrcx cront nacrounntm, uro
cosnanne onxno nonxrtcx o ropaso onee nennxnx exnn, ecnn ono xouer ne orcrart or
eccosnarentnoro.

Bce, uro moxno yrnepxart o cnmnonnsme manant, +ro ro, uro ona orpaxaer camocroxrentnym
ncnxnuecxym peantnocrt, xapaxrepnsyemym pxom xnnenn, xoropt ncera nonropxercx n nese
ocraercx rem xe. Manana noona xpy aroma, o crpyxrype n cyrn xoroporo mt nourn nnuero ne
snaem.

Mt raxxe moxem paccmarpnnart ero xax orpaxenne exrentnocrn cosnannx, xoropax ne nmeer nenn
n noromy npoennpyer ncm cnom axrnnnocrt rontxo na npenonaraemt nenrp manant. Hpoexnnx
+ra cnonranna n ne sanncnr or nonn. Tonuox e aer raxax cnryannx, xora nnnnn oxastnaercx n
rynnxe. Onaxo, ecnn paccmarpnnart manany npocro xax ncnxnuecxn pe]nexc, +ro npornnopeunr,
no-nepntx, camocroxrentno npnpoe +roro cnmnona, nnora cnonranno nosnnxammero n cnax n
]anrasnxx, a no-nroptx, anronomnn camoro nocosnannx, xnnxmmerocx ne rontxo ncroxom nmoro
ncnxnuecxoro opasa, no n remn ocroxrentcrnamn, xoropte nosecrnonann na nac n pannem
ercrne n x xoroptm mt nosnpamaemcx xaxym nout. Hnuro ne cnnerentcrnyer o rom, uro
axrnnnocrt ymn - +ro npocro peaxnnx nnn pe]nexc. 3ro n nyumem cnyuae paouax rnnoresa
nonornn. A ecnn nonxrtcx o ynnnepcantnoro yponnx, +ro nnmt marepnanncrnuecxn mn],
ynycxammn ns nny rnopuecxne

==132

cnoconocrn ymn, xoropte - xornm mt +roro nnn ner - cymecrnymr, n no cpannennm c nnmn nce
ocrantnte npnunnt oxastnamrcx npocro cnyuanocrxmn.

33. COH:

Xecroxax opta mexy nxapxmn. Kax tno sameueno panee, ycnoxnenne acconnann (rema
eccmeprnx) nopoxaer ceptesnt xon]nnxr, nx oosnauennx xoroporo ncnontsymrcx re xe
cnmnont, uro n n ananornuno cnryannn 27-ro cna.

34. COH:

Fecea c pyrom. Cnonnen ronopnr: " onxen nepe opasom pacnxroro Xpncra ynopno
sannmartcx paoro ncxynnennx".

Kax n npetymn, +ror con yxastnaer na neotuanoe, nosntmennoe crpaanne, ntsnannoe
nponnxnonennem n uyxt yxonnt mnp, xoropt nam ouent cnoxno npnnxrt, - orcma ananornx
c rparene Xpncra: "Moe napcrno ne or mnpa cero".

Ho +ror con raxxe ronopnr, uro cnonnen npoonxaer rpynrcx na cnoe saaue c nenepoxrno
ceptesnocrtm. Cctnxa na Xpncra moxer nmert onee rnyoxoe snauenne, uem npocro
npancrnennoe: mt cranxnnaemcx c nponeccom nnnnnyannn, xoropt y enponena nocroxnno
acconnnpyercx c ormarnuno-pennrnosno moentm xnsnn Xpncra. Bcera crannrcx axnenr na
"ncropnunocrn" xnsnn Cnacnrenx, n ns-sa +roro cnmnonnunocrt ero narypt ocraercx n renn, xorx
Bonnomenne ecrnnrentno cocrannxer snaunrentnym uacrt Cnmnona (nept). ecrnennocrt
ormt, onaxo, ocnontnaercx ne na ynnxantno ncropnuecxo peantnocrn Xpncra, a na ero
cocrnenno cnmnonnuecxo narype, naroapx xoropo on ntpasnn onee nnn menee nceomne
ncnxonornuecxne nocrynart conepmenno nesanncnmo or ncex cymecrnonan-

==133

mnx orm. Taxnm opasom, ecrt "oxpncrnancxn", a raxxe xax n "nexpncrnancxn" Xpncroc, n
rom cmtcne, uro on xnnxercx nesanncnmtm ]axrom ymenno xnsnn. nx conpemennoro uenonexa,
xoropt nonce nnmen pennrnosntx yexenn, yer rontxo nornuno, ecnn nepe nnm noxnnrcx
]nrypa Anrponoca, rax xax ona npncyrcrnyer n ero yme.

35. COH:

Axrep c pasmaxy yapxer cnoe mnxno o creny. Tax xax no cne peut ne ner o npecrannennn,
"axrep" - +ro onpeenennt ]axr ns xnsnn cnonnna. o nacroxmero momenra on nmen o cee
omanunnoe npecrannenne, xoropoe memano emy ornocnrtcx x cee ceptesno. 3ro npecrannenne
crano neconmecrnmo c rem ceptesntm ornomennem, x xoropomy on npnmen. On onxen nsannrtcx
or axrepa, noromy uro axrep +ro ra ero uacrt, xoropax ornepraer ro, uro ecrt na camom ene.
Bnxna acconnnpyercx c 1-m cnom, re cnonnen naenaer uyxym mnxny. Axrep sanycxaer mnxno n
creny, n mnxna cranonnrcx manano. Taxnm opasom, "uyxax" mnxna oosnauana ncrnny cex,
xoropax n ro npemx, xora cnonnen nce eme nrpan "nenacroxmym pont", xasanact uyxo.

36. COH:

Cnonnen neer raxcn o nnoman Parxays, no ee nastnamr "Mapnenro]" (nopen Mapnn).

ynomxnyn +ror con rontxo noromy, uro on pacxptnaer xencxym npnpoy remenoca xax saxptroro
caa, xoropt cnyxnn uacrtm +nnrerom Mapnn n cpenenexontx rnmnax.

==134

37. COH:

Kpnnte nporyepannt cnera oxpyxamr remnt nenrp. Horom cnonnen sapeaer n remnym
nemepy, re ner opta mexy opom n snom. Tam naxonrcx raxxe xnxst, xoropt snaer nce.
On aer cnonnny xontno c anmasom n naenaer ero na estmxnnt nanen neno pyxn.

Bpamenne cnera, xoropoe mt nnepnte nnenn n 26-m cne, renept npoxnnxercx onee oruernnno.
Cner ncera ornocnrcx x cosnannm, xoropoe sect xacaercx nnmt nepn]epnn. Henrp ocraercx
remntm. 3ro remnax nemepa, n norn n nee - osnauaer nosononnrt xon]nnxr c eccosnarentntm.
B ro xe npemx nenrp nooen xnxsm, xoropt epxnrcx n cropone, nce snaer n xnnxercx nnaentnem
paronennoro xamnx. ap osnauaer ne onee n ne menee xax oer cnonnna cnoe Camocrn, rax xax
na estmxnnom nantne neno pyxn nocxr opyuantnoe xontno. Kpome roro, nenoe - +ro
eccosnarentnoe, cneonarentno, cnryannx no mnorom ocraercx n nocosnannn. Hoxoxe, uro xnxst
onnnernopxer saraxy nnacrn; (cmorpn xommenrapnn x 10-my cny). Temnax nemepa coornercrnyer
cocyy, coepxamemy npornnononoxnocrn. Camocrt npoxnnxercx uepes npornnononoxnocrn n
xon]nnxr mexy nnmn; Camocrt - +ro enncrno npornnononoxnocre. Tax, nyrt x cee naunnaercx c
xon]nnxra.

38. COH:

Kpyrnt cron c uertptmx cryntxmn noxpyr nero. Cron n cryntx nycrt.

3ror con nornepxaer cxasannoe ntme. Manana eme "ne ncnontsyercx".


Cnonnen naaer n nponacrt. B rnynne menet, utn rnasa nepennnamrcx uertptmx nneramn - ro
xpacntm, ro xenrtm, ro senentm, ro ronytm.

Ha camom ene y nero uertpe rnasa, xoropte npenpamamrcx n uertpe ornx.

Menet ncuesaer, n cnonnen ner no nnnnomy remnomy ronnenm. B xonne mepnaer cner. Tam
coxponnme, a nanepxy ero xontno c anmasom. Ionopnrcx, uro +ro xontno noneer ero n antnee
nyremecrnne na nocrox.

3ror yopaxamn con noxastnaer, uro cnonnen nce eme pastcxnnaer remnt nenrp. Menet
cnmnonnsnpyer xronnuecxoe nauano, xoropoe moxer cxnarnrt ero. Ho sarem cranonnrcx xcno, uro
xnnornoe - rontxo ero npo-

==135

nonnx x uertpem nneram, xoropte, n cnom ouepet, neyr x xamnm, ro ecrt x anmasy, cnexrp
xoroporo nxnmuaer nce nnera payrn. Hyrt na nocrox, nosmoxno, yxastnaer na eccosnarentnoe
xax na anrnnoa. Cornacno nerene o Ipaane, on noxnnncx na Bocroxe n onxen nepnyrtcx rya
onxrt. B anxnmnn menet coornocnrcx c uepntm connnem nepnnuno marepnn, orxya -
pasnonnerte nannnntero xnocra.

40. COH:

Ho pyxonocrnom nesnaxomo xenmnnt cnonnen onxen c pncxom nx xnsnn orxptrt nonmc.

Honmc - +ro rouxa, noxpyr xoropo nce npamaercx; raxnm opasom, +ro eme onn cnmnon cex.
Anxnmnx roxe nontsyercx +ro ananorne: "Ha nonmce cepne Mepxypnx, xoropoe xnnxercx
ncrnnntm ornem, nnyrpn xoroporo naxonrcx ero cosarent. Hntnx uepes orpomnoe mope... on
cnepxer cno nyrt no

==136

Honxpno snese". Mepxypn - mnponax yma, a nonmc - ero cepne. Hex mnpono ymn
connaaer c nee xonnexrnnnoro eccosnarentnoro, nenrp xoroporo - camocrt. Cnmnon mopx -
pyro cnnonnm eccosnarentnoro.


Xenrt mxu xarnrcx no xpyry nneno. Bpamenne noxpyr nenrpa, xoropoe nanomnnaer 21- con.

==137

42. COH:

Crapt macrep yxastnaer na xpacnoe nxrno na semne. Anxnmnx-]nnoco] noxastnaer "nenrp".
Kpacnora, nosmoxno, acconnnpyercx c sape, noono xpacnomy connny n anxnmnn, xoropax, xax
npannno, nenocpecrnenno npemecrnonana sanepmennm paort.

43. COH:

Xenrt cner noono connny nponnxaer cxnost mrny, onaxo nacmypno.

Bocemt nyue ntxoxr ns nenrpa. 3ro rouxa nponnxnonennx: cner onxen nporn cxnost nee, no
+ro emy ne nnonne yaercx.

Cam cnonnen samernn, uro rouxa, cxnost xoropym nponnxamr nyun, - roxe camoe, uro n nonmc n
40-m cne. Taxnm opasom, peut ner o noxnnennn Connna, xoropoe renept cranonnrcx xenrtm, a
ne uepntm. Ho cner nce eme nexnt, uro, nosmoxno, oosnauaer neocrarox nonnmannx.
"Hponnxnonenne" namexaer na neoxonmocrt npnnoxnrt ycnnnx, urot npnrn x xaxomy-ro
pemennm. B anxnmnn xenrt uacro connaaer c xpacntm. "3onoro" xenroe nnn xenro-xpacnoe.

44. COH:

Cnonnen saxnmuen n xnaparnom nomemennn. 3ro rmptma nx nnnnnyron (nnn ere?). Hx
oxpanxer snonax xenmnna. Hnnnnyrt naunnamr nnrartcx no xpyry or nenrpa x nepn]epnn.
Cnonnen xoren t yexart, no ne moxer.

Onn peenox npenpamaercx n xnnornoe n xycaer ero sa nory.

Heocrarox xcnocrn rpeyer antneme xonnenrpannn, no+romy cnonnen oxastnaercx nce eme n
ercxom cocroxnnn n n remenoce no onexo snono Annmt-marepn. Hoxnnxercx xnnornoe, xax n
18-m cne, n xycaer ero, ro ecrt on onxen sannarnrt onpeenennym neny. Bpamarentnoe
nnxenne (nnpxymamynxnnx), xax ncera, cnmnonnsnpyer xonnenrpannm n nenrpe.

Cnonnen omymaer nourn nenepenocnmoe cocroxnne nanpxxennx. Onaxo on npoctnaercx c
cnntntm n npnxrntm uyncrnom pemennx xaxo-ro nponemt, "xax ecnn t on namen
paronennocrt". Hnnnnyrt yxastnamr na mornn rnomon, xoropt moxer cnmnonnsnponart
rnopuecxym cnny eccosnarentnoro (cmorpn nnxe 56- con), n n roxe npemx namexart na
nn]anrnntnoe cocroxnne cnonnna.

==138

45. COH:

Boennt napa. Conart ne cnapxxent nx noennoro noxoa, a ntcrpannamrcx n
noctmnxoneunym snesy, npamammymcx nneno.

Cyrt +roro cna n rom, uro xon]nnxr npeoonen. 3nesa - ne paronennocrt, n naxonrcx ona ne n
nee, a na semne, ona c]opmnponana nmtmn.

46. COH:

Cnonnen saxnmuen n xnaparnom nomemennn. Hoxnnxmrcx ntnt n snonax xonyntx.

On ne moxer ntrn ns xronnuecxo rmptmt, noromy uro eme ne roron enart uro-ro, uro onxen.
(3ro nexoe naxnoe nnunoe eno, axe onr, n npnunna mnornx onacenn. ) Htnt, xax nxne
xnnornte, yxastnamr na cxptrte a]]exrt. Opas ntna nrpaer naxnym pont n anxnmnn n uacro
ncnontsyercx n rom xe snauennn. 3ro "ornennoe" xnnornoe, xoropoe moxer oosnauart onacnocrt
trt npornouenntm eccosnarentntm.

47. COH:

Mypt crapnx yxastnaer mecro na semne, ormeuennoe ocotm opasom.

Bosmoxno, +ro ro mecro, re oxaxercx cnonnen n cnyuae camopeannsannn (noono 42-my cny).

48. COH:

3naxomt ntnrptnaer npns, npamax ronuapnt xpyr. Ionuapnt xpyr ycranonnen na semne, a
ronuap nennr nocyy "semnte" cocyt, xoropte moryr cnmnonnsnponart uenoneuecxne rena.
Fyyun xpyrntm, ronuapnoe xoneco nosnpamaer nac x reme npamennx n acconnnpyercx c rnopuecxo
axrnnnocrtm Camocrn.

49. COH:

Bpamammeecx snesnoe xoneco. B xapnnantntx rouxax xpyra xaprnnxn uertpex npemen roa.

Kax o roro tno oosnaueno mecro, renept onpeenxercx npemx. Mecro n npemx - neoxonmte
xomnonenrt nmo onpeenennocrn. Hnrepec x nnm nosnnxan eme nnauane (n 7, 8 n 9-m cnax).
Honoxenne no npemenn n npocrpancrne - uacrt uenoneuecxo peantnocrn. Bpemena roa,
ornocxmnecx x uer-

==139

neprxm xpyra, oosnauamr roono nnxn. Io - cnmnon nepnosannoro nenocrnoro uenonexa. "
Mornn npamennx yxastnaer na nnamnuecxn acnexr cnmnona xpyra.

50. COH:

Hesnaxomt uenonex aer cnonnny paronennt xament. Ho ryr na nero nanaaer nnemx
nnenen. On yeraer (nouno xommap), n emy yaercx cnacrnct. Hesnaxomax xenmnna ronopnr
emy, uro ne ncera yer rax: nnora emy npnercx ocranartcx na mecre.

K ornannennm

==140


Kora onpeeneno mecro n npemx, uenonex tcrpo npnnnxaercx x ncrnne.

3ro npnunna paronennoro noapxa, no raxxe crpaxa npnnxrt pemenne, xoropt nnmaer cnonnna
cnn, neoxonmtx, urot cneonart cnoemy namepennm.

51. COH:

uyncrno cnntnoro nanpxxennx. Mnoro nme xoxr no ontmomy nenrpantnomy npoonronaromy
sany, xoropt nmeer uertpe manentxnx sana no croponam. nnxenne no ontmomy sany
nenocroponnee, a no manentxnm npanocroponnee. B cepenne pacnonoxena noctmnxoneunax snesa.
B nenrpe xaxoro manentxoro sana nomement uamn c xpacno, xenro, seneno n pasnonnerno
noo. Boa npamaercx nneno. Bosnnxaer ecnoxoxmn nonpoc: xnarnr nn not?

Hnera eme pas yxastnamr na nororonnrentnym cranm. Fecnoxoxmn nonpoc sect: ocrarouno
nn not xnsnn, +neprnn, nnno, urot ocrnut nenrpantno snest (ro ecrt cepnennnt, cyrn,
nnn "xpa"; cmorpn cneymmn con). nnxenne n npoonronarom sane nce eme ner nneno, ro ecrt
cosnanne nnxercx x eccosnarentnomy. Henrp, cneonarentno, eme neocrarouno ocosnan.
nnxenne nnpano n manentxnx sanax, xoropte xnnxmr opas uernepxn (xnarepnepa), noxastnaer,
uro uertpe ]ynxnnn ntxnnent nx cosnannx.

uernepxa otuno xapaxrepnsyercx uertptmx nneramn payrn. Hopasnrentno, uro sect orcyrcrnyer
ronyo, a raxxe mt neoxnanno noxnaem nnocxocrt xnapara. Iopnsonrant sect npoxnnxer
cex xax neprnxant. Taxnm opasom, mt nmeem eno c "napymenno" manano. omnnanra
ropnsonrann na neprnxantm yxastnaer na ro, uro cosnanne "x" ntme ncero, uro neer x norepe
ntcort n rnynnt.

==141

"Hapymennte" manant ncrpeuamrcx npemx or npemenn. Onn cocroxr ns ncex ]opm,
nponcxoxmnx or xpyra, xnapara n npannntnoro xpecra, a raxxe or rex, xoropte ocnonant ne na
uertpex, no na rpex nnn nxrn. B ncxnmunrentntx cnyuaxx ncrpeuamrcx uncna mecrt n nenanart.
nenanart moxer trt ocnonano xax na uertpex, rax n na rpex. nenanart mecxnen n
nenanart snaxon 3onaxa - cnmnonnuecxne xpyrn noncenennoro ncnontsonannx.

Tpoxa npenonaraer omnnanry nen n nonn (Tponna), a nxrepxa - ]nsnuecxoro uenonexa
(marepnannsma).

52. COH:

Knaparnt rannenantnt san. Hmn nnxyrcx no xpyry nneno. Heoxnanno pasaercx npnxas:
"K nenrpy!" Ho cnonnen cnauana ner n cocenmm xomnary, urot pacxonort ram necxontxo
opexon. Horom nmn cnycxamrcx no nepenountm necrnnnam x noe.

Hpnmno npemx opartcx o cepnennnt, nnn cyrn, no y cnonnna ecrt eme necxontxo "xpenxnx
opemxon", xoropte emy nao pacxonort n manentxom xnapare (cocene xomnare): peut ner o
ono ns uertpex ]ynxnn. Tem npemenem nponecc cnycxaercx o "not". Beprnxant ynnnxercx,
n ns nenpannntnoro uertpexyrontnnxa mt nnont nonyuaem xnapar, xoropt oosnauaer nonnym
cnmmerpnm cosnarentnoro n eccosnarentnoro co ncemn ncnxonornuecxnmn cnecrnnxmn.

53. COH:

Cnonnen naxonrcx n nycro xnaparno xomnare, xoropax npamaercx.

Ionoc ronopnr: "He ntnycxare ero. On ne sannarnn!" 3ro ornocnrcx x neaexnarno
camopeannsannn n nnuntx enax, o uem yxe ronopnnoct panee, xoropax n +rom cnyuae xnnxercx
onnm ns cymnocrntx ycnonn nnnnnyannn. Kax moxno tno oxnart nocne nororonnrentnoro
axnenra na neprnxann npetymero cna, xnapar nonnocrtm noccranonnen.

Hpnunna nonnenn saxnmuanact n nenonnmannn rpeonann eccosnarentnoro (neprnxann),
xoropoe npnneno x nnnennponxe nnunocrn (nexamn npxmoyrontnnx).

Hocne +roro cna cnonnen cosan mecrt manan, n xoroptx on ntrancx onpeennrt npannntnym
nnny neprnxann, ]opmy npamennx n pacnpeenenne nneron. 3a +ro paoro nocneonan con,
xoropt npnnonrcx necoxpamenntm.

==142

54. COH:

npnxoxy n crpannt pocxomnt om - "om copann". Ha sanem nnane mnoxecrno ropxmnx
cneue, ntcrpoenntx n nmontrnym ]opmy c uertptmx ntammnmncx xnepxy yrnamn. Cnapyxn,
y nepn oma, cronr crapt uenonex. Hmn nxoxr, nnuero ne ronopxr n nenonnxno croxr,
oxnan, noxa nce coepyrcx. uenonex y nepn ronopnr o nocernrenxx oma: "Kora onn ntyr
cnona, onn ouncrxrcx ". n cam nxoxy n om n naxoxy, uro x npexpacno cocpeorounncx. 3arem
ronoc ronopnr: "To, uro nt enaere, onacno. Pennrnx ne ra nena, xoropym nyxno sannarnrt, urot
nsannrtcx or xencxoro opasa, noromy uro or +roro opasa nentsx nsannrtcx. Iope rem, xro
samenxer pennrne oparnym cropony xnsnn ymn: onn nnann n omnxy n yyr npoxnxrt.


Pennrnx - ne samena; ona onxna trt ononnennem pyro axrnnnocrn ymn, xax ee ntcmee
sanepmenne. Bne nonnort xnsnn ornoxn noantme pennrnm; rora yemt narocnonen". Kora
snenxmnm ronocom nponsnocnrcx nocnenxx ]pasa, x cntmy oranennym mystxy, npocrte
axxopt oprana. uro-ro nanomnnaer mne "Mystxy ornx" Barnepa. Kora x noxnam om, x nnxy
ntnammym ropy n uyncrnym: oront, xoropt ne ntxonr napyxy, +ro cnxmennt oront.

Cnonnen ormernn, uro +ror con oxasan na nero momnoe nosecrnne.

ecrnnrentno, +ro con neecnoro cnocrna, n mt ne omnemcx, ecnn npenonoxnm, uro on
cnmnonnsnpyer nont +ran camocosnannx. Ionoc, xax npannno, nocnr xapaxrep aconmrnoro
anropnrera n noxnnxercx n pemnrentnte momenrt.

om, nepoxrno, coornercrnyer xnapary, xoropt xnnxercx "mecrom copannx".

uertpe cnepxammne rouxn na sanem nnane cnona yxastnamr na xnapar. 3ameuanne o ounmennn
ornocnrcx x npeopasymme ]ynxnnn sanperno onacrn remenoca. Ta nonnora, xoropo n
npetymem cne npenxrcrnonana

==143

neynnara, ecrecrnenno, rpeyer xencxoro opasa, nocxontxy Annma cnmnonnsnpyer uerneprym,
nnxnmm ]ynxnnm, xencxym, rax xax ona cnxsana c eccosnarentntm. Kaxax rpeyercx "nnara",
sanncnr or npnpot nnxne n ee ncnomorarentno ]ynxnnn, a raxxe or nsanmoornomenn mexy
nnmn. 3ra nnara moxer trt peantno nnn cnmnonnuecxo, no pasymy ne ano pemart, xaxo ona
yer.

==144

Cyxenne, uro pennrnx ne moxer samennrt "oparnym cropony xnsnn ymn", mnornx, xoneuno,
ynnnr xax panxantnoe nonmecrno. B coornercrnnn c +rnm nepa npnpannnnaercx x nenocrnocrn n
pennrnx axe mtcnnrcx npoxnnennem noccosannx cex n "nonnore xnsnn".

Cnat orsnyx "Mystxn ornx" - mornn Hoxn - raxxe nmeer pasraxy, nocxontxy uro xe snaunr
"nonnora xnsnn"? uro snaunr "nenocrnocrt"? uyncrnym, uro sect ecrt nce npnunnt nx rpenorn,
rax xax uenonex xax nenocrnoe cosanne, nxnmuaer n cnom Tent. uerneprax ]ynxnnx ne npocro rax
tna orenena or ocrantntx n nsrnana n napcrno neunoro ornx. He ronopnr nn nexanonnuecxoe
ntcxastnanne namero Iocnoa: "Tor, xro nnnsn Menx, nnnsn ornx" (anoxpn]nuecxoe Enanrenne)?
Hoonax nycmtcnennocrt ne npenasnauena nx nspocntx ere; rax, Iepaxnnr n pennocrn tn
nasnan "remntm" orroro, uro on ronopnn cnnmxom npocro, nastnax xnsnt "neuno xnntm ornem".
H noromy +ro nexanonnuecxoe ntcxastnanne nx rex, xro nmeer ymn, urot cntmart.

Mornn Ornenno ropt moxno ncrpernrt co npemen Knnrn Enoxa.

B mecre naxasannx anrenon Enox nnnr cemt snes, coennenntx n nent, "xax orpomnte ropt,
ropxmne ornem". Hepnonauantno cemt snes tnn cemtm nennxnmn nannnoncxnmn oramn, no no
npemena orxponennx Enoxa onn crann cemtm Apxanamn - npannrenxmn "+roro mnpa", ocyxenntmn
namnmn anrenamn. Konrpacr c +rnm onacntm mornnom opasyer namex na uyeca Heront na rope
Cnna, n no pyrnm ncrounnxam uncno cemt nn n xoe mepe ne xaxercx snonemnm, rax xax nmenno
na cetmo rope sanano semnn naxonrcx epeno, ammee nnot xnsnn, ro ecrt peno nosnannx.

==145

55. COH:

Cepepxnax uama c uertptmx opexamn no croponam. 3ror con noxastnaer, uro nexoropte
nponemt, nocrannennte n 52-m cne, pement, xorx ne nonnocrtm. Cnonnen npecrannxn nent,
xoropax onxna trt renept ocrnrnyra, xax xpyr pasenennt na uertpe, re uerneprn tnn
oxpament n uertpe nnera. Bpamenne mno n nenym cropony.

Xorx +ro yonnernopxno rpeonannxm cnmmerpnn, ne tna ocosnana nonxpnocrt ]ynxnn, -
necmorpx na nocnenn, ouent nneuarnxmmn con, - noromy uro n pncynxe xpacnt n cnnn,
senent n xenrt tnn pxom pyr c pyrom, a ne nanpornn. Hs +roro mt moxem saxnmunrt, uro
"peannsannx" - +ro ncrpeua c cnntntm nnyrpennnm conpornnnennem, uacrnuno ]nnoco]cxoro n
uacrnuno +rnuecxoro xapaxrepa. To, uro y cnonnna neaexnarnoe nonnmanne nonxpnocre,
noxastnaer ]axr, uro opexn nce eme nao pacxonort, a raxxe ro, uro onn nce onnaxonte,
nepasnnunmte mexy coo.

==146

56. COH:

uernepo ere epxar ontmoe uepnoe xontno. Onn nnxyrcx no xpyry.

Hoxnnxercx remnax, nensnecrnax xenmnna n ronopnr, uro ona npner cnona, rax xax +ro - npasnnx
connnecroxnnx.

B +rom cne nosnnxamr +nemenrt 44-ro cna: ern n remnax xenmnna, xoropax npexe tna sno
xonynte. Connnecroxnne yxastnaer na nonopornym rouxy. B anxnmnn paora sanepmaercx
ocentm. ern, orn-rnomt, npnnocxr xontno - ro ecrt cnmnon nonnort nce eme no nnacrn
pexuecxnx rnopuecxnx cnn. 3amernm, uro ern raxxe nrpamr xonxpernym pont n anxnmnuecxo
paore: onpeenennax uacrt paort nocnr nasnanne - ercxax nrpa.

Hpnnnmax no nnnmanne, uro paora, no ennoymnomy cnnerentcrny ncex nocnxmenntx,
upesntuano rpyna, +ro moxer trt +n]emnsmom nnn, nosmoxno, cnmnonnuecxnm onpeenennem.
Cneonarentno, nao yxasart na corpynnuecrno c remn "nn]anrnntntmn" nnn eccosnarentntmn
cnnamn, xoropte onnnernopxmr xanpt n xapnnxn.

==147


Temnoe xontno c xnom nocepenne. no n anxnmnn oosnauaer xaoc n nnen nepnomarepnn,
coepxamn n cee mnponym ymy. Hs xna, cnmnonnsnpyemoro xpyrntm cocyom, notmaercx
open nnn ]ennxc - ocnooxennax yma, nenrnunax Anrponocy, xoropt saxnmuen n oxrnxx
unsnca.


uepnt open ntxonr ns xna n necer n xnmne xontno, npenpamammeecx n sonoro. Horom
cnonnen na xopane, a nnepen nernr nrnna.

Open cnmnonnsnpyer ntcory (o roro nouepxnnanact rnynna: nmn cnycxannct x noe). 3ro
osnauaer oxnar nce manant, nmecre c rem xonrpont cnonnna, xoropt nntner na xopane sa
nrnne.

Hrnnt cnmnonnsnpymr mtcnt n noner mtcnn. B nenom +ro ]anrasnn n nnrynrnnnte nen,
xoropte onnnernopxer xptnart Mepxypn, Mop]e, rennn nnn anrent. Kopant - +ro cpecrno
nepennxennx, xoropoe necer cnonnna no mopm n rnynnt eccosnarentnoro. Kax npemer,
cenannt pyxamn,

==148

on nmeer snauenne cncremt, nnn meroa (nnn cnocoa: nanpnmep, Maxaxna n Xnnaxna - Fontmax n
Manax nonosxn, ne mxont ynsma). Honer mtcnn onepexaer ntpaorxy meroa, xoropt
cneyer sa ne. Hmn ne moryr, xax orn, xonrt no mocry payrn, no onxnt npoxonrt no nnm,
xaxne t mtcnn y nnx nn tnn. Open, cnnonnmt xoroporo - ]ennxc nnn nopon, - xopomo
nsnecrnt anxnmnuecxn cnmnon. axe xament uacro nsopaxaercx c xptntxmn,
cnmnonnsnpymmnmn nnrynnnm, nnn yxonnt (nosymnt) norennnan.

B xoneunom nrore nce +rn cnmnont nnnmcrpnpymr ]axr rpancnenenrnoro cosnannx, xoropt mt
nastnaem Coo. 3ror mtcnennt opas noxox na mrnonennt cnnmox +nonmnnonnoro nponecca,
neymero x cneymme crann.

==149

00.htm - glava08
3. BHEHHE MHPOBIX uACOB

59. "BEHHKOE BHEHHE":

Beprnxantnt n ropnsonrantnt xpyrn c omnm nenrpom. 3ro mnponte uact. Hx epxnr uepnax
nrnna.

Beprnxantnt xpyr - ronyo ncx c eno oxanronxo, on pasenen na 4*8=32 uacrn. Ha nem
npamaercx crpenxa.


Iopnsonrantnt xpyr cocronr ns 4 nneron. Ha nem cronr manentxn uenonex c maxrnnxom, a
noxpyr - sonoroe xontno, xoropoe pantme tno uepntm (rora ero necnn ern).

uact noxastnamr rpn pnrma npemenn: 1. Mant pnrm: crpenxa na ronyom neprnxantnom ncxe
nponnraercx na ony rpnnart nropym (1/32). 2. Cpenn pnrm: no npemx onoro nonnoro
opamennx crpenxn ropnsonrantnt xpyr cmemaercx na 1/32. 3. Bennxn pnrm: onn nonnt
oopor sonororo xontna, pannt 32 ooporam crpenxn.

K ornannennm

==150

3ror sameuarentnt con nponsnen rnyoxoe n npoonxnrentnoe nneuarnenne na cnonnna,
nneuarnenne "camo nosntmenno rapmonnn", xax on cam nasnan ero. Mnponte uact moryr trt
opasom, noontm rnomam xanpam, ro ecrt uertpem erxm, nnn uertpem manentxnm uenoneuxam,
c maxrnnxamn. 3ro rpexmepnax manana - manana npocrpancrnennax, cnmnonnsnpymmax
camopeannsannm (xoropax ecrnnrentno nmena mecro). uenonex cran rem, xro on ecrt na camom
ene.

Houemy nnenne +ro saanno ]nrypt ntsnano omymenne "nosntmenno rapmonnn" nonxrt
cnoxno; onaxo +ro cranonnrcx nnonne oxcnnmtm, xax rontxo mt opamaemcx x cpannnrentnomy
ncropnuecxomy marepnany. Cnoxno nponnxnyrt n cyrt ena, xora snauenne opasa conepmenno
nenonxrno. Ecnn n ero cmtcn nentsx nponnxnyrt, a ]opma n nner ne nmemr nnxaxo cnxsn c
+crernuecxnmn xpnrepnxmn, ne yonnernopxx namy norpenocrt n npexpacnom, mt oxastnaercx n
pacrepxnnocrn. Mt onxnt rora npenonoxnrt, uro opas ntpaxaer nexn nensnecrnt
ncnxnuecxn ]axr, xoropt crpemnrcx ntxnnrt nnnmtm opasom ne cnxsannte uacrn ymn.

==151

Bnenne ecrnnrentno ouent acrpaxrno. Hoxoxe, uro ona ns ocnonntx ne - nsanmoecrnne
nyx nesanncnmtx cncrem uepes nx omn nenrp. H ecnn mt naunem, xax n panee, c
npenonoxennx, uro nenrp n ero oxpyxenne npecrannxmr nenocrnocrt ymn n Camocrt, rora
]nrypa cxaxer nam, uro n rouxe Camocrn nponcxonr nsanmoecrnne nyx nesanncnmtx cncrem,
xoropte ]ynxnnonantno cnxsant mexy coo n ynpannxmrcx saxonom "rpex pnrmon". Camocrt -
no onpeenennm nenrp n nce oxnar cncrem cosnannx n nocosnannx. Ho ynpannenne nx ]ynxnn
rpemx pnrmamn x ne mory oocnonart.

ne snam, na uro namexamr +rn pnrmt. Ho x ne comnenamct, uro +rn namexn onpanant.
Enncrnennax ananornx, xoropym x mory npenonoxnrt, - +ro rpn pynx, naroapx xoroptm uertpe
crnxnn npenpamamrcx ona n pyrym nnn cnnresnpymrcx n nxrym (xnnnr+ccennnm): 1- - semnx n
noy, 2- - noa n nosyx, 3- - nosyx n oront. Mt ena nn omnemcx, ecnn npenonoxnm, uro
nama manana oosnauaer crpemnenne x camomy nonnomy comsy npornnononoxnocre, nxnmuax
myxcxym rpnay n xencxym xnaparypy no ananornn c anxnmnuecxnm repma]ponrom.

Tax xax opas coepxnr xocmnuecxn acnexr - mnponte uact, mt onxnt npenonoxnrt, uro +ro
menxomacmranax moent npocrpancrna-npemenn nnn, axe nosmoxno, nonnomenne nx ncrounnxa.
H cneonarentno, +ro moent uertpexmepnax no cnoe npnpoe, xorx mt nnnm rontxo rpn ee
nsmepennx.

uncno pnrma 32 moxer nponcxonrt or ymnoxennx 4x8, rax xax mt snaem ns ontra, uro npnnnnn
uernepxn, naxoxmncx n nenrpe manant, uacro ntpaxaercx uncnamn 8, 16, 32 n r. . na ee
nepn]epnn. uncno 32 nrpaer naxnym pont n Kaane. Tax, n "Ce]ep Hennpa" mt unraem: "Herona,
For Hspannx n napt mnpa... saneuarnen cnoe nmx na 32 rantx nyrxx mypocrn". Onn cocroxr ns "10
cuncnenn n 22 ocnonntx yxn"(1:2). 3nauenne 10cuncnenn raxono: 1 - yx Fora Xnnoro; 2 -
nosyx or yxa; 3 - noa or nosyxa; 4 - oront or not; 5 - 10 - ntcora, rnynna, nocrox, sana, mr n
cenep. Kopnennyc Arpnnna ynomnnaer, uro yuente enpen npnnnctnamr uncno 32 Mypocrn,
noromy uro crontxo ecrt nyre mypocrn, onncanntx Anpaamom".

==152

upanx ycranannnnaer cnxst mexy uncnom 32 n xaanncrnuecxo rponne - Kerepom, Xoxmo n
Fnno: "3rn rpn nnna coepxar n coennxmr n cee nce, uro cymecrnyer, n onn coennent n ceom
Crapne, npemecrnennnxe ne, rax on ecrt nce n nce ecrt on. Hnora on nsopaxaercx c rpemx
rononamn, a nnora noxox na mosr xoropt pasenen na rpn uacrn n pacnpocrpanxer cnom nnacrt
na renom nyrem 32 nap nepnon, rax xe xax For pacnpocrpanxer cex no Bcenenno nocpecrnom 32
uyecntx nyre"".

3rn 32 oxxyntrntx xanana raxxe ynomxnyrt Knoppom ]on Posenporom, xoropt nastnaer Xoxmy
"ntcmnm nyrem, nxnmuammnm n cex nce", no cnnerentcrny Knnrn Hona (28:7): "Cresn rya ne
snaer xnmnax nrnna, n ne nnan ee rnas xopmyna". Annenn n cnoem ouent nennom rpye no
cnmnonnsmy uncen nnmer: "32... +ro pasenenne, xoropoe noxnnxercx n oprannuecxom mnpe; +ro ne
rnopuecxn nponecc, no cxopee nnan ycrpocrna pasnnuntx ]opm cornopenntx neme, xoropt
moennpyer cosarent, - xax nponsneenne 8~4". Moxno nn npnpannxrt +ro xaanncrnuecxoe
uncno x 32 cuacrnnntm npesnamenonannxm peenxa Fyt (maxannxnxna), x ne snam.

uro xacaercx nnrepnperannn na ocnone cpannnrentnoro ncropnuecxoro marepnana, mt oxastnaercx
n onee naronpnxrno nosnnnn, no xpane mepe n ornomennn ocnonntx acnexron ]nrypt. Mt
nmeem n namem pacnopxxennn, no-nepntx, nonnt manantnt cnmnonnsm rpex xonrnnenron, a
no-nroptx, ocot manantnt cnmnonnsm, pasnnnmncx no nnnxnnem acrponornn
npenmymecrnenno na 3anae.

==153

Ha pncynxe 85: ropocxon c 3onaxom, omamn n nnaneramn (1515). Iopocxon npecrannxer coo
manany (uact) c remntm nenrpom (3emne) n nenocroponnnm npamennem no "omam" n
nnanerapntm ]asam.

Hepxonnte manant, n ocoennocrn re, xoropte nomemamrcx na nony nepe anrapem, uacro
ncnontsymr cnmnonnxy sonaxantntx xnnorntx nnn cesonon roa. Fnnsxa x +romy nex
oroxecrnnennx Xpncra c nepxonntm xanenapem, ]nxcnponanntm nonmcom xoroporo on xnnxercx
(rax xax Poxecrno connaaer c snmnnm connnecroxnnem). Ctn uenoneuecxn npenocxnmaer nem
camocroxrentno nnnnnyantnocrn; orcma rnocrnuecxoe cmemenne Xpncra c pyrnmn
cnnonnmamn nx oosnauennx Camocrn, cornacno Hnnonnry.

==154

Xpncroc nocceaer na rpone c +mnemamn uertpex enanrenncron - rpemx xnnorntmn n anrenom.

B manycxpnnre 7 nexa n n nexoroptx pyrnx namxrnnxax pnmcxo xynt~t mt nnnm enanrenncron c
rononamn sonaxantntx xnnorntx. 3ect raxxe npocnexnnaercx cnxst c cnmnonnsmom Iopa: ecrt
nsopaxennx Iopa xax orna co cnonmn uertptmx ctnontxmn nnn Ocnpnca c uertptmx ctnontxmn
Iopa.

==155

Iop onnnernopxn coo nocxoxmee connne, n Xpncry pannne xpncrnane noxnonxnnct xax cnernny.

Mt naxonm npnmeuarentnte napannenn +roro cna y Inntoma e nrynennnx, nacroxrenx
monacrtpx n Bann n nopmancxoro no+ra, xoropt nesanncnmo or anre counnnn rpn
"nanomnnuecrna" mexy 1330 n 1355 room: "Hanomnnuecrna uenoneuecxo xnsnn, ymn n Hncyca
Xpncra". Hocnenxx necnt - "Hanomnnuecrna ymn" - coepxnr nnenne Pax, cocroxmero ns cemn
ontmnx c]ep, xaxax ns xoroptx coepxnr cemt manentxnx c]ep. (Hoonax nex
npncyrcrnonana n 21-m cne, re ontmo map coepxan mnoro manentxnx. ) Bce c]ept npamamrcx,
n +ro nnxenne nastnaercx nexom. Heecnte nexa - nporornnt semntx cronern. Anren, xoropt
neer no+ra, oxcnxer:

==156

"Kora cnxrax Hepxont n xonne monnrn ronopnr: "Bo nexn nexon", ona nopasymenaer ne semnoe
npemx, no neunocrt". B ro xe npemx nexa - +ro c]epnuecxne npocrpancrna, re onramr
naxennte. Bexn n Heeca - ono n ro xe. Ha ntcmem Hee ns uncroro sonora nocceaer na
xpyrnom rpone Hapt, nncrammn xpue connna. On n xopone ns paronenntx xamne. Hosan nero,
na xnaparnom rpone ns xopnunenoro paronennoro xamnx, cnnr Hapnna, xoropax monnrcx sa
rpemnnxon.

==157

Hotmax rnasa x sonortm neecam, nanomnnx nnnr uyecnt xpyr nnera can]npa; on ntxonr c
ono cropont sonortx neec n nxonr n pyrym, nennxom oxnartnax sonoroe neo. 3ror
manentxn xpyr rpex ]yron n namerpe, nnxercx no ontmomy ropnsonrantnomy xpyry, xax
xarxmeecx xoneco. 3ror ontmo xpyr nepecexaer sonoroe xontno Heec. Hoxa Inntom tn
nornomen +rnm spennmem, neoxnanno noxnnnnct rpn yxa, oerte n nypnyp, c sonortmn
xoponamn n rnpnxnamn, n nomnn n sonorte neeca. 3ror momenr, xax cxasan emy anren, tn
npasnnxom, noontm nmennnam cnxrtx na semne:

==158

Kpyr, xoropt rt nnnmt, - +ro xanenapt,

Koropt conepmaer cno oopor,

Vxastnaer nn npasnonannx cnxrtx.

Kaxt ns nnx n cnom ouepet nxonr na Heo,

V xaxo snest ecrt cno ent,

H xaxomy connny npnnanexnr c]epa

Tpnnarn ne 3onaxa.

Tpn ]nrypt - cnxrte, utn nmennnt npasnonannct. Manentxn xpyr, xoropt nomen n sonorte
Heeca, tn rpex ]yrocrn, uro enaer xpyr xanenapem.

Ho nouemy xpyr nmeer pasmep, xparnt rpem, n nouemy noxnnxmrcx rpn ]nrypt, ocraercx rano.
Ham ecrecrnenno ymart o rpex pnrmax, xoropte ormeuaer crpenxa npemenn na ronyom ncxe, n
+ro nxonr n namy cncremy npecrannenn rax xe neoxcnnmo, xax xanenapt npnnanexnr
sonoromy ney.

==159

Hpononnx npoonxaer nocnxmart Inntoma n snauenne snaxon 3onaxa co cctnxamn na cnxmennym
ncropnm n saxanunnaer rem, uro n snaxe Pt yer npasnonartcx npasnnx nenanarn ptaxon,
re nce nenanart npecranyr nepe Tponne. Tora Inntom nnesanno nonnmaer, uro on nnxora
na camom ene ne nonnman cmtcna Tponnt, n on opamaercx x anreny sa pasxcnennxmn. Anren
orneuaer: "Ecrt rpn rnanntx nnera: senent, xpacnt n xenrt.

3rn nnera coennxmrcx n oxecrnenno rxann noxnoro menxa n n neptxx mnornx nrnn: nsrnxnn na
nannnna. Bcemorymn napt, xoropt cnonr rpn +rn nnera n ono, - ne moxer nn on sacrannrt ony
cycrannnm crart rpemx?" 3onoro - xoponencxn nner, npnnnctnaercx Fory Orny, xpacnt - Ctny,
nocxontxy on cnmnonnsnpyer ero xpont, a Cnxromy yxy - oxnnnxmmn n ycnoxannammn
senent. Horom anren npeocreperaer Inntoma or antnemnx nonpocon n ncuesaer. Ho+r
npoyxaercx n narononyuno onapyxnnaer cex n cnoe nocrenn - rax saxanunnaercx
"Hanomnnuecrno ymn".

Onaxo sect nao tno t saart eme onn nonpoc: "Bor rpn nnera, no re uerneprt?" Houemy
ner cnnero? 3ror nner raxxe orcyrcrnyer n "napymenno" manane 51-ro cna. Hmontrno, uro
xanenapt, xoropt nepecexaer sonorte neeca, ronyo, xax n neprnxantnt ncx rpexmepno
manant. Mt moxem saxnmunrt, uro cnnn nner, ncnontsyemt nx neprnxann, cnmnonnsnpyer
ntcory n rnynny (ronyoe neo nanepxy, cnnee mope nnnsy) n uro ncuesnonenne neprnxann
npenpamaer xnapar n npxmoyrontnnx, uro neer x uemy-ro noxoxemy na "pasynanne" cosnannx.
Ho+romy neprnxant oosnauaer eccosnarentnoe. Ho eccosnarentnoe n myxunne nmeer xencxne
xapaxrepncrnxn, n ronyo - +ro rpannnonnt nner oxecrnennoro noxpona ent Mapnn.

Inntom tn rax nornomen Tponne n ee rponunom acnexre xoponx, uro on conepmenno satn o
xoponene. uaycr monnrcx e raxnmn cnonamn: "Iocnoxa mnpa! a mne nocrnut rno cexper n
pacnpocreprom noxpone nasypnoro neocnoa!" Ionyo nensexno orcyrcrnyer y Inntoma n
rerpae payxnoro cexropa ns-sa ero xencxo npnpot. Ho, xax n xenmnna, Annma
cnmnonnsnpyer nt-

K ornannennm

==160

cory n rnynny myxunnt. Fes ronyoro neprnxantnoro xpyra sonorax manana ocraercx ecnnorno
n nnocxo, uncro acrpaxnne. Tontxo c operennem npemenn n npocrpancrna (sect n ceuac) ona
cranonnrcx peantnocrtm. Honnora peannsyercx rontxo n momenre - n momenre, xoropt uaycr
ncxan ncm xnsnt.

Ho+r n Inntome cenan mar x epernuecxo npane, xora pxom c Hapem on ynnen Hapnny
cnxmym na rpone ns xopnunenoro xamnx. nx uero neeca es Marepn-3emnn? H xax uenonex
moxer ocrnut cnacennx, ecnn Hapnna ne monnrcx o ero uepno yme? Ona nosnana rtmy noromy
uro ona nsxna cno rpon - camy 3emnm - na neeca. Ona oannxer neocrammn cnnn x sonoromy,
xpacnomy n senenomy n raxnm opasom sanepmaer rapmonnm nenoro.

==161

00.htm - glava09
4. CHMBOHI CEF

Bnenne mnpontx uacon - ne nocnenxx n ne ntcmax rouxa pasnnrnx cnmnonnsma xonnexrnnno
ymn. Ho ono sanepmaer coo nepnym rpert marepnana, nxnmuammero uertpecra cnon n
mtcnenntx opason. 3ra cepnx nenna rem, uro aer na ynnnenne nonnoe onncanne ncnxnuecxoro
nponecca, xoropt x nanman saonro o +roro na mnornx xonxperntx npnmepax. "' M t onxnt
ymart ne rontxo o nonnore marepnana, no n o rom, urot ne nanpenrt cnonnny, xoropt an
nam nosmoxnocrt mar sa marom npocnenrt paory no cnnresy eccosnarentnoro. Bonnymmee
reuenne +roro cnnresa tno t saneuarneno c ropaso ontme nonnoro, ecnn t x npnnen nce 340
cnon nmecro 59 paccmorpenntx sect. K necuacrtm, +ro nenosmoxno, rax xax cnt uacrnuno
xacamrcx nnrnmntx momenron nnuno xnsnn n noromy onxnt ocrartcx neonynnxonanntmn.
orpannunncx nnmt esnnuntm marepnanom.

naemct, uro mne yanoct nponnrt cner na ocoennocrn pasnnrnx cnmnonnxn Camocrn, no
xpane mepe uacrnuno, xorx opamenne co ncem peantntm ontrntm marepnanom npecrannxer
ceptesnte rpynocrn. B ro xe npemx x xopomo nonnmam, uro cpannnrentnoro marepnana,
neoxonmoro nx nonno xcnocrn, onxno trt ontme. Ho, urot cnnmxom ne neperpyxart
nsnoxenne, x ocrannn mnoroe n sanace. Ho+romy na nexoropte nemn sect coepxnrcx nnmt
namex... ne n nepnt pas nmen eno co cnonranntmn npoxnnennxmn eccosnarentnoro. yxe
paccmarpnnan nx n xnnre "Hcnxonornx eccosnarentnoro" (n pyrom nsannn: "Cnmnont
rpanc]opmannn"), no ram peut mna n ontme crenenn o nponeme nenposa n nponecce nononoro
cospenannx, n ro npemx xax sect mnpe paccmorpena nponema nnnnnyannn. Fonee roro, mexy
nymx paccmorpenntmn nnnnnyantnocrxmn ecrt snaunrentnax pasnnna.

Hepnt cnyua, xoroptm x cam nnxora ne sannmancx, oxonunncx ncnxnuecxo xaracrpo]o -
ncnxosom; a n annom cnyuae mt nnnm nopmantnoe reuenne nponecca, xoropoe x uacro nanman y
mnornx nnrennnrenrntx nme.

uro sect ocoenno nenno - +ro nocroxnnoe pasnnrne nenrpantnoro cnmnona. Mt ena nn moxem
nsexart omymennx, uro eccosnarentnt nponecc nnxercx no cnnpann noxpyr nenrpa,
nocrenenno npnnnxaxct x nemy, n xa-

==162

paxrepncrnxn nenrpa cranonxrcx nce onee n onee pasnnunmt. Hnaue ronopx, nenrp - n
ecrnnrentnocrn neneomt - ecrnyer na pasposnennoe coepxanne n nponecc eccosnarentnoro
xax marnnr n nocrenenno conpaer nx n xpncrannnuecxym pemerxy Ho +ro npnunne nenrp uacro
nsopaxaercx xax nayx n nayrnne, ocoenno xora npnntuxn cosnannx nce eme omnnnpymr ns-sa
crpaxa nepe eccosnarentntm. Ho ecnn nponeccy nosnoneno nauart cnoe reuenne, xax n namem
cnyuae, rora nenrpantnt cnmnon, nocroxnno ononnxxct n operax nonte cnnt, yer cneonart
cnonm nyrem n nnnmom xaoce ymn n ee pamarnuecxnx nepnnern, xax ronopnr o cnnpann crpoxa
nennxoro Fepnynnn: "Hpenpamaxct, nospoxamct". B coornercrnnn c +rnm mt uacro naxonm n
nenrpe cnnpant, nanpnmep smem, onnnammym xno: xax sapotm pasnnrnx.

H n camom ene, noxoxe na ro, uro nce nnunte nepexnnannx n pamarnuecxne nepement n cyte,
cocrannxmmne nanpxxennocrt xnsnn, - +ro nnmt xoneannx, poxne crpaxn n menernntnte
onpanannx c nentm nsexart sanepmennx crpannoro n nenepoxrnoro nponecca +ro
xpncrannnsannn. uacro nosnnxaer nneuarnenne, uro yma uenonexa "eraer" noxpyr nenrpantno
rouxn, xax nyrnnnoe xnnornoe, ononpemenno ouaponannax n crpamamaxcx, neuno ycxontsammax,
no nce xe nocroxnno nnexomax nce nnxe.

naemct, uro ne an nonoa cunrart, uro x uro-ro snam o npnpoe "nenrpa", - on npocro
nenocrnraem n moxer trt oosnauen rontxo cnmnonnuecxn uepes cnon npoxnnennx - cnyuante n
cnxsannte c oexramn ontra. Cpen pasnnuntx xapaxrepncrnx nenrpa menx c camoro nauana
nanonee nopasnn ]enomen xnaparypt.

==163

To uro +ro ne npocro nonpoc o uertpex nanpannennxx xomnaca nnn uero-ro n rom xe poe,
oxastnaer ]axr, uro uacro ncrpeuaercx coornomenne mexy rpemx n uertptmx (uro nanmanoct
rnanntm opasom y myxunn, no x ne snam, tno nn +ro cnyuanocrtm). Taxxe ncrpeuaercx, no
onee pexo, coor-

==164

nomenne mexy uertptmx n nxrtm, xorx nxrnnyuente manant moxno oxapaxrepnsonart xax
anopmantnte ns-sa orcyrcrnnx cnmmerpnn (onn nanmannct rnanntm opasom y xenmnn, no rax
pexo, uro nenosmoxno cenart antnemnx ntnoon). Ho+romy, noxoxe, ntxnnxercx xnnax
ycrounnocrt uernepxn, ee crarncrnuecxax nepoxrnocrt.

He mory yepxartcx or pemapxn, uro ceronx ntxnnena nmontrnax npnponax saxonomepnocrt:
rnanno ]nsnuecxo cocrannxmme rena xnnxercx yrnepo, xoropt xapaxrepnsyercx uertptmx
nanenrnocrxmn; raxxe xopomo nsnecrno, uro anmas - +ro xpncrann yrnepoa. Vrnepo uepen, xax
yront nnn rpa]nr, no anmas "uncro not". Taxax ananornx tna t xanxo myrxo nnrennexryana
ypnoro nxyca, ecnn t ]enomen uertpex tn npocro no+rnuecxoro cnocrna, a ne xnnxncx
cnonranntm npoyxrom oexrnnno ymn. " axe ecnn mt npenonoxnm, uro na cnt moxer
oxastnart nnnxnne camonnymenne xaxoro-ro poa, - n cnyuae uero peut yer nrn n ontme
crenenn o nx cmtcne, a ne o ]opme, - eme nao yer oxasart, uro cosnanne cnonnna npnnarano
ceptesnte ycnnnx, urot sa]nxcnponart nem uertpex n c]epe eccosnarentnoro. Ho nannom
cnyuae, xax n no mnornx pyrnx, xoropte x nanman, +ra nosmoxnocrt tna nonnocrtm
ncxnmuena.

Paccmarpnnax raxne ]axrt n conoxynnocrn, mt npnxonm, no moemy mnennm, x nensexnomy
saxnmuennm, uro cymecrnyer nexn ncnxnuecxn +nemenr, xoropt ntpaxaer cex uepes uncno
"uertpe". nx +roro ne nyxno pasmtmnenn n neotuntx ]anrasn. Ecnn x nastnan +ror nenrp
"Coo", x cenan +ro nocne spentx pasmtmnenn n rmarentno onenxn ontrntx n ncropnuecxnx
anntx. Marepnanncrnuecxax nnrepnperannx moxer nerxo orpannunrtcx rem, uro "nenrp" - +ro
"ncero rontxo" rouxa, re yma nepecraer trt

==165

nocrnraemo, noromy uro ram ona cpacraercx c renom. A c nosnnn yxonntx moxno nospasnrt, uro
nenrp - +ro "ne uro nnoe, xax" yx, xoropt oxnnnxer n ymy, n reno, n n +ro rnopuecxo rouxe
npoptnaercx no npemx n npocrpancrno. nosepxyct or ]nsnuecxnx n mera]nsnuecxnx cnexynxnn
n yonnernopmct ycranonnennem ontrnoro ]axra, uro mne xaxercx ropaso onee naxntm nx
nponnxennx nayunoro snannx, uem cneonanne montm nnrennexryantntm ypocrxm nnn
nocnemntm "pennrnosntm" neponannxm.

B nyume uacrn monx ontrntx anntx mt nmeem eno c ouent naxntm "xepntm nponeccom"
oexrnnno ymn - "opasamn nenn", xora ncnxnuecxn nponecc, yyun nanpannen x nenn,
xnno ocnontnancx na cocrnenntx cosnyunxx, es ncxxnx nnemnnx crnmynon. B oxpyxammem
mnpe, xoneuno, ncera cymecrnymr onpeenennte npenoctnxn nx +ro ncnxnuecxo
norpenocrn, xax uyncrno ronoa, xoropoe, onaxo, nanpanneno na snaxomte n nmnmte nma n
nnxora ne crannr cnoe nentm "samopcxym" nnmy. Henn, xoropte ornocxrcx x +ro ncnxnuecxo
norpenocrn, opast, oemammne ncnenenne n nenocrnocrt, ynnnxmr pasym ntme ncxxo mept,
rax uro narn noxo x nnm moxno rontxo c ontmnm rpyom. Koneuno, raxoro ne nponcxonr c
remn nmtmn, xoropte xnnyr n raxnx ycnonnxx, re +rn opast nmemr ormarnuecxym nennocrt.
Tora onn camo coo coepxarcx n cosnannn, noxastnax eccosnarentnomy ero rante
pasmtmnennx; ono ysnaer cex n nnx n rax coennxer cnon cnnt c pasymom.

uro xacaercx nonpoca o nponcxoxennn mornna manant, na nepnt nsrnx xaxercx, uro on
c]opmnponancx nocrenenno n reuenne pxa cnon; onaxo on nnmt npoxnnxercx n nnx no nce onee n
onee uerxo n pasnepnyro ]opme. Ha camom ene on npncyrcrnonan ncera n axe ncrpeuancx n 1-
m cne xax nosnee cxasann nnm]t: "Mt ncera sect, rontxo rt nac ne sameuaemt".

Ho+romy onee nepoxrno, uro mt nmeem eno c nepnnuno ]opmo, apxernnom, xoropt
coepxnrcx n xonnexrnnnom eccosnarentnom n, raxnm opasom, n nnnnnyyme c poxennx o
cmeprn. Apxernn xnnxercx neuntm npncyrcrnnem, nonpoc nnmt n rom, nocnpnnnmaer ero pasym
nnn ner. ymam, camo nepoxrno rnnoreso n nyumnm oxcnennem ]axron yer, ecnn mt
npenonoxnm, uro ynennuenne xcnocrn n uacrort mornna manant - cnecrnne onee uerxoro
nocnpnxrnx yxe cymecrnymmero "rnna", a ne cosannx ero

==166

n reuenne pxa cnon. Hocnenee npenonoxenne onponepraer, x npnmepy, ror ]axr, uro raxne
]ynamenrantnte nen, xax smex, xycammax cno xnocr, nnn neunt nnrarent, noxnnxmrcx yxe n
camom nauane.

Ecnn mornn manant - apxernn, +ro xonnexrnnnoe xnnenne: ro ecrt, on moxer npoxnnrtcx y nmoro
uenonexa. Ha npaxrnxe, onaxo, on npoxnnxercx n uerxo ]opme n cpannnrentno neontmom uncne
cnyuaen, xorx +ro ne memaer emy ecrnonart xax cxptrax oct, noxpyr xoropo nce npamaercx.
Kaxax xnsnt xnnxercx nonnomennem nenocrnocrn, ro ecrt Camocrn, cneonarentno, +ro
nonnomenne moxer trt nasnano nnnnnyanne. Bcx xnsnt cnxsana c nnnnnyantntmn
nocnrenxmn, xoropte nonnomamr ee, n nenpecrannma es nnx. Onaxo xaxt nocnrent
opemenen nnnnnyantno cyto n npenasnauennem, peannsannx xoroptx rontxo n cocrannxer
cmtcn ero xnsnn.

Hpana, +ror "cmtcn" sauacrym moxer trt n panno crenenn nasnan eccmtcnnne, rax xax
cymecrnyer necoornercrnne mexy mncrepne cymecrnonannx n ee uenoneuecxnm nonnmannem.
"Cmtcn" n "eccmtcnnna" - rontxo npnymannte nmtmn xpntxn, nent xoroptx - art nam
pasymnoe nanpannenne.

Kax noxastnamr ncropnuecxne ananornn, manantnt cnmnonnsm ne xnnxercx nnmt ynnxantntm
saanntm cnyuaem; mt moxem cxasart, uro on ncrpeuaercx perynxpno. Ecnn t +ro tno ne rax,
ne tno t cpannnrentnoro marepnana, ro ecrt nosmoxnocrn conocrannrt nnot
nnrennexryantntx nstcxann ncex npemen n napoon, xoropte noxastnamr, xaxym orpomnym
snaunmocrt omecrnennax mtcnt ncera npnanana nponeccam oexrnnno ymn. 3ro ocrarounax
npnunna, urot ne myrnrt c nnmn, n mo mennnncxn ontr rontxo nornepxaer +ry onenxy
Koneuno, ecrt nmn, xoropte cunramr nenayuntm npnnnmart uro-nno nceptes; onn ne xorxr
opemenxrt cnoero nnrennexra rxrocrntmn pasymtxmn. Ho npau, xoropt ne npnnnmaer n pacuer
uenoneuecxne uyncrna, conepmaer rpyym omnxy, n ecnn on ntraercx

==167

nmemartcx n ranncrnennym n nenocrnxnmym paory npnpot, pyxonocrnyxct rax nastnaemtm
nayuntm noxoom, on npocro nomenxer nonepxnocrno co]ncrnxo ecrecrnennt nponecc
neuennx. anare ycnonm crapym mypocrt anxnmnxon: "Camax ecrecrnennax n conepmennax
paora ra, xoropax nponsnonr cee noonym".

==168

==169

K ornannennm

==170

==171

00.htm - glava10
u E T I P E A P X E T H H A

* MATI *

* VX *

* TPHKCTEP *

* HEPEPOXEHHE *

Hs Knnrn "APXETHHI H KOHHEKTHBHOE FECCO3HATEHIHOE"

00.htm - glava11
BBEEHHE

APXETHHI KOHHEKTHBHOIO FECCO3HATEHIHOIO

Innoresa xonnexrnnnoro eccosnarentnoro npnnanexnr x xnaccy ne, xoropte nmxm
nonauany xaxyrcx crpanntmn, no cxopo nxoxr n nx xnsnt xax snaxomte xonnennnn. Tax tno c
nonxrnem eccosnarentnoro noome.

Hocne roro, xax ]nnoco]cxoe nonxrne eccosnarentnoro n ro ]opme, xax mt ero naxonm y Kapyca
n Iaprmana, ncuesno no ncenornomamme nonno marepnannsma n +mnnpnsma, ena nn ocrannn
nocne cex neny, ono nocrenenno noxnnnoct nnont na nayunom ropnsonre mennnncxo
ncnxonornn.

Bnauane nonxrne eccosnarentnoro nnmt oosnauano noannennoe nnn satroe coepxanne. axe
y upea, y xoroporo eccosnarentnoe - no xpane mepe, mera]opnuecxn - npnnnmaer pont
axrnnnoro cyexra, ono na camom ene xnnxercx ne uem nntm, xax rontxo mecrononoxennem
satroro n ntrecnennoro coepxannx, n nmeer ]ynxnnonantnoe snauenne nnmt n +rom cmtcne.
Ho+romy nx upea eccosnarentnoe nmeer ncxnmunrentno nnunym npnpoy, xorx on snan o
apxanuecxnx n mn]onornuecxnx opasax eccosnarentnoro.

Fonee-menee nonepxnocrnt cno eccosnarentnoro, necomnenno, nnunt.

nastnam ero nnuntm eccosnarentntm. Ho +ro nnunoe eccosnarentnoe ocnontnaercx na onee
rnyoxom cnoe, xoropt ne npecrannxer coo nnunt ontr n ne npnoperen n reuenne xnsnn,
no xnnxercx npoxenntm. 3ror onee rnyoxn cno x nastnam xonnexrnnntm eccosnarentntm. '
ntpan repmnn "xonnexrnnnoe", noromy uro +ra uacrt eccosnarentnoro ne nnnnnyantna,

==172

no ynnnepcantna; n ornnune or nnuno ymn, n ne saxnmueno ro coepxanne n cnocot noneennx,
xoropte npncyrcrnymr nese n no ncex nmxx. pyrnmn cnonamn, onn onn n re xe nx ncex n
cocrannxmr ennt ncnxonornuecxn cycrpar nannunocrno nopot, xoropt npncyrcrnyer n
xaxom ns nac.

Mt ysnaem o cymecrnonannn ncnxnuecxoro rontxo naroapx nexoemy coepxannm, xoropoe moxer
npoxnnrt cex n cosnannn. Taxnm opasom, mt nnpane ronopnrt o eccosnarentnom nnmt
nocrontxy, nocxontxy mt cnocont noxasart ero coepxanne. Coepxanne nnunoro
eccosnarentnoro - +ro rnanntm opasom rax nastnaemte uyncrnennte xomnnexct, onn
npecrannxmr coo uacrnym cropony ncnxnuecxo xnsnn. B ro xe npemx cocrannte uacrn
xonnexrnnnoro eccosnarentnoro nsnecrnt xax apxernnt.

Tepmnn "apxernn" ncrpeuaercx yxe y unnona Hyex' no ornomennm x opasy Fora n uenonexe. Mt
raxxe naxonm ero y Hpnnnx, xoropt ronopnr: "Cosarent mnpa ne nponsnen nemn npxmo ns cex,
no On cosan nx no noonm apxernnon nne cex ". For nasnan apxernnnuecxn cner. 3ror repmnn

==173

ncrpeuaercx necxontxo pas y nonncnx Apeonarnra, nanpnmep n rpaxrare "O neecno nepapxnn":
nemarepnantnte apxernnt, a raxxe n rpaxrare "0 oxecrnenntx uncnax": apxernnnuecxn xament.
Tepmnn "xonnexrnnnte npecrannennx", ncnontsyemt Henn-Fpmnem nx oosnauennx
cnmnonnuecxnx ]nryp npnmnrnnnoro mnponocnpnxrnx, rouno rax xe npnnoxnm x
eccosnarentnomy coepxannm, nocxontxy on oosnauaer npaxrnuecxn ro xe camoe xnnenne.
pennne nnemennte npeannx asnpymrcx na apxernnax, nnonsmenenntx ocotm cnocoom. Onn,
raxnm opasom, nepecramr trt coepxannem eccosnarentnoro, no cranonxrcx cosnarentntmn
]opmynamn, sayunnaemtmn cornacno rpannnn otuno n nne ranoro yuennx. 3ro nocnenee -
rnnnunoe cpecrno nepeaun xonnexrnnnoro coepxannx, nponsnonmoro ns eccosnarentnoro.

pyrne xopomo nsnecrnte npnmept apxernnon - +ro mn] n cxasxa. Ho sect mt raxxe nmeem eno c
ocotmn ]opmamn, xoropte nepeanannct ns noxonennx n noxonenne n reuenne onroro npemenn.
Ho+romy repmnn "apxernn" ne nanpxmym npnnoxnm x "xonnexrnnntm npecrannennxm", rax xax on
oosnauaer rontxo ro ncnxnuecxoe coepxanne, xoropoe eme ne tno noneprnyro cosnarentno
opaorxe n xnnxercx nenocpecrnenntmn anntmn ncnxnuecxoro ontra. B +rom cmtcne ecrt
snaunrentnax pasnnna mexy apxernnom n ntpaxamme ero ncropnuecxo ]opmyno. Ha ntcmnx
yponnxx +sorepnuecxnx yuenn apxernnt pacxptnamrcx n ro ]opme, xoropax, necomnenno,
nosnonxer samernrt xpnrnuecxoe ocmtcnenne n onenxy yma. Henocpecrnennoe npoxnnenne,
xoropoe mt ncrpeuaem n cnax n nnennxx, ropaso onee.

nnnnnyantno, menee ocrynno nonnmannm n onee nannno, uem, nanpnmep, n mn]ax. Apxernn -
+ro, n cymnocrn, eccosnarentnoe coepxanne, xoropoe nsmenxercx, xora ono cranonnrcx
ocosnanntm n nocnpnnxrtm, n ncnontsyer xpacxn nnnnnyantnoro cosnannx, n xoropom ono
npoxnnxercx.

==174

Hocxontxy apxernnt, xax nce oxecrnennte nonxrnx, cpannnrentno anronomnt, onn ne moryr trt
nocnpnnxrt c nomomtm pannonantntx cpecrn, a rpeymr nanexrnuecxo nponeypt, peantnoro
xonraxra c nnmn, uacro nponcxoxmero y nannenra n ]opme nanora. Cam roro ne snax, on
nontsyercx anxnmnuecxnm onpeenennem menrannn: "nnyrpennxx ecea c optm anrenom".
Otuno +ror nponecc nporexaer n pamarnuno ]opme, co mnoxecrnom nsneron n naenn. On
conponoxaercx nnn ntpaxaercx n eccosnarentntx cnmnonax cnonnenn, xoropte ornocxrcx x
c]epe "xonnexrnnntx npecrannenn", n n ]opme mn]onornuecxnx mornnon onnctnaer
ncnxnuecxn nponecc rpanc]opmannn c pennemnx npemen.

==175

00.htm - glava12
HCHXOHOIHuECKHE ACHEKTI APXETHHA MATEPH

00.htm - glava13
1. 0 HOHTHH APXETHHA

Honxrne Bennxo Marepn npnnanexnr x onacrn cpannnrentno pennrnn n oxnartnaer
conepmenno pasnnunte rnnt ornntmarepe. 3ro nonxrne ne nmeer nenocpecrnennoro ornomennx
x ncnxonornn, nocxontxy opas-Bennxo Marepn nmenno n raxo ]opme ncrpeuaercx n npaxrnxe
ncnxonora pexo n rontxo n ocotx ycnonnxx. 3ror cnmnon, ouennno, xopennrcx n marepnncxom
apxernne. Ecnn mt ornaxnmcx nccneonart noonnexy opasa Bennxo Marepn c rouxn spennx
ncnxonornn, rora apxernn Marepn, nxnmuammn oa +rnx apxernna, yer ocnono ocyxennx.
Xorx nnrentnoe paccmorpenne nonxrnx apxernna ena nn neoxonmo na +ro crann, no
necxontxo npenapnrentntx sameuann omero xapaxrepa ne yyr nnmnnmn.

B npexnne npemena, necmorpx na pasnnunte mnennx n nnnxnne Apncrorenx, tno ne cnnmxom
cnoxno nonxrt xonnennnm Hnarona o nexx, npemecrnymmnx ncem nemam. Tepmnn "apxernn",
xorx n ne n conpemennom cmtcne, ncnontsonancx eme o naxennoro Anrycrnna n tn cnnonnmom
nnarononcxo "nen". Kora onnctnaer Fora xax apxernnnuecxn cner, on ntpaxaer nem, uro For
- npaopas cnera, ro ecrt npemecrnennnx raxoro xnnennx, xax "cner". Fyt x ]nnoco]om, x
onxen tn t npoonxnrt n yxe Hnarona n cxasart: re-ro "ntme neec" cymecrnyer npaopas
Marepn, xoropt npemecrnonan ncem ]enomenam, re pacxptnaercx marepnncxoe nauano n
mnpouamem cmtcne +roro cnona. Ho x +mnnpnx, a ne ]nnoco]; x ne mory npenonarart, uro moe
nnunoe ornomenne x nnrennexryantntm nponemam ecrnnrentno nmeer nennocrt. Ouennno,
raxoe yexenne moxer onycrnrt nnmt

==176

]nnoco], xoropt cunraer cnon npenonoxennx ynnnepcantntmn n ne npnsnaer roro ]axra, uro
ero "nnunax mepa neme" oycnannnnaer ero ]nnoco]nm.

Kax +mnnpnx, x onxen yxasart, uro cymecrnyer nnunocrt, xoropax paccmarpnnaer nen xax
peantnte cymnocrn, a ne npocro xax nmena. Ecnn +ro rax, rora n nocnenne necrn ner mt xnnn
no npemena, xora tno nenonynxpno nnn nemtcnnmo npenonoxnrt, uro nen moryr trt uem-ro,
xpome nanmenonann. Hmo, xro npoonxaer ymart, xax Hnaron, sa cno anaxponnsm nnennx
"naneecno", ro ecrt mera]nsnuecxo, cymnocrn nen yer ecnn ne onnnen n nnnmsnxx n
cyenepnn, ro mnnocepno ornecen x no+ram. Cnona, xax n pennem cnope o ynnnepcannxx,
nomnnanncrnuecxax rouxa spennx nocropxecrnonana na peanncrnuecxo; n nex npenparnnact n
nycro snyx. 3ra nepemena conponoxanact - n n snaunrentno crenenn tna ntsnana - noemom
+mnnpnsma, npenmymecrna xoroporo tnn cnnmxom ouennnt nx nnrennexra. C +roro npemenn
nex nepecrana trt uem-ro , no crana uemro nropnuntm n ntnonmtm. Ecrecrnenno, nont
nomnnannsm tcrpo nponosrnacnn cnom ynnnepcantnym nennocrt, necmorpx na ]axr, uro on raxxe
asnpyercx na onpeenenno ocnone, orpannuenno remnepamenrom. Ero resnc raxon: mt
npnnnmaem nce, uro nponcxonr nsnne n moxer trt nponepeno. Heantnt npnmep - nponepxa
ontrom. Anrnresnc +romy: mt npnnnmaem nce, uro ncxonr nsnyrpn n ne moxer trt nponepeno.
Fecnomomnocrt +ro nosnnnn ouennna.

Ipeuecxne naryp]nnoco]t, c nx nnrepecom x nepnonpnunne nmecre c Apncrorenem, oepxann
sanosanym, no coxpymnrentnym noey na Hnaronom.

Ho xaxax noea coepxnr sepno yymero nopaxennx. B namn nn noxnnxercx nce ontme
snaxon nepement ornomennx. onontno noxasarentno xanroncxoe yuenne o xareropnxx, xoropoe
ontme, uem uro-nno pyroe, paspymaer n sapotme nmym nontrxy oxnnnrt mera]nsnxy n
crapom cmtcne +roro cnona, no n ro xe npemx mocrnr nyrt x nospoxennm nnaronnuecxoro yxa.
Ecnn npana, uro ne cymecrnyer mera]nsnxn, npenocxoxme uenoneuecxn ym, ro raxax xe
npana, uro ne cymecrnyer +mnnpnuecxoro snannx, xoropoe t ne tno orpannueno crpyxrypo
nocnpnxrnx. B reuenne nonyropa nexon nocne noxnnennx "Kpnrnxn uncroro pasyma" nocrenenno
oepxnnana noey nex, uro mtmnenne, nonnmanne n paccyxenne ne moryr paccmarpnnartcx xax
nesanncnmte nponecct, nounnennte nnmt neuntm saxonam norn-

==177

xn, no uro onn xnnxmrcx ncnxnuecxnmn ]ynxnnxmn, xoopnnnpyemtmn nnunocrtm n
ynpannxemtmn em. Mt ne cnpamnnaem onee. "3axonomepno nn nnnmoe, cntmnmoe,
nsnemnnaemoe, ncuncnxemoe, ocmtcnxemoe?" Mt nmecro +roro cnpamnnaem: "Kro +ro nnen,
cntman nnn ocmtcnnn?" Hauan c "nnuno mept" n nanmennn n nsmepennn nennnmtx nponeccon,
+ro xpnrnuecxoe ornomenne npnneno x cosannm ontrno ncnxonornn, xoropo panee ne
cymecrnonano. Ceronx mt yexent, uro no ncex onacrxx snannx cymecrnymr ncnxonornuecxne
npenoctnxn, xoropte oxastnamr snaunmoe nnnxnne na ntop marepnana, na mero nccneonannx,
na npnpoy ntnoon n ]opmynnponxy rnnores n reopn. Mt axe noomnn x mtcnn, uro nnunocrt
Kanra tna rnanntm ]axropom, oycnonnnmnm cosanne "Kpnrnxn uncroro pasyma". He rontxo
namn ]nnoco]t, no n namn ]nnoco]cxne npncrpacrnx, n axe ro, uro mt nastnaem "ntcmnmn"
ncrnnamn, nonepxeno nnnxnnm nnuntx cxnonnocre, ecnn ne cxasart - o xpanocrn
npeonpeeneno nmn. "Or nac sanpamr ncm rnopuecxym cnooy!" - nocxnnnaem mt. uro? Moxer
nn trt, uro uenonex ecrt na camom ene nnmt ro, uro on ymaer, ronopnr nnn enaer?

C yuerom roro, uro mt ne npeynennunnaem n ne cranonnrcx xeprno "ncnxonornsnponannx", mne
xaxercx, uro npnneennax sect xpnrnuecxax rouxa spennx nensexna. Ona cocrannxer cyrt,
ocnony n mero conpemenno ncnxonornn. Bo ncex nnax uenoneuecxo exrentnocrn ecrt
anpnopnt ]axrop, ro ecrt npoxennax, ocosnarentnax n eccosnarentnax nnnnnyantnax
crpyxrypa ymn. ocosnarentnax ncnxnxa - nanpnmep, yma nonopoxennoro peenxa - ne nycro
cocy, n xoropt, npn naronpnxrntx ycnonnxx, moxno nnnrt nce, uro yrono. Hanpornn, +ro
uyonnmno cnoxnax, xecrxo npeonpeenennax nnnnnyantnax cymnocrt, xoropax xaxercx nam
neonpeennmo rontxo noromy, uro mt onennnaem ee nonepxnocrno. Ho n ror momenr, xora mt
nnnm nepnte npoxnnennx ncnxnuecxo xnsnn, nyxno trt cnentm, urot ne pacnosnart sa nnmn
nnnnnyantnt xapaxrep, ro ecrt ynnxantnym nnunocrt. Ena nn nosmoxno npenonoxnrt, uro
nce +rn xapaxrepncrnxn nosnnxnn n ror momenr, xora npoxnnnnct. Ecnn peut ner o nerarnnno
npepacnonoxennocrn, yxe xnno y ponrene, mt cctnaemcx na nacnecrnennym nepeauy
xpomocom; nam ne npnxonr n ronony paccmarpnnart +nnnencnm y peenxa xax nenpecxasyemym
myrannm, ecnn +nnnencnx ecrt y marepn. Mt

==178

oxcnxem nacnecrnennocrtm rananrt n cnoconocrn, xoropte npocnexnnamrcx uepes noxonennx.
Mt oxcnxem rax xe cnoxnte nncrnnxrnnnte ecrnnx xnnorntx, xoropte nnxora ne nnenn
cnonx ponrene n, snaunr, ne mornn trt "nayuent" nmn.

Ceronx nam cneyer nauart c rnnorest, uro n rom, uro xacaercx npepacnonoxennocre, ner
cymecrnenno pasnnnt mexy uenonexom n ncemn nntmn cosannxmn. Kax n nce xnnornte, on
onaaer c]opmnponanno ymo, cnocrnenno ero nny n xoropo npn nnxamem paccmorpennn
onapyxnnamrcx ueprt ero npexon. V nac ner nn maneme npnunnt npenonarart, uro
cymecrnymr xaxne-ro uenoneuecxne ]ynxnnn nnn nnt exrentnocrn, xoropte moxno ncxnmunrt
ns +roro npannna. Mt ne cnocont c]opmynnponart nem roro, uro coo npecrannxmr +rn
npepacnonoxennocrn n npnntuxn, xoropte enamr nosmoxntm n nncrnnxrnnnte ecrnnx
xnnorntx. Touno rax xe neocrynna nam npnpoa ocosnarentntx ncnxnuecxnx cxnonnocre,
xoropte noyxamr peenxa pearnponart n uenoneuecxo manepe. Mt moxem rontxo
npenonoxnrt, uro ero noneenne xopennrcx n opasnax ]ynxnnonnponannx, xoropte x onnctnam
xax opast. Tepmnn "opas" ntpaxaer ne rontxo ]opmy ocymecrnnxemo exrentnocrn, no n
rnnnunym cnryannm +ro exrentnocrn. 3rn opast - nepnosannt n rom cmtcne, uro onn
npncymn nentm nnam, n ecnn onn xora-nno "nosnnxnn", nx nponcxoxenne onxno connaart,
no xpane mepe, c ncroxamn +rnx nnon. Onn xnnxmrcx "uenoneuecxnmn xauecrnamn" uenoneuecxnx
cymecrn, cnenn]nuecxn uenoneuecxnm rnnom noneennx. 3ra ocoax ]opma nacnecrnenna n yxe
npncyrcrnyer n xpomocomax.

Hex, uro ona ne nacneyercx, no sanono "poxaercx" n xaxom peenxe, nacrontxo xe nenena, xax
n pennxx nepa n ro, uro xaxoe yrpo na nocroxe nocxonr nonoe connne.

Tax xax nce ncnxnuecxoe npeonpeeneno, +ro xacaercx n nnnnnyantntx ]ynxnn, n ocoennocrn
rex, xoropte neyr nauano npxmo ns npepacnonoxennocre eccosnarentnoro. Hanonee naxna ns
nnx rnopuecxax ]anrasnx. B ]anrasnxx cranonxrcx nnnmtmn nepnosannte opast, n sect
onapyxnnaercx ocoax pont apxernnon. ne nepnt, xro yxasan na +ror ]axr, - +ra uecrt
npnnanexnr Hnarony. A nepntm +rnonorom, xoropt oparnn nnnmanne na mnpoxo
pacnpocrpanennte "+nemenrapnte nen", tn Aont] Facrnan. Hosnee na pyrnx nccneonarenx,
Xyepr n Maycc, nocneonarenn mpxrema,


==179

ronopnnn o "xareropnxx" noopaxennx. A nnepnte cran nsyuart eccosnarentnte npecrannennx
raxo anropnrer, xax Iepmann Vsnep: on nastnan nx "eccosnarentntmn mtcnxmn". H ecnn x nnec
nexn nxna n +rn orxptrnx, on cocronr n rom, uro x noxasan, uro apxernnt ne pacnpocrpanxmrcx
naroapx rpannnxm, xstxy n mnrpannxm, no moryr nosnnxart cnonranno, n nmoe npemx n n
nmom mecre, eso ncxxoro nnemnero nnnxnnx.

Hentsx ne yunrtnart anexo nymne ntnot +roro yrnepxennx. Ono osnauaer, uro xaxax yma
coepxnr ncnxnuecxne ]opmt, eccosnarentnte, no rem ne menee axrnnnte - xnsnennte
npepacnonoxennocrn, nen n nnarononcxom cmtcne, xoropte oxastnamr nocroxnnoe nnnxnne na
namn mtcnn, uyncrna n ecrnnx.

Cnona n cnona x cranxnnamct c omnountm npecrannennem, uro apxernn onpeenen n cmtcne
cnoero coepxannx, pyrnmn cnonamn, uro on xnnxercx pasnonnnocrtm eccosnarentno nen
(ecnn onycrnmo raxoe ntpaxenne).

Heoxonmo yxasart eme pas, uro apxernn npeonpeenen ne no coepxannm, a rontxo no ]opme,
a n ro n ouent orpannuenno crenenn. Hepnosannt opas onpeenen no coepxannm, rontxo
xora on ocmtcnnnaercx n raxnm opasom nanonnxercx marepnanom cosnarentnoro ontra. Onaxo
ero ]opma, xax x ncera oxcnxm, cpannnma c xpncrannnuecxo pemerxo, xoropax opasyer
marepnantnym crpyxrypy xpncranna n marepnncxo xnxocrn, xorx n ne nnna. Ona npoxnnxercx
ocotm opasom n exrentnocrn nonon n monexyn. Apxernn cam no cee nycr n uncro ]opmanen,
+ro ncero nnmt nosmoxnocrt cymecrnonannx, cnoconocrt x npoxnnennm roro, uro ano. Camn
npecrannennx ne nacneymrcx, onn nnmt ]opma. H n +rom cmtcne apxernnt noont
nncrnnxram, xoropte raxxe npeonpeenent nnmt no ]opme. Cymecrnonanne nncrnnxron moxer
trt oxasano ne onee, uem cymecrnonanne apxernnon, nocxontxy onn npoxnnxmrcx nnmt
xonxperno. uro xacaercx onpeenennocrn no ]opme, ee npoxcnxer name cpannenne c xpncrannom,
rax xax xpncrannnuecxax pemerxa npeonpeenxer rontxo crepeomerpnuecxym crpyxrypy, no ne
nnnnnyantnym ]opmy xonxpernoro xpncranna. Ona moxer trt ontmo nnn manentxo n
ecxoneuno pasnoopasno ns-sa pasnoro pasmepa rpane, n axe cocroxrt ns necxontxnx
xpncrannon. Enncrnennoe, uro ocraercx nocroxnntm, - +ro xpncrannnuecxax pemerxa, nnn,
cxopee, nexamne n ocnone ee re-

K ornannennm

==180

omerpnuecxne nponopnnn. To xe camoe moxno cxasart o apxernne. B npnnnnne on moxer trt
nasnan n nmeer nensmenxemoe xpo cmtcna - no ncera rontxo n npnnnnne, nnxora xax xonxpernoe
xnnenne. Hoono +romy, ocooe npoxnnenne opasa marepn n xaxo-nno momenr npemenn ne
moxer trt ntneeno nnmt ns marepnncxoro apxernna, no sanncnr or orpomnoro uncna pyrnx
]axropon.

00.htm - glava14
11. APXETHH MATEPH

Kax n nce pyrne, marepnncxn apxernn npoxnnxercx n ecxoneunom mnoxecrne acnexron.
ynomxny sect rontxo nexoropte ns ontmoro uncna xapaxrepncrnx. Hepnte no snaunmocrn - +ro
cnox mart n aymxa, mauexa, rema n cnexpont; sarem nmax xenmnna, c xoropo noepxnnamr
nsanmoornomennx, - nanpnmep, xopmnnnna, nnn nocnnrarentnnna, nnn antnxx pocrnennnna
xencxoro nona. 3arem nyr re, xoroptx moxno nasnart marepxmn n nepenocnom cmtcne. K +ro
xareropnn npnnanexar ornnn, n n ocoennocrn Foromarept, ena n Co]nx. Mn]onornx
npenaraer mnoro napnann marepnncxoro apxernna, nanpnmep mart, xoropax cranonnrcx
cnyxanxo, n mn]e o emerpe n Kope, nnn mart, xoropax ononpemenno nosnmnennax, n mn]e o
Knene n Arrnce. pyrne cnmnont marepn n nepenocnom cmtcne npoxnnxmrcx n opasax,
oosnauammnx nent crpemnennx x cnacennm, raxnx, xax pa, Hapcrno Foxne n Heecnt
Hepycannm. Mnorne nemn, xoropte oxpyxent noxnonennem nnn naroronennem, raxne, xax
nepxont, ynnnepcnrer, ropo nnn crpana, neeca, semnx, neca, mopx n noome ncxxax noa, marepnx
n axe nosemnt mnp nnn Hyna, moryr trt marepnncxnmn cnmnonamn. 3ror apxernn uacro
acconnnpyercx c nemamn n nonxrnxmn, oosnauammnmn nnoopone n nnoonnrocrt: por nsonnnx,
ncnaxannoe none nnn ca. On moxer trt cnxsan co cxano, nemepo, epenom, ncrounnxom,
rnyoxnm xononem, c pasnnuntmn cocyamn, raxnmn, xax xpecrnntnax xynent, nnn
cocyoopasntmn nneramn, raxnmn, xax posa nnn noroc. Hs-sa samnrno ]ynxnnn marnuecxn
xpyr, nnn manana, raxxe moxer trt ]opmo marepnncxoro apxernna. C +rnm apxernnom
acconnnpymrcx nonte npemert, raxne, xax neut nnn cocy, n, xoneuno, upeno, onn n nce
noxoxee na +ro nnn nmemmee ananornunym ]opmy. K +romy cnncxy moxno oannrt
mnorouncnenntx xnnorntx, raxnx, xax xopona, saxn, n noome ncex snepe, cnocontx oxastnart
uenonexy nomomt.

==181

Bce +rn cnmnont moryr ntcrynart n nosnrnnnom snauennn opa nnn n nerarnnnom cmtcne sna. H
ror n pyro npoxnnent y ornnt cytt (mopt, Ipex, nopnt). Cnmnont sna - xonyntx, netma,
paxon (n nmoe nnoroxnoe nnn oxnartnammee xeprny xnnornoe, nanpnmep ontmax pta nnn
smex), mornna, capxo]ar rnyoxax noa, cmeprt, xommapt n npnnnennx (3mnysa, Hnnnr n r. . ).
3ror cnncox, xoneuno, nenonnt, on npecrannxer rontxo nanonee naxnte xapaxrepncrnxn
marepnncxoro apxernna.

C nnm acconnnpymrcx raxne xauecrna, xax marepnncxax saora n cnmnarnx; marnuecxax nnacrt
xenmnnt; mypocrt n yxonnax +xsantrannx, npenocxoxmax pasym; nmo nonesnt nncrnnxr nnn
nmnyntc; nce, uro narornopno, uro nmnr n noepxnnaer, nnraer cnnt pocra n nnooponx.
Mecra marnuecxo rpanc]opmannn n nepepoxennx, rax xe xax nosemnt mnp n ero onrarenn,
naxoxrcx n pacnopxxennn marepn. Oopornax cropona marepnncxoro apxernna nopasymenaer nce
ranoe, cxptroe, remnoe; esny n napcrno meprntx; nce, uro noxnpaer, oontmaer, orpannxer;
nce, uro yxacno n nensexno, xax cyta. Bce +rn arpnyrt marepnncxoro apxernna nonnocrtm
onncant n oxymenrantno nornepxent n moe xnnre "Cnmnont rpanc]opmannn". Tam x
oosnauam +ry nocrnennocrt cnonamn "nmxmax n yxacnax mart". Bosmoxno, ncropnuecxnm
npnmepom nocrnenno npnpot Marepn nocnyxnr nanonee snaxomt nam opas ent Mapnn,
xoropax, cornacno cpenenexono anneropnn, xnnxercx ne rontxo mareptm Fora, no n ero xpecrom.

B Hnnn nmxmax n yxacnax mart - +ro napaoxcantnax Kann. unnoco]cxax mxona canxxtx
paspaorana marepnncxn apxernn n nonxrnn npaxpnrn (marepnn) n npnnncana emy rpn rynt, nnn
]ynamenrantntx npnnnnna: carrna, paxac n ramac - cner, crpacrt n rtmy. Taxont n rpn acnexra
Marepn: nenemmax n nnrammax opora, oprnacrnuecxax +monnonantnocrt n rnynnt Crnxca.
Ocote ueprt ]nnoco]cxoro mn]a, xoropte nsopaxamr Hpaxpnrn rannymme nepe Hypyme,
urot nepeart emy "coxponennoe snanne", ornocxrcx ne x marepnncxomy apxernny no x apxernny
Annmt, xoropax n ncnxonornn myxunnt ncera nonauany cmemnnaercx c marepnncxnm opasom.

Xorx opas marepn, pacxptnaemt n ]ontxnope, onee-menee ynnnepcanen, on cnntno
nnonsmenxercx, xora npoxnnxercx n yme xonxpernoro uenonexa. Hpn paore c nannenramn
nopaxaer snaunmocrt nnunoro opasa marepn.

Opas marepn ntpacraer o raxnx orpomntx pasmepon n nepconanncrcxo ncn-

==182

xonornn, uro, xax mt snaem, ona axe reopernuecxn nnxora ne ntxonr sa ero npeent x pyrnm
snaunmtm npnunnntm ]axropam onesnn. Mon nsrnxt npnnnnnnantno ornnuamrcx or pyrnx
menxo-ncnxonornuecxnx reopn rem, uro x npnnnctnam nnunocrn marepn rontxo orpannuennym
snaunmocrt. To ecrt nce ro, uro nnreparypa onnctnaer xax nnnxnne, oxasannoe na peenxa,
ncxonr ne or camo marepn, no cxopee or npoennpyemoro na nee nporornna, xoropt npnnnocnr n
ee opas mn]onornuecxn norexcr n naenxer ee nnacrtm n oxecrnennocrtm. Fonesnernopnte n
rpanmarnuecxne nosecrnnx, cnxsannte c mareptm, moxno pasennrt na ne rpynnt: 1) re, uro
ecrnnrentno coornercrnymr uepram xapaxrepa n ornomennm marepn; 2) re, xoropte ornocxrcx x
onee nn n menee ]anracrnuecxnm (ro ecrt apxernnnuecxnm) uepram xapaxrepa, npoennpyemtm
peenxom na mart. Cam upe yxe nnen, uro nonnnnax npnunna nenposon ne n peantntx
rpanmarnuecxnx nosecrnnxx, xax cunranoct panee, a n cnenn]nuecxom pasnnrnn nn]anrnntno
]anrasnn.

3ro ne orpnnaer roro, uro camo pasnnrne moxer npononnponartcx ecnoxoxmnm nnnxnnem,
ncxoxmnm or marepn. cam nsxn sa npannno cnauana ncxart npnunnt ercxoro nenposa n marepn,
rax xax snam no ontry, uro peenox nmeer ontme mancon pasnnnartcx nopmantno, nexenn
nenpornuecxn, n n orpomnom ontmnncrne cnyuaen npnunnt ecnoxocrna xopenxrcx n ponrenxx,
ocoenno n marepn. Coepxanne nenpornuecxnx ]anrasn peenxa moxer rontxo uacrnuno trt
orneceno x ero marepn, rax xax onn uacro coepxar xcnt n esomnount namex na ro, uro ne
ornocxrcx x uenoneuecxomy cymecrny. 3ro ocoenno nepno, xora peut ner o cocrnenno
mn]onornuecxnx opasax, xax n cnyuae ercxnx ]on, re mart npecraer menenne, netmo,
npnspaxom, nmoeom, repma]ponrom n r. . Onaxo nao yunrtnart, uro raxne ]anrasnn ne
ncera nmemr mn]onornuecxoe nponcxoxenne, a axe ecnn +ro n rax, onn ne ncera xopenxrcx n
eccosnarentnom apxernne, no moryr trt ntsnant cxasxamn nnn cnyuantmn ynomnnannxmn. B
xaxom xonxpernom cnyuae rpeyercx rmarentnoe nccneonanne. Ho npaxrnuecxnm npnunnam +rn
nccneonannx ne moryr trt rax nerxo nponeent y ere, xax y nspocntx, xoropte ncera
nepenocxr cnon ]anrasnn na neuamero ncnxonora, - nnn, rounee, +rn ]anrasnn npoennpymrcx na
nero anromarnuecxn.

==183

Kora +ro cnyuaercx, mt nnuero ne ntnrpaem, ecnn npocro orpocnm +rn ]anrasnn xax nenente,
rax xax apxernnt xnnxmrcx nenntm ocroxnnem xaxo ymn. Onn opasymr "coxponnme n c]epe
npnspauntx mtcne", o xoropom ronopnn Kanr n o xoropom cnnerentcrnymr ecuncnennte mornnt
coxponnma n mn]onornn. Apxernn nnxonm opasom ne xnnxercx nenentm npepaccyxom, on
cranonnrcx nm rontxo rora, xora ncnontsyercx ne x mecry. Camn no cee apxernnnuecxne opast -
+ro ntcmne nennocrn uenoneuecxo ymn; onn nacenxmr neeca ncex pac c nesanamxrntx npemen.
Ftno t ouennno omnxo cunrart nx nesnaunmtmn. Ho+romy nama saaua ne orneprart
apxernnt, no nsannrtcx or npoexnn, urot noccranonnrt nx coepxanne n namxrn nnnnna,
xoropt nenontno yrparnn ero, npoennpyx nx nne cex.

00.htm - glava15
111. MATEPHHCKHH KOMHHEKC

Marepnncxn apxernn ]opmnpyer ocnonannx rax nastnaemoro xomnnexca marepn. Ocraercx
orxptrtm nonpoc, moxer nn pasnnrtcx xomnnexc marepn, ecnn mart ne xnnxercx ouennno
npnunno ero nosnnxnonennx. Mo ontr sacrannxer menx nepnrt, uro mart ncera nrpaer axrnnnym
pont n npnunnax ecnoxocrna, ocoenno n ercxnx nenposax nnn n nenposax, ncroxn xoroptx n
pannem ercrne. B +rom cnyuae sarponyrt nncrnnxrt peenxa, a onn, n cnom ouepet, cocrannxmr
apxernnt, xoropte nopoxamr ]anrasnn, cranonxmnecx mexy peenxom n mareptm xax uyxt n
uacro nyrammn +nemenr. Taxnm opasom, ecnn peenxy cnnmxom ecnoxono marepn perynxpno
cnnrcx, uro ona yxacnoe xnnornoe nnn netma, +ro yxastnaer na pacmennenne ercxo ncnxnxn,
na ee npepacnonoxennocrt x nenposy.

00.htm - glava16
1. MATEPHHCKHH KOMHHEKC V CIHA

Hpoxnnennx marepnncxoro xomnnexca pasnnuamrcx y ctna n ouepn. nx ctna yyr rnnnunt
romocexcyantnocrt n onxyancrno, a nnora nmnorennnx (no sect nrpaer naxnym pont raxxe
xomnnexc orna). B cnyuae romocexcyantnocrn rerepocexcyantnocrt ctna eccosnarentno
nonnocrtm opamena na mart; n cnyuae onxyancrna on nocosnarentno nmer cnom mart n xaxo
xenmnne, xoropym ncrpeuaer. Hpoxnnennx marepnncxoro xomnnexca moxno


==184

nponnnmcrpnponart ]anarnsmom, nonnomennom n opasax Knent n Arrnca: camoxacrpannx,
cymacmecrnne n pannxx cmeprt. Hssa pasnnnt nonon marepnncxn xomnnexc y ctna ne npoxnnxercx
n uncrom nne. Ho +ro npnunne n xomnnexce marepn y myxunnt napannentno c marepnncxnm
apxernnom naxnym pont nrpaer opas cexcyantnoro naprnepa, Annmt. Mart - +ro nepnoe
cymecrno, c xoroptm uenonex nxonr n xonraxr, n ona ne moxer ne nnnxrt, cosnarentno nnn
eccosnarentno, na myxecrnennocrt ctna, rax xax peenox nocrenenno nocrnraer xencxym npnpoy
marepn n nncrnnxrnnno orneuaer e.

Ho+romy n cnyuae ctna na npocrte ornomennx oroxecrnnennx nnn conpornnnennx nocroxnno
naxnatnamrcx +pornuecxoe nneuenne n orranxnnanne, uro snaunrentno ycnoxnxer eno. ne xouy
cxasart, uro no +ro npnunne xomnnexc marepn y ctna ceptesnee, uem y ouepn. Hccneonannx
+rnx cnoxntx ncnxnuecxnx ]enomenon nce eme n nauantno crann. Cpannenne nenosmoxno, noxa
mt ne pacnonaraem nexoropo crarncrnxo.

Tontxo n ouepn xomnnexc marepn ntpaxen xcno n npocro. 3ect mt nmeem eno nno c
nepepasnnrnem xencxnx nncrnnxron, xocnenno ntsnanntx mareptm, nno xe c nx ocnanennem
nnnort o nonnoro ncuesnonennx. B nepnom cnyuae npeonaanne nncrnnxron memaer ouepn
ocosnanart cocrnennym nnunocrt, n nocnenem nncrnnxrt npoennpymrcx na mart. Ha ceronx
mt onxnt orpannunrtcx yrnepxennem, uro y ouepn marepnncxn xomnnexc nno upesmepno
crnmynnpyer, nno noannxer xencxne nncrnnxrt, a y ctna ncxaxaer npnpoy myxcxoro nneuennx
nocpecrnom neecrecrnenno cexcyannsannn.

Tax xax "marepnncxn xomnnexc" - +ro nonxrne ns onacrn ncnxonaronornn, ono ncera
acconnnpyercx c napymennxmn nnn onesntm. Ho ecnn mt paccmorpnm +ro nonxrne nne ysxo-
ncnxonaronornuecxoro xonrexcra, mt moxem ynnert raxxe ero nonoxnrentnte cropont. Tax, y
uenonexa c marepnncxnm xomnnexcom moxer xomnencaropno pasnnrtcx n]]epennnponannt
3poc~' nnn, n ononnenne x nemy, romocexcyantnocrt (neuro npoe npenoxennoro Hnaronom n ero
"Cnmnosnyme"). 3ro aer emy orpomnym cnoconocrt x pyxe, uro uacro cosaer ynnnrentno
rennte ornomennx mexy

==185

myxunnamn n axe moxer nepepacrn n pyxy mexy nonamn c opeonom nenosmoxnoro. uenonex
moxer nmert xopomn nxyc n pasnnroe uyncrno npexpacnoro, ycnnennoe npncyrcrnnem xencxnx
uepr

Язык

Юнг К.Г. - Алхимия снов. Четыре архетипа -

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Юнг К.Г. - Алхимия снов. Четыре архетипа -

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Kue K.