Вы находитесь на странице: 1из 46

ABBYY PDF Transformer

3.0

2009 ABBYY. .

ABBYY PDF Transformer 3.0


, , , ABBYY
.
, , .

. ( ,
,
" " .

, ,
, ABBYY.
2009 ABBYY. .
1987(2003 Adobe Systems Incorporated. . Adobe PDF Library
Adobe Systems Incorporated.
Adobe, Acrobat, Adobe, Acrobat Adobe PDF, Adobe PDF Library
Adobe Systems Incorporated /
.
2001 ParaType, Inc.
PDF(XChange Standard 2001(2008 by Tracker Software Products Ltd.
PDF(XChange & Tools SDK's 2001(2008 by Tracker Software Products Ltd
ABBYY, ABBYY, ABBYY PDF Transformer, ADRT
ABBYY Software Ltd.
Microsoft, Outlook, Excel, PowerPoint, Windows Vista, Windows
Microsoft Corporation / .
1991(2008 Unicode, Inc. .
Copyright (c) 2001(2006 Michael David Adams
Copyright (c) 1999(2000 Image Power, Inc.
Copyright (c) 1999(2000 The University of British Columbia.
2007 Microsoft Corporation. .

.

ABBYY PDF Transformer 3.0


ABBYY PDF Transformer 3.0................................................. 4


ABBYY PDF Transformer 3.0 .................................................................................................................................................................................... 4
ABBYY PDF Transformer 3.0 ......................................................................................................................................................... 5

PDF............................................................................... 6
PDF ABBYY PDF Transformer 3.0.............................................................................. 6
PDF Microsoft Office.......................................................................................................................................... 7
PDF Windows.......................................................................................................................... 8
............................................................................................................................................................. 9
PDF..................................................................................................................................... 10
PDF PDF/A.................................................................................................................................. 10
PDF..................................................................................................................................................................... 10
............................................................................................................................................................................................................................. 11
............................................................................................................................................................................................13
PDF............................................................................................................................. 15
................................................................................................. 21

, , ......... 22
......................................................................................................................................................................... 22
................................................................................................................................................................................... 22
PDF ABBYY PDF Transformer 3.0....................................................................................................23

PDF ........................................................................................... 24
PDF ABBYY PDF Transformer 3.0................................................................................................ 24
PDF Microsoft Office ............................................................................................................................................................ 25
PDF Windows....................................................................................................................................................... 26
PDF ................................................................................................................................................ 27
PDF.................................................................................................................................................................................... 27
PDF.................................................................................................................................. 28
............................................................................................................................................................................................ 29

ABBYY PDF Transformer 3.0 ........................... 32


ABBYY PDF Transformer 3.0 ...............................................................................................................................................................................32
ABBYY PDF Transformer 3.0 ..........................................................................................................................................................................32
.........................................................................................................................................................................................................................33

.................................................................................................................. 34
ABBYY.............................................................................................................................................................................34
ABBYY..............................................................................................................................................................................................................................34
ABBYY................................................................................................................................................................................................................35
............................................................................................................................................................................36
...................................................................................................................................................................................................................................37
.....................................................................................................................................37
.....................................................................................................................................................................................................................................................39
.................................................................................................................................................................................................................................... 40
ABBYY PDF Transformer 3.0.........................................................................................................................................................43
..................................................................................................................................................................................................................... 44

............................................................................................... 46

ABBYY PDF Transformer 3.0


ABBYY PDF Transformer


3.0
ABBYY PDF Transformer 3.0 .
:
ABBYY PDF Transformer 3.0
ABBYY PDF Transformer 3.0

ABBYY PDF Transformer 3.0


ABBYY PDF Transformer 3.0 , ,
, PDF.
ADRT ABBYY, ABBYY PDF Transformer PDF
184 , .
PDF Microsoft Office. ABBYY PDF Transformer 3.0
, .
ABBYY PDF Transformer 3.0 ,
PDF, ,
PDF. PDF/A, ABBYY PDF
Transformer PDF .

ABBYY PDF Transformer 3.0


PDF
ABBYY PDF Transformer 3.0
(Optical Character Recognition OCR) ABBYY FineReader,
ABBYY PDF Transformer 3.0 PDF
.
ABBYY PDF Transformer 3.0 Microsoft Office, PDF
Microsoft Word, Microsoft Excel Microsoft Outlook.
PDF, ABBYY PDF Transformer 3.0
, , .
PDF
ABBYY PDF Transformer 3.0 ,
, PDF, PDF
.
PDF ,
: ,
.
ABBYY PDF Transformer 3.0 .
PDF .

ABBYY PDF Transformer 3.0


:
PDF ,
;
, , ,
;
PDF;
PDF.

ABBYY PDF Transformer 3.0


ABBYY PDF Transformer 3.0


ADRT
ABBYY PDF Transformer 3.0 ABBYY
ADRT (Adaptive Document Recognition Technology).
, .
, : , , , , ,
. .


. ABBYY PDF Transformer 3.0
.


184 , , , , .
PDF.
, ABBYY PDF Transformer 3.0 , ,
.

PDF/A, DOCX XLSX


PDF/A
PDF/A,
. , .
DOCX XLSX
Microsoft Office 2007 PDF DOCX XLSX,
PDF DOCX XLSX.
DOCX XLSX,
Microsoft Office 2007.

PDF
PDF ABBYY PDF Transformer 3.0
Mixed Raster Content (MRC).
.

PDF
PDF.
.

ABBYY PDF Transformer 3.0 PDF , .


,
PDF. .

ABBYY PDF Transformer 3.0


PDF
ABBYY PDF Transformer 3.0 PDF
.
, PDF, ,
:


, .
PDF,
.
:
PDF ABBYY PDF Transformer 3.0
PDF Microsoft Office
PDF Windows

PDF
PDF PDF/A
PDF
PDF ABBYY PDF Transformer 3.0

PDF ABBYY
PDF Transformer 3.0
ABBYY PDF Transformer 3.0 PDF .
.
PDF:
1. ABBYY PDF Transformer 3.0 ( >>ABBYY PDF Transformer 3.0>
PDF ...).

ABBYY PDF Transformer 3.0



2. PDF.
3. .
PDF , .
4. , PDF.

5. PDF:

. ,
,

PDF
.
, PDF

.
.

.
, >
.
6. .
, ,
.
, SHIFT CTRL.
. ,
, .
.
,
, .

PDF Microsoft Office


ABBYY PDF Transformer 3.0 Microsoft Office.
Microsoft Word, Microsoft Excel Microsoft Outlook ABBYY PDF Transformer 3.0.
PDF Microsoft Office.
PDF Microsoft Office:
1. Microsoft Office.
2. PDF .
ABBYY PDF Transformer 3.0.

ABBYY PDF Transformer 3.0



3. PDF .
PDF , .
4. ABBYY PDF Transformer 3.0.
Microsoft Outlook , PDF.
Microsoft Word Microsoft Word
Microsoft Word .
Microsoft Excel PDF Excel.
5. .
, ,
.
, SHIFT CTRL.
. ,
, .
.
, PDF,
, .
, Microsoft Office ABBYY PDF
Transformer 3.0...
ABBYY PDF Transformer 3.0.
ABBYY PDF Transformer 3.0 , ,
Microsoft Office .
:
1. ( >> );
Microsoft Windows Vista .
2. ABBYY PDF Transformer 3.0
/.
3. .

PDF
Windows
ABBYY PDF Transformer 3.0 Windows PDF
ABBYY PDF Transformer 3.0. PDF Windows.
PDF Windows:
1. PDF Windows.
2. ABBYY PDF Transformer 3.0 , :
Microsoft Word, PDF Microsoft
Word;
Microsoft Excel, PDF Microsoft
Excel;
PDF , PDF
PDF PDF;
, .

ABBYY PDF Transformer 3.0



PDF, , ABBYY PDF
Transformer 3.0 ,
.
.
PDF , .

.
. ,
, .
, PDF,
, .
, ABBYY PDF Transformer 3.0...
ABBYY PDF Transformer 3.0 , ,
Windows .
64 .
:
1. ( >> );
Microsoft Windows Vista .
2. ABBYY PDF Transformer 3.0
/.
3. .


.
, PDF.
DOC, DOCX, RTF, WordML, HTML
, :

, .

, ,
. , ,
, , .

, . PDF
, .
, .
XLS, XLSX

XLS PDF. .
""
XLS "". Excel
, .
PDF
MRC
, ,
. , .
PDF.

ABBYY PDF Transformer 3.0




.
PDF/A

.

PDF
ABBYY PDF Transformer 3.0 :
PDF , ;
PDF.
PDF:
1. PDF .
2. .
3. .

:
1. .
2. .
.
, :

CTRL+F;
.

PDF PDF/A
PDF PDF/A ,
, , .
PDF

PDF
ABBYY PDF Transformer 3.0 PDF.
, .
PDF " PDF
". ,
, .
PDF:
1.

2. ;
3. .

10

ABBYY PDF Transformer 3.0


...

, .

...
1. , .
2. ( ).
3. .
4. .
,
.
...
, , DEL.
, ,
.


ABBYY PDF Transformer 3.0 PDF ,
. , "" .
" PDF ".
, ,
.
:
1.

2. .
3. :

. , / .

, , .

, .
4. .
. .
5. OK.
, .

11

ABBYY PDF Transformer 3.0



:
1.

, .

2. .
....

...
1. , .
2. .
3. .
4. .
,
.
...
. .
, , .
.
...
, , DEL.
, , .
...
:
1. .
2.
3. .

1.

2. OK.

1.

2. :
, ;
, .
3. OK.
20 .
...
1.

12

ABBYY PDF Transformer 3.0



2. .
3. OK.
...
1.

2. .


ABBYY PDF Transformer 3.0
PDF PDF/A . .
.
:
1. .
2. .
3. :

:

.
, .
0001, . ,


PDF(.

PDF(.

PDF(.
.
, ,
.


, .

.

, , .

13

ABBYY PDF Transformer 3.0



4. .
PDF
.
, .
:
1. .
2. .
" PDF ".
, ,
.
...
:
1. .

2. .
.

1.
2. , ,
.
3. .
...
.
...
:
1.

2. .

1.
2. :
, ;
, .

14

ABBYY PDF Transformer 3.0



3. .
...
1.
2. , , .
, ,
, . ,
.

PDF
, , ,
.
, , , ,
.







"?" ""

, ,



, . ,
, .
.
.
, .
:
1. , ;
2. .


, .
, .
1.

2. :

;
CTRL+SHIFT+F.
15

ABBYY PDF Transformer 3.0



, .
3. .
.
.


,
.

:
, .
, .

,
. .

.
:
, /
. .
, . ,
, .
.
, CTRL+M CTRL+L .
.
,
.


,
. ,
.

16

ABBYY PDF Transformer 3.0


1.

2. .
.
.


,
.
, .
:
1. , .
2. .
3. .


: ,
. , .
:
1. .
2. :

, 90 .

, 90 .


PDF : , .
, , .
. .
Tab.
.
.
, , .
...
1. :
;
;
.
2. .

. .

17

ABBYY PDF Transformer 3.0



...
1. .
2. .
3. .
,
.
/ ...
1.

2. .
.
3. .
, / .
, ( ).
:
, SHIFT, ( )
.
. .
...

,

, CTRL
. .
...
, ALT, .
...
1.

2. ,
.
.
...
, , ;
, , DEL.
:
1. .
, SHIFT CTRL.
2.

18

ABBYY PDF Transformer 3.0



...
.

"?" "",
: .
.


(, , )

Arial Unicode MS(2)

Arial Unicode MS(2)

Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New Times New Roman)

Arial Unicode MS(2)

Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode

Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode

Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode

(),
()

Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New Times New Roman)

Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode

Arial Unicode MS(2), Palatino Linotype

Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New Times New Roman)

Arial Unicode MS(2)

Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode

Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New Times New Roman)

Arial Unicode MS,(2), Lucida Sans Unicode

Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode

Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode

19

ABBYY PDF Transformer 3.0


(1)
Microsoft Core Fonts 2.82 (Arial, Courier New Times New Roman)

Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New Times New Roman)

Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New Times New Roman)

Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New Times New Roman)

Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode

(), ()

Arial Unicode MS(2), SimSun


: SimSun (Founder Extended), SimSun18030, NSimSun.
Simhei, YouYuan, PMingLiU, MingLiU, Ming(forISO10646), STSong

Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode

Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode

Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode

Arial Unicode MS(2)

Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New Times New Roman)

Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New Times New Roman)

Arial Unicode MS(2)

( )

Arial Unicode MS(2), Palatino Linotype

Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode

Arial Unicode MS(2), Palatino Linotype

Arial Unicode MS(2), Aharoni, David, Levenim mt, Miriam, Narkisim, Rod

Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New Times New Roman)

Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New Times New Roman)

Arial Unicode MS(2)

()

Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New Times New Roman)

Arial Unicode MS(2)

Arial Unicode MS(2)

Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode

Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode

Arial Unicode MS(2)

20

ABBYY PDF Transformer 3.0


(2)
Arial Unicode MS , Lucida Sans Unicode

Arial Unicode MS(2)

Arial Unicode MS(2), SimSun


: SimSun (Founder Extended), SimSun18030, NSimSun.
Simhei, YouYuan, PMingLiU, MingLiU, Ming(forISO10646), STSong

\
(1)
Microsoft Windows XP
(2)
Microsoft Office 2000
www.paratype.com/shop/.



, .
1. PDF , PDF ABBYY PDF Transformer 3.0.
2. .
3. ,
.
, .

CTRL+F.

4. , .
5. .

21

ABBYY PDF Transformer 3.0


, ,

ABBYY PDF Transformer 3.0 PDF , ,
. .
:


, ,
.
Microsoft Windows Vista .
Microsoft Windows XP:
1. .
2. > .
3. :
( );
.
.
.
4. OK.

Arial Unicode MS*

Arial Unicode MS*


Aharoni
David
Levenim mt
Miriam
Narkisim
Rod

(),
(),

Arial Unicode MS*


SimSun
: SimSun (Founder Extended), SimSun18030, NSimSun.
Simhei
YouYuan
PMingLiU
MingLiU
Ming(forISO10646)
STSong

www.paratype.com/shop/.
* , Microsoft Windows XP Microsoft Office 2000
.

22

ABBYY PDF Transformer 3.0


PDF ABBYY PDF


Transformer 3.0
PDF PDF
.

...
, ,
.
, ,
.
...
:
.
:
PageUp, PageDown;
/.

23

ABBYY PDF Transformer 3.0


PDF
ABBYY PDF Transformer 3.0 PDF Microsoft
Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, HTML, RTF, Microsoft Visio TXT.
, , PDF,
:

* PDF,
.
PDF
.
:
PDF ABBYY PDF Transformer 3.0
PDF Microsoft Office
PDF Windows
PDF
PDF
PDF
PDF

PDF ABBYY PDF


Transformer 3.0
ABBYY PDF Transformer 3.0 PDF Microsoft Word, Microsoft
Excel, Microsoft PowerPoint, HTML, RTF, Microsoft Visio TXT.
PDF PDF X
Change 4.0 for ABBYY.
PDF:
1. ABBYY PDF Transformer 3.0 ( >>ABBYY PDF Transformer 3.0> PDF
).

24

ABBYY PDF Transformer 3.0



2. PDF
.
PDF Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint
Microsoft Visio, Microsoft Office.
3. .
4. PDF:

.
,

PDF
PDF . PDF
, .

PDF, .
PDF, PDF .


, PDF( .


PDF( .

PDF ,
.

5. PDF.
PDF PDF.

PDF Microsoft Office


ABBYY PDF Transformer 3.0 Microsoft
Office. Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint Microsoft Visio
ABBYY PDF Transformer 3.0. PDF Microsoft Office.
PDF Microsoft Office:
1. Microsoft Office.
2. / , PDF.
3. ABBYY PDF Transformer 3.0 :
PDF, PDF;

25

ABBYY PDF Transformer 3.0


, PDF ;

, PDF.

4. PDF.
5. PDF PDF.
PDF PDF,
.
, Microsoft Office ABBYY PDF
Transformer 3.0...
ABBYY PDF Transformer 3.0.
ABBYY PDF Transformer 3.0 , ,
Microsoft Office .
:
1. ( >> );
Microsoft Windows Vista .
2. ABBYY PDF Transformer 3.0
/.
3. ;
4. .

PDF Windows
ABBYY PDF Transformer 3.0 Windows.
Windows ABBYY PDF
Transformer 3.0. PDF Windows.
PDF Windows:
1. Windows.
2. ABBYY PDF Transformer 3.0 :
PDF, PDF ;
PDF , PDF
;
PDF;
PDF;
PDF, , ABBYY PDF Transformer 3.0
PDF.
.
3. PDF, , .
PDF Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint
, .
PDF Microsoft Word, Microsoft Excel Microsoft PowerPoint,
Microsoft Office.
, ABBYY PDF Transformer 3.0...
ABBYY PDF Transformer 3.0 , ,
Windows .

26

ABBYY PDF Transformer 3.0



64 .
:
1. ( >> );
Microsoft Windows Vista .
2. ABBYY PDF Transformer 3.0
/.
3. .

PDF
PDF , ,
PDF XChange 4.0 for ABBYY. PDF XChange 4.0 for ABBYY ,
,
PDF.
PDF PDF XChange 4.0 for ABBYY:
1. , PDF.
2. , , /.
.
3. " " PDF XChange 4.0 for ABBYY.
4. , PDF. ,
.
5. PDF, OK.
6. . ,
PDF . " PDF".
PDF, , PDF XChange 4.0 for
ABBYY . ABBYY .
, " "
PDF XChange 4.0 for ABBYY. F1. ABBYY
PDF Transformer 3.0 .

PDF
ABBYY PDF Transformer 3.0 PDF
, PDF.
PDF:
1. :
PDF Microsoft Office
:
1. Microsoft Office.
2. / , PDF(.
3. ABBYY PDF Transformer 3.0

PDF Windows
:
1. Windows , PDF(.
2. ABBYY PDF Transformer 3.0
PDFJ.

27

ABBYY PDF Transformer 3.0



2. PDF, , Open.
3. PDF:
PDF
PDF . PDF
, .
PDF, .
PDF, PDF
.
PDF PDF
PDF .

, PDF .
4. PDF.
PDF PDF.

PDF
ABBYY PDF Transformer 3.0 PDF.
, PDF.
PDF:
1. :

:
>>ABBYY PDF Transformer 3.0
PDFJ.
Windows
:
1. Windows , .
2. ABBYY PDF Transformer 3.0
PDFJ.
2. :
, ;
, .
;
, , .

.
, .
.
3. PDF:

,
PDF
PDF . PDF
, .
PDF, .
PDF, PDF .
PDF PDF .

, PDF .

28

ABBYY PDF Transformer 3.0



4. PDF.
PDF PDF.

PDF
PDF , PDF
, .
PDF /
.

PDF . ,
, .
:
1. ;
2. .
PDF.

PDF , .
,
.
:
1. ;
2. .
PDF.
, .
.
/ .
/ .
, ,
..
PDFJ PDF(
PDF(.
,


ABBYY PDF Transformer 3.0 PDF.
.
.
:
1. .
2. .
3. :

:

.
, .
0001, . ,

29

ABBYY PDF Transformer 3.0



PDF(.

PDF(.

PDF(.
.
, ,
.


, .

.

, , .
4. .
PDF
.
, .
:
1. .
2. .
...
:
1. .

2. .
.

1.
2. , ,
.

30

ABBYY PDF Transformer 3.0



3. .
...
.
...
:
1.

2. .

1.
2. :
, ;
, .
3. .
...
1.
2. , , .
, ,
, . ,
.

31

ABBYY PDF Transformer 3.0


ABBYY PDF
Transformer 3.0
ABBYY
. ,
. ,
, , .
.

.
ABBYY PDF Transformer 3.0 .
, ABBYY
.
:
ABBYY PDF Transformer 3.0
ABBYY PDF Transformer 3.0

ABBYY PDF Transformer 3.0


, ABBYY PDF Transformer 3.0, ,
. ABBYY PDF Transformer 3.0
, .
,
. .
ABBYY, .
ABBYY PDF Transformer 3.0:
1. ;
2. .
ABBYY
.
.
:

.
.

ABBYY ,
.
, .

.
ABBYY.
Product ID .
ABBYY PDF Transformer 3.0 ,
. ,
, ,
.

ABBYY PDF Transformer 3.0


ABBYY ABBYY PDF Transformer 3.0.
.
:
32

ABBYY PDF Transformer 3.0



1. ;
2. ABBYY ;
3. ! ABBYY PDF Transformer 3.0 ABBYY Screenshot Reader,
().
:
.
, ,
.
.
ABBYY.
ABBYY.


ABBYY ,
ABBYY PDF Transformer 3.0 , ,
ABBYY
.
ABBYY , ,
.
ABBYY , ,
, , ,
, ABBYY,
. ,
ABBYY.

33

ABBYY PDF Transformer 3.0


:
ABBYY




ABBYY PDF Transformer 3.0

ABBYY
ABBYY ABBYY,
http://www.abbyy.ru/buy/.
ABBYY :
http://www.abbyy.ru;
ABBYY;
: sales@abbyy.ru.
www.paratype.com/shop/.

ABBYY
ABBYY ,
.
.
ABBYY ,
,
, .
, , , .
, .
ABBYY 880 ( 2009 .). ABBYY
130 .
ABBYY (
) 30* . .

ABBYY
ABBYY Lingvo , .
, , . .
.
( ) .
ABBYY FineReader . ,
. ABBYY FineReader
, PDF .
Microsoft Office, .
ABBYY FlexiCapture ,
. ABBYY FlexiCapture
(, , ..)
.
ABBYY FineReader Bank
, ,
.
ABBYY Recognition Server
.
34

ABBYY PDF Transformer 3.0



. ABBYY Recognition
Server ,
.
ABBYY FineReader Engine ,
.
ABBYY Mobile OCR SDK ,
(OCR), , .
ABBYY www.abbyy.ru
___________________
* ABBYY.

ABBYY

ABBYY Poccu
.: +7 495 783 3700
: +7 495 783 2663
: , 129301, , / 49, ""
: , . . , . , 11, 1
Email: sales@abbyy.ru

support@abbyy.ru
http://www.abbyy.ru
ABBYY .
.

, , :
ABBYY USA
.: +1 408 457 9777
: +1 408 457 9778
: 880 North McCarthy Boulevard, Suite 220, Milpitas, California 95035, USA
Email: sales@abbyyusa.com

support@abbyyusa.com
http://www.abbyyusa.com

, , , , ,
, , , , , , , ,
, :
ABBYY
.: +380 44 490 9999
: +380 44 490 9461
: , 02002 , / 23
Email: sales@abbyy.ua

.: +380 44 490 9463
support@abbyy.ua
http://www.abbyy.ua

, , , ,
, , , , , , , ,
, :
ABBYY Europe GmbH
.: +49(0)89511 159 0
: +49(0)89511 159 59
: Elsenheimerstrasse 49, 80687 Munich, Germany
Email: sales_eu@abbyy.com

support_eu@abbyy.com

35

ABBYY PDF Transformer 3.0


http://www.abbyy.com

:
ABBYY Japan
.: +81 42 795 1901
: +81 42 795 1901
: 6581 Tsuruma, Machidashi, Tokyo 1948510
Email: sales@abbyyusa.com

support@abbyyusa.com
http://www.abbyy.com

, :
ABBYY Poccu
.: +7 495 783 3700
: +7 495 783 2663
: , 129301, , / 49, ""
: , . . , . , 11, 1
Email: sales@abbyy.com

support@abbyy.ru
http://www.abbyy.ru
http://www.abbyy.com


PDF
ABBYY PDF Transformer 3.0 :
Microsoft Word (*.DOC)
Microsoft Office Word 2007 (*.DOCX)
Rich Text Format (*.RTF)
(*.TXT)
Microsoft Excel (*.XLS)
Microsoft Office Excel 2007 (*.XLSX)
HTML (*.HTM, *.HTML)
PDF (*.PDF)
PDF/A (*.PDF)

PDF
ABBYY PDF Transformer 3.0 PDF :
Microsoft Word (*.DOC)
Microsoft Office Word 2007 (*.DOCX)
Rich Text Format (*.RTF)
HTML (*.HTM, *.HTML)
Microsoft PowerPoint (*.PPT)
Microsoft PowerPoint 2007 (*.PPTX)
(*.TXT)
Microsoft Excel (*.XLS)
Microsoft Office Excel 2007 (*.XLSX)
Microsoft Visio Drawing (*.VSD)

36

ABBYY PDF Transformer 3.0



PDF PDF X
Change 4.0 for ABBYY.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint Microsoft Visio Drawing
Microsoft Office.


ABBYY PDF Transformer.
, , . .
:
1. ;
2. .
3. ABBYY PDF Transformer 3.0.


, / .
/ .

<d/>

07.02.2009

<date/>

7 2009 .

<t12/>

12

9:22 PM

<t24/>

24

21:22

<time/>

21:22:51

,
. . , <d=RUS/>, <date=USA/> <time=ENG/>.
.
<d=USA/>

2/7/2009

<d=ENG/> 07/02/2009
<d=RUS/>

07.02.2009

<d=DEU/> 07.02.2009
<d=FRA/>

07/02/2009

<d=ITA/>

07/02/2009

<d=ESP/>

07/02/2009

<d=NLD/> 322009
<d=PO/>

20090207

<d=HUN/> 2009.02.07
<d=CZ/>

7.2.2009

<d=SL/>

7. 2. 2009

37

ABBYY PDF Transformer 3.0



,
. .
.
<date=USA %A/>

Friday

<date=DEU %B, %Y/> Februar, 2009


<time %Hh %Mm/>

09h 22m

<date/> <time/> .
<date/>

%y

(01 99)

09

%#y

(1 99)

%Y

2009

%#Y

2009

%b

%B

%m

(01 12)

02

%#m

(1 12)


%d

(01 31)

07

%#d

(1 31)


%a

%A

<time/>

%H

24 (00 23)

07

%#H

24 (0 23)

38

ABBYY PDF Transformer 3.0


%I

12 (01 12)

05

%#I

12 (1 12)

%p

A.M./P.M. 12 *

AM


%M

(0 59)

04

%#M

(0 59)

%S

(00 59)

04

%#S

(0 59)

%%

...
1. ( >> );
2. , ,
, .
Microsoft Windows Vista .
______________________
*
USA, ENG, HUN CZ.

ABBYY Screenshot Reader ,


, .
ADRT (Adaptive Document Recognition Technology) ,
. ,
, , , , .
dpi (dots per inch) ; .
OCR (Optical Character Recognition) . OCR
"" , ,
. ,
, .
PDF (Portable Document Format) . PDF
. ,
.
Product ID , .
Unicode , Unicode.

. Unicode , ,
.

ABBYY ,
.
, ABBYY PDF
Transformer 3.0. , Product ID.

39

ABBYY PDF Transformer 3.0



, , , ..
.
, "".
. .
.

, .
.

, (, , ..).

, . ,
.
,
. , , ,
.
, . ,
.

(, , , ,
, , ).

, . ,
. , ,
.
, , ,
, , , .

PDF , , PDF.
, .
, PDF.
PDF , .
PDF , PDF.
, PDF. PDF
, .

, , . . 300 dpi
10 , 400600 dpi , (9 ).

, .
, .

, , .
.
.
, . .

40

ABBYY PDF Transformer 3.0



PDF

CTRL+O

PDF

CTRL+S

CTRL+D

CTRL+DEL

""

"" ,

"" ,

"" ,

" " PDF

CTRL+T

, ,

CTRL+R

CTRL+Z

41

ABBYY PDF Transformer 3.0


CTRL+Y

CTRL+1

CTRL+2

CTRL+3

CTRL+4

CTRL+C

DEL

CTRL+SHIFT+NUM*

CTRL+SHIFT+NUM/

CTRL+SHIFT+NUM

CTRL+SHIFT+NUM+

CTRL+NUM
ALT+

CTRL+NUM+
ALT+

CTRL+HOME

CTRL+END

CTRL+Q

SHIFT+Q

CTRL+TAB

F1

42

ABBYY PDF Transformer 3.0


ABBYY PDF Transformer 3.0


,
. ,
.

:

ALT+

SHIFT+F10

ALT+TAB

ALT+O

ALT+O, T

CTRL+TAB

CTRL+SHIFT+TAB

PAGE UP

PAGE DOWN

F6

ALT+O, R

CTRL+HOME

CTRL+END

CTRL+A

ALT+O, P

ALT+O, B

( )

ALT+O, F

43

ABBYY PDF Transformer 3.0


ALT+F4

""
:

ALT+C

ENTER

""
:

ALT+N

ALT+D ENTER

""
:

ALT+S

ALT+L

ALT+D ENTER


ABBYY PDF Transformer 3.0 :
1. Intel Core2/Pentium/Celeron/Xeon, AMD K6/Turion/Athlon/Duron/Sempron
, 1 , .
2. Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows Server 2003, Windows XP.

.
3. 512 .
512
.
4. : 500 , 512 .
5. 1024*768 .
6. , .

44

ABBYY PDF Transformer 3.0



Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint Microsoft Visio Drawing
Microsoft Office.

45

ABBYY PDF Transformer 3.0



ABBYY PDF Transformer 3.0 ,
, ,
www.abbyy.ru/support. , .
,
:
, , ;
;
(, );
(. > );
(. > );
( );
, ;
Windows;
, .
:
1. ( > );
2.
, .
.
>.
, ABBYY PDF Transformer 3.0,
ABBYY.

46