OCTOHHCTBA CBRmEHHOIO KOPAHA

aunp Xanpynn
Bo u+a Auuaxa Muuocmueoeo, Muuocepuoeo!
Xnana Annaxy, Iocnoy mnpon, Koropt nncnocnan Kopan n pyxonocrno ncemy uenoneuecrny .
Hpnnercrnne n narocnonenne Annaxa Ero nocnenemy nocnannnxy Myxammay, a narocnonnr ero
Annax n npnnercrnyer, a raxxe nce ero cemte , cnonnxnnxam n npanentm paam Annaxa .
Bnnmannm unrarenx npenaraercx noopxa xancon npopoxa Myxammaa, a narocnonnr ero
Annax n npnnercrnyer, xoropte xacamrcx ocronncrn Cnxmennoro Kopana, a raxxe nexoroptx ero
cyp n axron. Haemct, uro Bcentmnn Annax npnmer mo cxpomnt rpy. a apyer On nam ycnex
n yepexer ncex nac or sanyxenn n omnox !
oc1onnc1na Cnnmennoro Kopana:
1) ''Hyumn cpen nac ror , xro nsyuaer Kopan n oyuaer emy pyrnx'' (Ant Fyxapn) .
2) ''He xenaer nn xro-nno ns nac norn n meuert ,urot npenoart nno npounrart na axra ns
Knnrn Annaxa ? Bet (noncrnne) +ro nyume nx nac , uem ne nepnmnnt , a rpn axra nyume nx
nac , uem rpn (nepnmnnt) , a uertpe axra nyume nx nac ,uem uertpe (nepnmnnt). H cxontxo t
axron nt ne npounrann, +ro nyume (nx nac) ,uem ro xe uncno nepnmon '' (Mycnnm) .
3) ''3anncrt onycrnma nnmt n nyx cnyuaxx : (1)xora nt sannyere romy uenonexy , xoropomy
Annax aponan Kopan, n on unraer ero nem n noutm ; (2)xora nt sannyere romy uenonexy , xoro-
pomy Annax aponan orarcrno , n on pacxoyer ns nero nem n noutm ''. (Ant Fyxapn n Mycnnm).
4) ''Kaxomy, npounranmemy ony yxny ns Knnrn Annaxa ,sannmercx sa +ro ono naroe eno,
a sa xaxoe naroe eno nosacrcx n ecxrnxparnom pasmepe. ne ronopm, uro ''ann], nxm, mnm'' +ro
ona yxna, ner, ''ann]'' +ro yxna, ''nxm '' +ro yxna n ''mnm '' +ro yxna''. (Ar-Tnpmnsn, A-apnmn).
5) ''Tor , xro ncxycno unraer Kopan , npncoennxercx x naropontm , ncxpennnm n sannct-
nammnm anrenam . A ror , xro sannnaercx npn urennn Kopana , ( n urenne Kopana) rpyno nx nero ,
nonyunr nonym narpay '' (Ant Fyxapn) .
6) ''Honcrnne ror , n cepne xoroporo ner nnuero ns Kopana , nooen paspymennomy xnnnmy'' .
(Ar-Tnpmnsn) .
7) ''unrare Kopan , nocxontxy n ent Bocxpecennx on ntcrynnr sacrynnnxom sa rex , xro un-
raer ero . unrare ne cnernte cypt , ''Kopona'' (''Ant-Faxapa'') n ''Cemecrno Hmpana''(''Ant Hm-
pan''), nocxontxy n ent Bocxpecennx onn ntcrynxr cnonno na onaxa nnn ne renn , nno xe xax
ne cran nrnn no poam , sacrynaxct sa rex , xro unran nx . unrare cypy ''Kopona'' , nocxontxy na-
xoxenne n ne npnexnma naro(cnonenne), a npenepexenne em npnunna ropecrn , n saxnnna-
renn (xonynt) nnuero ne n cocroxnnn npornnonocrannrt e ''. (Mycnnm).
8) '' Kopan +ro sacrynnnx (xoropt no nosnonennm Annaxa) sacrynaercx n onnonenr , xoropt
npannn . Toro , xro nsxn Kopan cee n pyxonocrno , on (Kopan) npnneer n pa . Toro xe , xro ne-
pexer Kopanom , on npnneer n A . (Hn Xnan , Ant Faxaxn , Ar-Taapann ) .
9) ''Hocr n Kopan yyr sacrynartcx sa paa Annaxa n ent Bocxpecennx . Hocr cxaxer : 'O mo
Iocnot ! yepxnnan ero or (npnnxrnx ) nnmn n (yonnernopennx) xenann , rax npnmn xe moe
sacrynnnuecrno sa nero . A Kopan cxaxer : '( O mo Iocnot!) yepxnnan ero oro cna noutm ,
rax npnmn xe moe sacrynnnuecrno sa nero. anee Hpopox ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrny-
er, cxasan : '' H nm yer nosnoneno sacrynnrtcx''. ( Axma , Ar-Taapann , Ant-Xaxnm ) .
10) '' He npexpamare yunrt Kopan nansycrt, nocxontxy , noncrnne , on tcrpee ncuesaer ns rpy-
n nme , uem ne npnnxsannte nepnmt '' . ( Ant Fyxapn n Mycnnm) .
11) '' Honcrnne, Annax nosntmaer (onn) napot +ro Knnro (r.e. Kopanom) n ynnxaer (r.e.
ynnuroxaer) em pyrne '' (Mycnnm) .
12) ''Bepymmn, unrammn Kopan n nocrynammn cornacno ero nonenennxm , nooen cnaxomy
nnmony , nxyc xoroporo npnxren , a sanax npexpacen . Bepymmn xe , ne unrammn Kopan , nooen
]nnnxy , nxyc xoroporo npnxren , no sanax xoroporo ne omymaercx . Hnnemep , unrammn Kopan ,
nooen asnnnxy , sanax xoroporo npnxren, no nxyc ropex. Hnnemep xe, ne unrammn Kopan, no-
oen pacrennm xononnnr, nxyc xoroporo ropex, n sanax xoroporo ne omymaercx ''. (Ant Fyxapn n
Mycnnm).
13) '' ( B Cynt ent) yer cxasano ureny Kopana: 'unra, nonnmacx n unra ne cnema n
xcno, raxxe ne cnema n xcno, xax rt unran n semno xnsnn , nocxontxy , noncrnne , rnox crynent (n
Pam ) yer ram , re rt npouremt nocnenn axr ''. (Ay ay, Ar-Tnpmnsn) .
14) ''unrare Kopan, npernopxre ero nonenennx n xnsnt, ne npoxnnxre (pyr x pyry) nocpe-
crnom ero neopoxenarentcrno, ne noxnpare n ne npnoperare, ncnontsyx ero, orarcrno''. (Ax-
ma, Ar-Taapann).
15) ''Honcrnne, nyumn ns nac ror, xoropt, xax nt uyncrnyere, crpamnrcx Annaxa npn urennn
Kopana ''. (A-apnmn).
16) '' Ha nmym rpynny nme, copanmymcx n onom ns omon Annaxa (r.e. n meuern) nx ure-
nnx Knnrn Annaxa n ee nsyuennx, cnycxaercx cnoxocrnne n nncxonr mnnocrt, ee oxpyxamr anre-
nt, a Annax ynomnnaer nmena copanmnxcx rem, xro (pxom) c Hnm (r.e. anrenam) . H ror, xro me-
nnr (npnopecrn snannx n sanomnnrt Kopan ) onxen noroponnrtcx, at nponcxoxenne
*
ne no-
ronxno ero''. (Mycnnm) .
oc1onnc1na nexo1opmx cyp n an1on Kopana :
ocronncrna cypt ''Ant uarnxa'' (''Orxptnammax''):
1) Ay Xypepa nepean, uro cntman, xax npopox, a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer,
ronopnn : '' Annax, Xnana Emy Bcentmnemy, cxasan : ' pasennn monnrny mexy Mno n Monm
cnyro na ne nononnnt, n Mo cnyra nonyunr ro, o uem npocnr . Kora (Mo ) cnyra ronopnr : ''A-
ntxamy nnnxxn pannt ' anxmnn ( Xnana Annaxy, Iocnoy mnpon!), Annax, Xnana Emy Bcentmne-
my, ronopnr: ''Mo cnyra nosan Mne xnany''. H xora on ronopnr: ap-paxmann paxnm (Bcemnnocrn-
nomy, Mnnocepnomy) ,Annax , Xnana Emy Bcentmnemy, ronopnr: '' Mo cnyra npenosnec Menx ''. H
xora on ronopnr: mxnnxn aymn nn (Bnatxe Cynoro nx), Annax , Xnana Emy Bcentmnemy ,
ronopnr: ''Mo cnyra npocnannn Menx'', a n onn ns raxnx momenron On cxasan: '' Mo cnyra cran no-
cnymen Moe Bone n oponontno noxopnncx Moe Bnacrn'' . H xora on ronopnr : nxxx na'yy ya
nxxx nacra'tn (nnmt Tee noxnonxmct n nnmt x Tee nstnam o nomomn) , Annax , Xnana Emy Bce-
ntmnemy , ronopnr :''3ro nnmt mexy Mno n Monm cnyro , n Mo cnyra nonyunr nce , uro on
npocnr''. H xora on ronopnr : nxnna cctparant mycraxtm , ctparant nxsnna an ' amra anexnm ,
rapnnt maryn anexnm ya nx aaannn (nacrant nac na npxmo nyrt , na nyrt rex , na xoroptx
npocrepnact Mnnocrt Tnox , a ne rex , xoropte nannexnn na cex Inen Tno n ne rex , xoropte na-
xoxrcx n sanyxennn) , Annax, Xnana Emy Bcentmnemy , ronopnr : ''3romy trt nx nero n on
nonyunr ro , o uem npocnr .(Mycnnm , Ay ay, Ar-Tnpmnsn) .
2) Ay Xypepa nepean , uro npopox ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, cxasan
: '' (Cypa , naunnammaxcx co cnon ) Xnana Annaxy , Iocnoy mnpon xnnxercx Mareptm Kopana
(Vmmynt Kyp'an) , Mareptm Knnrn (Vmmynt Knra) , Cemncrnmtem (Ca'ynt Macann) n Benn-
xnm urennem (Ant Kypa'anynt 'Astm) . ( Ar-Tnpmnsn , 3344) .
3) Ay Xypepa nepean : '' Hpopox ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, oxnnx-
nyn Vax nn Ka'a , xora on monnncx n meuern , cxasan : ''O, Va! ''. Va nonepnyn ro-
nony x npopoxy, a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, no nnuero ne ornernn . Hpopox, a
narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, cnona oxnnxnyn ero , cxasan : '' O, Va !'' Va coxpa-
rnn monnrny, nonepnyncx nnnom x npopoxy, a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, n cxasan:
''Mnp ree, o Hocnannnx Annaxa!'' Hpopox, a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, ornernn :
''H ree mnp! uro nomemano ree orosnartcx, xora x rex oxnnxnyn?'' Va cxasan: ''O nocnan-
nnx Annaxa, x monnncx ''. Vcntman +ro, npopox, a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, cxa-
san: '' Pasne ne ronopnr Annax: Orneuare Annaxy n Ero nocnannnxy, xora on nac npnstnaer x
romy, uro nac oxnnnxer (8:24)? Va ornernn: '' a, o nocnannnx Annaxa! ontme ne yy
nocrynart rax, xax nocrynnn ''. Hocnannnx Annaxa, a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer,
cnpocnn : ''Tt xouemt, urot x rex nayunn cype, noono xoropo ne narn n Tope, Enanrennn,
*
Kax cneyer ns xommenrapnx An-Hanann x +romy xancy :''Hanpnmep , ecnn xro-ro xnnxercx ctnom yuenoro n mennr npnopecrn snannx n sanomnnrt
Kopan , ro emy cneyer xax moxno tcrpee ncnpannrtcx nocpecrnom yuet n xponornnnoro rpya , ne nonaraxct na cnoe nponcxoxenne ,r.e. ro , uro
on ctn yuenoro , npannrenx nnn axe noromox ns cemtn npopoxa Myxammaa ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, n.r..
Hcanmax (anna) n (n ocrantnom ) Kopane ?'' Va ornernn : '' Koneuno , o nocnannnx Annaxa''
. Hpopox ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, cxasan : '' naemct , uro ne nepey nopor
+ro nepn , noxa rt ne ysnaemt o +rom '' . Va anee npoonxan : '' sarem on (r.e. npopox)
nsxn menx sa pyxy n cran pasronapnnart co mno , noxa x ne samennn mar , onacaxct , uro mt
moxem orn o nepn pantme , uem on saxonunr ronopnrt . Kora mt noomnn x nepn , x
cnpocnn ero : '' uro +ro sa cypa , xoropo rt oeman oyunrt menx , o nocnannnx Annaxa? '' On
ornernn : '' Kaxym cypy rt unraemt no npemx monnrnt?'' unran Marept Kopana . Hpopox, a
narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, mne cxasan : '' Knxnyct rem , n utnx pyxax yma mox ,
Annax ne orxptn noonoro nn n Tope ,nn n Enanrennn , nn n Hcanmax (anna) , nn (n ocrant-
nom ) Kopane . 3ro uacro nonropxmmeecx Cemncrnmte '' .( Axma 5/114 , Hn Xysama 1/252
N500) . B pyro nepcnn xanca coomaercx , uro npopox cxasan : '' 3ro cypa (naunnammaxcx
co cnon) : Xnana Annaxy , Iocnoy mnpon . 3ro uacro nonropxmmeecx Cemncrnmte n Benn-
xoe urenne , xoropoe tno nncnocnano mne '' . (Ant Fyxapn 6/1 , Axma 3/450) .
4) Can Ant Xypn coomnn : '' Conepmax ony ns namnx noesox , mt ocranonnnnct n onom
mecre , re x nam noomna enouxa-patnx n cxasana : ''Boxt +roro nnemenn tn yxanen cxopnno-
nom , a namnx myxunn ner c namn . Ecrt nn cpen nac uenonex , xoropt cmor t nsneunrt ero (npo-
unran uro-nnyt) ? '' Onn ns namnx nonyrunxon nomen c ne , xorx mt ne ymann , urot on snan
xaxoe-nno saxnnnanne . Onaxo on ncnennn noxx , uro-ro npounran, n ontno myxunna ntsopo-
nen . B snax naroapnocrn noxt noapnn emy rpnnart onen , a nam an nannrtcx monoxa . Kora
nam nonyrunx nepnyncx , mt ero cnpocnnn : '' Tt pasne snan xax cneyer nsneunnart , unrax uro-
nno ?'' On ornernn : '' Her , no x ero ncnennn , unrax nnmt Marept Knnrn '' . Mt cxasann : '' He ro-
nopn nnxomy o +rom , noxa mt ne paccxaxem o +rom npopoxy ,a narocnonnr ero Annax n npnner-
crnyer '' . Kora mt opannct o Mennt , mt ynomxnynn npopoxy ,a narocnonnr ero Annax n
npnnercrnyer, o +rom cnyuae ( xenax ntxcnnrt xnnxmrcx nn noapennte nam onnt paspemenntmn
nnn sanperntmn ). Hpopox ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, ornernn : '' Kax on ysnan , uro
ona (r.e. Ant- uarnxa) moxer trt ncnontsonana nx nsneuennx ?uro xacaercx namero apa ( n sect
npopox ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, yntnyncx ), ro pacnpeennre ero n ntennre
mne uacrt ns nero . '' ( Ant Fyxapn , 61/529 )
ocronncrna cypt ''Ant-uarnxa '' n nyx nocnennx axron cypt '' Ant Faxapa'' (''Kopona''):
5) Hn Aac nepean : '' Kora nocnannnx Annaxa ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer,
cnen nmecre c (anrenom) xnpannom ,mnp emy, on ycntman na coo cxpnnxmn snyx . xn-
pann , mnp emy , nocmorpen nanepx n cxasan :'' 3ro (snyx) or nopor , xoropte orxptnnct ceronx na
neecax n nnxora npexe ne orxptnannct ''. 3arem uepes nopora cnycrnncx anren. xnpann , mnp
emy , cxasan : '' 3ror anren, xoropt cnycrnncx na semnm, nnxora npexe ne cnycxancx ''. On (r.e.
cnycrnnmncx anren) noomen x npopoxy, a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, nonpnnercrno-
nan ero n cxasan: '' Bospaycx opomy nsnecrnm o nyx cnerouax , aponanntx ree (Annaxom) , n
xoropte ne tnn aponant nn onomy ns npopoxon o rex . (3ro) cypa ''Ant-uarnxa'' n na no-
cnennx axra ns cypt '' Ant Faxapa'' . 3a xaxoe npounrannoe n nnx cnono ree yer aponana na-
rpaa '' ( Mycnnm , 1760) .
6) Hocnannnx Annaxa ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, cxasan : '' Annax nanncan cnn-
rox sa ne rtcxun ner o cornopennx Hm neec n 3emnn , xoropt xpannrcx oxono (Ero) Tpona. On
orxptn na axra ns nero , xoroptmn On sanepmnn cypy ''Ant Faxapa'' . Ecnn nx yyr unrart n ome
rpn noun nopx , ro maran ne npnnnsnrcx x nemy (r.e. x omy) '' . (Axma , ''Ant-Mycna'', 4/274 )
.
7) Hn Macy coomnn , uro npopox ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, cxasan : '' Hm-
omy , npounranmemy noutm na nocnennx axra ns cypt '' Ant Faxapa'' , +roro yer ocrarouno
nx nero '' . ( Mycnnm , 1761 ) .
Texcr nyx nocnennx axron ns cypt ''Ant Faxapa'' (''Kopona'') : A+aua pacv.m ou+aa vusu.
u.xu +uu ppaoouxu va.i +v+uuvu . Kv..mu a+aua ou..xu va +a.aaurmux va rvmvouxu va pvcv-
.uxu . uvqappurv oua axaouu +uu pvcv.ux . Va ra.v ca+uua va amaua evqpaur paooaua va
u.ra.i +acip (285) . H vra..uqv ..axv uaqcau u.. evcaxa . Hxa +a racom va a.exa +a
armacom . Paooaua . mvaxusuaa uu uaciuaa av axmaua . Paooaua va . max+u.i a.euaa ucpau
ra+ xa+a.imaxv a. ..suua +uu rao.uua . Paooaua va . mvxa++u.iua +a . marama .ua ouxu .
Va aqv auua va equp .ua va pxa+uaa . Aum +av.ua qaucvpua a..i rav+u.i rqupuu (286) .
(Vneponan nocnannnx n ro , uro nncnocnano emy or ero Iocnoa , n nepymmne (nmecre c nnm) . Bce
yneponann n Annaxa , n Ero anrenon , n Ero nncannx , n Ero nocnannnxon . ''He pasnnuaem mt mexy
xem t ro nn tno ns Ero nocnannnxon '' . Onn ronopxr : '' Mt ycntmann n nonnnyemcx ! Hpomenne
Tnoe , Iocnon nam , n x ree nosnpamenne !'' (285) . He nosnaraer Annax na ymy nnuero , xpome
roro , uro ona moxer ntnecrn . E ro , uro ona npnopena , n npornn nee ro , uro ona npnopena
nx cex . '' Iocnon nam! He nstmn c nac , ecnn mt satnn nnn norpemnnn . Iocnon nam ! He
nosnara na nac rxrory , xax rt nosnoxnn na rex , xro tn o nac . Iocnon nam ! He nosnara raxxe
na nac ro , uro nam nenmout (ntnecrn) . Hsant nac , npocrn nam n nomnny nac ! Tt nam Bnatxa
, nomorn xe nam npornn napoa nenepnoro ! (286) ) .
pveue oocmouucmea cvpi A.i Barapa , a marre oocmouucmea ama A.i Kvpcu (2.255 )
(am Tpou) .
8) Hopox ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, cxasan : '' He npenpamare cnon oma n mo-
rnnt . Baran exnr ns oma , re unraercx cypa ''Ant Faxapa'' '' . (Mycnnm , 1/539) .
9) Hocnannnx Annaxa ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, cxasan : '' unrare cypy ''Ant
Faxapa'' n cnonx omax , nocxontxy maran ne nxonr n om ,re unraercx cypa ''Ant Faxapa'' '' (Ant
Xaxnm 1/561) .
10)''unrare Kopan , nocxontxy n ent Bocxpecennx on ntcrynnr sacrynnnxom sa rex , xro unra-
er ero . unrare ne cnernte cypt , ''Kopona'' (''Ant-Faxapa'') n ''Cemecrno Hmpana''(''Ant Hmpan''),
nocxontxy n ent Bocxpecennx onn ntcrynxr cnonno na onaxa nnn ne renn , nno xe xax ne
cran nrnn no poam , sacrynaxct sa rex , xro unran nx . unrare cypy ''Kopona'' , nocxontxy naxoxe-
nne n ne npnexnma naro(cnonenne) , a npenepexenne em npnunna ropecrn , n saxnnnarenn
(xonynt) nnuero ne n cocroxnnn npornnonocrannrt e ''. (Mycnnm) .
11)Ay Vmama nepean , uro nocnannnx Annaxa ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, cxa-
san : '' Hmoro , unrammero axr ''Ant Kypcn'' nocne xaxo oxsarentno monnrnt , or pax orenxer
rontxo cmeprt '' . ( An Anann xnaccn]nnnponan +ror xanc xax ocronepnt) .
12)Ay Xypepa nepean : '' Hpopox Annaxa ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, nenen
mne oxpanxrt npoyxrt , c xoroptx tn ntnnauen saxxr n mecxn Pamaan . Bpyr xro-ro noomen
xo mne n cran xpacrt cecrnte npnnact . cxnarnn ero n cxasan : '' orney rex x nocnannnxy An-
naxa !'' Tora +ror uenonex cxasan mne : '' (Hoxanycra , ne ornon menx x nocnannnxy Annaxa , a x
ree coomy necxontxo cnon , sa xoropte rex nosnarpanr Annax)Kora rt noxnmtcx cnart , unra
axr ''Ant Kypcn'' , nocxontxy (npounran ero) c roo yer samnrnnx , nocnannt Annaxom , xoro-
pt yer oxpanxrt rex ncm nout , n maran ne npnnnsnrcx x ree o sapn ''. (Kora x paccxasan
o +rom cnyuae npopoxy ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, ) on ,a narocnonnr ero Annax
n npnnercrnyer, cxasan (mne) : '' On cxasan npany , xorx on n nxen . 3ro tn (cam) maran '' . (Ant
Fyxapn ,61/530) .
13) Ay Can Ant Xypn nepean , uro xora onaxt noutm Vca nn Xyap unran Kopan (n
xance Ant Fyxapn ronopnrcx , uro on unran cypy ''Kopona'') , ero nomat npyr crana npoxnnxrt
npnsnaxn ecnoxocrna. (Hocne roro , xax on nepecran unrart , nomat ycnoxonnact) . On nosono-
nnn urenne , n nomat cnona crana necrn cex ecnoxono . (Hocne roro , xax on onxrt nepecran un-
rart , nomat cnona ycnoxonnact) . Haxonen , on n ouepeno pas nauan unrart , n nomat cnona
crana ecnoxono . Vca cxasan : nooxncx , uro nomat saronuer (moero) ctna , Haxtm , xo-
ropt naxonncx pxom c ne . ncran oxono noman n ynnen na cnoe ronono neuro noxoxee
na nanec , n xoropom , xax xasanoct , tnn cnernntnnxn . On (r.e. nanec) nonnmancx nntct x ney ,
noxa concem ne ncues ns nny . Ha cneymmn ent x nomen x nocnannnxy Annaxa ,a narocnonnr
ero Annax n npnnercrnyer, n cxasan emy : 'O nocnannnx Annaxa , xora x noutm unran Kopan , mox
nomat crana (cnnmxom) ecnoxono cex necrn . Vcntman +ro , nocnannnx Annaxa ,a narocno-
nnr ero Annax n npnnercrnyer, cxasan : 'Tee cneonano npoonxart unrart , o Hn Xyap. Hn
Xyap ornernn : ' unran , no ona ne nepecranana cex ecnoxono necrn . Hocnannnx Annaxa ,a
narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, cnona cxasan : 'Tee cneonano npoonxart unrart. . Hn
Xyap cnona ornernn : ' unran , no ona ne nepecranana cex ecnoxono necrn . Hocnannnx An-
naxa ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, onxrt nonropnn : 'Tee cneonano npoonxart un-
rart. Hn Xyap cxasan : '(O nocnannnx Annaxa !) nepecran unrart , rax xax Haxtx tn nonn-
socrn (or noman) n x nooxncx , xax t ona ero ne saronrana . (3arem) x ynnen neuro noxoxee na
nanec , n xoropom , xax xasanoct , tnn cnernntnnxn . On (r.e. nanec) nonnmancx nntct x ney , no-
xa concem ne ncues ns nny . Vcntman +ro , nocnannnx Annaxa ,a narocnonnr ero Annax n npn-
nercrnyer, cxasan : '3ro tnn anrent , cnymanmne rex . H ecnn t rt npoonxan unrart (o pac-
cnera) , ro nmn ynnenn t nx yrpom , n onn (r.e. anrent) ne crann t cxptnart cex or nnx '' .
(Mycnnm 4/1742 , Ant Fyxapn , 61/536 ) .
Texcr axra ''Ant Kypcn '': '' Annaxy nxx nnxxa nnnx xynant xaynt xaym . Hx ra'xysyxy cnnna-
ryn ya nx naymyn. Hnxxy ma ]n camayarn ya ma ]nnt apn , man sannxsn am]ay 'tnaxy nnnx n
nsnnxn . H'anxmy ma ana anxnm ya ma xan]axym ya nx yxnryna nmann mmnn nnmnxn nnnx
nma maa'a . Vacna xypcnyxy ccamayarn yant apa , ya nx a'yyxy xn]syxyma , ya xynant 'ann-
ynt 'astm . ( Annax ner oxecrna , xpome Hero , neuno xnnoro , cymero ; ne onnaenaer Hm nn
pemora , nn con ; Emy npnnanexnr ro , uro n neecax n na semne . Kro sacrynnrcx npe Hnm , nna-
ue xax c Ero nosnonennx ? On snaer ro , uro tno o nnx , n ro , uro yer nocne nnx , a onn ne no-
crnramr nnuero ns Ero snannx , xpome roro , uro On noxenaer . Tpon Ero oemner neeca n semnm ,
n ne rxrornr Ero oxpana nx , - noncrnne , On ntcoxn , nennxn !).
ocmouucmea cvpi Heuepa (18) u nepeix oecmu e amoe .
14) Ay Can coomnn , uro nocnannnx Annaxa ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, cxa-
san : '' Kaxomy , npounranmemy cypy ''Hemepa'' n nxrnnny , yer cnxrt cner nnnort o cneymme
nxrnnnt '' . (Ant Faxaxn , Ant Xaxnm , 6470) .
15) Ant Fapa' coomnn , uro xora onn uenonex unran cypy ''Hemepa'' , naxoxct c npnnxsanno
pxom nomatm, na nnm sanncno onaxo , xoropoe pocano na nero rent . Ho mepe roro , xax onaxo
nce onee n onee npnnnxanoct nomat nauana nyrartcx ero . 3ror uenonex nomen x npopoxy ,a
narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, n yrpom ynomxnyn emy o +rom . Btcnyman ero , npopox ,a
narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, cxasan : '' 3ro tno ymnpornopenne , nncxoxmee npn ure-
nnn Kopana '' . (Mycnnm , 4/1739) .
16)Ay apa coomnn , uro npopox ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, cxasan : '' Hmo
, xro ntyunr nansycrt nepnte ecxrt axron ns cypt ''Hemepa'' , yer samnmen or axanx ( r.e.
Anrnxpncra , noxnoro Meccnn , xoropt noxnnrcx nepe Konnom Cnera) ''. ( Mycnnm , 4/1766) .
ocmouucmea +o.ioi 3v.i-Hvua (Hvuvc) (ouo.. Houa) us cvpi Hpoporu (21 . 87) .
17) Ca'a nepean , uro Hocnannnx Annaxa ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer,
cxasan : '' (Bor) Monta 3ynt-Hyna , c xoropo on nossnan (x Annaxy) , naxoxct n upene ptt :
Her oxecrna , xpome Tex ! Xnana Tee! Honcrnne , nenpanentm x tn (Hx nnxxa nnnx anrx
, cmxanaxx , nnnn xynry mnnassannmnn ). Kaxomy mycyntmannny , npounranmemy +rn cnona n
nmo cnryannn , Annax ornernr (na ero monty) ''. (Ar-Tnpmnsn , 3427 ) .
18) Ant Xaxnm coomnn , uro npopox ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, cxasan :
'' He coomnrt nn mne nam o rom , uro , ecnn xaxoe-nno necuacrte nnn ecrnne xocnercx ueno-
nexa n on npourer (n +ro npemx monty) , nsannr ero or ropx . 3ro monta 3ynt-Hyna : Her o-
xecrna , xpome Tex ! Xnana Tee! Honcrnne, nenpanentm x tn (Hx nnxxa nnnx anrx , cmxa-
naxx , nnnn xynry mnnassannmnn ) '' (Caxnx ant xamn' , 2605 ) .
ocmouucmea cvpi Hooeoa (48) .
19) Acnam nepean : '' Hocnannnx Annaxa ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, conepman
ony ns cnonx noesox nmecre c Omap nn Ant Xarraom , xoropt exan nmecre c nnm nosnnm ne-
uepom . Omap cnpocnn ero (r.e. npopoxa ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer) o uem-ro , no no-
cnannnx Annaxa ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, nnuero emy ne ornernn . On cnpocnn
cnona , no npopox ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, onxrt nnuero emy ne ornernn . On
cnpocnn n rpern pas , no npopox ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, cnona nnuero emy ne
ornernn . Tyr Omap cxasan npo cex : a ne ynnnr ontme mart menx ! cnpamnnan nocnannnxa
Annaxa ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, rpn pasa , a on nnuero ne ornernn ! Omap anee
npoonxan : ' npnmnopnn cnoero nepnma , noxa ne oornan naxonnmnxcx nnepen menx nme
, oxct , uro moxer trt npopox nonyuaer orxponenne n n nem uro-nno coepxnrcx npo menx !
Cnycrx nemnoro npemenn rnamara nosnan menx n x cxasan : Fomct , uro xaxo-nnyt axr Kopana
tn an n orxponennn (npopoxy ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer) n ornomennn menx !
noexan x nocnannnxy Annaxa ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, n nonpnnercrnonan ero .
On cxasan : Ceronx neuepom mne tna orxptra cypa , xoropax nx menx opoxe roro , na uem
nocxonr connne (r.e. na ncem mnpom)!.3arem npopox, a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer,
npounran : Honcrnne , mt aponann ree (O Myxmma!) xnnym noey (48:1) . ( Ant Fyxapn ,
61/532 ) .
ocmouucmea cvpi Heeepuie ( A.i Kqupvu 109) .
20) Hn Aac nepean : ''( Cypa , naunnammaxcx co cnon ) 'Cxaxn : O nt , nenepnte !
(109:1) pannxercx uerneprn Kopana '' (Ar-Tnpmnsn n Ant Xaxnm ) .
21) Anac nn Mannx nepean , uro npopox ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer,
cxasan : '' unra : 'Cxaxn : O nt , nenepnte ! (109:1) xora noxnmtcx cnart , nocxontxy +ro
orpeuenne or mnorooxnx (mnpxa) '' . ( Ant Faxaxn , Caxnx Ant xamn' , 1172) .
Texcr n nepeno cypt ''Henepnte '' : '' Kynt aa ayxant xx]npyn (1). Hxx ayy ma rayyn
(2) . Va nxx anrym anyna maa ay (3) . Va nxx ana anyn mma aarrym (4) . Va nxx anrym
anyna maa ay (5). Hxxym nnyxym ya nna nn (6) . ( Cxaxn : '' O nt , nenepnte !(1) ne no-
xnonxmct romy , uemy nt noxnonxerect (2), a nt ne noxnonxerect Tomy , Komy x noxnonxmct (3).
ne noxnonxmct rax , xax nt noxnonxerect(4) , a nt ne noxnonxerect rax , xax noxnonxmct x(5). V nac
nama nepa , n y menx cnox nepa !(6) '') .
ocmouucmea cvpi O:uueuue (eepi) (A.i Hx.ac , 112) .
22) Ay Can Ant Xypn coomnn : '' (Onaxt) Hpopox ,a narocnonnr ero Annax n npnnercr-
nyer, cnpocnn cnonx cnonnxnnxon : Moxer nn xro-nno ns nac npounrart rpert Kopana sa ony
nout ? Cnonnxnnxam +ro noxasanoct rpyntm , n onn cnpocnnn : Kro ns nac cnocoen cenart
+ro , o nocnannnx Annaxa? On cxasan : 'Annax Enn , Beuen (r.e. cypa ''Ounmenne'') panna rpern
Kopana '' . ( Ant Fyxapn , 61/534) .
23) Myas nn Anac coomnn , uro npopox ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, cxasan : ''
Hmomy , npounranmemy Cxaxn : ''On Annax Enn'' (''Kynt xyna nnaxy axa'') ecxrt pas , Annax
ntcrponr om n pam '' . ( Caxnx ant xamn' ant Carnp , 6472 . Bex An- Anann (a yer mnno-
crnn x nemy Annax) xnaccn]nnnponan +ror xanc xax ocronepnt) .
24) Ay Xypapa coomnn , uro npopox ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, ycntman xa-
xoro -ro uenonexa , unrammero ''Kynt xyna nnaxy axa '' , n cxasan : ''3ro ero npano'' . Ero cnpocnnn :
'' O nocnannnx Annaxa , uro ero npano ?'' On ornernn : '' Pa ero npano '' . ( Axma , 7669) .
Texcr n nepeno cypt ''Ounmenne (nept)'' ( ''Ant Hxnac'') : '' Kynt xyna nnaxy axa (1). Annaxy
cama (2). Hxm ann ya nxm ynx (3) . Va nxm axynt nxxy xy]ynan axa (4)'' ( Cxaxn : '' On An-
nax Enn (1) , Annax , Beuen (2) ; ne poxan n ne tn poxen (3) , n nnxro c Hnm ne cpannnm !(4) ''
) .
ocmouucmea cvp O:uueuue (eepi) (112) , Pacceem (113) u Hmou (114) .
25)Aannax nn Xya coomnn : '' Onaxt n oxnnnym n ouent remnym nout mt nomnn
ncxart npopoxa ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, at on nomonnncx sa nac . Kora mt
namnn ero , on cxasan : ''Kynt '' (''Cxaxn !'') . nnuero ne cxasan , n on nonropnn : '' unra Cxaxn : ''
On Annax Enn'' n ne nocnenne cypt Kopana xora nacrynaer neuepnee npemx n yrpo , (n) On
(Annax) samnrnr rex or ncero (r.e. or ncxxoro sna)'' . (Ay ay , An -Hacan , Ar-Tnpmnsn ) .
26)Vxa nn Amnp nepean : '' ncrpernn nocnannnxa Annaxa ,a narocnonnr ero Annax n npn-
nercrnyer, n on cxasan mne : O Vxa nn Amnp , ne xouemt nn rt , urot x nayunn rex raxnm cy-
pam , noono xoroptm ne tno nncnocnano nn n Tope , nn n Hcanmax (anna) , nn n Enanrennn ,
nn (n ocrantnom ) Kopane ? Kax rontxo nacrynaer nout , unra (cypt )''Ounmenne (nept) , ''Paccner''
n ''Hmn'' . anee Vxa nn Amnp cxasan : ''Taxnm opasom , x unran nx (r.e. +rn cypt) xaxym
nout . nx menx crano onrom unrart nx , rax xax nocnannnx Annaxa ,a narocnonnr ero Annax n
npnnercrnyer, nonenen mne +ro '' . ( Axma , 16810 ) .
27) Ama nepeana , uro nepe cnom npopox ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, coen-
nxn xncrn pyx nepe coo naonxmn nnyrpt , sarem yn na nnx n unran cypt ''Ounmenne (nept) ,
''Paccner'' n ''Hmn'' , nocne uero npononn naonxmn no ncemy reny , naunnax c ronont , nnna n ne-
pene uacrn rena , nonropxx nce rpn pasa '' . ( Ant Fyxapn , 4630) . Toro , xro enaer +ro nepe cnom
, Annax samnrnr or ncxxoro sna , n ne npnnnsnrcx x nemy maran , noxa uenonex ne npocnercx yr-
pom .
28) Vxa nn Amnp coomnn , uro (onaxt) nocnannnx Annaxa ,a narocnonnr ero Annax n
npnnercrnyer, cxasan : ' Kaxne npexpacnte axrt tnn nncnocnant (mne) ceronx , noono xoro-
ptm nnxro npexe nnxora ne nnen ! 3ro '' Cxaxn : npneram x Iocnoy paccnera'' n '' Cxaxn :
npneram x Iocnoy nme '' . (Mycnnm , 4/1774) .
29) Ama coomnna : '' Bcxxn pas , xora nocnannnx Annaxa ,a narocnonnr ero Annax n npn-
nercrnyer, saonenan ,on unran ne nocnenne cypt Kopana (r.e. ''Paccner'' n ''Hmn'' ) , a sarem yn
na cnoe reno . Kora on rxxeno saonenan , ro x unrana (+rn ne cypt) n npononna ero pyxamn no
ero reny , ynonax na naro , coepxameecx n nnx (r.e. n +rnx nyx cypax ) . ( Ant Fyxapn , 61/535 ) .
Texcr n nepeno cypt ''Paccner''(113) : Kv.i avsv oupaoou.i qa.r (1). Muu uappu +a xa.r (2)
. Va +uu uappu eacuruu usa varao (3). Va +uu uappu uuaqacamu qu.i vrao (4) . Va +uu uappu xa-
cuouu usa xacao (5). (Cxaxn : '' npneram x Iocnoy paccnera (1) or sna roro , uro on cornopnn (2) ,
or sna mpaxa , xora on noxptn(3) , or sna ymmnx na ysnt (4) , or sna sanncrnnxa , xora on sann-
onan ! (5) .
Texcr n nepeno cypt ''Hmn'' (114) : Kv.i avsv ou paoou uuac (1) . M.uru uuac (2) . H.xu
uuac (3) . Muu uappu.i vacvacu.i xauuac (4). A..su veacvucv qu cvovpu uuac (5) . Muua.i oruu-
uamu va uuac (6) .
(Cxaxn : '' npneram x Iocnoy nme (1) , Hapm nme (2) , Fory nme (3) , or sna naymarenx
cxptnammerocx (4), xoropt naymaer n rpyn nme (5), or xnnnon n nme !(6)'' .
ocmouucmea :meuu amoe Kopaua e uo:uo +o.umee .
Aannax nn Amp nn Ant-Ac nepean , uro npopox ,a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer,
cxasan : '' Tor , xro unraer ecxrt axron no npemx nouno monnrnt , ne yer sanncan xax onn ns
satnunntx . Tor , xro unraer cro axron no npemx nouno monnrnt ,yer sanncan xax orooxsnen-
nt , a ror , xro unraer rtcxuy axron no npemx nouno monnrnt , yer sanncan xax onn ns rex ,
xro naxonnn opte exnnx '' . (Ay ay n Hn Xnan . Xopomn xanc . Caxnx Ar-Taprn , 635 )
.
Hpnneennt cntme nepeuent xancon , xoropte xacamrcx ocronncrn Cnxmennoro Kopana n
nexoroptx ero cyp n axron , anexo ne ncuepntnaer sarponyrym remarnxy . Haoopor , nce cypt n
axrt Cnxmennoro Kopana onaamr nencuncnnmtmn ocronncrnamn , nocxontxy Cnxmennt Kopan
+ro Hpxmoe Cnono Fora , opamennoe xo ncem nam . O nexoroptx ocronncrnax cyp n axron Knnrn
Annaxa nam nsnecrno ns ocronepntx xancon , snanne xe ocronncrn ocrantntx cyp n axron Cnx-
mennoro Kopana naxonrcx nnmt y Bcentmnero Annaxa . B saxnmuenne nosnecem xnany Bcentm-
nemy Annaxy sa ro , uro on nanpannn n neer nac no Hpxmomy Hyrn . Monm Annaxa , urot mt ne
cnnnct c Hpaneno Cresn , no ncem pyxonocrnonannct Hocnennm Hncannem Annaxa n sacnyxn-
nn Ero npomenne n narpay n +rom n nnom mnpax . Mnp nam , mnnocrt Annaxa n Ero narocnonenne .