MYXAMMA CAAEX AAL-MYHAH

R xouy noxan1tcn,
no...
HEPEBO KVHHEBA 3. P.
Myxauua Canex ant-Mynaaan
2
Hueneu Annaxa Mnnoc1nnoro, Mnnocepnoro!
R xouy noxan1tcn, no.
3
Xeana Annaxy, Munocfueory, Rpuuurakery nokanuue, Ha-
cfaennkery ua npnro nyfu, Rpoakery rpexu u Cypoeory e
uakasauuu! H ceupefenucfeyk, fo uef oecfea, kpore Opuoro
Annaxa, y kofoporo uef cofoeapua, Uapn, apykero, u n ceupe-
fenucfeyk, fo Myxarrap Ero pa u nocnauuuk, pa narocnoeuf
ero Annax u uucnounf rup ery, ero popy u cnopeuuukar.
H npon sfof fpyp, nocenuuu nokanuuk u uaun ero ueu-
uur u nonesuur. Aefop pasLncuun e ue ycnoeun nokanuun, poka-
safenucfea sforo, cocfonuun kakuxcn u ruorue rpexu, kofopue
onsueakf enoeeka npuuecfu nokanuue. Rosfory ru coeefyer
ecer, kfo coeepuaef rpexu, a fake ecer uar pecfeoeafu, pyko-
eopcfeyncu sfuru suauunru, cneuufu npuuecfu uckpeuuee nokan-
uue, rofoeufucn k fory, fo Bceeuuuu Focnopu npuuuraef nokan-
uun Ceoux paoe u npoaef rpexu, uapenfucn ua runocfu Focnopa,
eepufu e fo, fo Bceeuuuu Annax uacfaennef ua narue penuun u
nororaef censafu usuu paa c ero Focnopor, ocfaeufu uenoeuuo-
eeuue Ery u ofpanufucn of rpeuuukoe.
a uacfaeuf uac Annax ua nonuoe naro, eosuarpapuf uauero
pafa, aefopa sfo kuuru, u noroef rycynurauar useneu us ue
nonusy! a narocnoeuf Annax u uucnounf rup Myxarrapy, ero
popy u ero cnopeuuukar!
Aynnax uu A ap-Paxuau ani-upuu
11.07.1410 a. x.
Myxauua Canex ant-Mynaaan
4
HPEHCAOBHE
Roucfuue, xeana npuuapneuf Annaxy, Ero ru eocxeanner u
npocur o norou. Koro Annax uacfaeuf ua npnro nyfu foro uukfo
ue eeepf e sanypeuue, a koro Annax couf, foro uukfo ue no-
eepf npnro. H ceupefenucfeyk, fo uef oecfea, kpore Opuoro
Annaxa, y kofoporo uef cofoeapua, u fo Myxarrap Ero pa u
nocnauuuk. A safer...
1
Bceeuuuu Annax noeenen ecer eepykur npuuocufu nokan-
uue u ckasan:
Ka1ecu npep Annaxou, o nepymmue, - uoxe1 m1u, nm
okaxe1ecu cuac1nunmuu! (au-Hyp 24:31).
Pau Annaxa pennfcn ua kakuxcn u uecnpaeepnueux, u uef
noruro sfux peyx fpefue rpynnu. Annax, Benuk Ou u Mory, cka-
san:
A k1o ue kae1cn, 1e - uecnpanepnunme (anu-Xypypaf
49:11).
B uaue epern ruorue nkpu ypanunucu of penuruu Annaxa,
cpepu uux pacnpocfpauunucu uenoeuuoeeuue Annaxy u esupaecf-
eeuuocfu, u ue ocfanocu uukoro, kfo u ue un ucnakau pypuur
nocfynkor, kpore fex, koro coxpauun Annax.
Ho Annax ue enaef, fou norac ceef Ero penuruu, Ou npoy-
paef ruorux of ecneuocfu u cua, u ouu ocosuakf ceou ynye-
uun e ucnonueuuu onsauuocfe npep Annaxor, kakfcn e cocf-
eeuuo xanafuocfu u uenoeuuoeeuuu u opaakfcn k ceefoy no-
kanuun. Huue e npoponakf nufafu ofepaeuue k fnko usuu,
nonuo nuueuu, u nypakf e nouckax euxopa us furu k ceefy.
Opuako uekofopan rpynna us sforo uecfeun ecfpeaef ua
ceoer nyfu npennfcfeun, nonaran, fo ouu reuakf npuuecfu no-
kanuue. Sfuru npennfcfeunru nennkfcn uckyueuun pyuu u ok-
pyakan pecfeufenuuocfu.
B censu c sfur n uanucan sfy cfafuk, uapencu, fo oua pasLnc-
uuf uencuocfu u paseeef corueuun, oLncuuf nocfauoeneuun Bce-
euuuero u paspyuuf sarucnu uafaua.
2
Sfa cfafun cocfouf us eeepeuun o onacuocfu npeuepeeuun
rpexaru, e kofopor packpueaefcn crucn ycnoeu nokanuun, sa
1
Sfu cnoea neunucu npuuuo npuunfun Hcnara cnaeuur cnopeuuu-
kor npopoka urapor anu-Aspu, pa ypef poeoneu ur Annax, korpa ou
ycnuuan ux us ycf nocnauuuka Annaxa. Cr. Myxfacap Caxux Mycnur
409.
2
B ocuoee sfo cfafuu neuf nekuun, cocfoneuancn 28 ucna recnua
pau' anu-aeeanu 1409 r.x.
R xouy noxan1tcn, no.
5
uur cnepykf coeefu no ucueneuuk pyuu, qefeu
3
pnn kakuxcn,
nopkpennuuue pokasafenucfearu us Ceneuuoro Kopaua u Cyu-
uu, euckasueauun yeuux u saknkeuue.
H npouy Annaxa, fou n u rou pafun-rycynuraue crornu us-
eneu nonusy us sfo cfafuu, u poeonucfeykcu ux npaeepuuru ro-
nufearu u uckpeuuuru uacfaeneuunru. a npuref Annax uauu
nokanuun!
Myxauua Canex ani-Myuau
3
4efea uapuafckoe nocfauoeneuue, euueceuuoe ua ocuoeauuu
fekcfoe Ceneuuoro Kopaua u pocfoeepuux xapucoe nocnauuuka Annaxa.
Myxauua Canex ant-Mynaaan
6
BBEEHHE OB OHACHOCTH HPEHEBPE-
EHHR IPEXAMH
Ysua, pa crunocfueufcn Annax uapo ruo u foo, fo Annax,
Benuk Ou u Mory, noeenen Ceour paar onsafenuuo uckpeuue
kanfucn npep Hur. Bceeuuuu Annax ckasan:
O nm, ko1opme yneponanu! Ka1ecu npep Annaxou uc-
kpeuuuu nokanuueu (af-Taxpur 66:8).
Annax papoean uar ofcpoky pnn nokanuun, npepe er naro-
popuue aurenu sanucueakf uauu rpexu. Rocnauuuk Annaxa cka-
san: Onapafenu neeo kuuru
4
nopuuraef ceo nepo of (kuuru
Rpur. nep.) corpeuueuero paa-rycynurauuua ua uecfu acoe, u
ecnu ou nokanncn u nonpocun npoeuun, fo ou ofpacueaef sfof
rpex, a uuae sanucueaef opuo nnoxoe penuue.
5
Eepa ruorux nkpe ceropun cocfouf e for, fo ouu ue onfcn
roryecfea Annaxa u rpeuaf puer u uouk. Cpepu uux ecfu fa-
kue, kfo nopaeu yraneuuer rpexoe. Tu eupuuu, fo opuu us uux e
pyue npesupaef renkue rpexu u roeopuf: -er roef uaepepufu
esrnnp u pykonoafue c yo euuuo!? Ouu pasenekakfcn,
paccrafpuean sanpeeuuue kapfuuu e ypuanax, a uekofopue us
uux, korpa ysuakf o sanpefe ua sfo, npeuepeufenuuo cnpauu-
eakf, kakoea eenuuua sforo rpexa? Benuk ou unu ran? H korpa fu
ysuan o sfux qakfax, urekux recfo ceropun, cpaeuu ux co cne-
pykuru fekcfaru us ac-Caxuxa urara anu-Eyxapu, pa cruno-
cfueufucn uap uur Annax:
1) Auac ckasan: Bu coeepuaefe penuun, kofopue e eauux
rnasax fouuue eonoca, uo eo epereua nocnauuuka Annaxa ru cu-
fanu ux crepfuuru rpexaru.
2) Hu Mac'yp ckasan: Bepyku crofpuf ua ceou rpexu,
cnoeuo cupnu nop ropo, kofopu oufcn foro, fo oua ynapf
ua uero. Pacnyfuuk e crofpuf ua ceou rpexu, kak ua ryxy, npone-
feeuyk nepep ero uocor, u ou npoen pyko, ypfo u ofrounn
ryxy.
Croryf nu ouu oueuufu onacuocfu sforo nocne foro, kak npou-
fakf xapuc nocnauuuka Annaxa: Eeperufecu raneuukux rpexoe.
Roucfuue, raneuukue rpexu nopouu nkpnr, kofopue ocfauoeu-
nucu e yenue, u opuu npuun c kyckor pepeea, safer ppyro
npuun c kyckor pepeea, noka ouu ue copanu ppoea ua kocfp, ua
4
Auren, sanucueaku rpexu, coeepuaerue enoeekor.
5
Af-Taapauu npuen sfof xapuc e anu-Kaupe u anu-Eexaku e
kuure Ly'a anu-Hrau, a anu-Anauu e copuuke Cuncuna anu-Axapuc
ac-Caxuxa 1209 uasean xapuc xopouur.
R xouy noxan1tcn, no.
7
kofopor npurofoeunu cee epy. Roucfuue, raneuukue rpexu, korpa
ouu ckannueakfcn e onuuor konuecfee, rynf paa. B ppyro
pueae ckasauo: Eeperufecu raneuukux rpexoe. Roucfuue, korpa
raneuukue rpexu uakannueakfcn, ouu rynf enoeeka.
6
Yuue cufakf, fo ranue rpexu coefakfcn c ofcyfcfeuer
cfupa, espasnuuer u ofcyfcfeuer cfpaxa nepep Annaxor. Bre-
cfe c sfur pa npeuepeufenuuo crofpuf u ua eenukue rpexu,
kofopue cnepykf sa ranuru, u cfaeuf ux ua opuy cfyneuu. Rosfo-
ry uef ranux rpexoe, ecnu pa ynopcfeyef e uux, u uef eenukux
rpexoe, ecnu pa npocuf npoeuun.
Mu roeopur kapory, kfo uaxopufcn e fakor nonoeuuu: crof-
pu ue ua uesuaufenuuocfu rpexa, a ua foro, nepep ker ero coeep-
uaeuu.
Hs sforo usenekyf nonusy uckpeuuue u eepuue pau Annaxa,
kofopue ocosuakf ceou rpexu u ynyeuun, ue norpnsnu e oonu-
euuu u ue ynopcfeykf e ceoe uecnpaeepnueocfu. Ouu yeepoea-
nu e cnoea Bceeuuuero:
Bosnec1u paau Mouu, u1o R - Rpomammu, Munoc1u-
nm (anu-Xupp 15:49),
kak u yeepoeanu e Ero cnoea:
H u1o uakasauue Mo - uakasauue uyuu1enuuoe! (anu-
Xupp 15:50).
YCAOBHR HOKARHHR H EIO OHOA-
HRKmHE
Cnoeo nokanuue eenukoe cnoeo, ouo ureef rnyoku
crucn e ofnuuu of foro, fo pyrakf o ur ruorue. Rokanuue
npuuocufcn nsukor, uo enoeek coaneef o ceor rpexe u pas-
ruunnef uap euckasueauuer Bceeuuuero:
H1om nm npocunu npomeuun y namero Focnopa, a sa1eu
nokannucu npep Huu (Xyp 11:3).
Ocosua, fo nokanuue uefo onuuee, er ronua o npoe-
uuu. Kak u y ecnkoro eenukoro penuun, y nokanuun ecfu ycnoeun.
Yuue uaseanu ueckonuko ycnoeu nokanuun, esnfux us cfuxoe
Kopaua, anmoe, u xapucoe. Bof uekofopue us uux:
1) Herepneuuoe ocfaeneuue rpexa.
2) Packanuue e copenuuor.
3) Teppoe uarepeuue ue noefopnfu sfo.
4) Bosreeuue npae fex, koro fu oupen, unu npocua ux o
npoeuuu.
6
Xapuc npuen Axrap, a anu-Anauu e Caxux anu-aru' 2686-
2687.
Myxauua Canex ant-Mynaaan
8
Hekofopue yeuue ofuocnf k ycnoeunr nokanuun fake uckpeu-
uocfu u coeepueucfeo, npu kofopux:
1) Pa ocfaennef rpex papu Annaxa, a ue papu ero-nuo uuoro,
uanpurep, e censu c uecnocouocfuk coeepuafu nuo noefopnfu
ero unu us-sa cfpaxa nepep nopuuauuer co cfopouu nkpe.
He uasueaefcn nokaneuurcn fof, kfo ocfaeun rpexu papu co-
xpaueuun spopoeun u nponufauun, kfo ocfaeun npenkopenuue u
pacnyfcfeo us-sa onsuu crepfenuuux uuqekuuouuux saoneea-
uu unu us-sa foro, fo sfo ocnannef ero feno u narnfu.
He uasueaefcn nokaneuurcn fof, kfo ofkasancn of orpaneuun,
nofory fo ou ue cror nonacfu e por, unu ue cror eckpufu kaccy,
unu ucnyrancn oxpauuuka unu nonuueckoro.
He uasueaefcn nokaneuurcn fof, kfo pocun nufu euuo u ynof-
pennfu uapkofuku no npuuue rafepuanuuo uecocfonfenuuocfu.
Take ue uasueaefcn nokaneuurcn fof, kfo ue e cocfonuuu co-
eepuafu rpexoeuoe penuue npofue ceoe eonu, uanpurep, nryu,
kofoporo napanusoeano, u ou nofepnn peu; npenkope, kofopu
nuuuncn cnocouocfu coeepuafu nonoeo akf; eop, kofopu nonan
e npoucuecfeue u nuuuncn pyk.
Rokanuue uenpereuuo ponuo conpoeopafucn packanuuer,
ofkasor of enauun coeepuufu rpex u coaneuuer o copenuuor.
O sfor ckasan npopok: Packanuue sfo nokanuue.
7
Annax norecfun enoeeka, uecnocouoro coeepuufu penuue, uo
eupaakero noenauun sforo ua cnoeax, ua opuy cfyneuu c co-
eepuueuur ero. Rpopok ckasan: Roucfuue, nuunn usuu poc-
fafcn efupr: pay, kofoporo Annax uapenun orafcfeor u sua-
uuer, u ou oufcn ceoero Focnopa, noppepueaef popcfeeuuue
censu u npusuaf ceou onsauuocfu nepep Annaxor ou uaxo-
pufcn ua eucue cfyneuu; pay, kofoporo Annax uapenun suauuer,
uo ue uapenun orafcfeor, u ou uckpeueu e ceor uarepeuuu, ko-
rpa roeopuf: Ecnu u y reun uno orafcfeo, fo n u nocfynun,
kak fako-fo, u cfperufcn k sfory eosuarpapeuue sfux
peoux paeuo; pay, kofoporo Annax uapenun orafcfeor, uo ue ua-
penun suauuer, u ou pacxopyef orafcfeo es suauun u ue oufcn
ceoero Focnopa, ue noppepueaef popcfeeuuue censu u ue npu-
suaef onsauuocfe nepep Annaxor sfo caru ckeepuu eno-
eek; u pay, kofoporo Annax ue uapenun uu orafcfeor, uu suauu-
er, u ou roeopuf: Ecnu u y reun uno orafcfeo, fo n u nocfy-
nun, kak fako-fo, u cfperufcn k sfory sfu peoe paeuu e
rpexe.
8
7
Axrap, Hu Mapa, anu-Anauu e Caxux anu-aru' 6802.
8
Axrap; af-Tuprusu uasean ero pocfoeepuur; Caxux af-Tapru ea
af-Tapxu 9/1.
R xouy noxan1tcn, no.
9
2) Pa ocosuaf ckeepuocfu rpexa u ero epep.
Sfo osuaaef, fo nopnuuuoe nokanuue ue coerecfuro c ypoe-
nefeopeuuer u papocfuk npu eocnoruuauuu o npounux rpexax
nuo c enauuer noefopufu ux e ypyer.
Hu anu-Kaur, pa crunocfueufucn uap uur Annax, e ceoux
kuurax ap-a' ea ap-aea' (Hepyr u nekapcfeo) u anu-
4aea'up (Ronusa) nepeucnun ruoroucneuuu epep of rpexoe.
Pa fepnef suauun, ucnufueaef ecnokocfeo e pyue, fpypuocfu e
penax, cnaocfu e fene, nuuaefcn nokopuocfu, narocnoeeuun,
cacfun, oyaef cfecueuue e rpypu. Fpexu uauuakf nopopafu
rpexu, exopnf e npueuky, u rpeuuuk nosopufcn npep Annaxor u
nosopufcn npep nkpuru, ua uero opaakfcn npoknnfun ueof-
uux, ou onekaefcn e opepu yuueuun. Annax uaknapueaef ne-
afu ua ero ceppue, u ou nonapaef nop npoknnfue Annaxa, a ero
ronua ocfafcn esofeefuo. Ou pacnpocfpaunef nopok ua cyue
u e rope, fepnef ecfu, cfup, nuuaefcn runocfu. Ero nocfuraef
uakasauue e rupcko usuu, e ero ceppue ecennefcn cfpax, ou no-
napaef e nneu uafaua. Fpeuuuka nocfuraef nnoxo koueu u uaka-
sauue e ypye usuu.
3uauue paor nopouoro epepa, npuuuneroro rpexaru, sa-
cfaennef ero ofpanufucn of rpexoe uenukor. Opuako uekofopue
nkpu no pasnuuur npuuuar enapakf us opuoro rpexa e ppyro:
a) pa cufaef, fo sfo onee uesuaufenuuu rpex;
) pyua onuue cknounefcn k sfory rpexy, u cfpacfu k uery
oyaefcn cunuuee;
e) ycnoeun coeepueuun sforo rpexa npoe u ue fpeykf nopro-
foeku, e ofnuue of ppyroro rpexa, ue urekero rofoeux ruoro-
ucneuuux nyfe k uery;
r) ppysun u npunfenu enoeeka coeepuakf sfof rpex, u ery
fpypuo pasuufucn c uuru;
p) onpepenuuu rpex oecneun enoeeky eucokoe nonoeuue u
cau cpepu okpyeuun, ery fneno nuuufucn sforo nonoeuun u ou
npoponaef coeepuafu sfof rpex. Hanpurep, uekofopue pykoeopufenu
ceropun ue roryf usaeufucn of ceoux snocfuux u nopouux aup.
Rpueepy ear ppyro npurep: korpa nosf-nponoeepuuk Ay anu-Afaxua
nopuuan nosfa-uuuuka Ay Haeeaca sa pacnyeuuocfu e rpexax, Ay
Haeeac eocneean:
O Afaxu! Tu cufaeuu, fo n ocfaenk sfy saaey?
Pasee cfauy n naroecfuer paspyuafu e uapope ceok cnaey?
3) Pa poneu cfperufucn k nokanuuk, nockonuky ofcpoka no-
kanuun e cyuocfu nennefcn rpexor u foe fpeyef npuueceuun
nokanuun.
Myxauua Canex ant-Mynaaan
10
4) Pa poneu onacafucn uepocfafka e ceor nokanuuu u ue
ufu yeepeuuur e for, fo ouo ye npuunfo, ue poneu nonarafucn
ua cen u yecfeoeafu cen e esonacuocfu of xufpocfu Annaxa.
5) Ou poneu eocnonuufu ynyeuuue onsauuocfu nepep An-
naxor, ecnu sfo eosrouo, uanpurep, eunnafufu onsafenuuoe
eeropuoe noepfeoeauue, saknm, kofopu ou ypepan e npo-
unor, a fake ucnonuufu onsafenucfea nepep uypakurucn.
9
6) Ou poneu userafu recf u ocfonfenucfe nperpeueuun,
ecnu e ou ocfauefcn e npeuux ycnoeunx, fo roef euoeu enacfu
e rpex.
7) Ou poneu userafu fex, kfo copecfeoean ero nperpeue-
uuk. Sfo u npepupyee ycnoeun nennkfcn eueoparu us xapuca o
for, kfo yun cfo enoeek, u eckope ru npueepr ero.
Annax ckasan:
pysun n 1o1 peuu c1auy1 nparauu ppyr ppyry, kpoue o-
roonsueuumx (as-3yxpyq 43:67).
B euu eockpeceuun ppysun e nnoxor ypyf npoknuuafu ppyr ppy-
ra. B censu c sfur, o nokaneuucn paf, fu poneu userafu ux, no-
peafu c uuru, ocfeperafucn ux, ecnu fu ue e cocfonuuu npuseafu ux
ua npnro nyfu. Ocfeperacn, fou uafau ue npufnuyn fen u ue
npuykpacun pnn fen eosepaeuue k uur nop eupor npusuea ux k
ucfuue, ecnu fu suaeuu, fo cna u ue croeuu conpofuennfucn uc-
kyueuuk.
Muorue nkpu eosepaakfcn k rpexar, korpa eosouoennkf of-
uoueuun co cfapuru ppysunru.
8) Yuufoeuue sanpefuux npeprefoe, urekuxcn npu cee,
uanpurep, cnupfuux uanufkoe, rysukanuuux uucfpyreufoe: nkf-
uu, knapuefa, fpyu u ppyrux sanpefuux qunuroe, uuuuuux
pacckasoe u ur nopouoro. Hx cnepyef cnorafu, yuufoufu unu
ceu.
Rponera yuufoeuun ecex openuu epereu ueeeecfea ua no-
pore npnroro nyfu fake fpeyef uenpereuuoro paspeueuun. Ckonu-
ko e cnyaee useecfuo, korpa coxpaueuue nopouux sanpefuux ee-
e y nokaneuuxcn nennnocu npuuuo ux ofepaeuun of nokanuun,
npuuuo ux sanypeuun nocne uacfaeneuun ua npnro nyfu. Mu
npocur y Annaxa feppocfu!
9) Cnepyef euupafu pnn cen npaeepuux foeapue, ofka-
safucn of pypuux cnyfuukoe, cfperufucn e kpyr npaeepuux eepyk-
9
Sfo ue ofuocufcn k fer, kfo ue un rycynurauuuor, korpa coeepuan
rpexu. Rpuuecuu nokanuue nocne ueeepun ue poneu noefopnfu ronuf-
eu, eunnaueafu saknm nuo conkpafu nocf, nponyeuuue ur po npu-
unfun Hcnara, nofory fo sforo ue penanu uu nocnauuuk Annaxa, uu ero
cnopeuuuku npur. Rep.
R xouy noxan1tcn, no.
11
ux, ua uayuue penuruosuue copauun u npoeopufu epern e no-
nesuux saunfunx, fou uafau ue uaun ceoopuoro epereuu
pnn uanoruuauun o npounor.
10) Cnepyef opafufucn k ceoery feny, uanpaeufu ece ceou
cunu ua nopuueuue Annaxy u npupepueafucn fonuko poseoneu-
uoro Annaxor, noka ue nocfpoufcn spopoeoe feno.
11) Rokanuue ponuo ufu npuueceuo po npepcrepfuoro xpuna
u po eocxopa conuua ua sanape.
10
Rpepcrepfuu xpun sfo seyk, euxopnu us ropna npu us-
eneeuuu aurenaru pyuu. Rokanuue e ponuo ufu npuueceuo
pauuue ranoro u eenukoro eockpeceuun, o r ckasan nocnauuuk
Annaxa: Annax npuuuraef nokanuue foro, kfo npuuc ero po
npepcrepfuoro xpuna.
11
Ou fake ckasan: Annax npuuuraef no-
kanuue foro, kfo npuuc ero po eocxopa conuua ua sanape.
12
BEAHKOE HOKARHHE
Mu npueepr npurep nokanuun nepeeuuee uaue ouuu
cnopeuuukoe nocnauuuka Annaxa.
Eypapa pacckasuean, fo Ma'us uu Manuk anu-Acnaru npu-
un k nocnauuuky Annaxa u ckasan: O nocnauuuk Annaxa! H un
uecnpaeepnue c coo u coeepuun npenkopenuue, u fenepu n
xoy, fou fu oucfun reun. Rpopok ofocnan ero. Ha cnepyk-
u peuu ou euoeu npuuen k uery u ckasan: O nocnauuuk Annaxa!
H coeepuun npenkopenuue. Ou ofocnan ero eo efopo pas. 3a-
fer nocnauuuk Annaxa nocnan nkpe sa ero popcfeeuuukaru u
cnpocun ux: Hankpanu nu eu sa uur paccfpocfeo paccypka? B
cee nu ou? Ouu ofeefunu: Mu ecerpa eupenu ero e sppaeor
yre u suaer ero kak opuoro us uauux npaeepuukoe. 3afer ou
npuuen k uery e fpefu pas, u ou (npopok Rpur. nep.) euoeu
nocnan sa uuru u nouufepecoeancn o uer. Ouu euoeu coounu
ery, fo ou u ero paccypok e nopnpke. Korpa ou npuuen e efep-
fu pas, pnn uero eupunu nry, u c noeeneuun nocnauuuka Annaxa
ero sapocanu karunru.
3afer k uery (npopoky Rpur. nep.) npuuna anu-Farupun u
ckasana: O nocnauuuk Annaxa! H coeepuuna npenkopenuue,
oucfu e reun. Ou ofocnan e. Ha cnepyku peuu oua ckasa-
na: O nocnauuuk Annaxa! 3aer fu ofocnan reun? Haeepuoe, fu
ofcunaeuu reun, kak ofcunan Ma'usa. Ho knnuycu Annaxor!
n epereuua. Ou ckasan: Hef! Yxopu, noka ue popuuu peuka.
10
To ecfu po un eockpeceuun.
11
Axrap, af-Tuprusu, anu-Anauu e Caxux anu-aru' 6132.
12
Mycnur.
Myxauua Canex ant-Mynaaan
12
Korpa oua popuna, fo npuuna k uery c ranuukor, ykyfauuor e
kycok rafepuu. Ou ckasan: Yxopu u kopru ero, noka ue ofopeuu
of rpypu. Korpa oua ofopeana ero of rpypu, fo npuuna k npopoky c
ranuukor, pepaur e pykax norofu xnea, u ckasana: Bof, o
nocnauuuk Annaxa, n ofopeana ero of rpypu, u ou carocfonfenuuo
ecf. Ou nepepan ranuuka (ua eocnufauue Rpur. nep.) opuory
rycynurauuuy, u npukasan eupufu pnn ue nry no rpypu, a safer
noeenen nkpnr sapocafu e karunru. Xanup uu anu-Banup esnn
kareuu u pocun ero e e ronoey. Kpoeu pusuyna e nuuo Xanupy,
u forpa ou opyran e. Rpopok Annaxa ycnuuan, kak ou opyran
e, u ckasan: Tuue, o Xanup! Knnuycu Ter, e ue pnauu ron py-
ua, oua npuuecna fakoe nokanuue, fo ecnu u ero npuuc cop-
uk uanoroe, Annax u npocfun ero.
13
3afer ou noeenen npuro-
foeufu feno u coeepuun norpeanuuyk ronufey, u e noxopouu-
nu.
B ppyro pueae roeopufcn, fo Yrap ckasan: O nocnauuuk
Annaxa! Tu sapocan e karunru, a fenepu coeepuaeuu norpe-
anuuyk ronufey no ue? Ou ckasan: Oua npuuecna fakoe no-
kanuue, fo ecnu ero paspenufu repy cerupecnfuk ufennru
Mepuuu, ouo u oxeafuno ux. 3uaeuu nu fu fo-nuo nyue, er
noepfeoeafu coo papu Annaxa, Benuk Ou u Mory.
14
HOKARHHE CTHPAET IPEXH, KOTOPLE
BLAH O HEIO
Hekofopue nkpu roeopnf: H xoy nokanfucn, uo fo rapaufu-
pyef rue npoeuue Annaxa, ecnu n nokakcu. H enak eecfu npa-
eepuu opas usuu, uo reun oxeafueakf nepeueauun u uepe-
uufenuuocfu. H onsafenuuo nokakcu, ecnu ypy suafu, fo Annax
npocfuf reun!?
-yecfea, kofopue oxeafueakf fen, ucnufueanu u cnopeuuu-
ku nocnauuuka Annaxa.
Ecnu fu rnyoko nopasrucnuuu uap cnepykuru peyrn xapu-
caru, fo, no eone Annaxa, fo, fo ecnokouf feok pyuy, npopf.
1) Hrar Mycnur nepepan ucfopuk o npuunfuu Hcnara Arp
uu anu-Acor. Ou ckasan: Korpa Annax norecfun e rok pyuy Hc-
nar, n npuun k npopoky u ckasan: Rpofnuu npaeyk pyky u n npu-
cnruy fee. Ou npofnuyn npaeyk pyky, uo n can ceok pyky e ky-
nak. Ou cnpocun: -fo c foo, o Arp? H ckasan: H xoy nocfa-
eufu ycnoeue. Ou cnpocun: Kakoe ycnoeue? H ckasan: -fou
Annax npocfun reun. Ou ckasan: Pasee fu ue suaeuu, o Arp,
13
Mycnur.
14
Ap ap-Passak e anu-Mycauuaqe 7/325.
R xouy noxan1tcn, no.
13
fo npuunfue Hcnara yuufoaef ec, fo uno po uero, fo nepe-
ceneuue ua nyfu Annaxa, xupa, yuufoaef ec, fo uno po
ue, u onuuoe nanoruuecfeo, xa, yuufoaef ec, fo uno
po uero?
2) Hrar Mycnur nepepan of Hu Aaca fo nsuuuku ruoro
yueanu u ruoro npenkopecfeoeanu, u uekofopue us uux npu-
unu k Myxarrapy u ckasanu: Roucfuue, fo, o r fu roeopuuu u k
ery npusueaeuu, nennefcn naror. O, ecnu u fu cooun uar,
fo pnn copenuuoro uaru ecfu uckynneuue... H uno uucnocnauo
cnoeo Bceeuuuero Annaxa:
H 1e, ko1opme ue nsmnam1 uapnpy c Annaxou k ppyrouy
oxec1ny, u ue yunam1 pymy, sanpemuuym Annaxou, uuaue
kak no npany, u ue npenmopec1nye1. A k1o 1nopu1 a1o; 1o1
nc1pe1u1 nospanuue (anu-4ypkau 25:68).
H uno uucnocnauo:
O pam Mou, ko1opme npec1ynunu npo1un cauux cen, ue
o1uauna1ecu n uunoc1u Annaxa! (as-3yrap 39:53).
HPOCTHT AH MEHR AAAAX?
Tu roeopuuu: H xoy nokanfucn, uo roux rpexoe oeuu ruoro,
u ue ocfanocu uu opuoro uenpucfouoro penuun, kofoporo u n ue
copenn, uu opuoro rpexa, kofopu fu roeuu eoopasufu cee
unu pae ue roeuu, kofoporo u n ue coeepuun. H fenepu n ue
suak, eosrouo nu, fo Annax npocfuf rue ec copenuuoe ruo e
feeuuu sfux ponrux nef?!
O ro naropopuu paf! Sfo ue fonuko feon nponera, sfo
nponera ruorux, kfo enaef nokanfucn. K npurepy n npueepy uc-
fopuk ronoporo napun, kofopu c pauuux nef uaan coeepuafu
rpexu, u korpa pocfur ecero nuuu ceruapuafu nef, ye uren pnuu-
uu cnucok pasepafuux penuu, kak onuuux, fak u ranux, kofo-
pue ou coeepuan c pasnuuuru nkpuru, raneuukuru u espocnu-
ru. Ou pae usuacunoean raneuukyk peeoky u coeepuun pnp
orpaneuu. Ou ckasan: H nokanncn Annaxy, Benuk Ou u Mory,
oppcfeyk no uoar u npocfaueak ux e ronufee, conkpak nocf
no nouepenuuukar u efeeprar, ufak Enaropopuu Kopau nocne
yfpeuue ronufeu. Ecfu nu pnn reun nokanuue?
Ocuoeo Hcnara nennefcn fo, fo rycynuraue ecerpa opa-
akfcn sa nocfauoeneuunru u peueuunru k Kuure Annaxa u Cyu-
ue. Korpa ru eosepaaercn k Kopauy, fo ecfpeaer euckasueauue
Benukoro u Moryero Annaxa:
Ckaxu: O pam Mou, ko1opme npec1ynunu npo1un cauux
cen, ue o1uauna1ecu n uunoc1u Annaxa! Rouc1uue, Annax
npomae1 rpexu nonuoc1um; nepu Ou - Rpomammu, Muno-
Myxauua Canex ant-Mynaaan
14
c1unm! C packanuueu opa1u1ecu k nameuy Focnopy u noko-
pu1ecu Euy (as-3yrap 39:53-54).
Sfo eepuoe peueuue ynornuyfo nponeru, u ofeef nceu u ue
uypaefcn e pononuufenuuor oLncueuuu.
A oyeuue foro, fo rpexoe onuue, er Annax roef npo-
cfufu, eosuukaef, eo-nepeux, us-sa uepocfafka yepuuocfu paa
e ouupuocfu runocfu ero Focnopa.
Bo-efopux, us-sa uepocfafka eepu e roryecfeo Annaxa ua
npoeuue ecex rpexoe.
B-fpefuux, us-sa cnaocfu uapepu ua Annaxa, a sfo opuo us
eauux penuu ceppua.
B-efepfux, us-sa ofcyfcfeun npusuauun cnocouocfu nokan-
uun cfupafu rpexu.
Mu ofeefur ua kapoe us uux.
1) nn pasLncueuun sforo pocfafouo npueecfu euckasueauue
Bceeuuuero Annaxa:
Munoc1u Mon o+eune1 ncnkym nemu (anu-A'paq 7:156).
2) nn sforo pocfafouo npueecfu pocfoeepuu ceneuuu
xapuc: Bceeuuuu ckasan: "Kfo suaef, fo H cnocoeu npoafu
rpexu, u ue npuoaef ko Mue paeuux, foro H npocfun uecrofpn
uu ua fo.
15
Sfo npousopf e ypye usuu, korpa pa ecfpe-
fuf ceoero Focnopa.
3) Of sforo sanypeuun usaeuf suauue eenukoro ceneuuoro
xapuca: O cuu Apara! Roucfuue, korpa fu esueaeuu ko Mue u
uapeeuucn ua Meun, H npoak fee ec, fo fu cpenan uecrofpn
uu ua fo. O cuu Apara! Ecnu feou rpexu pocfuruyf ueecuux o-
nakoe, u fu nonpocuuu y Meun npoeuun, fo H npoy fen ue-
crofpn uu ua fo. O cuu Apara! Ecnu fu npepcfaueuu npepo
Muo c rpexaru eenuuuo c sernk u ecfpefuuu Meun, ue npupae
Mue cofoeapua, fo H npupy k fee c fakur e npoeuuer.
16
4) nn sforo pocfafouo npueecfu xapuc nocnauuuka Annaxa:
Rokaneuucn e rpexe nopoeu fory, kfo ue coeepuan rpexa.
17
nn kaporo, kfo corueeaefcn e for, fo Annax roef npocfufu
ero u ero ruoroucneuuue uenpucfouue penuun, ru npueeper
cnepyku xapuc.
HOKARHHE TOIO, KTO YBHA CTO HEAOBEK
15
Af-Taapauu e anu-Kaupe u anu-Xakur, anu-Anauu e Caxux
anu-aru' 4330.
16
Af-Tuprusu, anu-Anauu e Caxux anu-aru' 4338.
17
Hu Mapa, anu-Anauu e Caxux anu-aru' 3008.
R xouy noxan1tcn, no.
15
Ay Ca'up Ca'p uu Manuk uu Cuuau anu-Xyppu pacckasuean,
fo npopok ckasan: Cpepu fex, kfo un po eac, un enoeek,
yueuu peenuocfo peenfu pyu. 3afer ou cfan uckafu caroro
suakero enoeeka ua serne. Ery ykasanu ua opuoro rouaxa, u ou
npuun k uery u ckasan: "H yun peenuocfo peenfu pyu. Ecfu nu
pnn reun nokanuue? Ou ofeefun: "Hef! Torpa ou yun u ero, u
epfe cfano cfo. Ou npoponan uckafu caroro suakero enoeeka
ua serne, u ery ykasanu ua opuoro yuoro. Ou ckasan: "H yun cfo
enoeek. Ecfu nu pnn reun nokanuue? Tof ofeefun: "a. -fo e
roef npennfcfeoeafu feoery nokanuuk? Ofnpaenncn e fakyk-fo
sernk, rpe ueyf nkpu, kofopue noknounkfcn Bceeuuuery Anna-
xy. Roknouncn Annaxy c uuru u ue eosepaacn ua ceok sernk,
uo oua rpeuuan. Ou ofnpaeuncn u npoun nonnyfu, korpa ua-
cfurna ero crepfu. Aurenu runocfu u aurenu uakasauun cfanu
npenupafucn o ur. Aurenu runocfu ckasanu: "Ou npuun noka-
neuurcn, opafue ceo ceppue k Bceeuuuery Annaxy. Aurenu
uakasauun e ckasanu: "Roucfuue, ou aconkfuo ue coeepuun
narux pen. K uur npuun auren e opase enoeeka u paccypun
repy uuru, ckasae: "Hsrepufe paccfonuun ofckpa po sfux peyx
serenu, u k kako ou okaefcn nue, offypa u ypef. Ouu usre-
punu ux, u ou okasancn nue k serne, k kofopo cfperuncn, u au-
renu runocfu npuunnu ero.
18
B opuo us puea ckasauo: Ou oka-
sancn ua nnpu sernu nue k npaeepuory ceneuuk u cfan opuur
us uux. B ppyro pueae roeopufcn: Bceeuuuu Annax euyuun
opuo (serne Rpur. nep.) us uux npunusufucn, a ppyro of-
panufucn, u ckasan: "Hsrepufe paccfonuue repy uuru. Ou oka-
sancn ua nnpu sernu nue k nepeo, u Annax npocfun ero.
Roucfuue, fo rorno npennfcfeoeafu ero nokanuuk!? O ro
paf, enaku nokanfucn! Heyenu fu cufaeuu ceou rpexu o-
nee eenukuru, er rpexu sforo enoeeka, nokanuue kofoporo npu-
unn Annax? K ery e forpa ofanuue?
O paf-rycynurauuu, sfo oeuu eenukoe naro! Ropasruu-
nn uap euckasueauuer Bceeuuuero Annaxa:
H 1e, ko1opme ue nsmnam1 uapnpy c Annaxou k ppyrouy
oxec1ny, u ue yunam1 pymy, sanpemuuym Annaxou, uuaue
kak no npany, u ue npenmopec1nym1. A k1o 1nopu1 a1o, 1o1
nc1pe1u1 nospanuue. Ypnoeuuo ype1 euy uakasauue n euu
nockpeceuun, u ype1 npemna1u ou n uu neuuo yuuxeuumu,
kpoue 1ex, k1o nokanncn, u yneponan, u 1nopun narue pena, -
a1uu Annax saueuu1 ux snme penuun naruuu. Rouc1uue, An-
nax - Rpomammu, Munoceppum! (anu-4ypkau 25:68-70).
Ocfauoeucu ua cnoeax:
18
Xapuc cornacoeau.
Myxauua Canex ant-Mynaaan
16
D1uu Annax saueuu1 ux snme penuun naruuu (anu-
4ypkau 25:70).
Rosua e sfy eenukyk runocfu Annaxa.
Yuue cufakf, fo sfa sareua roef ufu peyx eupoe:
1) 3areua nnoxux kaecfe ua xopouue, ruorooun ua eepy, npe-
nkopenuun ua uenoryppue, nueocfu ua ecfuocfu, usreuu ua
eepuocfu.
2) 3areua nnoxux pen, kofopue ou coeepuun, ua xopouue e
euu eockpeceuun. Bpyracn e cnoea Bceeuuuero
Annax saueuu1 ux snme penuun naruuu.
B sfor cfuxe Kopaua, anme, ue roeopufcn, fo kapoe nnoxoe
peno sareuufcn narur, uo ux cfauef reuuue, paeuo unu onuue
no konuecfey u cyuocfu. 3aeucuf sfo of cfeneuu eepuocfu noka-
neuerocn u coeepueucfea ero nokanuun. Ecfu nu onuuee naro,
er sfo? Rpofu fonkoeauue sfo oecfeeuuo eppocfu e cne-
pyker npekpacuor xapuce:
Ap ap-Paxrau uu yap nepepan of Ay Tyeana, fo ou
npuun k npopoky, pa narocnoeuf ero Annax u uucnounf ery
rup, (e ppyro pueae roeopufcn: Rpuun nouno ppnxnu
uex. Epoeu ero cnanu ua rnasa, u ou onupancn ua nocox. Ou ecfan
nepep npopokor...) u ckasan: "Bupen nu fu enoeeka, coeepuue-
uero ece rpexu, ue ocfaeueuero uu opuoro us uux, uu ranoro, uu
eenukoro, ue coeepuue ero (e ppyro pueae roeopufcn: ... ecnu
ero rpexu nopenufu repy oufafennru sernu, fo ouu norynf
ux). Ecfu nu pnn uero nokanuue? Ou cnpocun: "Tu npuunn Hc-
nar? Ou ofeefun: "-fo kacaefcn reun, fo n ceupefenucfeyk, fo
uef oecfea, kpore Annaxa, u fo fu nocnauuuk Annaxa. Ou
ckasan: "Coeepua narue pena u ocfaeu nnoxue pena, u Annax
cpenaef ux ecex naruru. Ou cnpocun: "ae ro eeponorcfeo u
ro pacnyfcfeo? Ou ofeefun: "a! Torpa ou ckasan: "Annax Be-
nuk! u ue nepecfaean eoseenuueafu Annaxa, noka ue ckpuncn
us eupy.
19
Rokaneuucn roef cnpocufu: Korpa n uaxopuncn e sany-
peuuu, ue coeepuan ronufe u un eue ouuu Hcnara, n coeep-
uan uekofopue npaeepuue pena. 3afyfcn nu ouu rue nocne no-
kanuun unu ouu nponapyf papor?
19
Anu-Xecaru ckasan: Xapuc nepepanu af-Taapauu, anu-Eassap u
ppyrue. Bce paeuu y anu-Eassapa npaepueue, kpore Myxarrapa uu Xa-
pyua, u ou sacnyueaku poeepun (Mapra' as-3aeaup 1/36). Anu-
Myusapu e af-Taprue ckasan: Hcuap xapuca xopouu, cunuuu
(4/113). Hu Xapap e anu-Hcae ckasan: Xapuc ofeeaef fpeoeauu-
nr pocfoeepuoro (4/149).
R xouy noxan1tcn, no.
17
Bof ofeef: Ypea uu as-3yap pacckasuean, fo Xakur uu Xas-
sar pacckasan ery, fo ou ckasan nocnauuuky Annaxa: O nocnauuuk
Annaxa! Ronyy nu n eosuarpapeuue sa naroecfueue penuun, ko-
fopue n coeepuun eo epereua ueeeecfea, sa runocfuuk, oceoo-
peuue paoe, noppepauue popcfeeuuux cense? Rocnauuuk Anna-
xa ckasan: Tu npuunn Hcnar, u coeepueuuue foo narue penuun
coxpaueuu.
20
Fpexu npoakfcn, nnoxue pena sareunkfcn naruru, a narue
pena eperu ueeeecfea ynpoueakfcn nocne nokanuun. Tak fo
e ocfanocu?
HTO MHE EAATL, ECAH R COIPEmHA?
Tu roeuu cnpocufu: Ecnu n coeepuy rpex, kak rue nokanfucn
e ur cpasy? Kakue pena n poneu coeepuufu cpasy nocne rpexa?
Ofeef: Rocne ofepaeuun of rpexa cnepyef coeepuufu pea
penuun:
1) enuue pyuu, kofopoe saknkaefcn e packanuuu u feppo pe-
uurocfu ue eosepaafucn k uery, u sfo nennefcn narur nocnep-
cfeuer cfpaxa nepep Annaxor.
2) enuue oprauaru, u sfo pasnuuue narue pena, uanpu-
rep, ronufea nokanuun, crucn kofopo saknkaefcn e cnepyk-
er:
Ay Eakp ckasan: H cnuuan, kak nocnauuuk Annaxa ckasan: An-
nax npoaef kaporo, kfo, coeepuue rpex, ecfaf, ouaefcn u co-
eepuaef ronufey (us peyx pak'afoe Rpur. nep.), a safer npocuf
Annaxa o npoeuuu.
21
3afer ou npoufan cnepyku anf:
A 1e, ko1opme conepmunu uepsoc1u unu mnu uecnpanep-
nunm c coo, a sa1eu ncnouuunu Annaxa u nonpocunu npo-
meuun cnouu rpexau, - a k1o npomae1 rpexu, kpoue Annaxa?
- u ue ynopc1nonanu n 1ou, u1o copennu, ypyuu suammu-
uu... (Anu 'Hrpau 3:135).
Bo ruoroucneuuux pocfoeepuux pueaax npueopnfcn ppyrue
enafenuuue pecfeun, coeepuaerue e peyx pak'afax, uckynak-
ux rpexu. Cyuocfu ux e cnepyker:
1) Pa poneu coeepuufu oroeeuue npaeunuuo, nockonuky
rpexu c norufux acfe fena crueakfcn eopo unu nocnepuuru
cfekakuru kannnru eopu.
-fou nyue coeepuufu oroeeuue, pa poneu npousuecfu
nepep ero uaanor cnoea Hreuer Annaxa, a nocne uero su-
20
Anu-Eyxapu.
21
Aefopu copuukoe ac-Cyuau, Caxux af-Tapru ea af-Tapxu
1/284.
Myxauua Canex ant-Mynaaan
18
kpu.
22
H ceupefenucfeyk, fo uef oecfea, kpore Opuoro Anna-
xa, y kofoporo uef cofoeapua, u n ceupefenucfeyk, fo Myxar-
rap Ero pa u nocnauuuk. O Annax! Cpena reun e ucne
nokaneuuxcn u cpena reun e ucne oucfueuuxcn. Cenf Tu, o
Annax, u xeana Tee! H ceupefenucfeyk, fo uef oecfea, kpore
Ten, Ten npouy o npoeuuu u kakcu npep Too. Sfo sukpu,
npousuocurue nocne oroeeuun, u kapu us uux npuuocuf eenu-
koe eosuarpapeuue.
2) Ou poneu ecfafu u coeepuufu ronufey us peyx pak'afoe.
3) B uux ue cnepyef ponyckafu ouuok.
4) Heoxopuro cocpepofoufucn, fou ue pasroeapueafu c
carur coo.
5) B uux cnepyef acfo ecnoruuafu o Annaxe u ufu crupeu-
uur.
6) Rocne ronufeu uapo npocufu Annaxa o npoeuuu.
Opuur us narux pesynufafoe sforo nennefcn npoeuue Anna-
xor coeepuuuoro rpexa, u pa onsafenuuo cfauef oufenuk no-
kaneuerocn paa.
23
Pa poneu coeepuafu ruoro narux pen u nopuunfucn Anna-
xy. Bcnoruu, fo Yrap, pa ypef poeoneu ur Annax, korpa noye-
cfeoean ceo rpex e npeuunx c nocnauuukor Annaxa npu noxope e
Xypauk, ckasan: H nounn, fo poneu coeepuufu pena (na-
rue pena pnn uckynneuun ceoero rpexa Rpur. nep.).
Ropasruunn uap npufe, npueepuuo e cnepyker pocfo-
eepuor xapuce. Rocnauuuk Annaxa ckasan: -enoeek, coeepuak-
u nnoxue pena, a safer narue, nopoeu enoeeky, ua kofoporo
uapefa konuyra, cpaeueuan ero. Ou coeepuaef opuo naroe peno,
u paccnannefcn opuo konuuo, safer ppyroe u paccnannefcn
efopoe, noka oua ue cnapf ua sernk.
24
Enarue pena oceoopakf rpeuuuka of okoe ero rpexoe u eu-
eopnf ero e ouupuu rup nokopuocfu Annaxy. O ro paf, fu
roeuu peskrupoeafu pnn cen fo, fo ckasauo e sfo noyu-
fenuuo npufe.
Hu Mac'yp pacckasuean, fo k nocnauuuky Annaxa npuun ry-
uua u ckasan: O nocnauuuk Annaxa, n ecfpefun e capy euuuy u
coeepuun c ue ec, kpore coeokynneuun. H uenoean u ouuran ee,
uo ue penan uuero, kpore sforo. Rocfyna co ruo, kak noenaeuu.
Rocnauuuk Annaxa uuero ue ckasan, u ryuua yun. Yrap ckasan:
22
3ukp ronufeu, npousuocurue pnn noruuauun u eocxeaneuun An-
naxa u ronuu k Hery.
23
Caxux af-Tapru 1/94-95.
24
Af-Taapauu e anu-Kaupe, anu-Anauu e Caxux anu-aru'
2/92.
R xouy noxan1tcn, no.
19
Annax u ckpun ero penuue, ecnu u ou car ckpun ero. Rocnauuuk
Annaxa npoeopun ero esrnnpor u ckasan: Bepuufe ero ko rue. Ero
eepuynu k uery, u ou (npopok Rpur. nep.) npon ery (cnoea Bce-
euuuero Annaxa Rpur. nep.):
Bmc1auna uonu1ny n ooux kouuax pun u n nuskux ua-
cax uouu. Rouc1uue, popme penuun ypannm1 pypume! D1o -
uanouuuauue pnn nouunmux.
25
My'as cnpocun (e ppyro pueae ckasauo, fo sfo un Yrap): O
nocnauuuk Annaxa! Sfo fonuko pnn uero unu pnn ecex nkpe? Ou
ofeefun: nn ecex nkpe.
26
HPHBEPEHHL 3AA HPECAEYKT MEHR
Tu roeuu ckasafu: H xoy nokanfucn, uo rou npunfenu, cne-
pykue no popore sna, npecnepykf reun noeckpy. Cfouf ur ys-
uafu o raneuer usreueuuu, kak ouu opyuueakf ua reun npocf-
uue uanapku, u n yecfeyk cnaocfu. -fo e rue penafu?
Tepnu, nofory fo sfo sakou Annaxa, no kofopory Ou ucnu-
fueaef Ceoux npepauuux paoe, npaeepuukoe ofpennef of ne-
uoe, ckeepuoe ofnuaef of naroro.
Roka fu penaeuu ceou nepeue uaru ua sfor nyfu, ypu cfokur,
nockonuky uafauu us puuuoe u nkpe uayakf ppyr ppyra, fou
euuypufu fen ofcfynufu, uo ue nopuuncn ur. Ouu roeopnf fee e
uaane: Sfo cnenoe yeneeuue, ouo ckopo npopf. Sfo epe-
reuuu kpusuc. Ypueufenuuo, fo uekofopue us uux roeopnf ceour
ppysunr, korpa fe kakfcn npep Annaxor: a Annax, fou sfo ue
noepepuno fee!!
Ypueufenuuo! Opua peeyuka, korpa e napeuu noeecun fpyky,
nofory fo ou nokanncn u ue xofen npoponafu rpeuufu, eckope
nepeseouuna ery u ckasana: a Annax, fou feo noreua-
fenucfeo npouno!?
Annax ckasan:
Ckaxu: R npueram k Focnopy nmpe, Uapm nmpe, Bory
nmpe, o1 sna uayma1enn ckpmnammerocn, ko1opm uaymae1 n
rpypu nmpe, o1 pxuuuon u nmpe! (au-Hac 114:1-6).
Kory e fu poneu nopuunfucn, ceoery Focnopy unu cofoea-
puar e sne?!
Tu poneu suafu, fo ouu ypyf npecnepoeafu fen eespe u
eceru cnocoaru cfperufucn eepuyfu fen ua popory rpexa. Opuu
us pafuee pacckasan rue, fo nocne ero nokanuun ero ueecfuean
25
Xyp 11:114.
26
Mycnur.
Myxauua Canex ant-Mynaaan
20
noppyra noeenena uoqepy ceoe rauuuu cnepoeafu sa uur, korpa
ou un e reefu, u ecepoeana c uur epes okuo.
Annax y1nepxpae1 1ex, ko1opme yneponanu, cnonou 1np-
pmu n xusuu nuxue u n xusuu ypyme (Hpaxur 14:27).
Ouu ypyf cfperufucn uanoruufu fee o npounor, ypyf eceru
cnocoaru npuykpauueafu ruuyeuue rpexu. Bocnoruuauun...
npocuu... qoforpaquu... nucura.
He nopuuncn ur u ocfeperacn ux uckyueuu. Bcnoruu ucfopuk
cnaeuoro cnopeuuuka Ka'a uu Manuka. Korpa nocnauuuk Annaxa
npukasan ecer ceour cnopeuuukar oLneufu ery okof sa ofcyf-
cfeue e noxope ua Tayk po foro, kak ur noseonuf Annax, ueeepyk-
u koponu Faccau ofnpaeun ery nucuro, e kofopor uanucan: Har
cfano useecfuo, fo feo ppyr offonkuyn fen. Ho Annax ue cofeopun
fen pnn ececfun u noruenu. Rpucoepuuncn k uar, u ru npunac-
kaer fen. Heeepuu enan cknouufu rycynurauuua, fou fof
nokuuyn Mepuuy u nponan e cfpaue ueeepun.
Ho sfo ue recfo pnn cnaeuoro cnopeuuuka. Ka' pacckasuean:
Korpa n npon ero, n ckasan: "Sfo foe acfu ucnufauun. H po-
cun ero e neu u cr.
O rycynurauuu! O rycynurauka! Coepucu u coru ec, fo o-
paakf k fee npueepeuuu sna, noka ouo ue npeepafufcn e ne-
nen, u noka fu ypeuu curafu sfo, ecnoruua orouu reeuuu!
Tepnu xe, nepu oemauue Annaxa - uc1uua, u nyc1u ue
cuu1am1 1en nerkoumcneuumu 1e, ko1opme ue uuem1 yne-
peuuoc1u (ap-Pyr 30:60).
OHH YIPOAKT MHE
H xoy nokanfucn, uo rou cfapue ppysun yrpoakf rue fer,
fo onosopnf reun u packponf rou fauu e oecfee. Y uux ecfu
qoforpaquu u pokyreufu. H onacakcu sa ceok penyfauuk. H o-
kcu!!!
Cpaacn c kneepefaru uafaua. Roucfuue, kosuu uafaua
cnau. aeneuue ecex norouukoe Hnuca opyuufcn ua fen, uo
ouo ue sarepnuf paccenfucn u cnacfu nepep fepneuuer u cfoko-
cfuk eepykero.
3ua, fo ecnu fu ypeuu nofakafu ur u ycfynuuu, fo ouu ua-
pyf npofue fen u ppyrue ynuku, u fu okaeuucn e yufke kak e
sfo, fak u e ypye usuu. He nopuuncn ur u npocu norou
Annaxa e usaeneuuu of uux. Foeopu: oeonuuo rue Annaxa. Ou
nyuu saufuuk! Korpa nocnauuuk Annaxa onacancn nkpe,
R xouy noxan1tcn, no.
21
ou roeopun: O Annax! Coru ux rpypu. K Tee ru npueraer of
ux sna.
27
Bepuo, fo sfa uecacfuan peeyuka, npuuecuan nokanuue, ua-
xopufcn e fpypuor nonoeuuu. E snocfuu npunfenu noseouun k
ue u yrpoan: H sanucan feou pasroeopu, y reun feon qoforpa-
qun... Ecnu fu ofkaeuucn eufu co ruo, fo n onosopk fen ne-
pep ceru!! Bepuo, oua uaxopufcn e uesaeupuor nonoeuuu!
Rocrofpu ua opuy kneepefoe uafaua c neeuaru u neeuua-
ru, akfparu u akfpucaru. Ouu pocakf sno ceoero ueuero us-
ueca ua puuke eonpeku pyueeuory paeneuuk u conpofueneuuk.
Ho Annax c oroonsueuuuru u kakurucn. Annax Rokpoeu-
fenu eepykux. Ou ue pocaef u ue nokupaef ux. Hukorpa ue oka-
yfcn orauyfuru uapepu paa, kofopu uef y Hero yeua.
3ua, fo c fpypuocfuk npuxopuf onereuue, a co cfecueuuer
papocfu.
Rocnyua, o ro nokaneuucn paf, sfy fporafenuuyk ucfo-
puk, kofopan euecf ncuocfu e fo, o r ru roeopur.
Sfo ucfopun cnaeuoro cnopeuuuka Mypcupa uu Ay Mypcupa
anu-Fauaeu, napfusaua, kofopu nororan rycynurauar fauo e-
afu us Mekku e Mepuuy. Eun enoeek, kofoporo seanu Mypcup
uu Ay Mypcup. Ou nepeeosun nneuuux us Mekku e Mepuuy. B
Mekke una pacnyfuuua no ureuu Auak, oua una ero noppyro.
Kak-fo ou nooean opuory nneuuory e Mekke nepeeesfu ero.
Mypcup pacckasuean: H npuun nyuuo uouk u popancn po
feuu opuo us rekkauckux cfeu. Tyf nopouna Auak, oua sarefuna
rok feuu u npunusunacu k cfeue. Korpa oua nopouna ko rue, fo
ysuana reun u cnpocuna: Mypcup? Mypcup ofeefun n.
opo noanoeafu! He npoeepuu nu fu y uac uou? ckasana
oua. H ofeefun: O Auak! Annax sanpefun npenkopenuun. Torpa
oua eocknukuyna: O nkpu e uafpe! Bof enoeek, kofopu nepeeo-
suf eauux nneuuux! 3a ruo noruanucu eoceru enoeek. H ua-
npaeuncn k anu-Xyupare (useecfuan ropa y opuoro us eLespoe e
Mekky). H pocfur kako-fo neepu u eoun e ue. Bckope ouu npu-
unu fypa u ecfanu uap roe ronoeo, uo Annax ckpun reun of ux
rnas, u ouu yunu. Torpa n eepuyncn u esnn roero ppyra. H pouec
ero po anu-Hsxapa, rpe pasensan ero okoeu, a safer nouec ero
panuue. Ou un fnnur, u n cunuuo ycfan. Tak ru pocfurnu Me-
puuu. 3afer n npuun k nocnauuuky Annaxa u peapu cnpocun:
O nocnauuuk Annaxa, euufucn nu rue ua Auak? Rocnauuuk An-
naxa cronan u uuero ue ofeefun rue, noka ue uno uucnocnauo:
27
Axrap, Ay ayp, anu-Anauu e Caxux anu-aru' 4582.
Myxauua Canex ant-Mynaaan
22
Rpenmope xeuu1cn 1onuko ua npenmopeke unu uuo-
rooxuuue, a npenmopeka - ua ue xeuu1cn 1onuko npenm-
ope unu uuorooxuuk (au-Hyp 24:3).
Torpa nocnauuuk Annaxa ckasan: O Mypcup! Rpenkope e-
uufcn fonuko ua npenkopeke unu ruoroouuue, a npenkope-
ka ua ue euufcn fonuko npenkope unu ruoroouuk. Rofo-
ry ue euucu ua ue!
28
Bupen nu fu, kak Annax sauaef fex, kfo yeepoean, kak Annax
ue ocfaennef fex, kfo feopuf naroe?
B xypuux cnyanx, korpa uacfynuf fo, ero fu onncn, unu o-
uapyafcn uekofopue eeu u nouapoufcn oLncueuue, pasLncuu
nkpnr ceo nonoeuue u ypu ofkpoeeueu. Ckau: a, n coeep-
uan rpexu, uo fenepu n nokanncn npep Annaxor. -ero e eu xofu-
fe?
aeafe erecfe noruufu, fo nopnuuuur nosopor nennefcn
nosop nepep Annaxor e euu Bockpeceuun, e euu eenuauero
nosopa. Ropnuuuur nennefcn ue nosop nepep cofue unu peycfa-
ru, fucnuk unu peyrn fucnaru nkpe, a nosop ua rnasax ec-
ucneuuoro ruoecfea ceupefene, nepep eceru feopeuunru
aurenaru, puuuaru u nkpuru of Apara po caroro nocnepuero
enoeeka.
Opafurcn e k ronue Hpaxura:
H ue nosopu ueun n peuu, korpa ouu ypy1 nockpemeum, n
1o1 peuu, korpa ue nouory1 uu ora1c1no, uu cmum, kpoue 1ex,
k1o npup1 k Annaxy c ecnopouumu ceppueu!
B kpufueckux cufyauunx oepera cen, esuean k Annaxy ro-
nufeo npopoka: O Annax! Rokpo uauu uepocfafku u saufu uac
of cfpaxa. O Annax Hasuau uaue eosrespue ua fex, kfo un ue-
cnpaeepnue c uaru, u papy uar noepy uap feru, kfo npufecunn
uac. O Annax! He noseonu eparar u saeucfuukar snopapcfeoeafu
uap uaru.
IPEXH OTPABHAH MHE H3HL
Tu roeuu ckasafu: H coeepuun ruoro rpexoe u nokanncn
npep Annaxor. Ho rou rpexu npecnepykf reun, u eocnoruuauun o
for, fo n coeepuun, ofpaennkf rue usuu, ecnokonf reun, nu-
uakf reun cua u ue pakf nokon. Kak e rue opecfu noko?!
O paf-rycynurauuu, sfu yecfea nennkfcn ceupefenucfeor
uckpeuuero nokanuun. Sfo nopnuuuoe packanuue, a packanuue
sfo nokanuue. Rocrofpu ua ceo npounoe c uapepo c ua-
28
Caxux Cyuau af-Tuprusu 3/80.
R xouy noxan1tcn, no.
23
pepo ua npoeuue Annaxa. He ofaueacn e runocfu Annaxa.
Annax ckasan:
A k1o o1uaunae1cn n uunoc1u Focnopa cnoero, kpoue sa-
nypmux? (anu-Xupp 15:56).
Hu Mac'yp ckasan: Benuauur us rpexoe nennefcn npuo-
euue cofoeapue k Annaxy, yecfeo esonacuocfu of xufpocfu
Annaxa u ofanuue e runocfu Annaxa.
29
Bepyku cfperufcn k Annaxy co cfpaxor u uapepo. Opuo
us uux npeonapaef e pasuue epereua e saeucurocfu of ueoxo-
purocfu. Korpa pa ocnyuueaefcn Focnopa, ou cknounefcn k cfpa-
xy, fou nokanfucn, a korpa nokaefcn, fo cknounefcn k uapepe,
npocn npoeuun of Annaxa.
OAEH AH R HCHOBEATLCR?
-enoeek cnpauueaef yppyuuur ronocor: H xoy nokanfucn,
uo poneu nu n nofu u npusuafucn e ceoux rpexax? Hennefcn nu
ycnoeuer roero nokanuun npusuauue nepep kapuer (cypue
Rpur. nep.) e cype eo ecr, fo n coeepuun, u npocua o uakasa-
uuu?
-fo osuaaef pacckas, kofopu n uepaeuo npon, o nokanuuu
Ma'usa, euuuu u ryuuu, kofopu nouenoean euuuy e ca-
py?
O paf-rycynurauuu! Censu paa c ero Focnopor es nocpep-
uukoe nennefcn opuur us pocfouucfe eenukoro epuuooun, may-
xua. Annax poeoneu ur u npepnucan ero Ceour paar:
A korpa cnpamunam1 1en pam Mou oo Mue, 1o nepu R -
Bnusok, o1neuam ua uonuy nsmnammero, korpa ou nsmnae1
ko Mue (anu-Eakapa 2:186).
Korpa ru yeepoeanu e fo, fo nokanuue npuuocufcn Annaxy, fo
u npusuauue u ucnoeepu ponuu ufu opaeuu k Hery. B ronuf-
ee, kofopan uasueaefcn nyue ronuo o npoeuuu, cau
ani-ucmuaqap, roeopufcn: H ucnoeepykcu e ceor rpexe.
Xeana Annaxy, ru ue noxou ua xpucfuau. Ceneuuuk, kaqep-
pa pnn ucnoeepu, pacnucka o npoeuuu... u npoue korueckue
npaeuna.
Annax ckasan:
Pasne ouu ue suam1, u1o Annax npuuuuae1 nokanuue o1
Cnoux paon (af-Taya 9:104).
Ou npuuuraef nokanuun Ceoux paoe es nocpepuukoe.
29
Xapuc npueen Ap ap-Passak, a anu-Xacaru u Hu Kacup uaseanu
ero pocfoeepuur.
Myxauua Canex ant-Mynaaan
24
A fo kacaefcn npefeopeuun e usuu npuroeopa o uakasauuu, fo
enoeek ue onsau npuxopufu u npusuaeafucn e copenuuor, ecnu
o sfor ue ysuan urar, cypun unu kapu. Tof, koro nokpun Annax,
roef nokpufu caroro cen. nn uero pocfafouo npuuecfu no-
kanuue, kofopoe ocfauefcn repy uur u Annaxor. Opuur us npe-
kpacuux uru Annaxa nennefcn Rokpueaku, u Ou nkuf no-
kpueafu Ceoux paoe. -fo e kacaefcn fex cnopeuuukoe
Ma'usa u euuuu, kofopue coeepuunu npenkopenuue, a fake
ryuuu, kofopu nouenoean euuuy e capy, pa ypef poeoneu
uru Annax, fo ouu cpenanu fo, fo ue ofuocufcn k onsafenu-
uur npepnucauunr, u sfo nennefcn ceupefenucfeor ux cfperne-
uun oucfufu ceok pyuy.
okasafenucfeor sforo nennefcn fo, fo nocnauuuk Annaxa, ko-
rpa npuun Ma'us u euuua, euaane ofeepuyncn of uux. O
sfor ceupefenucfeykf u cnoea Yrapa o ryuue, kofopu noue-
noean euuuy e capy, o for, fo Annax nokpun u ero, ecnu u
ou nokpun car cen, u npopok nporonan e nopfeeppeuue.
Rosfory uef ueoxopurocfu upfu e cyp pnn oquuuanuuo peru-
cfpauuu npusuauun, ecnu pa corpeuun, a ero Focnopu nokpun ero.
Take uef ueoxopurocfu upfu k urary e reefu u npocufu uakasa-
uun sa copenuuoe, kak u npocufu ppyra ofxnecfafu posraru e pore,
fo npuxopuf e ronoey uekofopur.
Rpu sfor cfauoeufcn oeeupuur ofepafufenuuoe nonoeuue
uekofopux ueeeecfeeuuux rycynurau, nokaneuuxcn e rpexax,
npurepor kofoporo nennefcn cnepyku pacckas.
Opuu corpeuueuu rycynurauuu ofnpaeuncn k uerparofuory
urary reefu, ucnoeepancn e coeepuuuux rpexax u nonpocun
ofnycfufu ux. Hrar ckasan ery, fo ou uenpereuuo poneu nofu
e cyp u saeepuufu ceou npusuauun ua ocuoeauuu uapuafa, nocne
ero npuroeop npueepyf e ucnonueuue u paccrofpnf feo peno.
Korpa uecacfuu nounn, fo ue euuecef ornacku sforo, ou ofeep-
uyncn of nokanuun u euoeu enan e rpexu.
H eocnonusykcu npepcfaeueuurcn cnyaer, fou cpenafu
eauu korreufapu. O rycynuraue! Ha uac neuf ofeefcfeeu-
uocfu sa usyeuue nonoeuu uaue penuruu, ua uac neuf ofeef-
cfeeuuocfu sa nonyeuue ux of pocfoeepuux ucfouukoe. Annax
ckasan:
H cnpamuna1e onapa1ene uanouuuauun, ecnu nm ue
suae1e (au-Haxnu 16:43).
Ou fake ckasan:
Munoceppum - cnpocu o Hu o suammero (anu-4ypkau
25:59).
He kapu nponoeepuuk ropufcn pnn euueceuun uapuafckoro
ykasa, qemei, ue kapu urar reefu unu ryspsuu ropufcn pnn
R xouy noxan1tcn, no.
25
euueceuun uapuafckoro nocfauoeneuun no cypeuur eonpocar,
xykua, ue kapu npoceeuuu rycynurauuu unu pacckasuk
ropufcn pnn nepepau qefe. Mycynurauuu uecf ofeefcfeeuuocfu
sa fo, of koro ou npocuf qemey, nockonuky sfof eonpoc kacaefcn
noknoueuun Bceeuuuery. Rpopok onacancn noneneuun e rycynu-
raucko ouue, yuue, eeopnux e sanypeuue uraroe. Opuu
us npaeepuux npepkoe, canaqoe, ckasan: Roucfuue, sfu suauun
penurun, nocery crofpufe, of koro eu epfe ceok penuruk. Oc-
feperafecu nopouux ouuok u opaafecu k yuur sa pasL-
ncueuuer foro, fo ear uencuo. H Annax uau Rorouuk!
BAHLE mETBL AR KAKmHXCR
Tu roeuu ckasafu: H xoy nokanfucn, uo n ue suak penuru-
osuux nocfauoeneuu, xykuoe unu axkauoe, no eonpocar nokan-
uun, e roe ronoee eosuukaef ruoecfeo eonpocoe o pocfoeepuo-
cfu nokanuun e uekofopux rpexax, o eosreeuuu onsauuocfe
nepep Annaxor, e kofopux n ponycfun ynyeuue, o cnocoe eos-
reeuun npae ppyroro paa, ua kofopue n nocnruyn. Ecfu nu ofee-
fu ua sfu eonpocu?
nn fen, o eosepaakucn k Annaxy, n copan qemei no
uauonee eauur eonpocar, kofopue, ecnu ypef ua fo eonn An-
naxa, yfonnf feok apy.
Bonpoc 1: H npeuean e rpexe u nokanncn e ur, uo safer ron
noeeneeakan sno pyua oponena reun, u n euoeu corpeuun! Cfa-
uoeufcn nu ro nepeoe nokanuue uepecfeufenuuur? Ocfafcn nu
ua rue nepeu rpex u ec, fo uno nocne uero?
O1ne1 1: Eonuuuucfeo yuux cufakf, fo ycnoeuer pocfo-
eepuocfu nokanuun nennefcn ue uenoefopeuue rpexa, a ofkas of
ero coeepueuun, packanuue e ur u feppan peuurocfu ue eos-
epaafucn k uery. Tof, kfo eepuyncn k uery, cfauoeufcn nopoeu
fory, kfo coeepuaef uoeoe nperpeueuue, fpeykee uoeoro no-
kanuun, a nepeoe nokanuue ocfafcn e cune.
Bonpoc 2: Hennefcn nu nokanuue e rpexe eepuur, ecnu n npu-
eepeu k ppyrory rpexy?
O1ne1 2: Rokanuue nennefcn eepuur, pae ecnu fu npueepeu
k ppyrory rpexy, ecnu ou ue nennefcn pasuoeupuocfuk nepeoro u
ue censau c uur. Hanpurep, ecnu enoeek, sapaafueaku ua
nuxee, pua, u nuku euuo, nokanncn e nuxee u ue nokanncn e
ynofpeneuuu euua, fo ero nokanuue e nuxee ocfafcn e cune, u
uaoopof. Ecnu e ou nokanncn e nuxee nocpepcfeor uaueuku, uo
npoponaef sapaafueafu ua nuxee nocpepcfeor ofcpoku, fo ero
nokanuue ue npuuuraefcn. He npuuuraefcn u nokanuue foro, kfo
nokanncn e ynofpeneuuu rauuua, uo npoponaef nufu euuo, unu
Myxauua Canex ant-Mynaaan
26
uaoopof, kfo nokanncn e coeepueuuu npenkopenuun c opuo
euuuo, uo npoponaef rpeuufu c ppyro.
Ropouue nokanuun ue urekf cunu, u onuuee, fo cpenanu
sfu nkpu, sfo nepeunu of opuoro rpexa k ppyrory.
Bonpoc 3: B npounor n ocfaeun ece onsauuocfu nepep Anna-
xor, ue coeepuan ronufe, ue nocfuncn, ue eunnauean saknm. -fo
e rue penafu ceac?
O1ne1 3: Eonee npepnofufenuuoe rueuue o ocfaeueuer ro-
nufey cocfouf e for, fo ou ue poneu eocnonunfu nponyeuuue
ronufeu, nockonuky epern ux ye ynyeuo. Hx cnepyef eosrec-
fufu acfuru nokanuunru u ronuo o npoeuuu u ruoecfeor
pononuufenuuux ronufe. Moef ufu, Annax npocfuf sfo...
Rponycfueuu nocf, ecnu ou un e sfo epern rycynurauuuor,
poneu eosrecfufu ero u uakoprufu epunka sa kapu npony-
euuu e recnue parapaue peuu po foro, kak uacfynuf cnepyk-
u parapau.
Rpurep: enoeek nponycfun fpu pun e parapaue 1400 r.x. u 5
pue e parapaue 1401 r.x. no uepeuocfu. Cnycfn ueckonuko nef
ou nokanncn nepep Annaxor. Ery cnepyef eosrecfufu nocf sa eo-
ceru pue u uakoprufu opuoro epunka sa kapu us eocuru pue.
pyro npurep: eeyuka pocfurna coeepueuuonefun e 1400 r.x.
u nocfecunnacu cooufu o sfor cerue. Oua nocfunacu e sanpe-
euuor cocfonuuu eoceru pue (uanpurep) u ue eosrecfuna ux.
3afer oua nokannacu nepep Annaxor, u ua ue foe pacnpocfpa-
unefcn npepupyee nocfauoeneuue. Cnepyef suafu, fo repy
ocfaeueuur ronufey u ocfaeueuur nocf ecfu pasuuua. Ho cpepu
yuux ecfu u fakue, kofopue cufakf, fo eosreeuun pnn foro,
kfo nponycfun nocf npepuarepeuuo, es onpaepauun, ue cyecf-
eyef.
-fo e kacaefcn ue eunnafueuero onsafenuuoe eeropuoe
noepfeoeauue, saknm, fo ou onsau eunnafufu ero, uo sfo nenn-
efcn npaeor Annaxa c opuo cfopouu u npaeor uypakuxcn c
ppyro (sa pononuufenuuo uuqoprauue opafufecu k fpypy
Mapapup ac-Canuxuu 1/383).
Bonpoc 4: Kakur ponuo ufu nokanuue, ecnu rpex kocuyncn
npaea ppyroro enoeeka?
O1ne1 4: Cnepyef ocuoeueafucn ua xapuce nocnauuuka Annaxa:
Kfo nocfynun uecnpaeepnueo co ceour pafor, nocnruye ua ero
ecfu unu uryecfeo, nycfu eosrecfuf sfo u nonpocuf npoeuun
ceropun, po foro, kak c uero ypef ypepauo sa sfo e peuu, korpa
ue ypef uu puuapa, uu pupxara. (B fof peuu Rpur. nep.), ecnu
ypef y uero npaeepuoe penuue, fo ou nuuufcn ero e saeucurocfu
of cfeneuu ceoe uecnpaeepnueocfu; ecnu e y uero ue ypef npa-
eepuoro penuun, fo cuuryf nnoxue penuun ero pafa u npuaenf k
R xouy noxan1tcn, no.
27
ero nnoxur penuunr. Sfof xapuc nepepan anu-Eyxapu. Rokane-
uucn roef uckynufu coeepuuuyk uecnpaeepnueocfu nuo eep-
uye nonarakeecn ero xosneear, nuo nonpocue ux npoeuun,
ecnu e ouu ue npocfnf ero, fo ueoxopuro eosrecfufu copenu-
uoe.
Bonpoc 5: H norpns e cnnefunx o opuor unu ueckonukux nu-
uax, ppyrux n okneeefan e for, k ery ouu unu uenpuacfuu...
Hennefcn nu ycnoeuer nokanuun cooufu ur o sfor u nonpo-
cufu npoeuun, a ecnu uef, fo kak rue nokanfucn?!
O1ne1 5: Ofeef ua sfof eonpoc onupaefcn ua oueuky nonusu u
epepa of sforo.
Ecnu fu coouuu ur o for, e r saknkanucu feou cnnefuu
u kneeefa o uux, u ouu ue ypyf pasrueeauu u oneaneuu, fo co-
ou ur oo ecr ofkpoeeuuo u nonpocu npoeuun, pae ecnu
npupfcn oLncuufu ece e oux epfax. Ckau, uanpurep, fo fu
coeepuun rpex e npounor u nocnruyn ua ero npaeo unu un ue-
cnpaeepnue o ur e peu, uo fenepu nokanncn nepep Annaxor u
npocuuu ero npoeuun. Mouo npu sfor ue packpueafu cyuocfu
ceoero nperpeueuun.
Ecnu e, korpa fu coouuu ur o for, e r saknkanucu
cnnefuu u kneeefa, ouu pasrueeakfcn u pacceppnfcn, kak npa-
euno, fak u npoucxopuf, unu ue ypoenefeopnfcn noeepxuocfuu-
ru oLncueuunru u nofpeykf noppouoro usnoeuun ecero, yc-
nuuae kofopoe ycunufcn ux ueuaeucfu, fo coeepueuuo ueonsa-
fenuuo cooafu ur o sfor, nofory fo uapuaf ue noeeneeaef
yeenuueafu epep. Cooeuue enoeeky, kofopu ucnufueaef
cnokocfeue, foro, fo eusoeef ero ueuaeucfu, npofueopeuf uenu
uapuafa, cocfone e cnnoeuuu ceppeu u ykpenneuuu pafckux
yecfe repy rycynurauaru. Bosrouo, fo sfo npueepf k epa-
pe, nocne kofopo ceppue ero uukorpa ue oucfufcn e ofuoueuuu
cnnefuuka. B sfux cnyanx pnn nokanuun pocfafouo:
1) Packanfucn u ronufu Annaxa o npoeuuu, ocosuafu repsocfu
nopouoro npecfynneuun u urefu yepuuocfu e ero sanpeeu-
uocfu.
2) Packpufu ceok nou nepep fer, kfo cnuuan cnnefuk nuo
kneeefy, u onpaepafu okneeefauuoro pafa.
3) Bocxeannfu foro, sa ker fu cnnefuuan, e for kpyre, rpe fu un
uecnpaeepnue k uery, u ynornuyfu nepep uuru o ero narux pe-
nax.
4) 3auafu foro, sa ker fu cnnefuuan, u eospaafu, ecnu kfo-
nuo saxoef onopoufu ero.
5) Monufu Annaxa o npoeuuu pnn uero e ero ofcyfcfeuu
(anu-Mapapup 1/291, anu-Myruu c korreufapunru 12/78).
Myxauua Canex ant-Mynaaan
28
O paf-rycynurauuu, opafu euurauue ua pasuuuy repy
uryecfeeuuuru u fenecuuru npecfynneuunru c opuo cfopouu
u repy cnnefue u nepecypor c ppyro. Hryecfeeuuue npa-
ea ofnuakfcn fer, fo ux onapafenu usenekakf nonusy us foro,
fo ur coounu o nokanuuu u eepuynu npuuapneaee ur no
npaey, u ouu papu sfory. Rosfory ue paspeuaefcn cokpufue sforo
e ofnuue of npae e eonpocax, kacakuxcn ecfu, cooeuue o
kofopux ue poaeuf uuero, kpore epepa u pasppaeuun.
Bonpoc 6: Kak nokanfucn e npepuarepeuuor yucfee?
O1ne1 6: Coeepuueuu npepuarepeuuoe yucfeo ureef fpu
onsauuocfu: nepep Annaxor, nepep yufur u nepep ero uacnep-
uukaru.
Onsauuocfu nepep Annaxor rouo eunonuufu fonuko nokan-
uuer.
Onsauuocfu nepep uacnepuukaru cocfouf e for, fou of-
pafucn e ux pyku pnn eosreeuun ux npae recfuk, eukynor unu
npoeuuer.
Ocfafcn onsauuocfu nepep yufur, ofnnafufu kofopyk ue-
eosrouo e rupcko usuu. Yuue ckasanu, fo ecnu nokanuue
yuuu uno uckpeuuur, fo Annax usaeuf ero of onsauuocfu
nepep yufur, a yufory Benuku u Moryu Annax eosreaef
naror of Cen e euu eockpeceuun. Sfo nennefcn nyuur rue-
uuer no sfory noeopy (anu-Mapapup 1/299).
Bonpoc 7: Kak nokanfucn e eopoecfee?
O1ne1 7: Ecnu ykpapeuuan eeu ocfanacu y coeepuueuero eo-
poecfeo, fo ou poneu eepuyfu e xosnuuy.
Ecnu e oua nponana unu ynana e ueue us-sa ucnonusoeauun
unu no npouecfeuu epereuu, fo ou onsau korneucupoeafu yuf-
ku, ecnu fonuko xosnuu ue npocfun ero, sa fo ou poneu eospa-
eafu xeany Annaxy.
Bonpoc 8: H oyak cunuuoe cfecueuue, korpa okasueakcu
nuuor k nuuy c fer, y koro n ykpan, u ue rory uu npusuafucn ur, uu
nonpocufu y uux npoeuun. -fo e rue penafu?
O1ne1 8: He sanpeaefcn uckafu nyfu pnn foro, fou use-
afu nopouoro cfecueuun, c kofopur fu ue roeuu cnpaeufucn.
Tu roeuu ofnpaeufu fo, fo no npaey npuuapneuf ppyrory, c
ppyrur enoeekor u nonpocufu ero ue ynoruuafu feoero ureuu,
roeuu nepecnafu sfo nofo, roeuu ckpufuo ocfaeufu sfo y
uux, roeuu npufeopufucn u ckasafu, fo sfo npuuapneuf ear u
uno y opuoro enoeeka, uo ou ue xofen, fou n ynornuyn ero
urn. Caroe rnaeuoe sfo eosepaf npuuapneaero ppyrory ero
xosnuuy.
R xouy noxan1tcn, no.
29
Bonpoc 9: H fauo ykpan peuuru us kapraua roero ofua u xoy
nokanfucn, uo n ue suak fouo ckonuko n ykpan. H cfecunkcu npu-
suafucn ery e nuuo...
O1ne1 9: Tu poneu npepnonoufenuuo oueuufu ykpapeuuoe
nuo saeucufu ero cyrry. Hef uuero cfpauuoro e for, fo fu
eepuuu peuuru ofuy fauo, kak u esnn ux.
Bonpoc 10: H ykpan y ruorux nkpe, uo ue suak ux appecoe...
pyro eonpoc: H npuceoun uryecfeo kornauuu nyfr xue-
uun, uo fenepu kornauun sakpunacu u n nepeexan e ppyryk cfpa-
uy...
Tpefu eonpoc: H ykpan foeapu e foproeo qupre, a oua cre-
uuna appec, u n ue suak e xosnuua...
O1ne1 10: Tu poneu uckafu ux no repe ceoux eosrouocfe u
cnocouocfe. Ecnu fu uapuu ux, fo eunnafu ur ponuoe u
eoccnaeu Annaxa. Ecnu xosnuu uryecfea yrep, fo eepuu sfo ero
uacnepuuky. Ecnu e, uecrofpn ua ynopuue noucku, fu ue cror
uafu ux, fo noepfey sfo uryecfeo sa uux, uren ua sfo uare-
peuue, pae ecnu ouu nennkfcn ueeepuuru, nofory fo Annax
opapuf ux e rupcko usuu u ue opapuf e ypye.
Sfof eonpoc noxo ua fo, o r ynornuyn Hu anu-Kaur, pa
crunocfueufcn uap uur Annax, e kuure anu-Mapapup (1/388).
Opuu rycynurauuu e apruu ykpan opuu us fpoqeee, a safer noka-
nncn cnycfn uekofopoe epern. Ou npuun c fer, fo ykpan, k sru-
py apruu, uo fof ofkasancn npuunfu y uero sfo, ckasae: Kak n poc-
faenk sfo e fy apruk, korpa oua ye pacnyeua? Torpa ou (no-
kaneuucn Rpur. nep.) npuun k Xapapy uu au-La'upy,
(npocn ero euuecfu qefey Rpur. nep.). Ou ckasan ery: Rouc-
fuue, Annax suaef sfy apruk, ureua conpaf u ux popcfeeuuukoe,
nosfory sannafu nnfyk acfu sforo onapafenk xyuca u noepf-
ey ocfaeuykcn acfu. Annax poeepf e po uux. Ou cpenan sfo.
Korpa ou cooun o sfor My'aeuu, ou ckasan: Ecnu u n uspan
pnn fen fakyk qefey, fo sfo uno u pnn reun enauuee, er
nonoeuua roero enapeuun. Ropouyk qefey euuec u uex-ynu-
ucnar Hu Terua, pa crunocfueufcn uap uur Annax. Oua cxoa
c fo, fo onucaua e anu-Mapapupe.
Bonpoc 11: H npuceoun uryecfeo cupof, foproean sa cf ue-
ro u nonyun onuuyk npuunu. Ho n ucnyrancn Annaxa u packa-
nncn... Kak rue nokanfucn e sfor rpexe?
O1ne1 11: Yuue pasounucu eo rueuunx no sfory eonpocy.
Caroe cpepuee u cnpaeepnueoe rueuue saknkaefcn e for, fo
fu poneu eepuyfu cupofar ocuoeuo kanufan u nonoeuuy npuu-
nu, nocne ero fu u cupofu cfauoeufecu nopouu kornauuouar e
npuunu, a nepeouaanuuan cyrra eosepaaefcn ur.
Myxauua Canex ant-Mynaaan
30
Ha sfo ykasueaef pueaa of urara Axrapa. Takoeo fake u
rueuue uex-ynu-ucnara Hu Teruu u ero yeuuka Hu anu-
Kaura, pa crunocfueufcn uap uuru Annax (anu-Mapapup
1/392). Takur e opasor, ecnu uacunuuo yeenu cfapo eepnkpoe
unu oeeu, u ouo yeenuunocu, fo nonoeuua npupocfa ronoe npu-
uapneuf sakouuory enapenuuy. Ecnu e ckof noru, fo nokane-
uucn poneu eosrecfufu enapenuuy nonoeuuy yepa.
Bonpoc 12: -enoeek paofaef ua eospyuuo norpyske. Opua-
pu far unu saufu foeapu, u ou noxufun offypa raruufoqou.
Cnycfn ueckonuko nef ou nokanncn. oneu nu ou eepuyfu car
raruufoqou, unu ero cfourocfu, unu noxou ua uero raruufoqou,
ecnu suaef, fo fakue ropenu ua puuke sakouunucu?
O1ne1 12: Tu poneu eepuyfu car raruufoqou u korneucupo-
eafu npuernerur opasor, ue npuuunn cee cfpapauu, pasuuuy
sa fo, fo ero ueua ynana us-sa ucnonusoeauun unu e censu c npo-
uecfeuer epereuu. Ecnu e ue ypacfcn cpenafu sfo, fo noepf-
ey ero cfourocfu of ureuu ucfuuuoro enapenuua.
Bonpoc 13: Y reun uno uryecfeo, sapaofauuoe ua nuxee,
uo n uspacxopoean ero nonuocfuk, u y reun uuero us uero ue oc-
fanocu. Ceac n nokanncn nepep Annaxor. -fo rue uapo cpe-
nafu?
O1ne1 13: Tu poneu fonuko npuuecfu uckpeuuee nokanuue Be-
nukory u Moryery Annaxy. Puxea onacuu rpex, u Annax ue
oLneun eouy e Enaropopuor Kopaue uukory, kpore norpnsuux e
nuxee. Teoe uryecfeo, sapaofauuoe ua nuxee, ue coxpauunocu,
a ucesno uenukor, nosfory fu ue poneu uuero npepnpuuurafu
no sfory noeopy.
Bonpoc 14: H kynun rauuuy ua peuuru, acfu kofopux sapao-
faua poseoneuuur nyfr, a acfu sanpeeuuur, u ceac oua
uaxopufcn y reun. -fo e rue penafu?
O1ne1 14: Kfo npuopn eeu, kofopyk ueeosrouo paspenufu,
uanpurep, por unu rauuuy, ua uryecfeo, acfu kofopux sapao-
faua poseoneuuur nyfr, a acfu sanpeeuuur, fo ery pocfa-
fouo eufaufu cyrry coofeefcfeykyk fo, fo sapaofaua sa-
npeuuur nyfr, us ppyroro uryecfea u noepfeoeafu e pnn
oueuun ceoero uryecfea. Ecnu acfu, npuopefuuan sanpe-
uuur nyfr, nennefcn npaeor ppyrux nkpe, fo ueoxopuro
eepuyfu ur, kak sfo uno onucauo pauee.
Bonpoc 15: -fo penafu c orafcfeor, kofopoe nennefcn npuu-
nuk of foproenu curapefaru, a fake, ecnu ouo creuauo c ppyrur
uryecfeor, npuopefuuur paspeuuuur nyfr?
O1ne1 15: Kfo foproean sanpeuuuru uspenunru, uanpurep,
rysukanuuuru uucfpyreufaru, sanpeuuuru kaccefaru, cura-
pefaru, suan o uapuafckor sanpefe ua sfo, a safer nokanncn, fo-
R xouy noxan1tcn, no.
31
ry cnepyef nofpafufu npuunu, nonyeuuyk of sanpeuuo fop-
roenu ua narue pena pnn usaeneuun of uero, a ue e kaecfee no-
epfeoeauun, nofory fo Annax Enaro u npuuuraef fonuko
naroe.
Ecnu e uesakouuo npuopefuuoe uryecfeo creuanocu c
sakouuo npuopefuuur, uanpurep, korpa peuuru xosnuua aka-
neuo naeku, nonyeuuue of npopau curapefaru, creuueakfcn
c npuunuk of foproenu ceoopuuru (paspeuuuuru) foeaparu,
fo ou poneu oueuufu uesakouuo npuopefuuoe uryecfeo, uc-
xopn us ceoux eosrouocfe, u useneu ero, ypyu yeepeuuur,
fo oucfun ceo cocfonuue of uesakouuo npuunu. Bceeuuuu
e eosrecfuf sfo popor, uo Ou BceoLernku, Enaropop-
uu.
B uenor, ecnu ureku uesakouuo npuopefuuoe uryecfeo
xoef nokanfucn, fo:
1) Ecnu ou un ueeepuur, korpa npuopefan ero, fo uef ueoxo-
purocfu npu nokanuuu usenekafu ero, nofory fo nocnauuuk Anna-
xa ue onsuean cnopeuuukoe usenekafu uesakouuo npuopefu-
uoe uru uryecfeo, korpa ouu npuuuranu Hcnar.
2) Ecnu e npu npuopefeuuu uesakouuoro uryecfea, ou un
rycynurauuuor u suan o uapuafckor sanpefe, fo ou poneu npu
nokanuuu useneu ec uryecfeo, sapaofauuoe uesakouuur (sa-
npefuur) nyfr.
Bonpoc 16: Ecnu enoeeka, kofopu pan esnfku, Annax uacfa-
eun ua npnro nyfu, fo fo ou poneu penafu c uryecfeor, ko-
fopoe nonyeuo nyfr esnfok?
O1ne1 16: Sfof enoeek uenpereuuo ypef ofuocufucn k opuo
ux peyx kaferopu:
1) Ecnu ou esnn esnfky of enoeeka, kofopu uren npaeo ua onpe-
penuuyk eeu, yruefuuoro u euuypeuuoro nnafufu pnn nony-
euun npuuapneaero ery no npaey, nofory fo y uero ue uno
euxopa pnn pocfueuun sforo ppyrur nyfr, fo sfof nokaneuucn
onsau eepuyfu uryecfeo ero nopnuuuory enapenuuy, nofory
fo ou un npuuypu k esnfkopafenucfey npofue ceoe eonu.
2) Ecnu ou esnn esnfky of uecnpaeepnueoro enoeeka, fakoro
e, kak u ou car, nufaeuerocn nyfr esnfku nonyufu fo, fo ery
ue npuuapneano no npaey, fo ou ue poneu eosepaafu urye-
cfeo fory, of koro nonyun.
Rpuuecuu nokanuue poneu usaeufucn of uesakouuo npuo-
pefuuoro uryecfea, uspacxopoeae ero pnn narux uene, ua-
npurep, paspae ero epuur. Ropouoe nokanuue npuuocufcn, ko-
rpa enoeek coeepuun penuue, cfaeuee npuuuo nuueuun koro-
fo ero npae.
Myxauua Canex ant-Mynaaan
32
Bonpoc 17: H coeepuun sanpeuuue rpexoeuue penuun, e pe-
synufafe ero npuopn uryecfeo. Ceac n nokanncn. Onsau
nu n eepuyfu sfo uryecfeo fer, kfo sannafun ero rue?
O1ne1 17: -enoeek, kofopu coeepuaef rpexoeuue penuun unu
okasueaef rpexoeuue ycnyru u nonyaef sa uux eosuarpapeuue
unu nnafy, a safer kaefcn nepep Annaxor, fo ou poneu usa-
eufucn of uero, ecnu ouo coxpauunocu, u ue eosepaafu fer, of
koro nonyun.
Rpenkopeka, kofopan nonyuna eosuarpapeuue sa npenk-
openuue, ue ponua eosepaafu ero npenkopek, korpa npuuo-
cuf nokanuue. Reeeu, kofopu eosuarpapu sa rpexoeuue necuu,
ue poneu eosepaafu ero oprauusafopy npepcfaeneuun korpa
npuuocuf nokanuue. Kynueuu euuo (ankoronuuue uanufku) unu
uapkofuku ue poneu eosepaafu ux npopaeuy, korpa npuuocuf
nokanuue. Peceupefenu, nonyueuu sa neceupefenucfeo eos-
uarpapeuue, ue poneu eosepaafu uryecfeo fory, kfo uc-
nonusoean ero pnn pau nouoro ceupefenucfea. Rpuuua sforo
saknkaefcn e for, fo eosepaeuue uesakouuo npuopefuuoro
uryecfea rpeuuuky, kofopu sannafun ero, npueopuf k coeree-
uuk rpexoeuoro eosreeuun c rpexoeuur eosreaerur. Sfo no-
roraef rpeuuuky e uenoeuuoeeuuu Annaxy, nosfory cnepyef orpa-
uuufucn usaeneuuer of uero. Sfo rueuue uex-ynu-ucnara Hu
Teruu u ero yeuuka Hu anu-Kaura (anu-Mapapup 1/390).
Bonpoc 18: Ecfu penuue, kofopoe reun ecnokouf, ouo ope-
reuuno reun u nuuuno cua. H coeepuun pacnyfuoe penuue c
euuuo, kak rue nokanfucn? Mory nu n euufucn ua ue, fou
ckpufu sfo?
pyro eonpoc: H coeepuun pacnyfuoe penuue sa rpauuue, u
euuua saepereuena of reun. Cufaefcn nu peuok rour cu-
uor, u poneu nu n ofnpaennfu e anureufu?
O1ne1 18: Yeenuunocu ucno eonpocoe ua fery pacnyfcfea u
npenkopenuun. Sfo onsueaef ecex rycynurau nepecrofpefu
ceo nonoeuue u ucnpaeufu ero e coofeefcfeuu c uacfaeneuunru
Kuuru u Cyuuu, e ocoeuuocfu, e eonpocax nofynneuun esopa, sa-
npefa ua yepuueuue (nocfopouuux ryuuu u euuuu Rpur.
nep.), ofkasa of pykonoafun c nocfopouuuru euuuaru, uoue-
uun nonuoro uapuafckoro xuaa (euckoro nokpueana Rpur.
nep.), onacuocfu oeuun, ofkasa of noespok e cfpauu ueeepun,
saofu o rycynurauckor pore u rycynuraucko cerue, pauue
euufuu u npeoponeuun fpypuocfe pnn sforo.
-fo e kacaefcn caroro eonpoca, fo coeepuueuu pacnyfcfeo
(npenkopenuue) uenpereuuo ofuocufcn k opuo us peyx kafero-
pu:
R xouy noxan1tcn, no.
33
1) Ecnu ou coeepuun npenkopenuue, uacunuuo npuuypue eu-
uuy, fo ou poneu sannafufu e kanur, eosrecfue npuuuuuu
epep u uckpeuue nokaneuucu npep Annaxor. Ecnu e peno pouno
po urara unu kapua (cypuu Rpur. nep.) u ppyroro sareake-
ro ero nuua, fo ueoxopuro npueecfu e ucnonueuue coofeefcf-
eykee uakasauue (anu-Mapapup 1/366).
2) Ecnu ou coeepuun npenkopenuue c e cornacun, fo ou
onsau fonuko nokanfucn. Peuok kaferopuecku ue pocfafcn
ery, u ou ue poneu eunnaueafu anureufoe, nofory fo peuok
popuncn e pesynufafe npenkopenuun u censau popcfeor fonuko c
rafepuk. He paspeuaefcn ycfauaenueafu popcfeeuuue censu pe-
uka c npenkopeer.
Rokaneuucn ue ureef npaea euufucn ua ue pnn cokpufun
rpexa, nofory fo Annax ckasan:
Rpenmope xeuu1ucn 1onuko ua npenmopeke unu uuo-
rooxuuue, a npenmopeka - ua ue xeuu1cn 1onuko npenm-
ope unu uuorooxuuk (au-Hyp 24:3).
He paspeuaefcn saknkafu pak c euuuo, korpa ue useecf-
uo, epereuua oua unu uef.
Ecnu e ryuua u euuua uckpeuue nokannucu, u onpepene-
uo, fo oua uukoro ue uocuf eo peee, fo ery paspeuaefcn euufu-
cn ua ue u uaafu c ue uoeyk usuu, kofopyk nkuf Annax.
Bonpoc 19: Sfo ye npousouno, u n npouy usaeneuun y Anna-
xa. H coeepuun pacnyfuu nocfynok u euuncn ua euuue, co-
eepuueue npenkopenuue. Rpouno ye ruoro nef, n u oua uc-
kpeuue nokannucu npep Annaxor. -fo n poneu penafu?
O1ne1 19: Roka nokanuue oeux cfopou ocfafcn ucfuuuur, ouu
ponuu noefopufu pauu poroeop ua ocuoeauuu uapuafckux yc-
noeu e npucyfcfeuu onekyua ueeecfu u peyx ceupefene. He on-
safenuuo, fou sfo npoucxopuno e cype, u pocfafouo, ecnu pa-
uu poroeop ypef nopnucau pora.
Bonpoc 20: Xeuuua coouna, fo euuna sary sa npaeep-
uoro enoeeka, uo po saryecfea oua coeepuuna pnp penuu, ko-
fopue ue yropuu Annaxy. Ceac oua ucnufueaef yrpuseuun co-
eecfu, u oua cnpocuna, ponua nu oua cooufu ryy o for, fo
npousouno c ue e npounor?
O1ne1 20: Hu ry, uu eua ue onsauu cooafu ppyr ppyry o
rpexax, kofopue ouu coeepuunu e npounor. Tof, kfo coeepuun
opuu us rpnsuux nocfynkoe, nycfu ckpoef ero, kak nokpun ero An-
nax. nn uero pocfafouo npuuecfu uckpeuuee nokanuue.
Ecnu e ryuua nonaran, fo euufcn ua uefpouyfo peeyu-
ke, a nocne exopa k ue euncuunocu, fo oua ue una fako e
cnepcfeue copenuuoro ek e npounor ecnyfcfea, fo ou ureef
npaeo sapafu uasap uaxp (kanur Rpur. nep.), kofopu pan e,
Myxauua Canex ant-Mynaaan
34
u paccfafucn c ue. Ecnu e ou yeupuf, fo oua nokannacu, nokpo-
ef e u ocfauefcn c ue, fo ou sacnyuf eosuarpapeuun u uarpa-
pu Annaxa.
Bonpoc 21: -fo poneu penafu nokaneuucn e nepepacfuu?
O1ne1 21: Tof, kfo coeepuan sfo, u fof, c ker coeepuanu sfo,
onsauu npuuecfu eenukoe nokanuue, nofory fo ru ue suaer,
fou Annax uuseopun ua kakyk-nuo ouuy uakasauue, nopo-
uoe fory, fo ou uusen ua uapop Pyfa us-sa repsocfu copenuuoro
uru npecfynneuun.
1) Ou ofunn y uux speuue, u ouu cfanu cnenuru, npoupancu oy-
nuk, o r ckasan Bceeuuuu:
H Mm usrnapunu ux ouu (anu-Karap 54:37).
2) Ou uucnocnan ua uux cfpauuu eonnu.
3) Ou nepeeepuyn ux unua u opafun eepx ux e uus.
4) Ou nponun ua uux popr karuu us nnofuo rnuuu u yuu-
foun ux ecex po opuoro.
Rosfory uakasauuer coeepuueuery nopouoe ecnyfcfeo, ne-
nnefcn kasuu, uesaeucuro of foro, euaf ou unu uef. Rocnauuuk
Annaxa ckasan: Ecnu eu ecfpefufe coeepuakux penuue uapopa
Pyfa, fo yefe u foro, kfo ero coeepuaef, u foro, c ker ero co-
eepuakf.
30
Bonpoc 22: H nokanncn npep Annaxor, u y reun ecfu uekofo-
pue sanpeuuue (rpexoeuue) eeu, uanpurep, rysukanuuue uu-
cfpyreufu, kaccefu u qunuru. Mory nu n, uanpurep, npopafu ux,
nofory fo sfo cocfaeuf kpynuyk cyrry?
O1ne1 22: Henusn npopaeafu rpexoeuue npeprefu, u uasuaafu
sa uux ueuy sanpeeuo. Rpopok ckasan: Roucfuue, ecnu Annax
sanpefun fo-fo, fo ou sanpefun u uasuaeuue sa uero ueuu.
31
Ecnu fu suaeuu, fo kfo-fo ypef ucnonusoeafu eeu e rpexoeuux
uennx, fo uenusn npopaeafu e ery, nofory fo Annax sanpefun
sfo, ckasae:
He nouora1e n rpexe u npaxpe (anu-Maupa 5:2).
Ckonuko u yufkoe fu uu nouc e nuue usuu, fo, fo y
Annaxa nyue u ponuue. Ou eosrecfuf fee sfo us Ceoux pa-
poe, nar u runocfe!
Bonpoc 23: H un e rnyokor sanypeuuu u pacnpocfpaunn
ceefckue rucnu. H nucan afeucfueckue pacckasu u cfafuu, uc-
nonusoean ceo pasyr pnn pacnpocfpaueuun eonuuopyrcfea u
pasepafa. Ho Annax Ceoe runocfuk ucnpaeun reun, eueen us
furu k ceefy u uacfaeun ua ucfuuuu nyfu. Kak rue nokanfucn?
30
Ay ayp, af-Tuprusu, Hu Mapa; anu-Anauu e kuure Hpea' anu-
Fanunu 2350 uasean xapuc pocfoeepuur.
31
Ay ayp; pocfoeepuu xapuc.
R xouy noxan1tcn, no.
35
O1ne1 23: Knnuycu Annaxor, sfo eenukan runocfu u eenuku
pap, sfo uacfaeneuue of Annaxa, nofory eocxeann sa uero
Bceeuuuero Annaxa, npocu of Annaxa feppocfu ua sfor nyfu u
poaeku us Ero nar.
-fo e kacaefcn foro, kfo ucnonusoean ceo nsuk u nepo e
opue c Hcnaror u e pacnpocfpaueuuu sanypuux eepoyepe-
uu u cueakux c npnroro nyfu epecu, pasepafa u ecnyfcfea, fo
ou onsau nocfynufu cnepykur opasor:
1) OLneufu ecer o ceor nokanuuu e copenuuor u ouapopo-
eafu ceo ofkas of sforo nepep oecfeor eceru eosrouuru
cnocoaru u nyfnru, fou onpaepafucn nepep feru, koro ou een
e sanypeuue, u packpufu cyuocfu nu, ua kofopyk ou onupan-
cn, roef ufu, fof, kfo pauee okasancn nopeepeu sfory, us-
reuufcn. Ou poneu usyufu corueuun, kofopue ou eosypun, u
ouuku, kofopue ou coeepuan, ofeefufu ua uux u ofpeucn of uux.
Ropouoe pasLncueuue nennefcn onsafenuuur pnn nokanuun.
Bceeuuuu ckasan:
Kpoue 1ex, ko1opme nokannucu u 1nopunu naroe u pas+-
ncuunu... Hx nokanuun R npuuy, nepu R - Rpuuuuammu no-
kanuun, Munoc1unm! (anu-Eakapa 2:160).
2) Mounusoeafu ceo nepo u nsuk pnn pacnpocfpaueuun Hc-
nara, uanpaeufu ceou cunu u cnocouocfu e norou penuruu An-
naxa pnn oyeuun nkpe ucfuue u npusuea k ue.
3) Hcnonusoeafu ceou cunu pnn onpoeepeuun eparoe Annaxa,
pasonaeuun ux u ux nnauoe, nopouo fory, kak ou nororan ur po
sforo, pasonaafu ronocnoeuue yfeeppeuun eparoe Hcnara,
cfafu reor e pykax cfopouuukoe ucfuuu npofue npueepeuuee
nu. Kapu, kfo yepun xofn u opuoro enoeeka, ypu fo pae ua
acfuor copauuu, e nare rpexoeuoro penuun, fakoro kak nuxea,
nuo yepun ero e for, fo sfo ceoopuoe unu uesanpeeuuoe pen-
uue, onsau eepuyfucn u pasLncuufu ery ucfuuy fake, kak u een
ero e sanypeuue pauee, noka ue uckynuf ceo rpex, a Annax ua-
cfaeuf, koro noenaef us Ceoux feopeuu, ua ucfuuuu nyfu!
3AKAKHEHHE
O pa Annaxa, Annax packpun epafa nokanuun! Heyenu fu ue
eopuu e uux?! Roucfuue, pnn nokanuun ecfu peepu. Cfeopku ux
ofpaneuu, kak eocfok u sanap (e ppyro pueae roeopufcn: uupu-
ua ux paeua cerupecnfu ropar). Ouu ue sanpyfcn, noka ue eso-
pf conuue ua sanape.
32
32
Af-Taapauu e anu-Kaupe, anu-Anauu e Caxux anu-aru'
2177.
Myxauua Canex ant-Mynaaan
36
Annax eossean: O pau Mou! Roucfuue, eu rpeuufe uouk u
pur, u H npoak ece rpexu. Monufe Meun o npoeuuu, u H npoy
eac.
33
Heyenu fu ue nonpocuuu npoeuun?!
Annax npocfupaef Ceok pyky uouk, fou npuunfu nokanuun
corpeuueuux pur, u npocfupaef Ceok pyky pur, fou npuunfu
nokanuun corpeuueuux uouk. Annax nkuf useuueuun. Heyenu
fu ue eepuuucn?!
Annaxy npuuocnfcn carue cnapkue cnoea nokanuun
H npouy Ten Teour eenuuer u ceoe yuueuuocfuk, ypu
Munocfue ko rue. H npouy Ten Teour roryecfeor u ceoe cna-
ocfuk, Teour orafcfeor npepo ruo u roe uypo e Tee...
Mon nuean, rpeuuan pyua e Teoux pykax. Y Ten ruoro paoe,
noruro reun, uo uef y reun Focnopuua, kpore Ten, ue y koro rue
uckafu yeua u cnaceuun, kpore Ten. H npouy Ten, kak npo-
cuf uuu, u ronk Ten, kak ronuf nokopuu u nocnyuuu, esu-
eak k Tee, kak esueaef onucn u cneno, kak npocuf fof, kfo
nokopuncn u yuueu npep Too, uu rnasa ucnonueuu Too, u
ceppue nokopeuo Tee.
Ropasruunn e uap cnepykur pacckasor u eueoparu us
uero, kacakurucn nokanuun:
Pacckasueanu, fo opuu us npaeepuux nkpe un no popore u
yeupen, kak ofkpunacu peepu, u us ue euean kuoua, npocnu o
norou u nnayu. Ero rafu npecnepoeana ero, noka ou ue euuen.
Oua sauna u sakpuna peepu nepep uur, a kuoua ofoun uepaneko u
ocfauoeuncn e paspyrunx. Ou ue uaun cee npucfauua, kpore
ceoero pora, us kofoporo ero euruanu. Ou ue uaun, kfo u npukfun
ero, kpore ero rafepu. Oneaneuuu u c pasufur ceppuer, ou eep-
uyncn u yeupen, fo peepu sanepfa. Torpa ou nr nepep ue, nonoun
ronoey ua nopor pora, u sacuyn, a cnsu ec e ocfaeanucu ua ero
kax. -epes uekofopoe epern euuna ero rafu, u korpa oua yeupena
ero e fakor cocfonuuu, fo ue ypepanacu, pacuenoeana ero u sanna-
kana. Oua ckasana: O cuuok! Kypa fu yun of reun u kfo npukfuf
fen, kpore reun?! Pasee n ue roeopuna fee: ue nepeu rue u ue
noypa reun uakasueafu fen, forpa kak Annax cofeopun reun ru-
nocfueo u cocfpapafenuuo k fee? 3afer oua esnna ero u eouna e
por!!
Rocnauuuk Annaxa ckasan, fo Annax onee runocfue k Ceour
paar, er sfa rafu k Ceoery cuuy.
34
Pasee cpaeuufcn runoceppue rafepu c runoceppuer Annaxa,
kofopoe oxeafueaef ecnkyk eeu?
33
Mycnur.
34
Mycnur.
R xouy noxan1tcn, no.
37
Annax papyefcn, korpa pa c nokanuuer opaaefcn k Hery, u ru
ue nofepner nara y Focnopa, korpa Ou papyefcn.
Rpepcfaeufe cee ryuuy, kofopu ofnpaeuncn e nyfeuecfeue
no nycfuue u ocfauoeuncn co ceoe eepnkpuue, ua kofopo unu
ero epa u nufu, e onacuor recfe. Ou ykpuncn e feuu pepeea, nono-
un ronoey u sacuyn nop uur. Korpa ou npocuyncn, fo yeupen, fo ero
eepnkpuua yuna. Ou uaan uckafu e: nopouen k opuory xonry,
nopunncn ua uero, uo uuero ue yeupen, safer nopouen k ppyrory
xonry, ocrofpencn u foe uuero ue yeupen. Ou un, noka apa u
apa ue yropunu ero. Torpa ou ckasan: "H eosepaakcu fypa, rpe
un, u ypy cnafu, noka ue yrpy. Ou npuun k pepeey u ner cnafu e
ero feuu, ofaneuucu uafu ceok eepnkpuuy. Ou nean, u korpa
eppyr ou nopunn ronoey, fo yeupen, fo ero eepnkpuua cfouf pnpor,
eonoa noeopun, a ua ue ero npoeusun, epa u nufu. Ou
eospapoeancn u cxeafun e sa noeopun. Annax papyefcn nokanuuk
eepykero cunuuee, er sfof enoeek ceoe eepnkpuue u npoeu-
suu.
35
3ua e, o ro paf, fo rpex eospopaef e uckpeuuer kak-
ercn nokopuocfu u yuueuue npep Annaxor. Focnopu rupoe nk-
uf nna kakuxcn.
Roka eepyku pa npoponaef noruufu o ceoux rpexax, ycunu-
eakfcn ero nokopuocfu u packanuue. 3a rpexor cnepykf noeuuoeeuue
Annaxy u ruoro narux pen, fak fo uafau roef ckasafu: O, ecnu
u n ue eeepr ero e sfof rpex! Rosfory uekofopue us kakuxcn no-
cne coeepuuuoro rpexa cfauoenfcn npaeepuee naropapn ceoery
nokanuuk, er unu pauee.
Annax uukorpa ue pocaef Ceoero paa, ecnu fof opaaefcn k
Hery u kaefcn npep Hur.
Bupen nu fu, fou peeuok un nop kpunor ceoero ofua, u fof
koprun ero nyue epo, noun nyuur nufur, opeean e nyuue
opepu, paean nyuee eocnufauue, opapnn ero u oecneuean eceru
nararu, u opuapu, korpa ofeu nocnan ero no penar, uaecfpey ery
euuen epar, nneuun u censan ero, u ofees eo epaeckyk cfpauy. Ou
opaancn c uur npofueononouo fory, kak opaancn c uur ero
ofeu. Pas sa pasor, korpa ou ecnoruuan o eocnufauuu ofua u ero na-
ropenuuu k uery, ero ceppue paspueanocu of cfpapauu u focku. Ou
ecnoruuan ceoe npounoe u ruuyeuue nara.
Roka ou uaxopuncn e nneuy epara, ery npuuunnu ryufenuuue
cfpapauun u coupanucu e kouue kouuoe kasuufu. Opuapu esop
ero ynan e cfopouy ero popuo sernu, u ou uepaneko of cen yeu-
pen ceoero ofua. Ou noean u pocuncn k uery, npocn o norou.
35
Tekcf ocuoeau ua ueckonukux pocfoeepuux pueaax; cr. Caxux
anu-aru' 4/368.
Myxauua Canex ant-Mynaaan
38
O ofeu! O ofeu! O ofeu! Rocrofpu ua ceoero cuua, ua ero no-
noeuue, ua cnsu, kofopue fekyf no ero ekar. Ou ouuraef u
npuuraef ceoero ofua, a epar ece cunuuee apef ero u, cxeafue,
cfouf uap ero ronoeo.
Moeuu nu fu ckasafu, fo ofeu ofkaefcn of uero u ofpacf e
pyku epara e fakor nonoeuuu? -fo e rouo ckasafu o Tor, kfo
runocfueee, er ofeu k ceoery cuuy u er rafu k ceoery peeu-
ky? H pa cfperufcn k ceoery Focnopy, yeraef of ceoero epara u
pocaefcn k Hery, nnaa, yuuancu npep Ero eenuuer u roeopn:
Focnopu, crunycn uap fer, uap ker ue crunocfueufcn uukfo,
kpore Ten, kory ue noroef uukfo, kpore Ten, koro ue npukfuf
uukfo, kpore Ten, koro ue noppepuf uukfo, kpore Ten, cruny-
cn ua Ceour uuur, epuur u npocnur paor. Y Ten n uy
nokpoeufenucfea u yeua, uo ue uafu yeua u cnaceuun,
kpore kak y Ten.
Cneuufe k narur penar, sapaafueafe eosuarpapeuue An-
naxa, opefafe npaeepuux pafuee, onacafecu ofknoueuun no-
cne npnroro nyfu u sanypeuun nocne ucfuuuoro uacfaeneuun.
a npeypef c earu Annax!
Mup ea+, +u.ocmi u o.aeoc.oeeuue A..axa'
R xouy noxan1tcn, no.
39
C O E P A H H E
eee...................................................................................................... 4
ie a aioe iaie aie ............................................. 6
Oee aie e eiue ............................................................. 7
ee aie....................................................................................... 11
aie oeao e, o aee i............................................ 12
oeo ee ii Aeea?............................................................................. 13
aie o, o oaee o e ........................................................... 14
o ii eao, ee oee?.............................................................. 17
ei ea eoo ii............................................................. 19
ie oao ii........................................................................................ 20
e oaeee ii ei......................................................................... 22
ei ee eao?....................................................................... 23
ai o e aue.................................................................... 25
aeie .................................................................................................... 35