Febrero de 2009

No. 27

Notas Tcnicas
Manipulacin y montaje Cubiertas Colombit

El xito de una cubierta depende de diversos factores que influyen durante el proceso de seleccin de las tejas a utilizar, la etapa de diseo, especificacin tcnica y el montaje. La mayor parte de los problemas presentados en las cubiertas, son consecuencia de una aplicacin indebida de los productos y de la omisin de las recomendaciones tcnicas dadas por el fabricante. La presente Nota Tcnica dar una gua a diseadores y constructores, para instalar correctamente las cubiertas Colombit, de manera que siguiendo recomendaciones sencillas, puedan sacarle el mejor partido a nuestros excelentes productos.

Lnea gratuita de Asistencia Tcnica 01 (800) 0966200

Contenido
Pgina

TEJAS ONDULADAS DE FIBROCEMENTO Caractersticas Superonda, Perfil 10 Colombit, Perfil 7 Ruralit, Perfil 5 Facilit y Doblefacilit, Perfil 3 TEJAS DECORATIVAS Teja Colonial. Teja Toscana PROPIEDADES FSICAS DE LAS TEJAS DE FIBROCEMENTO

1 1 2 3 4 5 6 6 7 8

LO QUE NO SE DEBE HACER EN LA INSTALACIN DE LOS PRODUCTOS COLOMBIT

8

COMPORTAMIENTO DE LAS CUBIERTAS FRENTE AL CLIMA

9

TEMPERATURA (Transferencia Trmica)

10

ESCOGENCIA DEL TIPO DE CUBIERTAS TRASLAPO FIJACIONES LUGAR DE LA FIJACIN DISPOSICIN DE LAS TEJAS DESPUNTE DESPIECE DE TEJAS SEGN LA LONGITUD DEL TECHO EN EL SENTIDO DE LA PENDIENTE. ACCESORIOS CABALLETES ELEMENTOS IZQUIERDOS Y DERECHOS. CANALES Y BAJANTES CUIDADOS QUE SE DEBEN TENER AL MANIPULAR LAS TEJAS Y ACCESORIOS CARACTERSTICAS DE LA PINTURA UTILIZADA EN LAS CUBIERTAS COLOMBIT
11 12 13 16 17 18

19 21 22 23 24 26 28

Nuestra Empresa
COLOMBIT S.A. pertenece al holding industrial Etex Group, cuya casa matriz se encuentra en Bruselas, especializado en la fabricacin y comercializacin de materiales para construccin, contando con 90 subsidiarias en 41pases y empleando cerca de 12.700 personas aproximadamente.
Etex Group es una empresa industrial que ocupa una posicin de liderazgo internacional en el campo de los materiales para la construccin. Fundado en 1905, el grupo ha ido configurndose a travs de una extraordinaria combinacin de experiencia, conocimientos tcnicos e iniciativa empresarial. La tradicional calidad de sus productos, le confiere una alta reputacin de confiabilidad en el mundo entero. Etex Group est conformado por un extenso conjunto de empresas especializadas y manufactura una gama muy variada de materiales y soluciones en el campo de la construccin. COLOMBIT S.A. por su parte, desde 1967 se dedica al perfeccionamiento de la construccin con productos de fibrocemento y polietileno, creando ambientes ms adecuados a las necesidades del hombre, siempre implementando la mejor tecnologa con el personal ms capacitado y brindando soluciones de calidad.

COLOMBIT S.A. Cuenta con 6 oficinas en todo el pas y una amplia red de distribuidores que hacen posible nuestra presencia en la gran mayora de ciudades en Colombia. De igual manera y con un marcado liderazgo en los productos de fibrocemento libre de asbesto, hemos penetrado en el mercado regional del continente con cifras muy significativas en exportaciones llegando a pases del mercado Andino, Centro Amrica y el rea del Caribe.

www.etexgroup.com
41

REINO UNIDO Bracknell Roofing Company Eternit Clay Tiles Eternit UK Marley Building Materials Promat Glasgow Promat UK

BLGICA Comptoir du Batiment Eternit Eteroutremer Euro Panels Overseas Manasco Promat Promat Internacional Redco

HOLANDA Eternit Promat PBN DINAMARCA Opticolor

ALEMANIA Eternit Eternit Flachdach Pfleiderer Dachziegel Promat LITUANIA Eternit Akmen

POLONIA Euronit Promat Top

REPBLICA CHECA Promat

IRLANDA Tegral Holdings LUXEMBURGO EASA

ESTADOS UNIDOS Cermica San Lorenzo U.S.A

FRANCIA Baritoc Eternit Nidaplast-Honeycombs Promat S.E.A.

SUIZA Promat ESPAA Promat Ibrica Naturonda

ITALIA Comais Edilit Promat

AUSTRIA Intrumex Promat CHINA Eternit Guangzhou Co. Promat China Promat Internacional (Asia-Pacfico)

COLOMBIA Colombit PER Cermica San Lorenzo Fbrica peruana Eternit

MALASIA Promat Internacional Promat Malasia

INDONESIA PT Eternit Gresik

BRASIL Fademac

CHILE Cermicas Cordillera Duratec - Vinilit Empresas Pizarreo Etersol Etex Latinoamrica Fribrocementos Pudahuel Industrias Princesa Promat Chile Sociedad Industrial Pizarreo Sociedad Industrial Romeral Sociedad Industrial Tejas de Chena

SINGAPUR Indumax Asia Pacific Promat Building System AFRICA DEL SUR Marley NIGERIA Emerite Eternit Giwarite Nigerite

ARGENTINA Cermica San Lorenzo Durlock Eternit Argentina Fademac

AUSTRALIA Promat Australia

TEJADOS. Tejas de fibro cemento, tejas de arcilla, tejas de concreto, lminas corrugadas de fibro cemento, perfiles de lminas metlicas, materiales planos para techos. TABLEROS. Tableros y paredes de cemento, proteccin pasiva contra el fuego, cartn yeso. PISOS Y PAREDES. Pisos de vinilo y de textil, pisos de cermica y tableros para paredes, bloques de concreto aireados. OTROS MATERIALES DE CONSTRUCCIN. Tanques y plantas de micro purificacin, partes y adhesivos, paneles de polipropileno. SERVICIOS CORPORATIVOS.

Tejas onduladas de fibrocemento

Caractersticas
Las cubiertas son fabricadas con la ms alta tecnologa, desarrollada por el Etex Group de Blgica, uno de los mayores fabricantes de productos de fibrocemento del mundo y al cual pertenece nuestra empresa. Elaboradas con una mezcla homognea de cemento y fibras sintticas, estas cubiertas, comercializadas desde hace algunos aos, se han denominado de Nueva Tecnologa ya que no contienen asbesto, aunque ofrecen un comportamiento equiparable a los productos elaborados con esta fibra natural. Colombit cuenta con dos lneas de producto para cubiertas: Lnea tejas onduladas y lnea tejas decorativas.

Tejas onduladas
Existen cuatro tipos de Tejas onduladas, las cuales varan en tamao y nmero de ondas. Las denominaciones de mayor a menor tamao de onda son las siguientes: - Superonda, Perfil 10 - Colombit, Perfil 7 - Ruralit, Perfil 5 - Facilit, Perfil 3 La denominacin perfil se refiere a la distancia entre crestas de una teja, dada en pulgadas. As por ejemplo, la teja Colombit Perfil 7 tiene 177 mm de separacin entre crestas, que equivale a 7 aproximadamente.

NotasTcnicas

NotasTcnicas

Superonda, Perfil 10

Cuadro de Dimensiones
NOMBRE DIMENSIN TOTAL Long. m 1.220 1.525 1.830 2.440 3.050 3.660 Ancho m 1.031 1.031 1.031 1.031 1.031 1.031 DIMENSIN TIL TRASLAPO PESO CDIGO Ancho m 0.991 0.991 0.991 0.991 0.991 0.991 Superf. Long. Transv. kg m2 m m 1.070 1.372 1.675 2.279 2.884 3.488 0.14 0.14 0.14 0.14 0.14 0.14 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 18.01 22.52 29.00 39.00 49.00 59.00 Producto Gris 101520047 101520054 101520062 101520088 101520104 101520120

No. 4 No. 5 No. 6 No. 8 No. 10 No. 12

Superf. Long. m2 m 1.258 1.080 1.572 1.385 1.887 1.690 2.516 2.300 3.145 2.910 3.733 3.520

Caractersticas del Perfil

4 - 8 pies = 6.5 mm 10 - 12 pies = 7 mm
250 mm 7 mm 83 mm 1031 mm

Traslapo Transversal
241 mm 250 mm

40 mm

Distancia entre apoyos

No. 4
1.080 mm

Alero Longitudinal

No. 5
1.385 mm

No. 6
1.690 mm

No. 8
2.300 mm

800 m m

No. 10
2.910 mm

Alero Transversal

No. 12
1.760 mm 1.760 mm
140 mm

Colombit, Perfil 7

Cuadro de Dimensiones
NOMBRE DIMENSIN TOTAL DIMENSIN TIL TRASLAPO PESO CDIGO kg Producto Gris

Long. Ancho Superf. Long. Ancho Superf. Long. Transv. m m m2 m m m2 m m

No. 3 No. 4 No. 5 No. 6 No. 8 No. 10

0.915 1.220 1.525 1.830 2.440 3.050

0.920 0.920 0.920 0.920 0.920 0.920

0.842 1.122 1.403 1.648 2.245 2.806

0.775 1.080 1.385 1.690 2.300 2.910

0.875 0.875 0.875 0.875 0.875 0.875

0.678 0.945 1.212 1.479 2.012 2.546

0.14 0.14 0.14 0.14 0.14 0.14

0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045

10.10 13.44 16.78 20.21 26.89 33.65

101100139 101100121 101100147 101100154 101100162 101100188

Caractersticas del Perfil

Traslapo Transversal
177 mm 165 mm

177 mm 6 mm 57 mm 920 mm 45 mm

Distancia entre apoyos

No. 3
775 mm

Alero Longitudinal

No. 4
1.080 mm

No. 5
1.385 mm

No. 6
1.690 mm

350 m m

No. 8
1.150 mm 1.150 mm

Alero Transversal

No. 10
1.455 mm 1.455 mm
130 mm

NotasTcnicas

NotasTcnicas

Ruralit, Perfil 5

Cuadro de Dimensiones
NOMBRE DIMENSIN TOTAL Long. m 1.220 1.525 1.830 2.440 3.050 Ancho m 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 Superf. m2 1.220 1.525 1.830 2.440 3.050 DIMENSIN TIL Long. m 1.080 1.385 1.690 2.300 2.910 Ancho m 0.91 0.91 0.91 0.91 0.91 Superf. m2 0.983 1.260 1.538 2.093 2.648 TRASLAPO PESO CDIGO Long. Transv. kg m m 0.14 0.09 13.44 0.14 0.09 16.78 0.14 0.09 20.21 0.14 0.09 26.89 0.14 0.09 33.65
Producto Gris

No. 4 No. 5 No. 6 No. 8 No. 10

102509999 102510005 102510013 102510039 102510047

Caractersticas del Perfil

Traslapo Transversal
130 mm 130 mm

130 mm 35 mm 1.000 mm

5 mm 90 mm

El traslapo longitudinal normal es de 140 mm para inclinaciones de techos de 15 (27% de pendiente) o ms. Para pendientes menores consulte al departamento de Asistencia Tcnica de Colombit.

Distancia entre apoyos

No. 4
1.080 mm

Alero Longitudinal

No. 5
1.385 mm

No. 6
845 mm 845 mm
250 m m

No. 8
1.150 mm 1.150 mm

Alero Transversal

No. 10
1.455 mm 1.455 mm
90 mm

Facilit y Doblefacilit, Perfil 3

Cuadro de Dimensiones Facilit
NOMBRE

DIMENSIN TOTAL Long. m 1.220 1.525 1.830 2.440 Ancho m 0.517 0.517 0.517 0.517

DIMENSIN TIL Ancho m 0.438 0.438 0.438 0.438

TRASLAPO CDIGO

No.4 No.5 No.6 No.8

Superf. Long. m2 m 0.626 1.080 0.788 1.385 0.939 1.690 1.252 2.300

Superf. Long. Transv. m2 m m 0.473 0.14 0.063 0.607 0.14 0.063 0.740 0.14 0.063 1.007 0.14 0.063

103100046 103100053 103101069 103101010

Cuadro de Dimensiones Doble Facilit

NOMBRE DIMENSIN TOTAL DIMENSIN TIL TRASLAPO

No.4 No.5 No.6 No.8

Long. m 1.220 1.525 1.830 2.440

Ancho Superf. Long. Ancho m m m m2 1.038 1.266 1.080 0.975 1.038 1.583 1.385 0.975 1.038 1.900 1.690 0.975 1.038 2.533 2.300 0.975

Superf. m2 1.053 1.350 1.648 2.243

Long. m 0.14 0.14 0.14 0.14

Transv. m 0.063 0.063 0.063 0.063

CDIGO

103400180 103400198 103400206 103400222

Caractersticas de Perfiles
75 mm 24 mm 517 mm 75 mm 4 mm 24 mm 1.038 mm 4 mm

Traslapo Transversal
75 mm 75 mm

63 mm

Distancia entre apoyos

Alero Longitudinal

No. 4
1.080 mm

No. 5
693 mm 693 mm

250 mm

Alero Transversal
No. 6
845 mm 845 mm 766 mm

No. 8
768 mm 766 mm

50 mm

NotasTcnicas

NotasTcnicas

Tejas decorativas
Teja Colonial

Cuadro de Dimensiones
DIMENSIN TOTAL DIMENSIN TIL TRASLAPO

Long. Ancho Superf. Long. Ancho Superf. Long. m m m2 m m m2 m 0.70 1.062 0.743 0.60 1.012 0.607 0.10 1.60 1.062 1.70 1.50 1.012 1.518 0.10

Transv. m 0.050 0.050

CDIGO

107103137 107103111

Medidas en milmetros. Las tejas Colonial y sus accesorios pueden suministrarse en color natural (gris), ocre, rojo, verde o gris pizarra, como colores estndar y otros colores que son producidos bajo pedido, de acuerdo a los requerimientos de cada obra. Voladizo mximo 300 mm.

Caractersticas del Perfil

253 mm 6 mm 85 mm 1.062 mm

Traslapo Transversal
253 mm 253 mm

50 mm

Alero Transversal

Alero Longitudinal

230 mm

300 m m

Teja Toscana

Cuadro de Dimensiones
DIMENSIN TOTAL DIMENSIN TIL TRASLAPO PESO CDIGO

Long. Ancho Superf. Long. Ancho Superf. Long. Transv. Long. m m m m2 m m m2 m m 1.250 0.87 1.087 1.150 0.824 0.947 0.10 0.046 21.20 0.675 0.87 0.587 0.575 0.824 0.474 0.10 0.046 10.60

Producto pintado 101701084 107113037

Medidas en milmetros. Las tejas Toscana y sus accesorios pueden suministrarse en color natural (gris), ocre, rojo, verde o gris pizarra como colores estndar y otros colores que son producidos bajo pedido, de acuerdo a los requerimientos de cada obra. Voladizo mximo 300 mm. Apoyos cada 750 mm.

Caractersticas de Perfiles
275 mm 6 mm 57 mm

870 mm

Traslapo Transversal
275 mm 275 mm

46 mm

Alero Transversal

Alero Longitudinal

110 mm

300 m m

NotasTcnicas

NotasTcnicas

Propiedades fsicas de las tejas de fibrocemento

Las tejas de fibrocemento tienen caractersticas que deben ser tenidas en cuenta al momento de realizar el diseo de la cubierta o
PARMETRO Absorcin mxima de humedad Contraccin por absorcin de humedad (Saturado seco al horno)
*Valores aproximados

UNIDAD %

VALOR 30*

Adems se debe tener en consideracin que por efectos del clima, las tejas pueden generar dilataciones o contracciones que se traducen en grandes esfuerzos si no se disipan correctamente. Las tejas de fibrocemento Colombit, cumplen con las caractersticas tcnicas indicadas en la norma tcnica colombiana NTC 4694.

mm/m mm/m

2.3* 1.8*

Lo que NO se debe hacer en la instalacin de los productos Colombit

No perfore las tejas y accesorios con puntillas para fijarlos a las estructuras, utilice siempre taladro y broca para concreto. No teche trabando las tejas, se debe techar en lnea, despuntndolas. No trabe los caballetes con respecto a las hiladas de las tejas. Siempre deben coincidir ambos traslapos. No instale estructuras de cubierta que no garanticen total apoyo de las tejas sobre ellas. Cuando no se conservan los hilos y niveles de diseo, las tejas quedan desalineadas y sobreesforzadas. No teche con tejas onduladas con pendientes menores al 27% (15). En caso de requerir pendientes menores, consultar a nuestro departamento de Asistencia Tcnica las recomendaciones del caso. No camine directamente sobre las tejas instaladas; utilice un tabln apoyado sobre la estructura de soporte.

No instale la teja sin observar la superficie de ambas caras; la superficie de la teja expuesta a la intemperie, debe tener el acabado liso. No pinte el revs de las tejas con cal de carburo o pinturas de baja calidad. Colombit suministra algunos de sus productos recubiertos con pintura acrlica y un proceso de secado al horno, lo que asegura el buen comportamiento del acabado. Realizar esta labor en obra no garantiza la misma calidad. No almacene las tejas pintadas al aire libre. Siempre deben estar protegidas de la intemperie para evitar el fenmeno de carbonatacin (manchas). No coloque accesorios sobre las tejas claraboya sin disponer de apoyos intermedios que ayuden a soportar el sobrepeso impuesto. No instale tejas Colonial o Toscana con pendientes menores a 20 (36%) ni con traslapos inferiores a 100 mm, Colombit suministra los ganchos y los tornillos adecuados.

Comportamiento de las cubiertas frente al clima

Con los cambios bruscos de temperatura del ambiente durante la noche o como efecto de la lluvia, la humedad del aire interior al chocar con las reas fras se condensa, produciendo agua en las superficies interiores. (Empaamiento de los vidrios, goteras en las paredes y en la cubierta) (Fig. No. 1).

Este fenmeno se evita amortiguando con un aislamiento trmico el choque producido en la cubierta entre el aire caliente del interior y el aire fro del exterior. El aislamiento puede colocarse en contacto con la superficie interior de la cubierta (cubierta caliente) o puede colocarse separado de la misma, formando una cmara de aire entre la cubierta y el aislamiento (cubierta fra). En el primer caso se complementa el aislamiento trmico con una barrera contra vapor en la superficie interior de la cubierta. Para el caso de la cubierta fra, cuando las condiciones atmosfricas son ms desfavorables (altas temperaturas, humedad elevada y cambios bruscos de temperatura), es necesario ventilar la cmara formada entre la cubierta y el cielo raso, enviando el aire hmedo al exterior. Con esta renovacin permanente del aire se evita la condensacin en la gran mayora de los casos. (Fig. No. 2). Cuando el cielo raso sigue la pendiente de la cubierta, la distancia mnima entre sta y el cielo raso es de 6 cm. Como este volumen de aire en la cmara es mnimo, se requiere an ms ventilacin, lo cual se logra aumentando la superficie de las aberturas de entrada y salida. (Figs. No. 3, 4, 5 y 6). Cuando el cielo raso es horizontal se tiene el espacio de zarzo o desvn, el cual debe ventilarse con aberturas de entrada y salida dispuestas segn los esquemas en los aleros, con tejas de ventilacin, con caballetes de ventilacin y en los muros o culatas. (Figs. No. 2, 4, 5, 6 y 7).

Solucin

FIG. 1

Caballete de ventilacin

Teja de ventilacin
Cubierta de fibrocemento

FIG. 2

Cielo raso aislado

Caballete de ventilacin

Teja de ventilacin
Cubierta de fibrocemento Aislamiento sobre estructura

FIG. 3

Teja de fibrocemento

Entrada de aire ALERO ABIERTO FIG. 4

Entrada de aire ALERO CON CIELO RASO FIG. 5

Nota Se debe tomar en cuenta que la Norma NTC 4694 de Icontec, sobre la impermeabilidad (no asociar con la condensacin) de las tejas de fibrocemento dice que podrn aparecer seales de humedad sobre la cara inferior de las tejas, pero en ningn caso deber haber formacin de gotas de agua. Para mayor informacin consultar Nota Tcnica de Condensacin No. 22.

Entrada de aire

Caballete de ventilacin Salida de aire caliente FIG. 7

FIG. 6

NotasTcnicas

NotasTcnicas

Temperatura (transferencia trmica)

Las tejas de fibrocemento se comportan como aislante trmico dado su bajo coeficiente de conductividad trmica (0.35 W/mk.) Sin embargo en regiones de climas clidos la radiacin solar puede hacer variar el coeficiente de transferencia de temperatura, produciendo calentamiento de los espacios interiores y hacindolos menos confortables para la actividad humana (Fig. No. 8). Se dispone un cielo raso que forme una cmara de aire aislante entre el espacio interior y el exterior, lo que se denomina cubierta fra (Fig. No. 10). La eficiencia de este aislamiento puede mejorarse: *Aumentando el volumen de la cmara entre la cubierta y el cielo raso. *Aumentando el ngulo de inclinacin de la cubierta para favorecer la reflexin de la radiacin solar (Fig. No. 11). *Ventilando al exterior la cmara formada entre la cubierta y el cielo raso (Fig. No. 12). *Colocando sobre el cielo raso una capa de material aislante como poliuretano, poliestireno expandido o fibra de vidrio (Fig. No. 13). *Recubriendo con pinturas reflectivas (generalmente con base en aluminio) la superficie exterior de la cubierta.

Soluciones
Puede presentarse dos alternativas: Se coloca un elemento aislante en la superficie interior de la cubierta, constituyndose as el sistema denominado cubierta caliente. (Fig No. 9).

Cubierta de fibrocemento Aislamiento Cubierta de fibrocemento Cielo raso

FIG. 8

FIG. 9

FIG. 10

Cubierta de fibrocemento

Caballete de ventilacin Cielo raso Cubierta de fibrocemento

Cubierta de fibrocemento Aislamiento Cielo raso

Mayor de 45

FIG. 11

FIG. 12

FIG. 13

10

Escogencia del tipo de cubierta

Factores como pendiente de techo, nmero de aguas de la cubierta, esttica, variedad de accesorios, economa y durabilidad, deben ser tenidos en cuenta al momento de seleccionar la teja a utilizar en cualquier proyecto. Es importante recordar que solamente los productos ondulados Superonda, Colombit, Ruralit y Facilit son elaborados mecnicamente, que los accesorios son fabricados mediante el proceso de moldeado manual, el cual por su naturaleza hace que las densidades y resistencias sean un poco ms bajas. Es por esta razn que los formatos de presentacin de estos productos son ms pequeos y requieren menor separacin entre apoyos. A continuacin se describir la forma correcta de especificar una cubierta en fibrocemento.

Pendiente de techo
La pendiente es el ngulo que forma el plano de cubierta con su proyeccin horizontal. Puede ser expresada en grados o en porcentaje, como se muestra en el siguiente grfico: Generalmente, por facilidad constructiva, es ms conveniente referirse a la pendiente en trminos de porcentaje, ya que este mtodo hace alusin a la relacin que existe entre la altura de la cumbrera sobre la fachada y la proyeccin horizontal de esta. As por ejemplo, cuando tenemos un ngulo de 15 y una distancia horizontal en planta de 1m, la altura de la cumbrera a la fachada es de 0.27m. 0.27m / 1.00m = 0.27 27%. La pendiente mnima recomendada por Colombit es de 27% 15 para cubiertas onduladas y de 36.4% 20 para cubiertas decorativas. Para pendientes menores debe consultarse el Departamento de Asistencia la topografa circundante, la geometra de la edificacin, la pendiente de la cubierta y la altura sobre el nivel del mar entre otros factores, son variables que hacen que cada proyecto sea distinto y que no existen tipologas de estructuras establecidas para cada teja. Debe garantizarse un perfecto alineamiento y escuadra entre las correas y las cerchas, con el fin de evitar que los productos de fibrocemento calquen las irregularidades de la estructura de
Tejas Correas

15 = 27% 20 = 36% 25 = 47% 30 = 58%

580 470 360 270 15 20 25 30

1000

Estructura
La armadura de soporte de la cubierta debe obedecer a un clculo estructural para cada caso en particular. El diseador debe ceirse a las Normas Colombianas de Diseo y Construccin Sismo-Resistente NSR-98 o a las normas locales vigentes. Deben garantizarse elementos suficientemente rgidos slidamente ensamblados, que garanticen apoyos rectilneos y continuos. Las tejas de fibrocemento, por su constitucin y geometra, deben apoyarse idealmente formando una superficie plana. Debe tenerse en cuenta que factores como la ubicacin geogrfica del sitio donde se instalar la cubierta, la velocidad del viento, el ngulo de incidencia de ste con respecto a la construccin,

Cercha
Correas desalineadas Correas alineadas

11

NotasTcnicas

NotasTcnicas

Traslapo
Es la longitud del remonte de una teja sobre otra, pudiendo ser longitudinales o transversales. En la siguiente figura se muestra la diferencia
Traslapo longitudinal

Traslapo transversal

Traslapo transversal
El traslapo transversal es constante y debe mantenerse as, ya que en caso contrario, aparecern luces al interior de la vivienda por las cuales puede entrar el agua. Adems, la lnea de caballetes no coincidir con los tendidos de las tejas. Para mantener constante el traslapo transversal, Colombit ha diseado unas plantillas para las tejas Superonda y Colombit. Las tejas onduladas Ruralit y Facilit no requieren plantilla. Debe tambin preverse que la distancia entre las crestas de las ondas centrales y la sidistancia entre crestas de las ondas traslapadas es diferente. Si no se utilizan las plantillas, la diferencia aumentar acarreando serios problemas tcnicos al momento del montaje.

Traslapos Transversales
241 mm 250 mm 177 mm 165 mm

Superonda
130 mm

40 mm

Colombit
75 mm 75 mm

45 mm

130 mm

Ruralit
275 mm

90 mm

Facilit
253 mm

63 mm

253 mm

275 mm

Toscana

46 mm

Colonial

50 mm

12

Traslapo longitudinal
El traslapo longitudinal es calculado en funcin de la pendiente empleada. Sin embargo la mnima longitud de ste es de 140 mm para tejas onduladas y de 100 mm para tejas
140 mm T ejas 100 Ondu mm T ladas ejas Deco rativa s

Amarra

Arandela de lmina galvanizada Empaque de estanqueidad

270 10

Tiras de alambre galvanizado 0.2 Dimetro mnimo 1.4 + - 0

Traslapo longitudinal
Dista ncia entre apoy

Alero

- var

iable

os -

varia

Fijaciones

ble

Empaque de estanqueidad
De caucho, plomo o plstico (Dureza del caucho 55 shore).
2 24 + - 0 4 min 0.8

Sin excepcin, todas las tejas deben ser fijadas a la estructura de soporte. Las cubiertas, en la mayora de los casos, son sometidas por el viento a un efecto de succin. Sobre una cubierta de 48 m2 por ejemplo, el viento puede llegar a generar una fuerza de 9,6 toneladas. Por esto, si no se dispone de un apropiado elemento de fijacin, las tejas pueden ser

Amarras
En Colombia es frecuente el uso de amarras de alambre para fijar las tejas. Las amarras son especificadas por la norma tcnica colombiana NTC 275. El uso de amarras que no cumplen con la norma, con alambres de baja resistencia y calibres menores a los especificados, no garantiza la estabilidad de la cubierta. Al cumplimiento de la norma se debe sumar la buena instalacin de las amarras, de manera que no queden flojas o excesivamente retorcidas, pues se podra ocasionar el debilitamiento del metal, disminuyendo notoriamente la resistencia. Colombit recomienda la utilizacin de tornillos y ganchos como elementos de fijacin para las tejas, relegando el uso de amarras exclusivamente a la fijacin de accesorios complementarios como caballetes, limatesas,

Arandela
De lmina galvanizada
2 20 + - 0 4 min 0.8

Dimensiones en milmetros

mucho mayor a la de las amarras. Esto asegura una correcta fijacin de las tejas a la estructura y a su vez garantiza que durante el proceso de fijacin, el tornillo no sufra variaciones estructurales que disminuyan su resistencia. Para hacer las perforaciones de 3 mm mayores al dimetro de los tornillos, deben utilizarse exclusivamente broca de tungsteno y taladro. Nunca deben hacerse con puntilla y martillo, ya que de esta manera los agujeros logrados son de mayor dimetro que el requerido, facilitando la penetracin de agua al interior de la edificacin y debilitando adems la teja.

Tornillos
Se recomiendan tornillos de dimetro " (6,35mm), los cuales ofrecen una resistencia

13

NotasTcnicas

NotasTcnicas

En Colombit, han sido diseados dos tornillos para cada teja ondulada, facilitando la fijacin ya sea sobre estructuras metlicas en celosa, en perlines, en estructuras de concreto o de madera.

Elementos para correcta fijacin de las tejas.

Tornillo de 70 mm

80 mm

25 mm 25 mm 32 mm Platina de 2 mm 50 mm Perforacin de 25 mm Acero mnimo A-33

Acero mnimo A-33

Tornillo Facilit, Perfil 3 Estructura metlica

Tornillo Facilit, Perfil 3 Estructura madera o concreto

Tornillo de 80 mm

80 mm

25 mm Platina de 2 mm 50 mm 25 mm 32 mm Perforacin de

25 mm Acero mnimo A-33 Acero mnimo A-33

Tornillo Ruralit, Perfil 5 Estructura metlica

Tornillo Ruralit, Perfil 5 Estructura metlica o concreto

14

Tornillo de 100 mm 100 mm

49 mm Platina de 2 mm 25 mm 56 mm Perforacin de 25 mm Acero mnimo A-33 Acero mnimo A-33 50 mm

Tornillo Colombit, Perfil 7 y Toscana Estructura metlica

La teja Toscana, por su geometra, puede ser instalada con los tornillos recomendados para la Teja Ondulada Colombit.

Tornillo Colombit, Perfil 7 y Toscana Estructura madera o concreto

Tornillo de

100 mm

100 mm

82 mm 25 mm Platina de 2 mm Acero mnimo A-33 Perforacin de

75 mm

50 mm

Tornillo Superonda, Perfil 10 y Colonial Estructura metlica

La teja Colonial, por su geometra, puede ser instalada con los tornillos recomendados para teja Superonda.

25 mm Acero mnimo A-33

Tornillo Superonda, Perfil 10 y Colonial Estructura madera o concreto

15

NotasTcnicas

NotasTcnicas

Lugar de la fijacin
Traslapo transversal
140 mm

Traslapo longitudinal
Para cada teja en particular, se han establecido las ondas sobre las cuales se debe colocar la fijacin. Es muy importante respetar esta recomendacin, ya que fijar los tornillos en ondas diferentes puede ocasionar la aparicin de fisuras por accin del viento o por fuerzas de compresin inducidas por el mismo tornillo.

Tornillo para correa de madera

140

mm

Tornillo para correa metlica

Ubicacin de las fijaciones

Teja Superonda, Perfil 10 Teja Colombit, Perfil 7 Teja Ruralit, Perfil 5

Ganchos
Los ganchos han sido un elemento tradicional de fijacin, el cual puede ser usado para fijar las tejas onduladas Superonda, Colombit y las tejas decorativas Toscana y Colonial, siempre y cuando la pendiente de la cubierta sea mayor a 27% para las tejas onduladas y 36.4% para las tejas decorativas. Los ganchos a utilizar deben cumplir con la norma Icontec NTC 275, y pueden ser para estructura de madera o metlica.

Teja Facilit, Perfil 3

Gancho para tejas en estructura metlica (celosa)

Gancho para tejas en estructura de madera o concreto

10-0.5 10-0.5

+ 140 - 7 0

355

+ 140 - 7 0

355

3-0.5 3-0.5

20

R 5.5

10 + 2 5
555 25

90
253

90 min 30 Medidas en mm

Perforaciones de 3 Medidas en mm Perforaciones de 3

16

Los ganchos para Teja Toscana y Teja Colonial difieren de los utilizados para tejas onduladas, ya que la longitud de traslapo longitudinal para estos perfiles es de 100 mm.

Para la Teja Toscana se recomienda la fijacin con tornillos, ya que los ganchos no permiten el total asentamiento entre las tejas y pueden daar el efecto visual de continuidad.

Gancho para correa de madera

140 mm

Gancho para correa metlica

140 mm

Disposicin de las tejas

Las tejas deben ser instaladas nicamente alineadas y despuntadas. Colombit no recomienda la instalacin de las tejas de manera trabada. As mismo, Etex Group ha demostrado segn estudios en sus laboratorios de Blgica, que la direccin del viento no influye en la calidad ni en la facilidad de instalacin de las tejas. Deben s instalarse siempre de abajo hacia arriba, y de izquierda a derecha preferiblemente.

Instalacin en lnea continua

Sentido del viento Sentido del viento

Disposicin de las Tejas - Las tejas deben ser instaladas nicamente alineadas y despuntadas. - Tejas Onduladas, pendiente mnima 15 27%. Tejas Decorativas, pendiente mnima 20 36%.

17

NotasTcnicas

NotasTcnicas

Despunte
Su funcin es lograr el ajuste de las tejas en las zonas de traslapos, evitando el falso apoyo entre placas superiores e inferiores, que es la causa de fisuras por esfuerzos mal aplicados.

Utilizacin de rayador para hacer el despunte

Despunte

Traslapo con despunte

Traslapo sin despunte

Despunte

Traslapo con despunte

Traslapo sin despunte

18

Despiece de tejas segn la longitud del techo en el sentido de la pendiente

b
b= Longitud de vertiente. Pendiente mayor de 27%. Traslapos de 140mm.

b m

Nmero de tejas SUPERONDA PERFIL 10

b m
2.60 2.91

Nmero de tejas COLOMBIT PERFIL 7

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3 4 5 6 8 10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3 4 5 6 8 10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3 4 5 6 8 10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3 4 5 6 8 10 6 6 6 6 6 6 3 4 5 6 8 10

3.05 10 3.66 12 4.13 10 4.43 10 5.35 10 5.96 10 6.57 10 7.04 10 7.34 10 7.65 10 8.26 10 8.87 10 9.48 10 9.95 10 10.25 10 10.56 10 11.17 10 11.78 10 12.39 10 12.86 10 13.16 10 13.47 10 14.08 10 14.69 10 15.30 10 15.77 10 16.07 10 16.38 10 16.99 10 17.60 10 4 5 8 10 12 10 10 10 10 4 5 6 8

3.21 3.52 4.13 4.74 4.29 4.60 4.90 5.21 5.82 6.43 5.98 4 5 6 8 10 12 10 10 10 10 4 5 6 8 6.29 6.59 6.90 7.51 8.12 7.67 798 8.28 8.59 9.20 9.81 9.36 4 5 6 8 10 9.67 9.97 10.28 10.89 11.50

10 10 10 12 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 12 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

19

NotasTcnicas

NotasTcnicas

Despiece de tejas segn la longitud del techo en el sentido de la pendiente

b
b= Longitud de vertiente. Pendiente mayor de 27%. Traslapos de 140mm.

b m
2.29 2.60 2.90 3.21 3.82 4.43 3.67 3.98 4.28 4.59 5.20 5.81 5.05 5.36 5.66 5.97 6.58 7.19 6.43 6.74 7.04 7.35 7.96 8.57 7.84 8.12 8.42 8.73 9.34 9.95

Nmero de tejas RURALIT PERFIL 5

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 4 5 6 8 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 4 5 6 8 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 4 5 6 8 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 4 5 6 8 10 5 5 5 5 5 5 3 4 5 6 8 10

b m
1.99 2.30 2.60 2.91 3.52 3.07 3.38 3.68 3.99 4.60 4.15 4.46 4.76 5.07 5.68 5.23 5.54 5.84 6.15 6.76 6.31 6.62 6.92 7.23 7.84 7.39 7.70 8.00 8.31 8.92

Nmero de tejas FACILIT PERFIL 3

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 5 6 8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 5 6 8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 5 6 8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 6 8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 5 6 8 4 4 4 4 4 3 4 5 6 8 3

20

Accesorios
Colombit fabrica los accesorios que cualquier cubierta requiere, son partes indispensables que no deben ser sustituidas

Unin entre aguas

Unin Caballete Limatesas
Unin Caballetes Limatesa - Limahoya

Caballete de pendiente variable

Universal Universal final

Universal de ventilacin
Limatesa Limahoya

Articulado Superior e Inferior

Caballetes de pendiente fija

Piezas de remate contra muro

Terminal contra muro

Fijo Tapa lateral Tipo C Fijo de Ventilacin Tipo C de Ventilacin Fijo Final Superior e Inferior

Esquinero Terminal Interior

Teja Terminal Lateral

Entradas de aire y luz

Para CLARABOYAS es necesario colocar un cordn de sellante flexible en el borde del vano de la placa, antes de asentar el vidrio. Adems, cuando se colocan accesorios diferentes al vidrio es necesario colocar 2 apoyos adicionales paralelos a las ondas.
Teja de ventilacin Teja claraboya Aspirador de ventilacin forzada

Tubo de salida

21

NotasTcnicas

NotasTcnicas

Caballetes
Al instalar caballetes, es necesario asegurarse de que las tejas de ambos lados del tejado queden perfectamente alineadas, para que el caballete asiente bien.

Tejas alineadas

Tejas desalineadas

De igual manera, los traslapos de los caballetes deben coincidir con los traslapos de las tejas, para evitar que aparezcan luces como consecuencia de la diferencia de distancias que existe entre las ondas centrales y los traslapos.

Tejas alineadas Los traslapos del caballete coincide con el traslapo de la teja.

Tejas desalineadas El traslapo del caballete no coincide con el traslapo de la teja.

22

Elementos izquierdos y derechos

Cuando se habla de accesorios para cubiertas, suele haber cierta confusin al referirse a elementos izquierdos y derechos. La mejor manera de determinarlos, es ubicndose frente a la fachada teniendo en cuenta el sentido de colocacin de la cubierta. - Si se techa de derecha a izquierda, se deben utilizar elementos derechos. - Si se techa de izquierda a derecha se deben utilizar elementos izquierdos. Ejemplo: Placa de ventilacin Colombit.

Izquierda

Derecha

Placa de ventilacin izquierda

Sentido de Colocacin Izquierda

Placa de ventilacin derecha

Sentido de Colocacin Derecha

Accesorios superiores e inferiores

Por otra parte, la definicin de accesorio superior e inferior (el caso de los caballetes por ejemplo) tiene que ver con el orden de colocacin del accesorio: El inicial es inferior y el final es superior.

23

NotasTcnicas

NotasTcnicas

Canales y bajantes
Para el manejo adecuado de las aguas lluvias provenientes de una edificacin, Colombit cuenta con diversos accesorios como canales y bajantes.

PERFIL
102 mm 80 mm

GANCHO DE FIJACIN
250 m

185

mm

181 mm Longitudes A:2.50 m B:1.25 m

Canal Circular - CC

Platina de 1/2 * 1/8

109 mm

100 mm

250 m

240

mm

237 mm

Canal Circular - CCG

Longitudes A:2.50 m B:1.25 m

Platina de 1/2 * 1/8

250 m m

130 mm

122 mm

130 mm

111 mm 155 mm Longitud 2.56 m Platina de 1/2 * 1/8

300 m m

110 115 mm

Canal Trapezoidal

215 mm

186 mm

185 mm

172 mm 227 mm

Canal Industrial

Longitudes A:3.75 m B:2.50 m C:1.25 m

95

95

Platina de 1/2 * 3/16

175 mm

Bajante rectangular
Tipo Longitud m Seccin inferior(m) Seccin Superior(m) Peso kg Cdigo

TR-A TR-B TR-C TRG-A TRG-B TRG-C

2.50 1.25 0.60 2.50 1.25 0.60

0.08X0.11 0.08X0.11 0.08X0.11 0.115X0.165 0.115X0.165 0.115X0.165

0.90X0.12 0.90X0.12 0.90X0.12 0.12X0.17 0.12X0.17 0.12X0.17

11.0 5.5 3.0 16.5 8.5 4.0

107601015 107601023 107601031 107601049 107601056 107601064

100 mm

100 mm

24

Detalle del montaje de canales

- Sujete el gancho a la estructura calculando que la placa monte 100 mm sobre la canal. - Realice los empalmes de las canales utilizando masilla y tornillos, con doble arandela cada uno. - Recuerde inclinar la canal hacia donde se localizan las bajantes: mnimo 0.2%
Viga

Teja Tornillo o clavo

Correa
Gancho

Masilla Tornillo

Ganchos especiales de fijacin

Si el alero de la cubierta no permite sujetar el gancho de la estructura, deber fijarse ste de la misma teja.
0m m
Suplemento

Haga soldar el gancho comn del suplemento que muestra la grfica. Por ltimo sujtelo a la teja con tornillos en la cresta de la misma.
Sujecin del suplemento a la teja
Tornillo

10 1 m 50 m

Soldadura

Teja

Suplemento

Cantidad de ganchos segn la longitud de la canal

Ganchos

1 2 2.50 m 1.25 m 1 2 3.75 m 3

1/3

Pendiente del canal

Bajante
Teja de fibrocemento Gancho de fijacin Canal de fibrocemento

Canal
CC CCG CI

2
96 206 206

3
117 252 252

4
135 291 291

5
151 346 346

rea a desagar (m2) TR TRG TRG

Estructura de cubierta

Clculo de la cantidad de bajantes segn el rea de la cubierta

Ejemplo: para saber cuntas bajantes TR, requiere una cubierta de 572 m2 cuya canal tenga una pendiente de 2, se divide el rea de la cubierta por el nmero del cuadro 572 m2 = 6 bajantes TR 96

Codo 90

Cinta metlica

Muro en mampostera

Bajante de fibrocemento

25

NotasTcnicas

NotasTcnicas

Cuidados que se deben tener al manipular las tejas y accesorios

Transporte manual
Se deben transportar una a una, evitando golpearlas y no llevarlas apoyadas en la cabeza ya que as se pueden partir fcilmente. Una sola persona puede movilizar placas hasta de 5 pies. Longitudes mayores a 5 pies deben ser manipuladas por dos personas, tomndolas de los extremos.

Transporte en camin
El transporte ideal de tejas se realiza apoyndolas sobre estibas de madera, las cuales se colocan en el camin con montacargas mecnico, haciendo posible poner un arrume sobre otro, con la debida precaucin de que no se presenten desplazamiento entre ellos. Igualmente los accesorios se transportan utilizando estibas de madera, colocados de canto. De no ser posible el uso de montacargas, las placas pueden cargarse manualmente en arrumes hasta de 140 unidades apoyadas sobre soportes especiales de madera o sobre dos tejas de retal de la misma ondulacin. Esto es fundamental para evitar roturas en las primeras placas. Los accesorios pueden ser transportados en arrumes horizontales de 20 a 30 (segn el

26

Almacenamiento horizontal
Se pueden almacenar hasta 140 tejas como mximo en cada arrume. Se deben colocar sobre dos estibas cortas o una larga, o sobre soportes de madera especiales, o sobre dos tejas de retal de la misma ondulacin.

Almacenamiento vertical
Deben utilizarse tres elementos de madera; 2 tablones nivelados en el piso y un listn en el muro de apoyo. En este sistema pueden arrumarse hasta 300 placas como mximo, dejando siempre un ngulo de 75 a 80 entre el arrume y el piso. Debe garantizarse que la superficie de apoyo sea suficientemente resistente para evitar el colapso de arrume por su propio peso. Esta forma de almacenamiento presenta un riesgo importante de derrumbamiento en caso de un movimiento ssmico. Los accesorios deben ser almacenados de canto, tal y como son transportados.

Izamientos
Cuando la edificacin es de un piso de altura, las placas se levantan a mano. En construcciones de mayor altura, se deben utilizar un lazo y un gancho en su extremo, para soportar la parte inferior de la placa y no exponer el material a esfuerzos que lo puedan fracturar.

Transformacin de productos de fibrocemento

- En lo posible utilice productos de fbrica sin transformarlos. - En caso de tener que acondicionar los productos en obra, trabaje con herramientas que produzcan viruta gruesa no respirable. Se considera polvo respirable cualquier sustancia tan pequea que pueda penetrar profundamente en los pulmones. - Trabaje preferiblemente al aire libre o en espacios bien abiertos. - Humedezca los productos antes de perforarlos o cortarlos. - Humedezca el polvo antes de barrer, con el fin de prevenir la contaminacin en el ambiente de trabajo.

27

NotasTcnicas

NotasTcnicas

Caractersticas de la pintura utilizada en las cubiertas Colombit

La pintura que aplica Colombit a sus tejas onduladas se fabrica con base acrlica e incluye en su preparacin una serie de ingredientes como antiespumantes, fungicidas, colorantes qumicos, disolventes, resinas, etc, para lograr un producto de alta calidad. Adicionalmente las placas se secan al horno antes de pintarlas. Pintar las tejas in situ no produce los mismos resultados de las aplicaciones tcnicamente ejecutadas desde fbrica, y menos an si se usan pinturas econmicas que no incluyen los ingredientes mencionados anteriormente. Las pinturas de baja calidad generalmente producen manchas de diversos colores, especialmente si se aplican por el revs de las tejas, e igualmente favorecen la formacin de hongos. Las pinturas con base en carburo (cal) estn contraindicadas por el revs de las tejas. La experiencia ha demostrado que tienen psimo comportamiento en esta aplicacin.
SIERRAS Con hojas de 6 a 8 dientes por cm

Herramientas
- Es muy importante utilizar las herramientas que recomienda Colombit. - Evite respirar el polvo, utilizando protector o mscara.

BERBIQUI O TALADRO Con brocas de punta de tungsteno

RAYADOR Con punta de tungsteno

Reglas de seguridad
Tabln apoyado en la estructura

TENAZA

LIMA De grano grueso

Estructura

- No camine directamente sobre las tejas. - Utilice tablones para circular y trabajar sobre la cubierta. - Evite siempre caminar sobre los techos hmedos.

Escaleras amarradas

28

Lneas de Productos
Lnea Cubiertas

Tejas decorativas de fibrocemento Toscana Colonial

Tejas onduladas de fibrocemento

Tejas de fibrocemento

Colombit perfil 7 pintada Superonda perfil10 pintada Colombit perfil 7

Accesorios de cubierta

Superonda perfil10 Ruralit perfil 5

Lnea Placas Arquitectnicas

y Constructivas
Placas planas de fibrocemento Superboard Placas de yeso Gyplac Elementos complementarios (masillas, cintas, tornillos, perfilera)

Lnea Ambiental
Tanques plsticos Perdurit Tanques plsticos Acuaviva Tanque bebedero Pozos spticos Casetas sanitarias

ASISTENCIA TCNICA

Llmenos con confianza. En el departamento de Asistencia Tcnica de Colombit tenemos profesionales en el arte de la construccin, listos a brindarle Soluciones Colombit. Esto significa respuestas oportunas a sus dudas, reclamos o consultas y asesora integral para:

ELABORACIN DE PLANOS DE SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS Y CUBIERTAS

Podemos efectuar por computador, sin ningn costo adicional, segn su diseo, los despieces ms aconsejables, tcnicos y econmicos.

ASISTENCIA TCNICA DURANTE EL MONTAJE

Nuestros tcnicos pueden visitar su obra y recomendarle la mejor utilizacin de los productos Colombit.

Lnea gratuita de Asistencia Tcnica

01(800) 0966200

Marque el 01(800)0966200 y pngase en lnea directa con el departamento de Asistencia Tcnica de Colombit, donde una llamada gratuita puede evitarle cometer costosos errores, y donde, ms que profesionales, tenemos gente amiga a su servicio.

Pgina Web
Donde podr encontrar:
- Catlogos, manuales y notas tcnicas en formato PDF - Aplicaciones recientes de los productos Colombit - Lista de distribuidores - ltimas noticias en el boletn Novedades Utilice la pgina en Internet, para conocer ms sobre Colombit y mantenerse actualizado en el uso y aplicacin de nuestros productos.

Correo electrnico

asistec@colombit.com colombit@colombit.com
La informacin contenida en este manual se considera actualizada hasta el da de su publicacin. A partir de dicha fecha, pueden realizarse modificaciones. Para verificar si el contenido del presente documento est vigente, puede consultar a nuestro departamento de Asistencia Tcnica a travs de la Lnea Gratuita 01 (800) 0966200

Vistenos en Internet www.colombit.com Correo Electrnico colombit@colombit.com asistec@colombit.com

CONTCTENOS
FBRICA, REGIONAL EJE CAFETERO Y EXPORTACIONES Parque Industrial Juanchito Manizales - Caldas - Colombia Conmutador: (57)(6) 874 7747 Fax: (57)(6) 874 5933 / 874 7526 Servicio al cliente: (57)(6) 874 2058 colombit@colombit.com CENTRO DE CONSTRUCCIN LIVIANA EN SECO Carrera 141 No. 98-34 Bogot D.C. PBX: (57)(1) 218 0306 Fax: (57)(1) 218 7702 cobitccl@colombit.com REGIONAL NORTE Va 40 No. 85-470 Bodega No.13 Barranquilla - Atlntico Telfono: (57)(5) 377 3328 Fax: (57)(5) 377 3324 cobitbar@colombit.com REGIONAL ORIENTE Calle 19 No. 1-178 Bello Horizonte Madrid - Cundinamarca Telfonos: (57)(1) 825 0612 / 825 1137 Fax: (57)(1) 825 0570 cobitbog@colombit.com REGIONAL CENTRO Carrera 50 No. 25-119 Autopista Sur Medelln - Antioquia Telfonos: (57)(4) 351 6568 / 265 7107 Fax: (57)(4) 351 3500 cobitmed@colombit.com REGIONAL OCCIDENTE Av. Roosevelt No. 52A-45 Local 2B C.C. Super Rpido del Sur Cali - Valle Telfonos: (57)(2) 513 1460 Fax: (57)(2) 513 1466 cobitcal@colombit.com

Editorial Blanecolor