You are on page 1of 18

OCR:

http://orthlib.ru

(. 453)
z H }i- e.
% h, n1 a 3 cw xj,
fa 3 mj.
D, a, 6 7, a 7. 0: w 0z:
1z 32, * 3 6 8s 32, * G0
0 fa, * 0 e a 32 *
0, * 3 a E t ez a 32, *
3y n7Y az, * 7 3 aw, *
7, le.
a z * yz 1 32, * 3
e 2 ta 32, * z ew, fa, *
w a 4, * w e 1, *
a, r0 R: * w2 a ez, S a, *
w az.
s 1z 32 * 1w, Ge,
* 3 az a h, * z
ze h 32, * 3 a 4, * 3
0: * S R * a 2 az,
zew a * 3 7 s.
$ 6 aw mj, a 3 0 0:
T r0 R * hz 0, mj, ta 32 *

0 e 1, * 3 2 1 32 * e
1, * 3 a 32 rY 1 3
1. * 30 2, t 2 3 3a *
az * y az 2. (. 454)
* 1 0 , * y 0 h
32: * 2 Bz * 2 az, * 3
sz * 3e le: * 3 tS Y,
G0, 3e * 1 t 7 sw.
a e 1, 7e mj, * R S
az, * 3 ew sz * a 0:
* 3 a 7ew * 2 y 3 l1 az,
a, * a 2, * n71 0, 5
0 * hz 0.
a, a 7. e:
r0 a 1 2 fa, w Bz
2, 3 hz b a e j w
a, 31 G e 1 : 30 3
0 a, a az 3w2.
# h, G0, 32 rG0. 0: e:
e 0 a, s 0z d 1z,
a s: 7 0 3 9 0, 2 0
1z S.
0 nH. a, a G. e:
a a e j, 3 ez 1,
az e, 0 e s

{z ez z, 3 1 a S
0 Ga, b a 1
sz, 3 3a cz 1z,
s 1z, 3 0z a a.
# h, G0, 32 rG0:
Ny e E 0, cz, 3A 7 2 r
1 32, 3 s 32: a (. 455) S 2, 7
0 3 9 0, h S c 7.
a, a 7:
9 n1 a, s 1w a e 0,
ta c 2 t a: l 4 1 a
0 a.
#2 e a, a G:
s az, E 1 a, 1
0 h, le 1, R
2 1, 0w 0 rA G, a
a e 1.
# h, G0.
31 H nH: # h A.
H aw fa, 3H e:
fa A az h. e fa.
a }. . 0:
1z Hz 2, s 3A
wme e, rwaw 1, 3 1 0,
}z A, 0 E, G a.

fa S Y, w lS G
Y a e, t H w ez
a a , 3s h e
3 a.
Gyz h 32 30, 3 a 0 G,
e, e a h, 0, e 32
a 0, t a: 2, , 3
0 s.
0w w e, a e az,
az a, fa, 0
1, 0 e a a 3 n1 a
0 . (. 456)
$ 1 e 3a 1 32, 4
e za y a 3 3 ls, fa
e: y a { a 32.
G0:
z 0z 0 H, G 0
e 1z, a h, d Rj. S
2 a 7 a a.
$ H aw mj, 3H e:
mj c 1. wa.
a 7. . 0:
0z y 1, a a, e
e }, roa wme a,
1 1 h 1 4.

T G a a, mj, e, 3
1 k1z, 1z a 32 a 2
az e: w 0w S 1.
#0z 32 zez, mj y, , w a
r0 1, e e, cz h 32
1 b 1.
w e 3 ez 30, mj a, G0
1w, Hz 1 32 1 3e,
a az.
G0:
b cz, cz, 31 A 32, 38 2
0 z a, e 1z 3
aw, G.
G. 0:
e a 7A a, 3 e a (. 457)
a, a S, rE, a 1 2:
w s, a 2, 31 1.
1 t sz e y 3 , fa, a
az 32 0w c. b 3e 2
, z1 le.
2 y, a, la, t e
e , e Bz y, 3
1, , j S a.
z1 w a z1 az 32,
w a S, 0 E w, z

, y, G0z w2 ez k1z.
G0:
jw 3 jw h az 32, d: h
31 s 32 1 G e e, ez.
S 2 , cz, a.
$. 0:
1z R , rE, y: 2 S
, D, 3 , 3 e.
s r, H aw jz, e 0,
mj, w a 1, 0 32.
1 e t 2 ts 32, mj, 1 s
H e, rA sz.
w y a, , 1z 32 ew
sw aw az, w ew 3 w.
G0:
0 , 8w1z, q cz! , ew
3A lz A 32.
a, a 7. 0: K1z 32:
z a ez, 3 0 (. 458)
H R r0, 1 1z: 2, e,
yz S.
a, fa, a G. 0: :
8w2 a S, ez 2
8we h 32, w 1 ew
z: 1 h 32 4 0,

fa, a 2. S 0 1,
a c az 2.
a, mj. 0: 0:
#e e 1 32, 3 a z1 32,
w G0 3 1, 32 j
31 c2 b a, 30 3y, 3
1 s: 3 ez, a mj,
a az 2.
# h, G0:
h 3 1 4, L Gaz, 4
a 9 a, 4 w8e
e A 32, 0 e t c e
1: 30 A, cz, w 7 2 2, 1z
a a.
rG0:
az cz 3 S, rE, 1z S e
1z r, a 0: 2 E
3e 0 0 3 a, 4 0 3
1 1, 7 0, H 1z; 2 E
c e.
7. 0:
2 S , D, 2 S 3 1, 2 0 G, 2 E
a, a , 3 a Y 1.
b0 y y : 1 e a,
1. (. 459)

E Y 0 a 2, e
e Gw r0 0, 3 2
h, c S A s, , a
.
2 c e w2 s, 0
0z, 3 e 4 1z a,
e 3y: R r0
a 3 1z S s.
e 3z RHz 6 t ez 9ew,
fa, 3H 1z Hz, z
1 32, 3sz e, 3 z 0
sz, y 32.
T w2 h w ez 0 e 3
s e, t z A, 3 e
3e, 3 s 1 e 3j, q fa!
G0:
2 A 32, z, 2 a,
2 3 ra, A 3 a: 7 Y
6 0, 0z, 3 a t , 3
0 d c S az.
$. 0:
e S 1 R r, l a, A
1 e, 0w a: a 1 e, D.
1 Bz, 3 0 a
H, G0 mj, 1 r0, cz S R

az, , a 4.
, w 7 1, ne a
, 3 0 h 32 e, 9ew
a 3j z.
T rA w, w nA, az 32, (. 460) a,
a 32 a, , 2 a 1,
w a 3 2, n1w az a.
G0:
# y c 1 az 3
2, Ga, j sz s cA, 3
Gaz .
7. 0:
y S t1 32 t A w2, 1, 3
h S 4 az A ns; 1 z, 3
a 1 6 a, 1z.
rA 3z 0, , na a h
w2, 1 32 w ww 1w 4,
1z sz, 3 az 4 G,
fa.
1z 4 , , 38w1 32 2 3
a, 1 e 3sz y a 3
ez, zsz 0 a ,
e.
S 1z 1 1 1 y, fa,
ew y, 3 c E R r0, ,

38zs 0 0 .
G0:
e 7 Y za, cz, 0w
ez aw e, 0z: w S 3 31
ra L e 1 a.
$. 0:
2, D 0, j e 32, h,
az 3 a z az S.
h E r0 az, 2 e Y, q mj!
aw 1 z, 1z 32 1
a. (. 461)
e 1 s , E, q
mj! 0z 0, a taz 1z.
a e e, q mj! e
e s 3 2 3e 32.
A Hz, w a a 32, q mj!
H , az z , R r0.
G0:
S ny 1 2 a: S e 3
e aw ez, G, za.
7. 0:
1 S, 7, H Hz , 3 3 2
H 2, 1z: 1, 3 h S,
9 ez w2.
aw z k1z a, ew E 3

A, r0 w 38w1z t 2,
le, h 3 e.
e e, 3s 3 e 1, w 3
30 yw a, d, az e,
w t nj 0 a.
1z s 1, , a {,
az, sz za 4 1z,
taz t 2 b0.
G0:
3az t 1 e a 1,
G1 cz: 3 1, cz, 9ew
sz 3 2 ew ew 7 9z.
$. 0:
y a ez, D, R e 2, t
0z 0 1z, a 1 t e 1
3e 0. (. 462)
a j b0 , R r0 1 a
e, z1, 4 t cw nS
ez.
#Bz w pH 3e 1
32, 3Hz 3a 1z 1 32, 3
a a 32, mj.
0 Ga 1, e
H, r0 e, , 1 32, e
az 4 Ga.

G0:
Q y, e ! w 7 0, sz
a yw e, 2.
a, a 7. 0: e 1:
az 1 1z, az e 3 32,
0 z e , 0: S
e, fa.
:
fa 3 mj a az ,
, a, e: j 1 3 3v0, y
e, Y 1 1, n2
a hz , w yz aw
7 e: S e, fa.
7. 0:
9z ez z mH 3A: w2
a 2 a 0, w
y, s: le 32, 9 n1 a.
#e 0 n7Y 0, 30 7
aw , ez, , 1,
a 0 3 3y 3 y.
1z S 7ze (. 463) 0w
, a az a 1 2,
ez S 1, 3z S a.
6 Bz, 8s 32, e, azz
e, h a : 4 a h 32

1: w 1 a 32 .
z a, yz R r0 3a 32, b
G0 v3a, c0 31, 4 32:
le G n1 a.
G0:
h 30z cw 0, cz: h
e k1z 32, 4 j G , az
yz: le G n1 a.
$. 0:
e a j, 0 ez a,
e a s, a: le 32 a
a S, D.
a a e e, 0 s,
le mj, wme, a 1: h y
32 e 0 .
ez a, e e, ,
aw a ez, 1 z 2
th 32, a .
Gw 3 Gs 6z 6,
b0w a e, z h , mj,
1 a 38z1 32.
1 e c, 3 0 , ,
e, 2 w G0z v3, e 32, mj,
Bz 31 3 9. (. 464)
G0:

hzw 7e c e, az, 0 ez
a, d, y: e 2 a 32,
0z L.
}. 0:
1 e e 1 G6 1w
E, 1 y 1 1, Y 3
3a s: , 1, ze,
0, 1, 1 .
z1 e a, fa, 0 3
R e: b 0, G0z 2 az:
s aw 3 a, a
a, 1 az, 1 Bz S rY .
ez h 32 1 1, zz
0 e 32, 3{z 0 3
S az, n1 e 32 2.
s s, e za 32
az .
2 a 32, e Gs,
z1, 0 a 1, e 3a
32 1 3 a b, 4 z s
32: n7Y 1z, 7 G0, 0,
.
G0:
0 0 31 t b G, 3 c a
h aw 1, w h jw,

3 jw c, 1: , l1,
ze, 0, 1, 1 .
$. 0:
y e 1, H z 0 E: (. 465)
1 1, sz,
ez 1 , a: 1, A
Dz, D.
w A az 1, 3E y
30: 4 yz 0 38 e w2,
, e 1, E r0: 0z
A A GHz.
a 3 1 y R az, A, mj,
3a 32, 0, : w 3 n
3y A, e: l1, A
Dz, D.
0 0wz a a, A, 2 e
a e, mj, , s,
y e a 1 32, S: l1,
A Dz, D.
G0:
0 3 n7A h e, n7A h 3
2 0, cz, 0z e 0
l0, 2 1z: l1, A
Dz, D.
f7. 0:

ez e 7, 3 2 1z 2, w G
k1z w 0, 3 e E h a
7: S d, Gw 3 B z a.
S E, w 0z, 3sz , , B a
E, 0, 0 a: 7e 3 32
h e 4w. 2 S az
a ez 0, fa.
0 3 s k h s,
1 6 s 1 (. 466) ks, w
a h 3az 0, 3 ez,
e, 1 3 0 a 0 1.
1 0 S w, R 1z, 0
B a 0, a
4 H, a e, 1 j, e
az, fa.
G0:
A 32, 7, sz a, 0 9,
0, z A 32, 3
a. S, d 3 h 3 e
3, a.
$. 0:
$v w y az s 1 4, h ,
7 d, ze ez j le A
32: S 2 a.
e r0 ez a: 3 w2 Ga,

mj, s 1 32 H 0,
H 0, a 3 s a 3e.
1 a 3 e a, b 3y, 7
e G, G0 32, e: k1z d
0, h h sz.
h a 2, az, a, ,
1w, B rH 1 S, 3 az
1 1 0 a, zsz 2
az az.
G0:
0 c , cz d, e
E 2, 7, 0, 3 0 0zz, 0
sw a, 1 z . (. 467)
1 nH. a, h:
9ez b k1z y 6 3
H, fa e 3 mj Gze,
1, 3 1 e 3 H 1, 3
1 s 3y e 1 3e, 1
D.
# h, G0:
e 0 d, 3 sz e 1 t
, 2 a, mj le, 0 H
sz e.
0 nH. a : 7e 2
yz a, 3 0 2 az.

1, a G:
e Y 7e fa 3 mj, 6z
a, 7w a: j 3e H
1 aw , a Bz a
e e, 1z lew b a,
0 1, 3 a s 31 s,
A 0, 3 j G0z, 0zz
1w a a.
a, a 0. e:
1 4 A, a fa, e
e a R, w, 2, Y
s 0 az, a z1z
3w2 2: w 1 3w2 1 t rA G e
1.
# h, G0, 32 rG0. 0: ez:
s 3 2 e, 0z, 1z e,
a 32, 1: E a, S
a 0 0z, 1w 0 ;
j: l1, t H fa G, 3 mj (.
468) 7-z. j, a }: azz 0
a, 3 az 0 1. j: 0 D
0, e 3w2 R d. c 3e,
a l. y, a 7. 7e 2 yz
a, 3 d 2 az. # fe, a i.
a: az, a, D: