Вы находитесь на странице: 1из 67

HP

Hewlett-Packard Development Company,


L.P., 2011
Bluetooth

Hewlett-Packard
. Microsoft Windows

,
.
SD
.


.
HP
,

.

.
HP

.
1-, 2011
: 635487-251



,
.

.

, ,

,

,

HP.
,


(
) 14


,
.



.


!
.
.
, ,
, , . ,

, , .
,
,
(IEC 60950).

iii

iv

1 ........................................................................................................................................ 1
? ......................................................................................................................................... 2
Beats Audio ( ) .................................................................... 2
................................................................................................................................... 3
2 ........................................................................................................................ 6
........................................................................................................................................... 7
.............................................................................................................. 7
........................................................................................................................ 8
, (
) ............................................................................................................................. 9
............................................................................................................................ 11
...................................................................................................................................... 13
........................................................................................................................................ 14
.......................................................................................................................................... 16
................................................................................................................................................. 18
.......................................................................................................................................... 19
........................................................................................................................................... 20
3 ............................................................................................................................................... 22
............................................................................................... 23
................................................................................................. 24
................................... 24
.......................................................... 25
................................................. 26
............................................................................ 26
4 ................................................................................................ 27
............................................................................................................. 28
................................................................................... 28
................................................................................. 29
.................................................................................. 30
................................... 30

........................................................................................ 31
........................................................... 31
................................................................................. 31
............................................... 32
.................................................................................................. 32
............................................................................................................... 33
.................................................... 33
......................................................................................... 34
/ ........................................................................ 34
5 ............................................................................................................................................. 35
.................................................................................................... 35
.................................................................................................................... 38
............................................................................................ 38
............................................................................................... 39
...................................................................................... 40
................................................................. 44
6 ........................................................................................... 45
................................................................................................................................ 46
....................................................................................... 46
........................................................................................... 47
(
) ......................................................................................................... 48
............................................... 49
..................................................................... 50
............................................................. 50
Windows ................................ 51
Windows ............................................ 52
......................................................... 52
.................................................... 52
....................................................... 52
7 .................................................................................................................... 53
.................................................................................... 54
........................................................................................................................................... 55
8 .................................................................................................................... 56
.............................................................................................................................. 57
.................................................................................................................................. 58
.......................................................................................................................................................... 59

vi

.
. .
. 22.

. ,
.
.
. HP.
. . 3.

. .
. . 6
. 27.

- .
( )

. .
. 45.

.
. > .
. ,
.

?
Beats Audio ( )
Beats Audio ,
. Beats Audio
.

Beats Audio
fn+b.

Windows.
.

> > Beats Audio Control Panel (


Beats Audio) > Listening Experience ( ).

> > > Beats Audio


Control Panel ( Beats Audio) > Listening Experience (
).

Beats Audio,
fn+b.

Beats Audio .

Beats Audio .


,
.

,
.

> >
.

> > HP >


HP.

HP

,
.

> >
.

> > HP >


HP.

,
> .

, BIOS

.
/, -
http://www.hp.com/support, /
.
,


,
.
> >
.

> > HP >
HP.

,
,


.
> >
.

> > HP >
HP.

http://www.hp.com/ergo.
Worldwide Telephone Numbers (
)

HP

- HP

-
http://www.hp.com/support.

, BIOS


.
> >
>
.

> > HP >
HP >
.

http://www.hp.com/go/
orderdocuments.
* HP /
DVD- -. /
HP. /, ,
- http://www.hp.com/go/orderdocuments , HP
:

: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

, , : Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI),


Italy

- : Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore, 911507

, (
), .

(1)

(2)

(3)

,
.

(4)

(5)

(6)

(1)

caps lock

(2)


, /
Bluetooth, .

(3)

(4)

(5)


( )

, (
)

(1)

,
.

,
.

,

.

,

.


Windows,

5 .

> >
> .
HP.
(2)

(2)

10

(3)

-, .

(4)

(
)


Windows .

(1)

esc

fn
.

(2)

fn

num lk, b
esc
.

(3)

Windows

Windows.

11


(4)


Beats Audio ( ).
Beats Audio ,

. Beats
Audio .


Windows.
.

> > Beats Audio


Control Panel ( Beats Audio) >
Listening Experience ( ).

12

> >
> Beats Audio Control
Panel ( Beats Audio) >
Listening Experience ( ).

(5)

Windows

,
.

(6)

,
.

(7)

num lk

fn /
.

(8)

(1)

(2)

(2) ( )

Secure Digital (SD)

Secure Digital Extended Capacity (SDxC)

Secure Digital High Capacity (SDHC)

Ultra High Speed MultiMediaCard (UHS/MMC)

13

(1)

( )
.

(2)

(3)

(4)

HP ProtectSmart Hard Drive


Protection
.

(5)

.
HP ProtectSmart Hard Drive Protection
.
HP.
(6)

USB (2)

USB.

(7)


.
.
,

.

14


(8)

(9)


, .


.

,
.

15

(1)


.
.

.

,
.

(2)

VGA .

(3)

HDMI

HDMI
-
,

.

(4)

RJ-45 ()

(5)

SuperSpeed USB (2)

USB 3.0
( )
USB.
. SuperSpeed USB
USB 1.0 2.0.

16

(6)

( )


,
.

(7)

( )
(2)



, ,
.
! ,
,
.

. ,

.
.

.

17

(1)

(2)*


(WLAN).

(2)

(2)

(3)

- .

(4)

.
- >
> CyberLink YouCam > CyberLink YouCam.

* .
.
. ,
, /. .

18


.
.
.

.

19

20

(1)

(2)


(3)

(6)


.
.

.

,
.

(4)

,
.
.
,


,
.
,



.

21

.
.
.

22

.
. .
. 24
. 25.

. .

HP.


,
.
. ,

.
.
. .

.

Internet Services & Offers ( /).



.
> > Online Services (-) >
.

( /).
Windows
Online Services (-) .

, .

(Windows).
(Windows) .

,
(
/).

, IP-
POP3 SMTP.

(Windows)
> > >
.
.
Windows,
.

23


,
.
.

(WLAN)

HP,

Bluetooth


. HP, , .

24

1.

2.

, .

3.

4.

5.

6.

(DSL ) (1)
,

( ) (2)

(3)

. .
, .
,
.
.

25


. ,
.
Windows
. Windows ,
> > >
> >
. .
.
, .
, ,
.



.

HP.

26

27



,
. f1 f4 f6 f12
.
,
.
. .
Setup Utility.
Setup Utility,
fn .

f1

,
Windows , ,
.
,

HP.

f2

f3

f4

, ,
. , ,

, .

VGA.
,
.

28

f6

-
DVD BD.

f7

, DVD BD.

f8

-
DVD BD.

f9

f10

f11

f12

.
.
.
.


fn (1) esc (2),
b (3).
.

fn, ,
.

29

fn+esc


BIOS.

(
).

fn+b


Beats Audio ( ).
Beats Audio ,

. Beats Audio
.

Windows.
.

> > Beats Audio Control Panel


( Beats Audio) > Listening Experience
( ).

> >
> Beats Audio Control Panel ( Beats Audio) >
Listening Experience ( ).


. ,
.

30

(1)

num lk



.
.

,
.

(2)


. , ,
USB ( ),
USB .


Windows
, ,
.
> .
, ,
.



.
.

31


,
/ .

32


.
.
. .
, .
1.

Synaptics

.
2.

, .

.
1.

Synaptics

.
2.

, .

3.

, .

33


.
( )
, , , .
. .
. .

/
.

. .

34


.
HP.
, .
1.

2.

(1).

35

3.

(2).
.

.
.
, .

.
1.

2.

(1) , .
. .

36

3.

(2) (3).

37


. ,
.
.
, , .
, ,
. .


1.

2.

3.

4.

5.

.
. .
. 35.

6.

38

.
.

(1), .

(2).

7.

(1) .

8.

4 (2).

9.

(3) .


1.

(1).

2.

4 (2).

3.

(3) .

4.

.
.

.
45 ,
(1).

39

(2),
, .

5.

6.

,
.

7.


.
.

.
!
.
.
. -
, .
, .

40

. ,
.
.
, ,
.
, ,
. .
1.

2.

3.

4.

5.

.
. .
. 35.

6.

7.

.
.

(1), .

(2).

, .
.

(1) .
.

41

(2) .
. ,
. .

,
.
8.

.
. ,
. .
.

(1) .

45
(2) .

(3),
, .
.

42

9.

.
.

.
45 ,
(1).

(2),
, .

10. .
11. ,
.
12. .

43


HP .
,
http://www.hp.com/support. , ,
.

44

,
HP.
.

- (
Recovery Manager)

( ,
- )

45



- ,
HP Recovery Manager. HP
-
.
- ,
HP Recovery ( )
- .
,
, , .
Recovery.
. HP Recovery Manager ( /-)
,
. , ,
.
. ,
.


HP -
,
,
. -
.
. HP Recovery Manager
- .
- .
. ,

( )
- HP.
USB- , (,
).

DVD-R, DVD+R, DVD-R DL DVD+R DL.


. , CD-RW, DVDRW,
DVDRW BD-RE ( Blu-ray)
Recovery Manager.

46


- .
.
.


- . Recovery Manager
.

- ,
.
1.

> > Recovery Manager >


.

2.


Recovery Manager
. Recovery Manager , -
( )
.
.
.
.
.

,
. HP HP Recovery Manager
-
.

Windows
, .
, Recovery Manager.

Recovery Manager ,
. ,
, -
-, .

47


( )

, , ,
, , , ,
.
,
.
1.

Recovery Manager .

> > Recovery Manager > Recovery Manager


( ).

48

esc,
Press the ESC key for Startup Menu (
ESC, ). F11
(System Recovery) (F11 ( )) f11.

2.

Recovery Manager System Recovery ( ).

3.


1.

, .

2.


.

- USB
.
. Recovery Manager
, .

3.

f9.

4.

-.

5.

49


,
.
1.

2.

esc, f9
.

3.

Internal CD/DVD ROM Drive (


CD/DVD-ROM).

- ,
.
1.

- USB.

2.

3.

esc, f9
.

4.

-.


.
.

.
. ,
.
,
, .
,
.
.

, .
:
.

50


Windows .
.
Windows . 52.

,
. .

, .
1.

, .

2.

.
, alt+fn+prt sc.
, fn+prt sc.

3.

> .
.

4.

Windows

,
.

.
.

.
1.

> > >


.

2.

. Windows
.
, ,
Windows, .
. .

51

Windows

.
, .
.
, .

.

. , ,
.


1.

> > > .

2.

3.

4.


( ),
, .

52

1.

> > > .

2.

3.

4.

5.

53


,
HP ,
HP :
http://www.hp.com/go/contactHP
. Contact HP worldwide
( HP ) -
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
.

HP .
.
, .

54

HP .

HP .

HP.


,
- .

. :

(1)

(2)

(3)

/ (p/n)

(4)

(5)

.
.

Microsoft. Windows.
.
Microsoft .

.
. .

() (
).
/,
.
, .
.
.

SIM- ( ) (
). - (ICCID, Integrated Circuit Card Identifier)
SIM-. .

HP Mobile Broadband (
). HP Mobile Broadband.
.

55

56


,
.
, ,
.
100-240 50-60 .
,
, HP
.
,
.

18,5 , 3,5 65 ; 19 , 4,74 90 ; 18,5 , 6,5 120 ;

.
240 ().
.
.

57

(
)

5C 35C

41F 95F

-20C 60C

-4F 140F

( )

10% 90%

10% 90%

5% 95%

5% 95%

( )

58

-15 3 048

-50 10 000

-15 12 192

-50 40 000

,
17

, 35
, 15
, 20

26
24
,
18
,

25
,
24
,
26

-, 18
,
19, 21
,
16
, 16
,
18

49


48
47,
52
57

14
13
,
14

, 13
, 14
46


34

34

34

38
39

34
34
34


8
-,
18
, 18
,
8
, 8
,
14

Caps Lock,
8

15
14
14
8
,
7
,
7

8

8
- 18
8
14
caps lock 8

, 30

, 12, 31

esc, 11
fn, 11
num lk,
31
Windows,
11

12
Windows
12
num lk 12

esc 11

59

fn 11
Windows 11

29
, ,
28
, 29
12

28

28
28
28
29

28
29

28
, 29
55
, 9


7
,
14

9

7

7
19
16
20
13
14
18
55


40
41
42
,

31

60

,
55

55

Microsoft 55


55

55
Bluetooth 55

55
HP Mobile
Broadband 55
55

Microsoft 55

55
55
Bluetooth 55
SIM- 55

(WLAN) 25

25

25
,
30


55

Microsoft 55
,
14
,
14
,
14
20, 55
,
21

,

12
, 15
46
HDMI, 16

16
USB 14, 16

HDMI 16
,
23

58
(
) 17
15

( )
17
(
) 17
16
RJ-45 () 16


,
51

51


55


55

7

31
,
7
,
7

,
/ 7
,
7
55
,
55
, 16
, 47


30

29
,
30
29

30

, 8



52

R
Recovery Manager 47
RJ-45 (),
16
U
USB-, 14, 16
W
Windows,
12

52


31

55

,
20

,
,
13

30

B
Beats Audio 2, 12, 30
F
f11 48
fn, 29
N
num lk,

12

61