Вы находитесь на странице: 1из 103
coleccion Juegos Raymond Silvan Cato Frabett Jean Louis Fourier Raymond Smulyan Henri Camous Eric Emmet Gyles Brandeth Raymond Smullyan lan Stewart Raymond Smullyan Eric Emmet Fant y¥. Hospitalier Martin Gaccner Raymond Smullyan Raymond Smulyan Martin Gardner Nichotas Falletta James F, Fixx James L. Adams Jean Pierre Alem JearPiere Alem El enigma de Scherezade El tablero magico Juegos y pensamientos alrededor del ajedrez Aritmética aplicada e Impertinente Juegos matematicos Satin, Cantor y ol infiito Problomas y juegos con la matemitiea Juegos para dovanarse los soso Juegos con nimeros uegos para imitar aun péjaro imitador Ingoniosos encuentros entre juego y matemitica 4u0gos por siempre misteriosos Juegos e acertosenigmticos Juegos logicos en el ‘mundo de la inteligencta artifc Juegos. Los magicos nomeros del Dr. Mate Juegos de ajedrezy los ‘misteriosos caballoros de rabla Juegos y problemas de ajedrez para Sherlock Holmes Suogos y enigmas de otros mundos Paradojas y juegos Juegos de recroacion mental para muy Inteligentes Guia y Juegos para supe bloqueos mentales, ‘Nuevos Jueges de ingenio ‘entretenimiento matematico suegos de Ingenio Y entretenimiento matematico Raymond Smutlyan Juegos de ajedrez y los misteriosos caballeros de Arabia Titulo det original ingles: The Chess Mysteries of the Arabian Knights © by Raymond Smullyan, 1981 Traducei6n: Emilio C. Lloveras Primera edicion Barcelona, 1986 Primera reimpcesion, Méico 1988 ‘Segunda relmpresion Barcelona, 2000 Derechos reservados para todas las ediciones en castellano © Editorial Gedisa, S.A., 1985 Paseo Bonanova, 9 1°: (08022 Barcelona (Espaiia) Tel. 93 253 09 04 correo electronico: gedisa@gedisa.com http://w gedisa.com ISBN: 84 7432.260% epdsito legal: B. 7.215/2000 Impreso por: Romany Valls, S.A. Verdaguer, 2 - 08786 Capellades Impreso en Espana Printed in Spain Queda prohibias fa reproduccién total o parcial ‘por cualquier medio de impresion, en forma idéntica, extractada 0 motiicada de esta version castellana de la obra, Como resolver estos problemas .......... Reparto de personajes..... +--+... EL REINO DE HAROUN AL RASHID. . L if, CUENTOS DEL TESORO... 11. 12. 13, 14, 15. 16. 17. 18. I. LOS CABALLEROS DE ARABIA. El caso del caballero holgazin 19. 20. 21. 22. 23. 24, INDICE Donde esta Haroun Al Rashid? iInvisible, pero no invencible! Haroun, disfrazado ..... La historia de la piedra encantada La torre escondida. Una decision vital ...... El misterio de las torres encantadas El caso de la disputa de la torre. El misterio de la torre negra . La historia de la dama velada. . . . Historia del tesoro robado. El tesoro robado II . .. El tesoro robado IIL ‘Tesoro IV... El cuento del alfil astuto ... Segundo cuento del alfil astuto El golpe de Archie. Un par de rarezas.. 2.0. s se issceeeee ¢Caballero holgazan?. .. . ¢Qué caballero holgazan? El cuento del caballo travieso . . Los caballeros que intercambiaron Un antiguo acertijo 25 26. 27. Vv. 28. 29. 30. 31. 32, 33. 34, 35. 36. 37. 38. v. 39. 40. 41, 42. 43. 44, VL 45, 46. 47. 48. 49, 50. Etcaballero invisible ...... 4 Quién es el caballero culpable? El visir de Haroun resuelve un asesinato misterioso ..........2-05 CUENTOS DEL PALACIO El misterio del espia . El segundo misterio del espia . La historia del espia maestro E} alfil fantasma II. Dos alfiles fantasmas El mejor de los alfiles-fantasma . CUENTOS SOBRE MAGIA ¥ SOBRENATURALES . La historia del genio . Segunda historia del g La historia del genio disimulado Otra historia de un genio. . Historia del alfil transformado, La historia del caballo encantado . LA HISTORIA DE AMELIA. . El caso de la reina acusada. . Elrescate de Amelia . Aventura en el bosque En biisqueda del agua de la vida APENDICES........ 1 Problemas compuestos enel castillo de Kazir, Il. Soluciones. POSFACIO .. . 151 153 161 211