ndice

Prefacio Prlogo Breve historia de la reflexologa Cmo se escribi este libro Curaciones rpidas sorprendentes La reflexologa parece un milagro Testimonios que demuestran que la reflexologa restablece la salud 17 19 21 23 24 24 25

1. Qu puede hacer este libro por ti El valor de un buen flujo de energa Cmo puedes conseguir un alivio instantneo con la reflexologa Reflexologa y acupuntura La reflexologa es un mtodo natural de curacin La reflexologa puede usarla cualquier persona El verdadero mdico Qu tiene que decir un doctor en medicina sobre la reflexologa Por qu la reflexologa obtiene beneficios para la salud No te confundas sobre tu salud

33 34 35 35 36 36 38 38 39 40

2. Gua paso a paso para los grficos de la reflexologa de la mano El uso de la reflexologa de la mano resulta cmodo

41 41

Gua visual de los rganos y las glndulas Grfico de la reflexologa de la mano (palmas) Grfico de la reflexologa de la mano (dorso de las manos) Cmo se activan los circuitos de energa a travs de las manos Diez zonas de energa Explicacin del grfico de zonas de energa Anlisis del grfico de zona Divisiones del cuerpo y de las manos Gua de los grficos de reflexologa de la mano Resumen de grficos

43 44 45 46 47 47 48 49 50 51

3. Tcnicas de reflexologa de la mano fciles de usar Orientaciones sencillas para usar procedimientos reflejos Cmo trabajar las zonas reflejas con los pulgares Como trabajar las zonas reflejas con los dedos de las manos (excepto los pulgares) Da un descanso a los pulgares y dems dedos Rotaciones de la mano, de los dedos de la mano y del pulgar Reflejos con precaucin la primera semana Cunta presin debe usarse Durante cunto tiempo debe aplicarse la presin Cmo saber qu puntos reflejos se debe presionar Con la prctica se llega a la perfeccin

53 54 54 58 61 61 63 64 64 65 65

4. Aprender a trabajar los puntos reflejos de los dedos y de las manos Cmo trabajar las zonas reflejas en los pulgares y en los dems dedos de las manos Cmo trabajar en la membrana interdigital Tcnicas fciles para encontrar puntos reflejos en las palmas de las manos Cmo trabajar las zonas reflejas en el dorso (o la palma) de las manos Algunos puntos reflejos son difciles de localizar Don de la naturaleza para aliviar el dolor

67

67 71 74 76 77 77

5. Cmo usar herramientas de autoayuda en casa para aliviar el dolor Cmo usar el reflexor mgico Historia del caso del primer experimento con el reflexor mgico El reflexor mgico alivia un dolor en el brazo Tcnicas para usar el reflexor mgico A los deportistas les gusta el reflexor mgico Cmo detener el dolor con un peine reflejo y pinzas reflejas La ventaja del uso de pinzas reflejas El doctor muestra pruebas de la reflexologa Cmo beneficiarse del uso de peines reflejos Cmo recuperar la salud con el Deluxe Hand & Foot Roller La reflexologa es un regalo del cielo

79 80 81 81 81 84 86 86 87 87 88 91

6. Tu vida y tus glndulas endocrinas Tres importantes glndulas estn situadas en el cerebro Cmo activar ms glndulas productoras de hormonas El sistema endocrino y sus reflejos La reflexologa es til para los nios delincuentes La reflexologa regula la funcin de las glndulas Fortalece las glndulas endocrinas para lograr una curacin natural Alivio de la enfermedad de Parkinson con la reflexologa

93 93 95 100 101 101 102 104

7. Tratamiento de los ojos en casa con la reflexologa Cmo localizar los puntos reflejos de los ojos Puntos reflejos para mejorar la vista Cmo aliviar la tensin ocular Ejercicios para renovar la salud ocular Cmo usar la reflexologa para solucionar los problemas oculares

107 107 108 109 110 111

8. Cmo usar la reflexologa para recuperar el odo Tcnicas reflejas para mejorar el odo Indicacin de las zonas reflejas de los odos Cmo usar los mtodos reflejos corporales para mejorar la capacidad auditiva Cmo usaron los mdicos un punto reflejo especial en la boca Historias de casos de los archivos de varios mdicos Cmo aliviar un dolor de odos Ayuda para la prdida gradual de odo para mejorar la capacidad auditiva de los nios

115 115 116 119 120 120 123 124 125

9. Cmo trabajar las zonas reflejas en la lengua Los artistas utilizan la reflexologa para mantener la belleza de sus voces Cmo encontrar las zonas en la lengua

127

128 128

10. La reflexologa ayuda en los problemas de la mandbula y los dientes Cmo interrumpir un dolor de muelas con la reflexologa Trabajar el punto reflejo en el mismo lado del cuerpo que el dolor Cmo interrumpir un dolor de mandbula con la reflexologa Cmo mantener sanos los huesos y los dientes

131 131 132 133 134

11. Trabajar reas reflejas para los problemas pulmonares y respiratorios La importancia del sistema respiratorio Unos pulmones deficientes producen un desequilibrio corporal Ejercicios para curar tus pulmones La reflexologa acelera el proceso de curacin Sabemos que los beneficios de la reflexologa son reales Tus pensamientos pueden controlar tu futuro Los animales nos demuestran que la reflexologa realmente es til

137 138 139 140 141 141 142 142

12. Cmo puedes curar un resfriado y dejar de toser La trquea y su funcionamiento No trabajes en exceso los puntos reflejos para los resfriados Consejos tiles para evitar un resfriado

145 147 148 148

13. Cmo aliviar el asma, la fiebre del heno y el enfisema Trabajar varias zonas reflejas para los problemas respiratorios Ayuda refleja para ataques de asma Calmar la fiebre del heno con la reflexologa Ayuda refleja adicional para los pulmones enfermos Ayuda refleja para la tuberculosis y el enfisema

153 154 155 156 156 159

14. La curacin de los trastornos de la voz con la reflexologa Uso de la reflexologa en la lengua para aliviar la tensin de garganta Una cantante de pera usaba la reflexologa para mantener la belleza de su voz Las abuelas usaban la reflexologa para aliviar una obstruccin aguda de la laringe (Crup) Muchos oradores recurren a la reflexologa para aliviar la tensin vocal Como recuper la voz un orador Tcnica para encontrar zonas reflejas en la lengua Artistas profesionales ayudados por la reflexologa Cmo relajarse mientras se pronuncia un discurso

161

162 163 163 163 164 164 165 166

15. La reflexologa puede interrumpir un dolor de cabeza Ayuda refleja para varios tipos de dolor de cabeza Difunde las novedades de la reflexologa Como se alivi rpidamente una resaca

167 168 173 173

16. Cmo detener la cada del cabello con la reflexologa El cabello es un barmetro de tu salud El doctor nos da el secreto mgico para hacer crecer nuevo cabello Cmo usar la reflexologa para prevenir la aparicin de las canas El autor, previamente calvo, tena un cabello exuberante a los 70 aos de edad El cabello de una mujer cambia de gris a rubio

177 177 178 178 179 179

17. La anemia se puede aliviar con la reflexologa La anemia agota la energa

181 181

18. Como tratar la artritis con la reflexologa La artritis afecta todo el cuerpo Cmo puedes aliviar la artritis Reactivar el sistema endocrino para aliviar el dolor Despeja los canales bloqueados La circulacin renovada ayuda a eliminar el dolor Cmo preservar los msculos y las articulaciones Cmo se recuper de la artritis una mujer ganadera

185 186 187 187 189 191 191 192

19. La reflexologa ayuda en el sndrome del tnel carpiano y el dolor de mueca Para entender el STC, crea tu propia ayuda visual Tmate un descanso cada hora para aplicar una sesin de reflexologa Tcnicas de reflexologa para aliviar el dolor de mueca y de la mano Sigue cuidando tus manos tras la jornada laboral Ejercicios de la mano para ayudar a eliminar el dolor Las investigaciones demuestran que la vitamina B6 ayuda a aliviar el STC El sndrome del tnel tarsiano (STT) es similar al STC

195 197 198 198 199 200 202 202

20. Cmo puede la reflexologa ayudar a tu espalda Cmo trabajar los reflejos de la columna vertebral reas reflejas clave para ayudar a curar los problemas de espalda Causas frecuentes del dolor de espalda Cmo la reflexologa alivia los dolores de espalda de un ministro Un hombre curado de dolor de espalda en unos pocos minutos Un conductor de tren fue aliviado de su dolor de espalda La reflexologa le evita a un hombre ser operado de la columna vertebral

205 206 208 210 211 212 212 213

21. Cmo la reflexologa puede ayudar a tu sistema digestivo La importancia de tu estmago Tcnicas reflejas para aliviar los problemas de estmago La reflexologa ayuda a aliviar muchas molestias digestivas Ayuda refleja para el hipo Cmo la reflexologa ayuda a eliminar el mareo debido al movimiento La importancia de los intestinos grueso y delgado La reflexologa ayuda a estimular una mejor salud intestinal La reflexologa ha eliminado el dolor durante muchos aos La reflexologa seguir eliminando el dolor durante muchos aos ms

215 216 217 218 221 222 223 225 226 226

22.

Viaje a travs del tubo digestivo Explicaciones fciles de seguir sobre el tubo digestivo Aprendemos una verdad estudiando el sistema digestivo Grfico visual del tubo digestivo,

229 229 231 233

23.

La reflexologa alivia la diabetes y la hipoglucemia La importancia del pncreas Cmo estimular el pncreas con la reflexologa

235 235 236

Cmo la reflexologa ayuda a los diabticos a sentirse mejor Cmo ayuda la reflexologa a las vctimas de hipoglucemia Cmo trabajar las zonas reflejas en la hipoglucemia Cmo se recuper un doctor tras tres aos de enfermedad

236 240 241 247

24. Cmo cuidar tu apndice y tu vlvula ileocecal Ayuda a detener la apendicitis mediante la reflexologa Alergias y la vlvula ileocecal

245 245 247

25. Cmo puede la reflexologa curar las hemorroides Las vctimas de hemorroides sufren en silencio La refloxologa del pie acab con los dolores hemorroidales en cuestin de minutos La reflexologa ayuda en caso de prolapso rectal

251 252 253 254

26. Cmo puede la reflexologaayudar a tu corazn El corazn y su funcionamiento Zonas reflejas clave para un corazn ms sano Cmo se puede aliviar el dolor cardaco con la reflexologa Trabaja las zonas reflejas en posicin prona

255 255 256 258 261

27. Cmo regular la tensin arterial y reducir el colesterol Cmo reducir la tensin arterial elevada Cmo hacer frente a una tensin arterial baja Cmo normalizar la tensin arterial con la reflexologa Cmo medir tu propia tensin arterial Un mdico budista poda percibir la desesperacin tocando el pulso Cmo regular el colesterol Consejos tiles para reducir el nivel de colesterol Cmo corregir los problemas circulatorios

263 263 264 265 265 266 267 267 268

Puntos reflejos clave para mejorar la circulacin

269

28. Cmo usar la reflexologa en un accidente vascular cerebral Cmo prevenir el accidente vascular cerebral Cmo usar la reflexologa tras un accidente vascular cerebral

273 274 275

29. Ayudar a los riones y a la vejiga urinaria con la reflexologa Revilitalizar los riones con la reflexologa Cmo verificar si hay alguna debilidad renal Unos riones deficientes pueden producir problemas de salud Reflexologa para los problemas de la vejiga urinaria Ayuda refleja para el sistema urinario Cmo se puede evitar la incontinencia con la ayuda de la reflexologa Reflexlogos de la India nos cuentan historias de curaciones

279 279 281 282 285 285 287 287

30. Cmo usar la reflexologa para ayudar al hgado El hgado es el laboratorio de alta tecnologa y almacn de tu cuerpo Trabajar reflejos para ayudar al hgado a curarse a s mismo Cmo el apretar los dedos de las manos beneficia al hgado Sntomas de un hgado descuidado Consejos para tener un hgado sano Zonas reflejas clave para los problemas de la vescula biliar

289

289 291 293 294 294 295

31. Ayudar a evitar las molestias femeninas con la reflexologa Cmo un mdico anticuado acaba con los problemas femeninos La reflexologa y el tnico acaban con las operaciones Cmo acabar con una menstruacin dolorosa Cmo usar la reflexologa durante la menopausia

297 298 298 299 302

32. Utilizacin de la reflexologa para tratar las glndulas sexuales La importancia de las glndulas sexuales Cmo mejorar la salud de tus glndulas sexuales Cmo reducir el dolor con la reflexologa Desequilibrios hormonales en los hombres y en las mujeres Funcionamiento deficiente de las glndulas sexuales Ayuda refleja para los problemas de prstata

305 305 306 308 308 309 309

33. Tcnicas reflejas para un parto ms fcil Un doctor habla sobre el parto Tcnicas tiles de reflexologa para un parto ms fcil Reflexologa usada instintivamente por las mujeres en el parto Consejos especiales que hacen ms fcil el parto Usa la tcnica del peine reflejo slo cuando el mdico est presente Reflexologa usada para abreviar el parto La reflexologa ayuda a las madres a amamantar a sus bebs

313 313 314 314 315 315 317 319

34. Reflexologa para nios Cmo mantener la salud de tu hijo La reflexologa es una buena prevencin Los nios usan la reflexologa para ayudar a otros Los nios usan la reflexologa en los deportes Se un vencedor con la reflexologa La reflexologa en pases subdesarrollados

323 324 325 326 327 328 328

35. Trastornos endocrino pueden llevar al alcoholismo y a la adiccin a las drogas El mal funcionamiento de las glndulas suprarrenales es el culpable Cmo ayudar al alcohlico con la reflexologa Reflexologa til en el tratamiento de desintoxicacin de drogas

331

331 332 334

36. Reflexologa para personas confinadas a una silla de ruedas Unos pocos procedimientos reflejos bsicos Uso del sistema referente Herramientas de autoayuda que benefician la circulacin Consejos tiles

337 338 339 339 341

37. Relajacin de la tensin nerviosa con la reflexologa El modo ms rpido de calmar los nervios Cmo cura la reflexologa la neuralgia en la lengua Cmo un doctor cur una neuralgia del trigmino Cmo la reflexologa suprime la ansiedad nerviosa Cmo usar las manos y los pies para reducir el estrs Ayuda reflexolgica para la claustrofobia La reflexologa ayuda a aliviar situaciones precarias Ayuda refleja para la tensin mental Empleo de la reflexologa para curar el insomnio La reflexologa es importante para nuestra salud

343 344 345 345 346 347 349 349 350 351 351

38. Cmo formar nuevas clulas con la reflexologa Cmo detienen las clulas sanas el proceso de envejecimiento Cmo eliminar los desechos txicos con la reflexologa La importancia de nuestros rganos de eliminacin Cmo iniciar el proceso de rejuvenecimiento Revitalizacin de la piel y de los huesos con la reflexologa Equilibrar la qumica del cuerpo para ayudar a curar enfermedades Edgar Cayce sobre el aura En muchos pases se utilizan mtodos relacionados con la reflexologa

353 353 354 355 355 356 357 358 359

39. Cmo es posible el rejuvenecimiento con la reflexologa El retorno a la juventud es posible

361 361

Maestros antiguos hablaban del rejuvenecimiento Tu juventud puede renovarse cmo la del guila El rejuvenecimiento segn un moderno Ponce de Len Una mujer de ms de 60 aos tiene un beb sano Terapia de rejuvenecimiento usada en el balneario Renaissance Inversin del proceso de envejecimiento La reflexologa es para todos lbum de fotografas de la reflexologa Herramientas de autoayuda de la reflexologa ndice alfabtico

361 362 365 366 367 367 368 371 383 385

Prefacio
Es para m un gran placer aadir unas pocas lneas al fascinante libro de Mildred Carter sobre reflexologa. Mi atencin hacia este campo y su valor teraputico fue despertada por mi docto amigo Aslam Effendi, quien, entre otras cosas, es un estudiante de la escuela Carter y ha estado ofreciendo convincentes demostraciones de las tcnicas esbozadas en este libro para los profanos en la materia. Por ejemplo, condiciones anormales en el cuerpo se pueden ver en las manos y en los pies y estos reflejos no existen en las personas sanas. Hace muchos siglos, los mdicos chinos descubrieron la acupuntura, y en el subcontinente indo-paquistan se practicaba algo similar. Pero no fue hasta comienzos de este siglo cuando algunos mdicos pioneros de Occidente mejoraron las tcnicas de los antiguos mdicos orientales al desarrollar la reflexologa (o versin occidental de la acupresin). Y hoy la reflexologa puede ciertamente demostrar que es un arma poderosa en las manos de fisioterapeutas y de la profesin mdica en general. Fue quizs el trabajo pionero de ciertos reflexlogos lo que inspir a Elizabeth Kenny a desarrollar su tcnica para combatir la poliomelitis y obtener as el reconocimiento mundial a pesar de la implacable oposicin de la profesin mdica. Como mdico y cientfico, he aprendido una leccin muy importante: ser siempre un humilde y curioso estudiante. Por consiguiente, Mildred Carter y pioneros como ella, que a su humilde manera estn tratando de desvelar algunos de los vastos misterios del arte de curar, merecen nuestra respetuosa atencin. Z. Hussain, M.B., B.S. Mdico de consulta Paquistn

17

Prlogo
Este libro se ha escrito en respuesta a muchas peticiones de personas que conocieron los maravillosos poderes de curacin de la reflexologa descritos en mi anterior libro, Crate a ti mismo con la reflexologa del pie (Heal Yourself with Foot Reflexology). A algunos les resultaba difcil usar las tcnicas de autoayuda en sus pies por diversas razones. Por tanto, muchos han solicitado informacin detallada sobre los puntos de presin en las manos. Las manos contienen los mismos reflejos que los pies, pero localizar los botones milagrosos que producen un rpido alivio de muchas enfermedades tiene sus propias reglas. La manipulacin sencilla pero eficaz de las manos ha proporcionado a muchas personas la recuperacin de la salud y de la vitalidad. Para quienes no hayan ledo mi libro anterior, era necesario repetir una parte de la informacin dada all con el fin de que este libro, limitado a la reflexologa de la mano, fuera tan completo como fuese posible por s mismo. La reflexologa de la mano es tan sencilla que puede ser utilizada por cualquiera en cualquier lugar, incluidos atletas, estudiantes, deportistas, cuidadores, oficinistas, personas que en su trabajo deban hacer grandes esfuerzos fsicos, personas dedicadas a las labores del hogar, nios y viajeros. Al seguir unas pocas normas sencillas, la reflexologa puede utilizarse en interiores o al aire libre, y en cualquier ocupacin o actividad, con total seguridad. No obstante, hay que advertir al lector de que existen algunas afecciones que pueden requerir la asistencia de un doctor en medicina o de un quiroprctico. En tales casos, el sentido comn es el que dicta cundo debe buscarse dicha asistencia. Mildred C.

19

Breve historia de la reflexologa

Aunque los principios de la reflexologa se conocen desde hace siglos, con el progreso de la ciencia mdica esta prctica se fue descartando lentamente a favor de innovaciones recientes. Los nuevos mtodos no siempre fueron mejores y requeran una experimentacin considerable no slo con animales, sino tambin con seres humanos. En 1913, el Dr. William Fitzgerald redescubri la reflexologa. Dirigi la atencin del mundo de la medicina hacia ella. En un artculo en The Health Counselor, publicado en el sur de California, declara: La terapia zonal (as se la denominaba) ha sido practicada y enseada por algunos de los ms destacados doctores de Amrica. El Dr. Joe Selby Riley (M.D., M.S., D.C., N.D.), de Washington, D.C., fue un exponente bien conocido de la reflexologa. Marc en un grfico muchos de los puntos reflejos, y dijo: El alcance de la ciencia del reflejo de zona (reflexologa) es casi ilimitado. Grandes mdicos que lo han investigado a fondo declararon que es el mayor aliado nunca descubierto para su trabajo. Codo con codo con otras grandes terapias, la terapia zonal permanecer en la marcha de la ciencia y el progreso. La reflexologa ha sido monopolizada en centros de salud por reflexlogos profesionales. Sin embargo, el pblico general se halla tan expuesto a las pldoras, blsamos, ungentos, tranquilizantes y a la ciruga sobre los rganos culpables, que la persona media mira con recelo el principio de trabajar un reflejo en las manos, o los pies, para tratar un rgano enfermo en un lugar alejado del cuerpo. La reflexologa es uno de los ejemplos ms milagrosos de la utilizacin de los propios mtodos de curacin de la naturaleza para el mantenimiento del cuerpo y para conservarlo en una condicin ptima. No requiere pldoras, frmacos, tranquilizantes ni ciruga

21

Reflexologa de la mano

22

mutiladora; se puede administrar con plena seguridad, en cualquier momento y lugar, y se emplea para ayudar a personas de todas las edades. La fuerza vital del cuerpo circula a lo largo de ciertas sendas, y podemos explotarla en un total de 800 puntos estimados del cuerpo. No es preciso conocer todos estos puntos, puesto que las manos, as como los pies, contienen botones reflejos que estn conectados a todos los rganos y glndulas. Cuando se trabaja correctamente estos centros reflejos, envan un estmulo energtico reequilibrador a la parte correspondiente del cuerpo, aliviando a menudo de forma instantnea afecciones problemticas y sin efectos secundarios como los que a menudo provocan los medicamentos. Estamos corrigiendo los desequilibrios en este flujo primario y ayudando con ello a la naturaleza en el proceso de curacin. Este libro te ensea el mtodo de apretar el botn de la reflexologa con fotografas, ilustraciones, grficos y tcnicas de reflejos fciles de seguir. Estoy buscando constantemente nuevos mtodos de curacin natural, y cuando descubra uno que sea mejor que los positivos y sencillos mtodos de la reflexologa, lo comunicar a los lectores. No hay necesidad de seguir viviendo con el temor a las llamadas enfermedades incurables. Creo que nada es incurable. Las enfermedades son el resultado del mal funcionamiento de las clulas y de la imperfeccin de los tejidos corporales debido a elementos no naturales de nuestro estilo de vida. Basta con que volvamos a la Naturaleza y que le demos la oportunidad de que retorne la qumica corporal a la normalidad a base de reconstruir clulas perfectas y tejidos nuevos sanos en todo nuestro cuerpo.

Cmo se escribi este libro

Parece como si hubiese nacido con el deseo de ayudar a los enfermos y a los lesionados. Hasta donde soy capaz de recordar retrocediendo en el tiempo, siempre he estado rescatando y curando animales, pjaros e incluso chinches. Cuando era muy pequea, recuerdo haber rescatado a perritos de las praderas que mi padre haba gaseado o envenenado. Constituan una gran molestia en los ranchos, y los granjeros intentaban exterminarlos. Yo recoga a todos los enfermos y los cuidaba hasta devolverles la salud, hasta que mi padre descubri mi clnica. A los 7 aos de edad, experiment una cura de la debilidad general que haba sufrido desde mis primeros das de vida. Nadie saba lo que me ocurra. Cuando nos mudamos a California, conoc a algunos nios que coman ajos. Nunca me hartaba de ellos. Mi pobre madre era una persona comprensiva y me dejaba comer todo lo que quera, aun cuando no poda aguantar tenerme cerca por el fuerte olor a ajo que yo desprenda. No volv a estar enferma nunca ms tras esa borrachera de ajos. Desde entonces he estudiado los maravillosos poderes curativos del ajo y de las hierbas. Creo que esta experiencia siempre ha permanecido conmigo y ha encauzado mi inters hacia otros sistemas naturales de curacin de diversas enfermedades. Cuando mi marido sufri un ataque al corazn a los treinta y pocos aos, ningn mdico saba que hacer por l. En aquellos tiempos saban muy poco sobre las enfermedades del corazn. Por consiguiente me puse a rezar, estudi dietas donde pude y se recuper muy rpidamente. Entonces es cuando escrib mi primer libro, El poder del pensamiento. Cuando mi marido falleci 8 aos ms tarde a causa de una neumona vrica, los mdicos dijeron que segn todas las leyes de la naturaleza no debera haber sobrevivido al ataque de corazn que sufri aos atrs.

23

Reflexologa de la mano

Pens en estudiar para ser doctora en medicina, pero decid no hacerlo. Si lo hubiese hecho, slo sabra lo que saben los mdicos. Por tanto dediqu mi vida a estudiar todas las fases de la curacin natural, de la que hay muchas. Pero hasta la fecha no he encontrado ningn mtodo de curacin fsica que iguale al sencillo, natural y seguro mtodo de curacin que ofrece la reflexologa. Se trata de un mtodo de curacin que cualquiera puede utilizar para s mismo o para su familia con total seguridad y con los resultados ms extraordinarios.

CURACIONES RPIDAS SORPRENDENTES

Durante los aos en que he estado practicando la reflexologa, desde la dcada de los cincuenta, nunca he superado el quedarme totalmente sorprendida ante el rpido alivio experimentado por personas afectadas de muchas enfermedades. Era como si apretara un botn mgico que diera salud instantneamente, en muchos casos. La gente entraba en mi despacho abatida por el dolor y sintindose completamente desesperada. Muchas personas estaban convencidas de que algo tan sencillo como trabajar y presionar determinados puntos de las manos y de los pies no poda servir para nada. No obstante, un cnyuge, un padre, una madre o un vecino haban insistido para que vinieran. Oh, qu leccin reciba cada vez que vea la sorpresa reflejada en sus rostros cuando el dolor realmente cesaba, en ocasiones en cuestin de segundos!

24

LA REFLEXOLOGA PARECE UN MILAGRO

Me produca una gran satisfaccin ver a la gente recuperarse ante mis ojos con tanta rapidez, necesitando algunos ms tiempo que otros, por supuesto. El seor A. estuvo sometindose a mis tratamientos durante ms de 5 aos, no porque hubiese ningn problema tras las primeras pocas sesiones, sino porque le gustaba la sensacin de vitalidad y de bienestar que senta tras cada tratamiento. En muchas ocasiones trajo a su madre desde muy lejos simplemente para asegurarse de que conservaba su buena salud.

Cmo se escribi este libro

Estos tratamientos de reflexologa no son milagrosos, aunque puedan parecerlo. Tan slo abren los canales para que los procesos normales de curacin puedan acelerarse a base de suministrar ms energa a los lugares apropiados, ayudando de este modo a la Naturaleza en su tarea de reparacin de nuestro cuerpo. Una buena y abundante corriente de agua no puede pasar a travs de una caera obturada u oxidada. Hay que quitar todas las obstrucciones de la misma para que el agua pueda fluir libremente. Lo mismo puede decirse de las venas, los nervios y la red de invisibles canales de energa.

TESTIMONIOS QUE DEMUESTRAN QUE LA REFLEXOLOGA RESTABLECE LA SALUD

Puedo ofrecer al lector no cientos sino miles de historias que recibo por correo de personas de todo el mundo que me hablan de los maravillosos resultados que consiguen usando el simple mtodo de la reflexologa. Los siguientes testimonios no solicitados son ejemplos tpicos.
La reflexologa nos ahorr mucho dolor innecesario Querida Mildred: Soy estudiante suya desde 1985. Compr mi primer libro por aquel entonces, cuando estaba enseando nutricin, y empec a ensear sus mtodos a mis estudiantes. Mi marido, bendito sea su corazn, se sabe de memoria su ltimo libro. Nunca le estar lo bastante agradecida. Nos ha evitado usted muchas facturas de mdicos y mucho dolor innecesario. Ahora estamos jubilados, y estoy enseando sus mtodos a mis veteranos amigos. Me dan las gracias cada da. Dicen: No saba que pudiese ayudarme a m mismo, o estoy tan contento de saber ms sobre mi cuerpo. Es usted quien merece todo nuestro agradecimiento, ya que de no ser por usted nunca hubiramos sabido lo maravillosos que son nuestros cuerpos. Que Dios la bendiga. Love K.W., California

25

Reflexologa de la mano

La reflexologa salv mi vida Querida seora Carter: Acaba usted su libro Reflexologa corporal con: No he escrito este libro para que lo lean y lo arrinconen. Quiero que lo utilicen diariamente para ustedes, para sus seres queridos y para sus vecinos. El arte de la curacin es un don divino, y no es posible que haya otorgado este raro don a una persona ms desinteresada. A travs de sus tres libros sobre la reflexologa de los pies, la mano y el cuerpo ha hecho, desde luego, uno de los mayores favores a quienes se han visto azotados por una mala salud en todo el mundo. Los he ledo y reledo, y ahora los estoy estudiando, captulo a captulo, como una rutina a la hora de acostarme, puesto que, dicho brevemente, la reflexologa me ha salvado la vida. Desde 1980 hasta marzo de 1984, fui como un hombre que esperaba la muerte. Padeca una serie de enfermedades, diabetes, lcera de estmago, fuertes dolores gstricos, estrs, artritis e insomnio... hasta que me llevaron al Specialist Centre, un hospital privado. Y, naturalmente, mis facturas mdicas mensuales no paraban de crecer... Mis plegarias fueron atendidas cuando un vendedor chino de caldos me mostr un grfico de reflexologa del pie y un libro escrito en chino. Yo no saba leer en aquella lengua, por lo que me mostr los puntos que deba presionar en mis pies. Puestos que mis trastornos estomacales constituan por aquel entonces mi mayor problema, me indic el punto nervioso del estmago en mi pie. Me dijo que lo presionara. Lo hice, y ay!, sent un dolor agudo en aquel punto concreto del pie, y el hombre me confirm que tena problemas de estmago, de acuerdo. El hombre me dijo que me aplicase masajes en aquel punto, que eliminara el dolor frotndolo todas las noches antes de acostarme. As lo hice. se fue el comienzo del camino de la mejora de mi salud. se fue, tambin, el principio de mi inters total por la reflexologa. Nunca se me haba ocurrido pensar que pudiese haber libros en ingls sobre reflexologa, por lo que segu las instrucciones del vendedor de caldos. Dediqu 20 minutos todas las noches a hacer masaje en la zona refleja del estmago y, mara-

26

Cmo se escribi este libro

villa de las maravillas, dej de sentir el dolor. Tres meses despus, cuando fui a ver al doctor para hacerme mi habitual anlisis de sangre sobre la diabetes, el mdico observ un descenso del nivel de azcar desde 320 mg hasta 155 mg. El doctor redujo mis pldoras de Daonil de tres a una. Entonces desconoca de todos modos el modo en que el masaje de la zona refleja del estmago poda mejorar mi diabetes. Slo ms adelante descubr que las zonas reflejas del duodeno y del pncreas estaban situadas cerca de la zona refleja del estmago. Comprend entonces que al aplicar masaje a la zona refleja del estmago, seguramente frot las otras dos zonas y me benefici del resultado. Mi estmago y mi diabetes han mejorado mucho ms de lo esperado. Despus, me encontr con su libro sobre reflexologa del pie. Y por primera vez desde que o la palabra REFLEXOLOGA, supe que haba encontrado el libro que haba estado buscando. Por lo que segu buscando ms libros de usted y descubr los otros dos. Es usted decididamente una autoridad en el tema. Sin ningn tipo de duda, sus libros ampliaron mi perspectiva sobre la reflexologa. Ahora mis sesiones incluyen aplicar masaje a las palmas de las manos y otras partes de mi cuerpo. Habiendo sufrido tanto por causa de esta y de otras enfermedades, he recomendado tambin a amigos, colegas, familiares y vecinos enfermos que lean todos sus libros, y que utilicen el mgico poder de la reflexologa. Con mis mejores deseos, la saluda atentamente, Bobby C., Malasia

27

Cmo la reflexologa salv mi matrimonio Querida seora Carter: Hace poco cog su libro Crate a ti mismo con la reflexologa del pie, del estante de la biblioteca para leerlo, ya que pens que poda ser interesante. No s cmo empezar a contarle lo que la reflexologa del pie ha hecho ya por mi vida. Haba gastado mucho dinero y sufrido mucha angustia mental tratando

Reflexologa de la mano

de regular mis ciclos femeninos, sin ningn resultado. Con la ayuda de su libro no slo lo logr, sino que adems salv mi matrimonio. Hace cinco aos se me diagnostic una afeccin del tiroides. Sufr una hemorragia hacia ao y medio, y me dijeron que no tena nada que ver con mi tiroides. Tras leer su libro, veo que desde luego tiene relacin, al igual que las dems glndulas. Ahora trabajo diligentemente para volver a ponerme en orden. El orden que estoy restableciendo en mi cuerpo ha hecho que mi nivel hormonal vuelva a donde debe estar. Al fin tengo otras emociones en mi cuerpo adems del resentimiento y el estrs. Puedo verdaderamente sentir amor y alegra. As fue como se salv mi matrimonio. Ahora estamos tratando de concebir un segundo hijo con la ayuda de la reflexologa. Tengo la intencin de aprender todo lo que pueda y de llegar a un nivel superior en mis estudios. Me gustara trabajar con personas y usar mis conocimientos como un servicio a los dems. Muchas gracias por poner sus conocimientos en un libro, y dejarlos a disposicin de los dems. Atentamente,

28

P .M., Nueva York

Quiero compartir este milagro con quienes lo necesitan Querida seora Carter: He ledo su libro Reflexologa corporal y estoy completamente sorprendido por el modo en que la reflexologa me ha ayudado y a las personas con las que la he compartido. La reflexologa puede ser muy beneficiosa para todo el mundo y me encantara convertirme en un reflexlogo diplomado y compartir este milagro con quienes lo necesitan. Gracias por transmitir sus conocimientos de este gran tesoro y por iluminar a los que hemos sido lo bastante afortunados como para haber ledo sus libros. Atentamente, J.W., Nueva York

Cmo se escribi este libro

La reflexologa demuestra que los mdicos estn equivocados Querida Mildred: Soy una de sus admiradoras y una verdadera creyente en la reflexologa. Cuando empec con esto, se estaban preparando para hacerme una intervencin exploratoria. Los mdicos me dijeron que puesto que yo era la ms pequea de 14 hermanos (mi madre tena 45 aos, y era diabtica cuando nac, y su cuerpo se haba quedado desnutrido) nunca me sentira bien.. Bueno, se creer usted que gracias a su ayuda les demostr que estaban equivocados? Ahora tengo 76 aos y estoy fuerte. Estoy intervenida quirrgicamente de ambos pechos, con sendas mastectomas completas, y he sufrido otros problemas a lo largo de toda mi vida. Me senta terriblemente mal hasta que descubr su libro sobre reflexologa de la mano. Despus compr su libro sobre los pies, y ahora, su maravilloso nuevo libro sobre la reflexologa corporal. Doy gracias a Dios todos los das por ello. Me es imposible decirle a cuntas personas he ayudado con la reflexologa. Gracias, Da. D.M., Virginia

29

La reflexologa y la nutricin me ayudaron a superar la E.M. Queridas Mildred y Tammy: Un milln de gracias por la produccin de un estupendo libro. Ha sido una fuente de tranquilidad, y un pozo de conocimiento. Tuve esclerosis mltiple hace 21 aos y mi querida ta aplic la reflexologa a mi, por aquel entonces, paralizado cuerpo. Tena sensaciones en el rea del hombro, por lo que continuamos, y junto con el libro de Adell Davis sobre nutricin, super esta grave enfermedad. Tuve que hacer muchos cambios y fue necesario tener un enorme deseo de superar esta horrible afliccin. Mi vida fue buena durante unos 19 aos, y luego acab con miastenia grave. Por tanto, ahora estoy recuperndome de esta ltima enfermedad. Su libro ha sido

Reflexologa de la mano

una bendicin divina y est dando resultado. Me siento verdaderamente agradecida! Gracias por su libro y por el tiempo que ha dedicado a escribirlo. Atentamente, D. S., Michigan

La reflexologa me ayud a iniciar mi recuperacin Tengo 63 aos de edad y soy enfermera desde hace ms de 40; estoy incapacitada, aunque todava trabajo un poco. He sufrido numerosas intervenciones quirrgicas debidas a artritis, histerectoma y cncer. Actualmente, la retencin de lquidos y la obesidad son mis mayores problemas. No creo (estoy segura) que estuviese todava aqu si Dios no hubiese hecho un milagro. Siempre he credo que Dios tiene una cura para cada enfermedad. Rece por mi continua mejora. Siga con su buen trabajo. Atentamente, G.T., Kentucky

30

Muchos sienten la inspiracin de usar la reflexologa Mildred, eres una pionera en reflexologa a quien yo y tantos otros admiramos. Me gustara escribir una nota para tu nuevo libro a fin de que los lectores sepan lo generosa que eres. Esto lo digo muy sinceramente desde mi corazn: Mildred Carter es la primera persona en poner la palabra reflexologa en un libro. Estaba en su obra Crate a ti mismo con la reflexologa del pie. Su filosofa es que todo el mundo tiene derecho a ayudarse a s mismo, o a recibir ayuda de otros, mediante la curacin natural. Preocuparse porque otros puedan beneficiarse de sus investigaciones es su pasin. Los libros de Mildred son fciles de entender. Las claras ilustraciones y fotografas hacen que el aprendizaje resulte divertido. Conozco a muchas personas que, aunque el ingls sea su segunda lengua, tienen sus libros o los han ledo y aprendido de ellos.

Cmo se escribi este libro

Hace 30 aos, cuando empec a estudiar reflexologa, los libros de Mildred fueron muy importantes, y hasta hoy dichos libros han incrementado nuestra necesidad de conocimientos. Soy el cofundador de la Foot Reflexology Awareness Association (Asociacin del conocimiento de la reflexologa del pie). Tenemos la oportunidad de trabajar con todo tipo de personas en concursos, maratones y juegos de la polica sobre la salud. Hablamos con personas de todo tipo de profesiones, tales como quiroprcticos, masajistas teraputicos, cirujanos plsticos y personas que simplemente emplean los libros para ayudarse a s mismos y a sus familias. Nunca ha dejado de sorprenderme que toda esta gente tenga los libros de Mildred y que, gracias a ella, se sientan inspirados y prosigan con la reflexologa. Hace 20 aos sent la inspiracin de iniciar una clase de reflexologa basada en las obras publicadas por Mildred. He usado muchos de sus puntos de presin conocidos por sus libros para ayudar a aliviar el estrs de mis clientes. Estoy seguro de que este nuevo libro revisado sobre Reflexologa de la mano, ser algo de lo que todos querrn aprender, utilizar y tener en la biblioteca de su casa. James E. Ingram, FRAA, Mission Hills, California

31

Excelente salud a los 77 aos Seora Carter: He ledo su libro Reflexologa corporal. Emocionante! Junto con la oracin, est manteniendo a este viejo sacerdote con excelente salud a los 77 aos. Despus de seguir sus consejos durante aos, creo que no hay necesidad de visitar a los mdicos. Gracias, Sr. T.O., Hawaii

Reflexologa de la mano

Podis ver por qu quise dar a todo el mundo los mtodos naturales de curacin de la reflexologa. Mediante la sencilla tcnica de presionar los botones reflejos de las manos, del cuerpo o de los pies, se puede activar una fuerza vital en todas las partes del cuerpo. El lector puede usar tambin la reflexologa con alguna otra persona si lo desea, para renovar la energa magntica. De este modo se recuperar la salud y deleitars a tus seres queridos y a ti mismo con una vida ms plena, feliz y sana. Mildred Carter

32