LA SOLEDAD, DIOS Y LA NATURALEZA EN SIETE POEMAS DE EMILY DICKINSON

Yo de m misma-expulsarmesi tuviera ese arteinvencible mi fortaleza dentro del corazn-

Emily Dickinson

Enigmtica y retrada, pero rebelde y tenaz, alejada de todos, y tambin de la tradicin potica a la que le abocaba su tiempo, Emily Dickinson fue creando a lo largo de su vida una obra intimista y original
Silvina Ocampo

Emily Dickinson naci en 1830 en Amherst (Massachusetts) antes conocido como Nueva Inglaterra, en el seno de una familia calvinista acomodada y con influencias en la sociedad de su poca, su padre Edward Dickinson era un abogado eminente y diputado en el congreso de Los Estados Unidos, su madre una honorable representante de la sociedad feminista victoriana, una madre de familia ejemplar, un hermano llamado Austin, el mayor y la pequea de la familia, Lavinia.

Sus estudios en un principio se desarrollaron en la academia de Amherst, y luego en 1847 entr en el seminario femenino de Mount Holyoke, del cual su padre era accionista y fundador, afectada por una fuerte nostalgia de su familia y de su paisaje natal, decidi en 1858 dedicarse a su casa, a cuidar a su madre y a leer

intensamente a Emerson, escribi de manera ininterrumpida desde 1858 hasta 1883 su obra potica que estuvo marcada desde 1861 por lo que ella llamaba mi blanca eleccin (lo que significa vestir completamente de blanco y encerrarse casi de una manera total en su habitacin), de aqu que la llamaran la monja blanca de Amherst, la loca de blanco y la extraa de Amherst.

Muri en 1886, con una obra integrada por 1775 poemas, de los cuales no lleg a publicar ni siquiera una decena, despus de su muerte, su hermana Lavinia rescat sus textos y fueron recopilados en 1955 por Thomas H. Jonson.

Morir- sin morir y vivir- sin la vida es el ms arduo milagro propuesto por la fe.
c.1865- 1017

Algunos factores importantes se transforman en la raz de la esttica de Dickinson, cambios polticos y civiles (1861-1865 Guerra Civil Americana y el mandato y muerte de Abraham Lincoln), que marcan una cosmovisin agnica y de encierro, no en vano en el comienzo de la Guerra la blanca eleccin de esta autora denota el rechazo a estas nuevas actitudes histricas que van en contra de la manifestacin humana de libertad y fraternidad. Es de recalcar que en esta misma poca Walt Whitman estaba creando su Canto a s mismo y sus Hojas de Hierba, una muestra clara de cmo tambin estos factores conmovieron la experiencia vital de artista y su relacin con el medio.

Dickinson en un rechazo frontal a estos cambios histricos, decide retirarse a su cuarto, convirtindolo en su mundo, resguardndose de toda la iniquidad y la

mezquindad que existan fuera de las puertas de habitacin, esta opcin se cristaliza en una barrera contra el exterior; pero al mismo tiempo en una crcel en la que sus ficciones toman vida propia, moldeando toda su visin exterior e interior en una forma de vida ermitaa (aunque con todas las comodidades de la poca) que resista directamente todas las vicisitudes malignas que la rodean, guardndola en una pureza casi virginal que propone un renacimiento del yo interno, una nueva creacin potica.

La poesa intimista tal como su nombre lo expresa, retrata la cruda realidad interior de algunas almas atormentadas por fantasmas inmateriales y soledades tangibles, las experiencias amorosas que no llegan a buen fin; las percepciones morales; las intuiciones referentes al mundo que se desquebraja y no merece ser vivido, corresponden a esta tradicin literaria. Emily Dickinson es una de las principales exponentes de esta tendencia, cabe anotar que as como lo seal Borges La ms grande Literatura del Siglo XIX se encuentra en Nueva Inglaterra ; el lirismo profundo; las palabras desgarradas; la intromisin de las fuerzas naturales; la umbra representacin de la soledad; la contemplacin de s misma y la creacin de un universo interior rico y complejo, son caractersticas clave en la construccin de su laberinto esttico.

Podra estar ms sola sin mi soledadtan habituada estoy a mi destinotal vez la otra-paz-

podra interrumpir la oscuridady llenar el pequeo cuartodemasiado exiguo- en su medida-para contener el sacramento- de l-

no estoy habituada a la esperanzapodra entrometerse ensu dulce ostentacin-violar el lugarordenado para el sufrimiento-

sera ms fcil fallecer-con la tierra a la vistaque conquistar- mi azul pennsulaperecer-de deleite-.

c. 1862 405

En la poca entre 1860 y 1862, Dickinson tuvo su actividad potica ms fuerte, promediando tres poemas al da, tambin es la poca donde la soledad se hace ms profunda y ms fuerte, la soledad es aquel sentimiento que expresa la sensacin del desarraigo y el abandono en el mundo, se comunica directamente con ese extraamiento del mundo que convierte a la escritora en un ser plagado de desamparo, de orfandad, un ser que se oculta del sol a travs de su poesa, una existencia potica que slo puede ser un atributo de una ninfa o de una musa (una musa solitaria):

Esta es mi carta al mundo Que jams me escribila simple noticia que la naturaleza dio con tierna amistad

su mensaje est consignado

a manos que no puedo verpor amor a ella-dulces- compatriotasjuzgadme tiernamentec. 1862- 441

En el anterior poema se refleja la preocupacin de la escritora por la situacin que la rodea y clama que comprendan su soledad, ella est informada de los acontecimientos, de todo lo que la circunda, de esas transformaciones de las que se ocult, extiende desde su confinamiento una encclica solitaria que expresa su situacin y su posicin frente al mundo, es crtica de l, critica de las causas perdidas y de la efusin del momento histrico desde su soledad:

Como ojos que miran las basurasincrdulos de todosalvo del vaco- y quieta soledaddiversificada por la noche-

slo infinitos de la nadatan lejos como poda veras era la cara que yo miras mir ella misma -a la ma-

no le ofrec ninguna ayudaporque la pena era mala miseria densa tan compacta tan desesperanzada -como divina

ninguna -se absolveraninguna sera una reina sin la otra- de modo queaunque reinemos- pereceremosc.1862- 458

Desesperanzada, angustiada Dickinson retrata su dolor por la guerra fratricida, por esa sangre que corre inocente por los campos, por los que mueren en otras soledades, tan diferentes a la suya, tan diferentes a ese pesar que la consume, consciente de esta decadencia se percata de una manera maravillosa de la fugacidad de la vida, de lo pasajera que es la existencia, de ese hasto infinito que es el estar vivo, de esas formas que se acaban y slo pueden ser conjuradas en lo eterno, a la luz de ese Dios que se difumina en splicas que en esa situacin desvalida a veces no llegan a l:

Dios hizo una gencianaque trat- de ser rosay no pudo-y todo el verano ser ria punto de caer las nieves

surgi una prpura criaturaque deslumbr toda la colinay el verano ocult su frentey la burla-se aquiet-

las heladas fueron su condicinel tiriano no vendra hasta que el norte- lo invoque-

Creador-florecer?
c. 1862- 442

El Dios de Dickinson es al mismo tiempo como ella, un Dios solitario, un abandonado y un desvalido, se aspira a estar con l, a encontrarlo para llenar ese vaco de miseria melanclica y creadora, a veces se siente abandonada, incluso hasta por Dios, ora desesperada, reza y levanta sus puos hacia ese ser que parece no escucharla. Asediada por todo tipo de soledades, escribe:

Es claro- que recy a Dios le import? le import tanto como si un pjaro en el aire-golpeara con su patay gritara damerazn- vidaque no hubiera tenido-sin tims piadoso hubiera sido en la tumba del tomo dejarmealegre, aniquilada, dichosa y mudaen lugar de esta penetrante miseria. c. 1862- 376

Dios se muestra distante pero no por eso, deja de ser importante en la obra y en la esttica de esta poeta, lo mismo que otros autores contemporneos a ella realzan una relacin con un Dios creador, con un Dios natural que escucha a su manera a

esta creacin que clama por su presencia, Dickinson no es ajena a esa Naturaleza creada, que la rodea y la llena de complicidad con el cosmos:

Naturaleza es lo que vemosla montaa- el ponientela ardilla-el eclipse-el abejorrono- naturaleza es el cielonaturaleza es lo que omosel Bobolink-el marEl trueno-el grillono- naturaleza es la armonanaturaleza es lo que sabemosno tenemos arte para decirlotan impotente es nuestra sabidura para tanta simplicidad.
c. 1863 - 668

El clamor general de este tiempo era la revancha de la Naturaleza, el encuentro con aquellas cosas sencillas que rodeaban al hombre, un canto a la armona interna y externa, un asombro infinito por esas muestras de sabidura sempiterna, ese descubrir la realeza de la Naturaleza, como una realidad que se debe asumir como una vivencia y un recuerdo:

Guirnaldas para reinas, puede haberlaurelespara raros grados de alma o de espada. Ah-pero rememorndome-

ah- pero rememorndotenaturaleza en hidalguanaturaleza en caridadnaturaleza en equidadla rosa orden!

c. 1858- 34

La influencia de Emerson es visible fuertemente en mltiples poemas de esta autora, la Naturaleza es fuerza y cohesin, armona y orden; pero tambin es aquella que irrumpe con esa infinita soledad, que transforma la visin de la poeta, se introduce en sus pensamientos, en sus creencias; incluso hasta llegar a tener una consciencia propia que se instala como husped inesperado en su mansin de soledades y silencios:

El viento- golpe como un hombre cansadoy como un husped- adelante"respond valientemente- entr en mi habitacinun veloz- invitado sin pies a quien ofrecer una silla era tan imposible como ofrecer al aire un sof-

ningn hueso tena para sostenerlosu dilogo era como el simultneo alboroto de numerosos pjaros en una rama superior-

su continente-una oleadasus dedos, al pasar dejaban or una msica- como tonadas sopladas trmulas en un vidriosigui su visita- an revoloteandoluego como hombre tmido otra vez, golpe- como una rfagay yo me volv solac. 1862- 436

La Naturaleza de esto modo, se enmarca en un juego polifnico de soledades que tocan a la puerta de la poeta y la sumergen en un simultneo silencio que se deja or a lo largo de la vida ausente y quieta, de una comprensin absoluta del sentido de la soledad que la acompaa y se es inherente.

El estremecimiento interior marca de manera abismal toda la esttica en la poesa de Dickinson, soledades angulosas; un Dios aciago y una Naturaleza que invade con su simpleza la complejidad de la mujer artista, son las caractersticas esenciales de una obra sui-generis que inspir a escritoras de la talla de: Virginia Woolf, Alejandra Pizarnik, Olga Orozco y Silvia Plath.

LA SOLEDAD, DIOS Y LA NATURALEZA EN SIETE POEMAS DE EMILY DICKINSON

ALEJANDRO ARANGO AGUDELO

ACERCAMIENTO A LA POESA

UNIVERSIDADTECNOLGICA DE PEREIRA FACULTAD DE ARTES Y HUMANIDADES MAESTRA EN LITERATURA SEXTA PROMOCIN PEREIRA 2009