Вы находитесь на странице: 1из 224

()

(, 1 2012 )

( 1 2012)

: ,

(
), ,
,

:
www.wipo.int/pct/en/meetings/assemblies/reports.htm.
, ,
,
.

( 1 2012)

()
(, 1 2012 )*
**
.
1
1.1
2
2.1
2.2
2.2bis
2.3
2.4

. , I
3
3.1
3.2
3.3
3.4
4
4.1
4.2

()


()
;

19 1970 . 14 1978., 3 1978., 1 1979.,


16 1980., 26 1980., 3 1981., 10 1982., 4 1983., 3
1984., 28 1984., 1 1985., 12 1991., 2 1991., 29
1992., 29 1993., 3 1995., 1 1997., 15 1998.,
29 1999., 17 2000., 3 2000., 3 2001., 1 2002., 1
2003., 5 2004., 5 2005., 3 2006., 12 2007., 15
2008., 29 2008., 1 2009., 29 2010. 5 2011.
**
.
.
3

( 1 2012)

4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9


; ;

4.10

4.11

,

4.12


4.13
[]
4.14
[]
4.14bis

4.15

4.16

4.17
,
, 51bis.1(a)(i)
(v)
4.18

4.19

5

5.1

5.2

/
6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

7

7.1

7.2

( 1 2012)

8
8.1
8.2
8.3
9
9.1
9.2
9.3
10
10.1
10.2
11
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
11.10
11.11
11.12
11.13
11.14
12




..,


21(6)





. .




,

. .



12.1
,

12.1bis
,
20.3, 20.5 20.6
12.1ter
,
13bis.4
12.2

12.3

12.4

5

( 1 2012)

12.bis
12bis.1
13
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13bis
13bis.1
13bis.2
13bis.3
13bis.4
13bis.5

13bis.6
13bis.7
13ter
13ter.1
13ter.2
13ter.3
14
14.1


;

;

,





,

( )
: ;

:

;
;
,


:

,

,

( 1 2012)

15
15.1
15.2
15.3
15.4
16
16.1
16.2
16.3
16bis
16bis.1
16bis.2
17
17.1

17.2
18
18.1
18.2
18.3
18.4
19
19.1
19.2
19.3
19.4
20
20.1
20.2
20.3
20.4




; ,


[]











11(1)

11(1)
11(1)

11(1)

( 1 2012)

20.5
20.6




20.7

20.8

21

21.1

21.2

22

22.1

22.2
[]
22.3
12(3)
23
,

23.1

24


24.1
[]
24.2

25


25.1

26


26.1

14(1)(b)
26.2

26.2bis

14(1)(a)(i) (ii)
26.3


14(1)(a)(v)
26.3bis
14(1)(b)

11

( 1 2012)

26.3ter
26.4
26.5
26bis
26bis.1
26bis.2
26bis.3
26ter
26ter.1
26ter.2
27
27.1
28
28.1
29
29.1
29.2
29.3
29.4

30
30.1
31
31.1
31.2
32
32.1
32.2


3(4)(i)


4.17


,

,

[]



14(4)
14(4)

, 13



-

-

9

( 1 2012)

33
33.1
33.2
33.3
34
34.1
35
35.1
35.2
35.3

36

36.1
37
37.1
37.2
38
38.1
38.2
38.3
39
39.1
40
40.1
40.2






,

19.1(a)(iii)
,









17(2)(a)(i)

(
)
;

10

( 1 2012)

41
41.1
42
42.1
43
43.1
43.2
43.3
43.4
43.5
43.6
43.6bis
43.7
43.8
43.9
43.1
43bis
43bis.1
44
44.1
44.2
44.3
44bis

44bis.1
44bis.2
44bis.3
44bis.4
44ter
44ter.1


,
..




,

;




, ,

11

( 1 2012)

45

45.1

45bis

45bis.1

45bis.2

45bis.3

45bis.4
;
;
; ,

45bis.5
,

45bis.6

45bis.7

45bis.8


45bis.9
,


46

46.1

46.2

46.3

46.4

46.5

47

47.1

47.2

47.3

47.4

23(2)
48

48.1

48.2

48.3

48.4

48.5

12

( 1 2012)

48.6
49
49.1
49.2
49.3
49.4
49.5
49.6
49bis
49bis.1
49bis.2
49ter

49ter.1
49ter.2
50
50.1
51
51.1
51.2
51.3
51bis
51bis.1


,
22

19;
13bis.4


, 22
,




;



22(3)





,
27

13

( 1 2012)

51bis.2

51bis.3


52
,

52.1

. , II
53
53.1
53.2
53.3
53.4
53.5
53.6
53.7
53.8
53.9
54
54.1
54.2
54.3


,


,

54.4
,

54bis

54bis.1

55
( )
55.1

55.2

55.3

14

( 1 2012)

56
57
57.1
57.2
57.3

[]



; ,

57.4

58

58.1

58.2
[]
58.3

58bis

58bis.1


58bis.2

59


59.1
31(2)(a)
59.2
31(2)(b)
59.3


60

60.1

61

61.1

61.2

61.3

61.4

62
,
,
19

62.1
,
,
,
62.2
,

15

( 1 2012)

62bis

,
,

62bis.1

63
,

63.1

64


64.1

64.2

64.3

65

65.1

65.2

66
,

66.1

66.1bis


66.2


66.3


66.4


66.4bis
,

66.5

66.6

66.7
,

66.8

67
34(4)(a)(i)
67.1

16

( 1 2012)

68
68.1
68.2
68.3
68.4
68.5
69
69.1
69.2
70

70.1
70.2
70.3
70.4
70.5
70.6
70.7
70.8
70.9
70.10
70.11
70.12
70.13
70.14
70.15
70.16

(
)













,

(
)

35(2)
35(2)
35(2)



17

( 1 2012)

70.17
71




71.1

71.2

72



72.1

72.2

72.2bis

,

43bis.1
72.3

73



73.1

73.2

74

74.1

75
[]
76
;
,

76.1
[]
76.2
[]
76.3
[]
76.4

76.5
,

77
39(1)(b)
77.1

18

( 1 2012)

78
78.1
78.2
78.3

[]

D. , III
79
79.1
80
80.1
80.2
80.3
80.4
80.5



,
,
,



80.6

80.7

81
,
81.1

81.2
,
81.3

82

82.1

82bis


82bis.1
48(2)
82bis.2
,
48(2)
82ter
,

82ter.1
,

82quater
82quater.1

19

( 1 2012)

83

83.1

83.1bis
,

83.2

. , V
84
84.1
85
85.1
86
86.1
86.2
86.3
86.4
86.5
86.6
87
87.1
88
88.1
88.2
88.3
88.4
89
89.1
89.2
89.3

; ;






[]

20

( 1 2012)

F. ,
89bis

,


89bis.1

89bis.2

89bis.3

89ter
,

89ter.1
,

90

90.1

90.2

90.3



90.4

90.5

90.6

90bis

90bis.1

90bis.2

90bis.3

90bis.3bis
90bis.4

90bis.5

90bis.6

90bis.7
37(4)(b)
91


91.1

91.2

91.3

21

( 1 2012)

92
92.1
92.2
92.3

,


92.4
, , ..
92bis


92bis.1

93

93.1

93.2

93.3


93.4

93bis

93bis.1
;

94

94.1
,

94.2
,

94.3
,

95

95.1

96

96.1
,

22

( 1 2012)



1

1.1

(a)
.
(b)
.
2

2.1

,
, ,
, ,
, , , , ,

.
2.2
,
90.1, ,
, ,
.
2.2bis

,
90.2.
2.3
,
, ,

23

( 1 2012)

,
.
2.4

(a) ,
,
12 , ,
.
.
(b)
mutandis.

80.5 mutatis


, I
3
()
3.1


.
3.2


, ,
.
3.3


(a)

, :
(i)



: , (

), , ,
;

(ii)

,
(..

24

( 1 2012)

),
, ,
,
, ,
(
);
(iii)

, ,
, ;

.

(b) , ,
,
, (a)(iii).
3.4

3.3 ,

, .
4
()
4.1

;
(a)

(b)

:
(i)

(ii)

(iii)

, ;

(iv)

, , :
(i)

(ii)

4.12(i) 12bis.1(c) (f);

25

( 1 2012)

(c)

(iii)

(iv)


, .

:
(i)

,


;

(ii)


,
, ,

,
;

(iii)

, 4.17,

(iv)

, 4.18,

(v)

(vi)

, 4.12(ii).

(d) .
4.2

,
, : ,

.
4.3

(,
)
.
4.4

(a) ,
.
(b)
.
26

( 1 2012)

(c) ,
,

, , . ,

, -
.
,

, , .
(d) ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
.
4.5

(a)

:
(i)

(ii)

(iii)

, , .
(b) ,
.
(c) ,
.
(d)
.

.
() ,
,

27

( 1 2012)

,
.
4.6

(a) 4.1()(iv) ()(i),


, ,
.
(b) ,
(a)
.
()
,

.
,


.
4.7

(a) , ,
.
(b) ,
,
,
.
4.8


, .

4.9

; ;

(a)

:
(i)

,
;

(ii)


, 43

28

( 1 2012)

44,
;
(iii)


,
45(1), , ,
45(2), .

(b) (a)(i), 5 2005

, ,

, ,

, ,
,
, , ,
, ,
5 2006 ,
,
.

.1
4.10
(a) , 8(1) (
),
,
-
,
, .
;
, ,
:
(i)

, ;

(ii)

:
: www.wipo.int/pct/en/texts/reservations/res_incomp.html.
29

( 1 2012)

(iii)

,
-
,

(iv)

,
,

(v)

,
,
;

(b)
()(iv) (v):

(c)

(i)


,
-
,
;

(ii)

,
, -

,
,
, , -
,
.

() (b) 2 (vi) .

(d) 29 1999 (a) (b) ,


1 2000 ,
, ,
, 31
1999 ,
,
30

( 1 2012)

, ,
31 1999 .

.
4.11

(a)

:
(i)


49bis.1(a) (b) ,

,
,

;

(ii)

49bis.1(d)


,
.
(b) ()
4.9.
4.12
,

,
,
(
), :
(i)



,
;

31

( 1 2012)

(ii)

, ,
,
, ,
,
,
, ,
.

4.13 4.14 []
4.14bis


,

.
4.15
(a) (b)
, ,
.
(b) ,
,
,
, ,
, ,
,
, , ,

,
.
4.16
(a) - ,
,

. ,
, .
(b) , ,
, .

32

( 1 2012)

4.17 , ,
51bis.1(a)(i) (v)
, ,
,
, ,
:
(i)

,
51bis.1(a)(i);

(ii)


,
51bis.1(a)(ii);

(iii)


,
51bis.1(a)(iii);

(iv)

,
51bis.1(a)(iv),

(v)


, 51bis.1(a)(v).

4.18
,
,
11(1)(iii),
,
, ,
11(1)(iii)(d) (e), ,
, 20.5(a),
,
, ,
20.6,
20.6.
,
, , , ,

.

33

( 1 2012)

4.19
(a) ,
, 4.1 4.18, ,
, ,
,
.
(b) , ,
4.1 4.18
(a), ex
officio .
5

5.1

(a)
. :
(i)

,
;

(ii)

,
, ,
,

;
,
, ;

(iii)

,
(
) ,
,
,
;

(iv)

,
;

(v)

, ,

; ,

34

( 1 2012)

, ,
;
,
(
, ),

;
(vi)

,
,

,
,
,
;
,
.

(b) ,
(), , , -

.
(c) (b), ,
, (),
,
.
5.2

()
/ ,
,
,
,
.
(b) , ,
- , ,
,

.

35

( 1 2012)

6

6.1

(a)
.
(b)
.

(c) , ,
, .
6.2

(a)
, ,
. ,
, , , ...
... .
(b) , ,
, ,

. , ,
, .
, .

.
6.3

(a) ,
.
(b)

, , :
(i)

, ,

,
;

(ii)

, , , ,
,
36

( 1 2012)

-
,
, (i),
.
(c)
, ,
(b),
,


.
6.4

(a) ,
( ,
), ,
, ,
. ,
( ,
),
. ,
, ,
.
,
, , ,
, ,
,

17(2)(b).

,

.
(b) ,
, , , ,
,
, ,
, .
37

( 1 2012)

(c) ,
, ,
, ,
.
6.5

,
,

6.1 6.4 ,
,
, ,
,
22, ,

.
7

7.1

7.2

, 7(2)(ii),
,

.
8

8.1


(a)

:
(i)

,
, ;
,
; ,
,

38

( 1 2012)

;
(ii)

, ,

,
.

(b) ,
(, 50 150
).
(c)

.
(d) ,
,
, .
8.2

(a) ,
3.3(a)(iii), ,
, ,
, ,
, (b),
, ,
.
, .
, (b),
, .
(b) ,
,
.
-
,
3.3(a)(iii).

39

( 1 2012)

8.3

,
,
, ,
, .
9
. .,
9.1

9.2

(i)

, ;

(ii)

,
;

(iii)


, ,

(

);

(iv)

,
.


9.1

,
;
,
.
9.3

21(6)

, 21(6),
, 9.1(iii).

40

( 1 2012)

10

10.1
(a)
,
.
(b)
,
.
(c)

[]

(d) , , , , ,
,
, ;
,
.
(e) ,
,
.
(f)

, ,
.
, ,
.
10.2

.
11

11.1
(a) (b)
, ( 3.3(a)(ii)),
.

41

( 1 2012)

(b) ,
,
( 3.3(a)(ii)),
, .

.
11.2
(a) (.. ,
, , )
,

,
,

.
(b)
.
(c)

(d) 11.10(d) 11.13(j)


(..
).
11.3
,
, , , .
11.4 ..
(a) (,
, , , )
.
(b) ,
,
, .
11.5
4 (29,7 21 ).

, ,
, ,

42

( 1 2012)

,
4.
11.6
(a) ,
, , :

: 2
: 2,5
: 2
: 2 .

(b)

(), :

: 4
: 4
: 3
: 3 .

(c) , ,
26,2 17 .
.
:

: 2,5
: 2,5
: 1,5
: 1 .

(d) , (a) (),


4; ,
, 4
4, ,
.
(e) (f) 11.8(b)
.
(f)
1,5
.
,
.

43

( 1 2012)

11.7
(a)
,

(b)
; .
11.8
(a)
.
(b)

11.9
(a) , ,
.
(b) ,
,

.
(c)

1,5 .

(d) ,
0,28 , ,
11.2,
,
0,21 .
(e)
(c) (d)
.
11.10 ,
(a) , ,
.
(b) ,
.
(c) ;
,
.
44

( 1 2012)

(d)
,
. ,

, ,
.
11.11
(a) - ,
,
, , , , ,
, -
, .
(b) ,
, .
11.12 ..
.
, .
,
.
11.13
(a) ,
, ,
.
(b) ,
.
(c)
,
2/3
.
(d) ,
, .
(e) , , ,
.
, .

45

( 1 2012)

(f)

.
(g)
,
,
.
(h) 0,32 .
,
.
(i)
.
, ,
, ,
- , .
(j)
,
.
, .
,
, .
(k)
.
(l)
, ,
, .
(m) ,
,
.
(n)
,
,
.
11.14
10 11.1 11.13 ,
,
, , .

46

( 1 2012)

12


12.1 ,
(a) ,
.
(b)

, , ,
:
(i)

, ,
, , ,
,

, ,

(ii)

(c) (),
,
.
(d) (),
, ,
5.2(), ,
.
12.1bis

,
20.3, 20.5 20.6

, 11(1)(iii)(d) (e),
20.3(b) 20.6(a), ,
,
20.5(b) 20.6(a), ,
, ,
12.3(a) 12.4(a), ,
, .

47

( 1 2012)

12.1ter

,
13bis.4

,
13bis.4,
, , ,
12.3(a)
12.4(a), ,
, .
12.2
() ,
46.3 55.3, , .
(b)
91.1 , ,
, :
(i)


12.3(), 12.4(a) 55.2(),
, 91.1(b)(ii) (iii),
,
;

(ii)


26.3ter(), ,
91.1(b)(i), .

(c)
26 ,
. 26
,
12.3 12.4,
55.2(c) ,
55.2(), ,
26.3ter(c),
.
12.3
() , ,
,
,
48

( 1 2012)


,
:
(i)

(ii)

(iii)


12.1(),
.

(b) () ,
, .
(c)
20.2()
, (),
, , ,
:
(i)


();

(ii)

,
(), ,
, ,
, (),


, ,
.

(d)
(), ,
()(ii),
,

. ,
,
15
, .

49

( 1 2012)

(e)
() ,
, , 25%
, 1 ,
30.
12.4
() , ,

12.3(), 14

,
.
(b) () ,
, .
(c) , (),
, ,

, ,
, (), 16
. , ,
,
().
(d) , (),

,
.
, ,
,
17 ,
.
(e)
() ,
, , 25%
, 1 ,
30.

50

( 1 2012)

12bis
;

12bis.1

() 4.12

,
,
() (f)

(, ,
),
.
(b) , ()
(f), ,
:
(i)

(ii)

,
,
,
;

(iii)


,
, ,
;

(iv)

,
.

() ,
,
, () (b)(i) (iv),
,
.
, ,
, .

51

( 1 2012)

(d)
,
,
, () (b),
.
()
4.12 (ii) ,
,
,
, ,
, , ,
(b) (i) (ii),
.
(f)
, () (b),

,
, ,

.
13

13.1

, ,
(
).
13.2 ,


, ,
13.1, ,
,

.
, ,

52

( 1 2012)

13.3

,
, ,
,
.
13.4
13.1
,
,
,

.
13.5
,
,

13.1 13.4 ,
,
, , ,
, ,
22, ,

.
13bis
,
13bis.1


,

,
.

53

( 1 2012)

13bis.2

( )


, ,

.
13bis.3

: ;

(a)
:
(i)

,
;

(ii)

(iii)

,
;

(iv)


13bis.7(a)(i), ,

13bis.7(c), ,
.

(b)
()
,
.
13bis.4

() (b) (),

- , 13bis.3(),
:
(i)

16 ,

54

( 1 2012)

(ii)

16 ,

,

.

(b) ,
,
, 13bis.3(),
, 16 , ,

13bis.7()(ii),
13bis.7(), ,
.
(c)
21(2)(b),
,

.
(d) ,
- ,
(), :

13bis.5

(i)

,
(a),
;

(ii)


,

.


;
; ,

(a)
,
55

( 1 2012)

;
, .
(b)
.
(c)
, ,
13bis.7(b).
13bis.6

23 40
,
, ,

, ,
. ,
22 39, ,
,

. ,

,
,

, .
13bis.7

(a)

,
, :
(i)

, ,
13bis.3()(i), (ii) (iii),

;

(ii)

- 13bis.3()

,
16
.
56

( 1 2012)

(b)
,

, ,

.
(c)
, (),
, (b).
13ter
/
13ter.1

(a)
/ ,


, ,
,

, ,
, ,
(), , .
(b)
,
5.2(),
,
,
,

, , ()
,
, ,
, (), ,
.
(c)
() (b)

57

( 1 2012)

, ,

, 25%
, 1 ,
30,
,
(),
(b), .
(d) ,
() (b),

,
,
.
(e) ,
, ,
() (b), -
, ,

34(2)(b).
(f)
,
5.2(b),
. 26.4 mutatis mutandis
, .

.
13ter.2

13ter.1 mutatis mutandis ,


.
13ter.3


- ,
,

58

( 1 2012)

14

14.1
(a)
, ,
,
,
, ,
,
( ).
(b) ,
.

()
. , ,
, .
15

15.1

( ),
.
15.2
(a)
.
(b)
, (
).
() ,

.
(d) ,
, :

59

( 1 2012)

(i)

,

,
,

,

;

(ii)


,



, ,
. ,
,



,

,

(i),
.

15.3 ; ,

.
, , ,
.
15.4

:

(i)

11(1)
,

(ii)


,
60

( 1 2012)

(iii)

, ,
.
16

16.1
(a)
( )
,

.
(b) .
, (
).
() ,
(
),
.
(d) ,
, :
(i)


,
,
,

,

;

(ii)


,


,
,
.

61

( 1 2012)

()
, , , ,

(d)(i) ,
,
,
,
, .
(f)
,
, mutatis mutandis 15.3,
.
16.2
:
(i)

11(1)
;

(ii)

(iii)

, ,
.

16.3.

41.1
,
, ,
, ,
16(3)(b).
16bis

16bis.1

(a) ,
14.1(), 15.3 16.1(f),
, ,

62

( 1 2012)

, ,
, ,
, (d),
,
,
, 16bis.2.
(b)

[]

(c)
(), ,
, , , ,
16bis.2,
(e):
(i)


14(3);

(ii)

, 29.

(d) , ,
(),
14.1(),
15.3 16.1(f), .
(e) , ,
14(3),
, ().
16bis.2

(a)
16bis.1(a) ,
, . :
(i)

50% ,
,

(ii)

, (i)
, ,
.

(b)
50% , 1

63

( 1 2012)

,
30.
17

17.1

(a) 8
,
, ,
( ), (b) (b-bis)

16 ,
,
, ,
,
,
,
.
(b) ,


. 16

.
(b-bis)
,
,

,

.
(c)
, , (d),
, ,

,

64

( 1 2012)

,
.
(d)
(c),
, (a),
,
, .
17.2
(a) 17.1(), (b) (bbis),
,
, .

.

22.

23(2) ,


.
(b)

.
(c)
21,

, , :
(i) ;
(ii) c
26bis.2(b)
.

65

( 1 2012)

18

18.1
(a) (b) (c) ,
()
,
,
.
(b)

:
(i)

(ii)

,

,
.

(c)
, ,
,

,
, , ().
.

.
.
18.2 []
18.3
,
,
9.

66

( 1 2012)

18.4

(a) (b)

[]

(c)

,
,

,
(, , ); ,

, ,
, ,
, ,
.
19

19.1
(a) (b)
:
(i)

, ()
;

(ii)

,
;

(iii)

, ,
()
.

(b)
-
,

,

67

( 1 2012)

, ,
()
. ,

15(5).
(c)

,
9(2),

,
()
, .

.
19.2
, :
(i)

19(1) ,
,
,
,
, ()
, ,
;

(ii)


19.1(a)(iii), ,
, ()
.

19.3
(a)
,

,
,
, ,
,
19.1(b).
(b)

68

( 1 2012)

19.4

(a) ,

, :
(i)


19.1 19.2
,

(ii)

,
12.1()
, ,

(iii)


- , (i)
(ii),
,

(b)

19.1()(iii).
(b) (a)

19.1(a)(iii),

, ,

.
, ,
14.


19.1(a)(iii)
.
() 14.1(), 15.3 16.1(f),
(b),
69

( 1 2012)


.
(b) .
20

20.1 11(1)
(a)

,
,
,
11(1).
(b) 11(1)(iii)(c)
, ,
, ,
,
.
(c) 11(1)(ii) , ,
( ,
), ,
,
,
12.1().
(d) 1 1997 . ()
, ,
() ,
, ,
31
1997 .
.2
20.2 11(1)
(a) ,
,
, 11(1) ,
2

:
: www.wipo.int/pct/en/texts/reservations/res_incomp.html.
70

( 1 2012)


.
(b)
,
, . ,

.
(c)
.
,
,

22.1().
20.3 11(1)
(a) , ,
,
11(1), , 11(1)
, ,
:
(i)


11(2);

(ii)

,
,
11(1)(iii)(d) (e), -
20.6(a),
4.18;

, ,
20.7. 12
, ,

.
(b) ,
(a) :

71

( 1 2012)

(i)


11(2)

,
20.7,

,
20.2(b) (c);

(ii)

, 11(1)(iii)(d) (e),
20.6(b)
,
,

11(1)(iii),


, 11(1),
, 20.2(b) (c).

(c)
, ,
(a),
11(1) ,
, 20.2.
20.4 11(1)

20.7 ,
20.3(a),
, 11(1),
:
(i)

,

, ;

(ii)

, ,
,
;

72

( 1 2012)

(iii)

,
,
, 93.1;

(iv)


,
25(1)
.

20.5
(a) , ,
,
11(1), ,
,
, ,
, ,
,
11(1)(iii)(d) (e), ,
:
(i)

(ii)

20.6(a),

4.18;

, ,
20.7. 12
, ,

.
(b) ,
(a) ,
, 11(1)
,
20.7, , (a),
,
,
11(1), ,
20.2(b) (c).
73

( 1 2012)

(c) ,
(a) ,
, 11(1)
,
20.7, , (a),
,
,
,
, .
(d) ,
(a) , , 20.6(b),
, (),
, ,
11(1)(iii),
,
,
11(1), , 20.2(b) (c).
(e)
(), ,

(), ,
,


,
.
20.6
(a)
20.7 ,
,
4.18, :
(i)

, ,
,
;

(ii)


17.1(a), (b) (b-bis)

74

( 1 2012)

, ,
;
(iii)

,
,
,

12.3(a) 12.4(a),
,
, ;

(iv)

,
,
, ,
, (iii).

(b) ,
4.18 (a) ,
(a),
,
,
,
11(1)(iii).
(c) ,
4.18 (a) ,
(a),
, ,
, 20.3(b)(i), 20.5(b)
20.5(c).
20.7
(a) , 20.3(a) (b), 20.4,
20.5(a), (b) (c) 20.6(a), :
(i)

, ,
20.3(a)
20.5(a), ;

(ii)

,
,
,
11(1)(iii).
75

( 1 2012)

(b)
11(2),
20.6(a), ,
11(1)(iii)(d) (e),
(a), ,
, ,
20.4(i),
.
20.8
(a) 5 2005 - 20.3(a)(ii)
(b)(ii), 20.5(a)(ii) (d) 20.6
,


, , ,
, ,
5
2006 .
.3
(a-bis)


4.18 20.6 () ,
,
20.3(b)(i), 20.5(b) 20.5(), .
,
20.5(), ,
20.5(e).
(b) 5 2005 - 20.3(a)(ii)
(b)(ii), 20.5(a)(ii) (d) 20.6
,


,
, 22, ,
, ,
5 2006
3

:
: www.wipo.int/pct/en/texts/reservations/res_incomp.html.

76

( 1 2012)

.
.4

()
,
20.6(b),

(b)
,
,
20.3(b)(i) 20.5(b)
20.5(), ,
mutatis mutandis 82ter.1(c) (d).
21

21.1
(a) ,
,
,
12(1).
(b) ,
,
.
(c)
, 11.1 (b),


.
21.2

, ,
, , .

:
: www.wipo.int/pct/en/texts/reservations/res_incomp.html.
77

( 1 2012)

22

22.1
(a) 11(1)
, ,
, ,

.
,

, .

,
13- .
,
13- .
(b)
20.2(), 13
,
,
.
(c)
20.2(), 14
,
.
(d) 14



.
(e) , (d),
,
:
(i)

,
,
;
78

( 1 2012)

(ii)

, ,
,
;

(iii)


,
,
.

(f)

, , ,
(e) ,
.
(g)
22 , ,

,
.
,
,
().
(h) ,
12.3 12.4,

() ,

,
.
22.2 []
22.3 12(3)
, 12(3),
,
22.1 (c) (g).

79

( 1 2012)

23
,
23.1
()
12.3 () ,

,
.

.
(b)
12.3, ,
12(1),
,
.

.
(c) ,
13ter
,
.
24

24.1 []
24.2
(a)

:
(i)

(ii)

(iii)

(
,
)

.
,

80

( 1 2012)

, ,
. , ,
,
,
, .
(b)

[]

(c)
, 22.3,
,
.
25

25.1

,
,
, .
26


26.1 14(1)(b)
,
14(1)(b), , ,
.


, 26.2.
26.2
, 26(1),
.
.

81

( 1 2012)

26.2bis


14(1)()(i) (ii)

(a) 14(1)()(i)
, .
(b) 14(1)()(ii)
, , 4.5()(ii)
(iii), ,
19.1
.
26.3
14(1)(a)(v)
(a) ,
:
(i)


,
11, ,

;

(ii)

,
12.3,
, 11, ,

.

(b) ,
, :
(i)


,
11, ,

(ii)

,
12.3 12.4,
, 11,
,
.
82

( 1 2012)

26.3bis

14(1)(b)
11


14(1)(b) 11,
,
, ,
26.3.
26.3ter


3(4)(i)

(a) ,
,
, , :
(i)


12.3()

(ii)


. mutatis
mutandis 26.1, 26.2, 26.3, 26.3bis, 26.5 29.1.
(b) 1 1997 . ()
, ,
,
, ,
31
1997 .
5.
(c) 12.1(),
,
. mutatis
mutandis 3, 26.1, 26.2, 26.5 29.1.
(d) 1 1997 . ()
, ,
,
5

:
: www.wipo.int/pct/en/texts/reservations/res_incomp.html.
83

( 1 2012)

, ,
31
1997 .
4.
26.4
, ,
, ,
,

, ;
,
, ,
, , ,

.
26.5
,
26.2 ,
,
,
,
,
11, ,

.
26bis

26bis.1

()
,
16
,
, 16
, , 16-
, ,
.
84

( 1 2012)


, 4.10.

(b) , (),
,

21(2)(b),
,
.
()
, ,
,
.
26bis.2

() , ,
, ,
:
(i)


, , ,
,

26bis.3 ;

(ii)


4.10;

(iii)

,
;

,
,
. , (i),
, ,
,
, ,

26bis.3,
,

85

( 1 2012)

26bis.3(j), 26bis.3(a) (i)


, .
(b) ,
26bis.1(a),
, , ,
, (),
( )
, ,
.
,
, ,
, , ,
,
.
()
, :
(i)

,
4.10(a)(ii);

(ii)

(iii)

,
, ,

,
.

(d)
(b)
(),

,
,
,

.

86

( 1 2012)

20,
64(3).
(e)
, , 26bis.1, ,
30 ,
,
,
,
.
26bis.3

() ,
, ,
, ,
,
(b) (g) , ,
,
( ) , ,
:
(i)

(ii)


.
(b)

(a):
(i)

,
();

(ii)

(iii)

,
,
(f).

()
,

87

( 1 2012)

, (),
26bis.1(a), .
(d)
(a) , ,
,
(e). , ,
.
, ,
,
().
(e) , (b)(i), (c) (d),
, , ,
,
21(2)(b),
(a) , (),
,
, (d),
,
.
(f)
,
,
(b)(iii), ,
.
,
,
.
(g)
, (a),

,
.
-
(f).
(h)

:
(i)


(a);

88

( 1 2012)

(ii)

(iii)


,
.

(i)

, ,
.
.
(j)
5 2005 (a) (i)
,
,
,
, ,
5 2006 .
6.
26ter

4.17
26ter.1


, 4.17 ,
16 ,
,
, ,

.
26ter.2

()
, - , 4.17,
,
, 4.17(iv), ,
,
6

:
: www.wipo.int/pct/en/texts/reservations/res_incomp.html.
89

( 1 2012)

,
16- .
(b) -
26ter.1 ,
26ter.1,
,
.
27

27.1
(a) 14(3)() ,
3(4)(iv) : ( 14),
( 15.1), ( 16) ,
, ( 16bis.2).
(b) 14(3)() (b) ,
4(2) ( 15.1), ,
, ( 16bis.2).
28
,
28.1
(a) , ,
- , 14(1)(a)(i), (ii)
(v),
.
(b) ,
14(1)(b) 26, ,
.
29
,
29.1

14(1)(b) 26.5 ( )

90

( 1 2012)

14(3)() (
27.1()), 14(4)
( ,
(i) (iii) 11(1)), 12.3(d)
12.4(d) ( , ,
),
92.4(g)(i) ( ) ,
, :
(i)


( )
, ;

(ii)


,
, ,
,
;

(iii)

,
23, ,
,
;

(iv)

(v)


, ,

29.2 []
29.3

, ,
14(4), ,
.

91

( 1 2012)

29.4
14(4)
()
14(4),
.
,

.
(b)
14(4) ,
11(1)(iii)(d) (), ,
() ,
20.6(),
4.18. 20.7()(i) ,
, ,
20.3()(ii).
() (b) ,
20.8()
20.3()(ii) (b)(ii) 20.6
, .
30
14(4)
30.1
, 14(4),
.
31
, 13
31.1
(a) 13(1)
,
, ,
, . ,
,
92

( 1 2012)

, 30
.
(b) 13(2)(b)
,
.
31.2
,
13.
32

-
32.1
(a) ,
, (b),
(-),

,
, (), , -

,
-.
(b) , (), ,
-,
,
, (),
-
. , , ,
-,
- ,
;
, (),
.

93

( 1 2012)

(c) ,
, (b),
-,
.
32.2 -
(a)
- 32.1, :
(i)

-
;

(ii)

, 22 39(1)
,

32.1().

(b) - ,
, , (a)(ii).
.
33

33.1
(a) 15(2)
, -
( )
,
(..
) ,
.
(b)
, , ,

, ,

, ,

.

94

( 1 2012)

(c) ,

, , ,
,
,
,
15(2),
, .
33.2 ,
(a)
,
, .
(b) ,
, ,
.
(c) ,
, ,
,
,
.
(d) ,

,
, ,
.
33.3
(a)
(
) ,
.
(b) , ,
,
, ,
.

95

( 1 2012)

34

34.1
(a) , 2(i) (ii),
.
(b) ,
), :

15(4)

(i)

();

(ii)

()
,


;

(iii)


,

.

(c) (d) ()
:
(i)

, 1920 . ,
,
, ,
, (
) ;

(ii)

, ,
,
;

(iii)

, ,
1920 . , (i)
(ii);

(iv)

,
;

96

( 1 2012)

(v)

, ,
, ;

(vi)

, , ,
1920 . ,
, ,
, ,


.

(d)
(, Offenlegungsschrift Auslegeschrift),

; ,
. ,
(),

, ();
, ,
, ().
(e) ,
,
, , ,

, ,
,
,
. ,
,
, ,
, ,
.
,
,

.

97

( 1 2012)

(f) ,
,
.
35

35.1

, 16(3)(b),
,
,
;
.
35.2
(a)
, 16(3)(b),
:
(i)

,

,
;

(ii)


, ,

,
, ,
, ,

, .

(b) , ,
(),
, , ,
.

98

( 1 2012)

35.3

C,
19.1(a)(iii)

(a)
19.1(a)(iii),

,
,
, 19.1(a)(i) (ii), 19.1(b)
(c) 19.2(i).
(b) ()
,
.
(c) 35.1 35.2
19.1(a)(iii).
36
,

36.1
, 16(3)(),
:
(i)


, , 100 ,

;

(ii)


, ,
, 34
,
;

(iii)

,


, , ,
,
34;
99

( 1 2012)

(iv)

(v)


.
37

37.1

,
,
,
, .
37.2

,
,
,
4.3, .
, ,
, 23.1(b)
,
.
38

38.1

,
,
,
, .

100

( 1 2012)

38.2

,
,
,
8, . ,
, ,
23.1(b)
,
.
38.3
,
, :
(i)

(ii)

,

;

, , ,
. ,
.
39
17(2)(a)(i)
39.1

, ,
:
(i)

(ii)

,
,
,
;

101

( 1 2012)

(iii)

,
;

(iv)


, ;

(v)

(vi)

,

.

40
( )
40.1 ;
,
17(3)(), :
(i)

(ii)



, ;

(iii)

, ,
, 40.2(),
,
.

40.2
(a)
17(3)(a)
.
(b)
17(3)(a) .
(c)
,
,

102

( 1 2012)

.
, ,

.

.

,
22.
(d) , (),
, ,
.
(e) , (),

.
40.1(iii)
,
.
, ,
(), .
41

41.1
4.12

12bis.1 :
(i)


,
,

, ,
.

(ii)


, ,
,
103

( 1 2012)


.
42

42.1
,
17(2)(),

, , .
43

43.1

, ,
,
,
.
43.2

. ,
,
, ,
, .
43.3
(a)
, ,
.
(b)

43.4
,
17(2)(), ,

104

( 1 2012)

, , ,
:
(i)


23.1(b)
,
, 17.2(a),
;

(ii)

,
12.4,
,
,
, 17.2(a),
, ,
, ,
48.3(a).

43.5
(a) ,
.
(b)
.

(c) ,
, .
(d) , ,
, .
(e)

, , , ,
, .
,
, ,
.
43.6
(a)

105

( 1 2012)

,
.
(b) ,
, , ,


, ,
, ,
34, , ,
, , .
2(ii) .
(c)
,
,
,
.
43.6bis

(a)
, (b),
, 91.1,
.
(b)
,
, ,
,
, ,
, ;

,
.
43.7

,
. ,
( 17(3)()),
106

( 1 2012)

,
, .

43.8

,
.
43.9

, , 33.1(b) (), 43.1 43.3,
43.5 43.8 44.2, , 17(2)(b), ,

.
,
- , , .
43.10

.
43bis

43bis.1

(a) 69.1(b-bis)

, 17(2)(),
,
:
(i)

,
()
;

(ii)


, ,
.

107

( 1 2012)


, .

(b) 33(2)
(6), 35(2) (3) 43.4, 43.6bis, 64, 65, 66.1(), 66.7, 67, 70.2(b) (d),
70.3, 70.4(ii), 70.5(a), 70.6 70.10, 70.12, 70.14 70.15() mutatis
mutandis.
(c)

,
,

66.1bis(a),
66.1bis(b),
66.2(),

54bis.1(a) ,
, .
44
,

44.1

,
17(2)(), ,
43bis.1,
.
44.2
,
,
,
/ ,
37 38.
44.3

(a) , 20(3),

, .
108

( 1 2012)

(b) ,
( ), ,
.
,
16(3)(b),
.
(c)

[]

(d)
, (a) (b), ,
.
44bis
,

44bis.1

()
,

( ) ,
43bis.1(a). ,
, 43bis.1.
(b)
( I
) ,

.
()
() .
44bis.2

() 44bis.1,

93bis.1, 30
.

109

( 1 2012)

(b)
23(2),
,
43bis.1,
.
44bis.3

()
, 44bis.1
,
, .

.
(b) (a),
.
(c)

.
(d) , 44bis.2(b),
, 43bis.1,

.


.
44bis.4


, 44bis.3(b) (d),

.

110

( 1 2012)

44ter
, ,

44ter.1

(a)

30 :
(i)

43bis.1, ,
44bis.3(d)
,

44bis.4;

(ii)

,
44bis.1, ,
44bis.3(b)
,
44bis.4.

(b) () ,
,
.
45

45.1
,
17(2)(), ,
.
45bis

45bis.1

() 19

111

( 1 2012)

,
45bis.9.
.
(b) () (
)
:
(i)

( ),
,
;

(ii)

,

(,
);

(iii)

,
, ,

12.3

12.4,

() , ,
:
(i)

, ,
, (
) 12.3 12.4,
,
,
, ;

(ii)

,
,
,
, ,
.

(d) ,
,
,

112

( 1 2012)

,
, , 17(3)().
()
:

45bis.2

(i)

,
();

(ii)

,
, ,
16(3)(b),

45bis.9(b).

()
(
), .
(b)
, ,
, .
, ,
, ,
, .
()

. , ,
, .
(d)
,

45bis.1(e) ,
, 45bis.4(e)(i) (iv), ,
.
45bis.3

() ,
,

113

( 1 2012)

( )
.
(b)
. 16.1(b) (e) mutatis mutandis.
()
, , mutatis mutandis
45bis.2(c).
(d)
,

45bis.1(e) 45bis.4(d)
, , 45bis.4(e)(i) (iv),
, .
() , ,
,
,
16(3)(b),
45bis.5(g) ,

45bis.5(a).
45bis.4

; ; ,

()
,
45bis.1(b) ()(i),
.
(b)
45bis.2(c) 45bis.3(c) ,

,

()
.
()
(b) , ,
114

( 1 2012)

, 50%
.
(d)
, ,
, () (b),


.
() , 45bis.1(b)
(c)(i), 45bis.2(c) 45bis.3(c) ,
,
17 , ,
, ,
, :
(i)

(ii)

(iii)

,
45bis.1(c)(ii);

(iv)

,
12.3, 12.4 45bis.1(c)(i),

;


:
(v)

,
43bis.1;

(vi)


,
17(3)();

(vii)
40.2() ,
.
(f)

, , ()(v),

115

( 1 2012)

,
,
.

.
45bis.5

() , ,

, 45bis.4(e)(i) (iv),
, , ,
,

45bis.4(e)(v), 22 ,
, .
(b)
, , ,
45bis.1(b)(iii) 45bis.1(c)(i),

, 43bis.1,
,
, , .
45bis.1(d),

, 45bis.1(d),
,
.
()

mutatis mutandis 17(2) 13ter.1, 33 39.


(d) ,
, ,
(),
,
.
() ,
17(2)(), ,
, ,

116

( 1 2012)

(),
,

.
(f)
,
, ,
, 16(3)(b).
(g) ,
, ,
, 45bis.9(a),
, 17(2),
45bis.5(),

.
(h) , ,
,
45bis.9(a),
,
.
45bis.6

() ,
, ,
, :
(i)


,
,
( );

(ii)

,

, ;

(iii)

,
(),
.

117

( 1 2012)

(b) ,
,
,
45bis.4(e)(vi) (vii) ,
.
()
()(ii)
, ().
, , ,
.
(d) , (),

,
. ,
, . :
(i)

, ;

(ii)

, ,
,
, ,
, ()(i);

(iii)

, ,


.

()

,


.
,
22.

(f)
() () mutatis mutandis, ,
,

118

( 1 2012)

45bis.5(b) c 45bis.5(h),
,
, ,
, ,
45bis.1(d),
,
.
45bis.7

() , ,
28
, 17(2)(),
45bis.5(c), ,
.
(b) ,
, 17(2)(),
45bis.5(c), 45bis.5()
.
()
, (d) (c) mutatis mutandis 43.1,
43.2, 43.5, 43.6, 43.6bis, 43.8 43.10. 43.9 mutatis
mutandis, 43.3, 43.7
44.2, . mutatis
mutandis 20(3) 44.3.
(d)
,
,
,
.
()
:

(i)

,
;

(ii)

119

( 1 2012)

45bis.8

() , ,
,
,
,
, .
(b) C (), 20(1) 45.1, 47.1(d) 70.7()
,
.
()


, ,
.
45bis.9

()
,
,
16(3)(b), ,
.
(b) ,
16(1) ,

.
() , (), ,
, ,
, ,
17(2),
45bis.5(c),
,
, ,

.
120

( 1 2012)

46

46.1
, 19,

16
, , , ,
, 19,
,
,
,
.
46.2
, 19,
.
46.3
,
, , ,
19, .
46.4
(a) , 19(1), ,
,
500 ,
. , , , ,
,
19(1) .
(b)

, .
,
,
.

121

( 1 2012)

46.5
() 19
,
,
.
(b)
:

,
(i)

,

,

;

(ii)

,
.

(iii)

, ,
.
47

47.1
() , 20,

93bis.1, , 47.4,
.
(a-bis)

93bis.1

.
(b) ,
, 46.1, ,
20,
,
.

122

( 1 2012)

()7 28

:
(i)

,
20
93bis.1, ;

(ii)

,
20
93bis.1.

(-bis)
, (),
:
(i)

,
(c)(i)
, 20

;

(ii)

,
(c)(ii)
, ,

,
22 .

: 47.1(c) (e)
, 1 2004. ,
, ,
(2) , IV PCT/A/30/7
( , , 22(1),
, 3 2001.),
(3)
, 28 47.1() ()
19 , , ,
, , 47.1().
,

, :
www.wipo.int/pct/en/texts/reservations/res_incomp.html.
123

( 1 2012)

(d) , ,
, 17(2)(),
, 45.1.
(e)7 28

20 93bis.1,
,
,
49.1(a-bis) ,
22 .
47.2
, ,
. ,
, .
47.3
() ,
20, , .
(b) , ,
, ,

, .
47.4

23(2)


23(2)
,

20 .
48

48.1
, , , ,
, .

124

( 1 2012)

48.2
(a)

:
(i)

(ii)

(iii)

(iv)

( );

(v)

(g)
17(2)();

(vi)

,
19(1), ,
,

46.4;

(vii)
91.3(d)

,
, ,
91.3(d);
(viii)
,
13bis , ,
;
(ix)

,
, 26bis.2(d);

(x)

, 4.17,

26ter.1,
, 26ter.1;

(xi)


26bis.3,
,
,
.

125

( 1 2012)

(b)

(c) :
(i)

, , ,
;

(ii)

,
,
8.2(b);

(iii)

;
,
;

(iv)

, ,
, 4.17,

, 26ter.1;

(v)


20.3(b)(ii) 20.5(d)
4.18
20.6, ,
20.6(a)(ii) 17.1(a), (b) (bbis)

(vi)

, ,

26bis.2(d);

(vii) , ,

,
26bis.3

;
(viii) , ,

26bis.3(f)
.

126

( 1 2012)

(c) ,
17(2)(), ,
, .
(d) , (b)(ii), ,
8.2.
.
(e) , (b)(iii),
,
. ,
48.3().
(f)

19,
,
. , 19(1),
, ,
,
46.4.
.
(g)

, ,

( )
.
(h)

19 ,
,
19,

46.1,
.
19(1),
, ,
46.4.

127

( 1 2012)

(i)
,

, 91.1, ,
,
, ,
, , ,
, , ,
91.2,
.
(j)

,
26bis.3,
,
,
, ,
.
(k)
91.3(d)
, ,
, ,

.
48.3
() , ,
, , , , , ,
( ),
, .
(b)
12.3
12.4, .
() ,
, ,
48.2()(v), ,
17.2(), , ,
, ,
, .

128

( 1 2012)

12.3,
.

48.4
(a) ,
21(2)(b) 64(3)(c)(i),
, 17(2)(),
,
,
.
(b) 21(2)(b) 64(3)(c)(i)

,
(), .
48.5
,
64(3)(c)(ii),

, ,
.
48.6
(a) - 29.1(ii)
,
,

.
(b)

[]

(c) ,
90bis
,
.

129

( 1 2012)

49
, 22
49.1
(a)

,
22, :
(i)

, , ,
;

(ii)

(-bis)
,
22
(
47
22),
.
(-ter)
,
24(2) ,
, ,
11(3),
22,
.
(b) ,
(), (-bis) (-ter),
.
(c) , (),
,
,
. , ,
,
,
.

.

130

( 1 2012)

49.2
, ,
. ,
,
. ,
, .
,
,
,
.
49.3 19;
13bis.4
22
19(1) ,
13bis.4, 49.5(c) (h)
.
49.4

, 22.
49.5
(a) 22
( (-bis)), ,
, . ,
, (b), (-bis) ():
(i)

(ii)

,
, ,

19
(


,
46.5()
),

(iii)

131

( 1 2012)

(a-bis)
,
,
,
,
12.1(d)
5.2(b).
(b) ,
,
.

3 4; ,
- ,
.
.
(c) -
19(1),
.
(c-bis) ,
(a)(ii) ,
,
,
, ,
,
.

, ,

, ,
.
(d) - ,
,
, .
(e) ,
(a) ,

22, ,
.
132

( 1 2012)

(f)

Fig. - .

(g) - -
, (d)
(), , 11,

,
.
(h) -
, 13bis.4,
,
, ,
.
(i)


(a) .
(j)
,
,
,
.
(k)
37.2,
, .
(l)
12 1991 . (c-bis) (k)
,
,
,
, ,
31 1991 .
.8

:
: www.wipo.int/pct/en/texts/reservations/res_incomp.html.
133

( 1 2012)

49.6 ,
229
() ,
11(3), -
, 22,
(b) (e) ,
,
,
, , ,
,
.
(b) , (),
, , 22,
,
:

: () () 49.6
, , 1
2003., :
(i) , (iii), ,
, 1 2003.,
22 1 2003.
;
(ii) , 76.5,
, (iii), ,
, 1 2003.,
39(1) 1 2003.
;
(iii)
(f) 49.6 , () ()
, ,
(i) (ii) ,
1 2003.
, 49.6() () .
,
, :
www.wipo.int/pct/en/texts/reservations/res_incomp.html.
134

( 1 2012)

(i)


, 22;

(ii)

12 ,
22;

,
,
.
() , (),
,
22.
(d) ,
, :

(i)


();

(ii)

-
, ().

() ,
(),
,
.
(f)
1 2002 () (e)
,
,
,
, ,
1 2003 .
.10

10

:
: www.wipo.int/pct/en/texts/reservations/res_incomp.html.
135

( 1 2012)

49bis
,

49bis.1

(a) ,
- ,
43, ,
,
, 22,
.
(b) ,
- ,
44,
43, ,
22,
, ,
, .
(c) , (a) (b), ,

, ,

, ,
22, ,
.
(d) ,

,
, 22,

.
(e) ,
22,
(), ,
22, ,
,

136

( 1 2012)


.
49bis.2

()
- , 49bis.1,
, , ,
,
, 22.
(b)
, ,
,
.
49ter

;

49ter.1

(a)
26bis.3, ,
,
, , ,
(), .
(b)
26bis.3, ,
,
, (),
,

, , ,
, .
(c)
26bis.3
, ,
,
137

( 1 2012)

, , ,
,
26bis.3(a), ,

26bis.3(b)(iii), , 26bis.3(a), (b)(i)
(c), .
(d)
, ,
, (), ,
,

.
(e)
,
, 26bis.3.
(f)

,
,

49ter.2(a) , .
(g) 5 2005 (a) (d)
,
,
,
, ,
5 2006 .
.11
49ter.2

(a)
,
, , ,

, ,
(b), ,
11

:
: www.wipo.int/pct/en/texts/reservations/res_incomp.html.
138

( 1 2012)

, ( )
, ,
:
(i)

(ii)


.
(b)

(a):
(i)


22;

(ii)

,
,
,
();

(iii)

, (d).

(c) ,
,
(b)(ii), ,
.
(d)
(a) , ,
.
(e)
, (a),

,
.
-
().
(f)
,
,

139

( 1 2012)

, , ,
, , (a) (b),

, , ,
.
(g)
, ,
, (f),
,
.
.
(h) 5 2005 (a) (g)
,
,
,
, ,
5 2006 .
.12
50
22(3)
50.1
(a)

, , ,
22(1) (2),
.
(b) ,
(),
.
(c)
,
,
.
12

:
: www.wipo.int/pct/en/texts/reservations/res_incomp.html.
140

( 1 2012)

(d)

,
,
, ,
, .
51

51.1
, 25(1)(),
,
20.4(i), 24.2() 29.1(ii).
51.2

11(1)
25(1)
,
,
20.4(i).
51.3
, 25(2)(), ,
51.1.
51bis
,
27
51bis.1

(a) 51bis.2 ,
, 27
, :
(i)

, ;

(ii)

,
;

141

( 1 2012)

(iii)

, -
,

,
;

(iv)

,
,
,
,
;

(v)

, ,
,


;

(vi)


, ;

(vii) ,
4.5()(ii) (iii),
.
(b) ,
, 27(7) , :
(i)

,
, /

;

(ii)

, , ,
.

(c) ,
, 27(1) ,
,
.

142

( 1 2012)

(d) ,
, 27(2)(ii) ,
,
22:
(i)

,
,
, ,
;

(ii)


,
;

(e) ,
, 27
, ,
:
(i)

(ii)



20.3(b)(ii) 20.5(d)
4.18 20.6

82ter.1(b),

;

, ,

,
,
.

(f)
17 2000 ()
,
,
, ,

143

( 1 2012)

30 2000 .
.13
51bis.2

(a) ,
,
,
, -
:
(i)

(
51bis.1(a)(i)), , ,
4.6 ,
,
4.17(i)
;

(ii)


(
51bis.1(a)(ii)),
4.17(ii)
;

(iii)



( 51bis.1(a)(iii)),
4.17(iii)

;

(b) ,
,
,
, -
:
(i)

(
51bis.1(a)(i)) (, ,

13

:
: www.wipo.int/pct/en/texts/reservations/res_incomp.html.
144

( 1 2012)

(
51bis.1(a)(iv)), , ,
4.6 ;
(ii)



( 51bis.1(a)(iii)),
4.17(iii)

;

(iii)

c
( 51bis.1(a)(iv)),
4.17(iv)

.

(c) 17 2000 ()
-
, , ()
,
,

30 2000 .
.
51bis.3

(a) - , 51bis.(1)(a) (i)


(iv) (c) (e), -
,
27(1) (2), ,
22,

, , .
,
.
(b) - ,
,
27(6) (7),

145

( 1 2012)

, 22,

.
(c) 17 2000 ()
,
, ,
,
, ,

30 2000 .
.14
52
,

52.1
(a)
,
, ,
, , 28,
, 22,
, , 47.1
, 22,

.
,
.
(b) ,
,
, , , ,
28, ,


;

14

:
: www.wipo.int/pct/en/texts/reservations/res_incomp.html.
146

( 1 2012)


().

, II
53

53.1
(a)
. ,
, ,
.
(b)

.
53.2
(a)

(b)

:
(i)

(ii)

, ;

(iii)

(iv)

, .

53.3
,
, :
31 :
,

.
53.4
4.4. 4.16,
147

( 1 2012)

mutatis mutandis 4.5.


53.5
,
. 4.4 4.16,
4.7 mutatis mutandis.
53.6
,
, (
) ,
, ,
.
53.7

, II .
53.8
(a) (b)
, ,
, .
(b) ,
,
,
, ,
, ,
,
( ),
:
(i)


,
;

(ii)

,
4.15(b) .

53.9
() 19,
, ,
148

( 1 2012)

:
(i)

,
, ,
,
46.5(b),

(ii)

,
34.

(b) 19 ,
,
,

69.1(b),
,
69.1(d).
(c)
34, .
54
,
54.1
(a) (b)
31(2)
18.1(a) (b).
(b) ,
,
,
,
,
, ,
()
,
.
.

.
.
149

( 1 2012)

54.2
31(2) ,
, ,
, , , ()
,
II,

, II.
54.3 ,


19.1(a)(iii),
31(2)(a)
, ()
.
54.4 ,
,
,
54.2, ,
.
54bis

54bis.1

()
, :
(i)


,
17(2)(), ,
43bis.1;

(ii)

22 .

(b) , ,
(),
.

150

( 1 2012)

55
( )
55.1

, ,
, , .
55.2
, .
55.2
(a) , , ,
,
,
,
(b)
, :
(i)

, ,

(ii)

(a-bis)
,
(a), , 11(1)(iii)(d) (e),
20.3(b) 20.6(a),
, ,
20.5(b) 20.6(a),

20.6(b).
(-ter)
, (a),
, 11,
,
.
(b) ,
(),
23.1(b),

,
,

151

( 1 2012)

().
(),
, 23.1(b).
(c) (a), (a-bis) (a-ter) ,
(b) ,
,
, ,
.
.

.
(d)
(),
. , ,
,
.
55.3
(a) (b),
, , ,
34, ,
66.8(a), 66.8(b) 46.5(b),
66.8(c), .
(b)
55.2, :
(i)


(a);

(ii)

19,

66.1(c) (d), ,
46.5(b);

.
,
.
(c) ,
() (b),

152

( 1 2012)


,
.
.

.
(d)
, (),

.
, (), ,
(c),

.
56
[]
57

57.1


( ),
, .
57.2
(a)
.
(b)
,
( ).
(c) ,

.
(d) ,
, :
153

( 1 2012)

(i)

,

,
,

,

;

(ii)


,


, ,
. ,
,


,

,

(i),
.

57.3 ; ,
(a) (b) ()
22
, , .
(b) (),
59.3,

22 ,
, .
() 69.1(b)

c
,
.

154

( 1 2012)

(d) ,
, .

57.4

:

(i)

,
,

(ii)

54.4 54bis.1(b)
.
58

58.1
(a)
(
)

,
.
(b) ,
,
.
, mutatis mutandis
57.3, .
(c)
.
,
, ,
,
, ,
, .
58.2 []

155

( 1 2012)

58.3

,
, ,
, ,
.
58bis

58bis.1
()
:

(i)

(ii)


57.3 58.1(b) ;


, ,
,
58bis.2.
(b)
(),
, ,
, , ,
58bis.2, ()
,
.
()
,

,
(),
57.3 58.1(b),
.
(d)
,

,
156

( 1 2012)

(b),
().
58bis.2

()
58bis.1() ,
,
. :
(i)

50% ,
;

(ii)

, (i),
,
.

(b)
.
59

59.1 31(2)()
(a) 31(2)(a)
,
II, ,
, ,
32(2) (3), ,
( )
( )
,
. .

, mutatis mutandis
35.2.
(b)
19.1(a)(iii),
mutatis mutandis 35.3(a) (b). (a)

19.1(a)(iii).
157

( 1 2012)

59.2 31(2)(b)
, 31(2)(b),
,
, ,

, ;

,
,
.
59.3

()

,

,
,
(f),
.
(b) ,

.
()
() (b),
:
(i)


,
,
,

(ii)


,
54bis.1(a), 15
, ,
,
158

( 1 2012)

,
.
(d) ()(ii)
,

, .
, ,
.
(e)

(),
,
() (b), ,

.
(f)
,
(),

, () () mutatis mutandis.
60

60.1
(a) (-bis) (-ter),
, 53.1, 53.2()(i)
(iii), 53.2(b), 53.3 53.8 55.1,
,
.
.

.
(a-bis)
53.4
, , 4.5()(ii) (iii),
,
54.2 .
(a-ter) 53.8
, .
159

( 1 2012)

(b) ,
(), ,
, , , ,
;
,
.
(c) ,
(), , ,

.
(d)

[]

(e) ,
,
, (a) (c).
(f)
,
,
66.1 69.1(a) (b).
(g) ,
34
( 53.9()), ,

, , ,
69.1().
61

61.1
(a)
, , ,
60.1(b).

,
.
(b)

.
54.4, 55.2(d), 58bis.1(b) 60.1() ,
160

( 1 2012)

,
.
61.2
(a) , 31(7),
.
(b)
, , ,
( )
.
(c)
, 20. ,
, , .
(d)
40(2)
,

,
20, .
61.3

, 61.2, ,
31(7).
61.4
,
,

, .

161

( 1 2012)

62
,
, 19

62.1 ,
, ,


:
(i)

,
43bis.1,
,
,

;

(ii)

19,
, , ,
46.5(b),
, .

62.2 ,
19
, ,

,
, , ,
46.5(b).
,
.
62bis
,
,

62bis.1

()
, 43bis.1,
,
162

( 1 2012)

,
.
(b)

.
()

.
63
,

63.1
, 32(3),
:
(i)
, , 100 ,

;
(ii)
, , ,
34
;
(iii) ,


, , ,
,
34;
(iv)

;
(v)
.

163

( 1 2012)

64


64.1
(a) 33(2) (3) ,
- (
),
, .
(b)

(a) :
(i)

(ii) (iii),
,
;

(ii)

(iii)

,

,
, ,
,



, ,
,
, , .

64.2
,
, ,
( ) ,
164

( 1 2012)

64.1(b),
,
, ,
33(2) (3).
,
,
70.9.
64.3
, ,
33(2) (3),
, 64.1,
,
,
,
,
33(2) (3). ,

,
70.10.
65

65.1
33(3)

.

,

,
.
65.2
33(b)
() ,
64.1.

165

( 1 2012)

66
,

66.1
(a) (b) (d)
,
.
(b)
34 , 66.4bis,

.
(c) 19,
,
,
, 34.
(d) 19,
, 34,
,
66.4bis
.
(d-bis)
, 66.4bis,
,
91.1.
(e)
, ,
, .
66.1bis

() (b) ,
43bis.1,

66.2().
(b)
, ()
, ,
166

( 1 2012)

, 43bis.1
,
, ,
,
, ,
.

15.
() ,
43bis.1,
(b)

66.2(),
.
(d) ,
43bis.1,
(b)

66.2(),

66.2().
66.2

(a)

:
(i)

, ,
34(4);

(ii)

,

,
,

(
)
;

15

:
: www.wipo.int/pct/en/texts/reservations/res_incomp.html.
167

( 1 2012)

(iii)

,

;

(iv)

, - ,

;

(v)


,
,

;

(vi)

, -
,
,

;

(vii) ,
/ ,

,
.
,
, ,
,
, ,
6.4(),
,
, 34(4)(b).
.
(b) ,

.
(c)
, .

168

( 1 2012)

(d) .
.
.
.
,
. (e)
.
(e) ,
.
66.3

(a)
,
66.2(), , ,
, ,
, , ,
.
(b)

66.4

(a)
;
66.2 66.3.
(b)

.
66.4bis.



,
, , ,
, ,
.

169

( 1 2012)

66.5
,
, ,
, ,
.
66.6

( ,
) . ,

.
66.7 ,

()
,
,
.
,
17.1,
,

,

.
(b) ,
, ,
, ,
,
33(1),

. ,

, .
66.8
() (b),

170

( 1 2012)

,
.
,
, , ,
.
(b) c ,
, , (),
,
, ,
. ,
, ,
.
(c) mutatis
mutandis 46.5. ,
46.5,
, , ,
,
19 34.
67
34(4)(a)(i)
67.1


, , :
(i)

(ii)

,
,
,
;

(iii)

,
;

(iv)


, ;

171

( 1 2012)

(v)

(vi)

,


.

68
(
)
68.1



,
34(4)(b) 66.1(e)
,
,
, ,
, .
68.2


, ,
, :
(i)

, , ,
,
, ;

(ii)

(iii)

172

( 1 2012)

68.3

(iv)

, ,
, ;

(v)

, ,
, 68.3(),
,
.

(a)
34(3)(a)

.
(b)
34(3)(a)

.
(c)
,
,

.
,
,

.

.
(d) , (),
, ,
.
(e) , (),
,
, .
68.2(v)
,
.

173

( 1 2012)

, ,
(), .
68.4

,
,
,
34(3)().
68.5
,
34(3)(), ,
, .
69

69.1
() (b) (e)

, :
(i)

(ii)

()

, , ,
58bis.2;

(iii)



17(2)() ,
, ,
43bis.1;

,

54bis.1(a),
.

174

( 1 2012)

(b)
, ,
,

(d) ()
.
(b-bis)
(b)
,


, , 34(2)(c)(i) (iii), ,


43bis.1.
(c) ,
19
( 53.9(a)(i)),

.
(d) ,

( 53.9(b)),
(
, ):
(i)

,
19;

(ii)

,

19;

(iii)


46.1.

(e) ,
34
( 53.9()), ,

175

( 1 2012)


, ,
60.1(g), ,
.
69.2

,
:
(i)

28 ;

(ii)

, 69.1
;

(iii)


,
55.2.

70
,

( )
70.1

.

70.2
(a) ,
.
(b) 66.7(a) (b)
,
.
(c)
, - ,
,
, .
, ,
, .

176

( 1 2012)

(c-bis)
,
,
,
, 46.5(b)(iii), 46.5(b)(iii),
66.8(c), 66.8(a),
, ,
,
.
(d) ,
,
,
.
(e)
66.1, .

66.4bis, , , ;

,
, .
70.3

, ,
,
, .
70.4
:
(i)

(ii)

; ,
.

70.5
(a) ,
43.3,
.

177

( 1 2012)

(b)
,
, ,
.
70.6 35(2)
(a) , 35(2),

, ,
, ,
35(2), .
(b) , 35(2) (..
, (),
), ,
. , - ,
, ,
, .
70.7 35(2)
(a) ,
35(2) ,
,
. ,
,
,
.
(b)

43.5(b)

().
70.8 35(2)
,
, 35(2),
.
:
(i)

,
;

(ii)

,
, ,
178

( 1 2012)

, ,
, ;
(iii)

, , ,
70.6(b).

70.9
,
64.2, , ,
, ,
, ,
.
70.10
,
64.3,
,
( ).
,
, ,
.
70.11

, . -
,
.
70.12
,
:
(i)

- ,
66.2(a)(iii),
;

(ii)

- ,
66.2(a)(v),

;

179

( 1 2012)

(iii)

, 34(4),
;

(iv)

/
,
,
.

70.13



34(3), .
,
( 34(3)())
( 34(3)()),
,
, .

,
, 68.1.
70.14

,
.
70.15 ;
()

(b)
( II
) ,
,
.
70.16
(a)
:

180

( 1 2012)

(i)

66.8,
34,
66.8(a),
66.8(b) 46.5(b),
66.8(c);

(ii)

46.5,
19,
46.5;

(iii)

26.4,

91.2,

,
91.1(b)(iii),
26.4,
91.2;


,

66.8(b);
(iv)

,
70.2(), ,
,
66.4bis.

(b) (a),
, ,
,
, :
(i)

,
,
,
70.2();

(ii)



, ,
,
181

( 1 2012)

,
, 70.2(c-bis).

, .
70.17

, ,
, ,
55.2 ,
.
71

71.1


, ,
.
71.2
(a) 36(4)

, .
(b)
, ( ),
, .
,
32(2),
.
(c)

[]

(d)
, (a) (b),
, .

182

( 1 2012)

72


72.1
(a) ,
,
,
,
.
(b) ;
.
72.2

,
72.1(),
.
72.2bis


, 43bis.1

, 73.2(b)(ii), ,

43bis.1,
.


.
72.3


,
43bis.1,

.

183

( 1 2012)

73


73.1

36(3)().
73.2
() ,
36(3)(),
93bis.1, 30 .
(b)
40(2),
:
(i)

71.1,

,
36(3);

(ii)


71.1,


43bis.1.

() -
, , ()
, ,
,
.

184

( 1 2012)

74


74.1
(a)
39(1),
39(1)
, 70.16,
,

. ,
,
64(2)(a)(i),
22.
(b)
39(1),
,
, ,
, ,
70.16,

.
75
[]
76
;
,
76.1, 76.2 76.3 []
76.4

39.

185

( 1 2012)

76.5
13ter.3, 20.8(), 22.1(g), 47.1, 49, 49bis, 49ter 51bis
, :
(i)


,
,
;

(ii)

22
24(2) , ,
39(1) 39(3);

(iii)

, 49.1(c)
, ;

(iv)

39(1)

19 ,
.

(v)

c 47.1() 47.4
61.2(d).
77
39(1)(b)

77.1
(a) , ,
, , 39(1)(),
.
(b) ,
(), .
(c)
,
,
.
(d)

,

186

( 1 2012)

;
, ,
.
78
,

78.1
() , ,
41
,
39(1)() ,
,
36(1)
, 39,
.
,
.
(b)

,
,
, , , ,
41,
,

;
, ().
78.2 []
78.3
6.5 13.5 mutatis mutandis
. 19-
, 22
39.

187

( 1 2012)

D
, III
79

79.1
, , ,



; ,

.
80

80.1 ,

, , ,
,
, ,
, ;
,
.
80.2 ,

, , ,
,
, , ,
;
,
.
80.3 ,
,
, ,

188

( 1 2012)

, ,
.
80.4
(a) ,
,
.
(b) ,
,
.
80.5
, -

, :
(i)

(ii)

,
;

(iii)

,
,
,
, ,
,
,
,
;

(iv)

,
,
,

, , ,

,
;

,
.

189

( 1 2012)

80.6
,
,
,
,
;

.
,

,
,
,
,
,
.
80.7
(a) , , ,
,
,
.
(b)
(),
.
81
,
81.1
(a)

47(2).
(b)
.

190

( 1 2012)

81.2 ,
(a) ,

,
.
(b)
.
(c) ,
, ,
.
81.3
(a)
, ,

.
(b) , ,
,
.
.
(c)

. ,
, .

(d) ,
,
,
, , .
82

82.1
(a)
,
. ,
, ,

191

( 1 2012)

, ,
.
,
.
(b)
(a)
, ,
, ,
,
,
, ,
,
.
(c) , (b),
,
,

,
,
, ,
.
(d)
,
,
(a) (),
. (a)
, ,
.
,
,
.
.
(e)
(d):
(i)

,
,
,
192

( 1 2012)

(d);

(ii)



(d).

82bis


82bis.1

48(2)

48(2)
:
(i)

,
;

(ii)

, ,
,


;

(iii)

,


.

82bis.2


48(2)

,
48(2)
, ,
, , restitutio in integrum
, ,
,
.

193

( 1 2012)

82ter
,

82ter.1

(a)
,
, ,

,
,
,
,
,


.
(b)
20.3(b)(ii) 20.5(d)

4.18 20.6, , :
(i) 17.1(a), (b)
(b-bis) ;
(ii) 4.18, 20.6(a)(i)
51bis.1(e)(ii) ;
(iii)
;

, (),
,
, ,
20.3(b)(i) 20.5(b)
20.5(c), , mutatis mutandis 17.1().
(c)
(b),

20.3(b)(i) 20.5(b) 20.5(c),
194

( 1 2012)



(d) , .
(d)
() ,
,
20.5(),
, ,
(), ,
,
;

, ,
.
82quater

82quater.1
(a)

, ,
, ,
, ,
,
, , ,
,
, ,
,
.
(b)
,
, ,
,
. ,
.
(c)
,

, 22 39.

195

( 1 2012)

83

83.1
,

,
49.
83.1bis

(a) ,
,
,
() ,
, ,
,
19.1(a)(iii).
(b) ,
,
, ,
,

.
83.2

(a)

, ,
,
,
,
.
(b)
,
,
.

196

( 1 2012)


, V
84

84.1 ,
, ,
,
.
85

85.1
, 53(5)(b),
(
) ,
,
, ,
, .
,
, , ,
,
,
.
86

86.1
, 55(4), :
(i)

,

,
( ),
, ;

197

( 1 2012)

(ii)

, ,
,
;

(iii)

,
;

(iv)

, ,
, 22 39,

(v)

,
, ,

.

86.2 ; ;
(a)
.
.
(b)
, ().
(c) , , , ,
, .
(d) ,
, ,
86.1 (i),
, .
86.3

.
86.4

.

198

( 1 2012)

86.5

86.6

87

87.1

,
,
, ,

. ,
, , , ,
, .
88

88.1

, , ,
:
(i)

14.1 ( );

(ii)

[]

(iii)

22.3 ( 12(3));

(iv)

33 (
);

(v)

64 (
);

(vi)

81 ( , );

199

( 1 2012)

(vii) (. . 88.1).
88.2 []
88.3


, , 58(3)(a)(ii)
,
:
(i) 34 ( );
(ii) 39 ( 17(2)(a)(i));
(iii) 67 ( 34(4)(a)(i));
(iv) (. . 88.3).
88.4

- ,
88.1 88.3,
, ,
, ,
.
89

89.1
(a)

:
(i)

,
;

(ii)

(b)
, ,

.

200

( 1 2012)

89.2
(a)
,

.
(b)
,
.
(c)
,
.
89.3
(a)
.

(b) ,
.
,
.

F
,
89bis
,

89bis.1

() (b) (),

, ,

.
(b) mutatis mutandis
,

201

( 1 2012)

,
.
()
,

,
, ,
,
, ,
, ,
12 ,
,
,
, .
(d)
,
,


.
.
() ,
(d),
,
,
.
89bis.2

89bis.1 mutatis mutandis


.
89bis.3

,
,
, ,

, ,

202

( 1 2012)

,
.
89ter
,
89ter.1

, ,
, ,
,
.
90

90.1
(a) , ,
, ,
,

, ,
, ,
, ,
,

.
(b) ,
,
,
, .
(b-bis)
,
,
, ,
,
.
(c) ,
,

203

( 1 2012)

,
, .
(d) , (), ,
,
,
:
(i)

, ,
, ,
,
,
, ,
, ,
, ,
,

;

(ii)

,
,
,
, , ,
,

, ,
,
, ,

.

90.2
() ,
( )
90.1(), ,
9,
.
(b)
90.1()
(), ,

204

( 1 2012)

19.1
,
.
90.3

(a)
,
.
(b) ,
,
,

.
(c) 90bis.5(a)

,
.
90.4
(a)
, .
,

, .
(b) 90.5,
, , ,
90.1(b),
(b-bis), (c) (d)(ii), ,
, , ,
,
.
(c) ,
,
4.4,
.

205

( 1 2012)

(d) (), ,
, ,
,

(b),
, () .
(e) -
, 90bis.1 90bis.4,
(b)
(d).
90.5
(a)
,
,

, (
), , :
(i)


(b);

(ii)

, ,
, ;
.

(b)
, ,
90.1(b),(b-bis), () (d)(ii),
, ,
, ,
, .
() ,
, ,
,
(a)(ii),
,
, .
(d) (), ,
, ,
206

( 1 2012)

, , ,
-
, 90bis.1 90bis.4,
.
90.6
(a)
, , ,
, 90.1(d),
.
, 90.1(d),
.
(b) , 90.1 (), ,
,
, .
(c) ,
,
.
(d)
.
(e) ,
, mutatis mutandis 90.4(b) ().
90bis

90bis.1

(a)
30 .
(b) ,

, ,
39(1), .
(c)
, ,

207

( 1 2012)

, ,
.
90bis.2

(a)
30 .
, ,
90bis.4.
(b)
, ,

, .
(c)
90bis.1.
(d) ,
,
, 39(1),
.
(e) ,
,

, ,
.
90bis.3

(a) ,
8(1),
30 .
(b)
, ,
(), , .
(c) ,
,
, 39(1),
.

208

( 1 2012)

(d)
, ,
, (e) ,
.
(e) , , ,
21(2)(),
,
, ,

,
.
90bis.3bis

()

45bis.8(a)
, .
(b) ,
(), , ,
, ,
, , ,
, ,
,
, (),
20(1),
45bis.8(b), .
90bis.4

(a)
30
.
(b) ,
.
(c)
,

.
, .
209

( 1 2012)

90bis.5

(a) (b) ,
90bis.1 90bis.4, ,
, . ,
90.2(b),
, (b),
.
(b) ,
,
,
, ,

, , 90bis.1 90bis.4,
( ),

90bis.6

(i)


, ,
,
, , ,
,
;

(ii)

,
90bis.1(b), 90bis.2(d), 90bis.3() 90bis.3bis(b), ,
4.15(b) ;

(iii)

,
90bis.4(b),

, 53.8(b)
.

(a) 90bis ,
, ,

,
23(2) 40(2).
210

( 1 2012)

(b)
90bis.1,
.
(b-bis)

90bis.3bis,
.
(c)
90bis.4,
.
90bis.7

37(4)(b)

(a)

,
37(4)(b), .
(b) , (),
.
,
.
91

91.1
(a)
, ,
, .
(b)

, :

(i)

,
,
;

(ii)

, ,
,
(iii)

, ;
211

( 1 2012)

(iii)

, ,

19 34,

,

69.1, ,
;

(iv)

, ,
(i) (iii)
,
,
, ,

19, ,
, .

(c)
, , ,
, (f)
, , ,
,
.
(d) , ,
,
, (),
, ,
, .
(e) ,
,
(b)(iv), , (),
,
, ,
(b)(iv), , ,
, ,
,
,
, ,
212

( 1 2012)

, ,
(f).
(f)

() (e), :
(i)

, -
,
, ;

(ii)

, ,
, ,

, ,
.

(g)
, :
(i)


,
3(2),
;

(ii)

(iii)


19,



(b)(iii);

(iv)



26bis.1(a),

;

, 20.4, 20.5,
26bis 38.3.
(h) , ,


, ,

213

( 1 2012)

/
.
91.2
91.1
26 .
, ,
, , .
, ,
mutatis mutandis 26.4.
91.3
(a) ,

91.1,
, .
,
, , ,
, ,
,
.
(b)
91.1,
.
(c) ,
:
(i)

,
, ,
;

(ii)

, ,
, ,

, ,
;

(d)
91.1, , ,
,

214

( 1 2012)

,
, ,
,
, ,
. ,
( ), ,
20,
64.(3).
(e)
,
,
91.3()
.
(f)

, 91.1,
, ,
, ,
,
91.1

,
.
92

92.1
(a) ,
,
, , ,
, ,
.
.
(b) , (), ,

, .
;
,
215

( 1 2012)

( ),
10
.
, , ;
,
.
(c) , (),

, .
92.2
(a) 55.1 55.3 (b) ,
,
,
, ,
.

23.1(b)
55.2, .(b)


,
,
.
(c)

[]

(d)
.
(e)

.
92.3
,


,

, ,
, -
, ;
,
.
216

( 1 2012)

92.4 , , . .
(a) , ,
, ,
11.14 92.1(), (h),
, , , ,
- ,
.
(b) , ,
.
(c)
, (),
,
, .

.
(d)
, ,
, (), ,
, 14
, ,

. ,
.
(e) ,
(d),
,
11 26.3:
(i)

, (d);

(ii)

, ,
,

217

( 1 2012)

,

(i) (ii) .
(f)

(d),

,
, (e)(ii).
(g)
(e)(ii) (f):
(i)


, ,
;

(ii)


,
, .

(h)
, ,
(),

.
92bis

92bis. 1

(a)
,
:
(i)

, , ,

(ii)
.

, ,

218

( 1 2012)

(b)
, 30
.
93

93.1
,
,
, , , 10
, ,
.
93.2
(a) ,
, , , 30
.
(b)
.

93.3



, , , , 10
.
93.4
,
, ,
,
, 93.1 93.3.

219

( 1 2012)

93bis

93bis.1

() ,
,
() , ,
()
,

.

.
(b) ()

,

(
),
.
9416

94.1 ,
()
,
16

: 94, 1 1998.,
, . 94,
30 1998.,
, . 94, 30
1998. :
94

94.1

,
, ,
.
220

( 1 2012)

, , .
(b) ,
38
44ter.1, , ,
, .
()17

(b) .

.18
94.2 ,

, ,
,

, ,
, .
94.3 ,
,
, ,
,
, ,
, ,
,
,

17

: 94.1(), 1 2004 ,
, . 94.1()
1 2004

1 2004
.
18
: , ,

,
: www.wipo.int/pct/en/texts/access_iper.html.
221

( 1 2012)

.
.
95

95.1
(a)

, .
(b)
,
().
96

96.1 ,
, 15, 45bis.2 57,
. ,
.

222

( 1 2012)

1.

: 1 330 . 15
( 15.2)
.

30

2.

( 45bis.2)

3.

: ( 57.2)

200 .
:
200 .


4.


, ,
, :
() 100 .

, :
(b) , 100 .
-
:
() , 200 .
-
:
(d) , , 300 .
,

5.

1 (
, 4),
223

( 1 2012)

2
3
90%, :
() ,
,
3000
. (
,
,
1995, 1996 1997 .), ,

, ,
: , , ,
, , , ,
, ;
(b) , ,
,
,
;
,
, (a) (b).

224

Оценить