DOSSIER THMATIQUE

Les atmosphres explosives (ATEX)

DOSSIER
THEMATIQUE

Les atmosphres explosives

Sommaire

1. Lessentiel retenir ............................................................................ ... 3 2. Guide pratique ......................................................................................... 4

2.1. 2.2. 2.3. 2.4.

Une problmatique lchelle europenne......................................... 4 Quest-ce quune atmosphre explosive ? ......................................... 6 Qui est concern ? ................................................................................ 7 Les actions de prvention et de protection ..........................................8
2.3.1. Identification des zones risques dexplosion Etablissement du zonage ATEX ......................................................................................... . 8 2.3.2. Evaluation de ladquation des installations ......................................... . 9 2.3.3. Rdaction du document relatif la protection contre les explosions ATEX.......................................................................................................... 10 2.3.4. Formation du personnel dexploitation et de maintenance .................. 10

3. Testez vos connaissances .................................................................... 11 4. Annexes .................................................................................................. 12

ANNEXE I : Textes et obligations rglementaires ....................................................... 12 ANNEXE II : Documentation ncessaire toute dmarche ATEX .............................. 13 ANNEXE III : Rponses au questionnaire Testez vos connaissances ................. 14

Rf : DT04 rv.1.0 Copyright BUREAU VERITAS 12/2006

DOSSIER
THEMATIQUE

Les atmosphres explosives

1. Lessentiel retenir
9 dempcher la formation dATmosphres Explosives (ATEX), 9 dviter linflammation datmosphres explosives, 9 dattnuer les effets dune explosion et den prvenir la propagation.

Le chef dtablissement doit prendre les mesures techniques et organisationnelles ncessaires afin :

Pour ce faire, il convient de mettre en place :

Etablissement du zonage ATEX

9 Cette tape est prliminaire toute dmarche ATEX. 9 Son objectif est de classer les zones en fonction de la nature, de la frquence ou de la dure de prsence dune atmosphre explosive en chaque point de linstallation et de dterminer le matriel installer dans les diffrentes zones.

Evaluation de ladquation des installations

9 Le chef dtablissement doit sassurer de la conformit des installations prsentes sur lensemble des zones risque ATEX.

Elaboration du Document Relatif la Protection contre les Explosions

9 Ce document doit lui-mme tre intgr au document relatif lvaluation des risques pour la sant et la scurit des travailleurs prvu par larticle R230-1 du code du travail (Dcret 2001-1016 du 5 novembre 2001).

Formation du personnel
9 Cette formation est rendue obligatoire par larrt du 8 juillet 2003.

Rf : DT04 rv.1.0 Copyright BUREAU VERITAS 12/2006

DOSSIER
THEMATIQUE

Les atmosphres explosives

2. Guide pratique

2.1. Une problmatique lchelle europenne

La mise en uvre industrielle de gaz, liquides, vapeurs ou solides pulvrulents inflammables est lorigine de nombreuses situations accidentelles (incendies, explosions) dont les consquences humaines et/ou financires peuvent tre trs lourdes. Il se produit, en France, plus dune explosion par jour, dont certaines ont de graves consquences (explosion de lusine AZF Toulouse en septembre 2001, celle du silo de Blaye (Gironde) en aot 1997). Dans le cadre de sa politique en matire de sant et scurit au travail, lUnion Europenne a mis en place un cadre rglementaire. 9 Pour les constructeurs, importateurs et vendeurs dappareils et de systmes de protection La directive 1994/9/CE du 23 mars 1994, prise en application de l'article 100A de la directive conomique "nouvelle approche", dfinit les spcifications ou les exigences essentielles de scurit qui influent sur la conception et la construction de l'ensemble du matriel utilisable en atmosphre explosible. Cette directive s'adresse essentiellement aux constructeurs, importateurs et vendeurs. Elle cadre l'autorisation de la mise sur le march et de la libre circulation des appareils et des systmes de protection destins tre utiliss en atmosphres explosibles. Diffrents niveaux de protection ont t dfinis pour ces matriels, en fonction du niveau de risque du lieu o ils seront disposs, ainsi que les modalits du contrle de fabrication. Cette directive a t transpose en droit franais au travers du dcret 96-1010 du 19 novembre 1996. Les problmatiques spcifiques aux constructeurs, importateurs et vendeurs dappareils et de systmes de protection ne seront pas abordes dans la suite de ce dossier. 9 Pour les employeurs La directive 1999/92/CE du 16 dcembre 1999, prise en application des directives du type "social" dfinit les prescriptions minimales visant amliorer la protection en matire de scurit des travailleurs susceptibles d'tre exposs au risque d'atmosphres explosives. Cette directive s'adresse aux employeurs lorsque des atmosphres explosibles sont susceptibles de se former sur les lieux de travail. Les mesures ncessaires doivent tre prises pour que le travail soit effectu en toute scurit et qu'une surveillance adquate soit assure conformment l'valuation des risques. Cette seconde directive dtermine la stratgie mettre en uvre selon la politique de prvention applicable aux lieux de travail face ce type de risque. A partir d'une tude exhaustive des dangers spcifiques crs par une atmosphre explosive, l'exploitant doit prendre, et par ordre de priorit, les mesures suivantes : 9 empcher la formation datmosphre explosive, 9 viter linflammation datmosphre explosive, 9 rduire les effets nuisibles dune explosion.

Rf : DT04 rv.1.0 Copyright BUREAU VERITAS 12/2006

DOSSIER
THEMATIQUE

Les atmosphres explosives

2. Guide pratique

Aprs cette tape danalyse et dvaluation, chaque exploitant doit tablir, sous sa responsabilit, une cartographie aussi prcise que possible des diffrentes zones risque. Cette dlimitation des zones est fondamentale pour pouvoir dterminer le matriel installer, matriel caractris selon un niveau de sret et choisi en correspondance avec les zones tablies. Des mesures organisationnelles telles que la formation des travailleurs, des instructions crites, des autorisations de travail, la signalisation des emplacements risques doivent galement tre mises en uvre. L'valuation des risques doit faire l'objet d'un document tenu jour et intitul "Document Relatif la Protection contre les Explosions".

Rf : DT04 rv.1.0 Copyright BUREAU VERITAS 12/2006

DOSSIER
THEMATIQUE

Les atmosphres explosives

2. Guide pratique

2.2. Quest-ce quune atmosphre explosive ?

Une explosion peut tre de plusieurs natures : 9 physique (par exemple, clatement dun rcipient dont la pression intrieure est devenue trop importante) 9 chimique (lors dune raction chimique). Pour quune explosion se produise, il faut : un combustible (substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs ou poussires), un comburant (ex : loxygne de lair ambiant), une source dnergie permettant linflammation, des proportions combustible/comburant situes dans le domaine dexplosivit, cest-dire comprises entre les limites infrieures et suprieures dexplosivit (LIE et LSE) du combustible.

En cas dexplosion, les travailleurs se trouvent exposs des risques qui rsultent des phnomnes incontrls dinflammation et de pression, tels que les rayonnements thermiques, les flammes (qui peuvent envahir un espace jusqu dix fois lespace datmosphre explosible initial), les ondes de choc, les projections de dbris. Ils peuvent galement tre exposs des drivs nocifs issus de la combustion ou un appauvrissement de lair en oxygne. Les constructions sont elles aussi fortement touches lors dune explosion. En milieu de travail, des atmosphres explosibles peuvent se former en prsence de : 9 gaz et vapeurs : combustibles pour les installations de chauffage, de schage, etc gaz combustibles stocks vapeurs de solvants inflammables stocks ou manipuls

9 poussires combustibles susceptibles de constituer avec lair des nuages explosifs lors doprations courantes (chargement ou dchargement de produits pulvrulents, dpoussirage de filtres). Ces atmosphres explosives se forment tant : 9 en fonctionnement normal dans des locaux ferms ou peu ventils o svaporent des solvants inflammables (postes de peinture, encollage, nettoyage de rservoirs) au voisinage des orifices des rservoirs de liquides inflammables

9 quaccidentellement en raison de fuites de rcipients, de fuites sur des canalisations de liquides ou de gaz inflammables.
Rf : DT04 rv.1.0 Copyright BUREAU VERITAS 12/2006

DOSSIER
THEMATIQUE

Les atmosphres explosives

2. Guide pratique

2.3. Qui est concern ?

Tous les secteurs industriels sont concerns par ce risque ATEX. Sont concerns tous les secteurs dactivit mettant en uvre des process risque vident dexplosion Distribution de gaz (cas de fuite) Production dlectricit (transport, broyage et schage du charbon) Transformation du bois (poussires de bois susceptibles de former des mlanges poussires/air explosifs dans les filtres ou les silos) Industrie chimique (procds de transformation et de traitement de substances gazeuses, liquides et solides combustibles,) Ateliers de peinture (overspray qui se forme dans les cabines de peinture lors du laquage de surfaces au pistolet et vapeurs de solvant libres) Dcharges (fermentation, prsence de liquides inflammables) Agriculture (poussires de crales, biogaz) Entreprises dpuration de leau (gaz de fermentation) Industrie mcanique (poussires mtalliques, utilisation de solvants) Raffinerie (hydrocarbures inflammables) Industrie alimentaire (transport et stockage de pulvrulents) Industrie pharmaceutique (alcool,)

mais aussi tout autre secteur dactivit, partir du moment o il y a prsence de : les chaufferies (gaz ou fioul), les oprations de charge des batteries...

Ne sont pas concernes par la rglementation ATEX : explosifs. les zones servant au traitement mdical de patients lutilisation dappareils gaz (cuisson, chauffage, rfrigration...) lutilisation, le maniement, le stockage, la fabrication et le transport des

En consquence, tous les secteurs dactivit sont concerns par la problmatique ATEX (y compris gestionnaires de patrimoine, activits de service ).

Rf : DT04 rv.1.0 Copyright BUREAU VERITAS 12/2006

6 7

DOSSIER
THEMATIQUE

Les atmosphres explosives

2. Guide pratique

2.4. Les actions de prvention et de protection

Les dispositions rglementaires en matire datmosphres explosives, rsultant de la transposition des directives europennes ATEX 94/9/CE et 99/92/CE et destines lutter contre ces phnomnes, imposent aux chefs dtablissement une valuation exhaustive des risques dexplosion, afin dassurer la scurit et la sant des travailleurs. Ainsi, lemployeur doit prendre une srie de mesures :

2.3.1 Classement des zones risques dexplosion Etablissement du zonage ATEX

Lidentification et le classement des zones ATEX constituent ltape prliminaire toute dmarche ATEX. Les textes rglementaires prcisent la classification des zones en fonction de la nature, de la frquence ou de la dure de prsence dune atmosphre explosive en chaque point de linstallation et orientent le choix du matriel installer dans les diffrentes zones. Gaz / vapeur Atmosphre explosible prsente - en permanence - pendant de longues priodes - frquemment Atmosphre explosible susceptible de se prsenter : - Occasionnellement en fonctionnement normal Atmosphre explosible : - Non susceptible de se prsenter en fonctionneme normal - De courte dure Ce zonage est ralis pour : 9 tous les gaz 9 les liquides inflammables ayant un point clair infrieur 55C ou dont lutilisation dans ltablissement prsente lune des caractristiques suivantes : ils sont chauffs au-dessus de leur point clair, ils sont prsents sous forme de brouillard (vaporiss), ils sont mlangs des liquides trs inflammables Zone 0 Zone 1 Zone 2 Poussires Zone 20 Zone 21 Zone 22

9 les poussires inflammables de granulomtrie infrieure ou de lordre de 50 m (la granulomtrie tant propre chaque poussire) tant : soit en suspension, soit en concentration de lordre de 50 g/m3 dans le domaine explosible (la concentration tant propre chaque poussire), soit dans une atmosphre contenant un comburant.

DOSSIER
THEMATIQUE

Les atmosphres explosives

2. Guide pratique

Ainsi, cette tape consiste : 1) reprer des zones risques dexplosion et 2) mener une analyse des procds mis en uvre et de leur environnement afin de raliser une tude plus approfondie de ces zones. Leur dimensionnement se fait partir de calculs qui prennent en compte de nombreux paramtres concernant les sources de dgagement, les produits, les conditions dimplantation et les conditions ambiantes. Ces zones sont reprsentes ensuite sur les plans des installations.

2.3.2 Evaluation de ladquation des installations

Le chef dtablissement doit sassurer de la conformit des installations prsentes sur lensemble des zones risque ATEX : ladquation des matriels, des quipements et installations au regard des zones ATEX dans lesquelles ils se situent lintgrit des modes de protection (mise en vidence dune ventuelle altration de la scurit suite des oprations de maintenance, lusure, un dfaut dentretien) la conformit des cblages et raccordements des quipements, la conformit des marquages (Ex) sur les appareils (cf. pictogramme cicontre)

Tous les matriels (mcaniques, hydrauliques, pneumatiques, lectroniques) doivent tre pris en compte et non pas que les matriels lectriques. Les quipements destins tre utiliss dans les atmosphres explosibles sont rpartis dans deux groupes : Groupe I : appareils destins aux travaux souterrains des mines et aux parties de leurs installations de surface, susceptibles dtre mis en danger par le grisou et/ou des poussires combustibles Groupe II : appareils destins tre utiliss dans dautres lieux, susceptibles dtre mis en danger par des atmosphres explosives Le groupe II comprend trois catgories : Catgorie 1 : trs haut niveau de protection, appareils destins un environnement dans lequel des atmosphres explosives sont prsentes constamment (zones 0 ou 20) Catgorie 2 : haut niveau de protection, appareils destins un environnement dans lequel des atmosphres explosives se manifesteront probablement (zones 1 ou 21) Catgorie 3 : niveau normal de protection, appareils destins un environnement dans lequel des atmosphres explosives ont une faible probabilit de se prsenter (zones 2 ou 22)

DOSSIER
THEMATIQUE

Les atmosphres explosives

2. Guide pratique

Lensemble de cette action doit tre effectu en rfrence aux normes suivantes : - EN 50014 EN 50020Rgles de construction et dinstallation du matriel Ex - EN 50039 Systme de scurit intrinsque - EN 60079-17 Recommandations pour l'inspection et l'entretien des installations lectriques dans les emplacements dangereux

- CEI 79-14 Installations lectriques en atmosphres explosives - NF C 15-100 Installation lectrique basse tension/risque BE3

2.3.3 Elaboration du Document Relatif la Protection contre les Explosions (DRPE)

Le DRPE doit tre labor conformment au dcret 2002-1553 du 24 dcembre 2002. Ce document doit, en particulier, faire apparatre : que les risques dexplosions ont t dtermins et valus que des mesures de protection (techniques et organisationnelles) adquates sont prises pour atteindre les objectifs de la directive 99/92/CE que les lieux et les quipements de travail, y compris les dispositifs dalarme, sont conus, utiliss et entretenus en tenant dment compte de la scurit que des dispositions ont t prises pour que lutilisation des quipements de travail soit sre

Ce document doit lui-mme tre intgr au document relatif lvaluation des risques pour la sant et la scurit des travailleurs (Document unique) prvu par larticle R230-1 du code du travail (Dcret 2001-1016 du 5 novembre 2001).

2.3.4 Formation du personnel dexploitation et de maintenance

Cette formation doit permettre de sensibiliser le personnel aux risques lis aux diffrentes zones risques dexplosion prsentes sur le site et de le familiariser avec les mesures techniques et organisationnelles tablies pendant le plan de matrise des risques. Cette formation est rendue obligatoire par larrt du 8 juillet 2003

10

DOSSIER
THEMATIQUE

Les atmosphres explosives

3. Testez vos connaissances

1) Qui est responsable de la mise en place de la prvention du risque dexplosion au sein dun tablissement ? a) le Prfet b) les pompiers c) le chef dtablissement 2) Parmi les activits suivantes, quelles sont celles concernes par la rglementation ATEX ? a) b) c) d) les coopratives cralires les hpitaux les compagnies de bus roulant au GPL les industries de fabrication des explosifs

3) Sur quel(s) type(s) dexplosion porte la rglementation ATEX issue des directives europennes 99/92/CE et 94/9/CE ? a) b) c) 4) les explosions de gaz les explosions de liquides inflammables les explosions de poussires

Le zonage ATEX classe les installations en diffrentes zones risque dexplosions en fonction de la nature, de la frquence, de la dure dune atmosphre explosive. Mais combien existe-il de zones diffrentes susceptibles dtre retrouves dans un tablissement ? a) b) c) 2 3 6

5) Le Document Relatif la Protection contre les Explosions est : a) b) facultatif bien que trs utile obligatoire

Les rponses sont donnes en annexe 3.

Rf : DT04 rv.1.0 Copyright BUREAU VERITAS 12/2006

11

DOSSIER
THEMATIQUE

Les atmosphres explosives

4. Annexes

Annexe I : Textes et obligations rglementaires

La rglementation franaise pour la prvention des explosions est issue des deux directives europennes que sont les directives ATEX 99/92/CE et 94/9/CE. La directive ATEX 94/9/CE du 23 mars 1994 concernant le matriel utilisable en atmosphre explosive est transcrite dans les textes suivants : 9 Dcret 96-1010 du 19 novembre 1996 relatif aux appareils et aux systmes de protection destins tre utiliss en atmosphre explosible. 9 Arrt du 3 mars 1997 dfinissant un modle de dclaration CE de conformit et le contenu de lattestation crite de conformit dun composant pour lapplication du dcret n96-1010 du 19 novembre 1996 relatif aux appareils et aux systmes de protection destins tre utiliss en atmosphre explosible. La directive ATEX 99/92/CE du 16 dcembre 1999 concernant la protection des travailleurs est transcrite dans les textes suivants : 9 Dcret 2002-1553 du 24 dcembre 2002 relatif la prvention des explosions sur les lieux de travail (transpos dans le code du travail dans les articles R232-12-23 R232-12-29) 9 Dcret 2002-1554 du 24 dcembre 2002 relatif aux obligations des matres douvrage en matire de construction des lieux de travail (art. R.235-4-17 du code du travail) 9 Arrt du 8 juillet 2003 relatif la protection des salaris susceptibles dtre exposs une atmosphre explosive. Il complte galement larrt du 4 novembre 1993 relatif la signalisation de scurit et de sant au travail. 9 Arrt du 28 juillet 2003 relatif aux conditions dinstallation de matriels lectriques dans les emplacements o des atmosphres explosives peuvent se prsenter (arrt comment dans la circulaire du 6 aot 2003)

Rappel des chances concernant la lgislation ATEX :

A partir du 1er juillet 2003 : - le chef dentreprise doit valuer les risques dans toutes les installations et les lieux de travail les nouveaux quipements doivent tre marqus CE et le vendeur doit remettre une dclaration de conformit

A partir du 1er juillet 2006 : - Lensemble de la rglementation doit tre applique

Rf : DT04 rv.1.0 Copyright BUREAU VERITAS 12/2006

12

DOSSIER
THEMATIQUE

Les atmosphres explosives

4. Annexes

Annexe II : Documentation ncessaire toute dmarche ATEX

Les informations suivantes sont exiges par la rglementation et sont ncessaires pour le bon droulement des tudes ATEX : 9 plan densemble du site 9 plan spcifique aux zones et canalisations concernes 9 liste exhaustive et caractristiques dexplosivit des produits inflammables : poussires (composition, granulomtrie, temprature dallumage, nergie minimale dinflammation, concentration minimale explosible, densit...) liquides (composition, point clair, temprature dauto-inflammation, densit de vapeur) gaz (composition, temprature dauto-inflammation, LIE, densit) LIE,

9 descriptifs des quipements, des process et des oprations de maintenance 9 descriptif de la ventilation des installations (dbits de ventilation, phases de fonctionnement, pression relative des ateliers, dispositifs de contrle du bon fonctionnement de la ventilation, prsence de hottes ou systmes de ventilation locale) 9 descriptif des systmes de dtection de gaz ou vapeurs inflammables 9 descriptif des systmes dinertage ou autres moyens de prvention des explosions 9 procdures dexploitation, de maintenance, de formation

Rf : DT04 rv.1.0 Copyright BUREAU VERITAS 12/2006

13

DOSSIER
THEMATIQUE

Les atmosphres explosives

4. Annexes

Annexe III : Rponses au questionnaire Testez vos connaissances

1) Le chef dtablissement est responsable juridiquement de la mise en place de la prvention du risque dexplosion au sein de son tablissement. 2) Tous les tablissements o est susceptible de se prsenter une atmosphre explosive sont concerns. Parmi les rponses proposes, il apparat vident que les coopratives cralires et les compagnies de bus sont concernes par la rglementation ATEX. Mais les hpitaux et les industries de fabrication des explosifs peuvent galement tre concerns sils disposent dune chaufferie ou de toute autre installation soumise la rglementation ATEX. 3) La nouvelle rglementation couvre non seulement les explosions de gaz ou de vapeurs, de liquide inflammables mais galement celles de poussires. 4) La lgislation prvoit le classement des installations risque dexplosion en 6 zones : Sont aussi bien concerns les gaz et vapeurs que les poussires inflammables. Ce zonage conditionne le choix du matriel utiliser dans les diffrentes zones. Gaz / vapeur Atmosphre explosible prsente - en permanence - pendant de longues priodes - frquemment Atmosphre explosible susceptible de se prsenter : Occasionnellement en fonctionnement normal Atmosphre explosible : - Non susceptible de se prsenter en fonctionnement normal - De courte dure Zone 0 Poussires Zone 20

Zone 1 Zone 2

Zone 21 Zone 22

5) Le Document Relatif la Protection contre les Explosions est un document obligatoire, comme prcis dans le dcret 2002-1553. Il doit tre intgr au document relatif lvaluation des risques pour la sant et la scurit des travailleurs prvu par larticle R230-1 du code du travail (Dcret 2001-1016 du 5 novembre 2001).

Rf : DT04 rv.1.0 Copyright BUREAU VERITAS 12/2006

14