Вы находитесь на странице: 1из 438

%

. .

:

1995

63.5 (2)
3 48


. .

,
,
. .

<

ISBN

5-85759-018-3

. . ., 1995
, , . . ., 1995

. , 1995



:

. . ( ). .: , 1991.
. . . . . 19011913. .: , 1994.
. . . , . . . .: ,
1994.

. . . . . .: , 1994.
. . . . . .: , 1995.

. .

. .

10
29
32

318
319

39

319

1. :
) ) ,
. .
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. ( )

39
40
41
42
43
46
48
51
61
61
63
70



13. ; . . .
14.
15.
16.
17. :
, ,
18. ,
19. , ,
20. ( )

74

327

75
77
78
79
80
82
84
85

88

21.
22. .

23.

24.
25. .
,

26. ,

. . . . .
27.
28.
29.
30. ;

31.
32.

33.

88
92
94
95
99

100
109
110
112
114
117
120
123

329


34.
.

35.
36.

37.
38.

'

129

332

129
134
135
138
140

141

39.
40.
41.
42.

141
142
148






43. ,

44.
45.
46. : , ,
,

47.
48.
49.
50. :

,
;
;
; ;
, ,
-
51. -

153
155
166
176
185
190
207
210

214
227

335

234

52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.

234
237
251
265
266
271
273
288





, , .


340

294

297

344

. . .
. . .
- .
. .
.
. .

317
347
382
423

. .
>>
. .

, ,
. . , , XII ,
880 ,

, .
XVIII ., XV ., XVI ., XVI ., ,
XVII ., . , , ,
,
.
,
,
XVIII . XIX ., . , . , ,
, -

* . . ...

11

1. ,

,
XVIII . XIX . , ,
, ,
. - (
!), -, . ,
, , ,
.
, ,
, , , , - . ,
, , , , , .
, .
, ? , ,
, ? . . ,
(. 30) 2 , , , ,
.
, . .


1

. . : , , , , , , , , -, , .
, . : , ,
, , , -, , , ,
, , : , , , , , . . . . 20, on. 1, 5, . 15 149. . : . . .
. ., 1869, . 31, 32; . . .
. ., 1958, . 1, . 88, 89; . . .
. 3. // . , ,
. ., 1985, . 278286; .: . . .
. . . . . ., 1995, . 270279.

... .

12

. .

, , .
^ ,
() , , , , .
. , , -
.
XVIII .
, XVIII . XIX .
. , . .
, ( , . .)
, .
, , , ,
, . ,
. . , . . , . . , . . , . . , . . , . . .
. . , . - .

, - , (
) .
, , . ,
.
XIX .
. . . (., 18651869)
-

* . . ...

13

, , , . . . :
,
:
,
. ...
,
. . , , ,
ad hoc, - ,

3.
,
. .
,
, , , , . , ,

. , , , . . ,
, . . , , , , -,
XIX ., -, ,
.
, ,
, .
, , .
,
, , . . , , . , , , -

3 . . . . ., 1963, . 2, . 84.

14

. .

. ., , , , . , /
.
( ,
), ( ).
,
, ,
XIX . , , ,
, 4,
, 60-
XIX . . . . . ,
,
.
. . :
, , , . ,
,
, , ,
. , , , , . , -
,
5.
4

. . , , , , , , , .: . . . . ., 1865. ., 1994, . 1, . 555 (. 1:


, ).
5 . . . . ., 1897, . 1, . IllV.
, ,
.

* . . ...

15


, , , , , 6 .
, -
(. . . , . . .). . , , , ,
. ,
. ,
, , ,
. .
, ,
, , , , , , .
, , . ,
.
, -, . . .
,
. , ,
, , , , ,
. . , , , , . .
. . . - . ,
.
6

. . . . ., 1979.

16

. .

. . , ,
, , ,
, , . , , . - , , ,
, ( ),
. , 1873 . . 7

. - ,
. . . ,
, , ,
. . . , , , , , , , , . .
,
, . , . .
,

-
- . , . . , , .
XIX ., XIX .
XX .
.
, 7

. , , , , , . . ,
(. . .
. .; JI., 1938, . 16, . 87).

* . . ...

17

,
,
, ,
. ,
. . , (., 1903)
.

XX , . .

.
,


, ,
( , , , , , . .).
, ,
, .
() 8, , , , . . , ,

9. 20-, 30-
40- , , , ,
, (, ,
, , 10).
1916
,
8 D. . Zelenin. Russische (Ostslavische) Volkskunde. Berlin; Leipzig, 1927. . .:
. . . . ., 1991.
9 . . . .: (
100- - . . ). JI.,
1979. . : . . . . .
19011913. ., 1994.
.: . . . . . -
. . . .,
1984, . 629.

18

. .

. ,
, . . , . 11,
XIX , , , , , 12. , ,
,

.
, , , . ,
, ,
. . .
,
,
- , .
, , . .

, .
,
,
, .
, . . : .
,
. . , , , . . . : , , <...> .
11

?, -
, .

12

. S. FUipovic. Narodna pesma i narodni zivot / / Etnoloski pregled. Beograd, 1969,


br. 8/9, s. 3749.

* . . ...

19

.
, . ,
, ,
, , , , , , (. 38).
, .

. , . IX
,
. , , , , .
,
, , , , , .
XVIII . 60- XIX . .

, , , , , . , , , , XII . XIX XX. , , , , ,
, , , , , -
13. , ,
, . , ,
, .
,
(XIXXX .) , 13

. . . : - . . ., 1984, . 572; . / /
. . ., 1993, . 82110.

20

. .

,
, . , , . << - ,
, (, , , ), ().
, . . .
, . . ,
.
,
, . , , , .
, , . . .
. , ,
.
: "
( .
. .). , ,
.

,
, , , (. 34). . . , . :
<...> (. 33).
, , . - ,

* . . ...

21

, , . .
:
, , , ,
. (. 226).
XX ., , , , .
, , ,
, , , . , . .
, , ,
, , - . . , , , , (, , ). , . . ,
,
, . ., , ,
(, , . .). , , . . ,
,
.
14.
, ,
(, , ), , . . , .
14

. .:
.
. ., 1986; .
. ., 1995.

22

. .

, ().
, ,
, .
,
. . . ,

.
, 45, ,
. , ,
.
( )
-,
, - .

: , -, ,
(. 34). ,
, . . ,
, , . , . .
. , , . . .
. . ,
. . .
. ,
.
. . , . . . , . . .
. . 30- , . 15.
15

. . . / / Lud siowianski.
Krakow, 1930, t. 1/2, dziaf , s. 220238. . : H. . .

* . . ...

23

, .
, . . , , ,
, , ,
,
() , ( ), ,
, , ,
.
. . , ,
, , ,
: , ,
(. 30).
, . , ,
, , , , . , ,
,
.
XX . . . , , , , , ,
.
, ,
16.
, , ,
,
, . . . , () , . 3. !...,
. ..., . 270279.
16

. 278286; . . -

. . . . . . 5.
// . ., 1981,
. 44120.

24

. .

, , . . . . . , . . . . ,
. . .
,
, . .
, , , , . , , JI. . 17. JI. . . .
- - ,
( ), 18.
,
. . : ,
, , -
19.
,
, .
,
,
. ,
. . , - .
, , ,
. 17

. . . / / . .
., 1986, . 88135.
. . , . . . / / . .
. . ., 1994, . 1643.
19

. . . () // Slavia. Praha,
1926, . 5, se. 2, s. 303308; 1927, . 5, se6. 3, s. 535556.

* . . ...

25

- . ,
, , , , . ,
, ,
,
. 1917 . . 20,
.
, . .
, ,
XIX XX , .
. .
, . . , . , . . , . . ,
. , . , . . , . . ., , , ,
.
, . .
.
. . : " . . : -, , , ,
, -, , ,
, , , ,
, , , , , ,
; -, , , , , ,
: , 21.
20 , 1916, 1/2, . 2 6 1 - 2 6 5 .
21 , 1916, 3/4, . 172.

26

. .

<<>>
.
, ,
.
, , , .
. , , . , ,
, ,
. . : . 1916 . , ,
.
22.
. . ,

, ,
, , . . .
() (1927), , (19141916), . , , , , . ,
. ,
.
,
(1907), (1906) 23
, (1927), (1927), (1934), (1935), - (1937) . . .
22

. . . / / Slavia.
Praha, 1923/1924, . 2, s. 529.

23

.: . . . ..., . 105150.

* . . ...

27

, ,
, , , (), , .

. . , , ,
, , , , ,
, .

. . , . ,
, ,
, ,
.

. -

:
.

. 1916.
. . . . . ., . J* 6/13,


. 3. *

1916 .

1909-

, ( 14), . .
, ( : ,
: ) , .

2 ( 13),

, ,
. ,
: , , -, . , , -

30

-;
.

, . , 1911 . , ,
(. 357424) 3 .
! ,
, .
, ,
. , .

, , .
,
, ,
, . . ,
, , :
, , . , .

: ,
. . .

31

: 1) ;
2) . (
: .) 4 ; 3) ( ) 5 ; 4) 6; 5) 7
6) ,
8 .
,
( ,
, )
, .

.
, :
(
1911 ),
(. 403405)
9 ,
.
10 ,

,
.


, .

1916 .
.

. ,
.

.
,
, , , . . , ,
, . .
, .

33

. ,
.
, , ,
,
.
.
, , , , , . .,
, .
,
, . . , . ,
, ,
, . . . .
, ,
,
.
, ,
, () , , . , , ,
.
,
, , , .

, .

.
,
, ,
,
2 2810

34

. , ,
.
. ,
, , , .



.
, ,

. , , , , , .
,
.
, ,
,
.
, -, , . ,
, ( ) , .
,
. , ,

35


( ) ,

.

,
, , , , .
- , , ,
, . .
, ,
.
, 1 . :
- , - ( ) !
.
, , ' , . . <..> , [ 1888, . 71].
,
. , , , ,
, , ,
, .
, ; , , . , , ( ), , , . .
,
.
- , . ., . ? , -
!
2*

36

, ,
1
, ,
(. 50):
; :
, -
, , .
, ,
, .
,
, , , .
, , , ,
.
, . . ,
,
( ,
)
, 2 .
, , . . ,
,
.
, . . ,
, , . ,
( 11- , -

) : [ 1882, . 494, 630, 634]; :


[, 3, . 174 .]; , XXXVIII, 23 .
. ( .
.)
. .: [, 2, . 574, 575]; .: [ 1903, . 477]. . . [ 1914, . 510 .]. .: [ 1877, . 90113].
, : -.

37

, , . . 3 . ) ,
,
- . . , .
.
,
[ 1903, . 80, 81].
, , ,
(: , ),
. 2* ,
, , 3*.
.
. .
. ,
(., 18651869). , ,
,
.
,
. ,
, , , , 4>. ,

. , 2) .
3) . . [ 1914, . IX].
4
) : . , , . , . , , , . . .
, . .

38

, , , 5
, ,
,
.
. . , . ,
, , , , , , , 4 .
, ,
. ,
.
, , , . ; .

5) . . : [ 1914]. .
. . : [, 2].



1. : ) ) , ..
. 2. . 3. . 4. .
5. . 6. . 7.
. 8. . 9. . 10. . 11. . 12. ( ).

, \
. . .
,
. . ; , . - . , ,
, , (., . 2: ) 2 .
, . .
( 2 ) . ,
, , ,
.
3, , ;
, ; 4 , ,

40

. 1.

..

. , . .,
, . . ,
, ; , , ( , ). ,
, , . ., . . ,
. ,
, , ,
,
, .
, ,
, , , .
. ,
, . ,
, . .
, ,
. , , :
. ,
, .
. ,
;

, , . , ,
(. 3), . ,
( 3, 11 . 4).

,
.
2. -

2-3

41

.
1 \ .
, . . ,
, . . , - : 6 [ 1890, . 337]. ,
, (. 3)
: . . , , , , ,
[ 1884, . 189] 7 , , - [ , . 118]. ., ,
[ 1907, . 77] 8 . . ,
( 2 4 ) : , : [ 1881, . 202] 9 .
3. , .
(. . 3.) ,
(. . 3 . ) , , ,
([ 1877, . 712] . .). :
2) ( [, 2, . 784] .). , , :
([ , . 815] . .).
., , : 1

) .

2) .: . , , ! , , [ 1898, . 233].

42

. 1. ..

, ; ,
, ,
, , 3).
: , > . . ,
, , . , , (
), , :
... : , ! [ 1881, . 188, 1 8 9 ^ ; 1903, . 248).
. , [, 2, . 738).

: )
( 11), )
(. 4). (. 3),
.
4 . ,
. . , - 13.
3) , XXIX, 77 . 1889 .
, .
, : . ; : .
, , ;
: . , , . ,
,
-. , , ... ; ,
, : -
! [ 1869, . 219; Tyszkiewicz 1847, s. 376, 377]
(. 4); . . [ 1880, . 166175] .

4-5

43

, .
.
, ,
, . , , ,
... , ,
, ([ 1894, . 107]
).
: , -
, , , ? ,
, [ , . 109].
( 17 18),
: , , , , ,
. , ,
, . :
, ,
, , , . , ([ 1884, . 2, 3]; .: [ 1910, . 696]) 4 >.

, ,
.
;
. , , , , ...
, , , , .
[ 1869, . 17].
5. , ,
. , . , , , ,
4

) . ,
: , [ 1848, . 497499].

44

. 1. ..

, ,
: , , ; ,
[ 1890, . 17]. , 5
- . : , ,
, ([ . 1900, . 75], . . 73).
, . .
[ 1877, . 27].
. , ., , , ,
; , ,
; 6

, . , , ([, 2, . 802]
. .).
, : , , .
. . : , , .
, .
, ; , , , , [ . 1864, . 22].
: ,
, [ 1915, . 38, 39].

5) , XXXVI, 56 ., . 2.
6) , XLVI, 9 , . 35 .

45

:
. , , : ()
, , () , [ . 1889, . 44, 45].
:
. .
: . ,
[ , . 45].
, , , [ , . 53].
, , , 1 4 . (
) , ,
. : ()
! [ 1873, 22, . 814].
, , ;
, , , , , ,
; ,
, ; , . . [ 1914, . 86].
, : !
, ,
.
,
: .
; , , , . , , , [ . 1889, . 46].
, . , -
, .
: , , .
: , ,
, ... ,
; ,
, - 7).

) , XXIV, 43 ., . ( ).

46

. 1. ..

, , , , ,
(. . 3.) , , ,
- [ 1869, . 565] 15.
, :
,
([ 1860, . 79]; [ 1890, . 106] - ; [, 1896, 2/3, . 140] - ; [ 1872, . 1,
. 206] .).
, ;
, ,
, , ([ 1897, . 2, . 253] . 175; .:
[ 1903, . 82]) 16.
. . :
, ,
, - [ 1898, . 91].
, :
(. . 3 . ) ,
: , [ 1895, . 182, 183].
.
() , .
. , , [, 1883, . 243249]. , , : ,
. , , , . , ,
[ , . 235239]. ,
, .

6. , , .

, ;
;
[ 1896, 2/3, . 136].

47

. . :
, -
8). .:
, : ,
17 [ 1891, . 62] 9) .
. , . .
: , , , [ 1914, . 109].
, , , , , . , ; , -...
; , :
! [ 1894, . 204].
. : , :
10). , . . , ; , - , , ([ 1872, . 1, . 209] .). ,
,
,
... [ 1869, . 41].
, . , , .
, . ;
, . ,

8) , XXXII, 33 , 1856 .
9) : , - [Meyer 1900, S. 197; Petigny 1908, p. 275].
10

) , . [ 1904, . 210] 18 .

48

. 1. ..


. . : , : , [ 1869, 41, . 188].
, , ([ 1872,
. 1, . 89] ).
( . .), , , ;
[ 1911, . 256]. . , (. . ) ... [ . 1900, . 93; ,
1914, . 88.]
j
7 . ?
, , .
: , , , :
, , , , , ,
. , , ,
,
( 8 ) .
, (. .
, : , !) - -,
;
, , ([ 1864, . 8]; .: [ 1868,
. 83]). .
[ 1890, . 20].
, ( 8),
(. 3).
: ,

.
, - ; : [
1890, . 132].

49

, , , , , ([ 1872,
. 1, . 209] . .). , ,
;
([ 1873, 18, . 677] . )19.
,
, ( ) :
, , ,
; ,
[ 1915, . 141; 1908,
. 225; 1915, . 56]">.
. .,
:
. , :
, ,
. <...> [ 1898,
. 187].
. , . . , - ,
: , 12). . , -
, , , . . [ 1907, . 154].
. , , : , .
, , . .13>
12 1884 - . . , , . , 11

) , X, 39 14 .

12

) 1908 .

13

) . . . .

50

. 1. ..

, , ,
, , ,
, .
... , , [ 1885, . 2].
( )
-; : - - ([
1888, . 105] - .).
,
, ,
(. . 3). ,
, .
. . ... , , , , , , - [ 1885, . 2].
. ., .
", , ,
[, 1, . 163].
. ; , , , . . [ 1879].
. . . , ;
- ,
: ;
, 14*.
. () ; , ( ),
: [ 1867].
-
: , ,
, ; ,

) , XXXV, 25 . 1890- .

51

, , ;
, , , ,
: , [ 1888, . 99]. , ( 6 ) .
. . : , ;
, - : - - !",
; .
, - [ 1903, . 188].
( . .), .
,
. :
,
(, , , ), [ 1874, . 169].
8 . ?
, .
) ,
, , , . .
, -: , ,
. . [ 1870, . 212]. .
, , . . , ... [ 1891, . 62].
., , [ 1884, . 58].
, , , ,
[ 1877, . 137].
... . ,
.
... [ 1890, . 87].
,
: [, 1842, . 730].

. 1. ..

52

, ,
15>.
) , . . [ 1893, . 1767, 242
.], . - [ 1890, . 332
.]16) ,
() . ,
, .
. . (1828)
, 21
, .
, , ,
, , ,
([ 1894, . 205] .).
,
(. . 3 . ) , ,
, 22;
, ,
[ 1915, . 78, 79].
. , ,
. , , (.
. 3 . ) , ,
, , , , ,
( , ...
. . 3 . ) ([ 1891, . 213] .; .: [ 1894, . 209]).

15
) , 1892, 30 . , 1892, 4, . 28 20.
16

) 8 .

53

) . ,
[ 1891, . 62]. . , , , . ;
[ 1877, . 137] 23.
. ( ), . ,
,
[ 1893, . 250]. , ,
(. , 8, ).
:
, (. . ),
, (. . );
, : , " (. .
); , , ,
[ 1879, . 4] 24 .
;
, ,
[ 1894, . 187].
) , , . . . , , :
, ,
, , . ,
, . ; 12 ,
, ,
, [ 1885, . 2].
. ; ,
, [ 1890, . 20].
. .
: ?
: , [, 3, . 320].

54

. 1. ..

)
. , , ,
( 10). . .
,
:
,
, [
1872, . 1, . 209].
. .
, , ; , , . . [, 1, . 294].
... ( 25 . 6 .) : ,
, ,
. , - , [
1874, . 168, 169] . .).
: , , , , , ,
, , - , .17*
) , , . , , , ([ .
1900, . 91] .). , , (. , ).
. ,
, 500 [ , . 85, 92].
17
) . .
1866 ., . 3 .).

. (, XXXVII, 16,

8 8

55

. , [ 1884, . 59].
. . , -
, - .
<< , , 18).
.
, ,
([ 1898, . 233] . .). :
, , : , ". , ; ,
: , , ( ), , -, . , , , . [ ].

300 , [ 1884, . 247]. ,
(, ) [ 1915, . 282].
. ,
19
. : ,
, ( ) [
1911, . 376].

, ,
. (. ):
, , , , ,
, * [ 1866, . 686].

,
[ 1914, . 192]. ,

, XL, 12 . 1849 .
19) , XXXVII, 16 .

. 1. ..

56

: , ,
[ 1914, . 204].
, : 20*. :
, .
)
. :
, . . [ 1872, . 1, . 190]
., . (. .
) [ 1915, . 282].
( .) :
; ,
; ,
(. . . . 3 . ) [ . 1856, . 283].
)

(. 10).
, , , , , , ,
[ 1876,
. 161-163].
,
, , . . ,
[ 1873, 18, . 677].
, . . ,
. , ; [ 1869, 17, . 70, 71].
2

) , XXXVII, 27, . 35 . . : . ,
, , . .,
: (: ) ... , ,
, , , . , .

57

,
, , . ,
, ;
( ,
) , .
[ 1884, . 118].
, , , . , .
, ,
[ 1848, . 90, 91].
, , , , . ,
.
[ 1862, . 2730]. , 21*.
, , , ... , [ 1897, . 2, . 321 . 205].
, , ...
[ 1883, . 373],
25.
) ,
: , . .
, .
.
... , ,
: ,

21

) .

58

. 1. ..

, , , , .
: ,
, . ( , ,
1854 .)22*
, ... : ,
[ 1867].
. ,
, . () , , , ()
[, 3, . 32].
. . ,
, [ 1903, . 159], . , . , : ,
[ . 1900, . 73], ,
.
; : , , , ,
, [ , 4, . 3, . 925],
.
, ( )
([ 1888, . 61]; . 13).
( ), (. 5).

) , , ,
: ,
2 6 , . ., .
( .), ,
- , "
(. . ) , 20) ..
16, . 35).

., 1867 . (, XXXVII,

59

; , " , ".
" ,
: , .
,
. ; ,
[ 1914, . 89].
: , ,
, , ([ , . 100]
.).
, . . , , , . . , ,
, : , , ,
, , . . 23*.
27 ( ) ,
, . ,
, : ! , !
!" : ,
, , , <...> , ,
. , , .
<...> [ 1874, . 8890].
( .), , , . [ 1889,
. 76]. . : ,
[ 1875, . 106].
,
. [, 1, . 59], [, 2, . 804], [ 1859, . 211] . [, 2,

23) , XLIV, 16 . , 1869 ., . 3 .

60

. 1. ..

. 804], , [, 1, . 59]. , . . , , .
, ,
[ 1880, . 53]. .
, ,
. .
, , <...> ,
, .
,
. , ,
, , , ,
[ 1907, . 64, 65].
. :
, ,
.
,
[ 1884, . 235].

, - . , . , ,
, ;
[ 1889, . 77, 78].
, , , , , ,
, , ,
, .
) . : :
!"
, [ . 1889, . 49; . .]. : ;

30-31

61

, : !
[ . 1889, . 50].
, , ,
, [ 1890, . 321].
,
; .
-, 28 .
9. ( 8 ) , , . , ;

, . ., , .
, , , , , , . ,
, , . , , , . . , .
(11), . , , :
( 12). , . . , ,
: ; , (. 5).
10. . , , . ,
. , ([ 1894,
. 103] ), ,
, , ,
29 . .
, : -

. 1. ..

62

,
[ . 1900,
. 95 .]. -, , , :
.
24*.
: , ,
[ 1915, . 203] 25) .
:
([, 2, . 895] . .; [ 1908, . 234] .).

. (. . ), .
[ 1915, . 80].
,
26*. , , , , . . ([ . 1900, . 95] .). , [ 1859, . 211].
, ,
, :
(. 8, 3). , -, , [ 1881].
: , ,
, , 24

) ,
[, 1, . 2, . 570];
, [ , . 519].
25) , -, ;
. : , ,
, (, XXXVII, 16, . 22).
26) , XXXVII, 4 . ., 1850 .

32

63

. ,
, ,
,
( )27*.
, ,
. [, 1, . 2, . 519].
. . , . [ 1890, . 338, 339].
- . , , . , .
: ,
" (. . ? . 3 . ) .
. , , , ,
[ , . 337, 338].
11.
(
) : ,
, , , 3 0 . , , , . :
. ,

(. 3).
.
, ,
.
: , , , , , , -
; , ,
, , , [ 1885, . 2].

27

) . . . . (, XXXVI, 48).

64

. 1. ..

, ,
; ,
[ 1872,
. 312].

-, : , ,
. .; ,
: " [ 1877, . 712].
: , , - 1; ix , , , , ,
: , ,
[ 1857, . 288].
,
,
, . , , . ., ,
. ;
, , ; , , , .
,
[ 1896, 2/3,
. 136, 137]28).
.
- , ,
. , , , : .
, , , -: , , . .; ([, 1, . 2, . 550] . . ).
. . , , : ,
[ 1911, . 91].
28) , , " *.

21

65

. .
, , [, 1, . 294].
,
, ,
.
) . , . , . .
. .
-; , ,
.
. . , .
. ,
. .
, ;
, :
. , 10 , ,
, , ,
, : , , ! (: !) , ([ 1848, . 29; 1887,
. 6]; .: [ 1886, . 219; 1837, . 182;
1843, . 246]).
, .
) . .
(10 ) ,
, ,
. , , . ,
, ; . ,
,
, , , 3 2810

66

. 1.

..

, ;
. , 60- ,
, , : , , , .
,
. , ( 10 ); , , . , , , , : () ",
, .
, .
- ,
. , , , , , , -: , , , , ,
. ,
- , : ? (
) !" [ 1853, . 316, 317].
) . ., . ,
. , ,
. , ( ) ,
, , , , , . , ,
. , , ,
, , ,
. , 29*.
) . ., , , ,

29) . . (, XXXII, 3 1850- ).

11

67

. , (.
. 3 . ) : ... , .
- . ...
[ 1857, . 143].
: , , , ,
, ,
(), , , .
,
, . , , , , : , , ; , : ,
, .
, , , , 30).
) , ,
,
. ,
, ,
. , ,
. . ,
, 31).
) ^ .
, . -,

. ., , .

) . . (, XXXII, 3 1850- ).

31

3*

) . . .

68

. 1. ..

, ,
, , .
, .
, : , , -". . , , , , ...* - ,
. , , . . . . . , , , ( ,
),
[ 1867, . 45]. , -
[ 1848, . 6367].

, , ( , ) .
, ;
, . : ,
(),
( ), (, )
( .).
, , , . 32> ( ., , ., ) 13 , (-). () 8 13 . , , , 8 : 3 , 3 2 .
, , 6 : 2
. 32
) [ 1864,
. 82]. , [Salle 1875, . 75]..

11

69

( . .).
() .
-.
.
- ( .) :
, (. . 3);
.
. ,
- ,
.
-
.
- , (; . ).
.
, .
,
,
. , ,
. (. 3),
( . XIII ).
, , . (
) .
(. 13,
14). - ;
, -,
.
,
: ,
(. , -

70

. 1. ..

); , , , ,
[Liebrecht 1879, S. 224 .] 32.
, :
, , ,
(-, ).

. , ,
, -, :
, .
, , , (. 3).
12. ,
.
: , ,
, [, 3, . 377].
, , (. 8, ), (. 5). (. 6) , -, .

: .
.
, , , , , , . , , :
, , : ! ([, 1,
. 2, . 550] .).
, , ,
, :
, , ,
(. . . , . 13).
. : ,
, ( ); , , , , [, 1, . 295].

71
,
: " 7 [- , 1892, . 721]33>.
. , .
, . , , , - ,
co6i, , (), . .
: , . 7 , [ 1860, . 7] 34) .
( . . 3 . ) . , ... . . ...
, - , . , , !
(. . . , . 2).
( .
. 3.)\ - . , : ([ 1877, . 713] ) 34 .
() (). ,
,
, .
. ;
. - : [ 1869, 12, . 51, 52].

. , ,

33) , 1892, 30 . , 1892, 4, . 28
34
) .: : (, ) [ , 1860].

72

. 1. ..

.
?
, ,
, ( 11).
,
:
, . , .
(. 7, . 14). , , ,
. [ 1872, . 312], . . , . ( . .) ; , ,
? 35
, , , , . . : , , .
, , :
; , -, , ,
,
, .
.
:
( ), 35). .. .
(, ) , ,
,
; ,
36). .
: [ 1875].

35) , XXXI, 4 . . .
36) , XXXI, 9 . . , 1851 [.: , 3, . 1101]

73
: [ 1890, . 319]. . 37
. [, 2, . 504]. . , , , . . [ 1872, . 312].
. , , , , ,
, [ 1869, . 41].
(. . , ),
[ 1889, . 65].
, , , .: ,
, 37. ;
:
[ . 1898, . 561].
: .
(. . , ) 38, ,
[ 1899, . 174].

37) , 1881, 46 (
).




13. ; . 14. . 15. . 16. . 17. :
, , . 18. , . 19. , , . 20. ( )
.

,
, ,
,
. .

.
. , ,
,

75
. , .
,


.
13. ,
, , , . .
,
.
, , ,
, , , , .
, . ,
. , . , .
.
( ").
.
.
1 [ . 1891, . 248].
(
, , ),
, , . . . :
, :
, , , . . , , ,
, , , --,

76

. 2.

"; [ . 1890, . 223] ^


, ".
;
, , . , ,
, 1-, , ,
2-, , , .
, . , ,
, . 13- .
, . , ,
, . , ,
. - , , , ,
, . . , : , ,
, , , ,
. 15 20 , ,
( ) .
, , - , , , . , ,
, <...> ,
;
, , , ,
[ 1888, . 61, 62].

. ; .

0 .: [ 1888, . 61, 62] ( ) [ . 1889, . 103] 2; .

77
.
, . 3 , ,
[
, 1883, . 3, 4].
, , ( , , .) 4 >
, ; ,
, .
, , ,
, .
[ . 1886, . 83].
14.
( ) . , , , .
:
, , . . , ,
, (, ,
) . .
;
, ; ,
. , . . . , , ,
. ; , . : , ; - ( ),
. ,
, - - ,
. : - (), ( ): , (), : , ;
, ; ,
. ( -

78

. 2.

, ,
: 2) ( ) . - ,
- .
(,
, , ).
, : , ,
; -, .
. ; ,
,
(, ) 3 >.
1 5 . 5
. . .
: , ,
, , .
, - ,
,
, , , ,

-, . , [ 1904,
. 105, 106]. (. . 3.)
6 ", , ,
, . , ,
, , , , ,

) , , (. . ). .
3) 1909 .

15 -16

79

...
(: ) ... -
, ,
: , , . -
, ,
,
[ 1904, . 103, 104].
. ; . , ,
,
. , , .
, :
-
. , .
, , . ( )
.
. . , , , " .
, , ,
, ,
" ([ . 1889, . 131] , 1881, . 565] ) 4) .
16. , ,
, ( 4 ) .
4

) , :
, , , ; , , , 7.

80

. 2.

, : , , , , () , . , , , , , ,
. [ 1910, . 141].
, . , , . ,
, .
. ,
, ;
, ,
. , , ;
, ; , [ 1910, . 73, 74].
, ().
, . ,
. , ,
- . ; , . , -
, . ,
- . , !
! [ 1910, . 145].
- ( 30
-) ([ 1871] . : [ 1877, . 11, 12]), . .
.
17. . ( ).
, - .
, , , . ,
.
, . ,
. -

81

, .
- , : ", . .
[- 1880, . 11, 12].
, ;
, . , ,
, ,
[ 1910, . 439441].
. 70 ,
; ()
-
, ,
. ( ), - , . , . , , .
, ;
. ([ 1886,
. 127-132]; .: [ 1896, . 623]).

. . . : , , . "<...> ' : , <...> '
.
' , ,
, (? . 3 . )
<...> ,
, .
, ( ). ' : , , , . . , , ' ... , , . ,
, , ', ,

82

. 2.

; ,
,
[ 1903, . 8286].
,
.
8 , ;
, . ,
( .: [ 1892, . 23, 24] ) 5 ) .
., << ,
-, ,
, ,
. . - . , .
[ 1881, . 119].
. : , , (. . ) , . ( ) [ 1881, . 141]. , , , . , - (", ) [ 1881,
. 194]. , (. 20).
, (. . ) , . ,
;
[ 1902, . 13, 14].
18. . .
. . :
5

) : - ,
, .

83
, -,
;
, , . , .
,
: - ; , ( ) [ 1891, . 27]6).
. . . . ,
<< : ,
. . , .
, [, 1883, . 24].
, ,
, . ,
:
, . .
.
, .
. : , . .
, , . .,
, , , . - , , , . . [ 1909, . 390] 7 ), . . - .
".

6) , , , (.: [ 1884, . 65]).


7
) - .
: ,
, ,
[ 1909, . 383], ,
,
[ , . 387]. , ,
?

84

. 2.

,
; , ,
. .
<...> ()
, , . ,
, . ,
,
. . ,
, , . , [ 1846, . 48].
, 9 , , ,
",
, . ,
,
-,
. : ,
", .
": [ 1904, . 84].
, . : , , , ",
.
[ 1904, . 80].
19. . , , ,
; ,
- [ 1890, 15].
. () , ,
([ , 1892]8>.
10 , , :
8) *-, 1892, 4, . 35; .: , 1893, 1, . 188, , 1580.

30-31

85

. , , . .
, [ . 1886, . 485].
. ,
11, , , , , ... [ 1893, . 32].
1824 . ( 1882 .)
, . 9).
, , . , , . , 13
; 14
. 15 , , . 16 : ; , , , .
( .: [ 1911, . 412];
. : [Crooke 1898, . 230294]).
, (
, ) ,
[ 1839, . 57].
20.

, : .
- . :
, , .
, -,
-

9) Gaidoz, Le Suicide (Melusine, 1888, . IV, . 11)

86

. 2.

. [ 1840, . 57]
. ,
. . 1881 ,
, : ... , , , -
,
, " , , (. .
. . 3.). ,
<...>
( , . . 3 . ) , , - .

: " ([ 1881, . 124, 125];
.: [, 2, . 505]).
, , . . ,
: ,
" [- 1884] 17.
.
, . ,
, . .
; , .


:
: ,
( 7), . -
, .
; , ,
, . , , -, ,

32

87

. . . : : (. 29, . 442). , , ,
.

. . . . :
, , ( ,
, , , , , ,
, .) ([ 1857, . 53]; .: , 1892, 4, . 37 ; [ 1911, . 351]).

, [ 1855, . 82, 83].
. , .
, , "...
! , , [
1913, . 76] 10>.
. <...>
<...> ,
, : , !" . , ,
, [ 1890, . 87].
, -, .

>) . (18031866)



21. . 22. .
. 23.
. 24. . 25. . ,
. 26. ,
. 27.
. 28. . 29. . 30. ; . 31. . 32.
. 33. .


.
, , -,
. .
, .
21.
, . . :
. . . (. I, . 10) ,
: ,

32

89

, ,
, .
, [ 1899, . 89].
, , , , . 1 , : ,
". ... , , ,
... -, ,
([ 1894, . 29] .).
. .
( ) , 7 . , ": , , [ 1894, . 187].
(); , ,
1).

, , . , .
,
: .
. : -?
.
, - [, 2, . 504].
. ,
, . . , ,
[ 1877, . 137]. . <...> , , -
[ 1869, . 41]. [ 1905, . 120]. 0 . >, 1894, 2 ,
1894, 1, . 194.

90

. 3.


[ 1896, . 81].
, ,
: , : , ,
. . , [ 1872, . 1, . 209].
. . ,
, ... [, 1, . 294].
, , [ 1890, . 104].

([ 1877, . 712] . .). . .
[, 1, . 294]. . , ,
[ 1885, . 2].

, , :
[ 1897, . 2, . 323].
: , ,
, . , , , .
. -, ,
, ,
2 [, 1871, . 8].
, , ,
, ( 6 8).
.
- , ,
[, 1, . 2, . 550]. . .
2*.

2) , XXXV, 25 . .

21

91

. ( ) <...>
, 3 [ 1872,
. 312]. .
[ 1907, . 77].
.
, -, ,
. , 26 1697 ., : , ,
, , , , ,
, :
, , .
( 26 28) ,
, , : , , , .
,
3). , :
.
:
, :
[ 1915, . 204].
: - : ;
:
, , ! [ 1897, . 2, . 317].
(.) ,
[ 1914, . 377]. (. 26, 12).
, 3) ( : ) , , , .

92

. 3.

. , , , ,
(. 6 30). , -,
:
,
. . . , ,
.
. ,
, .
, , ,
, . .
. , 4). . ,
[ 1896, . 81].
, :
, ,
, , 5*;
( 25 26).
2 2 . ,
, : , .
.
,
, . , , , , 4

) , ( , ) , ( .: [ 1906, . 19]), ([ 1894,


. 11] . , 1895, 6, . 31).
, .
5

) , XXXVII, 16 ., . 17.

32

93

. . - .
XIII
(*j*1274 .) :
,
- .
, :
, , . , ! , !... , ?
? [ 1888, , . 14]. , , . 1273 [, X, . 1 5 1 ]
(), ;
,
.
1506 4 , ,
, (. . , . . 3.)
. ,
.
.
, :
,
1 , , , , * / / <...>
<...>
// <...>

? [ 1862, . 170, 171].
6

) . ,
1273 [ 1888, . 23, 24].

94

. 3.

23. ,
, ,

, ,
,
, . ,
, , : , , .
, .
; , ,
, , , . ,
1416 . :
, , : : , , nycrfe Mfecrfe
[ 1841, . 46]. ,
,
7*;
. , ,
,
8*,
, , .
, ,
, , , ,
7
) , , ( ) [ 1836, . 462,
369]. 1697 . ,
;
, , [ 1851, . 34 .].

8) , , ,
, , , , .

23-24

95

.
, , . ,
, , :
,
, .
24. ... ,
, , , , . , ,
, , .
, ,
, , , , . 7 , .
, , , ,
. ([
1904, . 459, 460]; .: [ 1860, . 178]).

, . . , , ,
,
( , . . ),
9).
<< , , 1215 ( , ). 1230 .
10).
9

) , ' 6,
, ,
; , . (XVI .) 7 , .
10

> . . , 1230 . , , ,

96

. 3.

, ,
, ;
, , . . ,
. , 11) , ; , ,
, [ 1818, . 7, . 219, 220; 1826/1827,
. 255], .
, :
( . . 3.), (>>, ,
, ,
,
; ,
, . ,
,
; , ,
.
, , , , .
,
, . -,
, ,
, , ( 2).
: ,
( ),
, . ,
,
, .
, ,
, , . . 1- 1230 . :
\: [
1826/1827, . 252].
) . . , : [ 1826/1827, . 263].

32

97

,
. , 9 1705 . - ,
: , ,
Ulyfc , , (? . 3 , ) , ,
" [ 1851, . 380]; .:
[ 1826/1827, . 246 .]. : , , ,
. .
, -.
. , ,
, () 8, ,
30
( 27, 7). : , 9, .
;
; () . .
[ , 1858, . 48].
, , , , ,
. . , ,

, , , , ,
. , ,

[ 1898, . 23] 10.
, , ( ? ? ?) ,
, , , ,
, , 4 2810

98

. 3.

. .
,
, .
.
, ,
. 1748 ,
, - , ;
, . , , ( :
) , , ; , 1809
[ 1850, . 49, 50].
. ,
, , . . , . .
, [ 1884, . 21]; ,
.
, ,
; , ,
.

( ): , , ., , , ., , ., , ( 1230 ., ),
, [ 1858], (1372 ., ) , , .
.
, ,
. -,
, , . , , ,

. ,

24-25

99

, . . . ,
, ; ,
: , , ,
! [ 1838, . 203].
25. XVIII . , , , , .
25 1771
. ,
,
. ,
, 1771 ; , ,
, .
1771 ., ,
. , . 1798
26 ,

[. . . 1867, . 87]. , , : ; , , [ , . 85].
,
.

.
,
,
.
,
, ,
; 4*

100

. 3.

, , ; ,
-
, ,
;
, , ,
, ,
[ 1866, . 2].
, ,
, ,
,
, ,
. . [ , 1873, . 3].
. . " ,
, ; , , [, 2, . 970, 971].
. . , -
12 >.
- ,
; , ([. 1861/1862, . 271] ( ?) .).
. .
;

13).
26.
( ) ,
.
.
: -, -

12

) 1845 . (, XXXVI, 23).


. 1877 . (, XXXVI, 60).

101
,
-, , -, ? .
1873 . 10 4 , ; 12
(1/2 ); 18 21 10 , 19 .
[ , 1873,
. 3]. , , ,
. . :
1.
1872
. 15 1873
.

- [ , 1873, . 3].
23. 19 , , 1872
, 17 , .
.
,
, ,
. , ,
[ , 1873, . 3] 14) ).
4. 1864
,
14
) , .

102

. 3.

, . .
. . , ,
,
[ , 1865, . 2].
5. . .
23 1889 . 8 ,
.
. , ;
[ , 1891, . 3].
6. ., ^ , , ,
, , ,
,
, [ 1895, . 32].
7. .
. . .
: " (), , ,
. 1864 ,
" () ... : . .
, ,
- [ 1881, . 169].
8. 1889 . . . -
: , 7 ". ,
' . 22
,
, , , . -

32

103

, . ,
, , , 15 >.
.
, . ,
: , ,
, [ 1889, . 4, 5].

, : , ,
(? . 3 . )
- [ .
., 1889, 126, . 3].
9. , 1890 , ...
-
. .
,
( : . . 3.) . ,
, [ , 1890, . 339, 340] 16) .
10. . ,
1913 . .
, . , , ;
, . . .
, "; , ", , 15

) . . . , 1890 . (, XXXVI,
60, . 174). (1889 ., 41, 1 ) , , , , .
16

) . . , 1890 . ,
; , ( ).

104

. 3.

. : ", . -, - , [ , 1913].
11. .
;
[ 1866, . 2].
12. 1,5 . ( ,
. ), , (XVIII) . -
; , ,
,
, ,
: .
. , [ 1877].
13. 1890 . . .
- . , 1889 , , 17).
14. , 20 1891 ., . .
; ([,
1891, 1 7 4 , . 3] ).
15. . 1889
; , ,
: . , .
([, 1890, 36, . 3] ).
. , , . , .
16. . ,
. , , :
17

) , 1890, 216 223 , 1890, 4, . 232; .: [ , 1890, . 2]).

21

105

? , , - . ,
. :
: , ,
, ( ). ? ;
:
[ 1886, . 380].
17. ,

,
. ... ... : , . : " ; 18 ,
, ,
. 1886 , ,
, . 1887 19> ,
; , ;
[ 1887, . 2].
18.
. , , .
: , ,
, .
.
, , , :
18
) , : , , , , , .
19

) , , ?

106

. 3.

,
, , /
, ,
!
1887 , [. 1887, . 3].
, , , ,
:
, .

, .
19,
1867 ,
, , , , .
; , , , ; ,
... , ,
, ,
. , ,
, ([, 1867,
98, . 3] ).
20. , , 1889
, " ()
. : . (. . 3.), , ",
. .
[ , 1889, . 2]20
(, 17 18)
, , .
.
21. .
1796 , , ,

) , 1889, 3, . 190.

26

107

[ 1887, . 99, 102, 103]. ,


.
22. 1868 ,
, . ,
: ; ;
([ , 1868,
. 152] , : [ 1896,
. 364]).
23. 1872., , . . ;
, . 7 ([ 1897,
. 75] , 1872, 54).
24. 1883 . - , , [ 1883, . 376]. ,
([ 1883, . 383] :
[ . ., 1883, 219, . 3]).
25. . . 24 1890 . , , , , , ; , [
, 1890, . 198].
26. 1885 . . .
. , , ,
. . , . .
-, . () : , ,
, , ( ), -

108

. 3.

, ,
[ 1894, . 91].
27. 1893 , 24 25 ,
. . . .
, ,
, : (. . 3.) . . , , , , ,
, , ,
[ , . 91].
28. . . 1888 . ,
. , ,
[- 1889, . 736] 2|) .
. :
29. ,
.
17 1606 . , ( 18 25 ) , , .
,
. , ,
, [ 1821,
. 9, . 308; 1894, . 154].
30.
: .
, .
21

) , , , .
! - , :
, ([ 1912, . XI,
. 60, 695] 1910 . , . ).

32

109

, , . , ; , . , .

( ),
. ( , , , 38.) , , ,
- ; ,

[ . 1911, . 152 .].
27. 30
, , (25). , , 35 .
, : 12 22 . ( 15 , , , .)
, , (. 8, . 24), , . , , ;
[ 1838, . 208]
. . , .
, : , , , . . . , ( 10), .
, ( 19 20).
26 18.
, . . ,
;
25 11 (415, 12-) 26-. , ( 1618,
21, 2326 28). ,
: . (

110

. 3.

, : . 30.)
( 1 2); 27, . 28, 25-. , , ,
29 30. 3, , ( ?). ( 17
21) ( 24), , .
30
.
(22) , 30 , ,
,
. , ,
, ;
( 29),
( 13) . ,
, , :
.
.
2 8 . ( 21).
, 26- 25-.
27 .
(17 ):
( 5, 8, 12, 14) ( 9),
(6, 7 23), (24), (4), (13, 30, . 8), (. 8, 21 25), (1). ,
( 29).
,
; 4 :
(11), ( 17),
(18), (. 16) (
25). -

32

111

, . . : 12 [ 1894, . 187].
, -

, XIX
XIII XVI , . ?
XIIIXVI
, , , . , , , , .
.
: ( 1), , , , , , , , , , . , , , : (. 30).
, , ,
: , , ( : ) , . ,
, :
,
? , (17) , ,
, .
(
, ,
?).
, , :
, . ,
.
, , . , -

112

. 3.

, ; , , . . . :
, , , , . , ,
, . , .
,
, . .
,
, : ,
, . , :
;
- , [
1895, . 169, 170].
, , ,
( ), , , [ , . 139].
, ,
( )
[ 1880, . 127] 13.
29. ,
( 3, 1620, 22, . 24 25 25).
,
( 19 20), ( 3) ( 22).
, ,
,
.
:
( 3); , ,
( 2 2 ) .
, ,
( 16). .

32

113

, ,
( 18), ,
(, , ).
: .
;
, .
; ,
: , ,
(: ) . , , . , ,
:
. :
, . ,
( 5 , 8 , 12 14) .
: ,
: , , : ;
. ,
( 24), , ,
.
. , , : [Fraser 1900, . 9].
. .
. ,
: ,
[, 1894, . 3, 4]22).
22

) . .
Das Wasser in Totengebrauche [Sartori 1908, S. 367].
.

114

. 3.

,
( 1620), , . ,
, , , .
, , . (. ) .
.
30. ,
, 31 : . , , (29)
, ,
: , , ,
(1 3).
: ( 25), , , , (26), ,
, ( 27), (. 28) 14 .
. , , , , . . ,
.
.
,
. , -
, , ,
.

. , ,
, ;
.
, -
, -

32

118

; , 23).
. , , :
. : , ,
,
, , . , , ; (. . 3.)
, [ 1895, . 32] 24>.
. (. . 3.) : , : , - ". , , - 25).
. .
: , - (, )26>.
, .
, , , ( 22). ,
, , , -, : ,
, , :
.

,

23) , XXXVII, 43 . . , 1866 ., . 19.
24
) . 26, 6: , , , .
2

5) . . . ., 1911 .

, XXXVII, 28 1847 .

116

. 3.

. , : , . : ,
27 >.
, ,
, :
, : ,
, . . ( 5 ) .
- , ,
28*.
.
, (, . .)
. ( 6),
.
. , 29). ,
.
. , , , , . , , , , , . , ?

, , -

27

) ,
.
28
) . :
[ 1903, . 251 .].

29) : .

30-31

117

;
, . . , . , .
31. ( 3 0 ) ,

, , .
,
, .
,
.
. . 1866-
, . :
, , , ,
, ; : ; , , ,; , , ,
; , 15
. , ,
, , ,
; , , , ; ,
, ;
(), , . . 30).
, , : ( 5 ) . ,
, ,
. , (?) -.
, , ,
30) , XXXVII, 16, . 29. . :
*.

118

. 3.

?
, . , (?)
, . . . , -,
, : ( 30). , ? -,
: , ?

. . . . . : ,
, ,
,
. ,
, . .;
,
,
[ 1888, . 168].
,
. .
; : (2,
17 .), ( 16). , , . , XIII ,
, , ; ,
.
. . - , [- 1888, . 112 .].
: , . . ,
, , , , . ., -

119

, - , , ... ,
, . , , , ,
; , ,
, , , , , , . , . . , , , , , ( . . 3.)
[- 1888, . 115].
. . , : . ...
, ,
.
, . , , : , , , , "
, . . [ . 1911, . 149, 150].
, . , , . , .
, , , .
, .
( 21), , .
, , - .

120

. 3.

, ,
, ,
.
, ,
( 30), .
3 2 . , . ,
, . 1890 .
80- . , ,
, . , /

, . :
, ; , ,
, , .
. 31 * , , , .
. 1813 .
. .
, , .
, 1815 ,
, , , , . ,
, : (. . 3 . )
, , (. . 3.) ; ,
([ , 1868, . 96, 97]; .: [. -. 1869, . 41]).
, , ,
: .
, , .
.
31) , 1891, 47 16.

121

32

, [. . 1858, . 362].
[, 2, . 738].
. .
,
, , ,
*32
, (. 19). , , , ( . . :
[ 1890, . 272]). - , , ; , ,
.
( . . : [ 1911, . 403, 404]).
: -
, -
([ 1864, . 53]; .: [ 1876, . 436]

17

).

; , , ; ,
; , [ 1859, . 129].
. . ,
.
[ 1897, . 181].
, ,
, . . , ; - ;
, , , ,
[ 1879, . 2];
, [ 1882, . 241]. , * ( ?), : . - , , ,
. :
[ 1879, . 2].

32) , XXXVI, 23.

122

. 3.

. , , [ 1862, . 132, 133].


, . ,
, , . : ,
- [, 2, . 676, 955, 956 .;
1892, . 212], , . (): , [ 1913,
. 14]; ( 25 30).
, , , . ( , ) , , .
.
, , , ( ), . .
, .
, . . . ,
, : , ( 10), [ 1884, . 65] 18 .
, ,
.
, , , , . , . . ,
; , (. . ) 2, 3 4 ; . , , , [, 1883, . 56].
, { . 1884, . 616]; ,
[ 1895, . 345].
;
, . ,
(. . 3.), , , - , , -

41-42

123

, ... [ 1905, . 172, 173].


,
[ 1892, . 85].
: ^ , .
, ; , , , ,
[ 1839, . 72].
, - ...
(. . 3.) , [ 1839, . 73].

33.
: ,
, , -, , , . .
, ,
.
,
:
, ,
?
( 24), , ,
, .
,
, ( )
.
, ,
, 70
: ,
, ; ,
, ;
, [ 1911, . 133].

124

. 3.

,
, ( , ) , , , [, 1, . 66; 1893, . 29 2 0 ].
21 , , , :
; , . ,

([ 1911, . 135]; .: [
1881, . 61,62 .]).
22 , , ,
[ 1900, . 97].
, , :
,
[ ., 1892, . 401]. ,
,
[ . 1858, . 330].
:
. , ; ,
, , [ 1906,
. 218, 219].
; (. . 3 . ) , [ 1849, . 81].
, - ( ,
. ), ,
[ 1904, . 158].
, . ,
,
. , [Niederle 1912, s. 224 .]33).
33

) 3- (. 224 .) , ,

33

125

,
, , . ,
( 2 6 ) .
34 ) ( 21). ,

( 29). ( 2 6 , 30) , .

.
, : ; , .
. [ 1890, . 9],
: , 35

:
([ 1885, . 354, 356]; .: [ 1887, . 41,
42]), , , ,

, , .
. . 35 ,
, , [ 1868, . 35].
34) () ,
: , ,
, ,
" [ 1906, . 33].
35)
: , . . , ,
[ 1857, . 158].

126

. 3.

23 .
: , .
, ,

, . ,
- , ,
. : , , ( : )
;
.
,
, ,
; , .
-

, , : , , .
, ,
,
, , ,
, . ,
, . . ,
; , , ", , , , . ,
. , , , , ... , ,
[ 1906, . 11, 12]. . [ , . 13].

127
(XXIII, 69 .) , :
. (XI, . 5281) ,
: ( . ) ,
.
,
, ( 19).
, , ,
, , , , , [ 1911, . 376]. , , , ", , , ([ 1904,
. 80]; 18).
. , , ;
, :
, , ! [Shortland 1854, S. 128].
,
: .
: , ; ,
.
, ; :
(. ).
, , .
: ,
, , -
( . . 3.) [
1904, . 15].
, : ( 11),
, , . (. 4) ,

, .

128

. 3.

. , , [
1915, . 38, 39] 24 , : , [ 1915, . 81], (, ) : , , [
1894, . 16].



34. .
. 35. . 36.
. 37. . 38.
.


XVII .
, , ,
,
, .
( ) :
,
.
, .
, ,
10 ... . . [ 1859, . 50].
XVII : , <...> ( . . 3.)

5 2810

130

. 4.

, : , ,
, * , , " , , ,
;
, .
,

, -: , , . 1 [ 1838, . 182, 183].
, :
.

, . [ .
1853, . 379].

; , ,
. : , , , ,
, , , . .
[ 1850, . 4951]
. 12 ,
,
, . . , , , , , . (1770) , ,
0 . ,
[ ].

34

131

. :
, ; , , . , ,
, , , .
[. . . 1867, . 85 .]2).
, ; , ([ 1813, . 37, 38];
.: [ 1862, . 89-91]).

[ 1858, . 164].
, ([ 1826/1827,
. 258] : [ . , 1824, . 221234]; .:
[, 1, . 201]).

. , . , [ 1884, . 21, . ]. ,
,
[ 1904, . 161], , (? . 3 . ) , ;
, ( . . 1915 .).
. 1807 : ,
, , , ,
, ; , , ,
,
2) . :
[ 1864, . 119, 120].
: ; ( ?
?. . 3.) , [, 3, . 1035].

5*

132

. 4.

. (
. . . 3 . ) , , , ( 35), [ 1908, . 192].
. , , , . ( ) .12
, , , , , ([ , 1838, . 127]; .: [ 1881, . 8]).
. . , 1910
, ,
; .
, .
(. . ) : ,
, , :
[ 1881, . 35, 36].
;
.
, , , .
, ,
( 35).
, , . ,
, .
, , . ,
, 2 ,
.
(),
, . . , -

133
, ,
. ,
([ 1862,
. 2730]3); .: , 1872, 24 3 ).
(. . ) , : , ,
; ( . . 3.)
, , [ 1828, . 371]. , , , , [ 1848, . 6, . 134]:
, ,
,
,
,
.
, , 7- ,
, , ,
, ,
,
[ 1863, . 337340]. <> .
, . . .
, . , ,
, ;
[ 1890, . 60].
. . ; [ 1916,
. 92]. ( 8, 3).

) , , .

134

. 4.

. , ,
, [ 1908, . 14] 4>.
, ,
, [ 1894, . 3].
. . , , , , , , , . , , , ... , . . ,
, ,
, [ . 1893, . 69,
73 .]. ,
, . . , ,
, 4
[ 1897, . 171]. (. . 6.)
35.
. ,
, , , .
, , 1392 (?) . , ,
. , .
, ; . . . ,
,
(. . 3 . ) ,
, .
... ( 1807 . . 3 . )

) . 3, . * .

41-42

135

, , ,
.
... [ 1908, . 31].
( . . 3 . ) , , . , ,
[ 1826, . 272]5>. ,
1392 , ;
, , , .
, (
)
[ , . 273]
- -
.
5, ,
. . . - (- )
: 9 , ,
(
! . 3 . ) , , ([
1851, . 43; 1855, . 25]; . : 1883, . 171]).
( 37);
.
36. , , . -
. , 5

) .

6) . : ([ 1904, . 145147; , 1893,


. 328336; 1838, . 5355; , 1862, . 145; , 1869, . 7, 8; 1859, . 3]; , 1817, 53; [
1838, . 6264]).

136

. 4.

. , . . , ,
, , , .
, , ,
, , , , ,
. ,
( : ?)
.
(. 6) , , , .
, . . ,
. : (. . . . 3 . ) ( . . 3 . )
, . , , , , , ,
. ,
, ,
([ 1903, . 297] - : [ 1838, . 50, 51,
177-210; 1848, . 4, . 150; 1894, . 3]).
, .
, , ( , , ), . , ,
. XVII 6
: <.
. 3.> ,
, , , (-

137
. . 3.) , ;
[
1898, . 23]. , , ,
, .
, .
, ( )
.
, , .
, , , . : , ; ,
; , ; , ,
: .
. - , .
, XVII ., XIX .,
,
. ,
( 3 7 ) .
( 11) ,
. : , ,
; , , , 7. , .
[
1901, . 291]. :
() . -

138

. 4.


, : ,
, > (. 15; .: [ 1864, . 30]; .: [
1903, . 120] .) , , *
, ([ . 1863, . 192195] ; [ 1856, . 141143, . . . 135] ; [ 1881, . 185, 186, . . 132]; , XXXVII, 1 .).
: ( ) , ,
, , . , , , "
, , , . , , ,
[ 1911, . 389].

37.

.
, ,
( ,
), .
, ( 13 14);
, .
, , . , , , . , XIX , [... 1858, . 128],
. ;
,
, , .
, ,
, , -, .
([ 1838,

33

139

. 99; 1868, . 10]; [ , 1895, . 20]


) : [ 1901, . 146].
, ,
: . , - . , : , , . ; 40 ,
; 40
; ,
, , , .
, ; . , , , : , .
, [ 1915,
. 38, 39]. , ( ?) .
, , , .
; , , ,
: 8 .
, ,
, :
,
.
(vota),
, , .
, , ,
, :
, ! ! [ 1893, . 291]. , ,
,
.
. . ', . . ( ) , . .,
. . [ 1911, . 256].

140

. 4.

, ,
[ 1885, . 2, . 225].
38.
( . 26, 30). , .,
, , : ,
, ,
. :
,
, , ,
" , -
. -
, ,
[ . 1911, . 148 .].
, , , .
: ,
: .
, , , ( 3 11;
. 8, . 57); , , (. 6).

39. . 40. . 41. . 42. . 43. , . 44. . 45.


. 46. : , , ,
. 47. . 48. .
49. . 50. . 51. -.

,
, ,
. , ,
: , .
, ,
, , . , . .
. , ., << ,
... , [ . 1900, . 90].

142

. 5.

, ,
; , .
, ; , , , . , :
. ,
, , .
: , .
. , , , . ;
, ([ 1898,
. 232] .).
. , .
: ,
. - .
, . , :
, . , . .
, , : .
, , ,
. ,
, . .
, , .
... 30
[ 1898, . 232].
,
.
40. [ 1839,
. 5; 1848, . 15, 20] : ( ) , (
), :
. -.
,
,

: ; -
(. 6). : . rosalia, . . QOVO&Xia
. , -

143
. rosalia
, ,
. , : , ( : , . . , . . , ). : , . . , , ([, 12, . 225], ).

, . -
. -
, , :
( ) XVIII XIX . , , ,
,
.
1896 . : . [ 1896,
. 19, ]
( . ) : , "
[ , . 32]. , ., .
. ,
- . .
[, 1852, . 193], . . . . . :
., 2*.
, , ;
2 .

1911 . . . .
2

) ,
. . .

144

. 5.

,
, , , ,
[ 1839, . 11, 12].
, , , - . , , . ., ,
[ 1861, . 44] 3.
, : , , , , , , ; , , .
. . ( .)
: [ 1890, . 30, 37]. , .
: ,
, , ,
[ 1870, . 260] 3) . :

,
,
...

,
...

, ,
, ;
,

[, 1, . 1, . 219, 230, 224].
(. . 6) > ,
.
3) ,
.

145
. ,
[ 1896,
. 141]. , ; ,
, (. . 6). , , .
, , : . ( .)
: 4 , ,
, .
, [
1839, . 12] 4 . . , , , , (? . 3 . )
[ 1903, . 91]. . (. . 3.) [ 1857, . 81].
. << ( . . 3,) <...> ; [ 1877, . 165]5>. , .
. .
[ . 1902, . 17]. , , :
; , , . , ,
: , , :
. , , , :
, ( ),
; , ,
.
,
. , <...>

) . . . , 1911 .

) .

146

. 5.

, , ,
[ 1904, . 8].
. , ([, 3, . 1101]; . . 1850 .).
, ,
, - [ . 1900, . 84].
. [ 1888, . 296], . : ,
. ,
5 .
. . . (. ). , . ,
-, , ; , , , 6 .
. : .
, - . . .
,
[, 1, . 202].
. , , , [ 1839, . 12].
. , . . :
, , , .
,
. ", . . , ,
" [ 1890, . 36]. . , , , : [ , . 37]. , .
[ ].

147
. .
([, 1, . 65] .) [ 1893,
. 63], [, I, . 10; 2, . 261].
: . , , , .

, ,
[ 1914, . 4] 7.
: , , . , . () ;
.
. , ,
([, 2, . 395]; .: [ 1872,
. 3, . 186]). ,
().
. [, 8, . 588].
: , , .
([, 2, . 378]; [ 1872, . 3,
. 187] .), (, XXXI, 9
. JI. 1851 . . . 8 ;
[ . 1893, . 67]), ([ 1872, . 1,
. 206] .), [, 2,
. 378], : , . . , . , .
: , ()
, .
. , ,
, , , ([ 1884,
. 387]; . 43, 5).
, ,

. 5.

148

,
: . 1
: , , , .
. . : [Federowski 1897, s. 75, 76]. , , : ;
, . . .
. ,
- , , . ,
, ([ 1839, . 2, 3] , 1828, ).
-
. : ' . . 41, 45.
41. ,
, . . ,
. ,
. . .
.
, , , [ . 1892, . 22] 6>.
, ( .) ,
.
, , , [ 1899, . 25].
. , [ 1864, . 158].
., - ,
[ 1914, . 86].

) , 1893, 1, . 197.

149
. ,
7*.
. ., , , [ 1901, . 164166].
., ,
[, 2, . 948].
. . [ 1896, . 164]. ,
[ 1884, . 387].
: [ 1901, . 89].
.: , , , [. . 1861, . 378]. . ,
: , , [ 1903, . 103].
. .:
, [ 1892, . 213].
: [ 1875].
, (. . 3.)
, ,
,
[ 1903, . 103].
, .
. .:
, , ,
, ,
([, 2, . 742]; .: [ 1839, . 5]).

- . , ,
; : , ,
; ,
[ 1855, . 174].

) , XXXVII, 16, . 7 . . .

150

. 5.

. , ,
[ 1890, . 37].
, , , .
,
, [ 1907, . 79, 85].
, ,
[ 1903, . 474].
, ([, 2,
. 692, 693] - .).
. , ,
, [ 1895,
. 77]. , , [ 1908, . 163].
. ., , " , ,
. ( .,
.), [, 3, . 316319].
(. . 3 . ) , <...> : ,
! ,
; . [ 1891, . 217].
.
. .
[ 1890, . 189].
,
[ 1906, . 223].
-,
[ 1849, . 215]. . ., - [ 1876, . 77].
, , . . ,
, .
, , , , . ,

151
( ) [ . 1893, . 67].
,
;
[ 1872, . 3, . 186]. ( .). ( . . 3.)
([ , . 1, . 207] .). : , , . ([ , . 3,
. 187] .).
(. . 3.) . ; :
,
...
: ! . !" ;
, . ; ,
[ 1860, . 81, 82].
. .
, ;
[Podbereski 1880, s. 6].
, , (. . ) 8) . , , , , [- 1856, . 65].
, , , , [ 1889, . 65]. , ,
[ , 1893, . 270]. ( .) , , , . 9).

8) , XLIV, 20, . 16.


9) , XLIV, 15, 1 . , 1870 .

. 5.

152

, , , , ; , , ; . , , , .
, , , -,
. , , , : . , (
), , . . , .: [. .
1861, . 379] 9 . , !
! [ 1888, . 98]
, .
) ,
[ . 1898, . 849].
) . ., , , (. . .
. 3.) , [ 1853, . 326].
. .: ,
10).
) ( .), ,
, ,
. : ,
. : ?
" ? , , ;
[ . 1893, . 68].
, .

10

) , XLVI, 10 . . , 1849 .

41 -42

153

( . .) , .
, . , (27 43; 13 ., 7 . 7 .). (17 :
8 ., 2 . 7 .); (4: 2 . 2 .), ; - (3 . 1 .); (2 .); (2 .). , , 7 , 4
(3 . 1 .).
42. (
, 41) : , . , .
1849 , . . , : <<
; , (, ); ,
, .
, , ; ,
?...
... , , , >> [ 1876, . 36, 37, 40] 10.
. .
.
, , ,
, , , , . ,
, .
-, ,
, -, , . , , -

154

. 5.

, . ; -
... [ 1869, . 241, 242].
. . ,
, .
,
,
.
. . ,
[
1889, . 260286], :
, , , = manes... , , ,
11, =
,
.
: , ,
(. . 3.) [ 1885, . 7, 8].
, . . , . . :
, ,
( . 3 . ) . ,
, ,
[ 1903, . 303].
, ( 41)



[ , . 304].
- .
(manes).

41 -42

155

([-- 1906, . 16]


)
.
,
, , :
) ) . ,
.
,
, ( 4 1 )
, .
,
,
, , , ,
. ,
(), ,
, ,
.
, , , ,
.
43. ,
.
: ) )

;

.
1. .
. ., . -

156

. 5.

. ( XIX .). .
, , , , ,
.
, ,
. ; ,
; -
. , , , , ,
: , ! !"
, , , .
, , , ,
, . ,
,
, . ;
, , .
. , . :
, ,
. , ,
: , .
, , ; , ,
, ".
. ; , , ,
, ,
, , . :
! , , ,
. . ; ,
; - .
.
, ,

157
. . , ,
,
. , . , ;
. ;
, -,
. .
.
. , , . . , . ,
. ;
, , , , , . . .
. : ? ! !" ,
. ,
, .
. , ; ,
;
, . : , ,
, ... , , , . :
[ . 1906, . 294].
2. ( . . 3.) <...> <...> <...> ; .
, . : - .
. , . ,
: , ,
, . - , . , , ,

158

. 5.

, <...> -
<...> . , <...> , ,
: - . -
<...> , <...>
<...> - , <...> , , ,
... , , ?" <...> , ,
; , , ; : ". , , <...> <...>.
.

?!
. , -.
? , , . : [ 1888, . 97, 98].
3, . ,
. , , ,
; , , , , ; , , .
.
.
.
80 . .
. , ,
. , ,
, .
, . . ,
. , , ,
, , ,

159
. . -
, .
[ 1864, . 158, 159].
4. , ( . .)
,
... ,
, ,
, , ,
, .
. , ,
.
, .
; , , , , .
(), , , , () , 12. .
, [ 1899, . 25].
5. . - , , .
. , . ( .
. 3.) ,
, ;
-
. , ,
, : ,
! , ! !
!"
... ,
, , ,
, . , - -
. , - , . , ;

160

. 5.

, , . <...>
- , ,
. , <...> ,
<...> , , -
, , ! , , : ,
, ... ( . . 3.) : , !
- : ... , ... : , " [ 1884, . 387, 388].
6. . : ,
() ; () , () ". ,
, , , ". ", . . , ;
, ; ", . . . ,
, " (. . 3.), . ; ,
, , .
,
, , , , , , , :
(), ; ,
; : , ,
". , ,
.
, ,
(. . 3 . ) ;
, ,

161
(. . 3.) ; , ,
: "
".
... , ,
(. .). . . ,
, [ 1914, . 101, 102].
.
7. , ;
, . , , . , , . ,
: ! ! ! ! . ,
, . ,
-, , . , , , .
, , , . . , , , : -! -! [ 1891, . 139].
.
: , ... (), , , ... , , , , : -! -! [ , . 139, 140].
8. ,
() , : ". : , , .
... ,
: ; , , , , ; , , ... , ,
([, 3, . 319] . .).
9. , ,
, ,
, , , ( ) , . -,
6 2810

162

. 5.

, ,
- . , , , [ 1868, . 47].
10. . , , , ,
, . ; .
, ,
.

[ 1890, . 38].
11. , . .
, ,
. . ! :
, " ( 6iy). : , ,
!" : , , ! , ". , ; , : ! !" . , [ ([, 1, . 1, . 198] . .]).
.
12. << ;
, , , , ;
, .
, ; .
; , . . .
, : ?"
", ; ", . ", : "; : , !" " : !" .
, .
, , ,
. ,

163
, , , , ...
; , , , <...> ; , ,
, , . , , ...
, " 13,
, , ,
, ,
: ! [ 1860, . 8082].
13. , ... ; ; , , , , ;
, , ...
, ... , ! ,
; . ...
, , (. . . ..., . 13).
14. ,
. , ,
, ; : ,
, , ,
. ,
, ,
, ; , [ . 1893, . 67].
15. , .
, . - , , - , , . , :
! !" ... ". , : ".
,
. , ,
6*

164

. 5.

, , , .
, <...>
, ( ), -,
.
, , ,
, . ,
, .
, ,
, , .
, :
! !", ([ .
1898, . 296] . . .).
, ; ; , .
[ , . 849].
16. ,
. , , ,
, , . : ; ,
. ([ 1872, . 1, . 207] .).
, .
.
, : , , , , , ,
. ( .) , , .
[ , . 1, . 206, 207].
17. ( ) ,
, ( ), , , .
(); : ,
!" ,
, ,
[ 1903, . 137].

165
18. -, 150
. ( . .) ,
(); . , ,
;
,
,
, , . , ,
... .
, . , , : , [ 1890, . 21].
19. , , ,
. ,
, -
: , ! . , . - , . , , , , , , ; , ? : , .
: , - ? ,
: , , , , .
.
,
; ,
, .
;
, ; ,
[ 1893, . 98, 99].
20. ( .)
.
, , , . . , [,
1863, . 41, . 26]. ,

166

. 5.

. .
(). , ,
, ,
; .
, ( . . 3 . ) ,
, , 11*.
21. , () ,
. , , ,
, " (), , ,
, : ,
( ) . , ,
. .
, - : ,
. -
, : , , ! ! , ! [ 1853, . 326, 327].
4 4 . ?
, . . (. 43, 79, 11, 17, 21; .: 1, 2,
16 ). , ,
: , , ;
.
, . ( . . 3.) , (. . 3.) ,
[ 1896, . 162]. . .: , ( 43, 4).
, ,
, , ,
11
) , XLIV, . 15 . . , 1870 .
, (. 8).

167
, . , , ,
, , . ,
, [ 1903, . 102].
. . ... , , [ 1853, . 216].
,
, , . : ,
, -, , ,
[ 1839, . 7].
. , , ( 4 3 ,
3). , . . 1 4
. : : ... [ 1892, . 213].
, , (. 43,
1 4).
, : , ( 43, 2).
- , . .
( 40). , ; , ,
.
. , . ( ., 43,
4). . , , , , ,
[ 1903, . 102]. ( 43, 3) [ 1839, . 7].
: ,
, , , , , -

168

. 5.

([ . 1898,
. 573] . , ).
.
[ 1889, . 76]. , , , ,
. , . ( .) , ;
. , , ,
, [ . 1900, . 91].
>> ([ 1899,
. 25] ., 43, 4). ( .) , : ,
... [ 1904, . 51] 15.
.
[, 2, . 606], [ , . 577]. . .
[ , . 584].
. . : [ 1898, . 367].
, , ,
,
. .
: [ 1903, . 103] 12) . . , : , ,
; (. 43, 6).
( .) ( 43, 1).
. , , , [ 1893]. , , , [ 1892, . 213].
. ,
, [ 1889, . 76].

12

) , , .

169
. ()
, : [ . 1902, . 117]. -
. ,
( 43, 5).
, , .
,
[. . 1861, . 378].
. , : , ;
( 4 3 , 6). . - ,
; , . , , , , , . . ( ) , :
[ . 1902, . 117]. - . , , , , ( 43, 5).
, .
, ,
[ 1903, . 103, 104].
( 43, 5), ([ 1892, . 213] .).
. . :
, [ 1898, . 367]. . .
[ 1890, . 105].

, , . : .
. , ; ,
;
, ... , ,
, ( . ., 43, 1).

170

. 5.

, , ([
1889, . 74] . .).

, ([
1881, . 3] .).
, << , , *
, ( 43, 6); , , , .
.
.
.- . .
,

. , -,
.
, .
, ,
: , . , ; ,
. ,
; ,
[- 1909, . 309, 310].
. ,
. . , , ,
, .
, [, 1, . 1, . 197].
( ) ", " ( ).
, . -

171
, : ! ! !"
, [ 1895, . 77].
. ( . .), , , . ,
, , , , . [, 1,
. 1, . 196, 197].
;
,
, ,
([ 1903, . 474] .).
, , ,
, , , ,
([, 1, . 1, . 196] .).
, . , , ( .).
, ()
([, 3, . 317] .).
. . .
[ 1891, . 139,
140],
(. 43, 7). [ ,
. 140]. : .
: ! ! ( 4 3 , 7).
,
: ;
( 43, 8).
([,
1, . 1, . 191] .)13).
24 . :
, ;
, ([- 1909, . 311]; .:
[ 1888, . XXVI]). . . , .

13

) , .

172

. 5.

.
(. 43, 9 7; [
1895, . 77; 1908, . 163]). :


1903, . 475].
,

,
,
14

[, 1, . 1, . 197]. , , ,
[ 1891, . 140].
:
,
, ,
, .

([ 1838, . 137] :
[ . , 1824, . 221-234]).
; : , , .
. .
... ... [ 1874, . 120].
,
, ([, 1, . 1, . 197] ). , [Federowski 1897, s. 170].
. , ( ., 43, 11).
(8 .) , 14
) , XLVI, . 4 . , 1850- , . .

173
(). ,
. [, 3, . 319].
, , (. ).
,
( 43, 10). , , [ 1907,
. 79]. , (24 ) . , ,
. ,
, , [ 1874, . 124].
. ,
,
,
. ,
, ,
, , , .
, ,
, , ,
. ( )
, [ 1907, . 86].
., , , [- 1909, . 310].
, [ 1907, . 89].
. . , , ,
:
([, 1, . 1, . 197] - . .).
. : , . . .
,
(43, 14). . . ,
, ( 15). . ( 19).

174

. 5.

<< , , ( . ., 43, 15).


. .
. , . , ,
, , ,
[Podbereski 1880, s. 6].
. .
, , [
1876, . 77,78].
( 43, 16). ,
[ . 1898, . 849]. , , , , , , ( 43, 12).
, , :

,
[ . 1893, . 73].

( 4 3 ,
14). :
3i
[ 1872, . 3, . 157].


[ . 1893, . 70].

( ., 43, 14).
, ,
( 43, 16).
. . >>1
15

) , XLVI, 10 . , 1849 .

175
([ 1872, . 3, . 187]
.). ,
, , ( 43, 12). , ,
[ 1890, . 179].
.
. . , , [ . 1893, . 73]. (.) , (43, 20). , ;
- : ,
( 43, 21).
, , , .
,
... <...>
[- 1856, . 65].
( .) , . , ,
, ( 43, 16).
. , (43, 13).
, , ,
, , ,
: -! ( 43, 12).
, [ . 1893, . 67].
,
, , , ,
, , ( 43, 12).
. , , ( 43, 21).

. : ; , , , , ([ . 1893, . 71] . -

176

. 5.

). , , , ([
1876, . 77] . .).
,
1 6 . ,
. , ( ) ( 7). , ( 41),
, , . , , , ( 21 28). (
, ,
. .). , .
, ,
(., 43, 2):
.
45.
, . , ,
. , .
,
, : ,
, , ,
, , ,
, [ 1860, . 141].
, .
, .
- , , ( ) ; - ,
, , -. , ,
- . . ,
. , .

177
. .
,
. . . ; :
, ,
, : , , , . ,
[ 1903, . 100].
,
; , ( 43, 6).
( ) <...> , ( 40).
. . .
, - () , , - - , - -, , , : ([, 1, . 65] .
1848 .). .
, , , , , , ,
; , . , . , , , ,
,
[ 1893, . 63]. , ( 40), .
, ,
. . (), ,
,
17 .

178

. 5.

. , , ,
( 43, 4).
. . ; ,
, , [. . 1861, . 378].
,
, ... ( ., 43, 2).
. . << . ; ,
; -
. , ( 43, 1).
, , ,
. . , ;
,
.
( 43, 3).
, ,
. . .
( . ) - ;
; : , " " ([, 2, . 584] . 1850- ).
. , , . , ( .) ,
([ 1892, . 213] ).
, ,
, ( 43, 5).
. . (. . 3 . ) ,
, (. . 3.)

179
, , , , , : ; ,
; , ,
, , ,
[ 1857, . 81].
. . , , [ 1875, . 16].
,
, .

( ., 43, 3).
, ,
, : ,
, .
.,
( 43, 6).
.
, , , , 18.
( 4 3 ,
9 ) .
[ 1895,
. 77]. , , , ([ 1903, . 474] .). ( ., 43, 11).
,
...
... ,
. ,
, . ,
,
;
[ 1907, . 8586].
, ., , ,
( ), , .,

180

. 5.

, , ,
, [Federowski 1897,
s. 76]. , . : , [ ] 16) .
- ;
,
( 4 3 , 7). ; , ( ., 43, 8).
, ;
( 43, 10). , , ,
[ 1907, . 89]. [ 1874, . 120], . .
. , , ... , , ; , , , , , , [
1891, . 140]. . :
( ., 43, 11).
, ; ,
[ 1839, . 9].
.
, . , ., :
(), [ , 1859, . 77]. ( .) ,
( 43, 20).
, -, , , ,
( ., 43, 15).
, , , . , : 16
) , -, ( 50).

181
, , ; ( 43, 12). . . [ 1876, . 77]. . .
[ . 1898, . 936].
. ( 4 3 , 18).
( 43, 16).
, : ... , , ... , ( 43, 13).
.
( 43, 17).
, , (
), , . -
: ( : ,
. 12), , -, . ( . . 3 . ) , [ 1899, . 295]. :
, ; . . ,
.
, , ( 4 3 ,
19). , ,
, ( 4 3 ,
14). ,
: ! !"
( . ., 43, 15).
- . :
- , , - , ,
( 4 3 , 15).
, : !
!", .
, -, ( ., 43, 15).

182

. 5.

.
- - ,
, ; ,
- ", [ . 1893, . 69].
. . ,
, (43,
21). -, .
. . : ) , ,
) . ,
; - ; <...> : ( ). , , , ; , ,
. , ; , . ,
: ,
! , ".
, , :
. , ,
,
, .
, ,
. , ,
, ,
, ,
, .
- ,
: !"
, , ,
: [ , . 68, 69].
- (. 41) :
, [ , . 68] 19.
. . ( ,
, ) ; , : , ,
. " ,

183
, , , [ 1872, . 1, . 209].
. . . , [
1890, . 49, 50]. , , . .
,
, .
(. .) (
) .
, ,
. , . ; ,
; , .
[ . 1893, . 71, 72].

: , , , , ( ., 43,
1 4 ) . (24 ) ,
, [
1890, . 179]. ,
( ., 43, 15).
,
, , : , . : . , :
. , , ,
.
, . , . , , ,
( ; . 43, 8).
. . : , [ . 1893, . 68].

184

. 5.

.
,
([ 1839, . 7] : [ 1838]).
17 , , 8
, (43,
2 ) ; 4 , 3 1 . (
: -, : ); 5
, 2 1 . (43, 15).
: (43, 10),
, , ( 43, 6).

. , .
.
,
[, 2, . 584]. ,
( , , ) (
) .

. . , [, 1, . 263], 17*. .
,
[ 1839, . 12].
[ 1904, . 51], . . . [ 1874, . 120], :
[Federowski 1897, s. 76]. . 43,
1 8 , 1215.

, ,
.

17

) .

41 -42

185

. , .
:
, ,
.
. . :
, : << !
, [Federowski 1897, s. 329].
46. ,
, .
,
( 43, 4), ,
( 43, 1, 3 .).
( . .) [Podbereski 1880, s. 6]; ,
( 43, 12).
- ,
: , ( 43, 2).

: , , ,
( 43, 1).
, , ,
, . , , , [ 1869, . 139].
.
, : [, 1, . 367].
, -, . , ( 43, 6).
, ,
. , , ( 43, 6).
,
:
,

1;
, ,

186

. 5.
,
moneHbKoi,

1>>.
6epe3i,
dieouoK
:
1, ,
,
1{,

([ 1872, . 3, . 187];
.: [ . 1893, . 73]).

,
;

,

:
, ,
:
-,

-!
([ 1903, . 197, 198];
.: [, 1903, . 474]).

:
, ,
,
,
1>>
[ 1903, . 198].

, :
^-, ,
-, >>
[ 1888, . 54].

187
, , : . (
) [. . 1861, . 378].
,
- , ,
; . , , , , , ,
([, 1, . 1, . 191] .)18*.
, :
, , . ,
, . : . , ,
[, 3, . 317].
. , , .
( 47).
,
,
, [Federowski 1897, s. 76]. - , .
.
, ( 43, 6)
, (. . 3.) , (. . 3.) [ 1892, . 213].
. ,
,

18

) , .

188

. 5.

,
[ 1872, . 3, . 187], , , .
( . . 3 . )
,
[ 1890, . 179].
. 23 ,
. ., [ 1868, . 78]. . , , [ 1889, . 76].
, ,
.
, , . . , . ,
; ,
, 20 .
, [ 1879].
, , -, . ,
, ,
(. 43, 1, 6, 7, 12, 1421). . .
19
,
, ( 43, 2 5).
, ,
.
, , ; , .
,
.
. ,
[. . 1861, . 378] , [ 1892, . 213],
.

19

) , XLVI, 10 1849 .

189
, , ,
( 43, 21). ,
, , ,
, ( 43, 3).
. (. . 3.), , , , . ,
([. . 1861, . 378] - .).
, ,
[ 1907, . 86].
, , , (. 40
43, 5, . 3 1; [. . 1861, . 379]), ( 43, 15). ,
, , , ([
1908, . 13] .).
.
,
,
( ). .
,
, . . .

. ( : ), . : , . , ( 4 3 , 20).
,
( 47), (. 6). ,
, -, .
. , . .
: , [ 1904, . 51].

. 5.

190

([ 1889, . 74]
.)20*. ( 43, 8 ) . [ 1903, . 474] 21.
, ,
( 43, 3).
. . ,
([ 1876, . 77, 78], ).
, (. 43,
2, 12, 16 18). ,
( 43, 12).
4 7 . , , , ,
, ([. . 1861, . 378] .). ,
. .
, , ( 43, 16
18). ,
( 2 0 ) . , , , ( 6 ) . , ., , , ( 1). ( 1 2 ) . ,
, , , ,
, , [ 1907, . 86].
, ; , , ( 43, 7).
, ( 43, 10).
, : , !
. , ( 43, 19).

[Federowski 1897, s. 76] 21) . ,
2

) . .

21

) ; , 222 .

191
, -, . , ,
; ; ,; -. ( ^
5 ) . : ! ! -! -! (43,
7 ) , -, -! ! ([ 1908, . 12] .), ! ! ( 11), -! ( 43, 12),
( 15). ( 4 3 ,
1, 9, 12, 15, 19, 21).
:
( 43, 16, . 138);
, , , [ 1872, . 1,
. 209]; 22.
. ,
: ! , , ,
.
[ 1891, . 140]. , , . . ( 43, 21).
, .
, () , ; ,
, [ 1890, . 157].
, ( 4 3 ,
12). , , ,
, ,
, : ! ! ! , ..."
[ 1839,
. 7, 8].
( 43, 1).
( 45).
, ,
, . [ 1877, . 188]. , [
1877, . 164].

192

. 5.

, ,
( 4 3 , 2 , 9 . ; 4 4 ) .
:

,
.

22\
, : , ! !" (. ., 43, 1).
,
() : [ 1839, . 8]. ,
, [, 1, . 1,
. 197; . 43, 8].
, , ,
, : , , , : -!
-! (. 43, 7; .: [ 1908, . 12].)
()
( 43, 1 12).
:
[ 1890, . 190].
( 43, 19).
( . 43, 3).
, , ( 46). (43,
6 , 12, 20 .),
. .
[ 1839, . 12].
, , :
22

) , XLVI, 4 . . : .

193
, ; ,
(43, 6).
( 43, 5).
,

[ 1907, . 86].

( 43, 10; . 46).
( 43, 6).
, ( 43, 10);
, .
, . ( )
( 40).
( 40); , , :
.
. ,
, .
.
, . ( 4 3 ,
6), . . . , ,
, [ 1869, . 139].
: ( .) ,
[ ].
,
, , , () : .
, , ,
, ([
1839, . 7] : [ 1838]).
. ( 43, 3), [, 1, . 1, . 197].
, ([, 1,
. 1, . 197; 1839, . 7]; 43, 3 .).
7 2810

194

. 5.

, , ; , ,
[ 1903, . 102].
,
. ([, 1,
. 447] .), . . ,
, . . , . . ,
. : , : ;
[ 1902, . 100].
, , , ; , ,
([Federowski 1897, s. 76] .
.). , -, , -
. ,
23 [ 1872, . 3, . 186].
, , , .
:
, ,
,

,

[ 1855, . 174].
, , .
. ,
, ; [ 1889, . 76].
(. .
)
,
[ 1903, . 479].
:
, !
?>>

195
,

[, 3, . 317]
, .
; , .
, ,
. . ; , . , ,
()... , ,
([, 1, 4.1, . 196] - .) 24 .

. , ,
, ( 8 ) .
, ( ., 43, 15).
. , , ,
, : [ 1891, . 140].
- ( 43).
(. . )
, [ 1881, . 3].
.
, , ; , [, 1, . 367].
(24 ) : - .
, ,
",
, [ 1908, . 163].
,
. , ; , ,
, ; ,
[ 1907, . 87].
7*

196

. 5.

, . .
, [ 1839, . 12].
(. . . . 3 . )
([, 2, . 948] .).
: <<
( . .)23*.
. [ 1889, . 74].
:
(. . 3 . ) [ . 1898, . 573]. . 43, 12, 13 18.
, . . , , - , [ 1895, . 77].
(8- ),
(24 ) ;
, , . .
,
[. . 1861, . 378, 379].
:
(43, 16).
:
" [ 1869, . 309].
,
( 43, 8).
, ,
() , , ,
, , ... [ 1891, . 140].
, :
, [ , 1859, . 7678].
, .
, : ,

23) . .

197
<...> 25 ,
([ 1874, . 120] , . .).
, [ 1860, . 141].
(. 45);
.
. ,
[ 1907, . 89]. <<, .
, , .
,
;
[ . 1893, . 71, 72].
:
( ), ( ) , .
, : , ;
: , , ([ 1904,
. 51] . .) 26 .
( ) : ,
- ( ., 43, 2). ,
, ,
[, 1, . 577].
, ( . .), , , , , ,
, (. . 3.)
[ 1853, . 216].
( . . 3 . ) , , , , (.
. 3.) , , , (. . 3.) ([Federowski 1897, s. 76] . .). , ()
. , , ,
... [ 1891, . 140].

198

. 5.


, () , (
) . [ ].
(- .) , , [ 1855, . 174].

( 43, 12, . 13).
: ( 43, 18). , , [ . 1898, . 936]. ( .)
( ) , , ( 43, 20).
, , , ([ 1872, . 1, . 207] .
.)- <...> ([ ,
. 3, . 187] .).
, , , ,
; , ( ., 43, 14). , , ( 4 3 ,
1 7 ) . ,
[ 1893, . 98].
, -,
. , .
, , -,
, , - ;
, , , , -, . ,
, ,
( 43, 5). , : , .

199
,
: ,
, ,
, ,
,
. , , ,
, : ,
, !" [ 1908, . 163].
( 4 3 ,
2). , ,
, . , ( 43, 9).
, : ! ! !"
,
[ 1895, . 77]. ,
[ 1839, . 8].
, ,
, , , , , ,
( 43, 16).
( )
... , , , ,
, . , , , , , , , , ,
[ 1907, . 86, 87].
, , , , ,
: ". ,
, ([Federowski 1897, s. 76]
. .).

, .
( .) : , ,

200

. 5.

, ( 4 3 , 16).
,
, ([. .
1861, . 378] - .).
, , ( 43, 10).
, ,
, ,

([ 1839, . 7] , 1831 .).
>, (, -,
). ,
( 43, 10).

, , , , , ,
, ( ., 43, 4).
, :
1, 1 (,
:
7 , ,
mo6i
,
,
...>>
.

[ 1872, . 3, . 190;
1839, . 8].
. .
: [ 1839, . 8].

201
, , . ( 4 5 ) . - . . ,
, ()
[, 3, . 317].
, ; , -, , ,
27 . , ! , , ? <<, , ([Federowski
1897, s. 76] . .).
,
: ( . .)
( 4 0 ) . :
, .
( , ) , ,
(40). ,
- [, 1, . 59; 2, . 794].
. : . , ; , ;
, , ,
.
,
, .
[ 1873,
10, . 433]. , , , , , . , -, , ,
[ . 1889, . 49].

.

202

. 5.

, , (), , ,
. , , ( 43, 21).
. . , , ,
", [ 1890/1891, . 202]. ,
[ 1890, . 190].
,
, , , , , , .
, , , ,
, . , , , , ,
, ,
, , , .
: , , ;
, , ,
, [ 1907, . 88].
( .) ,
, , ; , .
, , ,
, , . , ,
, ( 43, 1).
: ,
( 43, 3).

203
.
, ;
:
, , ,
, ,
; , :
[. . 1861, . 379].
.
[ 1888, . 292],
.
: !
, ( 43, 2). ,
, : , ,
( 43, 11).
, >> (43, 3).
, , , ( 43, 1).
;
, , ( 43, 1).
,
, . (. 43, 20, 39: .) , - ( 8, . 17).
: , , ; ,
, .
, : . , , ; ,
, , .
. , ,
. , , [, 3, . 320].

204

. 5.

.

, - , [
1903, . 102]. :
, , ([ 1908, . 12] .). , , ( 43, 5).
. . , ( ) :
[ . 1893, . 70], . . .

( 43, 20).
. <...>
, [ 1893; 1892, . 213] 24) .
-
, , , .
, , , - , , , , [ 1907, . 88].
: , , ,
( 43, 2).
, , (. 45),
. , , , , , , "
[ 1839, . 8, 9].
.
, , , . , ,
, :
24

) , -

205
, ,
,
!
[ 1908, . 15].
, , ,
, . , (, ,
, ([, 1, . 1, . 197]
. .).


. (. . 3.) ,
, [ 1903, . 102]. [ 1869, . 145].
, ,
, , : ,
, [ 1891, . 140].
( ) .
, - .
,
[ 1872, . 3, . 186].
,
, [ 1903, . 102].
, -
,
. , , , , , [ 1839, . 9] 25) .
, ,
: , (. . ) ?
, , , : , , ! [ 1903, . 460].
25
) . . VI, , , .

206

. 5.

. , . :
. , .
. , ,- ,
, .
: ; , . ., , ,
[ 1890, . 178].
<...>
( . . 3.),
, ; ,
; , ;
, , ,
. , , ;
[ 1908, . 16].
. . (. . . . 3.) :
() , , , , , .;
. . ,
. , , , - , . .
, , . . ,
, , , - 26 >.
. .
; , , ,
: (. . .
. 3.) - , 27

26) , XLVI, 7.
27) , XLVI, 10 . .

41 -42

207

, -,
() : , .
, (43,
20). , . . , ?

,
, . , :
, , ; : , ; ,
. (. , . 6, , .)
,
, : << (, .
. 3.) , ( 46).

: !" ,
,
; ,
, .
, ([ 1879]; .: [ 1908, . 16] .).
48. , ,
,
, (. 6).
,
( 42), . . ,

.

208

. 5.

, ,
; ( 41). , ,
( 6 ) .
, .
.
, . , , ,
, , : , , ,
, , . ... [, 2, . 742].
, ( 43, 3).
[ . 1892, . 532].
: ( 43, 2).
. . (. . 3.) , , , [ 1857, . 81].
[
1896, 1, . 91]. ( .) <...> ; : (.
. 3.), (. .
), (. . 3.) [ 1890, . 30]. (
), [, 3, . 319].

. , , ,
( ., 43, 16). , [ 1872, . 3, . 207].
(45, 5; [ .
1893, . 67, 70; 1907, . 79]),
.
[ 1892, . 213] ( 4 6 ) . ,
( 40).
, , . : , . .
( 40). , -, -

209
. = - (
), 2 8 .
. .
^
, .
, , . : , , . . [ 1877, . 163, 194].
(40),
, , .
,
. (. .)
, ,
( 4 5 ) , . . , .

, . , , , , , ( 45), , , , , , .
, ( 46)
, , [Federowski 1897, s. 19, 20, 24, 25].
( 47),
. ;
. ( : . 43, 4,
. 159, 10, . 162; 44, . 171.)
,
( 4 7 ) ,
[ 1914, . 168170].

28

) . .

210

. 5.

:
, ( 43, 2).
. . :

,
[, 2, . 594].
.
,
() ( 49) , .
49. , .
, , . ,
( 43, 1).
, : , ,
( ., 43, 2).
, , , , . , :
( 4 3 ,
4 ) . ., , ( 48).
,
, ; .
; , ,
[ 1908, . 12].
, , :
() ( 43, 8).
, ,
, . , ;
, ,
[ 1890, . 190].
. .
, ,

211
, , ,
, ; , 29).
, , ,
, : . , , [ 1913,
. 180]. , ; : , ",
() [ 1839, . 12].

, .
.
, ,
, ( 4 3 , 7)..
: ()
, , ( 43, 8).
, , ",
, [ 1908, . 163].
, , (
)
. ,
, , . , ( 21), . . , , .
, , , , ,
. ,
(, , , ).
. ., ,
, , [Podbereski 1880, s. 6]. , ;
, .

29

) , XLVI, 10 . , 1849 .

212

. 5.


, .
, , , .

,
: ,
[ 1907, . 87] 30) .
, , . . ,
. , , , ,
( 43, 4). , , , , ; .
, , -,
( 4 3 , 8). ;
, , , , . (. 43, 6, .)
([ 1890, . 179]; . . 6).
,
() (43, 4). , -,
, : ,
, .
. , () , ( 4 3 ,
4 ) . , ; , , : , . ,
( 45, . 152),
, , , .
3) ,
- [ 1914, . 4].

213

: !" ,
, ; , , . , [ 1879].
.
(. . 3.) ( )
,
, ,
([, 1, . 1, . 198] ). ,
( 3 5 ) .
: [ 1913, . 180].
, ,
- ( 43, 9).
-

. , ( .)

( 43, 20), ( 4 3 ,
17).
, , .
, ,
: , ,
[ . 1888, . 99].
: , ( 43, 18).
; ,
.
, ? : , ",
; : , :
", . : , :
, ! !" 31*.

31

) , XXXI, 9 . . 29.

214

. 5.

, 23 ,
[ 1872, . 3, . 195].
,
( . ., 43, 15).
. . ", ,
(), , ,
()32*.

(Levisticum officinale Koch.) ( 43, 12 14).

, - ( 51). . , ( ).
. 23 ,
[ 1868, . 78]. (. . 3.), , ,
<...> [ 1896, . 78].
() .
[ , . 262].
. ,
.,
([ . 1898, . 573]; . 44),
- .
, ,
, , .
- . : , [ . 1893, . 69],
50. ( 4 7 ) ,

. : , , , ,
, ,
; , :

32) , XXXI, 9

29

215
, , , ; , (. 196, 197). , .
, , , . -, ( 40),
. , ;
, , , ,
, , , .
, , , .
, , ,
( : 45).

, ,
- .
(45)
.
: , , , , , . , , , , .
, ,
: , , ( 46).
,
.
, ( 39
41), ( 4 ) , , .

,
. -.
, ( 8 , . 5456), ,
-, ,
. , ,
-, ; ; , -

216

. 5.

(46); , -,
, .
( 8 ) ,
, , ,
, ; , , . ,
, ( 48 49).
, , , - : ,

, ,
, ... [
1880, . 58].

, , ,
( 44, . 7). , ( ) , ; ( 44, . 148). ,
,
(43, 14).
.
.

. , , , -, , . , . : , ( 47).
, , : () ().

217
33 \ . . ,
, : ,
() ; .

" (), ;
. " [ 1914, . 102].
, - [ 1884,
. 59; 1866, . 37], , ,
( 51), ; [ 1914, . 102].
, : ( 40 45). , :
. ,
, .
(. .)
( ),
, .
() , ,
, :
. ,
, .
[ 1888, . 1015].
, ,
, ; , .
, ,
; ,

33) . 51.

218

. 5.

, [ 1891, . 41].
34
;
...
. [- 1880, . 251].
,
, ; , , , , , . .;
() [ 1910, . 437].
. ( ): ,

, <...> .
, .
, ; . , , ,
; ,
([ 1910, . 447]; .: [- 1880, . 245]).
. , . . , .
;
. ,
, . , ,
, 35* [-
1880, . 253, 254]; .: [ 1910, . 431]).

. , ; ; , - ; , , ; ; [ 1888, . 3942].
, -
, , ,

34) . .
35) , [ 1910, . 429].

219
.
, ,
. . -, ( 43, 7); . , ( 4 3 , 8 . - 0 . 45).
, , , .
. , , (
,
), : ; 36*. , ,
[ 1893, . 321] 37) . , , , ... [ 1914, . 3, 4].
,
.
, , , . ,
. ,
: , ,
. . ,
, : - , .
: , , , ,
. . ([ 1913, . 180]38'\
36

) . .

37

) .

38

) .: () , , , , ,
[ 1862, . 487].

220

. 5.

-, , ,
.
;
: .
, , ;
30 .
.: . , ,
. ( ,
, , .)
: , \ : - ! : , ,
! [ 1864, . 17; 1877, . 188].
: , . , , , , . [ 1903, . 80].
. ; , [, 1, . 263]. . ( .), , (. .
, . . 3.) : ;
, [ 1903, . 67].
.: , , ";
[ 1848, . 132].
, , , ; , [ 1903, . 80].
, , , ( ).

221
,
. ,
, -
. . , , ,
, ,
. , , -, .
: [
1889, . 110].
,
, . , , , :
?
[ 1907, . 21].
: -, . -
. , , , . , -, , ,
;
; , , .
>> [ . 1891, . 267, 268].
, .
, . . , ,
.
; .
, , , . , : ; [ 1903, . 56].
. . , : - - [ 1906, . 58, 59] 31.

222

. 5.

<<- ; , 20 20 ; , ;
, , ; ,
, . - - , , .,
, ,
-, [ . 1886, . 30].
, , .
, . , : 3 ... ; ;
, ,
. <...> , ,
. , , , ,
, . , .
, ,
. ,
[ . 1891, . 275].
,
, , , .
(psipolnica, pSezpolnica / ) , - . : , ,
, - , ,
, , ,
- ; , , , , -

) , [, 1852, . 266].

223
, , , , , , ; , .
, , , , ; , , , .
, , , ,
, ,
, : , . , , ,
. , , ,
, , :
, ?" (
, ). , ,
"... , , ([
1890, . 59] : Laus. Monatschrift 1797 Panasch Reliqu. der
Feld-, Wald-, Wasser und Haus-Gotter, S. 746).
, , , . , .
; , . , , .
, ;
- . , . ,
. : , 11 12 .
, , .
. ,
[Schulenburg 1880, S. 89].
(poludnice, polednice) ,
[
1869, . 138].
, , : , ;
; , ; , .

224

. 5.

,
( 4 6 ) , .
, , .
,
, ,
( 47, . 194), , ,
, ; , . . .
, , ,
- . , , , , . ;
-, . ( ) .
(, . ., ) , ,
. , , - , , . - : , , ,
( 4 3 , 8);
( 43, 16; . 47). , , , , - .
, . , ( 44). , ,
( 4 7 ) . , , , , ( 40). (, 49)

.
: .
, : , -

225
; , : , , ; , ,
[- 1909,
283]. :
, : , ; , ,
; ,
[; 2, . 802].

, 40*,
.
, .

, , ,
. -
, .
, , : , , . . , , . , ,
,
.

, , , - . ( 4 3 ) , XIX XX , :
40) , , , . 8, . 58, 59; . : [ . 1893, . 63]. . , ,
* [ 1896, . 161]; , ( ) .
8 2810

226

. 5.

, ( 43, 6 4) . .
, ?
,
( 41, . 149).
, , - , , . , ,
. . , , , , , , -. , ,
( 43, 6, . 161).

. .
, , ; .
, . , , . ; ,
, .

, , , , . . .

.
. ,
. ,
.
, , ,
.

50-51

227

, , .
51. .
(-.) , ,
. , . ( 4 1 )
, ; - , 41
( 43, 20, < 11> . 166),
. .
. , (. 6, 53).
-, , -, . -
, .
, .
(XXXVI, 51) . . . , ,
, ,
(. . ) . :
, , , 77 ( . . 3.),
!
.
, , ; , [, 1, . 367].
41

) 41 : , : , :
, , ,
, . . , , . , , . , .
[Federowski 1897, s. 109].

8*

228

. 5.

, ,
-, , ,
.
. ,
(
) .
, , " ( . .). , , ( ) , , ,
: , ".
, (.),
". , , ,
. ,
: , , . . ( .
.). : , , , , , . - 12, 40 ( . .). , : ,
, .
, ,
( . .).
, ;
,
, " , , ( . ., . .). , :
, <...> , , , , "... - ,
, [ . 1903, . 18, 19].
... , . , -

51

229

, , , ,
, , . ,
,
, . , , , . , ,
(herpes labialis);
. ( : , ,
) ,
, , , . .42).

: 12 : ,
, , , , , , (. . , ". .
), [ 1883].
, , , (
), , [ 1911, . 89, 90]; ; [ 1907, . 261].
(. . 3.)
,
, , : , ,
, , , , , " "
. , ,
. -, [ 1864, . 147].
(. . ) , . 77
[ 1888, . XV].
.
,
42
) . . . . ? ,
1900 ( . . [ 1911, . 79, 80]).

230

. 5.

. , ,
[ 1872, . 1, . 221].
-
, , , ,
, . ,
. - , , ,
. ([ 1892, . 29, 30]; .: [- 1909, . 284] )43>.
. , - ,
, , , ;
, , ; ; 4 4 \ , , ; ; , ,
; : ,
( [ 1878, . 48, 192;
- 1909, . 284; 1849, . 232],
); .
- ,
- .
. , ( ) , ... , , ,
[ 1903, . 68]. :
() 12- ,
(. . 3.) ,
, , ;
12 : ,
43
) - -
[- 1909, . 284].
44

) , : (.: [ . 1903, . 188]).

231
, , ,
, , , ([, 2, . 801] . .).
, , , <...>

[ 1886, . 88].
, 12-
[ 1884, . 59; 1866, . 37].
: - , [ . 1903; . 18].
,
, . .
. . , , : , ,

; , 32 [ 1862, . 79] 45>.
, , , . 33
[ 1881, . 2436]. , ,
, ,
: ,
, . , , ,
, . , (). -,
, : 3, 7, 12, 30, 74, 77, 99. ,
, .
, 77 . ,
. 77 -

45

) .: [ 1869, . 89].

232

. 5.

. : ? " ,
. :
, , , , ] , , ,
, , . , . ;
". 77 , .
77 : , , , . . [ 1899, . 172].
., .
:
; ,
. ;
[ 1891, . 171].
-,
, : . , , , , ,
, (
, . 5, . 44).
, ( 41), . , ( ) ; , - , .
(. 8, . 56 10; [ 1890,
. 191]), ( 47, . 196).
, ; - , -, -.
, 30 - ,

233
, . . ( 16, . 80). - ( 15, . 79).
,
-. ,
, , . , , , . . [ 1869, 19, . 79, 80; 1872, . 1, . 222].
, , [ 1864, . 147].
12- [ 1864, . 17].
,
[ 1890, . 95].
([ 1892, . 33-36; . 1903, . 19 .,
1872, . 1, 222]; . .)
, , ,
- . , . .
, .
. ,
, ,

,
46).
, ,
, , .

46
) 1912
, . . ,
[ 1912] 34.


52. . 53. .
54. . 55. . 56. , ,
. . 57. . 58.
. 59. .


, , ,
, . . , . , .
, , ;
,
" , . 35 , . ,
", , , 12 , 12 , . 12 .
52.

235
".
, ,
". , ([ . 1898, . 295, 296]
. .).

, , ,
, ,
, , . , ,
, ... ", . . , , , ,
. ,
, . . , ,
,
( 34, . 134; 43, 14 15).
, ,
: .
.
, (. .
). ,
[, 3, . 319].
( 34), - . .
( ) , , ( 34, . 133.
, . . ( ) [ 1895, . 93] 1.
,
,
.
, , ,
,
, ".
() ;

236

. 6.

, .
, , : ".
, .
, "; ,
, , , . ,
<...> ,
( . . 3 . ) , :
[ 1889, . 65, 66].
. ,
,
,
[ 1872, . 3, . 187], , , .
, [ , . 3, . 186]. ,
, , .
. ,
, ,
, [ 1828, . 371].

. : , ,
? [ 1839, . 10]. .
, , , [ , 1893, . 270].
.
( )

[. . 1861, . 378].
.
. , , , . : , ;

41-42

237

; , , ,
. , - ,
, , :
,
,
,
!
,
[ 1908, . 15].
, . : , , ! ! [ 1890, . 125].
,
, . .
, , ,
; . , , ,
, , ,
([ 1862, . 282]; . 46).
, ,
. () , ,
.
([, 1, . 1, . 198] .)- ,
, , , , [ 1839, . 9]. , , (. 58).
53.
, , , , . . . ; , , .

238

. 6.

, ,
. .
, . ., ,
,
, , [ 1876, . 77].
. (. .),
, ,
[, 1, . 1, . 196, 197].
. , , , .
,
,
(. 2 ; .: [, 3,
. 1050] 3 ). ,
, ( 4 1 ) .
.
. , , .
, ,
[ 1903, . 103, 104].
, 1870 ., .
, ,
; (); ( 43, 20).
:
: , ,
, ([ 1872,
. 3, . 14] .).
. , , ; , , ,
.

239
"
", .
", . . [ 1839, . 10].
: , , , . . , .
; : [ 1902, . 45].
, , .

., , ,
.
; (43,
2 0 ) . ,
, (. 4 7 , . 206)^,
.
, ,
, , . .

.
: , , , ( 48, . 190). . . : [, 1852,
. 193]. ,
, ( 58).
.
, , , , . , , ,
, ([, 1, . 1, . 197] . .).
. , , ,
. (. . 95, 129, 132,); [ 1838, . 99; 1885, . 2, . 192; , 2, .801, 815]), ..
.
0 . [
1872, . 3, 29].

240

. 6.

, ,
.
[, 2, . 577, 606; 1898, . 344].
, , , 4.
, [,
1, . 1, . 184], [ 1870, . 577]. , : .
, ,
(-) ,
, .
. .
[ 1898, . 343], ( ), .
. ,
, . ,
-, . , ,
. ,
.
,
. ([, 3, . 197]; .: [
1818, . 3, . 10 5; 1869, . 141]).
( )
[, 4, . 79].
, , [ 1885, . 2, . 192].
. :
. , " " 6

[ 1839, . 14; 1818, . 1,


. 210; . 3, . 50]. [ 1837,
. 171; 1838, . 3, . 128].
, [ 1828, . 371] [ 1864, . 159;
1908, . 74] :

241
.
: , . .
. . . . ([, 2, . 584]
). . . ;
([ 1890/1891, . 202];
, XXXIII, 16).
, , .
. , , ,
. ,
... [ 1880, . 59].
. , , . , . (. . 3.) ;
... [ 1862, . 280]. . ,
, " [, 3, . 16].

, ([, 1,
. 1, . 197, 198] - .).
;
: [ 1872, . 3, . 185]. , . ,
. <...>
[ 1849, . 215].
. . , , , ,
, [ 1828, . 371].
( 47, . 186), .

242

. 6.

. .
( 3 4 , . 134). .
, 2>.
, .
,
[, 1, . 1, . 197]. ,
, (. ., ,
) [ 1906, . 223].
, . .
(. . )
,
.
[ 1872, . 3, . 186].
. . , (. .
, ) .
, , ...
[ 1885, . 2, . 196].
. .
, , (. 58),
; 3>.

( . ., 43, 1). , , ,
( 4 3 , 12).
,
[ . 1893, . 70]. [, 2, . 577, 584].
.,
, . .
(. 54).
: [, 4, . 37], . -

) , XXXI, 9 7.

3) , XLVI, 4 .

243
. -
([ 1837, . 161] :
[ 1831, . 8]).
: . , , : . : , [ 1891, . 139, 140].


([, 1,. 1, . 199] . .;
, XLVI, 14, . 31; . 46, . 186].
. ( .
.)4). , [ 1837, . 171].
, , ,
(. ; [ 1839, . 171]).
;
.
, (
) ,
: , . . . , , , , [ 1906, . 223]. , , ,
, ([ . 1888, . 99; 1893,
. 17]; , XXXI, 9; 43, 15 18).
"
(. . ", , . . 3 . ) .
, , .
,
.
. " , " , ,
[ 1872, . 3, . 186].

4) , XLVI, 7, 14.

244

. 6.

, .
. ,
, , : 5).
,
, ,
[ 1839, . 9]. , ,
( 43, 15); , , -
,
( 52).

[ 1890, . 190].
- , :
([, 4, . 88] 8) ([ , . 232] . .
43, 21).
.
: . . ( )
() , [, 3, . 319]. 6),
, , .
, , . ( 54).

, " ([ 1839, . 10, 11]; .: [ 1896, . 164]).
, .
: [, 4, . 114]. . . : ;
,
[ 1881, . 3].

5) . . 1912 .
6

) , 1886, 89 . .

245
. . :
[ 1853, . 56].
,
[ , 4, . 9, . 2622]. , ,
9 ([ 1849, . 216]; . 49).
, , 10- : ,
, , ,
, , . ( 5 4 ) .
. . : <...>
" [ 1903, . 460].
, .
. . : , , , " 1).
. . : . ,
, ; , , ,
. , . [ 1866, . 673, 674].

. .
; . , , , ;
( , ., ), : , .

7) , XL, 32 1848 .

246

. 6.

, , , . ,
; , : ; , , ,
, , .
, , :
[,
1863, . 27, . 40]. . .

: . . . . ( 54).
. . :
. - ",
.
[ 1902, . 102]. : , ,
( .) ,
>> [ 1908, . 74].
: , : . . , , ... ([ 1891, . 140] .).
. .:
: ,
8*. :
,

[ 1838, . 137].
, ;
: .
., ,
, ,
8) , XLVI, 14, . 37.

247
, ,
, , ", , , .
, , , ,
. , , , %\
[ 1861, . 44].

- , 10).
; 8,
, . . ,
[, 4, . 88].

. . (. 43, 21,
, ,
).
:
, .
, , , .

;
(29 ) .
<< ( . . 3.) .
, . ,
- . ,
.
;
, . [
1872, . 3, 186, 187].

) , 1861, 25.

) II , 236 ( ).

. 6.

248

, .
, 10.
.
,
- . . [ 1903, . 516, . . 231]
. ,
. ,
, 282 , 28 , ,
, , , [ , . 230].
(43, 20), ( .) . ,
.
, : ,
, ,
, ,
[ 1837, . 48].
" 12, , , , ,
[ 1908, . 22]
.
,
(
) , . ., : ( ).
. .
, , , -.

( 40, . 118).

11

) . . .

12

) . . 7 1916 .

249

[ 1885, . 2, . 225].
(. 35 37).
... ,
[ 1860, . 19]
: (, , ), - ( 51). , ,
.
24 ,
( 57). ,
: 10 29 .
- 10 :
, [ . 1893, . 68,
69]. 10 .
10 .
. ,
[ 1862, . 984], [ 1903, . 266].
, 10 ( . 45, . 159).
, . . [ 1872, . 3, . 184].
.
([ 1896, . 164]
?).

, . . 29 .
, , , . . ([
1839, . 7; 1827, . 219]; . 43, 3).
. ., :
( ), : 13).
. .: 29

13

) , XLVI, 4 , 1850- .

250

. 6.

, [, 2, . 867]. ,
, ( 58).
, , .
, , . (. 44, . 168), (. 171
172); : (. 174). ,
, (. 224).
. , , , , , ([ 1872, . 3, . 14] .).
. .
, : , [ 1896, . 32],
.
, ()
[ 1837, . 173]. , [ 1885,
. 2, . 192], , -, . . . ,
10 , . . ,
.
. , 13 [ 1860, . 15].
,
, ,
.
, , .
, , (. . 3.) [, 1863, . 40,
. 16]. (.: [

53-54

251

1885, . 8]); .
, :
(. . 3.)
. ( . . 3 . )
[ 1862, . 487]. .
. , . , , . . ,
, , , . ,
, , , ,
, , [ 1913, . 177].
5 4 . ,
, 14.
, .
.
. , , , . ,
.
: , . , , , , , ; , ,
.
, , : !,
, .
(
), : ,
[ 1890/1891, . 202].
, . . , ., ,
, , . .
, ,
: , !.
, ,

252

. 6.

. , ,
. ,
; . [ 1885, . 2, . 197].
- . .,
[ 1855, . 173], ,
. , ., ;
, ( .)
, . , .
.
, , .
, , , (. 49, . 159).
. . , . . , .
, , , . ,
, ,
. .; , ,
14
. .
: , , , , . , . : ... " .
, .
: , ?" (. . . . 3 . ) . , : ,
, !" [ 1903, . 460].

" ) , XXXIII, 16 . . 1881 .

253
. . .
, , !" , ; ,
, , . ,
, . ,
, , , : , ! !" !".
, , : , ; , . .". , ,
- , , , , . .
, . , , ,
" (?) . , ,
. [ 1898, . 366, 367].
, : , . ; , , . , . , , (. 53, . 245) , , .
. .
, , , . , , ,
. ,
. , :
. 15*.
. . <...>
<...> -

15) , XXXVI, 60 . . , 1890 .

254

. 6.

, , - , ,
, [ 1875, . 16].
.
, [, 2, . 979] 16) .
, . , , , -,
;
. (
- : . 57.)
. , . ;
, ,
, , .
. ,
. , , ,
.
[- 1909, . 310].
. . ,
,
, ,
. ,
, , , , , , , ,
:

.


,

,
,

16

) 1853 ., .

255
,
,
, . , , , , , . .
, , , .
, , . , ,
(
). . , .
, ,
, .
,
" [, 1, . 1, . 199, 200].
. . 24 ( )
. ,
. ;
, , .
, ,
, . : ,
. , ". , , ,
([- 1909, . 310, 311]; .: [ 1888, . XXVI]).
, , . ,
-, , ( 55, . 56). ;
, , .
. .
.
; , ,

256

. 6.

-, , -
, . <...> :
,
,
,
!
,
, ...
[ . 1908, . 24].
, , , .
, : , , , (
) ;
, , ( 21 22).
, . , ,
,
, , ^ ; , , F , . . , ; , , ,
: , ,
, . ,? ,
. , [ 1896, . 164] 17) .

() :

; 17
) , ,
.

257
, , , .
,
, , ,
. : . , ;
. , , .
, ,
...
([ 1839,
. 11] . . ).
,
.
, .
,
( .) , , ( . .) ... : "
([ 1896, . 164] .).
. . , , ,
; , : 18>.
.
19*.
.
,
[ 1908, . 20].
- ., ,
, . :
,
,

18) , XL, 17 1850 .


!9) , 1886, 89 .
9 2810

258

. 6.
,

[ 1855, . 174].

. . : ,
. ,
, : . ,
, , , ,
, , .
, . ...
[, 3, . 319].

.
. .
: ... (. . 3.)
, ; , . : ,
; 15, " (. . . . 3 . ) , ;
, ; ; ,
, , , ;
, , ,
";
, , , [ 1890, . 105].
. . .
: ,
. . , , . , , . ,
, , . [ 1881, . 3].
, . (. . 3 . ) 2 ] /2,
, . -

259
, , .
7 8 , ,
, , ,
. , . . , ,
. ,
; ( ) , . , . , , .
, . ,
,
, . . :
. [ , 1870, . 28].
. [
1903, . 462] 20) . . , . . . (): - ;
, , . ;
, . , , ,
,
[ 1859, . 39].
.
; : , , , , ,
;
[, 1, . 68]21

20

) , , [.: , 1870].
21

9*

) 1848 .

260

. 6.

<...> - , , ,
, , , , , :
[ 1853, . 56].
. .
: , ,
; , , ;
, , ; , , ,
[, 2, . 971] 22
.
:
; , ,
, , 23).

: . , . ,
,
.
.
, , , : [ 1837, . 180] .
( , )
: , , ,
.
-
. [ 1911, . 420, 421]. . . -

22

) 1878 .

23) . . , 1848 . (, XXXVI, 13).

261
. [ 1894, . 62], . . [ 1898, . 64, 65], . .24*; . .25*;
. . [
1903, . 297-299] . ([ 1903, . 11];
.: [ 1903, . 471
1889, . 220]).
. . ,
[, 2, . 975].
, 23
[ 1891, . 199], : .
.
, ,
;
26*.
.
. , . , , , ; . : . ? , , , [. 1893, . 13].

. (Naek, Wessi-hallias), , ; ,
, ; , ,
[ ,
1850, . 74].

24) , XLI, 47, . 23, 24.


25) II , 262.
26) , XL, 38 1848 .

262

. 6.


, , . 25-
, : ( ), ,
20, : , , , , , .
( )
.
, :
[ 1872, . 3, . 186],
:

,
,

[ 1872, . 3, . 189].
, . . , ; 13-
. : . : , ,
, , .
? , . :


,

(. 44, . 171).
, ,
:

,

([ . 1893, . 73]; .:
[ 1872, . 3, . 188]).

263
, ( . .).
., - .,
, , .
, , . ,
, , , , .
,
.
, , , . . .
. .
.
. . . , , . .
( .)
, : .
, :
,

. (
-),
( ), , , . .
, ,
, .
,
.
, , ,
, .
( .) . ;

264

. 6.

,
( .,
; .). . .
. . :
, , , .
; . ( : ).
,
. .
; ., ,
.
.
. , , ,
. , - ,
. ., . . , - . ., ,
.
, ;
. , -, : .
:
.

, .
[- 1853,
. 267-271; , 3, . 460; 1870, . 520;
1890]. , , .
:
, ( . . 3 . ) ,
( .); (. . 3 . ) ,

53-54

265

(. . 3 . ) , ( .).
. : : ! : ( .). , , ,
( .).
-
(. ., . ,
. . . ;
).
, , , .
, , . , . , ,
; , , . .
: ,
.
, , . :
, () , .

: .
;
, .
,
, . . , (. 53,
. 245), . ,
. , . . , .
55.
. , -

266

. 6.

;
( 54). , 27

. . . . ( . . 3.) , , , , , .
, , .
, ; , , , : , !" . , , , . , .
([ 1898, . 367]
. ).
56. ( 55 54) , : , , , , , .
,
. , , , ,
.

: (, , ) , ,
(. 54). , , ,

.
27
) [, 2, . 1513].

267
,
, (
.: [ 1900, . 154; 1914, . 181;
1915, . 132; 1891, . 219; 1904, . 188, 189;
1895, . 196, 197]; , XXXIII, 1 6 - 1881.;
[ 1871, . 192, 193],
). ( , ,
), ,
, . . .
-
,
.
...
.
,

.

([ 1874, . 100-104];
.: [ 1868, . 29, 30;
1898, . 367-371]).

. .
1849 . : : , , , ; , , , . ([, 1, . 62] ).
, , ,
, ; -,
(?) : : 28), . .
. .,
,
28) . ( 54, . 261) -
-.

268

. 6.

.
. : ,
, .
, ,
. , ( ), . .
:
, , , , . .
:
; ,
; , , ,
[ 1868, . 29, 30; 1874, . 100-104].

.
, , , . , , , .
. . ,
, , .
, , .
([ 1885, . 2, . 208; , 1842, . 1068]; .: [ 1838, . 135]).
. , . . ,
, , , ; , , . , , ; ,
, , ;
, .
, <...>

269
, , ,
29).
,
;
[ 1911, . 90-96].

, , ,
, ,
, , ,
. , , , , [
1838, . 134].
.
. , , ;
.
, . , , , , , . , . . .
, . ,
, [ 1892,
. 117-119].
, ,
, 30).
, , ( .: [ 1872, . 3, . 77, 78;
1878, . 185, 186; . 1894, . 33-35]).
, . , ,
, .

29) . . ; 1848 . (, XXXVI, 13).


30) . . , 1854 . (, XXXIV, 15) .

270

. 6.

-, ,
[ 1892].
. . : , ,
[ . 1892, . 22] 31 ).
, 24 [ 1837, . 183;
. . . 1886, . 55; 1869, . 79-112].
.
<...> , , , .
, ([ 1839, . 55]; .: [ 1878/1879, . 157; 1877, . 44, 45]). ,
, : ,
,
? , , 32).
, 17.
, , [, 2, . 980,
.: . 744]. , ,
18,
31) , 1893, 1, . 198.
32) :

,
,
.
jon ,
,
jon ,

[ 1846, . 21].

53-54

271

. . [ 1838, . 44] 3 3 \
, .
, .

, . , , ,
, ,
, , .
, ,
, . ; .

(, ) . :
( )
,

; : ;
, , .
5 7 .
, , , . , ,
.
. . -, , . -
, ,
, , .
33) , : * [ 1898, . 367]. , .

272

. 6.

,
: ! [ . 1893, . 96].
, (24 )
. , ,
. , , , [ 1874, . 124].
,
. (24 )
: - ; ... ([
1908, . 163]; . 47, . 203: ,
).
(24 ),
, , , , [. . 1861, . 378].
, 23 ,
, [ 1872, . 3, . 195].
23 <...> ,
, ,
.
, , ,
.
, , [ 1849, . 216].
(24 ) , ,
, ,
.
, .
, , , , .
, , , [ 1890, . 179].
. 23 ,
. ., [ 1868, . 78].

53-54

273

. ([- 1909, . 310]; . 54,


. 254).
, .
, , , , .: ,
([, 1, . 1, . 197] - . .)- [ 1837, . 141].
, , , , .
, , . . : ,
, , [ . 1907, . 159],
<<)&->> [ 1906, . 225].
,
: , , [ . 1907, . 159] 34) .
, - [, 1, . 1, . 222], (. 54).
58. : 1)
2) -,
.
. ( ) [ . 1892; , 1,
. 1, . 197]. , ( )
, , . . (. 53, . 228). (. 275).

, .
, ,
. . .

34

) . :
, . . , , * [ 1898, . 129], 24 , , .

274

. 6.

. . , ,
, :
,

,

.

.

:
!

,
,

/
,
;

,
Am ,
Am
Am ;
: ,
.
- , . : .
, 35*.
, .
-, .
35

) , XLVI, 4 ,
1850- . . (. 191),
!*.

275
: , , .
? .
: , , , ,
, , . , -,
., , , :

,

,
, .
, , ,
, , ,
[, 2, . 594]. , . .
,
, . ()
, ,
.
([, 1, . 1, . 198]
.; .: [- 1909, . 310]). ,
, ,
, ,
[ 1839, . 9].
, ,
.
. ,
. , , : .
.
... (. . 3 . )
". , ...
, , :

276

. 6.

:

...
,

,

,
,
19.

:
,
...
, ,
,

, .

, , . , ";
:
,
,
,
;

.
, .
:
,
,
,

277

,
,
,
,
.

, , , , ; -
, , ...
,
, ; ,
. , :
,
,

,

.
:
,
:
,
,
,
,
,
.
([ 1862, . 281283]
: [ 1859, . 156188]).

() : . -

278

. 6.

:
, , ,
[ 1869, . 125].
: ,
, () [ 1898, . 344; 1874, . 101, 102].
,
. . , , .
, [ 1898, . 78].
. :
(, XLVI, 14, . 37; .: [ 1838, . 137]),
( 53).
, , .
.
. .
: ; , . , ,
:
, ,
.
? .
? .
( .)
, , , , ( ) [ 1912, . 144, 145].
. . ( ". . 3.) , ,
( (Orchis latifolia) 20 -

279
. . 3.) ". ",
, , , ", , <...> ,
[ 1912, . 104, 105].
. . , ,
( ) ; , [ . 1892], .:
[ 1902, . 44].
. . << (
) ,
; ,
( ), ,
, , : , ; , ; , ", , , .
: ,
, , : , ; , ; , ", [,
2, . 815].
. ,
, , ,
, ,
. , , .

[ 1828, . 369, 370].
. .
;
. ( , ) , : ,
! . ." . , ,
[ 1910, . 328].

280

. 6.

. . ,
, ; , , , , , , , , . ,
[ 1914, . 24].
. . ( )
;
, : , , !" ,
: , [ 1912, . 79].
,
, ,
.
, . ,
, , ; . ; . , . , , ,
" [- 1909, . 309].

, .
.
,
( :
) : .
.
, 21 .
, . . ,
,
, .

281


, .
-
[ 1912, . 101139] 36> .


.
, . , . , ., . .
, " [ 1908, . 74].
, , ,
22.
( .: [ 1912, . 101139]) , ,
, , . ,
, XIX (
) ,
.

. , : ;
-, (, , ) . ( 36
) : [ 1862, . 103; 1910,
. 327, 328; 1903, . 429, 430; 1904, . 146150; 1865].
,
, . : [ 1871, . 518521]. : [, 2,
. 599, 658].

282

. 6.

, , , ,
.) , , , ,
, , :
.
,
, ,
[ 1912,
. 138], [ 1912,
. 128].
,
. , , ,
. ., , ,
, . . () .


,

[ 1894, . 67].
, , [ . 1908, . 61].
, .
, , . (.
, , .)
, , :
[ 1912, . 152],
<...> () [ 1908, . 73; 1912, . 98] , (
) [ 1904, . 146].
, , , : ,
([, 2, . 779] .), , ,

283
,
[ 1889, . 43].
?
. , , : , , .
. ,
, .
- ,
. ,
: , ,
? , , , .
:
.
, , [- 1909, . 309].
. , :
:
, , ...
:
:
, , ,
,
;
,

[ 1882, . 495].
, .
, , ,
[ 1882, . 516].

284

. 6.

,
. ;
.
() ,
, . .
, .

.
. , .
. :

!
?
,

[ 1904, . 145].
. . ( )
. . :
,
,
,
,

...

,

[ 1904, . 147].

, ,
, , . ,
, . ,
, , .
,
[ 1872, . 1, . 59; 1903, . 407; 1891, . 167; 1898, . 54;
1818, . 350]. , . (. . 178, 183, . . 71).
: - (. 163).

285
( 43, 1 11). , ( "
) .
, , - (. 277). -

( 54, . 258).
- ([ . 1893, . 73,
74; . 1898, . 295]; . : . 161 72), ,
.
,
([ 1838, . 104; 1912, . 99]; .: [, 2, . 779; 1914, . 25]). , : ,
[ 1912, . 108] 23.
(. 235 258).
- . : - , [, 2,
. 779]. : (.
. 252, . 193, 194).
. -, . . -. : ) ( ,
) , ) , ,
, , , , .
( ) , ( 53)
. ,
. ( 54 55). , ,
.
,
.

286

. 6.

, ,
. , ,
. :
, ([, 2, . 815]; . . 279). () :
, ,
, ,

([, 1, . 1, . 191]
: [ 1859]).


, . . . ,
(, ) ,
: .
; (8 ) ,
[ 1912, . 98-100].
. , , ,
[ 1912, . 154].
. . , :
: , -! : ,
, ! [ 1902, . 78].
., ,
[ 1903, . 428], . . .
. .
, [
1862, . 103].
. . .
, , [ 1904, . 146, 147].
.
( , -

287
) , ; , , .
,
[ 1912, . 138].
: .
,
, ; , ,
,
, (), . , ,
,
, .
.
[ 1901, . 389],
, : ,
37 >;
. ,
( ) , () .
, , (.
[ 1865; 1903, . 430], ).
, , , . ., .
. . .
, , : 37

) , . , ,
, . , - : , .

288

. 6.

(. . 249).
,
:
, ,
!
,
,
.

;

:
,
;
,
3^.
, , ,
,
. ,
, -, , (. . 216),
.
,
.
59. , - .

.
(52), 39) (. 264),
, ,
( 55 54, . 56), - (. 256).

38
39

) , XLVI, 4 . .

) . : ? [, 1, 68].

289
(. 107),
: . , ,
, ,
, , . ( : 41.)
,
, ,
40). - . .
. , .
( ), ( )
, , , . .,
, , .
- . . , ; >>\ :
-

, ;
.
,
.
,

.
,
,
,


[ 1899, . 117].
, , , ,
. ,
, . ,
40) . . , [, 2, . 779].
10 2810

290

. 6.

. , , , , : ! ! , .
. . , , . . , ,
, , ,
- , , [ 19Q3, . 280, 288].
, .

, , . , ,
, ,
. , , , , , , ,
.
. , . , , , .
.
, . >
, :
, , .
:
.
, . . . . , .
, -.
, , , .

291
, , . ,
.
, ,
. - (, , ).
, ,
, , .
, , ,
, . ,
,
, . . , .
, -,
.
, . -41), , .
. , (, )
, , , .
, . , ,
, .
:
,
.
, , . . .
,
:
41
) : , *.
[ 1872, . 2]. :
[ . 1853, . 53; , 2,
. 803]; * [ . 1853,
. 165]; [ 1890, . 116].

10*

292

. 6.

, . : , , ,
(, ); ( ). , , .
. . , : .
. , ( ) .
, , - , : . , ,
; -
, , ,
. :
[ 1903, . 288-290].
,
.
, .
, , (. 253, 259). , , .
1
: , . ,
: ; (
, ) , .

293

, . , ,
( , , , )
, . , , , . .
:
[, 1863, 41 ., . 26].
42). ( ) , . , : .
, ,
. , .
.

42

) . * 24.

;


, , . : , . , . . . , , .
, , , , , .
, , . ,
, , , .

295
, , . , ,
; , , , 1).
: , , , . ,
.
.
. ,
, , , , ( 50).
, , ,
, .
.
(. . 214, 215, . . 175, 176, 183-185, 50, 59 48).
,

.

(), .
,
,
, . -, , , . , >>,
, , ( 39).
0 , , ,
, , , .

296

, , , - , " [ 1896, 2/3, . 140].


, ,
.
( 11), ,
(. 65). :
,
( 27 30).
( . .)
. :
, -: , , , ,
,
. ,
[ 1890, . 191].
, , , ,
, .
, , [ 1912, . X].


1-
1, . 39. ,

(. . 31). [ 1909,
. 256271]; .
, ,
, . :
[, 1863, 41 ., . 26].
3, . 4142.
:
, , ,
, . ( 40 .)
, ,

298

, ". , ,
; , , [ 1890, . 117].

,
( .: [ 1895, . 025030] 1 ).
6, . 47. . ,
. ". :
" [ 1890, . 117].
, . .
[ 1864, . 33].
",
... -
[ 1888, . 310, 311].
, [ .
1894, . 117].
, ; : <...> <...> , <...> - ( . . 3.), - (. . 3.) [ 1888, . 329].
, -: , , , ,
, . , [ 1890, . 191].
7, . 49. . .
: ,
. ,
, [Federowski 1897, s. 78].
. . :
, , ,
, , : -! -!
[ . 1893, . 63].
, , ; [ 1912, . XI].

1-

299

, rpi ; , ,
[ . 1894, . 77].
8. , . . (18241863), [ 1888,
. 288330]: - , -.
.
<...> , ,
. ,
<...> () ; 4'
. ... ,
... . <...> , , :
, , !" <...>
. <...> ,
- , , ... <...> , , : . , . - , ! , ...
<...> ( . . 3.) . ,
, : ,
, , ,
<...> . , ,
, , , ,
, <...>
. <...> ( . . 3 . )
, , . <...> : , ;
<...> , , .
(. . 3 . ) , -
, , , , , <...> (.
. 3 . ) .
( <...> (, . . 3 . ) ) <...> -

300

, , ,
. <...> (. . 3 . ) <...> : , , , , , . <...> -
, , , , <...> ; . , ,
, , ...
: , 2 , , <...> - , <...> , ,
: , ...
, . :
, . ; ,
... ,
<...> [ 1888, . 291300].
8, , . 51. . . ,
,
, [Federowski 1897, s. 78].
. . <...> <...> , ... [ 1903, . 70].
8, , . 52. <...> ,
([ 1897, . 374] .).
8, , . 54. ,
; ,
; , . ,
[ 1912, . XI].
8 , , . 5 5 . - () , , -
* [ . 1890, . 201], . . .

, , ,
... [ 1890, . 117].

1-

301

8, , . 56. -" (-: , ,


, , ), ", () , ..." <...> , ; ,
[ 1890, . 191].
8, , . 58. . .
[ 1896, . 190].
, . , [- 1909, . 283].
. .,
, , () [ . 1893, . 63].
,
( .).
8, , . 60. . , , "
[ 1890, . 120].
11, . 70. , ( , ).
, . . . . : , ; ; , , : ;
([, 1, . 201] 1847 .). , - ,
, . . . ,
. ,
[ 1914, . 14, 15].
, , [ 1897,
. 2, . 119123; 1914, . 397, 572; 1887, . 262].
, .
12, . 73. .
[ 1894, . 326].

302

2-
. 75 * , ,
, : , , . . ,
* [ . 1874, . 59].
. . , .
, . :
, , , *.
; , * [ 1907, . 16].
.
, , II. ,
... , , * [ 1842, . 18].
, , , , .
,
, , * [ . 1891, . 247] 3 .
1 5 , . 7 9 . ., , , , . . ,
[ 1900, . 186].
1 6 , . 8 0 . ,
, : , , , ,
. : , .
, , . - , , , .
, . , . , , , ; , ,
, . , , . , . - , , : - . !
, ! -, 30

303

2- 3-

; . ,
, ; : - , .
, - .
-" [ 1871, . 631, 632].
1 7 , , 8 2 . , ,
[ 1911, . 376]. . 12, . 38.

19, . 84. . , -, . . .
, , . .
. , , [ 1876, . 219]. [ 1913, . 165] 4 ,
, . . , ( 8, . 57, 58).
1 9 , . 8 4 . ,

, , , [ . 1889, . 184].

3-
21, . 92.
:
, , -
; , : ?", :
, " [ . 1894, . 118].
27, . 109.
. 2- .
. . , . :
; - , , , . .; ,
[ . 1893, . 288]. , , - .

304

2 9 . , :
( ), 1^.
. 1 1 2 , 1 1 3 . :
( , , , , ) ... ... (? . 3.) ,
40 , . 10 , * [ . 1891, . 114].
3 2 , . 1 2 1 , 1 2 2 . , , - , , [ 1896, . 538].
, : , ...
... , : , ,
[ 1874, . 20].

4-
34, . 133, 134. . . . : . 45 .
. , .
. , ,
,
, .
.
. - , "; ,
,
.
[, 1, . 62].
, 1890, 132 . ,
1891, 1, . 234.

2- 3-

305

34, . 134. ( ) , , (. . . . 3 . ) [
1877, . 503].
37, . 139.
: ,
[ 1913, . 180].
5-
40, . 145
. . :
[ 1880, . 57] 2) , , , .
: ,
,
[, 1, . 219].
. ,
.
, [
1896, . 162].
- .:

6epe3i,

([ 1899, . 117];
.: [, 4, . 111].
, , , , (. . 3 . ) , ,
[, 4, . 162].
,
XIVXV ., 6.
, , ,
[ 1904, . 843, . 4]. 2

)
( ).

306

( 44),
. .
,
, - ( 51). , [, 2, . 33]. , 7
([ , . 59]; .: [ 1914, . 72]) 3 ) . 7 30

( . 231), (. 229).
-, .
. 144. : , , , [ 1906, . 225, 246]. , , -, .
4446 ,
1891 . , , . . : ("), , , (, .); , ( .).
, , ,
( .). ; ( .).
, " ( .).
: ,
( . .). ,
, , ,
( .); ,
. 3) , ,
(.: [, 2, . 33, 59]; .: [, 1914, . 72]).

1-

307

, ( .). ,
(. . 3 . ) ( .) <...> , :
, , ; , ,
, [ 1896, . 162, 163].
4446
. , ,
: ,
<...>
, : <...>
, ,
, ,
, . <...>
. , ,
. ,
. , , , - , . ,
. , , , ,
, , ,
<...> 4
- <...>
, . . , ,
. . . , , , ,
<...> ([ 1910, . 19]; .: [ 1888, . 288]).

) . . 3.

308

- , , ,
, , ; [ 1897, . 439].
-, ,
: , , ,
, ;
; -, , , .
- , ... [ 1888, . 319]
, ,
. -, , , , ,
, . , ;

. ,
- , ,
, .
,
; - , ,
, ,
.
, , , ,
.
,
. , , , .
(. . ,
); , , . , , , , <...>
5) , [
1888, . 304309].

1-

309

, , , :
,
(. . 3.) :
,
!
, ,
,
, ; ( ) ,
; . (. . ) , , , ;
... ... , [ 1877, . 511-515].
44, . 172. , ,
, ,
:


.
,
,


([ 1894, . 89]
. .).
, , , , :
( ) .
, , . ., -,
, .
?

310




, ,

,
, ,

...

:

...
...
- :
-,
...

...

([ 1901, . 14] .).


44, . 171. , , , , .
[ 1901, . 14].
44, . 173. , , .
, [ 1880, . 58].
45, . 176. [ 1860, . 141]
, , [ 1848, . 4, . 127129].
45, . 178. ,
, [ 1880, . 58]. , ,
, , .
46, . 185. . .
(. 4446 : [ 1896]).
47, . 191. . ,
,
[ 1880, . 59].

1-

311

47, . 193. .
. . , , ... [
1838, . 10]. ,
, , [ 1888, . 320].
47, . 194. . , [ 1905, . 365]. ,
, .
47, . 197. , .
; ,
[ 1838, . 10]. ,
.
47, . 204. ,
, .: <...>
, ,
[ 1903, . 71]. , , . . ,
, .: [ 1890, . 120]. ,
( 48).
47, . 206. .
, . , , , . ,
. , , ...
, 6) , ,
, ".
, , . ,
-, ;
, . ,
. , :
6
)
? . 3.

, ? -

312

, ; , ,
, . , ,
, ) [ 1901, . 15].
, , , :
, ,
, . ,
? ,
- , ( 49, . 210), , ? , , -
(. . 204).
47, . 207. [
1879] - [ 1897, . 440].
48, . 208. . - [, 2, . 433]. , (.)
(. . 3 . ) [ 1838, . 10].
48, . 209. ,
[ 1896, 1, . 114] 7 .
49, . 211.
( ); , -,
, [, 3, . 16] .
;
[ . 1894, . 77].
49, . 214. , , .
. 272 ( 57). ,
( )
( 53, . 245).
50, . 215. ,
( 43, 21). ,
, [ . 1893, . 63],
([ 1912, . XI], . 8), (. 51),
(. 52).
50, . 219. . ., << ( ,
. . 3 . ) , -

5- 6-

313

; , ,
, [ 1900, . 599] 8 .
, - ( . 16, . 80 . 302), , , . [ 1895, . 294,295].
50, . 224. (. 160)
, ,
[ 1900, . 601].
6-
52, . 235. , ,
, [ . 1907, . 91].
53, . 240. 1741 . , ( )
[ , 1890, . 34].
5 3 , . 2 4 9 . . , 1 ,
, (),
; , . . ,
, -, [ 1913, . 164].

53, . 244.
: ,
, , , , ,
; , , . ,
[ 1877, . 509].
54, . 2 6 2 . ,
. (XIX.) ,
. ., ,
: ,
( ) , -

314

(),
, . . ,
,
: .
. :

,
.
, , ,
!
,
>>
([ 1899, 3, . 116] . . ) 9 .
54, . 261. .
. [ 1901, . 136].
57, . 273. , ,
[ . 1907, . 163].
58, . 273.
, . , ,

, , , <...> - 1812 , , <...>
, , ... [ 1877, . 505, 506].
58, . 283. . .
:
,
,
-


-

...

[ 1901, . 14].


, 1916 . 1917 .
:
, (, , .).
, (, , .). , . , , , .
. , , . , , , .
, ,
.
, ,
,
. 3. , ,
, , , , , , .
, 1916 ., ,

* , , , , , , .
, ,
, . . JI.
** . . . . JI.

318

29

. - ( . .,
1988, . 464). .-. '' . surman (AT. . . ., 1986, . 1,
. 160).

. , - . - .
, , ,
ud murt, ' ' (. . ..., . 1, . 359).

30

, 1911, . 3/4, . 354424. : . . .


. . 1901 1913. .: ,
1994, . 2 3 0 - 2 9 8 .

31

" : - . , 1909, . 18, . 256271.


: , 1913, . 1/2, . 116. : . . . ..., . 164178; 214229.

^ : . . .
, . I.
. J1., 1929 (. , . 8); . II. .
J1., 1930 (. , . 9) . . . XLV. . . . JI., 1935, . 507516.
" ( ).
: , 1911, . 1, . 120. : . . . ..., 193213.
7

-' 1 1 1. , 1927,
. 5, . 110.


( ). :
1906 . , 1906, . 237239. :
. . . ..., . 105150.
9
10

.: . . .

..., . 193213.

.
,

319

, - .
,
(. ).
: , .

35

36

^
, .: . . . , . 5. XIXVII.
(, 1890, . 46, 6).
: (1885, 5) ; (1890, . 46, 6)
, 1889 . (.); . : . . . Welis, HA,uf , Voila (, 1890, . 46, 6).

37

3 : . . . , . ., 1768; [. . .]
, ,
, , . . . ., 1768; . . . . , 1804; 77. . .
. ., 1815; . . . . ., 1841; . . . .
., 1849; . , . .,
1862; . . . . ., 1884; . . .
, . ., 1916.

38

* .: . . -, . . .
. .
, . ., 1971, . 5.

39

, , , , ,
,
, .


''.
, .

320

39

41

... (. . 10 ). .
( 1909).

, , , , .
, 1 -, , , , ,
, , , , , , eia,
, , ,
, , , 1,
(
. ., 1992, . 1619).

, , : ... ( ..., . 16).

... (. . 5
10 ).
. , ,
, .
, , ,
, . - .: .
, , . , . . , . . , , .
( ,

, 1986; ). ( ) - ( -) , .
, ... ( 1912, . 287).
.:
JI. . . :
/ / . , 1994, . 294311.
7
: , ( 1884, . 118).

321

41

: ...
.
( 1907, . 77).
9

42

,
( 1881, . 202).
.
: ,
! ( 1869, . 219).
(Tyszkiewicz 1847, 376, 377).

11

. . , , , , , , , ... ( 1880, . 166175).


bajus\ '1,
. gauras ', ', . staugiu (staugti) ', ' ( ).

12

. . :
" ",
, , , ,
( 1881, . 189).
, . . . , , < vei/-vol
(. .-. , . vis)
, vis vitalis (. . .
( )
- : . ., 1990, . 55).
, , .

45

14

, .

. , , , , , (.: . . . . . ., 1994, . 46, 47). . ,
.
, .
-

11 2810

322

, (.: . . . ., 1994, . 66, 67).


,
. ,
- , ,
. ., ,
, : , , ,
, , ...
(. . . , , . ,
1879, . II, . 414). () ,
(. . : . ., 1988, . 57).
46

47

: ,
;
( 1869, . 565).
16

: ( ) . . .
, , ; -
... ,
... ( 1838, . 39).

17

(.) '
, '. . : (, 2, . 563).
: (
1904, . 210).

49

^
. , , ,
. : ,
, , , < >
. , . , : ,
, , (. , -, - ., -

* . . .

323

, , 1990; ).
52

. 26/27
1892 . (.: - , 1892, . 721).

* ; , (. . . . ., 1955,
. 4, . 415).

22

53

57

,
.
, . , , , , .
, . , , ; ,
.
^ .
24

( )
, . . , -,
, . -,
,
,
, , . , - , .
,
, .: ,
, N, ( 1872, . 85).
, , , , (.
, ).

25

, . , ,
wampira, .
,
(.: . . . :
. ., 1995, . 1).

324

, ,
. : . . .
/ / . ., 1992, . 5873; . . . : / / ( ). ., 1993.
58


. . . 6 .
,
, . . topielec, potopielec, utopiec .,
: , , ,
.

59

27

61

lerriboi
(. . . ., 1986, . 2, . 480).


. , ,
, .
, , , ,
, , , , , , .:
(., .), (., .),
(., ., .); ide (., .), (.),
wiedzma (.); (., .),
(., .), (.), mlynek diabelski (.).
, ,
, . ,
, (., ., ., .), (., ., ., .), (.). , (., .), (., .), (.-., ., .). (.-., .). , .

29
, , , .
, ,
, ,
, , , (
, , , , ). : -

325

. , , ,
: , . .: . . . ..., . 55, 56.
63

30

67

31

70

32

71

33

. . 20 .

34

. .

72

. . - .
, (
): . , . ... ,
< >, . <> ,
. < ,>
, (, 1987). , , , , :
<>. , <> , , , (,
1987). . - .
, , . ,
(, 1986).
.

-.

.

, , , (. . / / 1 1. , 1926, . 3,
. 8294). , , . . . JI. .
(. . . ..., . 333).

, .
(.: . . . ,
: , , . ., 1994, . 8991). XVII . -

326

, , . :
<> , , ;
(. , -
. , 1980). ,
,
. . :
,
...
,
() ,
, ...
( 1868, . 108).

(. . . . .,
1971, . 279, 280). .
''. .: (. . .
: . ., 1986, . 121130).
, (, ) , , ,
, .

, , , , (
. . : ,
).
72

36

73

. . .
, (, 3, . 1101 1105).
. . 22 .

'' ' ', ' ', .-. ,


.-. golf ', '. . , (, ,
, .), ,
, , , . .

327


75

, . , ,
; , ,
.
(. . . . JI.,
1983, . 35).

76

: ( :
), , ,
, - .
( 1889, . 41).

77

: , , , ,
: , ,
. , . . ,
(. - .
, 1975).

:
; ;
. , ; . .
, :
. : kadegis (. . ' , , '
, ).
, ,
, , ( .: . . . . . I. ., 1980, . 111117).

. , , . , -,
sarmis '' (. .
. ., 1987, . 4, . 338, 339).

78

. . , , ,
. , , , .

, , .
.
.

. , .
.
10

, , .

11

, ,
.

12

Melusine, de mythologie, litterature, traditions &


usages. Paris, 18781912, t. 111 / [ Henry Gaidos] (.: The
National Union Catalog Pre1956 Imprints. Mansell, 1975, vol. 374, p. 696).

13

(. ojibway(s), chippewa(s)) ,
, (Superior).
,
. , .
(cheyenns) ,
.
.

15

, , , . . : : , , ., ,
, . , ( 1911, . 412).

16


. . .

*7 . .
. , , .
18

( sic!)
1866 ., , 1874.

329

.
, , , .


89

90

.
, ,
, , . , , , ,
- : , ,
, , ,
, , ( 1871, . 8).

91

, () . -
. . ,
; . . . ,
( .:
. . . : 1.
() . ., 1994, 2, . 18, 19).

93

. (14701556), , , 1518 . 1506 .


,
, , . .

95

, 1588 .
,
. Of the Russe Commonwealth..." 1591 . , , , . . , ,
, . 1859 .
- .
: . . . . 2-. ., 1905 (
.: . . . . ., 1891).

(.) .

,
. -

330

, .
L'Estate de l'empire de Russie 1607 .
: . / . . ., 1830.
95

97

, , . .
. . .-. ^^ '', ^^ ' '.
9

(Daniel Printz a Bucchau)


II II, 1576
1578 . II
. , .
: Moscoviae ortus et Progressus, authore Daniele
Printz a Bucchau, Augustissimorum imperatorum Maximiliani et Rudolphi ubivis
secundi consiliario nec non bis ad Johanem Basilidem magnum ducem Moscoviae
Legato extraordinario. Niessae Siles (1598).

.: ' ' (.), ''


(.), ', ' {. . .
. ., 1989, . 1, . 1, . 191).

^ , . .
. 136137 . .
109

** .
, .
.
... (, 1838, . 208).
, , ,
.
. ,
. , ,
, ,
. , . , : ,
' ...
, , ,
, ( , , , -

331

, , / / , 1873, . 3/4, . 40). .


XVIII . , , ,
, (. .
1709 1718
, 1873, . 7).

, , . .
. , , , , .
111

12

112

. ''; ', ' (, 2, . 335).


, , ,
: ^ 1
* -,
' 1 ^ *
, , '' (
', - . '' , -
', ), (
'
^* 4
4 ^ ^ ( 1 8 8 0 , . 1 2 7 ) .

114


.
.

117

15

, , (.: . . . ..., . 1, . 521).

1 fi
120

.
. . .
.

121

: ... , , , ( 1876,
. 436).
8 ( ).

122

( 1884, . 65).

123

^ .
. ().
20

124

, , , : ( . . JI.) -

332

, ( . . JI.), , , , ,
, , , , , ( 1893, . 29).
21

,
, , . 3500
, . . : , (-,
) , . , , , . , , , .
, , ...
, (. . ..., . 57).

22

( ) . , ,
. -.

126

23

,
, . . , (. . 29 ),
, , , , . , , .

128

24

, ;
, ( 1915, . 38, 39).

124


130

* . , ( ) . : ( . ) ( . ).
.
( ) .,
(, ,
) . 29.

333

XVII .
( ) . . (. .); ( . ). 1635 .
, ~, 7-

( . .,
1908, . 417).
. . . ( ) , XVII ., ( 1899, . 8). ,
(
. ), 1764 ., - , 1764 . (
), .: . . . - , . 13. ., 18921897, . 2, 729;
. 3, 1371). . . ( 1735 .)
. (. . . ..., . 3, 1388, 1439).
, , ,
. 1619 . : ... , :
, , , , , , , , , ,
, ,
( 1899, . 8).
132

, , , ,
, .
, . . , , . . .
:
, , - ... -, .
, , -

334

(. . . . ., 1983, . 74).
. .,
(. . .
XIX . ., 1986, . 197). . . 9 .
133

.
. . .
.

134

( )
,
:
, ; , (. . JI.) ( -
.); , ( - .).
- . ( ) : ,
< > ... (. . JI.) ( - .).
( - - .) . , ( - ), . ,
. ,
, .

135

,
, () ().
. . : (
); . : Rus
Czerwona ( , ), Rus Karpacka
( ) .
(. . . ,
() : . . . ,
1974, 6; . . . . . ., 1991, . 3, 151. .
.)

136

: XVII . III 1656 .,


1666 ., .

335

137

, ,
. , , , , , . ,
,
. . , ,
, ,
( .: . . 1 / / 1. JIsiB, 1912,
. 31/32). ., , , :
.

139

.
, ,
: (, .), , ( .). , , . , ;
., .


142

' , . : . ,
. , - ,
, . rus (, ), , ,
: " ( 1848, . 15).
, . , salia, (Fr. MUdosich. Die christliche Terminologie der slavichen Sprachen / / Denkschriften der Akademie. Wien, 1876, Bd. XXIV, S. 25, 26; . Die Rusalien, ein
Beitrag zur slavichen Sprachen / / Denkschriften der Akademie. Wien, 1876,
Bd. XXIV, S. 25, 26; . Die Rusalien, ein Beitrag zur slavischen Mythologie
Sitzungsberichte der Akademie Wien. Philosophisch-historische Klasse, 1884,
Bd. LXVI, H. Ill, S. 386405).

143

. . ,
, .
. :

336

.
, :
. , (. . .
..., 1983, . 34, 35).
144

.
( . ., 1968), ( ) (
) , . , , , . - . , , .

145

: ... (. . .) , , , ( 1839, . 12).

146

, ,
.
,
' .

147

152

'-

,
-. , , - ( 1914, . 4). ,
, . ,
, : ( . . .) ,
( 1893, . 63). , ,
.

... (, 3, . 1103). . . 36
.

^ , ,
, (. . 1861, . 379).

153

10

. .
( 1848, . 15, 20).

154

11

... ...
( 1868, . 124, 125).

337

.
159

12

. . ''
', , '
: , , , , .: <>, , , , < > ,
(. , -, . , 1989).

( .), ,
, (.-.). , , (, , , ,
.). , , , .
,
. . ,
(. , , , , ). , -,
(. , ,
), , , .

163

13

: , ,
(, 2, . 378).

167

14

. . .

168
176

, .
16

. . . :
..., . 88135; :
( ). . . :
" ,
:
- ( , ) ( ) {. . . ..., . 98). . , , , . , , , -

338

: , . :
, , ,
, , , (. -
. ).
JI. . ,

,
{. . . ...).
177


: , ... , , , , (. :
. . . ..., . 96).

179

182

- , , , . .:. . . ..., . 134.


20

188

190

21

, , . , .
(. -, .).
, , :
, , , ,
pycajhcn , , , .
, , , . ,
, ... , .
. , ,
, , ,
. , ,
, , , , .
. , ... :
, ". (. , -,
. . ).
: ... (. . .)
, ... (
1903, . 474).

339

191

22

194

23


: , ,
, ,
(Cz. Pietkiewicz. Kultura duchowna Polesia Rzeczyckiego. Warszawa, 1938, s. 186). , , ,
(. - . ,
. ).
, : , : () (. -, .; . . ).

195

24

,
, , - .: ,' , , < >, ... ( - . , . ). ... ( . . JI.) .
( ).

197

( 1872, . 209).

. ', '.
, .
27

201

209

, , , ,
, . : , ... , , ,
< >... . ( -
. ).
28

, , () (. . . ., 1987, . 3, . 344).

29
213/214

... (, 3, . 1103). . . 36
.

220

, . ,
(. . .
. ., 1975, . 151). . (. , -
. ).

221

. . ( / / , 1892, 2, . 35) . . .
. . , . . .

340

:
.

231


, De
quorundam graecorum opinationibus, ,
. ,
: ,^ , ficDQQa '', pD1*0 '', /) ', ', , ax a '',
, '', pogfiova ', , ', anXsxv '', x a M- 0 6eai(uva ', ',
avaPaQfiaxtuva ' , ', \J)DX6ava)~
cTQaStQia ' ', nai6onvixTQia ' ' ,
, oTQiya. ''.
, : ... " , , . . ,
, , . . .
. . ( 1912).

233


235

238

. : ,
, , - ( 1895, . 93).
. . 2 .

, , . ... : , . . , ... (, 3, . 1050).


.
240

: ,
, , , ... ,
( )
( ) , (. . . :
. ., 1987, . 157).

341

240

: () 10
( 16) ( 1818, . 3,
. 10).
. . , :
.
( 1818, . 1, . 84).

242

... (, 3, . 1103). . . 36
.

244/247

: , . . ., 1836.

245

(. . 2 ). . , . . , , . (
, ), , . . , ,
'', . ,

.
(, , ) .

248

. : ... , , . <> , , . , . , ... (, -, . , . ).


^
,
(.: . . . :
. .,
1979, . 148, 149). , , . , : ( . . JI.): , . , , , ,
, , (, . ',
'. . .), ,
( - . , . . -

342

). , :
. . . . , ... (. , -
. , JI. ).
248


, . . , ,
. , , 1540 ., . .
( . ., 1848, . 4, . 303, 304).
.: . . . ...,
. 112. .

250

( ) ,
: . . , . . . () . ., 1989, . 230254.
: ( ), ( - , .), ( ) () , ,

. , ; , ,
. . * ''
, ',
', . . ' , ', .

251

.
JI. . ( ..., . 88133;
...).

261

, ( 1903, . 471).

270

16

,
.
.
. : ,

343

, , , ...

(. . . - , 1929, . 49, 37). , (. : . . . ..., . 51, 52).
, , ', ' (.: . . -. . ., 1976, . 83, 84).
270

, , .
, , (.: . . . ..., . 105).

276

19

278

20

: . , , ,
. kukawka, . kukavka, . . , , . Orchus , , .

280

21

- , , <...>
<...> , , (, , , > (JI. . . / /
. ., 1995, . 1).

281

22

, , . . . , , ,
, , , , . , , , , , (. . , ). ,

, ( 1862, . 281283).

344

(. . . . . .,
1981, . 37, . 179203).
,
, , , ,
,
, .
285

23

293

: () ... . : , .
. . 2 .


298

300

302

^ . . .
( 1888, . 64).

303

305

^ :
. ,
: ' . ,
... : ! (. , -
. , . ).
6

, ,
, :
, , ;
- , ,
, , , , , , ,
&, , 4
, ,
... ( 1895, . 116). ,
. , .
.

. , . . ,
, .

XIVXV . 1262 . ,
, , JNo 270,
. 221. -

345

, .: . . , . . . - / / - . ., 1987. , , , ,
: (. . . , , '', .: , . 16, . 78, 80, 85; , .),
, , ,
" (. . , . . . ...,
. 156, 157).
pergyni ( , . 155, 156). ,
- - . ,
.
312

313

. , , , , , , , . .
.
, . ,
, .
. :
, ; , (. , - - . , 1990).
, 1990 .

, ,
,
. : ? : , 1990 . - - - . , 11 . . . :

, . ,
, .

,
, , , .

346

(
- - .), ( - .), ( - .), ( - - .).
( - - .) ( - .). : 1) ; 2)
. , . . : , , . ,
, , , . , , ,
. , , , ,
. , . ()
, , ; , ,
(. , - - . , . ).
314

9 . . 8 .

,
. ,


. .

. .

. .

. .

. . .

.
. .

, . . .

. ,
.
. . .


. .

. . .

. .


. . .

-
. .
.

. . . .

. .

, . . .

348
, 1883

. . , . . .
. , 1883, . XIV,

1/2.
1851

, , . . .
. .
., 1851, . .

1893

. . .
/ / , 1893, . 3.

. 1902

. . .
, (
) / /
. ., 1902.

. 1856

. . .
(
) // . .,
1856, 39.

1903

. . . . ., 1903, . 1 (,
1903, . 74, 2).

1914

. . . . .,
1914.

1878

. . . : , , , , , , , . ., 1878.

1875

. .
, 1875, 84.

1849

. . . ,
1846 3- . , 1849, . 2.

1867

.
. ., 1867, 5/6.

1851; 1855

. . . . .,

349

1851, 4; [ ] / / . ., 1855, . 57,


12, .
1889

. . .
. .,
1889, 4*.

. . 1861

. . , ,
/ / . , 1861, . 1.

1868; 1869

. . .
. . .,
1868, . 2; 1869, . 3.

1897

. . . . .,
1897, . 1, 2.

1914

. . . . , 1914.

- 1856

. . -.

. ., 1856, 14.

1853

. . , 1853,
. 1.

1864

. 3. . . , 1864, . 6.

1891

. . . ,
, 1891, . 3.

1896

. .
,
1896, . 1.

1896

. .
. 2.

/ /

1896,

, . . . JI.

350

1898

. . . / / ,
1898, 4.

1901

. . / / , 1901, 4.

1846

. . . , 1846, . 3.

1899

. .
. , 1899, . 26.

1889

. .
( ) / / , 1889, . 26, . 7.

1872

. .
1872, . 1.

1874

. . .
/ / , 1874, . 3, . 1.

1876

. . .
/ / . ., 1876,
. 3, 2.

1881

. .
( ) , 1881, 25.

. . . 1886

. . . I / / . , 1886, . 1.

1900

. . . , / / , 1900, . 4.

- 1888

JI. . -.

,
. . ,
1888, 7.

1903

. . ..
/ / , 1903, . 75.

1875

. .
/ / . ,
1875, . 4.

.,

351

1895

A. . . : .
, 1895.

1901

B. . .
/ / , 1901, . 68.

1866

. . , , . , 1866, . 5, . 1.

1855

. . ( . .)

. ., 1855, 21.

1813

. [. .]* . .,
1813, . 71, 17, . 2.

1890

. . .
/ / , 1890, 3.

1851

. . . . ., 1851.

1870

A. . ,
// . , 1870, . 3.

1894

B. . , , . . . , 1894, . 1.

1859

. .
. ., 1859, . 39, 1.

1828

. .

- 1810 . ., 1828, . 2.

1904

. . . .
1902 // , 1904,
. 76, 3.

: . . . ,
4- . ., 19561960, . 14 (. 1, . 356). : , ., .

352

1858

. . / /
, 1858, 1.

1890

. . . :
. , , , ,
, , ,
. , 1890 (, 1890, . 13,
. 3).

1848

. . . . . ., 1848.

1868

B. .
-
1868 . , 1868.

1887

C. - [.]* [ . .] . ., 1887, 132.

1866

77. .
. ., 1866, 5.

1890

. . . ,
1890, 1.

1890

. . .
/ / , 1890, . 30, 8.

1879

A. . ..
/ / . ., 1879, 1 1 .

1907

. . .
. , 1907.

1839

. . , - . ., 1839, . 11.

. 1864

B. .
1864, . 6.

. 1886

. . . / /
, 1886, . 14, . 2.

, . 1, . 140.

353

. 1889

. . . //
, 1889, . 14, . 3.

1885

. . .
/ / , 1885, . 241, 9.

1889

. . . . ., 1889, . 5, XIXVII
(, 1890, . 46, 6).

1908

A. .
1181
1781 . // , 1908, . 24, . 1/2.

1893

. . / / , 1893, . 11, . 3.

1913

[. .]
13333.

1898

. . . .
. . . 7 . , 1898, . 4.

1902

B. .
( .) // ,
1902, . 72, 3.

1895

. .
/ / , 1895, 1.

1907

. . . ,
//
, 1907, . 23, . 4.

1911

. . . , . 1 // , 1911, . 2.

, 1870

( ) / / . ,
1870, . 2, . 3.

, 1, 2

. . . . , 1916,
. 1; ., 1913, . 2 ( ,
).

1884

. . . -,
( .). , 1884, . 1.

12 2810

1913,

354

1894

. . ( ) / / , 1894,
149.

1877

. . . .
., 1877, 6.

1894

, 1871 . .,
1894, . 1 (, 1894, . 59).

1913

. . .
. , 1913, . 1.

1862

. . -
/ /
, 1862, . 5, 5- .

1912

. . '1 ,
. 2, . 2 / / 1 1. ,
1912, . 34.

1878

. . .
. ., 1878, . 3.

1904

. . . . .,
1904, . 1, 2- .

1899

. . . / / . . .
12 . ., 1899, . 8.

1914

. . .
, 1914, 1/2.

1859

. . - . ., 1859.

1864

. . ,
/ / ,
1864, . 6.

1899

. . . ,
. , 1899, . 3.

, 14

. . . 1 . ,
19071909, . 14.

355

1860

. ... [. .]*
. , 1860, . 3, 41.

1848

. . . ., 1848, . 40.

1862

. . . . ., 1862.

1880

. . . , . ., 1880.

, 1; 2; 4

. . . . .; ., 1880, . 1; 1881, . 2;
1882, . 4.

1912

. . . . . . . ., 1912,
2.

1869

. . ,
/ / . ., 1869, 12, 17, 19, 41.

1868


. ()
/ /
1868/1869 . , 1868.

1882

. . .
, -, , , ,
. , 1882, . 1.

1896

. . . // , 1896, 1 [.1]; 2 / 3
[. 2, 3].

, 1892

[. .] / . ., 1892,
78.

1842

. . . ., 1842.

, . 1, . 281.
12*

356
, 1889

[. .] , 1889,
201.

1899

. .
. . / / , 1899, 3.

1881

. . : . ., 1881.

1869

. . . , , - .
, 1869.

1894

. . . / / , 1894, . 2.

1897

. . . , 1897, . 3/4.

1903

. . .
/ / , 1903, . 4.

1903

. . . . ., 1903, . 4 (, 1903,
. 27).

1905

. . .
// , 1905, . 3/4.

1908

. . .
.
, 1908, . 1.

1914

. . . . , 1914.

1853

. . / / , 1853, . 1.

1868

. . .

/ / . , 1868, . 7.

1875

. . . .
, ( ) / /
. , 1875, . 1.

357

1874

. 77. ..
/ / , 1874, . 13,
. 3, . 1.

- 1909

. . -. : . . -.
. , 1909, . 1.

, 1858


. ., 1858.

1846

. .
/ / , 1846, . 1.

1914

. . . . / / , 1914, . 1.

1912

. . .
/ / , 1912,

1/2.
1901

. . .
, .
., 1901, . 1.

1894

77. .

. , 1894, . 4.

1864

77. . .
,
1864 . , 1864.

1869

77. . . ,
/ / , 1869, . 2.

, 1877

77. . . . .,
1877, . 1 (, . 30, . 5, . 1).

1883

77. . . / /
, 1883, . 7, 11.

1883

77. . .
1883, . 6, 6.

1909

. . .
. 70- . . ,
1909, . 34.

358

1888; 1910

. . . .
. . 2-. ., 1888, . 3;
[ ] . 3-. ., 1910, . 2, 3.

1893

. . .

/ / , 1893, . 77, . 1.

1890

. 3. . . ,
1890.

1914

. . . , , 1914,
3/4.

1915

. . . / / , 1915, 1/2.

1862

. .
. ., 1862,
. 2, . 1.

1889

. . . . . / / , 1889, 2.

1903

. . .
1903, . 3.

1904

. . . . , 1904.

1909

. . . / / , 1909, . 18.

1911

. . . / /
1911, . 34.

1914

. . .
.
/ / , 1914, . 41.

, 13

. . . . ., 1914, . 1; 1915, . 2; 1916,


. 3 [ ].

1915

. . . / / , 1915, . 42.

1877

. , . .

, 1877, . 28.

359

1858

. . / /
. ., 1858, 5.

1894

. . :
. - / / , 1894, . 1.

1910

. . , 1910, . 4.

1898

. . . ,
, ,
1898, . 1.

1890

. . . / / , 1890, . 69,
. 11, . 1.

. 1900

A. . . / / , 1900, 4.

. 1898

B. . .
(
). , 1898, . 1.

. 1892

. . . .,
1892, 15.

. 1888

. . [. . .]*
, .

. , 1888, . 2.

. 1889

. . [. . .]* / / , 1889, 3.

. 1893

. . . , , . / / , 1893, . 5.
- , . 1.

. 1907

. . . (,
1907, . 17).

13*

, . 2, . 317.

360

1872

. . / / . ., 1872, 33.

, 1865

[. .]
- , 1865, 47.

, 1890

[. .] .
., 1890, 38.

1848

. .
- ( ) / /
. ., 1848, 8.

-
, 1892

[. .] -
/ /
. ., 1892, 26/27.

. 1887

. / /
, 19 1887, 3754.

1889

. . , 1889, 3.

1818

.. ^. Wien, 1818.

, 1818, 1821

. . . . ., 1818, . 1, 3, 7; 1821, . 9.

. 1884

1889

1908

. , . , . . / /
. , 1884, . 20, . 6.
. . ( - ) . .,
1889, 68.
. . . .
, ( ). ,
1908.

- 1880

-. ,
, 1880, . 6.

1912

. . . ,
1912, 1/2.

361

1874

. . . / / , 1874, . 13, . 1.

1876

. . . / / . ., 1876,
. 12, . 2.

1848

. . , ,
. ., 1848
13.

1892

. . . - . , 1892,
. 23, 4/5.

1910

. . .
, 1910, . 26, . 5.

1899

. . / / , 1899, 3.

1911

. .
, 1911, . 27, . 5,

1901

. . . -
, / / , 1901, . 3/4.

1860

. . .
XVI XVII . ., 1860.

1868

. . .
. ., 1868.

1883

. . //
. ., 1883, 71.

1865

. .
, . .,
1865, 27.

1874

. . - .
., 1874 (, 1873, . 4, . 5).

, 1890

[. .] / /
. ., 1890, 44.

/ /

362

1894

. . / / , 1894, . 45.

1871

B. . . ( ) / / . , 1871, . 6.

1904

C. . . , 1904, 2.

1890

. . . . (.
. . ) / / , 1890, 1.

1857

. . . . .,
1857, . 2.

1887

. . . . ., 1887.

1873

. . , ,

. ., 1873, 10,
18, 22.

1859

. . .
,
. , 1859.

1881

. . . . , 1881.

1897

. .
., 1897.

1884

. . (, ) / / . ., 1884, 41.

1906

. . . . - 1903
/ / , 1906, . ; - , . 1.

1885

. . / / , 1885, . 12.

363

1904

. . . / /
. . , 1904, . 9,
. 1.

1895

X. . . .
. ., 1895, . 108.

1897

A. . . / / . , 1897, . 2, . 4.

1864

. ., 1864.

1868

. . .
, ,
. ., 1868.

1862

. . . ,
. , 1862, . 5.

1890

. . . / / , 1890, 4.

1892

. . . / / , 1892, 2/3.

1881

B. . . . . , 1881.

1884

. . .
/ / ,
1884, . 5.

1884

. . . 1884 . , 1884.

1877

. . . . ., 1877, . 13, . 2.

364

1849

, . - . ., 1849, 50.

1838

. 77. .
. 1.

1862

, . ,
1862, . 3.

1855

. . .
., 1855, . 134.

1903

. . . ,
. ., 1903.

1827

. . . ., 1827.

1877

. . .
// . . . 3- . , 1877, . 2.

1898

. . / / , 1898, 2.

1876

JI. .
XVIII / / . ., 1876, 15.

1853

77. . , 1853, . 1.

1879

. , 1879, 33.

1890

. . . . ., / / , 1890, . 2, . 2.

1894

. . . ,
, / / , 1894, . 6.

1881

. . .
12 .
, 1881,
. 9, . 1.

1860

77. . , ,
. , 1860.

. .,

1838,

365

. 1908

. . / / ,
1908, 3/4.

. 1911

. . . / /
. , 1911, . 1, . 1.

1859

. . [.]* ( ) / / .
., 1859, 73.

1862

. . .
/ / , 1862, . 5.

1902

. . . ,
/ / . , 1902, . 3.

1903

. . . / / . ,
1903, . 4.

1914

A. . . / / , 1914, 3/4.

1880

B. . .
/ / . , 1880, . 8.

1882

. . . . ., 1882, . 2.

1911

. . . , 1911, 1/2.

1897

. . .


, 1897, . 10.

1881

. . . //
. , 1881, . 1.

1890

. . . , ,
,
18611888 . // , 1890,
. 19, . 2.

1890

. .
1831 . / / , ;*890, 4.

, . 1, . 48.

366

1888

. . / / , 1888, . 10, . 3.

. 1853

. . / / . ., 1853,
47.

. 1891

. . .
/ /
, 1891, . 17, . 2.

1892

. . - / / . ., 1892,
52.

1893

. . / / . ., 1893, 28.

1894

A. . / / . ., 1894,
20.

1902

B. . . : , . 1113
, 1902, 3.

1848

. .
( 1847 ) / /
. ., 1848, 3.

1838

. . / / . .,
1838, 21. , 11.

. 1861/1862

.
. ., 1861/1862, 1, . 1.

1907

. . .
/ / , 1907, 1/2.

, 1891

[. .] ,
1891, 146.

, 1859

[. .] . ., 1859, 19.

1859

. . . , , / /
1859 . , 1859.

367

1890

. . -. [. . .]* / / . ., 1890, 228.

1905

. . . : - . , 1905.

1877

. . .
: )
, ) ,
) / / , 1877, . 28, . 4.

1878/1879

. . . . 23 [] 13
1878 / / , 1878/1879, . 31.

1891

. .
/ / ,
1891, . 4.

1896

. . . / / , 1896, 4.

1907

. . . . . ,
1907, . 2.

1913

. , 1913, 1/2.

1911

. . .
/ / , 1911, . 27. . 4.

. -. 1869

. -.
, 1869. 3.

1870

. . .
., 1870.

, 1838

[. .] . . ., 1838, 49. 25.

* , . 2, . 239.
. . 18 .

368

, 1890

[. .] , // , 1890, . 1.

, 1890

[. .]
. ., 1890, 83.

, 1883

. . ,
1883, . 2.

1905

. .
/ / , 1905, 1.

1887

. .
XVIII / / , 1887, . 18, 5.

1908

77. . . (
.). ., 1908 (, 1908, . 33).

, 1842

[. .] , ,
.
. ., 1842, 37.

. , 1824

[. .] / / , 1824, 17.

, 1852

. .,
1852.

1891

. . . - -
. , 1891, 7.

1906

. . . . ., 1906.

1895

77. . ( 1894 ) / / , 1895, . 3/4.

1898


XVII ,
, . .,
1898, . 4.

, 1871

.
., 1871.

1888

77. . . , 1. , 1888.

369

1911

. .
. . .,
1911, . 20.

, 1894

B. . .
( ) , 1894, . 1.

1879

. / / . ., 1879, 25.

1908

A. . .
/ / , 1908, 1.

1864

. . .

. ., 1864.

1888

. . . ,
XIII . ., 1888.

1895.

. . .
. ., 1895.

1850

. . // . ., 1850, 13.

1843

. // , 1843, 11.

, 1860

[. .]
// .
., 1860, 29.

1891

C. . . -
// -
. , 1891, . 22, 1.

1895

. . . . ., 1895.

1881

. . ( ) // .
., 1881, 1.

. 1903

. . . - .
B. . . ., 1903.

. 1874

. . .

, 1874, . 13, . 2.

. 1858

. . / / . ., 1858, 41.

13 2810

370

1864

. . . .,
1864, . 9, . 2.

1871

77. .
.
. 1871, . 3, 51.

, 1842

[. .] ,
1842, 267.

1891

. . / /
, 1891, 4.

, 1869

[. .] .
., 1869, 21.

. 1853

. . -
,
1853, . 1, . 61124.

. 1853

. .
. . / / ,
1853, . 1, . 125173.

. 1892

. .

. ., 1892, 51.

, 8, 12

. . .
. ., 1914, . 8; 1916, . 12.

, 1873

[. .] .
., 1873, 56.

, 1868

[. .] . ., 1868, 52.

1884

. .
/ / . , 1884, . 15,
3/4.

, 1894

[. .] / / . ., 1894, 20.

, 1895

.
1895.

1903

. 77. . / / , 1903, . 19, . 5/6.

371

. 1893

.* // . .,
1893, 1.

1888

3. . . ( ). / / , 1888, . 13,
. 2.

1901

. . . . ., 1901, . 2, . 2 (, 1901,
. 69, 1).

1893

. . ,
. .
/ / . , 1893, . 16.

1887; 1891

. . . . ,
1887, . 3: ; 1891, . 4: .

1890

. . . - .
,
1890.

- 1889

-***. / / . ., 1889,
17.

, 1893

[. .]
. ., 1893, 41.

1864

. . . ,
, 1864, . 6.

1900

. . . / / , 1900, . 16, . 2.

* , . . ; .: . . . . ., 1887, 14, . 734.


** . . .
*** , . . . .: , ( ) 1904 . , 1910, . 68. . : . .,
1882, 14, . 315 15, . 327.
13*

372
1890
1884

. . / / , 1890.
. 1.
. . . / / , 1884, . 12.

1885

. . . . .,
1885, . 1, 2.

1856

. . . . , 1856.


, 1883

[. .] 3- . ., 1883, 75.

1861

. . / /
., , 1861.

, 1862

[. .] . ., 1862,
19.

1908

. . . , . , 1908.

1886

A. . . .
. . ,
1886, . 2.

1914

B. . . . .,
1914.

1857

. . .
[ 2- . .: -
].
., 1857.

1890/1891

. . .

( .
.) / / , 1890/1891, . 4.

1898

. . .
, / / , 1898, . 2.

1911

A. . . -. ., 1911.

1896

B. JI. . . . ., 1896.

373

1904

B. . . / /
, 1906, J4b 276 .

1866

. .
/ /
. ., 1866, 23.

1896

. . ? , 1896, . 3/4.

. . . 1867

C. . . ( ) / / . ., 1867,
5.

1892

. . - [. ]** / / , 1892, . 10,


. 1.

1886

. .
. -
. , 1886, . 17, 1/2.

, 4

, II . . (.), 1809, 1816, . 4,


. 3, 9.

. 1893

. .
/ / , 1889, . 9, . 3.

. 1889

. . . : - / / , 1889, . 7.

. 1890

. . . : - / / , 1890, . 8, . 2.

. 1891

. . . : - / / , 1891, . 9, . 2.

. 1895

. . . : - / / , 1895, . 12, . 4.

., 1892

. . []***, . .

.: , 1904,
4, . 158.
, . 3, . 76.
, . 1, . 413.

374

. . . . / /
, 1892, . 10, . 4.
1911

. .
/ / , 1911,

1/2.
1826/1827

. . . , / / . .,
1826/1827, . 3, . 1.

1837; 1838; 1839

. . . . ., 1837, . 1;
1838, . 3; 1839, . 4.

1899

. . . ,
. ., 1899.

1871

.
( ) (
)
. ., 1871, 19, 20.

- 1884

-. 7 / / . ., 1884,
8.

1890

. . /
/ / , 1890, . 24, 4.

1893

. .
, . , 1893.

. 1908

. . . , III - . , 1908.

. 1906

//
, 1906, 3/4.

1915

. . ., . . .
. ., 1915.

1876

. . . , , , -

375

-
, ,
. . ., 1876, . 1.
1894

. . .
. ., 1894, . 2, . 8.

1890

-
. . / / , 1890, . 2.

, 2; 3

. . .

. ., 1895, . 2; 1903, . 3.

1887

. . . ., 1887,
38.

1863

. ,
(
. . 7059, P. X. 1551). ., 1863.

1876

. . . . , 1876,
. 10, 2.

1889

. .
/ / , 1889, 2.

1862

77. . . ., 1862, 22.

1886

. .^ // . , 1886 v 25.

1890

77. . . . ,
1890.

1899

77. . . / /
, . . . . ,
96- . ., 1899, . 27.

1912

. . / / , 1912, 3/4.

, 4

.
., 1847, . 4.

1913

77. . / / ,
1913, . 1/2.

376

1912

. . . . ,
1912, . 7.

1863

. . -
/ / . ., 1863,
39.

1848

. . .
1848, . 4, 6.

1883

. . . (-
). ., 1883.

1904

. . :
/ / , 1904, . 76, 4.

1962

, . ., 1862, . 4.

1857

. . . , . ., 1857.

1892

77. --. /77. . . ] . , , , ,


, / / , 1892, . 10, . 1.

. 1892

A. .
. ., 1892, 19.

. 1863

. . / /
. ., 1863, 20.

1903

B. . . ()
. , 1903, . 4.

1906

77. . . / /
, 1906, 1/2.

1869

. . . / /
, 1869, . 2.

, . 3, . 158.

. .,

377

1888

. . . . ., 1888.

1896

. . . / / , 1896, 2/3.

1836

,
,
. ., 1836, . 1, 369.

1841

1416 . , .
., 1841, . 1, 22.

1840

A. . . . , 1840.

1906

. . . . ., 1906.

1904

. . . / / , 1904, . 76, 5.

1892

. X. [. . .]*
, 1892, 2/3.

1894

. . . ,
/ / . , 1894,
. 3.

1911

B. . . . ., 1911, . 1.

1912

. . . / / , 1912, 1/2.

1826

1893

* , . 2, . 235.

. 3. . , , 1811 / /
, 1826, . 3, . 1.
. 3. . ,
1811 . . / / 1893 . , 1893.

378

1862

. . / /
,
. ., 1862,
. 221.

1886

. . .
1791 . ., 1886.

1859

. . .

-, . ,
1859.

1901

B. . . / / , 1901,
. 70, 7.

1893

C. . . .
/ / , 1893, . 5.

1872; 1877

[. . .] - - ,
: - . , . . . . . ., 1872, . 1, . 1; . 3; 1877, . 4.

1891

. . .
/ / , 1891, 1.

1910

. . .
. ., 1910.

1860

. .
. 2.

, 13

. . .
- .
., 1887, . 1, . 1; 1890, . 1, . 2; 1893,
. 2; 1902, . 3.

1898

. . . , ,
, , . . ., 1898,
. 1, . 1.

1885

. . . [. . .]* - . ., 1885, 11.

. , 1860, . 1,

379

1900

. .
1900, JVe 1.

- 1853

. -.


. ., 1853, 24.

1881

. . .
/ / . , 1881.

1880

. . . - / / . ., 1880, . 4.

1904

. . . / / , 1904, 4.

1895

A. .
/ / , 1895, . 1.

1849

. .

. ., 1849, . 26.

, 1850

,
/ / . ., 1850, . 31, . 6/7.

1867

B. . / / . ., 1867, 24.

1901

. . / / , 1901, 1.

1897

. . - , . / / , 1897, . 3/4.

1900

. . - // , 1900, . 4.

1900

. . . / / . , 1900, . 4.

1896

. . . . , 1896.

380

1896

. . . .
. , 1896,
. 2.

1903

Be. . . / / , 1903, . 1/2.

. 1894

. . . , . , 1894.

. 1886

. . . ( , , ). .,
1886.

1896

W. Crooke. The popular Religion and folk-lore of


Northern India. Westminster, 1896, vol. 1*.

Federowski 1897

M. Federowski. Lud biatoruski na Rusi Litewskiej.


Materiaty do etnografii stowianskiej zgromadzone w
latach 18771905. Krakow, 1897, t. 1.

Frazer 1900

G. Frazer. Golden Bough. London, 1900, vol. 1.

Liebrecht 1879

F. Liebrecht. Zur Volkskunde. Alte und


Aufsatze. Hailbronn, 1879.

Meyer 1900

A. Meyer. Der deutsche


Gegenwart. Berlin, 1900.

Niederle 1912

L. NiedeHe. Zivot starych slovanu. Praha, 1912.

Petigny 1908

F. Petigny. Les meteores / / Revue des traditions


populates. Paris, 1908, 23, 8.

Podbereski 1880

A. Podbereski. Materyaiy do demonologii ludu


ukrairiskiego / / Zbior wiadomosci do antropologii
krajowej. Krakow, 1880, t. 4

Salle 1875

L. Salle de la. Croyances et legendes du centre de


la France. Paris, 1875, 2.

Sartori 1908

P. Sartori. Das Wasser in Totengebrauche / /


Zeitschrift des Vereins fur Volkskunde. Berlin,
1908, Bd 18, Jahrg. H. 4.

neue

Volksaberglaube

der

* .: W. Crooke. The popular Religion and folk-lore of Northern India. Delhi,


1968, vol. 1.

381

Schulenburg 1880

W. Schulenburg von. Wendische Volkssagen und


Gebrauche aus dem Spreewald. Leipzig, 1880.

Shortland 1854

E. Shortland. Traditions and superstitions of the


New-Zealanders. London, 1854.

Tyszkiewicz 1847

E. Tyszkiewicz. Opisanie powiatu Borysowskiego


pod wzglecdem statystycznym, geograficznym, historycznym, gospodarczym, przemysfowo-rolniczym i
lekarskim. Wilno, 1847.

,
, . . ,

, 1867, 98, . 3.
, 26 1891, 174, . 3.
. ., 1889, 126, , . 3.
. ., 1883, 219, . 3.
, 1890, 36, . 3.

219
51, 104, 117, 231
214, 242
147, 177, 212, 217, 218
124
78
74, 121
65, 296
- 82
79
167, 246
47, 49, 160, 178, 180, 221, 248, 253, 256, 312
~
143
~ 232
149, 225, 238
~
168, 185
47, 50, 51, 298, 312

~
~
~

25
66
49, 53, 54, 103, 104
163, 166168, 171, 173, 175, 182, 191, 197, 242, 249, 250, 275, 308

~
-

87
74, 85, 87

383

219
~
233
228, 230
~
179, 253, 254
~

162, 173, 176, 177, 179, 180, 182, 196, 197, 215

163, 183
77, 174, 185, 186, 192, 217, 223, 267, 268, 274, 276, 277, 283, 289, 300, 307, 308
~
143
~
50
~
184
~
311
~
50, 53, 130
~
, 227, 229, 230, 233
220
220, 222, 223, 224
142, 185, 195, 306, 308, 310
- 269
~
253, 254, 263

156, 157, 177, 179


160, 163, 165, 166, 169, 175, 183, 187, 193, 215, 221, 242, 244, 247
146, 298, 306
~ 266
160164, 166, 169, 173, 175, 190, 238, 261
145, 146
206, 276, 281
- : 242
- : 273, 275, 278284, 287, 289, 314
~ 283
~ 91
~ : 268
~ : 289
~ : 278
~
283
~ : , 159, 161, 167, 170, 172, 174, 185, 186, 192, 199, 274
~
279, 283, 292
146, 206, 270
29, 30; .:
180
67, 76, 109, 132

- 384

384
~
~
~
~
~
~
~
~

253, 254, 258, 265


193
149, 208
252, 259
159, 212, 228
260, 265
107
215
269

128
163, 180, 181, 216, 224, 308
160, 184, 193
180, 184, 187, 220, 224
57, 65, 76, 130, 133, 138, 241
81, 84, 220, 251, 301
35, 80, 96, 103, 106, 113, 118, 144, 149, 152, 166, 174, 208, 225, 227, 231, 234,
250, 302304
44, 61, 6668, 108, 125, 128, 129, 139
296, 298, 301
() 135, 138, 257, 264, 271
56, 69, 78, 83, 92, 126, 131, 196, 265
~ 233
- 195, 227233, 302, 306
~
56, 57, 62, 75, 76, 81, 82, 84
~
216
~ 233
233
~ 82, 233
- 57
48, 59, 64, 65, 68, 72, 90, 114, 116, 117, 120, 121, 123, 162, 202, 228, 230
~ : 103, 107, 110, 111, 112
- 66, 173, 175, 177, 197, 200, 216, 219
~ 72, 89, 91
176, 206
~ 212
~ 212
156
() 268, 288

385

83
51, 61, 62, 84, 126, 127, 137, 158, 188, 216, 251, 302
29, 63, 64, 66, 68, 7072, 77, 78, 123, 139, 202, 269, 270, 275, 303, 313
~
259, 286
~
254, 255, 264
~
187, 205, 237
~
132, 133, 135
~
257, 264
~
132, 138
~ 259, 263
~
102104, 107, 113
~
6368, 69, 138
~
(, ) 258, 268
212
46, 47, 60
74, 82, 122, 124
76

~ 159, 212
~
193
40, 45, 46, 107, 116, 150, 159, 184, 188, 208, 209, 212, 214, 272, 304, 309, 312
.:
109, 140
( , , , ) 144, 162, 174, 185, 188, 193, 214, 234,
246, 250, 258, 263, 272, 273, 275, 310, 311
~
259, 286
~
205
~
254, 255, 264
242, 287, 289
~
173, 237, 242, 254, 274, 275, 309
~
276, 277, 282

249, 257, 258, 264, 285


( ) 273

277, 278, 280


~
283
156, 278, 279, 280, 286, 288
~
278
35, 174, 183

386

- 386

()
~
56
~
220, 223, 224
~
163, 175, 204
() 278, 280
137
42, 69, 117, 146, 157, 278, 310
~
206, 207
~
146
~ : 280, 286
~
269
~
6365, 67, 68, 70, 89
- 156, 162, 185, 276, 279
~ 278
~ : 230
- : 154, 156159, 163, 167, 170, 172, 174, 192, 211, 290, 306
~ : 157
93, 114, 115-117, 175
175, 269
- 80, 302

~
~

280283, 314
156, 246, 249, 274, 311
277
206
283

47, 60, 61, 201, 223, 250, 301


55, 56, 77, 89, 94, 115, 116, 122, 124, 125, 131, 145, 151, 153, 171, 196, 213, 218,
229, 248, 290, 298, 302, 308, 313
- : 279
~ : 259, 286
- : 102, 103, 107, 108, 113, 120, 273
- : 258, 266, 268, 269271, 273
~ : 298
~ : 169
~ : 270
~
110, 114, 115, 118, 296
~ : 145
~ : 134
~ : 299

-
~
~

~
~
~
~
~
~
^
~
~
~
~
~
~

387

: 145
: 46
163, 173
100, 101, 105108, 112, 113, 304
145, 225
59
229, 230
112, 113, 221
48, 59, 299
159, 166, 169, 170, 173, 175, 179, 182, 192, 212, 224,
236, 237, 241, 244, 249, 306, 310
245, 257, 265, 271
269
. 248
: 196
: 193
: 308
313

47, 51, 102, 138, 201, 257, 265, 276, 280


35, 58, 59, 75, 144, 150, 152, 157, 160, 167, 169, 170, 173, 175, 184, 188, 208,
215, 226, 227, 295, 301, 302
240
225, 301
102, 110, 113, 159, 160, 169
56, 302
56, 63
75, 146, 302
~
60
~ : 161, 192
142, 146148, 160, 163, 166, 169, 173, 175, 177, 192, 218, 222,
246, 266, 306, 308
~
184
~
- 251, 252
~
, 145, 225
~
146
~
, 227230
~
, 177, 217
~
, 220
~
, , , , -, , , , , , 142, 151, 156, 158, 160
162, 164, 165, 171, 174, 176187, 195, 215, 216, 219

388
~
~
~

- 388
300
233
146
158, 185
182, 271

.:
.:

~
~

92
54, 56, 57, 62, 63, 75, 77, 79, 81, 83, 84, 88, 92,
101, 107, 114, 119, 137, 300
51
54, 57, 62, 78
228, 229, 230, 232
72
164, 166, 168, 188, 194, 195, 204, 215, 216, 243
194

() 242, 245, 274


~
164
~
56
221, 260
171, 180, 217, 220, 222, 223, 225, 254, 269, 313
172, 192, 206, 274, 277, 290
82
204, 236, 254, 265

205, 280
~
252, 265
54
.:
161, 196, 261, 266
177, 179, 185, 306

~
249
~
132, 135
132, 133, 135
162, 175

389

99, 172, 274


206
.:
57, 144, 156, 159, 182, 185, 217, 263, 273, 282, 291
~ : 162, 192
~ : 254, 255
~
220, 223, 224
~
109, 140
~
164, 196
~
223
~
84, 89
~
161, 224
~ : 298, 300
212
107, 114, 123

~
~
~
-

76
142
51
70, 71
156, 192, 199, 203, 211, 227

.:
90, 97, 104, 124, 132, 154, 227, 228, 308
.:
176
172, 220
108, 114, 119
~
205
54, 89, 90, 176, 211, 256
218
~
, , , 145,146, 212, 222, 308
~
160, 192, 311
92, 126, 155, 183, 216, 227, 231, 233, 295
() 31, 293, 297
~
313
~
160, 175, 185
~
299
60, 71, 72, 100, 109, 118, 152, 174, 234, 278, 302

- 390

390

47, 56, 231, 300


108, 121, 122, 182, 214, 250, 304

~
~
~
~
~
~
~
~
~

() 77, 82, 162, 164, 218, 219


, 313
, 145
225
, , 177, 201
177
162, 180
, , 160, 161, 176, 177, 180, 215, 217
164, 180, 189
171, 201

91, 289
180

~ 73
~ 173
172, 174, 192, 211, 277
~
177
~

216, 310
83
()
169, 238
163, 169, 175, 219

255, 299; . :
~
150, 163, 181, 215, 308
61, 64, 79, 82, 85, 90, 142, 146, 156, 171, 185, 186, 198, 200, 243, 268, 269,
270, 276, 302, 307
~
259, 286
~
242, 246, 274
~
247
~ 229, 232
~ 220, 222
- 133, 153, 162, 175, 177, 178, 180, 181, 188, 261, 308
~
282, 284
~
205, 237, 275, 309

-
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~

391

161
: 156, 163, 174, 203, 241
: 186
167, 168, 196
162, 165, 175, 198, 199, 241, 242
179, 252, 253
299
149, 150, 163, 219, 226, 290
273
274
278, 279, 281,
250, 275, 276, 277, 279, 283, 284
252256, 258, 259, 261, 263, 264, 266

151
170
48, 62, 76, 92, 112, 128, 132, 138, 303
63, 67, 108, 122, 123, 138, 230, 278, 284, 302, 313
~ : 173, 237, 242, 254, 275
~ 301
~ : 204
~ 89, 91
~ 71, 72
~ 70
~ 222
- 157, 158, 159, 167, 170, 171, 193, 197, 306, 310
45, 47, 48, 58, 64, 75, 78, 81, 83, 84, 98, 99, 101, 110, 138, 146, 152, 155, 164, 165,
171, 174, 181, 182, 183, 187, 189, 196, 206, 208, 215, 220, 221, 223, 226, 237,
244, 249, 261, 302
~ 59
~ : 51, 71, 72, 73
70, 72, 73, 134, 149, 150, 153, 154, 235
~
82
51, 53, 54, 56, 60, 61, 7073, 149, 150, 182, 183, 219, 234236,
304, 308
~
98, 99
~
48
60, 73, 233
~
82
89, 92, 100, 104, 106, 107, 112, , 115, 116, 120122, 128, 205, 265, 292, 304
47
~ : 51, 60, 61
~ : 228

- 392

392

~
51

70
~ : 168, 204
~ : 301
58, 59, 61, 149, 208, 212, 225, 301
53, 63, 64, 67, 68, 7072, 80, 90, 101, 157, 235, 244
139
56, 183
228, 230
158, 167, 171, 172, 236
254

301
51, 58, 75, 76, 138, 149, 220, 233, 256, 303
51, 59, 62, 81, 127, 158, 188, 208, 264
~
55
~
57
46, 48, 59, 60, 65, 77, 79, 80, 82, 83, 113, 119, 120, 133, 136, 137, 140, 146,
148, 151, 153, 154, 158, 163, 173, 182, 272, 300, 301, 303
~
73
~
, 7072
~
47, 51, 53, 298
313
301
182, 227, 231
126, 137, 228
~
187, 204, 307
160, 187
-

4142, 133, 247, 253, 257, 258, 265, 275, 279, 314

54, 55
91, 218
81, 82
183, 209, 272
110, 115, 296
220, 222
146, 176, 193, 197, 201, 211, 212, 229, 299

393

134, 217, 235, 285, 289


52, 61, 142
61, 83, 134, 141, 142, 146, 148, 158, 164, 165, 187, 217, 233, 243, 302
156, 198, 203
~
280, 281, 282, 283
150, 152, 162, 166, 177, 180, 182, 187, 208, 226, 237, 257,
258, 259, 306, 310
~ 228
~ 223
~ 233
~ 307
~
301
~
309
~
301
~
252, 254, 263
~ 280
~ 268
~ 270
~ 247
~ 268
~

152, 166, 182

258, 259
2931, 63, 76, 77, 78, 99, 121, 139, 170, 173, 192, 196, 199, 201, 207, 222,
229, 230, 293, 298, 302

237

6369, 75, 82, 83, 136, 138


133, 187, 204, 236, 241, 275
182
62, 122, 123, 124, 174, 176, 181, 217, 259, 308

~
~

202, 238, 270, 277, 287


194, 224, 265, 290
164166, 174, 175, 188, 197, 236, 308
238, 250

162, 172
199, 200
244246, 254256, 259, 266, 268, 283, 286
49, 62, 156
45, 59, 301
108, 110, 123

394

- 394

( ) 202, 247, 311, 312


~
205, 246

. 194, 206
~
202, 245
~
223
~
205
~
166, 202
206
-

204, 206, 243, 313

94, 116, 117, 270, 287, 289


70, 162, 163, 190, 307
253, 254, 258
57, 93, 99, 100108, , 113121, 123
92, 100, 101, 102, 105, 116, 117
^ 93, 100, 102, 103, 105, 117
228
157, 158, 161, 164, 170, 171, 180, 190, 258
52, 70, 71, 312
174, 176, 181, 183, 209
46, 58, 177, 205, 224, 276, 277
~
146
~
67, 89
142, 161, 163, 177179, 181, 184, 219, 306, 308
~
185
148, 152, 162, 204, 243, 252
~
241
242, 243
59, 61, 65, 66, 68, 71, 79, 83, 85, 91, 97, 99, 115, 122, 124, 126, 127, 158, 161
163, 167, 171, 175, 181, 187, 203, 211, 221, 229, 230, 232, 247, 269, 296, 298
~
63, 64, 68, 105, 111
~ : 63, 93, 100, 101106, 119
~ : 231
~ : 93, 94, 111, 117
~ 249
~ : 146
~
4346, 5760, 80, 100, 116, 302
~ : 56
~ : 308
~ : 157, 169, 170
~ : 278, 287
~ : 270

395

160, 193
168, 188, 194 , 220, 226, 297
80
182, 271
144, 145, 187, 193, 218
() 214
() 230
() 159, 212
.:
167
144, 173, 182, 187, 195, 205, 214, 236, 239, 254, 255, 261, 271273, 293
212
267, 269, 271, 300
~
283
~
255, 256, 260, 265
161, 166, 167, 204, 243, 246, 247
132
77, 78, 81, 82, 142, 153, 161, 162, 199, 230, 258
~
, 70, 71, 304
~
209
~
228
182, 183, 271
123
109, 303
182, 271
109
129
199, 200
124
42
63, 64, 68, 102, 124, 146, 149, 169, 173, 177, 191
~
208
~
202, 210
~
63, 64, 68

396

- 396

~ : 145
~ : 146
~ : 159, 173, 191
() 175, 192, 244
~
132
140
163, 174, 192, 243
168
~
163
~
, 154, 156158, 161, 163, 166, 167, 170,
171, 172, 174, 190, 192, 197, 199, 203, 211, 214, 237, 257, 275, 277, 278, 280,
290, 306, 309, 310
161, 170, 190, 192, 199, 214, 258, 290, 298
122
175, 204, 311
() 35, 78, 139
85
82
51, 58, 60, 61, 70, 220
133
5759, 61, 76, 128
53, 57, 67, 71, 72, 99, 103, 105, 108, 120, 131133, 136138, 304
~ : 89, 91, 95, 101, 111
~ 173, 216
~ : 285
~ 92
183, 197
() 165, 297
197, 228
205, 251, 252, 259, 264, 300
55, 314
176
93, 96, 120, 121, 304
~
51, 53, 54, 62, 63, 100, 115, 117
40, 4346, 5254, 57, 6163, 78, 91, 101, 102, 105, 107, 109, 112, 116, 122,
128, 138, 256, 265, 296, 302.

109
172, 274
41, 289, 302
135
~
. ()
~
259, 260, 261
280, 282
67, 77, 220, 221, 302
75, 77, 220222, 302
184, 185, 266
~ 168
251, 258, 265, 273, 291; .:
121
58, 62, 80, 139, 188, 204, 214, 272
268, 300
() 45, 142, 159, 162, 163, 165, 166, 177, 181, 193, 213, 222, 252
212
~
254256, 263
~
272
~ : 273
~
255, 256, 263, 265
~ : 168, 170, 203
~ : 271
256, 266269, 271, 287, 292
140, 158, 178, 189
159, 252, 253, 264
302
~
62
~ 63
~ : 148, 164, 183, 191
70, 312
~
272
~
214, 245
~ 188, 214, 245
~ : 272
214; ~ 245

397

398

- 398

308
~
254
~
229
~
220, 222
148, 156, 158, 159, 161165, 177181, 183, 188, 198, 199, 215, 219,
230, 261
() 258
106
~
156, 178, 184

237
133, 235, 285
116, 204, 223, 307
~
301
~
54
~
208

, , , , ,
, , 158, 187, 193, 194, 209, 244, 308
~
63
51, 59, 7072, 105, 130, 132, 156, 157, 210, 286, 287
~
280
~
281
~
278281
~
161, 179
~ 156, 210, 213
~
181
~
234
~
289
~
67
~
104
() 7073, 134, 151, 153, 154, 161, 234, 235
() 250
195, 257
~
180
172, 174, 186, 206, 207, 241, 311; . :

~
~
~
~
~

43, 45, 84
76
191
70, 71
127

-
~
~

132, 261, 290


161, 163, 165, 171, 175, 190, 191, 195, 284
80, 81

148, 248, 288, 308


140, 159, 161, 210, 211, 289, 312
7678
309
163, 183, 209
() 151
197
190, 199
132, 165, 268, 270, 273, 282
~
135, 138, 139, 249
~ 77
~ 169, 266
278, 282, 284, 286, 303
() 70, 234, 273, 278, 282286
253
256, 276280, 284286
~ 162, 191, 285
156, 286290, 314
249, 250, 288
276, 278285
232, 252, 265, 311, 313
~
, 218, 269, 272
163, 166, 167, 196, 198, 235, 242, 243
163, 164, 167, 173, 175, 190, 204, 272, 307, 309
~
298
~

67, 125, 200


201, 202
124, 157, 279, 290, 308
~ : 283
~ 255, 263
~ : 187, 236, 272
~ : 162

399

400

- 400

, 58, 7577, 82, 83


53, 56, 61, 215
29, 30, 69, 77, 78, 138
228, 248, 268
~
66, 69, 70
~ 237
~ 204, 236
104
159, 169, 178
178
170
205, 285
~ 205
273, 282
~
, 263
~
279, 280, 282
~ 237
289
48, 59, 64, 65, 70, 71, 80, 122124, 139, 165, 226, 243, 245, 246, 262, 263, 268,
302, 304
~ 283, 287
~ 268
~ 257, 258, 314
227, 229, 230
~ 223
134, 152, 154, 159, 161, 162164, 166168, 170, 171,
173, 174, 183, 188, 197, 198, 207, 210, 216, 224, 235, 236, 241, 258, 275, 290, 306
~ 53, 90, 91, 110, 120
~ 187, 272
~ 290
70
57
35, 47, 56, 58, 59, 61, 139, 144, 146, 149, 159, 167, 184, 191, 201, 208, 215,
224226, 295, 313
213, 305
~ 171, 172
~
301

44, 48
105, 106
79, 80, 141, 195, 214, 217, 227233, 249, 291, 302, 306
91, 101, 106, 132, 156, 160, 177, 178, 193, 254
218
~
228230
~
156, 197, 198, 265
~
255
225
194, 206, 224, 265, 278, 290, 309
270
() 258, 259, 260, 265
5 3 - 5 6 , 62, 66, 76, 80, 81, 103, 138, 139, 203, 246, 272
~ 128
~ : 53
~ 291
~ 300, 312
~
195
~ : 54, 55, 215
~
258261, 263
167, 196, 245, 279, 290, 302
220, 222
49, 70, 142, 156, 157, 175, 178, 254
~ : 162, 164, 165, 167, 175, 190, 306
80
182, 183, 271
163, 181, 186
163, 198, 201, 214, 314
143, 217
~ 163, 183, 209
70, 71, 147, 148, 151, 181, 208, 224, 242, 289
53, 54, 267
283
258, 259
~ 163, 176, 181
~ : 73, 299
14 2 8 1 0

401

402

- 402

~
179
~
220
157, 158, 162, 171, 173, 174, 177, 179, 190, 199, 200, 216, 241, 306
~
142
260, 261, 291, 293
235, 236, 244
145, 193
161, 195, 211
~ 188, 236, 247
~ 220, 221
~ 142, 174, 211, 241, 312
~ 256, 263
~ : 142
163, 175, 204

279, 280, 286


~
, 282
~
282, 285, 289
139, 171
45, 4850, 53, 57, 60, 63, 119121, 123, 125, 270, 285, 297, 302, 303, 309
42, 44, 48, 63, 65, 6669, 102104, 106, 113, 116, 130,
133, 301, 304
~
236
~
45, 99107, 109, 110
() 67
77, 297
173
137, 183, 192, 206, 214, 245, 246, 256, 258, 269, 279, 290
230, 243, 247, 268, 309
52, 107, 138, 147, 153, 158, 202, 214, 241, 252, 256, 266, 274, 308
~
229, 230
-

150, 156, 164, 178, 180, 181, 183, 188

311
~
, 247
~
188, 204, 214, 236, 272

~
77, 122
~
157

403

35, 74, 84
96, 100, 114, 129
226
35, 37, 43, 74, 79, 121, 232, 261, 267, 303
217, 225, 227, 306
158, 193, 194
101
79, 141, 147, 156, 158, 178, 217, 247, 264, 302, 307, 308
~
247
~
252, 264
~
301
~
201, 299, 300
161, 185, 198, 202
~
162, 199, 258
~
, .: 179, 254, 263, 264
~
, 152, 166, 179, 182
~
152, 166, 182
~ , 269, 270
~
301
57, 133, 150
35
228
() 122, 160, 166, 168, 169, 187, 193, 215, 242, 244, 247
62, 63
~
63
213
164, 183, 191

~
~
~
~
~
~
~

14*

218, 313
145, 225
255, 263
230
77
187, 189, 237
182
145, 156, 158, 159, 161, 162, 164, 165, 171, 177182, 185, 187, 195,
203, 224, 237, 310
146
160, 308

404

- 404

() 212, 228, 230

~
228
-

156, 163, 174, 203, 241

73, 80, 157, 168, 202


60, 63
301
92, 100, 104, 108, 114, 115
40, 4649, 5558, 6163, 69, 72, 77, 90, 92, 105, 112, 116, 122, 141,
154, 155, 157, 167, 184, 193, 197, 201, 207213, 216, 219, 230, 250, 290, 305,
311
74, 84, 127
156, 157, 169, 174, 211, 255
161, 185, 283
~ 236
~
194
82
49, 50, 298
104, 148, 151, 182
61, 94, 196, 197, 210, 211
49, 51, 53, 77, 80, 81, 102, 103, 141144, 156, 161, 162, 170, 171, 173, 175, 187,
188, 190, 228, 237, 250, 272, 298, 301, 303, 306
69, 135, 139, 141, 210, 213, 224, 245, 275, 305
~ 214, 242
~ 159, 230
- 159, 212
~ , 212
- 159, 212
~ 214
~ 54
~ 212
() 162, 214, 230, 242
~ 51, 53, 54, 62, 63, 100, 115
212
- 212
214, 245, 312
51, 210, 213

-
~
~
~
~
~
~

~
~

159, 210
140, 159, 210, 211
291
162, 163, 198, 201, 214
77, 297
162, 213
213
213
214
214
(), () 162165, 198, 201, 213, 214, 230, 242, 243
210, 211, 224

115, 116, 157, 169


202
229
56, 212, 282, 302
~
312
~
229230
~
71
~
208
152, 178, 209
88
80, 156, 185
261
133, 277
60, 168, 173, 185, 313
124, 125
~ 91, 100, 104, 110112
~ 76, 299

~
~
~
~
~

112, 124, 158, 162, 200, 203, 218, 306, 313


188, 212
173
42
182, 200
299

76, 108, 156, 223, 290


~
73
~
134, 162, 163, 174, 195, 235
~
220, 221

405

406

- 406

63, 66, 6980, 137, 156, 161, 179, 202, 218, 222, 231, 236, 268
~
50, 90, 130
~
54
~
307
~
220, 224

160, 178, 185, 187


~
269

160
114, 116, 222, 268
~ 80, 91, 112, 113
~ 59, 299
- 160, 162, 163, 164, 169, 170, 173, 177, 219, 244
166, 175, 214
298
~ 177
~ 159, 160, 165, 169, 177, 216
83

~ 237
~ 204, 237
211
4548, 50, 51, 54, 58, 59, 62, 80, 89, 90, 92, 110, 117, 118, 121, 296, 298,
300, 304
~ 99, 100, 102, 104, 114, 115

~ 214
~ 233
~ : 167, 214
.:
.:
162
162, 213, 228
51, 77, 96, 97, 118, 271, 288
~
91, 94, 95, 104
- : 57, 129, 130132

~
220
~
, 220, 221, 223
~
, 194, 205, 207, 250

407

() 159, 210, 211


75, 82
210, 251
~
68
~ 258
~ : 228
67, 95, 129, 130, 131, 132, 134, 302, 304, 308

137, 188, 207, 213, 309


~ : 230
163, 203, 242, 243, 261, 266, 268, 270, 274, 283
~
157, 158, 190, 202
~
171
~
157, 175, 198
160, 168, 193
191
79, 95, 129, 132, 133, 134, 158, 199, 238, 240, 243, 244, 247, 248, 262, 279, 305
206
108
51, 89, 107, 125, 139, 154, 312
~ 235, 236, 244
~ 71, 72, 85, 89, 119,
121, 154
~ , 142
~ : 49
.:
162, 175
178, 257
162, 213
81, 138, 139, 164, 166, 238, 268, 269, 274, 275, 280, 288, 289
~
245
~
301
255, 273
~
222
~
286
~
260
251, 252255, 257259, 263, 265, 290, 313
157, 161, 166, 171, 175, 190, 191, 194, 199, 200, 211, 216, 242

408

- 408

213
~
139, 245, 257, 265, 276, 313
~
( ) 110, 114, 115, 118, 296
138, 223, 252, 266
~
70
~
142, 161, 190, 227
~
142, 159
231, 299
~

68

252, 264, 290


169
78
299, 300, 307
135, 138, 139, 202, 261, 268, 269, 271, 275, 300
~
280
~

254, 257, 258, 259, 265, 290
~
255
157, 166, 167, 171, 172, 190, 195, 211
~
278
48, 52, 72, 82, 84, 88, 91, 93, 94, 108, 110, 112, 115, 116, 119, 121,
123127, 129, 135, 137, 153, 263, 289

270
157, 197, 202, 214

~ 72, 73
~ 73, 301
46, 142, 301
29, 30, 31, 39, 40, 42, 44, 45, 47, 49, 51, 53, 84
278
159, 161, 168, 171, 189, 190, 196, 202, 209, 220223, 306, 312
54, 91, 103, 108, 121, 157, 188, 205, 218, 224, 226, 236, 243, 246, 250, 261, 263,
268, 288, 302
~ 256, 260
~ 93, 96, 176
~ 220, 223
- 163, 166, 167, 168, 170, 171, 173175, 182, 195198,
210, 216, 239, 242, 247, 249, 275, 306, 308

409

220
53, 62, 73, 76, 80, 159, 160, 165, 168, 171, 189, 202, 209, 218, 299, 306, 312
146, 188, 203, 219, 299, 302, 307
270, 271

~ 77
~ 187, 236
311
~
187, 194

193
60, 187, 194, 207, 220224, 226, 295
162165, 201, 213, 214, 230, 243, 272
312

251253, 264
~ 290
78, 119, 140, 264, 266, 285, 288, 297, 298
~ 4042, 57, 65, 82, 94, 129, 133136, 304, 305
~
234, 235
-

163, 234, 242, 244, 266

72, 73, 154, 308


93

142, 251, 300


142, 170, 176, 235, 238, 241, 242, 244247, 249, 255, 262, 266, 268, 308
300

.:
69, 70, 234, 256, 262, 266, 268, 269, 271, 287289, 292
202, 282
169, 185, 201, 229, 308, 313
134, 187, 236, 243, 245, 248, 249, 277, 311
158, 196, 200, 216
270, 271
91, 104
137

410
~
~
-

- 410
245, 257, 261, 266271, 292
261
145, 168, 169, 174, 179, 234, 239, 242, 244, 245, 246, 249, 251, 253,
257259, 261, 262, 264, 267, 273, 285, 291, 314

251, 252, 257, 263, 290, 291


45, 46, 48, 51, 53, 54, 56, 5860, 66, 80, 119, 146, 148150, 182, 201,
219, 230233, 283, 299, 301, 302, 307
222, 225, 299
~ 142, 160, 169
~ 91, 102, 107, 110
299
188, 191, 255
~
188, 212, 254, 255, 256, 263, 265, 272
158, 187, 193, 194, 209, 215, 259, 309
160, 161, 185, 193, 206, 248
41, 84, 123, 124, 284, 297, 303, 304
~ 70
~ 70, 71
176, 178, 181, 183, 197, 209
53, 64, 80, 143, 147, 160, 164, 170, 182, 191, 195, 202, 227, 244, 249, 251, 255,
264, 272, 303
218
49, 53, 55, 304
192
() 62, 63
. 227, 248
() 140, 248, 249
138
275, 277, 279, 283, 285, 287
.:
() 151
45, 99106, 107, 109, 110

~
101
~
257, 263

411

43, 176, 238


279
.:
148
160
54, 55, 187, 236
.:
187, 189, 237
~
146
53, 67, 75, 76, 97, 98, 113, 114, 116, 123, 128, 142, 157, 182, 218, 242, 244, 245,
252, 269, 273, 280, 288, 306, 313, 314
- - 162, 163, 164, 166170, 173, 175, 193, 204, 216, 242,
244, 306, 308
~ : 103, 113
~ : 268
~ 228230
~ 222
107
92, 126
112
148, 248
223
149, 217, 218, 231
224, 244, 250, 311
~ 253, 256, 264
159, 163, 164, 166, 168, 171, 172, 174, 175, 189, 191,
195, 197, 201, 210, 216, 242
207, 220, 221, 223, 224
~
194, 197
~
238, 250
55, 266
133, 186, 201
130, 163, 186, 201
~
281
- 187, 204, 236, 272, 309
~ 227, 229, 230
- 185, 195, 306, 308, 310

412

- 412

~ 251253, 255, 263


~ 233
~
274
45, 156, 157, 160, 182, 187, 193, 197, 207, 255, 268, 299, 300
219, 295, 303, 313
: 36, 61, 133, 140, 141, 143
.:
165, 171, 175, 176, 189, 238
164, 168, 171, 174, 194, 197
187
197
174, 175, 188, 198, 199, 243
242
( ) 165, 175, 241, 243
171, 175
169, 238
238
156, 158, 164, 167, 170, 174, 191, 196, 214, 238, 242
159, 189, 190, 202, 209
159, 165, 168, 171, 189, 202, 209
158, 170, 173, 178, 189, 191, 196, 199, 213, 241
156, 168, 169, 195, 197, 213
( ) 189
.:
188, 189, 244
166, 170, 171, 238
167
176, 195, 238
164, 213
169, 189, 239
166
.:
167
160, 164, 166, 169, 173, 175, 190, 238, 281
157, 172
193
173, 272
159, 161, 171, 174, 179, 199, 200, 202, 216
158, 161, 167, 190
175, 244
163, 174, 192, 243
146, 154, 156, 157, 158, 161, 163, 166, 170172, 174, 190,
192, 197, 199, 203, 211, 214, 237, 257, 275, 277, 278, 280, 290, 306, 309, 310

161, 163, 165, 171, 175, 190, 191, 195, 284


158, 173, 175, 190, 252, 272
175, 204
156, 197, 198, 265
160, 168, 193
158, 196, 200, 216
137, 188, 207, 213
187
158
157, 166, 167, 171, 172, 174, 190, 195, 211
157, 160, 161, 171, 174, 190, 191, 242
188, 208, 215
151, 163, 181
185, 186
147, 160, 164, 170, 182, 191, 195, 202, 2?7, 244, 249, 251, 255,
272
160, 163, 166, 169, 173, 175, 177, 192, 218, 222, 246,
306, 308
188, 207, 213
146, 190, 196
, 168, 196, 198
156, 157, 160, 163, 191
60, 147, 148, 151, 158, 159, 161, 163166, 170, 171, 173, 175,
194, 197202, 218, 235, 236, 242, 244, 254, 264, 277, 306, 309, 311
. ( ) :
166, 173, 175, 177, 180, 197, 200, 216, 219
174, 183
159, 166, 169, 170, 173, 175, 179, 182, 192, 212, 224, 236, 237, 241, 244,
306, 310
172, 220
173
157, 158, 159, 167, 170, 171, 193, 197, 306, 310
168
162, 163, 164, 169, 171, 175
174
173, 216
148
134, 152, 159, 161, 166, 167, 168, 170, 171, 173, 174, 183, 188, 197, 207,
216, 224, 235, 236, 241, 242, 258, 278, 290, 306
167, 196
142, 174, 211, 241, 312
163, 175, 204
160, 168, 173, 185
160, 165, 169, 175, 216

413

264,
266,

178,

249,

210,

414

- 414

151, 166, 242


158, 216
159, 166, 172, 242
173
.
160, 168, 185
160, 162
167
173, 175
168, 175, 194
157
159, 172, 174, 175
158
167, 196
160, 168
174
167
166, 167, 178, 216
164, 165, 194, 195
163, 174
238
.:
157, 169
157, 169
, 157, 170
157, 169
170
176
176
.:
159
161
159, 161, 210
() 159, 212
162, 165, 201, 213, 214, 242, 272
.:
162, 173, 176, 177, 179, 180, 182, 196, 197, 215
180
163, 180, 181, 216, 224, 308
163, 165, 176, 180, 181, 182, 214, 249, 271
, 148, 150, 156160, 161, 176, 179181, 306308, 310
309
145, 156, 158, 161, 162, 164, 165, 171, 177182, 185, 187, 195, 203, 224,
237, 310

415

160, 161, 176, 177, 180, 215, 217


166, 173, 175, 176, 180, 183, 197, 204, 215
142, 157, 158, 160165, 171, 174, 176187,
195, 215, 216, 219
.:
235, 236
10 187, 188, 205, 236, 247
198, 235, 242
.:
, 149
, 149, 151, 164, 208
150, 208
208

70, 148151, 163, 165
151
146, 150, 160, 189, 208, 215, 224
146, 167, 189, 208, 215, 224
208, 215
227, 232
, 58, 59, 146, 148, 149, 150
, () 152, 166, 182
155
227, 248, 249
148153, 158, 208
149, 208
162, 173, 175, 254, 263
179, 187
148, 152, 182, 216, 227
173, 179, 205, 251, 252, 261263, 265, 273, 282, 292, 305
73, 108, 134, 163, 174, 235
254, 259, 263, 264
40, 41, 43, 4547, 4959, 63, 64, 68, 75, 80, 85, 89, 90, 94, 118, 119,
121, 153, 233
~
5457
~ 100106, 108, 114
~
58, 148150
4247, 5153, 77, 80, 81, 84, 127, 296, 298, 300
260, 261, 291, 293
~
250
158, 189, 192, 250

416

- 416

121
156, 178
193
35, 36, 55, 78, 95, 304
46, 80
132, 134, 135, 138, 139, 298, 305
~
75
~
213
213, 305
57, 79, 95, 114, 129, 130, 131, 133, 134, 136138, 143, 157, 205, 235, 239, 243,
273, 279, 280, 284, 286, 289, 304
175
6366
74, 84, 226, 227, 288, 303
218
69, 108, 122, 123, 125, 255, 256, 263, 265, 271, 273, 288, 292, 293
~
, 65, 67, 69
~
106, 108, 121
45, 219
~
145
~
173
~
222
~
163, 164, 169
~
173
~
172
~
162
~
159, 173, 191
~
163, 175, 204
142, 146, 147, 168, 189, 250
265
220
53, 56, 57, 62, 65, 66, 75, 76, 94, 100, 114, 138, 204206, 236, 237, 239, 244,
247, 261, 273, 290
95, 96, 129
193
() 65, 269

417

.:
255
104, 105, 217, 298, 302, 312
124
62, 71, 80, 156, 157, 171, 173, 194, 220, 224, 229, 272
69, 162, 175, 293, 297
~
65, 66, 70
~
~ 258, 259, 268, 270, 273
131, 204, 237
52, 102, 105, 112, 127, 137, 157, 173, 202, 218, 228, 272, 298, 312
228
178
80, 228
( .) 172, 191
219
() 43, 61, 79
45, 168, 187, 204
104, 107, 112, 125
61, 65, 102, 108, 125, 156, 159, 166, 173, 175, 180, 183, 196, 203, 215, 219,
228, 230, 248, 255, 265, 297
173, 243, 247
187, 193, 244
189
~
50, 75, 298, 302
~
159, 191
259
269
91, 269
~
74, 85, 87
() 173
115, 219
.:

418

- 418

74, 120, 121, 218


48, 49, 64, 77, 80, 86, 93, 95, 96, 100, 106, 107, 112, 121, 123, 124, 126, 130,
156, 175, 179, 183, 296, 298, 302, 308
151
150
45, 46, 77, 84, 106, 122, 296
171, 195
261
125, 288, 292, 309
146, 177, 190, 196, 307
~ 298, 300

263, 265, 268, 269, 271, 273


201, 202, 268, 276
65, 80, 167, 174, 202, 205, 207, 220, 222, 270, 276
~
66, 68

57, 249
~ 162, 282
~ 225
~ 162, 163
~
172, 191, 205
179, 252, 254, 263
79, 130, 131, 143, 152, 156, 158, 163, 164, 166, 167, 170, 172, 173, 191, 195,
198, 207, 210, 214, 219, 224, 234, 235, 240242, 246, 257, 261, 267, 269,
273, 274, 278, 284, 286, 287, 313
() 52, 73
77, 78, 204, 237, 266
103, 104, 109, 119, 162
124
34, 35, 80, 147, 177, 217
101, 108, 112, 114, 116, 117, 303
82
49, 52, 75, 76, 79, 84, 93, 100, 110, 130, 132, 134, 136
52, 64, 65, 68, 196, 223, 237
42, 88, 91, 9599, 108, 114, 123, 129131, 134, 136
37, 7478, 86, 87, 132, 133, 135, 221, 222

419

81
40, 46, 57, 82, 85, 90, 106, 109, 112, 197, 296
206, 207
80
4750, 52, 56, 65, 85, 90, 93, 107, 114, 118, 133, 134, 136, 142, 150, 154,
176, 219, 232, 234, 273, 299, 300, 302, 304, 308
~
301
~
164, 308
~
187, 207, 276
71, 72
34, 35, 75, 79, 82, 138, 220, 222, 261
77
272
~
63, 64
63, 76, 79, 289
188, 204, 236, 237, 247, 309
~
289
~
297
() 116, 120, 123, 138, 160, 164, 167, 168, 170, 174, 175, 206, 207, 269,
290, 302
~
213
~
220, 221
( )
~
225
191, 224
141, 163, 175, 177, 191, 224, 242, 308
~
141
82
( ) 43, 231, 232; . ; ,
~
300
~
43, 44, 5153, 77, 80, 81, 84, 127, 296, 298, 300
~
43, 44, 57, 62
~
82
~
142
~
106
~
141

420

- 420

93, 95, 101, 115117, 119, 131, 228


62, 77, 291, 300
269, 272
~
162, 167, 190, 191
~

241, 245, 256, 257, 260, 265, 290

169, 278

~
- 142
201, 224
~
156, 165, 195, 197, 202
141, 158, 160, 161, 163, 165, 175, 177, 190, 191, 199, 224
~
260
~

258, 260

223
175, 188
82
() 194, 197, 221, 224, 250, 311
~
238, 250
- 164, 168, 171, 172, 174, 201, 216
, 222, 236, 273
~
282
~
253, 254, 263, 266
~
268, 269
~
237
~
90, 236
() 163, 181, 266
~
279, 280
229, 230, 231
64, 9195, 99, 102, 112, 129, 132, 169, 234, 238, 248, 289, 298
107, 112
~
258260, 265
222, 224, 261, 277
~
145

311
~
223
104, 217
~
( ) 63 , 300

421

() 218
~
145
~
185
~
222
148, 159, 160, 163, 166, 169, 173,.175, 177, 192, 246, 306
~
145, 146
~
266
210, 211
35, 41, 43, 4649, 5156, 6062, 83, 103, 109, 112, , 123, 144, 149, 201,
208, 209, 215, 250, 296, 298300, 311
220, 223
36, 74, 89, 127
270, 271
266, 268, 269
281, 283
169, 251, 255258, 261, 265, 266
266, 269
55
35, 81, 83, 84, 122, 123
132, 133, 135, 138
122, 132, 271
203, 216
253, 303
59, 60, 201
60, 147149, 151, 152, 156, 157, 159, 161, 163166, 170, 171, 173,
175, 177, 178, 194, 197202, 218, 235, 236, 242, 244, 254, 264, 277, 306, 309,
311

63, 66, 68
63
78
261
172
257, 258, 265, 275, 276, 279, 290, 314

~
282, 285, 289

- 422

422
~
~
~
~
~

134, 235, 285


7678, 131, 138
175, 192, 244
132
265, 313
285, 297

74, 83, 122, 123


45, 50, 56, 104, 130, 132, 154
~ : 259, 263
~ : 94, 95, 107, 110, 112, , 120, 131
105, 111
37, 234, 269, 292
278, 281

219
147, 212, 217, 218
143
, 305, 306
, 312; .:
1) (.) 9597, 99; 2) 99, 130
. (.) 95, 97, 129
(.) 129
(.) 97, 136
, . . 194
, 166, 238
, 254
, 61, 63
226, 227
(-) 80, 302, 303, 313
305
145
. 144, 145, 305
144, 148
() ,
, 56, 61
() 250
, , . . , , . 311
, 214, 270
242, 245, 274

424

,
47
- - ,
221
296
, , 244, 235
(.) 97, 136
73
108, 109, 125
, (.) 161, 192, 243, 310
239
, , 243
,
293, 297
71
() (.) 189, 206, 239, 311, 312, 314
226
248
312; .
59
, 42, 43, 79
, 63, 41, 63
, 127
- 135
, 161, 187
. - (23 . .) 261
, 60
117119
81, 82
, 97
, 30
45, 46, 48
, ,
3973, 7487, 88128, 129140, 216, 294296
.: 57
, 152, 162, 166, 174, 175, 199, 204, 205, 242, 243,
247, 252

425
1) ( ); 2) 314; 3) 214
242, 243
1) 10 249; 2) 249
309
, 58
- , 222
(.) 227, 228, 231233
74, 75
148, 201
. 1) , ; , 51,
60, 61; 2)
133
, 58
, (.) 58
, (.) 58
, 241, 242
, 191, 242,
251
, ,
60
, 60
, 35, 206
. , ,
260
, 58
234, 256, 265, 266, 268270, 292
269
, 214
, ; .: , . 245, 259, 312
51
, , ,
, 206, 207, 311
206, 241
148, 248
, ,
60; .:
() , 60
218

426

, , . .
279
280, 314
() 229, 230
() 144, 148, 306
144
(.) 197
, 58
(.) 59
144, 146, 167, 193, 208
144, 146
, , 146, 167, 208
,
308
, 214,
227233, 249, 291, 306
() 144, 147, 183, 191, 209, 217
257, 264
147, 169, 242
, 151
147, 151, 164, 208
() 148, 151, 198, 201
, 55
70, 71, 147, 151, 164, 181, 208, 211, 242, 243, 289, 308
() 243, 244
. , 165, 166, 238
21.IX (S.IX ..) 172
216, 312
273
, 260, 291, 293
, , - 216
143, 182, 183, 216
3941
132
221
- 221
147, 308; .:
() 175
305
() 304
, 51

427
72
() 300
204, 236
, 133
246
246, 247
308; .:
49, 89, 90
246, 308
() ,
24.VI ( . .), . . 266, 277
, 59; .:
, 150
296
- 221
- , 221
, 60,
180, 187, 191, 220, 222224
, 233
(, , ) , 39, 61,
7 0 - 7 3 , 181, 208, 209, 289
, 266, 269, 270

, (.) 266, 269, 171, 292
, . . , 4- 206,
207, 239
245
222, 223; .:
,
245, 252, 257, 260, 261, 265, 270

, 245,
251262, 266, 285, 292, 313
261
,
95
.: 257
, , 301
166, 227, 248
, , 57

428

() 1) 243; 2)
246
192
, 39,
40, 72
1) 242; 2) 246, 247
244, 247
() (.) 143, 250
1) 246, 247; 2) 243
250
1) 244; 2) 143, 239
134
183, 244, 257
244, 245
273
() 1) . , 143, 158, 235,
236, 246; 2) , 170, 173, 178, 179, 188, 189,
196, 199, 206, 207, 213, 237, 240242
236
244, 247, 314
244, 245, 256, 258, 260, 268
.: 253
235
243
187
165, 258
268
134, 163, 189,
204, 213, 235, 243, 273
, (.) 314
,
125
.: 132, 135
(.) 132, 134, 139
, 305
305
1) ; 2) (
); 3) ; 4)
57, 79, 95, 99, 114, 131138, 143, 167, 205, 236, 239, 243, 273, 280,
285, 286, 304, 313
132

429
() 1) , . . . 157,
169, 240;
2) , . . 241
1) ; 2) 143, 240
(.) 42
199, 216
.: 9597, 129, 136
() (.)
42; .:
, 303

202, 244
( ) 202, 244, 313
, 218
, , 252, 258
234
233, 302
138
, - 49
(, , , , ) , ,
88, 9 5 - 9 9 , 108, 114, 129, 130, 136
(.) 106
, 148, 183, 216; .:
.: 152, 217
, , , - 152, 182, 217, 227
(.) , 63
229
146
144, 146
, 145, 146, 148, 208
, ,
60
- , 222
() , 59
, 218
1) 299, 307; 2) 146

430

144, 146, 148, 160, 203, 208, 308


... 305
, 58
59, 201
144, 145
47, 298
, 270

Zelenin D. .
Selected Works. Essays on Russian Mythology : People Who
Met a Violent Death and Mermaids / The introduction article by
N. I. Tolstoy; the text's preparation, Commentary and Index by
E. E. Levkievskaya. M.: Publishing House Indrik, 1995.
432 p. (Traditional Spiritual Culture of Slavs / from the History
of Study).
The second volume of Selected Works presents a well-known monograph
Essays on Russian Mythology by D. K. Zelenin, published in Petrograd in
1916. The book treats thoroughly the problem of persons who died a violent
death, studying also one of the main mythological characters the mermaid.
The author s research and analysis of popular beliefs and rites, bound up with
this aspect of Russian spiritual culture, are based on voluminous ethnographic
material. In our own days the Essays have not lost their great scientific significance. They are not to be considered only a monument of Russian mythological science the book reflects an important stage of the development of
mythology as an independent branch of learning in this country.
The volume includes a necessary scientific apparatus. This edition is recommended to philologists, historians and ethnographers.

3 48

. .
. :
/ . . . . ; , ., . . . .
.: , 1995. 432 . (
/ ).
ISBN 5-85759-018-3
. . ,
1916 . , . ,
, . . , , .
.
, , .
63.5 ( 2 )


( )

.
. , .
.


. , .

*
.
.
.

JIP 070644, 26 1992 .


60*84 l/ie. .
27,0 . . 3 . 2810
-
2
121099, , -99, ., . 6