A DIVINA COMDIA INFERNO - COMPARAES CANTO 1 E, como aquele que, ofegante, saindo do mar para ganhar a praia, se volta

ta para as perigosas ondas e as contempla, assim o meu esprito, ainda fugitivo, se voltou para contemplar a passagem jamais atravessada por um ser vivo. CANTO 2 CANTO 3 Assim como no outono caem as folhas das rvores, umas em seguida das outras, at que os galhos fiquem esquelticos, assim tambm aqueles malditos filhos de Ado, obedientes ao sinal do barqueiro, se lanaram barca, um atrs do outro, como aves atradas pelo chamariz. CANTO 4 Pude nesse momento contemplar reunida a bela escola daquele soberano da poesia ( Homero ), que sobre os outros paira, como voa a guia. CANTO 5 Entramos em um lugar tenebroso, que rugia como o mar enfurecido, quando castigado por ventos contrrios. ... e, assim como as andorinhas voam em grandes e cerrados bandos, na estao do frio, assim tambm aquele turbilho arrastava os espritos malvados,... e, do mesmo modo que os grous vo lanando seus tristes gritos, formando todos no ar imensa legio, assim igualmente vi chegarem, lanando gemidos, as sombras arrastadas por aquela tromba. Da mesma maneira que dois pombos, ansiosos para se amarem, abrindo as asas voam velozes para o doce ninho, aquelas duas almas se afastaram ... CANTO 6 E, como cessam os latidos de um co, quando crava os dentes no que vai comer e s se preocupa em devor-lo, do mesmo modo o diablico Crbero, apaziguado, cerrou e fechou as trs bocas que, com seus latidos, enlouquecem as almas prisioneiras. CANTO 7 A vontade suprema, escondida entre as coisas como a serpente entre a erva, disps que, quando um povo cai outro se ergue, e tal mandamento se cumpre inexoravelmente, porque tal a vontade do onipotente. E, como as velas aoitadas pelo vento caem, quando, quebrado, desmorona o mastro, do mesmo modo aquela fera terrvel caiu por terra. CANTO 8 Como uma seta, vinha sulcando as guas, em nossa direo, um pequeno barco ... Junto das portas, cadas do alto como chuva, viam-se milhares de almas que gritavam ... CANTO 9 Ouvia-se, atravs das turvas e tempestuosas ondas, um horrvel fragor que agitava ambas as margens, semelhante a um furaco destruidor, nascido de calores contrrios, que devasta as selvas, arranca furioso os ramos, atirando-os ao longe. E, precedido por espessa nuvem, arrasta tudo em sua fria, fazendo fugir diante de si feras e pastores. 1

A DIVINA COMDIA INFERNO - COMPARAES

Assim como as rs, em presena da cobra inimiga, mergulham precipitadamente e se escondem na qua lamacenta, do mesmo modo vi mais de mil almas condenadas fugindo diante daquele que atravessa o Estige a p, enxuto. CANTO 10 CANTO 11 CANTO 12 CANTO 13 ... quando nos surpreendeu um rumor semelhante ao de um javali acossado. CANTO 14 Assim descia o fogo eterno, abrasando a areia, como a fasca na arma de fogo... . CANTO 15 Virou-se depois ( Bruneto Latini ), e parecia um daqueles que correm pela campina de Verona, disputando o plio ( preo de corrida de cavalos ) verde; assemelhava-se ao vencedor, e no ao que perde a corrida. CANTO 16 Como aquele rio que segue seu curso de Monte Viso para Leste, em toda a extenso esquerda dos Apeninos, que se chama Acquacheta antes de precipitar-se em um leito inferior e muda de nome para Forli, e, ao descer dos Alpes retumba em San Benito, onde ir achar mil moradores, assim, ao saltarem de uma rocha escarpada, tal estrpido produziam aquelas guas sangrentas, que em pouco tempo me teria feito ensurdecer. CANTO 17 E, semelhana do Falco, que, sem encontrar ave alguma, depois de longo vo, faz com que exclame o falcoeiro: Como? J ests baixando? e, efetivamente desce, cansado das alturas, onde to geis crculos descrevia, permanecendo, pesado e desdenhoso, longe daquele que o amestrou, assim nos deixou Gerio no fundo do precipcio, ao p de um escarpado rochedo, e, livre de ns, se afastou veloz, como a seta lanada pelo arco. CANTO 18 ... uns vinham por um lado, nos olhando; os outros seguiam o nosso caminho, porm mais depressa, como acontece em Roma, no ano do Jubileu ( perdo plenrio concedido pela Igreja Catlica, de 25 em 25 anos ), quando, devido afluncia de pessoas, tem de atravessar a ponte de Santo ngelo por um lado os que se dirigem ao castelo e se encaminhem para So Pedro, e, por outro lado, os que se destinam ao monte. CANTO 19 Os ps de todos ardiam, pelo que os agitavam e retorciam com tal fora que teriam rompido qualquer lao. CANTO 20 CANTO 21 2

A DIVINA COMDIA INFERNO - COMPARAES CANTO 22 Como os delfins que, saltando para fora da superfcie do mar, avisam os marinheiros que se devem preparar para lutarem contra a tempestade, do mesmo modo os condenados saltavam para aliviarem os seus tormentos, e procuravam esconder-se.