2013 2nd Quarter (April - June) Adult SS Lesson (Puitling) Mizo

PUITLING SABBATH SIKUL ZIRLAI
LALPA Zawng Ula, Nung Rawh U!

ZWLNEI TNAUTE A|ANGA ZRLAI LIANTHAMTE
Thpui
Phk 1. Thlarau Lam Uirna (Hosea) Mar 30-Apr 5 ~05 2. Hmngaihna leh Rorlna: Pathian Hrstna Hosea) April 612 ~13 3. Pathian Thianghlm leh Fel (Joela) Apr 1319 ~23 4. Hnam Zawng Zawngte LALPA (Amosa) Apr 2026 ~32 5. LALPA Zawng La, Nung Rawh! (Amosa) April 27May 3 ~41 6. Ngihdam Chk (Jona) May 410 ~50 7. Pathian M Bkte (Mika) May 1117 ~59 8. Pathian |htna Rnchhnin (Habakkuka) May 1824 ~67 9. LALP N Chu (Zefania) May 2531 ~76 10. Hmasaber Trte Thhmasak! (Haggaia) June 17 ~85 11. Inlrnatea Beiseina (Zekaria) June 814 ~94 12. Vnlam Thlpk |ha Ber (Zekaria)June 1521 ~103 13. Kan Thihnghlh Lh Nn! (Malakia) June 2228 ~112 Editorial Office: 12501 Old Columbia Pike, Silver Spring, MD 20904 Principal Contributor: Zdravko Stefanovi Editor: Clifford R. Goldstein Associate Editor: Soraya Homayouni Publication Manager: Lea Alexander Greve Editorial Assistant: Sharon Thomas-Crews Pacific Press Coordinator: Wendy Marcum Art and Design: Lars Justinen Come visit us at our Web site: http://www.absg.adventist.org Mizo Website: http://www.awrmizoram.gcnetadventist.org
Kum 2013 Kuartar 2-na
Created with Print2PDF. To remove this line, buy a license at: http://www.software602.com/
uitling Sabbath School Zirlai hi Adult Bible Study Guide Office, General Conference of Seventh-day Adventists buatsaih a ni a. He zirlaibu hi General Conference Sub-committee of the Administrative Committee (ADCOM) kaihhruaina hnuaiah buatsaih a ni. A lehkhabu chhutute hian khawvl pum huapa zir theih tura endiktu pwlte duhdn leh Sabbath School Publications Board remtihpuina thlapa chh an nih avngin a chhnga thte hi a ziaktu ngaihdn mai a ni lo. Bible Versions Table
He zirlaibu, Bible Study Guide, Standard Edition, Kuarter hmasa ber 2012-a King James Version (Bible) bk Bible lehlin dang hmante hi hng a hnuaia mi ang hian phalna nna hman vek a ni: NASB. From the New American Standard Bible, copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977 by the Lockman Foundation. Used by permission. NIV. Texts credited to NIV are from the Holy Bible, New International Version. Copyright 1973, 1978, 1984 by the International Bible Society. Used by permission of Zondervan Bible Publishers. NKJV. Texts credited to NKJV are from the New King Jakobai Version. Copyright 1979, 1980, 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved. RSV. Bible texts credited to RSV are from the Revised Standard Version of the Bible, copyright 1946, 1952, 1971, by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. Used by permission.
Published and edited in Mizo by Malsawma Tochhawng, Director, Sabbath School & Personal Ministries Department, Mizo Conference of Seventh-day Adventists, Box-097, Aizwl, Mizoram, INDIA- 796001, on behalf of General Conference of Seventh-day Adventists. Printed by Vuana Pachuau at Zoeng Offset Press, Aizwl. Copy - 3,750.
Puitling Zirlai: LALPA Zawng Ula, Nung Rawh U!
Thuhmahruai DANGLAM TAKA CHTNA emaw chuan, Rlr hian lungwi twkna tak tak a hm ngai lo, a ti a. Chutiang a nh chhn chu, chatuan thlte ngihtuah thei sin, taks erawh chu chatuan thl ni v s lo (boral leh mai tr) a n s a, ch thl tak mai chu rilrin a hr v tlt s chu a dhawm lo lai tak chu a ni. Art leh tuikp ang mai hian kan la th leh dwn. An danglamna erawh chu, chutianga th leh mai tr an ni th art leh tuikpten an hre v lo chu a ni. Kein chuan kan hria a, ch thl hriatna avng chuan lungngaiin kan mangang \hn a ni. Engtn nge h dnhmn chu takah hian kan lo lh tk mai le? A chhnna chu, sual vng a ni. Sualin thhnaah a hruai a. Mhrngte chu kan sual achuvng chuan kan th \hn a ni. Chutiang ia tluangtlam zwka sawi ngihna vak a awm lo. Chutichuan, mi pakhat avnga khawvla sual a lo lt angin, sual vngin thhna a lo lt a, m zawng zawngin sual an th tawh avngin thhnain m zawng zawng a fan chhuak ta a ni (Rome 5:12, NRSV). N e, mhringte hi kan th \hn a. Mahse ch chu kan nhphng tr rng chu a ni lo. A trah chuan chatuan nn nei tra siam kan ni a. Thhna hi, min rntu niin, thlthlng tr rng a ni lo. Thhna hi a thln zn m avng hian ngiah kan nih deuh tth ta zwk a; nna thl thlng tr rng angin kan pawm ta mai a ni. Thhna hi thlthlng tr rng maw? Thl wm ang lo leh hriat hrehawm tak chu a ni . Thhna chu nnna th klh tak mai niin, nna tel v lo a ni. Chutiang hawi zwng chuan tn kuartar zrlai hi klpui a ni dwn a. Thsawi lr tak pakhat hmngin, hetiang hian Bible thpui chu Ellen G. White-in a lo ziak a, Pathian hnthwh chu, mhrng ropuina leia nghh a ni a, mhrng tna A thsak chu amahin a chknaa a th thih lh thsak chu a ni tiin.Ellen G. White, The Faith I Live By, p. 109. Keimahn chknaa kan th theih lh, kan tna Pathianin thl mn thsak tak mai chu enge ni ta ang le? Ch chu, thlthlng tr rng ni lo, thhna lka min chhnchhuahna chu a ni ngi ang; chhandamna
ruhmna Pathian khawngaihna hi lantr ni ta lo se chuan, chatuan thhna chu kan chnvo a ni reng mai dwn a. Chvng tak chuan, kein mimal tn leh a hhova khhran min khna pawh chu LALPA zawnga nng trin th a ni ta rng a ni. Ch thupui chu kan zr tr ber chu a ni a, ch chu keinn mahna kan th theih lh, Pathianin min thsak chu niin, thlthlwnpk nnna, Isuaa chatuan nnna chu min pe dwn ta a ni. Chutiang a ni th chung chuan, tnhm lama kan la kalna ngai vak lh, Ththlng Hli bu twp lama lehkhabu t tak tt sawm leh pahnh Zwlnei Tnu th hi kan lhchlh dwn a ni. Hng zwlneite hi Zwlnei Tnu th an ni nin, an thuziakte hi an pawimawh lo thna lam n lo vin, Ththlng Hlui lam ziakt dangte ia an th zih a twi deuh zwk vng mai a ni zwk. Dk tak chuan, Hosea npui uir hmng tak te, Jonan Pathian khna tlnbosan a tm te, Zekarian nlrnaa Joshua leh angel a hmh (leh thl dang dangte pawh) ni sekhng Zwlnei Tnute thchh \ang khwm chu thchh pawimawh tak, kan hnna lo thlng nawn chhn, kein misual, a ph hauh lote chunga Pathian khawngaihna lo lang chungchng chu a ni. A thuchah chu Pathianin kan sualnate lka min chhanchhuah A dh a, sul leh hlna, thwih lhna vnga chhiatna thlng \hnte lka min chhanchhuah A dh a ni. Hng lehkhabahte hian Pathian chuan A mte chu an sualte sm a, A hnna lam hawi tr leh, thhna iah nnna te, boralna iah chhandamna te, beidwnna iah beiseina te nei tra A swmna kan hm nwn chmch a ni. A thupuiah hian thl tnu rng a awm lo va, tnlai thdk khn zwlnei swm leh pahnhten an zih lai hna mte tn a ni ang thovin, kein tn huna mte tn pawh a ni tho. Zwhna pawimawh tak chu, Kan bngkhwn dwn en? th a ni a. A chhnna tr chu, Thrng mai! Nnna leh thhna th a ni s a! tih a ni.
Zdravko Stefanovi hian Walla Walla University-ah Hebrai leh Ththlng Hlui class-te a zrtr a. A npui, Bozana, math professor nn hian fapa pahnh an nei. East Asia lamah km swm leh pahnh rawng an bwl chhng kha num an tiin, an ngaihl hl.
ZRLAI 1-NA
MARCH 30-APRIL 5, 2013
THLARU LAM IRNA (HOSEA)

CHNGVAWN: Keim pul atn ramah ani chu ka phn ang a; Ka hmngaih i ni lo Ka tha hnnah chuan Ka hmngaihna Ka entr ang. Ka mte in ni lo Ka thte hnnah chuan Ka mte in ni ka ti ang a; anni pawhin, Ka Pathian i ni min ti ang, (Hosea 2:23, NIV). SABBATH CHWHN Chhiar Tr: Hosea 1:13; 2:12-18; 4:13; Ezekiela 4:16; Jakoba 5:17; Thupun 14:612. Th Lipui: Thlarau lam uirna leh chunglam rorlsakna krah pawh, Pathianin A mte A hmngaihna chu a chuai ngai lo.
SRAELTE hmuinglna km \hat kmte a liam dwn rui, BC 722-
a Assuria-in a rawn rn hm lwk khn zwlnei Hosea chuan rawngbwlna a nei a. Khatih hnlai khn, Pathian hnam thlnte chuan LALP chauh chu b lo vin, pathian dang, Kanaan mte pathian Baal te pawh an be tel tho mai. Zwlnei Tnu zngah chuan Hosea b hi a lang hmasa ber a, hei hian khatih lai hna kalsualna chungchngah zawhna tam tak a siam a, chngte chu: Israelten thlarau lam thlah nwhch an zwrhsan chungin, Pathianin A la hmngaih chu em? An sualna avngin han hrm bawk mah se, an tn ruhmnna A la nihsak chu em? Hosea mimal chanchin leh hrlhlwkna hi h lehkhabah hian inzawmin a kal dn ril mai a. Zwlneiin a npui rnawm lo a ngaidam a, a ngchhnga a hruai lt leh dh ang khn, Pathian pawhin chutiang chu A mte A la thsk dh reng tho a ni. Hosea thil paltlang a\ang leh, vhbo hmng Israel chunga LALP thdn a\ang khn eng zrlai nge kan zr thih ang le? Kum 2013 Kuartar 2-na 5
SUNDAY THPK MK DANGLAM TK
MARCH 31
Hosea hnna LALPAN th A sawi trhin, heti hian A t a: Kal la, uir hmng thlh znga mi npuiah va nei rawh; an chuan amah ang bawk f a hrnsak ang che. Ram chuan uir a chng a, LALP chu a uirsan ta a ni, tiin. Tichuan a kal a, Diblaima fan, Gomeri chu npuiah a va nei a. An chuan nu a pi a, fap a hrnsk ta a, (Hosea 1:2, 3, NIV).
Km z tam tak chhng chu Bible zr mten h thpk kalhmng hi nhnial nn hmngin, hng zwhna hrang hrangte hi an nzwt \hn: Gomeri kha nwhchzur nge a nh a, npui rnawm lo zwk? Gomeri kha Hosea a nih hma bwlhhlwh s rng nge, a hna rnwm lo ta zwk? A chhnna dk kan hre mai bk lo. Thl ching tak pakhat chu: LALPAN Hosea hnnah leh amah hmnga th A sawi khn, Hosea chanchin a\anga mten Pathianin A m Israelte A hmngaihzia an ngihven phh A dh a ni. Gomeri kha Israel m a nh avngin, zwlnei nna an nnihna khn Pathianin Israelte nna th thlng muha A hmngaihna chanchin nn a thln zawm a ni. Hosea-te chanchin leh Pathian leh Israelte nntawng nzlna hi a pawimawh hl mai. Mhrng lamah chuan, Gomeri khn Hosea a uirsan \hn a; thlarau lam thlah Israelte chu Pathian chungah an rinawm lo v thng a. Gomeri rnawm lhnain a pasal thnlung a tn \hn angin, Israelte milem biaknain Pathian thinlung a tn hl \hn a ni. Chutianga an npa kr th avnga a thnlng n chu tur hrm hrm trin Hosea kha kh a ni a. Vntlng znga mulpho leh hmhstnate pawh a tur zl mai tr a ni. Chutichungin, Gomerin a wm khw lhsan tk zlah khn, Israelte suahsualna avnga Pathian rilr n leh hrhawm trzia thk zwka manthiamna a nei ta zl a ni.
Thhrl bk eng emaw ti trin Pathianin m tte emaw chu A ti fo mai. Hng chngte hi chhiarin, Pathianin A mte A n dn chu zwlnei chtdn a\angin hriat tm ang che. (Isaia 20:16; Jeremia 27:17; Ezekiela 4:16).
Kan thusawi mai n lo, kan chtdn engte hi nge LALP tn thhretu ni thei ang? Nangm nna eng thlte khn nge mi \h ni satliah mai lo, Isua zuitu i ni th trlang ang?
THWH|NN THLARU LAM THLA UIRNA
APRIL 1
A npui Gomerin a uirsan tkah khn, Hosea chuan phtsan, hmingchhiat leh mulphna hrehawm a tur a. A twrhna hrt \henawm leh \hiante hnnah \awngk leh chtz hmngin thchh a pung a: Pathian npui, Israel chu Gomeri ang tho a ni mai! Hnam thlnte chu thlarau lam uirnaah an tl a. Zwlnei Jeremian Pathian mte rnawm lhna chu nwhchzwrhna angin a sawi a, an tn Pathianin thl zawng zawng A ngihtuahsak chungin, amah rmtu apiangte a lo hk him zl mai (Jeremia 3:1, NIV). Chutiangin, zwlnei Ezekiela pawhin uir hmng Israel chu npui uir hmng mahni pasal dk tak tln bosan chng angin a sawi bawk (Ezekiela 16:32, NKJV). Hetiang a nh avng hian, milem biakna hi Bible chuan thlarau lam uirna angin a ngai a ni.
Hosea 2:813 chhiar la. Eng vaulwkna th nge hetah hian kan hmh? Engtiang kawngtein nge, keini Seventh-day Adventist-te hi, chutiang dnhmn hlauhawmah chuan kan dn v rng thih?
Deuteronomi b-ah chuan bh te, uain thr te, leh hriak (Deut. 7:1214, NIV) th th hman niin, chng chu Israelte i leh br lama an rnpui ber niin, Mosia hmnga punchhuah Pathian thtim ang chuan an hninghnr hl dwn a ni. Hosea hnlai khn, mpuite chu Pathian chunga lwm nachng hr lova awm a, an chhhvl hnamte thlah ngwt nhmng zovin, an pathian suakte hnnah chuan chng malswmna an dwnte chu an hln ta zwk a. Malswmna kan dwnte hi A pet ruhmn ang lova kan lo hmng (Matthaia 6:24) \hnte a nh chuan, hei hi kein tn pawh vaulwkna a ni v ngi ang. Pathian malswmna kan dwn achunga lwm nchng Kum 2013 Kuartar 2-na 7
kan hriat lh leh, lo ngihhlt thim lhna ang chte hi engangin nge A ngih \hn? Kan thlpk dwnte hmnsual emaw angte kan hmh chngin, kan thnlung leh ktte chu A lka khr khp a ni \hn. Mahse Pathian zhngihna thlthlwnpkte n tn, km tna dawng a, chng malswmna an dwnte a n lo zwnga hmng a, Am nnna snga Kristan a thhsakte ngihsak dh lo tlt an awm thei. Am tn leh A lalram dn nna ham\htna A pkte chu mahn in leh lo nbnbl nn te, nawmsp bwl nnte hmng zwkin, a Pet chu an namnl s a ni.
Pathian thlthlwnpk kan dwnte mahn hmasial taka hmn emaw, milem biak nna hmn emaw a wlzia chu ngihtuah la. Kan nn sual lka ataka nvn dn chu engtiang kawngte nge ni ang?
THWHLHN DNTHR LEHNA THTIM
APRIL 2
Hosea 2 chhiar la. A mte hnna Pathian thchh laipui chu enge ni? Engtn nge h bngah hian chanchin \h chu trlan a nh?
Hosea thchh hian Pathianin a ph hauh lot, A mte A hmngaih zui zlzia a trlang a. Hosea 2-ah hian LALPAN Israelte kalsualna chungchng sei taka a sawi bkah, chutiang lo zwng takin Pathian erawh chuan A mte a hmngaih zui zlzia a trlang bawk a. Hrm a nh hnin a npui chu a pasalin thllr hmn fianrilah hruaiin, chutah chuan an nnei \hleh dwn a ni. Chutiang chuan h bng hian Pathianin rorlna A hln hna, A mte chu tnhm ang bawka hmngaih tra A la rm leh dwn th a sawi a ni (Hosea 2:1215). Ramhnuaia ranste chuan, a npui grp leh theipui chawrnote chu an pt tawh lo vang a, ththlng thr \wmpuitte an ni tawh zwk ang (Hosea 2:18 ). Chbkah, hn kal ta A mte bwhchhiatna ngihdam leh tum dam Pathianin A dhzia entr nn, an fnute pawh hmng thar phuahsak an ni bawk ang. 8
Pathian chuan kan sualte hi a thlwna min ngihdamsak A dh a. Pathianin min ngihdamna tr hian engang takin nge A nsnso? Chutiang zrlai zr nn engang takin nge Hosea kha a nsnso v? Hosea 3:1, 2.
Israel-te znga chng, p rorlna chhngkuaa seilian mip a nh avngin, Hosea khn dnhmn \ha tak a chang chu a ni phawt mai a. Mahse hetiang ham\hatnaah hian mwhphrhna lian tak a awm nghl a. Hmnlai Israel mip a nh angin, mahn npui lka mipa dang fte chwm chu sawi lh, mahni npui rnawm lo kkr trin nsnso viau a la ngai leh ta nghl a. Chutiang hrp npui leh a fte han chwm bkah, vntlng du leh hmhstna han twrh chu a n dh hl ang. Englekhaw le, Hosea chuan a npui Gomeri chu a lei lt leh ta ng ng a! Chutiang bawkin, Pathian pawhin mhrngte hi, kros-a Isu thhna hmngin A lei lt leh a. Sualnain chhiatna nmn lo min thln tawhna a\anga Pathianin min lei lt lehna man tozia chu, Kros kan thlr chiahin kan manthiam thei a ni. NILIN ISRAEL THBUAI CHU APRIL 3
Hosea 4:13 hian Pathian chu Israelte khngtu (Hebrai rb) angin a trlang a. Hnam Thlan (Israel) chu a Pathian hmah thiam lh changin a ding a, ch chu ththlngin a ngiat anga an nn lh vng a ni. Israelte leh Pathian kra nlaichnna bk chu thtk te, zhngaihna leh Pathian hriatna ataka nnpuina a ni tr a ni. Hosea 2:1820 sawi dnin, hng thlthlwnpkte hi Pathianin A mte nna ththlng ththrleh nna A pkte an ni. Sualna avngin, Israelte nnah chutiang chu a awm rng rng s lo. Hosean a trlan dn bwhchhiatna hrang hrangte avngin, an ram rorlna chuan m leh mal pawh a nei thei lo va. Skhaw hruaitu, puithiamte leh zwlneite pawhin Israelte nn khw lo leh hniam takah chuan mwh an phr tlng vk a ni. A nhna takah phei chuan an mwhphrhna kha a lian zwk mh a. Khatiang nhmn sualna leh, hlih nihna ang chte Kum 2013 Kuartar 2-na 9
kha an dodl lh chun, Pathianin anmahn chu mwh A phrhtr vk mai dwn a ni. Ththlng Hli lamah chuan, milem biakna sual kha huatthll bera ngih a ni \hn a, a chhan chu an mmal nn leh hnam nn a\anga LALPA Pathian chu sra hnwlna a nh vng a ni. Ram ro hmna chng an nh avngin, Israelte tn chuan ruh tui tl hi nnna hnr ber pakhat a ni mai a. Ann lh chuan chutiang nnna thlntu ruahte lh chu Baal hnn a\anga an dwn angin an ngi muh mai s a. Chvng chuan, chutiang hnam dangte pathian biakna tr hmnsngte dnin, chngah chuan bwlhhlwh takin an khawsa \hn a. Chuth rualin, an khawtlng nnah hlihnihna leh npwngnkna a hlur a. A hausa deuhte lhin, Assuria hnna chhih chwi tr an tlk theih nn, a rethei deuhte chu nawm leh mkin an chhwr bawk a. Inbmna leh dwta thl th an chng m m bawk (Hosea 12:7, 8). Chutiang hmnga chtna avng chuan, tnhm lama ram munawm leh hmuingl tak ni \hn kha, ram rorlna leh khawtlng nnah mmal lhna leh buaina a nasa ta m m a. Ram chu a tlchh dr lo chauh a ni ta mai! Mi hausa rethei, Pathian rawngbwl tra nchhlte chu, mi khawngaih thlk ber berte an ni. Pathian hriaa nchhl chung sin, an thlth kawng tnrngah Amah an phtsan bawk s a. Chutiang thmna chu a va chhh kher m! Thtk ringa nchhl chungin, an thlth leh an nchhlna chu a npersan nasa s! Hausak dhna avngin mten mahn hm an sialin, fr leh twrh hr tak an ni zwk a. Hausakna hi thlththihna a ni; chutiang hmngaihna chuan mhrnga Pathian nna leh dhawmna chu l bo vin a tizng zo s a ni. Ellen G. White, Testimonies for the Church, vol. 2, p. 682.
Jakoba 5:17 chhiar la. Engtn nge hng thte leh Thupuan 14:612-a vntrhkh pathum thuchahte nn a ndh? Sum leh pi lama kan dnhmn chu engang pawh lo ni se, Krist hnungzuitte tna tangka sum hluhawmna lkah hian engtn nge kan nvnhim thih ang? __________________________ _____________________________________________________
10
NINGN SM TRA KHNA
APRIL 4
Hei hi chatuan nnna a ni, Nang Pathian dk awm chhn leh I trh Isua Krista hriat hi (Johana 17:3, NKJV).
Hosea th hmng Hebrai \awnga a awmzia chu LALPAN A chhandam thna niin, hng Joshua, Isaia leh Isua th hmngte nn pawh hian a nzl hl. Zwlnei hian mpuite chu sual hnr a, anmahn Siamtu leh Tlntu, LALPA Pathiana nhmhmna zawng trin a ko va. Chunglam rorlsaka an awmnain a tm chu, an nnna leh chkna hnr chu tu nge th an hriat chhuah thih nn a ni a, A hnn lamah an krleh tr a ni. Chutiang chuan, Hosea bah hian vaulwkna th leh rorlsakna (hrmna) thu sawi bawk mah se, mhrngte smna leh Pathian ngihdamna hi a thpui ber a ni. Hriatna tlkchhamna avnga (Hosea 4:6) suala bo mk hnam hnnah zwlnei chuan ngnna siamin, Pathian hriatna famkim nei tra \an la thr a, A chatuan dnte rema nung trin a swm a. Hriatna, Pathian hriatna an tlkchhamna avngin, hlna kawng zwhin, rorlna (hremna) an tawng bw ta a ni. A lehlamah chuan, rnna leh thwihna zrah mimal taka LALPA hriatna an nei thei a. Chutianga hriatna chuan nlaichnna dhawm tak a nihtr thei bawk a. Chutiang a nh avng tak chuan, chutianga LALPA nna nlaichnna entrna atn chuan (mp leh hmeichhe) nneihna hi hmn a ni chwk a. Chutiang a nh avng chuan, Kristian nn hi Pathian nna nlaichnna nng nihna a ni ber a. Sual vnga harstna hian min didangin, Pathian nna kan nkrah a tlzp a. Mahse kros-a Isu thhna zrah, nzwm lehna kawng chu dnthr a ni a, LALPA nn nlaichnna dhawm tak neiin kan lng dn leh thei ta a. Chutiang chuan mahn pul ngiin Amah hriatna chu kan nei thei a ni.
Pathian chungchng kan hriatna satliah mai leh, Amah Pathian ataka hriatna nih danglamna chu enge ni? Engtn nge ch danglamna tak chu kan n tn nnah kan lantr \hn?
11
M tten emaw i hnnah, Engtn nge Pathian hriatna ka nih thih ang? tiin zwt ta che selang, engtn nge i chhn ang? Engtn nge hng chngte hian L ALPA hriatna nih pawimawhzia an zrtr?
Exodus 33:12, 13 ____________________________________ Jeremia 9:23, 24 ____________________________________ Daniela 11:32 ______________________________________ 1 Johana 2:4 _______________________________________ ___________________________________________________ ZRTWPN APRIL 5 ZR ZUNA: Hn lo nhr liam zlah, Hosean a mimal nntawng chu Pathian khawngaihna, a lungngaihna chu Pathian lungngaihna entrna a ni th a lo manthiam chho ta zl a. Mhringin twrhna a paltlang a, chuta khawngaihna thl th a lantr a\ang leh, Pathian trh anga npui a nih tkna awmzia hrethiamin, zwlnei hian Pathian khawngaihna pawh a manthiam lehzual ngi ang. . . . Mahn nntwng ngia hriatna an nihna a\ang chuan, Israelte tna Pathian Thwhpuitu chuan Pathian dnhmn dk tak manthiampuina a lo nei ta a. Innihna kha atn chuan zrlai niin, entrna satlih mai n lo, ataka nnpuina zrlai a ni ta a ni. Abraham J. Heschel, The Prophets (Mass.:Prince Press, 2001), p. 56. Ram Tiama Israelte an awm laia Pathiana an rnawm laia malswmna an dwn \hn ang kha, Israel hnam swmte znga mimal t pawhin an sual sma, h leia an khhrana lwi ltte chu dnthr leh an ni dwn th entrnei \awngkam hmngin Hosean a sawi. A zhngihna lantr a nghhhllh m m angin LALPAN heti hian a sawi: Ngai teh, ka thlm ang a, thllrah ka hruai ang a, ngaihawm takin amah ka bia ang. Chuta chnah chuan, a grp huante chu a hnnah ka p ang. Akor ruam pawh beiseina kawngk atn; chutah chuan a tleirwl lai nte leh Aigupta ram a\anga a lo chhuah n ang khn a chhng ang.Ellen G. White, Zwlneite leh Lalte, p. 298. 12
SAWIHO TR: Milem biakna hi milm hma kn angten kan ngi deuh \hn a. Chutiang thna ia verther leh mi bmhmng zwk milem biakna chu engtiang kawngte nge ni? In pawlah, Pathian hriatna nei th hi zu deuh zwkin sawiho ula. LALPA hretah lo nchhl ta lang, ch chu eng i thna nge ni? Pathian hriatna hian enge a ngit tel? Hmnlai mte Pathian th lk dn \henkhatah chuan, Pathian hi mhrng thlth eng mh hian a pwh ph lo vin, hriatna pawh A nei thei lo angin an sawi \hn. Enge an \nchhn a, engati nge kein hian kan pwmpui s lh? Tln kan nhna hi a man a to hl thah lo chm ta rh la. Ch chuan Pathian ngiha kan hltzia chungchng enge mn hriattr?
* ZRLAI 2-NA
* APRIL 6-12, 2013
HMNGAIHNA LEH RORLNA: PATHIAN HRSTNA (Hosea)

CHNGVAWN: Nimahsela i Pathian hnnah i kr leh tr a ni; hmngaihna leh rldkna vawng nng zlin, i Pathian chu nghk fo \hn ang che (Hosea 12:6, NIV). SABBATH CHWHN Chhiar Tr: Hosea 7:11, 12; 10:1113; 14; Matthaia 11:28 30; Rome 5:8; 1 Petera 2:24. Th Lipui: Hosean a m bo hmngte tn Pathian hmngaihna a trlang zui zl.
IBLE ziaktte khn Pathian leh A mte kra hmngaihnaa nlaichnna sawi nn thkhnth awmzenei tak an hmng tlngpui a. Thkhnth awmzenei ang ch-ah hi chuan, thl hriat tlnglwn tawh s hmngin thl la hriat lr ltk vk lh kha trlan a ni \hn a.
13
Thl eng emaw sawifiah nn entrnei thl hmnga entrna pk a ni tlngpui. Pathian leh A mte kra hmngaih inlaichnna entrna atna thl hmn \hn lr tak pahnhte chu: Npa kra (hmngaihna) te, n leh p leh fte kra (nhmngaihna) te an ni. Kr kal t chhng khn n-pa kra nlaichnna chungchng entrnei thl chu kan bh tlng tawh a. Tn kr chhng pawh hian Hosea hmnga entrnei thl dangte chu kan bh zui tlng dwn a, chutah chuan n leh pte leh fte kra (hmngaihna) kan thlr zui bk deuh ang. Isuan tehkhnth A hmng \hn ang tho khn Hosea hian a hmng a: Pakhatnaah, nna thil hriat lr s hmnga Pathian thtkte hrlhfiah nn a ni phawt a; pahnhnaah chuan, kan n tn nna bl thih tr thlarau lam zrlai thpuite mte rilra nemki thih nn a ni bawk. SUNDAY WLSAM TAKA BM LEH LNGMWL APRIL 7
Efraim chu \hro lungmwl, awlsam taka bm \hn ang hi a ni atnah Aigupta u vin, Assuria lam a hawi bawk a. An kal hnah chuan, an chungah ka ln Ka zr ang a; chunglng savte angin ka man khwm ang. An pungkhwm thwm ka hriat hnah chuan, anmahn Ka mn ang (Hosea 7:11, 12, NIV). Hng chngte hi a th \bul a\angin chhiar la. Eng vaulwkna th nge a pi? Eng thpui nge kan tn kan lk chhuah thih ang?
Efraim chu Josef fapa naupang zwk leh a dhsk zwka hmng a ni a. Efraim kha Israel hmr lam lalramah chuan hnam lian leh chk niin, kh lalram sawi nnte pawh khn hmn a ni \hn a; chhm lam lalram sawi nn Juda hmn a ni \hn ang tho kha a ni. Hng chngahte hian Israel chu \hro lungmwl nn tehkhn a ni (Jeremia 5:21nn khikhn la), sava mnna ln zrtte tna mn wlsam tak nh a nphal tlt mai. Chutiang zwng chuan, \anpuina atna hnam dangte rnchhn chu Pathian chunga hlna a ni. Engvngin nge? A chhan chu, Assuria 14
Lalram chk tak rnchhn emaw, ram pmhm Aigupta rnchhan emaw pawh chu, Israel tn chng hnamte pathian chu Pathian chungnung anga pawm a, chbaibk a ngih dwn vng a ni (n tel tr: Isaia 52:4; |h Hl 5:16). Anmahni pn dwn chuan LALP hawisn a ngai dwn thna a ni. An tna th mkmwh chu LALP hnn lama kr leh a, sual sm a, A thpkte zwm leh an pathian suakte dh bo a ni. Ch chih chu an tna beiseina awm chhn a ni a, pathian dang btte nna nkngkihna siam lam a ni lo. Khath laia Palestina ram dnhmn chu, khng sorkar chak pahnhte rn mai thih nhna kha a ni. . . . Khng lalram chak tak pahnhten wp/luah an dh m m chu tui chwm \hat ram pahnh: Nile Lui leh Eufratis Lui nkr nkalpwhna kawngpui dung kha a ni. Chutianga chng sorkr chak pahnhten ram an nchhna krah chuan Israel leh Juda lalramte hi awmin, an nkswr thih reng an ni. Chutiang dnhmn chu tak krah chuan, thlarau lam thla rnchhn tr Pathian nei lo vin, Israel chuan tthlk takin pakhat a dwr a, chutah a dang a dwr kul leh vl a, am wh nn thang a kam ang lk a ni ta zwk a ni.Ellen G. White, The SDA Bible Commentary, vol. 4, p. 908.
Hrstna kan tawh chngin LALP lam hawi lo va, mhrngte \anpuina zwn zwk a wl viu \hn, a ni lom ni? LALPAN mhrngte hi kan \awng\aina chhnna atn A hmanruah chuan A hmng thei thmuh mai. Engtn nge Israelte thsual anga kan thsual v lhna trin kan dnhmn hars hi kan hmn zwk thih ang? Engtn nge LALPA hawisan chung s lo va, mhrng \anpuina hi kan hmn \angkai thih ang?
THWH|NN BWNGL HMN TWH
APRIL 8
Hosea 10:1113 chhiar la. Hetah hian LALPAN A mte tn eng thchh nge A pk? Engtn nge h th, A lo kl a, in chnga flna A srtr thlngin (NIV) th hi in manthiam dn?
______________________________________________________ Kum 2013 Kuartar 2-na 15
Hosea 10-ah, Pathian f Efraim chu hrih zwla bh dhtwka a i thih vnga bh chl tra chhwr num tak anga trlan a ni. Chutiang chuan, Israel chu midang tna swtpuiawm n lovin, mahna nbwkthl zo a ni ta zwk a. Pathianin A ruhmn lwk hln tr anga Israel chu nghwngkawl A bhtr ang chuan, flna leh nglneihna chu a \hng tr a ni. Bible hunlaite kha chuan, nghwngkawl chu midangte rawngbwlsakna hmanru ber a ni \hn a. Rn la tui deuhte chu hnthwh dn (hrihzwla bh chl) an thim theihna trin chhwr zwi hmasak an ni \hn (Jeremia 50:11). Nghwngkawl bhtr chhng chuan, an kin buh vi lk ste chu an chl mai a. Chumi hnah bh vuk \lhna an hnh kultr leh ta zl a (2 Samuela 24:22, NIV). Chutianga thtrna zrah tlma hna hutak deuh zwk, thli chnna tr hmnte lhtr zl tra buatsaih an lo ni \hn a ni (1 Lalte 19:19; Jeremia 4:3). Pathian pawhin Israelte A zrtrnaah chutiang ruhmnna ang chu A nei a. Lei lt tra chhwr tlk an nh theih nn Pathian chuan tleirwlEfraim nghwngah nghwngkawl A bhtr a. Hosea 10:12-ah zwlnei hian LALPAN Israel-in A thu an wihna hmnga hln A dh chu a sawi a. Ththlng ththrnaa Pathianin, A npui hnna thlthlwnpka pk A dh chu, flna leh hmngaihna rinawm tak chu a ni (Hosea 2:19). Mten flna ch an thh chuan, nglnihna rh an sng ngi ang. LALPA leh A ruhmnna chu enge ta zwnna zrah chiah, Israel chu a chunga hrmna lo thlng tr lkah a hm thei ang. Zhngihna kawng chu hwn a la ni reng a, Pathian mte chuan an dh chuan an la sm thei reng a ni. Flna ch thh tra zlhna hian mpuite chu mmal taka nlaichnna ni trin a ti a; Pathian zwng th pawh chu Pathian leh A mte kra nlaichnna nei thna a ni. Leilha lei tlng vuak khna hian thlarau lam leh khawtlng nna siam\htna leh ththrna a kwk a. LALPA leh A mte chu nlaichnna \ha tak neia thwk tlngin, ch chuan ram tn malswmnate a rawn thln dwn a ni. A rhchhuah tr chu lei pm pui luah khat khwpa pr vl ropui a ni dwn a ni (Hosea 14:57). 16
Krist nghwngkawl bt tra swm kan nhna th kha chhiar la ( Matthaia 11:2830 ) . Engtn nge thhnuairwlh leh thnlunga nngaitlwm ni tra Krist hnna zrna zrah thlarau chwlhna kan hmh thih ang?__________________ ____________________________________________________________
THWHLHN FPA KL ZR TR
APRIL 9
Israel chu a naupn lai a\angin Ka hmngaih a, Ka fapa atn Aigupta a\angin Ka k chhuak a. . . . Efraim chu ka kal dn Ka zrtr a, an bnah Ka ki \hn a; mahse anmahn Ka tidam a ni th an hr s lo, (Hosea 11:1, 3, NKJV).
Hng chngahte hian, Hosean LALP kawng chu npa tuak tharten an ftr an dut ang mai hi a nh th a sawi a. Dwhthei leh chhl taka an f chu kl an zrtr a, an ktah chlhsak a, an ding leh veia an tlkna tr an vng ang hian, LALPAN Israel chu a tr t a\angin A enkawl chho zl a. Hosea thchh chu Pathian hmngaihna leh ngihdamna hi a ni. An chungah thnnna A lk chng pawhin, anmahn chu A lint m m reng tho va. A thnrmna chu hluhawm hl bawk \hn mah se, A zhngihna chu hriatsn rul lh khwpa nas a ni.
Deuteronomi 8:5; Thufingte 13:24; Hebrai 12:6, leh Thupuan 3:19 chiar la. Thl pakhat an sawi tln \huh chu eng thl nge ni? Hng chngte a\ang hian eng thlamunna th nge kan lkchhuah thih ang?________________________________ ______________________________________________________ ________________________________________________________
Mosia hmngin, Pathianin Aigupta lal hnnah Israel chu A f dut bk a ni th A hriattr a (Exod. 4:22, 23). Aigupta pawh telin, khawvl hnam zawng zawngte chu A fte an ni vk tho nin, Hebrai hnam erawh chu ham\htna bk nei tr Pathian fte an ni. Chng ham\hatnaah chuan mwhphrhna hlen trte a awm nghl a. Pin Kum 2013 Kuartar 2-na 17
a fapa a pw/pwm \hn angin (Deut. 1:31, NIV) LALPAN A mte chu thllrah A pu a. Eng emaw chngte chuan pin a fapa a thnn angin (Deut. 8:5, NIV) A thnn bawk \hn a ni. H khawvla Pathian emaw, mhrng emaw rawngbwlsaktu zawng zawngte chuan, nbuatsih nn lungngaihna sikulah an lt \heuh a. Mwhphrhna chu a rh a, rawngbwlna chu a sn ph leh, fihna chu a lo hni tngin, thnnna pawh a n suh \hn a ni.Ellen G. White, Education, p. 151. Mahn fte hmngaiht n leh pte chuan, an fte \hatna tr dhsakin, an zlhin, an thnn \hn a. Mhrng \hafamkim lo leh tl twhte mhin chutiang an t a nh chuan, fihnate kan twh chngin min hmngaihtu Pathian chu kan va rnchhn thei lehzual dwn m!
Kan znga tam tak tn chuan, Pathian thnnna chu kan rnghll huh lo va. Mahse, kan harstna lai chu, kan chunga fihnate a lo thlnin engtn nge kan lo dwnswn \hn th hi a ni. Kan thl twn chu lungngaihna sikula Pathian min zrtrna a ni nge, thl dang zwk th hi engtn nge kan thlir thim thih ang? I chhnna chu Sabbath n-ah in pwlah i rawn keng dwn nia.
NILIN THNRMNA AIIN KHAWNGAIHNA A CHK ZWK
APRIL 10
Aw Efraim, engtn nge ka nsan thih ang che? Aw Israel, engtn nge ka hlmchhih thih ang che? Engtn nge Admah angin ka thchhiat thih ang che a, engtn nge Zeboim anga ka susam thih ang che? Ka thnlung chu Keim chhngah a nlamlt a, Ka khawngaihna zawng zawng chu chwhthwh a ni ta. Ka thnrmna nasa tak chu Ka hrthl lo vang a; Efraim chu ka tchh leh tawh lo vang. Mhrng n lo vin, Pathian ka ni zwk a, in znga chng Mithianghlma chu, thnrmin Ka lo kal lo vang. (Hosea 11:8, 9, NASB).
Helai th hi Pathian thnlung thlrna a ni ber mai a: Pathian chuan A f helhmng tak chu lunga dnhlm trin, dnin a ngiat 18
angin A pe mai a ngem (Deut. 21:1821; Gen. 19:1723)? Hetah hian mhrngte sualna vnga Pathian twrhna leh, min chhandam A dhzia kan hm thei v v a. An sualnain a ph angin Israel chu thchhiat dr tlk an ni a, chutichungin an sm leh hrm dhin LALPAN hmngaihnain A mte chu A n hrm hrm a. Abrahama hnlai khn, Jordan Lui rum, Tuipui Th chhm chhk lamah khawpui pang a awm \hn a (Gen. 14:8). Chng chu phizwl khawpuite th niin, hng Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboim, leh Zoar hi an ni. Hng zngah hian, Zoar chiah kha thchhiat lhin a awm a. Khawpui chh ta palte erawh chu thchhiat dr sawina \awngkuchhh taka hman zui an ni ta zl a, an sualna vng leh an sm dh lh tlt vnga thchhiat an ni (Deut. 29:23). Hng znga khaw \henkhat chu Hosea hian a trlang tel a. Hosea 11 zrtr dn chuan, Pathian kawngte chu mhrng nn sual kawng i chuan a \ha f zwk th a ni. Pathian thtlkna siam chu khkna (huatna) vng a ni v ngai lo. A hmngaihna chuan thdamna te, leh A mte dnthrlehna kawng a zawng zl a. A zlhna pawhin a tm chu thl dk lo lai thdk te leh, nremna siam niin, tichhiat leh phblk a ni ngai lo. Pathian chu chutiang rilr p chu a nhzia hi Kristiana nchhlte meuh pawh hian an manthiam lo fo \hn a, An chu phblk hmng, thnrm khr leh, mte hrm tma an dk lhna chng reng angtein an ngai \hn. Ch chauh pawh ni lo vin, \henkhatte phei chuan, Pathian chuan misualte chu chatuanin hremhmn meipuiah rwh chwrh chwrh angin an ngai z ni! Helaiah hi chuan chutiang ang zwngin Pathian chu trlan a ni v lo.
Rome 5:8; 1 Petera 2:24; Galatia 3:13 chhiar la. Engtn nge hng chngte hian, Hosea ba kan hmh tk bka Pathianin mhrngte A hmngaihzia an trlan? ____________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _______________________________________________________
19
NINGN THDAM, HMNGAIH, LEH CHWM PUITLN
APRIL 11
Hmnlai mithiam \henkhatten Ththlng Hliin a trlan Pathian an hmh dn chu nnrwng leh ngaihdamna nei lo niin, Ththlng Thrin a trlan Isua nn chuan nang lo tak a ni. Engati nge ch chu ngihdn dk lo twp a nh? Chutiang ngihdn dk lhzia chu engtn nge Hosea 14 thchh hian a trlan? Engtn nge h bng hian Pathian nungchang leh A mte A hmngaihzia chu a trlan?______________________ ______________________________________________________ _______________________________________________________
Hosea bung twpna hi zwlnei thuchah pun vwrtwp a ni a. Pathian chhandamna th chu th hnhnng a ni bawk ang. A bung trah hian bwhchhiatna hawisan tra khnain bul a \an a. Mte chu Pathian lama kr tra swmin, zwlnei hian mipuite chu Pathian chbaibk trin a ti ta a ni. Ngnna an siam tr chu, anmahni ptktr \hntu bwhchhiatna Pathianin A lk bosak a. Chbkah, hnam dangte an rnchhnna chu bnsanin, milem biakna rng rng an hawisan hmiah tr a ni. Bible hnlaite kha chuan m t mh LALP hmah kt ruakin an nln tr a ni lo (Exod. 23:15). Inthwina tr rn an rawn kih bkah, lwmthusawi nthwina atn mpuite chuan thtakzta sual smna (thnlung) nn an lo kal tr a ni. Tichuan, tihtakzeta sual puanna an nei a, Pathian pawhin thutim hrang hrang pin A lo chhng \hn. Chng znga pawimawh ber chu Tidamtu Ropuian mipuite (thlarau lam) ntna A lo thdamsak chu a ni. Pathianin Israel nna nlaichnna A ththrlehna chu, Palestina ram ruahtui tlk loh, khawro hn rei tak lo thlen laia pangpr/thli chwmtu difm ang chu a ni. Olive thing nn pawh inzawmna a nei a, hei hi an thli thr zngah chuan pawimawh leh hl berah an ngai a. A bk hian nhlm siamsakin, boruak dai nuam a siamsak a, a hriak lh chu an rnpui ber leh vna an nchlh bkah chht n atna an hmn \hn a ni. 20
Bible ram vla thng ththam zngah chuan, Lebanon Tlng vla Cedar thngte chu \angkai chungchung anga ngih a ni \hn a. A thngte chu zi a, tempul leh lal in sk nntea hman a ni (1 Lalte 6:9, 10). Pathianin A phn zngte chuan thli kng thrte chhuahin, Israel chu khawvl pm pui tna malswmna thlnt hunah a \ang dwn a ni.
Hosea bung twp ber kha chhiar la. Khng thutim zawng zawngte lo thln famkmna trin engang boruak dnhmn nge siam ngai? Engati nge kan tnlai hna Adventist-te thtr nn pawh a danglam chun lh?________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________
ZRTWPN APRIL 12 ZR ZUNA: A hnuaia thu lkchhuah hi Hosea 7-14 thchh trlan nn khikhn ang che. Thlsiam te, entrnei leh chhnchhihnate, thlhtbulte leh zwlneite hmngin Pathianin khawvl mte hnnah th A sawi tawh \hn a. Mhrngte hnna zrtrna th sawi tr chuan mhrng \awng hman a \l a, ththlng Palai chuan th a sawi ngi tr a ni. . . . Pathian sorkrna nghhchhan leh tlanna ruhman thte fiah takin A rawn puang chhuak tr a ni. Ththlng Hli zrtrnate pawh mhrngte hnnah A rawn pung chhuak vek tr a ni.Ellen G. White, Chatun Nghhfk, p. 26. Hn leh km tamtak nher liam zlah, Pathian zhdrna nei lo, ntngng tak tak lalte an lo chhuah a, milem biaknaa Israelte an lh thk zualtr laite khn, Pathianin A fa hnungtawlh hote hnnah A thuchah A pe reng a. Kalsualna dang tr leh, a hnna kr leh trin, A zwlneite hmngin hun remchngte A siamsak reng bawk a. . . . Sual a\anga chhandamna thln thei Pathian thlththihna ropui tak puangtu awm lovin Israel ram chu a awmtr dwn rng rng lo. Hn thm zual lai ber pawhin, mlem biakna krah pawh, Rorltu Ropuia mi rinawm, Pathian thianghlim mthmha sawislbote an awm zl a. Hng mifel leh rnawmte ang hi a ni, Pathianin chatuan Kum 2013 Kuartar 2-na 21
a\anga chhandamna ruhmn A lo siam tipuitlingt atna hman tr, a la bng tia a sawi \hn chu ni.Ellen G. White, Zwlneite leh Lalte, p. 108.
SAWIHO TR: Hosea nn leh rawngbwlna zrah, Israelte hnna Pathian thuchah chu th tsa lo chang a ni ta ber anga sawite a ni \hn. Engtn nge hetiang ngaihdn hi Isu mhrng chnna thtk ropui chungchng trlan hlkna ang chauh a nh? Johana 1:14. Hmnlai Israelten zan khat thl th-ah Pathian an hawisan ta mai a ni lo. Zwimunga hawisan hrt hrt an ni zwk. Khawvl danglam chh zlah hian, Pathian chatuan thpui chunga rnawm zui zl dn tr in pwl member-te hnna \hh trin nrng s ang che. Mi \henkhat chuan, Ththlng Hliah ni lo, a Thrah hian Pathian hmngaihna leh chhandamna chungchng chanchin \ha thchh chu ching twkin an ngai. Chutiang ngaihdnah chuan enge dk twk lo? In pwlah, Thwhlehn zrlai twpa zwhna in chhnna kha sawiho teh u. Ththlng Hli chih kha Isua leh trhkhte pawhin an Bible chhiar tr neih chhn chu a ni mai. Ththlng Thr lama Hosea b th lkchhwn: Matthaia 9:13 leh Rome 9:25, 26 chhiar la. Engtn nge Isua leh Paula-te khn Hosea ba chuang chanchin \h thchh chu kan hnna thtk punchhuah nn an hmn?
22
ZRLAI 3-NA
PATHIAN THIANGHLM LEH FEL (JOELA)
APRIL 13-19, 2013
CHNGVAWN: LALPAN A spai ruate hmah thwm rng tak A chhuah a; A spaite chu chhirsn rul an ni lo va, A thpk zwmtte chu thltthei tak an ni. LALP n chu a ropui a; hluhawm tak a ni. Tu nge tur zo vang l? (Joela 2:11, NIV). SABBATH CHWHN Chhiar Tr: Joela 1; 2:28, 29; 2:31, 32; Matthaia 10:2831; Trhkohte 2:121; Rome 10:13. Th Lipui: Pathian chuan A mte chu Amah rnchhna nung leh, thlarau lama hrhthrna leh siam\hatna mamawh an nhzia hriattrna trin buaina lo chhuakte hi A hmng \angkai thei a ni.
RPUI ang maia khu lo pung chim leh khwkhng \angkwp
chuan chhm lam, Juda lalram tn chhiatna rpthlk tak a thln a. Zwlnei Joela leh a zwlneipui Amosa leh Hosea-te kha chuan rorlna n ropui leh rpthlk (Joela 2:31) lo thlng tr chhnchhihna a ni th an hria a. Chutiang buai-mangnna nmn lo tak lo thlng tah chuan, Juda mpuite chu an sualna zawng zawngte sm a, Pathian lama kr leh trin a ko va. Khng khu pung pawh kha LALP spai rul anga trlangin, Israel rnawm lote chunga Pathian hrmna lo thlng tr chu a hm thim a. Joela hrlhlwk dn chuan, nkn hna Pathian hrmna lo thlng tr nna khikhn chuan, tna khu pung vnga hrmna chu np t angin a la lang zwk hial dwn lehnghl! Chuth laiin, ch rorlna vk chu, LALP tna mi rnawm leh A zrtrna zwmtte tn chuan, sawisn lh malswmna thlent a ni thng ang. Chumi awmzia chu, hrmna chu n hl pawh ni se, ch chuan LALP hruaina lama thnlng hwngtte tn chuan, tlanna leh chhandamna a thlnsk dwn s a ni. Kum 2013 Kuartar 2-na 23
SUNDAY HNM TNA CHHIATNA
APRIL 14
Joela 1:112 chiar la. Eng thl nge Juda ramah lo thlng?
Zwlnei hi loneitte znga chng niin, loneitte chu an thli thr leh thei rh seng trte a hlwhchhm dwn vnga zm trin a hriattr a. Chutianga an thli thr a chhiat dwn m avng chuan an hnam pm pui i leh br, sm leh pi dnhmn pawh, km eng emawti chhng chu a chh hl dwn a. Eitr tlkchhm bkah, n-hlm leh thng tlchhamin, an ram lei chunglng hng thli chnna atna \h pawh a lung ral vk bawk dwn a ni. Palestina ram ang, hmn ro leh ruahti tl tlmna angah chuan, thli kng phn hian rh a chhuh thih nn km 20 emaw laite a dh \hn a. Dk tak chuan, an ram rawn rntu hmlmte lh hian an thli chn an thchhiatsak bkah, an ram thngte an kh rmsak vk \hn a. Chutianga an th chhn pawh, an hmlmte chuan an dnchhuh leh mai mai lh nn an ti a ni ber.
Deuteronomi 28:38 chhiar la. Engtn nge ch chuan Juda ram chunga thlthlng awmzia manthiam tra min \anpui?_______ _________________________________________________________
Hrmna hrpui nt leh twrhhllhawm trzia sawi nn, Joelan khu hi (Joela 1:4) thl ch hrang pal entrnn a hmng a. Khuvin ram a thchhiat blhchhhin khu a khng zui a, Loneitten thli an beisei zawng pawh chu a ui zo va, eng mh i tr leh hrlh tr an nih tk lh a, chn leh tr thli ch pawh an nih tk lh avngin loneitte an mangang m m a ni. Chutiang taka chhiatna thlng chu an ppte chn pawha an la hriat ngai lh niin, chhun lo awm zl trah pawh sawi zui a hlwh hl dwn bawk a. Dk tak chuan, chutiang taka chhiatna rpthlk chu a la thln ngai lh avngin ch dnhmn pawimawhna chu a tisng zual a. Zwlnei pawhin chw atna an rnpui ber bkah, hng ang grp te, hriak leh fangnei chte chhiatna tr pawh a pung tel a (Deut. 14:23, 18:4). Huit leh barli hi Palestina ramah chuan an chw pui ber a ni a. Grp hrui leh 24
theipuite hi Bible-ah chuan Ram Tima munna leh Pathian malswmna zra hninghnrna entrtu a ni \hn (1 Lalte 4:25; Mika 4:4; Zekaria 3:10). An dhthsm sng ber pawh thlamung tak leh hmuingl taka mahn grp hrui leh theipui bk hnuaia \ht a ni. Chutiang ang zawng zawng chu tnah chuan hluhthwnawm taka awmin, an sualna avngin an chungah hrmna a lo thlng mai dwn s a ni. Israel ram kha LALP hnn a\anga thlthlwnpk chu a ni nin, Pathian t a la ni reng tho va. Israelte chu Pathian tna enkawltu rnawm ni tra beisei an ni. Chng zawng bkah chuan, an hnna ram petu chu Pathian a nh avngin, mpuite chuan Amah chbaibkin, A th an wih tr a ni bawk. THWH|NN TWTAWRWT HM RAWH! APRIL 15
Leilunga chhiatnate a lo thln chngin, hng ang zwhnate hi a chochhuak \hn: Engati nge Pathianin hei hi a lo thln A phl? Mi \henkhatte an thh buih buih laiin engati nge mi \henkhatte an dam khawchhuah bk s? Heta \ang hian zrlai kan zr chhuah tr a awm em? Joela erawh hi chuan khu pung chim a\ang khn Pathianin ruhmnna zu zwk eng emaw A nei a ni ang th a rng nghl mai a. Bng 1-naah hian chunglam hriattrna dawngin, zwlnei hian hnam buai-manganna leh an thlarau lam dnhmn chu a dwhzwm nghl mai thng a. Khu pung chuan LALP hnna hln thih tr ang ch engmh zuh pawh a nei lo. Thli leh ntr thlhlnte chu n tna tempula hln \hn rng a ni a, chutianga ti tra hriattr pawh an ni bawk (Exodus 29:40; Nambar 28:58). Thlhln tr nih tk lh chu a hrhawm dh hl ang a, mahse ch chuan an dnhmn chuhzia mpuite a hriattr tr a ni. LALP hnna thlhln tr lehzl han nih tk lhna chuan, Pathian leh Israelte kra ththlng an siam tawh kha an bwhchhia a ni th a entr a. Mahse, zwlnei dangte ang lo takin, Joela hian mpuite tln lhna lam sawi nn hn a hmng tam lo. Israelte damna tra Tidamtin a chwh lam chu tipui zwkin, chu lamah chuan a \un ta zwk a ni. Kum 2013 Kuartar 2-na 25
Joela 1:1320 chhiar la. Eng thl nge Joelan mpuite hnnah a hrlh? An dnhmn a buaithlk danglam hl chungin, engtang kawngtein nge heta ngnna a siam hi Bible pm puia ngnna siam tlnglwn tak ang chu a nh v tho dn?
Zwlnei hian thlarau lam hruaitte hnnah ngnna siamin, hnam pm huapa chwngheia \awng\aina huaihwt a, mahn thnlungte chk taka nnfiah a, sualte hawisan leh Pathian hnna krleh trin a swm a. Chutiang chuan Pathian hmngaihna leh rldkna rnchhnna an nei thrleh thei ang. A twpah chuan h chhiatna lo thlng zrah hian rngtte chuan LALPA nna nlaichnna thk zwk an nihphh thei dwn a ni. Bible pm puiah hian, LALPA chu leilung thlte chunga thneitu anga trlan niin, Amah chu chng zawng zawngte siamtu, tungnungtu leh A ruhmnna tpuitling tra hmanru atna hmang \hntu pawh a ni bawk. H leilunga chhiatna lo thlng tah hian, an punte pawtthlr lovin, Joela sawi dn chuan, mpuite khn an thnlungte thlrin, Pathian khawngaihna leh laintna lamah an nhwng zwk tr a ni.
Eng kawng kawngin emaw leilng chhiatna hi kan chungah pawh a lo thlng thei. A lo thln chngin, a chhan kan hr klh klh kher lo chung pawhin, tur chhuak tra beiseina leh chkna kan nih thih nn eng Bible thtim nge kan chlh tlt thih ang? Eng thtimte kha nge nangm tn awmzia han nei zual deuh l?
THWHLHN PATHIAN THLARAU THLTHLWNPK
APRIL 16
Joela 2:28, 29 leh Trhkohte 2:121 chhiar la. Engtn nge Peteran heta Joela hrlhlwkna hi a hrlhfih?
Joela hmnga Pathianin Thlarau Thianghlm srtr A tim chu, LALPAN A hln t a ni th Pentecost N-ah khn, trhkh Peteran a pung a. Thlarau srtrna lo thln rul khn, Pathian thlththeihna 26
chtna nmn lo tak mhrng chanchina lantrna trin, thl mak danglam tak leiah leh vnah hmh a ni dwn a ni. LALP ni ropui taka thl lo thlng tr nna inzawm chiahin, LALPA chuan zwlnei Joela hmngin A Thlarau punchhuahna lo thlng tr A lo tim a (Joela 2:28). H hrlhlwkna hi Pentecost n khn a \hen a zr a lo thlng a, Chanchin |ha hnthwh khr a nh thlnga pk ni zlin, chutih hnah chuan a famkima pun chhuah a nhna chu a thlng dwn a ni.Ellen G. White, Indona Ropui, p. xii. Joela sawi ang tak khn, smna chu rnpui taka Pathian Thlarau leihbuaknain a zi dwn a. Ch chuan ththrna mktak a thlntr ang. Chhiatna iah, Pathian malswmna thlthlwnpk chuan a zi zwk ang. LALPAN A mte hnna A tim chu, A thlsiamte dnhmn ngiah wmtr leh bkah, ann pawh anmahn hnuaichhiahtte lka chhnchhuah an nhna chu a ni. Rawngbwlna bk hln tra Pathian mte l chunga hriak thh an ni \hn ang tak khn, Pathian mte chungah Thlarau chu lih a ni ta a. Pathian tna hn bk chu an hlnchhuh thihna trin Thlarau thlththihna chu thlthlwnpk anga pk a ni bawk \hn (Exod. 31:25; Rorltte 6:34). Heth hnah chih hian Thlarau chu rnpui thm taka pk a ni a. Ch hn ropui takah chuan, chhandamna chu Pathian zwngt zawng zawngte tn dwn thih a ni ang. Pathian Thlarau chu mi rnawm zawng zawngte chungah lih a ni ang akm lamah te, mpa-hmeichhia, khawtlnga dnhmn vnga t mh thli bk nei lo vinMosia dhthsm ang taka LALP mte zawng zawng chu zwlnei lo ni vk a, LALPAN an chunga A Thlarau pe \huh se (Nambar 11:29) tih chu a lo famkim tawh ang.
Thlarau Thianghlm srtrna lo dawng \h thei zwk trin nangm nnah khn engtn nge \n i lk thr thih ang?
NILIN PATHIAN HMNG PUNG CHHUAKIN
APRIL 17
LALP n ropui leh rpthlk lting a lo thln hmin, n a thm ang a, thl pawh a sn khih bawk ang. Heti hi a ni ang
27
a, LALP hmng lam apiang chhandamin an awm ang. LALPAN A lo sawi tk ang khn, Zion Tlng leh Jerusalem-ah chuan chhanchhuahna a awm ang a, LALP kh a la bng znga mite chu, (Joela 2:31, 32, NKJV).
N thm leh thl thsn anga sn chu leilunga chhiatna thlng pngngi rng ang chuan ngih tr a ni lo nin, LALP n lo thlng tr chunglam chhnchhiahna ropui tak anga ngih tr chu a ni tho vang. Bible hnlaite kha chuan, Pathian rng lo hnam tam takte khn vn lam thl ch hrang hrang pathianah an b nasa hl \hn a, chutiang chu Israelten an t v huh tr a ni lo th Mosian a hrlh a (Deut. 4:19). Chutiang zwng chuan, Joela hrlhlwkna pawhin hnamte milem biak chu LALP rorlna lo thln hnah an boral ang th a trlang a. Joela 3:15 sawi zl dnin, vn arsten an chkna an hlhin, ng an chhuh tawh lo vang, a chhan chu LALP ropuinain a n khm dwn vng a ni.
Krist lo kal lehna chuan lo nbuatsih lte chu a rawn \hwn tht dwn laiin, engtn nge mifelten an LALP chu an lo lwm thng ang? Isaia 25:9; Joela 2:32; Trhkohte 2:21; Rome 10:13.
Pathian Lehkhatha LALP hmng lam th hi LALPA zit leh, A thtimte rngta nchhlna mai hi a ni lo. Pathian hmng pungchhuak th pawh a kwk tel a; chumi awmzia chu LALP tna midangte hnna thhrta \ang a, khawvl tna A thil th tkte hriattr thna a ni. Kanaan ramah khn Abrahaman maichm dnin, Pathian hmng a lam \hn a (Gen. 12:8). Sinai Tlngah khn Mosia hnnah Pathianin A \hatna leh khawngaihna A pungchhuak a nh kha (Exod. 33:19, 34:5). Sm phuahtu chuan mi rnawmte chu Pathian hnnah lwmth sawi a A hmng lam chunga hnamte hnna A thlth tkte hriattr trin a t a (Sm 105:1). Zwlnei Isaian chhandamna hl a phuahah pawh chutiang tho chu hmh a ni bawk (Isaia 12:4). Chutiang chuan, LALP hmng lam/puangchhuak th awmzia chu, Pathianin khawvl chungah ro la rl zlin, khawvl mte chu Pathian nungchang leh chtdn anga thl tnrng thlr thiam 28
zwk tra ko th pawh a kwk tho bawk. Chbkah, m zawng zawngte tna chhandamna thlthlwnpk phal taka A hli th punchhuah pawh a kwk a ni.
LALP hmng lam th hian i tn eng awmzia nge a nih? Engtn nge i th a, chutiang i th chngin enge lo thlng \hn?
NINGN BUAINA HNA INHMHMNA HMN (Joela 3)
APRIL 18
Bible zwlneiten Pathian a\anga chhuak rorlna (hrmna) chu sakeibaknei hhm, m tnten hluva an khrhna \hn chu a thkhn a (Joela 3:16; Amosa 1:2, 3:8). Bible-ah chuan, Zion hian h leia Pathian chnchlhna Jerusalem a kwk \hn a. H hmn a\ang hian Pathian chuan hmlmte A hrm dwn a, mahse chuth rualin dwhthei taka A hnhna lo nghktu, A mte chu thim A chntr dwn bawk a. Thlsiam A ththrleh hnah chuan A hnhna chu an chnpui dwn a ni. Mi \henkhat tn chuan Bible-in a twpa Pathian rorlna lo thlng tr chungchng hi manthiam hlihthih pawh a ni lo. Rlrah thl sual leh dhawm lo tak takte hi atakin a awm ngi a ni th hi vawng phwt mai ila, chngte chuan Pathian dodlin, nn hi thchhiat tmin thpui an thawh reng a. Pathian chu chng thl \hlote hmlm chu a ni v thng a. Chutiang a nh avng tak chuan, Joela thsawi hian kan nnte nnfih a, Pathian lama \ang ngi a, rorlna n lo thlng tra nhmhmna nei trin min swm a ni.
Matthaia 10:2831 chhiar la. Engtn nge hng chngte hian hn hars hnuaiah pawh, Isuaa min lo pk twh chu manthiam tra min \anpui?
Rnnaa mi turchhlte chu LALPAN A tngnng zui zl \hn a. Leilungah chuan chhiatna chu rawn thlntr pawh ni se (Joela 3:1 15), A mte chuan A hulhmna tr thtim chu an nih tlt avngin (vs. 16), A thnihna chungchung nna A chtna thlthlngte chu an hlu v lo vang. An hnnah thlmunna th A sawi tawh a, chutianga thnihna twp nna laint chunga A chtna chuan, An Kum 2013 Kuartar 2-na 29
chu ththlng Pathian rnawm niin, A mte mualphova an awm A phal ngai lo vang th an trlang a (Joela 2:27). Joela b hian chatuan Pathian chu A m ngihdamte znga A chnzia entrna tr, Jerusalem Thr lai taka lui lung hmnga khawvl siam\hat entrna thin a titwp ta a ni (Joela 3:1821). H hrlhlwkna thchh hian Thlarauva lng a, thnlng taka Kristian nna nng leh, Krist hmng lam nachng la hr v lote hnna kal chhuk trin chna min siamsak a. Chutiang kan th chuan, A mi rnawmte thnlunga chng \hn, Thlarau Thianghlm awmpuina zra Krist chnchlhna thtim ataka changtu kan ni thei dwn a ni.
Kan dnhmn dk tak kan hr ngi tr a ni a, chuti lo chuan Krist \anpuina kan mamawhzia kan nhr thei lo vang. Dnhmn hluhawma dng kan ni th kan nhriat lh chuan, hmn hm pn nchng kan hre lo vang. Hliam tur kan n th kan nhriat lh chuan, thdam ngai kan nh pawh kan nhr hk lo vang.Ellen G. White, Krist Thkhn Thte, p. 118. Nangm dnhmn dk tak i nhriatthiam dn chu enge ni? Eng ntnate nge i twrh mk? Engtn nge Kristaa hmhmna min timsak chu i chn tk le? _________________________ ______________________________________________________
ZRTWPN APRIL 19 ZR ZUNA: Bible hun lai vl kha chuan zwlnei hmng, Joela th chu hmng tlnglwn tak a ni \hn a, a awmzia chu LALPA chu Pathian a ni thna a ni. H hmng leh a b thpui pawh chu a nhmh viau mai rng a, Pathian chauh chu thianghlm famkm leh dk niin, A hnthwh chu lei chunga thnei ber a ni th a ni. Am mte leh hnamte awmdn tr chu A kta awm a ni. Chutiangin mhrng tnte nn pawh A kta awm vk a ni. Chatuan dih ch thl pawimawh lehzualte hian, mhrng th leh hl rngwta nnght sakhua n lo, thtk dhbo thn sakhua ni bawk hk lo piah lam thlr trin min pht a. Kan Pathian chuan hrhthrna leh siam\htna nei trin min ko mk a ni. Pulpit a\angte 30
hian, Bible th leh chuta nnght thte chauh punchhuah tr a ni. Bible hi mten an ngaihhlt twk lh avngin Kristiante nn a tlfual zo ta. Sermon tam tak hi chuan, Pathian thlththihnaa thum a nh lh avngin t ngng mh a chhn lo va, t mh a kihrh zo ta lo. Ngaithltte pawhin, Kalkawnga min biak laia Pathian Lehkha Thte min hrlhfiah lai khn, kan thnlung a hrh huai rng lom ni kha? (Luka 24:32) tiin an sawi thei lo. Mi tam tak, Pathian nng u lawm lawmtu, A chnchlhna ngai hlih hlih an awm a ni. Chng mte thnlunga Pathian Th va dh nght tr zwngin Th hi hrl ni teh se. Mhrng r-wm th mai leh mhrng thfing satlih ngwtte ngaithl \hnten, chatuan nnna pe thei, nn siamthar thei Pathian w an hriat a hn ta hl a ni. Ellen G. White, Zwlneite leh Lalte, p. 625-6.
SAWIHO TR: Kein twpna hna chngte tn hian, kan hma thlthlng trte ngihvna \ha taka nng trin, Joela thchh hi engtiang kawngtein nge a pawimawh riu? Joela b pm pui kha \m khatah chhiar chhuak la, hng zwhna hi chhng ang che: Joela thchh kha a hnlaia mte tn eng chn nge ni ang a, hmalam hn atn eng chn nge ni bawk ang? Joela bin Pathian mte chunga chunglam malswmna A vr hrang hrangte a sawi a. H hrlhlwkna hian thlarau lam malswmna leh ts lam thl a thlir hrng em? Thlir ta se, engtn? Engtn nge Indona Ropui hriatthiamnain, khawvlin a hmachhwn fiahna rpthlk leh chhiatna nmn lo thlng \hnte lo manthiam tra min \npui? Ellen G. White thusawi Zrtwpn zrlaia chung hian ngihruatna skhua a sawi a ni ber a. Enge a awmzia? Engtn nge kan skhuana hi a tak emaw, ngihruatna mai emaw a nh kan hriat thih ang?
* 31
ZRLAI 4-NA
APRIL 20-26, 2013
HNAM ZAWNG ZAWNGTE LALPA (AMOSA)

CHNGVAWN: Sakeibknei a rm a! Tu nge hlu lo vang? LALPAN th A sawi a! Tu nge hrlhlwk lo thei ang ni? (Amosa 3:8, NKJV).
SABBATH CHWHN Chhiar Tr: Amosa 12; 4:12, 13; Isaia 58; Luka 12:47, 48; 1 Lalte 8:3740; Obadia. Th Lipui: Nnchh taka chtnate hi Pathian chunga sualna niin, chutiangin A la rlsak ang.
lehkha th-ah hian sakeibknei hian ransa lalber a entr \hn a. A lo lan twhna hi chuan ch rual lh chkna leh zhawmna entrin, nnrwnna leh tichh tra chkna a entr bawk. S a pl lh lai pawh hian, a hhmn thwm chu hmn hl tak a\ang pawhin a hriat thih \hn a ni.
ATHIAN
Bermp Amosa chu sakeibknei hhm thwm a hriat Israelte hnna pung tra trh a ni a, ch sakeibaknei chu t dang ni lo vin an LALPA chu a ni zwk! Thlarau Thianghlma khtin, zwlnei Amosan hnamte leh A mte hnna Pathian thl sawi dn chu sakeibknei rm r a tehkhn a (Amosa 1:2). Amosa chu mhrng chunga rwng taka ch \hn hnamte hnna vaulwkna th tlngupui tra kh a ni a. Chbkah, mi ham\h leh skhawmte mung leh hmingl taka an khawskna hmna trh pawh a ni bawk. Chuti chungin, hng mte vk hian retheite chu hnhchhihin, hlmhl taka sumdwn leh rorlna hmna m thm an chng a. Tn kr chhng hian, chutianga cht khawlhna chungchng LALP thusawi chu kan bh ho dwn a ni.
32
SUNDAY MHRNGTE CHUNGA PWIKHWIHNATE
APRIL 21
Amosa 1, 2 chhiar la. Engati nge LALPAN hrmna lo thlng tr lka vaulwkna th A sawi?
Amos b bng hmasa pahnhah hian an chhhvl hnamte chunga chhiatna thlng tr sawilwkin, chutah Israel chunga thlng tr a sawi zui nghl a. Hnam dangte chu Israelte hmlm an nh avnga an chunga rorlna nih a ni dwn lo va, mhrngte chunga hli an lnna hrm hrm avng zwkin an chungah rorlna hln a ni ang. Amosa thl sawiah hian thl pahnh chhnchhih tlk tak a awm a, chng chu: rnwmna leh Pathian ngihskna a ni. Entrnn, Tura chu Israel hmr-thlang lam, Mediterranean Tuipui kama sumdwnna hmnpui a ni a. Hmlmate tna bih khrh tak trin thlirkr klh nght tak a nh bkah, a khw klh hm tak hi an unpui \hn a ni. Chbkah, Tura hruaitte hian an chhhvl hnamte, Filistia angte nn nremna ththlng an sim dm mai. Israel lal Davida leh Solomona-te hnlaite khn nnauna ththlng siamin, an \angrual a (1 Lalte 5:1, 12), chutiangin Ahaba hnah pawh a ni tho bawk (1 Lalte 16:30, 31). 1 Lalte 9:13 kan chhiarin, Tura lal Hiraman Solomona chu ka naupa a ti pawh kha a mak lm lo. Chutichungin, Tura mte chuan nnauna ththlng chu an bwhchhia a. Israelte kha sala an man \hn vng maia sawisl twk an ni lo va, mahse Israelte hmlm, Edom mte hnna an hrlh \hn avnga sawisl twk an ni bawk. Chutiang chuan, Tura mte chu Israel saltngten hmlmte kt an tur theihna tra an kt tchktu an nhnaah mwh an phr a ni. Pathian lam thlrna a\ang chuan, dn bwhchhiatna lo \anpuitte rng rng hi, a taka tt nn angkhat renga bwhchhtu an ni. Pathian chu thneitu sng ber a nh avngin, m zawng zawngte awmdn tr chu A ktah a awm a. A ngihtuahna leh ngtona chuan Israelte ramr pawh a pl dih a. Israelte Pathian chu, hnam zawng zawngte Kum 2013 Kuartar 2-na 33
LALPA a ni a, m zawng zawngte chanchin hi A ngihvn m m bawk. Siamtu Pathian niin, m zawng zawng hnna nnna petu A ni a, A lkah mwh an phr \huh a ni.
Kan zngah hian eng emawtia hlihnihna tur lo kan awm em le? Pathian hi lo awm ta lo ni se, thl min chnfelsak trin beiseina kan nei thei a ngem? Pathianin khawvlah rldkna A la awmtr dwn th Bible-in a sawi \hn hian i tn eng awmzia nge a neih? Tnah hlihnihna khawvla kan la awm chungin, engtn nge ch thtim chu kan chlh zl thih ang?
THWH|NN HNHCHHIH TURTE TNA RLDKNA
APRIL 22
Pathianin khawvl pm hupa ro A rlna tr hi Amosa zrtrna thpui pakht a ni a. A lehkhabu tr lamah hian, zwlnei chuan mhrngte chunga an bwhchhiatna avnga, Israel \henawm ramte chunga Pathian rorlna chungchng th a sawi a. Chutah, Israelte chungah pawh rorlna A hln dwn th huaisen takin a sawi zui a. LALP thnrna chu hnamte chungah chauh ni lo vin, A hnam thlnte chungah ngi pawh a thlng dwn a. Juda mpuiten LALP Th chu an hnr a, A zrtrnate pawh an zwm hk lo. Chutih rualin, Amosa hian Juda chungchng iin Israel chungchng a la sawi nasa zwk lehnghl a, a chhan chu Pathian ththlng bwhchhia a, sual ch hrang hrang a th nast vng a ni. Sm leh pi bkah, ram rorlna chungchngah pawh Israel chu an hmingl a, mahse thlarau lam thlah an rwih hl thng a. Israel ramah chuan, mi hausten mi retheite rpbtin, nwm leh mkin an chhwr a, chutiangin a chk deuhten a chk lo deuhte an chhwr bawk. Mi hauste chuan mahn hlwkna tr ngwt an ngihtuah a, rethei zwkte twrhna tr pawh ni se pawi an ti chung lo. Amosa chuan mi dangte kan ndn ngto m mtu Pathian a awm th a zirtr a. Rldkna hi thu purpawlng mai a ni lo va, chunglamin a ngto thl a ni zwk. Zwlneiin a vaulwk dn chuan, Israelte chnna in, lung leh saingh hmanruaa chei te, an i leh n 34
chngkng leh an taksa nhnwihte thlngin, thchhiat vek a la ni dwn th a sawi a ni.
Isaia 58 chhiar la. Engtiang kawngtein nge h bng hian tnlai thdk nhna a trlan? Engtiang kawngtein nge, khawvl hnna kan thchh pun tr chu hetiang bk hi a nh?
Bible chuan khawtlnga rldkna chu, chanchin \ha rhchhuah tr rng a ni th chiang takin a zrtr a. Thlarau Thianghlm zra Isua kan lo n zual deuh deuh hian, Pathian thl vi chu kan thl vi a lo ni a. Mosia lehkhabte chuan ramdang m te, hmeithi te, fhrhte chu \h taka n \hn trin min t a (Exod. 22:2124). Zwlnei hian Pathianin mi chnchh deuh zwkte dk tak leh laint taka n trin min dh th a sawi (Isaia 58:6, 7). Sm phuahtu pawhin, A chnna hmn thianghlma chng Pathian chu pa nei lote p, hmeithite thlvng huhtu a ni th a sawi bawk (Sm 68:5, NKJV). Kristan vntlngin an hnwhchhuh leh endawngte A ngihsakzia a lantr a (Marka 7:2430; Johana 4:726). LALP unaupa Jakoba pawhin kan rnna hi a taka chtpui a, tlchhmte \anpui trin min k bawk (Jakoba 2:1426). Krist hnngzitu t mh chutiang ia np tiin Krista hnngzitu tak a ni thei lo. THWHLHN MI HAUSTE CHHIATNA TR APRIL 23
Amosa hrlhlwkna thchh kha hmnlai Israelte tn chauha bl tr n lo vin, Israel leh Juda-te bk pawh humtr tr a ni. Ththlng Hli lamah khn, Israelten Pathian lamah dnhmn sng bk tak chu an chang a. Amosa 3:1, 2 chhiar la. Heta Hebrai thmal pakhat yada hi hria thna niin, chng 2-na lamah chuan nkwmngih/nngaina bk a kwk deuh a. Entrnn, Jeremia 1:5ah, Pathianin zwlnei chu hriain a pin hm huh a\angin A srh hrang tawh th a sawi a. Israel pawh chutiang tho chu a ni. Hnamte znga hnam pakhat v mai an ni lo. Pathianin A ruhmnna tpuitling trin A lo srh hrang tawh zwk a. Amah nn nlaichnna bk tak Kum 2013 Kuartar 2-na 35
an nei bawk. Amah Pathian ngi chuan Israel chu thlngin, bwih nhna a\angin A chhuh zln a. Hnm an lo nh \anna atn Aigupta a\anga bwih chhuhtr an nhna kha thl pawimawh ber a ni. Kh khn Pathian tlnna thlth leh Kanaan ram lkna atn rhb A tksakna a ni. Mahse Israel chkna leh hminglna chu chpounpui lo ni tain, LALP hnam thln an nhna maiah chuan an lo lungwi twk ta hl mai s a ni.
Luka 12:47, 48-a Krist thsawi kha chhiar la. Engtiang kawngtein nge khata A th zrtr: Nna hm\hatna ropui takte hmnsual a nhin, hrmna n takte a lo thlng \hn th chu kan manthiam thih ang?
Chunglam thwkkhmna dawngin, zwlneiin vaulwkna th a sawi a, Israel mpuite chu LALP thlnte an nh avngin, an thlth zawng zawngah mwh an phr dwn th a hriattr a. Pathian nna nlaichnna bk an nihna chuan mwhphrhna a keng tel nghl th pawh A sawi a, chng mwhphrhnate chu hln chhuah an nh lh chuan hrmna an tur mai dwn a ni. Israelte chu Pathian mi thlnte an nh avngin, rorlsak ngi tr pawh an ni dwn, a chhan chu an ham\htna chn khn mwhphrhna a kn tel vng a ni. Israelte thln an nhna kha ham\htna a ni stlih ngwt lo va, anmahn malswmsaktu LALP \htna chu khawvl hnnah an hriattr tr a ni.
H \hangthr awm mka Krist khhrana nchhlte hian ham\htna tam tak an nei a. LALPAN kan hnnah ng min pk blh reng a, hmsnga Pathian mte i khn ham\htna kan nei tam zwk dih a ni.Ellen G. White, Krist Tehkhn Thte, p. 259. Keini Seventh-day Adventist-te hnna ham\htna min vr zozite hi ngihtuah la. Engati nge hng ham\htna min pkte hian mwhphrhna a kng tel th hriaa min khrhtr ang? Chng chu kan lo hr stlih deuh mai \hn em? Ham\htna leh vnneihna kan dwnte chu ngiah kan ni v duh mai em? Chutiang ni ta se, engtn nge \n kan lk thr thih ang?
36
NILIN ISRAEL LEH PATHIAN INTWHNA TR
APRIL 24
Aw Israel, I Pathian Twk Trin Inpih Rawh (Amosa 4:12). Amosa 4 hian Israelte sualna chungchng sawinain bul a \n a, chutah mangnna n lo thlng tr chungchng pun lwknain a titwp a. Pathianin A mte chu an khawsak dn leh, midangte chunga an cht dnah mwh A phrhtr dwn a. Amosan leilunga chhiatna thlng chi hrang hrang a trlang a, a khawi pawh chu an hnamin Pathian lam hwi phhna tr ni wm tak a ni. A sawi zngah hian chhiatna thlng ch sarh a lang a, chng chu Pathian ththlng bwhchhiat hrmna famkm (Mosian Leviticus 26-a a sawi angin) a ni. Chhiatna thlng \henkhatte kha chuan Pathianin Aigupta A hrmna hrpui leh, a hnhnng ber phei kha chuan Sodom leh Gomorra thchhiat drna kha a hriattr ngh ngh a ni.
Tempul hlnnaa Solomona \awng\aina ang khn, chhiatna thlng khn mpuite chu enge a thtr tlngpui tr ni ang? 1Lalte 8:3740.
Israel mpuite chu mi pngngai ang pawhin an nung ta lo va, Pathian tn pawh an ngihtuahna chwhthwh a khrh ta hl a ni. Chbkah, Pathian hremnate avng chuan an thnlung a khuh zual suh zwk a. LALP lam an hawi tk chun lh avngin, smna tr hn \ha dang an siamsak leh th Amosan a sawi. Rorlna hnhnng chu a lo thlng tawh mai dwn a, chuta hrmna tr erawh enge ni ang th Amosan a trlang ta chiah lo nin, a twrhhllhawm hl ang th chu a sawi dn a\angin a hriat theih a ni. Israelten Pathian an zwng lo va, chuvng chuan Pathian pawh an hnnah A nlantr ta bk lo. Chng hrmna trte chu a hlwhtln lh chuan, Pathian nna ntawhna nih chu a ngmawm dwn em ni? Amosa 4:12 chuan hetiangin a sawi a, Chng thl chu i chungah Ka ti ngi dwn (NKJV), hei hi ntimkmna ang hil a ni. H th khn tak mai Kum 2013 Kuartar 2-na 37
hian Israelte chu Sinaia Pathian nlrna hmchhwn tra an nbuatsaih ang khn (Exod. 19:11, 15), Pathian twk tra nbuatsih trin a k a ni.
Chk takin Amosa 4:12, 13 chhiar la. Tnah, I Pathian twk trin npih rawh th vaulwkna th hi han hr ta tht mai lang, chuta i chhnna chu enge ni ang? I beiseina awm chhn chu enge ni? Rome 3:1928.
NINGN TLKNA THLNT CHPONA CHU
APRIL 25
Obadia b chhiar la. H b a\ang hian eng \htna leh thlarau lam thpuite nge kan lkchhuah thih ang?
Obadia b hi Ththlng Hlui b zngah chuan a twi ber a ni a, Edom chunga Pathian rorlna lo thlng tr chungchng sawina a ni ber. A thchh hian thl pathm a trlang a, chngte chu: Edom chpo-unna (vss. 14) te, Edom tlwmna lo thlng tr (vss. 59) te, leh Edom-in Juda chunga thrm a thwhna (vss. 1014) te a ni. Edom hote hi Jakoba nau Esauva thlhte an ni. An hnam hnhte nngih lhna hi ann nu a\anga n\an tawh kha a ni a, ann pahnh hi hng hnam hnhte thlhtte an ni bawk. Genesis 33-ah erawh kha chuan ann nau hnh kha an nremleh a. Chutiang a nh avng tak chuan, Pathian pawhin Israelte chu khpna th pin, Edom mte chu in tn tr a ni lo, in naute an ni (Deut. 23:7, NKJV) a ti a. Chutiang chu a ni tho chungin, hng hnam hnhte kra nhuatna chu km z tam tak chhng a kal zl a. Babulon mten Jerusalem an thchhiat a, a chhnga chngte sala an man \um khn, Edom hote chu an lo lwm viau ni lk lo vin, khng Juda mi tlnchhuakte kha an lo mn bkah, Jerusalem khawpui rwknaah pawh an che nasa hl bawk (Sm 137:7). Hei vng hian zwlnei Obadia chuan Edom mte chu an tihdn ang bawka an chungchng rlsak an ni dwn th th hmngin a vaulwk a: I th tk ang khn, i chungah th a ni ang (Obadia 38
15, NKJV) tiin. Edom mite hi Judate chungah \henawm \h angin an che ngai lo va, an dnhmn chhiat lai dnchhnin, Judate hmlma lamah an \ng \hn a ni (|h Hl 4:21, 22). Edom hote hian Tuipui Th a\anga chhm chhk lam ram an luah a. Ram chhngchhe angreng tak, tlngsng leh wih \n veng vung leh rum thk tak tak, pk leh lungpui kh kr tamna ram niin, sipaite tn bkbona hmn remchng tak a ni. Edom ram khawpui tam tak chu hng hmn tlwhpwh remchng lo tak takah hian an dn a. Sela (Petra an th bawk) pawh kha Edom ram khawpui ber pakhat a ni. Chpo leh ungthung takin, Tin nge min tichh thei ang? (Obadia 3, NKJV) an ti vl a. Midangte dnhmn chhiat lai remchnga lo ltte hi Pathianin an thlthah mwh A phrhtr dwn a. Obadia hian Edom mte l chunga mualphona Pathianin a la thlntr dwn th a sawi a. LALP hm a\ang chuan bkbona tr rng a awm lo vang (Amosa 9:2, 3). LALP n lo thlng tr chuan rorlna leh chhandamna a rawn thln dwn a. Edom chuan Pathian thnrna no a n ang a, chutih laiin Pathian mte vnneihna hn lo thlngin, dnnghh an ni ang. ZRTWPN APRIL 26 ZR ZUNA: A hnuaia th lkchhuah hi chhiarin, Amosa 1-4
leh Obadia thuchah chiang zwka manthiam nna a swtpuiawm dn sawiho ang che u.
Israelte sakhuana lo chhuah trh phat a\ang rng khn, Pathian hnam thln nhna chuan, A rawngbwl tra mwhphrhna a keng tel a ni th chu, Hebraite rnna lungphm leh an mangan laia an nhmhmna a ni \hn a. Chutichungin, zwlnei hian a hnlaia mi tam takte tn chuan, an lungphm chu an tn tlkna lung a ni ta zwk a, an nhmhmna chu tlnchhuahna a ni zwk bawk. Thln nhna chu vnlam dhskna dwnna leh zlhna pmplhna tr a ni lo th hriat nawntr an ngai a, mahse a nhna takah chuan, chunglam rorlna (hrmna) leh zlhna dawng nasa tr an ni mh zwk s a ni. ... Kum 2013 Kuartar 2-na 39
Thln nhna avngin Pathianin Israelte chu a vlh bk viau dwn thna em ni? Aigupta ram a\anga hruaichhuahna khn, Pathian chu Israelte chanchin bkah chauh A nhmngin, hnam dangte chu A hlamchhih hmih mai th a kwk kher lm em ni?Abraham J. Heschel, The Prophets, pp. 32, 33. Thlarau lam nvnna ber a chm chhiat zawh tk avngin, milem b tra hruai sual mpuite hian sual do thihna nei ta mwlh hk lo le, an thnlung chkna sual chuan a thnn ta a ni. Hrhawm taka wpbhna te, dk lo taka rorlna te, nwmsp bwlnaa nchhk rbwm luai luaina te, ruai \hhna te, z hmn hlmna zhthlk tak leh mpt-hmeichhiatna hman sualna chi hrang hrangte dmin, zwlneite an uchhuak \hn a, nimahsela, sualna dova an u thwmah chuan t mhin an bng an chh dh lo. Amosa chuan heti hian a ti: Klh kawngka dk taka rorlt chu an hu a, thudk tak sawitu chu. Mi felte an tidhdh a, thmna an l a, klh kangka tlchhamte chanpual ngi pawh an pe phal lo tiin Amosa 5:10, 12.Ellen G. White, Zwlneite leh Lalte, p. 282.
SAWIHO TR: Eng thl emaw min pk tr neit nna han nbiak \ht mai chu a wl duh \hn. Tlchhamte leh min hli tr nei lote hi engtn nge ni ta ang, kan pk ngai zwkte an ni s a? Chutiang mte chungah chuan eng rlr p tr nge kan nh a? An chunga rlr i pt eng chu nge i lantr \hn? Keini Seventh-day Adventist-te hnna min pk zo zi hi ngihtuah la. Kristian tam zwkte chuan Sabbath malswmna pawh an ngaihtuah v ngai lo va; mi tam zwkte chuan m an thh hian vn ramah an kal emaw, hrmhmn an tur nghl emaw trah an ngai tlt mai. M tamtak chuan Isua kha taksain thln a\anga tholh pawhin an ring lo va, A Lo Kal Lehna tr pawh an rng chung lo. Mi tam zwkten an hriat lh eng thtk ropui dangte nge kan la hriat bk cheu? Chng thtkte neit nhnaah chuan eng mwhphrhnate nge tel nghl?
* 40
ZRLAI 5-NA
APRIL 27-MAY 3, 2013
LALPA ZAWNG LA, NUNG RAWH! (AMOSA)

CHNGVAWN: In nn thih nn, thl \h lo n lo vin, thl \h chu zawng ula; tichuan spaihote LALPA Pathian chu kan hnnah A awm! in th \hn ang ngiin in hnnah A awm thei ang (Amosa 5:14, NASB). SABBATH CHWHN Chhiar Tr: Amosa 5:115; 7:1017; 9:1115; Hebrai 5:14; Isaia 5:20; Trhkohte 15:1318. Th Lipui: Amosa hian LALPA zwnnaah chiah nnna a awm th min hriattr.
kha Pathian chungah rnawm chu ni se, anmahni chwimwi leh tiropui chung zlin A thl tm chu hlnin a awm ngi ang. Thuwihna kawng kha lo zwh zwk chu ni se, Mosian, Leia m zawng zawngte chuan, nangn chu LALP hmng khte in ni th an hria ang a, an hlu vang che u. Hng dn zawng zawngte hrtu hnamte chuan, Hng hnam ropui tak hi mi fing tak leh thl hr m tak an ni ngi mai, an la ti ang (Deut. 26:19; 28:10; 4:6) ta a sawi ang kha a lo thlng tr! Mahse an rnawm lhna avngin, Pathian thl ruhmn chu buaina leh mulphna an tur f hnah chauh a lo thlng ta hrm a ni.Ellen G. White, Chatuan Nghhfk, p. 28.
SRAELTE
Tn kr chhng hian, Amosa b kan zr zi zlna a\angin, LALPAN A mte sualna dh bosak a, nnna hnr awm chhn, Am hnn lama hruai kr leh tra A bih dn kawngte kan zr zwm dwn a. A twpah chuan, kan z hian dhthln tr kawng hnh chiah kan nei a, ch chu: nnna emaw thhna emaw a ni. Tili rpin a awm thih lh. Amosa hian chng dhthln tr pahnhte danglamzia chu min trlnsak zui dwn a ni. Kum 2013 Kuartar 2-na
41
SUNDAY SUAL HUA, THL |H NGINT
APRIL 28
Israel dnhmn a \h lo hl mai a; hlmhltna te, nhnuaichhihna te, leh sualnate a hlur hl mai. Ram dnhmn pawh derthwng tak a ni ta hil mai. Hei vng hian, Amosa chuan snna hl phuhin, Israel thhna lo thlng tr chu a sn lwk a (Amosa 5:115). Zwlnei lehkhabah hian zwlnei thsawi leh LALP th sawi chn pawh thlir hrn m m a ni lo va. Chuvngin zwlneiin Israel a snna chu Pathianin A snna pawh a ni nghl tho bawk. H Amosa 5:115 snna hlin a tm chu, mpuiten thl nhna dk tak an hriatna tra thn\hwng taka siam a ni. An thl sual th chu an chhnzwm zl chuan an thhpui mwlh ang. Chutiang ni lo va, sual th an bnsan a, Pathian hnna an kr erawh chuan an nng ang. LALPA erawh chuan A thl ruhmn ang rem zla nung trin ann chu A beisei a ni.
Amosa 5:14, 15 chhiar la. Engtn nge sual hu a, thl \h ngint dn kan zr ang? En tel tr: Hebrai 5:14; Rome 12:9; Thfngte 8:36.
Amosa hian sual th bnsan tr ngwta swm lo vin, sual hu a, thl \h chu ngain trin a swm zwk a. Heta thpk hi hmswn a, kal zl a ni. Hebrai \awnga ngain (ahav) leh hua (ane) tih Bible a hman dn hi thtlkna siama ch zi ta sawina niin, hria emaw rlra pi lk chu a ni lo. Mte rlr lo nthlk a, chtziaa lantr zi thna angte pawh a ni thei bawk ang.
Chutiang zwng chuan, Isaia 5:20-ah hian eng vaulwkna th nge chuang le?
Chutiang n \h lo va anmahn chhia leh \h hriatna ngi hmnga, Pathian hlu huh lo va rawng bwltte chuan, huaisenna te, nghhna te, leh Pathian leh A th hriatnate an nih a \l ang; Pathian tna mi dkte chu thdhdh an nh dwn avng leh, an tmnate chu sawi 42
chhiat niin, an bihna \hberte pawh hrlhfih dk lh niin, an hmngte pawh misual anga thibosak an nh dwn avngin, Setana chuan a bmna thlththihna zawng zawng hmngin thnlung chu hnh a tm ang a, hriatthiamna chu thbuai a tmin, thl sual chu \h anga lantr leh, thl \h chu sual anga lantr tmin a thwk ang.Ellen G. White, Trhkhte Thlth, p. 431.
Sual chu \h ti a, thil \h chu \h lo ti tra bm kan nh s chuan, engtn nge sual hut leh thl \h ngint dn chu kan zr thih tk ang? H bmna lka kan hmna kawng awm chhn chu enge ni?
THWH|NN SKHUANA KLPHNG PNGNGAI
APRIL 29
Chhiar tr: Amosa 5:23, 24; Hosea 6:6; Matthaia 9:13; Sm 51:17. Eng thl nge hng chngte hian an sawi? Engtn nge keini Seventh-day Adventist-te hian chng thpui an sawite chu ataka kan nnpui ngi thih ang? Engtiang kawngtein nge heta vaulwkna ang hi kan lo bwhchhiat zi reng thih dn? (Hetiangah hian mahn nbm mai a wl hl th hrereng ang che.)
Bible b dang zawngte iin, Amosa b hian rldkna te, nnrwnna te leh rwv taka chtna a sawi nasa zwk a. Chunglamin chutiang thl th chng a thlr dn pawh a trlang bawk a. Amosa hian thdn phnga nia sakhaw thl srh leh sng klpuina maiin awmzia vak a nih lh th puangin, nsiam\htna nei trin a swm a. Mahn hlwkna m chunga midangte rpbt chung s a, pwn lam thdn phng stlih ang maia chbaibkna klpui ang lkah hian LALPA chu A lwm lo. An nnte chuan Yahweh (Jehova) hnngzitu nh awmzia chu a phr chhuak lo th a lantr reng a; A dn awmz rl zwk pawh an manthiam lo hlhul bawk a. Dk tak chuan, an sakhaw srh leh sng klpui dn chu, rnna a\anga lo lung chhuak a nh lh avngin, Pathianin A hnr a ni. Kum 2013 Kuartar 2-na 43
Amosa 5:14, 15-in a sawi ber chu, LALPA zwngin nng rawh u th thpk a ni. Chutianga LALPA zwn leh sakhaw thla zn a, hng hmn pawimawh: Bethel te, Gilgal te leh Beersheba (Amosa 5:5) khu tlwh thte hi thl thhmn a ni lo va, hng khawpui pathuma hmn thianghlm awmte hi thchhiat tawh mai tr an ni. Pathianin A dh tak zwk chu, ram chhnga rldkna leh flna a awm kha a ni zwk. LALPA zwng tra thpk leh thl \h zwn th chu thl kal dn ril a ni. LALPAN mi la awm chhnte chu, an chn \h lote leh thdn phng maia skhuana klpui chu bnsan tawh a, ramah chuan rorlna dk chu tui anga luntr a, dkna pawh lui kang ngi lo anga luntr zwk trin A ko va. Rorlna fel th hian Pathian mthmha thl dk dnnghh leh, flna hian Pathian leh kan mhrng puite nna nlaichnna dk nih a kwk a. Heta a thl sawi dn a\ang hian, nt sakhawm takte chuan an skhuana chu, thdn phng pngngai ang lka an klpui a, thnlung thdanglam an nh s lh avngin, skhuana chu an pwthniam a, rnna tel ngia thnlung thdanglam chu an ni ngi zwk tr a ni (Deut. 10:16). Fmkhr tr kan va ni m! THWHLHN ZWLNEI N TRA KH APRIL 30
Amosa chnna chu Judai rama Tekoa khua a ni a, mahse Pathian chuan Israel rama thhrl trin A tr s a ni. Hmr Lam lalramah chuan kalin th chu a hrl a, thlththihna nna a pun avngin ram chuan a th zawng zawng chu a tur thei lo (Amosa 7:10, NKJV) hil a. Israel mi tam tak chuan Amosa chu rnghllin, Pathian thchh puangtu angin an pwm dh lo va. Chutianga an hnr chung chuan, a zwlnei nhna hn chu rnawm takin a klpui tho a ni.
Amosa 7:1017 chhiar la. Eng thdn phng pngngai nge hetah hian lo lang? Chutiang thdn ang vk chu entrna dang Bible khawlaiah nge i hmh thih? Hng entrnate a\ang hian eng zrlai nge kan zr tr ni ang? _______________________
44
Amosa thuhrl ngaithei lotte znga pakhat chu Bethel puithiam, Amazia kha a ni a, Israel lal phirtu angin a sawisl a. Bethel kh kh hmn thianghlm lr pahnha a pakhat zwk niin, sakhaw klsualna hmnpui a ni. Amosa hrlhlwk dn ang chuan, Israelten an sual an sm lh chuan, an lalber chu khihdiha thh a ni ang a, mpuite pawh sala hruai an ni bawk ang. Amazian Amosa chu Juda rama kr trin th a p a, chutah chuan Isaelte a vaulwkna thchh chu an dawngsawng \h deuh ang. Puithiam lo thdn chu chhngin, Amosan a th chu Pathian hnn a\anga lo chhuak ngi a ni th a sawi a. A sawi dn chuan, an chu zwlnei pngngi, rawngbwl tra rwih rng pawh a ni lo th a sawi a. Hlwkna ma thl sawilwk \hn zwlnei dangte ang a nh lh thte pawh a sawi bawk a. Thtk hi eng emaw chng chuan hriat hrhawm takte a nh \hn avngin, a ngaithltten an lo pawm ngi ang th a ni chung lova, dodlte pawh a twk fo zwk \hn a. Pathian khna a nh zwk avngin Amosan Hmr lam lalrama lal leh a miliante sualnate chu huaisen taka trlangin, amah chu ram phtsantuah an ph lt ta hil a ni.
Kan chtdn emaw nnphng emawte chu a sual m avngin kan chungah hrmna a lo thlng dwn th hriattr kan nhin, engtn nge kan dwnswn \hn? Kan chhnna chuan keimahni leh kan chungchng enge a trlan a, thnlng leh rlr thlk danglam ngai kan ni wm em? _________________________ _________________________________________________
NILIN |MNA DHAWM LO BR CH CHU
MAY 1
LALPA Pathian thuchhuak chuan heti hian a ti, Ngaiteh u, nte chu a lo thlng mk a ni, chng n-ahte chuan ramah \m ka tr ang a, chw \ma \mna n lo vin, tui \ma \mna ni hk lo vin, LALP th hriatnaa \mna zwk chu. Tuifinriat a\angin tuifinriatah leh, hmr a\angin chhkah pawh an vkvi ang a, LALP th chu zwng trin kl tnah an tln ang
45
a, an hm lo vang, tiin (Amosa 8:11, 12, NIV). Hng chng th awmzia hi enganga manthiam tr nge kan nh? _________ ______________________________________________________
Amosa 8-ah, zwlneiin sm dh lo Israel chunga Pathian hrmna nghwng \h lo tak chungchng a sawi a. Mte chu an sualna avnga hrm trin, Pathianin ramah chuan \m A tlktr dwn a ni. Mahse chng 11 leh 12-ah zwlnei hian Pathian tha rl\m-tuihlna th a sawi a. Chhiatna thlng znga twrhhllhawm ber tr chu Pathian Tha \mna niin, Pathian chuan A ngwihsan dwn a, chutiang tlk rnga \m tl twrhhllhawm a awm lo vang. Israel mpuiten bui-manganna an twh chngin, LALP lam hawiin A hnn a\angin eng khhruaina th nge awm th an ngaichng \hn a. H hnah hi chuan Pathianin A ngwihsan hmih dwn a ni. A mte chunga Pathian hrmna pakhat ni tr chu, LALPAN A mte lka nthirfihlmin, A zwlnei hmng pawhin th A sawi lo vang. Pathian mten th wih zl chu ni se, thchh ngihthlk chk hnte an nei ang tiin zwlnei hian a sawi a, mahse hrmna pmplh beiseia Pathian th han ngihvn thr leh chu a tli ltk tawh dwn s a ni. Chutiang chu Amosa hmnga Pathian thchh lo thlng, Israelin a hnr rhchhuah chu a ni. Indonaa Saula a kal hnhnng ber dwna thlthlng (1 Samuela 28:6) ang deuh khn, mpuiten Pathian Th an mamawhzia an la hr hnhnwh leh dwn s a ni. A mpui nwlpui chuan, a hma zwlnei th an lo hnr tawh, Pathian Th chu an zwng lih lih a nga. Chutiangin a nghwng nasat zual trte chu \hlaite an ni bawk ang. Chhun hmasten Pathian Th hriaa an lo hnr laiin, \hlai hote erawh chuan zwlnei thpun ngaithlkna tr hn remchng an nei ngai dwn si lo a ni.
Hng chngte hian Pathian ngwihnain nghwng \h lo tak a nih chungchng enge an sawi? 1 Samuela 14:37; Sm 74:9; Thfngte 1:28; |h Hl 2:9; Hosea 5:6; Mika 3:57. ________ __________________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________
46
Engtiang kawngtein nge kan nnah Pathian w hi kan thrh thih le? Chutiang han ngihtuah chu a num chih lo nin, a nhdn tr chu ngaituah tho teh. Engtn nge kan chunga a thln lh nn \an kan lk thih ang? ___________________ _______________________________________________________
NINGN CHHIATNA A|ANGA JUDA DNTHRLEHNA
MAY 2
Zwlnei hian mpuite sualna leh hrmna th thn\hwng tak a\angin, hmalam hna dnthr an nh lehna tr thtim lam a sawi ta thng a (Amosa 9:1115). LALP n, a hma rorlna leh hrmna n anga sawi tk kha (Amosa 5:18), tnah chuan hrmna n lovin, chhandamna n a nh zwk th hi Pathian thusawi hnhnng a ni ta. Chhandamna chu hrmna lo thln hna lo thlng tr niin, hrmna ia lo thlng tr erawh a ni lo. Lungngaihna leh chhiatna thlng tr sawina krah, Amosan beiseina thchh hmngin a thsawi a khr ta a ni. Ram hla taka saltnna lo thlng tr hmchhwnin, David chhngte llna chu a lo rwih chh ta hl a, lal chhngkua th tlk pawh a ni ta lo. Mahse David lalram chu dnthrleh niin, rorltu pakhat hnuaia sihfn a ni ang. Israel ramr pih lam, hnam dangte pawhin Pathian hmng chu lamin, Israelte nn A malswmna chu an chn tlng thei dwn a ni. A lehkhab chu hetiang th lwmawm leh beiseina th nn thtwp a ni ta a. Bible zwlneite hian Pathian hrmna hi hrm dhna vng hrm hrma thlntr a ni ngai lo th an zrtr a. Vaulwkna th tnrng phnah hian tlnna atna khna a awm deuh zl a. Saltnna tr chu lo thlng ngi dwn bawk mah se, LALPAN a la bngte tna rm dnthrlehna thtim chu A pe tho a ni. A la bngte chuan ththlng ththrna chu hlm takin an chn ang a. Rorlna ataka paltlangte chuan chhandam leh dnthrleh tra Pathian chtna chu an hmthiam ang. Kum 2013 Kuartar 2-na 47
Pathian mte dnthrleh an nhna tr Amosa hmnga thtimte lo famkmna chu enge ni ta? En tr: Luka 1:32, 33; Trhkohte 15:1318._________________________________
________________________________________________________ Juda zrtrtu tamtak chuan Amosa 9:11 hi Abrahama hnna thtim, Messia chungchng, David hnna tim thrleh, Ththlng Hli pum puia lang nawn fo chu niin an ngai. David thlha lal thr chuan, Abrahama hnna thtim thln famkm nn hnam tam tak chungah ro a rl ang (Gen. 12:13). Messia chuan an hmlm Edom chungah lam pawh ro a rl ang. Pathian mte dnthrleh an nh hnah chuan thchhiat an ni ngai tawh lo vang. David Fapa ropui zwk, Isua Krist lo kalna zrah, Pathianin A thtim ropui tak chu A chwisng leh a. Jakoba chuan Amosa thusawi hi sawi chhwngin, chhandamna kawng chu Gentailte tn pawh hwn niin, ththlnga hm\htna chu khhran ktah dh a ni ta th a sawi. Pathian chuan tlnna malswmna chu Judate leh Gentailte tn, tim lwk Messia, Abrahama leh David thlh ni kwp zrah, min hli reng a ni.
Hng thtimte famkmna tr hi Judate leh Gentail, mi tnte tn timsak niin, Krist lo kal leh hnah a lo thlng ang. Harst-buaina krah pawh, engtn nge ch beiseina leh thtim chu hmih rltr mai lo va, kan vwn nn reng ang? _______________________________________________________ ______________________________________________________
ZRTWPN MAY 3 ZR ZUNA: Pathian hma kan dnhmn hi ng kan dwn zta nnght a ni lo va, ng kan dwn kan hmn dna nnght a ni zwk. Chvngin, ng tam tak dwng, Pathian rawngbwlta nchhl, an ng dwn hmn kawnga nthlhdh s, an thhrl leh an n tn nn dn nml bawk s lote iin, rng lo m, an hriat chn anga dk taka nungte chu an dhawm zwk a, an nihlwh zwk dih a ni. Ellen G. White, Chatun Nghhfk, p. 217. 48
SAWIHO TR: In pwlah, Sunday zirlaia zwhna: sual huat leh thl \h ngint chungchng leh, thl \h lo chu thl \h t a, thl \h chu thl \h lo th nn khn nnwn leh ula. Kan khawtlng nnte nthlk a, a lo danglam chhh zl a, khawsk phng leh ngihdn te a lo danglam chhh mk zl lai hian, Bible-in a dm thlte lo dh deuh tltna ang ch thlngin, eng hluhawm nge awm thei ang? Km eng emawti chhnga kan khwtlng nn lo danglam chho hi ngihtuah tel ula. Entrnn, thl th zhthlk/thiang lo anga ngih ni \hn, tna th chn thr tk, \h anga lang pawh ni se, eng thlte nge hriat in nih? Ch chuan engangin nge khhran pawh a nghwng? Chutiang hluhawm lkah chuan engtn nge mahn leh khhran pawh kan vnhm theih ang? Pathian Tha \mna thah khn chm ta ila, engtiang kawngin nge a lo thln ang? LALPAN mte lkah thtk chu A thp em ni, ng mte rlr pthmng hi a dk lo hrm hrm zwk? Sawiho teh u. Seventh-day Adventists, ng tamtak dawng, thtk dwnte rnchhn tr ngh tak niin, thtk hriat mai dhtwk dnhmn hluhawmah kan dng thei em? Engtn nge thtk ng kan dwnte hi a taka kan nnpui? Engati nge a taka nnpui chu a pawimawh viau?
49
ZRLAI 6-NA
MAY 4-10, 2013
NGIHDAM CHK (JONA)

CHNGVAWN: Nimahsela, kei chuan lwmth sawina hl sin, inthwina ka hln ang che. Ka th lo tim tk chu ka hln ang. Chhandamna chu LALP hnn a\anga lo thlng a ni s a, (Jona 2:9, NIV). SABBATH CHWHN Chhiar Tr: Jona 14; Sm 139:112; Isaia 42:5; Thpun 10:6; Matthaia 12:3941; 2 Chronicles 36:1517. Th Lipui: Jona b hian, thl dangte bkah, midangte ngihdam hi kein mhrngte ia Pathianin A vi nst zwkzia a trlang a ni.
ONA chanchin, Pathian thchh puangtu danglam tak hi, Bible thwnth znga hriat hlwh berte znga pakhat chu a ni ngi ang. Chhiatna lo thlng tr lka vaulwkna th pung trin, Pathianin Ninevi khawpuiah A tr a. A rilr tak chuan hng Hebrai m pawh ni v hlei lote hian an sualte an sm ang a, Pathianin A ngaidam mai ang th mwlh a hlu va. Zwlnei a nh v tho avngin, Pathianin Ninevi mte tiboral lova, chhnhm dn kawng A zawng zwk a ni th Jonan a hria a. Chuvnga tln bo han tm t pawh kha a ni maithei e. Mahse a dodl zwh lh chkna chuan ti lo thei lo va a nwr tlt s avangin, Jonan a rilr lamltin Pathian trhna chu a wih ta ng ng a. Jona thhrlna chu (\ha taka dwngswngin) khawpuia m zawng zawngte chuan thchh chu rngin, Israel leh Judate ang lo takin an sualte an sm ta tlt mai zwk a. Chuth lai chuan Jona khn zrlai pawimawh tak tak zr tr a ngh hl mai! H thwnth hian, zwlnei rilr zm leh lhll tak hnna Pathianin dwhthei taka khawngaihna, zhngihna leh ngihdamna awmz dk tak chu A kwhhmh dn a trlang a ni.
50
SUNDAY ZWLNEI THMWH (Jona 1)
MAY 5
Jona chanchin emaw, an chhngkaw lam chanchin emaw hriata ram kan nei muh lo. 2 Lalte 14:25 hian Israel ram hmr lama chng niin, BC zab riatna vla rawngbwl ni wmin a trlang a. H chng vk hian Israel hmr lam lalram chu zuh a nh tr th a hrlhlwk th a sawi. Ninevi khu kha Assuria khawpui lian pathm znga pakhat niin, Tigris Luipui kama khaw pawimawh tak a ni. Pathian chu hnam tn rngte LALPA A nih avngin, m zawng zawng hian A lkah mwh an phr \heuh a (Amosa 12), chuvng chuan chhiatna lo thlng tr lka vaulwkna th pung trin A chhihhlwh Jona chu, Ninevi khawpuiiah A tr ta a ni. Jona 1:2-a Pathian thpk trlan chu, Kal la, amah dodl zwngin th hrl rawh (NIV) th a ni a, hei hi a hnnah th hrl rawh ta lehln theih pawh a ni tho bawk. Assuria mte nnrwnzia chu rpthlk tak a ni. A hn km z vlah, h khua hi zwlnei Nahuma chuan thsn khawpui . . . dwt leh nrwknaa kht (Nah. 3:1) tiin a sawi hil a ni. Pathian thchah chutiang mte hnna pung tra Jona chu trh a ni a. Khatiang rlr Jonan a ptna chhan pawh kha, an huatzwng Assuria mte a hluhna vng pawh a ni tel thei ang. Khawchhk lam Ninevi kawng zwh tra Pathianin A th khn, zwlnei chuan A th hnialin, khawthlng lama Tarshish lama tlnbo a tm ta zwk a nh kha. A trah chuan, Jona tn thl a kal tlung deuh thlpin a lang a, mahse LALPAN an chunna lawng nui trin thlpui A tlhtr ta a, hemi hmng hian, t mh Pathian lka a bkbo tak tak thih lh th zirlai a zrtr dwn a ni. Pathian ruhmn thpuitln a dh lh vngin, Jonan Pathian a tln bosan a. Tnlai pawh hian mten Pathian lka tlnbo chhn tr hrang hrang an siam chmch mai. |henkhat chuan Amah an hriat chin lh vngin an tln bosan a, \henkhat lhin Pathian leh A th an wih dh lo va. Chutiang chuan chhn hrang hrang siamin, an Kum 2013 Kuartar 2-na 51
chtdn phng tnrngah mahn nthiam chwp an tm zl mai a ni. An chungchng leh thlthte endktu an ia thneitu awma an ngih lh miu chuan, chutiang chuan an ti rng ang chu! Kristian \henkhatte lh hian, an th chk lh leh hrh deuh zwngte ti tra Pathianin kova ngaiin, mahn hmasial leh sual takin an khws zi mk bawk.
Sm 139:112 chhiar la. Hetah hian kan tn eng thchh nge awm? H thtk lipui hian eng rlr nge mn pttr? Pathianin i ngihtuahna chhngrl ber thlngin A hri th i hriatin, engang taka fmkhrin nge i cht tk ang?_________ _____________________________________________________
THWH|ANN HRH TAK CHNGA THHRTA |NG
MAY 6
Jona 1-ah, LALPAN Jona tlnbo tr chu dn A dh a, tichuan lawng chu chhiat hluhawm khwpa nui trin thlpui n tak A tlhtr ta a. Lawngpte chuan chhanchhuahna dlin an pathian \heuh chu an u va. Thlpui chu chuti taka a nt avng chuan, an znga t emawte chuan pathiante chu an tthnrm ni trah an ngai a. Tunge mahn thsual npung hmasa ber ang th hriat nn \hm an vwr ta hil a. An \hmvwr chu Jona chungah a tl a, tichuan an chuan a sualte pungin, lawngpte hnnah chuan an chu tuipuia pih chhuak trin a ti ta a ni. H thwnth a ngihnawm riuna chhn pakhat chu, Pathian nung btu, Hebrai m Jona zwk kha a chtdn a fkawm lh viu laiin, khng Hebrai m ni lo, lawngpte zwk chtdn kha chu a fkawm phin s a ni. Anni kha pathian tam tak betu an ni nin, LALP chungah zhna lantrin, a hnnah an \awng\ai a. LALP chhihhlwh Jona chungah pawh ngl an nei tlng hl a, chuvng chuan khawmual lam thln theih hrm tmin an bei a. A twpah lawng a\anga Jona pih tr chuan rem an ti tlng thei ta hrm a. Chutianga an th tkah chuan, thlpui pawh a hn zui nghl a, 52
lawngpte chuan LALP hnnah inthwina hlnin, Amah chu an fk a ni.

Chng 9 -ah, engtn nge Jonan \ha a nsawi L ALP chungchng chu a sawi? L ALP chungchng a sawi dn hmngah hian enge pawimawh riu? En tr: Thupun 14:7; Isaia 42:5; Thupuan 10:6. _____________________________ ______________________________________________________
Jonan Pathian chu tuifinriat te, khawmualte Siamtu a nh a rnna th a pun hian, Pathian lka tlnbo a tmna engmh lhzia a tilang ching hl. Mten tuipuia Jona an thhchhuah tka thlpui hn ta nghl mai khn, LALPA, Siamtu chu tuipui chunga thneitu a nhzia a entr a. Hei vng tak hian, lawngpte pawh khn LALPA chu chbai an bk phh ta rng a. Engtia rei nge khatianga Siamtu Pathian chu an \h a, an zh zi chu kan hre lo va, mahse an thltwn a\ang khn A chungchng eng emaw chu an zr chhuak ngi th rnhllh rul a ni lo.
Kan chhhvla thl kan hmh phk chna thlmk pawh hi kan hre sng lo a ni a, kan hmh phk bk phei chu kan hr sng lo vin, kan sungtuh thim tak tak lo. Engtn nge Siamtu chuan A thlsiam hmnga i hnnah th A sawi \hn? ____________________________________________________ ____________________________________________________
THWHLHN JONA SM
MAY 7
Jona chu tuia thh chhuah a nh tkah chuan, Pathian trh nghhpuiin a dwlh ta a. Jona chuan thh chu Ninevi lama rawngbwlna tr pmplhna kawng awm chhn niin a ngai ngi ang. Mahse nghpui chu zwlnei chhnchhuahna tra hmnrw \angkai takah a \ang ta zwk tlt mai. H nghpui hi chuan, Jona ang lo takin, Pathian thpkte chu a zwm nghl mai a (Jona 1:17, Kum 2013 Kuartar 2-na 53
2:10). Pathian ruhmnna chu hetah hian mk takin a lo lang a, tte emaw chuan an lo nihzt deuh pawh a ni thei e, mahse Isua erawh kha chuan thl thlng dk tak angin A sawi a (Matthaia 12:40), Am thhna leh ts ngia A thwhlehna tr sawi nn a hmng zwk hil a ni.
Jona 2, Jona Sm an th mai hi chhiar la. Eng thl nge a sawi? Eng thl nge a zr chhuah? H bng a\ang hian eng thpuite nge kan lk chhuh thih ang? _________________ _____________________________________________________
Jona Sm hian tuipui thk tak a\anga Pathian chhanchhuhna chungah fkna a uchhuhpui a. H ba hl th wm chhn a ni bawk. Hetah hian Jonan tuipui thk taka pl a, thhna lo thlng mai tr lka chhnchhuh a dl chungchng a sawi a. Chhanchhuah a nh tkna chu manthiamin, Pathian hnnah lwmth a sawi a. A hl th klhmng a\ang hian Jonan Sm ba fkna leh lwmth sawina kha a hr \hng hl th a hriat a. Jona ntimnaah chuan lwmthsawi nthwina hln a tel ngiin a rnawm. Th mai tlk zawng a ni nin, a chunga Pathianin zhngihna chungchung tak A lantr avngin a lwm a. Th chu lo wih ta lo mah se, mlem a biak lh tlt avngin Pathian chunga rnawm zl angin a la nngai tho a. A nungchang leh khawsak dnah dhth chu sm chiah lo mah se, kh a nhna chungchngah chuan rnwm zl a tm rh ta hl a ni.
L ALPA chu kan beiseina awm chhn, chhandamna awm chhn a ni th kan hriat nna kan thnlung hawng trin, thl rpthlk deuh takte kan chunga a lo thln a ngih chng a awm \hn. Nangm nna LALPA chu a taka A lo chtna i hriat tkah khn chm zui ta lwk la. Engati nge LALP min hruai dn thihnghlh mai hi a wl viu \hn, a bkin fihna thrte a lo thln chngte hian? ___________________ _____________________________________________________ ____________________________________________________
54
NILIN RAWNGBWLNA HLWHTLNG
MAY 8
Chutianga mk taka chhnchhuh a nh tk hn chuan, Pathianin a \m hnhna atn Ninevi khawpuia thhrl tra A trhna chu, Jonan a zwm ta nghl mai a. A thhrlnaah chuan (3:14) Pathianin Sodom leh Gomorra A thchhiatna (Genesis 19) hriatchhuahtr thei \awngkam a hmng a. Mahse Hebrai \awng bul lamah chuan thchhiat (Gen. 19:21, 29; Jona 3:4) th th kha swi dang lam emaw th\ht (Exod. 7:17,20; 1 Samuela 10:6) ang pawhin a hmn thih tho. Jonan chunglam thchh a pun chu rhchhuh lo vin a awm lo. Jona hnthwh hlwhtlnna ropui ber chu khawpuia mten an sm tkna kha a ni. Lawngpte bkah, Ninevi mte kha Hebrai mi n lo znga Pathian lam hawi tte chu niin, Pathian thchh pungtu tlng lo tak zra thlng a ni. A rhchhuah a ropui hl tho mai! Pathian hma an nngihtlwmna entr nn, Ninevi mten saiip pun an sn a, an lah meivp (vaivt) an phl a, chw an nghi bawk. Khng thl zawng zawngte kha smna leh lngngihna pwnlama entrna vk a ni.
Matthaia 12:3941 leh 2 Chronicles 36:1517 chhiar la. Hng chngte hian smna pawimawhzia chungchng enge min zrtr? ____________________________________________________ _____________________________________________________
Assuria lal ropui takin \ha taka th a dawngsawng a, vt znga a \h ta mai leh, Pathianin Israel fte n tak taka A zlhhu chunga an rorltu leh mpui chpo tak takten sm tra zwlneite khna an hnr lui zl s kha chu nang lo tak a ni. Jona b hian Pathian khawngaihna leh ngihdamna a sawiur viau avng hian, Juda mpuite chuan km tnin Tlnna N an hmnnaah an chhiar ta \hn a, ch chu Pathianin an sualte A ngihdamsak chunga an lwmzia entrna a ni. Kan Pathian chu laintnaa kht Pathian a ni a. A dn bwhchhette pawh hi dwhthei takin, zhngihna nn A dwh Kum 2013 Kuartar 2-na 55
hrm hrm \hn a. Chutichungin, h n-ah hian, a hmei a pte chuan Lehkha Thianghlma punchhuah A dnte hriat theihna tr hn remchng neiin, lei leh vna Rorltu ropui chuan khawpui sual takte chu lungwi takin A n veng vng thei lo a ni. Hng khawpuia mten Ninevi khuaa mte anga an sualte an sm chun, Jona thchh ang thchh dang tam tak pawh pk a ni dwn a ni.Ellen G. White, The Advent Review and Sabbath Herald, October 18, 1906.
Jona 3:510 chhiar la. Smna dk nhphng enge hng chngte hian an trlan? Engtn nge ataka kan hmn v thih ang?___ ____________________________________________________ _______________________________________________________
NINGN NGIHDAM, NGAIDAM V THI S LO
MAY 9
Jona 4 chhiar la. Eng zrlai pawimawh takte nge Jonan a zr ngi le? Engtn nge am vervkna chu hetah hian trlan a nh? _____________________________________________ ______________________________________________________
Jona 4 hian zwlnei nhna nhmh lo tak a trlang a. Pathian khawngaihna leh ngihdamna hret nh i chuan thh a thlng zwk angin a ngih thih a. A hm lwka thhna a\anga chhnchhuah a nhnaa lwm viu s kha (Jona 2:79), tna Ninevi mte an hm tkah hian thh z thlng hila maw l! (Jona 4:2, 3). Jona ang lo takin, Pathian erawh chu misualte thhnaa lwmna rng nei lo (Ezekiela 33:11, NKJV) angin Bible chuan a trlang zwk s a ni. Jona leh amah ang mi dang tamtakte pawh hi Israelte chunga Pathian zhngihna bk chungah chuan an lwm thei hl a, mahse an hmlmte chungah chuan A thnrmna A lihbuk chih an dh s a ni. Chutiang taka thnlng khuhna chu, h lehkhab thchh hian n takin a zlhhu ta a ni. 56
Jona thsualnate a\ang khn eng zrlai \henkhat nge kan zr chhuah thih ang? Engtn nge hnam/sakhaw dang ngihthih lhna ang chin kan Kristianna a pwhhnim \hn? _________ _______________________________________________________
Jona b hi zwlnei nh lh dn tr sawina b anga ngih a ni deuh \hn a. Jona kha zwlnei hlhmng leh ngih pawimawh tr tak pawh hm thiam lo \hn a ni. Phblk a chkna pawh a nzp zo ngang lo. Mi rlr t leh thntrtt nei a ni. Pathianin Ninevi mte chunga zhngihna A lantr chungah lwm lo vin, a hmasial leh chpona sual vngin thl ngihthih lh a nei tlt a ni. Jona th hnhnng chu thh a dh hil th a ni a (Jona 4:8, 9), Pathian th hnhnng erawh chu A khawngaihna thsn rul lh leh nn A ngihhltzia th a ni thng. Jona b hi sungtuah zui theih taka thtwp a ni ta mai a. A th hnhnng hian a chhiartteah zwhna pawimawh tak, a ziaktin a chhn tk s lh chu a hntchhih a. Ch chu: Ninevi mte thnlng mak tak maia lo danglam ta vk mai khn, Jona thnlung chu thlk danglam v tak maw le? th a ni.
Jona chanchinah hian thl manthiam nghl mai lh a awm nul mai a, a bkin am chungchngah hian a ni. Zrlai ropui leh ching tak mai chu, Pathianin kein ngihtuah dn bkin khawngaihna leh ngihdamna A lantr \hn th hi a ni. Engtn nge kein hi a ph lm lote chungah pawh khawngaihna leh ngihdamna ngh lehzual kan nh thih ang? _____________ _____________________________________________________
ZRTWPN
MAY 10
ZR ZUNA: A hnuaia th lk chhuah hi chhiarin, Jona bu thchh chiang zwka kan manthiam thih nna min \anpui dn chu sawiho ang che u.
Pathian fte chuan an mamawh hn apianga \anpuina dl trin remchnna hl tak an nei reng a. Hmn remchng lo emaw a awm thei tak tak lo va, Pathian zhngihna bng chu an uthwm lamah A chh reng a ni. A hmn a chhiain, a thm viau pawh a ni thei e, Kum 2013 Kuartar 2-na 57
Pathian fte \awng\aina chuan tempul thianghlmah ngi chuan a chntr thei a ni.Ellen G. White, The SDA Bible Commentary, vol. 4, p. 1,003. Jonan Pathianin Ninevi A zuahna chhn tr a hre thei mwlh lo va, a hrlhai thlk tiin, a rilr a buai viau mai a, engpawh ni se, khawpui mte hnna th sawi tra trh a nhna kha a hlen fel dim tawh a, chhiatna lo thlng thuai tr kha a lo thlng ta lo n a, a thuchah pun chhuah kha chu Pathian hnna m a ni chiah a. Thchhin a va hlen tk pawh kha Pathian ruat dn chiah a ni bawk. Rng lo mte zngah A khawngaihna ropui tak puan chhuahin a awm ta a ni.Ellen G. White, Zwlneite leh Lalte, pp. 272.
SWIHO TR: Jona bin Pathian chu thlsiamte chunga thneitu twp a ni th min zirtr a. Leilunga chhiatna thlngah i \hian pakhat chu chhngte chn t angin ngihruat la. Kan khawvla chhiatna ch hrang hrang a thlnga, mihring nn chnna a thlng \hn chungin, Pathian chu engkim chunga Thneitu a ni reng tho th engtn nge i hrlhfiah tk ang? Jona b chng hnhnng ber chhiar la. Khawvl kl twp thlng pawha rawngbwlna tr mwhphrt kan nh chungchng enge min zrtr? Ngaidam v dhlo chhiahhlwh tehkhn thah khn (Matthaia 18:2135), Isuan Pathian chu lal thnrm t, a ngihdam tawh pawh st leh ta nn khn A thkhn a, Pathianin A ngihdam tawh hi A st leh ngai dwn em ni? Khhran \henkhat chuan st ngai lo angin an sawi a, kein hian eng ngihdn nge kan klpui, engvng nge? Khawvl mte hi chuan nghpuiin mhrng a nungchunga dwlh a, a pm chhnga nung ta reng ang hi chu an wih lo hlhul a ni ber mai. Isua erawh kha chuan thlthlng tak tak angin A sawi th kan hre tawh a. Engtn nge Jona chanchin hian Pathian rng lote ngihdn zmzia leh thl nhna tak an manthiam lhzia manthiam tra min \anpui?
* 58
ZIRLAI 7-NA
MAY 1117, 2013 PATHIAN M BKTE (MIKA)
CHNGVAWN: Aw mhrng, enge \h chu A entr tawh che a ni; LALPAN A pht che chu: Dk taka th te, zhngihna ngint leh thhnuairwlh taka i Pathian nna ln dn a ni lo vem ni? (Mika 6:8). SABBATH CHWHN Chhiar Tr: Mika 1:19; 2:111; 5:2; 6:18; 7:1820; 2 Korin 11:2327. Th Lipui: Kalsualna rpthlk tak krah muh pawh, LALPAN A mte chu ngihdam leh thdam leh A dh tho a ni.
chanchin a thm zul ber laiin zwlnei Mikan rawngbwlna a nei a. Israel lalram pawh hn rei tak lalram pahnhah a lo n\hn tawh a. A twpah Hmr lam lalram phei chu Assuria lalin rawn rnin (BC 722 c), salah a hruai ta dih a. Chhm lam, Juda lalramah pawh sual leh thrm thwhna a hlur hl th Mikan a hm a. Chng an sualna hrang hrang: rnwm lhna te, hlihnihna te, nthmna te leh nrnhllhna ang chte dodl zwngin th a hrl \hn a. Jerusalem thchhiat a nh tr th pung hmasaber chu zwlnei Mika hi a ni (Mika 3:12).
SRAELTE
Chuti chungin, chunglam thwkkhmna zrah zwlnei hian, hn thm krah pawh ng chu a hm tel tho mai. Pathian thlrna \wmpuiin, hrmna lo thlng tr piah lam chu a thlr a. Thu lwmawm tak mai, Bethlehem a\anga LALP hriakthh, Hruaitu tr lo la chhuh tr th a sawi a. Messia chu Israelte hruaitu niin, An chuan hnamte hnnah munna th sawiin, an khndihte chu lei lh nna chhr trin (Mika 4:3) A la zrtr ang a. Pathian zlhna chu an tn dnthrlehna leh malswmna hnr a la ni zwk dwn a ni. Kum 2013 Kuartar 2-na 59
SUNDAY ZWLNEI THNLNG MANGNNA
MAY 12
Mika 1:19-ah, zwlneiin leilung pm pui chu Pathianin A m sual hmng takte chunga ro A rlna hriatpui trin a swm a. Thnlung zawng zawnga Pathian hnng zui kawnga entawn tlk lh an nh tk avngin, Samaria leh Jerusalem khawpuia hruaitte a trlang ta bk a. Hng khawpui pahnhte hian chhiatna an tur hmasa dwn a ni. Thchhiat an nhna tr rorlna lo thlng tr ngihtuahin, Mika rilr hi a mangang hl mai. Ani chu zwlnei, Pathian ruhmna pungtu a nh avngin, dhthln tr dang vk a nei lo va, hmlam hn hl vk lo va thl lo thlng tr chu a pung mai tr a ni. Chuth rualin, zwlnei hian am mte chu a hmngaihin, an saltnna tr th ngihtuahin, thnlngah a mangnpui hl mai a. Chutiang chanchin dhawm lo tak lo thlng fo \hn chuan, zwlnei rlr leh taksa lamah pawh nghwng \h lo tak a nei \hn a ni.
Hng chngte hian zwlnei dnhmn khrhzia chungchng enge an zrtr? Nambar 11:1015; 1 Lalte 19:14; Jeremia 8:21 9:2; Ezekiela 24:1518; 2 Korin 11:2327. ________________
______________________________________________________ Pathian zwlneite hi an thchh punnaah hian an nhmng nasa hl \hn a. Thl rpthlk tak tak lo thlng tr pun hi num an ti ngai lo. Chhiatna lo thlng trte chungchnga an rilr chhng sawi nn snna/\h hl an hmng fo. An twrhna pawh a tak tak a ni \hn. An thsawi ngaithltte hnnah hrlhlwkna \awngkam leh pwnlam chhnchhihna hmngte pawhin an lantr a, chng chuan chhnglam a\anga twrhna a thlnsk \hn a ni. Pathian rorlna lo thlng tr Mikan a dwnswn dn hian Isaia thdn kha min hriattr a, an kha kmthm chhng klwngin a kal a, ch chu saltnna leh mualphona lo thlng tr entrlwkna a ni. [|henkhat chuan a rawngbwlna kawnga Ellen G. White pawhin a tur nasat v zia chu in chhiar thei ang chu; chutiang a\ang chuan zwlnei Mika pawhin a tur nast dn tr in manthiam lehzual deuh thei ang.] 60
1 Petera 4:1416 chhiarin, mahn leh fihna i paltlangte nbhlt ang che. Pathian chunga i rnwmna avngin engang twrhna nge i chungah lo thlng a, i rnwm lhna avngin engzt nge lo thlng tho bawk?
THWH|NN BWHCHHIATNA RUHMN CHHUAKTTE
MAY 13
Mika 2:111 leh Mika 3 chhiar la. Hng mte chunga rorlna thlntrt tr sualna chu engte nge ni hlawm?
Ahaza lal trh pht a\anga Isaia leh a thwhpuiten do an han nih nghl chu, Judai ram dn trh a\anga la awm ngai lo kalsualna nasa tak chu a ni. Milem biakna han zawm v mai wlsam tak zwm dh lo va do zo \hnte pawh Ahaza hnah chuan, milembiaknaa tel v ngi tra thlm leh nwrlih an ni ta. Israel puipte chu h thlah hian an rinawm zo ta lo va, zwlnei der lo chhuakten mte hruai sual thei thchhte an rawn pung a, puithiam \henkhat pawh chutiang hn thawk tra rwihte an awm ta hial a. Israel hruaitte chuan a hmngin Pathian chbaibkna an la nei zui zl a, Pathian mte niin an la nchhl zui reng bawk a. Chng hn buaithlk laia Pathian tna hriatpuitu hn thwktu, zwlnei Mika chuan, Ziona misualte chu LALP chunga nnght v thlpa nchhl leh LALPA chu kan zngah a awm lo vem n? ti v fo s, thsn leh khawlhnaa Zion leh Jerusalem sat ni lawi s an ni th a trlang a ni Mika 3:11, 10.Ellen G. White, Zwlneite leh Lalte, p. 322. Hebrai hnamin harsatna an nih fo \hn znga pakhat chu, Pathian mi bkte nhna dnhmn hmnga an nbm \hnna hi niinPathian dk an hriatna, hnam dangte milem biakna tenawm nna nklh tak chu niin (Sm 115:49)ch chuan a wm twka Pathian zlhhuna pawh bngkhwn thiam thei lo vin a siam a. Thl awmz dk tak ni zwk chu, chutianga Pathian mi bkte an nhna avng tak chuan sual an th kawngah thiam lhna an nei lian bk dwn a. Vawi dui lo chu LALPAN A thpkte an wihna zrah malswmna Kum 2013 Kuartar 2-na 61
zawng zawng te, vnhmna leh hminglnate an chang thei ang th Deuteronomi bah pawh A lo hrlh tawh \hn a. Fmkhrna tr th: Fmkhr ula, in mt ngia in thl hmhte kha in damchhnga in thihnghlh lh nn vawng tlt ula, in fte leh in tte pawh, hrlh \hn ang che u (Deut. 4:9) tiin A chh a ni.
Mahn thiam nchntr tmin chhunlamte kan siam thiam viau pawh a ni thei chungin, engtn nge keini Seventh-day Adventist, ng tam tak dawngte hian, khng mte ang thova kan lo thsual v reng thih ang?
THWHLHN BETHLEHEM A|ANGA RORLTU THR
MAY 14
Mika b-ah hian lungngaihna lam a\angin beiseina ng lamah a paki ta a. H beiseina hi Messia chungchng hrlhlwkna th lr ber pakhat a ni.
Mika 5:2 chhiar la. Hetah hian t chungchng nge a sawi a, hei hian A chungchng enge min zrtr? En tel tr: Johana 1:13; 8:58; Kolosa 1:16, 17.
Judai rama khaw t tak t a\angin T emaw, chatuan atn Israelte Rorlt tr a lo la chhuak dwn a. Mika 5:2 hi mpuite beiseina chwktho tra Bible chng hl ber pakhat chu niin, zwlneiten an lo tim tawh Hruaitu dhthusm nghkhll taka nghhtrtu a ni. A rorlna hnuaiah chuan chkna te, dkna te leh munna hnte chu an chn ang (Mika 5:46). Davida kha Bethlehem, Ephrat an th bawk (Gen. 35:19) khaw chhuak a ni. H khu trlanna hian Davida leh nakn hna a iwht tr dnhmn tlwm taka bl\anna te, h mte Vngtu Dk (Mika5:4) lo zkchhuahna a trlang a. H Bethlehem khaw te tak tah hian zwlnei Samuelan Jessaia fapa naupang ber, Davida chu Israel lal atn hriak a thh a (1 Sam. 16:113, 17:12). Judate lal lo piang n tra khawchhk mifngte an lo kal khn, Lal Herodan Bible mithiamte chu berwnin, a hmn tr chu 62
a zwn chhuhtr a (Matthaia 2:46). Tichuan h hmn hi kwhhmhin, Bethlehem khaw te tak ta Messia lo pin tr th chu an hrlh a. Keini suala tl tawh, chnbnei mhrng rlr hian a manthiam phk lo pawh a ni thei, kh Nausn lo piang kha, Chatuan Pathian, vnte leh lei Siamtu ropui a ni. LALPA Isua Krista chu chatuan at P nna npmkhat lo ni reng tawh \hn an ni.Ellen G. White, Chatuan Nghhfk, p. 9. Th mak ltk tak chu a ni tho nin, Kristian sakhaw thrn lungphm znga pawimawh ber pakhat chu: Siamtu Pathian chuan mhrng nhna Mahn nblin, chutianga mhrng nhna nei chung chuan kan tn sual thwi nn Mahn a nhln ta a ni. Kan nnna hltzia leh, mimal tnte Pathianin min ngihhltzia h thin a zrtr ngihtuah zina hn i neih theih chuan hmng zui hrm la, tichuan nn thlk danglam hluh thei nntawng i nei mai ang. Mi tam takten an nnin eng awmzia leh tm nge a nih an hriat hlih thih lh laiin, Kros lungphm chu kan nei a, ch chuan kan nnin eng awmzia nge a nih th a swh nght chauh ni lo vin, h khawvlin min pk thih zawng ia ropui zwk beiseina min nihtr thei bawk a ni. NILIN ENGE NI |H CHU MAY 15
Mika 6 trah hian, Pathianin A mte nna nbiakna neiin, an tna thl A thsak tk zozite chu A trlang a. A chhnlt nn tempula Amah chbaibk tra lo kalte chuan Pathian lwmzwng thtr chu enge th an zwt a. Pathian tna nthwina pawmtlk chu enge ni: Bwng no km khat m te, berm pa tam tak te, luitui anga tam hriak te nge ni a, chng chbaibktten an ftr an hln chu em ni zwk? H chngah hian nthwina tam zwng leh hlt dn chu a sng chho hrt hrt a ni.
Mika 6:18 chhiar la. Eng thtk pawimawh tak nge hetah hian a zirtr? Engati nge hei hi keini Seventh-day Adventistte tn hian a pawimawh zual? Thtk chu thrn dk leh
63
hrlhlwkna chpchir taka hriatthiam mai a ni lo th chungchng enge min hrlh? Matthaia 23:23.
Zwlnei hian Pathianin enge A dhzwng chu A trlang tawh th a sawi a. Mosi zrtrnate hmngin, Pathianin A khawngaihna avnga thl A thsakte chu mpuiten an hre tawh a (Deut. 10:12, 13). Mika chhnna kha Pathian thl ngiat/dhzwng pun thrna a ni lo. Inthwinate leh puithiamte rawngbwlnate chu Pathian dhzwng ber a ni chung lo va, Pathianin A engto m m chu mten, LALPA an hmngaih leh A hnna an npkna avnga an \henawm khawvngte chunga fel taka an cht mwlh hi a ni. Mten Pathian hnna thl hln an pk theih azawnga ropui ber chu thwihna a ni. Mika 6:8 hi A mte tna Pathian dhzwng trlanna fih ber a ni. Sakhaw dk chungchnga zwlneite thsawi khikhwmna niin, ch chu dkna te, zhngihna lantr chunga thhnuairwlh taka Pathian nna ln dn a ni. Dkna hi min Pathian Thlarau hruaina dwng chunga an chtna a ni a. M zawng zawng chunga fel tak leh hlih nei lova chtna, a bkin mi chk lo leh thihna nei v lo, midangten nawm leh mka an chhwr mai mai \hnte chungah a ni zul. Nglnihna awmzia chu, pht lt nei lo, a thlwn a hmngaihna te, rnwmna te leh rnna lantrna a ni. Pathian nna lng dn th chu, Pathian chu dhlal ber a, A dhzwng leh ruhmn rema nng chh zl thna a ni.
Engati nge dk tak, zhngihna ngain leh thhnuairwlh taka Pathian nna ln dn ia fkfwn taka Sabbath srh chu a wlsm zwk? _____________________________________
NINGN TUIFINRIAT THK LAMAH
MAY 16
Mika b hian rorlna th hmngin a sawi \an a, mahse beiseina thin a khr thng a. Mi \henkhat chuan Pathian rorlna hi thlng tak tak lo tr angtein an sawi \hn a. Chutiang zwnga 64
th tmna chu Mika hnlaia mte, Pathianin A hnam thlnte chunga rorlna (hrmnate) A thlntr tak tak lo vang titte anga thnga whna tr a ni ang. Pathian rldkna hi A hmngaihna leh vina th p chiah a ni thng a. Mikan a trlan chanchin \h chu, Pathian hrmna hi A th hnuhnng a ni ngai lo th hi a ni. Bible-a Pathian chtna rng rng hi rorlna a\angin ngihdamnaah pakiin, hrmna a\angin khawngaihnaah, twrhna a\angin beiseinaah a ni zl \hn a ni.
Mika 7:1820 chhiar la. Engtn nge hng chngahte hian chanchin \h chu trlan a nh? Kan tn eng beiseina nge min siamsak? Engati nge kan mamawh viau chhn? ___________ _______________________________________________________
Mika b khrna th hi fkna leh beiseinain a kht a. Zwhna pakhat Tu nge Pathian ang . . .? th leh Mika hmng hi a nhmh hl a, a awmzia chu Tu nge LALPA ang? th a ni. Hei hian Pathian chu danglam bk tak A nhna min hriat nwntrin, Amah ang t mh an awm lo th a nemnght thr leh bawk. Engtn nge an awm thih ang? Amah chauh chu Siamtu a ni a, thl dang zawng zawngte chu Am siam (ktchhuak) vk an ni. Ch i pawha la pawimawh zwk chu chu, min Siamtu Pathian chu khawngaihna leh ngaidamtu Pathian niin, chhiatna lka min chhndamna tra mhrng suangtuah phk bk thlnga ch \hn a ni. Hebrai mte tn pawh A thsak a, chutiangin kein tn pawh min thsak tho bawk ang. Kan tnlai hnah hian harsat mangannaten min chm buai hnh hl \hn a, chutiangah chuan Engati nge Pathianin hetiang hi thlntr A phal theih? tiin zwhna kan nei chmch \hn. Eng emaw chngte phei chuan thl awmdn hriatthiam a hr thei hl a. Chutiang hnah pawh chuan, beiseina kan nghh theihna awm chhn chu LALP chungah chauh niin, Ani chuan kan sualnate chu tuifinriat thka min pih bosak A tim a. Hn kal taa Pathianin A lo th tkte kha hrerengin, kan hmalam hn atn pawh beiseina kan nei thei a ni. Kum 2013 Kuartar 2-na 65
Mahn nnin, rilr hlm takin awm ang che. Engati nge i beiseina awm chhn chu Pathianin i sualnate chu Tuifinriat thkah A pihsak dwn che th thtim chauh chu a nh?___ _______________________________________________________
ZRTWPN MAY 17 ZR ZUNA : Jerusalem hian a hnna vnin ng a rawn pk chu lo pawm ta se la chuan, chhun tlk hmuinglna a chn ang a, Pathianin thlththihna a pk chkna neiin, ram chunga laln-ah a \h reng mai tr a l! A kawngkhrahte chuan rlthuam keng sipaite an dn a \l lo vang a, a klh bangahte Rome sawrkr punzrte a inkhi hk lo vang. Tlantu chu lo pawm sela chuan, ropui taka Jerusalem a awm zl dn tr chu Pathian Fapa hmah chuan a lo lang uar uar a. Am zrah a ntna khrh tak chu thdam a ni ang a, a saltnna at chhanchhuah a ni ang a, h lei khawpui berah dn ngheh a ni ang tih a hmu vk. A khaw klh bang a\angin hnam tin hnnah remna palaite trh chhuah an ni ang a, khawvl ropuina lallukhum ni mai tr a ni maw l!Ellen G. White, Chatuan Nghhfk, p. 554.
SAWIHO TR: Skhaw thdn phng pngngai, th \hn dn, leh chn dn pngngai th chhnzawm zl hi a wl viau \hn a, a \h pawh a ni thei. Chuth rualin, thdn phng pngngaia th hrm hrm ngwt a nh a, chutiang ten an tm tak chu hln a nh chun s lhin, enge lo thlng \hn? Krist mhrng chnna, Siamtu Pathian ropuiin mhrng A lo chnna chu ngaihtuah zi la. Hun laita vla ziaktu pakhatin, A nhna zawng zawng chu nei zi zl chungin, Kristan Am nh lhna chu A nbl ta a ni a th, a mhrng chnna hi ngaihtuah ang che. Hei hian kan tna Pathian hmngaihna ropuizia enge a trlan? Engati nge h thtk hian beiseina te, lwmna te leh, fkna te chu eng ang dnhmn hnuaiah pawh min nihtr tr a nh ang?
* 66
ZIRLAI 8-NA
MAY 1824, 2013
PATHIAN |HTNA RNCHHNIN (HABAKKUKA)

CHNGVAWN: Tuifnriat hi tuiin a khh vk angin, lei pm pui hi LALP ropuizia hriatnain a kht ang (Habakkuka 2:14, NASB). SABBATH CHWHN Chhiar Tr: Habakkuka 1:117; 2:24; 3; Galatia 3:11; Hebrai 11:113; Filipi 4:11. Th Lipui: Engvnga chhiatnate hi lo thlng \hn nge th kan hrethiam vk kher lo chungin, eng pawh lo thlng se, Pathian chu kan rnchhn zl thei a ni.
ASTOR pakhatin hrsat-mangnna krah pawh Pathianin min
wmpui zl \hn a ni th chungchng a sawi zo deuh chiah thin, hmeichh pakhat hian mttui parwl \uh chungin: Pastor, ka fapa nih chhn ka chn lai khn Pathian chu khawiah nge A awm tk ni ang le? tiin a zwt khuh mai a. A lungngai hml khawngaihthlk tak chu hmin, pastor chu an ngwi deuh vang vang a, chutah heti hian a chhng a: I fapa nih chhn i chn n khn Pathian chu chatuan thhna a\anga min chhandam trin A wmna hmn pngngaiah A awm reng tho a ni, tiin. Kein ang thovin, Habakkukan hlihnihna te, thrm thwhna te, leh sualnate hi a hmin a tur v tho va. Ch i pawha la twrh hr zwk chu, A thtimte rnchhn trin Habakkuka A hrlh chungin, hng zawng zawngah hian Pathian chuan ngwihsan hmih hmih angin a lang s kha a ni. Zwlnei chu chutiang thtimte lo famkmna hm hmnin a dam ta lo va, chutichungin, rnchhn zl dn chu a zr ta tho a ni. A lehkhab hi Pathian hnna harstna thlnna thin bul\an a ni a, a thtwpna erawh chu Bible pmpuia hlath mwi berte znga pakhat nh tlng a ni s a. Habakkuka ang Kum 2013 Kuartar 2-na 67
khn, tuifnriat hi tuiin a khh vk anga LALP ropuinaa khawvl a khh hn thlngin, rnna nn kan nghk hrm hrm tr a ni. SUNDAY ZWLNEI RLR MANGANG MAY 19
Habakkuka 1 chhiar la. Zwlneiin Pathian hnna zwhna a zwh chu engte nge ni? An dnhmn leh kan dnhmn chu a nang kher lo vang, hetiang zwhna ang ch hi kan lo zwt v fo \hn em le?
Habakkuka kha zwlneite znga danglam bk riauna nei niin, Pathian iwha mpuite hnna th sawi v lo vin, Pathian hnnah mpuite chungchng a thln zwk \hn a. Pathian thl tm a hriatthiam lh th chu mangang takin a uchhuahpui a: Aw LALPA, eng chn nge ni dwn? tiin a zwt a. Bible-ah chuan, hetiang hi mi mangang uchhuah dn rng a ni \hn (Sm 13:1; Jeremia 12:4 ). Buai-mangnna a\anga chhanchhuh dlna a kwk tlngpui. Habakkukan chutiang buaina a sawi chu vntlng znga thrm thwhna hlur tak chu a ni. Hebrai \awng bul lama tharm thwhna th sawina hi hamas niin, h bah hian vawi rk lai hman nwn a ni bawk. H \awngkamin a kwh chu, rlr leh taksa lama mdangin mn hlimna a ni (Gen. 6:11). Zwlnei a nh angin, Habakkuka khn Pathianin rldkna ngainin, nhnhchhihna A hu th a hre hl a; chuvng chuan, engvngin nge chutiang chu Pathianin a awmzui zl A phl chhn hriat a dh a ni. An kiang vlah chuan thrm thwhna leh dnbwhchhiatna a hlur hl a, mi suaksualte lh chu mi dkte chungah chn\h chang zwk angin an lang bawk s. Mi thltithei deuhten hlih an ni nasain, Amosa hnlai ang tho kha a ni mai a (Amosa 2:68), tnlai nn pawh a lm chung lo. Pathian chhnna chuan hmalam hn atna A thl ruhmn a trlang a. LALPAN mpuite hrmna hmanru atn Babulon spaite A hmng dwn a ni. 68
Ch th chuan zwlnei chu a tphwklk hl mai a. Pathianin Judate thnn nn, khng ang spai rwv ltkte chu A hmng ang th a lo rng ngai lo va. Chng 8-ah Babulon sakawr chungchung mte chu keit, chnghni leh mpuis dang i \hn pathm, an cht rnna leh thhrui chkna diu lo tak chu, an sh tmte tn thhna pmplh thih lhna ang ch nn chuan a khaikhn a. Babulon nnrwnzia chuan chn lm a nei lo va, sm pawh an tm lo va, siam \ht leh ngihna pawh a awm lo. Mhrng nnphng pngngai hi an plzt hnh m m a. Habakkuka hnna hriattr a nh dn chuan Babulon spaite chu, Pathianin Assuria mte Ka thnrmna tlhtm (Isaia 10:5, NKJV) ta A lo sawi ang kha an ni dwn a ni. Hrmna chu Habakkuka damlai hn ngiah a lo thlng ang (Habakkuka 1:5). Hng dnhmn zawng zawng hian chunglam rldkna chungchngah zwhna tam zwk a cho chhuak a ni.
Kan khawvl hi hlilnna leh thl \ha lo tnrnga a khh lai hian, engtn nge Pathian \htna leh rldkna rnchhn dn kan zr zl theih ang? Kan rnchhn thih awm chhn chu enge ni? ___________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________
THWH|NN RNNAA NNGIN
MAY 20
Habakkuka 1:1217-ah, Pathianin Habakkuka zwhnate chhngin, zwhna hriat hrhwm zwk: Pathian fel chuan anmahn ia mi fel zwkte hrm nn misualte hi A hmng thei em ni? tih chu a zwt zi a. Chng 17-a Habakkuka zwhna hi Pathian rldkna chungchng a ni. Habakkuka khn, am mte tlkhniamna chauh ni lo, ch ia dhawm lo zwk mh, hnam dangte hmnga an ram rorlsak an ni tr chu, a hrethiam thei ngng lo a ni. Zwlnei khn Juda mte sualna chu a hr thmuh mai a, mahse enganga th pawh lo ni ta se, an znga mi fel tak tak awmte chu, chng milembia Babulon mte ang ma sual chu an ni s lo. Kum 2013 Kuartar 2-na 69
Habakkuka 2:24 chhiar la. Eng beiseina th nge a trlan?
Habakkuka 2:24 hi Bible pm puia th pawimawh berte znga pakhat a ni. Chng 4-na phei hi chuan, chanchin \ha th laipui a trlang a, Protestant Siam\htten thpui taka an nih \hn kha a ni. Isua Krista rnna a zrah Pathian flna kan chang a, Amah Pathian ngi flna neia ngih kan lo ni ta a ni. A flna chu kan ta pul a lo ni a. Chu chu rnna zra flna tia hriat a lo ni ta a ni.
Chng 4-na hi chhandamna kawng leh Bible-in rnnaa flna a zrtrna chungchng khikhwmna a ni. Engtn nge Ththlng Thr ziaktten h chng hi an hmn \hn? Rome 1:17; Galatia 3:11; Hebrai 10:38. _________________________________ ____________________________________________________
Hng buai-mangnna krah leh, thl \h lo, rldkna leh chhandamna chungchnga zwhna nei chungin, Habakkuka 2:4 hian mi rnwmte leh mi chpote danglamna nasa tak chu a trlang a. M tnte khawsak phng hian an awm zl dn tr chu a hrl a: Mi felte chu rnnaa an nn laiin, m chpote erawh chu an hlwhchhm thng ang. Rnna sawina hi Hebrai th bl lamah chuan emuna th niin, rnwmna dnhmn ngaia dnnghhna leh rnngm nhna sawinate a ni. Rnnaa nngte chu thlth hmnga nng an nh lh laiin, a thlthte chuan rnnain a nng th a lantr s a. A rnna chu a thlthin a lang chhuak a, chutiang m hnnah chuan chatuan nnna timsak a ni. THWHLHN LEI PM PUI KHHNA TR (Habakkuka 2) MAY 21
Habakkuka 1:17-a Habakkuka zwhna chu Pathianin A chhng th bng 2-naah a lang a, ch chu hnhchhiahtu mi chpote nihswhna hlth hmnga trlan a ni. Lungngaihna th pang ia tlm lo (Habakkuka 2:6, 9, 12, 15, 19) hmngin Babulon chhiatna tr chu nemnghh a ni. Hmlmte hrm an 70
nhna tr chu thna ngi hmnga th th thpui hmnga th a ni ang. Mi suaksualten mte chunga dchm taka an chtna ang bawk chu an chungah th a la ni v ang. An th rh chu an sng dwn a, Pathian chu mhrng chpote nihswh thih a ni lo (Gal. 6:7). Hnhchhiah turte chu, h lei nnah chuan hrhawmte lo tur bawk mah se, a twpah Pathianin an ro A la rlsak dwn a, mifelte chuan Kristaa chatuan nnna timsak chu an nei a ni. Twpna hna mi rnwmte chungchng sawiin, Thpun b hian mithianghlmte chhlna (Thpun 14:12) tiin a sawi a. Dk tak chuan, Krist lo kal leh hnah an nghk chhuak dwn chuh chngin, mfelte chuan chhl takin chunglam lo chtna tr chu an nghk fn fn a ni.
Hebrai 11:113 chiar la. Habakkukan a buaipui m m zwhnate ang tho kha, keimahn dnhmn anga kan buipui v mk lain, engtn nge hng chngte hian min \npui? ______ ___________________________________________________________ ___________________________________________________
Habakkuka zwhna Pathianin A chhnna chu A wmpui ngi dwn th hriattrna kha a ni. Dh lhzwng leh, beisei lh ang taka thl a lo thln chng pawhin, Pathian awmpuina rnchhnin, A rorlnaa chu nnghh nn hmng ila; ch tak chu Habakkuka bu thchh chu niin, Bible hmnga npunchhuahna thchh pawh a ni tho bawk. Zwlnei rnna ang ch chu LALPA leh A nungchang danglam ngai lo rnchhnna chu a ni. Harstna kra Habakkuka leh mi thianghlm leh mi felte tichaktu rnna bawk kha, vawiina Pathian mte tichaktu hi a la ni ta zl a. Hn thm berah leh thwpk thlk berah pawh, Kristiante chuan thlththihna leh nna zawng zawng bulpuiah chuan, an nnna an nght thei a, n tnin Pathian an rnna chuan an beiseina leh huaina te chu a tuaithrsak leh \hn.Ellen G. White, Zwlneite leh Lalte, p. 386. Kum 2013 Kuartar 2-na 71
NILIN PATHIAN HMNGTHNZIA HRRENGIN
MAY 22
Habakkuka 3 chhiar la. Hetah hian Habakkukan enge a th a, engati nge ch chu a pawimawh viau, a bkin khatiang dnhmn buaithlk leh hrs a hmchhwn laiin? _________ ______________________________________________________
Habakkukan Pathian kawngte a pwmzia chu fkna hlath mwi takin a sawi chhuak a (Habakkuka 3:19). Pathian thlththihzia hriatna ching tak neiin, rorlna \n a nh hnah LALPA chu A zhngihna hrereng trin a ngn a. Zwlnei hian hn kal taa Pathian thlth ropui takte chu zh tak chunga sawi chhuakin, tna tlnna thlntr tawh mai trin a ngn a. Hn hnh nkra dng pawh a ang hl a. A mt khng khtin Aigupta ram a\anga hruai chhuhna kha thlr ltin, a mt khng lehlamin LALP n lo thlng tr chu a thlr lwk bawk a. Tn dnhmnah hian Pathian thlththeihna chu lntr ni tawh mai se a ti hl a ni. Bng 3-naa fkna hl khn, Israelte chu Aigupta bwih nhna a\anga Pathian chhanchhuahna a trlang a. Khng lai hn vla thlthlng ropui takte khn, rorlna n ropui tak lo thlng tr chu a lo entr a. Pathian ngihsktte chuan LALP n lo thlng tr chu hluhthwn a ngai lo va, mahse an hm\htna tr beiseia hlm takin, chhl takin an nghk rh tr a ni. Fkna hl kha Pathian thlththeihna, ropuina leh hnhna nn chwimwina a ni bawk a. LALPA chu lei pm pui chunga thneitu lalber anga trlan a ni a. A ropuina lantrna chu ni-ng mwi tak nn khaikhn a (Habakkuka 3:4). Pathianin hnhchhih chng hnamte chungah ro A rl a; chutchungin, A mte tlnna chu chhandamna tawlailrte hmngin A thln dwn a ni (Habakkuka 3:8). Pathian thlththeihzia hi pwn lama hmhtheih a ni fo lm lo va, mahse mi rnawm chuan engang hn leh hmnah pawh, Pathian chu a awm th a hr s a. Habakkukan LALP chhandamna beisei chunga thlr trin min ko va, ch chu h leia A flna A dnnghh a, 72
khawvl pm pui hi A ropuinaa a khh hnah a ni ang. LALP hnnah fkna hlte hlnin, hn kal ta Pathian thlthte ngihtuah tr leh, hmalama hn ropui tak chu beisei trin, LALP mte chu anmahn leh anmhn an nfihphr a (Efesi 5:19, 20; Kolosa 3:16). Habakkuka entrna hian hmalam thlrna nei chnga chhl taka nn dn min kwhhmh a ni.
Hn kal taa Pathian hruaina che ngihtuah ta la. Engtn nge ch chuan, i hmalam engang boruak hnuaiah pawh, Amah leh A \htna rnchhn zl tra a \anpui che? Engati nge kan hma chatuan hn lo thlng tr mwlh chu thlr reng hi a pawimawh viau? ____________________________________ ________________________________________________________
NINGN PATHIAN CHU KAN CHKNA
MAY 23
Theipui rh lo vin, grp rh dwn lo mah se, Olive pawh rh lo vin, lo vah eng mh thr dwn lo mah se; . . . Chutichung pawhin, L ALP chungah chuan ka lwm zl ang a, ka chhandamna Pathian-ah ka lwm cheu dwn. LALPA Pathian chu mi tichktu a ni, sakh k angin ka k A tchk a, ka tlng sng tkahte min lntr ang. (Habakkuka 3:1719 , NKJV). Heta zwlnei rlr pthmng \h riu mai chu enge ni? Engtn nge chutiang rlr pt dn chu kan zr v thih ang? En tel tr: Filipi 4:11. ____________________________ _________________________________________________________
Habakkuka b twpna th (Habakkuka 3:1619) hian, Pathian chkna leh \htna npung chhuak a chhnltna a trlang a. Pathian chhndamna thlthte thlrna thr chuan, hmlma lo chtna a nghh chhngin Habakkuka chu a fihphr thr a. An hnam chunga chunglam rorlna lo thlng tr a nghh mk lai khn, hluhna chuan a thinlung rl ber thlngin a tkhr a. Hmlmte rawn rnna chuan, ann ngihhlt m m an theipui te, olive te chu a rawn nuai chh Kum 2013 Kuartar 2-na 73
vk maithei a; chutiangin an grp hrui te, bh te leh ran rul chnin. Mahse LALP nlrna nng a hmh tk avngin a rnna chu nght takin a vawng zi ta zl zwk a. A thl twn tkte bhchhnin, Habakkukan Pathian rnwm m mzia hriatna a nei a. Chuvng tak chuan tna Pathian thl tmte chu a lo pwm thiam thei ta a ni (Habakkuka 3:1619). Thl dhawm lo tak takte lo thlng a, hmalam hn atn beisei bo hl angin a lang nin, zwlnei chuan LALPA leh A \htna chunga a rnna nghh a tmrh tlt a. Chhanchhuahna tr chhnchhihna eng mh hmh mai tr a awm lo chngin, Habakkukan rnawm takin a rnchhn tlt tho a ni. Ani kha zwlnei niin, nbiakna th hmng te, vauna th leh fkna hl hmngte pawhin, hn lo kal zla mi rnawmten Tlntua rnna nung an nghh thihna tra zrtrtu a ni. Am entrna hmngin, Pathian ngihsktte chu Amah nna nbiakna nei \hn trin a fih a, hn hrstna hmnga A chunga an rnawmna fih tr te, LALPAa beiseina nei tr leh, Amah chu fk trin a fih bawk. Habakkukan a lehkhabu chu rnna rlr ptna tr th mwi tak: Nn chu lo hars hl mah se, Pathian-ah chuan chkna leh hlmna kan hm thei th hmngin a khr a. Twp th n rng nei lo ang hiala lang nhnuaichhihna hnuaiah pawh, chhl taka Pathian chhandamna nghh fn fn hi h lehkhabu thchh ber chu a ni. LALPA nghk th hi Habakkuka b thpui ber a ni bawk a. Keini Seventh-day Adventist-te, Isu lo kal lehna nghktte tn phei hi chuan a va pawimawh lehzual m! ZRTWPN MAY 24 ZR ZUNA: Habakkuka zwhna chhnna a awm a. Ch chhnna chu, ngihtuahna lam ni lo vin, thlthlngte hmngin a ni. Pathian chhnna chu a lo thlng dwn a, mahse chu chu \awngka sawi chhuah thih a ni lo. A chhnna chu a lo la thlng ngi dwn a; mung/tli dwn angin lang pawh ni se, nghk fan fn rawh. Lo nghh fn fn chu a hars th hi a dk chih; mi fel chuan a thlhmh chu rpthlk a ti a. Chuta tn chuan chhnna ropui: Mi fel chu rnnain a nung 74
ang th chu pk a ni ta. Zwlnei rnna chu Amah rnchhnna niin, Am wmpui nhna chu thl manthiama wm hl hlna a ni. Abraham J. Heschel, The Prophets, p. 143. Zwlneite leh trhkhte rnna nih ang bawk kha kan ngaihhlt a, kan nih v a \l a, ch rnna chuan Pathian thtimte a vun nght tlt a, Pathianin A duh dn ta, A hn ruata chhnchhuahna A thlntr tr chu a nghk mai a ni. Hrlhlwkna th nght thln famkm vkna chu, ropui taka lalte Lal leh hotte Hotu anga min Chhandamtu Krista Isu lo kal lehnaah a ni ang. Ch hn nghh chhng chu rei hlin a lang a ni thei e, rngtte chu nkchp leh thdhdhin an la awm reng rh a ni thei e; rngt \henkhatte phei chu kawng lkah an tl bo hmn a ni thei bawk; nimahsela, kalsualna rnpui laia zwlneiin Juda mte a fih reng ang khn, kein pawh LALPAa nght hmihin, LALPA chu A in thianghlmah a awm a, leia m zawng zawngte chu ngwi \hip rawh se, tiin i u chhuak v ang u.Ellen G. White, Zwlneite leh Lalte, p. 387. SAWIHO TR:
Habakkuka leh Pathian nbiakna th kha khikhwm la. A thl sawisl deuh ber chu enge ni? Pathian chhnna chu engangin nge a ngh? A ni thei a ngem, Pathian mthmhah chuan, pwnlng taka sakhw rna klpui i chuan thtakztna nna zwhna siam leh rnhllh deuh pawh a pawmawm zwk? I chhnna sawifiah deuh ang che. Seventh-day Adventist chhuan lim tte khn, tnah hian Krista chu lo kal twh trah an ngai \huh a, hng thtim ropui tak takte lo famkmna nh an nrng. Keini chhun chhwng lehte hian, A lo kal lehna kan nghh mk lai hian, engtn nge rnna chu kan vwn nn zl ang?
75
ZIRLAI 9-NA
MAY 2531, 2013
LALP N CHU (ZEFANIA)

CHNGVAWN: Lei pathian zawng zawngte chu eng mh lo va A chntr dwn avngin, LALPA chu an tn A \hbiawm hl ang; mahn wmna hmn \huh, a ni hnamte awmna tuipui kam zawng zawng a\ang pawhin, mpuiten Amah chbai an bk ang (Zefania 2:11, NKJV). SABBATH CHWHN Chhiar Tr: Zefania 1:1418; 2:13; 3:15; Joela 2:111; Isaia 11:4; 62:5; Nahuma 13. Th Lipui: Rorlna a lo thlng dwn; mahse \hhnemngai taka zawngtte tn khawngaihna leh zhngihna hmh thih a la ni cheu a ni.
HTHLNG Hlui zwlnei lehkhabute hi hn ndwt dna rem
tr chu ni dwn se, Zefania b hi Isaia leh Jeremia bu nkra zh tr a ni ngi ang. Juda lalte znga sual ber, Manassea rorl lai khn Zefania thhrl chuan Jeremia kha thlwpin, an pahnh \angruala hmalkna zrah, Manassea tupa, Josia rorl laiin hrhthrna a lo thlng a. Zefania thhrl khn Juda khawtlng nna hlur tak hlmhltna chu a dodl a. Pathian hmngaihna chuan A mte chu nngaitlwm leh rnawm trin a ko reng a ni th bhchhnin, smna neih a \lzia a trlang a. A thchh chu \hung hnh: Pathian mte pawh hum tel vk a, ram pm pui chunga rorlna lo thlng mai tr chu a ni phwt a; chutah, hnam zawng zawngte zng a\anga chhanhmte chuan, Israel la bngte chu rawn zwm a Pathian rawng bwlin, A malswmna an chn tlng dwn th thtim pawh a ni bawk. Tnkr chhng kan zrlai hian, khawvl tl tawh hnna Pathian beiseina thchh pung trin, Zefania thchh kha a la pawimawh reng th a trlang dwn a ni. 76
SUNDAY THMNA N
MAY 26
Zefania thuchh laipui ber chu LALP n (Zefania 1:7) chungchng a ni. Bible zwlneite tn chuan LALP n th hian, mhrngte chungchnga hn eng emawti chhng, kawng danglam bk taka chhanchhuhna leh rorlna hln tra Pathian A lo chtna sawina a ni \hn. Hmnlai Israel mi tam zwkte ngihdn chuan, hetiang LALP n angah hian Pathianin Israelte chu chhnchhuak a, chwisngin, an hmlma hnmte erawh chu chatuan atna nuaibo trin an rng thng a. An beisei lh takin zwlnei hian LALP n chu Pathian mte tn muh pawh, A chunga an sualna (Zefania 1:17) avngin thmna n a ni dwn (Zefania 1:15) th a pun tkah chuan, a th ngaithltte chuan mk an ti hl a ni.
Zefania 1:1418 hi Joela 2:111 leh Amosa 5:1820 nn khikhn la. Hng chngte hian LALP n chungchng engtn nge an sawi?
Zefania hian rorlna lo thlng tr chu Tuilt rpthlk tak lo thln na nnna zawng zawng lk bona (Genesis 68) nn khn a tehkhn a. Zefania 1:2, 3-a thhna lo thlng ndwta trlan dn hi khawvl siam trha Pathian thlsiam dn ndwt klh zwng chih kha a ni thng a: mhrng, khawmual rans te, vn boruaka chng ch te, chutah tuipui lama chng ch te a ni (n tr Genesis 1:2027). Zwlnei khn t mhin rorlna lo thlng tr chu pmplhna li thih a ni dwn lo th a hrlh lwk nghl a (Zefania 1:18). LALP thnrna lkah chuan rangkachak leh tangkarua pawhin a chhnhm dwn lo va. Jerusalema chngte chu an dnhmnah lungwi twkin, Pathian chuan a chhia emaw a \h emaw, a enga mh A t lo vang tiin an sawi a. LALP chu eng t tr mhin an beisei lo (Zefania 1:12). Mahse chunglam rorlna chuan Pathian chu A lo ch \hnin, A m rnawmte tn chuan hmalam hn atna beisei tr an nei th a lantr a. Zefania sawi dn chuan Pathian rorlna chu hrmna ngwt Kum 2013 Kuartar 2-na 77
n lo vin, thl dk lo tdk tra zlhnate pawh a ni bawk \hn. Amah zawngtte tn chuan LALPAN hmna thtim A nei thng a (Zefania 2:3). LALP n chu khawvl twpna tr ngwt a ni dwn lo. Chatuan dih tr Pathian rorlna dnnghhtr \nna tr a ni zwk dwn a ni.
Zefania 1:18 chhiar la. Engtiang kawngtein nge heta thtk thpui trlan hi ataka kan lo chn reng tawh zwk? Engtiang dnhmn angahte nge sm leh piin min chhnchhuh thih lhna dnhmn kan lo hmchhwn tawh le?
THWH|NN RAM CHHNGA MI INNGAITLWMTE
MAY 27
Zefania 2:13-ah hian, sm tra zwlnei khna kan hm a. Chhiatna chu a lo thlng ngi dwn chngin, chhiatna lo thlng tr lka nhmhm thihna a la awm chu va, ch chu hnam pmpuiin an smin a ni. Rorlna n-ah chuan sm dh lo mi suaksualte chu bhs anga ln bo an ni ang. Sm 1:4-ah pawh mi suaksualte chu bhs thlin a lnbo ang hi an nh th a sawi a, an la boral vk dwn a ni. LALP chu zwng rawh u th th hmngin Zefanian Pathian hma mi nngaitlwmte chu, an rnna nght taka chlh trin a fih a. Zwlnei chuan LALP zwng th chu flna leh nngihtlwmna zawng th nn thhmn a nh th a zrtr a. Hetiang rlr pa smna hi rorlna n lo thlng tr pmplh nn a ngai a ni.
Zefanian sual smte chu ram chhnga mi nngaitlwmte tiin a sawi a (Zefania 2:3, NIV). Engtn nge hng chngte hian, hetianga \awngkam leh ram chhnga mi retheite th hi a thfiah a? Matthaia 5:3; Sm 76:9; Isaia 11:4; Amosa 8:4.
Mi nngaitlwmte chu Pathian chunga rnawm zui zl a, A hruai leh zrtrte an ni. Sm phuahtu chuan: LALPA chu A \hin A dk a; chuvngin mi sualte pawh A kawngte A zrtr \hn. Mi nngaitlwm/ 78
retheite chu dk taka ro rlsakin, A kawng A zrtr \hn (Sm 25: 8, 9, NIV). Mi nngaitlwmte chu rorlna lo thlng tr atna nbuatsih nn, Pathian zwng a, flna leh nphhhniamna nei trin a swm a. Mi nngaitlwm, rnawmte dm khwchhuah thihna tr chungchng hi mahn ta sawi a ni a. Pathian khawngaihna chunga nnght niin, ch khawngaihna chu ngihzm lim mai ch erawh a ni lo. Chhiatna lo thlng tr hmchhwn trin, zhngihnaa kht Pathian-ah chiah hmalam hn atna beiseina a awm a. LALPAN Amah rnchhntte chu hlihkhh A tim a (Joela 3:16; Nahuma 1:7). Hetiang rnna ang ch hi chuan mahn-nrnchhnna te, bmna te leh vervkna ang ch hi a hnwt bo vk \hn.
Engmah a nh lhzia nhrt thlarau ang rnga khawngaih thlk zwk engmh a awm thei lo, nimahsela Chhandamt thihnaa nnght thlwptu ang rnga hnh har zwk a awm thei lo. |awng\aina te, A th zirna te leh A awmpuina rn tltnate avngin, mhrng chk lo berte pawhin Krista nna inzwmna nung an nei thei a. An kta kaiin, Ani chuan A thlh ngai dwn lo a ni. Ellen G. White, Thdam Rawngbwlna, p. 168. Hng thtim ropui takte m mal taka i lo paltlng twh dn chu enge nia? Engtn nge chutiang taka LALPA nna lndnna dhawm chu nih dn i zr thih ang?
THWHLHN HLNMHLTNA KHWPUI
MAY 28
Chinese thufng pakhat chu: Pindan chhnga hmn thm ber lai chu bati hnuai zwn tak kha a ni, th a ni. H thfng hi Zefania hnlaia Jerusalem khawpui dnhmn nn hmhbl a rem hl wm e. Zwlnei chuan Juda \hnawm ramte chnga rorlna (hrmna) lo thlng tr chungchng a sawi zo chiah a (Zefania 2), khng khwthlng lama Filistia te, khwchhk lama Moab leh Ammon te, chhm lama Kush te, leh hmr-chhaka Assuria te trlan a ni. Chutichungin, chutah chuan a twp mai lo va, Pathian khawpui, Jerusalema chngte ngi ngi sualna pawh a trlang ta zl a ni. Kum 2013 Kuartar 2-na 79
Zefania 3:15 chhiar la. Hetah hian tu nge a dm a, engvng nge ni? Mahn nzwh tr chu: Engtn nge khtiang taka ng leh thtk dwngtu Pathian mte kha, khatiang taka an hlmhlt thih mai le? th a ni. Engtn nge chutiang chu kan nh v lh nn kan nvn ang? _________________________ ____________________________________________________________ _____________________________________________________
Juda khwpui mwlh hi Zefania thnlnga a vi br chu a ni a. Chutiang taka khawpuia mte tlkfualnaah chuan an hruaitte chu a mwhph a. Hruaitte an nhna dnhmn sng tak anga an nn lh avngin, chutiang tak chuan hlmhltna chu a lo hlur ta a ni (Jeremia 18:18; Ezekiela 22:2330). Chutiang hotu lian hlmhl takten rorlna an klpui chu sakeibaknei hhm nna tehkhn niin, an rorltte pawh chu chnghn kohm nn tehkhn an ni bawk a. Tempula puithiamte lhin Pathian th zrtr lo va, zwlnei pawhin thtk an sawi chun lh avngin \hat bkna engmh an nei lo. Josia lal laiin Zefania hnnah LALP th a lo thlng a, kalsualna awm zui zl avnga tuarna lo thlng tr leh, mi rnawmte tna hn \h lo lo la thlng trte leh, mi rnawmte tna hn \h lo la her chhuak trte hriattr a ni. Judate chunga rorlna lo thlng thuai tr th Zefania sawite hi, Krist lo kal leh hna sm dh hlwl lote chnga lo thlng tr nn a nang hl a ni.Ellen G. White, Zwlneite leh Lalte, p. 389.
Han hawi kual vl la. Khawvl chuan min hp hl pawh a ni thei a, mahse chhiatna vwrtwp min thlnt tr a ni s a. Chutiang chhiatna lo thln wlsam dn hr trin, Bible rngt nh kher pawh a ngai hrn lo. Engati nge LALPA chuh chu kan tn beiseina awm chhn a nh a, engtn nge Amah rnchhn lehzual a, khawvl thl ruk mai rnchhn kan bnsan duh duh thih ang? __________________________ _____________________________________________________ _________________________________________________________
80
NILIN PATHIAN LWMNA BER CHU
MAY 29
LALPA i Pathian chu i hnnah A awm a, An chu chhandam tra thltthei a ni. I chungah A lwm m m ang a, A hmngaihna avngin ngwi rengin A awmtr ang che a, hlm taka ziin i chungah a lwm hl ang. (Zefania 3:17, NIV).
H lehkhabu twp dwn lamah hian (Zefania 3:920), Zefanian thnrmna th a\angin dnthr lehna lamah a paki ta a. Rorlna bka Pathian thltm berte chu kan hm ta a. Hnamte thnn an nhin, an z chuan LALP hmng lamin, lungdam takin A rawng an bwl ang. A rawngbwlna hmnga LALPA chbaibka an fk thih nn, mpuite hmi chu ththianghlm a ni ang. Mi nngaitlwm leh rnawm la bngte chu tlm mah se, Juda ramah chuan dam khwchhuakin, hruaitu chpote hmn chu an luh ang. Ch chauh n lo vin, Pathian chu A mte zngah A chng tawh ang a, hn kal taa thl dk lote chu A siam \h ang. LALPA chu A mte hnnah, an znga A chn tawh dwn avngin, hlu va an awm a ngai tawh lo vang. Ani chu an tn Chhanchhuaktu leh Chhandamtu a ni ang. An iin, an n ang a, t mhin an thlu tawh lo vang (Zefania 3:13, NIV). Chutiang malswmnate avng chuan Pathian mte chu A chungah an lwm ang a, ch chuh ni lo vin, zwlnei sawi dn chuan Amah Pathian pawh chu an chungah A lwm dwn a. A mte A hmngaihna leh hlmna chu a ropui dwn m avngin hlm takin A uchhuak hil dwn a ni.
Engtn nge zwlnei Isaian A mi tlnte chunga Pathian lwmna chungchng chu a sawi? Isaia 62:5; 65:19.
Lalber ropui tak, vn lam Rldomi chuan A mte vnghmin, thim A chntr dwn a. Kros-a a hnhna zra ham\hatna zawng chu an chungah A vr ang. Mi nngaitlwmte chu chwisngin, mualphona te, twrhna te leh ndwngna zawng pawh chu chwimwi, malswm leh A chnchlhna tlk a ni tawh ang. Kebai Kum 2013 Kuartar 2-na 81
leh hnwhchhuah turte pawh dnhmn snga hln an ni ang a, chng chu Isua Krist thchh punchhuah laipui chu a ni.
Thlthlng dhawm lo tak atna vaulwkna krah, LALPAN A mte tn beiseina A siamsak a. Engtn nge keini A Lo Kal Lehna thtim rngtu, Seventh-day Adventist-te hian, ch beiseina chu n tn nnpui zl dn kan zr thih ang?
NINGN HLIHNIHNA PATHIAN CHHNNA
MAY 30
Nahuma 13 chhiar la. Khawi chngte hian nge Pathian nungchang chungchng min zirtr? Heta kan thl hmh chu engtn nge twpna hn thlthlngte kan manthiam dnah kan bl ang?
Nahuma hrlhlwkna chu Ninevi-in a entr h khawvl lalramte klhzwnga Pathian Th chu a ni. Zwlneiin h khawvl hi an thlr vlin, Assuria Lalram dodl tra Pathian kt ch vl chu a hm a. An khawpui Ninevi chu nakn lwkah a tlwm dwn a, a tho chhuak leh ngai tawh lo vang th a pung a. Pathian mzia a hriatna avng leh hrlhlwkna thlpk zrah, Nahuman nrntwkna nei tak chungin th a sawi a (Nah. 1:1), LALPAN thl thlng trte chu A lo entr tawh a ni. LALPA chuan thlsual ttte chu hrm lhin A chhuh mai dwn lo (Nah. 1:3; Exod. 34:6, 7). Assurian hote chuan hnam hrang hrangte rnin, an rwk a, thnih an chk hum bawk a. An nnrwnzia chu sawiin a siak lo. Pathian bkmhna/hmlmhna (Isaia 7:20) niin, an \henawmte lu te, ke te, hmui leh khabe hmul chu an mt fi hliu va. Tnah chuan bkmhna ttlih hn a ni ta. Pathian rorlna hmnruate pawh chu rorlsk lova zuah an ni bk chung lo. Ninevi chu a dng tawh lo va, mahse hrlhlwkna th chu a la nung reng thng. Hei hian min hriattr chu, Pathian rldkna hi mung angin a lang a ni thei, mahse eng mhin a dl thei chung lo. Zrlai hmasa lama kan hmh tk ang khn, Nahma hn hm fah khn, 82
Ninevi mpuite chuan Jona thhrl ngaithlin, an sualte an sm a, Pathian pawhin an khwpui (Ninevi) chu A zuh a. Mahse an smna chuan rei tak a dih lo va, mpuite chuan an sualna kawng ngai an zwh leh a ni. Ninevi a tlwm tkah khn, Assuria mten an lo hnhchhiah tawh ramte chu lwmin rng takin an urual ngi ang. Assuria leh an pathiante tlwm tk th lwmawm thln trin zualkote an tln vl ang (Isaia 52:7). Pathian mte pawhin thlamung takin Amah chbai an bk thei tawh ang (Nah. 1:15). LALP thnrna chu a rpthlk ang bawkin, A zhngaihna pawh a thk a. A \htna famkim nghktte chu A hualhm tlt \hn a ni. Amah rnchhntte chu Pathianin A ngihsak reng tih Nahuman a zirtr a, mahse A hmlmte erawh chu tuipui lian ang maiin thm lamah a m lt dwn a ni (Nah. 1:8). Ninevi chunga rorlna lo thlng tr chu A ruat tawh avngin, hng zawng zawng phnah hian Pathian chu a awm a. Zwlnei chuan Pathian thlththeihna nmn lhzia a trlang a. Thlsiam zawng zawngte chu A hmah an khr a. Sualna chu kmkhuin A dwh reng lo vang. Chuth rualin, An chu Amah rnchhntte chhandamtu a ni a. Keini tn hian tuilai rpa awm theih a ni lo va, a khawi lam lamah emaw chuan kan ki a ngai. Isuan, Ka lama \ng lo chu mi dodltu a ni, (Matthaia 12:30, NKJV) tiin A sawi. ZRTWPN MAY 31 ZR ZUNA: Thsual nei mih lovin Hriatna Famkimneitu chuan hnamte chanchin A la vawng dik thlp reng a. A zhngihnain mual a liam hma sm tra khna pk a la nh chhng hi chuan, hnamte chanchin chu vwnin a awm zui zl rh dwn a, mahse Pathianin A lo ruat nghh tawh s nambar a km hnah chuan, A thnrna hrkthlk \an a ni ang. Mi tn chanchin vawn hn pawh a twp tawh ang a, Pathian dwhtheihnain mual a liam tawh ang. Mihringte tn zhngihnain ngnna a siam tawh lo vang.Ellen G. White, Zwlneite leh Lalte, p. 364. Kum 2013 Kuartar 2-na 83
Khawvl tl v lote leh vnlam khawvl zu hmah, khawvl chuan thiam lh chntr a, an khnbh tk, lei pm pui Rorlt hmah insawi fel a ngai ang. Inngihtuahna ni ropui a va ni dwn m! Pathian phb lkna n rpthlk tak chu a ni. Krista chu Pilata rorlna hmah A dng tawh dwn lo va. Pilata leh Heroda bkah, Amah nihswht te, tdhdht te, hnrt te leh khngbtt zawng zawngte chuan, Berm No thnrna th awmzia chu an manthiam tawh ang. An thltih zawng zawngte chu a nhdn dk takin an hma trlan a ni ang.Ellen G. White, Testimonies to Ministers, p. 132.
SAWIHO TRTE: Zefania hn laia mi \henkhatte khan, Pathian leh an mhrng puite lkah thlsual rpthlk takte an ti a, midangte lhin chutianga sualna lo hlur chho zl chu an n liam duh mai mai bawk a. Chutiang sualna a khawi zwk chu nge Pathian mthmhah sual zwka i rn? I chhnna sawifiah la. Thwh\nn zrlai twpa zwhna kha n leh ula, khatah khn: Engmah a nh lhzia nhrt thlarau ang rnga khawngaih thlk zwk engmh a awm thei lo, nimahsela Chhandamt thihnaa nnght thlwptu ang rnga hnh har zwk a awm thei lo, th a ni. Chhandamt thihnaa nnght thlwp th chu enge a awmzia? Engtn nge hei hian Krista rnna zr chiha chhandamna th thtk ropui chu min trlan sak a, engati nge ch thtk chu kan rnna thpui a nh bawk? Engati nge hausakna chna thlamung taka khawste tn engkma Pathian rnchhna nung mai kan nh hi theihnghlh a wl viau \hn? Chutiang bmna lkah chuan engtn nge mhn kan nvn ang? LALPA chu A mte chunga hlmin A zi th th-ah hian chng zi ta lwk la. Keini zwk hi A thl mn thsak tkte avnga Pathian chunga lwma zi tr angin kan nngai tlngpui \hn. Kan chunga lwmin A zi tih chu enge a awmzia?
84
ZRLAI 10-NA
HMASABER TRTE THHMASAK!

(HAGGAIA)
JUNE 1-7, 2013
CHNGVAWN: LALPA Engkimtitheia chuan, Tangkarua hi ka t a ni a, rangkchk pawh ka t a ni, tiin A pung a (Haggaia 2:8, NIV). SABBATH CHWHN Chhiar Tr: Haggaia 1; 2; Johana 2:19; Ezra 3:16; Matthaia 1:23; 12:6; Luka 24:1327. Th Lipui: Haggaia thuchah chu hriatthiam wl tak: Kan
thl ngih pawimawh trte chu engte nge ni a, engati nge dk taka th a pawimawh viau? th a ni.
AGGAIA b, Bible b twi berte znga pakhat hi, Juda hn hrst
lai taka ziah a ni a. Judate chu Babulona an saltnna a\angin an lo kr lehna km sawmhnh emaw chauh a la ni a, chuti chung chuan an lo kr leh chhn thihnghlh t ang mai an ni. Pathian tempul chu a chhia hntchhiah mai niin, mahn n leh lo nbnbl kawngah an hmnhll hl s a. Chvng chuan, zwlnei khn an dnhmn chu chk taka nngaihtuah trin a tr ta rng a ni. A thchh pawh hriatthiam wlsam leh th wm rng a ni. Mpuite khn rm takin hn chu an thwk a, mahse a hlwkna an tl chu eng mh thm a ni mng s lo. Chutiang a nh chhn pawh an thtr pawimawh ber zwk chu an hm \hlh a. An thlthna apianga Pathian chu dh hms zl tr an ni. Amah Isua ngiin, A (Pathian) ram leh A flna chu zawng hms ula, tichuan hng thl zawng zawngte hi A pk blhchhh ang che u (Matthaia 6:33, NIV) tiin A sawi. Tnlai pawh hian, damchhng khwsk kan ngihtuahna lamah, thl dh pawimwh zwk tr: LALP dhzwng th chu, dh pawimwh hms lo va, mahn \l th dang th hmsk kan chng riu v tho mai. Kum 2013 Kuartar 2-na 85
SUNDAY TAMTAK CHNGA, TLMT THR
JUNE 2
Haggaia 1:111 chhiar la. Heta thlthlng chu enge ni a, engati nge ch chu a lo thln? Ch i pawha la pawimawh zwk chu chu, engtn nge hetiang hi kan tnlai hnah pawh a lo thln v tho thih ang? Engtn nge chutiang th thiam lh chang kan nh v rng thih?
Km kht ia ri mh biak in sk hn chu chwlhsan a ni a, an chwlhsn hln dwn ta emaw th hial tr a ni. Mpuite chu mahn in \huhah awmin, khawvl thl lama nlkmk tmin an phl ruai hlawm a, an dnhmn hi a dhawm lo kher mai. Thwk rm hl mah se, an hmuingl thei chung s lo. Leilung thlte lam pawhin anmahn dovin an phirr ta emaw th tr a ni hil mai. Biak in sk an thlhthlm avngin, LALPAN an sm leh paite A thrrlsk v thng a. Pathianin an chungah A dhskna lantrin, an lo leh hun a\anga thl hwng, bh te, uain te, hriak te A thpnsak tawh \hn a, mah se hng thlpkte hi hmsial taka an hmnrl \hn avngin, LALPAN an lk at A malswmna A hnkkr v ta a ni.Ellen G. White, Zwlneite leh Lalte, pp. 573, 574. Haggaian chutiang dnhmna an dnglai ngi chu hmchhwnin, Pathian ththlng (Lev. 26:16, 20) an bwhchhiatna avnga nchh dwng, rhchhuah nei mang lo va rm taka thwk an ni th a hriattr a. An thl ngihpawimawh tr chu an ngihpawimwh hm lh chuan an hmingl thei ngi lo vang. Haggaian LALP tempul s trin \hhnm a ngai thei hl a, mpuihote pawh chu hn zo thuai thuai trin a dh bawk a. A thl ngihruat dn leh mpuite khawsak dn chu a npersan hl a, ann kha chuan mahn khawskna bk tempul sk lam an ngto vk lo. Haggaian tempul sk a vi viu laiin, mpuite chuan mahn khwskna tr in sk ngwt an buaipui a. Pathian thl ngto chu mpuiten an ngtopui thihna trin, LALPAN Haggaia chu A hmng a. Pathian in chu a chhiat chhng chuan Amah chwimwi tak tak 86
thih a ni lo. Jerusalem tempul khn mhrng tl tawhte Pathianin A chnchlhna a entr a. Khawvl pm pui hnna lei leh vn Pathian LALPA kwhhmhtu ber a ni. Pathian wmpuina entrtu ber an nih s lh chuan, engtn nge Israel fte chu Pathian nng tna hriatpuituah an \n theih ang a (Johana 2:19; Matthaia 26:61), chhandamna ruhmn chu an trlan thih ang ni? Kawng hrang hrangin, tempul chungchnga an rlr pthmng khn, LALP mi la bngte an nhnaa an rawngbwlna tr an hriat lhzia a trlang a ni. THWH|NN PATHIAN THTIM ROPUI BR CHU JUNE 3
Haggaia 1:1214 chhiar la. Heta thltm thhmn chu chhnchhih la. Thl t tra kh an nhna ang tak an hlnna trin engati nge ch chu a pawimwh viau?
Hemi \m hi chuan hruaitte leh mpui la bngte chuan thchh chu an zwm nghl mai thng a. Inbuatsihin, hmanrute an l khwm a, a hn kr thm vlah tempul sk hn chu an \n ta a. Kr kht chhngin maichm dnin, chbaibk nthwina an hln a (Ezra 3:16). Km ng pawh tlng lo vh tempul sk hn chu an zo ta mai a ni. Pathian lalram chu khawvl nsk ropuite hmnga entr thih a nh lh laiin, Haggaia b hian eng emaw chng chuan Pathianin khawvl thlte, hng ang nskte pawh hi, thlarau lam hmanru atn A hmng v tho th a entr a ni. Zwlnei hlwhtlnzia kh mpuiten zwlnei thchh an pwm nghl dna th tr ni ta se chuan, Haggaia kha zwlnei zawng zawngte znga hlwhtlng bera chhiar tr a ni ngi ang. A thhrl khn mpuite chu chchhuak nghl trin a chwkphr a. An hnthwhah chuan LALPAN A \npui dwn th zwlnei khn a tim bawk a, thl kht lk chhngin Pathian tempul sk \ht hn chu \n nghl mai a ni. Haggaia 1:1214 hian hruaitte leh mpuiten a thchh an zwm th a trlang a. LALPAN A thchh pung trin Haggaia chu A tr th an pwm vngin an zin th an wih ta mai a ni. LALPA chu an Kum 2013 Kuartar 2-na 87
\h a (vs. 12, NIV), chutiang an nhzia chu Amah chbaibkna leh A th ngihchnnain an lntr a. Tichuan Haggaian LALP hnn at th thr In hnnah Ka awm zl dwn (vs. 13) th chu an dwng thei ta a ni. Mpuiten LALP th wih tra thtlkna an siam v leh, anmahn vaulwkna th chu fihna tha thlk a ni ta nghl a. Pathian chnchlh zl timna zrah malswmna dang zawng zawngte pawh timsak an ni nghl a. In hnnah Ka awm zl ang th th hi, Pathianin thlhtbulte leh Mosia hnna ththlnga thtim A lo siam tawh kha a ni (Gen. 26:3; Exod. 3:12; Num. 14:9).
Kan hnna Pathian wm lantrna ropui ber chu Isua kha a ni ( Isaia 7:14; Matthaia 1:23 ; 28:20). Khawvl zu chna Siamtu, Enkawltu Isua chu kan zngah A lo chng th th-ah chm zui la. Khawvl zu tak thlra t tham viaua kan nhriatna hmnah hian, engang taka pawimawh nge kan nh enge ch chuan min hrlh? I chhnna chu Sabbath n nkhwmnaah rawn keng ang che.
THWHLHN HLU/ZM SH!
JUNE 4
Haggaia 2:15 hian Pathian mte znga hrhthrna thlng chho zl chungchng thl ngihnawm tak a sawi a. Tempul sk hn \n a nh a\anga thl kht vlah, Pathianin Haggaia hmngin fihna th lwmawm tak mai chu, m la bng hmanrua leh chkkhi an nei dih lo chung pawha, zwlnei sawi anga Pathian tempul sk zwh tmrh tlt ste tn A sawi a. Haggaia chuan pte hnnah tna tempul landn leh sltn hm tempul lan dn chu a nang em th a zwt a. Tna a landn chuan a hma m kha chu a tlk lo th a ching reng a. Solomona tempul sk ropui leh mwina ang kha tna m hian a phrhchhuah zwh lh m vngin mpuite kha an zmchh deuh pawh a ni thei a. Pathian Thlarau chu an hnna A awm tho avngin thwh chhnzwm zl trin zwlnei hian a fih a. An zngah Pathian Engkimtithei chu A awm avngin, m la bng zawng zawngte chu ngwrh taka thwk 88
trin, chk tak leh huai taka awm tra kh an ni. Hruaitte hnna Haggaia thusawi Chk takin awm ula! Zm sh u! th th hi LALPAN Mosia thh hna Joshua hnna A sawi nn khn ang kht a ni (Joshua 1:59). Israel mte chu tlm zwk leh chk lo zwk, sm leh pi pawh ngh lo f zwk an nh avngin Pathian an rnchhn nast lehzual a ngai a. Zwlnei chuan tna an tempul sk chu tempul hms zwk ia LALPAN A la thropui tr th a sawi a. Ch chu thl pakhat, Tempul ia ropui zwkin A rawn luh vng chiaha lo thlng dk ta a ni (Matthaia 12:6). Thlarau chnchlhna khn Israel rama Pathian lalram dn zi zlzia a nemnght a. Pathian Thlarau, Mosia leh upate pawh lo hruai tawh \hntu, thwkkhm th nna zwlneite lo tr chhuak tawh \hn chu, tnah chuan a la bngte zngah A awm a ni. Hruaitute leh mpuiten Pathian hriatna neia an chhnna khan, an zngah thlarau lam siam\htna a thlng th a entr a. Thlarau chnchlhna chuan an rlrte ththrskin, Pathian hnih lehzual trin A kaihruai a, ch chuan malswmna nmn lo tak a thlnsk ta bawk a. Zwlnei khn chunglam thtimte a lo famkm thihna tra thwk trin mpuite chu a fih a. Haggaia kha mpui khwsk hars, beiseina lo thlng famkim mai lo vnga beidawng rm rm \hnte znga Pathian Th rawngbwltu a ni a. An hnnah Pathian chu trlangin, a kwhhmh a, Pathian chu A rnawm a, ann chu A lalram khu leh tui rnawm takte ni \heuh tr leh, thl \h ti fn fn a, nn awmz dk tak hmchhuak ngi trin A dh a ni.
Pa pakhat km 35-m Pathian rnna bnsantu chuan, mahn a nthhlm hmin a nthhlm dwn chhn phk 1,900 li a ziak a. A th zihah chuan tihian a ziak Th tn te, ngihtuahna tn te, leh rlr skthlk tin te hi hrstna lim pakhat: ch chu nn hi awmznei lo a ni th a\anga lo chhuak vk an ni, tiin. Engtn nge Pathian kan rnna ngwt n lo, A th kan wih dhna zwk hian kan nn chu awmznei a nhtr?___________________________________________ ______________________________________________________
89
NILIN HNAM ZAWNG ZAWNGTE NGHHFK CHU
JUNE 5
Haggaia 2:69 chhiar la. Heta a tim chu enge ni a, a lo famkmna chu engtianga manthiam tr nge kan nh?
Haggaia hmngin, Pathianin LALP na khawvl hnamte nmn lova swi an la nh a, tempul chu Pathian hriatnaa a la khh tr th A pung chhuak a. Zwlnei khn a hn laia mte chu khth lai hna an buaina leh rthihna bk, tempulin a entr a hmalama Pathian lalram ropuina chu thlr zwk trin a fih a. Jerusalema tempul ropui leh mwi zt maia sk a nhna chhn chu, Pathian chnchlhna phrchhuak zo tr a nh vng a ni. Chuti chungin, h chngin a sawi angin, LALPAN in ropui lo zwka chn a, th ropui pawh A dh tho mai. Mipuite khn tempul sk \htna trah engtn nge sm leh pi an ngihtuah tk ang th kha an ngto ber tr a ni lo. Sum leh pai zawng zawngte hi, ch ina lo chn tiamtu Pathian t vk a ni a. Tempul mwina blhchhht tr pawh Amah LALPA bawk chu a ni. Mpuiten an thwh tr pul an thwh \huh tkah chuan, an nnna leh thnlungah Pathian khawngaihnain hrh thrna a thlntr thih dn an zwn laite chuan, Haggaia leh Zekaria-te hnn a\angin thchh, an rnnain lukhwng a nih trzia leh, biak in bang an rem chhh mk chu ropui taka sak puitlin a nh trzia thte an dawng zui ta zl a. An biak in sak mkah ngi chuan, a hn b a lo km hnah, hnam tn Nghhfk chu, mhrngte Chhandamtu leh Zrtrtu angin A lo la lwi dwn a ni.Ellen G. White, Zwlneite leh Lalte, p. 577. Pathianin tna an tempul sak lai chu a hma (Solomona) tempul i mhin a ropui zwk dwn th A tim a. Hringhrna (taksa ngia) Isuan A luhpui dwn avngin h tempul hi kawng danga ropuiin, chwisn zwk a ni dwn a. A ni chiah rng a, Krist chnchlhna khn tempul thr chu Solomona tempul ia ropui zwk a nhtr ta rng a ni. 90
Hebrai 8:15 chhiar la. Leia tempul chu enganga ropui pawh lo ni tehrng mah se, chhandamna ruhmn entrna tr, hlmthl lk a ni th kha kan thihnghlh ngai tr a ni lo. Mhrng sk ni lo, Pathian sk zwk tempul dk takah chuan kan tn tnah Isuan rawng min bwlsak reng th awmzia hi ngihtuah la. Chhandamna ruhmna biakbk thchh pawimawhzia hi engtn nge ngihhlt thiam lehzual dn kan zr thih ang? ______________________________________ _______________________________________________________
NINGN LALP HMNG NMNA ZNGBN
JUNE 6
LALPA Engkimtitheia chuan heti hian a t: Ch mi n-ah chuan, Ka chhihhlwh, Zerubabel, Shealtiela fapa, Ka chlh tlt ang che LALPA chuan A ti; Ka thlng tawh s che a, Ka hmng nmna zngbn atn Ka siam ang che tiin LALPA Engkimtithei chuan A pung a (Haggaia 2:23, NIV).
Haggaia hnna LALP thuchh hnhnng chu, a hma mi chhnzwm nn a n ngi vkah A p a (Hag. 2:22, 23). LALPAN Pathian rorlna na lalramte leh hnamte chunga chhiatna lo thlng tr lkah vaulwkna th A p a. Chumi n vk chuan, LALP chhihhlwh chuan Pathian ruat chhandamna hn chu A thwk zo dwn a ni th zwlnei hian a sawi nghl a. Chutiang chu Isu lo kal leh hn leh chumi hn lwkah chuan a lo la famkim dwn a ni th kan hria a ni. Heta hnam sorkar hruaitu th hi Israel Lal Davida, amah thlhtuin ropui taka ro a rl lai nna nzwmna nei a ni. Zerubabela kha, David thlh zdng kal zl, Jehoiakina, Babulon lama sala hruai tak, kham tp kha a ni a. Persia lal Daria Ropuia lalna hnuaia Juda ram bial wptu niin, Jerusalem tempul dn\ht lehnaah pawh hruaitu pawimawh tak a ni a. Joshua kha puithiam lalber niin, an pawh tempul dnthr lehna kawngah a pawimawh hl bawk. Zwlnei khn Zerubabela chu LALP tna chhnchhihna zngbn, lal thnihna leh neit nhna nei nhzia lantrna neitu a ni Kum 2013 Kuartar 2-na 91
dwn a ni. Hmnlai lalten an sorkar lehkha pawimawh an hmngnemnaa an chhnchhih \hn ang khn, LALPAN A chhihhlwh hnthwh hmngin khawvl pm pui hi A chhnchhih dwn a. Tempul dnthr lehna atna Zerubabela \angkaizia chu ngihnp mai tr a nh lh laiin, Haggaia hmnga Pathian thtim pkte chu a hlnchhuak vk ta bk lo va. Thwkkhmna chnga Chanchin |h ziaktten Davida leh Zerubabela thlh kal zl, Isua leh A rawngbwlnaah khn, Bible-in Messia chungchnga thtim a lo sawi zawng zawngte chu a lo famkim ta zwk a ni th an sawi.
Luka 24:1327 chhiar la, Kristan mi pahnhte hnna th A sawi kha chk zual duh ang che. Eng thchh pawimawh tak nge A pk a, engtn nge hei hian Ththlng Hli hrlhlwknate manthiam a pawimawhzia min kwhhmh a, engati nge tnlai Kristiante tn pawh a pawimawh viau?_____ _________________________________________________ __________________________________________________________
ZRTWPN JUNE 7 ZR ZUNA: Mahse hn thm zul lai ber pawhin, Pathian rnchhntte tn chuan beiseina a la awm reng a. An harsat leh buainate chngfel trin zwlnei Haggaia leh Zekaria-te kh chhuah an ni a. Anni hian mpuite hnnah buaina an nih chhnte an pung chuak a, Pathian dhzwng ia mahn \nghm an ngih zwk \hn avngin, an hmingl thei lo an nh thte an pung chhuak bawk a. Israelte khn Pathian chwimwia, zh rengin, tempul sak \ht hn kha ngai pawimawh ber sela chuan, Pathian awmpuina leh malswmna an dawng \hn ngi ang.Ellen G. White, Zwlneite leh Lalte, p. 573. Tempul hnhnung chu Jehova ropuina chhma thropuiin a awm lo va, Pathian mhrnga lo chang, Pathiana Mi Pathumte znga pakhat, Pathian ngia khn Am ts ngia chn nn A rawn hmng a, a ropui ta zwk a ni. Hnam tinte Nghhfk chu A tempul chhngah chuan A lt ta ngi a. Krista ngiin chn 92
nn A han hmnnaah khn, chutah ngi chuan, Tempul hnhnng chuan a hmasa chu ropuinaah a khm a ni.Ellen G. White, Indona Ropui, p. 24.
SAWIHO TR: In pwlah, Thwh\nn zrlai zwhna, h leia Isu chn chungchng in chhnna kha sawiho ula. A chnchlhna ngwt ni lo, h khawvl sual tna Mahn ngi A nhlnna awmziate pawh ngaihtuah ula. Chumi zra keinin hltna kan lo nih tk \huh dn pawh ngaihtuah ang che u. Isaian Babulon lal chpo tak, a lal vnglaia hnamte leh lei tkhr \hn a nh th a sawi a (Isaia 14:16, 17). Engtn nge ch thl leh Haggaia 2-a trlan anga LALP lo chtna vna khrhna/nghnna chu a danglam? Hmnlai Israelten zwlneite hmnga Pathian thchhte an wih dh ngai lo. Tnlai hna Pathian mten LALP thchh an hnr/dodl dn i hriat chu in pwl member-te hnnah hrlh v ang che. Bible chuan chiang takin: hmnlai tempul leh chuta nthwina vlte chuan hltna an nei tawh lo va, Isu thhnaah khn thbo a ni tawh th a sawi. Hebrai 8 leh 9 hian lei biakbkin a th theih v lh Kristan min thsk tk leh thsk mk chungchng enge an trlan?
93
ZRLAI 11-NA
JUNE 8-14, 2013
INLRNATEA BEISEINA (ZEKARIA)

CHNGVAWN: Chmi n chuan m tnin in \henawmte chu in grp leh theipui bk hnuaia \h trin in la swm ang tiin LALPA Engkimtitheia chuan A pung a ni, (Zekaria 3:10, NIV). SABBATH CHWHN Chhiar Tr: Zekaria 1- 4; 7; Rome 15:918; Efesi 3:18; Exod. 25:3140. Th Lipui: A sualnate avngin Israel chu hrm ni bawk
mah se, A thtimte ang zla Pathian nna nlaichnna nia khawsk hn a ni ta.
ENTRAL Europe lama klh bang pakhatah chuan, hetiang hian
Latin \awngin a inziak a: Dum spiro, spero! A awmzia chu Ka thwk chhng chuan beiseina ka nei! thna a ni. H th ziak hian Pathian mte hnna zwlnei Zekaria thchh chu a khikhwm \h hl wm e. Babulon saltnna a\anga an kr lehna pawh km sawmhnh thurtham a lo ni ta hial a, chutichung chuan Pathian chu A mte zngah A la awm zl muh em ni le titte pawh a tra an phrnate a lo chuaiin, an nn a beidwng rm rm tawh a. Zekaria hmng awmzia chu LALPAN A hrreng thna a ni a, ani chuan zwlnei Haggaia rawngbwl hn thl tam vk lo vah zwlnei nhna hn a thwk \an v nghl a (Hag. 1:1; Zekaria 1:1). Inlrna a hmh chhh tk zl zrah Zekarian tn hn leh hmalam hn atna Pathian ruhmnnate chu a lo hre v ta a. Pathian chatuan lalram chu a lo thlng thuai tawh dwn a, mahse zwlnei khn khath hn laia mte chu LALP rawngbwl nghl trin a ko va. A lehkhabu chhng th eng emaw chn hi chutiang lam sawina a ni ngh ngh. Tnkr chhng leh kr lo awm leh tr chhng hian, amah hmnga LALPAN kan tna thl A punchhuhte chu kan n tlng dwn a ni. 94
SUNDAY NNNA TH THLMUNPUIAWM
JUNE 9
Zekaria 1 chhiar la. Heta thchh laipui ber chu enge ni? Zekaria 1:3 hi chk zual bk deuh la. Eng th nge LALPAN mpuite hnnah A sawi?
Babulon saltnna a\anga lo kr lehna chuan mi la bngte thnlungah hlmna nmn lo a siamsak a. Chuth rualin hluhthwnna pawh a siam tho bawk. An ramah chuan an hmin, an thl a mung dwn nge, anmahn tibuai trin hmlmte an lo kal leh dwn zwk? An lo sual tknate kha Pathianin A ngihdamsak tawh nge, A la hrm zi zl zwk dwn? Pathian mi thlnte leh an hnam tn chuan hmalamah enge lo thlng zl dwn le? Inlrnaah, Zekarian Judate tna dlsak tra LALP vntrhkh che vl chu a hm a. Engtia rei nge ni dwn? tiin a zwt nghl a. Bible-ah chuan hetianga zwhna siam hi, rilr mangng tkin LALP hnna \anpuina dl uthwm sawina a ni tlngpui \hn (Sm 74:10; Isaia 6:11; Daniela 8:13). A chhnna chu hrlhfiahtu vntrhkh, zwlnei rawn pantu hnn ngi a\angin a lo thlng a. A thusawiah chuan Pathian nglnihna leh thlmunna th a tel a. Zekaria hnnah Jerusalem tn an LALPAN A thk/lint hl th pung trin a hrlh a (Zekaria 1:14). Thk th hi a dhawm lo lam kwk anga ngih a ni deuh tlngpui a, mahse Bible-ah hi chuan Pathian hmangaihna sawi chhuahna atn pawh a hmn theih tho mai. Pathian chuan A mte A hmangaih m avngin, ann chu rnawm taka awm trin A beisei tlt a. Jerusalem chunga A hmangaihna chungchngah chuan, hnamten A mte chu rwng taka an th \hn avngin, LALPA chu hnamte chungah A thnrm th vntrhkh khn a sawi a. Vn lamin \l a th anga a zlhna ia nasa fa saltngte chu an thnwmnh avngin, chng hnamte chungah chuan A lwm lo hl a ni. Zekaria 1:14 hian Pathian chu thnrm ang lam hawiin a sawi a, mahse thlamunna nn A rl leh dwn th A tim a. A thl tm, zwlnei A puantr chu, khawngaihna nna Jerusalem lama kr leh Kum 2013 Kuartar 2-na 95
th a ni. LALPAN Zion chu A thlamuan dwn a (Isaia 40:1), A thnrmna erawh chu A hmlmte chungah a ni ang. Jerusalem chu dn thrleh niin, LALP chnna hmn a ni dwn a ni.
Zekaria 1:3 chhiar nawn leh la. Engtn nge LALP hnna krleh dn tr chu ni ang? Engtiang kawngin nge h khna hi Pathian leh A mte kra mmal taka nlaichnna dnthr leh tra khna a nh? Engtn nge n tna LALP hnnah kan krleh \hn? _____________________________________________ ______________________________________________________
THWH|NN LALPA CHU A LO KAL DWN E
JUNE 10
Zekaria 2 chiar la. Hetah hian zwlneiin nlrnaa Jerusalem dnthr, mpuia kht leh a klhte pawh nghet tak a hmh th a chung a. Ch khawpui chuan Gentailte pawh a hp khwm nasa hl dwn a, mahse anni kha chuan an ngaithiam lo zwk maithei a ni. Chng 10-na a\ang hian hlm tra khnaa bul\nin, chutah chutiang taka an hlm chhn tr a sawi zi a: LALPA chu A mte znga chng trin A lo kal dwn a ni. Saltnna a\anga lo chhuakte tn chuan, A in sk thra LALP lo chnna tr chu lwm taka fkna thm a tlng ang. Lal ropui chnna hmn Zion chu, hrlhlwknaah dhsk a nhzia entr nn Zion Fan th a ni hial a. Hmalama a dnhmn sng tak chn tr avng chuan, Zion chu hlm tra swm a ni a, Amah LALPA ngi chuan A mte chu A enkawl tawh ang. Pathian mte khwih apiang chuan Pathian mt-naut a khwih ang hial a ni tawh mai dwn a ni (vs. 8). Zwlnei sawi dnin LALP n-ah chuan, Hebrai m ni lo, hnam dang tam takte pawh lo kalin, LALP ththlng an rawn zwm v ang. A tra Pathian ruhmn ang kha chuan, Israelten Pathian rawng an bwlna a\anga malswmna leh hminglna an chnte chu an chhhvl hnamten an hm ang a, ann pawhin LALPA rawn zwm v chu an chkphah dwn a. Chutiang chuan, Israel la bngte leh 96
Gentail znga rngtte chu hlwm khata awmin, Amah LALPA ngi chu an zngah A chng tawh ang. Chutiang chuan Abrama leh Sarite hnna Pathian thutim, an thlhteah chuan khawvla hnam zawng zawngte malswma an awmna tr (Gen. 12:13) chu a lo famkim tawh ang.
H hrlhlwkna hi engtianga lo famkm tr nge ni? (Rome
15:918; Efesi 3:18). ________________________________ _________________________________________________________ Zekaria hrlhlwkna hmngin, Pathianin hnamte thboralna n lo, Pathian mte ththlnga tltrna tr zwk chu tim a ni. Hmalama thl thlng tr tim hi chu Pathian kta awm a ni a, ch chu zwlneite pawhin an nghhhllh m m \hn kha a ni bawk. Isua Kristan A khhran chu, chhandamna th hi khawvl zawng zawnga pung chhuak trin A ti a, mten an lo pwm a nh chuan Isu zra chhandamna chu an chang thei \huh ang. H LALP ruhmn hi trhkh Paula chuan thrk, km tam tak thpa lo awm tawh chu tiin a sawi ngh ngh a ni (Rome 16:25, NIV).
Engtn nge chanchin \ha thuchah hi m zawng zawng hnna pun tr a nhna hian, kan mmal nnah, hn hmn dnah leh ngaihtuahnaah nghwng a nih?
THWHLHN NGAIDAM TRA PATHIAN INPIHNA
JUNE 11
Zekaria 3 chhiar la. Engtn nge hetah hian chanchin \h chu trlan a nh?
Isaia 53 th lhah chuan Zekaria 3 tlka rnna zr chiaha chhandamna thtk mak tak trlang chiang hi Ththlng Hlui lamah a awm lo hil wm e. H nlrnaah hian, puithiam lalber Joshua chu rorlna hma dnga amah khngtu/hktu Setana chuan hk mk anga trlan a ni a. Joshua (Jeshua tia ziah bawk \hn) hi a awmzia Kum 2013 Kuartar 2-na 97
chu LALPAN A chhandam (Matthaia 1:21) thna a ni a, hei hi Jesus ta zih theih tho pawh a ni bawk. Bible sawi dnin, dng lama dng th hian hulhm leh vnhm th a kwk \hn a. Sm phuahtu chuan, LALPA chu ka hmah ka wmtr \hn a. Ani chu ka kt dng lama A awm avngin, ka nghng lo vang tiin a sawi (Sm 16:8, NIV; Sm 44:3). He lai th-ah hian, hktu chuan chutiang lo zwng tak chu a ti thng a (Sm 109:6). Joshuan mpuite tn Pathian hma dlna a hln laiin, Setana chuan mpuite chu an sualna vngin a lo hk v chr chr a. LALPAN an hkna chu A lo hnr zl a, hkt hnnah chuan A zhngihnain Joshua chu A thlng tawh a ni th a hriattr a. Chbkah, A mte chuan chunglam hrmna pawh chu an tlk fai tawh bawk a. Joshua leh mi la bngte chu kng rlt tr mei a\anga thngth hnhchhuh anga Babulon saltnna rei tak a\anga chhanchhuh an ni (Amosa 4:11). LALP vntrhkh thpkin, Joshua slhfn, mpuite sualna entrna chu hlh niin, ani chu ththianghlm a, chhandamna leh flna slhfn bl a ni ta a. A twpah chuan, Pathian malswmna tam tak dwntrtu tr rlr a pt thih nn, Joshua chu Pathian ruhmnna hln a, A kawngte zwh tra th a ni ta a ni. Puithiam lalber chu mahni insawifel thei emaw, Setana hknate lka a mte hm thei emaw pawh a ni lo. Israelten thiam lhna an nei lo a ti hk lo. Mpuite sualna entrtu, slhfn bwlhhlwha nthuamin, mpuite iwhin vntrhkh hmah chuan a dng a, an nphh hniamna leh, an sualnate an sm tawhzia a trlang a, chumi rul chuan sualna ngaidamtu, Tlant zhngihnaah chuan a nnght tawp mai a. Rnnain Pathian thtimte chu a chlh tlt a ni.Ellen G. White, Zwlneite leh Lalte, pp. 583, 584. Chng thtim zngah chuan, Krist flnnaa khh nhna chu a tel rng a ni.
Mahn slhfn bwlhhlwh nna Pathian hma dng tr angin nngihruat chhn teh. Hetah hian eng beiseina th ropui tak nge a sawi a, engtn nge ch beiseina neia nchhl chauh ni
98
lo, nn thianghlm leh ththianghlm twhna hmnga a taka i nnpui zwk thih ang? ______________________________
NILIN MHRNG CHKNA N LOVIN
JUNE 12
Zekaria 4 chhiar la. Eng beiseina th nge mpuite hnnah a trlan? ___________________________________________
H nlrnaah hian, Zekarian Olive thng pahnhin a chwm khwnvr dhna a hm a, ch chuan thllr biakbk Hmn Thanghlma khwnvr dhna kha (Exod. 25:3140) a entr a. Khwnvr pasarihte kha a tui atna hriak bwm khat rng tlng tra rem a ni. Hriak bwma hriak tam hl mai khan, Thlarau Thianghlm zra Pathian thlththihna khhliamzia a entr a. Khwnvr pasarihte kha an ng \h hl a, ch chuan thmna hnwt botu Pathian chnchlhna chu a entr bawk a. Olive thingkng a\anga olive hriak chu khwnvr chwm tra a tui bwma siak lh nghl a ni ang bawk khn, Pathian hnn a\anga lo chhuak thlththihna chu a twkin, a kal reng a, mhrng hmanru pawh a mamawh lo. Zwlnei hnna nlrna thchh pk kha, Jerusalem tempul chu sk a ni thuai tawh dwn th a ni. Hn zwh a nhna tr pawh chu mhrng bihna mai n lo vin, Pathian Thlarau chtna zrah a ni zwk bawk ang. Insatte harstna twh mk chu tlng lianpui (vs. 7) ang hiala khrha a lan lai takin, h thchh huaisen tak hi pk a ni v chiah thng a. Khwnvr dhna khn tu nge a entr th zwlnei hnna hriattr a ni lo va, mahse khng Olive kng hnhte khn Juda hruaitu pahnh: Joshua leh Zerubbabela-te a entr a ni. Khawvl thlrna a\ang chuan Zerubbabela dnhmun khn lei lalte dnhmn leh thlththeihna, an thlht Davida leh Solomona-te ropuina ang chu a phwk chhuak ph lo hl mai. Chutiangin khawvl thlrna a\ang chuan an sum leh pai neihte pawh tempul sk zwhna khwp a ni bawk hk lo. Chutichungin, Pathian Th chuan lal chu spai tam vng ngwtin a hm chung lo va, rldotu spaite lh an chkna ropui vng ngwtin an hm chung lo th a tim a (Sm 33:16). Hetiang zwng hian, Kum 2013 Kuartar 2-na 99
hruaitte chu Thlarau hruai an nhin Pathian ropuina trin hn tnrng chu a kal thei zwk th hriattr an ni. H hrlhlwknaah hian, Kristianten an hriatreng \hn tr thpui pawimawh tak a chung a: Pathian chuan hn khrh duh thwk tr pawhin min k a ni thei, mahse A Thlarau Thianghlm chtna zrah, A ruhmnna chu A hln thei zl dwn a ni (Filipi 2:13; 4:13). Thlarau zrah, hmna A th tk ang khn, Pathian chuan tna A hn thwk trin A chknain min thum thei reng a. Hetiang hi mhrng thihna emaw, chkna emawa hln chhuh ni lo vin, A mi hmn tra nhwngte hmngin LALPAN A ti dwn a ni.
Fmkhr takin Zekaria 4:6 chhiar la. Engati nge Pathian rnchhna nng v mai kan ni th hriat chhuh fo hi a pawimawh m m? LALP zra awm, nng, thl ti v thei chuh kan ni th kan thihnghlhin enge lo thlng thei? ____________ ________________________________________________________
NINGN CHWNGHI BK
JUNE 13
Zekaria rawngbwl km hnhnaah, Bethel a\angin Jerusalemah palai pakhat lo kalin, puithiamte leh zwlneite hnnah zwhna a siam a (Zekaria 7:13). Babulom lama an saltn chhng khn, mpuiten thl ngnaah tempul thchhiat a nhna chu snin, chw an nghi \hn a (2 Lalte 25:8, 9). Ch chu thl 4-na, 7-na leh 10-naa an nih \hn blhchhhin a ni (Zekaria 8:19). Thl 4naah, Jerusalem klh chhtchhiat a nhna hriat rengna an hmng a (Jeremia 39:2). Thl 7-naah Inremna N, Pathianin Mosia hmnga chwnghina na hmng \hn tra a th zwmin chw an nghi thng a (Leviticus 16). Thl 10-naah mpuiten Jerusalem klh thchhit a nhna an sn thng a (Jeremia 39:1). Tnah saltnna chu a lo twp tk avngin leh, tempul pawh chu dnthrlehna pawh zwh a lo nh dwn tkah chuan, mpuiten thl 5-naa chwnghi zui zl a la \l leh \l lh an hre dh ta a ni. 100
An zwhna LALP chhnna chu chhiar la (Zekaria 7:814). Helai th hi engtiang kawngtein nge keimahnah kan bl v tk ang? __________________________________________
Zekaria hmnga Pathian chhnna chu \hung hnh a ni a: Pakhatnaah, Pathian mte hian thl sual an th nwn twh lh nn, hn kal ta an hriatreng hi a \l \hn a. An thlhtte kha LALPAN vaulwkna pin, thwih taka rnna nna nng trin A beisei a. Saltnna kha an hl lih tltna rh a ni bawk a. Chuvngin, mpuite chu hn kal taa an thsualte a\anga nzr fng tra th an ni. Pahnhnaah, mte rl\mnaah hian LALPAN lwmna A nei chung lo. Pathian hmah chwngheia an nphhhniamin, an smna leh nngihtlwmna chu an thlthah a lang chhuak tr a ni. Intlungngai tra chwnghi chauh chu hn khwhrlna leh bihna lo thlwn mai a ni. Thl dangte bkah, chwnghina chuan, mahni lam nthhsanna entrin, mahn chu sra hnwlin, midangte mmwh leh tlkchhmna phhrksak tra chtna a ni tr a ni. Chwnghi leh \awng\aina rilr dk tak chu, Pathian dhzwnga rlr, thnlng leh dhna thlarau pk chu a ni.Ellen G. White, Ei leh Ina Thrwnte, p. 206.
Engtiang kawngtein nge sakhaw thl pawimawh, hng ang chwnghi leh \awng\ai thte pawh hi Kristian rnna dk nhna tr iwh anga kan lo hmn reng thih ang? I chhnna chu in class-ah Sabbath n-ah rawn kng ang che. _____________ _________________________________________________________
ZRTWPN JUNE 14 ZR ZUNA: Pathian hnn a\anga ngihdamna leh khawngaihna dltte chu an dl chu an dwng \hn th Setanan a hriat chin v m avngin, an beng tthlp trin an hmah an sualte a trlansak \hn a. Pathian thuwih tmtte rng rng chu kawng hrang hranga zr buai dn a zawng hrm \hn. An rawngbwlna pwmtlk leh \ha berte pawh Pathian mthmha tenawm angin lantr a tm tlt a. Thiam lh chang an nh theih nn, kawng tnrngin, fing tak, rwng tak bawk sin, thchhiat a tm reng a ni. Kum 2013 Kuartar 2-na 101
H hmlmap hknate hi mahn chknain t mn an klh thl thei lo. Mhrngte hi Pathian hma an sualte puanga an dn hian, sual kai slhfna inbl chunga dng an ni lo thei lo va. Mahse Isua, min Sawipuitu chuan, sual sma, Pathian hnna lo kal apiangte chu A lo ngnsk a, Kalvari tlwhchhnin, hktu chu A hneh \hn a ni. Pathian dn a zawm famkim avngin lei leh vna thlththeihna zawng zawng A hnnah pk a ni a, thiam lh chang mhrngte tn nrmna leh zhngihna P hnn a\angin A dlsak \hn. Hkt hnnah chuan A mte chungchng chu hetiangin A pung a: Aw Setan, LALPA chuan hu che rawh se. Hngte hi ka thsena lei tawh, thngth mei at phh chhuahte an ni a sn tiin. Rnnaa Amah rnchhntte hnnah chuan heti hian a sawi thng a, Ngai teh u, in khawlhnate chu ka thbosak ta che u a, tichuan slhfn hl takin ka thum ang che u, Zekaria 3:4.Ellen G. White, Zwlneite leh Lalte, pp. 586, 587.
SAWIHO TR: A chunga Ellen G. White thusawi lkchhuah hi chhiar la. Engtn nge hei hian khawngaihna zr chiaha chhandamna thtk ropui chu manthiam tra min \anpui? Thl sual kan th chnga rilr beidawng-mangang taka awm chngin, engtn nge hng a\ang hian chkna leh thlmunna kan nih thih ang? Engtn nge beidawnga LALPA kal bosan mai lo tra chkna hnrah hmng a, A thpkte chu kan zwm zwk theih ang? In class-ah, Nngn zrlai twpa zwhna kha sawiho ula. Engati nge khatiang thanga wh mai kha a wl viau \hn a? Chutih rualin, kan skhuana hi vntlng rawngbwlna ang lka kan siamin, eng hluhawm nge awm v tho bawk? Engtn nge chn twk kan nih thiam thih ang? Zekaria b chhng th \henkhat lai manthiam a hr f chngin, a taka Kristian nna nnpui tr eng zrlaite nge kan lkchhuh theih ang?
* 102
ZRLAI 12-NA
JUNE 15-21, 2013
VNLAM THLPK |HA BER (ZEKARIA)

CHNGVAWN: Chumi n-ah chuan LALPA an Pathian chuan berm rual angin A mte A chhanhm ang. Lallukhma lunghlte angin A ramah chuan an ng ang (Zekaria 9:16, NIV) SABBATH CHWHN Chhiar Tr: Zekaria 8; 9:9; 12:110; 13:79; 14; Matthaia 21:9; Johana 19:37. Th Lipui: Zekaria hian Messia chungchng hrlhlwkna
\henkhat Isua kwk sawiin, chng chuan Amah kan rnna a nmnght a ni.
IBLE thchh laipui, Siamtu Pathian chuan sual leh thhna lka
kein mhrngte min chhandam trin, A Fapa mhrng chnnaa vn ropuina A chhuahsan th hi chanchin zawnga ngihnawm ber a ni. Zekaria b chanve hnng lamah hian, hng thl zawng zawngte min thsaktu tr, Messia chungchng hrlhlwkna, Isu chungchng timlwkna chu eng emaw zt a chuang a. Hng hrlhlwkna bkte hi Zekaria hnlaia m, hn buaithlk tak tawngtte hnna pk hmasak niin, tlnna thtim an hriatreng thih nna pk a ni. Hng hrlhlwknate \bul hi kan hlmchhih mai tr a nh lh laiin, a pawimawhna erawh chu hn kal taa a lo thln famkim tkna ngwtah kan bl tr a ni lo. Dk tk phei chuan Isuaa an lo thln famkm tk dn te, tulchhng mai bkah zu zwka a lo famkm dn te kan n \hn tr a ni, khng khn hmlai Israel leh Juda-te chauh ni lo, kan khawvl pm pui awm zl dn tr pawh a hrl zwk a ni. Kum 2013 Kuartar 2-na 103
SUNDAY JUDA KAWRFUAL
JUNE 16
Bng 8-na a\anga \anin, Zekaria b hian a thusawi a thlk ta dih mai a. LALP hnn a\anga thchh lo thlngten, khawvl awm zl dn tr te leh, chuta Pathian mte chnvote chu a sawi a. Bng \henkhat laite phei hi chu manthiam mai hr deuhte an ni a, mahse hmalam thl thlng tr sawina a ni th erawh a chiang tho bawk.
Zekaria 8 chhiar la. Heta \ang hian keini Seventh-day Adventist-te tna \angki tr leh Pathian kh kan nhnaa kan swtpui tr eng thpuite nge kan zr chhuh thih ang?
Pathian ruhmn lwk dn ang chuan, Jerusalem khawpui chu hmn hm tak, trte pawh kawtthlra naupang tualchi leh nfiamte znga ngihngam taka an \ht theihna tr a ni (Zekaria 8:4, 5). Hmlmten an susam tawh khawpuia chngte tn chuan khatianga naupangte leh upte ngihmung taka an awm tln thihna th chu, mumang ram ang a ni ber mai. Ram dangte hnuaia kn nih chatuan reng iin, Pathian mte chu lei pm pui Lalber (Zekaria 14:9), LALPA chbaibk tra thrhpthei ang deuh a khawvl hnamte hp khwm tr a ni. Helai Zekaria 8:23-a \awng zawng zawng (NIV) thin a kwh chu, hrlhlwkna hian khawvl pm pui chtna a thlr vng a ni. Isaia (Isaia 2) leh Isaia hna m Mika (Mika 4) angin, Zekaria pawh kha, Pathianin nlrna hmhtrin, LALP hnna \awng\ai tr leh Amah chu zwng tra khawpui tam tak leh hnamte a\anga mpuiten Jerusalem an pn tr chu hmhtr a ni. Amah chbaibkte chunga malswmnate a thlng angin, Zion-a Pathian chnpuina chu hriat tln a ni bawk ang. Chanchin \ha ziaktten Isu rawngbwlnaah khn Messia chungchng hrlhlwknate chu an lo thlng famkim th hriattr kan ni a. Entrnn, hmn pakhatah phei chuan, Isuan lei a\anga khikn a nh hnah,
104
Am hnn lamah m zawng zawng A hp ang th a sawi (Johana 12:32, NKJV). Krist khhran, Pathian Israel an th bawk chuan (Gal. 6:16), kein hna rawngbwlna chanvo chang trin ham\htna a nei a. Kwlkl thlnga chhandamna ng chu chh zl tr kan ni. Hetiang zwng hian Pathian mte chu khawvl tn malswmna ropui tak an ni thei ang.
Zekaria 8:16, 17 chhiar la. Kan khhranin hrhthrna leh siam\htna kawng a dp mk lai hian, engtn nge Pathianin A huatzwng thlte chu thluhthlk dn kan zr thih ang?
THWH|NN RMNA LAL CHU
JUNE 17
Zekaria 9:9 chhiar la. Engtn nge Ththlng Thrin hei hi Isua-ah a hmhbl? Matthaia 21:9; Marka 11:9, 10; Luka 19:38; Johana 12:1315.
Hnht anga Isua chu Jerusalema A lhnaah khan, nkn lama Lalber lo la n tr angin sabengtng chungah A chung a. Bible-ah chuan, hlm taka lwma una ang ch kha chu Pathian chu Lalber A nhna anga lwmnaah a ni ber \hn (Sm 47, 96, 98). H Rorltu nnnm tak hian flna te, chhandamna te leh chatuan munna rawn thlnin, A lalram chuan kwlkl thlng a hum ang. Isuan A thh hm ni rei vk lo vah, hnhtu anga sabengtng chunga chung chunga Jerusalem a lh khn, mpui \hhnem tham ztin A lo kal chu an lo lwm a nh kha. Kristan Rome lalram titlwm a, Jerusalem-ah Pathian lalram dn mai dwna an ngih avngin, mi \henkhat chu an lwm a. Mahse Mahn Israel lala nsiam i chuan, Isua kha kros-a thin, A thln a\angin A tholeh ta zwk a nh kha. Lei lalram thlr a Amah zitte A tibeidawng hl th kha chu a chiang mai a. Khng mte khn khath laia an thl dh i khn, A thhna zra hlwkna an tl thih tr chu a ropui zwk f th hriatna an nei lo a ni Kum 2013 Kuartar 2-na 105
Kristan Juda lalten khawpuia an lh dwna an thdn \hn ang A ti v a ni a. Ran an chunna angah hian Israel lalte an chung \hn a, hrlhlwkna pawhin, A rama Messia A lo kal hnah ran chunga chungin A lo kal ang tiin a lo sawi lwk rng a ni. Ran chunga Isua A chun vleh, hnhna uthwm nasa tak chuan chulai vl boruak chu a khat nghl ta thuai a. Mipuite chuan an Messia leh an Lalber a ni tiin an pung zui nghl bawk a. An chwimwina Isuan A lo pwm tk hi tn hmalam rng rngin A pwm dh ngai lo va, hei vng hian zirtrte chuan an beiseina lwmawm chu, lal\htthlnga Isua \h an hmh huna lo thlng famkim thuai trah an ngai a. Mpuite pawhin an zlnna hn a thlng \p th rnna nght tak an nei bawk.Ellen G. White, Chatuan Nghhfk, p. 548.
Boruak \ht lai chungchng leh hnte hi ziah kr deuh nguai a ni \hn a, mpuite pawhin Isua tn \hhnem an ngai tlng hl a; thl a kal fh lh lai erawh chuan chng mpuite vk chuan an hawisan leh nghl mai thng a. Beiseina dk lo nih hluhawmzia enge heta \ang hian kan zr thih ang? Engtn nge beisei anga thl a kl lh lai pawha rnna thlwn mai lo tr nih dn kan zrthih ang?
THWHLHN FIA CHHNA CHU
JUNE 18
Zekaria bng 1214 hian Israelte kha, Pathian chungah rnawm taka lo awm zi zl ni se eng thlte nge lo thlng thei tr chu an trlang a. Pakhatnaah chuan, LALPAN sual thlththihna leh A chhandamna ruhmn dodltu hmlma hnamte laka hnhna pm hlm A chntr ang (Zekaria 12:19). Jerusalem khawpui kha chutiang hnhna atna Pathian hmanru chu a ni tho nin, hnhna chnna tr tak zwk chu LALP lo chtna zrah a ni zwk ang. A twpah chuan, hmlmte chu hnh leh thboral dr an ni ang. Zekaria 12:10 hian tsa lam thl, Israelte kha rinawm takin awm zl ta se enge lo thlng thei tr, 106
chhanchhuahna, a\angin Pathian mi rnawmte thlarau lam thla chhanchhuahna chu a lo thlng ang. Ch hnhna chn hnah chuan, Pathian miten LALPA chu an pwm tawh ang a. Pathian khawngaihna Thlarau leh dlsakna chu hruaitte leh mpuite chunga lih a ni bawk ang. H Thlarau hnathawh hian smna leh thlarau lam hrhthrna a rawn thln ang a, ch tak chu kein pawhin kan zwng mk a ni. Pathianin A Thlarau A leihbuak hnah chuan, A mten A nka an chhna chu thlrin, min an fapa nihchhn an sn angin an sn tawh ang. Hebrai \awng bul lamah chuan heta chhn th hian thhna thln khwpa taksaa kt thlkna a kwk deuh \hn (Num. 25:8; 1 Samuela 31:4). Mten anmahn sualna avng ngiin Isua Krist thhna a thln a ni tih an hriatin, an lungngaihna a zul hl \hn a ni.
Zekaria 12:10 chhiar la. Engtn nge trhkh Johanan Krista khnbhna leh A lo kal lehna chu a sawizawm? Johana 19:37; Thpun 1:7.
Thl ngihnawm tak mai pakhat chu, Judaten h chng an hrlhfiah dn tlngpuiah chuan, h chng hian Messia thl paltlang a kwk a. An dk chiah rng a ni: H chng hian Isu chungchng leh krosa A thhna a sawi a ni (Isaia 53).
Kalvaria thl thlngte khn ngaihtuahna pngngai bka ngihtuah a ph a ni. |hhnemngihna i lantr tawh \hn a nh chuan, h thpuiah hian ngihhnthiam theih i ni ang. Krista, \hfamkim, sualna rng nei lo chuan thhna twrhhllhawm ber turin, khawvl sualte rhna chu A phr a, h thl hi kan ngihtuahna leh sungtuahna hian a hrethiam pha ngng lo a ni.Ellen G. White, Testimonies for the Church, vol. 2, p. 213. Engtn nge A thhnain i tna awmzia a nih dn leh, thl a hli che chu ngihhltna lamah i \hn chhh zl thih ang?
107
NILIN BERMP |H CH
JUNE 19
Km zb eng emawti chhng chu Bible chhiartu Judate leh Kristianten, Zekaria b-ah Messia chungchng leh Messia hn chungchng sawina tam tak an lo hm tawh \hn a. Kristiante erawh chuan hng thte hian Isua Krist nn leh rawngbwlna a kwk a ni th an manthiam thng a: hnhtu ni chungin Lal nngaitlwm tak (Zekaria 9:9), Ani chu fia chhn (Zekaria 12:10), Bermp vuak tur (Zekaria 13:7) a ni. Zekaria 13:79-ah, zwlnei hnna LALP rorlna chu Beramp |h chunga a tlk th hmhtr a ni bawk. A hmin zwlnei hian bermpu tlktli lo chunga khndih lk chu a lo hm tawh bawk a (Zekaria 11:17, NIV). Mahse helai th-ah hi chuan Bermp |h chuan vuak a tur a, ranrualte an drh zo ta a ni. A thhna khn Pathian mte tna fihna n tak leh harstna nmn lo tak thlnin, \henkhat phei chuan an boral phh a; chuti chungin, mi rnawm zawngte erawh chu thltfm an ni ta thng.
Matthaia 26:31 leh Marka 14:27 chhiar la. Engtn nge Isuan h thl hi kh mi zna thlng famkim tr anga a bl? Ch ia la pawimawh zwk chu, khng thlthlng: zrtrten hmlmte hlu va an tln bosan (Matthaia 26:56; Marka 14:50) vl khn, mhrngte rntlk lh lai pawha Pathian rnwmzia chungchng enge min zrtr? __________________________ ______________________________________________________ ________________________________________________________
Bible-ah hian Pathian chu bermp anga trlanna hi a awm nul mai a. Genesis a\anga n\nin (Gen. 48:15, NIV), Thpun bah a twp a (Thpun 7:17). Ezekiela b-ah, Pathianin bermp zwmthwte chu zlhhu vin, Amah ngiin A berm bote zawng chhuak a, ann chu A enkawl tr th A tim a. Khng thte kha Isun Am chungah blin, An chu Bermp |h, A bermte tna Mahn nn petu tr A nh th A pung ta a ni (Johana 10:11). 108
LALP chunga i lo rnwm tk lh chungchng kha ngihtuah la. Chutiang chu i lo ni tho chungin, engtn nge i chungah zhngihna leh khawngaihna A lantr zi zl tho dn? Ch zhngihna leh khawngaihna i dwn tk i chhnltna chu enge ni ngi tr ni ta ang? ________________________________ _____________________________________________________
NINGN KHAWVL PUM PUI LALBER
JUNE 20
Zekaria 14 chhiar la. Heta a thl sawi hi engtianga manthiam tr nge kan nh tk ang?
A lehkhabu bng hnhnng berah, Zekarian sual sm lo hnmten Jerusalem do rawn tra an pn khwm vk n tr chungchng a sawi a. A twpah chuan LALPA chu lo chin, A mte chu chhnchhuakin, leiah hian A chatuan Lalram A dn nght dwn a ni. Amah dodltte zawng zawng thboral an nh hnah, hnam zawng zawngten Pathian dk chu an b tlng \huh tawh ang. LALPA chu khawvl pm pui Lalber a ni tawh ang a, A hmng pawh hmng dang zawng zawngte chunga chwisn a ni tawh ang. AWMA ropui chuan A nhna trlangin, chutiang chu a ni reng tawh ang. Israelte kha rnawm taka awm zui zl chu ni se, khng thlte kha a thlng dih tawh ang a, a twpa ram tna Pathian mte tln an nhnaah pawh dnhmn ropui zwka dngin an la rnawm zl tr! Zekarian Messia lo kal tr chungchng a pun khn, A lo kal hmasakna leh a vawi hnhna tr a thlir hrang lo va. Zwlnei dangte ang thovin, Messia lalram chu hmalama thl thlng tr ropui tak angin a hm mai a ni. Krist lo kal hmasakna ng a\ang chiahin, a hmas leh a hnhnng kr chu kan thlir thei a. Chhandam kan nhna tra thl \l zawng zawngte chu, Kalvari-a min chnflsak dim tawh avngin lwmin kan kht thei a. Tichuan, Pathian chatuan lalram lo thlng tr pawh chu hlm leh nghkhll takin kan thlr thei bawk ang (Daniela 7:14). Kum 2013 Kuartar 2-na 109
H lehkhabu hrlhlwkna twp lam hian, Jerusalem leh a ropuina, chwisn leh mpuia kht, hm tak a nh th a sawi a. Hnam zawng zawng a\anga chhandamte chu Chatuan Lalber chbaibknaah an tel tlng \huh tawh ang. Jerusalem khawpui pm pui chu tempul thianghlmnain a kht vk bawk ang. Hng thtim ropui takte hi Bible zrtrna tlngpui dangte nn khikhwm a kan zr chuan, hng hrlhlwkna lo thln famkm hn tr tak tak chu, Jerusalem Thr, hmn tn a\anga Pathian mte lo kal khwmin, chatuana Amah chu chbai kan bk hona hmna lo thlng tr a ni kan ti thei ang. Hng thl zawng zawngte hi Isu lo kal leh hnah chiah a thlng thei dwn bawk a. Chatuana fkna thpui trte pawh chu Pathian chhandamna te, A \htna leh thlththihna te leh, Tuipui Sn kama fkna hl an sk hmngthng tak twpna: LALPA chuan chatuan chatuanin ro A rl ang (Exod. 15:18, NKJV) th angte kha a ni ang. Hmnlai zwlneite leh hn kal taa mi rnawmte khn, h thl ropui tak lo thlng tr hi nghkhll takin an lo thlr \huh twh a ni.
Kan tna tim tlnna n ropuia lo thlng trvn thar leh lei thr, a chhnga sualna te, thhna te, twrhna leh chnna awm twh lhna tr chu ngaihtuah la. Chutiang beiseina i nih thihna chhn chu enge ni a, engtn nge buaina, hluhna leh ntna twrh chng nten, chng chu ngihtuah thpui berah i nih thih ang? _____________________________________ ______________________________________________________ _________________________________________________________
ZRTWPN JUNE 21 ZR ZUNA: Hn rei tak chhng sual nna an nbihna hn thm ber A kltlng laiin, Pathian khhran chu, chatuan a\ang tawha Jehova thl tm hmhtr a ni a. Pathian mte hnnah chuan, tna harsatna an tawh mk piah lam dih, hnhna an chn hn trte, sual an do nte a kn hn tr te leh, tlantena ram tim an luh hn trte hmhtr vek an ni. Hetianga ropuina lo la awm tr, Pathian ngiin A lo dun s, hmsnga A kohhran hnna A lo pun chhuah 110
hi, km kh leh chn sual dona lo awm reng \hn twp dwn leh, malswmna timte a km hn a thlen dwn \pa Pathian kohhran hian, a nihlwhpui tak zt a ni. . . . . Chhandamte chuan vnram dn bk, dn dang hriat an nei dwn lo. An zin chhngkaw lungrual, lwmthu sawina leh fkna slhfna thumte vek an ni ang. Vrparh arste an zi rual ang a, Pathian fte pawh hlm takin an u rual bawk ang; ch mi rual chuan Pathian leh Krista chu, Sualna a awm tawh lo vang a, thhna a awm tawh hk lo vang, tiin an u chhuak bawk ang.Ellen G. White, Zwlneite leh Lalte, pp. 722, 733.
SAWIHO TR: Kan khawvl hi hmn \ha zwka siam trin mhrngten an bei chim tawh \hn chngin, kan khawvl erawh a chh til til thng a. Bible sawi dn chuan, Krist lo kal leh hn a, khawvl A siam\ht hnah chauh, kan nghhhllh paradis chu kan hm thei ang. H thtk hi kan hr nin, engati nge kan thih ang anga khawvla thlmunna, thdamna thl \h thln tra kh kan la nh chu s? Nngni zrlai khn, Ththlng Hli hrlhlwkna tam takte kha Isu lo kalna chungchng niin, thlthlng pakhat ang maiin a sawi a. Ch chuan chhandamna ruhmn atna Isu lo kal hmasakna leh lo kal lehna tr nlaichn hnihzia enge mn hrlh? Engati nge A lo kal hmskna tel lo va, Lo kal lehna tr a awm thih lh ang a, chutin a Lo kal lehna tel lo va A lo kal hmasakna ngwt chu thl khngbi tak a nh bawk ang? Kan znga hrhthrna leh siam\hatna thlng tra kan bih mk lai hian, chuta tna kan swtpui thih tr eng thl nge Zekaria b kan zrna a\angin kan hmh? Thlarau Thianghlm srtrna dwng tra nbuatsih nn, mimal leh khhran tn pawh, hrhthrna leh siam\htna hi engang taka \hhnemngia klpui tr ng ni ang?
* 111
ZRLAI 13-NA
JUNE 22-28, 2013
KAN THIHNGHLH LH NN! (MALAKIA)

CHNGVAWN: N chhuhna a\anga a tlkna thlngin, hnamte zngah Ka hmng chu a ropui ang. Hnamte zngah Ka hmng chu a ropui dwn avngin, hmn tnah Ka hmnga rmtui hlin, nthwina thianghlm an hln ang, LALPA Engkimtitheia chuan A ti (Malakia 1:11, NIV). SABBATH CHWHN Chhiar Tr: Malakia 1; 2; 3; 4; Exodus 32:32; Leviticus 1:1 3; Efesi 5:2133. Th Lipui: Malakia hian A mte tna Pathian nhum thuizia
bkah, ann mwhphrhna thianghlm chungchng min zrtr bawk.
hmng awmzia hi ka thchh puangtu thna a ni. Am mmal chanchin hriat kan nei muh lo va, kan hriat thih zwng pawh a lehkhabu twi t, Zwlnei Tnu znga a twpna a\anga kan chhidwn thih chn hi a ni deuh mai. A lehkhabu hi Ththlng Hlui b znga a hnhnng ber a ni bawk. Malakia b thchh lipui chu: Pathianin A mte chanchin liam t zawng zawngah A hmangaihna A trlang zui zl \hn a, ch hmangaihna avng chuan A mten Am lamah mwh an phr v ta thng th a ni.
ALAKIA
LALPAN A hnam thlnte leh an hruaitte chu, A thpkte zwm trin A beisei a. Ul-u taka mlem biakna chu bo ta mah se (a lehkhab hi Babulon saltng lo kr leh Judate tna zih ni wmin a lang), khng mpuite kha ththlnga beisei an nh angin an nng lo. Skhw biakna thlte chu a bkm ang chuan klpui v bawk mah se, thnlng taka t lo vin, thdn phng pngngai a nhna ang ngwtin an ti \hn a ni. Kein khhran pawh hi kan nbhchin a va \h m! 112
SUNDAY LALPA CH A ROPUI A NI
JUNE 23
Malakia 1 chhiar la. Eng harstna nge zwlnei hian a trlan? Engtn nge hetiang ang zlhna thlntu rlr ptna ang ch kha kan lo pt v rng thih ang? __________________________ ________________________________________________________
Malakian Pathianin A mte A hmangaihna leh puithiamte rilr nn lhzia sawiin, ann chuan Pathian hmng thianghlm hmst zwk an ni th a sawi bawk a. Tempula an hn an thwk chungin, hng Aarona thlhte hian LALP hnna hln tr rn kbi te, mtdl leh hrvi te pawh an lo pwm zl mai s a. Chutiang avng chuan mpuiten nthwina chu pawimawhna nei vk lo angin an ngihphh ta a. Chutih laiin, Pathian chuan thllra Aarona leh a fte hnnah khn, nthwina tr rn rng rng chu hmlhm lo, dhthsm ang taka \h an ni tr a ni th A lo hriattr tawh s a ni (Lev. 1:13, 22:19). Zwlnei chuan Israel mpuiten Pathian an chwimwi leh zh chhn tr thl pawimawh tak tak pathm a trlang a. Pakhatnaah chuan, Pathian chu an P a nh vng a ni. Fanuten an n leh pte zha an chwimwi tr a nh angin, mpuiten vna an P chu an zh ngi tr a ni. Pahnhnaah chuan, Pathian chu an LALPA leh Neit a nh vngin an zh tr a ni. Bwih leh salten an pte th an wih \hn angin, Pathian mte pawhin chutiangin Amah chu an n v tr a ni. Pathmnaah, LALPA chu Lal ropui A ni a, lei lalte mhin an khu leh tuite lkah rn sl-wngte chu thlpkah an pwmsak dh l a ni s a! Chuvng chuan zwlnei hian engvngin nge mpuiten lalte Lal, khawvl pm pui chunga Rorlt hnnah chutiang rn chu an hln bk chhan tr zwhna a siamsak a. Pathian mthmha khatiang rn hln a huat thllkna chhn chu, khng rana nthwinate kha, hmlhmna rng nei lo Pathian Fapa, Isua entrt tr a nh vng a ni (Johana 1:29; 1 Petera 1:18, 19). Isua chu kan tna nthwina Kum 2013 Kuartar 2-na 113
\hafamkim a nh dwn avngin, khng nthwina rnte kha dhthsm ang thlp a ni tr a ni. Pathian ropui leh chwimwi nn, A Fapa duh takZkhmna leh Aiwhtu chuhln ni tain, thln thm tn inah A chhk ta hial a. Thln thr, lng pk chhnga khrkhp hnn a ni ta. Sual kidm chht pawh A nungchangah lo bt ni ta se, khr hnn A nhna lng pk kawngka lung kha lm swn a ni ngi lo vang a, khawvl pawh chu a bwhchhiatna phrrt hnuaiah chuan a boral v mai dwn a ni.Ellen G. White, Manuscript Releases, vol. 10, p. 385. Chutiang hil a nh s chuan, Isua lo entrtu nthwina thlte chu \hfamkim lo a ni thei dwn em ni? THWH|NN MIDANGTE HMANGAIH
LEH ZHTHIAM
JUNE 24
Pathian w, Malakia b luah bertu hi, hmangaihtu pin A fte A ngnna w a ni ber. Mpuiten zwhna siam a, sawi leh sl an nih chngin, anmahn chu th khawchng sawipui trin A npih s reng \hn a. Pathianin A mte nna thl A sawipui thpuite hi th pngngai tak duh hlr a ni.
Malakia 2 chhiar la. Thpui hrang hrang sawi a ni nul nin, eng thl nge LALPAN A dm nst zul deuh bk? Malakia 2:13
16. _______________________________________________ _______________________________________________________ Judate khn an chbaibknaah, Pathian chu P leh Siamtu ang chuan an pwmtlng tho nin, mi tam takte kha chuan an nna LALPA ang chuan an nnpui lm lo thng a. Rnawmna leh thl nthsak tawn chungchng entr nn, Malakian nnihna chu a hmng a. Bible sawi dn ang chuan, nneihna hi thwhhona thianghlm, Amah Pathian ngiin A dn a ni. Israel mpuite kh, an rnna pwn lama mte chu npui pasala nei lo tra vaulwk an ni a, a chhn chu, chutiang an th chuan 114
LALP hnna an ntiamna lkah nhnkhniamin, milem biakna lamah an tl v mai dwn a ni (Joshua 23:12, 13). Pathian chuan nnihna hi damchhng thl ni trin A ruhmn a. Malakia hnlai khn erawh chuan, zwlneiin a sawi angin mipa tam takin an twntrh npui chunga rnawm reng lovin, an nnehna thtim an bwhchh \hn a ni. An npuite an lo upa chho ta zl an hmhin (an ii a), an m (\hn) leh ta mai a, tichuan hmichh ttui nlh zwkte an nei leh ta mai \hn a ni. Chutiang avng chuan Pathianin, Inmk hi Ka hu (Malakia 2:16) tiin A sawi chhuak ta hil a. H th khwng tak hian Pathianin nnihna thtim A lk thpuizia a trlan bkah, mten an lk lpzia a entr bawk. Bible-in heti taka nmkna a khp nasatna hian, nnihna thianghlmzia pawh a trlang tho bawk. Israelte zngah nmk kha dnin a phlsak avngin (Deut. 24:14), mipa \henkhatten an nnihna thtim bwhchhiat pawh an hrh lh phh a. Ththlng Hli hn lo twp dwn hnih lamah khn, nmk chu thl tlnglwn tak a ni ta hial a, tnlai khawvl hmn \henkhata a hlur ang mai hi a ni. Chuti chungin, Bible-ah chuan nnihna hi Pathian hma ththlng thianghlm a ni tlt s a ni (Gen. 2:24; Efesi 5:2133).
Malakia 2:17 chhiar la. Vawiin zrlai bhchhnin, hng thte a\ang hian eng vaulwkna th nge kan lk chhuh tr ni ang? Engtn nge hr lm lo chung pawha chutiang rlr chu kan thlnga kan lo pt v rng thih ang? _______________ _________________________________________________________
THWHLHN SWMAPAKHAT THWHLAWM INAH
JUNE 25
Malakia 3:110 chhiar la. Hetah hian Pathianin A mte hnnah eng th nge A sawi? Hng chngahte hian eng thlte nge chung a, engvnga nzwm tlng vk nge an nh? Engtn nge an nkngkih tln \huh le? _______________________ _______________________________________________________ ________________________________________________________
115
Hng chngte hmng hian Pathian chuan Zwlnei Tnute hmnga A thchh: A hmangaihna chu a chuai v ngai lo th chu A sawi nawn a. Chng 7-ah, Pathian khna th: Ka hnnah lo kr leh ula, Kei pawh in lam ka lo hawi ang (NIV) a ti a. Mpuite erawh chuan, Engtn nge kan kr leh ang? (RSV) tiin an zwt a. H zwhna leh Mika 6:6-a Pathian hnna nthwina rawn lk chungchng nn khn a nzl hl mai. Malakia chungchngah erawh hi chuan, a chhnna chiang tak pk a ni a, hetah hi chuan sawmapakhat pk emaw, pk lh emaw chungchng a sawi a. Dk tak chuan, Pathian t an rksk anga ph an ni. H thl a lo thln dn chu swmapakhat leh thwhlwm chungchnga an rnwm lhna vng a ni. Swmpakhat pk, lklh a\anga swm znga pakhat chiah chu, Bible hian Pathian chu neita kan pwmzia lantrna, Am hnn a\anga engkim dawng kan nh kan pwmna a ni th a sawi a. Israelte zngah kha chuan swmapakhat kha, biakbka rawngbwltu, Levia chte chhwmdwl nn an hmng a. Mahn swmapakhat pk dh lh/hlmchhih chu, Malakia sawi dn chuan, Pathian rwkna a ni. Malakia 3:10 hi Bible th danglam bk tak, Pathianin Amah chu fih tra A chna a ni. Thllra Meriba tui awmna hmnah khn, Israel ften Pathian dwhthihna an fih nwn chhn a, ch chu A ngaithei lo hl a ni (Sm 95:811). Hetah erawh hi chuan, Pathianin Israelte chu Amah fih trin A swm zwk ta hial mai. Amah chu rnchhn ngam ngi trin A dh a, ch chuan thlarau lam thlah awmzia a nei thi thei hl a ni.
Engtn nge swmapakhat (leh thwhlawm) pknain i thlarau nn a thchk suh \hn? A lehlamah, swmapakhat i kwmpui chngin, engati nge Pathian chauh n lovin, mahn nbm pawh i lo nh \hn? ______________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ ____________________________________________________
116
NILIN HRIATRENGNA B
JUNE 26
Malakia 3:1318-ah, mpuiten LALPAN hnam sualnate engah mh ngai lo angin an sawi a. Thl \h lo titte leh hlih nei taka ch \hnte chu zln takin an awm a, chuvng chuan mi tam takin LALP rawng an bwl chhn tr leh, fel taka an khwsak chhn tr an hre lo, sual ttte pawh hrm ni chung lo ang an ni s a.
Malakia 3:14, 15 chhiar la. Engati nge kh sawislna kha hriatthiam a wlsam? Engtn nge LALPAN A chhn? (Malakia 3:1618 ) __________________________________________ ________________________________________________________
Khawvlah hi chuan hlih nihnate hi a hlurin, rldkna hi awm ngai dwn lo ang hila ngih mai a wl hl \hn a. Heta thchh erawh chu, Pathian chuan hng thl zawng zawngte hi A hr vk a, A chunga rnawmte hnnah chuan lwmman A la pe ngi dwn th a ni.
Hriatrengna B th hi helaiah chiah hian a lang a. Hng chngte hian mte hmng leh thlth chungchng zihna b Pathianin A nei ni wmin enge an zrtr? Exod. 32:32; Sm 139:16; Isaia 4:3; 65:6; Thpun 20:1115. ______________ _____________________________________________________ _____________________________________________________
Th dk tak chu, LALPAN thl zawng zawng A hre vk a. Am mte pawh A hria a (2 Tim. 2:19), A mte ni lote pawh A hre tho bawk. Keini misualtena kan th theih zwng chu, A flna nei tra A ngihdamna leh thlththihna thtimte rnchhn a, Krist tlnnaa nnght chunga mahni thhsan a, A tn leh midangte tna nn zl a. A khawngaihna rnchhn zl chiah hi kan tna beiseina awm chhn a ni th hriat a ni. Mahn emaw midangte emawa rnna kan nghh mai chuan, kan beidwng thuai mai dwn a ni. Kum 2013 Kuartar 2-na 117
NINGN FLNA N CHU
JUNE 27
A hm khn mpuiten h zwhna hi an siam a, Rldkna Pathian chu khawiah nge A awm tk? (Malakia 2:17, NKJV) tiin. Bng 4-na trah khn, Pathianin khawvel chungah rldkna A la hmng dwn th a sawi a. Ch chuan mi chpote leh mi suaksualte thboralna thlnin, bhpwl kng ang mai an ni l ni ang. Bhpwl chu meia han tuh rlah chuan, a kng ral thuai a, rei a dih ngai lo. LALP n-ah chuan, Nova hna tui ang khn, mei chu thboralna hmanru a ni v thng ang.
Malakia 4 chhiar la. Hetah hian chhandamte leh chhandam lhte dnhmn nang lo tak chu engtn nge a trlan? Deut. 30:19; Johana 3:16. _________________________________ _______________________________________________________
Chng 1 leh 2-ah hian mi suaksualte twpna leh, mifelten hmalam hna malswmna an chn tr chungchng a sawi a. Rldkna Pathian chu khawiah nge A wm? th zwhna chu chhn nwn leh niin, mahse hetah hi chuan Flna N, a thla thdamna nna a lo chhuh tr th sawi tel a ni ta thng (NIV). Flna N lo chhuak th hi, n thr lo ng a, chhandamna chanchin a bng thr kaina th sawina a ni. Heth hnah hi chuan, sualna chu chatuan atn thbo hln a ni tawh ang a, chhandamte pawhin an tna Krist thwhsak rh chu an tl tawh bawk ang a, chatuan atn lei leh vn chu hm takin a awm tawh bawk ang. Malakian a lehkhab hi Bible rnnaa nnght zlhna th pahnh hmngin a ti twp ta a ni. A pakhatna chu, Mosia leh a lehkhabu pangte, Ththlng Hli lungphm ni bawk hmnga Pathian npunchhuahna hrreng tra khna a ni phwt a. Zlhna pahnhna chuan, hrlhlwknaa Elij rawngbwlna th a sawi thng a. Thlarau Thianghlma khtin, h zwlnei hian, mpuite chu an sualte sm a, Pathian hnna kr leh trin a ko va. 118
Amah Isua ngi pawh khn Baptistu Johana kha, kh hrlhlwkna thln famkmna a ni th A sawi a (Matthaia 11:13, 14), keini pawhin hn twpa la thlng leh tr pawhin kan rng bawk a. Chumi hnah chuan Pathianin hluhna tel lova khawvl mte hnna A thchh pungt tr mte A nei dwn a ni. Krist lo kal lehna tra kawng buatsihtte chu, mi rnawm Elija khn a lo entr a, Krist lo kal hmsk dwna kawng lo buatsihsak tra Elija rilr pa Johana a lo chhuak ang kha a ni ang. Ellen G. White, Counsels on Health, pp. 72, 73.
Engtianga h mwhphrhna thianghlm hi hln tr nge kan nh ang? Engang taka \hin nge h hn hi kan thwh mk? _____________________________________________________ ________________________________________________________ ____________________________________________________________ __________________________________________________________
ZRTWPN JUNE 28 ZR ZUNA: Pathianin Am tna A ruat chu mten an pk kr thih nn an kt hnthwhte mal A swm a. N s leh ruahtui te A p a, thlite A duhtr a; hrslna leh sm hichhuah thihna A p a. Malswmna tnrngte hi A hnn a\anga kan dwn vk a ni a, chu m avnga kan lwmna lantr nn, mhrngte hi A hnna swmapakhat leh thawhlawmlwmna thawhlawm te, mahn dhtha thlpk te, bawhchhiat thwina thawhlawm te pe \hn trin A dh a. A grp huan a ram zwh vk lh nn, an thwh chhuahte chu A rawngbwlna atn an pe \hn tr a ni. LALPAN an dnhmn rawn luah ta se, enge A th ang tihte an ngaihtuah fo tr a ni. . . .Thl hars leh khrhkhn zawng zawngte chu \awng\ainain A hnnah an thln \hn tr a ni. Khawvl ram tna A hn a lo drh zu zl thih dn tr chu, hmasialna tel lovin, an zwng \hn tr a ni.Ellen G. White, Zwlneite leh Lalte, pp. 707, 708. Kum 2013 Kuartar 2-na 119
SAWIHO TRTE: Bible leh nnihna th-ah lo chm zui ta lwk ila. Innihna hi thl thianghlm, Amah Pathian ngiin A dnchhuh a nh avngin, bwhchhiat mai maina lkah Bible th hi a khwng riau mai a ni. Chutiang tak chu a ni chungin, ho duh maia thtwp a ni leh mai s \hn. A chhn ho t t avnga n\hn mai mai thih a nh dwn chuan, nnihna chu thl hlam tak a ni mai ang. In\hn khpna dn khrh pui pui hian, nnihna chu thl bk tak a nhzia engtn nge a lantr? In class-ah, fmkhr takin Malakia 2:17 nho ula. Krist lo kal leh hmin rorlna a awm th manthiamtu, keini Seventh-day Adventist-te hian hetianga sawi \hntte hnnah enge kan sawi v tr ni ang? Malakia 4 chuan mi bote chhiatna tr chungchng a sawi a. Eng mh bng a awm lo. Engtn nge h zrtrna leh hrmhmna chatuan chatuana kng chwrh chwrh reng anga zrtrna nn a nklh? Hng thlrna npersan takte hian, thrn dk lo vnga Pathian nungchang kan hriatthiam dn thlnga min hruai khw lh theihzia enge min kwhhmh? Russian ziaktu hmngthng tak, Dostoevsky chuan a thziak lr tak The Grand Inquisitor th b-ah a hnlaia khhran dnhmn sawiin, engkm an thnnna hnuaia a awm vk avngin Krista mamawhna pawh an nei lo angin a sawi hial mai. Chutiang dnhmn hluhawmah chuan kan dng v em? Dng ta ila, engtn nge? H thil hluhawm hi a nhdn dk tak ia engang taka m bmhmng nge ni?
120

2013 2nd Quarter (April - June) Adult SS Lesson (Puitling) Mizo

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

2013 2nd Quarter (April - June) Adult SS Lesson (Puitling) Mizo

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PUITLING SABBATH SIKUL ZIRLAI

LALPA Zawng Ula, Nung Rawh U!

Kum 2013 Kuartar 2-na

Puitling Zirlai: LALPA Zawng Ula, Nung Rawh U!

Kum 2013 Kuartar 2-na

Puitling Zirlai: LALPA Zawng Ula, Nung Rawh U!

MARCH 30-APRIL 5, 2013

THLARU LAM IRNA (HOSEA)

SRAELTE hmuinglna km \hat kmte a liam dwn rui, BC 722-

SUNDAY THPK MK DANGLAM TK

Puitling Zirlai: LALPA Zawng Ula, Nung Rawh U!

THWH|NN THLARU LAM THLA UIRNA

THWHLHN DNTHR LEHNA THTIM

Puitling Zirlai: LALPA Zawng Ula, Nung Rawh U!

NINGN SM TRA KHNA

Kum 2013 Kuartar 2-na

* APRIL 6-12, 2013

HMNGAIHNA LEH RORLNA: PATHIAN HRSTNA (Hosea)

Kum 2013 Kuartar 2-na

THWH|NN BWNGL HMN TWH

______________________________________________________ Kum 2013 Kuartar 2-na 15

NILIN THNRMNA AIIN KHAWNGAIHNA A CHK ZWK

Kum 2013 Kuartar 2-na

NINGN THDAM, HMNGAIH, LEH CHWM PUITLN

Puitling Zirlai: LALPA Zawng Ula, Nung Rawh U!

PATHIAN THIANGHLM LEH FEL (JOELA)

APRIL 13-19, 2013

RPUI ang maia khu lo pung chim leh khwkhng \angkwp

SUNDAY HNM TNA CHHIATNA

THWHLHN PATHIAN THLARAU THLTHLWNPK

NILIN PATHIAN HMNG PUNG CHHUAKIN

Kum 2013 Kuartar 2-na

NINGN BUAINA HNA INHMHMNA HMN (Joela 3)

Kum 2013 Kuartar 2-na

APRIL 20-26, 2013

HNAM ZAWNG ZAWNGTE LALPA (AMOSA)

Puitling Zirlai: LALPA Zawng Ula, Nung Rawh U!

SUNDAY MHRNGTE CHUNGA PWIKHWIHNATE

THWH|NN HNHCHHIH TURTE TNA RLDKNA

Puitling Zirlai: LALPA Zawng Ula, Nung Rawh U!

NILIN ISRAEL LEH PATHIAN INTWHNA TR

NINGN TLKNA THLNT CHPONA CHU

Puitling Zirlai: LALPA Zawng Ula, Nung Rawh U!

APRIL 27-MAY 3, 2013

LALPA ZAWNG LA, NUNG RAWH! (AMOSA)

SUNDAY SUAL HUA, THL |H NGINT

THWH|NN SKHUANA KLPHNG PNGNGAI

Puitling Zirlai: LALPA Zawng Ula, Nung Rawh U!

NILIN |MNA DHAWM LO BR CH CHU

Kum 2013 Kuartar 2-na

Puitling Zirlai: LALPA Zawng Ula, Nung Rawh U!

NINGN CHHIATNA A|ANGA JUDA DNTHRLEHNA

Kum 2013 Kuartar 2-na

MAY 4-10, 2013

NGIHDAM CHK (JONA)

Puitling Zirlai: LALPA Zawng Ula, Nung Rawh U!

SUNDAY ZWLNEI THMWH (Jona 1)

THWH|ANN HRH TAK CHNGA THHRTA |NG

lawngpte chuan LALP hnnah inthwina hlnin, Amah chu an fk a ni.

Puitling Zirlai: LALPA Zawng Ula, Nung Rawh U!

NILIN RAWNGBWLNA HLWHTLNG

NINGN NGIHDAM, NGAIDAM V THI S LO

Puitling Zirlai: LALPA Zawng Ula, Nung Rawh U!

MAY 1117, 2013 PATHIAN M BKTE (MIKA)