Dxwhqvdlwhq/Xwh6Wulqjv&Rughvsrxu/Xwk: D E F G A H D E F G A H $ % & ' ! (

3
LautensaIten - Lute StrIngs - Cordes pour Luth

c' - do' d' - re' e' - ni ' - a' g' - sol' a' - la' h' - si'
c - do d - re e - ni - a g - sol a - la h - si
C - 0o 0 - Re L - Hi I - Ia C - Sol A - La - Si
komp/ette 5tze: h,|on und tetsi|bett besonnen auj 5ezia||unststojj-laset
Comp/ete sets: h,|on |ain and si|tet|ated uound on secia| mu|tiji|aments
Jeux comp/ets: h,|on nu et ji|e sut mu|ti|e ji| s,nthetiue
8!tte beachten S!e: PIease note: hotez, s.v.p.:
4||e 5atzteise beziehen sich 4|| tices et set tejet to les tix out jeu sont ta|ab|es out |a
auj die anqeqebene /ensut the indicated tibtatinq |enqth |onqueut tibtantes et |a tension
und 5timmunq. and tension. dec|atee.
Diskant {Sopran) Laute TrebIe {Soprano) Lute Dessus de Iuth {Soprano)
/ensuten. 34 - 50 cm tibtatinq |enqths. 34 - 50 cm |onqueuts tibtantes. 34 - 50 cm
/. 38/39 cm/ 5q.. 2,3-2,4 |q
6 - chotiq - coutses q" d"d" aa jj cc qq LJk0 35,45
7 - chotiq - coutses q" d"d" aa jj cc qq dd 42,05
8 - chotiq - coutses q" d"d" aa jj cc qq jj dd 47,95
9 - chotiq - coutses q" d"d" aa jj cc qq jj ee dd 53,45
10 - chotiq - coutses q" d"d" aa jj cc qq jj ee dd cc 60,15
6 - chotiq - coutses d" aa ee cc qq dd LJk0 36,55
7 - chotiq - coutses d" aa ee cc qq dd cc 43,35
8 - chotiq - coutses d" aa ee cc qq dd cc hh 50,15
9 - chotiq - coutses d" aa ee cc qq dd cc hh 44 56,95
10 - chotiq - coutses d" aa ee cc qq dd cc hh 44 66 63,30
6 - chotiq - coutses d" aa ee cc qq dd LJk0 37,30
7 - chotiq - coutses d" aa ee cc qq dd cc 44,--
8 - chotiq - coutses d" aa ee cc qq dd cc hh 52,60
9 - chotiq - coutses d" aa ee cc qq dd cc hh 44 60,30
10 - chotiq - coutses d" aa ee cc qq dd cc hh 44 66 67,80
6 - chotiq - coutses a ee hh qq dd 4a LJk0 33,05
7 - chotiq - coutses a ee hh qq dd 4a 6q 40,50
8 - chotiq - coutses a ee hh qq dd 4a 6q lj 47,40
9 - chotiq - coutses a ee hh qq dd 4a 6q lj le 53,90
10 - chotiq - coutses a ee hh qq dd 4a 6q lj le 0d 60,--
10 - chotiq - coutses a ee hh qq dd 4a 6q lj le 0d 60,05
4
Renaissance-Laute Renaissance-Lute Luth de Renaissance
{AIt oder G-Laute)
/ensuten. 56 - 67 cm tibtatinq |enqths. 56 - 67 cm |onqeut tibtantes. 56 - 67 cm
/. 60 cm/ 5q.. 2,7-2,8 |q
6 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 66 LJk0 33,90
7 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 66 0d 41,60
8 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 66 lj 0d 48,30
9 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 66 lj le 0d 56,95
10 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 66 lj le 0d tc 64,40
11 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 66 lj le 0d tc hh 71,30
12 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 66 lj le 0d tc hh 44 77,80
13 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 66 lj le 0d tc hh 44 66 83,90
6 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 6q LJk0 34,--
7 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 6q 0d 41,65
8 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 6q lj 0d 48,35
9 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 6q lj le 0d 57,--
10 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 6q lj le 0d tc 64,45
11 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 6q lj le 0d tc hh 71,30
12 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 6q lj le 0d tc hh 44 77,85
13 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 6q lj le 0d tc hh 44 66 83,95
6 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 6q LJk0 28,60
7 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 6q 0d 36,30
8 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 6q lj 0d 42,95
9 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 6q lj le 0d 51,60
10 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 6q lj le 0d tc 59,10
11 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 6q lj le 0d tc hh 65,95
12 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 6q lj le 0d tc hh 44 72,45
13 - chotiqe - coutses q dd aa jj cc 6q lj le 0d tc hh 44 6 6 78,55
BarockIaute Baroque Lute Luth baroque
/. 70/71 cm/ 5q.. 2,7-2,8 |q
8 - chotiq - coutses j d aa jj dd 4a 6q lj LJk0 42,40
9 - chotiq - coutses j d aa jj dd 4a 6q lj le 47,90
10 - chotiq - coutses j d aa jj dd 4a 6q lj le 0d 56,50
11 - chotiq - coutses j d aa jj dd 4a 6q lj le 0d tc 64,20
12 - chotiq - coutses j d aa jj dd 4a 6q lj le 0d tc hh 71,90
13 - chotiq - coutses j d aa jj dd 4a 6q lj le 0d tc hh 44 78,75
14 - chotiq - coutses j d aa jj dd 4a 6q lj le 0d tc hh 44 66 85,25
S
TenorIaute Tenor Lute Luth tnor
/ensuten. 60-68 cm tibtatinq |enqths. 60-68 cm |onqueuts tibtantes. 60-68 cm
/. 64/65 cm / 5q.. 2,7-2,8 |q
6 - chotiq - coutses e hh jisjis dd 44 le LJk0 36,70
7 - chotiq - coutses e hh jisjis dd 44 le 0d 44,40
8 - chotiq - coutses e hh jisjis dd 44 le 0d tc 52,10
9 - chotiq - coutses e hh jisjis dd 44 le 0d tc hh 59,60
10 - chotiq - coutses e hh jisjis dd 44 le 0d tc hh 44 66,10
11 - chotiq - coutses e hh jisjis dd 44 le 0d tc hh 44 66 72,60
12 - chotiq - coutses e hh jisjis dd 44 le 0d tc hh 44 66 ll 78,70
13 - chotiq - coutses e hh jisjis dd 44 le 0d tc hh 44 66 ll ll 85,--
6 - chotiq - coutses e hh jisjis dd 4a le LJk0 34,30
7 - chotiq - coutses e hh jisjis dd 4a le 0d 42,--
8 - chotiq - coutses e hh jisjis dd 4a le 0d tc 49,65
9 - chotiq - coutses e hh jisjis dd 4a le 0d tc hh 57,15
10 - chotiq - coutses e hh jisjis dd 4a le 0d tc hh 44 63,65
11 - chotiq - coutses e hh jisjis dd 4a le 0d tc hh 44 66 70,15
12 - chotiq - coutses e hh jisjis dd 4a le 0d tc hh 44 66 ll 76,25
13 - chotiq - coutses e hh jisjis dd 4a le 0d tc hh 44 66 ll ll 82,55
6 - chotiq - coutses e hh qq dd 44 le LJk0 36,70
7 - chotiq - coutses e hh qq dd 44 le 0d 44,40
8 - chotiq - coutses e hh qq dd 44 le 0d tc 52,10
9 - chotiq - coutses e hh qq dd 44 le 0d tc hh 59,60
10 - chotiq - coutses e hh qq dd 44 le 0d tc hh 44 66,10
11 - chotiq - coutses e hh qq dd 44 le 0d tc hh 44 66 72,60
12 - chotiq - coutses e hh qq dd 44 le 0d tc hh 44 66 ll 78,70
13 - chotiq - coutses e hh qq dd 44 le 0d tc hh 44 66 ll ll 85,--
6 - chotiq - coutses e hh qq dd 4a le LJk0 34,30
7 - chotiq - coutses e hh qq dd 4a le 0d 42,--
8 - chotiq - coutses e hh qq dd 4a le 0d tc 49,65
9 - chotiq - coutses e hh qq dd 4a le 0d tc hh 57,15
10 - chotiq - coutses e hh qq dd 4a le 0d tc hh 44 63,65
11 - chotiq - coutses e hh qq dd 4a le 0d tc hh 44 66 70,15
12 - chotiq - coutses e hh qq dd 4a le 0d tc hh 44 66 ll 76,25
13 - chotiq - coutses e hh qq dd 4a le 0d tc hh 44 66 ll ll 82,55
A-Laute A Lute Luth de A
/. 58/59 cm /5q.. 2,7-2,8 |q
10 - chotiq - coutses a ee hh qq dd 4a 6q lj le 0d 68,55
S
D-Laute D Lute Luth de D
/. 70/71 cm/5q.. 2,7-2,8 |q
6 - chotiq - coutses d aa ee cc 66 00 LJk0 34,15
7 - chotiq - coutses d aa ee cc 66 00 tc 41,80
8 - chotiq - coutses d aa ee cc 66 00 tc hh 49,50
9 - chotiq - coutses d aa ee cc 66 00 tc hh 44 57,--
10 - chotiq - coutses d aa ee cc 66 00 tc hh 44 66 63,50
Theorbe Theorbo Thorbe
/ensuten. 6tijj 60 - 90 cm tibtatin |enqths.boatd 60 - 90 cm |onqueuts tibtantes. manches 60 a 90 cm
botdun 90 - 170 cm botdun 90 - 170 cm botdun 90 - 170 cm
12 - chotiq - coutses q dd aa jj cc 66 lj le 0d tc hh 44 lteis auj 4njtaqe
13 - chotiq - coutses q dd aa jj cc 66 lj le 0d tc hh 44 66 ltice on teuest
14 - chotiq - coutses q dd aa jj cc 66 lj le 0d tc hh 44 66 ll ltix sut 0emond
12 - chotiq - coutses j d aa jj dd 4a 6q lj le 0d tc hh lteis auj 4njtaqe
13 - chotiq - coutses j d aa jj dd 4a 6q lj le 0d tc hh 44 ltice on teuest
14 - chotiq - coutses j d aa jj dd 4a 6q lj le 0d tc hh 44 66 ltix sut 0emond
12 - chotiq - coutses e hh qq dd 44 ll 0d tc hh 44 66 ll lteis auj 4njtaqe
13 - chotiq - coutses e hh qq dd 44 ll 0d tc hh 44 66 ll ll ltice on teuest
ltix sut 0emond
12 - chotiq - coutses aa ee hh qq dd 4a 6q lj le 0d tc hh lteis auj 4njtaqe
13 - chotiq - coutses aa ee hh qq dd 4a 6q lj le 0d tc hh 44 ltice on teuest
14 - chotiq - coutses aa ee hh qq dd 4a 6q lj le 0d tc hh 44 66 ltix sut 0emond
Kontraba-Laute Bass Lute Luth basse
/. 92/93 cm /5q.. 3,4 - 3,5 |q
8 - chotiq - coutses qq dd 44 ll tt 66 ll 00 LJk0 49,--
7
VihueIa VihueIa VihueIa
/ensuten. 55 - 65 cm tibtatinq |enqths. 55 - 65 cm |onqueuts tibtantes. 55 a 65 cm
/. 60/61 cm / 5q.. 3,4 - 3,5 |q
6 - chotiq - coutses aa ee hh qq dd 44 LJk0 37,30
7 - chotiq - coutses aa ee hh qq dd 44 ll 44,10
6 - chotiq - coutses qq dd aa jj cc 66 LJk0 37,50
7 - chotiq - coutses qq dd aa jj cc 66 00 43,90
6 - chotiq - coutses qq dd aa jj cc 6q LJk0 36,70
7 - chotiq - coutses qq dd aa jj cc 6q 0d 45,--
6 - chotiq - coutses jj cc qq disdis 4is4is ll LJk0 46,60
7 - chotiq - coutses jj cc qq ee hh ll tt 39,70
6 - chotiq - coutses ee hh qq dd 4a le LJk0 38,--
6 - chotiq - coutses ee hh qq dd 44 ll 37,50
6 - chotiq - coutses ee hh jisjis dd 4a le 38,--
6 - chotiq - coutses ee hh jisjis dd 44 ll 37,50
Barockgitarre Baroque Guitar Guitare baroque
/ensuten. 60 - 70 cm tibtatinq |enqths. 60 - 70 cm |onqueuts tibtantes. 60 a 70 cm
/. 60/61 cm/ 5q.. 3,3 |q
5 - chotiq - coutses ee hh qq dd aa LJk0 26,90
5 - chotiq - coutses ee hh qq dd 4a 27,25
5 - chotiq - coutses ee hh qq dd 44 27,60
5 - chotiq - coutses ee hh qq dd aa 28,--
5 - chotiq - coutses ee hh qq dd 4a 28,35
5 - chotiq - coutses ee hh qq dd 44 28,70
0et lautensaiten-kechnet jut lautensie|et und lautenbauet
Ihe |ute-sttinq ca|cu|atot jot |ute-ma|ets and |ute-|a,ets
le ca|cu|ateut out |es |uthiets et |uthistes
S
EinzeIsaiten NyIon, PVF SingIe strings nyIon, PVF Cordes nyIon, PVF
h,|on b|an| LJk0 h,|on qesch|ijjen LJk0 lll b|an| LJk0 lll |a|ibtiett LJk0
h,|on |ain h,|on tectijied lll |ain lll tectijied
110 cm 115 cm 115 cm 100 cm

0,31 mm 1,55 0,400 mm 2,60 0,30 mm 2,25 0,375 mm 3,90
0,33 mm 1,55 0,425 mm 2,60 0,33 mm 2,25 0,400 mm 3,90
0,36 mm 1,55 0,450 mm 2,60 0,37 mm 2,25 0,425 mm 3,90
0,41 mm 1,55 0,475 mm 2,60 0,41 mm 2,25 0,450 mm 3,90
0,43 mm 1,55 0,500 mm 2,60 0,44 mm 2,40 0,475 mm 3,90
0,46 mm 1,60 0,525 mm 2,60 0,47 mm 2,40 0,500 mm 3,90
0,51 mm 1,60 0,550 mm 2,60 0,50 mm 2,40 0,525 mm 3,90
0,56 mm 1,60 0,575 mm 2,60 0,52 mm 2,40 0,550 mm 3,90
0,60 mm 1,60 0,600 mm 2,60 0,55 mm 2,45 0,575 mm 3,90
0,62 mm 1,60 0,625 mm 2,60 0,57 mm 2,45 0,600 mm 3,90
0,64 mm 1,60 0,650 mm 2,60 0,60 mm 2,45 0,625 mm 3,90
0,68 mm 1,70 0,675 mm 2,60 0,62 mm 2,45 0,650 mm 3,90
0,71 mm 1,70 0,700 mm 2,60 0,64 mm 2,80 0,675 mm 3,90
0,81 mm 1,70 0,725 mm 2,60 0,66 mm 2,80 0,700 mm 3,90
0,91 mm 1,70 0,750 mm 2,60 0,68 mm 2,80 0,725 mm 3,90
1,01 mm 1,70 0,775 mm 2,60 0,70 mm 2,80
0,800 mm 2,60 0,72 mm 3,35
0,825 mm 2,60 0,74 mm 3,35
0,850 mm 2,60 0,78 mm 3,35
0,875 mm 2,60 0,80 mm 3,35
0,900 mm 2,60 0,83 mm 4,25
0,925 mm 2,60 0,85 mm 4,25
0,950 mm 2,60 0,86 mm 4,25
0,975 mm 2,90 0,87 mm 4,25
1,000 mm 2,90
9
Umsponnene Saiten Wound Strings FiIe sur soIe de nyIon
letsi|bettet lujetdtaht auj 5ezia|- 5i|tet-|ated uite uound on secia| li|e sut mu|ti|e ji| s,nthetiue une
|unststojj-laset mit hohet uqjestiq- mu|tiji|aments uith hiqh tensi|e sttenqth tesistance tematuab|e |a ttaction et
|eit und qetinqet 0ehnunq. and |ou extension. une haute stabi|ite de |accotdaqe.
lanqe |enqth |onqueut. 105 cm
Ro. LJk0 Ro. LJk0 Ro. LJk0 Ro. LJk0 Ro. LJk0
805 5,20 1013 2,90 1030 3,20 1350 3,40 806 4| 4,30
905 5,20 1014 2,90 1031 3,20 1450 3,40 807 4| 4,30
1005 5,20 1114 2,90 1032 3,20 1650 3,40 808 4| 4,30
1015 2,90 1033 3,20 1652 3,40
906 4,30 1016 2,90 1034 3,20 1653 3,40 809 4| 3,70
1006 4,30 1116 2,90 1035 3,20 1654 3,40 909 4| 3,70
10065 4,30 1017 2,90 1236 3,20 1655 3,40 1009 4| 3,70
1007 4,30 1018 2,90 1237 3,20 1856 3,40
9075 4,30 1019 2,90 1238 3,20 2056 3,40 1010 4| 3,30
10075 4,30 1239 3,20 2057 3,40 1011 4| 3,30
908 4,30 1020 3,40 1240 3,20 2058 3,40 1012 4| 3,30
1008 4,30 1021 3,40 1440 3,20 2458 3,40 1013 4| 3,30
1022 3,40 1441 3,20 2460 3,40 1014 4| 3,30
9085 3,70 1023 3,40 1442 3,20 2462 3,40 1015 4| 3,30
10085 3,70 1024 3,40 1443 3,20 2463 3,40
909 3,70 1124 3,40 1345 3,20 3262 3,40
1009 3,70 1025 3,40 1445 3,20 3263 3,40
1109 3,70 1026 3,40 1348 3,20 3265 3,40
10095 3,70 1027 3,40 1448 3,20 3268 3,40
1028 3,40 3270 3,40
1010 3,30 1029 3,40 3272 3,40
10105 3,30
1011 3,30
1111 3,30
1012 3,30
lanqete 5aiten |onqet sttinqs cotdes |us |onques.
- 120 cm 4ujsch|aq extta chatqe auqmentation de tix. 50
PerIon fr Bnde PerIon for frets PerIon pour frettes
auj 5u|en, 50 m on soo|s, 50 m sut bobines, 50 m
0 0,40 mm LJk0 3,75 0 0,75 mm LJk0 6,15
0 0,50 3,75 0 0,80 6,15
0 0,55 3,75 0 0,90 6,15
0 0,60 3,75 0 1,00 6,15
0 0,65 3,75
0 0,70 3,75
EinzeIsaiten PVF 180 cm SingIe strings PVF 180 cm Cordes PVF 180 cm
0,30 mm - 0,44 mm LJk0 3,95
0,47 mm - 0,62 mm 5,45
0,64 mm - 0,86 mm 7,70
10
DarmsaIten * gut strIngs * cordes boyau

In lutoa uutden 0atmsaiten zuetst ton den /itte|meetto||etn benutzt. Ihte hetste||unq uat
|anqe ein 6eheimnis. 0en stat|eten, b|an|en 0atmsaiten det tiejeten Ione |onnte a||etdinqs etst
nach dem 4uj|ommen des umsinnens im 17. Jahthundett uiedet die qeuunschte l|astizitat und
qtoetes 5chuinqunqstetmoqen qeqeben uetden. In 0eutsch|and uetden 0atmsaiten seit dem
18. Jahthundett hetqeste||t. unsete 0atmsaiten aus besten 5chajsdatmen ueisen q|eichb|eiben-
den, |teistunden uetschnitt auj, die hauttotaussetzunq jut die uintenteinheit. 5ie zeichnen
sich dutch |eichte 4nstache und |tajtiqen, |anqeanha|tenden Ion aus. eqen Ihtet besondeten,
ueichen l|anqchata|tetisti| uetden sie tot a||em ton 5ie|etn histotischet 5tteichinsttumente
qeschatzt.
6ut sttinqs uete jitst used in lutoe b, the eo|e oj the /editettanean atea. Iheit toduction
uas a ue|| quatded sectet jot a |onq time. lot |ouet tones the thic|ness oj |ain sttinqs must
be incteased uhi|e the sttinq e|asticit, is teduced at the same time. Ihis tob|em uas so|ted in
the 17th centut, b, uindinq the sttinqs uith uites, thus totidinq them the necessat, j|exibi|it,.
In 6etman, qut sttinqs ate toduced since the 18th centut,. 0ut qut sttinqs, made oj hiqhest
ua|it, shee qut, hate a constant citcu|at ctoss-section, most imottant suosition jot etject
jijths. Iheit eas, tesonse and exce||ent sustain is a main toett, oj out qut sttinqs. 0ue to
theit atticu|at and sojt sound chatactet the, ate admited esecia||, b, |a,ets oj histotica|
insttuments.
GambensaIten * VIoIa da Gamba * VIoIe de gambe
Pardessus Pardessus Pardessus
q"- 1. 0atm - qut - bo,au LJk0 5,50
d"- 2. 0atm - qut - bo,au 8,15
a- 3. 0atm - qut - bo,au 7,45
j - 4. 0atm/4|uminium - a|uminium on qut - a|uminium sut bo,au 12,05
c- 5 0atm/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on qut - cuitte atqente sut bo,au 10,30
q - 6. 0atm/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on qut- cuitte atqente sut bo,au 9,95
5otz - set 53,40
Diskant/Sopran TrebIe/Soprano Dessus/Soprano
d"- 1. 0atm - qut - bo,au LJk0 6,25
a - 2. 0atm - qut - bo,au 7,55
e- 3. 0atm - qut - bo,au 9,35
c- 4. 0atm/4|uminium - a|uminium on qut - a|uminium sut bo,au 15,35
q - 5. 0atm/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on qut - cuitte atqente sut bo,au 13,75
d - 6. 0atm/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on qut - cuitte atqente sut bo,au 15,30
5otz - set 67,55
AIt/Tenor AIto/Tenor AIto/Tnor
q - 1. 0atm - qut - bo,au LJk0 6,85
d - 2. 0atm - qut - bo,au 10,90
a - 3. 0atm - qut - bo,au 15,10
j - 4. 0atm/4|uminium - a|uminium on qut - a|uminium sut bo,au 18,00
c - 5. 0atm/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on qut - cuitte atqente sut bo,au 16,25
6 - 6. 0atm/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on qut - cuitte atqente sut bo,au 19,70
5otz - set 86,80
11
Tenor/Ba Tenor/Bass Tnor/Bass
d - 1. 0atm - qut - bo,au LJk0 10,80
a - 2. 0atm - qut - bo,au 13,30
e - 3. 0atm - qut - bo,au 17,45
c - 4. 0atm/4|uminium - a|uminium on qut - a|uminium sut bo,au 21,75
6-saitiq/sttinqs 5otz - set 104,05
7-saitiq/sttinqs 5otz - set 128,50
Kontraba {VioIone) DoubIe Bass Contrabasse
d - 1. 0atm - qut - bo,au LJk0 28,65
4 - 2. 0atm - qut - bo,au 44,25
l - 3. 0atm/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on qut - cuitte atqente sut bo,au 47,55
t - 4. 0atm/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on qut - cuitte atqente sut bo,au 34,05
5otz - set 266,95
Barock VioIine Baroque VioIin VioIon baroque
e"-1. 0atm - qut - bo,au LJk0 6,90
a-2. 0atm - qut - bo,au 8,35
d-3. 0atm/tetsi|tett - si|tet-|ated uite on qut- cuitte atqente sut bo,au 12,90
q-4. 0atm/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on qut- cuitte atqente sut bo,au 11,30
5otz - set 39,45
Barock VioIa Baroque VioIa AIto baroque
a-1. 0atm - qut - bo,au LJk0 8,00
d-2. 0atm - qut - bo,au 10,15
c-4. 0atm/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on qut- cuitte atqente sut bo,au 12,00
5otz - set 41,50
Barock CeIIo Baroque CeIIo VioIonceIIe baroque
a-1. 0atm - qut - bo,au LJk0 15,40
d-2. 0atm - qut - bo,au 20,65
6-3. 0atm/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on qut- cuitte atqente sut bo,au 18,80
t-4. 0atm/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on qut- cuitte atqente sut bo,au 20,70
5otz - set 75,55
12
VioIa d'amour VioIa d'amour VioIe d'amour
d"-1. 0atm - qut - bo,au LJk0 6,50
a-2. 0atm - qut - bo,au 8,55
jis-3. 0atm - qut - bo,au 9,65
d-4. 0atm/4|uminium - a|uminium on qut - a|uminium sut bo,au 14,45
a-5. 0atm/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on qut- cuitte atqente sut bo,au 11,90
d-6. 0atm/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on qut- cuitte atqente sut bo,au 12,05
4-7. 0atm/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on qut- cuitte atqente sut bo,au 12,75
5otz - set 75,85
Resonanzsaiten Sympathetic strings Cordes sympathiques
d"-1. 5tah| - stee| - aciet LJk0 1,90
a-2. 5tah| - stee| - aciet 1,90
lis-3. 5tah| - stee| - aciet 1,90
0-4. 5tah| - stee| - aciet 1,90
a-5. 5tah|/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on stee| - cuitte atqente 2,40
d-6. 5tah|/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on stee| - cuitte atqente 2,45
4-7. 5tah|/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on stee| - cuitte atqente 2,20
5otz - set 14,65
DrehIeier Hurdy-gurdy VieIIe roue
qq c q c 6
qq d q d 6
d"d d d d 6
d"d d d q 6 lteis auj 4njtaqe
dd q d 0 ltice on teuest
dd a d 0 ltix sut 0emond
MaiInder MandoIine MiIanese MandoIin MandoIine MiIanaise
q"-1. 0atm -qut - bo,au LJk0 6,00
q"-2. 0atm -qut - bo,au 6,00
d"-3. 0atm -qut - bo,au 6,70
d"-4. 0atm -qut - bo,au 6,70
a-5. 0atm -qut - bo,au 8,00
a-6. 0atm -qut - bo,au 8,00
e-7. 0atm -qut - bo,au 10,00
e-8. 0atm -qut - bo,au 10,00
h-9. 0atm/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on qut- cuitte atqente sut bo,au 10,30
h-10. 0atm/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on qut- cuitte atqente sut bo,au 10,30
5otz - set 102,80
13
NeapoIitanische MandoIine NeapoIitan MandoIin MandoIine NapoIitaine
e"-1. 0atm - qut - bo,au LJk0 7,25
e"-2. 0atm - qut - bo,au 7,25
a-3. btonze - btonze - btonze 1,85
a-4. btonze - btonze - btonze 1,85
d-5. btonze - btonze - btonze 1,90
d-6. btonze - btonze - btonze 1,90
q-7. 0atm/4|uminium - a|uminium on qut - a|uminium sut bo,au 10,00
5otz - set 42,00
Diskant/Sopran Rebec TrebIe Rebec Dessus de Rebec {soprano)
d" q c 0atm - qut - bo,au 0atm/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on qut - cuitte atqente sut bo,au lteis auj 4njtaqe
a d q 0atm - qut - bo,au 0atm/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on qut - cuitte atqente sut bo,au ltice on teuest
ltix sut 0emond
AIt/Tenor Rebec AIto/Tenor Rebec AIto/Tnor Rebec
d q c 0atm - qut - bo,au 0atm/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on qut - cuitte atqente sut bo,au lteis auj 4njtaqe
a d q c 0atm - qut - bo,au 0atm/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on qut - cuitte atqente sut bo,au ltice on teuest
ltix sut 0emond
Ba Rebec Bass Rebec Rebec Bass
d q c l 0atm - qut - bo,au 0atm/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on qut - cuitte atqente sut bo,au lteis auj 4njtaqe
a d 6 t 0atm - qut - bo,au 0atm/tetsi|bett - si|tet-|ated uite on qut - cuitte atqente sut bo,au ltice on teues
ltix sut 0emond
Darm bIank - pIain gut strings - cordes boyau pIain nu recties
125 cm Iang/ Iength/ Iongueur
0 LJk0 0 LJk0 0 LJk0 0 LJk0
0,38 mm 6,00 0,58 mm 7,30 0,84 mm 10,10 1,14 mm 14,45
0,40 mm 6,00 0,61 mm 7,30 0,89 mm 10,10
0,44 mm 6,00 0,63 mm 7,30 0,94 mm 10,10 1,22 mm 15,50
0,46 mm 6,60 0,66 mm 8,05 0,97 mm 11,40 1,27 mm 16,10
0,48 mm 6,60 0,68 mm 8,05 0,99 mm 11,40
0,51 mm 6,60 0,71 mm 8,05 1,32 mm 17,00
0,53 mm 6,60 1,04 mm 13,30
0,55 mm 6,60 0,74 mm 8,90 1,37 mm 17,95
0,79 mm 8,90 1,09 mm 13,70
0,81 mm 8,90 1,42 mm 18,85
1,50 mm 27,55
14
Darmsaiten fr Bnde Gut for frets Boyau pour frettes
250 cm 250 cm 250 cm
0 LJk0 0 LJk0
0,50 4,30 0,85 5,85
0,60 4,70 0,90 6,05
0,65 4,90 0,95 6,20
0,70 5,15 1,00 6,40
0,75 5,40 1,10 7,05
0,80 5,60 1,20 7,95
Zubehr/Accessories
LauLensaiLenrechnerJ sLring calculaLor fuk0 14,60
CribreLLolJ Fngerboard oil 6,45
SaLLelpulverJ saddle powder 7,75
wirbelseieJ conposiLion or pegs 7,30
Clanz- u. FegepoliLurJ polish 8,45
SaiLenolJ sLring oil 5,10
1S
MetaIIsaIten * MetaIstrIngs * Cordes de mtaI
5eit dem 14. Jahthundett uaten in lutoa /eta||saiten aus lisen-, lujet- odet 5i|betdtaht
in 6ebtauch. 0et uoh| a|teste hinueis auj ,stehe|in saite" stammt aus dem Jahte 1511. 5ai-
tendtaht jut /usi|insttumente uutde auj ,hand|eietn" qezoqen. um das 6ejuqe des /eta||s
nicht zu zetstoten, mute immet in det q|eichen kichtunq qezoqen uetden. beim Insttumen-
tendtaht, det uqsannunqen ausqesetzt uitd, ttuq die beachtunq dieset keqe| uesent|ich
zut ua|itatssteiqetunq bei. 0ie dama|iqen 0tahtsaiten besaen |eine so hohe uqjestiq|eit
uie heute z.b. det 5tah|. 0ies uat jedoch |ein hachtei|. Im 6eqentei|, det niedtiqeten 5an-
nunq histotischet 5aiteninsttumente so||te ja qetade auch eine qetinqe uqjestiq|eit qeqen-
ubetstehen, damit sie den besondeten, dezenten l|anq jenet eit hettotbtinqen |onnten.
0ie heutiqen umsinndtahte aus lujet, btonze odet /essinq uetden uie jtuhet in 3 5tujen
etzeuqt. a|zdtaht ton 6 mm 0 uitd im ,6tobzuq" auj 1 mm tettinqett. hach einem 6|uhto-
zess uitd det 0taht dann im ,/itte|zuq" auj ca. 0,20 mm 0 teduziett. hach dem ,leinzuq"
hat det dunnste /usi|saitendtaht nut noch das /a einet ,haatesbteite" ton 0,06 mm 0.
um die sezijische l|anqchata|tetisti| histotischet Insttumente zu etzie|en, setzen uit a|t-
beuahtte /atetia|ien uit btonze odet /essinq ton neuzeit|ichet ua|itat ein.
ltet since the 14th centut,, meta| sttinqs oj iton, coet, ot si|tet uete used in lutoe. Ihe
tesumab|, jitst tejetence to sttinqs oj iton uite uas made in 1511. ite jot sttinqed insttu-
ments uas dtaun b, hand on so-ca||ed ,hand|eietn"."Ihe uite had to be dtaun a|ua,s in the
same ditection so as not to destto, the sttuctute oj the meta|. 4s sttinq uites ate exosed to
considetab|e tensions, the obsettance oj that tu|e uas essentia| jot the ua|it, oj the uite. Ihe
jotmet sttinq uites ossessed a much |ouet tensi|e sttenqth than stee| uite - jot exam|e - as
toda,. Ihis uas, houetet, no disadtantaqe, uite the conttat,. the |ou sttinq tension oj the
histotica| insttuments teuited a |ou tensi|e sttenqth in otdet to toduce the atticu|at|, qent|e sound oj those times. /odetn music uites oj btonze,
btass ot si|tet-|ated coet ate toduced in thtee stes. jitst the to||ed uite uith a diametet oj 6 mm is dtaun to 1 mm. 4jtet a q|ouinq tocess the uite
is teduced to 0,20 mm. Ihe tesu|t oj the |ast dtauinq tocess is uite uith a diametet as this as a hait, 0,06 mm. In otdet to obtain the chatactetistic
sound oj histotica| sttinqs ue use toted matetia|s |i|e btonze ot btass-uites in the hiqh ua|it, that is nou atai|ab|e.
Chitarrone Chitarrone Chitarrone
/ensuten. 6tijj 60-90 cm tibtatinq |enqths. boatd 60-90 cm |onqueuts tibtantes. manche 60-90 cm
botdun 90-170 cm botdun 90-170 cm botdun 90-170 cm
5tah|, btonze, Iomba| auj btonze besonnen 5tee|, btonze, tombac uound on btonze 4ciet, btonze, tombac ji|e sut btonze
13-chotiq - coutses qq dd aa jj cc 66 l l 0 t h 4 6 lteis auj 4njtaqe
14-chotiq - coutses qq dd aa jj cc 66 l l 0 t h 4 6 l ltice on teuest
14-chotiq - coutses aa ee hh qq dd 44 6 l l 0 t h 4 6 ltix sut 0emond
Cister Cittern Cistre
/. 36/37 cm/ 5q.. 3,4 |
4-chotiq - coutses e"e" aa dd qq LJk0 18,25
4-chotiq - coutses ee aa dd 66 19,75
4-chotiq - coutses ee dd qq hh 21,70
4-chotiq - coutses ee hh qq dd 25,--
4-chotiq - coutses qq dd aa jj 16,--
5-chotiq - coutses e"e" hh qq dd qq 24,55
5-chotiq - coutses ee hh qq dd 44 30,65
5-chotiq - coutses ee dd qq dd 66 23,15
5-chotiq - coutses dd qq dd cc 6q 33,35
6-chotiq - coutses e"e" hh qq dd aa ee 24,60
6-chotiq - coutses e"e" hh qq dd 44 ll 24,15
6-chotiq - coutses ee hh qq dd 44 ll 36,20
6-chotiq - coutses ee dd qq hh dd 66 33,95
6-chotiq - coutses qq dd aa jj cc 66 30,90
1S
Orpharion Orpharion Orpharion
6-chotiq - coutses qq dd aa jj cc 66
7-chotiq - coutses qq dd aa jj cc 66 00
8-chotiq - coutses qq dd aa jj cc 66 ll 00 lteis auj 4njtaqe
9-chotiq - coutses qq dd aa jj cc 66 ll ll 00 ltice on teuest
9-chotiq - coutses qq dd aa jj cc 66 ll 00 tt ltix sut 0emond
Pandora Pandure Pandoura
6-chotiq - coutses aa ee cc qq dd cc
6-chotiq - coutses aa ee cc 66 00 tt
7-chotiq - coutses aa ee cc 66 00 tt 66
7-chotiq - coutses ee hh qq dd 44 ll 00
7-chotiq - coutses qq dd aa jj cc 66 ll lteis auj 4njtaqe
8-chotiq - coutses qq dd aa jj cc 66 ll ll ltice on teuest
9-chotiq - coutses aa ee cc 66 00 44 66 ll ll ltix sut 0emond
17
EInzeIsaIten * SIngIe StrIngs * cordes par pIce
StahIsaiten Bronzesaiten Messingsaiten
mit luqe| odet 5ch|inqe mit luqe| odet 5ch|inqe mit luqe| odet 5ch|inqe
SteeI strings Phosphor-Bronze strings Brass strings
uith ba|| ot |oo end uith ba|| ot |oo end uith ba|| ot |oo end
Cordes d'acier Cordes de bronze phosphore Cordes Iaiton
bou|e ou bouc|e bou|e ou bouc|e bou|e ou bouc|e
100 cm lanqe/ |enqth/ |onqueut
fuk0 fuk0 fuk0
0 0,16 - 0,40 nn 1,65 0 0,200 - 0,400 nn 1,75 0 0,200 - 0,400 nn 1,75
0 0,42 - 0,50 nn 1,85 0 0,425 - 0,600 nn 2,10 0 0,425 - 0,600 nn 2,10
0 0,52 - 0,70 nn 2,10 0 0,625 - 1,000 nn 2,60 0 0,625 - 1,000 nn 2,60
Umsponnene Saiten Wound strings Cordes fiIes
100 cm |anq mit luqe| odet 5ch|inqe 100 cm in |enqths uith ba|| ot |oo end 100 cm atec bou|e ou bouc|e
SLahl versilberLer KuperdrahL Jonbak au hosphorbronze
SLeel silver-plaLed wire bronze wound on phosphorbronze
Acier Fl argenLe bronze Fle sur bronze phosphore
0 nn 0 nn
0,18 - 0,32 0,05 - 0,06 LJk0 6,80 LJk0 7,80
0,18 - 0,32 0,07 - 0,08 5,75 6,60
0,18 - 0,32 0,09 - 0,10 5,20 6,00
0,25 - 0,35 0,11 - 0,13 LJk0 3,95 LJk0 4,55
0,25 - 0,35 0,14 - 0,15 3,60 4,15
0,25 - 0,35 0,16 - 0,18 3,50 4,00
0,30 - 0,50 0,19 - 0,20 LJk0 3,00 LJk0 3,45
0,30 - 0,50 0,21 - 0,29 2,80 3,25
0,30 - 0,50 0,30 - 0,45 2,60 3,00
0,30 - 0,50 0,46 - 0,56 2,70 3,10
0,40 - 0,60 0,58 - 0,65 LJk0 3,60 LJk0 4,15
0,40 - 0,60 0,68 - 0,75 3,70 4,25
0,40 - 0,60 0,78 - 0,90 4,00 4,60
Lngere Sa!ten * Ionger str!ngs * cordes pIus Iongues:
- 120 cm 4ujsch|aq extta chatqes auqmentation de tix. 15
- 140 cm 4ujsch|aq extta chatqes auqmentaiton de tix. 25
- 160 cm 4ujsch|aq extta chatqes auqmentation de tix. 40
1S
32,7
C
D
E
F
K
o
n
t
r
a
O
k
t
a
v
e
n
H
e
r
t
z
g
r
o
e
k
l
e
i
n
e
1
-
g
e
s
t
r
i
c
h
e
n
e
2
-
g
e
s
t
r
i
c
h
e
n
e
3
-
g
e
s
t
r
i
c
h
e
n
e
4
-
g
e
s
t
r
i
c
h
e
n
e
G
A
H
C
D
E
F
G
A
H
c
d
e
f
g
a
h
c
d
e
f
g
a
h
c
d
e
f
g
a
h
c
d
e
f
g
a
h
c
d
e
f
g
a
h
36,7
41,2
43,7
49,0
55,0
61,7
65,4
73,4
82,4
87,3
98,0
110,0
123,5
130,8
146,8
164,8
174,6
196,0
220,0
246,9
261,6
293,7
329,6
349,2
392,0
440,0
493,9
523,3
587,3
659,3
698,5
784,0
880,0
987,8
1046,5
1174,7
1318,5
1396,9
1568,0
1760,0
1975,5
2093,0
2349,3
2637,0
2793,8
3136,0
3520,0
3951,1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
K
o
n
z
e
r
t
-
G
i
t
a
r
r
e
R
e
n
-
L
a
u
t
e
B
a
r
o
c
k
-
L
a
u
t
e
T
h
e
o
r
b
e
V
i
o
l
i
n
e
V
i
o
l
a
C
e
l
l
o
B
a
g
e
i
g
e
S
o
p
r
a
n
T
e
n
o
r
B
a
r
i
t
o
n
A
l
t
B
a
M
e
n
s
c
h
l
i
c
h
e

S
t
i
m
m
e
F
r
e
q
u
e
n
z
b
e
r
e
i
c
h
e

d
e
r

S
t
r
e
i
c
h
-

u
n
d

Z
u
p
f
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
e
F
r
e
q
u
e
n
c
y

r
a
n
g
e
s

o
f

b
o
w

a
n
d

p
l
u
c
k
e
d

s
t
r
i
n
g
e
d

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
L
e
s

g
a
m
m
e
s

d
e
s

f
r
q
u
e
n
c
e
s

d
e
s

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s

a
r
c
h
e
t

e
t

c
o
r
d
e
s

p
i
n
c
e
s

Dxwhqvdlwhq/Xwh6Wulqjv&Rughvsrxu/Xwk: D E F G A H D E F G A H $ % & ' ! (

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Dxwhqvdlwhq/Xwh6Wulqjv&Rughvsrxu/Xwk: D E F G A H D E F G A H $ % & ' ! (

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

3

LautensaIten - Lute StrIngs - Cordes pour Luth

DarmsaIten * gut strIngs * cordes boyau

Вам также может понравиться