869

FOGADVNYFOGALOM

FOGAMODIKFOGANATOS

870

FOGADVNY, (fog-ad-vny) fa. tt. fogadvny-t, t. ok. 1) Szerzdsi fogadst trgyaz iromny, oklevl. 2) 1. FOGADALOM. FOGADZS, (fog-ad-z-s) fn. tt. fogadzs-t, tb. ok. Az llat fejldsnek azon llapota, midn fogai nnek. Gyermekek fogadtam. FOGADZIK , (fog-ad-z-ik) k. m. fogadz-tam v. ottam, tl v. ottl, ott, htn. ni v. ani. llatokrl mondjuk, midn fogaik kezdenek nni. FOGALAK, (fog-alak) sz. mn. Minek a foghoz vagy fogakhoz hasonl alakja van. FOGALMNY, (fog-al-m-ny) fn. tt. fogaimny-t, tb. ok. Fogalmazs, mely rsba van tve, teht maga azon iromny, mely a fogalmazst magban foglalja. V. . FOGALMAZ. FOGALMAZ, (fog-al-m-az) th. m. fogalmaztam, tl, ott. Gondolatait valamely trgyrl szveszerkeszti, s rsba foglalja. Tveit, folyamodst fogalmazni. Felrst fogaimasni. A tancskozsi trgyakat l hatrozatokat fogaimami. Vilgosan, ktnynyen v. homlyosan, nehezen fogalmazni. FOGALMAZS, (fog-al-m-az-s) fn. tt. fogalm zat-1, tb. ok. szbli munklkods, melynl fogva valamit fogalmazunk. V. . FOGALMAZ. FOGALMAZAT, (fog-al m-az-at) fn. 1. FOGALMNY. FOGALMAZ, (fog-al-m-az-) fn. tt. fogalmae-t. 1) ltaln szemly, ki valamit fogalmaz. V. . FOGALMAZ. 2) Klnsen , kir. cancellariai, helytartsg! s kincstri hivatalnok, ki rangsorozatbitn a titoknok utn ll, s nevt onnt veszi, hogy az illet hivatalokban a fogalmazs klnsen t illeti. (Concipista). FOGALMAZI, (fog-al-m-az--i) mn. tt. fogalmatoi-t, tb. ok. Fogalmazt illet, arra vonatkoz. Fogalmazi hivatal. Fogalmazi gyakornok. FOGALOM , (fog-al-om) fn. tt. fogalmat, tb. ak. 1) Szlen s kz rt. valamely trgynak sz ltali felfogsa, ismerete. Vilgos, tiszta vagy homlyos, svr/ fogalom; hibs fogalom. Ezen embernek fogalma sincs a szpmvszerb'l. 2) Szorosabb blcseleti rt. egyetemes kplet, azaz mely nem valsggal ltez egyedre , egyes , klns trgyra vonatkozik, hanem tbb trgyak kzs jegyeit elvontan foglalja szve, pl. ember fogalom, mert e sz alatt rtetik Pter, Pl s mind, kik az emberi nemhez tartoznak, s ,ember' csak kplet, gondolat, mely nmagban nem ltezik, hanem csak a gondolkod elmben, mely Pter, Pl stb. kzs jegyeit (,eszesl s ,llat') a gondolatban elvonta s egy gondolati lnyben egyestette. Ily fogalmak : llat, nvny, svny, erny, bn tb. Ezen fogalom klnsen az rtelmi tehetsg mkdse. Mg szorosabb rtelemben fogalom minden trgy, melyrl az emberi elmnek oly tudomsa van, hogy azt ms trgytl kpes megklnbztetni. Pldul ltunk elttnk pgy kocsit elrobogni, ez csak rzki jelenet, szrevtel, szlelet. De ha mr a kocsi tova robogott U, megmarad vagy id multval meg-

jul elmnkben, de csak mint kplet, az egsz jelenet, ekkor ,kocsi' ,robogs' csak (elmebeli) fogalmak, nem (val) trgyak, st ezekkel szvefggsben tbb ms fogalom is megfordulhat tudatunkban, mint zld, ngykerek, kt lovas, trt., nylt stb. (t. i. kocsi), a lovak ismt pej vagy szrke vagy fekete vagy srga szrek stb. St midn lttuk , szleltk is a robog kocsit, mr a kocsirl, robogsrl, kerekekrl, lovakrl elbb szerzett tudatunknak kellett lennie, klnben nem tudtuk volna az egyes tnyeket, (ltalban) trgyakat megklnbztetni, megnevezni. 4) Valamely trgyat illet gondolatoknak szveszerkesztse s rsba ttele is fogalomnak neveztetik. Ezen ifjnak igen j fogalma van , azaz tulajdonkpen ,fogalmazsa' vngy fogalmazsi tehetsge'. FOGAMODIK , (fog-am-od-ik) k. m. fogamodtam , tl, ott. A nvny vagy nvnymag, gykeret ver s mszeres letet kezd lni. Megfogandott 9z elltetett csemete. Megfogamodolt az olts, szemzs. Mskp : fogamszik. FOGAMSZIK , (fog-am-sz ik) k. Minden idragozsait a fogamodik igtl veszi. V. . FOGAMODIK. FOGAN, fog-an) th. m. fogan-f. Mondjuk minden nllatrl , midn mnben a hm magva l magzattA leszen. Gyermeket fogan az anya. Borjt fogan a tfJin. Innen szenved alakban : fogantatom. Ki fogantatok Szent leiektl, szilietek Szz Mritl. (Apostoli hitv.1. FOGANS, fog-an-s) fn. tt. fogans-t, tb. t. A nilllat mhnek azon mkdse vagy llapota, midn a hm tnagvnak letet ad, s azt a kifejlend llatnak mintegy csirjv teszi. FOGANAT, (fog-an-at) fn. tt. foganat-ot. ltaln , valamely cselo.kvnynek sikere, kedvez vagy kedvetlen kvetkezse. A gygyszernek j foganata nit. A szerfltt kemny bnsmdnak kros foganata van a nvendkre nzve. Krelmemnek semmi foganata nem rolt. FOGANATLAN, (fog-an-at-lan) mn. tt. t, tb. ok. Aminek foganata, azaz sikere, kvetkezmnye nincsen; ami ltal semmit vgrehajtani nem lehetett. Foganatlan intenek, ke.rel.mek. Foganatlan isteni kegyelem, azaz melyet az ember dvssgre nem fordt. (Gratia inefficax). Hatrozilag m. foganatlanul, foganat nlkl. FOGANATLANSG, (fog-an-at-lan-sg) fn. tt. foganatlattfj-nt. Valamely cselekvnynek, mkdsnek azon tulajdonsga vagyis llapota, midn sikere nincsen, kvnt hats nlkl vgzdik. FOGANATLANUL, (fog-an-at-lan-ul) ih. Siker nlkl, hatistiluiul, hiba. Fognnatlanul jrni-kelni valamely Vgiilifn. FOGANATOS, (fog-an-at-os) mn. tt. foganatost v. <it, tb. a':. Aminek filcre, hatsa, kvetkezmnye vun. FiwriKatoK krchm. Foganatos isteni keyye.lem , azaz mclylyel t:l az ember , hogy dvssdgnt 55*

871

FOGANATOSNFOGANTY

FOGANTYSFOGS

872

nyerjen. Foganatos gygymd. A Tatrosl codexben, aui. kedves, kellemetes : sem egy prfta (egy prfta sem) foganatos hzijban." FOGANATOSN, (fog-an-at-os-an) ih. Skerrel, j foganattal. FOGANATOST, FOGANATOST, (fog-an-atos-t) th. m. foganalost-olt, htn. m v. m. Foganatoss tesz, azt teszi, hogy valaminek foganata, sikere, hatsa legyen. Rvidebben : foganlt. FOGANATOSTS, FOGANATOSTS, (fogan-at-os-t-s) f. tt. foganatosts-t, tb. ok. Valaminek foganatoss, sikeress tevse. A j tant foganatostsa tolta fgg. Mskpen : fogani. FOGANATOSSG, (fog-an-at-os-sg) fn. tt. foganatotsg-ot. Tulajdonsg, melynl fogva valamely cselekvnynek, mkdsnek, szernek sikere, hatsa, eredmnye van. FOGNCS, (fog-n-cs) fn. tt fogncs-ot. Kopr rteken s mezkn tenysz' nvny-faj a szlkacskok nembl, melynek fogfjs elleni gygyer't tulajdontanak. (Euphrasia odontites). FOGANIK, (fog-an-ik) k. m. fogant. Az llati mag a mhben, a nvnyi mag vagy sarj a fldben, vzben stb. letre kap, csrzni kezd. Mtgfoganik a fa, a* elltetett virgnvny. Mtgfoganik a fldbe vetett mag. Klnbzik : fogan. FOQANT, FOGANIT, (fog-an-t) th. 1. FOGANATOST. FOGANODIK, (fog-an-od-ik) k. m. foganodtam, tl, ott. 1. FOGAMODIK. FOGANOS, (fog-an-os) mn. 1. FOGANATOS. FOGANOST, (fog-an-os-t) th. 1. FOGANATOST. FOGANOSZIK, (fog-an osz-ik) k. 1. FOGAMODIK. FOGANTT, (foga-ntt) sz. mn. Csalnncmhez tartoz nvny, melynek szra a kenderhez hasonlt. (Galcopsis). Gyapjas-, kenderike-, tarka-, veret foganb'tt. FOGANSZIK, (fog-an sz-ik) k. lsd : FOGAMODIK. FOGANTATS, (fog-an-tat-s) fn. tt. foyanats-t, tb. ok. Szenved' llapot, mid'n a nszemly mnben ember foganik. Szz Mria fogantatsa kilenc* hnappal esik Kitaittotiy napja eltt. dvztnk fogantatsa. FOGANTATIK, (fog-an-tat-ik) klsz. m. fogantat-tam, tl, ott. Az anyai mhben llati letet lni kezd. Ki fogantatk fiz. IMektl. (Apst. hitv.). FOGANT , (fog-an-t-) fn. tt. foganl-t. Valamely kzbeli eszkznek, klnsen fegyvernek azon vge, melynl fogva azt kzbe veszszk, markunkba szortjuk, innt maroklmak is mondatik. Szlcsb rt. valaminek fle, fogja. Jiard fngnntja, marokira, markolata. Ott-en fogan'ja legyen a Mrpitnak mindkft fel S. (Midi, Mzs II. Knyv. 2C. 5.). FOGANTY, (fog-an-tyj fn. 1. FOGANT.

FOGANTYS, (fog-an-ty-s) mn. tt. fogantys-t v. t, tb. ok. Minek fogantyja van. fogantyn siblya. V.. FOGANTY, FOGANT. FOGANTYZ, (fog-an-ty-oz) th. m. fogantyz-tam, tl, ott. Fogantyt csinl valaminek, fogantyval ellt. FOG RAS, mezvros Erdlyben, hasonl nev vidkben ; hclyr. Fogaras-on, r, rl. FOGRD, (fog-r-d) mn. tt. fogrd-ot. Ami knnyen kclepczbe ejt, bajba bonyolt, zavarba hoz. Fogrd krds. Fogrd bettd. Fogra krdsekkel rajta kapni a vallats ld vett gonosztevi. Kpzsre olyan, mint : csalrd. FOGRDSG, (fog-r-d-sg) fn. tt. fogrdsgot. Valamely dolognak azon tulajdonsga, melynl fogva kelcpczbe ejthet, zavarba hozhat. V. . FOGRD. FOGRDUL, (fog-r-d-ul) ih. Kelepczt vetve, valamit gy bonyoltva, hogy zavarba ejthessen. A zsidk fogrdul krdettk az dvoztSt, ha kelljen-e adt fizetni a csszrnak. FOGAHEPEDT, (foga-repcdt) sz. fn. A mohok rendbe tartoz nvnynem, tokszjn 16 foggal, melyek mindegyike kett hasadt (Fissidens). FOGAS, (1), (fog-as) mn. tt. fogas-t \. t, tb. t. 1) Aminek foga vagy fogai vannak, akr tulaj, akr tv. rtelemben. Fogas eb, fogas hal. Fogas ebnek val a csontrgs. (Km.) Fogas rottly, fogas f. V. . FOG, fn. 2) Atv. igen metsz, csps. Fogas nap, azaz tli hideg nap. Fogat szell. Fogas ember, les nyelv, nyers, kemny modor. FOGAS, (2), (fog-as) fn. tt. fogas-t, tb. ok1) A Balatonban tenysz, a sllhz hasonl, s ff" nm hs hal; gy neveztetik les fogairl. (Perca lucioperca). 2) gy hvjk nhntt a vasboront Fgassal megtretni a felszntott hantokat. 8) Falra szegezett s fogakkal elltott eszkz, melyre ruhkat, ednyeket stb. akgatnak. Fogaion lg a ruhja. Vedd le azt a korst a fogasrl. 4) tv. farkas. FOGS, (fog-s) fn. tt, fogs-t, tb. ok. 1) Cselekvs, midn valamely szabadon mozg lnyt hatalmunkba kertnk. Hal-, rk-, madrfogs. 2) Azon szveg, melyet fogunk, megfogunk. Egy fogsban hsz mzsa hal volt. 3) Munkba vett valamely egsznek egy-egy szakasza. Hrom fogssal lekaszlni a nyilast. Tz fogssal felszntani a fldet. 4) Csom, marok. Egy fogs kender, 6) Valaminek csnja, fortlya, mdja, nyitja. A zraknak, lakatoknak klnbz fogsaik vannak. Az ellensg megcsalsra j fogst hasznlni. Katonai, hadi fogs. Tolvajfogs. 6) rgy, szia. Eit oly fogs alatt cselekedte, mintha stb. Hazug, hamis fogs. 7) A hros hangszereken tbb hangoknak szvefogsa, egyszerre trtn megpendtene. Ossthany-4 fogt, hamis fogs. 8) Valamely testnek, eszkznek azon rsze, melynl megfogjuk : nyl, foganty, a fegyver gyazata. Ez?n pinknak igen j fogsa van. 9} telrl mondjk, melyet egyszerre ad-

873

FOGASRFOGATLAN

FOGATLANSGFOGDOSAS

874

nak fel , a hozz tartoz mellkletekkel egytt , pl. A marhahs martalkkal egytt egy fogt. T fogatbl ll lakoma. szvettelei : Befogat, elfogat, kifogt , rfogt , felfogt , lefogt. Ezeket 1. illet helyeiken. FOGASR, (fogas-r) sz. fn. Nvnynem a ngy fbbhm esek seregbl s beczak rendbl, melynek gykere pikkelyes , fogas, vagy gums. Azt tartjk rla, hogy a gyermekek fogadzst elsegti s knnyti. (Dentaria). FOGASKERK , (fogas-kerk) sz. fn. Kerk nmely gpekben , krskrl fogalak szegekkel elltva. FOGASOL, (fog-as-ol) th. m. fogatol-t. Fogas nev vasboronval a szntott fld grngyeit elsimogatja, s a gizgazt eltakartja. Megfogatolni a bevetett fldet. FOGASOLS, (fog-as-ol-s) fn. tt. foyasolt-t, tb. ok. Mezei munka, midn fogas nev vasboronval a felszntott fldet elsimtjk, s az elvetett magot betakarjk. FOGASREZEDA, (fogas rezeda) sz. fn. Nvnyfaj a rezedk nembl , melynek levelei mind a ktfell egyegy kis foggal jegyezvk. (Rescda luteola). FOGSZ, (fog-sz) fn. tt. foysz-t , tb. ok. 1. FOGORVOS. FOGSZAT, (fog sz-at) fn. tt. foyszat-ot. Fogak orvoslst trgyaz tudomny , s mestersg. Fogttat mestere. FOGAT, (1), (fog-at) th. s mivclt. m. fogattam, tl, ott. Eszkzli, megparancsolja, hogy ms fogjon valamit. Agarakkal nyulat fogatni. Hajdkkal megfogatni a tolvajokat. Befogatni jromba t krket. Elfogatni a szkevnyeket. Klnsen nh. rt. megparancsolja, hogy lovakat fogjanak a kocsiba. A vendgek mr fogatnak. FOGAT, (2), (fog-at) fn. tt. fogat-ot. 1) Egy vagy tbb von llat, klnsen l, midn kocsi, szekr el vannak fogva. Egyes fogat, kells , ngyet fogat. Halt fogaton tartani a dszmeneet. Innen : elfogat. 2) Hasznltk nmelyek a helyesebb fogalom rtelmben. V. '. FOGALOM, SZFOGAT. FOGAT, (fog-at-) fn. tt. fogat-t. Balaton mellkn m. fogat, foganty, fogatly. Hasonl tjsz csikoltt, e helyett csiholta. FOGATK, (fog-at-k) fn. tt. fogatk-ot , 1. FOGANT. FOGATLY, (fog-at-ly) fn. 1. FOGANT, FOGAT. FOGATKOZIK, 1. FOGADKOZIK , (a kiejtsben a d a kemny k eltt szintn kemny termszetv, :izaz <-v vlik). FOGATLAN, (fog-at-lan) mn. tt. fogatlan-l, tb. ok. Kinek vagy minek foga nincs. Fogattan vnVrj fogatlan gubs kecske, Nszton nsz vn menyecske." Faludi. Fngatlnn gerelly. Hatrozilag m. fogak nlkl.

FOGATLANSG, (fog-at-Ian-sg) fn. tt. fogatlantg-ot. Fogak nlkli llapot. FOGATTY, rgies fn. 1. FOGANT. FOGAT, (fog-at-) mn. tt. fogat-t, tb. k T. ak. Bizonyos fogattal br, elltott. Egy fogat alkalom, m. egy lovas koci. FOGAZ, (fog-az) th. m. fogat-tam, tl, ott. 1) Fogakkal ellt, fogakat csinl valamibe. Fogatni a gerelly/, villt, a vatboront. 2) Csipksre metlget. Fogatni a ktny vagy kend szleit. FOG ZS, (fog-az-e) fn. tt. fogatt-t, tb. ok. 1) Valaminek elltsa fogakkal. Gerelly, villa fogatsa. 2) Csipkzs, vagyis csipke alakra metlgets. Ktny fogazata. FOGAZAT, (fog-az-at) fn. tt. fogatat-ot. 1) Fogak szerkezete, sora, rcndezete. Klnfle llatoknak klnbz fogatatai vannak. Gerelly, ft f gazata. 2) Csipks hegyezete valamely testnek, klnsen nmely nvnyleveleknek, ruhanmeknek stb. FOGBET, (fog-bet) sz. fn. gy neveztetnek az s, tt, t, zs mssalhangzk, mivel klnsen a fogak segedelmvel, szveszortsval ejtetnek ki, mskp : ttiszegk. Nmely, kivlt jabb nyelvszek ideszmlljk a d t mssalhangzkat is. FOGCS1KORGS, (fog-csikorgs) sz. fn. Azon fleket srt, kellemetlen les hang, mely a fogak kemny srldsa ltal tmad. V. . CSIKORGS. FOGCSIKORGATS, (fog-csikorgatas) sz. fn. Cselekvs, midn valaki fjdalombl, haragbl, agyarkodsbl stb. oly ersen feni egymshoz fogait, hogy csikorognak bele. Ott leizen srs, s fogak esikorgalsa. (Biblia). FOGCSIKORGAT, (fog-csikorgat) sz. mn. Ami a fogakat csikorogni knyszerti. Fogcsikorgat kn, fjdalom, harag. FOGCSORBA, (fog-csorba) sz. fn. Csorba, azaz trs, lik, repeds a fogban. V. . CSORBA. FOGDA, (fog-da) fn. tt. fogd-t. Poghely, foghz. Divatra nem kapott j sz. Klnben kpzsre olyan, mint csap igbl csapda. FOGDD, (fog-dad) mn. tt. fogdad-ot. Aminek foghoz hasonl alakja van, fogalak. Fogdd level nvnyek. FOGDMEG, (fogd-meg) sz. fn. tt. fogdmeg-ot. 1) Mtysfldi, s nmely ms vidki tjsz, s m. szemly, ki a rgi katonalltskor ujonczokat fogdosott. Jrnak a fogdmegek, elbjnak a legnyek. 2) 1. FOGLR 2). FOGDOS, (fog-ds) th. sgyak. m. fogdot-tam, tl, olt. 1) Tbbeket, egyms utn elfog, megfog. Verebeket fogdosni. A gyermek pillket, a macska egereket fogdot. Katonkat fogdot. 2) Gyakorta tbbszr fog valamit kezbe, tbb izben illet valamit. Ne fogdosd piszkos kzzel a, ruhmat. FOGDOSS, (fog-dos-s) fn. tt. fogdott-t, tb. ok. 1) Cselekvs, midn valamit gyakorta kzbo fogunk, vagy tbb trgyat, szemlyt elfogunk, megfogunk. 2) Klnsen, ujonczkatonk erszakos kil-

875

POGDOSTATFOGHAJMS

FOGHAJHSANFOGLAL

876

litisa. Fogdott ell elbujkltak a legnyek. V. 5. FOGHAJMSAN, (fog-hajmsan) ih. 1) FogFOGDOS. hajmval elltva, kenve, ksztve. 2) A szkelyeknl FOGDOSTAT, (fog-dos-tat) th. s mivelt. m. annyi is mint: bszkn. Foghajmtan lpik. (Kriza J.). fogdoitat-tam, tl, ott. Msoknak meghagyja, FOGHAGYMA, FOGHAGYMS, 1. FOGHAJmegparancsolja, hogy fogdossanak. Tolvajokat fog- MA, FOGHAJMS. dostatni. Katonkat fogdottatni. FOGHASADS, (fog-hasads) sz. fn. 1) Fogz, fognvs. 2) A fognak azon hibs, kros llapoFOGDOZ, FOGDOZS, lsd: FOGDOS, FOGta, midn meghasad, fogrepeds. DOS8. FOGHATATLAN, (fog-hat-atlan) mn. tt. foghaFOGDOZTAT, (fog-doz-tat) mivolt, lsd: FOGtatlan-t, tb. ok. Amit fogni, megfogni; szsiel felDOSTAT. FOGKONY, (fog--kony) mn. tt fogkony-t rni , felfogni nem lehet. Jobbra csak igektSvel v. t, tb. t. Akinek kpessge van valamit fel- hasznljk : E/foghatailan ttOkevtty, vad. Megfoghafogni ; a kin fog valami; bizonyos knnysggel br tatlan itteni bSletetg. Felfoghatatlan homlyt divalaminek megtanulsiban. Fogkony elme, n. Fog- dt. HoKsfoghatatlan, m. a maga nemben egyetlen, hasonlithatlan. Hatrozilag m. foghatatlanul. kony ifj. Minden npre, jra, nagyra fogkony. FOGHATLAN, (fog-hat-lan) lsd: FOGHAFOGKONYSG, (fog--kony-sg) fn. tt. fogTATLAN. konyag-ot. Tulajdonsg, mely szernt valaki fogFOGHAT, (fog-hat-) mn. tt. foghat-t. 1) kony. ten ifjban volna fogkonytg a tanidra, Amit fogni, megfogni lehet. Ktbefoghat fegyver. de ninct akarat. V. . FOGKONY. Hlval, trrel, lepptl foghat madarak. KStfd fogFOGFJS, (fog-fjs) sz. fn. Fjs , melyet hat, m. leghitelesebb tapasztalat al es, pen nem fogainkban ereznk. Cttoi, let fogfjt. Fogfdjttagadhat, vilgos. 2) azvettelekben : hottfoghat ban nenvedni. m. hasonl, mrkz. Ninct hottfoghat legny a FOGFJDALOM, (fog-fajdalom) sz. fn. lsd : faluban; megfoghat, m. szszel felrhet. FOGFJS. FOGHATLAG, (fog-hat--lag) ih. Foghat* FOGFEKLY, (fog-fekly) sz. fn. Daganat az mdon. Kteelfoghatlag. Hoatfoghatlag. llnak azon rszeiben, melyek a fogakat kzvetlenl FOGHATSG, (fog-hat--Sg) fn. tt. foghatrintik. FOGFRG, (fog-freg) sz. fn. Freg az od- tg-ot. 1) Valaminek azon tulajdonsga, melynl azt szszel felrni, felfogni lehet. 2) Szemlyes tulajdonvas fogban. FOGGAT, th. s gyak. m. foggat-tam, tl, sg. L. FOGKONYSG. FOGHZ, (fog-hz) sz. fn. Trvnyhatsgi ott. Tjdivatos szls, mikor a majorsgi szrnyas llat meglvn a tojst, kezdi azt kopcsolni, hogy a kz plet, melyben vd al fogott vagy elitlt bcsirke knnyebben kijhessen. Szkely sz. gy lt- nsk zrva tartatnak. Szlesb rt plet, foglyok szmra. V. . FOGOLY. szik, egy a faggat (fak-gat, fakasztgat) igvel. FOGHZR, (fog-hz-r) sz. fn. r, ki a fog FOGGYKR, (fog-gykr) sz. fn. 1) A fognak azon rsze, mely gykr gyannt az llkapczba hzba zrt szemlyekre vigyz, hogy el ne szkjenek. FOGHELY, (fog-hely) sz. fn. 1) Hely az llnylik be. 2) Tbb nvnyfajok gykerei, melyek kapocsban, melyen fog ll vagy llott. Mr kt fogfogfjs ellen gygyszerl hasznltatnak. FOGHAJMA, (fog-hajma) sz. fn. Kz ismerct helye rt. 2) 1. FOGHZ, FOGDA. FOGHS , (fog-hs) sz. fn. Vrses , szilrd kerti s fszer gyannt hasznlt nvnyfaj a haj mk nembl, melynek egyes czikkjei, gerezdi kln llomny hs, mely a fogak tveit s az llkapcsot hrtycskkba burkol vak , s nmileg a fogakhoz ha- takarja. FOGHSDAG, (fog-hs-dag) sz. fn. Kros sonlk, innt a foghajma nevezet. Egybirnt van ms faj gerezdetlen foghajma is, milyen a mogyor- l bntalom, midn a foghs kemdnyny dagad. foghajma. A szkelyeknl nmely sajtsgos mondaFOGHUZ, (fog-hz) sz. fn. 1) Sebszi esztokban jelent bnk magavitelet-ct is, pl. Foghajmt kz , melylyel fogakat hznak. 2) Szemly, illetleg ett = bszklkedik. Kjjel IcStt (azaz kivl klt), a sebsz vagy fogsz, ki fogakat szokott hzni. kerten a foghajma, kjjel ltette a kerten a foghajmt. FOGIDEG, (fog-ideg) sz. fn. Ideg a foggy(Kriza J.). Nmely kiejts siernt : foghagyma. krben. FOGHAJMAGEREZD, (fog-hajma-gerezd) sz. FOGR, (fog-r) sz. fn. Gygyr a fogfjs fn. A foghajma fejnek egy-egy kln hrtyba bur- ellen. kolt czikke. FOGKEFE, (fog-kefe) sz. fn. Fogakat tisztoFOGHAJMS, (fog-hajms) sz. mn. 1) Fog- gatni val kis kefe. hajmval br, bvelked, elltott, keresked. FogFOGKOSZOR, (fog-koszor) sz. fn. A fogak hajmt kerti gy. Foghajmt kofa. 2) Foghajmval fels rsze, klnsen a zpfogak. ksztett, fszerezett. Foghajmt kolbtz, kanztl, FOGLAL, (fog-lal v. fog-l-al) th. m. foglal-1. botporot. Foghajmt Ml, rottlyot. 1) Valamire birtoklskpen re teszi kezt; htai-

FOGLALSFOGLALKODIK

FOGLALKODTATFOGLALVANY

878

inba hajt. Orszgokat foglalni. Hborban foglalt munklkodik , frad, dolgozik. Irattal, olvasattal nemen birtokok. E/foglalni mi fldt, rtjt, hzt. foglalkodni. Gazdasgban , kertsztgben foglalkodni. 2) Bri vgrehajts kvetkeztben valamely jszgot, FOGLALKODTAT, (fog-1-al-kod-tat) mivelt. birtokot magnak tulajdont. 3) Takar, fd, betlt m. foglalkodta-tam, tl, ott. Valakit munkval valamely helyet, trt. Pett vrota nagy trt foglal el. elfoglal, dologgal ellt, az idt munkban tlteti. s Foglaljon helyet. 4) Tartalmaz. Mit foglal magban okos gazda mindig foglalkodtalja cseldeit. ten knyv, levl? Rgeute ,iuagbau' iilkl is : FOGLALKOZS, (fog-1-al-koz-s) f. tt. foghogy mend e vilg foglaln azokat." Tatrosi codex. lalkozt-t, tb. ok. 1) Rendelkezs, melynl fogva 5) Bizonyos alakba, testbe szort, rsba foglalni a valamire foglalkozunk. Nmelyek hasznljk foglalkrelmet. Aranyba foglalni a drgakveket. 6) Csatol, kodat rtelemben is. V. . FOGLALKOZIK. kapcsol. Imdtgunkba foglalni a tvollev hveket. FOGLALKOZIK, (fog-1-al-koz ik) k. m. foglal7) figente visszahatlag m. a mai foglalkodik. Kik kot-lam, tl, ott. 1) Valaminek lvezshez, birnagy krkedsbe magokat foglaljk." Pesti Gbor tokhoz, hasznlshoz elre ignyt vagy jogot szemesi, gy a Debreczeni Legcndsknyvben is. sz- rez. Mulattgra, utazsra, alkalmatossgra foglalkozvettelei : befoglal, belefoglal, egybffoglal, elfoglal, ni. Zrtszkre foglalkozni a sznhzban. 2) FoglalkoSttvefoglal, vittzafoglal. Ezeket 1. illet' helyeiken. dik, 1. ezt. 3) Valakihez csatlakozik. Stlt kiben FOGLALS, (fog-1-al-s) fn. tt. foglalst, tb. hozznk foglalkozott. ok. 1) Cselekvs, mely ltal valamit foglalunk. V. FOGLALMNY, (fog-1-al-mny) fn. tt. foglal. FOGLAL. Orszgfoglals, vr , fld-, Ittfoglali. mny-t, tb. ok. Hatalomba kertett, s birtok gyaHelyfoglals. Valaminek rsba foglalsa stb. 2) Ami nnt elfoglalt ing vagy ingatlan jszg. valamit szvefoglal, pl. arany, ezst a drgakveket, | FOGLAL, (1), (fog-1-al-) f. tt. foglal-. 1; rma a kpeket. Mskpen : foylalvny. 3; DetUfog- Azou puz, melyet valamely ru kialkudsa utn az lals, m. a betknek bizonyos szablyok szerint sz- eladnak adunk, mi ltal azon rut magunk gyannt tagokba szedse. elfoglaljuk, s ms vev ellen mintegy tiltakozunk. FOGLALSI, (fog-1-al-s-ij mn. tt. fuglalsi-t, Ezen portka az enym, mert mr foglalt is adtam tb. ok. Foglalst illet, arra vonatkoz. Foglalsi re. 2) l'cuz, melyet elre adunk annak, kit valamire mdok estkk. vagy valaminek megfogadunk. Fuvarosnak adott fogFOGLALAT, tfog-1-al-at) f. tt. fuglalat-ot. 1) lal. Elszegdtt, beszrgdtt cseldnek adott foglal. Azon trgy vagy szveg, melyet valami magbau fog- 3) Nyelvtanban azon bcszdrsz, mely ltal a monlal , rejt, mskp : tartalom. Elmondani a, levlnek, datokat vagy egymshoz tartoz mondatrszeket, szknyvnek foglalatt. Szekrny, erszny foglalata. "2) kat szvektjk, mskp : ksz. Ilyenek a magyarValaminek krzete, szlei. 3) Mi az idt elfoglalja, ban : s, ., vagy, ha, mbr, mgis stb. pl. Atydat t azaz munka, dolog. Ue ezen rtelem csak szrmaz- anydat tiszteljed. Vayy gyzk vagy ott veszek a csatban, -) Szkelyem szjrs szernt, azon vas, melykaiban : foglalatai, foglalatossg stb. haazultatik. FOGLALATOS, (fog-1-al-at-os) mn. tt. foglala- lyel a titnrok a brt az asztalhoz szegezik. FOGLAL, (2), (fog-l-al ) mn. tt. foglal-t. toi-t v. t, tb. ak. Idejt valami munkban tlAmi valamit szvetart, szveszort, egybe foglal. Fogt ; kinek ideje valami altul el van foglalva. Foglalal fa az ajtn, m. heveder. Foglal kapocs. Foglatot tanul. Szlben foglalatai kapsok. ta/ szfy. FOGLALATOSKODIK, (fog-1-al-at-os-kod-ik) FOGLALMD, (foglal-md) sz. f. Az igek. m. foglalatoskod tam, tl, ott. Valami munkragozsnak azon mdja, mely nmi knyszerlsi viban vagy munkval tlti idejt. Varrssal vagy varszony kifejezsre hasznltatik, s azrt fggetlen ratban foglalatoskodni. Rvidebben : foglalkodik. llapot jelentsre vele nem lhetnk. Foglalmdnak FOGLALATOSKODTAT , vfog-l l at-os kod- neveztetik, mert maga eltt vagy utn foglalt felttat) 1. FOGLALKODTAT. telez , pl. Azt'rt hizeleg, hogy pnzt adjak neki. Nem FOGLALATOSSG, (fog-1 al-at-os-sg) f. tt. tudom, menjek-e vagy maradjak. foglalatussg t. Mindenfle munka, dolog, gy, ami FOGLALSZG, (foglal-szeg) SE. fn. Szles idnket elfoglalja. Oskolai, hzi, hivalalbeli foglala- fej vas-szeg, mely kt darab deszkt, ft stb. szvetossg. fogva tart. FOGLALK, (fog-1-al-k) fn. tt. fojlalk-ot. FOGLALTAT, (fog-l-al tat) mivelt. m. foglalAmi csatolvuy vagy mellklet gyanul hozz vau tat-tam, tl, ott. Ms ltal foglal, be-, elfoglal foglalva valamihez. valamit. Aranyba foglaltatlak. V. . FOGLAL. FOGLALKODS, (fog-1-al-kod-s) fn. tt. fogFOGLALTAT, (fog-l-al-tat ) f. tt. foglaltalalkodt-t, tb. ok. \t idnek s mkd ernek bi- t-t. Ki bri tlet kvetkeztben valamely birtokot zonyos munkval tltse. V. . FOGLALKODIK. bri szemly ltal elfoglal. FOGLALKODIK , (fog-1 al-kod-ik) k. m. fogFOGLALVANY , (fog-l-al-vny) fn. tt. foglallalkod-tam, tl, olt. Valamivel v. valamiben vny-t, tb. k. 1) Boncztaui rt. a csontoknak,

879

FOGLRFOGDZIK

FOGDZKODS FOGOLYTUKMA 880

FOGDZKODS, (fog--d-oz-kod-s) fn. tt. zeknek szveftiggse. (Junctura, articulato). 2) Ami v valamit be- vagy krlfoglal, pl. arany, ezst a dr- fogdzkods-1, tb. ok. Folytonos vagy egsz erejvel fogdzs. BelfogdtJcods. Felfogdzkods. V. . gakret, rma a kpet stb. FOGLR, (fog-l-r) fa. tt. foglr-t, tb. ok. FOGDZKODIK. 1) Kt vgen meghajtott vasvessz, melylyel a faraFOGDZKODIK, (fog- d-oz-kod-ik) k. m. fogk , csok stb. a munkba vett gerendt a bakhoz gdzkod-tam, tl, ott. Folyvst, egsz erejvel vagy a felhelyzett gerendkat egymshoz szortjk, fogdzik. A flnk lovas a l sernybe fogdzkodik. foglaljk. 2) Kemenesaljn, m. gonosztevket nyo- BeUfogdzkodik, megfogdzkodik. Felfogdzkodik, m. moz pandr, vrmegye szolgja, fogdmeg. 3) Madr- lecsng ruhjit felfogja, felemelve tartja. Felfogdzfog, madarsz. kodni a vzben, trban. FOGLZ, (fog-lz) sz. fn. Lz, mely fogfjsFOGDZ, (fog- d-oz-) fn. s mn. tt. fogdtl ered vagy fogfjssal jr. t-1. Amit megfogunk a vgett, hogy fentartsuk maFOGLEVL, (foglevl) sz. fn. Parancsol gunkat vagy kunytsnk magunkon. Fogdzkat ctivagy megbz levl s illet hatsgtl, felssgtl, nlni a lpcskre, a meredek utak mell. Fogdz karvalakinek elfogsra. fk, ktelek. FOGLYSZ, (1), (fog-oly-z) fn. tt. foglytt-t, FOGOLY, (fog-oly) fn. tt. foglyot v. fogolyt, tb. tb. ok. Fogolymadarakat vadsz szemly vagy foglyok. 1) Szemly, kit szabadsgtl megfosztva llat. elzrnak*, fogva tartanak. Hadi foglyok; vrmegye FOGLYSZ, (2), (fog-oly-sz) uh. m. foglysz- foglyai. A foglyokat szabadon bocstani, kivltani, kitam, tl, ott. Fogolymadarakat vadsz. cserlni. V. . RAB. 2) A tykok osztlyhoz tartoz FOGNVS, (fog-nvs) sz. fn. llapot, mi- madrfaj, nagysgra a galambhoz hasonl, meztelen dn az llatnak fogai nnek. FognVvskor vltozst lbakkal, igen gyorsan fut s nagy robajjal szokott szenvednek a kisdedek. flreppenni; hsa finom iztt. (Perdix). E msodik rFOG, (fog) f. U.fog-1. 1) ltaln eszkz, telemben mint seregeseu, falksan tanyzni szokott melylyel valamit fogunk , megfogunk, hatalmunkba madr neve taln a folga v. folka (falka) szval egy kertnk. Czinegefog, egrfog, fazkfog, (plcza, eredet, s tvetve annyi volna, mint fol-og-, fol-g-. ruha stb.). Inkbb meglttk a mocsok a, tiszta ruhn, St falka gyakran az l kihagysval : fka. Teht mint a fazkfogn. (Km.) Gernyfog, lepkefog, pat- fogoly = fkoly. Egybirnt alakra hasonl a sereg knyfog, vzfog. 2) Klnsen vaseszkz, mely egy- trzstl szrmazott seregly szhoz. mshoz keresztben szegezett kt darabbl ll, s gy FOGOLYCSERE, (fogoly-csere) sz. fn. Vivan alkotva, hogy midn nyeleit szvenyomjk, als szonyz cselekvs, midn a hborskod felek egykajms vgei is egymshoz szorulnak, s a kzbevett msnak visszaadjk a foglyokat. trgyat ersen tartjk. Fogval kihzni a BtegeJcrt. FOGOLYF, (fgoly-f) sz. fn. Nvnyfaj n Harap fog. Szent Mihly utn, Aa harap fogval falfvek nembl, melynek virgosai nem szirmosak, hittak it a fvet, mg sem n. (Czigny km.) Finnl: hanem ngyes basadku kehelylyel, s ugyanannyi pihti (forceps). hmszllal elltvak. (Parietaria officiniig). FOGD1K, (fog-d-ik v. fog--d-ik) belsz. m. FOGOLYGBECS, (fogoly-gbecs) sz. fn. Kfogd-tam, tl, ott. Bizonyos szorongsba jn, zpszer srt, milyennel a vadszok foglyokat lnek. valami ltal megszortva, korltolva rzi magt SzelFOGOLYHZ, (fogoly-hz) sz. fn. 1. FOGlemi rtelemben, s el igektvel hasznltatik : dfo- HZ. gdik. Rokon- vagy ellenszenv ltal elfogadni. Mskp: FOGOLYHL, (fogoly-hl) sz. fn. Vadszfogi, elfogul. hl fogoly madarakra. FOGDOTT, (fog--d-ott) mn. tt. fogdoU-at. FOGOLYKAKAS, (fogoly-kakas) sz. fn. A Aki fogdra, elfogdva van. V. . FOGDIK. El- fogolymadarak hm. tletek ltal elfogdott ember. FOGOLYMADR, (fogoly-madr) sz. fn. 1. FOGOD, (fog-od) sz. fn. Od, azaz reg a FOGOLY 2). FOGOLYR, (fogoly-r) sz. fn. r a foghzfogban, klnsen a romlsnak indult zpfogakban. FOGDZS, (fog--d-oz-s) fn. tt. fogdt-tt ban, ki a foglyokra vigyz. FOGOLYSP, (fogoly-sp) sz. fn. Dihjbl tb. ok. Valamihez vagy valamibe kapaszkods, csiksztett vadszeszkz, melylyel a foglyok hangjt peszkeda. V. . FOGDZIK. FOGDZIK, (fog--d-oz-ik) belsz. m. fogdz- utnozzk. FOGOLYTRS, (fogoly-trs) sz. fn. Ugyantam v. fogdz-otam, tl v. ottl, ott, htn. fogdt-ni v. ani. Valamit ksbe fogva azzal szve- azon fogsgban, foghzban lev emberek egymsnak tartja magt. Behat ragu neveket vonz. A gyermek fogolytrsai. FOGOLYTKMA, (fogoly-tukma) sz. fn. Tukanyja nyakba fogdzik. t szni tanul ktlbe fogd- l tik. Egymsba fogadtatlak a gtolok, hogy el ne ra- ma vagyis szerzds, alkudozs, a hadi foglyok vi szonyos kiadsra nzve. gadja kt a viz. itvefogdtanak a kortnczosok.

881

FOGOLYULFOGSIPOLY

FOGSORFOGVSULS

883

FOGOLYUL, (fog-oly-ul) ih. Fogolykp, fogoly FOGSOR, (fog-sor) sz. fn. Egyms mellett ll gyannt, fogolyul Ittarltalni valamely nemzet k- tbb fogak sora. Als fogtor, feltS fogtor. vet/, FOGSZR, (fog-szer) sz. fn. Szer, azaz gygyFOGM, (fog-m) sz. fn. Eszkz, mely fog szer a fogbajok, fogfjsok ellen. gyannt hasznltatik. FOGSZR, (fog-szr) sz. fn. Lopvansz nFOGONTOZS, (fog-on-t-oz-s) 1. FOGDZS, vnynem a mohok rendbl; tokszjnak bels prv. . FOGONTOZIK. tzata tizenhat szr. (Neckera Hypnum). FOGONTOZIK, (fog-on-t-oz-ik) k. m. fogontozFOGSZ, (fog-sz) sz. fn. 1. FOGREDV. tam, (dl, ott. A szkelyeknl m. fogdzik, kaFOGTAN, (fog-tan) sz. fn. Tan a fogak terpaszkodik, caipeszkedik. Fog utazik a gykr a fldbe, a denevrek egymsba, a fra hg az ghoz, a, paszuly mszetrl, s azoknak pen tartsrl s gygytsrl. (Odontologia). ina a karhoz. (Kriza J.). FOGORVOS, (fog-orvos) sz. fn. Fogak bajaiFOGTAT, (fog-tat) th. s mivelt. 1) Fogsgba nak, fjdalmainak gygytsval foglalkod szemly. tetet, elfogat, befogat. Rgies ige. 2) Kemenes aljn, FOGORVOSI, (fog-orvosi) sz. mn. Fogorvost m. vallat, szlni knyszert, unszol, mskp : foktat. illet, arra vonatkoz. Fogorvosi mttei. FOGTR, (fog-tr) sz. fn. 1. FOGZZ. FOGORVOSLS, (fog-orvosls) sz. fn. Fjs FOGULATLAN, (fog-ul-atlan) mn. tt fogulatfogak gygytsa. lan-t, tb. ok. Rszrehajl elrzs vagy eltlet FOGVAS , (fog-vas) sz. fn. 1) Vas eszkz nlkl lev; a dolgokat, gy mint vannak, kedvezs nmely vadak vagy krtkony llatok megfogsra. vagy ellenszenv nlkl tekint. Ilyenek : vidravas, patknyfog, gernyfog stb. 2) FOGULATLANSG , (fog-ul-atlan-sg) fn. tt. Eszkz, melylyel a szcsk, tmrok asztalhoz szort- fogulatlansg-ot. Tulajdonsg, melynl fogva valaki jk a tisztts al vett brt. fogulatlan, v. . FOGULATLAN. FOGPARANCS, (fog-parancs) sz. fn. Hatsgi FOGULT, (fog-nl-t) mn. rzseiben, gondolkoparancs, mely valakinek elfogatst rendeli. zsban, tletben rszrehajl, pl. ellenszenv, rokonFOGPP, (fog-pp) sz. fn. Ppfle szer, me- szenv, indulat stb. miatt. Szokottabban : elfogult. lyet a fogak tiszttsra, s pen tartsra vagy a hiFOGULTSG, (fog-ul-t-sg) 1. ELFOGULTnyzk ptlsra hasznlnak. SG. FOGPISZKL, (fog-piszkl) sz. fn. Hegyes, FOGVA, (1), (fog-va) llapotjegyz. Fogottan, vkony tforma eszkz tollbl, fbl stb. melylyel a el- v. befogottan. Fogva lni. fogak kzt maradt tel rszecskit kipiszkljuk. FOGVA, (2), (fog-va) nvut. Vonz 1) tvolt FOGPOR, (fog-por) sz. fn. llati, nvnyi ragu neveket, s m. kezdve, bizonyos helybl v. idvagy svnyi testekbl ksztett por a fogak tisztn bl kiindulva. Tettl fogva talpig. Bcstl fogva Pettig. j vtl fogva. Mtl fogva hnapig. 2) Nl nl s pen tartsra. FOGRAGASZ, (fog-ragasz) sz. fn. 1) 1. FOG- ragu neveket, s m. ltal, szernt, azrt. erejnl PP. 2) A mohok rendhez tartoz nvnynem ; tok- fogva tbbet is megbirhat. Hivatalnl fogva kteles jnak szja ketts prtzat , a kls tizenhat fog, dolgozni. Ennl fogva nincs mit remllenem. 3) Haszfoga hegyei szveragadtak s grbk. (Funaria). nltatik az ltaln hatrozval : ltaln fogva, m. FOGRESZEL, (fog-reszel) sz. fn. Fogszok ltalnosan, a dolgot minden tekintetben vve. ltaeszkze, melylyel a hibs, romlani indult fogakat le- ln fogva hasznlhatlan ember. FOGVACZOGS, (fog-vaczogs) sz. fn. llareszelik. FOGREDV , FOGREV, (fog-redv v. -rv) sz. pot, midn a fz, hideglzban szenved ember fogai fn. A romlsnak indult fogak baja , midn rohadni, szvetdnek. V. . VACZOG. FOGVJ, (fog-vj) sz. fn. 1. FOGPISZrevesedni kezdenek. FOGROJT, (fog-rojt) sz. fn. A mohok rendbe KL. tartoz nvnynem; tokszjnak bels prtzata rojFOGVJTOK, (fog-vj-tok) sz. fn. Tokocstos hajszlakbl ll. (Grimmia Bryum). Verhenyes, ka, melyben a fogvjt tartani szoks. karctolt fogrojt. FOGVLU, (fog-vlu) sz. fn. reg az llkapFOGSG , (fog-sg) fn. tt. fogsg-ot. llapot, cza fels s als rszn, melyben mint vluban a fomidn valaki fogva, fogoly gyannt tartatik. Fogsgba gak gykeredzenek. esni. Fogsgban szenvedni. Fogsgbl kiszabadulni. FOVST, (fog-va-ast) nvut, 1. FOGVA, Fogsgba ejteni, vetni valakit. Trvnyi rtelemben nvut. csak kisebb trvnyszegsekrt (vtsgek- s kihgFOGVSULS, (fog-vsuls) sz. fn. Kellemetsokrt) szabnak fogsgot, de nagyobbakrt (bntette- len rzs a fogakban, melyet leginkbb az igen cskrt) brtnt. ps savany telek s italok gerjesztenek, s melynek FOGSIPOLY, (fog-sipoly) sz. fn. Sipolyfle kvetkeztben a rgs egy ideig nmi fjdalommal kr llapot a fogban vagy fogakban. V. . STPOLY. trtnik. IKAD. 8Y 8STJU II. T. 56

883

FOGZ8FOGYASZT

FOGYATFOGYHAT

884

FOGZS, (fog-z-s) fii. tt foget-t, tb. ok. Az llat fejldsnek azon llapota vagy kora, midn fogai nnek. FOGZIK, (fog-z-ik) k. m. fogt-ott, htn. m. Mondjuk csecsemkrl s emls llatokrl, midn fogaik nni kezdenek. FOGZOMNCZ, (fog-zomncz) sz. fn. A fogak kls kemny mza, mely ha elkopik, a fogak b romlsnak indulnak. FOGZUZ, (fog-zuz) sz. fn. Gnyneve az oly fogorvosnak, ki a fogakat, s helyett hogy kihzn, szvezzza. Hasonl gnyos elnevezs : nemnur e helyett szemorvos. FOGY, nh. m. fogy-tam, tl, ott. Kevesebb, kisebb lesz, mennyisgbl, tmegbl veszt, tbb s tbb hinya lesz. Fogy a pn*, ha kltenek belle, fogy a bor, ha innk. Elfogy a vagyon, ha re nem keretnek. (Km.) Kifogy mindenbl, mint koldus az nekbl. (Km.) Megfogy, azaz elsovnyodik. Fogynak a rttl tpllt barmok. Fogy a becslele, hre, neve. Bkon a hagy s fonny-ad igkkel. Finnl puutun m. fogyok. FOGYAD, (fogy-ad) nh. m. fogyad-t. Elavult ige, m. fogy vagy inkbb fogy llapotban ltezik. V. . FOGY. FOGYADK, (fogy-ad-k) fn. tt. fogyadk-ot. Ami a tbbi elfogyott rszek utn fenmaradt, s minek elmultval az illet egsz vgkpen elfogy. Szokoti&bbsji: fogyatk. FOGYS, (fogy-s) fn. tt fogyt-t, tb. ok. llapot, midn valami kisebbedik, kevesbcdik, rszei egyms utn vesznek. V. . FOGY. FOGYASZT, (fogy-asz-t) th. m. fogyatzt-ott, pr. fogyan-t*. 1) Eszkzli, hogy valami fogyjon; klnsen : emszt; elhasznl; kevesbt; sovnyt. Fogyasztani a* eleiget. Nagy vrosban tokot fogyattanak. A koplalt t nehz munka fogyatztja a barmot. 2) Bodrogkzben, m. a harisnyaktsben egy szem helyett kettt vesz, teht a munkt fogyasztja, vghez kzelebb viszi. FOGYASZTAL, (fogy-asz-t-al) th. lsd : FOGYASZT. Kpzsre hasonl marantal, vigatttal stb. igkhez. FOGYASZTS, (fogy-asz-t-s) fn. tt. fogyatztt-t, tb. ok. Cselekvs, mely ltal azt teszszk, hogy valami fogyjon. V. . FOGY. telek, italok fogy atttta. ruk, ipar csikkek fogyatttdta. FOGYASZTSI, (fogy-asz-t-s-i) mn. tt fogyatztti-t, tb. ak. Fogyasztst illet, arra vonatkoz. Fogyatttti vm, ad, azaz , melyet a fogyasztand, elhasznland ruktl, elesgtl stb. kell bizonyos esetekben fizetni FOGYASZT , (fogy-asz-t-) fn. s mn. tt foyyaszi-t. 1) Szemly, ki valamit fogyaszt, felemszt, elhasznl. 'Jtibb a fogyaszt, mint a termeli! vagy kret. 2) Emszt, hasznl, felhasznl, sovnyit. Ktnyrfogyastt munktok. Tettfogyatst nyavalya.

FOGYAT, (1), (fogy-at) th. m. fogyat-tam, tl, ott, pr. fogyott*. 1. FOGYASZT. FOGYAT, (2), (fogy-at) fn. tt fogyat-ot. Szemlyragozva: fogyatom, fogyatod, fogyata, v. szok ttab bn : fogytam, fogytad, fogyta. llapot, midn valami fogy. Hold fogyta. A bor mr fogytn van. Becslet fogytig maradni valahol. letem fogytig vagy fogytmig el nem hagylak. Fogytiglan. Fogylon fogy. Finnfii puute m. fogyatkozs. V. . FOGY. FOGYATK, (fogy-at-k) fn. tt fogyatk-ot. Azon cseklysg, vagy valaminek alja, mi a tbbi, vagy jobb rszek elfogysa utn megmaradt. k a bor javt megittk, neknk ctak a fogyatk maradt. Hasznljk szvetteiekben is, pl. fogyatkbor, fagyatkeletg, fogyatknyj, -pnz stb. FOGYATKOS, (fogy-at-k-os) mn. tt. fogyatkot-t v. t, tb. ak. Aminek fogyatka van, hinyos, nem egsz. FOGYATKOZS, (fogy-at-koz-s) fn. tt. fogyatkott-t, tb. ok. 1) Szntelen fogy llapota valaminek. Kvrsgnek, egszsgnek fogyatkozsa. 2) Hiny, szksg. Fogyatkozst tttnvedni az eleigben. Nagy fogyatkozs van a takarmnyban. 3) Szklkds, nlklzs. Megszokni a fogyatkozst. 4) Erklcsi hiny, hiba. A gyarl embernek tok fogyatkozsai vannak. 5) Az gi testeknek, klnsen napnak, holdnak azon llapota, midn fnyessgket ms stt gi test egy idre elfdi szemeink ell. Napfogyatkozs, holdfogyatkozs. FOGYATKOZAT, (fogy-at-koz-at) fn. tfogyatkozat-ot. Fogyatkozs elvont rtelemben, hiny. Egy fogyatkozatod teneked* (unum tibi deest). Tatrosi codez. FOGYATKOZATLAN, (fogy-at-ko-atan) tt. fogyatkotatlan-t, tb. ok. Rgies, m. el nem fogyatkoz. Fogyatkozatlan kneset* (non deficicntem thesaurum). Tatrosi cod. FOGYATKOZIK, (fogy-at-koz-ik) k. m. fogyatkoz-tam, tl, ott. Fogysban van, fogysnak indul ; kisebbedik; szegnyedik; sov&nyodik; kevesbedik; a rgieknl : hinyzik. Mg egy fogyatkozik teneked" (adhuc unnm tibi deest). Tatrosi cod. Elfogyatkozik, megfogyatkozik. FOGYATKOZOTT, (fogy-at-koz-ott) mn. tt fogyatkozott-at. Fogysnak indult, kevesbedett, sovnyodott V. . FOGYATKOZIK. FOGYAT, (fogy-at-) mn. tt. fogyat-t. Emszt, elhasznl, sovnyit. letfogyat gondok, nyavalyk. Teitfogyat koplals. Mskp : fogyaszt. FOGYDOGL, (fogy-dog-l v. fogy-d-og-l) nh. s gyak. m. fogydogl-t. Lassan-lassan, rszenknt elfogy, felemsztdik, elvsz, kevesbedik. Naponknti kiadattl fogydogl a pn*. Lecsapolt ltal fogydogl a t vize. FOGYHAT, (fogy-hat) nh. s tehet m. fogyhattam, tl, ott. Kevesbedhetik, kisebbedhetik, sovnyodhatik stb. V. . FOGY.

885

FOGYHATATLANFOJT

FOJTSFOJTLG

886

FOGYHATATLAN, (fogy-hat-atlan) mn. tt. fogyhataOan-t, tb, ok. Ami el nem fogyhat, amibl mindig marad valami, folyvst tart. Kifogyhatatlan beszdl ember. Elfogyhatattan kincs, gatdagtg. Hatrozilag m. fogy hatatlanul, el nem fogyhatlag. FOGYHATLAN, (fogy-hat-lan) 1. FOGYHATATLAN. FOGYOTT, (fogy-ott) mn. tt. fogyott-a. Eredeti vagy elbbi psgbl, nagysgbl vesztett. Fogyott er. Fogyott btorsg. gyefogyott, m. kinek gye ross lbon 411, kit senki nem prtol, elhagyatott nyomor. FOGYTIG, (fogy-t-ig) ih. Egsz vgig, addig, mg valami vgkpen elfogy. Fogytig tirtgetni a bort kancst. FOH, elvont gyk, s utnzsa azon tompa hangnak, moly kebelnk mlybl tolul fl, midn bnatos, fjdalmas, sovrg rzsbl llekzetet vesznk, felohajtunk. Innen erednek : fokn, fohstkodik stb. Rokona : soh, mint a shaj, shajt szk gyke. FOHSZ, (foh-sz v. foh--oz) fn. tt. fohn-t, tb. ok. E sz azon szvctett termszeti hangok utnzst fejezi ki, melyek bnatos, fjdalmas rzs kitrsekor fokozatosan emelkednek s lszllanak. Nem szlhatok ; nygsem nma jaj ; Sz s fohsz kihalnak ajkimon." Olddjatok ti megkvlt tagok , Szakadj fel dlt keblembl, h shaj ! Lgy mint a fldrcudit gi vsz , Btl, haragtl terhes s szilaj." (Az l szobor). Vrsmarty. FOHSZKODS, (foh--sz-kod-s) fn. tt. fohstkodas-t, tb. i. Fohszra vagy fohszokra fakads, kitrs. Bnsk, imdkozok fohszkodsa. Fe.lfohstkods. FOHSZKODIK, (foh--sz-kod-ik) k. in. fohszkod-tam, tl, ott. Fohszra vagy fohszokra fakad. V. . FOHSZ. Fohszkodik, mint a krvallott rtigny. (Km.) gy dvzlj, a mint fohszkodni. (Km.) Nagyot fohszkodni. Istenhez felfohszkodni. FOHSZKOD, (foh--sz-kod-) mn. tt fohszkod-t. Fohszra vagy fohszokra fakad, tr. Fohszkod Min, szegny. FJ, rszint elvont gyke fojt (tulajdonkpen fo-t v. fn-t) ignek s szrmazkainak ; rszint tjdivatoi kiejtssel ain. f oly. FOJFALVA, 1. FOLYFALVA. FOJOS, (foj-os-, azaz foly-os-) fn. tt. fojos-t. 1) Ormnsgi tjnyelven ain. ntha, cszos orrfolys. 2) 1. FOLYOS. FOJT, (fo-t, azaz fu-t, vagyis fu-jt [gcsejiesenj m. fni knyszer, a llekzst eried, a llekzsen erszakot tesz, t. i. gyke f v. /tt, honnan lesz : fu- [= fjt v. fojt], tovbb fu-td [= flj, mint gy, gyu-t, gytt-l; gyU, gyU-it, gyU-l stb.); th. m. fojtott, htn. ni v. ani. 1) Tulajd. rt valakit vagy valamit gy torkon ragad, szort, hogy a llekzet er-

tetse, st erszakos elnyomsa miatt kiml, meghal, megdglik. V. . FL. Ktllel- megfojtani valakit. Nyakon fojtani. A gtirny csibket, tykokat fojt. 2) Szlesb rt. l, megl, klnsen vzbe mrtva, mertve. Vzbe fojtani az ebkly kokt. Hogy az Isten fojtsa meg ! V. . FLASZT. 3) Valaminek szabad prolgst , gzlgst elnyomja, elrekcazti. Mustot fojtani. 4) Szort, llekzetet elnyom. Ez a krte, alma igen fojt. Fojtja tt a khgs. 5) Lenyom, leszort. Lefojtani puskba a tltst. 6) Csomra fojtani valamit, m. csomra ktni, szortani. Csomra fojtani a ruhaktt, szalagot, galyamadzagot. FOJTS , (fo-t-s , fu-t-s) fn. tt. fojts-t, tb. ok. 1) Cselekvs, midn l llatot megfojtunk. V. . FOJT. 2) Kcz, kender, papiros, ruha stb. mivel a puskba, gyba a tltnyt leszortjk. Puskaoeszszoel leverni, krmvassal kihzni a fojtst. FOJTSHUZ, (fojts-hz) sz. fn. Krmvas a puskavcssz vgn, melylyel a puskba vert fojtst ki lehet hzni. FOJTST, szkely *z ; 1. FOLYVST. FOJT, (1), (fo-t-, fu-t-)mn. tt. fojt-t. Aini fojt, azaz llekzetet elnyomja vagy annak elszortsa ltal valamely l llatot megl, vagy prt, gzt elnyom, elszort vagy a lgcst szvehzza. Fojt leveg". Fojt dugasz, fed valamely ednyen. Fojt eledelek, italok. Fojt hurut. V. . FOJT. FOJT, (2), (1. fntebb) fn. tt. fojt-t. 1) Szemly, ki valakit megfojt. 2) Ednyfed , mely ltal gzt, prt elszortanak, elfojtanak. 3) Szer, anyag, mely az l llatot megfojtja. 4) Nmely palczoknl m. fekete nyakraval , melyet a fehrszemlyek kessgl nyakokra szortanak. 5) A szkelyeknl plinkafzskor a katlanban befojtott rvid g fa. FOJTOGAT, (fo-t-og-at) th. s gyak. m. fjtogat-tam, tl, ott. 1) Valamely embert vagy llatot nyaknl szorongatva meg akar lni. Egyik vereked fojtogatja a msikat. Egymst fojtogatjk. 2) Tbbet egyms utn megfojt. A gerny fojtogatja a csibket. A rka fojtogatja a Indkat. V. . FOJT. FOJTOGATS, (fo-t-og-at-s) fn. tt. fojtogatt-t, tb. ok. Cselekvs, midn valamely embert vagy llatot fojtogatnak. V. . FOJTOGAT. FOJTKARIKA, (fojt-karika) sz. fn. A prnadcszkt a tengelyhez kapcsol vas karika. FOJTKEH, (fojt-kch) sz. fn. Keh vagy hurut, mely a lgcst szinte fladsig elszortja. FOJTLG, (fojt-lg) sz. fn. Lg, mely az llatokat megfojtja. Klnsen azon lg, mely fojtanyagbl s mclcganyagbl ll, s sem ze, sem bze nincs, s melytl az emberek s llatok tstnt tncgflnak, az g testk elalusznak; egyik alkotrszt teszi a kznsges levegnek, mely mindig fojtbb lesz, mennl tbb gylkony test g el benne, s mennl tbb lehels ltal megtiszttalanl (Gas azoticum). 56

887

POJTOSFOKHAGYMA

FOKHATVANADFOKOZATOS

888

FOJT8, (fo-t--os) mn. tt fojtt-t v. t, tb. ok. Oly telekrl s italokrl mondjk, melyek ze igen fanyar, savanya, vagy melyek szrazak. Fjtt vadkOrte, ttolt krte. Fojt* lre. ZriraOan fojt* gombt. FOJT8AV, (fojt-sav) sz. fn. Sav, mely saltrombl vlasztatik el, s foly alakban llthat el. (Acidum nitri). FOJTSAVACS, (fojt-savacs) sz. fn. A fstlg fojtsavnak vrhenyeges rsze, mely cseppekbe csak nehezen ll szve, s fltte replkeny. (Acidum nitrosum). FOJTOTT, (fo-t-ott) mn. tt. fojtott-a. Ami fojtva, elfojtva van. V. . FOJT. Fojtott ember. Vzbe fojtott eb, Ctomra fojtott madzag. Elfojtott lUkze. FOK, (1), fn. tt fok-ot. ltaln jelent I) valami killt, kitnt, kivlt Klnsen 1) Elhegy, azaz valamely hegylncznak homlokzata, elnyomul rsze, mintegy feje. J remny foka. 2) Fldcscs, mely a tengerbe nyomai. 3) Lpcs, mely bizonyos magassgon tntet el valamit. Lajtorja foka. tv. magassg, emelkeds. A mveltsg f S fokra eljutott npek. 4) T lyuka vagy lyukas vge. T fokba belehzni a czrnt. 6) Nmely eszkzk vastagabb vge, feje. Kalafc* foka, buzogny f oka. 6) Nmely eszkzk s fegyverek vastagabb szle, mely az l-ne ellentte. Kard foka, fejt foka, kt foka. 7) Hatr, vg, innen : fokkS, m. hatrk. Foleheyyen ttni, m. valaminek a vgn, szln. V. . FOKHEGY. Tbbfle jelentse rejlik ezen kzmondatban : Mindennek meg van a maga oka foka, azaz kifolysa vagy vge, hatra, n) radskor vagy lecsapols ltal a nagyobb vizekbl ktfoly r, csatorna. Innen : Si-fok, azaz a Balaton viznek a Si csatornjn kifolysa. Innen : rkolat jelentse van ezen helynevekben: Debrin fok, Darctfok, Kemny f ok. FOK, (t), SI-, SZABAD, faluk Veszprm megyben; helyr. Fok-on, r, rl. FKA, (hellnl qpto'xj) fn. tt fkt. 1) Az emls llatok kz tartoz vizi s szrazfldi llat, szlesre tertyed testtel, mely htrafel mindinkbb keskenyebb lesz, s halfark alakjban vgzdik. Klnfle fajai a szernt neveztetnek, amint egyik vagy msik szrasfldi llathoz hasonl, pl. orozln fka, medve fka, borj fka stb. (Phoca.). 2) Nmely palczos tjszlsok szernt e helyett hasznltatik: falka, azaz sereg, csapat valamely llatfajbl. Egy fka olcOr, tehn. Kt fka Idd. L. FALKA. FOKBA, (fok--ba) ih. Essk vidkn, Baranyban, m. minapba vagyis azon idben, mely a jelent megelzi, teht az idnek mr mintegy fokn ll. FOKN, FOKNY, (fok-n, fok-ny) fn. tt. fokdn-t, tb. ok. Vzhord kanna, rocska. Szkely sz. Nevt hihetleg onnan vette, mivel foka, azaz fle van. FOKHAGYMA v. HAJMA, 1. FOGHAJMA.

FOKHATVANAD, (fok-hatvanad) sz. fn. Az oly mrtkben, mely fokokra (gradus) van felosztva, jelenti a foknak hatvanad rszt. Mskp : tert. FOKHELY, (fok-hely) sz. fn. 1) Kereskedhely, vros, melynek t i. foka, kiktje, bls vize, tengere van. 2) Hatr- vagy vgvros. FOKHGY, (fok-hegy) sz. fn. 1) Ahegylnczbl elnyomul, klnsen, sik trre vagy tba, tengerbe nyl hegyhomlok. 2) A szkelyeknl akrmely trgynak a vge, szle. Fokhegyen llni, valaminek a szln llni, honnan ezen ll valami knynyen leghetik, pl. a pohr az asztal szln, a kecske a szirt ln. (Kriza J.). FOKV, (fok-v) sz. fn. A 360 fokra felosztott krnek ve. Ilyen pl. azon fokv, mely ltal a tengerszek az gi sark magassgt mrik, . m. krnegyed, kirhatod, krnyolctad. (Quadrans, Sextana, Octans), tovbb azon flkrv, melyet a hromszg tvitelre hasznlnak. (Transportenr). FOKK, (fok-k) sz. fn. Hatrk. Rgies. FKODIK, (f- v. f-kod-ik) k. m. fkod-tam, tl, ott. szvehuzott tjsz a fualkodik igbl, m. fuvs ltal, szl ltal felszrad. Fkodik, felfkodik a* t. V.-. FVALKODIK. FOKOR, puszta Heves megyben; helyr. Foleor-n, r, rl. FOKONKNT, (fok-on-knt) ih. Fokrl fokra, fokozatosan, mindig valamivel elbb, vagy folebb haladva. FOKOS, (1), (fok-os) fn. tt. foko*-t, tb. ok. Bot, melynek fejre ers, kitn fok balta alak eszkz van tve, mskp : ctdkny. Fokaitl fejbe tni valakit. A fokost felakatttani a nyeregkpra. FOKOS, (2), (fok-os) mn. tt fokot-t v. l, tb. ok. Aminek foka van. Fokot fejtt. Fokot lapfay> foly. FOKOZ, (fok-oz) th. m. fokot-tam, tl, ott. 1) Valamit fokkal ellt vagy pedig fokokra osztlyoz. Megfokotni a botot. Klt, kardot fokotni. Tbb egymttal Sttvehaionltott trgyat fokotni. Felfokozni. Nagyon felfokozta ignyt, kivntgt, remnyt. 2) Nyelvtani rt. a mellknevet vagy mellknvl hasznlt ms nevet bizonyos ragok ltal hasonlt llapotba helyez, pl. j, jobb, legjobb, nagy, nagyobb , Uget-legnagy-obb. 3) Czrnt hz a t fokba. FOKOZS, (fok-oz-s) fn. tt. fokozt-t, tb. ok. 1) Valaminek fokkal elltsa vagy fokokra osztlyozsa. 2) Nyelvtani rt hasonlts! ragozs. V. 6. FOKOZ. FOKOZAT, (fok-oz-at) fn. tt. fokozat-ot. Lpcs'zet, valaminek oly osztlyzata, melynl fogva annak klnbz rszei kzt nagysgi tekintetben bizonyos emelkeds, egyms fltti lls ltezik. Hivatalok fokozata ; rangok fokozata ; mveltsg fokozata. FOKOZATOS, (fok-oz-at-os) mn. tt fokozato*-t v. t, tb. ok. Fokozattal bir, elltott, fokonknt emelked, nagyobb. Fokozatot feljrd*. Fokozatot elmozdts a liioatalokban. V. . FOK.

889

FOKOZATOSANPOLKUSPALVA

FOLNAGYFOLTOS

890

FOLNAGY, (fol-nagy) sz. fn. tt folnagy-ot. FOKOZATOSAN, (fok-oz-at-os-an) ih. Lpesn- | Rgi sz, clfordl a Mnch. codezben, s jelent ereknt, fokonknt, fokrl fokra emelkedve. FKR, (fok-r) sz. fn. A vr fokn vigyz detileg falunagyot, azaz brt, tovbb majoros gazdt, sfrt, gazdasgi tisztet. Vala egy nminem kazkstonar. FOKPOLCZ, (fok-polcz) sz. fn. Egyes hajls dag ember , kinek vala folnagya. (Homo quidam rt vagy nyugpont, melyet a flfel halad izenknt r, dives, qui habebat villicum). Erdlyben mg ma is vagyis azon test vagy trgy, mely a nyugpontnak divatos sz. FOLNAGYKODAT, (fol-nagykodat) sz. fn. tt. alapi szolgl. Ilyen fokpolczok az egyes lpcsk vagy a lajtorja fokai, gai. tv. egy-egy rang- vagy folnagykodat-ot. Majorsgi sfrsg, gazdi hivatal. hivatalosztly, pl. hadnagysg, kapitnysg, rnagy- Adjad szmt te folnagykodatodnak. (Mnch. eod.). V. . FOLNAGY. sg; szolgabirsg, alispnsg etb. FOLNAGYKODIK, (fol-nagy-kod-ik) sz. k. FOKTJ, (fok-tj) sz. f. Tj, vidk , tartomlt. folnagykod-tam, tl, ott. Mint falunagy mny, mely valamely tengerbe mlyen benylik. FOKT, (1), (fok-t) sz. fn. Azon pont, hol a clljrskodik, brskodik, tovbb majoros gazdakp fok nev vzfolys vagy r vagy csatorna a derk- mkdik, foglalkodik. V. . FOLNAGY. Immr nem folnagykodhatol. (Mnch. cod.). vzzel rintkezik. V. . FOK s T. FOLNAGYSG, (fl-nagysg) sz. fn. Falusi FOKT, (2), falu Pest megyben; helyr. Fokvagy kzsgi brsg, tovbb majoros gazdasg, matS-n, re, rSl. joros gazdi hivatal, szolglat. Hogy mikor eltvoztaFOKVR, (fok-vr) sz. fn. 1) A vrat krtandom a folnagytgtl, befogadjanak engemet S hdnykez' , s a vr kerletbl mintegy fok gyannt zokba. (Mnch. cod.). V. . FOLNAGY. kill ersg, bstya. 2) Az orszg hatrn fekv FOLOS, (fol-os-, foly-os-) fn. tt. folot-t. vr, vghely, vgvr; rgiesen s egyszeren : vg, (a Gcsejben m. csszs ntha, mely egyszersmind vgek). FL, (1), (fo-1) 1) elvont gyk, melybl fold, daganattal jr. Hogy a folosi fjjon fl. Baranyai folt stb. szk szrmaznak; jelentse, m. a rokon tjejtssel : fojos. FOLT, (1), (fol-t, ain. fltett valami, rokonok hang fl, 1. FOLD, FOLT. 2) Nmely tjk kiejtse vele a nmet Falt , angol fold, spanyol fall, lenszernt, m. foly. FL, (2), v. FL, rgi fn. mely a hasonllag gyel, cseh fald, latin plica stb.) fn. tt. folt-ot. 1) Daelavult folnagy , folnagykodik, folnagysg szrmaz- rabka szvet, rongy, melyet valamely ruhanemn kok trzskt teszi, falu szval egy eredet, lsd : szakadt lyukra fl- vagy rtesznek, melylyel a szakadt ruht vagy ruhanemt kiegsztik, szveakgatFALU. FOLANY, (fl- v. foly-any) fn. tt. folany-t, tb. jk. Foltot vetni a trden kikopott nadrgra. A ruha ok. Hg, foly anyag, mely kr ltal kpezve a folttal tart. Milyen a zsk, olyan a foltja. Folt htn folt, mg azon is folt. (Km.) Megtallta zsk a folttestbl kifoly, kiszivrog. (Fluor). FOLD, (fol-d) th. m. fold-ntt, htn. ai v. jt. (Km.). 2) Mocsok, zsr, szenny, mely, mint ruhn tri. Valamire v. valamin fell foltot vet vagy varr. az oda varrott folt, gy ltszik valamely testen, melyV. . FOLT. Toldani f oldani, tolds folds. (Tolds be vagy melyre ragad. Zsirfolt, olajfolt. Folt eteti a ltal valamihez hozzvarrunk, hozztesznk valamit, ruhjba. Kiszedni a foltokat. 3) Termszetileg kpzett, eredeti jegy az llati vagy nvnyi testen. Mjfolds ltal pedig azt fellteszszk). folt, szeplfolt, hsfolt. 4) Csoport, sereg. Mondjk FOLDS , (fol-d-s) fn. tt. f oldat-1, tb. ok. klnsen holmi apr bogarakrl, robarokrl, frgekCselekvs, midn valamit fldnk. V. . FOLD. rl. Folt darzs szllott a fra. Folt mh, lgy v. mhFOLDOZ, (fol-d-oz) th. s gyak. m. foldoz- folt, lgyfolt. A vadszok nyelvn a vzi szrnyas im, tl, ott. Folytonosan, gyakran fold, folds- madarakrl, leginkbb vadludak s vadruczkrl is sl foglalkodik. Csizmkat f ldozni. Rongyos Ungket mondjk. (Brczy Kroly). 5) tv. rt. erklcsi f oldatni. Ezen szab nem tud vj ruht varrni, csak szenny, mocsok. Xagy foltot ejtettek becsletn. cskkat foldozni. A kznp kznsgesen fl szval l. Adjon ItFOLDOZS, (fol-d-oz-s) fn. tt. foldots-t, tb. ten a magyarnak minden jt, hogy ne legyen te nad ok. Folytonos vagy gyakori folds. V. . FOLDOZ. rgjn , se csizmjn, se dolmnyn semmi ft. (lFoldottbl l faltisi csizmadia. doms). FOLT, (2), falu Erdlyben, Hunyad megyFOLDOZGAT, (fol-d-oz-gat) gyak. tb. m. foldozgat-tam, tl, ott, pr.gass. Folyvst, gyak- ben ; helyr. Foll-on, r, rl. FOLTOS, (fol-t-os) mn. tt. folot-t v. t, tb. ran, knnyeden foldoz. FOLKUS, falu Zempln megyben ; helyr. Fol- t. 1) Folttal bevarrott, kiegsztett, toldott Foltos ruha, csizma, ng. J a bor, meleg a foltos nadrg. kus-on, r, rl. FOLKUSFALVA, helysg Thurcj megyben; Jobb a foltot, mint a ttmmi ruha. (Km.). 2) Mocskos, szennytl, piszoktl tarka. Zsrtl foltos kalap. A helyr. Folkutfalvd n, r, rl.

891

FOLTOZFOLYADK

FOLYAMFOLYAMLIK FOLYAM, (foly-am) fn. tt folyam-ot. 1) Altalnos nevezete minden vznek, mely foly llapotban van, milyenek s szoros rtelemben vett folyk, patakok. 2) Nagyobb foly. 3) tv. kelet, divata, tartssga valaminek, klnsen a pnzrl szlva, annak jelenlegi becse; tovbb, valamely knyvnek, folyiratnak egyes rsze: elsS vi folyam, vnegyedi folyam. V. . FOLYAMAT. FOLYAMG, (folyam-g) sz. fn. A folyamnak, azaz folyvznek egyes fik medre, elszakadsa. A Duna Pottonynl kt folyamgra stakad. FOLYAMGY, (folyam-gy) 6sz. fn. Mlyeds, meder, teken, melyben a folyam tovbb halad, alfoly. Mly, tlet, keskeny, tekervnyei folyamagy. FOLYAMS, (foly-am-s) fn. tt. folyamdt-l, tb. ok. 1) B folys, a vznek tovbb haladsa. Kldinl vit folyamata, m. csatorna. 2) tv. rt talom, prtfogs keresse. Szokottabban : folyamodat. V. . FOLYAMIK. FOLYAMAT, (fo-ly-am-at) fn. tt folyamat-ot. 1) A rgieknl m. folyam, foly, patak. 2) tv. valaminek tartssga, kelet, menete. t a dolog folyamata. Mily folyamata van a pintnek t Egy folyamatban kt munkt vgemi. FOLYAMFRD, (folyam-frd) sz. fn. 1) Ffirdtthz, mely folyamra, folyra van ptve, milyenek pl. a dunaffirdk. 2) Frds valamely folyban. Folyamfilfdb't haitnlni. FOLYAMI, (foly-am-i) mn. tt. folyami-t, tb. ok. Folyamot illet, ahhoz tartoz; folyamban l, tenysz. Folyami ttabdlyotdsok; folyami allatok, bogarak. FOLYAMIK, (foly-am-ik) k. m. folyam-tam, tl, t. Elavult ige, helyette ma inkbb folyamodik igvel lnk. L. FOLYAMODIK. FOLYAMISTEN, (folyam-isten) sz. fn. A rgiek mythologija szernt isten vagy istenek, kik klnsen a vizekben laktak, s azokon uralkodtak, pl. Neptun, a tritonok stb. FOLYAMJEGYZK, (folyam-jegyzk) sz. fn. Jegyzk, mely a pnznek, sttuspaproknak, vltknak stb. jelenlegi becst, kelett adja el. FOLYAMJOG, (folyam-jog) sz. fn. Jog, valamely folyam birtokhoz, s annak haszonvtelhez, pl. a rajta hajzshoz, hidak, malmok, rvek ptshez, halszathoz. FOLYAMKM, (folyam-km) sz. fn. Nyerszked szemly, ki lenyomott r vltkkal, kz ktelezvnyekkel stb. foglalkodik. (Agioteur). FOLYAMKMLET, (folyanvkmlet) sz. fn. Vltkkal, kz ktelezvnyekkel stb. nyerszkeds. (Agiotage). FOLYAMLIK, (foly-am-1-ik) k. m. folyaml-ott, htn. ont. Folyamkpen tovbb halad, foly llapotban van. Kpzsre hasonl likamlik, nyilamlik, nr damlik, e tbb ily nem igkhez.

lyukat klyht mennl tovbb trozzk, annl folloabb. (Km.). FOLTOZ, (fol-t-oz) 4th. s gyek. m. foltot-tam, tl, ott. Valamit folttal kijavt, kiegszt Nadrgot, cimt foltotni, szvettelei : felfoltot, leifoltot, meg/oltt. tv. a vgromlstl ovogat, kijavtgat. Egitsgt, leii frdkkel, gygyiterekkel foltozta. FOLTOZS, (fol-t-oz-s) fa. tt foltozd-t, tb. ok. Munklkods, midn valamire foltot vetnk, varrunk. V. . FOLT. Ctitma-, fehrruha-, ttkfoltot. Foltozssal kretni kenyert. FOLTOZGAT, (fol-t-o-gat) gyak. 4th. m. foltotgat-tam, tl, ott. Gyakorta vagy folytonosan vagy tbbfle trgyat foltoz. FOLTOZGATS, (fol-t-oz-gat-s) fn. tt foltotgats-t, tb. ok. Cselekvs, illetleg varrogat&s, Utarozgats, mely ltal valamit foltozunk. FOLTOZ, (fo-l-t-oz-6) mn. s fn. tt foltot-t. 1) Aki foltozssal foglalkodik. Folot teled, leny, foltot otitmama. 2) Gnyneve az oly varr mesterembernek, ki j ruhkat nem tud kszteni, hanem csak cskkat foltozgat. FOLTTISZTT, (folt-tisztt) sz. fn. Szemly, ki a szvetekbe, ruhanemttckbe esett zsr-, olaj- s egyb foltokat kiveszi. FOLY, (fo-ly) nh. n. foly-tam, tl, t v. ott. Mondjuk 1) vzrl, mely bizonyos mederben, rokban s vonalban tovbb halad. Sebein, lattan f oly. A Ttta a Dunba f oly. szvettelei : aldfoly, Ualfoly, befoly, belefoly, egybefoly, el f oly. Sok it elfoly addig a Dunn. (Km.) Kifoly, krnyUfoly, lefoly, rfoly, stvefoly, sttfoly, visttafoly. 2) Akrmely ms hg testrl. Foly t orra vre. gy jr, mintha t orra vre folyna, azaz lettt fejjel, szomoran. (Km.) Sok vr elfolyt a ctatban. rpi f oly t ereiben. Foly a ntha, takony, geny. Foly a nyla. Foly utna a nyla, m. nagyon kvnja. 3) Homokrl, fvnyrl. Szlben a homok f oly, t ellepi a ttntfldeket. 4) Hasrl, midn hg emsztete van. Foly a hta. 5) m. csurog, csepeg, rszenknt hall, elhull. Foly a hordbl a bor. Foly a repedt edny. Foly a kittakadt ttkbl a bza. 6) tv. rt keletben van, tart, meg nem szfin. Nmely bankjegyek mr nem folynak. Foly a bestd, gyls, f oly a munka, idd, hnap, etttendS. 7) Szinte tv. kiterjeszkedik, el- v. felnylik. Fra f oly t ittalag ; karra, svnyre f oly a borsttr. V. . FOLY. 8) Ezek : jl f oly dolga, rostul f oly dolga helyesebbek, magyarosabbak, mint jl, roszl megy dolga. Megegyezik vele a latin fluo, (honnan : fluviut, fiamn, fluidut), pluo, a szanszkrit plu (foly), helln nUm, jllvta, j}va>, nmet flietten, (honnan : Fist, Fit, Flott), finn vuodan, (folyk) stb. FOLYADK, (foly-ad k v. foly-a-dk) fn. tt. folyadk-ot. Nedv, hg anyag, mely vagy foly vagy foly llapotba tehet. Klnsen testbl, sebbl csurg, szivrg, elvl nedv. (Fluidum; fluor).

893

FOLYAMMEDERFOLYA1Y

FOLYRPOLYPALVA

894

FOLYAMMEDER, (folyam-meder) sz. fn. Meder, melyben a folyvz halad; folyamgy, folyamtekn. V. . MEDER. FOLYAM, (foly-am-) fn. s mn. tt. fotyam-t. tv. rt valakihez krelemmel jrul, esedez. Avult BZ. 1. FOLYAMOD. FOLYAMODS , (foly-am-od-a) fn. tt. folyamods-t, tb. ok. tv. m. valakinek prtfogsrt, kegyelmert, segtsgrt esedezs ; krelemmel val jruls. Klnsebben kzhatsgokhoz, trvnyszkekhez stb. jruls, valaminek elnyerse vagy elrse vgett. Felfolyamods m. felsbb hatsghoz, klnsen trvnyszkhez folyamods valamely alsbb hatsg, illetleg brsg intzkedse, vgzse ellen. V. . FOLYAMODIK. FOLYAMODIK, (foly-am-od-ik) k. m. folyamodtam, tl, ott. tv. valakihez, klnsen felsbbekhez bizonyos krelemmel jrul. Engedelemrt a f elssghez folyamodni. Pnzrt, segtsgrt, bocsnatrt folyamodni. Istenhez folyamodni. Kihez folyamodjunk, ka Nagysgod nem segt rajtunk. FOLYAMOD, (foly-am-od-) 1) mn. tt. folyamod-t. Valakihez krelemmel jrul, uscdez, vagy krelmet, esedezst trgyaz, foglal. Uraikhoz folyamod jobbgyok ; folyamod levl, 2) fn. azaz szemly, ki mshoz krelemmel jrul. Meghallgatni a folyamodkat. FOLYAMODVNY, (foly-am-od-vny) fn. tt. folyamodvny-t, tb. ok. rsba foglalt, fogalmazott krelem ; folyamod-, krelemlevl. Folyamodvnyt irni, benyjtani, elolvasni, visszautastani. FOLYAMOS, (foly-am-os) mn. tt. folyamos-t v. t, tb. ak. 1) Folyamokkal bvelked. Folyamos tartomny, vidk. 2) Tarts, sziinetleu. Folyamos munka. FOLYAM, (foly-am-) mn. tt. folyam-t, tb. k v. ak. Aminek bizonyos tulajdonsg, egy vagy tbb folyama van. Halas folyamit orszg. A ngy folyama paradicsom. FOLYAMVIDK, (folyam-vidk) sz. fn. A folyam hosszban s kzelben lev vidk, klnsen azon vrosok, falvak, melyek hatrai a folyam partjait rik. FOLYAMVZ, (folyam-vz) sz. fn. Vz, mely a folyamban van, vagy melyet folyambl mertettek, klnbztetsl a tenger-, t-, mocsr-, forrs-, esSviztb'l. Folyamvfzzel fzni, mosni. Folyamvizben frdni. FOLYAMVLGY, (folyam-vlgy) sz. fn. Vlgy, melyben a folyam gya fekszik. Szles, keskeny, szoros folyamolgy. FOLYAMZSIN, (folyam-zsin) sz. fn. Azon vonal, melyet a folyam dereka hast, a folyam fonala, legsebesebbje. (Filum fluminis). Msodik alkatrsze a zsineg sznak elvont gyke. FOLYANY, (foly-any) f. 1. FOLANY. FOLYNY, (foly-any) fn. tt. folyny-t, tb. ok. Kis foly, patak, a foly anyja v. kezdete.

FOLYR, (1), (foly-r) mn. tt.folyr-t, tb. ok. Kemenesalon, s nmely mis vidken m. igen buja, parzna, kuraf. FOLYR, (2), (foly-r) n. Szatmr vidkn ain. patakocska, kisded foly, mintegy foly r. FOLYRHELY, (folyr-hely) sz. fn. A vadszok nyelvn azon tiszts, hol a folyat sntavadak jente vrl vre szvetartanak. FOLYRSG, (foly-r-sg) fn. tt. folyrsg-ot. Bujasg, parznasg. V. . FOLYR mn. s FOLYAT. FOLYS, (foly-s) fn. tt. folys-t, tb. ok. 1) Nedvnek, pl. vznek, bornak bizonyos vonalban eltvozsa. Egyenes, grbe, kigydz folys. 2) Meder, tekn. A Vgnak j folyst sni. A Tisza folyst szablyozni. 3) Csurgs, csepegs. Vrfolys, genyfolys, takony-, nylfolys, magfolys, ondfolys, hasfolys. 3) Valaminek tarts menetele, kelet. Perfolys, munkafolys. 4) Kisebb folyam, patak. Bakony folysa. FOLYSRA, (foly-s-ka) kies. fn. tt. folysk-t. Kis folys, kis patak, folycska. FOLYAT, (foly-at) 1) th. s mivelt. m. folyattam, tl, ott. Eszkzli, hogy valami folyjon. Egyik hordbl msikba folyatni a bort. Az ll vizeket rkokon , csatornkon elfolyatni. Kifolyatni valamely ednybl a vizet. 2) nh. rt. a szarvasmarhrl mondjk, midn prosodik, Dunntl : zelkedik. Folyatnak a tehenek. A kajla sz megfolyatott, azaz a biktl fogant. Mr a Bcsi codezben is olvashat : folyat n. FOLYATS, (foly-at-s) f. tt. folyats-t, tb. ok. A szarvasmarha nemi prosodsa; Dunn tl: zelkeds. Folyats ideje. FOLYAT, (foly-at-) mn. tt. folyat-t. Bikval kzsl, zelked. Folyat tehenek, szk. FOLYDOG, (foly-d-og) gyak. nh. Lassan-lassan, sznctlenl foly. Szrmazkai : folydoga, folydogl. FOLYDOGA, (foly-d-og-a) fn. tt. folydogt. Patakocska, kisded foly. Kpzsre olyan mint : bgyoga, a bugyog igtl. FOLYDOGL, (foly d-og-a-al) nh. s gyak. m. folydogl-t. Lassan, vagy kisded mederben, gyban, rben tovbb halad a vz, vr tb. A kis csermely ss kztt folydogl. FOLYDOGLS, (foly-d-og-a-al-s) fn. tt./oydogls-t, tb. ok. Lass folys, szk mederben folys. Rti erecske folydoglsu. FOLYKONY, (foly--kony) mn. tt. folykony-t v. t, tb. ak. Ami knnyen foly; nem akadoz. Folykony tettek. Folykony beszd. FOLYKONYN, (foly-k-ony-an) ih. Folykony mdon, knny folysggal; nem akadozva. FOLYKONYSG, (foly-k-ony-sg) fn. tt. folykonysg-ot. Folykony v. knnyen foly minsg. FOLYFALVA, hejysg Erdlyben Maros szkben helyr. Folyfalv-n, r, rl.

896

FOLYFOLYKOVAC8

FOLYOMNYFOLYTATS

896

FOLY, (l),(foly-)mn. Vt.foly-t. 1) Mederben, agyban, rben tovbb halad. Foly vb. 2) Olvad, elolvadt Foly ret. Foly vaj. 3) Csorg, csepeg. Foly kd, foly verejtk, foly keh, ntha. 4) Lgy. Foly htu. 5) Ksz, msz, felcsimpajkod. Foly borottyn, foly f, foly szeder, foly bors. 6) Folyvst tart, keletben, divatban lev. Foly hnap, v ; foly pnz; foly ra valaminek. 7) Foly beszd m. nem klti mrtkre szedett beszd (prosa). 8) Foly gerenda m. padolatgerenda (trabs lacunaria). 9) A Bcsi codezben m. futr (cursor, veredarius).

ha kevss megmelegttetik, kkes sznt lt, s rczekkel felolvasztva vkony folyadkk lesz. (Spathnm fluor). V. . KOVCS. FOLYOMNY, (foly-o-mny)fn. tt/oyowny-, tb. ok. tv. rt szrevtel, kvetkeztets, mely bizonyos tanttelbl, klnsen a szmtani, mrtani bebizonytott ttelekbl mintegy nknt foly. (Corollarium). FOLYNTHA, (foly-ntha) sz. fn. Olyan ntha, melyben foly az ember orra. FOLYONDR, (foly-on-d-r) fn. tt folyonddr-t, tb. ok. Nvnynem a ktlakiak seregbl s hatFOLY, ( 2 ) , (foly-) fn. 1. FOLYAM. FOLYG, (foly-g) sz. fn. 1. FOLYAMG. hmesek rendbl, melynek szrai szt- v. felksznak. (Tamus). Gnye folyondr. (Tamus commnnis). FOLYE, (foly-4r) sz. fn. 1) Foly vz rFOLYRA, (foly-ra) sz. fn. Edny, melyja , kimlse. 2) Jelennen keletben lev ra, becse valaminek; klnsen, az elesgre nzve, m. piaczi be vz vagy homok tltetvn, ezek lefolysa mutatta a rgieknl az idrszeket (Klepsydra). r. Folyron vtrolni a gabont. FOLYPNZ, (foly-pnz) sz. fn. Divatban, FOLYBESZD, (foly-beszd) sz. fn. Szlesb rt. ktetlen beszd, mely nincs versmrtkre szedve, keletben, szoksban lev pnz. A poltura, batka, fes ezen rt ide tartozik a sznoki beszd is. Szorosb ketebank nem folypnzek. FOLYS, (foly-os) divatban nem lev nh. s rt oly ktetlen beszd, melyben sem sznoki, sem gyakor. m. folyos-tam, tl, ott. m. folyton klti mrtk nincsen. (Prosa). FOLYCSKA, (foly--cs-ka) fn. tt. folyctk-t. foly vagy folydogl. Innen szrmazott tv. rt. folyat. Kisded foly. FOLYS, (foly--os) mn. tt folyt-t v. t, FOLYFLD, (foly-fld) sz. fn. rczesfld, tb. ok. 1) Hg, nem kemny vagy nem szilrd. A melyet a vz felolvaszt s magval viszen. tettek eloszlatnak kemnyekre t folytakra. 2) FoFOLYF, (foly-f) sz. fn. Nvnyfaj a fellykony. fut szulakok nembl, mskp kis ttuldk, kis fulk. FOLY8G, (foly--sg) fn. tt folytg-ot. (Convolvulns arvensis). Azon tulajdonsga valaminek, melynl fogva foly, FOLYGERENDA, (foly-gerenda) sz. fn. knnyen halad, nem akadoz. A vt folysgt rkok, Prizppai szernt : padolat- vagy padlsgerenda, etatornk ltal segteni, elmozdtani. Bestd fo(tiuba lacunaria). jabb rt. azon hossz gerenda a lysga. tet hosszn, mely az ollfkat szvetartja , szeFOLYSEB, (foly-seb) sz. fn. 1. SIPOLY. lemen. FOLYOS, (foly-os-) fn. tt. folyot-t. 1) Az FOLYHOMOK, (foly-homok) sz. fn. Ms plet azon rsze , mely a szobk, s egyb osztlyok fldnemmel nem vegylt, tiszta homok, melyet a szl hosszban elnylik, s melyrl a szobkba s az pvagy felkap s elhord, vagy tovbb tovbb cssztat; leteknek egyb termeibe, osztlyaiba bejrs van. mskp fut v. riv homok. Nylt folyos, zrt folyat, oszlopot folyat stb. 2) FOLYmS, (foly-iras) sz. fn. 1) Az rs- Nmely tjakon, m. foly ntha, csz. 3) Rgiesen nak azon mdja, midn a betk egymshoz vannak m. futr. ragasztva, ellenttl az oly rsnak, midn minden FOLYTEKERVNY, (foly-tekervny) sz. bet elvlasztva ll. 2) .Folyirat' helyett is hasznai- fn. Kanyargs, kgydzs, melyet foly t&a.Afolyttik, de nem szabatosan. V. . FOLYIRAT. lekervnyeket tmetszsek ltal megszntetni. FOLYIRAT, (foly-irat) sz. fn. Irat vagy inFOLYVZ, (foly-vz) sz. fn. 1) ltaln fokbb nyomtatmny, nyomtatott m, mely tbbszr s lyam , egsz hosszban vve. Haznk folyvizei: a mindig bizonyos hatrozott idkben jelenik meg, pl. Duna, Tisza, Maros, Szamos, Vg stb. 2) Vz, melyet egyes fzetekben, ktetekben. vnegyedet, hnapos a folyam visz magval, mely folyambl val, klnfolyirat, azaz vnegyedenknt, hnaponknt megbztetsl a t-, tenger-, mocsr- stb. vztl. jelen. Ami pedig hatrozatlan idben jelenik meg : FOLYTAT, (foly-tat)th.m./<%tat-am, tl, rpirat. ott. 1) Valamit tartsan z, gyakorol. Kereskedett FOLYKA, (foly--ka) fn. tt. folyk-t. 1) Kisfolytatni. Mestertget folytatni. 2) Ami ideiglen flded foly; de ezen jelentse nem igen divatos, helyette folyeska hasznltatvn. 2) Szt- v. felfoly, benszakadt , abba ismt bele kezd. Ebd utn folyasaz ksz nvny, mskp : fulk v. ttulk. (Con- tatni az aratst, kaszlst. Amit az apa kezdett pteni, halla utn a fia folytatja. volvolus). FOLYTATS, (foly-tat-s) fn. tt. folytatt-t FOLYKOVACS, (foly-kovacs) sz. fn. Kvacsfaj , melynek tredkei veg gyannt csillognak, tb. ok. Valamely munknak, dolognak tarts zse

897

FOLYTONFONK

FONKSGFONLFESTS

898

gyakorlsa; vagy ideigleni flbeszakads utni jra megkezdse. V. 8. FOLYTAT. Kereskeds, mestersg folytatsa. A folytats kvetkezik. Per folytatsa. FOLYTON, (foly-t-on) ih. Tartsan , egyms utn, szfinetlenl. Folyton munklkodni. Folyton utatni. Folyton f oly , azaz szakadatlanul tart, gyorsan halad, egyre msra fizetik. Folyton folynak a biri vizsglatok. FOLYTONOS, (foly-t-on-os) mn. tt. folytonos-t v. t , tb. ak. Tarts, szakadatlan gyakorlatban lev, flben nem hagyott. Folytonos munka kimerti az f rt. Folytonos panaszokkal terhelni valakit. FOLYTONOSAN, (foly-t-on-os-an) ih. Tartsan, szakadatlanul, flbenhagys nlkl, folyvst. FOLYTONOSSG, (foly-t-on-os-sg) fn. tt. folytonossg-ot. Valaminek tarts , szakadatlan llapota, vagyis tulajdonsga, melynl fogva meg nem sznik, flben nein szakad ; midn egyiknek eltnse, elmlsa utn msik kvetkezik. A termszet mkdseinek folytonossga. FOLYVST, (foly-va-as-t) ih. Sznet nlkl, szakadatlanul, egymst felvltva; meg nem akadva. Folyvst rni, dolgozni. Folyvst beszl, jr a nyelve. Mtyusfldn : tstnt, mindjrt, legott. Folyvst takarodjl innt. Folyvst elment. FOLYVSTI, (foly-va-as-t-i) mn. tt.folycsti-t, tb. ak. L. FOLYTONOS. FON, (1), (fo-n) th. m. fon-t. 1) Valamely rostos, szlas testet vkonyra kinyjt, szvesodor, poder, teker. Gyapjt, pamutot, kendert, lent fonni. Nehz a kczbl szp fonalat fonni. (Km.) Egy este egy kts szszt felfonni. Vkonyra, vastagra 'fonni. Rokkan, guzsalyon fonni. 2) Valamit tckervcnycsen szvevisszafz. Szjbl, kenderbl ostort fonni. Vesszbl kosarat, svnyt fonni. Szalmbl katonayyat fonni. Kalcsot fonni; hajat fonni; stkt befonni. 3) tv. bonyolts ltal szvellit, szvezavar, vghez visz valamit. rmnyt fonni. Valakit bizonyos gybe lefonni. Rokonok vele a latin funis, pannus, szanszkrit pan v. pan (szvekt, szvefoglal), helln jrijro-, nijrrjj jirjV-io-r, driaiasan jtwio-r [Curlius szerint : Einschlagfaden, Gewebe], nmet npinnen, Spindel, finn punon, magyar von stb.). FON, (2), tjdivatOB, 1. FAN. FONCZ, falu Kvr vidkben ; helyr. Fonczim, r, rl. FONACZA, falu Bihar megyben; helyr. Fnndrz-n, r, rl. FONADK, (fon-acl-k v. fon-a-dk) fn. tt. /nadk-ot. Font, befont, szvefont trgy. Hajfonadk, vesstfonadk. FONADKOS, (fon-ad-k s) mn. tt. fonadkus-t v. t, tb. ak. Fonadkba szedett, szvefont. Fonadk haj. Fonadkot supra, ostor. FONK, (fon-k) fn. s mn. tt. fonk-ot. 1) Valaminek visszja; i.:elynck ellentte : sz(n v. fl. Poszt fonkja. Ne a fonkjt -<!zd, hanem a sznt, !
AKAD. NAOY SZTR U. Kir.

azai ne nzd ott, hol a fons ltszik, hanem hol sima. 2) tv. mn. megfordtott, a jval, szppel, szokottal ellenkez, oktalan. Fonk rtelmet adni valaminek. Fonk beszd, munka. Lugossy szernt rokona a vkony hang fenk. FONKSG, (fon-k-sg) fn. tt. fonksg-t. Megfordtott, a jval, helyessel, szokottal ellenkez llapot vagy tulajdonsg; oktalansg, helytelensg; visszs cselekvs. Fonksgot kvetni el. Bestd fonksga. FONKTALAN, (fon-k-talan) mn. tt. fondttalan-t, tb. ok. Aminek fonkja nincs, ami mindkt oldalrl egyenlen sznes , sima. Fonktalan selyem zsebkend. Fonktalan sznyeg. V. . FONK. FONKUL, (fon-k-ul) ih. 1) Visszsn, megfordtva , nein valdi oldalrl. Fonkul lteni fel a kpenyt. Fonkul tenni fel a sipkt. 2) Helytelenl, bolondul, ellenkezleg. Fonkul fogni fel a dolgot. Fonkul beszlni. FONAL v. FONL, (fon-al v. fon-l) fn. tt. fonl-t v. fonal-at, tb. fonal-ak. Duna vidkn fonl, Tisza vidkn pedig fonal szokottabb. Mi mindktkpen hasznljuk, figyelve a vele kzvetlenl szvejv hossz vagy rvid nhangzra. Jelentse 1) Vkony szll nyjtott s pedrett tet. Gyapj-, kender-, lenfonl; arany-, ezst-, vasfonl. Fonalat hzni, pederni, orsra tekerni, gombolyilani, motllni. 2) Klnsen, ami varrsra, hmzsre alkalmatos. Selyemfonalakkal kivrni a bundt, fekete fonllal himetni a szrt. Szurkos fonllal varrni a csizmt. 3) tv. valaminek tartssga, folytatsa. let fonala ; bestd fonala. 4) Vonal, melyen a folyvz dereka halad. Vti fonala szernt ereszteni a hajt. FONLALAK, (fonl-alak) sz. mn. 1. FONLDAD. FONALAS, (fon-al-as) mn. tt. fonalas-t v. a, tb. ak. Fonalakkal bvelked, bir, fonalat rul; olyan szl , mint a fonl. Fonalas nvnyek, gykerek. Fonalas kofk, asszonyok. V. . FONAL. FONALCSVE, (fonal-csve) sz. fn. Takcsok csvje, melyre a szvsbe vett fonalat tekerik. V. . CSVE. FONALCS, (fonal-cs) sz. fn. 1. FONALCSVE. FONLDAD , (fon-l-dad) mn. tt. fonldad-ot. Minek oly hosszks , vkony alakja van, mint a fonlnak. Fonldad nvnyek, gykerek. FONLFEIIRIT, (fonl-fehrit) sz. fn. 1) Szemly, ki fonalakat, moss, szapuls, ntzs ltal fehrt. 2) Hely, hol a fonalat fehrtik. Fonlfehrtbe vinni a fonalat. FONALFREG, (fonal-freg) sz. fn. Vkony, hossz, fonlalak freg, mely klnsen vzben tenyszik, s melyet ha kis korban az ember vagy barom elnyel, tbb nyavalyt okoz. (Gordius aquaticns). FONLFESTS, (fonl-fests) sz. fn. Festi munka', mely ltal a nyers fonalat bizonyos sznre festik. 57

899

FONALFESTFONATK

FONAT08-FONDOROL

900

FONLFEST, (fonl-fest) OBI. fa. Fest mesterember, ki nyers fonalakat klnfle szinekre fest. FONALFNYG, (fonal-f-nyflg) sz. fa. Bonyoldott, s fonlalakd szlakbl ll nvnyfaj a fnyiigk nembl, mely ms nvnyekre tekergdzik. Ms neveken : aranka, feetkefondl, grnyftl, kSttvnyfl (Cuscuta europea). FONALG, (fon-al-g) nh. s gyak. m. fonalgtam v. ottam, tl v. ottdl, ott, htn. ni v. m. A Miinch. codezben m. veszekedik, mintegy erklcsileg szvefoudik, bonyoldik. Fonalgnak vala trt a stidk egymdttal (Litigabant ergo judaei ad invicem). FONLGOMPOLYIT, (fonl-gombolyit) Sss. fa. Forg eszkz, pereszla, melyre a gombolyagba szedend fonalat rhzzk. V. . GMBLYT. FONLRA, (fon-l-ka) kies. fa. tt fonlkt. A maga nemben kicsi, vkonyszla fonl. FONALK, (fonal-k) sz. fa. 1. FOSZK. FONLMOSZAT, (fonl-moszat) sz. fa. Nvnynem a moszatok rendbl, mely vkony fonlszlakbl ll. (Conferva). FONALNY, (fonal-ny) sz.fa.L FONALFREG. FONLPERECZ, (fonl-perecz) sz. fa. A fonlkereskedknl m. perecz alakba szveffiztt fonl, mely tbb apr fogsokra van osztva s tktve, hogy szve ne bonyoldjk. FONLVARSA, (fonl-varsa) sz. fa. Varsa, melynek oldalai htfonalbol llanak, kulnbztetsul a vetts'oartl. V. . VARSA. FONLVETS, (fonl-vets) sz. fa. Cselekvs, midn a szvszken l takcs, a fonalat egyik kezbl a msikba hnyogatja. FONALVET, (fonal-vet) sz. fa. Azon faeszkz, mely ltal a szv takcs a fonalat egyik kezbl a msikba tlki, mskp vteli}. FONS, (fon-s) fa. tt. /<md*-t, tb. t. 1) ltaln cselekvs, midn valaki fon. Fondt ktben nekelni, metlni, elalunni. Jaj anym, a fons, Nehz a vrakozs." Npd.

Klnsen, m. valamit tekervnyesen szve-vissza hajtogat, egymsba fz. Svny fondt, ottorfondt, tuprkafont. 2) A gombktknl klns sinrnem. 4) Kts, fent, fzr. Fond* hajma, dohny. FONAT, (1), (fon-at) miveltet m. fonottam, tl, ott. Megparancsolja, meghagyja msnak, hogy foojon. Brivel svnyt, kotokat, ttolglival ttknakoalt font. FONAT, (2), (fon-at) fa. tt. fonat-ot. Ami fonva van, a fons eredmnye. Egy font, amit egy hzmban, vagy egy orsra fontak. FONATK, (fon-at-k) fa. tt fonatfk-ot. 1) O'szve-visaza tekergetett, font valami, pl. hajfonatk,

vetttSfonatk. 2) Kts, fent. Hrom fonott* hajma. Kvkorictafonatk. FONATOS, (fon-at-os) mn. tt fonatot-t v. t, tb. ok. Ami szve-vissza van tekergetve, kulcsolva. Fonoto* pert*, fonatot kaidi m. kulctot kidet, vagy dnnntliasan : kalinko. Fonatot ttk, haj. FONCSIK, (fon-csik) sz. fa. Bark szjrson m. htul vgig befont, s mintegy cskra szedett haj. Fonetikra, nem flre vitelni a hajat. FONCSIKA, (1), (foncs-i-ka) kies. fa. tt fonetikt. Kis rongy, rongyocska. A ftmctika sznak vltozata. V. . FANCZ. FONCSIKA, (2), helynv; L FANCSIKA. FONCSOR, (fon-cs-or) fa. tt fonetor-t, tb. t. jabb alkotsa mfisz, s jelenti azon keverket, mely higanybl s valamely ms ereibl kszl. (Amalgama). FONCSOROL, (fon-cs-or-ol) th. m. fonetorolt. 1) Valamely erezet higanynyal szvekever. 2) Ilyetn keverkkel, azaz foncsorral beken, behz valamit FONCSOROS, (fon-cs-or-os) mn. tt. foneiorot-t v. t, tb. dk. Foncior-nl bekent, bevont. Fonetorot vegtbla, FOND, (fon-d) elvont trzsk fondor sznak s szrmazkainak. FONDOR, (1), (fon-d-or) fa. tt. fondor-t, tb. ok. Kresznerics szernt m. a gesztenynek kls hja. A geutenyt fondorjban lehet legjobban eltartani. FONDOR, (2), (fon-d-or) mn. tt fondor-t, tb. t. tv. rt oly emberrl mondjk, aki cselszvnyeket fon, rmnykodk, aki alattomos rgalmak ltal msokat bajba kever. FONDORKODS, (fon d-or-kod-s) fa. tt/ondorkodt-t, tb. ok. Cselszvnyek, rmnyok fizse, gyakorlsa msok ellen, msok krra trekv ralkods, alattomoskods. FONDORKODIK, (fon-d-or-kod-ik) k. m. fondorkod-tam, t d l , ott. Alattomosan ralkodik, cselszvnyeskedik, rmnykodik. V. . FONDOR. FONDORLS, (fon-d-or-ol-s) fa. tt fondorIdt-t, tb. t. Alattomos cselekvs, midn valaki fondor tetteket visz vghez; rulkods, suttogs. V. . FONDOR. FONDORLAT, (fon-d-or- ol-at) fa. tt fondorlot-o. rmny, vagyis oly tettek, melyekkel valaki msok ellen cseleket sz, msok krra alattomosan trekszik. FONDORL, (fon-d-or-ol-) mn. s fa. tt fondorl-t. rmnyos, cselszvnyes, suttog, alattomos, rgalmaz, hajtogat. FONDOROG, (fon-d-or-og) 5nh. m. fondorogtam, tl, fondorg-ott. Alattomos rgalmakat, cselszvnyeket, rmnyokat fiz, skldik. FONDOROL, (fon d-or-ol) nh. m. fondorol-t v. fondorl-ott, htn. ni v. fondorlani. Rgalmakat, rmnyokat koholva, fonva, szve, msokat egyms ellen bojt, ms krra trekszik;.

901

FONDORSAGFONNYA8ZT

FONNYASZTS-PONTNYI

902

FONDORSG, (fon-d-or-ig) fn. tt fondortgt. Alattamossg, rmnyossg, msokat egyms ellen bujtogat, ingerl tulajdonsg. FONDORUL, (fon-d-or-ul) ih. rmnyosan, cselszvleg, alattomosan hajtogatva. FONNY, (fon-ny v. fon-j) elvont trzsk, melybl fonnyad, fonnyaszt s ezek szrmazkai erednek. Jelent valami hervadt, szvuzsugorodt, fonal gyannt vkonyult, vagy szvetckcred't. A kltztetett n, gy ltszik, hangzatossg kedvrt csszott be, s eredetileg : fony. Rokonok vele a szanszkrit phan (fonnyad), a helln aorta, latin vanut, vanetco, nmet tchwinden, wenig, minder stb. FONNYAD, (fon-ny-ad) nh. m. fonnyad-tam, tl, t v . olt. Szrads, hcrvads ltal szvefnodik, zsugorodik , csprdik. Nagy ktegtl elfonnyadnak a gynge nvnyek. Betegsgben megfonynyad a tett. V. . FONNY. FONNY ADS, (fonny-ad s) fn. tt. fonnyadt-t, tb. ok. llati vagy nvnyi test szenved llapota, midn fonnyad. V. . FONNYAD. FONNYAD AT, (fon-uy-ad-at) fn. 1. FONNYADSG. FONNYADATLAN, (fon-ny-ad-atlan) mn. tt. fonnyadatlan-t, tb. ok. Ami el nincs fonnyadva. Hatrozilag m. el nem fonnyadva. FONNYADIIATATLAN, (fon-ny-ad-hat-atlan) mn. tt. fonnyadhutatlan-t, tb. ok. Ami el nem fonnyadhat, rkk virul, zldell, pen marad. A dietotg fonnyadhatatlan kotzorja. Hatrozilag m. fonnyadhatatlanul, l nem fonnyadhatlag.

' A hotttu meleg nyr elfonnyatttja a nvnyeket. A nyavalya elfonnyatttja a tettet. FONNYASZTS, (fon-ny-asa-t-s) fn. tt. fonnyatttt-t, tb. ok. Cselekvs, hats, melynek erejo valamit fonnyadtt tesz. FONNYASZT, (fon-ny-asz-t-) mn. tt. fonnyattt-t. A virulsra, letre szksges nedveit tol megfoszt, az ltal hervaszt, szrt, sovnyit. Fonnyattt nyavalya. Funnyaszl meleyn'g. FON, (1), (fon-) mn. s fn. tt. fon--. 1) Aki fon vagy ami fon. Fon lenyok, a*zonyok ; fon gp. S'vnyfon napndmosok. 2) Fnvl Ims/nUutvn , m. hz vagy hely, hov tbben szvegyinek fonni. A lenyok fonba mennek. V. . FONHZ. FON, (2), falu Somogy megyben; helyr. Fn-n, r, rl. FONBR, (fon-br) sz. fn. Br, melyet a fonknak a felfont kenderrt, lenrt stb. fizetnek. FONDS, (fon--d-s) fn. tt. fondt-t, tb. ok. Magamagtl szvetekereds, felcsavarods. V. . FONDIK. FONDIK, (fon--d-ik) belsz. m. fontd-tam, tl, ott. Magamagtl szvetekeredik, felkavarodik. Az iszalag a fa derekra fondik. FONGP, (fon-gp) sz. fn. Gp, mely a fonst , klnsen poszt-, vszon-, gyapotgyrak tzimra nagyban eszkzli. FONHZ , (fon-hz) sz. fn. Hz , melyben leginkbb tli estvken lenyok s asszonyok ons vgett szve szoktak gylekezni; a falusi fiatalsgnak egyik mulat helye. FONINTZET, (fon-intzet) sz. fn. Intzet, FONNYADHATLAN, 1. FONNYADHATAT- melyben a fonni tanulk szvegyluek, s magukat LAN. fonsban gyakoroljk; vagy a nyilvnos dologhz FONNYAD, (1), (fon-ny-ad-) mn. tt. fonnya- egyik osztlyzata, hol a befogott szemlyek knyd-t. Hervadva, szradva azvozsugorod, s mintegy szertett fonssal foglalkodnak. fonalknt vkonyul. Fonnyad fvek, virgok. FONRA, (fon--ka) f s mn. tt. fonk t. 1) FONNYAD, (2), fn. 1) Kisttt fagyj teper- 1. FONHZ. 2) Elpuhult, elasszonyosodott, katuatje. 2) Azon l, melyben disznlskor a kolbszo- ka, anymasszony (ember). Szkely tjsz. kat, hurkkat, gmbczket kifzik. FONMOLNA, (fon-molua) sz. fn. Kerekek FONNYADOZ, (fonny-ad-oz) nh. m. fonnya- ltal hajtott gp, mely egyezerre tbb fonalat peder. dot-tam, tl, ott. Folytonosan vagy lassan-lassan FONPILLE, (fon-pille) sz. fn. Az ji vagy fonnyad, zsugorodik. boszorknypillk egyik faja. FONNYADSG, (fon-ny-ad-sg) fn. tt. fonyFONOS, (fon-os) 1. FANOS. nyadig-ot. Fonnyad llapota vagy tulajdonsga vaFONSZOBA, (fon-szoba) sz. fn. Cseldszolaminek. ba, melyben tbben egytt fonnak. FONNYADT, (fon-ny-ad-t) mn. tt. fonnyadt-at. FONT, (latinul pondut, pondo, nmetl P/und, A szksges lctnedvek elvesztse miatt szvezsugo- lengyell fant) 1) A mzsnak szzad rsze. Flfuot, rodott, elaszott, lekonyult. Fonnyadt levelek, virgok, fertly v. negyed-font. Hogy a h* fontja * 2) Siiilesebb rt. mrtk, mrs, mrleg. Fontra tenmi valafUvek. Fonnyadt arczbSr. FONNYADTN, (fon-ny-ad-t-an) ih. Fonnyadt mit, m. megmrni. Aei tokot nyom a fonton. FONTMRTK, (font-mrtk) sz. fn. 1) Dav. hervadt llapotban. FONNYADTSG, (fon-ny-ad-t sg) fn. tt. fony- rab vas vagy k stb. melynek slya egy fontot nyom. nyadttag-ot. llati vagy nvnyi l testnek fonnyadt 2) Mrleg, azaz mr eszkz, melyen kisebb sly testeket, rukat mrnek. llapota vagy tulajdonsga. FONTNYI, (font-nyi) sz. mn. tt. fontnyi-t, tb. FONNYASZT, (fon-ny-asz-t) th. m. fonnyantott, htn. ni v. ani. Azt teszi, hogy valami fon- ak. Egy vagy tbb fontot nyom, font nehzsg. nyadjon. V. . FONNY, FONNYAD. Elfonnycutt. tven fonlnyi teher. Ninct rajta egy fontnyi hs.

908

FONTNYLPONTYOK

FONTYORODIKFOBBTLAN

904

FONTNYL, (font-ny) sz. fn. A fontol s mzsl mrlegrudak fltt vizirnyosan ll nyilalaka vasvessz, mely a mr serpenyttnek al- vagy felbillenat mutatja. FONTOL, (font-ol) th. m. fontol-l. 1) Szoros rt. fontmrtkkel mr, megmr valamit Fontolni, megfontolni a htt, 2) Szleeb rt. mrlegre vet, valaminek gulyt megmri. 3) tv. gondolattal mr, zs valamit mindenfell meggondol, a arra hatross magt, mi mellett slyosabb okok vinak. Megfontolja elbb, amit tenni akar. Fontold meg, my nagy munkba kaptn. Fontolva halad. FONTOLS, (font-ol-as) fn. tt. fontoldt-t, tb. ok. 1) Fontmrleggel mrs, megmrs. 2) Azon okoknak, melyek valami mellett s ellen rnak, meggondolsa. FONTOLATLAN, (font-ol-atlan) mn. tt. fontolatlan-t, tb. ok. 1) Minek slya a fontmrtken nincsen meghatrozva. 2) tv. meggondolatlan, knynyelmtt, hirtelen, okokon nem alapul. Fontolatlan tett, lpi. Megfontolatlan bettd. Hatrozilag, m. fbntolatlannl. FONTOLATLANUL, (font-ol-atlan-ul) ih. 1) A nlkl, hogy slya fontmrtken meghatroztatott volna. Fontolatlanul rulni a hitt. 2) tv. meggondolatlanul , meg nem fontolva, a vd- s ellenokok meghnysa, szvehasonltsa nlkl. Fontolatlanvl vlekedni. FONTOL, (font-ol-) mn. tt fontoU-t. 1) Aki valamit fontmrtken mr. Hsfontol legny. 2) Gondol , meggondol. Fontol t*. 3) fn. rt m. meggondolsa, meghnys-vetse valaminek. Fontolra venni a dolgot. FONTOS, (font-os) mn. tt fontot-t v. t, tb. t. 1) Font mrtk, mely ha eltti nlkl ll, m. egy f ntt vagy krlbell egy fontot nyom. Fontot csp*. Fontot alma, krte. Kitded bimbbl eredafontotkSrte. (Km.) Ti* f ntt brny; Btven fontot borj. 2) tv. rt minek nagy nyomatka van, eredmnyre nzve igen nevezetes, rdekes. Fontos gyben akarok veled ttlani. t fontot dolog, trgy. FONTOSN, (font-oa*n) ih. tv. rt. nyomatkosan, velsen, okokkal tmogatva. Kevetet ttl, de fontoian. FONTOSSG, (font-os-sg) fn. tt fontottg-ot. Nyomatkossg, velssg; oly tulajdonsga valaminek, mely ltal nagy rdeket gerjeszthet, nagy eredmnyt szlhet Bettid fontottga. A trgy fontottga houtabb meggondoldtt kvn. FONTOSTALP, (fontos-talp) sz fn. A tmrok s csertvargk nyelvn, m. vastagra, kemnyre csersett krbr, melyet saru s csizmatalpakra haszFONTRD, (font-rd) sz. fn. Rd a fontol mrlegen, melynek vgeire a serpenyk akasztvk, mskp ? fontny. FONTYOB, (fon-ty-or) elvont trzsk, melybl gjedl \fontyorodik ige s szrmaskai erednek.

rtelmre rokon a fonny trzekkel, s jelent valami fonnyadtat, aszottat, zsugorodottat FONTYORODIK, (fon-ty-or-od-ik) k. m. fontyorod-tam, tl, ott. Fonnyadva szvessugorodik, tekeredik, rnczosodik. FONTYORODOTT, (fon-ty-or-od-ott) mn. tt fontyorodott-at. Nedvek hinya vagy fogyta miatt, vagy a nagy hsgtl zsugorodott, ranczosodott, s mintegy szvefondott Fontyorodott nvnyivel. llatban f ontyorodott ht. FONY, falu Abaj megyben; helyr. Fony-ba, bn, bl. FONYD, puszta Somogy megyben; helyr. Fonyd-on, r, rl. FONYOLOG, (fony-ol-og) nh. m. fonyolog-tam, tl, fonyolg-ott \. fonyolg-ottam, ottl, htn. ni v. fonyolgani. Szkely szjrs szernt valamihez izetienl, kedvetlenl fog. Rokon fanyalog igvel. V. . FANYALOG. FR, (1), elvont gyk, mely szmos szrmazkokban l, milyenek : fordul, fordt; forog, forr stb. Jelent valamely nyugv test vagy kzppont krli mozgst Rokonok vele a magyarban : fr, (freg, ferde), fr, (frgety, frgeteg), fr, (frge, frdik), per, (pereg, perdl, prszln), melyek a krs mozgs alapfogalmban mindnyjan egyeznek, tovbb a szanszkrit vart (fordt), latin vortit, vortex, vertat, helln HIQI, szlv vrtit, csagataj ivir-irdi (fordtott) ivr-ldi (fordult, Abuska), finn pyVrin v. vyrin, (forgk, pergek), vieritCn (forgatok) stb. FR, (2), 1. FORR. FR, (3), 1. FORTY. FR, tjsz, fuvar helyett; 1. ezt FORCS, (for-a-acs) fn. tt forct-ot. Jelenti azon gmbly hosszks csomt, mely nmely fk, klnsen fenyvek derekn keresztfii hat, s mely, midn a fa kiszrad, elvlik, s mintegy kifordul belle. FORBSZ, falu Szepes megyben; helyr. Forbtt-on, r, rl. FORBT, (for-bt) vagy sz. fn. mely t i. valsznleg e kt elvont trzskbl : fr s bdt(or) van szvetve, s annyit tenne, mint: vitnafordtott, vitzontott merny vagy telt,- vagy pedig fordt, rgiesen fordt v. fordt mdosulata, melyben a d b-v vltozott: fordt = forbt = forbt, mint kdorog, kborog szkban. Szrmazkai a rgieknl, pl. Molnr Albertnl, a Bcsi Mncheni codezekben is vittontt, vitttaftetet (talio, retributio) rtelmben fordulnk el. V. . FORBTLAT, FORBTOL. FORBTJOG, (forbt-jog) sz. fn. Jog, melynl fogva a bns azon kr- vagy knszenvedsre tltetik, melyet mson kvetett el, mint pl. Mzes trvnyben van : Szemet nemrt, fogat fogrt. (Jns talionis). FORBTLAN, (for-bt-lan v. for-bt-talan) mn. tt. forbtlan-t, tb. ok. Vissza nem fizetett, vissza nem torlott, meg nem torolt Forbtlan gonotttttt. Hatrozilag m. forbtlanul, forbtols nlkl.

905

PORBTLSFORDTSI

FOEDTOATPORDLATI

906

FORBTLS, (for-bt-ol-s) fa. lsd : FORBTOLS. FORBTLAT, (for-bt-ol-at) fn. tt. forbdtlat-ol. Visszatrts, visszafizets; valamely mernynek, tettnek, srelemnek hasonlval viszonzsa. s lgy n teneked megforbtlaf (retributio. Mnch. cod.). Eljttnek a raegforbtlatnak napi" (Bcsi cod.). FORBTOL, (for-bt-ol) tb, m. forbtol-t v. forbdtlotl, htn. ni v. forbtlani. A Mnch. codexben : forbdtl. Visszatrt, valamely tettet hasonlval viszonoz. Nincs, honnan meg forl llhattk. Teneked megforbtlatik. (Mnch. cod.). FORBTOLS, (for-bt-ol-s) fn. tt. forbtolt-t, tb. ok. Valamely tettnek, mernynek, klnsen bntalomnak hasonlval viszonzsa. FORDA, (for-d-a) fn. tt. ford-. Nmelyek ltal javaslit, de eddig lbra nem kapott sz a melaphora magyar elnevezsre. Kassai Jzsef szernt forda v. farda divatban van Szerencs vidkn, ferde helyett. FORDT, FORDT, (for-d-t, 1. fr) th. m. fordt-ott, htn. ni v. m. 1) Tulajd. valamit forgv tesz , forg llapotba helyez, s pedig vagy bizonyos krben, bizonyos pont, nyugv rsz vagy tengely krl, pl. kereket fnrdt, kocsit fordt, vagy egyik laprl, oldalrl msikra helyez t, ms oldalt mutat, pl. levelet fordt, htat fordt valakinek, kpnyeget, nadrgot fordt, elfordtja arezt, felfordtja a hordt, vitazafordtja a kifordtott ruht. Kpnyeget fordt, tvitt rt. nzett, rzelmt jellemtelenl a krlmnyek szernt vltoztatja. 2) Jra fordt, m. rsz llapotot jv vltoztat. Istenem Fordtsd jra mr az n letem." Npdal. 3) Terel, igazt. Mt tra fordtja a lovat. Fordtani a legel nyjat. 4) Gabona nyomtatknl m. a lovakkal megtiprott gabonagyat villval ms oldalra hnyja t 5) Fclhat ragu nvvel m. valamire hasznl, alkalmaz. Pnzt knyvekre fordtott-i. Minden idejt tanulsra fordtja. Eszt jra v. rotzra fordtani. 6) Hasznot hz, nyer. A kereskedsbl sokat fordtott magnak. 7) llapt ragu nevekkel m. igazt, vltoztat. Fordts egy kicsit azon a ruhn. Ez tokt f ordt az gyn. 8) Valamit egyik nyelvbl msikba ltaltesz. Iliszt fordtani magyarra. Nmetbl, angolbl, franczibl fordtott mvek. FORDTS, FORDTS, (fr d-t-s) fn. tt. fordts-t, tb. ok. Cselekvs, melynl fogva valamit v. valamin fordtunk. V. . FORDT. Kpnyegfordts, htfordits, pnzfordils , knyvfordils ; elforditt, kifordts, megfordts. H, fordts. J, rsz fordts. Vtetik forditmny rtelemben is, 1. ezt. FORDTSI, FORDTSI, (for-d-it-s-i) mn. tt. fordtsi-1, tb. t. Fordtst illet, fordtsra vonatkoz. Fordtsi hiba. Fordtsi szablyok.

FORDTQAT, (for-d-t-gat) th. m. fordtgattam, tl, ott. Gyakran vagy folytonosan fordt. FORDTMNY, (for-d-t-mny) fn. tt fordtmny-t, tb. ok. Nyomtatott vagy rott mtt, mely ms nyelvbl van ltaltve. FORDT, FORDT, (J), (for-d-t-) fn. tt. fordt-t. 1) ltaln eszkz, mely ltal valamit fordtunk, megfordtunk, pl. rd , melylyel a csigkat tekerik; klnsen, a vargknl s csizmaziknl zmkfa, melylyel a lbbelit varrs kzben kifordtjk. 2) Szemly, ki valamely elmemvet egyik nyelvbl msba ltaltesz. FORDT, FORDT, (2), (1. fntebb) mn. tt. fordt-t. Aki vagy ami fordt. FORDTI, FORDTI, (for-d-t--i) mn. tt. fordti-t, tb. dk. Fordtt illet, arra vonatkoz. Fordti gyessg. Fordti foglalkodds. FORDTOTT, FORDTOTT, (for-d-t-ott) mn. tt. fordtott-at. l) Egyik oldalrl, lapjrl msikra thelyezett. Fordtott ruha, kpnyeg, nadrg ; fordtott ksa ; kifordtott. Olyan szp, mint a kifordtott hurka. (Km.). 2) Egyik nyelvbl msikba ltaltett. Fordtott mvek. Magyarra fordtott Odytsea. FORDUL, FORDUL, (for-d-l) nh. m. fordul-1. 1) Bizonyos pont vagy tengely krl mozdul, megmozdul; egyik oldalrl, laprl msikra hajlik, tr ltal. Fordul a kerk, ha vz hajtja, vagy l hzta. Fordul a hord, ha grdtik. A malom kereke annyit nem fordul, Hnyszor az n rzsm engem megcskol." Npd. 2) Vltozik, j helyzetet, irnyt vesz. Fordul az id, fordul a szl, fordul a koczka, szerencse. Jra, rostra fordul. 3) Megesik, megtrtnik. gy fordul, magam is eljvk. 4) Rvid jrst, kerlst tesz. Csak egyet fordulok , s legott itt leszek. Csak a kzel utadba fordulok. 5) Nyeresg, haszon gyannt j valami. Ti* forintom fordult betle. szvettelei: alfordl, befordul, elfordul, elfordl, f elfordul, f ell fordul, kifordul, lefordul, megfordul, nekifordl, rfordl, visszafordul. Ezeket v. . illet helyeiken. FORDULS, FORDULS, (1), (for-d-ul-s) f. tt. forduls-t, tb. ok. 1) Bizonyos pont v. tengely, v. vonal krli mozduls. 2) Vltozs ; idforduls, szerencse fordulsa. 3) Rvid jrs, flre trs. Fordulst lenni a szomszd utczba. V. . FORDUL. FORDULS, (2), BODZA, puszta Erdlyben, Scpsi szkben j helyr. Forduls-on, r, rl. FORDULAT, FORDULAT, (for-d-ul-at) fn. tt. furdlat-ot. 1) Ami forduls ltal trtnik, vgeztetik. Szntskor minden fordulat utn megtiszttni az eketalpat. Vrni az id fordulatt. 2) Az erdk felosztsban egy-egy kerlet. 3) Vltozat. Vrjuk el a dolog fordulatt. FORDLATI, (for-d-l-at-i) ma. tt. fordulati-t, tb. ak. Fordulatra vonatkoz.

907

FOEDLFORGALMI

FOEGALOM-FORGATMNY

908

FORDUL, FORDUL, (for-d-nl-) fn. tt. fr- koz. Forgalmi tke. Forgalmi idttak. Forgalmi vidul-t. 1) Kis jrs, kerls, sta. Egy fordulval ttonyok. V. . FORGALOM. elvgette minden dolgt. 2) Nmely tjszls szcrnt FORGALOM, (for-gal-om) fn. tt forgalmat. m. a hatrnak azon rsze, melyet egyszerre szoktak rk csereberlse, adsvevs; midn a kereskedi bevetni, mg a msik ugarnak marad. Kt vagy ha- lnk mozgsban van. Pnzforgalom, ruforgalom. rom fordulra ontott hatr. Msutt : nyom (Culca- ' Ezen vriban nagy forgalom van. tra). 3) A szntknl m. a fldnek egyszeri meg* FORGANCS, (for-og-aucs) fn. tt. f: ganet-ot. kerlse. Bny fordult tettl mr t Azon apr vizi rovarok neve, melyek a vizek sznn FORG, (for-og) nh. 1. FOROG. nagy knnyfisggel foiognak. (Gyrinus L.). FORGA, (1), (for-ga) mn. tt. forgat. Ami foFORGAND, (for-g-an d-; mn. tt. forgand-t. rog, knnyen fordul. A frge, pwge szk hasonlatra Vltoz, vltozkony, llhatatlan, majd ily, majd oly alkotott, s ajnlatos j sz. Forga krik, forg, pe- alakban s llapotban mutatkoz. Fingand merencte, renln. tort. Forgand a* ember lete. A. tterencte forgand, FORGA, (2), (for-g-a) fn. tt forg-t. Kemenes- otak nsgem lland. (Kisf. S.). aljn m. vzkanyar, folyvz fordulsa, forg. FORGANDSG, (for-g-an-d -sg) fn. tt/orFORGCS, (for-g-a-cs v. far-ag-a cs) fa. tt gandtg-ot. Vltozkony, llbatatlan llapota valaforget-ot. 1) Kicsinyez alakja- s rtelmnl fogva minek. Vilg, tterencte, let forgandtdga. m. a frl lefordtott, Ichastott fodor darabocaka. FORGS, (for-g-s) fn. tt forgdt-t, tb. ok. Szlcsb rt faragott, rgott, gyalult, hasogatott stb. 1) Valaminek bizonyos pont, vagy sajt tengelye kfnak hulladka. Apr, hotts forgft; et, asztalt rl stb. folytatott mozgsa. Kerkforgt, ctigoforgat, forgct. Aki mennyit vg, annyi forgdeta leszen. (Km.). malomkS forgat. 2) Orvnyczs. Vnek forgat. 3) 2) Rgenten : esztergros (faragcs). 8) Rgi nemes Folytonos ide-oda mozg&s, kerings. Vr forgat, a nemzetsg s grfi csald vezetkneve. erekben. 4) Kzrl kzre jrs. Pnz forgta, vltk FORGCSFA, (forgcs-fa) sz. fn. Favgskor, forgat. Forgtba hozni a pnzt, vltt. V. . FOROG. faragskor elvl aprbb fahulladkok; nha nagyobb FORGAT, (for-g-at) th. m. forgat-am, tl, hasbok is, milyeket pl. a farag csok hasogat- olt, pr. forgott. 1) Valamit bizonyos pont vagy nak le. tengely krfii fo'ytonosan mozgat, keringet Kereket, FORGCSFALVA, helysg Gmr megyben; r tt, gombolyitt forgatni. GyUrt forgatni M ujjn. helyr. Forgctfalv-n, r, rl. Hordt forgatni. 2) Ide-oda mozgat, egyik oldalrl, FORGCSFNK, (forgcs-fnk) n. fn. Fnk, laprl msra thelyez. Szemeit forgatja. Knyvet forVagy mint nhntt nevezik, pampuska, siskatszta gat. 3) Msms irnyt, helyzetet ad valaminek. Kaneme, oly stemny, melynek alakja a forgcshoz lapjt jobbrh balra forgatja. Kpnyeget forgatja. 4) hasonl ; mskp : eeSrSge v. csSrKge, herb'cte. Valamivel bnik, dolgozik. Tollat, kardot forgat. 6) FORGCSKT, fala Erdlyben, Kolos megy- Vltzleti rt a vltt kzrl kzre adja, tovbb adja. 6) Az ugaron msodik szntst tesz, dunntnliben ] bclyr. Forgetleut-on, r, rl. FORGCSOL, (for-g-a-acs l) th. s nh. m. asan : kever. 7) tv. valamely trgyat minden oldalforgctol't. 1) Forgcsot csinl, hasogat 2) Esz- rl meggondol, megvizsgl. Elmjben forgatja munkjnak tervt. 8) Visszahat nvmssal, m. bizotergl. FORGCSOLS, (for-g-a-acs-ol-s) fn. tt. fr- nyos mdon viseli magt Jl vagy rottl, vittiU, legctolt-t, tb. ok. 1) Forgcscsinls, valaminek gnyl forgatja magt. FORGATAG, (for-g-at-ag) mn. tt forgatagot. orgcscs hasogatsa. 2) Esztergrozs. Ami knnyen forog vagy folytonos forgsban van; FORGCSOS, (for-g-a-acs-s) mn. tt forgdetoi-t rvnyez. Forgatag ttlmalom. Fnv gyannt haszT. t, tb. oife. Forgcscsal bvelked, behintett; nltatvn m. svny. Rokon vele a felhangu : frforgcsot tart. Forgottat udvar, teoba; forgcsot geleg v. frgeteg, melynek lnyeges tulajdonsgt ktr. szinte forgs teszi. FORGCSSZEK, (forgcs-szk) sz. fn. 1) FaFORGATS, (fr g-at-s) fn. tt forgatdt-t, tb. ragszk vagy asztal, melyen kzvonval v. faragkssel a simtand frl forgcsot hasogatnak. 2) ok. Cselekvs, melynl fogva valamit forgatunk. V. . FORGAT. Ortforgatt; nemei forgatta; Esztergrosszk. FORGCSVAS, (forgcs-vas) sz. fn. Az esz- kSnyvforgait; kOpnyegforgatdt; toll-, kardforgatt; tergrosok grbe vasa, melylyel a munkba vett vlt forgatta , ugarok forgatta stb. FORGATKONY, (for-g-at-k-ony) mn. tt franyagot alaktjk. FORGALMAZ, (for-og-al-om-az) th. m. forgi- gatkony-t v. t, tb. ok. Amit knnyen lehet format-tam, tl, ott. Pnzt vagy arunemueket for- gatni; forgatsra alkalmas. Forgatkony gpek fforgatkony vltk. galomba hoz. V. . FORGALOM. FORGATMNY, (or-g-at-mny) fn. tt forgatFORGALMI, (for-g-al-m-i) mn. tt forgalmi-t, tb. oJfc. Forgalomhoz tartoz, azt illet, arra vonat- mnyt, tb. ok. Vltjogi rt oly htirat, mely l-

909

FORGATMNYOSFORGFA

FORGHDFORINTOS

910

tl a vlt msra tulajdonos joggal B vltjogi ktelezettsggel ruhztatik. Telji forgatmny. rt forgatmny. FORGATMNYOS, (for-g-at-mny-os) fn. tt forgatmnyos-t, tb. ok. Vltjogi rt. szemly, kinek kezbe a vlt forgatmny utjn kerlt. V. . FORGATMNY. FORGAT, (for-g-at-) fn. tt. forgat t. l) Szemly , ki valamit forgat. 2) Msodik sznts az ugaron, dunntuliasan : kever. Elszr ugart, msodszor forgatt, harmadszor vett szntanak. 3) Vltjogi rt szemly, ki a vltt msra forgatmny ltal ruhzza. FORGATVNY, (for-g-at-vny) fn. tt. forgatvny-t, tb. ok. Ami forgatva van, klnsen szntfld , melyet felszntanak s pihentetnek , hogy a benne lev gazok, gykerek elrohadjanak. FORGATY, (for-g-aty-) fn. tt. forgatytl-t. ltaln foroghat vagy forgathat eszkz, milyen, pl. a kazalokra, asztagokra, szlkbe lltott madrijeszt' kszleteken van. Rokon vele a fenhang : frgety s prgetyl. FORGKONY, (for-g-k ony) mn tt. forgkony-t T. t, tb. ak. 1) Ami knnyen forog, forgsra hajland, kpes. 2) Vltozkony, mland. Fargfkony tori, tterencie. FORG, (1), (for-g-) mn. tt. forg-t. 1) Bizonyos pont vagy tengely krl mozg, keriugtf. Forg kerk. 2) Vltoz. Forg szerencse. FORG, (2), (1. fntebb) fn. 1) Sveg, kalpag, csk stb. mell tztt tollkessg, klnsen, milyent a magyar huszrok viscluck. 2) Az llati test tetemeinek, tagjainak , izeinek szvefggttc, egybektse, melynl fogva mozoghatnak, valamint azon tj is, hol ezen egybekels ltezik, milyenek a knyk hajlsa, trdhajlea, a boka, a kzfej tve stb. Forgban kitrni, kificzamtani a kezt, lbt. 3) Vzrvny. FORGASZTAL, (forg-asztal) sz. fn. Egy lb asztal, melyet csavar vagy karika ltal ide-oda forgatni lehet. FORGCSONT, (forg csont) sz. fn. 1) ltaln, tekealak , kerekded csont, mely az llati test, klnsen tagok csontszrait szvctartja s mozgkony termszetnl fogva hajihatkk, foroghaikk teszi. Ilyenek , a trdkalcs, vl/perecz stb. 2) Klnsen, a htgerhicz tvn lev csont. (Coxendiz). FORGCS, (forg cs) sz. fn. Fegyver, melynek egymson fekv csvei a szerszmhoz fordthatk. (Dreher, Revolver? Brezi Kroly). FORGDIK, (for-g -d-ik) k. lsd : FORGLDIK. J lovaknak htn Vitz ifjak forgdnak." Rimay Jnos. (A XVII. szzadbl).

FORGHD, (forg-hd) sz. fn. Hd, mely gy van ksztve, hogy forgatni lehessen. FORGKOCS2KA, (forg koczka) sz. fn. Tekervnycs koczkavet eszkz, melyet forgatni lehet. FORGK, (forg-k) sz. fn. Tolnban, m. kszrk. FORGOLNY, falu Ugocsa megyben; helyr. Forgolny-ba, bn, bl. FORGOLDS, (for-g-ol--d-s) fn. tt. forgoldt-t, tb. ok. Gondos, figyelmes, nyugtalan jrs kels, mozgs valami krl. V. . FORGOLDIK. FORGOLDIK, (for-g-ol--d-ik) belsz. m. frgold-tam, tl, ott. Klns gonddal, fradsggal, figyelemmel jrkel valami krl; valamihez hozz frni, kzel jutni iparkodik. Nagy urak krl, forgoldik. Forgoldik, mint macska a forr kia krl. (Km.) A vilgban forgoldnod kell, ha valamire akarst jutni. FORGONY, (for-g-ony) fn. tt. forgony-t, tb. i. 1. RVNY. FORGS, (for-g--s) mn. tt. forgi-t v. t, tb. ak. Forgval elltott, kestett. Forgi eik, tllveg, kalpag. V. . FORG fn. FORGSZK, (forg-szk) sz. fn. Szk, melynek lst csavar vagy karika ltal forgatni lehet. FORGSZL, (forg-szl) sz. fh. rvnyesen kering szl, mely a port, homokot tltsr gyannt flteker!, boszorknyszl. Hordjon el a forgttl. A forgszl vezesse, tporeso kergetse. (Faludi). Forgtzl van a fejben. (Km.). FORGSZLCSIGA, (forg-szl-csiga) si. fn. t. FODORCSIGA. FOKOTENGELY, (forg-tengely) sz. fn. 1. GRNDLY, GRNDLY. FORGOTT, (for-g-ott) mn. tt. forgott-at. Jrtas, kelts, gyes, tapasztalt. Vilgban forgott ember. FORGOTTSG, (for-g-ott-sg) fn. tt. forgotttg-ot. Jrtassg, gyessg, tapasztaltsg az let viszonyaiban. FORICS, (for-cs) fn. 1. FORCS. FORINT, (megegyezik az olasz fiorino, j latin florenus, illr forint szkkal. Szrmazik a latin flos sztl, minthogy az els, . m. Florenczben vert forintok liliom virggal voltak megjegyezve) fn. tt. forint-ot. Pnz, s jobbra szmlapnz neme, mely kln idkben s tartomnyokban klnbz' rtkkel brt s bir. H':nes forint, m. hatvan krajczr; magyar v. kurta forint, m. tven krajczar ; vons forint, m. tven egy krajczr, azaz hrom mris; osztrk forint, szz krajczrra osztva; bomlott forint divatozott 1694 s 161l-ben, s llott harmincz t polturbl; lengyel forint, m. tizent krajczr. Arany-, ezst-, vlt-, peng forint. Kincsem, violm, rubintom, itt a* utols forintom." (Csokonai). FORINTOS, (forint-os) mn. tt. forintot t v. FORGFA, (forg-fa) sz. fn. 1. GRNDLY, t, tb. ak. Forintot r, forintrtk. Forintot bank. Szt forintot bank. Mg a stz forintos l it GRNDLY.-

911

FORINTOSHZA-FORMTLANUL

FORMTLANSG-FORR > , 9 1 2 FORMTLANSG, (forma-at-lan-sg) ff- tt. formtlantg-ot. Idomtalan, helytelen, esetlen alakns&g. FORMINT, (nmelyek szernt fr m-intv. -nt, azaz forms, tetsz, szp; msok Formio olasz helynvtl szrmaztatjk; minthogy tbb szlfajok idegen nyelvekbl vettk nevezetket, mint bakator, m. bacca d'oro, kadarka, m. karthagi) fa. tt formintot. des s finom izfi, gmblyfided szem szfflfaj, mely Hegyaljn a hrslevelvel egytt klns%nddal s legnagyobb mennyisgben termesztetik, minthogy ezek adjk a legjobb aszszlt s aszbort. Duna vidkn, klnsen Gyrbon, mskp : tzoZa, Pesten : trfejr, Pcsett: kknyel. Nmetl nhott: Zapfner, de az gynevezett Honigler-nA is egyik (nagyobb szem) faja. FORMT, (forma-t) nh. m. formt-ott, kta. ni v. ani. Tl a Dann m. hasonlt vagyhasonlik. s a leny f ormit a* anyjhoz. FORNA, puszta Fejr megyben; helyr. Forn-n, r, rl. FORND, puszta Tolna megyben; helyr. Forndd-on, r, rl. FORNOS, falu Beregh megyben; helyr. Fornot-on, r, rl. FORNOSZEGH, falu Nyitra megyben ; helyr. Fornotzegh-n, re, rSl. FOR v. FORR, falu Erdlyben, Als-Fejr megyben; helyr. For-n, r, rl. FOROG, (for-og) nh. s gyak. m. forogtam v. forgottam, tl v. forgottal, forgott, htn. ni v. forgani. 1) Bizonyos kzppont vagy tengely krfii mozog, kering. Forog a gombolyit, kerk. Forog a malom. Forog a tnctos leny. 2) Ide-oda mozog, hajlik, jrkol. Forognak a haragot ember turni. Forog a tveg mell tiltott toll. Ireg forog. Sokat forog a nagy urak kttt. 3) rvnyeket vet, csinl. Forog a hidotzlopok krl a v*. 4) Keletben van, kzfi kzre megy. Forog a pnz. Forog a kanet. 5) Mondjak az ebekrl, klnsebben agarakrl, midn bakzanak, (a diszn grg). 6) tv. vettlyben forog, m. veszlylyel kzd; krdtben, ttban forog, m. krds, sz van rla; sok gondolat forog fejben, m. tprenkedik, tndik. FORR, (for-r, fr gyktl, pl. Erdlyben van For helysg, mely miskpen Forr; de az egsz vtethetik hangutnznak is ; rokon vele a latin ferveo, helln jiqvm, @(><a, nmet brauen, brauten, brennen, warm, szanszkrit bhr [get, ft], finn var* [forr], puraan s purajan [forrok], magyar pr, prst, perg-el stb. tovbb [kt-]/orra> rtelemben az arab r, hber bor, ber, nmet Som, Brunnen, sktpurn (vz) stb.) ; nh. m. f orr-1 v. ott, htn. ni v. ani. Kettztetett kpzjnl fogva jelent oly valamit, mi ersebben, nagyobb hatssal, sebesebben mozogva forog. Innen 1) Valamely hg vagy felolvasztott szilrd test a tz ereje ltal lnk mozgsba, forgsba j, bngyborkol. Forr a levet, kpotzta, kta. 2)

meg nokott botlani. (Km.)- 2) fn. tt. forintot-1, tb. ok. Forintot r ezst- vagy papirospnz. Forintotokkal fizetett. ter forintotok nem mindentt hevernek. FORINTOSHZA, falu Szla megyben; heljrr. Forintothz-n, r, rl. FORIS, (for-is) fn. tt.forit-t, tb. ok. Font, szvefont, mintegy tekervnyess forgatott sodrony. FRIS, (fr-s) fa. tt. /rfr-, tb. ok. 1) Fonalon, lev gcs, csom, boroz. Innen : fritot fonal, m. sodrkos, brczs, csoms fonal. 2) Flrian (a latin flot utn, m. virgz), vagy msok szerint: Nicephor (helln sz, s gyzelemhozt jelent). Otrokocti Prit. FRKOR, (fr-kr) sz. fn. Az gboltozaton azon kpzelt kr, mely az egyenlttl s gnczltl egyforma tvolsgban van, azaz 23 */a foknyi messzesgre esik, s melyhez eljutvn a nap ismt visszafordul az egyenlt fel. Bak forkre, (tropicus capricorni), rk forkre, (trop. cancri). FORMA, (rokon, st azonos a latin, olasz forma, nmet, angol form, helln ftQ(fij szkkal) fa. tt. formt. Jelent 1) bizonyos kls alakot, mely mestersg , mvszet, mintegy forgati ltal kpeztetik. Kalap formja. Kocri formja. Templom formja. Torony formja. 2) ltaln brmely kls alakot, melyet a termszet is titkos mkdse, forgatsa ltal kpezett. Hegy formja. Ezen lnak np formja van. Helyet, np, gmbly forma. 3) Minta, vagyis valaminek brja, ntnzott kpe vagy oly alak, mely szernt, melynek pldjra valami kszl. Formra hzni a ctizmt, kalapot. Formba nteni a harangot. Valaminek formjt venni. Ez a gyermek egezen apja formja, azaz hasonmsa. 4) Oszvettelekben, ha vgl ll, mellknv, s m. formj, alak. Emberforma llat. Egyforma. Mtforma. FORML, (forma-al) th. m. forml-t. Valamit bizonyos alak szernt vagy mintra kpez, alkot. V. . FORMA. FORMLS, (forma-al-a)> fa. tt. formdlt-t, tb. ok. Bizonyos alak utni kpzs, alakts. FORMLDIK, (forma-al--d-ik) belsz. m. formld-tm, tl, ott. Bizonyos alak utn vagy szernt kpzdik, bizonyos alakot lt. FORMARUHA, (forma-ruha) sz. fa. Bizonyos osztly, felekezeti! emberek, pl. katonk, hajdk stb. hasonl szabs, szn, kelmj ruhja, ltzete. Formaruhba ltztt polgri had; mskp : egyenruha. FORMS, (forma-as) m. ti. f ormt-1 v..t, tb. ak. Helyes, tetsz formj, szp alak, klsej. Formt ember, legny, leny. FORMTLAN, (forma-at-lan) mn. tt formtlan-t, tb. ok. Helytelen, idomtalan, nem szp alakkal br, esetlen. Formtlan ltzet, arct, termet. Hatrozilag m. formtlanul, idomtalanul. FORMTLANUL, (forma-at-lan-ul) ih. Idomtalanul, esetlenl. Formtlanul tzabott ltnek.

913

FORRADFORRAL

FORRALS-FORRASZT

914

Eri lkds, kevereds, kinyomnia* miatt tajtkzik, eltklssel forgat elmjben. Bottt, haragot, gyiOOlhabzik, bugyog, buzog. Forr beim a vr, mreg, epe. tget forralni. FORRALS, (for-r-al-s) fn. tt. forraldt-t, tb. forr a felbugyog fenekig. Kit ctupor, hamar felforr. (Km.). 3) Valamely folyadk, pl. most, ser vagy fo- ok. Cselekvs, mely ltal valamit forrv tesznk, lyadkos test bels mozgalomnak indul, melynek k- vagy tv. valamit nagy eltklssel forgatunk elmnkvetkeztben a test alkot rszei vltozson mennek ben. Vit forralta ; bottforraldt. FORRALT, (for-r-al-t)mn.tt./orrott-af. 1) Ami krsztl. A mit forrni ketd. Megforrottak a* j borok. 4) Forrad. Ebcsont brforr. (Km.). 5) tv. rend- forr llapotba ttetett, forrson keresztl ment. Forkvli mozgalomban van, egyms ellen vagy egy bi- ralt, felforralt tej. 2) Eltklett szndkkal, elmvel zonyos szemly, osztly irnyban lzendttl, flkel. tervezett Sokig forralt bantujt vgre kitSlttte. FORRAN, (for-r-d-an) nh. 1) Egy forrst csiForr t elgletlen np. Forrnak benne t indulatok. Forr a tok ember. szvettelei : te/orr, el/orr, A- nl. 2) tv. rt Egyszerre valamely indulatra fakad. forr, felforr, megforr, ttveforr, melyeket 1. illet Felforranni, haragra f orranni, azaz lobbanni. FORRS , (for-r-s) fn. tt forrt-t, tb. t. helyeiken. FORRAD, (forr-ad v. for-r-ad) nh. m. forrad- 1) llapot, midn valamely folyadk meleg ltal tam, tl, t v. ott. 1) Forrv lesz, forrsnak rendkvli mozgsba j. 2) Ktf, vagyis a vznek ered. 2) Forr llapotban valamihez ragad, valami- kifakadsa, bugyogsa bizonyos helyrl. Frit, hideg, vel egyesl. A* itt vaslemez a tengelyhet, kerktalp- meleg forral. 3) Szeszes folyadk rszeinek rendkkot forrod. 3) Heged, vagyis bizonyos folyadk, nedv vli mozgalma, erjedse, mely ltal bizonyos vltokzbejttvel beragad. Forrad a gygyul teb. Be- zson mennek keresztl. Muttok, borok forrta. 4) forrad a trtt ctont. Egybeforrod. Kiforrod. tzve- 4) tv. eredet, valamely trgy keletkezhetsnek els alapja, anyagi s szellemi rtelemben. A keretiedi forrad.' Odaforrad. FORRADALMI, (for-r-ad-al-m-i) mn. tt. forra- egyik fS forrta a nemzeti gatdagtgnak. A henyetg dalmi-t, tb. ok. Forradalmat illet, ahhoz tartoz, tbbfle bnknek forrta. 5) tv. trsadalmi mozgs, arra vonatkoz. Forradalmi kttitetek, motgtok, Ici- mely bizonyos ingatagsggal, zavarodssal jr, s melynek teljes kitrse forradalom. tretek. V. . FORRADALOM. FORRASR, (forrs-r) sz. fn. A fld vagy FORRADALOM, (for-r-ad-al-om) fn. tt forrasziklk kebelben elnyal menet, vonal, mely a vidalmat. Szlesb rt npmozgalom a fennll trsadalmi viszonyok felbontsra. Szorosb rt. egsz nem- zet a forrsfhz vezeti, vagy azon rejtek, melybl a zetnek vagy a nemzet nagy sokasgnak flkelse forrs eredett veszi. FORRSFOK, (forrs-fok) sz. fn. A tinl akr az igazsgos, akr zsarnok fejedelem vagy felssg'^ ellen azon szndkkal, hogy j kormnyrend- melegl nedvnek hsgfoka. FORRSHOMOK, (forrs-homok) sz. fn. 1. szert s lladalmi szerkezetet hozzon be. Franczia RHOMOK. forradalom, lengyel forradalom. FORRSI, (for-r-s-i) mn. tt/orrrfri-t, tb. ak. FORRADS, (for-r-ad-s) fn. tt. f orrads-1, tb. Forrst illet, arra vonatkoz. ok. 1) Forrv levs, forradsnak induls. 2) lFORRSOS , (for-r-s-os) mn. tt forrtoi-t v. lapot, midn valamely forr test mshoz ragad. A tUt, tb. ak. Forrsokkal elltott, bvelked; amin tet varnak fhot forradia. Egyik vaslemeznek a mforrs, azaz hegeds ltszik. Forrtoi hegyek. Forr.rkhot forradia. 3) Hegedi, behegeds. Sebek, tti csontok, bemetlt fk. rtt csontok forradia, beforradta, ttveforradsa. FORRSVZ, (forrs-vz) sz. fn. Magbl a FORRADSOS, (for-r-ad-s-os) mn. tt. forra- forrsbl, mint ktfbl mertett vagy mltt vz. diot-t v. t, tb. ak. Amin forrads ltszik, lFORRASZ, (for-r-asz) fn. tt forrait-t, tb. ok. tezik ; hegedt, behegedt. Forradtot tebek, csontok. Ragasz, mely ltal nmely mveket, pl. szarubl, FORRAD AT, (for-r-ad-at) fn. tt. forradat-ot. vegbl stb. kszlteket szveforrasztanak. (Lthe). ltaln, beforradt valami, klnsen behegedt seb. FORRASZCS , (forrasz-cs) s*, fn. Kicsiny, FORRADK, (for-r-ad-k) fn. tt. forradk-o. hegyes s egyik vgn meggrbtett csvecske, melyForrs ltal keletkezett valami, pl. forradk a trtt lyel az rczmivesek, klnsen az arany- s ezstmivesek az olvaszt lmpba tett forraszanyagot hamatagon. FORRADOZ, (for-r-ad-oz) nb. m. forradot- rabb felolvadsra sztjk. V. . FORRASZ. FORRASZHAMU, (forrasz-hamu) sz. fn. Ss tam, tl, ott. Tbbszr vagy folytonosan forrad. A Mncheni codexben megforradotott, m. a latin nvnyekbl getett hamu, mely leginkbb vegnem infremuit (megrendlt). Jzus azrt, hogy lt tt testek forrasztsra vagy olvasztsra hassnltatik. FORRASZSERPENY, (forrasz-serpeny) sz. siratta, megforradozott szelletben." (Pestinl : megfn. Az aranymivesek szenes serpenyje, melynek tbsula, Erdsinl : nagy zendlat tn). FORRAL, (for-r-al) th. m. forral-i. 1) Forrv znl forrasztani szoktak. FORRASZT, (for-r-asz-t) th. m. forratt-ott, tesz, forrsba hoz. Vitet forral. Felforralni a tejet. htn. ni v. ani. 1) Kt testet valamely ers r2) tv. valamit ers mozgsba hoz, valamit nagy 68 szri*. n. xOr.

915

FORRASZTARTFORR

FORRFORTLYOSKODS

916

gasz vagy tz segedelme ltal egygy csatol, szort, szvekt Vasat forratttani. ttveforraitani a kerktalp tinvatait. 2) Hegeszt, behegeszt. Ctontot forratttani. A tebeket bitonyot r ltal beforrantani. FORRASZTART, (forrasz-tart) sz. n. Az vegeseknl, lyukas [homokk-edny, melyben a forraszt tartjk. FORRASZTS , (for-r-asz-t-s) fn. tt. forratttt-t, tb. ok, 1) A testeknek bizonyos ragasz vagy tz ltal egygy szortsa. 2) Hegeszts, pl. tebnek, ctontnak forratttta. FORRASZT, (for-r-asz-t-) mn. s fn. tt. frrattt-t. Aki vagy ami forraszt. Forrant kovt; forratttf, r. V. . FORRASZT. FORRASZTCS, (forraszt-es) sz. fn. lsd: FORRASZCS. FORRASZTVAS, (forraszt-vas) sz. fn. Az rczmvesek s vegesek bozognyalak eszkze, melynek megtfizestett gombjval a forraszt elolvasztani szoktak. V. . FORRASZ. FORRATLAN, (for-r-at-lan) mn. tt. forratlan-t, tb. ok. Ami nem forrott, meg nem forrt. Forraltn mit, l, ksa. Hatrozilag m. forratlanul, meg vagy fl nem forrottan. FORRZ, (for-r--az) tb. m. forrt-tam, tl, olt. 1) Valamely telnemttt, klnsen hsflt forr lvel lentve kszt el. Cribt, brnyt, borjt forrtni. 2) Forr vzzel tisztt. A ItSU baromfiakat, trteteket megforrtni, hogy tollaikat, sertiket knynyebben le lehessen tiszttani. A hordkat kiforrtni. 3) Forr vizet nt valakire v. valamire. Leforrtni a konyhn Jorgold ebeket. Ahol a* ebet leforrtlak, nehezen megy t tbbet oda. (Km.) Gygyfveket forrtni. 4) tv. s trfsan, igen leszl valakit, egszen elhallgattat; eltvozni knyszert A hetvenkedS ttnokot ugyan leforrttk. FORRZS, (for-r-z-s) fn. tt forrtt-t, tb. ok. Cselekvs, midn valamit forrznak, e sznak minden rtelmben. V. . FORRZ. FORRZAT, (for-r--az-at) fn. tt. forrtat-ot. A gygyszerszeknl m. folyadk, melyet forr llapotban ms szilrd testre tltenek, s mely ennek felolvad rszeit magba veszi. (Infusnm). Ctipktkpottta-, hathajt f orrtat. FORRDOGL, (for-r-d-og--al) nh. s gyak. m. forrdogl-t. Nem igen ersen, de folytonosan forr. A ttObl forrdogl a vt. V. . FORR. FORRDOGLS, (for-r-d-og--al-s) fn. tt. fordoglt-t, tb. ok. Lass, de folytonos forrs. FORR, (1), (for-r-) mn. tt. forrt. 1) Ami tfiz vagy bizonyos fok melegsg ltal forr. Forr vft, frr kta. V. . FORR. 2) Igen meleg. Forr telt ntm egtttget enni. Forr kvt inni. 3) Nagy melegsget, hsget gerjeszt vagy melegsggel jr. Forr lt, nyavalya, betegtg. 4) tv. forr ttertlem, ttereet, m. igen nagy, a szvnek belsejbl ered, szivet gsien elfoglal. Forr etkok, SleOuttek,

fohttkodtok, indulat. 6) Igen mozgkony, lnk. Forr tkVtet, harci. FORR, (2), mvros Abaj s paszta Ngrd megyben. L. FOR. Helyr. Forr-n, r, rl. FORRLZ, (forr-lz) sz. fn. Lz, melyet leginkbb a vr szvssga s gyuladsra hajlandsga szokott tmasztani. (Febris acnta). FORRMELEG, (forr-meleg) sz. fn. Szoros rt. oly mrtke, foka a melegnek, melytl bizonyos testek, pl. vizek forrni kezdenek. Szlesb rt. get, rekken, st meleg, mely llatokat lankaszt, nvnyeket fonnyaszt, szrszt. FORRONG, (for-r-ong) gyak. nh. m. forrongtam, tl, ott. Szntelen forr mozgsban van. Hasznltatik klnsen npmozgalmi, lzadsi rtelemben. FORRONGS, (for-r-on-g-s) fn. tt. forrongt-t, tb. ok. Szntelen mozgs, forrs. tv. npmozgalom ; elgfiletlenek egyms kzti tervessei, kitrssel fenyeget kszletei. FORRV, (forr-v) sz. fn. Az egyenlt s forkrk kztti rszei a fldgolynak, melyeket a nap sugarai jobbadn fgglegesen rnek s igen flmelegtenek. V. . EGYENLT s FRKOR. FORRSG, (for-r--sg) fn. tt forrtdg-ot. 1) A melegsgnek igen nagy foka. A forrtg miatt egtten eUenkadni. 2) Klnsen a hvsg azon neme, mely lzas nyavalykban uralkodik. Elbb hideg rzo(t), mott pedig mr forrtgban van. FORR8ZEGH, falu Bihar megyben; helyr. Forrttegh-en, re, rl. FORRZ, (for-r--oz) 1. FORRZ. FORRPONT, (forr-pont) sz. fn. 1) Hsegazon pontja vagy foka, melytl a vz forrni kezd. 2) Fok a hvmrn, mely a hsgnek ezen mrtkt mutatja, s ellenttetik a fagypontnak. FORRTY, FORRTYAN, stb. 1. FORTY, FORFORTLY, (nmelyek szernt for-tly v. frtny , azaz nmi cseles forgssal jr tly vagy tny, mint a ravasz emberek szoktak tenni; msok a nmet Vortheil-bl hiszik klcsnzttnek, de rtelemben emez nem igen egyezik meg a .magyarral, melyben elny sz felel meg neki) fn. tt. fortly-t, tb. i. Cselekvs, mely bizonyos fogssal, csellel jr, (mindazltal nem rsz rtelemben), mely valamit nem egyenes, szokott, szrevehet mdon, hanem mintegy krfilforgssal, lelemnyes ton, mestersggel visz vghez. Nem ervel, hanem fortlylyal gydtni. Hol karddal nem lehel, forllylyal neki. (Km.) Ennek a dolognak kionot fortlya van. FORTELYOS, (fortly-os) mn. tt fortlyot-t v. t, tb. ak. Fortlylyal jr, mkd, mestersges, klns fogasd; furfangos, r&v&et.Forllyottr, lakat. Fortlyt ember. FORTELY08KOD8, (fortly-os-kod-s) fn. tt forlclyotkodt-t, tb. ok. Alattomos, ravasz mesterkeds, furfangoskods, ravaszkods.

TYAN stb.

917

PORTLYOSKODIKFOSTOSODIK

FSZPOSZLAT

918

FORTLYOSKODIK, (fortly-os-kod-ik) k. m. forlyotkod-tam, tl, ott. Valamit fortlylyal visz vghez, mesterkedik , ravaszkodik. Fortlyoskodik, hogy mtokat rszedjen. FORTLYOSSG, (fortly-os-sg) fn. tt. fortlyoug-ot. Mesterkl, furfangos tulajdonsg vagy llapot. Zrak fortlyottga. Tolvajok fortlyottga. FORRTON FORR, folyvst v. szntelen forr. V. . FORR. FORTY, (for-ty) elvont s tulajdonkpen hangutnz trzsk , mely leginkbb a haragbl ered , s fogak kztt kitr kemny hangot fejezi ki. Rokon vele a horty orrhang, s korty torok hang. PORTYN, (for-ty-an) nh. m. fortyan-t. Hirtelen haragra lobban, kitr. Felfortyan. V. . FORTY. FORTYANS, (for-ty-an-s) fn. tt. forlyans-t, tb. ok. Hirtelen haragra lobbans, kitrs. FORTYOG, (for-ty-og) nh. m. fortyog-tam, tl, ott. Fogak kzl kitr forty hangot ad; rokon vele a hortyog. FORTYOGS, (for-ty-og-s) fn. tt. fortyogt-t, tb. ok. llapot, midn valaki fortyog. FOS, fn. tt. fos-t, tb. ok. Az embertl vagy ms llatoktl igen hgan, foly llapotban elmen blsr. Gykre megegyezik az egy rtelm latin forium szval, tovbb a finn paslca, magyar pos-h-ad, pos-vny, poct szkkal stb. Tisztessges beszdben nem hasznljk, hanem lgy szk, hg szk nven emltik. FOSS , (fos-s) fn. tt foss-t, tb. ok. Lgy hu, hasmens ; gnyos npnyelven : nmet hat. Rrhetett a fost. V. . FOS. FOSAT, (fos-at) 1. FOSTAT. FOSIK, (fos-ik) k. m. fot-tam, tl, ott. A blsr igen hg vagy foly llapotban megy el tle. Visszahat nvmssal : elfogta magt. FOSODIK, (fos-od-ik) k. m. fotod-tam, tl, ott. Fostl vagy hg srtl bemocskoldik. Szkely tjsz. FOSGM, (fos-gm) sz. fn. Gmfaj, mely nevt a fosstl kapta, mskp : hamvat gm. (Ardea cinerea). FOSOZ, (fos-oz) th. m. fotoz-tam, tl, ott. Fossal vagy foshoz hasonl hg srral becsunyt. FOSTAT, (fos-tat) th. m. fostat-tam, tl, ott. Eszkzli, hogy ms fossk. Lgyt szerekkel fottatni a gyereket. V. . FOS. FOSTAT, (fos-tat-) fn. tt. fottat-t. Hashajt szer, mely lgy szkelst okoz. Posttl venni be. Fostatt adtak be neki. FOST, (fos-t) fn. tt. fot-ot. Nem egyb, mint t uthanggal toldott fos, melybl fottot, fottotodik szrmaztak.

FSZ, (m. felosz-ls) elvont gyk vagy trzsk, melybl foszlik, fottt s ezek szrmazkai erednek. Jelent valami elszakadtl, elvltat; csupaszt, meztelent, vedlettet Rokon vele a nmet Fosn, Fater, faiern ; egybirnt v. . FES, FESEL szkat, tovbb albb: foszt szt is. FOSZK, (fosz-k) sz. fn. Kova-, msz-, agyagfldbl s vaslegbl ll svnyfaj , melynek szine szrks, s melyet hossz hajlkony rostokra, szlakra lehet tpni s holmi szvetekk, gyertyablekk stb. alaktani. (Asbestum). FOSZLAD, (fosz-1-ad) nh. m. foszlad-t. Mondjuk rostos, szlas rszekbl ll testrl, szvetrl stb. midn rostokra szakadoz, sztmllik. FOSZLADK, (fosz-1-ad-k) fn. tt. foszladk-ot. Holmi ringyrongy, mely a ruhrl lefoszlott vagy valamely testnek laszakadozott, elvlt hja, krge. V. . FOSZLIK. FOSZLK, (fosz-1--ak) mn. 1. FOSZLNK. FOSZLKOS, (fosz-1--ak-os) mn. tt. fottlkos-t v. t, tb. ok. Foszls. Pattiakat kenyr. FOSZLN, (fosz-1--an) fn. 1. FOSZLNY. FOSZLNCZOS, (fosz-1--an-cz-os) mn. tt. fttlnczot-t v. t, tb. ak. Kemcnesalon m. szakadozott, rongyos, foszlnyos, foszladozott. FOSZLNK, (fosz-1--an-k) mn. tt. fostlnk-ot. Ami knnyen foszlik , szakad, rongyollik ; aminek rostjai, szlai knnyen sztvlnak, elmllanak. Fttlnk ctka ruha. Foszlnk szvetek. FOSZLNY, (fosz-I--any) fn. tt. fottlny-t, tb. ok. 1) Vszonbl vagy ms vkony szvetbl val knny ruha, klnsen : ujjatlan knts; fityeg ruha, kabt Knny foszlnyt lteni ; foszlnyban jrni. Bokig van hossza atlacz foszlnynak." Vadnak (vgynak) mind egyforma selyem foszlnyokban, S azokra fellvett fnyes pnczlokban." Gyngysi Istvn.

2) A toll szrrl letpett puha rostok, szlak. A toll foszlnyt vnkotba tenni. FOSZLNYING, (foszlny-ing) sz. fn. Ujjatlan vagy kurta ujj ing. FOSZLR, (fosz-1--ar v. foz-l-r) fn. tt. fttlr-t, tb. t. Nvnynem a ngy fbbhmesek seregbl s beczsk rendbl; beczjc kt rekesz, kopcsi tvn kipattanvn kunkorodva fosztanak fel. (Cardamine). Fajai : gdiret, virgrug, kitvirgu, bortat, kakuk, hsos foszlr. FOSZLS, (fosz-1-s) fn. tt. fonlt-t, tb. ok. llapot, midn valami foszlik. Babhvely, ktdcorictahj foszlta. V. . FOSZLIK. FOSZLAT, (1), (fosz-1-at) th. m. fotzlat-tam, FOSTOS, (fos-t-os) mn. 1. FOSOS. FOSTOSODIK, (fos-t-os-od-ik) k. m. fostosod- tl, ott. Eszkzli, hogy valami foszoljk, hogy tam, tl, ott. Fostoss lesz, gyakori fossba esik. rostokra, szlakra szakadozzon. 58*

919

FOSZLATPOSZT

FOSZTORGATP

920
r

FOSZLAT, (2), (OM-1-ftt) fa. tt. fonlat-ot. 1) Fosslas elvont rtelemben. 2) L. FOSZLADK. 8) A Bn s Mncheni codexekben m. rabls, ragadozta (praedato); ragadomny, zskmny (praeda, spolinm). FOSZLEK, (foss-1--k) fa. L P08ZLADK. FOSZLIK, (foac-lik) k. m. /ossi-ott, htn. fotom. 1) Hjtl, krgtl, hvelytl elvlik, vagy viasont Fonlk cm rett bort, lenete, bVJekny. 2) Smkad, tortokra, rongyokra oszlik. FotMk a etka, kopott ntoet, ruha. 3) Bre vagy tolla elhall, vedlik. Fttk tavattkor a kgy bSre. Fonlandk nyr dere~ ka* a madarak. 4) Rostokra, szlakra, rtegekre szakad*. Foulamak nmelytonyok. Hatonlatkedvert v. 5. FESLIK. FOSZLOTT, (fosz-1-ott) mn. tt. fonlott-at. Sstvlt, hmlott, vedlett; szakadozott, rongyollott Fonlott kreg,- Jelfonlott IMoely; fotott ruha. tr. erklcafleg megromlott; feslett FonloU let ember. FOSZLOTTSG, (fosz-1-ott-sg) fa. tt fonlotttg-ot. Bogtokra szakadozott, rongyollott, feslett llapota valamely trtnek. Atv. rt erklcsi feslettsg, romlottsg. FOSZT, (fosz-t) th. m. font-ott, htn. n v. m. Valamit hjtl, krgtl, hvelytl, ruhjtl elvlaszt, csapatnia, meztelenn tesz. Kukorieidt fontom. ToUa fontom. Fel f ontom valakin a ruht. Lefontani valakirl M UngVt. Atv. kirabol. Mettelent nem lehet megfotttani. (Km.). Mindenbl Ufontottk. Rokonok vele a szanszkrit vaut (bont, ront), latin vatta, nmet Waste, holland woett stb. FOSZTNT, (fbse-t-ny) fa. 1. FOSZLNY. F08ZTAS, (fosz-t-s) fa. tt/o*<a-, tb. ok. 1) Hvelynek, kregnek, hjnak, ruhnak lehzsa, sztbontsa. Kukorcta-, toUfontdt. 2) Rabls, kivetkztets. Emberfontt. FOSZTATLAN, (foss-t-aan) mn. tt fontatlan-t, tb. ok. Aminek krgt, hjt, tokjt, ruhjt stb. le nem hztk. Fontatlan toll, kukorona. V. . FOSZT. Hatarozilag m. fosztatlanul, meg- vagy le nem fosztott llapotban. FOSZT, (fosz-t-) fa. tt. fontolt. 1) Szemly, ki valaminek hjt, krgt, hvelyt stb. lehassa. Tofont, kukorietafont. 2) Rabl, ki msokat mindenkbl kivetkztet FOSZTOGAT, (fosz-t-og-at) th. s gyak. m. fotttogat-am, tl, ott. Folytonosan foszt. Tollat fontogat; utatokat fontogat. Valaki ruhjt felfosztogatni, (tjszls), azaz felhajtani V. 5. FOSZT. FOSZTOGAT, (fosz-t-og-at-) fa. tt. fotttogatA-t. Szemly, ki rendesen vagy kenyrkeresetbl szokott valamit fosztani vagy msokat kifosztani, ez utbbi rtelemben, mskpen : rabl. POSZTOK, (fosz-t-or) mn. tt fontor-t, tb. ok. Csapasz, meztelen, kirl minden ruha le van fosztva, tpve; koppasztott. Pontr etgnygyerek. Fontor baromfiak.

FOSZTORGAT, (fow-tror-gat) gyak. ath. m. fontorgat-tam, tl, ott. Valakinek ruhzatt egyms ntan lehdzza; esopasssz, meztelenn tesz. POSZTOS, (fosz-t-os) mn. tt fontot-t v. t, tb. i. Csupasz, meztelen, rongyos. Szkelyein m. Instos, kis csintalan lenyka. FOSZTOTT, (fosz-t-ott) mn. tt fontott-at. Hvelytl', hjtl, rostjaitl, tollaitl megticttott; kivetkoztetett, meztelenn tett Fontolt toll, kkories. Bablk ltal tfontott uttok. FOSZTOZIK, (fosz-t-oz-ik) k. m. fontos-tam, tl, ott. Csnpaszsza, meztelenn vetkzik; robajt letpi magrl. PT, (1), fa. tt ft-ot. 1) Hanyag kiejtssel m. folt. 2) Baranyban m. kerktalp. 8) KSrded vagy meghajlott alak test FT, (2), L FTH. FTAL, (ft-al) sz. fa. A mohok osztlyhoz tartoz nvnynem, melynek tokja a kanaf hegyn egy kis kerek folton l. Moctr f tl, mely erdei mocsrokban lakik. Fi f tl, a fkon ldik. (Sphagnom). FTH, fala Pest megyben; helyr. Fth-on, r, rl. FOTS, fala Erdlyben Sepsi szkben; helyr. Fotot-on, r, rL F, (1), (fe-) f- s mn. tt fS-t. Szemlyragozva : fm (a rgieknl: fm is), fdd (a rgieknl : fed), feje, fnk, fbWe, fejolt; tbb birtok : fKm, fSid, fi stb. 1) A. fej szval egy eredet s rtelm. KapontafS, emberf, okot f. V. 5. FEJ. Jelent 2) valami elkelt, ranggal, mltsggal msokon fll levt, ugyanazon osztly- vagy rangbeek kztt elst, s ekkor rendesen az illet fnvvel stvettetk, mint: fSangyal, fapt, fSrtek, fitpn, fbr, fpap, fSlovnmetter, fpohrnok, ferdn, fSvadn, fitkola, fSpnttr, fvm, fharminctad. Hasonl szvetteleknl, azaz midn a f ell ll, nehogy a fej szval szvezavartassk, lland szablyai szolgl, missernt fej s f egymstl szigorn megklnbztettessk, gy fejvlttg s fSvlttg, fejUt s flli, fejbetegtg s fbetegtg, fejdin s fSdit*, (mginkbb f8teln s fejetlen) stb. klnbzk. S) Valami kitnt, jelrt, fontosat, mint: f hivatal, f dolog, f kOUUttg, fS gond, f tulajdontg, hiba. 4) Fnvi rtelemben vtetik akkor is, midn valamely forrsnak, pataknak, folynak eredett, kezdett jelenti, mint: Tapolotaf, Pinkaf, Srf, KtfB stb. Innen e kzmondat : Ftl rad a v*. Hasonlk : hdf, plyaf. A snai nyelvben f Schott szernt m. praefectus nrbi primi ordins. A trk br, latin prae,pr, nmet vor szkban s tbb szmtalanokban a gykelemi ajakhangok 6, p, v szintn egyeznek a magyar f szval, st s egsz 6V, prae, vor szk is fej szval hangokban s fogalomban ssveStni ltszanak.

991

FFRBOCZ

FASZTALNOKFCSGE

9S

F, (2), (hangutnz, s nmileg szvefit a fii igvel, valamint US szval i; egybirnt rokonok vele a szanszkrit bh, bheu* [g, fnylik], a helln qpoj (fnyiek), qpws, a latin foveo, (eredetileg: melegtek), snai fen [cremare], pe [coquere] 8nh. gykige , jelenid : ftfvk,fSt*,f, fvnk, fUtk, fSnek; els* m. fvek; msod m. ftt; jv : fvend. Forr vzben vagy ms folyadkban nyers llapotbl kivetkzik, s a kvnt czlra alkalmass lesz. F a ht, kpottta. gy j a kdta, ha etrban, tejben f. szvettelei : elf, m. kelletinl jobban megpuhul, elzik ; lufit, m. a nagy frr* miatt kifoly, kidagad; meg/8, m. kellleg megpuhul, hasznlhatv lsz. Megftt a Kt. tv. valamely terv, indtvny forog * gondolatban, fejben; vagy nagy tprengs, aggsg fogja el az elmt Nem az fejbl ftt t ki. (Km.) Mr innt f valami a f gben. Ctak gy M f, ott tem tudja, mit tegyen. FCS, (f-cs) sz. fn. Molnr'Albertnl, m. f ptmester. (Architectus). FADMIRL, (f-admirl) sz. f. Tengeri hajhad fvezre, ftengernagy. FADORLSG, (f-admirlsg) sz. fn. A tengeri hajhadak fvezrsge. FADSZED, (f-ad-szed) sz. fn. Megyei tisztvisel , ki vagy az egsz megybl begylekezett adt, azaz hadi s hzi pnztrt kezeli; vagy klnsen csak a hadi v. csak a hzi pnztrra gyel, klonbztetsfil az aladttedkll, kik egyes jrsokbl szedik be az illet adkat. FG, (f-g) sz. fn. Valaminek leglnyegesebb s legnagyobb ga, pl. folyamnak, fnak. FANGYAL, (f-angyal) sz. fn. Keresztnyi rt. azon angyalok, kiknek legfontosabb szolglatairl emlkezik a szentiras, az isten fkvetei, kldttei , mint: Mihl, Gbor, Rafael angyalok. (Archangelus). FAPCZA, (f-apcza) sz. fn. 1. FEJEDELEMASSZONY. FAPT, (f-apt) sz. fn. A Sz. Mrtonrl czimzett pannonhegyi Szent Benedek szerzetebeli fmonostor aptja, ki sajt fapti megyjben a lelkiekre nzve pspki hatsggal br, s kzvetlenl a rmai ppnak van alvetve; van szent szke, helyettese s fikaptokat, legfelsbb helybenhagys mellett, kinevezni joga. Mint vilgi mltsgnak orszggylsen a frendek tbljnl a pspkk utn van szke. FAPTSG, (f-aptsg) sz. fn. 1) Fapti mltsg. 2) Fapti, vagyis a fmonostorhoz tartoz jszgok szvege. 3) Fapti egyhzmegye. FAPTUR, (f-ap&t-ur) 1. FAPT. FAPRD, (f-aprd) sz. fn. A fejedelmek udvari szolglatban lev aprdok fnke. V. . APRD. FRBOCZ, (f-rbocz) sz. fn. A nagy tengeri hajkon lev arboczok kztt a legnagyobbik.

FASZTALNOK, (f-asztalnok) sz. fn. Az udvari vagy fejedelmi asztalnokok kztt els rang tiszt. V. . ASZTALKOR. Ct. k. fautalnok. FASSZONYSG, (f-asszonysg) sz. fn. Elkel, frang hlgy, rn. FBNYAGRF, (f-bnya-grf) sz. fn. A bnykra felfigyel tisztek kztt legfelsbb rngd mltsg. V. . BNYAGRF. FBNYAHIVATAL, (f-bnya-hivatal) sz. fn. A bnyk legfelsbb igazgat hivatala, melynek rendes elnke a fbnyagrf, s tagjai a bnyatancsosok, lnkk stb. A nagyarorttdgi fbnyahioatal Selmecten van. FBB, (f-bb) f mellknv msod foka, tt fbb-et. Elkelbb; kitiinbb. FBBSG, (f-bb-sg) fn. tt. fbbtg-f. Elkelbbsg; kitnbbsg. Eljn Psmnnl ftg v. fenltg (snprematia, primtus) helyett. FBENJR, (fben-jr) sz. mn, Szoros rt m. letvesztssel, halllal fenyeget. Fbenjr Min, vtek. Fbenjr perbe idtni valakit. Szlesebb rt. 1) Bntet, nagyobb testi vagy vagyonbeli brsgot ignyel. 2) Fontos, igen nagy figyelemre mlt. t fbenjr dolog. FBT, (f-bt) sz. fn. Bet, melyen bizonyos sz vagy verssor vagy pont utni mondat kezddik ; klnsen azon bet, melyen j fejezet vagy rsz vagy czikk kezddik, mskp : ketd v. ketdetbet. FBR, (f-bir) sz. fn. 1) 1. SZOLGABIR. 2) Kirlyi vagy szabadalmas vrosnak els brja, vrosbir. V. . BR. Fbr prdikljon temetteden, (km.) m. akaszszanak fel. FBRI, (f-biri) sz. mn. Fbrt illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Fbri hivatal. Fbiri eljrs, rendelet. FBIRSG, (f-birsg) sz. fn. 1) Fbri hivatal, rang, szk. 2) A megynek azon rsze vagyis jrsa, mely kln fbr igazgatsa alatt van. V. . SZOLGABIR. FBN, (f-bn) sz. fn. A keresztny, klnsen katholika egyhz erklcstana szernt oly bn, mely tbb msoknak mintegy forrsa s ktfeje. Ht fbn, . m. kevlysg, fsvnysg, bujasg, harag, irigysg, torkossg, jban val restsg. Szlrt rt valamely szemly bnei kztt a legnagyobbik, de ekkor inkbb elvlasztva rand, pl. ten ifjnak f bne a krtytl. FBNS, (f-bns) sz. fn. A bntrsak kztt az, kinek az elkvetett bnben legtbb rsze volt FCS.FCSG, FC8CSEN stb. 1. PCS, FECSEG, FCSCSEN stb. FCSGE, (fcs-g-e) fn. tt fiSetg-t. Tengeri hernyk neme, melyek ksziklkhoz s vzi nvnyekhez tapadnak, s illetsre vizet fcskendenek magukbl. (Ascida).

923

FCSRELFESPERESSG

FFJSFHELY

924

FCZINKOS, (f-czinkos) sz. fa. Czinkosok FF, (f-f) sz. mn. Rokon rangnak, osztvezre, legnagyobb, els czinkoa. V. . CZINKOS. lyak kztt egyike a legfbbeknek, legjelesbeknek. Nagyt kifejezsl hasznljk. Ffo emberek, fSf FD, FDL, FDZ stb. 1. FED, FEDL, FEDEZ stb. urak, ctaladok. FGERENDA, (f-gerenda) sz. fn. Gerenda, FD, kznpies kiejtse fld sznak. FDMES, falvak, klnsebben : IPOLY, mely a tbbi gerendknak alapul szolgl, vagy mely fala Honth megyben; NAGY.PUSZTA , Pozsony a tbbit szvetartja, egybekti, ilyen pldul a mesmegyben; ZSITVA, Nyitra megyben; helyr. tergerenda, vagy a fdlagyat kpez gerendk. FGONDVISEL, (f-gond-visel) sz. fn. Fodmts-n, re, rol. Szemly, ki valamire fleg gondot visel, legelkelbb PEGYHZ, (f-egyhz) sz. fn. Szles rt tbb egyhzak legjelesbike; els rend templom va- mind azok kztt, kik valamire felgyelnek. FGYMATYA, (f-gym-atya) sz. fn. Szelamely vrosban; fplebnia. Szorosb rt. egyhzi megye ftemploma. PUtpSki, rteki fSegyha. S fket mly , ki bizonyos megye, kerlet stb. gymatyjaira felgyel, s tiszti eljrsaikat szemmel tartja, megvizsfSegyhd*. V. . EGYHZ. FELNK, (f-elnk) sz. fn. Valamely test- glja. V. . GYMATYA. let, gyls, tancs stb. elnkei kztt a legels. FGYMSG, (f-gymsg) sz. fn. Fgymi FEMBER, (f-ember) sz. fn. 1) Rangra, hi- hivatal. vatalra, szletsre nzve elkel szemly , milyenek FHADIKORMNY, (f-hadi-kormny) sz. fn. az orszgnagyok, zszlsok stb. 2) Szellemi- s er- Valamely orszg vagy tartomny terletn fekv hadklcsileg nagy befolysa s fontossga szemly. seregek igazgatst intz katonai kormnyszk. FPTHIVATAL, (f-pt-hivatal) sz. fn. FHADITANCS, (f-hadi-tancs) sz. fn. A Orszgos vagy kz ptsekre felfigyel hivatal. bcsi csszri udvarnl, kzvetlenl az udvar alatt ll FPITMESTER, (f-pit-mester) sz. fn. tancs, mely az egsz hadsereg gyeit intzi. Orszgos vagy kz ptseket intz, igazgat mester. FHADITRMESTER, (f-hadi-tr-mester) sz. FERDSZ, (f-erdsz) sz. fn. lsd : FER- fn. Hadvezr, ki klnsen az gyutelepekre gyel DSZ. fel. (Generalfeldzengmeister). FERDMESTER, (f-erd-mester) sz. fn. FHADIVEZR, (f-hadi-vezr) sz. fn. Vezr, Elkel erdsztiszt, kire valamely nagy erdkerlet ki az egsz hadvisel sereg fltt parancsnokol (Geigazgatsa van bzva, s kitl tbb erdmesterek s neralissimos). erdszk fggenek. FHADNAGY, (f-had-nagy) sz. fn. 1. FLFERDSZ, (f-erdte) sz. fn. Erdsz, ki HADNAGY. tbb alrendelt erdszknek parancsol, maga pedig FHAJS, (f-hajs) sz. fn. Hajs, ki a haja ferdmesternek van alvetve. V. . ERDSZ. legnysgre felgyel, s azoknak kzvetlenl parancsol. FERSG, FERSSG, (f-ersg v. -ersFHAJTS, (f-hajts) sz. fn. A fejnek tiszsg) sz. fn. Valamely orszgnak vagy tartomnynak telet vagy alzat, vagy helybehagyas jell meghajlegjelesebb ersge, milyen pl. Komrom Magyaror- tsa; bk, bkols. Jobban: fejhajtt. V. . F. szgban. V. . ERSG. FHARMINCZADOS,(f-harminczados) sz. fn. FRSEK, (f-rsek) sz. fn. Valamely orszg Ftiszt, ki valamely orszg vagy tartomny harminvagy tartomny pspkei, s illetleg rsekei kztt czadosaira felgyel. V. . HARMINCZADOS. a legels. Magyarorszg fSrteke t esztergomi rtek. FHATALOM, (f-hatalom) sz. fn. Hatalom, (Prms). mely egsz'llodalmon, orszgon, tartomnyon, vagy FRSEKSG, (f-rseksg) sz. fn. 1) Fr- bizonyos testleten uralkodik. Vilgi, egyMm, katonai seki mltsg. 2) A frsek egyhzi hatsga alatt fShatalom. V. . HATALOM. lev tartomny. FHELY, (f-hely) sz. fn. 1) llapot, helyzet, FESPERES, (f-esperes) sz. fn. Egyhzme- mely leginkbb hatsgi tekintetben msok fltt gyei hivatalnok, (katholikusoknal rendesen a kpta- ll. fhelyet foglalni valamely torvnyhatotgnl. Flan egyik tagja), ki bizonyos egyhzmegyei kerletet, helyre jutni. 2) Valamely tartomnynak, vidknek tbb alesperessgre oszlottat, igazgat V. . FE8- fvrosa, vagy azon hely, hol valamely testletnek PERESSG, ESPERES. (Archidiaconus). kormnyszke s ftisztei laknak. 3) Bizonyos tekinFESPERESSG, (f-esperessg) sz. fn. Egy- tetben legnevezetesebb hely. Keretkedt fhelye, ipar, hzmegyei nagyobb kerlet, mely tbb alesperessgre mettertgek, tudomnyok fhelye. ~~"

FCSREL, FCSRL8 stb. 1. FECSREL, oaztatik fel, pl. az esztergomi frseki megyben a ngrdi, hanti, barti, komarom, nyitrai stb. fespeFCSRLS etb. FC8KE, FCSKEND stb. 1. FECSKE, FECS- ressgek. lnek ezen nevezettel s osztlyzattal a KEND etb. protestns egyhzbeliek i. (Archidiaconatas). FCSTEJ, (fcs-tej) sz. fn. 1. FCSTEJ. FFJS, (f-fjs) sz. fn. 1. FEJFJS.

926

FHERCZEGFITLSZK

FJEGYZFKONYHAMESTER

926

FHERCZEG, (f-herczeg) sz. fn. 1) Uralkod herczeg, mely czmet hajdan tbb herczegek viselek, jelenn pedig csak az ausztriai csszr viseli, mint austriai fherczeg. 2) gy neveztetnek valamennyien az austriai hzbl eredett cs. kir. herczegek. Foherctey Kroly, Jant, Lajos stb. A tbbi uralkod herczegek czme vagy nagyhtrezeg, vagy egyszeren herczeg. V. . HERCZEG. FHERCZEGASSZONY, (f-herczeg-asszony) az. fn. 1) Fherczeg neje. 2) Az austriai hzbl szrmazott herczegnk ltaln. FHERCZEGI, (f'-herczegi) sz. mn. Fherczeget illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Fherczegi rang, czlmek. FHERCZEGSG, (f-herczegsg) sz. f. Orszg, melynek fejedelme, mint olyan, fherczegi czmet visel. Ausztriai fhercztgsg. FHIVATAL, (f-bivatal) sz. fn. A maga nemben legnagyobb, legmagasabb hivatalok egyike, klnsen az orszgos hatsgoknl. FHIVATALNOK, (f-hivatalnok) sz. fn. Fhivatalt visel szemly. FHUTAHIVATAL, (f-hula-hivatal) sz. f. Valamely orszg vagy tartomny hutahivatalai kztt a legfels, mely a tbbi hulahivatalokra felgyel. V. . HUTA. F1NAS, (-iuas) sz. f. Inas, ki illet urul bels szolglatokat vgez, nmelyek szernt: belinus, belsinas. FIRNOK, (f-irnok) sz. fn. Irnoki hivatalban az els rnok. FISKOLA, (f-iskula) sz. fn. Szlesb rt. tant intzet, hol felsbb tudomnyok adatnak el, u. m. blcsszet, trvnyek, gygy Un stb. Szoros rt. lnk vele acadcmia v. collcgium kifejezsre. Pozsonyi, gyri, kassai, vradi fiskola. Debreczeni, srospataki, ppai fiskola. FISPN, (f-ispn) sz. fn. 1) A vrmegynek legfbb tisztviselje s elnke. rks fispn. 2) Viselek e czmet nmely egyhzi neuiesszkek adomnyozji, pl. a pannonhegyi fapt a kis s nagy fssi nemesszk rks fispnja. FISPNI, (f-ispni) sz. mn. Fispnt illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Finpni rang, jog, ktelessg, elnklet. FISPNSG, (to-ispnsg) sz. f. Fispui mltsg, hivatal. V. . FISPN. F1STLLMESTER, (f-istll-mester) sz. fn. Az udvaruknl els istllmeater, ki a fejedelem istllira, lovaira felgyel, s kitl a tbbi istllmesterek fggenek. Ettl klnbzik, mint az orszg zszlsurainak egyike, a flovszmester.

FJEGYZ, (f-jegyz) sz. fn. Els rang szemly a jegyzi karban : Megyei, vrosi, _ kerleti fjegyz. Tiszteletbeli fjegyz. V. . JEGYZ. FKANCZELLR, (fd-kanczellr) sz. fn. Az llodalmi tisztviselk egyik legnevezetesbike, a a fejedelmi kanczellrinak fnke. Magyar kir. foknczellr. V. . KANCZELLRIA. FKAMARS, (f-kamars) sz. fn. A fejedelem udvarban lev kamarsok kztt els rang, bels kamars. V. . KAMARS. FKAPITNY, (f-kapitny) sz. fn. 1) Rgiebb hasznlat szernt jelentett fvezrt, pl. Hunyod* Jnos Magyarorszg fkapitnyul neveztetett ki. Ezen rt. az orszg ndora is az orszg fkapitnya, mint a felkel nemes seregnek fvezre. 2) Jelentett els vrnagyot. 3) Ujabb divat szernt nmelyek lnek vele a helyesebb felkapitny, azaz els vagy szzados kapitny helyett. V. . KAPITNY. FKPLN, (f-kpln) sz. fn. 1) Szles rt. valamely egyhz kplnai kztt az els. 2) Udvari kpln. FKPTALAN, (f-kptalan) sz. fn. rseki kptalan. Esztergomi, kalocsai, egri fkptalan. Ezektl klnbznek 1) a szkes kptalanok, pl. gyri, veszprmi stb., 2) a trsas kptalanok , pl. pozsonyi, nagyszombati. V. . KPTALAN. FK APUS, (f-kapus) sz. fn. l) Kapus, ki valamely palota, vr stb. fkapujn ll rt. 2) Udvari kapusok kztt a legels. V. . KAPUS. FKM, (f-km) sz. fn. Kmek kztt legels , ki a maga nemben legtitkosb s legfontosb gyekkel van megbzva; tbb alrendelt kmek fnke. FKNT, (f-knt) ih. Mint f, mint feje valaminek. Klnbzik : fkp, ih. FKP, (1), (f-kp) sz. fn. A kpek, festmnyek kztt az els helyen lev. Hogy a kvetkez sztl megklnbztethessk , jobb kln rni : f kp. FKP, (2), (f-kp) sz. ih. Kivltkp, leginkbb, a tbbi kzl kitnleg, fleg. FKPEN, 1. FKP, (2). FKEZES, (f-kezes) sz. fn. Kezes, ki a tbbi kezestrsak helyett is jt ll, ki a kzkezessg terht magra vllalja. V. . KEZES. FKINCSTK, (f-kincstr) sz. fn. 1) A legnagyobb , legbecsesb s legszmosabb kincsek tra. Kirlyi fkincstr. V. . KINCS. 2) Szlesb rt. nyilvnos, orszgos fpnztr. V. . PNZTR. FKINCSTRNOK, (f-kincs-tarnok) sz. fn. A kincstrra felgyel tisztek kztt az els. V. . KINCSTRNOK. FKONYHAMESTER, (f-konyha-mester) sz. fn. Az udvaroknl elkel hzi tiszt, ki a konyhra F1TLSZK, (f-itl-szk) sz. fn. Az or- s konyhacseldsgre felgyel, s ki utn rangra szg itlszkei kztt a fensbb, lsd : FTR- nzve a konyhamester kvetkezik. V. . KONYHAMESTER. VNYSZK.

987

FKORMNYFLD

FLDFLDABBO8ZTARJAO

998

FKOBMNY, (ffl-kormAny) Sas. fn. Fhatalom, mer/ valamit igazgat, elintz, parancas ltal rendben tart, klnsen hadi hatalom. Katonai fSkormny. V. . KOBMNY. FKORMNYOS, (f-kormnyos) sz. fn. A haj* legnysg feje, ki ai egsz hajkssletre felgyel, 0 legnyei kSstt a teendket elrendeli. V. . KORMNYOS. FKORMNYZ, (f-kormnys) u. fn. Smly, kire bizonyos testlet vagy tartomny igazgatsa van bzva, klnsen, valamely tartomnybeli katonasg figazgatja. Hadi fSkormnyt. FKORPA, (f-korpa) Sas. fn. A fejbrrl korpafonnban lehml por. Jobban : fejkorpa. V. 5. HOMPOBA. FKNY, (f-k-ny) fii. tt ftkttny-t, tb. Olt. A szkelyeknl m. szmrcs vagy tydkasem. FKNYV, (f-knyv) Sas. fa. 1) Sslea rt a maga nemben igen nevesetea, fontos knyv, akar tartalmin, akar eladsa mdjn, nzve. 3) Ssoros rt. kereskedi knyv, mely a tSbbi rokonnemfiek ksStt legneveseteab s fontosabb, mivel s magban foglalja a tbbi kereskedelmi knyvek kivonatt, klnsen ms kereskedkkel s egyb szemlyekkel ltes hitelviszonyt, s belle rendssernt az illet kereaked-hs gess llst lehet ltni. FKT, (fff-kt) Sss. fn. Jobban L FEJKT. FKULC8, (f-kulcs) ss. fn. Oly alkotsa kles, mely bisonyos, rendes szerkezet sarakat felnyit FKULC8R, (f-kolcsr) Sss. fn. Udvari tust, kire s lskamra s pincsk felgyelse van bzva. V. S. KULCSR. FL, (1), (fS-1) fn. tt fNrt, tb. *. 1) Valaminek teteje vagy sn oldala, mely s lnak ellenttetik. Hord fle, hord alja. Tejnek fle. gy/Ne, gy alja. Ha lefedted a flt, edd meg t aljt w. (Km.). 2) tv. valaminekfinomabb,jobb, nemesebb rss. FL, (2), mn. illetleg igekt, jelent olyast, mi vagy termszeti fekvsnl, irnynl fogva, vagy tanodalmi, erklcsi tekintetben magasabban lL ht.fMdk, flttl, flvr. fWadnagy, flperet, ftUittt. Helyesrst illetleg vltozatos jobbhangss kedvert ezen szablyok llanak : 1) Ha a derk szban l- vagy felhangsk vannak, inkbb fel (fl) hassnland, pl. feUdn, flholtnl, /dvd, flugrik, fellt, floldot, fHitik, felMm a gabont, feltm a lapdt, feUtUU; 2) e, mellett helyesebb A fOl, pl flelevenU, flemttt, felred, flenged, flegyenetedik; les hangzk mellett pedig mindktkpen hasznlhat, pL felr v. fOUr, felett v. fltst; l FEL, s ennek minden ssvetteleit FL, (f-1) Snb, L F ige. FLD, (1), (fl-d) fa. tt fOld-et. Eredetnl fogva a magassg (f, fl) essmje lappang benne,

mennyire alvilgunk sn szilrd rszt teszi, mely a vizeken fellemelkedik. 1) Legsslesb rt alvilgunk egas tekje, golyja a vizekkel s szrazzal egytt Fldkerektg, kerek fld. Nmet mta a kerek fOldOn. Fld gyomra, terlete, nagytga, kermgite a nap kVrl. Kadtben teremte Itten a mennyet, t a fldet. (Moss. I. 1. 1. Kldi szer.). 2) Szorost rt alvilgunk sn rsze, mely a vizekbl kill, mskp : urat. Ven t fldn utosm*. t neveti itten a uratt fldnek. (Moss. L 1. 10. Kldi szer.). 3) Orszg, tartomny, vidk. Magyarfld, alfld, felfld, ttentfOld. Fldnek wa, fld npe. Idegen fld, klfld, htai fld. 4) Alvilgunk tekjnek szilrd flssine, fels rss. Fldre emi, fekttnni, lni. Fldn mtfni.Fldtrint lakni. A pntt fld old rejtem. Stgyeniben majd a fld old tojt. Innen 5) valamely szobnak, lakhelynek stb. als, fld fel val rss, ha szinte s nem pen fldbl, hanem pl. kbl, tglbl, deszkbl ll is. Kt Mik kttt hamar fldre Vl a ember. (Km.) Fldig aldmi magot. Stemeit fldre tUM. Fldn hlni. 6) Legssorosb rt szervetlen svnytest, mely gess tssta llapotban szraz, drzslhet, elghetetlen s felossolhatatian, s mely a fldiek flepnek legnevezetesebb alkot rsze. Agyagfld, homok fld, fehrfld, mnfid, tdrgafld stb. Kopr, tovny, kvr, ttirot, termkeny fld. Fekete fldben terem a j Wia. (Km.) Nyugott fldnek jobb a termete. (Km.) Hever fld, nntfld. Eleven fld, holt fld. 7) Bisonyos mrtkre vett fldrsz vagy vonal, mely a fldn husatk vagy kpzeltetik. Hold-, IdnctfSld, egy teleknyifld. T ekt fld. Egy mrfld. Akr hny mrfld, etak ktl leggen. (Km.). 8) Mivels alatt lev, klnsen vetsek al hasznlt telek. Minden fldt bevetette. A fldeket, rteket t legelket f elmrtk. B^tafld, kkoriam-, rpa-, kender-, kUifld. Rokonoknak ltszanak vele a nmet Fld, Wald, finn pelto; tovbb helln nkri&m, szanszkrit ptil, pali (felhalmozdik, feln), elies kSselebb a nmet viel, vott, /mn szk stb. FLD, (2), (1. fntebb) mn. Mint valamely test anyaga, melynek lladkat teszi, m. fldbl val, fldbl csinlt, alaktott. Fld bttya,fld edny, fld tl. Fld tlhot fa kanl. (Km.) Egybirnt mint szvettel Sszve i rand. Fldvr, fldad, fldbr a>. FLDABROSZ, (fld-abrosz) ss, fn. Rajzabrosz, melyen csillagss- s mrtan segedelmvel vagy az gess fld vagy egyes rszeinek, tartomnyainak, vidkeinek stb. flszine kisded alakban le vau tve, a flvett terletnek hatraival, hegyeivel, folyival, tavaival, vrosaival, falvaival atb. Ktntget fldabroif. Magyarorttdg fldabrotta. Vrmegyei, pUtpkmegyri fldabrotf. Egyet hatrnak fldabrotta. FLDABR08ZTABJAG, (fld-abrosz-tarjeg) Sss, fa. A tarjagnem mossatok egyik faja, szke, srgll, grbe vonsokkal befirklva. (Verrncaria geographica).

989

FLDADFLDEPE

FLDESFLDGT

980

FLDAD, (fld-ad) sz. f. Ad neme, melyet a fldbirtoktl kell fizetni. V. . AD. FLDALATTI, (fld-alatti) sz. mn. Fld alatt lev, ltez, csinlt stb. Fldalatti otatornk, menetek. FLDS, (fld-s) sz. fn. Szemly, illetleg munks, ki fldet s. FLDBARLANG, (fld-barlang) sz. fn. Barlang, melynek regeit mindennnen fld kerti, klnbztetsl a snklabarlangtl. FLDBSTYA, (fld-bstya) sz. fn. Bstya, melyet szvehordott s felhalmozott fldbl ptettek. FLDBR, (fld-br) sz. f. Bizonyos br, melyet a hasznlt fldrt a fldbirtokosnak fizetni szoks; ettl klnbzik a fldad. FLDBRJOG, (fld-br-jog) sz. fn. Jog, melynl fogva az illet fldbirtokos ms ltal hasznlt fldrt bizonyos fizetst vagy szolglatot kvetelhet. FLDBRLEVL, (fld-br-levl) sz. fn. Oklevl, melyben a fldbirtokos bizonyos vi djrt fldeit msnak engedi ltal hasznlatul, haszonbri szerzdvny. FLDBRMENTES, (fld-br-mentes) sz. mn. s fn. Ki fldbrt fizetni nem tartozik. FLDBRSZED, (fld-br-szed) sz. fn. Fldesri tiszt, ki a brbe adott fldek dijt az illet haszonbrlktl beveszi. FLDBRTYK, (fld-br-tyk) sz. fn. Tyk, melyet hajdan a jobbgyok fldbri jrandsgul adtak a fldesrnak. Mskp : rbri tyk. FLDBIRTOK, (fld-birtok) sz. fn. Szntfldek, rtek, szlk, erdk stb. melyeket valaki tulajdona gyannt bir. FLDBIRTOKOS, (fld-birtokos) sz. fn. Szemly , ki fldeket tulajdon gyannt bir, fldesr. Szlesb rt. a jobbgyok is fldbirtokosok voltak, mennyiben fldjeiket szabadon eladhatk. FLDEK, falu Csand megyben; helyr. FSldtdk-on, r, rl. FLDCSCS, (fld-cscs) sz. fn. Szrazfld cscscsa, mely a tengerbe nylik. FLDGS , (fld-gs) sz. fn. 1. FLDHARAP. FLDEL, (fld-el) th. m. fldel-t. Fris flddel behord, feltlt. Fldelni a lapnyoi kertet. Fldelni a tivny homokot. FLDELS , (fl-d-cl-s) fn. tt. fldelt-t, tb. k. Flddel behords. FLDEMI, (fl-d-em-i) mn. tt. fldemi-t, tb. k. Nem divatoz rgies sz, m. hazm' fia, hazafldemrl val ; kz nyelven : fSldi, fldim. FLDEPE, (fld-epe) sz. fn. A trnicsok nemhez tartoz nvnyfaj, mely szntfldeken s szraz rteken terem, szp s jobbadn veres virgcskkal. (Gentiana centaurium).
AKAD. SAGT 8ZTI. II. KT.

FLDELEGYES, (fld-elegyes) sz. mn. L FLDVEGYES.

FLDES, (1), (fl-d-es) mn. tt. fldct-t v. t, tb. k. 1) Flddel hintett, takart, mocskolt Fldet burgonya, rpa, gykr. 2) Fldet bir, mely rtelembn az illet alanynvvel szvetett szt alkot, fldetamony, fldetr. FLDES, (2), fala Szabolcs s puszta Tolna megyben; helyr, Fldet-en, re, rSl. FLDESASSZONY, (fldes-asszony) sz. fn. Asszony, kinek akr nemesi, akr nemnemesi fldbirtoka van, vagy fldesr felesge. FLDESR, (fldes-r) sz. fn. Nemes r, kinek nemesi fldbirtoka van. FLDESURASG, (fldes-urasg) sz. fn. Urasg, nemesi fldbirtokkal, klnsen, kinek jobbgyai vannak vagy voltak. V. . URASG. FLDSZ, (fl-d-sz) fn. tt. fldn-t, tb. k. Szemly, ki a fldek tulajdonsgainak vizsglatval, s azoknak a mezei gazdasgra alkalmazsval foglalkodik; klnsebben ki okszer fldmivelst z. FLDSZET, (fl-d-sz-et) fn. tt. fldnet-t. Tudomny, mely a fldnemek, illetleg fldtalajok klnfle tulajdonsgait, leginkbb gazdasgi vagyis termelsi tekintetbl trgyalja. FLDETLEN, (fl-d-et-len) mn. tt fldetlen-t, tb. k. Fld nlkli, flddel nem bir. Fldetlen sziklk, fldetlen nemetember. Fldetlen fldig, m. igen messze, a vilg vgig. Hatrozlag m. fldetlenl, fld nlkl. FLDFAJ, (fld-faj) sz. fn. Klns tulajdonsgokkal bir fld, mennyiben ms tulajdonsgnakti klnbzik. A fldfajok klnbsgt a vegytan hatrozza meg. Az agyagfld, kovafld, mnfld stb. klnbz fldfajok. FLDFAL, (tld-fal) sz. fn. Fal, melyet fldanyagbl, nevezetesen agyagfldbl tmnek. FLDFELETTI, (fld-feletti) sz. mn. 1) Mi fldn,fldszinenflfiivan; ellentte : fldalatti. A nvnyeknek fldfeletti rszei. 2) Magasra emelkedett, a fld szntl tvol lev. Fldfeletti ttrnyadf, lebgt. 3) gi. Fldfeletti lny. FLDFREG, (fld-freg) sz. fn. Fldigiliszta, pondr. FLDFOK, (fld-fok) sz. fn. Vizekbe, klnsen nagy tavakba, tengerekbe knykl szrazfld. V. . FOK. FLDFLTTI, (fld-fltti) L FLDFELETTI. FLDFUR, (fld-fr) sz. fn. Kutasok, bnyszok stb. frja, melylyel a fldbe vagy ksziklkba likat frnak. FLDFSTIKE, (fld-fstik) sz. fn. Leves s keser iz nvnyfaj a fstikk nembl, mely szntfldeken s rnyas vidkeken terem,melynek leve gygyervel br. (Fumaria officinalis). FLDGT, (fld-gt) sz. fn. Fldbl rakott) tmtt gt a vizek radsai ellen. V. . GT.

60

931

FLDGOLYFLD1EPEK

FLDIFENYFLDIR

932

FLDGOLY, (fld-goly) sz. fn. 1. FLDFLDIFENY, (fldi-feny) sz. fn. Eurpa TEKE. melegebb vidkeinek ugarain tenysz nvnyfaj, FLDGMB, (fld-gmb) sz. fn. 1. FLD- mely tbbfle nyavalyk ellen gygyszerl hasznltatik. (Teucrium Chamaepithys). Mskp : kalineta, TEKE. FLDGNCZ, (fld-gncz) sz. fn.4. GNCZ. kttonyf, flditemjny. FLDGZ, (fld-gz) BZ. fn. 1. FLDPRA. FLDIGESZTENYE, (fldi-gesztenye) sz. fn. FLDGYANTA, (fld-gyanta) sz. fn. Gyl- A halmny faja, a honnan mskp getttenyehalmny kony tet, mely a fld gyomrban szilrd gyanta- a neve. , alakban talltatik. V. 8. GYANTA. FLDIKE, (fl-d-i-ke) fn. tt. fldik-t. 1) NFLDGYK, (fld-gyk) sz. fa. Gykjj, mely vnynem a hathmesek seregbl s egyanysok renda szrazfldn l, kttlnbztetsiil a vzi gyktl. bl; bokrtja tltsres, hatszirm, szirmai hossz vFLDHARAP, (fld-harap) sz. fn. A fld bel- kony nyakk, torokban szvefogdznak.(Bulbocodinm). sejben elterjed, elharapdz tttz, midn a kszn- 2) A fldi fnv kicsinyezje, m. kedves kis fldi. FLDIKENYR, (fldi-kenyr) mskp : dintelepek meggylnak s gnek. FLDHAT, (fld-ht) sz. fn. A szrazfld te- nkenyr, diamrpa, kunrpa, ligeti tUrttrom, lsd : rlete, emelkedett felszne. Oly szvettel, mint: vz- DISZNKENYR. ht, cserht, erdSMt. FLDILEG, (fl-d-i-leg) ih. Fldi mdon, flFLDI, (1), (fl-d-i) mn. tt. fldi-t, tb. de. diek mdjra, fldi llapotban, a fldn. 1) Fldn vagy fldben lak, tenysz, nv. Fldi Szv, beteg szv, itt az sz; llatok, madarak, nvnyek, pl. fldi alma, fldi moLombjaid lehulltak, gyor, fldi tulyom. Ellentte vitt, tengeri. S) KlS tbb fldileg neked nsebben nmely trpe, egy ves nvnyek, a faneOk ki nem virulnak : mttek ellenben , pl. fldi bodza, eper, izeder. Midn De ne szlljon b red, valamely trgynak, nevezetesen llatnak, nvnynek, Lelsz te is majd ms hazt." Bajza. svnynak elvlhatatlan jelzje, azzal szvetett szt FLDIKOML, (fldi-koml) sz. fn. A crikpez, pl. fldialma, fldibodza stb. 3) tv. vilgi, gact nvny egyik faja, honnan mskpen : komltezen letet illet; ellentte: gi, mennyei, mt vilgi. Fldi rmek, fldi boldogtg, fldi jutalom, bntetet. ctigact. (Medicago lapulina). FLDIKUTYA, (fldi-kutya) sz. fa. Vak-murFLDI, (2), (fl-d-i) fn. tt. fldi-t, tb. k v. mntr. (Marmota typhlus). k. 1) Ugyanazon fldrl, hazbl szrmazott, FLDIMONDOLA, (fldi-mondola) sz. fn. A akr az egsz orszgot, akr klnsen egyes tartomnyt , vidkt, vrosait, falvait vve. Nmetl: polka nvny egyik faja, innen mskpen : mandolaLandamann, sclvul krajan. 2) Klnsen gy czime- palka. (Cyperus esculentus). FLDIMOGYOR, (fldi-mogyor) ss. fa. zik egymst a magyarok, midn bartsgosan szlalkoznak. Honnan jS fldi ? A szlv czime kz nyel- Tbbfle nvnyek kzneve, melyek gykerein moven : atyafi, a nmet : sgor, a czigny : koma, a gyor alak csucsorok nnek, gy neveztetnek magok zsid : siomtzd. 3) tv. ember. Fldiekkel jta a csucsorok is. FLDINDULS, (fld-induls) sz. fa. A fld gi tnemny. (Csokonai). FLDIALMA, (fldi alma) sz. fn. 1. BURGO- valamely rsznek megrzkodsa, megingsa, melyet fldalatti melegek s tzek okoznak leginkbb. MsNYA; s CSICSKA. FLDIBIKKMAKK, (fldi-bikk makk) 1. FL- kp :' fldrengt. FLDINGS, (fld-ings) sz. fa. 1) ltaln DIGESZTENYE. FLDIBODZA, (fldi-bodza) sz. fn. Ugarokat a fldnek rzkd vagy spped mozgsa, pl. valas bevetett fldeket kedvel bodzafaj, melynek b- mely ers sujtols, nyoms, tapods alatt 2) lsd : gyjit a np hzi gygyszerl hasznlja. (Ebulus). FLDINDULS. FLDIRNYOS, (fld-irnyos) sz. fa. 1. FEKTl a Dunn nmely tjakon : esete. mNYps. FLDIBOLHA, (fldi-bolha) sz. fn. Kis roFLDIRS, (fld-rs) sz. fa. 1. FLDIRAT. varfaj, vkony s knnyen szkdcsel lbakkal, FLDIRAT, (fld-irat) sz. fn. Szles rt. tumely tavaszszal a nvnyek gykereit s csirit domnyos ismerete a fldteke egsz llapotnak. Kpuszttja. FLDIBOROSTYN, (fldi-borostyn) sz. fn. lnsen 1) lersa a fldteke alakjnak, nagysgnak, Repkny, melynek porhonjai tkletes X formra s ms gi testekkel lev viszonyainak; 2) termszeti llanak szve s kt X bett mutatnak, a honnan fldirat; 3) llodalmi fldirat. FLDIRATI, (fld-irati) sz. mn. Fldiratot ilkt ilctt-repkny is, mskpen : kerek ndra f, katolet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Fldirati munnapetrettelem a neve. (Glecoma hederacca). FLDIEPER, (fldi-eper) sz. fa. A fldn k- kk, knyvek, jegytek.

8i, apr, trpe szrakon nv eper. V. . EPER s FLDIR, (fld-r) sz. fa. Ki a fldteknek, J3ZAMCZA. Klnbzik a/m eper. klnsen, a fldszintinek tudomnyos ismeretvel

933

FLDISMEFLDMAN

FLDMRSFLDNYELV

984

br, e azt rsban msokkal kzli. Rgi, kzpkori, j fldirk. FLDISME, (fld-isme) sz. fn. A fldiek alkot rszeinek , vltozsainak, s kifejlds! tnemnyeinek ismerete. (Geognosia). FLDISULYOM, (fldi-slyom) sz. fn. Nvnyfaj, a szurdancsok nembl, melyeknek t virgszirmuk , t himszlok s tsks gmbly gymlcsk van. Mskp : sulyomszurdancs. Kz nyelven : koldus tetil vagy kirlydinnye. (Tribulus terrcstris). Klnbztetsl v. . VIZISLYOM. FLDISZEDER, (fldi-szeder) sz. fn. Fldn ksz nvny , inds, hengeres, flnkos ; gymlcse fekete, hamvas; innen mskp : hamvas-szeder. (Rubus caesius). Klnbzik a fai szeder. FLDISZUROK, (fldi-szurok) sz. fn. Szurok, mely rszut sziklaregekben talltatik, rsznt nmely tavak fenekrl adja fel magt. Nagy bsgben van a holttengeren.

FLDMRS, (fld-mrs) sz. fn. 1) Cselekvs, munka, midn valaki bizonyos fldterlet nagysgt meghatrozza. 2) Tudomny, mely ezen cselekvs elveit, szablyait, mdjait stb. eladja, helyesebben : fldmrtan, vagy csak : mrtan. FLDMR, (fld-mr) sz. fn. 1) Ki bizonyos fldterletet felmr , s annak kpt rajzban is eladni kpes. jabb s szokottabb kifejezssel : mrnk. 2) Szemly, ki ezen tudomnybeli kpessgrl hiteles oklevllel br. FLDMRASZTAL, (fld-mr-asztel) sz. fn. A fldmrk feszkze, t. i. mozoghat asztal; ezen van fellltva azon ltcs, melyen bizonyos hatrozott pontra nznek, ezen mrik a hromszg szgeit , s ezen veszik le valamely tjnak, terletnek kpt. (Mensula praetoriana). FLDMRLNCZ, (fld-mr-lncz) sz. fn. Bizonyos hosszasgu lncz, vagy melynek szemei, zei hatrozott, pl. 10 lnyi hosszasguak, s melylyel FLDITEMJN, (fldi-temjn) 1. FLDIFE- a fldek hosszt, szlessgt vagy bizonyos pontok NY. tvolsgt mrik. FLDITK, (fldi-tk) sz. fn. 1. GNYE. FLDMRRD, (fld-mr-rd) sz. fn. Rd FLDZ, (fld-z) sz. fn. z, melyet valamely vagy rudak, melyeket rsznt bizonyos vonal pontnvny vagy gymlcs a fldtl magba vesz. tinek jain lltanak fel, az egyenessg kijellsre, rsznt a burgonynak fldzt van. a magassg meghatrozsra hasznlnak. FLDIZ, (fld-iz) sz. mn. Minek fldize FLDMIVELS, (fld-mivels) sz. fn. 1) Mevan. Fldiz. burgonya, rpa. zei munka, mely a fldet gy elkszti, hogy termFLDKP, (fld-kp) sz. fn. t. FLDABkenyny legyen. Fldmivdst izni, azzal foglalkodni. ROSZ. 2) Mestersg vagy tudomny, mely a fldtermkeFLDKOROM, (fld-korom) sz. fn. A kszn nyts mdjait, eszkzeit rendszeresen eladja. A meegyik neme, melyet, finom porr zzva a festszck zei gazdkat fldmivelsre tantani. hasznlnak. FLDMIVELSI, (fld-mivclsi) sz. mn. FldFLDKR, (fld-kr) sz. fn. A fldiratban, mivelst illet, arra vonatkoz. Fldmivelti eszkzk, fldrajzokban hasznlt bizonyos krvonalak, melyeszablyok, mdok. ket a fldszinn kpzeletben hzunk, milyenek : FLDMIVEL, (fld-mivel) sz. fn. Mezei egyenlt, dlkr, frkor. Az gen hzott ilyetn vogazdasgot z szemly , szntvet ember. nalakat gkrknek hvjuk. FLDMIVES, (fld-mives) sz. fn. 1. FLDFLDKZEL, (fld-kzel) sz. fn. A csillagMIVEL. szoknl azon pont a nap- s hold tjn, melyen ezek FLDMOZSR, (fld-mozsr) sz. fn. Fldbe a fldhz legkzelebb llanak. (Perigaeutn). Ellensott famozsr, mely szksgbl valdi mozsrt ptol, tte : fSldtttol. FLDKZI, (fld-kzi) sz. mn. Szrazfld s kvek s grntok ellvsrc hasznltatik. FLDMUNKLS, (fld-munkls) sz. fn. kztt lev, a kz szorul. Fldkzi izk tenger. FLDLAKOS , (fld-lakos) sz. fn. 1) Szles 1. FLDMIVELS. FLDNEM, (fld-nem) sz. fn. A fldnek krt. minden ember , ki a fldtekn lakik , ellenttl az glakot, holdlakos szkkal. 2) Szorosb rt. szraz- lnfle tulajdonsgainl fogva megklnbztetett egyes osztlya. Homokos, agyagos, meszei, televny fldi lakos, klnbztetsl a tengeri lakosoktl. FLDLERS, FLDLEIRAT stb. 1. FLD- fldnem. FLDNEM, (fld-nem) sz. mn. Fld tulajIRS, FLDIRAT stb. FLDLLN, (fld-len) sz. fn. 1) Szrks, agyag- donsgaival bir, fldhz nmileg hasonl. Fldnemll faj k, mely gynge, hajlkony szlakbl ll, me- svnyok. FLD NPE; gy nevezik az orszgnak lakolyeket fonni lehet. (Amianthus). 2) Hegyeken tenysz nvnyfaj a bgretokok nembl, mnly lenhez sait, klnsen azokat, kiknek lte bizonyos fldhz, vidkhez van ktve, ellenttl az idegen, vndor nphasonlt. (Thcsium linophyllum). FLDMAN, (fld-man) sz. fn. Mess szol- nc'c. s monda Fra : nk a fld npe, ltjtok, hogy lem , mely trpe emberke alakjban mutatkozik, a a sukasg megnevekedett. (Mzs. II. k. 5. 5. Kldi). fldalatt dolgoz bnyszok , aknzok rogji szcrnt. FLDNYELV, (fld-nyelv) sz. fn. Szttkfld, (nm). V. . MAN. mely a tengerbe nyelv gyannt messze benyulik. 59*

985

FLDNYILADKFLDROM

FLDSNCZFLDSZOROS

936

FLDNYILADK, (fld-nyiladk) sz. fa. Nagyobbfje nyilas, reg a fold bkjben. FLDOLAJ, (fld-olaj) n. fa. Az olajhoz nmileg hasonl folyadk, mely nmely helyeken a fldbl csepeg, vagyis szivrog. (Naphta). FLDOLAJR, (fld-olaj-r) sz. fa. r, melyMi fldolaj csepeg, szivrog. V. . FLDOLAJ. FLDMFUT, (fldn-fut) sz. fn. Helyrl helyre bujdos*, kinek se orssiga, se hazja, szmfiztt, minden embertl ldztt. tv. s trfs rt gy csfoljak a hajdk a lovas katonkat, ezek viszont amazokat poottaktrieknek. FLDV, (fld-v) sz. fa. A fldtekn gy neveztetik az egyenltvel prhazamban fut tr, melyet bizonyos krvonalak vesznek kzbe. Forr fldv, mely az egyenlt s forkrk kztt terl el; mrtkeit fVldvtk, a forkrk s gnczkrk kztt; hideg fSldvek, a gnczkrk s gnczk v. fldsarkak kztt FLDVEZET, (fld-vezet) sz. fa. lsd : FLDV. FLDPLYA, (fld-plya) sz. fa. Plya vagy kort, melyet fldnk a nap krl venknt megfut FLDPRA, (fld-pra) sz. fa. Pra, mely a fldbfil kifejldve felszll V. . PRA. FLDPNZ, (fld-pnz) sz. fa. 1. FLDBR. FLDPINCZE, (fld-pincze) sz. fa. Pincie, melyet domb-hegy oldalba vagy rnafld mlybe snak, s tglval, kvel nem boltoznak ki. FLDPONDR, (fld-pondr) sz. fa. Nedves fldben tenysz pondr, fldi giliszta, fldi herny, fldi kukaez. FLDPONT, (fld-pont) sz. fa. ltaln, bizonyos czlra kitztt vagy flvett llspont a fldn. FLDRAJZ, (fld-rajz) sz. fn. 1. FLDKP, s FLDIRAT. FLDRAKS, (fld-raks) sz. fa. Egymsra hordott, felhalmozott fldtmeg. FLDRZKDS, (fld-rzkds) sz. fn. llapot, midn a fld valamely nagy erszak ltal megrendl, reszket, pl. midn valamely plet ledl, vagy kocsik, barmok sebesen robognak el az utcz&n. FLDRENDLS, (fld-rendfils) sz. fa. A fldnek rvid ideig tart megingsa, midn valamely rgs, lks esik rajta, pl. ha az gyt elstik. FLDRENGS, (fld-rengs) sz. fa. 1. FLDINDULS. FLDRSZ, (fld-rsz) sz. fa. Szles rt a fldteknek hatrozatlan rsze; kisebb-nagyobb orszg, vidk, telek stb. Szoros s fldirati rt. a fldnek t rsze van, u. m. Eurpa, zsia, Afrika, Amerika, Ausztrlia. FLDRTEG, (fld-rteg) sz. fn. Fldanyagbl ll rteg, klnbztetsl msnem, pl. fcftsttlartegtX. FLDROM, (fld-rom) ott. fa. Leomlott, a tbbi tmegtl elvlt flddarab. V. . ROM,

FLDSNCZ, (fld-sncz) sz. fa. Sanoz, melyet felhalmozott fldanyagbl ptenek. FLDSR, (fld-sr) sz. fa. Sttsrga s kevss barns fldfaj, mely lom- s rzbnykban talltatik, s a festszek ltal festkl hasznltatik. FLDSARK, (fld-sark) sz. fa. A fld tengelynek vgpontja. jttaki, dli fldtark. Mskp : gVnct. FLDSARKI, (fld-sarki) sz. mn. Fldsarkat illet, arra vonatkoz, fldsark krl lev. FOldtart kOrSk. fWdtart vidkek, jgkegyek. V. . FLDSARK. FLDSLLYEDS, FLDSLYEDS, (fldsllyeds v. -sttlyeds) sz. fa. A fldnek azon llapota, midn feneke engedvn, vagy ssvenyomdvn mlyebbre szll, alsfilyed. V. . SLYED. FLDSZAG, (fld-szag) sz. fa. A fldanyagnak sajtnem szaga vagy a fldhez hasonl szag. ten rpnak ftildttaga van, FLDSZAKADS, (fld-szakads) sz. fa. llapot, midn a fldtmegnek, pl. partnak, hegyoldalnak bizonyos rsze a tbbitl elvlik s leomlik. FLDSZN, (fld-szn) sz. fa. Fldszurokkal vegytett fldnem, mely stt vagy fekete szn, s klnbzik a kszntl. FLDSZIGET, puszta Soprony megyben; helyr. Fldmiget-n, r, rfi. FLDSZN, (1), (fld-szn) sz. fa. 1) Olyan szn, milyen a fld. 2) A fldnek flepe, fels terlete, fld hta. Nincten 9 fld ttinn hott hatonl. Az g alatt, a fld sznn Nincsen olyan rva, mint n. * Npd. 3) Mellknvl, m. minek fldszine van. Fldnn arctbSr. 4) Az pletnek azon rsze, mely kzvetlenl a fldszinen ll. Fldttnt-lakik, nem ateltS emeletben. Klnsen a sznhznak azon nz helye, mely a sznpaddal krlbell egy magassgon ll. Fldftini vagy fldninti trtttktk, pholyok. FLDSZN, (2), fala Erdlyben, Fels-Fejr megyben ; helyr. FSldtrin-n, re, rSl. FLDSZNSOR, (fld-szn-sor) sz. fa. Az pletben azon szobk, teremek, lakok stb. sora, melyek kzvetlenl a fld sznn alapulnak, kfilnbztetsl az emelettortl. FLDSZtNT, (fld-sznt) sz. ih. A fld sznn, nem az emeletben vagy karzaton. V. . FLDSZN. FSldt(nt lakni. Fldttint tartani itinhti trtttket. FLDSZINTI, (fld-szinti) sz. mn. Fldszint ltez. Fldttinti trtnkek. V. . FLDSZIN s FLDSZINT. FLDSZIN, (fld-szin) sz. mn. Minek olyan szne van, mint a fldnek. FLDSZOR, (fld-szr) sz. fa. 1. FLDSZOROS. FLDSZOnOS, (fld-szoros) sz. fa. Keskeny fldhuzam kt vz kztt, mely kt nagyobb fld-

937

PLDSZORLATFLDVAKAR

FLDVRPLEBBZ

938

rszt vagy tartomnyt szvekt. Ilyen fldizoros az, FLDVR, (1), (fld-vr) 8u. fn. 1) Vr, mely Grgorszgban Rumlit Morcval szvekti, melynek snczai, falai egyedl szvehordott s tilyen a krimiai, amerikai stb. fldszoros. mtt fldbl llanak. 2) tv. s trfs kifejezstel FLDSZORULAT, (fld-szorulat) sz. fa. l. m. halottak srja, temet. Fldvrra ment detnkt FLDSZOROS. rulni, azaz meghalt. FLDSZUROK, (fld-szurok) sz. fn. 1. FLFLDVR, (2), mezvros Tolna megyben s DISZUROK. Erdlyben, a brassai szsz szkben; tovbb falvak FLDTAN, (fld-tan) sz. fn. Tan, melynek Bcs-Bodrog s Heves megyben (Tina-Fldvr), s trgya s feladata a fldgoly kls alakjrl, annak Erdlyben Aranyos szkben (Stkely-Fldvr), s a alkot rszeirl, s ezek kifejlds! mdjrl s jelen szebeni szsz szkben; vgre pusztk Baranya, Csallapotaikrl rendszeresen rtekezni. nd, Arad s Zempln megyben; helyr. Fldvr-n, FLDTANI, (fld-tani) sz. mn. Fldtant ille- r, rl. t, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Fldtani oittglaFLDVD, (fld-ved) sz. fa. Vrm, mely tok, rtkelitek, munkk. egyedl fldbl plt, fldsncz, fldbstya. FLDTANILAG, (fld-tanilag) sz. ih. Azon FLDVEGYES, (fld-vegyes) sz. mn. Ami ismeretek s tapasztalatok szernt, melyeket a fld- flddel, fldrszekkel van keverve, elegytve. Fidtan nyjt. Valamely tnemnyt fldtanilag megfejteni. vegyes kavicfrtegek. FLDTAPOS, (fld-tapos) sz. mn. s fn. FLD VEGYLET, (fld-vegylet) s. fn. A tvitt rt. aki egyebet nem csinl, mint hiba ta- fld klnbz nemeinek sszevegylse. possa a fldet, vagy ahol ez van, a jrdt (PflasterFLDVON, (fld-von) sz. fn. Grbe s, treter), fld terhe. melylyel az rkszok a fidet elvonogatjk, elteFLDTVOL, (fld-tvol) sz. fn. A csillagregetik. szoknl, a nap- s hold plyjnak azon pontja, meFLDZSK, (fld-zsk) sz. fn. Flddel meglyen ezek a fldtl legtvolabb llanak. (Apogaeum). tlttt zsk, milyeket pl. hborban szoktak haszEllentte : fldkzel. nlni, hogy nmi vdfalul szolgljanak. FLDTEKE, (fld-teke) sz. fn. 1) Tekhez FLDZSR, (fld-zsr) sz. fn. Srga festkfld, hasonl vilgtest, melyen mi lakunk. 2) Tekealak mely rczrszekkel vegyes, mskp : fldtr. tv. kszlet, mely a fldet kicsinyben brzolja. rt. a televny fldnek termkeny alkatarsze. FLDTENGELY, (fld-tengely) sz. fn. Azon FL, (fl-) ih. s nvut. Szemlyragozva : egyenes vonal, melyet a fld kzepn egyik sarktl flm, fld, fl v. flji, flnk, fltek, fljik v. v. gncztl a msikig nylni kpzelnk. V. . Gjak. m. valaminek tetejre, flszinre. HtflttUt TENGELY. a glya. Feje fl ctaptak a hullmok. Duna fl hFLDTERLET, (fld-terlet) sz. fa. 1) Az egsz fldteknek fels szine, klseje. 2) Valamely zdott a kd. Mskp : flibe. Ellentte : al. FLEBB, (fl-ebb) ih. 1) Magasabbra, nagyobbra. fldrsznek, orszgnak, vidknek stb. flszine. 3) Ellentte : albb. Menj flebb. A tat flebb kpet reFldrteg. FLDTIZED, (fld-tized) sz. fn. Tized, me- plni, mint a liid. Mg neki ll flebb. (Km.) Flebb lyet a fldtermsbl adni vagy helyette ksz pnzben albb jrni, stlni. 2) Drgbban. Flebb adta, mint vette. Flebb tartjk a gabona rt. 3) Fntebb, mafizetni kell. V. . TIZED. gasabb helyen. A farkat flebb llt a patak mellett, a FLDTLTS, (fld-tlts) sz. fn. Tlts, brny pedig albb. 4) Mr egyszer elmondott hely melyet csupn egymsra halmozott fldanyagbl csivalamely knyvben. A flebb (jobban : fnebb v. fnnlnak. V. . TLTS. FLDTZEK, (fld-tzek) sz. fn. Nmely mo- tebb) mondott elvek. FLEBBZ, (fl-ebb ez) nh. m. flebbit-tem, csros helyeknek fldbl s fgykerekbl ll ta tl, itt. 1) Peres gyet, klnsen valamely perkarja, flszine, melyet fl lehet szakgatni, s knnyen beli hatrozatot, illetleg tletet alsbb rend bg termszetnl fogva tzel gyannt hasznlni. V. rsgtl felsbb rend elbe terjeszt, visz. 2) Rgiebb . TZEK. rinknl, mint Pzmnnl, Faludinl, m. felsbb FLDTUDOMNY, (fld-tudomny) sz. fn. 1. polczra, hivatalra, mltsgra vgyik , trekszik; s FLDTAN. FLDTUDS, (fld-tuds) sz. fn. Tuds, ki- fennhjz. FLEBBZS, (fl-ebb-z-s) fn. tt flebbnek rendszeres fldtani ismeretei vannak. FLDT, (fld-t) sz. fn. 1. FLDPLYA. tt-t, tb. k. 1) Peres gynek, klnsen az abban FLDREG, (fld-reg) sz. fn. reg a fld !1 hozott bri hatrozatnak, tletnek flebbvitele. 2) belsejben, gyomrban, melyet mindnnen fldtmeg Magasabb polczra, hivatalra, rangra vgys. kert; ettl klnbzik a tziklaUreg. FLEBBZ , (fl-ebb z-) f- s mn. tt. fFLDVAKAR, (fld-vakar) sz. fn. Az rok- lebbfz-t. 1) mn. Nagyra, magasra vgy. FlebbetS 1 sk ktnyel grbe vasa, melylyel a fldet simra kevlytg, kivntg, magavitelet. 2) fn. Peres gyet egyengetik. , felsbb br elbe terjeszt.

999

FLEBBFOLYAMODASPLLENOT

FLLENGTSFLTT

940

FLEBBPOLYAMODS, (flebb-folyamods) sz. f. Peres gyben, klnsen vgzetek ellen felsbb brra hivatkozs, mskp : felfolyamods. FLEBBHIVATKOZS, (flebb-hivatkozs) 1. FLEBBFOLYAMODS. FLEBBI, (fl-ebb-i) mn. tt flebbi-t, tb. k. Flebb vagy fntebb lev, fntebb eladott. FLEBBVAL, (flebb-val) sz. mn. s fa. 1) Bizonyos tulajdonsgra, rangra, hivatalra, mltsgra nzve elkelbb, jelesebb. t alitpntg flebbval Unttg a nolgabirotgnl. 2) Elljr, felsbb tisztvisel. FLEG, (f-leg) ih. Leginkbb, fkp, kivllag. FLEGNY, (i-legny) sz. fn. Els legny a mesterlegnyek kztt, vagyis a mhelyben azon Iflgny, ki nmileg a mester szemlyt kpviseli, t. i. a munka kiosztsban, szabsban, felgyelsben; nmely mesterembereknl, pl. a szabknl: tblalegny. FLNY, (f-lny) ss. fa. 1. ALAPLNY. FLEP, (fl-ep) fa. tt. flep-et. Kpzsi nyelvhasonlat szernt az alap s ktep alakjra alkotott sz, m. valaminek flszine, fellege, vagy mint kznsgesen mondjak, fellete. FLEPES, (fl-ep-es) mn. tt. flepet-t v. t, tb. k. Flleges; az illet trgy mlybe, velejbe nem hat, csak a dolog felsznn marad. Flepet vittglat, itmeret, tudomny. FLS, (f-l-s) fa. tt. foUt-l, tb. k. Valamely testnek azon llapota, midn fl v. f. V. . F, ige. FOLESZEL, (fl-eszei) sz. th. Valakit felbajt, felizgat valamely tettre, mernyre. FLESZML, (fl-eszmi) sz. nh. ntudatlan llapotbl eszre jn, maghoz tr; lmbl, szunynyadtbl flbred. FLETLEN, (fl-etlen) mn. tt fSleOen-t, tb. t. Minek fle nincs. Fletten tej. Hatirozilag m. fle nlkl. Fletlen adtk ide a tejet.

tanilag, tz ltal valamely szraz test repl rszeit kifejti. Knett v. higanyt fllengteni. (Sublimare). FLLENGTS, (fl-lengts) sz. fa. Cselekvs , klnsen vegytani mtt, mely ltal valamit fllengitnk. FLLIK, puszta Sopron megyben; helyr. Fllik-on, r, rl.' FLLYEBB, tjdivatos kiejtssel m. felbb, 1. ezt FLLYL, tjdivatos kiejtssel m. fll v. fell,-l. ezt FLNAGY, (fl-nagy) sz. fa. A szkelyeknl m. falunagy, falu brja. V. . FLNAGY. FLNGYEL, (fl-ngyei) sz. th. Ngy rszre valamit felkonczol. A meggySttt Kupa veirt felngyeltk. FLOLD, 1. FELOLD. FLOLVAD, FLOLVASZT, 1. FELOLVAD, FELOLVASZT. FLOVSZ, (f-lovsz) sz. fn. A lovszok kztt els. V. . LOVSZ. FLOVSZMESTER, (f-lovsz-mester) sz. fn. 1) Szlesb rt az udvaroknl ftiszt, ki az udvari lovszmestereknek parancsol, s a fejedelmi istlk f felgyelje. 2) Klnsen Magyarorszgban a zszlsurak egyike, kinek tbbi kztt ktelessge az orszggylsi rendtartsra felfigyels. FLS, (fl-s) mn. tt. flt-t v. t, tb. db. 1) Minek fle, szine van. Fott tej, fott gabona. 2) Szmos, sok, kell szmon tl lev. Flt gondjai, bajai vannak. Fott jvedelemmel r. Klnbzik : felet. FLSEN, (fl-s-en) ih. Szmosan, kell mennyisgen fll. Fotsn megjelentek a gylti tagok. Gabonja flsen termett. Folytn vitttaadta a kletSnt. FLSLEG, (fl-s-leg) fa. s ih. 1) Ami a kell vagy szksges mrtket, mennyisget fllmlFLETLEN, (f-1-etlen) 1. FOTELEN. ja; tbb, mint szksges. Jvedelme flStlegt kt FLERESZT, (fl-ereszt) sz. th. lsd : FLetlokra fordtani. 2) Szksgen fll, nagyobb menyERESZT. nyisgben, mint kell. FLH, L FELH. FLSLEGES, (fl-s-leg-s) mn. tt. fStltFLIBE, (fl--ve) ih. Szemlyragozva: flibm, gt-t v. t, tb. k. Ami kell vagy szksges foWd, fUbnk, fliblek, fKbSk. L. FL. FLJL, tajdivatos kiejtssel m. fll v. fe- mrtknl nagyobb, tbb; tl bvelked, nem szksges. Errl flsleget ttlni, mert gy tudjuk. ElM, \. ezt FLKEL; FLKELS stb. 1. FELKEL, FEL- adni a flsleget gabont. FLSDIK, (fl-s-d-ik) k. m. fVltVd-tem, KELS stb. FLKSZT, (fl-kszt) sz. ith. lsd : FEL- tl, lt. Hig testekrl, klnsen tejrl mondKSZT. jk, midn flt kapnak , azaz flszinkn megsurFLLEG, FLLENGZ, 1. FFLLEG, FEL- sdnek. Fltdik t det tej, LENGEZ. FLSTKM, a nmet Frhttuek-bl kznFLLENGR, (fl-lengr) sz. fn. Lcggoly piesen elsajttott z. Magyarosan : reggeli, fkomt v. f jmt, vagy szemly, ki lggolyval felszll. FLLENGRZ, (fl-lengrcz) sz. nh. LgFLSTKML, 1. REGGELIZ; v. . FLSTKM. golyval felszll. FLLENGT, (fl-lcngt) sz. th. Valaminek FLTT, FLTTE stb. 1. FELETT, FEhatst, erejt magas fokra emeli; klnsen, vegy- LETTE stb.

941

FLZFN"

FNDNTFNYEREMNY

942

FLZ, (fl-z) th. m. flz-lem, tl, ott. ltaln, valaminek flt, flazint leszedi, eltakartja. Klnsen 1) leszedi a tej sznt, srjt;"2) szrskor a szemmel lehullott szemetet, ganjt, hossznyel seprvel (flzvel) lesepergeti; 3) gabonamrsnl a tlteli mrrl a flslegest leti, lecsapja. Klnbzik : felez. FLZ, (fl-z-) fa. tt. flz-t. 1) Hossz nyel sepr, melylyel szrs alatt a tiszta szemmel lehullott szemetet, gaujt elsepergetik, letiszttjk. 2) Sima fa, mely ltal mrskor a gabont, lisztet stb. simra egyengetik, hogy fle ne maradjon, mskp : csap v. csapfa.

FNDNT, baranyai kifejezs, m. valaminek nagy bsge van, pl. Ugyan fndUnt a tdrtdat, waz mindentt kaphatni st. Taln a feltnt szbl vau lferdtve. FNEBB , (fn-ebb) m. fentebb, mindketttl mellknv is ered : fnebbi, fntebbi. L. FLEBB, 3), 4) s FLEBBI. V. . FEN, (1). FNM, (f-nem) sz. fn. Elkel, rgi, res csaldi nem. Fanembl szrmazott frfiak. FNEMES, (f-nemes) sz. fn. Rgi, hreo vrbl szrmazott vagy frang, nagy birtok nemes. Szleeb, kivlt rgi rt. fr, pl. grf, br, orszgnagy.

FLZTT, (f-1-z-tt) mn. tt. flztt-et. FNEMESI, (f-nemesi) sz. m. Fnemest Amit flztek, leflztek. Flztt tej, gabona, mrU. illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Fnemesi rang, V. . FLZ. hivatal. FLPNZ, (fl-pnz) sz. fn. l. FELPNZ. FNPEK, (f-upck) sz. f. gy neveztetnek FLPRS, FLPRSSG, 1. FELPERES, a szkely fnemesek, furak; a kzprendek lfk, v. FELPRS, FELPRSSG. (lovagok), az alrendek : darabontok. FLRSZ, (fl-rsz) sz. fn. Valamely testnek FNV, (f-nv) sz. fn. Nyelvtanban m. oly azon rsze, mely fll ll vagy fekszik; ellentte : rsze a beszdnek, vagyis oly sz, amely szealrsz. t emberi tt flrmei : a f e j , derk. mlyt vagy trgyat jelent, pl. ember , hz. A fnvFLSG, FLSGS, 1. FELSG, FELSnek tbb osztlyai vannak: tulajdonnv, kznv, gyGES. ncv, sszerlnv, elvontnv. (Nmn substantivum). NFLS, l. FELS. FLSZENTL, FLSZENTLS, 1. FEL-melyek jabb idben dolognv szt kezdettek hasznlni helyette; de ez nem fejezi ki egszen a ,subSZENTEL, FELSZENTLS. stantivum' szt, minthogy az alatt a szemlynevek FLTT, FLTTEL, stb. 1. FLTT, FLnem foglaltatnak. FLNNEN, (fl-nn-eii) ih. Fellrl. FlUnnen val. FLVRTEZ, (fl-vrtez) sz. th. Vrttel flfegyverez, vrtbe ltztet. V. . VRT. FLZK, (fl-z-k) fn. tt. fhk-^t. A bnyai olvasztkemcnczcben a felolvadt reznek salakja, mely tajtk- vagy habformban flszinre emelkedik. FLYL, 1. FELL. FMLTSG, (f-mltsg) sz. fii. Rang s czim , mely oly herczegekct illet, kik nem uralkod hzbl valk. Fmlsgod. Herczeg lalthyny fmlttga.

TTEL. FLL, 1. FELL.

FONLAK, falu Tcmes megyben; helyr. Fontok-n, r, rl. FNN, 1. FEN s szvetteleit. FNN YEN, 1. FENNEN. FNK, (f-nk) fn. tt. fnk-ot. ltalnos neve mindazon szemlyeknek, kik valamely testlet elljri, fejei, vezrei. Egy hti, polgri, katonai fnk. Hivatal, iroda fnke. Rabl csapatok fnke. FNKI, (f-nk-i) mn. tt. fnki-t, tb. k. Fnkt illet; fnkre vonatkoz; fnktl ered. Fnki szlls, iroda. Fnki jogok t ktelestgek. Fnki utasts.

rendek fnke. Nmetrend fmestere. Mltai vitzrend fomettere. FN, 1. FEN s szvetteleit

FNKSG, (f-uk-sg) fn. tt. f8nkg-t. Fnki lloms, hivatal, alkalmaztats. FMLTSGU, (f-mltsgu) sz. mn. 1) FNSG, FNSGS, 1. FENSG, FENSA nem uralkod hzbl szletett herczcgek czime. GES. Fi'imUtgu Eetterhty, Plfy herczegek. FSmllsgu FNSK, (fn-sk) sz. fn. Magas fekvs skherczeg prmi. 2) A legfbb trvny- s kormnysgot kpez fldterlet. szk czime. Fmltsgu Htszemlyes tbla. FijmfltFONT, 1. FEN, (1). lgu magyar kirlyi udvari Kanczdlaria. FNTEBB, a .fnt' msod foka, lsd: FFMEREDEK, (f-meredek) sz. mn. Igen meLEBB 3), 4). redek, melyen az ember fejjel knnyen lefordul. HaFNTRG, 1. FNTRG. troz gyannt hasznltatva, m. nyakrafre, neki FNTEBBI, (fn-t-ebb-i) 1. FLEBBI. rohanva. Fmeredek futni le a hegyrl. Jobban : fejFNYED, falu Somogy megyben; helyr. Fimeredek. V. . F, fn. nyed-n, re, rb'l. FMESTER, (f-mcster) sz. fn. Nmely lovagFNYEREMNY, (f-nyeremny) FNYER, (f-nyer) sz. fn. A sorsjtkban tbb nyer szmok kzt az, amely a legmagaab szveget adja.

948 FOLTRFPOHRNOKMESTER
FOLTR, (f-oltr) sz. fn. Els oltr, nagy oltr, reg oltr a templom szentlyben, klnsen a rmai s grg egyhzakban, hol a szentsget tartjk , s melyet a templom vdszentnek kpe vagy szobra kest. Ellentte : meOkoltr, tt oltr. FORVOS, (f-orvos) sz. fn. Bizonyos testlet, vagy intzet orvosai kztt az els rang. Orttg-, vrmegye-, vros-, Jcrht forvota. V. . ORVOS.

FPONTFSVNY

944

FPAP, (f-pap) sz. fn. Szlesb rt felsbb rendfl s rang egyhzi szemly, milyenek az aptok, prpostok, kanonokok, esperesek is. Szorosb rt. valsgos vagy czimzetes pspk, rsek, frsek, atyaFPOSTAMESTER, (f-posta-mester) sz. fn. nek. Legszorosb rt valamely egyhz, vagyis vallsi felekezet nagy egyetemnek fnke, pl. a rmai Valamely orszg vagy tartomny vagy kerlet els rang postamestere. V. . POSTAMESTER. katholikus anyaszentegyhz fpapja a rmai ppa. FPAPI, (f-papi) sz. mo. Fpapot illet, FRDS, FRDIK, 1. FRDS, FRDIK. ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Fpapi hivatal, mltFREND, (f rend) sz. fn. Polgri rt frang tg ; fSpapi tttoeg. v. szlets, fri osztly. Tbbes szmban: frendek, FPAPSG, (f-papsg) sz. fn. 1) Fpapok m. az orszgnagyjai szvesen. Frendek tblja a* egyeteme. Rmai, grg itertarttu egyhz fpaptga. oruggyUten. 2) Fpapi rang, hivatal, mltsg. FSpaptgra emelFRENDBELI, (f-rendbeli) 1. FRENDI. tetni. FRENDI, (f-rendi) mn. tt. /Vrendi-t, tb. k. FPARANCSNOK, (f-parancsnok) sz. fn. Va- Frendhez tartoz, arra vonatkoz. Frendi mlttg. lamely testlet parancsnokai kztt a legels. V. . Frendi tbla. PARANCSNOK. FREND, (f-rendtt) sz. mn. Frendbl vaFPARANCSNOKSG, (f-parancsnoksg) sz. l, frendekhez tartoz. FSrend urak, vendgek. fn. Fparancsnok! lls, hivatal, hatalom. FRGETEG, 1. FRGETEG. FPSZTOR, (f-psztor) sz. fn. tv. valaFRGETEGS, 1. FERGETEGES. A szkemely egyhznak, egyhzmegynek, vallsi testletlyeknl azt is jelenti : bolond. nek els papja, fpapja. A pUtpSk tjt megyjebeli FRGETY, (fr-g-ety-tt) fn. tt fSrgetg-t. hioeinek fpsztora. ltaln eszkz, melyet frgetni, forgatni, ide-oda hajFPSZTORI, (f-psztori) sz. mn. Fpeztani lehet Klnsen: frgety a tengelyen, mely az tort illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. FSpnlori oldalakat tartja ; frgetyti az ajtrmn, melyet s gondok, tantok, krlevelek. V. . FPSZTOR. ajtra lehet fordtani; frgety a malomban, melyen FPECSTR, (f-pecst-r) sz. fn. Azon la malomk forog stb. Eredetileg : frgeS, t&jszlsilodalmi ftisztrisel, ki az orszg pecstre fl vigyz. lag : ftirgetty ; rokon vele a prgetyi. Anglia fopeetttSre. Ms nven : fkancellr. FPERJEL, (f-perjel) sz. fn. 1) Szerzetnek FRMNYES, 1. FRMENYES. vagy szerzetesrendnek els perjele vagyis petjelczimtt FRTELM, FRTELMES, 1. FERTELEM, fnke. 2) Fmonostor perjele, milyen a fikaptsgi FRTELMES. perjelekhez kpest a pannonhegyi perjel, ki a szerFRT, FRTZTET, 1. FERT, FERTZ zet kptalanban a fikaptok eltt fii. V. . PERTT. JEL. FS, elvont gyk, 1. FES. FPERJELSG, (f-perjelsg) sz. fn. 1) FFS, (f-s) 1. FEJES. perjeli hivatal, rang. 2) A fperjel hatsga, fnkFSEBSZ, (f-sebsz) sz. fn. Valamely visge al tartoz monostor vagy szerzetesrend. dk, megye, vros, testlet vagy krintzet els* seFPINCZR, (f-pinczr) sz. fn. Els pinczr, ki a vendgektl a pnzt beszedi, s illet urnak, bsze. V. . SEBSZ. Krhti, vron, katonai, tered* . m. a fogadsnak, vendglsnek az ltalvett tel-ita- fStebtt. FSG, (f'-sg) 1. FENSSG. lokrt szmol. V. . PINCZR. FS, tjdivatos, fi helyett. L. ezt FPOHRNOK, (f-pohrnok) sz. fn. 1) Els FST, FSTK stb. 1. FEST, FESTK stb. szemly a pohrnokok kztt. 2) Magyarorszg zszlsorainak egyike, fpohrnokmester. FSVNY, (1), (fos-vny, m. fsltt v. feslett, FPOHRNOKMESTER, (f-pohmok-mester) azaz ssakadozott, rongyollott szemly) mn. tt. ftsz. fn. Bell. tt tan. rang udvari tiszt, s Magyar- vny-t, tb. k. Birtok s pnz utn mrtktelenfii, orszgban a zisslsorak egyike; a kir. pohrnokok s rendetlenl vgy, anlkl, hogy hasznukat venn, facsari, zsogori. Ftvny ttuort, kerttkedS. fnke

FPONT, (f-pont) sz. fn. 1) A tbbi kijellt pontok, helyek kztt a legnevezetesb, legfontosb. Keretkedit, Otkzethely fpontja. 2) tv. valamely trgyra nzve legfontosabb dolog, melyhez kpest a tbbiek csak mellkesek. Tanctkott, erttketb fpontja. V. . PONT. FPORKOLB, (f-porkolb) sz. fn. A porkolbok kztt rangra nzve els. A hadtett fSporkolbja. V. . PORKOLB. FPOSTAHIVATAL, (f-posta-hivatal) sz. fn. Valamely orszg vagy tartomny postaigazgat hivatala, kzppontja. Beri, budai fpottahivatal.

FRHRCZ, 1. FELHRCZ.

945

FSVNYFTBNOKMESTER

FOTELENFUDVARNOK

946

FSVNY, (2), (1. fntebb) fn. tt. fsvnyt, tb. f k. Szemly, ki mrtktelenl s reudetlen vgygyal gyjt javakat, s azokat sajt knyelmre sem fordtja. A fsvny soha sem elgszik be. Szlesebb rt. oly ember, ki javaibl msokat rszesteni, a kzjra adakozni vonakodik. FSVNYKDS, (fs-vny-kd-s) fn. tt./dvnykds-t, tb. e/t. A vagyonszerzsben tlsgos vgy, s a kiadsban szerfltti szkkezsg. FSVNYKDIK, (fs-vny-kd-ik) k. m. fsvnylee'd-tem , tl,, e'tt. Tlsgos vgygyal gyjt javakat, pnzt, a a szerzetteket ki nem adja, msokat j azokban nem rszest. j FSVNYSG, (fs-vny-sg) f. tt. fsvnysg- \ t. Tlsgos s rendetlen vgy a javak utn, s a ! szerzettekhez szertelen ragaszkods. A keresztny j erklcstanban a ht fbu egyike. | FSVNYL, (fs-vny-l) ih. Fsvny ember mdjra, zsugoriasan , a vilgi javakhoz tulzlag ragaszkodva. : FSZABLY, (f szably) sz. fn. Els, irny- ' ad szably, melynek a tbbi szablyok alrendelvk, , vagy melyb'l a tbbiek folynak. j FSZAKCS, (f szakcs) sz. fn Udvuroks uraaigoknl els szakcs, ki a ftblra fz. FSZLLS , (f-szlls) sz. fn. Hadtudomnyi rt. azon szlls, hol a had dereka, klnsen az ! illet hadfnkk tanyznak. FSZM, (f-szm) sz. fn. T- vagy sarkaz- , mok , melyek mintegy alapi szolglnak minden nagyobb szmnak, milyenek l, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. FSZK, (f-szk) sz. fn. A szkelyeknl van ' az egyes szkekben : f szek s fikszk. i FSZEMLY, (f-szcmly) sz. f. Els rang, ' rend, hivatalu szemly valamely trsulatban , test- j ltben. j FSZENTSZK, (f-szentszk) sz. fa. Szent- , szk, melyhez a szeutszki gyeket flcbbviszik, pl. Magyarorszgban az esztergomi frscki szentszk. V. . SZENTSZK. J FSZN, (f-szn) sz. fn. 1) Azon egyszer j alapsznek, melyekbl vegyts ltal ms szneket ksztenek; a festszeknl a fehr, fekete, srga, ve- j rs s kk szinek ; a festknl a kk, vrs, srga, ! fekete szinek neveztetnek gy, a tbbiek mellk- vagy > kzpszinek. 2) A testnek azon szne, mely a tbbi ' kzl leginkbb kitnik. ' FTANYA, (f-tanya) sz. fn. 1. FSZLLS. ' FTRNOK, (f-trnok) sz. fn. 1) Az udvari kincstr ftisztje. 2) I. FTRNOKMESTER. FTRNOKMESTER, (-trnok-mcster) sz. j fn. Az orszg zszlsurai kztt rangsorra nzve a negyedik. A rgibb orszggylseken a ndor s r-' szgbr tvolltben volt az elnk , nem a horvt' bn; tagja a k. helytarttancsnak, s rendszernt t elnke. Egyszeren : trnokmester vagy trnok. \
AKA.D. SOY SZOTS. II. KT.

FOTELEN, (f-te-len) mn. tt. fotelen-t, tb. k. Ami elegendkp vagy kellleg meg nem ftt. Fotelen hs, bab, kposzta. Szlesb rt. mondhat mindenrl , mit fzni s/oktak, ha nyers llapotban vau. Hatroziing m. fotelnl. Klnbzik : fejetlen. FTENGERNAGY, (f-tenger-nagy) sz. fn. Valamely orszg hajhadnak fvezre. (Fadmirl). FTISZT, (f-tiszt) sz. fn. 1) Polgri rt. els rngd tiszt valamely hivatalban. Kamarai, postahivatali, uradalmi ftiszt. 2) Katonai rt. az ezercdi karhoz (stbhoz) tartoz fcltiszt, . m. rnagy, alezredes, ezredes. V. . FELTISZT. FTISZTELEND, (f tisztelend) sz. mn. Az egyhzi szemlyek legnagyobb egyhzi czmc, mely tulajdonkp csak fpapokat illet, vagy egsz papi testletet. Ftisztelend kanonok, prpost, apt, pspk. FtisztelendS kptalan, papsg. A kzprend s rang papok czme : nagytisztelet v. nagyon tisztelend. Nagytitzteletti alespcres, perjel. Az alsrend egyhziak : tisztelend. V. . FT1SZTELETES, TISZTELETES. FTISZTELENDSGD, (f-tisztelendsgd) fpapokat szlt czm, mely a nvmdost ragokat is flveszi: Flisztelendscyd-et, nek, tletb. FTISZTELETS, (f-tisztelets) sz. mn. Klnsebben a protestns felekezetU keresztnyek fpapjainak czme. Egybirnt a ,ft8ztelend' czm is divatban van. V. . TISZTELETES. FTISZTELET, (f-tisztelet) sz. mn. lsd : FTISZTELEND. FTISZTI, (f-tiszti) sz. mn. Ftisztet illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Ftiszti rang, hivatal, ktelessg, parancs. FTISZTIKAR, (f tiszti-kar) sz. fn. Katonai rt. egsz hadsereg, vagy egyes ezered ftisztjeinek testlete. (Stb). FTISZTSG, (f tisztsg) sz. fn. 1) Ftiszti hivatal, rang. 2) Ftisztekbl ll kt. testlet. FTITKR , FT1TOKNOK, FTITNOK, (f-titkr v. -titoknok v. -titnok) sz. fn. Els rang, legbels titkr. V. . TITOKNOK. FTRVNYSZK, (f-trvny-szk) sz. fn. Trvnyszk, melyhez flebbvitel trtnik, milyenek a kirlyi s htszemlyes tbla. Klnbzik : feltrvnyszk. FUDVARBR, (f udvar-br) sz. fn. Els rang udvarbr. V. . UDVARBR. FUDVARMESTER, (f-udvar-mester) sz. f. 1) A fejedelmi udvaroknl vagy furasgoknl udvari tiszt, ki a palota felgyeli kztt els rangban ll, s az udvari szcrlartsokat rendezi, intzi. 2) Orszgos hivatalnok, zszls r, ki ezen hivatalnak czmt viseli, s koronzskor a kirly flkcnetsc s ltztetse krl foglalatoskodik. FUDVARNOK, (f-udvarnok) sz. fn. lsd : FUDVARMESTER. 60

FTLEN 1. FTELEN.

947

FRFVNY

FVNYFVNYFRD

948

FR, (f-r) sz. fn. 1) Tbbek kztt a legnagyobb, legelkelbb r, ki ms rnak slja vetve nincs. Valamely tartomnynak, orszgnak, npnek fura. 2) Szlesb rt. nagy birtok, hatalm, rang fldes r, orszignagy. FURASAG, (f-urasg) sz. fn. 1) F hatalom , mely ms nagyobbnak al vetve nincs. 2) Elkel, igen nagy hatalm, birtok, rang ri szemly; orszgnagy. V. . URASG. FRI, (f-ri) sz. mn. Furat illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Fri hatalom, mltsg. FUTCZA, (f-utcza) sz. fn. Az utczk kzt a legnevezetesebb, legnagyobb. FGYELS, (f-gyels) sz. fn. Tiszti, hivatalos eljrs, melynl fogva valamit egsz terjedelmben gondunk, vigyzatunk, rendezsnk al vesznk, s az alsbb rend gyelk irnyban ellenrkdnk. A nemteti trinh* fgyelett egy nmelyre bitni. FGYEL, (f-gyel) sz. fn. Tisztvisel, ki bizonyos hivatalban, gyben, minden ms gyelk felett ll s rkdik. FVAD, (f-vad) sz. fn. Vadszok nyelvn a szarvas kizrlagos klnbztetse minden egyb vadtl, nmetl Hochwild v. Edelwild. (Brczy Kroly). FVADSZ, (f-vadsz) sz. fn. Felsbb rend vadsz, ki az szves vadszkszfiietekre, vadszlegnyekre , kerlkre, hajtkra stb. felfigyel, s a vadszatokat intzi. F VADSZMESTER, (f-vadsz-mester) sz. fn. Els vadszmester, kinek felfigyelse alatt vannak egsz tartomny vagy vidk vadszai s vadszatai. V. . VADSZMESTER. FVR, (f-vr) sz. fn. 1. FERSG. FVRM, (f-vr-m) sz. fn. Valamely vrnak legjelesebben erdtett rsze, oldala. FVROS, (f-vros) sz. fn. Valamely orszgnak legnevezetesebb s gyakran legnpesebb vrosa, melyben vagy a fejedelem lakik vagy a itrvnyhatsgok s kormnyszkek helye van. Szlesb rt. valamely nagyobb vidk els rend vrosa, pl. a Bnsg fvrosa Temesvr. FVROSI, (f-vrosi) sz. mn. Fvrost illet, arra vonatkoz, oda vagy onnan val. Fuvaron lakotok, hrek, itokiok. FVEG, (f-v-eg) fn. tt. fveg-t. Mindenfle fejtakar, legszlesb rt. pl. kalap, sipka, gucsma, kalpag stb. A tveg hasonlatra kpzett jabb divat sz. FVELKDIK, (f-v-el-kd-ik) k. m. fSvelkd-tem,tl, tt. A szkelyeknl: fni kezd, hvtl buzogni kezd. Felfvelkedett m. fv meleg lett. (Kriza J.). FVNY v. FVNY, (1), (f-v-eny, f-v-ny) fn. tt. fvtny-t v. fvnyt, tb. fvnyek v. fvnyek. Sajtnemfi fld, mely apr, kemny s egymssal

szve nem ragadt szemecskkbl ll, mely, ha tiszta, sem savanyok ltal fl nm bugyog, sem tz ltal mszsz nem alaki. Nevt onnan vette, mivel ha a nap sugarai ltal flmelegszik, igen forr. Porfvny, forrtfvny, folyfvny, kavict- vagy porondfvny stb. Fvnyt ami. Fvenynyel meghordani a* utakat. Fvnytl aranyat motni. Nmely tjakon egy rtelemben vtetik a homok szval. Azonban a kznsgesebb szoks inkbb azt nevezi fvnynek, mely vizekben , vizenys helyeken, folykban, vizblyagokban vagy szrazon is kavicsos rtegekben talltatik, s nagyobb s durvbb szem; a szraz, klnsen siv llapotban levt pedig inkbb homoknak hvjk. V. . HOMOK. FVNY, (2), falu Fejr megyben; helyr. Fvny-en, re, rSl. FVNYBAJ, (fvny-baj) sz. fn. Kros llapot, midn a vzhlyagban elvlasztott ledk-rszecskk fvnyalakban szvetorldnak, s a vizelst akadlyozzk. FVENYBNYA, (fvny-bnya) s. fn. Gdr, melybl fvnyt snak. FVENYBVR, (fveny-buvr) sz. fn. Kis angolnafaj, mely a tengerparti fvnyben lakik, gyrbe tekerdzik, s fejt a gyr kzepn kidugva tartja. (Ammodites tobianus). FVENYCZIMBOR, (fveny-ezimbor) M. fn. Nvnyfaj a czimborok nembl; fzre felll, tmtt , fzrki prosak, murvi molyhosak, levelei szursak. Fvnyben, klnsen tengerszleken tenyszik. (Elymus arenarius). FVNYDOMB, (fvny-domb) sz. fn. szvetorldott fvnybl emelkedett domb; vagy oly domb, melynek belseje fvnybl ll. FVENYES, (1), FVNYES, (f-v-eny-es) mn. tt. fvnyes-t v. t, tb. k. Fvnynyel bvelked , behintett, belepett; fvnytol ered. Fvnyt vidk; fvnyt kldSkctSmifr. FVENYES, (2), pusztk Bks s Szabolcs megyben; helyr. Fvenyet-n, re, rZ. FVENYEZ, (f-v-eny-ezj th. m. fvenyet-tem, tl, tt. Fvenynyel befd, behint, kever. Utakat fvenyezni. Menet fvny tan. FVENYEZS, (f-v-eny-ez-s) fn. tt. fvenye*s-t, tb. k. Fvenynyel befds, behints, kevers. Kerti utak fvnyeiit. FVENYFJDALOM, (fvny-fjdalom) M. fn. Fjdalom, les kn, melyet a fvenybajban szenved rez. V. . FVENYBAJ. FVNYFUR, (fvny-fr) ss. fn. A kutasok vagy kuttiszttk eszkze, azaz oly fr, melyhossz pznra alkalmazott grbe vasbl ll, s melyhez zsk van ktve, hogy a flsleges fvnyt a ktbl kihzza. FVNYFRD, (fvny-frd) sz. fn. Frd neme, midn a kros testet vagy tagot meleg fvnybe takargatjk gygyts vgett.

949

FVNYHAJTFVNYTORLAT

FVENYZSKFZ

!I50

FVENYZSK, (fvny-zsk) sz. fn. ltaln FVNYHAJT, (fvny-hajt) sz. mn. Mi a vzhlyagban szvetorldott fvnyt feloldja, s a zsk, melyet fvenynyel megtltenek, melyben fvvizellettel kimenni kszteti. Fvnyhajt gygyszerek, nyt hordanak, tartanak. Klnsen 1) a kutasokeledelek. nl, melyben ktfrskor a fvnyt felhzzk, 2) a FVNYHAL, (fvny-hal) sz. fn. lsd : F- rzmetszknl fvenynyel tlttt vnkos, melyen metVNYBUVAR. szskor a rzlap nyugszik. F VS, (f-v-s) fn. tt.fvs-t, tb. k. VaFVNYHALOM, (fvny-halom) sz. fn. Halamely testnek azon llapota, midn f. V. . F, ige. lom, melynek tmege fvnyrszekbl ll. FVESZT, (f-v-eszt) th. m. fveszt-tt. ValaFVNYKESZEG, (fvny-keszeg) sz. fn. Kisebb faj czpahal, melynek oly les bre van, hogy minek fvst eszkzli, fz (tulajdon rtelemben). ft s csontot simra lehet drzslni vele. (Squalus FVESZTS, (f-v-eszt-s) fn. tt. fveszts-t, squatina). tb. k. Fvs eszkzlse. FVNYKORS , (fvny-kors) sz. fn. KFVESZTS, (f-veszts) sz. fn. lsd : FEJkors , miskp : vltonkors, szentmihlyi kors, VESZTS. bokdla. FVTK, (f-vtk) sz. fn. A tbbi vtkek FVENYK, (fveny-k) sz. fn. 1) A vzh- kztt a legsulyosb, mely az erklcsi trvnyeket leglyagban kv tmrdtt s kemnylt fvenyrszecs- inkbb megsrti. V. . VTEK. kk. 2) Homokk. FVTEL, (f-vtel) sz. fn. Lefejezs, lenyaFVENYLDA, (fveny-lda) sz. fn. Lda, kazs; klnsen, bntetsnem, midn a birilag elmelyben fvnyt hordanak vagy tartanak. itlt bnsnek nyilvnos szertartssal fejt letik. t. FVNYMINTA, (fvny-minta) sz. fn. F- Jobban : fejvlel. V. . F. vnybl csinlt minta a vashmorokban. V. . MINTA. FVETLEN, (f-v-et-len) mn. 1. FOTELEN. FVENYRA, (fvny-ra) sz. fn. Kt tekealak , s cscsaiknl fogva szvekttt s kis nyilassal elltott vegekbl ll kszlet, melyek kzl egyik finom tiszta fvenynyel megtltetik, mely pen egy ra alatt a szk nyilason a msik vegbe foly ltal, mire az egsz kszlet ismt felfordttatik, s a fvny ltalszivrgsa folytattatik. FVEZR, (f-vezr) sz. fn. Szoros rt. vezr, ki a harczi lbon ll egsz hadseregnek fnke, parancsolja. Szlesb rt. kln tboroz egyes derkhadnak fparancsnoka. FVEZRI, (f-vezri) sz. mn. Fvezrt illet , ahhoz tartoz, attl szrmaz stb. FSvezri rang, hatalom, parancs, rendelet.

FVEZRLET, (f-vezrlet) sz. fn. KormnyFVNYNTET, (fvny-ntet) az. fn. Fvnymintba nttt foly rez , klnsen vasnem zat, intzkedsek, melyeket valamely trsasg, egyeslet , intzet fnke teszen valamely dolog, trgy eszkzk s rudak. FVNYPALA, (fvny-pala) sz. fn. Megke- kivitelben. A magyar kzponti (most dlkeleti) vasmnylt fvnybl val palak vagyis fvenyk pa- utak magyar frfiak fvezrletnek ksznik nagyobb laformban. rszben ltrejvetelket. FVEZRSG, (f-vezrsg) sz. fn. Fvezr! FVNYROSTA, (fvny-rosta) sz. fn. Rosta, melyen a bizonyos czlra, pl. ptsre, mintra hasz- hivatal, hatalom. V. . FVEZR. FVIGYZAT, (f-vigyzat) sz. fn. Legfelnland fvnyt teresztik, s megtiszttjk. FVNYROSTLY , (fvny-rostly) sz. fn. sbb felgyels. F VIGYZ, (f-vigyz) sz. fn. Tisztvisel Rostly, melyet rosta gyannt hasznlnak, midn a szemly, vagyis felgyel, ki minden egyb felgyekavicsos s ms idegen rszekkel vegytett fvnyt lk felett ll, kinek vigyzata, rkdse az egszre rhnyjk, s elvlasztjk. kiterjed. FVNYRG, (fvny-rg) sz. fn. Rgg tFZ, (f'-z) th. m. fb'z-tem, tl, ott. 1) mrlt nedves fvny. Szilrd, nyers testet vzben vagy ms folyadkban FVNYSZM, (fvny-szem); sz. fn. Egy- tz erejvel meglgyt, bizonyos hasznlatra alkalegy porszem azon rszecskkbl, melyek a fvnyt mass tesz. Hst, kposztt, gombctl fzni. Ktteszik. rnyt, festket fzni. Nlunk is vzben fznek. (Km.). FVNYTALYIGA , (fvny-talyiga) sz. fn. Szjnak, nem szemnek szoktak fb'zni. (Km.). 2) Hig Talyiga, melyen fvnyt hordanak. testet tz ltal forrsba hoz, s eledell csinl. BorFVNYTERMS, (fvny-terms) sz. fn. levest, sorlevest, zsendiczt fzni. 3) Valamely testben Kros llapot, midn a hgyhlyagban leleped szi- ltez nedveket tz ltal bizonyos folyadkban kifejlrd testrszecskk fvnyny kpzdnek. leszt, klnsen szeszes italokat kszt. Rozsbl, szilFVNYTORLAT, (tovny-torlat) sz. fn. A vlil plinkt, rpbl sert fzni. Eczelet fzni. '4) vz fenekn lev fvnynek szvehalmozdsa; a tv. titkon, magban valamely tervet kohol. Ezen foly feneknek flemelkedse; ztony. Vannak f- ember ismt valamit fz fejben. Itt mzet, ott mrget fz. (Km.). szvettelei : befz, m. a lbe val tszvnytorlatok a hegyekben, bnykban is. 60*

951

PZSZLSPZKANL

FZTEFRANK

952

tt megfzi; vgj valamely gymlcsflt csemegl czukorral, s fszerekkel elkszt; elfz, m. kelletnl jobban megfz; felfz, m. fzsre flemszt, elhasznl ; felfStte minden babjt, lenetjt; kifut, m. fzs ltal valaminek nedvt kiveszi; left, m. leforrz, tv. szval vagy tettel kifog valakin, legyalz. V. . F, ige. Rokon vele kzelebb a helln <pa>'a>, qpt'yoj. FZSZLS, (f-zszls) sz. n. Frendfi szemly , ki magas rangjnl fogva a frendek kztt is els fokon ll, s az orszg igazgatsban tettleges rszt vszen. Ily fzaszls szoros rt ngy van Magyarorszgban : ndor, orszgbr, horvtorszgi bn s trnok. V. . ZSZLSR. FZELK, (f-z-el-k) fn. tt. fzelk-t. Eledel a nvnyek orszgbl, melyet fzs ltal szoks ehetv elkszteni, ilyenek a klnfle zldsgek, hvelyes vlemnyek, burgonya stb. FZELKKPOSZTA, (fzelk-kposzta) sz. fn. Mindenfle kposzta, melyet fzelkl szoktak hasznlni, pl. fejes-, olasz-, csipks kposzta. FZELKLENCSE, (fzelk-lencse) sz. fn. Kznsges lencse, mely fzelkl szolgl. V. . FZELK. FZEMNY, (f-z-e-mny) fn. tt. fSzemny-t, tb. k. ltaln mindenfle fztt tel. Oly kpzs, mint stlt-bl tUtemny. FZS, (f-z-s) fn. tt. fzt-t, tb. k. 1) Cselekvs, midn valamit fznk. Fzethet fogni, ltni. Gombc*-, kposzta-, htfozt. KvfSzt. rt hozta, mint bajcti attzony a kdvSfzthet. (Km.). 2) Mestersg, mely telek ksztsben ll. Fzett tanulni. FZET, (f-z-ot) fn. tt. fzet-t. 1) Altaln, megftt valami, ftt tel, ital. Egy fzet leves, azaz amit egyszerre fztek vagy egy adag leves. Szp atztzony fSztbb'l enni. Ers, mint a treczet, hrom iteze egy fSzet. Km. 2) Gygyszerszeti rt. oly l, melyben valamely gygyszert fztek. Bodzafzet, korpafdzet, mloafzet. (Decoctum). FZ, (f-z-) fn. s mn. tt. fS6-t. Aki fz, szakcs vagy szakcsasszony. Fz nolgl, kukta. szvettelekben : ami a fzst eszkzli, elsegti. FZEDNY, (fz-edny) sz. fn. Mindenfle edny, melyet fzsre hasznlnak. Vatbl, cserpbl val fzednyek. FZFAZK, (fz-fazk) sz. fn. Fazk, melyben fznek, klnbztetal ms czlra szolgl fazekaktl, milyenek : tejenfatk, vajaifazk stb. FZGP, (fz-gp) sz. fn. Vas lemezekbl, illetleg vas rudakbl, nha srgarzczifrzattal ksztett lnyeges konybaeszkz, nmetl : Sparherd, szszerntifordtssal : t akar lett hely, takarktUtelS. FZGET, (f-z-g-et) gyak. th. m. fzSgettem, tl, lt. Folyvst vagy lassan lassan, kis mrtkben vagy nmi knyelemmel fz. FZKANL, (fz-kan&l) sz. fn. Fakanl, melylyel a fzk az teleket kevcrgetik, habarjk, kstolgatjk. Fzkanl val a kezelte, nem knyv.

FZTE, (f-z-t-e) m. fzete. Megennm a np asttony fztl, m. hes vagyok. FZSINAT, (f-zsinat) sz. f. Valamely egyhzi egyetemnek azon zsinata, melyben az gess egyhz kldttei rszt vesznek, s melyben az egsz egyhzat illet hatrozatok hozatnak. Tridenti fSzrinat. V. . ZSINAT. FRAKN, vr Sopron megyben. FRAKNALJA, mezvros Sopron megyben; belyr. Fraknalj-n, r, rl. FRANCZ, fn. tt. franct-ot, 1) l, FRANCZIA, 2) 1. BUJAKR, BJASENYV. FRANCZIA, (1), (sajt nyelvkn : fran9ais) fn. tt. franczit. Szemly, ki Fraucziaorszgban szletett, s ott lakik, vagy onnan szrmazott. V. . FRANCZIAORSZG. Kznpies kiejtssel : faranczia. FRANCZIA, (2), mn. Franciaorszgbl val, franczik tulajdonsgaival br, azokat illet, rejok vonatkoz stb. Franczia pont; franczia udvaritg, m&velttg ; franczia hbor; franczia kormny, noktok, erklcik, trvnyek stb. FRANCZIAKTS, (franczia-kts) sz. fn. Knyvkti munka, midn a knyvet brs tblba ktik. Egn v. fl francziaktt. FRANCZIAORSZG, (Franczia-orszg) sz. fn. Neve azon nagy s hatalmas orszgnak, llodalomnak, mely nyugoti Eurpban Spanyol- s Nmetorszgok, s a kzp, atlanti s jszak! tengerek kztt fekszik. FRANCZIAORSZGI, (franczia-orszagi) sz. mn. Francziaorszgbl val; Francziaorszghoz tartoz, arra vonatkoz. FRANCZIS, (franczia-as) mn. tt. franczidi-t v. t, tb. ak. Franczia modor, szoksu, szabs. Franczif bend, vitelt. FRANCZISAN, (franczia-as-an) ih. Franczia modorban, szoks szernt, gy mint a franczik szoktk. Franczitan ltzkdni, lakomzni. FRANCZIUL, FRANCZIL, (franczia-ul) ih. Franczia nyelven. Francziul benlni, rni, rteni. FRANCZOS, (francz-os) mn. tt franczoi-t v. t, tb. a*. 1. BUJASENYVES. FRANCZU, (francz-u) fn. 1. BJASENYV. FRANCZS, (francz--os) mn. tt francnt-t v. a<, tb. a*. L. BUJASENYVES. FRANCZVGS , puszta Sros megyben; helyr. Franczvgt-on, r, rl. FRANK, fn. tt frank-t. 1) Szemly vagy lakos Nmetorszgnak Frankonia nev kerletbl. 2) Szemly a hajdani frankok kzl. 3) Franczia. 4) A keleti rk nyelvn m. keresztny vagy eurpai, minthogy a kercszteshborkban a franczik vettek kitn rszt. 5) Franczia pnz, melyben tiz decim s szz centim van, s krlbell egy rtk az osztrk rtk j 4"42 krajczrral, vagy egy rgi vlt forinttal.

953

FRANKHONFRIGY

FRIGYBOMLSFBIGYLEVL

954

FRNYA, fn. tt. frnyt. Dunn tli tjsz, m. rdg, vagy rinnyos, gonosz. Frnya vigye el. Ugyan frnya ember az a mi komnk. Hasonlt hozz a horvt vrga (rdg). Kznpiesen : fernya. FRICS, hangutnz elvont gyk. Szrmazka : fricska, mely meg van a szlv nyelvben is. FRICSKA, (frics-ka) fn. tt. fricskt. Orrpeczek, midn valaki egy msiknak az orrt jjavai flpeczkeli. Fricskt adott neki. FRICZI, fn. Fridrik keresztnv kicsinyz'je. FRIDRIK, frfi kn. tt. Fridrk-et. Nmet eredet m. frigy- v. bkeszerct, bks. Latinosn : Fridericut. Magyarosan, ujabb idben : Frigyes. Midn unevl hasznltatik : Friderika.

FRANKHON, (Frank-hon) 1. FRANCZIAOR(A tbbek kzt Bla kirly nvtelen jegyzje SZG. utn). FRANKHONI, (frank-honi) 1. FRANCZIAORSzerzdtek. s a fejdelem SZGI. Megnyitja vrert; FRANK, falu Sopron megyben; belyr. FranSzerinte sorra hat rezr k-n, r, rl. Pecstli eskjt. FRANKCZ, falu Vas megyben; helyr. FranHall fejn ! ki vakmern kct-on, r, rl. Rendet fog bontani, FRANKNIA, fn. tt. Franknii. Nmetorszgi Mint e pecstl eskvr, tartomny, mely szzadunkban hromfel osztatvn, gy folyjon vre ki." a wrtembcrgi, bajor s szsz kirlysgok egy-egy Nagy Imre. rszt teszi. FRANKV, KIS, NAGY, falvak Szp S most hadd forrjon minden csp bor megyben; helyr. Frankov-n, r, rl. Mint a vr, Melyet hajdan frigyben ontott Ht vezr." Fti dal (Vrsmartytl).

FRIGY, fn. tt. frigy-et. Jelent tulajdoukp szvetsget, ktst, klcsns szerzdst, melynl fogva ketten vagy tbbeu szrn bartsgi viszonyba llanak, gyk kzs elmozdtsa, fleg pedig a vgett, hogy egyms elleneit kzs ervel s akarattal visszaverjk. Frigyet ktni valakivel. A frigyet megtartani, felbontani. Frigybe llatit valakivel. Szent frigy.

Hberl JVC (brith) sem tbb , sem kevesebb, mint a magyar frigy. Kznsgesen a nmet Friedf (bke) szbl klcsnzttnek hiszik, mbr rtelme a magyarban nmileg eltr. Egybirnt a nmet Friede mogvan tbb nyelvekben is, pl. a svdben frid, fred, a dnban fred, Izlandban frid, hollandban vreede, vredf, angol-szszban frith, fric.lto, frid, fred stb., melyeket a nmet nyelvbuvrok , pl. dffu(j, Heyte, Kaltschmidt stb. ltalban a frei, Freiheit szkbl szrmaztatnak, minl fogva Friede eredetileg szabadsagot jelent, mivel, a n n t Adelung megjegyzi, a hol kzbke van, ott van szabadsg is. Ha a frigy szt a magyar nyelvbl elemezni szabad, 'az annyi volna , mint : vrlgy =! vriigy = vrigy = fi'igy. A fntebbi hber sz is a nyclvbuFRIGYKTS, (frigy-ktds) sz. fn. Szvetvaroktl az llfttok" lesbl eVtelmcztetik, melyet t. i. a rgiek fri^yktskor hasznltuk ; pen seinkrl sgkts , szerzds , melynl fogva ketten vagy tbpedig ki nem tudja, vagy ki nem hallotta ? hogy ben frigytartsra ktelezik magukat. V. . FRIGY. FRIGYLDA, (frigy-lda) sz. fn. 1. FRIGYfrigyktskor, illetleg ennek eskvel megerstsekor, najl festkbl valamely ednybe vrt bocstottak, SZEKRNY. FRIGYLEVL, (frigy-levl) sz. fn. Oklevl, annak jell, hogy pen gy folyjon annak vre, ki a l melyben a kttt frigy flttelei foglaltatnak. frigyet megszegeudi.

FRIGYBOMLS, (frigy-bomls) sz. fn. llapot, midn a kttt szvetsg valamely oknl fogva megsznik, s a szerzdsi pontok megtartsval egyik fl sem gondol. FR1GYBONTS, (frigy-bonts) sz. fn. Cselekvs, mely ltal a kttt frigy flttelei nem teljesttetnek, megscmmisittetnek. FRIGYBONT, (frigy-bont) sz. mn. 1) Ki a kttt frigynek fltteleit meg nem tartja, s az ltal a szvetsget megsemmisti. Frigybont stvettget trs. 2) Mi ltal a frigy megszntetik. Frigybont egyenetlensg, meghasonlt. FRIGYES, (1), (frigy-es) fn. tt. frigyet-t, tb. e'k. 1) Szvetsges trs, frigy trs, ki velnk ugyanazon frigyben van. V. . FRIGY. 2) Kn. jabb idben Fridrik helyett kezdik hasznlni. FRIGYES, (2), mn. tt. frgyet-t v. t, tb. k. Szvetsges, szvetsgben lev. Frigyet fejedelmek, nemzetek, orszgok. FRIGYEST, FRIGYES1T, (frigy-es-t) th m. frigyttt-tt, htn. ni v. eni. Frigybe , azaz szvetsgbe kt, frigytrsakk tesz tbbeket. tv. bartkoztat. V. . FRIGY, FRIGYES. FRIGYESTS, FRIGYESITS, (frigy-es-t-s) fn. tt. frgyettes-t, tb. k. Szvetsgbe egyests. FRIGYESL, FRIGYESL, (frigy-es-l) nh. m. frigyenil-t. Frigybe, szvetsgbe lp, ll. Val, vei nvragot vonz. Frgyeslilni valakivel. A stomnd fejedelmek frigyesttltek a kfa ellensg ellen. V. . FRIGY. FRIGYESLS, (frigy-es-l-s) fn. tt. frigyesllle's-t, tb. f'k. Frigybe, szvetsgbe lls. Ttib nagy hatalmassgok f riyye*lse I-tb' Napleon ellen.

955

PBIGYMEZFBIS

FBISP

956

FRIGYMEZ, (frigj-mez) sz. fn. Idz, vagy zval kezddnek, pl. protk, trctVk, ptrtttten v. subd, nyilt trsg, melyen az illet szvetsges tr- trntten, krkog, brekeg stb. FRIS, (2), 1. FRISS. uk frigyet ktttek. FRISBEN, (fris-e-ben) ih. Melegben, heveFEIGYRONT, (frigy-ront) sz. fn. 1. FRIGYnyben, rgtn. BONT. FRISEL, (fris-el) th. m. fritelrt. Friss tesz; FBIGYRONTS, (frigy-ronts) 1. FRIGYSZAtisztt, fnyest. FVlfritel. Fritelni t italokat. FegyKASZTS. FRIGYSEREG, (frigy-sereg) sz. fn. Frigyben vereket, kardokat frtelni. V. . FRIS, (1). FRISEL8, (fris-el-s) fa. tt. frtelt-t, tb. k. lev fejedelmek vagy nemzetek egyeslt hada. Valaminek friss tevse vagy tiszttsa, csinostsa. FRIGYSZAKADS, (frigy-szakads) sz. fa. 1. FRI8EN, (fris-en) ih. 1) Virgonczan, szaporn, FRIGYBOML8. hamar, gyorsan, sebesen. Friten jrni kelni. Friten FRIGYSZAKA8ZTS, (frigy-szakaszts) sz. dolgotni. Friten elvgetni valamely munkt. 2) CsinoD. Cselekvs, midn valaki a kttt frigyet felbontja, san, tisztn. Friten lttktidni. Friten tartani a fegymegsemmisti. vereket. V. . FRIS. FRIGYSZEKRNY, (frigy-szekrny) sz. fn. FRISESG, (fris-e-sg) fa. tt fritetg-t. ValaSzent szekrny a rgi zsidknl, melyben a szvetminek fris llapota, tulajdonsga; klnsen : lnksg tbli, azaz isten parancsolatai tartattak, e mely jelkpe volt azon szvetsgnek, melyet isten a zsid sg, gyorsasg; tisztasg, csinossg. V. . FRIS. FRISIBEN, (fris-e-ben) ih. Szaporn, hamarjnppel kttt. FRIGYTARS, (frigy-trs) OBI. fa. Trs, ki va- ban, fris llapotban. FRIST, (fris-t) th. m. fritit-ctt, htn. ni v. lamely frigyben rszt vszen, szvetsges trs. Ugyan ezen nv illik egyes testletekre is, melyek szvet- eni. Friss tesz, illetleg lnkt, megjt, hvst; tisztt, csinost FSlfritt, megfrit. V. . FRIS. sgbe llottak. FRINGFALVA, 1) falu Kvr vidkben; FRISTS, FRISITES, (fris-t-s) fn. tt. fritihelyr. Fringfalu-n, r, rl. 2) lsd : FRINK- tt-t, tb. e*. Valaminek friss tevse, klnsen az FALVA. italnak meghlse vagy a nagy melegnek, hsgnek FRDGYIA, fa. tt fringyit. A rgi rknl, enyhtse. m. finom vasbl ksztett kard. Fringyia fodortott FRIST , FRISIT, (fris-t-) mn. s fa. tt vasad.* Csdzi. Talajdonnvtl hihetleg Frygia kis- fritS-t. Ami a fradsg, szomjusg, hsg miatt elzsiai tartomnytl eredetinek ltszik. lankadtat vagy 'epedt megenyhti. FrittS ital, tel, FRINKFALVA , erdlyi falu Bels-Szolnok leveg, frd. FRISKEMENCZE, (fris-kemenoce) sz. fa. Bmegyben; helyr. Frinkfalv-n, r, rl. FRIL, fa. tt. fril-t, tb. ok. Friaul tarto- nyszok kemenczje, melyben a barnarzhez lmot tesznek, hogy ez ltal a rzzel vegylt ezstt elvmny lakosa vagy onnan szrmazott szemly. laszszk. FRI8, (1), eredetileg fir-is v. fVr-it, firos T. fVFRISKOH, (fris-koh) sz. fa. Koh a vashmont helyett, mint van : krit (krs), lapu (lapos). A rokban , hol a vastmegeket, vasrudakat njonnan kznpnl rendesen : firit. Rokon a magyar frge megtzestik vagy felolvasztjk, s megtiszttjk. furgont, frdik, a persa friet, firittt, franczia fraiFRISOLVASZT8, (fris-olvaszts) sz. fa. Behe, helln qpp/l, <pQatr<o, l*linfrigeo(f), nmet friich, nyai olvaszts, mely ltal az lommal nem vegylt a szlv frittki stb. szkkal. (V. . FR). Jelent 1) valamely frgt, knnyen mozgt, lnket. Frit leny rczektl az ezstrszeket elvlasztjk. FRISS, 1) 1. FRIS, (1). 2) Erdlyi falu Doboka korn kel. Frit legny. Frit ttekkel dolgotik. Frit megyben; helyr. Fritt-n, re, rl. mint a frj. (Km.) Frit mint t lom madr, (gnyos FRISVAS, (fria-vas) sz. fa. 1) Vas, mely az km.). 2) Jelent valamely ujat, nem rgit, nem llottat, nem tespedt Frit emlketet. Frit ital. Frit tek, olvasztkemenczben kemny tmegg gyl s nem kit. Frit tjt. Frit lttet. Frit visre vitti, ttomjan akar folyni. 2) Ismtelve olvasztott s megtiszthagyja. (Km.) Aki kitebb, fritebb, aki hottabb, rottabb. tott vas. FRZ, fa. tt. frit-t, tb. k. Nmetorszgnak (Km.). 3) Flelevenftt, hfiset. Frit vt, frit levegS. Friesland tartomnybl val; frieslandi lakos. Frit id. 4) Rgi nyelven : asszony! melltakart, melFRIZFLD, (friz-fld) sz. fn. Nmetorszg jlnyt ; tovbb: fnyeset, tisztt. 5) Zenben s tncban, sebes idmozzanatdt. Fritet hatni. Eljrni a fri- szaki tartomnyainak egyike, mely hres lovairl istt. Hogy kt mssalhangzval kezddik, eredeti ma- meretes. (Friesland). FRUZSINA, ni kn. tt. Fruttint. A helln gyarsgt gyanss nem teszi, mert egy rszrl a kznp csaknem ltalban /rw-nek ejti; ms rszrl ' EvqtQotrvrri szbl ercdett, s jelent vidmsgot, virvidts oka magban a fogalomban rejlik, melyet dorsgot F, gykelem s hangutnz, jelenti sn hankifejez. Klnben is vannak szavaink, melyek a fogalom tkletesb kifejezse vgett tbb mssalhang- got , mely hallatszik, midn a leveg vagy az sz ve-

FPS gyfirfidztt ajakak kztt vagy orron ersebben kinyoml vagy pedig midn brmely sebesebb mozgs ltal szelet kpez. Innen lettek a f v. fv, fj fi (= fu-l), fojt v. fjt (= fu-t) s fut igk szrmazkaikkal egytt. Megvan e hangutnz a hber fuach, arab fach, aram foch, nmet wehen , weg , Wind, latin veho, ventue s flo, cseh wjti, szanszkrit v, helln (ptra (szl, fuvalom), finn puhun (fvk), csagataj pul-ab (favn), pul-adi (fva; Abuska), snai nyelven : fng (f) stb. szkban. ltalban az / bet fuvssal ejtetvu ki, (ezrt hivatik fv betnek is), a nyelvalkotktl igen termszetesen s sztnszerleg a tavasnak s mind azon cselekvseknek, melyek fuvssal jrnak, s ezekkel viszonyban ll vagy ezekhez hasonlthat fogalmaknak jellsre hasznltatott. Innen , az egyszer f s f igken kvl, f v. fej s fel szk, mert a magasra trekvs ersebb s gyorsabb llekzet tntet a szemll elbe ; innen a far , f r , fir, fr, fr gykk , mert a frgs , forgs szintn ersb llekzssel jr, innen a fut ige , s a termszeti trgyakra tvive : fa, f, fl stb. F, (1), (v. . F elvont gyk) nh. s th. Mind a trzs-alakban, mind ragozskor gyakran v v. j segdbett vesz fl. Fvk v. fjok, fsz v. fjsz v. fvsz; f v. fv v. f j ; fvnk, futok v. fjtok, fnak v. fjnak v. fuvnak. Els m. fvek, fuvl stb. msod m. futtm v. fuvtam v. fjtam; fttl v. fvtl v. fjtl ; ftt v. fvit v. fjt; fltnk v. fvtunk v. fjtunk ; fttatok v. fvtatok v. fjtatok; futtk v. fjtak v. fvtak. Egyszer jv : fuandok v. fuvandok v. fujandok. Parancsol : fvj v. fjj. hajt : fnk v. fjnk v. fvnk. Htn. fni v. fvni v. fjni. Rszesl : fv v. fj, fuvand v. fjand, fuvott v. fujott. 1) llatrl szlva m. szvcgyrdz ajakak kztt a levegt kinyomja, vagy frads vagy bels mozgalom, harag, bossz stb. miatt f llekz bangt ad. Haragjban f. A fradt l nagyon f. Elfjja a gyertyt. Felfjja a pofjt. Kifjja magt. Neki fjja magt, mint a poctokos bka. (Km.). 2) Lyukas hangszert szjbl kinyomul levegvel hangoztat. Trombitt, lipot, furulyt, dudt fj. Belef a krtbe, trogatba. Megfjja az ebek dalt. (Km.) Fjd el dudt a ntmat. Elfjta a Rkcty ntjt. Tmadt, htrlt fjni. Indult fjni. 3) Mondjk a szlrl, vagyis a sebesebb mozgsnak indult levegrl. Hideg izi fj Mtra fell, a lelkem is fzik bell. (Npd.). Fjd el j $zl fjd el hostz utam port. (Npd.). Kifjja a izi a sarat. Megfjja a izi t ember arczt. Elfujta a szl kalapomat. A szt elfjja a izi. (Km.) Arra fordtja a kpnyeget, honnan a szl f. (Km.). 4) Mondjk az orrl. Fjd ki az orrodat, azaz tiszttsd ki. F, (2), fn. tt. f-l. Vadrczefaj, csrgrcze. Rokonnak ltszik a latin fulica szval. Frczc, frczetojt.

PCSFUKAR

958

FUCS, indnlatsz, melylyel a krtysok lnek, midn azt akarjk jelenteni, hogy egy tsk sem volt. Fuctra jtszani. Jelent annyit is, mint : eltnt, elment, semmiv lett. Fucsra ment, mint az ondtli vakarcs. (Km.). FUCSI, (fucs-i) fn. tt. fucsi-t. Tjsz, m. egy pozsonyi mrnek negyedrsze. FD , puszta Gyr megyben ; helyr. Fd-on, r, rl. FUDZ, (fud-a-az) fn. tt fudz-t, tb. ok. Szkely sz, m. fut csz ember vagy hborgs. Gyke, mint rtelme mutatja, a fut ige gykvel ugyanaz, s ennl fogva m. futst, azaz fut esz, eszels, vagy pedig fntos, t. i. bolond. V. . FUDZA. FUDZA, (fud-a-az-a) m. tt. fudit. Gondolatlan, ide s tova futkos , futos bolond, hborg. Eredetileg : futasz, innt futsza, s betttvltoztatva : fudza keletkezett. Innen mskp : futri. Ltezik /dz alakban is. (Hromszkben. Kriza J.). Szkely sz. FDOGL, (f-dog-a-al) nh. s th. m. fdogl-t. Folytonosan, de csak gyngn f. Fdogl a szell. Ha mr fdogl a szell, nem sokra bell a, tellS. (Km.). FUGYI, falu Bihar megyben ; helyr. Fugyi-ba, bn, bl. FHANGSZER, (f-hang-szer) sz. fn. Lyukas, spos hangszer, melyet fjni kell, hogy hangot adjon, milyenek a trombita, krt, furulya, duda stb. FUJ, utlatot jelent indulatsz. Fuj ! nem szgyenled magadat ? Fuj ! ez csnyasg ! Egyezik vele a helln qpfr, (fi, \atiophi, vah, nmet pfui, franczia fi (donc) stb. V. . PIHA. FJ, (f-j) nh. s th. 1. F ige. FJADK, FJATEK, (f-j-ad-k v. f-j-atk) 1. FUVAT, FUVATAG. FJ, (f-j-) 1. FV. FJT, (fu-j-t) th. gcsejiesen m. fojt; 1. ezt. FUJTS, (fu-j-t-s) fn. 1. FOJTS. FJT AT, FUJTAT, (f-j-tat) th. m. fjtattam, tl, ott. A tzet f j tat nev eszkzzel sztja, leszti. V. . FJTAT. tv. s trfs kiejtssel : ersen lehelve llekzik. FUJTATS, (f-j-tat-s) fn. tt. fujtati-t, tb. ok. A tz lesztse. Ers llekzs. FJTAT , (f-j-tat-) fn. tt. fujtat-t. Tzzel dolgoz mesteremberek, pl. kovcsok, lakatosok, tvsk tinlszer kszlete, csvei elltva, melyen a leveg kinyomatvn a tzet sztja, leszti. tv. s trfs kiejtssel : td. Roz fujatja van, m. nehezen llekzik. FUKAR, fn. s mn. tt. fukar-t, tb. ok. Megegyezik a nmet Wucher, Wucherer szkkal. Rgibb FUALL, FUALLKODIK stb. 1. FUVALL, FU- trvnytrunkban Fugger v. Fukkar nev idegen tisztviselkrl s tzsrekrl van emlkezet; az elsbVALLKODTK stb. bekrl t. i. az 1525-diki rkosi 4. trvnyczikkelyFUS, FUATAG, 1. FUVS, FUVATAG.

959

FUKARKODSFLNK

FULNKOLFK

960

ben, mint kik az orszg kincaeit nyilvn kimertik, (palm ezhaurinnt) e kiviszik , s ezrt az orszgbl kitltatnak; az utbbiak pedig az 1542-diki zlyomi 40. tczikkelyben kemny ad al vettetnek. Nmelyek ezektl hiszik klcsnzttnek a magyar fukar szt. Jelentse : 1) Uzsorsfsvny, zsogori, knpori. 2) A rgi rknl, nyilvnos haszonbrl, vmos, tovbb : gabonakeresked. FKARKODS, (fukar-kod-s) fa. tt. fukarkodi-t, tb. ok. Fsvnykeds, zsngoriskodis, uzsoriskods. FUKARKODIK, (fokar-kod-ik) k. m. fukarkod-tam, tt, ott. Fsvnykedik, zsogoriskodik. FUKABOS, (fuk-ar-os) mn. tt. fukaroi-t v. t, tb. ok. Fsvnyhez hasonl, fsvnyen cselekv. FUKAR3Q, (fukar-sg) fh. tt. fukarig-ot. Fsvnysg, zsugorisg. Fukarsggal vagy fukartgbl meggatdagodni. FUKARUL, (fukar-ul) ih. Fsvnyen, zsugor! mdon, szerfltt takarkosan ,' igen szken. Fukarul lni. FL, FL, (f-1 v. fu-i, fo-l) nh. m. fl-t. 1) A llekzet akadlyozsa miatt lni szn, meghal. Vbe fvM. FojtgStbe flni. Nagy khgiben majd megfut. 2) Llekzete akadoz, megszorul. A hirtelen viben elflni. Mrgben dulful, de ez eredetileg gy is lehet : dl-f j, azaz haragjban, bosszjban sebesen liheg, mint a dhs llat FLAD, FULAD, (f-l-ad) nh. m. flad-tam, tl, t T. ott. 1) A llekzs megsznte, akadlyozsa miatt odavesz, meghal. Vtibe fladni. 2) Llekzete akadoz , meg-meg szorul. gy khg, sninte flad bele. FLADS, FULAD8, (f-1-ad-s) fn. tt. fladt-t,tb. ok. llapot, midn a llekzet vagy megszorul, s akadlyozva van, vagy pen egszen megll , s ballt okoz. Fladi bntja t. Faladatban nenved. Fladtban meghalt. FLADOZ, (f-1-ad-oz) nh. m. f tadt-tam, tl, ott. Llekzete folytonosan vagy gyakran megszorul. A vtbe merlt ember futadat. A* ert kehben nenvedok fladotnak. FLADOZ8, (f-1-ad-oz-s) fn. tt. fladotdi-t, tb. ok. Szenved llapot, midn valaki fuladoz. V. . FLADOZ. FLADOZ, (f-1-ad-oz-) mn. tt. fladot-t. Folytonos vagy gyakori faldban szenved. Fladot mellvtkr. FLK, (Molnr Albertnl), 1. FLNK. FLNK, FLNK, (eredetileg m. fur-nk, a fr trzsktl, a gcsejieknl furdalk ma is m. mh fulnkja) fa. tt. fulnk-ot. Jelent ltaln valamely hegyes eszkzt, mely befurja magt valahov, klnsen nmely llatok , P" cigyk, tovbb mhek, darzsok, bglyk, legyek stb. bkst, mely nmi mreggel van prosulva. tv. ami finoman, de kellemetlenl hat a leiekre. let a fulnkja navnak. Ony, elmlg fulnkja.

FULNKOL, (fur-nk-ol) th. m. fulnkol-t. Palnkkal szr, megbk, megsrt. V. . FLNK. FULNKOS , (fur-nk s) mn. tt fulnkoi-t v. t, tb. a*. Palinkkal elltott; les, szurs, hegyes. Fulnkot kgy. Fulnkoi beitd, gny. V. . FLNK. FL8, FUL8, (fd-l-s) fa. tt flt-t, tb. ok. llapot, midn a llekzet megszorul vagy akadlyoztatik, minek kvetkeztben az llati letnek vge szakad. Vibefldt. FLASZKODS, FULASZKOD8, (fd-l-aszkod-s) fa. tt. flankods-t, tb. ok. llapot, midn valaki flaszkodik. V. . FLASZKODIK. FLASZKODIK, FLASZKODIK, (fd-l-aszkod-ik) k. m. flastleod-tam, tl, ott. Orrt feltve boszonkodik, haragjban titkon ddlfl. FLA8ZT, FULASZT, (fu-1-asz-t) th. m. flant-ott, htn. ni v. ont. Llekzettl megfos .t vagy a lehelst akadlyozva lni szntet; flni, megflni knyszert. Vtbe flatetani valakit. A tngot megflantotta a stobban alvkat. ten Janur gyUmld flatft. t reg embert flantja a khgt. V. . FL. FLASZTS, FULASZTS, (fd-1-asz-t-s) fa. tt. flanti-t, tb. ok. Llekzettl megfoszts, falni knyszerts. FLASZT, FULASZT, (f-1-asz-t-) mn. tt. flattl-l. Flst, megfalst okoz; ami a llekzetet akadlyozza, nehzz teszi. Flaitt gt, keh. Flaitt mettvtikr. FULDOKL8, (f-1-d-ok-ol-s) fa. tt fuldokli-t, tb. ok. 1) llapot, midn a llekzet megszoralsa, akadlyozsa miatt az llati let veszlyben forog. Fuldoklfban tzenvedni. 2) llapot, midn valaki a nagy sirs miatt alig vehet llekzetet. V. . FULDOKLIK. FULDOKLIK, (fa-1-d-ok-ol-ik) k. m. fuldotottam, ottl, ott, htn. fuldoklani. 1) A llekzet elszornlsa, akadlyozsa miatt erkdik, s mintegy krendez vagy pen letveszlyben forog. 2) Nagy srsban nem kpes rtelmesen beszlni, hanem csak tredkesen ejti ki a hangokat, mintha csnklank. Fuldokolva nyeldegelvn illrn oml knnyeit. (Kisf. S.). FULDOKOL, (fu-1-d-ok-ol) nh. m. fuldokol-t, L FULDOKLIK. FULLAJTR, fa. tt fullajtr-t, tb. ok. Egy a nmet Vorreer szval, s jelent lovast, ki a kocsi eltt nyargal vagy ki a hatos fogatnl az els nyergesen l, magyarosan : ellovas. Gyr vidkn : folajtr. FULYN, falu Sros megyben; helyr. Fulynba, bn, bl. FMONY, (f-mouy) sz. fa. Frcze tojsa. FR, elvont gyke fura, furaa, furdaly szknak s szrmazkaiknak. Azonos fr gykkel (fordt, fordul stb. szkban).

961

FRFURCSA

FURCSLKODIKFURFANG

968

FURCSLKODIK, (fur-csa-al-kod-ik) k. m. FR, FR , gykige, mely a fr gykkel is (fordt, forgat) szkban rokonnak tekintethetik. Meg- furctlkod-tam, tl, ott. Klnskdik, elmlvan a latin foro, a nmet bohren, helln niQw stb. kedik ; nem egyenes utn, hanem ide-oda forogva, igkben. th. m. fr-t. Valamely testet nyomva s tekervnyesen, nmi ravaszsggal cselekszik valamit. forgatva v. tekerve lyukass tesz, klnsen bizonyos V. . FURCSA. FURCSN, (fur-csa-an) ih. Furcsa mdon. hegyes s csavaros vaseszkz ltal, melyet furnak FRCSAP, (fr-csap) sz. fn. Sebszek eszkhvunk. Lyukat frni a deszkn. Lyukakat frni a falba. Kifrni a haj fenekt, frjk szjt, oldalt, ze , melylyel mttt szrst tesznek az illet helyen, mgis feneketlen hagyjk. (Km.) tv. Befrja magt hogy a kros nedvet a testbl lecsapoljk. (Troisvalahov, m. betolakodik, erszakosan vagy szemte- quart). lenl bekap, bejut. Ez frja a fejemet, m. ezen tpFURCSASG, (fur-csa-sg) fn. tt. furcscug-ot. renkedem , aggdom. Megfrom a fledet, m. meg- 1) Klnssg, meglep, vratlan valami. 2) Nevettanftlak szra vigyzni. Ifa ki nem mondhatn a tit- tet elmssg, bohsg. V. . FURCSA. FURDAL, (fr-d-al v. fur-d-al) th. m. furdal-t. kot, kifrn magt t oldaln. FURA, (fur-a) mn. tt. furt. Eredetileg, gy 1) Folytonosan fr, lyukgat. 2) Atv. s szokottabb ltszik, olyan mint valamely fr eszkz, azaz teker- rt. szntelenl vagy gyakran nyugtalant, gytr, vnyes, nem egyenes, uem rendes vonal. Innen : fr valamely kellemetlen bels rzs ltal. Furdalja(t) tehn, a melynek tekert (fordtott) szarvai vannak. a rost leikiesmret. Atv. valami klns, meglep, rendkvli, nevetsges. FURDALS, (fur-d-al-s) fn. tt. fwdalt-t, tb. Fura ember. Fura dolog, beszd. Kzvetleul/or gyk- ok. 1) Gyakori vagy folytonos fur. 2) Atv, bl is szrmaztathat, s m. 1) fordtott vagy forga- gyakori vagy szntelenl nyugtalant bels kellemetlen rzs. Llek furdalsa. Lelkiemret furtott, 2) frge; klns, meglep. FRADK, FURADK, (fr-ad-k) n. tt. /- dalsa. FURDALAT, (fur-d-al-at) fn. tt furdalat-ot. radk-ot. Fur ltal csinlt lyuk. A fradkba beleFurdals vagy furdaltats elvont rtelemben. tni a szeget. FURDALK, (fur-d-al-k) fn. tt furdalk-ot. FRAKODS , FURAKODS , (fr-a-kod-sj Gcsejben m. fulnk. fn. tt. furakods-t, tb. ok. Tolakods, midn valaki FURDALDIK, (fur-d-al--d-ik) belsz. m. furelre nyomulva, s forogva miutegy befurja magt dald-tam, tl, ott. Valakivel ktdik , holmi valahov. FRAKODIK, FURAKOD1K, (fur-a-kod-ik) bks elmnczsgekkel feleselget, mintegy szurkk. m. frakod-tam, tl, ott. Ersen tolakodva, s ldik. FURDALD, (fur-d-al- d-) mn. tt. furdalide-oda forogva miutegy befrja magt valahov. A d-t. Aki msok rovsra ktdni, bkldni, szurknagy naptmegen keresttiil furakudni. ldni szokott. FRAKOD, FURAKOD , (fiir-a-kod-) mn. FURDLY, (fur-d-ly) fn. tt. furdly-t, tb. tt. furakod-t. Ide-oda forogva, s elre nyomulva to ok. A szkelyeknl m. krjn szradt, s szvelakod ; magt erszakosan, szemtelenl valahol betekeredett apr dohnylevl. mutat. FURDANCS, FURDNCS, (fur-d-an-cs) fn. tt. FURN , (fur-a-an) ih. Furcsn, uem a rendes furdancs-ot. 1) ltaln eszkz, melyet tbbfle mesvagy szokott mdou, formn, klns alakban. teremberek lyukcsinlsra hasznlnak , lyukfur heFURANKODIK, 1. FRAKODIK. gyes tr. Ilyenek az asztalosok, lakatosok, szjgyrFRS , FRS , (fur-s) fii. tt. f urt-1, tb. tk, kasktk lyukfur sajtsgos szerei. 2) Rovar, ok. Cselekvs, midn valaki fr. A frsban eltr- mely a ft furklja, furdalja. ni a furt. Frsban elfradni. V. . FR. FRCZE, (f-rcze) z. fn. Vadrczefaj, meFURAT, FURAT, (1), (fv-at) f. tt. frat-o. lyet gyakori kiltozsa miatt ct&rgret-ndt is hvnak. FURFANG, (fur-u-an-g = fur-v-an-g = fur-fLyuk, reg, melyet funival csinltak. FURAT, FURAT, (2), (fr-at) mivelt. n. f- an-g) fn. tt. furfang-ot. E sz trzsk/ir, innen ral-tam, tl, ott. Rendeli vagy meghagyja, meg- lett furu , azaz tekervnyes eszkz, mely a legkemnyebb testen is ltalhat forgats, tekergets ltal. parancsolja valakinek, hogy frjon. FRATOS, FURATOS, (fr-at-os) f. tt. fura- Furubl lett furu-ag, s n kzbevetssel furu-ang, tos-l, tb. ok. Ver eszkz fbl, melynek egyik mint : talag salaiig, ctafrag ceafrang. Tovbb u vvge gmbly, s ki van frva, mskp : paczku. re vltozva fur-v-ang, vgre fur-f-ang, azaz tekervBntetsbl az oskols gyermekek tenyerbe szoktak nyes utn vgrehajtott tett vagy oly munka, cselekvele csapni a mesterek. J sort vertek re a fura vs , mely nem egyenes szokott mdon, hanem ravaszul eszkzltetik, valamint a fr sem egyenesen, tossal." Szab D. FURCSA, ffur-csaj mn. tt. furcst. Valami k- hanem tekergets ltal nyomul keresztl a szilrd test lns , meglep , rendkvli; elmssgc ltal megue rtegein. V. . FRTESZ. Megegyezik vele hangban, noha ms szrmaztatssal, az olasz furfante, forfatto. vettet; hatnia, szvevnyes. V. . FURA, 2\ 61 AKAD. HAOT SZTB. II. KT.

963

FURFANGOS FURCSIG A

FURESZKZFR

$64

FURFANGOS, (fur-f-an-g-os) mn. tt. furfan* goi-t v. t, tb. ak. Tekervuyes, ravasz utakon, csalrdul cselekv, magt szvevnyes csalsokkal valahov befur, behizelg, kitanult elms csal. V. . FURFANG. FURFANGOSN, (fur-f-an-g os-an) ih. Tekervnyesen, ravasz mdon. FURFANGOSSG, (fur-f-an-g-os-sg) fn. tt furfangossg-ot. Furfangos tulajdonsg vagy cselekvs , mely furfang ltal hajtatott vgre. V. . FURFANG. FURIK, gmrmegyei tjsz, ain. targoncza. Idegeit eredetnek ltszik (Fuhrwerk ?). FURKL, (fur-ka l) th. m. furkl-t. Gyakran vagy aprbb lyukakat vagy csupn mulatsgbl, idtltsbl , pajkossgbl fr, ltalfr valamit V. . FR. FURKLS, (fur-ka-al-s) fn. tt. fwkls-t, tb. ok. Gyakori frs; apr lyukak frsa. FURKLDIK, 1. SKLDIK. FURK, (1), (fur-k) fn. tt furk-t. Tulajdonkpen oly bunk a boton, mely t van frva, s karikt hznak bele, vagy pedig mely fur mdjra van kirovtkolva, innen : fwke bot. Minden botnak vgn a furleja. (Km.) Trfsan s tv. fekete lisztbl val kemny gombcz. Jl lakott farkval. FURK, (2), puszta Tolna megyben; helyr. Furk-n, r, rl. FURKS, (fur-k-s) mn. tt furkt-t v. a<, tb. i. Aminek furkja van. V. . FURK. Frkot bot. tv. s trfs irt. gombczrl vagy ms tsztanemrl is mondatik, midn igen kemny. FURMNYOS, a nmet fuhrman bl csavartott f- s mn. Miskp : fuvaros, magyarosabban : ttekerti. FR, FR, (1), (fr-) fn. tt. fr-t. 1) Vasbl kszlt eszkz, melynek hegye tekervnyesen megkanyarodik, s krttlforgats s nyoms ltal a szilrd testben lyukat csinl. V. . FR. A czlhoz kpest, melyre hasznltatik, klnfle nemei s fajai vannak, pl. az asztalosoknl: galambbug-fur, melyet nagyobbra vagy kisebbre lehet alkalmazni; bokz, ctapot, Uctet fr stb. A kvetkez sztl megklnbztetve jobban : fur. 2) Csillagjegy az gen. (Lyra, Vultnr volans). FR, FR, (2), (fr ) mn. Frssal foglalkod ; aki vagy ami fr. Fr, farag ember. J fr, farag ami SregbretUnk. Fr estkt. FURR, FURRR, (fur-r v. -rr) sz. fn. Nmely, klnsen brrel dolgoz mesteremberek r iievii hegyes eszkze, melylyel lyukat frnak. Stijgydrlk, nyergetek, vargk furrra. FURCSIGA, (fr-csiga) sz. fn. Csigk neme, melyk ksziklkba, ovenypartok oldalaiba befurjk magukat. Klnsen azon csigk, melyek tekeuje tbb rteg s szintn sziklkban, kvekben laknak.

FURESZKZ, (fr-eszkz) sz. fn. ltaln minden eszkz, pl. fur, rr stb. melylyel likat frnak. FURFRG, (fur-frg) sz. fn. 1. FURCSIGA. FURHULLADK, (fr-hulladk) sz. fn. Vkony forgcs vagy por , mely a frval tlyukasztott testtl elvlik, s a fr tekervnyes lyukban szvegyl vagy mellette elhull. FURKOVCS, (fr-kovcs) sz. fn. Vasbl szerszmokat csinl szerkovcs , ki klnsen frkat kszt FURMALOM, (fr-malom) sz. fn. Vz vagy ms er ltal hajtott malomfle kszlet vagy gp, mely klnfle csatornknak, csveknek val eszkzket fr. FURMENYT, (fr-menyt) sz. fn. Menytfaj, mely leginkbb a tengeri nyulakat ldzi. V. . MENYET. FURM, (fur-mt) sz. fn. Frkbl ll szer. FURMSZER, (fr-mszer) sz. fn. Kszlet az gynnt mhelyekben, melyhez a kifrand rcztmeget hozz szortjk. FURNYEL, (fur-nyel) sz. fn. A fnrfle eszkznek fogantyja, melynl fogva ide-oda lehet forgatni, csavarni. FURPOR, (fr-por) [sz. fn. Por, melyet a szilrd testbe nyomott s tekergetett fr le rl s elhullat FURRD, (fur-rd) sz. fn. Rd vagy nyl, melynek egyik vgre a furtr, msikra a foganty van alkalmazva. FURSZER, (fr-szer) sz. fn. Mindenfle eszkz, kszlet, mely frsra hasznltatik. FRTOK v. FURTRK, (fr-tr v. -trk) sz. fn. Azon hegyes vg s csavaros derek vas, mely a fr nev eszkz lnyegt teszi. FURVAKAR, (fur-vakar) sz. fn. Vakarvas a bnyszoknl, melylyel a frlyukbl a frport kitiszttjk. FR VAS, (fr-vas) sz. fn. Klns neme a frnak, mely vs gyannt lesre van kszrlve, s grbre hajtott nylre tve. FRT, (fr-t) mn. tt. frl-at. Amit furuval ksztettek , kilikasztottak. Frt kutak. Frt lik. tv. rt. nfej, makacs vagy furfangos. Frt fej, frt agy ember. FRTA, falu Bihar megyben; helyr. Furtd-n, r, rl. FRTAGY, (frt-agy) sz. m. Nyakas, makacs, nfej, hajthatatlan. Megfordtva : agyafrt. FRTESZ, (frt-esz) sz. mn. Furfangos, alattomos, ravasz; agyafrt. FRTFEJ, (frt-fej) sz. mn. lsd : FRTAGY. FUR, FUR, (fur-) fn. Egy A fr szval, 1. FR, (1). Eszkz neveknt sznbatosabb ez alakban,

905

FURUGLYAFUT

FUTAKFUTAMTAT

966

Erdlyben : pattuly, patzuj. Horgas szem babfaj. V. . BAB. Nhol a babot ltaln futtulij- vagy pajju/y-nak nevezik. FUT, (fu-t) nh. m. fut-olt, vagy 1-s s 2-ik szemly tjszoksilag : futtm, futti. Gyke a hangutnz f, melybl a f, fv, fj is szrmaznak. Meg van a latin fugio, perzsa pujiden, snai f (fgre, currere), a nmet fliehen szkban. Ide tartoznak a helln xovs (nad-o-f), latin pts (ped-is), nmet Fst, angol foot (olvasd : fut), svd ft, dn fd, spanyol, cseh pata, szanszkrit pad, s szmtalan ms szk is, melyek mind lb-ai jelentenek, ez pedig ismt a laufen szval s ennek rokonsgaival egyezik meg, melyeket clszmllunk a maga helyn. Eredetileg teht m. fva vagy szl mdjra sebesen tvolik, halad. Elfut, felfut, lefut, kifut, befut, vitttafut, lt-fut. Utfut, minden hzhoz befut. (Km.). Ahol enned adnak, egyl, ahol tnek, fti. (Km.). Hasznljk trgyesettel is : plyt futni ; embereket futni, azaz kerlni; vilgot futni, azaz csavarogni, bolyogni. Versenyt futni; vettt futni, azaz vesszzst szenvedni, a szokott katonai md szcrnt. Nek raggal : neki futni a falnak. 2) Az ellensg ell visszavonul, cltakarodik. Stgyen futni, de hattnot. (Km.). Mr fut t ellensg. Krtte a pognysereg Halomra hull. s futva fut, Ki merre tud." Balzs vitz (Vachott Sndortl).

mint a mellknev fr. Ily kpzsk a vl v. v- l 3) tv. foly, clfoly, mely rtelemben leginkbb ige' ktvel hasznljk. Kifut a It.uc*. Elfutott a hordbl ju (vl, vj) s vsll (vs). FRUGLYA, FURUGLYS, 1. FURULYA,a bor. Felfutott a bors a fra. Lefutott ae g gyertya. Kifutott a steme. FURULYS. FUTAK, fn. tt. Futak-ot. Helyragokkal : FuFURULYA, (fur-u-ly-a) fn. tt. furuly-t. ltaln, egyszer frt hangszer sp alakkal, melynek bil- takon , Futakra, Futakrl. Mezvros Bcskban. lentyi nincsenek. Bodzafurulya. Klnsen a psz- Nem Btorban, hanem Futakon lakik (Km.), azaz torok , . m. juhszok, kanszok kedves hangszere, flnk. FUTALKOS, (fut-al-k-os) mn. tt. futalkot-t vastagabb s hosszabb csvei. Flleszem a t.nlipntos ldmat, furulymat, dudmat. (Npd.) Ah ez Pistm v. t, tb. dk. Rgies, e helyett: futt. FUTAM, (fu-t-am) fn. tt. futam-ot. Elvont rfurulyja, ttiorehat a ntja. (Npd.)FURULYS, (fur-u-ly-a-as) fn. tt. furulys-t, telm , s jelenti azon llapotot, midn valaki fut. tb. i. Aki furulyt fj, vagy kinek furulyja van. Egybirnt ma leginkbb csak trzskl hasznltatik, a futamik, futamodik, futamtat igkben s szrmazEgyik duds, mnk furulyi. kaikban. FURULYZ, (fur-u-ly-a-az) nh. m. furulyzFUTAMS, (fut-am-s) fn. tt. futamt-t, tb. tam, tl, ott. Furulyt fj, furulyn jtszik. ok. Tarts futs, vagyis azon llapot egszen vve, FURULYZS , (fur-u-ly-a-az-s) fn. tt. furu- midn valaki fut. lydzdt-t, tb. ok. Zenls, midn valaki furulyt fuj. FUTAMAT, (fut-am-at) fn. tt. futamat-ot. 1) FURUS, ni kn. tt. Furus-t, l. FRUZSINA. Azon vonal, melyen a futs trtnik. Egy fulamatnyi FUSTLY, fn. tt fustly-t, tb. ok. Egy a fld, azaz, melyet egy futssal meg lehet haladni. 2) Futs, egsz terjedelmben vve. Egy futamattal ellatin futlit, nmet Fuchtel szkkal. m. furksbot. FUSTLYOZ, (fustly-oz) th. m. fustlyot-tam, rni valakit. FUTAMIK, (fut-ain-ik) k. m. futam-tam, tl, tl, ott. Fustlylyal, azaz furksbottal ver, dn t v. ott, htn. ni. Futsnak ered, s folytonoget valakit. FUSZULY, (fosz-l- V) fn. tt. fustuly-t, tb. ok. san fut. Elfutamik. Kifutamik. Megfutamik. s megTiszn tli tjsz, egy a latin phaseulu*, nmet fisolt, futamk Demeter hada s keryet lel Sndor. (Matt fizula szkkal. Mskp szinte Tisza vidkn s chab. I. K). 49. Kldi szer.). FUTAMT, FUTAMIT, (fut-am-t) th. m. futamt-ott, htn. ni v. ani. Futni knyszert, megkerget, megszalaszt. Meg fut mtani t ellensget.

FUTAMTS, FUT MTS, (fut-am-t-s) fn. tt. futamdi-t, tb. ok. Futni ksztets. FUTAMKOCSI, (futain-kocsi) sz. fn. Sajtsgos kszlet kocsi, melyet versenyfutsra, plyzsra hasznlnak ; ilyenek voltak a rgi grgk s rmaiak plyajtkaiban divatozott ktkerek kocsik. FUTAMLS, (fut-am-1-s) fn. tt. futamls-t, tb. ok. 1. FUTAMS. FUTAMLIK, (fu-t-am-1-ik) k. m. futrtml-ott, htn. ani. l. FUTAMODIK. Klnbz : futamik. FUTAML, (fu-t-am-1-) mn. tt. futaml-t. Futsnak ered, indul, vagy folytonos futsban lev. FUTAM, (fu-t-am-) mn. 1. FUTAML. FUTAMODS, (fu-t-am-od-s) fn. tt. futamodi-t, tb. ok. Futsnak ereds. FUTAMODIK, (fut-am-od-ik) k. m. futamodtam, tl, ott. 1. Futatnak ered. Oszvettelei : elfutamodik, kifiitamodik, megfutamodik. l kgyv vltozk, gy hogy megfutamodnk .1fyte.t. (Exod. 4. 3. Kldi). Xtln futamodik. FUTAMTAT, (fut-am-tat) th. s mivelt. Azt teszi, hogy fusson valaki; futni, futamni knyszert; megszalaszt. Elfutamtatni, megftilamtalni. t megfittamtat Jtue Amalektt, t t npt fegyvere lvel. (Eiod. 17. 13. Kldi). 61*

967

PTAMTATSFUTKOS

FUTNOKFUTOS

968

FUTAMTATS, (fut-am-tat-s) fa. tt. futatniatd-t , ti>. ok. Cselekvs , midn valakit futamai knyszertnk ; megszalaezts. FTAV, (futa-v) sz. s elavult fn. Lenyr. Taln a romn fala (tndr) szbl klcsnztetett FUTB , (fu-t-r) fa. tt futr- 1 , tb. ok. 1) Szemly, kldtt, ki leveleket, hreket rendkvli sebessggel hord. 2) Szabadon portyz lovaskatona. FUTHOZ, (fu-t-r-oz) nh. m. futrot-lam, tl, ott. Szabadon ide-oda futos, kalandoz, portyi. FUTS, (fut-s) fa. tt futt-t, tb. ok. 1) Cselekvs, siets, midn valaki fut Futsnak eredni, indulni. Futban elfradni. 2) Midn valaki versenyezve halad sebesen. Plyafutt. 3) Midn flelembl eliramlik, sebesen elvonul. Futnak vette a dolgot. Futaiban kretni menteget. Szgyen a futt , de hattnos. (Km.). 4) Vonal, melyet egy hzmban meg lehet futni. Futtnyi tvoltg. Hrom futtnyira van etak innen. 5) Ellenkez rt. haszniltatik ezen kifejezsekben : tatrfuts, franceiafuts, t i. nem annyit tesz, hogy a tatrok vagy francziik futottak , hanem msok futottak a tatrok s franczik ell, teht kiegsztve : tatr elb'l futt stb. FUTSFALVA, erdlyi helysg Kezdi szkben ; helyr. Fuitfalv-n, r, rl. FUTAT, (fut-at) fa. tt. futat-ot. Rgiesen fut helyett. FUTAT, (fd-tat) th. 1. FJTAT. FUTDOGL, (fut-d-og-l) nh. s gyakor. m. futdoglrt. Folytonosan vagy gyakran fut, futos. FUTKONY, (fat--kony) mn. tt. futkony-t, tb. ok. Knnyen fut, futsra hajland. Futkony nyulak. FTGOLY, (ft-goly) sz. fa. Vadszok nyelvn , m. apr goly , mely a csn knnyen kirpl. FUTKB , (fu-t-k-r) fa. tt futkr-t, tb. ok. Szemly, ki sokat, gyakran fut FUTKROZ, (fa-t-k-r-oz) nh. m. futkro*tam, tl, ott. Czl nlkl ide-oda futkos, lttut, mint gyermekek szoktak. Uetkon, metSn futkrotni. FUTKROZS, (fut-k-r-oz-s) fn. tt futkrott-t, tb. ok. Czlnlkfili ide-oda futkoss, ltasfats. FUTKROZ , (fu-t-k-r-oz-) mn. tt. futkro6-t. Czl nlkl ide-oda futos. Utczn futkros FUTKOS , (fu-t-k-os) gyak. nh. m. futkoi-tam, tl , ott. Folytonosan vagy gyakran fut , majd ide, majd oda. FUTKOSS, (fu-t-k-os-s) fa. tt. futkoit-t, tb. i. Ismtelt futs vagy midn tbben egyms utn futnak , jrnak valahov. Rottl lett a* urunk , volt jutkott s orvotokht, patikba. FUTKOS, (fu-t-k-os-) mn. tt futkot-. Aki szntelen vagy gyakran fut ; ltfut, futkroz.

FTNOK, (fa-t-nok) fa. tt. futnok-ot. 1. KENGYELFUT s FUTR. FUT, (1), (fat-) mn. tt fut-t. Aki v. ami fut Fut gyermek. Fut eUentg. Arany hidat etinlj a fut ellentgnek. (Km.) Fut flben lenni, m. futsra kszlni. Fut idS, gondolat. Fut etillag. Fut bettfd. V. . FUT. FUT, (2), fn. 1) Szemly, kinek futs a hivatala , szolglata, keresete, letmdja. Gyrt fut. A j futt it diri a hall. (Km.) Kengyelfut. Plyafut. Orszg-, vilgfut. Ell f ut. 2) A sakkjtkban bizonyos bb. FUTROK, (fut-rok) sz. fa. 1. OSTROMROK. FUTES, (fut-es) sz. fa. Hirtelen tmadt, s legott elvonul es. FUTGONDOLAT, (fut-gondolat) sz. fa. Gondolat, mely hirtelen tmad, s megint elmlik, mely nem llapodik meg sokig bizonyos trgyon. FUTHELY, (fut-hely) sz. fa. Hely, trsg vagy vonal, plya, melyen tbben futnak, pl. a lversenyben. FUTHD, (fnt-hd) sz. fa. 1) A bnykban deszkkbl ksztett jrs, az svnynyal terhelt targonczk szmra. 2) Keskeny pallhd a gyalogok tjrsra. 3) A fut hadak ltal hamarjban fellltott hd. FUTHOMOK, (fut-homok) sz. fa. Sv homok, melyet kerti fld nem takar, s ennlfogva a legkisebb szl tovbb hajt FUTLAG, (fu-t--lag) ih. Sietve, a trgy mellett sokig nem tartzkodva, nagyjban. Futlag tnzni valamit. Futlag gondolkozni a trgyakrl. FUTLAGOS, (fut--lag-os) mn. tt futlagot-t v. t, tb. ok. Sietve trtn, a dolog mlybe nem ereszked, hamari. Futlagoi pillanatot vetni a knyvbe. A Kanadtok futlagot tntte. FUTLAGOSAN, (fut--lag-os-an) 1. FUTLAG. FUTPLYA, (fot-plya) sz. fn. Vonal vagy t, melyen a versenyezk futnak. FUTPASZULY, (fut-paszuly) sz. fa. Paszulyfaj, melynek szrai a kzel fkra, vesszkre, karkra, kertsekre stb. felfalnak. FUTPK, (fut-pk) sz. fa. Kisebb faj pk, mely gyorsan fut. FUTRK, (fut-rk) sz. fa. Rkfaj, Egyiptom s Sziria tengerpartjain, mely napnyugot utn a vzbl eljn, s nagy sebessggel futkos. (Cancer cursor). FUTOS, (fa-t-os) gyak. nh. m. futot-tam, tl, ott. 1) 1. FUTKOS. 2) Tehnrl mondjk, midn zekedve bikval prosodni kivin. FUTOS, (1), (fu-t-s) mn. tt futt-t v. t, tb. ok. Knnyen fut, futsra hajland. Futt l. FUTOS, (2), (fa-t--s) fa. tt futt-t, tb. -t. Laptajtk neme, midn a jtszk bizonyos glya-

969

FUTSDIFUTTAT

PUTTNFUVAKHAJ

970

vonalt tznek ki, melyet megfutniok kell; mskp : kifutt. FUTSDI, (fu-t--s-di) fn. tt. futsdi-t. Gyermekek jtka, midn egymst kergetik s elfogni iparkodnak. Futsdit jtszani. FUTSKA, (fu-t--s-ka) f. tt. futikat. Lenyok tavaszi jtka, midn a szabad mezn bizonyos szablyok szernt kergetdznek, mskp: hatoska. FUTOSS, (fu-t-os-s) fn. 1. FUTKOSS. FUTOS, (fut-os-) mn. s fn. tt. futos-t, 1) 1. FUTKOS. 2) Szemly, kinek futoss a hivatala, lete. Futos, kit kisbrnak szoktak nevezni. (Cszi). 3) zeked, folyat. Futos te.hfn. FUTTZ, (fut-tz) sz. fn. A katonai gyakorlatoknl a lvdzsnck azon mdja, midn nem egyszerre, hanem egyms utn stgetik el fegyvereiket, gy hogy mikor a sor utols vitze ltt, az els ismt jra kezdi. FUTVAD, (fut-vad) sz. fn. Vad , mely az ldz vadsz ell futsban keresi menedkt, milyenek a nyulak , zek , szarvasok stb. klnbztetsl a szrnyas vadaktl. FUTRI, (fut-or-i) mn. tt. futr-t. Lsd : FUDZA. FUTRINKA, (fut-or-in-ka) fn. tt. futrinkt. Rovarok neme, melyek a fidben lnek, s paizsaik alatt rendesen rptyik nincsenek, igen sebcsen futnak, s megilletve les szag barna nedvet cresztnck ki magukbl. (Carabus). FUTTBAN, (fut-t-a-ban) ih. l) Azon id alatt, mg fut. Futtban meglni a vadat. 2) tv. sietve, nagyjban, imgy-amgy. Csak f tidban szlhatott egykt szt. Futtban vgezni valamit. Csak gy kutya futtban. FUTTAT, (ft-tat) th. s mivclt. m. futtattam, tl, ott. 1) Eszkzli, parancsolja, hogy valaki fusson. Boltba, postra futtatni a szolgt. A tolvaj utn futtatni a hajdkat, cseldeket. Kicriny a nyl, mgis megfuttatja t agarat. (Km.). 2) Nyerges llatot, klnsen lovat rajta lve futsra ksztet. Futtattok lovakat nagy urak, s gy futni tanultok (Vitkovics). Versenyben djrt futtatni. 3) Valamely rcznemt arany-czstfsttel, vagy valamely sznnel bevon. Az ezst szelenczt aranyosra futtatni. A puskacst kkre futtatni. 4) tv. Elmt futtatni valamin, m. flszinlcg, knnyeden gondolkozni valamirl. FUTTATS, (fut-tat-s) fn. tt. futats-t, tb. ok. 1) ltaln valakinek v. valaminek futsra ksztetse. Karikafuttats. 2) Verseny lhton, midn lovat vagy lovakat plyztatnak. Lfutlats. 3) tv. Elmefuttats, m. a trgyakrl nem alapos vizsglat vgett, hanem egyedl mulatsgbl, idtltsbl, vagy csak flszinlcg , knnyeden gondolkods. FUTTAT, (1), (fut-tat-) fn. tt. fiittat-t. Szemly, ki lhton versenyez, plyz. FUTTAT, (2), mn. Futtatsra rendelt. Futtat, lfuttat hely.

FUTTON, (fut-t-on) ih. Kltztetsl hasznljk ebben : futtonfut, m. nagyon, folyvst, szntelenl fut FUTVST, (fu-t-va-as-t) ih. 1) Fut kzben, futs alatt. 2) Futva. Menj t utczn szpen, folyvst, nem kullogva, te nem futvst. (letszablyok). FV, (f-v) nh. 1. F, igeFUVACS, (fu-y-acs) fn. tt. fuvae+ot. 1) KU csrgrcze. V. . F, fn. 2) 1. FUVATY. FUVAL, (fuv-al) nh. s th. m. fuvtd-t. 1) Gyngden, lassan f. Fuval az esti nellS. 2) Lehel. Rfuvalni valamire. Lelket fuvalt bele. Rgiesen kzbeszurat nlkl: Fualla rejok." (Tatroei cod.). FUVALS, (fuv-al-s) fn. tt. fuvalt-t, tb. ok. 1) Gyngd, lass fuvs. 2) Lehels. FUVALAT, (fu-v-al-at) fn. tt fuvalat-ot. 1) Gynge szell, lengeteg szl. Gyermekt mg a fuvalattl is rzi. 2) Leh, lehelet. FUVALKODS, (fu-v-al-kod-s) fn. tt fuualkods-t, tb. ok. Tulajd. rt. llapot, midn valaki felfjja magt. tv. nagyra vgy, msokon fellemelkedni erkd mrtktelen indulat. Felfuoalkodt. A fldrl rtve m. szikkds. FUVALKODIK, (fu-v-al-kod-ik) k. m. /twotkod-tam, tl, ott. Tulajdonkp, felfjja magt, dagadoz, pofjt kidudoritja. tv. kevlysgbl nagynak, dicsnek akar ltszani, msokat lenz. Felfuvalkodik, mint a mese bkja. A szkelyeknl a fldrl rtve m. szikkad, mintegy megfjja a szl vagy leveg. Mg a fd szne egy kicsit nem fuvalkodik, haszontalan a sznts." (Kriza J.) Nmely palczos tjejtssel : fkodik (= fualkodik = fuo'kodik). FUVALL, (fu-v-al-1) nh. s th. m. fuvaU-t v. ott; htn. ni v. ani. Ersebben, tartsabban f. Az napon megfuvalljk o nagy trombitt. (Isaias. 27. 13. Kldi). A szl tfuvall s erdn. FUVLLS, (fuv-al-1-s) fn. tt. fuvattt-t, tb. ok. Ersebb s tartsabb fuvs. FUVALLAT, (fuv-al-1-at) fn. tt. fuvallat-ot. Ersebben fv szl vagy ersebb lehelet. FUVALMNY, (fu-v-al-mny) fii. tt. fuvalmny-t, tb. ok. L. FUVATAG. FUV ALOM, (fu-v-al-om) fn. tt. fvimat. 1. FUVALAT. FUVAR, fn. tt. fuvar-t, tb. ok. AnmetFuAr szbl klcsnzttnek ltszik. A szanszkritban : pur m. elvisz. ltaln, szllt alkalmatossg, melyet valaki brben felfogad, hasznl. Szekrfuvar, hajfuvar ; lovas fuvar, i}kri fuvar. Ftwart fogadni. Fuvarba menni. Fuvarral kretni kenyert. FUVARBR, (fuvar-br) sz. fn. Br, melyet valaki fuvarrt, azaz fogadott szllt alkalmatossgrt fizet. Fuvarbri fizetni a gabonaszllt hajrt. Fuvarbrt fizetni teherhord szekereseknek. FUVARHAJ, (fuvar-haj) sz. fn. Haj, melyen valamit fuvarbrben szlltanak. Nmely kereskedk fuvarhajn szlltanak gabont, bort, nem sajt hajikon.

971

FVAEOSPVINT

FVF

979

FUVAROS, (1), (fuvar-os) mn. tt. fuvaros-t T. t, tb. a*. Fuvarra hasmit, furira men. Fuvaros haj, nekr. Fuvaros ember. FUVAROS, (2), (farar-os) fn. tt fuvarot-t, tb. t. Szemly, ki valamit kocsin, szekren, bajon stb. bizonyos pnzrt elszllt. Nmet-, etek-, olh fuvarosok. Orszgot fuvarosok. FUVAROZ, (fuvar-oz) nh. m. fuvarot-tam, tl, ott. Fuvarban jr, azaz valamit kocsin, szekren, hajn stb. bizonyos brrt tovbb szllt, s ez ltal keresi kenyert. FUVAROZS, (fuvar-oz-s) fn. tt fuvarots-t, tb. ok. Fuvarban jrs; letmd, midn valaki szekcrezs, hajzs ltal keresi kenyert. FuvarozsMl lni. Fuvarozsban sok lovat elrontanak. FUVAROZ, (farar-oz-) mn. s fa. lsd : FUVAROS. FUVAROZTAT, (furar-oz-tat-) fa. tt. favarottat-t. Szemly, ki valamely fuvarszekeret vagy hajt szlltand teherrel megrak vagy ellt FUVARSZEKR, (fuvar-szekr) sz. fa. Szekr, melyen valamit favarbrrt szlltanak, mely fuvarban jr. V. . FUVAR. FUVARSZERZ, (fuvar-szerz) sz. fa. Fuvarosok vagy szllt kalmrok, kereskedk biztosa, ki a fuvarosoknak szlltani valt, vagy a szlltknak fuvart keres. FUVS.FUVS, (fa-v-s) fa. tt fuvt-t, tb. ok. 1) Cselekvs, midn valaki fa. Egy fvssal eloltani a gyertyt. Fuvssal fSlOeutem a tzet. 2) A levegnek oly ers mozgsa, vagyis oly szl, melynek /W hangjt hallani. V. . F, ige. FUVAT, (1), (f-v-at) fa. tt. fuvat-ot. Mit a szl szvefd. Hfuvat, azaz szl ltal szvetorlasztott h. Homokfuvat. Nmely vidkeken hibsan : fuvdt. FVAT, FUVAT, (2), (f-v-at) miveltet, m. fuval-tam, tl, ott. Eszkzli, meghagyja, hogy fjon. Magyart fuvatni (valamely favhangszeren). Indult fuvatni. V. 8. FJTAT. FUVATAG, (fa-v-at-ag) fa. tt fuvatag-ot. 1) Szlzivatar, mely mindent szverissza fd, frgeteg. Szlnek nagy favataga" (procells venti. Tatrosi cod.). Az mennydrgse szava megrettent a fldet, az jszak! szl fuvatagja s a szlnek szregylse." (Sirk fia 43. 18. Kldi). 2) 1. FUVAT, (1). FUVATAGOS, (fu-v-at-ag-os) mn. tt. fuvatagos-t v. t, tb. ok. 1) Fnvataggal jr, prosult , fergeteges, zivataros. Fuvatagos tsl, gi hbor, tpor, jges. V. 8. FUVATAG. 2) Szl ltal szvetorldott, favatos. Fuvatagos hhalmok. Fuvatagos utak, rkok V. . FUVAT, (1). FUVATY, (fuv-aty-) fa. tt fuvatyu-t. Eszkz, kszlet, melylyel Tatamit, pl. tzet fjni lehet, fnjtat. FUVINT, (fa-v-int) th. m. fuvint-ott, htn. ni v. ont. Gyngn f; egyet vagy egyszerre fii. A krtt kivtte . . . . s megfavintotta keletre, nyugot-

ra, d're s szakra." Szkely npmesk. (Kriza Jnostl). FV, (1), (fa-v-) mn. tt. fuw-l. 1) Mivel fjnak. Fv esS. 2) Mit fjni lehet Fv hangsterek. FV, (2), fa. 1. FUVATY. FUVCS, (fv-cs) sz. fa. CsS, mely ltal valamit fjni, tvolra fjni lehet. Fuvcsobl borssnemet elfjni. Fuvct a fujtatkon, mely a kinyomult szelet kell helyre irnyozza. FUVOGAT, (fa-v-og-at) nh. s th. m. fttvogat-tam, tl, ott. Folytonosan vagy ismtelve, gyakran f. Eltnknt fuvogat a it. Spot fuvogat. FUVHANGSZER, (fuv-hang-szer) sz. fa. Hangszer, melyet fni kell, hogy hangozzk, milyenek a krt, trombita, sp, furulya stb. FUVKA, (fu-v--ka) fa. tt. fvkat. A favhangszeraek azon vge, melyet a favzensz szjba vesz. Nmely spok fuvkjt kznyelven *oprffof-nak nevezik. FUVKALYUK, (fuvka-lynk) sz. fa. Lyuk a favhangsser favkjn. FUVKAR, (fav-kar) sz. fa. Rd vagy nyl, melylyel a kovcsok fujtatjt mozgatjk. FUVOLA, (fu-v-ol-a) fa. tt. fuvolt. Fuvhangszer, mely vgig kifrt egyenes csbl ll, s lyukakkal s billentykkel van elltva. (Flauta, flta). FUVOLAHANG, (fuvola-hang) sz. fa. Hang, melyet a fuvola ad, ha bele fjnak vagy jtszanak rajta. FUVOLS, (1), (fu-v-ol-a-as) fa. tt. fuvols-t, tb. ok. 1) Szemly, ki fuvoln jtszik, vagy ki klnsen fuvolval keresi lelmt. Snerencttten fuvolt. 2) Fuvolacsinl. FUVOLS, (2), mn. tt. fw>olt-t v. t, tb. ok. Fuvolval bir, elltott. Fuvolt tens*. Fuvolt bolt. FUVOLATOK, (favola-tok) sz. fa. Tok, melyben a fuvolt tartjk. FUVOLZ, (fu-v-ol-a-az) nh. m. fvjoolt-tam, tl, ott. Fuvola nev hangszeren jtszik. V. . FUVOLA. FUVOLYA, (fa-v-oly-a) 1. FUVOLA. FUVOLYS; FUVOLYZ, lsd : FUVOLS; FUVOLZ. FUVMV, (fav-mv) sz. fn. Fv vagy fjtat, egsz kszlettel vve. FUVM, 1. FUVMV. FUVNYEL, (fav-nyl) sz. fa. lsd : FUVKAR. FUVTALP, (fv-talp) sz. fa. lls vagy emelvny, melyre a frt helyezik, klnsen az orgonk, kovcsfnjtatk, bnyai farok talapzata. F, elvont gykelem s gyk. 1) Hangutnz ezen szkban : fty, ftty, ftyl, fttyn. 2) Rokon a fS igvel ezekben : fl (f-l v. f-l) fU (ffi-t v. f-t) s fst. 3) Rokon a fe, ft gykkkel ezekben : fgg, fl.

973

PFGE

FGEFGEMADK

974

F, (eredeti rtelmnl fogva : mi flfel nS, rokon vele a helln g.ro> s ettl qpt-Tr, m. nvny; Mnai nyelven is fng, aiu. fj f. tt. fvet v. fvet. Szemlyragozva : fvem v, fvem, fved v. fved, fve stb. 1) Szles rt. gy neveztetnek mindazon nvnyek , melyeknek leveleik igen keskenyek, s als rszeik szorosan a szrhoz ragadvk, szraik pedig resek t jobbra btyksek. Ide tartoznak a klnfle gabona-fajok. 2) Szorosb s azokottabb rt. a fcunemlitctt nvnyeknek azon fajait rtjk, melyek vadn nnek, s a barmoknak eledell szolglnak, mely esetben gynv gyannt hasznljuk. Fvei etetni a marhkat. Fvet aratni, kaszlni. Fben jrni. Zld, szrat, srga f. Harmatos, kvr fii. Harmattal nem kell nzni a fvet. (Km.) Fii lepi az utakat. Ksziklkon term f. Valamit flinek fnak elbeszlni, m. mindenfel elmondani. 3) Ezen szvetett szkban : msodf, harmadf, negyedfii, tdf, hatodfi, m. esztendei, vi, vagy esztends, ves, de csak a szarvasmarhkrl s lovakrl hasznltatik. HarmadfK sz, negyedfii tin, tUdfti csik, azaz mely harmadik, negyedik, tdik vben rg mr fvet, vagyis annyi esztends. Szrmazkai : fvei, fves, flesz stb. FBR, (f-br) sz. f. Br, melyet a barmok ltal hasznlt legelrt kell fizetni; legeltetsrt jr haszonbr. Kinek legelje nincs, fbrbt'n legelteti barmait. FDL, a szkelyeknl m. bdul; gyke fd, hangokban is egyezik bd gykkel. K/f dl, ain. eldl, clbitolyodik (Kriza J.). FENTE, FENTBEN,(f-en-te, f-en-te-beii) ih. F korban, midn mg kaszlsra nem alkalmas ; zldben, zsenge korban. A tli takarmnynak valt fente megetetni. Oly kpzs, mint ifjonta. FEV, (f-ev) sz. mn. Fvei l, fvn tpllkoz. Feo llatok , pl. krk, lovak , szarvasok, nyulak stb. FFAJ, (f-faj) sz. fn. A szles rtelemben vett fveknek egyes alosztlya, pl. takarmnyfvck, kerti fvek, gygyfvek stb. FG , elvont gyk, mely mint ige, hangzatossgbl kz szoks szernt kettztetett g betvel haszultatik, 1. FGG. Jelent fellrl albajlst, csngst. Rokonok vele a nmet bckett, biegen, beiigen, helln nro-^tj, szanszkrit bhtj (grbd) stb. FUGZ, (f-gaz) sz. fn. Elszradt fvek hulladka vagy a f kztt term, idegen faj, haszontalan vagy pen rtalmas nvnyek. FGE,(1), (fg-e) fn. tt. fgt. 1) Madrfaj, melynek fszke igen mestersgesen a fa grl alfgg- (Sycalis). 2) Fgefa gymlcse, 1. FGEFA. Megvan e sz a latin ficus, olasz fico, franczia figue, spanyol Mgo , higiut, angol fig , szlv figa , dn ftge, hber fagg-im stb. szkban. A fge nem terem tvisen. (Km.). 3) A caikszki szkelyeknl, m. egres. 4) tv. csfolds jele, midn valaki hvelykujjt a

mutat s kzp ujjak kztt kifttja, mskp fity. Fgt mutatni valakinek. Kpnyeg alatt mutat fgt, m. alattomban gnyoldik, hatalmas csfold, de csak akkor, ha az illet nem ltja. FGE, (2), erdlyi falu Bels-Szolnok megyben; helyr. Ftlg-n, re, rSl. FGEALMA, (fge-alma) sz. fn. Fghez hasonl apr almafaj , mely korn rik, s cserjs fn terem. FGEBAB, (fge-bab) sz. fn. Cserjenvny, legyez gyannt sztterjed levelekkel s lepkealak virgokkal. Gymlcshvelye hosszks s lapos, s magvai gmblysek vagy laposak, simk vagy szrsek , melyek nmely fajai a babhoz hasonltanak ; mskp : csillagfrt, (lupinus); klnsebben pedig gy neveztetik & fejt- csillagfrt (lupinus albus). FGECSIGA, (fge-csiga) sz. fn. Csigafaj, mely alakjra nzve a fgefa gymlcshez hasonlt. (Murex v. Bulla ficus). FGD, falvak Abaj megyben; (ALS, FELS-), tovbb Heves megyben; (KIS, NAGY) s Erdlyben Torda megyben (ALS, FELS); helyr. Fged-n, re, rSl. FGDED, (fg-e-ed-ed) mn. tt. fUgded-t. Minek a fgefa gymlcshez hasonl alakja van. Filg/ded alma. Fgded csigk. FGEERD, (fge-erd) sz. fn. Erd, mely fgefkbl ll. FGEFA, (fge-fa) sz. fn. Fanem, melynek krtealak, hsos gymlcse legott elbuvik , s virgait s magvait magban rejti, s pedig a virgok ugyanazon fn vagy mind hmek vagy mind nk, vagy nha vegyesek. A kznsges fge (Ficuu caricu) zsibl kerlt hozznk, melynek gymlcseit nyersen vagy aszalva, st gygyszerl is hasznljk. FGEFALEVL, (fge-fa-levl) sz. fn. A fgefnak levele. FGEFSZK, (fge-fszk) sz. fn. Fge nev madr fszke, melynek szerkezete igen mestersges. V. . FGE, (1). FGEGARAB, (fge-garab) sz. fn. Garab vagyis kosr, melybe fgt raknak, tovbb szllts vgett. FGEGUBBOGR, (fge-gub-bogr) sz. f. Apr vrses lgyfaj , fehr szrnyakkal, mely tojsait a vadfge gymlcsbe rakja le, mi ltal ez nagyobb, s desebb lesz n korbban megrik. (Cynips pseues).

FGEKERT, (fge-kert) sz. fn. 1. FGS, fn. FGEKOSH, (fge-kosr) sz. fn. 1. FGEGARAB.
FGEKRTE, (fge-krte) sz. fn. Krtefaj, mely alakjra nzve a fghez hasonl. FGMADR, (fge madr) sz. fn. Srga posztufaj, mely a fgefkon tanyz legyeket va-

976

FGEMOHFGGENTY

FGGENYSFGGETLENL

S76

dszsza, e zletes hsa miatt az olaszok kedves nyalnksga. FGEMOH, (fge-moh) sz. fn. Tengeri nvny, mely levlkinek alakja s szvekttetse miatt nmileg hasonl s indiai fgefa tsks btykeibe*. (Corallina opnntia). FGS, (1), (fge-es) mn. ti fgi-t v. t, tb. de. Fgkkel bvelked, keresked, elltott, fszerezett, ksztett. Fgt vidk. Fgt alatt. Fgt bolt. FGS, (2), fn. tt. fgt-t, tb. e*. Kert, melyben fgefi tenysznek. Olyan sz, mint : miivt, krtvlyet stb. FGESAJT, (fge-sajt) sz. fn. Mondolval s fszerekkel vegyitett s sajt formra alaktott fgk. FGESLY, FGESMLCS, (fge-sly v. -sttmlcs) sz. fn. 1. FQGLY. FGG, (fg-g, 1. FG) 6nh. m. fgg-tem v.fggttem, fggtl v. fUggVUl,fUgglitt,}itu. niv. eni. Eredetileg fg, melyhez nagyobb nyomatossig vgett mg egy g jrult 1) Mondjak akrmily testrl, midn valamihez akasztva vagy valamibe akadva terhvel fellrl lefel hajlik, s ac akasztk felbomlsval vagy elhrulsval al is esik. Fgg a ruha a fogaton. Gymlct fgg fn. Akautfn fggeni. j ttita ttegen fgg. (Km.) Fgg a bakaU a etitmn. Ctak gy fggnek rla a rongyok. Egy hajttlon fgg. A gyermek fgg-lg anyja nyakn. AlfUggenek, lefUggenek a rajtok. 2) tv. tvolt ragu nevekkel, m. valaminek eredete, oka, flttele mshonnan, mstl szrmazik. TSled fgg jvend boldogtgom. ten dolog sikertl igen tok fgg. 8) tv. tvoUt ragu nvvel, m. valakinek al van rendelve. t alattvalk elljriktl fggenek. A kevly tenkitSl nem akar fttggeni. V. . CSGG. FGGGY, (fflgg-gy) sz. fn. Hintihat, lblhat gy, mely akasztkrl fgg al. FGGED, (fg-g-ed) nh. m. fgged-tem, tl, itt v. t. Valamihez oda akad s fggve marad. FGGEDELM, (fg-g-ed-el-m) fn. tt fggedelmet. Alrendelt llapot, midn valaki bizonyos tekintetekben msok parancshoz, rendelethez tartozik alkalmazkodni. Rvidebben : fggelem. FGGELK, (fg-g-el-k) fn. tt. fggelk-t. 1) Olyas, mi a dologhoz szorosan nem tartozik, s csak hozz van akasztva. Fggelk valamely tudomnyt munka vgn. 2) Valamely kszer, diszjel a testen, ruhzaton. Fggelk a flekben. Mellfggelk.

ingadoz. (Pendulum). ra fggentyje. Mskp : lgony. FUGGENYS, (fdg-g-eny--s) mn. tt fggenyt-tv. e.tb. k. Lejts, hajls. FggenySt domb. Baranyai sz. FGGR, (ffigg-r) sz. fn. A mellben lev nagy tr. (Artria aorta). FGGS, (fg-g-s) fn. tt. fggt-t, tb. k. llapot, midn valami vagy valaki fgg. Klnsen trsadalmi rt. alrendeltsg. A* oltbb itttek fggtben vannak a fltbbektl. V. . FGG. FGGESZKDIK, (fg-g-esz-kd-ik) k. m. fggettkd-tem, tl, itt. Valamire gy felakasztja, felkti magt, hogy alfggjn rla. A gyermek anyja nyakba vagy nyakra fggettkedik. FGGESZT, (fg-g-esz-t) th. m. fggettt-tt, htn. ni v. nt. 1) Valamit gy felakaszt, felkt valahov, hogy fggjn. A ruht ttegre fggenteni. t rdempntt mellre fggenteni. A ttivnyt felfggettteni. Az ralnetot kifggettteni. 2) tv. bonyot trgyat valamitl felfggettteni, m. annak teljestst felttelhez ktni. Nem kell mindent mt orrra fggestteni, m. nem kell mindent kzleni, tudatni. Valakit hivataltl felfggettteni, m. annak gyakorlattl ideiglen megfosztani. FGGESZTEK, (fg-g-esc-t-k) fn. 1. FGGELK. FQGESZTS, (fg-g-esz-t-s) fn. tt. figgetttt-t, tb. k. Cselekvs, mely ltal valamit fgg llapotba helyeznk, Felfggetttt, kifggetttt. V. . FGGESZT. FGGESZTETT, (fg-g-esz-t-tt) mn. tt. fggettttt-et. Ami fgg helyzetbe, llapotba van tve, akasztott. Stgre fggetttetl kp, tkr. Fra fggettett hadi km. FGGETLEN, (fg-g- et-len) mn. tt. fggetlen-t, tb. <*. tv. 1) Szabad akarata, nllsn, ki nmely szorosabb trsadalmi vagy hivatali viszonyok ltal nincs lektve, tetteiben akadlyozva; kls felelsgektl ment. Fggetlen polgr. 2) Semmi sznezett prthoz nem tartoz, sajt meggyzdst kvet. Fggetlen hrlapr, megyei ttnok. 3) Hatrozilag, m. fggetlenl. FGGETLENT, FGGETLENT, (ffig-g-etlen-t) th. m. fggetlentt-itt, htn. m v. em. Fggetlen llapotba helyez, fggetlenn tesz. V. . FGGETLEN. FGGETLENMLT, (fggetlen-mlt) sz. fn. FGGELEM, (fg-g-el-m) fn. 1. FGGEDE- L. MLT alatt. T FM FGGETLENSG, (fg-g-et-len-sg) fn. tt. FGGLY, (fflg-g-ly) fn. 1. FGGENTY. fggetlentg-t. llapot, midn valaki bizonyos tekinFGGLYES, (ffig-g-ly-s) mn. 1. FGGIR- tetben s viszonyoktl nem fgg. Polgri, trtadalmi fggetlentg. Vlemny-fggetlentg. NYOS. FGGETLENL, FGGETLENL, (ftg-g-etFQGENTY, (fg-g-en-ty-) fn. tt. fggenty-t. Egyik vgnl bizonyos ponton megerstett, len-l) ih. Szabad akaratlag, nllan, hivatali vagy msik vgn pedig sulylyal elltott s alfgg zsi- szorosabb trsadalmi viszonyok ltal le nem ktve. nr, fonl, sodrony stb. mely megmozdtva ide-oda V. . FGGETLEN.

977

FGGIRNYFGGNY

FGGNYSFL

975

FGGIRNY, (fgg-irny) sz. f. Irny, mi el. gy fggny, ablakfUggUny , sznpadi fllggSny, ragyis vonal, melyben akkor van a test, midn vege ajtfggny. A fggnyt felhzta, szthzni, leereszteni, valamire fggesztve hosszban vve nkntesen a Sszvehzni. tv. ami valamit eltakar, tudoms ell elrejt. Hztuk flre a fggnyt, is lssuk, mi lappang fld kzppontja fel irnyzdik. FGGIRNYOS, (fgg-irnyos) sz. mn. Oly mgtte,. FGGNYS, (ffig-g-ny-s) mn. tt. fggOirnyban lev vagy ll, melyet a lefgg testek knyi-t v. , tb. k. Fggnynyel elltott, flvetnek, midn minden akadly, s ide-oda hajltas nlkl nkntesen a fld kzppontja fel sietnek. szerelt. FggOnys ablakok. FGGNYKARIKA, (fggny-karika) sz. fn. Fggirnyos vonal. FUggirdnyos fagykr, mely egyenesen megy le a fldbe. (Perpendicularis). Ellentte : Karika, melyrl a fggnyrdra akasztott fggny allgg. fekirnyos. FGGNYRD, (fggny-rd) sz. fn. Rd, FGGLNCZ, (fgg-lncz) sz. fn. Lncz, melylyel a lejtn ereszked szekr kerekt megktik. melyre a fggnytart karikkat hzzk. FGGPECST, (fgg-pecst) sz. fn. KlFGGMRTK, (fgg-mrtk) sz. fn. Vgn ns szelenczbe nttt s nyomott pecst, mely s lommal vagy ms nehz testtel elltott zsinr, melylyel az csok, kmvesek stb. a gerendk, falak stb. illet oklevlhez zsinr ltal fggesztetik. fekvst, fekirnyossgt meghatrozzk. (Schnur FGGPECSTS, (fgg-pecstes) sz. mn. und Blei). Fggpecsttel elltott. Fggpecstes oklevl. FGGS, (fg-g--s) mn. tt. fuggs-t v. t, FGGN, (fgg-n) sz. fn. 1. FGGMRTK. tb. k. 1) Fggvel kestett, elltott. Fitygs fllFGG, (1), (fg-g-) mn. tt. fgg-t. 1) Ami lek. V. . FGG, fn. 2) Fgg llapotban lev, fgg. Szegen fgg szita. Fogaton fllgg ruha. Szlei- fggni szokott Fggs czinke. (Beutelmeise). FGGSAS, (fgg-sas) sz. fn. A fapletben tSl fgg gyermek. Senkitl sem fgg szalad ember. Sorttl fgg llapot, nyeresg. V. . FGG. 2) tv. azon fggiranyos szobor, melybe a bornkat vagyis ktes, bizonytalan, hatrozatlan. Fggben hagyni va- gerendkat beleeresztik, s mely ezeket szvetartja. lamit. Fggben lenni, maradni. Fggben tartani. Ily fggsasok vannak a fdlalkotmanyon is. Fgg flben van. FGGSASDCZ, (fgg-sas-dcz) sz. fn. FGG, (2), (1. fntebb) fn. tt. fggS-t. Flbe- Dcz, mely a hzfdl fggsasnak tmaszul val kessg, pl. karika. Aranyflggb', etUstfUggS, rz- szolgl. fggS. Filggket viselni. FGGVNY, (fg-g-vny) fn. tt. fggony-, FGGGY, (fgg-gy) sz. fn. 1. FGG- tb. k. Rvid rs, kis czdula, melyet valamely GY. kteghez, csomaghoz , ruhoz, pnzes zacskhoz stb. FGGCZINKE, (fgg-czinke) sz. fn. Czin- hozz csatolnak, s melyen fl van jegyezve, mi fogkefaj , mely gbegyre szokta fszkt rakni, honnan laltatik bennk. (Etiquette). erszny gyannt al fgg. FGGVNYZ, (fg-g-vny-z) th. m. fggFGGHL, (fgg-hl) sz. fn. Vadszh- vny ez-tem, tl, t. Fggvnynyel ellt. Fggl, melyet a madarszok a szoros tmeneteken fel- vnyezni az ltalkldStt, vagy elszlltand csomagopnyvznak, s vele a kzn tmen vagy repl ma- kat. V. . FGGVNY. darakat szvecsapjik. FGLY, (fg-ly) fn. tt. fgly-t, tb. k. FGGHD, (fgg-hd) sz. fn. Hd, melynek Krges brkinvet, fleg az alfl s nemzrszek ttalapzata gy van a hidlbakra alkalmazva, hogy n- jn. (Condyloma). mileg fggni ltszik rolk. FHEGYEN, (f-hegyen) sz. ih. A szkelyekFGGLEG, (fg-g--leg) ih. Fgg llapot- nl s Tisza mellkn m. tevaszszal, a legels f nban. Klnsen 1) Msnak alrendelve, ms akara- vsekor. ttl, parancstl, vlemnytl stb. fggve. 2) FggFIZ, (f-iz) sz. mn. Minek ize olyan, mint irnyosan. V. . FGGIRNYOS. 3) Ktesen, bi- a f. Fizti libahs. zonytalanul, el nem hatrozva, el nem tklve. FJEL, (f-j-el). Vasmegyei tajsz. 1. FVEL. FGGLEGES , (fg-g--leg-s) mn. tt. fggFJT, FJTS, 1. FT, FTS. legs-t v. t, tb. k. 1. FGGIRNYOS. FKOSR, (f-kosar) sz. fn. Fhordasra haszFGGLY, (fg-g-ly) fn. 1. FGLY. nlt kosr. FGGMADR, (fgg-madr) sz. fn. 1. FGFL, (snai nyelven : oll) fn. tt. fl-t. EredeGCZINKE. tileg valami fel- vagy killt, a fejbl kinv rszt FGGMLT, (fgg-mlt) sz. fn. L. MLT jelent. V. . F, gykelem. Jelenti az emberek s alatt. inas llatok hallrzkt, mely a fejbl kinyl porFGGNY ,^(fg-g-ny) fn. tt. fggny-t, tb. czogbl, s a fej belsejben sajtsgos alak s szer84. Kelme- vagy szvetdarab, vagy ezt ptol va- kezet regbl ll. Nagy, kicti, hossz, rvid, egyelami , mely takar, elfd gyannt uggesztetik vn'a- nes, konya v. lekonyul, siska, hegyes flek. J fle 62 AKAD. *1Y SZOT1. H. KOI.

979

FLFLCSIGA

PLCZIMPAFLEP

980

FLCZMPA, (fl-czimpa) sz. fn. A kls flek als hsos rsze, melyet kifrnak, hogy fggt akaszthassanak bele. A fels rsz porctog. FLD, (ALS, FELS, KZP), falvak Erdlyben, Kolos megyben. FLDAG, (fl-dag) sz. fn. Dagfle bntalom a flekben. V. . DAG. FLDAGANAT, (fl-daganat) 1. FLDAG. FLDOB, (fl-dob) sz. fn. A fl belrszeinek egyike, azaz hrtya, melynl a fltltsr vgzdik, s melyben a benyomult leveg megtkzvn visszhangzik. (Tympanum). FLDOBHRTYA, (fl-dob-hrtya) sz. fn. Vkony hrtya, mely a fl dobregn kifeszl, s a benyomult levegt visszhangoztatja. FLDOBREG, (fl-dob-reg) sz. fn. reg a fl belsejben, mely fltt a dobhrtya kifeszl. FLE, falvak Fejr megyben, tovbb Erdlyben Udvarhely szkben, s Torda megyben (ALS, FELS); helyr. Fl-n, re, rSl. FLED, FLED, (f-l-ed) nh. m. fled-lem, tl, t v. tt. 1) A bevett nagy melegsg miatt prologni kezd, romlsnak, rohadsnak indul. FL, (ffi-fil v. f-ttl) nh. m. fl-. Tulajdonkp Fled, megfled a nedvein Otmerakott ttna. Fled valamely zrt helyrl mondjk, midn hsg terjed a nellseen kamarban U gabona. 2) Fonynyad. el benne, midn a meleg rszecskket magba veszi. Flednek t Suuerakott dohnylevelek. FLEHZA, falu Erdlyben Torda megyben; F a kemenete, klyha, terem, itoba. ten terem kSnynyen fl. Szlesb rt. melegszik, melege lese. Hl- helyr. Ftileht-n, r, rl. FLEK, mezvros Ngrd megyben; helyr. fU, m. majd fzik , majd kimelegszik flelmben, Flek-n, re, rSl. avarban. V. . FT. FLEK-KELECSNY, falu Ngrd megyben; FLR, (fl-r) sz. fn. 1. FLFOLYS. helyr. Keleany-be, ben, bSl. FLBEDUGVA, (fl-be-dugva) sz. ih. Fleit FLEK-KOVCSI, falu Ngrd megyben; befogva, hogy valamit ne hallhasson vagy ne kelljen helyr. Kovcri-ba, bon, bl. hallania. FLEK-PSPKI, falu Ngrd megyben; FLBEOTNS, (flbe-gyns) sz. fn. lsd : helyr. PiHpki-be, ben, bl. FLGYNS. FLEL, (fl-el) nh. m. flel-. 1) Hallgat, FLBELI, (fl-beli) sz. fn. 1. FLBEVAL semmit sem szl. 2) Klns figyelemmel hallgatds FGG, fn. zik. Minden ttra flel. Fleiddel flelted (fleljed) FLBEMSZ, (flbe-masz) az. fn. 1. FL-fld," (auribus percipe terra). Tatrosi cod. CsendesBOGR. sg leve, s mindnyjan vigyzva fleltek.* (Szab FLBEVAL, (flbe-val) sz. fn. Fgg, meD. Aen.) 3) Fleit hegyezi, flmerevti. Flel a mlyet kessgl vagy ms okbl flben viselnek. Arany, laj csik, paripa. 4) szvetett : leflel, th. rt m. ettt flbeval. flnl fogva lekap, lenyom. Leflelni a lertit, vFLBOGR, (fl-bogr) sz. fn. Gesztenyegmarht. Kz nyelven : hsz krmre lernt, lehz. szn , fnye* rovarfaj , mely a fk krgei s levelei Lefleltk a hajdk t megcsaptak. alatt tartzkodik, s a nvnyek nedveivel s gymlFLEMILE, (a helln (fdo^la, sbl klcseivel l, s melyrl azt tartjk, hogy az emberek csnztetett, a trk nyelvben blbl) fn. tt. flemilt, fleibe szeret mszni. Fogalak farka miatt latinul tb. ftilemilk. Ismeretes madrfaj a billegnyek nemforficula atiricularia. bl , melynek gynyr neke minden egyb madaFLCSENGS, (fnl-crangs) sz. fn. Sajts- rakinl kedvesebb. (MotacUla luscinia). Erdei flemigos rzs, midn a lgfolys rendkvli mdon hat- le, mely erdkben, ligeti fleme, mely ligetekben, kervn a fldobra, csengshez hasonl hang hallatszik. tekben tartzkodik. Pap fleme, mskp postdta. Klnbzik : ftigdt. jabb neve a flemilnek : csalogny s etattogny. FLCSIGA, (fl csiga) sz. fn. 1) Boncitani A hellnben eredeti jelentse: alma- v. gymSletkedvelS. rt. a flregnek csigaalak rsze. (Concha auris). FI.KP, (1), (helln eredet, atn. lkedvel, 2) Csigafaj , melynek tekni bellrl flalak szer- lovag) ttrfi kn. tt Flep-et. Philippus. Mskp : Fkezetek. (Anomia aurita). lep. St. Flllep apitl. Fiilep a flt! (Km.). van. Cteng a fle. Flbe tiuogni, kiltani valakinek. Egyik fln be-, marik fln Icibocilani a hallottakat. Flnl fogva vetetni valakit. Flt vjni. Fllel hallott tan (testis auritus). Sok fl, houtu kn. (Km.). FUlig elpirult. Flig van ae adssgban. Flt bedugni a igaimonddt ell. Mg a flt tem motdtja, m. igen csend* vagy huta. Mg a flt tem vakatya, m. igen szorgalmatos. Ha kell valami, billegesd fleidet, (trfs km.). Kt egyirnyot flt van, m. igazsgos, nem rszrehajl. Rten a fle, un. hallgatdzik, vigyz. Sok merne, tok fle van a kirlynak. (Km.) t erdnek w van fle t a mertnek neme. (Km.) Se fle, te farka, m. rendecetlen zagyvalk. Flbe jtt a hr, m. hallotta, let fle van, m. tisztn, igen jl hall. Flem hallatra mondotta. A pap it ctak ott dorglja, amit neme lt, fle hall. (Km.) Stemftl v. nemflei, m. igen vigyz, figyelmetes. Bal fl, jobb fl. 2) tv. nmely ednyek s eszkzk flalak fogantyja v. lyuka. Kors fle, knn, dtta, lajtr fle. Fatekakat fleiknl fogoa Sttvefiimi. T fle. 3) Als beszdben : nagy fle van, m. szamr, ostoba. Szrmazkai : flel, flet, fletlen stb.

981

FLEP - FLF JD ALOM

FLFECSKENDFLMOCSOK

982

FLEP, (2), pusztk Szabolcs s Szla megyben ; helyr. Flep-n, re, rSl. FLEPHZA, puszta Bihar megyben; helyr. Flephe-n, r, rl. FLEPSZLLS, mezvros a Kis-Kunsgban; helyr. Flepttllt n, r, rl. FLES, (1), (fl-es) mn. tt. fles-t v. el, tb. k. 1) Aminek fle van, tulajd. s tv. rtelemben. Fles edny, fatk, kort. Fles tallr. 2) Klnsen, kitiin'leg nagy fllel br. Fles szamr. Fles bagoly. 3) Aki valaminek hallja volt. Fles tan. 4) Szemflet, m. ki valamire szemmel, fllel vigyz. FLES , (2), (mint fntebb) fn. tt. fles-t, tb. k. Kitnleg nagy flei miatt gy nevezik kpes kifejezssel a szamarat. FLES, (3), falu Sopron megyben; helyr. Fies-n, re, rSl. FLES, FLES, (f-l-s v. f-l-s) fn. tt. fls-l, tb. k. Melegls. FLESBAGOLY, (fles-bagoly) sz. fn. Nagyobb bagolyfaj , melynek fejn kt oldalt hossz felll tollak bokrosodnak szve, s flekhez hasonltanak. gy nz, mini a flesbagoly. (Km.). FLESD, falu Szathmr megyben; helyr. Fnlesd-n, re, rSl. FLESKDIK, (fl-es-kd-ik) k. m. fleskdtem, tl, lt. Alattomban hallgatdzik. Szemfleskedik, m. szemmel, fllel vigyz valamire , leskeldik. FLESZT, FLESZT, (f-l-esz-t v. f-lesz-t) th. m. fleszt-tt, htn. ni v. eni. Valamit a beleszorlt meleg ltal prolgv tesz, robaszt vagy fonnyaszt. Fileszteni a ganjdombra hnyt szalmt. FUszteni felfzs eltt a dohnyleveleket. FLESZTS, FLESZTS, (f-l-esz-t-s) fn. tt. fletzts-t, tb. k. Melegls s prolgs ltal fonnyaszts. FLETELKE, falu Erdlyben, Kkll megyben ; helyr. FUletelk-n, re, rSl. FLETLEN, (fl-etlen) mn. tt. f illetlen-t, tb. k. Minek fle nincsen, tulajd. s tv. rtelemben. Valakit fletlenn tenni. FUletlen gomb. Nem r egy flletkn gombot. Fletlen kors, fazk. Hatrozilag m. fl nlkl. FLETLEN, (f-l-etleu) mn. tt. fletlen-t, tb. k. Mi nincsen beftvc. Filellen szoba, terem, klyha. V. . FL. Hatrozilag m. fles nlkl. FLEZ, (fl-ez) th. m. flez-tem, tl, tt. Valamit fllel vagy flekkel ellt, tv. rt. Fleziii a kannkat, kortkat, fazekakat, gombokat. 2) fjfflez, m. flt vgja le valakinek v. valaminek. Pter leflette a fpap szolgjt. Olyan ige, mint lenyakaz, lefejez. FLFJS, (fl-fjs) sz. f. ltaln, mindenfle fjdalom, mely a fleket bntja. FLFJDALOM, 1. FLFJS.

FLFECSKEND, (fl-fecskend) sz. fn. Sebszi eszkz, kis fecskend, mely ltal a fjs flekbe gygynedvet lvetnek be. FLFOLYS, (fl-folys) sz. fn. Genynek vagy eves nedvnek kirlse a halljraton. (Otorrhoea). FLF, (fl-f) sz. fn. Szalmatetkn s rgi falakon tenysz nvnynem. (Sempervivum). FLFGG, (fl-fgg) sz. fn. 1. FLBEVAL. FLGOMBA, (fl-gomba) sz. fn. A kls fl egszen vve, porczogs s czimps rszeivel. FLGYNS, (fl-gyns) sz. fn. Gyns, midn valaki bneit egyedl a gyntat atya fleibe sgja, hogy msok ne halljk; klnbztetsul a nyilvnos gynstl, midn (mint a protestns egyhzakban szoks) a pap fenhangon elmondja az ltalnos gynvallomst a jelenlvk nevben, s feloldozza ket. V. . GYNIK, QYNS. FLHEGY, (fl-hegy) sz. fn. Flnek kls vge, cscsa. A szilaj 16 billegeti flhegyt. Elvgni a kutynak flhegyt. Flhegygyei hallani valamit, m. valami hrt, neszt, csak gy tvolrl hallani. FLIK, (ftt-l-ik) k. 1. FL. FLIKER, (fl-iker) sz. fn. Nvnynem s egy lakiak seregbl s ngyhmesek rendbl.(Diotis). FLJEGY, (fl-jegy) sz. fn. A juhtenysztkul m. a juhok flein metszett bizonyos jegy, hogy ms idegenekitl meg lehessen azokat klnbztetni. FLKALAPCS, (fl-kalapcs) sz. fn. Kalapcsalak kis tetem a fldobban, mely kifel hajlik. FLKANLKA, (fl-kanlka) sz. fn. Kis kanlforma eszkz, a flregben szvegyttlt zsr vagy mocsok kitiszttsra. FLKAR, FLKARJ, (fl-kar v. -karj) sz. fn. A kls fl egszen vve, porczogstul s czimpstul. FLKE, (fl-ke) fn. tt. flkt, tb. flkik. 1) Vakablak. 2) Nagyobb reg, mely a terem vagy szoba falba mlyebben benylik, s melyben egy gy elfr. (Alcoven). FLKSZVNY, (fl-ksz vny) sz. fn. Kszvnyfle bntalom a flben. FLLENG, (I. fiiing) fn. tt. fulleng-et. 1) m. fiiing, filling, azaz kis szlfej, vagy a nagyobb szlfejnek egyes rsze. 2) Nmely llatok, klnsen kutyk, tehenek farkrl, vagy juhok gyapjrl lefgg csmblyk. Trzsk fii, s hangvltozva fl.

FLLENG, (fl-leng) sz. fn. 1. FLBEVAL, FLFGG. FLLENT, FLLENTS, 1. F1LLENT, FILLENTS. FLMILE, 1. FLEMILE.
FLMIRIGY, (fl-mirigy) sz. fn. Mirigy a flekben. V. . MIRIGY. FLMOCSOK, (fl-mocsok) sz. fn. lsd : FLZSR.

983

FLFLVIRG

FLZGSFRDIK finom porral hintett levelekkel, melyek nmileg medve fleihez ltszanak hasonltani. (Primula auricnla). FULZGS, (ful-zgs) sz. fn. Zgs, melyet a flekben a levegnek rendkvli folysa okoz. FLZSR, (fl-zsr) sz. fn. Srgs, kvr anyag, mely a halljratban lerakodik, hogy azt skoss tegye, s az apr frgek bemenetelt akadlyozza. FMAG, (ffi-mag) sz. fn. A kznsges fnek magva, pl. sznamag. Fmaggal bevetni a kertet. Szlesb rt mindenfle mag, melyet a szles rt. vett fvek teremnek. V. . F. FMETSZ, (ftt-metsz) sz. fn. les vaseszkz, melylyel a baromnak adand fvet szveaprtjk. Ettl klnbzik a nnametnS s nectkamettzS. FNTE, (f-nte,azaz f-ntte, L i. hely) sz. fn. Szkely sz. Fvel bentt hely. Oly kpzs mint ttetfe, mohlrpte stb. FNTS, (f-nttes) 1. FNTE. FNYG, (f-nyg) sz. fn. Ms nvnyeken, klnsen a gyapotfkon s alattok tenysz nvny, mely sr vkony fonalaival rejok tekerdzik. (Cuscuta). FPRNA, (f prna) sz. fn. Gygyfdvekkel tmtt prna vagy zacsk, melylyel a fjs tagokat takargatni szoktk. FR,(1), elvont gyk, melybl frdik, frge, frii (= fris), frj, fUrt, fUrkn szk s ezek szrmazkai erednek. Legkzelebbi rokonsgban van a fr, fr, fr, valamint vir (virgoncz) gykkkel, s a szapora forgs, ide-oda forgolds, szabad, nknyes, knyszertlen mozgs fogalma rejlik benne, mint szrmazkai is mutatjk, s melyek klnfle tjszls szernt hangvltozva is hasznltatnak, pL frdik, frdik, firgenct, (virgoncz). Tovbb hangutnz gyke frtt (tjszoksilag frtz nev szerszm) sznak. FR, (2), v. FR, fn. tt/Hr-<, tb. k. Egy az elvont fr gykkel, mskpen : frj, s jelenti azon ismert vndormadarat a tykok nembl, mely csapatonknt utazik a nyri vagy meleg ghajlat al, s a gabonkban tanyzik. Nevt szapora, knny mozgstl (V. . FR), gyors futstl vette. Frit, mint a fr. (Km.). Persul farfur. FR, (8), falu Komrom megyben; helyr. Fr-be, ben, bK. FRDS, (fr-d-s) fn. Vt. furit t, tb. k. Cselekvs, midn valaki frdik. V. . FRDIK. FRDSID, (frds-id) sz. fn. Ac vnek azon szaka, mely frdsre legalkalmasabb, azaz tavasz vge, nyr eleje s dereka. FRDIK, (fr-d-ik) k. m. fUrdtfUem v. szokottabban : frediem, frdOttl v. frOdtl, frdit v. ftirOdtt, htn. frdeni v. frdni. Valamely folyadkban, klnsen vzben forgoldva, firegve, furgve mosakodik. Vagy, mennyiben a frit (firit, frit), szval is rokon gykti, m. moss ltal tagjait lnkti, felfristi. Dunban, Bal-aionban frdni. tvnyot, gygy-

FL, (1), (f-l-) mn. tt. fUS-t. Ami fl, melegszik. Fl klyha, kemencze. Knnyen fiUS izoba. FL, (2), (mint fntebb) fa. Hely, bov a dohnykertszek a leezedett zld leveleket szvrekjak, hogy fonnyadjanak, s srguljanak. Fidbe lenni a dohnyt. FLK, (fl-k) mn. s fn. tt. fUlSk-l. Nagy fl. FlSk namr. Te fink. Olyan sz, mint: vamok, pofk. V. . K, OK kpz. FLNFGG, (fln-fgg) lsd : FLBEVAL. FLP, 1. FLEP. FLPHNA, (fl-prna) sz. fn. Kisded vnkos, melyet az alv a tbbi vnkosok felett fle al tesz. FLPE, erdlyi falu Csikstkben ; helyr. FUlpn, re, rSl. Foly neve is. FLPORCZ, (fl-porcz) se. fn. A faikarjnak fels rsze, mely porczogbl ll. FLPS,falu Szatbmr megyben; MAGYAR, fala Erdlyben, Torda megyben; SZSZ, erdlyi falu Kolos megyben; helyr. Flptif-n, re, rSl. FLPS-DARCZ, fala Szathmr megyben; helyr. Daret-on, r, rl. FLREVAL, (flre-val) 1. FLBEVAL. FLSR, (fl-sr) sz. fn. 1. FLZSR. FLSZAKGATS, (fl-szakgats) sz. fn. Fjdalmas rzs a flekben, mintha szakgatnk. FLSZIVR, (fl-szivar) sz. f. lsd : FLFOLYS. FLTAN, (fl-tan) sz. fn. Tan, ki a mondottakat sajt fleivel hallotta, s azokrl bizonysgot mond. FLTISZTT, (fl tisztt) sz. fn. Kis kanlforma vj eszkz, a flzsr kitiszttsra. FLT, (fl-t) sz. fn. A fejnek azon tja, mely a flek mgtt van. FUlt&vn tni valakit. FLTLCSR, (fl-tlcsr) sz. fn. Tlcsralaku eszkz, mely a flhz tartva a hallst elsegti. FLTLOB, (fl-t-lob) sz. fn. Gyulad&sfle bntalom a fltvn. V. . FLT. FLTMIRGY, (fl-t-mirgy) sz. fn. Mirigy a fltvn. (Parqlis. Molnr Albertnl). FLREG, (fl-reg) sz. fn. bls nyilas, melyen a leveg a fldobig hat FLTR, (ffil-ttt-r) sz. fn. tr a flben. V. . TR. FLVJ, (fl-vj) sz. fn. lsd : FLKANLKA. FLVNKOS, (fl-vnkos) sz. fn. lsd: FLPRNA. FLVAKAR, (fl-vakar) lsd : FLKANLKA. FLVS, (fl-vs) sz. f. Tcsinlk esz kze, melylyel a tkn likakat metszenek. FLVIRG, (fl-virg) sz. fn. Illatos virga nvnyfsj a kankalinok nembl, jobbra srga s

985

FBDFRDMESTEK

FRDNADRGFRSZ

S86

Mret viccen frdeni. Eleget frdik a malomkerk, lleg elrendezi, s a bevett jvedelemrl az illet frmgit fekete. (Km.) Tejben, borban frdni. tv. fl- j dbirtokosnak szmot ad. rSdnek a verebek, tykok, midn a porban hentereg- j FRDNADRG, (frd-nadrg) sz. fn. Vnek, forgoldnak. Trfsan szlva, m. megzott, j szon kelmbl ksztett kurta nadrg, melyet a frd lentttk. Elrt bennnket a tpor, ugyan megf- frfiak magukra szoktak venni. rSdtnk. FRDPNZ, (frd-pnz) sz. fn. Dij, melyet FRD, (1), (fr-d-) mn. tt. frd-t. 1) Aki a frdsrt fizetni kell, vagy azon pnz, melyet valaki vagy ami frdik. Flrd gyermekek. Flrd vendgek. j frdre kap vagy frdsre szn. Frd verebek. 2) Frdsre vonatkoz, frdsre haszFRDS , (fr-d--s) fa. tt frdt-t, tb k. nlt , tartoz , frdst illet. Flrd id, frd ing, Frdbirtokos, ki a frdt maga kezeli vagy frdfrd kd stb. de ezek rendesen szvetett sz gya- j hzi haszonbrl. nnt egyv iratnak : frding, frdkd, melyekben FRDSZER, (frd-szer) sz. fn. 1) Frdbfrd inkbb fnvl tekintetik. tor. 2) Klnsen, a frdshez tartoz eszkzk. FRDSZOBA, (frd-szoba) sz. fa. Kln FRD, (2), (mint fntebb) fa. 1) Frdsre klnsen alkalmazott hely vagy gygy erej vz, | szoba, egy vagy tbb kddal elltva, a frdk mely az illet' betegeknek bizonyos nyavalyk, bajok ' szmra. FRDVENDG, (frd-vendg) sz. fa. Venellen aj&nltatik, hogy benne frdjenek. Budai, tp- \ licri, fUredi frd. Dunafrd, tengeri frd. Frdbe ' dg , ki a frdhzat ltogatja, vagy bizonyos ideig menni. Frdvel lni, frdt hattnlni. 2) Valamely frds vgett a frdhzbau tartzkodik. FRDVZ, (frd-vz) sz. fa. Frdsre kednyben, klnsen mosakodsra ksztett vz. Belpni a frdbe. Nem kell a gyermeket a frdvel ki- lnsen elksztett vz. FRDZS, (fr-d--z-s) fa. tt. frdiit, nteni. (Km.) A betegnek frdt kszteni. Lbfrd. tb. k. Frdk hasznlsa, frdhelyeken mulats. Hidegv-frdd. FRDZIK, (fr-d--z-ik) k. m. frdk-tem, FRDBTOE, (frd-btor) sz. fn. Mindenfle kszlet a frdhzakban s szobkban, melyek tl, ott. Frdket hasznl, frdhelyeken tlti a frdsre szksgesek vagy azt knyelmess teszik. az idt. FRED, BALATON, falu Szla megyben; FRDGATYA, (frd-gatya) lsd : FKDKAPS, falu Somogy megyben; TISZA, meNADRG. zvros Heves megyben; helyr. Fred-n, re, FRDHZ, (frd-hz) sz. fn. plet a frrl. dk szmra vagy kz vagy klns frdszobkkal, FREM, (fiir-em) elvont trzsk, mely egyedl teremekkel, kdakkal elltva, a vendgek knyela fremedik, fiiremeds szkban l. Jelent lnk mozmre szolgl egyb kszletekkel egytt. gst, elevensget, frisesget, mint gyke fr mutatja. FRDHELY, (frd-hely) sz. fn. Hely, hol V. . FR. i'iirml szban pedig gy ltszik hangfrdni lehet, mely klnsen frdsre alkalmas vagy utnz. arra van elksztve. FREMDS, (fr-em-d-s) fa. tt. fremFRDING, (frd-ing) sz. fh. Ing, melyet a dt-t, tb. k. Betegsg utni lbadozs, javuls, frd szemly frds alatt magra vesz. pls, pereds. V. . FREMEDIK. FRDKD, (frd-kd) sz. fn. Kd, melyFREMEDIK, (fr em-d-ik) k. m. fremed-tem, ben frdni szoks. tl, ti. Betegsg utn lbadozni kezd, javul, FRDKPENY, FRDKPNYEG, (fr- peredik, s mintegy frgv, frsebb lesz, knnyebd-kpeny v. -kpnyeg) sz. fn. Foszlnyfle kny- ben mozogni, frgldni kezd. MegfVremedik, a szny kpnyeg, melybe a frdszemly beleburko- kelyeknl m. frisen megindul, megelevenedik. (Kriza J.). ldzik. FRSZ, (1), (fr-sz) th. m. fUrtt-lem, tl, FRDLENY, (frd-leny) sz. fn. Frdk ksztsvel foglalkod leny, szokottabban : fr- e'tt. mskpen : frjsz. Frket v. frjeket vadsz, dtleny. Kln rva : frd leny , m. leny , aki frket fogdos. frdik. FRSZ, (2), (1. fntebb) fn. tt. ftirit-t, tb. FRDLEGNY, (frd-legny) sz. fn. Szol- k. Szemly, ki frket v. frjeket vadsz, fogga, ki a frdk elks zitsvel foglalkodik, mskp : dog. Olyan sz, mint: madarsz, verebsz, balsz stb. fUrdslegny. FRSZ, (3), falu Gmr megyben; helyr. FRDMELEG , (frd-meleg) sz. fn. Oly Frtz-n, re, rl. Mskp : Pila. melegsg, milyen a frdsre legalkalmasabb. A FRSZ, FRSZ, (4), hangutnz, (lsd : e hv vizekben krlbell 30 foknyi Raumur szernt. czikk vgn) fa. tt. flirst-t, tb. k. Eszkz, melyFrdSmeleg lg. nek lnyeges rsze arnylag vkony, hajls vasUFRDMESTER, (frd-mester) sz. fn. Fr- me zbl ll, s egyik szle hegyes s lei metszsekdhzi gyel, ki a frdk szmra a frdket kel- kel vagyis fogakkal csipkzett; azon lemez pedig

987

FRSZALPBSZSLYOM

FRSZHULLADKFRGENCZ

988

FRSZHULLADK, (frsz-hulladk) sz. nyoms s ide-oda hzkls ltal a legszilrdabb teeteket kett metszi. ctok, asztalotok, favgk stb. fit. 1. FRSZPOR. frtte. Tjszoksilag : flrin. Kevs kpzelds kell FRSZIZOM, (frsz-izom) sz. fn. Bonczhozz, hogy ezen szerszmnak ide-oda hozsakor e tanban nmely izmok neve, klnsen : nagy frtthangokat halljuk : f-r-sf, mirt is mltn a hang- itom, mely a hat fels oldalbordkon hzdik el, s a utnzk sorba igtathatjuk ; szintn hangutnzssal vll-lapoczkt kifel feszti. Hts-olt s htt-ftlt kpeztettek a latin serra, nmet sttge nevek is. Az frunsmok. egszen rokon hang helln qpp/f nv s qtQaam ige FRSZLB, (fdrsz-lb) sz. fn. Bak, vagyis borzadst, rzkdst, reszketst jelent; gy a szansz- falls, melyre a frszelend anyagot helyezik. krit bhrais sz is. FRSZLEVEL, (frsz-level) sz. mn. MiFRSZAL, (frsz-al) sz. fn. 1. FRSZ- nek frszalaku, azaz csipkzett szl levelei vannak. POR. Ftrnleyel fk. FRSZALAK, (frsz-alak) sz. mn. 1. FRSZMALOM, (frsz-malom) sz. fn. MaFRSZDED. lomfle gp vagy kszlet, mely nagy frszt vagy FRSZBR, (frsz-br) sz. fn. Br, melyet frszeket mozgsba hoz, s ltalok egsz fagerenmstl klcsnztt fiirsz hasznlatart vagy a fr- dkat tbb darabokra vagy deszkkk hasogat szelknek kell fizetni. FRSZMTVES, (frsz-mives) sz. fn. SzerFRSZBOGR, (frsz-bogr) sz. fn. Fo- kovcs, ki klnsen frszeket csinl. gakkal elltott bogrfaj , melynek keskeny, hossz FRSZNYEL, (frsz-nyl) sz. f. 1. Fs sima szrnyai, s fonaldad cspjai vannak. A fk RESZFA. derekaiba bergja magt. (Sirez). FRSZPOR, (frsz-por) sz. fn. Porfleapr FRSZDED, (fr-sz-ded) mn. tt. fiirttdedit. Minek frszhez hasonl alakja van; fogacsos. hulladk, mely a fiirszelt anyagbl lerldik. FRSZRMA, (frsz-rma) sz. fn. 1. FFiirttded levelii nvnyek. FRSZB, (frsz-b) sz. fn. Vadszeb, RESZFA. FRSZRSPOLY, (frsz-rspoly) sz. fn. mely a frket T. frjeket vizslatja, szaglszsza vagy Rspolyfle eszkz, az elkopott, megtompult frszmegllja vagy flveri. fogak lestsre. FRSZL, FRSZL, (frsz-l) th. m. FRSZVAS, (frsz-vas) sz. fa. A frsznek frttelrt. Valamely testet fflrszszel elmetsz, kett lnyeges rsze vagyis azon vaslap, melynek egyik hasit Fi, tvet fllrnelni. Valakinek fogait, ktt, szle csipkzett, azaz hegyes fogakkal el van ltva. lbt elfrtfelni. Ltfrndni a ttrat gakat. FelFRFOGS, (frfo-gs) sz. fn. Cselekvs, fllrttelni a tri f t. midn a farokt v. frjeket sajtnemfi kszlettel, FRSZLS, FRSZLS, (fflrsz-l-s) frszhlval vadszszk. fn. tt fUrUt-t, tb. k. Valamely testnek frszFRG v. FRG, (fr-g v. ffir-g) k. m. fUrgszel metszse, elmetszse. Fafrsttlt. Csontfrtem v. frgSttem, friigtl v. frgSU, ftrgStt. Rokon ntlt. & /"*?) forg, f rig, forog igkkel, s m. igen knnyen, FRSZS , FR8ZES, (frsz-s) mn. tt. lnken mozog. V. . FR, elv. gyk. fOrut-t v. e, tb. k. 1) Frszszel elltott, FRGE, (fr-g-e) mn. tt. frgt, tb. frgk. ffirszszel dolgoz. FUrttet erdKrtk. 2) FrszalaAmi knnyen, frisen, lnken mozog, ide-oda freg, k. Frnet nvnylevelek. forog. Tjszoksilag : firge. Frge lenykk, fik. FRSZT, (fdr-sz-et) fn. tt. ftiritet-t. VaFllrge leny, mint a perettln. (Km.) Olyan frge, dszat frjekre. FRESZFA, (frsz-fa) sz. fn. A frsz kt mint s rge. tv. frge n, m. eleven, frisen gonvgre alkalmazott fa, melynl fogva a frszt ide- dolkoz sz. Klnsebb rokonsga az alhang forg, finn virid, virkid, vyrett. oda hozklni lehet. FRSZFOG, (ffirsz-fog) sz. fn. A frsz FRGD, puszta Tolna megyben; helyr. Frcsipkzett szlnek egy egy hegye. tv. rt. ritka ged-n, re, rtt. fogak, melyek rendetlenl ide-oda hajolvk, mint a FRGELDIK v. FRGLDIK, (fr-g-lfrsz hegyei. -d-ik) belsz. m. ftorgiSld-tem, tl, ott. Gyorsan, FRSZFOGHNY, (frsz-fog-hny) sz. nagy lnksggel forgoldik, srgl&dik. A tv fn. Vas eszkz, melylyel a frszfogakat kifel haj- gotdotMony fUrgelSdik vendgei kSrU. Frgelodik a hti eb, midiin hta rketett urt megltja. togatjk. FRSZHAL, (frsz-hal) sz. fn. A czpk FRGENCZ v. FRGNCZ, (fr-g-encz) mn. osztlyhoz tartoz tengeri llat, hossza farszalak i tt frgenct-t. Virgoncz, fris, knny mozgs. Monkopoltyval. (Sqoalus prists). ' datk leginkbb a gyermekekrl s nmely apr lFRSZSLYOM, (frsz-slyom) sz. fn. Fr- ! latokrl. Frgmet fi. Frgenct ebek. Tjszoksilag : i firgenct. vadszatra idomtott alyommadr.

989

FKGENCZSGFRG

FRSZIKFRTZ8

990

FRSZIK, lsd : FRDIK. A tbbi ragait is FRQENCZSEG, (fr-g-encz-sg) fn. tt. fr- l genaug-t. Virgonczsg, fris, knny, lnk mozg- l frdik y. ftrdik igtl klcsnzi. FRSZT, (fr-sz-t) tb. m. frtzt-U, htn. konysg. Gyermeknek lik a frgencng. ni v. nt. Frdeni ksztet, knyszerit, frdben FRGESG, (fr-g-e-sg) fa. 1. FRQENCZmegmos, frdt hasznltat FrVtzteni a gyermeket, SG. FRGT, (fr-g-et) th. m. frget-tem, tl, beteget. MegfUrnteni a fjt lbakat. V. . FRDIK. .FRSZTS, (ffir-sz-t-s) fn. tt. fUrotttt-t, tt. Valakit ngat, izgat, hogy forogjon, sietsre tb. k. Cselekvs, midn valakit v. valamit frezksztet, srget. FRGET, (fr-g-et-) fn. tt frget-t. Ajt- tiink. V. . FRSZT. Gyermekek, betegek, lbak fsasra kzepnl fogva szegezett kis fa, melyet for- \ rsttte. FR- v. FRJSP, (fr-v. frj-sp) sz. fn. gatni, s akrmelyik vgvel be lehet az ajtt zrni. | A vasbl kszlt fttrgetttt htuzarbtyutt-ng.lt nevezik. { Frk v. frjek hangjt utnz sp, melylyel az elrejtztt frket clcsalogatjk a vadszok. V. . FR, elv. gyk, tovbb : kilincs s retet*. FRT, (fr-t, 1. e czikk vgn) fn. frt-l. 1) FRGETY, (fr-g-e-ty) fn. 1. FRGET. Hajbl, szrbl, gyapjbl egy csom, klns gnFRGLDIK, 1. FRGELDIK. gylk. Frtkre szedni a hajat. Egy frtt lemetszeni

FRGNCZ, 1. FRGENCZ.

FRHL, (fttr-hl) sz. fn. Klns szerkezet vadszhl, melylyel frjeket fognak. FRJ, (fr-j) fn. tt. fUrj-et. A j toldalkbet, valamint az eperj, stederj szkban. 1. FR, fn. FRJSZ, (fr-j-sz) fn. s ige. 1. FRSZ, fn. s ige. FRJSZB, (frj-sz-b) sz. fn. lsd : FITRSZB. FHJSZET, FRJSZSLYOM stb., 1. FRSZT, FRSZSLYOM stb. FR- v. FRJKELEPCZE, (fr- v. frj-kelepcze) sz. fn. Frjmadarak fogsra ksztett kelepcze. FRKSZ, (fr-k-sz) th. m. frktz-tem, tl, tt. Tulajdonkp, vagyis eredetileg ftirgsz (=r fr-g-sz v. fr-ge-sz). Valamit frgldve, srgve, ide-oda forogva keres, kutat. Kifr kts minden tzget, lyukat. A vadszeb felfrkszi t elbjt vadakat. Atv. valamit nagy gonddal, figyelemmel vizsgl. A rgi iromnyokat vagy iromnyokban valamit frktzni. FRKSZ, (fr-k-csz) fn. tt. frktz-t, tb. k. 1) Szemly, ki valamit frgldve kutat, keres, vizsgl. 2) Darzshoz hasonl bogr, mely tojsait a hernyk breibe rakja le, melyek kikelvn a hernykat meglik. (Ichncumon). FRKSZB, (frksz-cb) sz. fn. Apr faj vadszeb, mely a lappang vadakat ugatsa ltal felriasztja. FR- v. FRJKLTZS, (fr- v. frj-kltzcs) sz. fn. Frk v. frjek vndorlsa, midn hidegebb g all melegebb al tvoznak. FRMNYES, fala Kzp-Szolnok megyben ; helyr. Frmnyet-en, re, rSl. FRMONY, (fr-mony) sz. fn. A frj madr tojsa, gy neveznek egy chez hasonl szlfajtt is. FRML, (fr-m-l) th. m. frml-t. Szkely sz. Rsztel, vakircsl kssel. (Kriza J.). FRDIK, 1. FRDIK. FRG, l. FRG.

t stkbl. A moctkot gyapju/Urtket megmotni, megtisztogatni. A guba frtibl kiszedni a bogdcstvitt. S melyet kebln visel vala, Min a halott emlke gyl, Feltzi a piros rzst Frtre ntudatlanul."

Srosy.

2) Nvnylevelek, virgok vagy bogyfle gymlcsk szvecsoportozsa. Ibolyafrt. Szlb'frt. Ribizkeftrt. Gelegonyafrt. Ezen sz gykben szintn a fr,, fr, fr, f r gykk rtelme rejlik, mint a hajfrt, gyapjufrt, ttSrfUrt szk gyanttatjk, minthogy ezekben a frt csakugyan valami frgt, forgt, frgt, azaz kanyarodottat vagy ide-oda hajladozt, ide-oda mozgt jelentenek. Rokonokul tekinthetk a helln firQvg (szl- s haj-frt), latin fruelut, nmet Frucht s Bar/, Brste stb. FRTFODORT, (frt-fodort) sz. fn. Piperz eszkz fbl vagy vasbl stb., melylyel hajat fodortanak, frtkbe csavarnak. FRTFOG, (frt-fog) sz. fn. Halfaj, mely a sziklk kztt szeret tanyzni. (Chactodon). FRTS, (fr-t-s) mn. tt. frtt-t v. t, tb. e*. 1) Fodortott, gndr haj. Frts fej. 2) Csomkba gngyldtt szr, gyapju. Frtt bunda. Frlt birka. Frtt lepel, azaz pokrcz. 3) Szlfejhez hasonl alak. Nmely nvnyek frts bogyt. V. . FRT. FRTSFENY, (frts-feny) sz. fn. A fnyk egyik faja, mskp: jegenyefeny (pinus abies). FRTSIBOLYA, (frts-ibolya); 1. CSILLAGFRT. FRTZ , (fr-t-z) th. m. furtz-tem, tl, ott. 1) Frtkk alakt, fodort. Filrtzni a hajat. 2) Frtkkel ellt. Idegen hajakkal fllrtzni a fejet. 3) A szrt, gyapjt szvegngyliti. Kutyatzrt, juhgyapjt, bundt frtzni. Kr a kutya szrt megaranyfilrtzni. (Km.). FRTZS, (fr-t-z-s) fn. tt. frlzs-t, tb. k. Cselekvs, mely ltal valamit frtkbe fodortunk, vagy frtkkel elltunk.

991

FBTZETFSTHZ

FSTIKFSTLDIK

992

FBTZET, (fr-t-z-et) m. tt. fUrtotet-a. FrFSTIK, (fs-t-i-ke) fn. tt futukt, tb. fVttitkbl ll pipere, vagy valamely test frtinek sz- kk. Nvnynem a ktfalksok seregbl s hathmevege. Hajflrtzet. Uttkreb, magyar birka frtt ele. sek rendbl Tbb fajai kztt nevezetes : fiOdfiFRTPERJE, (frtperje) sz. fn. Perjefaj, tik, keser izfi nvny, mely a szntfldeken s rmelynek apr virgai igen teijedelmes frtt, vagyis nyas vidkeken tenyszik, s melynek igen nagy koszort kpeznek. (Agrostis). gygyerej nedve van. (Fumaria). FS, (1), rokon a, f t trzskkel, honnan -^fUe FSTKEGALAM, (fstke-galain) sz. fn. v. ft ered. Galam nev nvny, mely a fstikhez hasonlt V. FS, (2), falvak Bars s Komrom -.egyben; . GALAM; FSTIK. helyr. Fi-n, re, r. FSTLYUK, (ffist-lynk) sz. fn. Lyuk a katlaFSJPKA, (f-sipka) n. fn. Gygy erej f- nok, kemenczk szja fltt, melyen a fst leginkbb vekkel kitmtt sipka, vagy sipkaalaku zskocska, akkor nyomul ki , midn a kemencze szjt beteszik. hasznlatul nmely fejfjsok ellen. FSTNYOM, (fst-nyom) sz. fn. Kpes kifejeFSKATA, (fs-kata) sz. fn. Fltkhez ha- zs, s jelent oly rsz tettet, mely mg folyamatban, sonl alak rovar, tompa cspokkal, fehr, veres s vagy inkbb csak kezdetben van. Fitnyomon rni fekete pettyes szrnypaizszsal. valakit, m. valamely rsz tetten rajta kapni, valaFSKT, falu Temes megyben ; helyr. Ft- mint a fstlgsrl a gyladst szre szoktk venni. FSTL, ((fs-t-l) 1) nb. m. fUitSl-t. Fstt k-on, r, rl. ereszt, fst fejldik ki belle; tv. gzlg, prolog. FUSS, 1. FS, (2). FST, (ffis-t) fn. tt. fUit-St. Vagy egy gykbl FtlSl a kmny. FttSl a rt* klyha. Filttl a nyirszrmazik a fl s fl igkkel, (f-s s rtelme: mele- kot , nyeri fa. FttSlnek e*8 utn a hegyek. 2) th. get, vagy az tt testet vagy trgyat jelentvn, de a t tol- valamit fsttel, klnsen illatossal betlt; rsz szadalkbetnek is tekintethetvn, mint a hbort, cto- got, bzt illatszer getsvel elfiz. Fliitlni a betegek port, rubint, forint stb. szkban) ; vagy pedig ft ttobit. FUtOUni a templomot. Befttlni dohnytttal gyk a ft-sel is (mint ft, fUtti mutatja), egy jelen- a tzobt. Kifttlni valakit a htbl, m. szp mdtsnek vtethetik, s ekkor .fst* rtelme : fetel, jval kiigaztani. Megftttlni, felfUttlni a htt, m. felottl tett, Cnrtius jeles nyelvsz is a helln v-os, fst ltal zletess, tartss tenni. FSTLS, (fs-t-l-s) fn. tt. fUitiUft, tb. s ezzel egy sorban a latin fu-mu-t szkrl gy nyilatkozik : Die Grundbedeutung war wahrscheinlich k. 1) llapot, midn valamibl fst fejlik ki, vagy aufbrauiea, aufwirbeln." (A /u-mus gykbetji tv. rt midn gzlg, prolog. 2) Cselekvs, melyszintn egyeznek a magyar fUtt fu gykbetttjivel). nl fogva valamit fst ltal illatoss vagy zletess Jelenti ron szll, replkeny testet, mely az igen vagy tartss tesznk vagy fsttel betoltunk, elznk megmelegedett vagy valsggal g testekbl lthat stb. Sfobafilli. SonkafiSli. HalfVttSli. Befttalakban kifejldik s felszll a nlkl, hogy gne, s tSlt, UfUttSlt, megfiittUt. V. . FSTL. mely magban foglalja az g test replkeny rFSTL, 1. FSTLG. szeit, s gyakran vzgzzel is keverve van. Fekete, feFSTLGS, (fds-t-l-g-s) fn. tt fitlgt-l, hr, tUr, vilgot, kt, gomolyg fUtt. FiMre okaulani tb. k. llapot, midn fstlg valami. Nedvei f a, a Mit. Nem merne jr a lng a fUittl. (Km.) Ftt repedt kemenene fitlgte. V. . FSTLG. rn nmdi tlet. (Km.). tv. rt Egy fUtt alatt FSTLG, (fs-t-l-g-) mn. tt fttlg-t. tartani a lakodalmat, m. egy lakomval, egy fzs- Amibl fst j ki, mibl folytonos fst fejldik, szll. sel , egyszerre. Hasznljk egybkor is, pl. egy ftt FttSlgt) kemnyek, kemenctk. FtittMg hegyek. V. . alatt mit it elvgezhetnk. Fttbe ment minden re- FST. mnye, m. aemmi sem lett belle, eltnt. Nagyobb a FSTL, (1), (fs-t-l-) mn. tt fUttld-t. fUtlje, minttem a peetenyje, m. nagyobb a ltszatja, 1) Ami fstl, mibl fst fejldik ki; gzlg, pmint valsga, haszna. rolg. Fttl kmny, kemencte, hegyek. 2) Aki vagy FSTARANY, (fst-arany) sz. fn. 1. ARANY- ami fstt csinl, valamit fst ltal vghez visz. TemFST. plomot , oltrt fttlS pap. Szobi befVitlS dohFSTEDNY, (fst-edny) sz. fn. Edny, nyotok. melyben valamely fstl szert getnek. V. . FSFSTL, (2), (1. fntebb) fn. 1) Illatszer, TL. melyet getnk, hogy fstje ltal bizonyos bzt, szaFSTFARAG, (fst-farag) sz. fn. Dunn- got elzznk vagy akrmely ms okbl getve feltaliaaan, ara. kmnysepr, kmnytisztt. hasznljuk. 2) Edny, melyben a fstl szereket getjk. 3) Kmny, melyben hsnemfleket fst ltal Fl'STF, (fst-ffi) sz. fn. 1. FSTIK. F'STHZ, (fst-hz) sz. fn. Torncz vagy szoks zletesekk vagy tartsakk tenni. 4) A gpitvar oly hzakban, melyeknek kmnyeik nincse- mri barkknl, m. plinkafz kliba. FSTLDIK, (fns-t-l--d-k) belsz. m. fiitnek ; t. i. a fst az ily tornczon vagy pitvaron tolul ki. tSld-tem, tl, Stt. Fstn aszaldik, fst ltal

993

FSTLGFSZL

FSZRFSZRZS

994

zletess, tartss vltozik. FUitlSdik a kmnybe akautott dittnht, ttalonna, hal stb. FSTLG, (ffis-t-l-g) nh. e gyak. m. fttelg-tem v. fstlgSUem, ftiitlgll v. flttlgSUl, filttaigtt, htn. fUtttSgni v. fttSlgeni. Mibl a fst folytonosan fejldik, ereszkedik , felszll. Atv. rti gzlg, prolog. FUttSlgnek a gyrait kmnyei. FUtttgnek a tzodd hegyek. FUtttg a gtVs krtje. Kpes kifejezssel : fstlg a feje valamiben, vagy valamitl, m. valamit igen fz, forral szben, mlyen tprenkedik, gondolkodik, ide-oda tervez. FSTLT, (fs-t-l-t) m. tt. flttSlt-et. Fst ltal edzett, elksztett, ldelhetv, zletess, tartss csinlt. Futtit borj, oldalai, kolbsz, szalonna, hal. FSTLTEN, (fs-t-l-t-en) ih. Fstlt llapotban. A Mn, ttalonna fstlten tokig elll. FSTS, (fs-t-s) mn. tt. fttii-t v. t, tb. k. Fst ltal meglepett, beszennyezett, fstfogta. Fstt konyha. FiMot kupak. tv. fstszin fekete. Fstt szalmi, a szkelyekni m. ser. FSTSEN, (fiis-t-s-en) ih. Fsts llapotban. FSTST, FSTSIT, (fs-t-s-t) th. m. fUtttt-tt, htn. ni v. nt. Fstss tesz, fsttel beszennyez, belep. FSTSTS, FSTSITS, (fs-t-s-t-s) fn. tt. fttotti-t, tb. <*. Valaminek fstss tevse, fst ltal beszennyezse, belpse. FSTSDS, (ftts-t-s-d-s) fn. tt. fUttm'ddt-t, tb. tk. llapot, midn fst ltal beszennyezdik valami. FSTSDIK, (fs-t-s-d-ik) k. m. fUiOiSdtem, tl, St. Fst ltal beszennyezdik, fsttel megtelik. FtittstSdik a konyha, a fzedny. Fstsdik a pipdtttoba. FSTPNZ, (fst-pnz) sz. fn. Sajtsgos ad, vagyis rbri tartozs, melyet a hzbirtokosjobbgy, fldesurnak klns rovatban a hzbirtokrt, vagyis tzhelyrt fizetett. FSTSERPENY, (fst-serpeny) sz. fn. Serpeny , melyben a fstl szert getik , s krlhordozik. FSTSZER, (fst-szer) sz. fn. Mindenfle szer, melyet lgtisztit vagy illatos fstlsre hasznlnak, pl. tmjny, fenymag stb. FSTSZERPOR, (fst-szer-por) sz. fn. Porr zzott, rltt, trtt fstszer. FSTTOPZ, (fst-topz) sz. fn. Fst szin topzk. V. . TOPZ. FS, FS, FS, l. FS. FSL, FSL, 1. FSL. FSS, FSS, 1. FSS. FSZAG, FSZAGU, (ffi-szag) sz. mn. Minek a fhez hasonl szaga van. Ftlttag libaht. FSZL, FSZL, (f-szl) sz. fn. A fnek a fldbl kill rsze szrastul, levelestl, fejestl. A tl ingatja a fitlakat. Stegfnl. V. . FSZR.
AKAD. MAOY SZOTAk O. KOT.

FSZR, FSZR, (fd-szr) sz. fn. A fnek dereka, szalmja, krja. Kopott, leveletlen, bugtlan fmrak. Hnrral pinklni a fogakat. V. . SZR. FSZED, FSZED, (f-szed) sz. fn. Ki tanulmny vgett klnfle fveket, vagy klnsen gygyfveket gyjt szve. FSZER, FSZER, (f-szr) sz. fn. Silesb rt. minden inyingerlbb test a nvnyi orszgbl, mely az teleket, italokat izletesbekk teszi, milyenek : foghajma, vereshajma, s, majornna, kmny <tb. Legjobb filuer a* htg. (Km.). Szorosb rt. jobbra azon klfldi nvnyek s gymlcsk, melyek tbb vagy kevsb kellemes illatik s zek, s az tel-italokba keverve az nyt nagyobb mrtkben ingerlik, s a vrt felizgatjk, pl. sfrny, bors, gymbr, fahj stb. tv. ami a beszdet, trsalgst, mulatsgot klnsen kedvess, kellemess teszi. Az timt trfa, *ene, gazda ttivettge, mindannyi ftterei a lakomnak. FSZERRU, (f-szcr-ru) ss. fn. Szorosb rt fszerl szolgl ru, pl. bon, gymbr, sfrny stb. V. . FSZER. Szlesb rt konyhra val klnfle trgyak, melyek rsznt hideg eledell, rsznt nyalnksgul, csemegl hasznltatnak. V. . FSZERRUS. FSZERRUS, (f-szr-rus) sz. fn. Fszerekkel keresked kalmr. Szlesb rt. oly boltos, ki fszerekkel egytt ms, konyhra val czikkeket is rul, pl. cznkrot, kvt, sajtot, fstlt vagy beszott halakat stb. FSZRBOLT, (f-szr-bolt) sz. fn. Bolt, melyben fszerek ruitatnak. FSZERBOR, (f-szr-bor) sz. fn. Fszerrel vegytett, ksztett bor. FSZRDOBOZ, (f-szr-doboz) sz. fn. Doboz , melyben fszert tartanak. Bolti, konyhai fttnerdobot. FSZERES, FSZERES, (f-szets) sz. mn. 1) Fszer zvel, erejvel bir, nynek klnsen kellemes. Ftteret gyilmMctk, pl. dinnye, anann, nt baractk. 2) Fszerrel ksztett, csinlt, vegytett. Fttertt telek, italok. 3) Fszerrel bir. Fszeres bolt 4) fn. m. fszersz. FSZRSZ, FSZRSZ, (f-szrsz) lsd : FSZERRUS. FSZRSZET, (f-szrszet) sz. fn. lsd : FSZRKERESKEDS. FSZEREZ, FSZEREZ, (f-szrz) sz. th. m. fttrt-tem, tl, itt. Fszerrel becsinl, elkszt, zletess, inyingerlv tesz. Boritl flteremi az telt. Sfrnynyal fineremti a levett, beerinlat. tv. rt. valamit klnsen kedvess, kellemess, mulattatv tesz. Elmstggel fneretni a bestdet. Xyjastggal, trfkkal ftieretni a lakomt. FSZRZS, (f-szrls) sz. fn. Valaminek fszer ltal elksztse, kedvess, zletess tevse.

63

995

P8ZBFIKFTJ

FTSPTYELTTA

996

FSZRFIK, (fli-sir-fik) ec. fh. Klnkln fikok, melyekben ft ffiszernuok fszereiket tartjk. FSZRILLAT, (f-szr-illat) sz. fn. A fuernek sajtsgos illata, mely a szagl nekre klns hatrnl Tan. FSZRZ, (fii-szr-fz) sz. fn. A fszernek sajtsgos ze, mely ai nyeket klnsen ingerii. ten telen, italn igen nc a fluer*. F8ZRIZ, (fil-ssr-istt) n. mn. Minek afiuer sajtsgos rt klcsns, vagy minek oly se van, mint a fszernek, FUntrM nmetebb gymlciVk. PUuertU mtukatdlybor. FSZRKERE8KDS, (f-ssr-kereskds) sz. fa. Fszereknek nyeresg vgetti adsvevse. FSZRKEEESKED, (ftt-szr-keresked) sz. fn. 1. FSZRRUS. Szorosb rt ki a fszerrukat els ksbl ssvevsrolja, s ms kalmroknak eladja. F8ZRMALOM, (ftt-szr-malom) sc. fa. Kis ksi malom, vagyis rl essks, nmely fszerek szvetrsre. FSZRNEM, (fft-szr-nemu) sz. mn. Fszerek tulajdonsgval, erejvel br ; mit fszer gyannt hasznlhatni. FOtternem nvnyek, gykerek. FSZRSZM, (ftt-szr-szm) sz. fn. A kznp ltal hasznltatik ftter helyett F8ZR8ZMOS,FSZRSZMOZ, stb. 1. FSZERES, FSZEREZ stb. FSZRSZGF, (ffi-szr-szg-f) sz. fn. Klns szegffaj, mely faszerfii hasznltatik. V. . 8ZEGFBORS. FSZERTR, (ftt-szr-tr) sz. f. 1. F8ZRBOLT. FSZIN, F8ZIN, (f-szin) sz. mn. lsd: FZLD. FT, (f-t T. fS-t, rokonsgai itten klnsebben a helln <p$, qtora-; [vilg, tz], a tin foeut, a szanszkrit bhatan [izz], snai f [afflare ad calefaciendum), v. . F nh.); th. m. fUt-SU, htn. ni v. eni. Bizonyos elzrt helyet tz ltal melegg tesz, meleggel megtolt, mi leginkbb kemencze vagy klyha, kandall ltal eszkzltetik. Stobdi fteni. ErSten fUeni. fval, Malmval, kSnmul, liftekkel fteni. Al nyrban nem gyl, tlen kenetet fiit. (Km.) Dfifteni a kemenett vagy kimenetbe. Atv. s als beszdmdban : valakinek vagy valaminek befteni, m. rtani, krt tenni, bosct llani. Vrj, vrj, majd befutok n neked. Eredeti alakjban : fjt, kivlt a rgieknl, pl. .nmagt fltette" (T. fuj tette), Tatrosi cod. V. . FL, FTZ. FTAPASZ, (fa-tapasz) sz. fn. Gygyfvekbl ksztett orvosi tapasz. V. . TAPASZ. FTEJ, (ftt-tej) ss. fn. Igen szmos rajokat magban foglal nvnynem a tisenkthimesek seregbl s hromanysok rendbl. A nlunk term

fajoknak virgzsa ernysen elgaz, s az elgazsokon mindentt gallros. Mrges nvny. (Enphorbia). FTS, FTS, (f-t-es) fn. tt ftU*-t, tb. k. Bizonyos zrt helynek tz ltali megmelegitse, melegsggel megtltse. KlyhafU, kemtncteflU*. A fUitt elketdeni, abban hagyni. FTET, (ffit-et) th. Egy jelents a mlybangn fia igvel, L FTTAT. FT , FT , (f-t-) f. tt fWt-t, tb. *. 1) Szolga, ki kemenczket, klyhkat ft. KlyhafW. Uratg klyhaftSje. 2) Amivel ftttenek, pl. fa, kszn , tzeg , szalma stb. Kemny tlben tok ... FTOZIK, (f-t--z-ik) k. m.>fcttte-<m, tl, m. Tznl, klyhnl, kemencnl, kandall mellett fii vagy ll, hogy melegedjk. FTTY , (fty-ty) hangutnz fnv , tt fttyt. Ersebben, nyomatosabban hangoztatott fty. Fttyel jelt adni. Fttyel Suvehni a* ebeket. tv. rt fUttySt hnyni valakinek, m. ftylve kignyolni. Nagy fttyel belekapni valamibe , m. hnykoldva, krkedleg, nagy zajjal, sokat igenre. Ktyonfttty m. haszontalan , hibaval. Kinek gteng* a* ura, annak ktyonftty a ttolgja. (Km.). Hangzvltoztatva : fitty. V. . FTY. FTTYENT, (fty-ty-en-t) nh. m. fttyent-ett, htn. m v. eni. Egyszeri ers ftty hangot ad vagy hallat Fttyeneni a kutyknak. BtfUttyenteni a vadttebeket, m. fttyel behni. Vitttafilttyeneni t agarakat. Atv. rt. valamit kifuttyentem, m. a titkot kimondani, kihirdetni. FTTYENTS, (futy-ty-en-t-s) fn. tt fttyentet-t, tb. k. Cselekvs, midn valaki egyszeri ers ftty hangot hallat. Juhtt fttyentte. A vadt* fWyenttre djSnk a ebek. FTTYS, (fnfy-ty-s) mn. tt fiUtyto-t v. t, tb. k. Ffitylni szeret , gyakran ftyl , kinek rendesen gy ll a szja, mintha ftylne. FllttyVt rigk. Fttyfo legny. FTY, (1), elvont gyk, s hangutnz, melybl ftyl, fUtylt, filtySrit stb. szrmaznak. Igen megkzeltleg fejezi ki azon hangot , melyet az ember szvehuzott szja nyilasn nyelvnek elnyomulsa ltal hangoztat , melyben az / bet a fuvart , az fi a hang lt, a ty a hang hanyatlst kpezi. E hangot az ember , gy ltszik , nmely madarak termszeti szlsa utn tanulta el. Rokon vele a helln qpvffa, <pva(o, nonnvm, ataai^to , latin fittvla, (= ftyl), nmet Fittel, Pfiff, pfeifen, finn tn'uAun, vuMten, (ftylk, vistok, svltk) stb. FTY, (2), elvootgyoftygjtygt szknak. Mskp FITY, (fityeg). FTYELTYA , (fii tye-ltya , az olsbbik fity sztl) sz. mn. Fityeg lotyog, azaz vszesnek indul, dgrovsra menend. Mondjk leginkbb a hibs, kimustrlt juhokrl. Csak npies beszdbe val.

997

FTY8ZFTYR8ZES

FVANKOSFVSZKEBtf

998

FTYSZ, (fty-sz) th. m. futyn-tem, tl, lt. Tulajdonkp ftysz a vadaz, midn ebeit ftyszval bztatja a vadak kutatsra, szaglsra. tv. rt. mondjk a vadszebekrl is, s m. szaglszva keresgl, utat. FTYK, (fty-k) elvont trzsk, melybl a ftyks fa. a mn. szrmazik. Lehet tnlajdonkp : btyk, blyk is, azaz bunk , csom, bucsk. Termszetesb a fty hangtl szrmaztatni, mivel a ftyks kisebb, vkonyabb bot neme lvn, sebes ts, sujts vagy forgats alkalmval fty hangot hallat vagy bocst lei. FTYKS, (1), (fty-k-s) fa. tt. ftttykSt-t, tb. k. Kisebb, vkonyabb nem bot, mely sebes ts-, sujts-, forgatskor ftyl, fty hangot ad; vagy ms szrmaztats szernt : btykt, btykt, minek btyke, bunkja, csomja van, vagyis btyks vg, kisebb bunkju bot. Gulytok ftykse. V. . FTYK. Hangzvltoztatva : fityks. FTYKS, (2), mn. tt. ftykt-t v. t, tb. k. Kisebb nem bunkval elltott. V. . FTYK s FTYKS, fn. Ftyks bot. FTYL v. FTYL, (fty-l v. fty--1) uh. m. flyl-t. 1) Emberrl mondatik, midn folytonos ftyt hangoztat. V. . FTY. Ftyol a j kedv legny. j ntt ftylni. lesen, ersen ftySlni. Elftylni valamely dallamot. Kifltylni valakit, m. fiitylve kignyolni. 2) Ftylnek nmely madarak, pl. rigk, pintyek stb. 3) Atv. rt. ftyl a szl, midn les hanggal fj; ftyl a sp, ha belefjnak. Ftyol a gozmotdony spja stb. Knnyen ftyl, m. semmi baja, j rendn ll sznja. Als nyelven : befUtyltek neki, m. megadtk neki, beftttek neki. FTYLK, (fty--l-k fity sztl) fn. tt. ftylk-t. Tulajdonkp ftyg (fityeg) valami; rads a tbbire ; czeleczula , zskocska , melyet egy ember a fejn elvihet, melybe a maradkgabont, lisztet beletltik. Megtelt liszttel a zskja, mg futyb'lket is kapott. FTYLS , FTYLS, (fty-l-s v. fty-l-s) fn. tt. filtylf-t, tb. k. Folytonos ftyhangoztats vagyis cselekvs, midn valaki ftyl. V. . FTYL. FTYLGET, (fiity-l-g-et) gyak. nh. m. ftyOlget-lem, tl, tt. Kedvre, knnyeden s gyakorta ftyl. FTYR, (fty-r) elvont trzsk s hangutnz , melybl fiyrsz ige szrmazik. Kokon vele a szintn hangutnz csucsor, (cscsrke) s csicter (csicsereg). FTYRSZ, (fty-r sz) nh. m. fyrtttem, tl, tt. Csak gy knnyeden, gyngd hangon, s bizonyos knyelemmel, mintegy andalogva ftyl. Mondjk a kis madarakrl is , midn inkbb csicseregnek, mint nekelnek. FTYRSZS, (fty-r-sz-s) fn. tt fUtySrszt-t, tb. k. Cselekvs, midn valaki vagy valami ftyraz.

FVNK08, 1. FPABNA.
FVEL, (1), FVEL, (ftt-v-el) th. m. fttvel-t. Fvn legeltet, fvei tart, tpll. Fvelni a teheneket, nem istllztatni. Tjszls szernt, m. bvl, gyhogy az vagy ennek nmi mdosulata vagy taln m. fvei megigz. A teled gy megszokott nla maradni, mintha megfveltk volna. (Szab D.). FVEL, (2), (mint fntebb) nh. Fvn legel, fvei l. FVELS, FVELS, (f-v-el-s) fa. tt fllvelt-t, tb. k. Fvn legels, vagy legeltets. Bttvls. FVELHELY, (fvel-hely) sz. fa. Legel, mez, melyen a barmok fvei tpllkoznak. FVELTET, (f-v-el-tet) th. m. fttveltet-tem, tl, tt. Fvei etet, f vn legeltet. FVELTETS, (fn-v-el-tet-s) fa. tt fltoeUets-t, tb. k. Fvei etets, legeltets. FVENTIBEN, (f-v-en-te-ben) 1. FENTE. FVENY, tjdivatos fvny helyett FVES, FVES, (fii v-es v. f-v-es) mn. tt. fves-t v. t, tb. k. 1) Fvei bentt Fvet utak. uttok, dombok, ksziklk. 2) Fvei vegyitett, kevert, fszerezett. Fves italok. 3) Fvel gazdag. Fvet rtek ; fves kertek. 4) Fvel l. Fvei l (nem szns). 8) tv. fves (belndfves), m. bolond, ki bolond fvet evett. FVESDIK, FVESDIK, (f- v. f-v-es-dik) k. m. fiiveted-tem, tl, tt. Fvel ben; a f ellepi, elszaporodik rajta. Fvesednek vagy megfvesednek tok etS utn a* utak. Fvesedik a fokkal beltetett homokfld. FVESKDIK, FVESKDIK, (f- v. f-ves-kd-ik) k. m. fUvetked-tem, tl, tt. Atv. m. gy tegzen, mintha bolondfvet evett volna, bolondoskodik. FVESL, FVESL, (f- v. f-v-es-l) nb. m. ftivesiil-t. Fvess lesz, f kezd teremni rajta. FVSZ, FVSZ, (1), (f-v-sz v. f-v-sz) fn. tt. fvsz-t, tb. k. Termszettuds, ki a fvekrl rendszeres ismeretekkel br. Szlesb rt. tuds, ki ltaln a nvnyorszg termseit tudomnyosan ismeri vagy ezen tudomnynyal klnsen foglalkodik. FVSZ, FVSZ, (2), (f- v. f-v-sz) nh. s th. m. fvsz-tem, tl, tt. A fveket vizsglja, s rolk rendszeres tudomnyt iparkodik szerezni ; fveket keres, gyjt, rendszerez. Szlesb rt. a nvnyorszg minden termsei krl vizsgldik. F VSZT, FVSZET, (f- v. f-v-sz-et) fn. tt. fvttet-t. 1. FVSZTUDOMNY. FV8ZKDIK, (f-v-sz-kd-ik) k. m. fvszkd-tem, tl, - itt. Fvek keressvel, gyjtsvel, rendezsvel foglalkodik, gyakorolja a ffivsztudomnyt FVSZKERT, (fvsz-kert) sz. fn. 1) Kert, melyben klnfle fvek szvegyjtve tenysztetnek.

63*

999

FVSZKNYVFZAL

FZBARKAFZS

1000

Szorosb rt. ritkbb, fleg gygyerej nvnyekkel beltetett kert, a tanul gygyszerszek, orvosok vagy ms mkedvelk hasznlatra. FVSZKNYV, (fttvsz-knyv) sz. fn. 1) Knyv, melyben mindenfle nvnyek leirvak s lerajzolvak. 2) Szorosb rt. knyv, melynek levelei kz a fveket s ms nvnyeket berakosgatni vagy odarakgatei szoktk. FVSZSG, (fti-v-sz-sg) fn. tt. fvtug-t. 1) Fvsztndomny. 2) F veszettel foglalkods. FVBSZTAN, 1. FVSZTUDOMNY. FVSZTUDOMNY, (fvsz-tudomny) sz. fn. A fvek rendszeres ismerete vagy ezen ismeretet magban foglal knyv. (Botaniea). FVETS, (ifi-vets) sz. t. Fvekbl jvendls, jsls. Oly alkotsu sz, mint: krtyavett. FVEZ, FVEZ, (f-v-ez) ath. m. fvet-tem, tl, lt. 1) Fvel behint BefUvemi inneplyet menetkor t utetdkat. 2) Molnr Albertnl, m. bvl (nmi mdostssal: fUvel). FVI, (ffi-v-i) mn. VL.fl.vi-t, tb. k. Fbl val, ft illet. Fuvi Meder, m. mlna. Ftivi t, m. ligt. FUvi tapl, m. rmtapl. FVZ, (f-vz) az. fn. Fvekbl, klnsen a gygyerejekbl vagy azptkbl facsart, sajtlt nedv. FZ, (1), (f-z v. fe-z) th. m. fut-tem, tl, ott. Eredeti rtelme : felkt*, (mert f m. fel s St m. valamit gyakortva teszen). Nmelyek szernt, m. valamit fvel azvekt, fszalagra hurki; innen tv. a azokott rt valamit fonalra, madzagra, ktlre akgat, soroz. Az elsbb szrmaztats termazetesbnek ltszik. Gyngyl, olvatttemeket futni. Dohnyleveleket uinegrt futni. Ctrndt tubr futni vagy tt ctrndra futni. s nem szrni meg annyira az let vgfokn, Hogy rabsz(jat fzzn re a gyilkol pogny." Erdlyi Jnos. szvettelei : befutni, egybeftni, felfutni, uveftitni, teftni. Valamit tni-ftitni, m. hosszasan hnyni, vetni, forgatni, kutatni, vizsglni. FZ, (2), (f-z v. f-z) fn. tt ft-et v. fut-et, tb. k. v. ftek. Gyke valsznleg f, kpzje pedig t v. s (zn, bsg), mivel azon ismeretes fnak levelei, melyet fznek neveznk, fknt afirek, keakenyek a fzldek. Nmelyek azernt fzfa annyi volna mint vtfa. Ezen fanemnek fajai mind a fldre nzve, melyben tenysznek, mind kls alakjkra nzve sokflk. Homokfut, vitift, fehr-, fkeit-, t-r*-, bt- v. gyn- v. ttomonlft stb. FZACSK, (f-zacsk) sz. fn. lsd: FPRNA. FZAL, (fz-al) az. fn. Vesszalakban term fz, mely leginkbb a folyk partjain, az ntsekben, az rvzhordta fvnyekben tenyazik, a mely kasok-

ra, kosarakra klnsen alkalmas. Tovbb : a fzfk tvrl, gykereibl kihajt fzaarjadk. FZBARKA, (fz-barka) sz. fn. Barka, mely a fzfkon terem. V. . BARKA. FZBOKOR, (fz-bokor) az. fn. Fzraj, mely bokroa cserjekpen tenyszik. FZCSALT v. CSALIT, (fz-caalt v. csalit) sz. fn. Fzbokrokbl ll csalit FZCSERENY, (fz-cserny) sz. fn. Caerny, mely fzgakbl, ffizvesazkbl van fonva. Y. . CSERNY. FZCSERJE, (fz-cserje) sz. fn. lsd : FZCSALT. FZDGEL, FZDGL, (fz-d-g-el) th. s gyak. m. ftdSgel-t. Lassan-lassan, egyms utn, folytonosan fz valamit Dohnyleveleket ffutdgehn. Oyifngyuenuktt ftdSgelni, FZED v. FZESD, v. FZET, erdlyi falu Hunyad megyben; helyr. Fted-n, re, rK. FZEGY, falu Bihar megyben; helyr. FVtegyn, re, rK. FZELK, FZELK, (fz-el-k) fn. tt fteUk-t. Amit fel szoktak fzni, vagy ami fel van fzve , felfztt valami. Gytfngyfltelk. DohnyfteUk. FZELLR, a franczia futilier elferditae, m. gyalog (kz) katona, baka, fika. FZNY, (f-z-ny) fn. Szmos nvnyek nemzetsgi neve, melyek szrai s levelei a fzhz hasonltanak. (Epilobium, Lythrnm, Lysimachia). FZR, FZR, (1), (fz-r) fn. tt f*r-t, tb. k. Fonlra, zsinrra, madzagra, zsinegre stb. iztt valami, pl. paprika-, fge-, ntimVrcttik-, dohdnyfUtr. Gyngyftr. Az azvefont hajmt knoninak vagy fentinek nevezik. Filterbe ttedni valamit. Filterenknt felakgatni a dohnyt. FZR, (2), falu Abadj megyben; helyr. Ftr-in, re, +81. FZRKTL, (fzr-ktl) az. fn. Ktl, melyre valamit felfznek. FVtrkVltn vetetni a foglyokat. FZRSZJ, (fzr-szj) sz. fn. Stj, melyre valamit felfznek. FiltrnQon hordotni a kuktkat. FZES, FZES, (1), (f-z-es) mn. tt/te-< v. t, tb. k. Fzekkel bvelked, bentt Ftitet vlgyek, vtpartok. FZES, FZES, (2), (mint fntebb) fn. tt filtet-t, tb. k. Fzfkbl ll erd, liget Ftitetben ttlni. Tbb helysgek viselik e nevet; 1. itt albb. FZES, FZES, (3), falu Heves, Krass s Kraszna megyben; tovbb Erdlyben, Doboka megyben; EGYHZAS, falu, GYEPU,mvros, RBA, fin Vas megyben; RDNGS, erdlyi fin Bels-Szolnok megyben. Helyr. FUttt-n, re, rK. FZS, FZS, (fz-s) fn. ii.ft-t tb. k. Cselekvs, mely ltal valamit fznk. V. . FZ. Olvatftt.

1001

FZES-ABONYFZGEREPCSD

FZGOMBAFZHOROG

1002

PZES-ABONY, fala Heves megyben; helyr. Filzet-Abony-ba, bn, bl. FZES-BALOTA, puszta a Kis-Kunsgban; helyr. FUtei-Balot-n, r, rl. FZESD, erdlyi falvak Hunyad megyben; helyr. FUtetd-en, re, rl. FZESEK, falu Zempln megyben; helyr. F*er-n, re, rl. FZES-GYARMATH, mezvrosok Bks s Ngrd megyben; helyr. Gyarmath-on, r, rl. FZESRE, (fz-es-ke) kies. fn. tt. filzesk-t. Kis fzfaerd. FZES-SZENT-PTER, erdlyi falu Doboka megyben; helyr. Stent-Pter-e'n, re, rl. FZET, (1), FZETES stb. tjszk, Fizet, Fittt helyett. L. ezeket. FZET, (2), 1. FZED. FZET, FZET, (fz-et) fn. tt. fzet-t. Fztt, szvefztt valami. Klnsen valamely nagyobb terjedelm knyvnek, nyomdai innek egy-egy kUln fztt rsze. Fittetekben adni ki a munkt. Klnbztetsl v. . KTET. FZETLEN, FZETLEN, (fz-et-len) inn. tt ftetlen-l, tb. k. Ami nincs fzve, felfzve. Fzetlen dohnylevelek. V. . FZ th. FZFA, FZFA, (fiiz-fa) sz. fn. 1) A fznvnyek azon osztlyai, melyek faalakban tenysznek ; klnbztetsl a fzbokortl, JtizvessMl. V. . FZ, fn. 2) A fznek teste, dereka. Fzfval tlltelni. Fzfbl ksztett korlt, rudat stb. 3) tv. s trfs rt. haszontalan, hitvny, alval; ertlen, lgy. Fzfa dik. Fzfa versek. Fzfa katona. Az n kardom sem fzfa. (Km.) Fzfa hegedhz nd von lend. (Km.). Ezen rtelemben mellknv gyannt hasznai ttik. FZFAGOMBA, (fz-fa-gomba) sz. fn. Fzfk tvein vagy derekain term, kemny llomny gombafaj. FZFAJEGENYE, (fz-fa-jegenye) sz. fn. Jegenyefaj , mely kls alakjra nzve a fzfhoz hasonlt. V. . JEGENYE. FZFAKREG, (fz-fa-kreg) sz. fn. A fzfnak krge. V. . KREG. FZFAKOSR, (fz-fa-kosr) l. FZKOSR. FZFALEVL, (fz-fa-levl) sz. fn. 1. FZLEYL. FZFASZN, (fz-fa-szn) sz. fn. Sznn getett fzfa, v agy i fzfbl getett szn. FZFAVESSZ, (fz-fa-vessz) sz. f. 1) Fzfnak vkony ga. 2) A bokor- vagy vesszalakban tenysz fz sarja, melybl kasokat, kosarakat, : csernyeket stb. fonnak. Nmely tjakon vitla, itlavessz, criglevessz. FZF, paszta Veszprm megyben; helyr. FKtfS-n, re, rl. FZGEREPCS1N, (fz-gerepcsin) sz. f. Gcrepcsinfaj, melynek f- vagy fzalak levelei vannak. (Stellaria graminea). V. . GEREPCSIN.

FUZGOMBA, 1. FZFAGOMBA. FZGZS , (fz-gzs) sz. fn. Fzgbl, fzvesszbl tekert gzs. Ftizgztzsal megktni a kvket, dohnycsomkat. V. . GZS. FZI, (1), (fz-i) mn. tt fiizi-t, tb. k. Ami fzbl val. FZI, (2), puszta Abaj megyben; helyr. Fzi-be, ben, 667. FZIKE , FZIKE , (f-z-i-ke) fn. tt fnkt. A billegnyek nemzetsghez tartoz kis madrfej, mely a ndasokban s fzbokrok kztt tartzkodik. (Motacilla salicaria). FZIMADR, (fzi-madr) sz. fn. lsd : FZIKE. FZIT , puszta Komrom megyben ; belyr. FUzit-n, re, rSl. FZJVEDELM, (fz-jvedelm) sz. fn. Haszon, mely a fzbotolsbl, fzvesszbl, fUzfbl bejn. FZKAS, (fz-kas) BZ. fn. Fzvesszbl font, kttt kas, pl. kocsi-, szekrkas, hombrkas stb. FZKREG, (fz-kreg) 1. FZFAKREG. FZKN, (fz-kn) sz. fn. Vrs szn kinvsek , buborcskok a fzfk levelein, s vesszejin, melyeket a bcnnk tenysz frgek okoznak. FZKOSR, (fz-kosr) sz. fn. Fzvesszbl font, kttt kosr, pl. galamb-, tyk-, ldkosr ; karkosr. FZKT, erdlyi falu Kolos megyben ; helyr. Fzk-on, r , rl. FZLEVL, (fz-levl) sz. fn. A fz nev nvnyek s fk fhz hasonl levelei. FZLUGAS, (fz-lugas) sz. fn. Egymsra borul vagy hajtott fizgakbl ll lugas. V. . LUGAS. FZOLAJFA, (fz-olaj-fa) sz. fn. A fzlevelekhez hasonl keskeny level olajfa. (Elaeagnus angustifolia). FZ, FZ, (fz-) fn. tt. fz-t. 1) Mellnyfle szort ruha, melylyel klnsen a nk befzik derekaikat, hogy karcsbbak legyenek; mskp : vll. 2) Eszkz , nagyobbfle t , rczbl, csontbl, fbl stb. mely ltal valamit fznk, felfznk, befznk. Dohnyfz'. Czip-, bakancsfz. V. . FZ, th. FZCZVEK, (fz-czvek) sz. fn. Peczek, faszcg, melyre vagy melylyel valamit felfznek, pl. a mosnk ruhaszrogat pcczkei, melyekkel a felakgatott ruhkat megerstik. FZGYNGY, (fz-gyngy) sz. fn. Likas gyngyszemek, melyeket fonalra lehet fzni. FZHEGY, (fz-hegy) sz. fn. A fz nev eszkznek hegye. V. . FZ. FZHOROG, (fz-horog) sz. f. Fzsre hasznlt horogfle eszkz.

FZJEGENYE, 1. FZFAJEGENYE.

FZGET, FZGET, (fiiz-g-et) th. 1. FZDGEL.

1003

FZ-KRSZEMFG

GG

1004

FZ-KRSZEMF, (fz-kr-szem-f) sz. fii. krszemffaj, melynek levelei a fzihez hasonltnak. V. . KRSZEMF. PZLD , FZLD , (f-zld) sz. fn. Minek oly zld szne van, mint a kznsges ifinek. Ffotld cik, hajtka. FZLYK, (fz-lyuk) sz. fa. Lyuk, melybe a fzt behzzk. Ftlyukak a bakaneton, topnyon. V. 8. FZ. FZSZALAG, (fz-szalag) sz. fa. Szalag, zsinr stb. melyekre valamit felfznk vagy melyekkel valamit szvehdzunk, szveszorftnnk. FZSZEKRNY , (fz-szekrny) z. fn. Knyvktk eszkze, melyet a knyvek szvefnzsre, ktsrc hasznainak. FZSZJ, (fz-szj) sz. fn. Keskeny szj, brszalag, mely valaminek felfzsre, szvefzsre szolgl, pl. fzszijak a bakancson, topnyon. FZTT, FZTT, (f-z-tt) mn. tt. fitSU-et. Ami fzve, fel-, be-, szvefzve van. FVatl dohny. Felfutott gySngyOk. BefUtStt topdny, derk. FZT, (fiiz-t) sz. fa. Ttt, melylyel a fzszijat vagy zsineget , szalagot stb. a fzlyukakba buzkljk. Bakanetok, topnyok ftitlje. Dohnyotok fMje. FZVLL, (fz-vll) sz. fn. Hajdan csaknem ltalnosan divatozott, halcsontokkal elltott, s ell vre hajit ni mellreval , mely a derekat kitiinleg feszess teszi. FZPILLE, (fz-pille) sz. fn. A fzfkon tenysz s rgd pillefaj. PZSIKHJ, (fz-sik-hj) sz. fa. A fznek bels, sima, nedves, skos hja. FZTELEVNY , (fz-televny) sz. fa. Elrohadt fzlevelekkel, gakkal, trzsekkel kvrtett fold. V.,0. TELEVENY. FZT , fala Vas megyben ; helyr. Ftt&-n, r8l. FZTRZS, FZTRZSK, (ffiz-trzs v. torztok) sz. fa. A fzfnak dereka, vastaga, melybl az igk fel- s sztsarjadzanak. FZVESSZ , (fz-vessz) sz. fn. A fzfnak fiatal hajtsa vagy vesszalakban tenysz, magrl kelt fzsarjadk, mely kasokra, kosarakra klnsen alkalmas. FZVLGY, falu Szla megyben ; helyr. FzvSlgy-tin, re, rSl.
Ai F-bn T Mtt csikk.

G, kisded alakban g , tizenkettedik bet a magyar bczben, s a mssalhangzk sorban hetedik, neve : g. A torokbetk kz tartozik , mirt a vele szervi-okon t s h betkkel nem ritkn flcserltetik, mint : gam , kam; gajm, kajm; gajdol, kajddn; galagyol, kalatyol ; galiba, kliba} gtit, kant; gr-

be, kSrb; gct, kuat-ik; gact-aly, kt; gcta, kaeia; gndr, kondor ; gndOr, kondor ; gonot*, konok ; gr, UT; gbi, kp; gldny, klSdor; gvgora, kukora; gugorodik, kukorodk ; gunyh, kunyh ; guvat, ktmat; galuska, haliuka ; gernye , herny ; gomolyka, homolka; gSmbly, hmply; gr, hr-i. Nmely nyelvszek a g s * betket a j-vel egytt fnybetknek tartjk. Egybirnt a g bet a k ellenben szeldnek neveztetik , a h pedig lgynak. Nmi rokonsgban ll a t s d bangkkal, amarra plda : itm = itmg, tSt = tg; emerre, hogy legrgibb nyelvemlknkben de helyett ge van rva, s hogy a lgyult gy mind g helyett ll, pl. a helln-latin angeltu, Georgit, evangelium-\)\ lett magyaros kiejtssel : angyal, Gyrgy, evangyliom, mind d helyett, pl. diamant = gymnt; innen megjegyzsre mlt, minthogy a magyar nyelvben gyakran fordul el e kvetkez szszrmazati jegyzet: midn a g (g, og, g) kpzj gyakorlatos igkbl l,iU, kpzj nhat, s kpzjfi that igk alakulnak, a gyakorlatot jelent g helybe, az inkbb ltalnos jelents d lp, vagyis tulajdonkpen a cselekvs megindtst vagy indulst (kezdst) jelent -(t, -itt (s -l) kpzkhz alkalmazkodva, itt a d csak egyes cselekvnyt jelent; pl. mozog, motdl, motdt, (motgl, motg helyett); gy forog, fordul, fordt; btutog, brudl, buzdt; pereg, perdl, prdt ; tSrg, zordul, tSrdO. Mi bels jelentst illeti. 1) Ezen torokbl szakad hangutnzk vezrhangja : gab, gabot, gborka (madrnevek), gg, ggog; gct, gdctr; gagy, gagyog; gaj, gajdol; gal, galagy, galagyol; g, gili, gKete; gct, gcta; gSct, gSeeg; gSgy, ggy3g; gSth,gBthSt; gin, gnr ; gr, gSrSg ; gur, gurul stb. 2) ltaln valamely hajlottat, grbltl jelent tbb szban, mint : gajm, grgya, giber, g'bSr, gm, gernye, gSrbe, gu stb. 3) Klnsebben gmbly testeket jelent szmos gykszk s szrmazkok elhangja, kivlt a zrt nhangzk (o, , u , ) ksretben, mint : gob, gl, gom, gb, gSl, gSm, gomb, gmb stb. 4) Mint kpz, s klnsebben igekpz, jelent egyttessget, gyakorlatot. L. G, mint kpz. Nmely tulajdon nevekben a rgi rsmd szernt h-t is vszen maga mell, mint Beregh, Ungh, Bodrogh, Balogh, Ctiagh stb. G, (1), mint igekpz rendszernt segdbangzkkal, (melyek a szablyos esetekben ki is ugranak), e'g, og, g, gyakorlatos igket alkot; 1) termszeti hangokbl, mint etep-eg, sn*i-eg, bugy-og, durr-og, csr-g, dSr-g, b-g, bi-g, ny-g, xen-g stb. 2) mozgalmat jelent gykkbl, mint bict-eg, leb-eg, ctdmmog, for-og, in-og, tttr-Og stb.; 3) r, l, ly kpzjfi trzsekbl , mint ctor-og, dider-tg, ttdel-g, mely-eg, tmoly-og; 4) mint kzp kpz az that igkhez szokott jrulni: lt-og-at, vr-g-et, tted-ig-et, gngyBl-g-el; nha ms beszdrszekhez is, mint: lynkg-at, szak-g-at, n-g-at (= no-og-at), jaj-g-at; 5) nha n kzbetttel : boly-ong, ctap-ong, tol-ong, tpreng stb. Egyezik ezen rag a latin aug-eo t helln

1005

GGABONA

GABONAAL-GABONAKERESKDS

1006

av^-oa, at!|-aVo) szkkal U, melyek egyszer gyke (Grundform) Curtius szernt: ug, 17. Bvebben lsd : lbeszd 128. lap. 6) Ritkn a, e nhangzkkal is : g, g alakban : ball-g, bi-g, far-ag, de itt nem hangugrat. G, (2), mint nvkpz, segdhangzkkal ay, *9, *9i 9> g alakokban; 1. G s G nvkpzket. G, (3), segdhangzkkal : g, g, toldalkos hatrozi kpz vittont-ag s ottan-ag, itten-eg tjdivatos szkban stb. GA , GE , nvkpz egy-kt szban, mint : varr-ga, nyut-ga, Ur-ge; e rszeslvel szvetctt kpznek ltszik, mintha volna : varr-og-, nyuz-og-, Ur-ifg-8. GAAD, 1. GD. GAB, (1), elvont gyk, mely megvan a yabancz, gabona, gabgys, gabos szkban. rtelme a rokon gb, gib, gb, gub gykkkel kzs, melyek ltalban meghajtst, grbcsget, mint egyszern a g bet, klnsebben pedig fdst, fdzst jelentenek , s az rtelemrnyklatokat csaknem egyedl az nhangzk teszik, gy gab is jelent fdzst, valaminek fels rszt, fejt, s rokonok vele a szanszkrit kub v. kp (m. fdz, flemel), a nmet Haufe, heben, Haupt, Kopf, Giebel, Gipfel, latin copia, capio, caput, svd kopp, kappe, olasz coppa, capo, helln xt;/}if, xiffctt.rj stb. vgl ide tartozk mg ms rokon betkkel a magyar kp, csp, hpa-hupa stb. szk is. GAB, (2), fn. trgyeset : t. L. GABOS. GABAJT, lsd : GALYABT. Egybirnt gab gyktl szrmaztatva is (gab-aj-t), m. valamely fedlket, hajlkot csinl, llt. GABAtfCS , (gab-ancs) fn. tt. gabancs-ot. Grhes, sovny, kicsigzott, dgrovson lev, vagy aprfajta macskal. Rokon vele a vkonyhang gebe, lsd ezt. GABNA, 1. GABONA. GABGYS, (gab--gya-as) mii. tt. gabgys-l v. t, tb. ak. Szatmrmegyei tjsz, m. bolyong , bolyks, flesz. A szkelyeknl Kriza Jnos szernt okoskodni akar , de arra semmi kpessggel nem br ember.

kaszlni, megaratni a srl gabont. Hnyjk vetik, mint a dtmn szedett gabont. (Km.). Klnsen jelenti ezen nvnyek magvait, szemeit. Gabont szrni, rostlni, rlni. Gabonval kereskedni. Tmtt, actlos gabona. Knny liha, zsizsikes, konkolyai, szemetes gabona. Nmely tjakon, pl. Abajban egyedl a rozs neveztetik gabonnak, ltalban a gabona nemttek pedig szemes letnek vagy csak letnek. GABONAAL, GABONAALJ, (gabona-al v. -alj) sz. fn. Lha, knny, laza gabonaszemek, melyek szrskor a tmttebb, aczlosabb szemeknl tovbb replnek vagy rostlskor rsznt thullanak, rsznt fll maradnak; mskp : ocs v. ocs. GABONAASZTAG, (gabona-asztag) sz. fn. Gabonakvkbl rakott asztag. V. . ASZTAG.

GABONARUS, 1. GABONAKERESKED.
GABONABR, (gabona-br) sz. fn. Altaln br vagy fizets, melyet pnz helyett gabonban, gabonarszben szoktak adni, pl. az aratk, nyomtatk, csplk jabbra gabouabrt kapnak. GABONADS, (gabona-ds) sz. mn. Gabonval bvelked , sok gabont term. Gabondat Magyarorszg, tftnesi bnsg. GABONACSR, (gabona-csr) sz. fn. Csr, melybe a szalmban lev gabont berakjk, s ott gyakran el is nyomtatjk vagy elcspelik s felszrjk. V. . CSR. GABONAFAJ, (gabona-faj) sz. fn. A gabonanemnek egy-egy klns faja, pl. bza, rozs; vagy a bzk kztt: tarbuza, szi bza, tavaszi bza stb. GABONAFEJ, (gabona-fej) sz. fn. Kalsz, vagyis a gabonanvnynek azon nemesebb rsze, mely a magvakat rejti vagy foglalja magban. GABONAFREG, I. GABONAZSIZSIK. GABONAFORGATS, (gabona-forgats) sz. fn. Cselekvs, midn a magtrakban, hombrokban, kamarkban stb. lerakott gabont a dohosods ellen sszevissza-hnyjk, szellztetik. GABONAF, 1. GABONAFEJ. GABONAFLD, (gabona-fld) sz. fn. Fld, mely klnsen gabonatermesztsre val, melyben gabont szoktak termeszteni. GABONAGYJTS, (gabona-gyjts) sz. fn. 1) A kaszlt vagy aratott gabonnak pctrcnczkbc vagy keresztekbe, baglykba, asztagokba raksa. 2) Szemes gabonnak szveszerzsc, takartsa. GABONAGYJT, (gabona-gyjt) sz. fn. 1) Szemly, mezei munks, ki a learatott vagy kaszlt gabont potreuczkbu, keresztekbe, kalangykba stb. rakja. 2) Ki szemes gabont takart, vsrol, szerez szve.

GABOLTO, mezvros Sros megyben ; helyr. Gbolt-n, r, rl. GABONA, (gab-o na, szrmazsnl fogva, m. fejes vagy kalszos nvny; rokonnak tekintethetik c helytt kzelebbrl a latin avena, franczia avone, megvan a cseh nyelvben is : obifj, objle, gobila, obiina alakokban, a helln nyelvben pedig xrc/9o, a gabonnak bizonyos mrtkt jelenti); fn. tt. gabont. ltalnos nevezete azon fiinvnyeknek, melyeken sok GABONAHZ, 1. GABONATR. mag kalszok teremnek, s melyek inagvaibl keGABONAIIVELY, 1. GABONATOK. nyrnek s ms telnemeknek val liszt kszl, milyenek : bza, rozs, rpa, zab, kles stb. Szpen zlGABONAKERESKEDS, t gabona-kereskd s) dellenek, srtek, ritkk, megdiiltek a gabonk. Gabo- sz. fn. Kereskeds, melyet valaki gabonval z. V. nk kztt jrni. Gabonba ereszteni a marhl. Meg- . KERESKEDS,

1007 GABONAKERESKEDGABONAROZSNOK
GABONAKERESKED , (gabona-keresked) BZ. fn. Szemly, ki egy- vagy tbbfle gabonra! kereskedik. GABONAKVE, (gabona-kve) sz. fn. Kve, melybe a learatott vagy lekaszlt gabont ktik. V. . KVE. GABONALEVLBOGR, (gabona-levl-bogr) sz. fn. Bogrfaj, mely a gabonk levelein ldik, s skat tlyukgatja. GABONAMALOM, (gabona-malom) sz. fn. Malom, melyben gabonbl lisztet, dart stb. rlenek. GABONAMRCZE, (gabona-mrcze) sz. fn. Mrtk, mely bizonyos mennyisg gabont foglal magban. Nlunk a pozsonyi mrttben kt mrcze, a pestiben brom, a sarlaiban, vagy mskp kilban, kblben ngy mrcze van. Mskpen : vka. Vgmellken s Csalkzben rvidtve : met. GABONAMRLEG, (gabona-mrleg) sz. fn. Mrleg, melyen a gabona slyt, nehzsgt, tmttggt mrik, pl. midn tudni akarjk, egy mr gabona hny fontot nyom. A bntgi ota a gabonamrlegen legtbbet nyom. GABONAMER, (gabona-mr) sz. fn. 1) Meghatrozott nagysga edny, melylyel a gabont mrik, milyenek pl. pouonyi, petti mrS stb. 2) Hites szemly, ki a nyilvnos ads-vevseknl felgyel, hogy a gabont ill mrtkben kimrjk, vagy ki a mrst maga viszi vghez. GABONAMRTK, (gabona-mrtk) sz. fn. ltalnos neve mindazon mrtkeknek, melyekkel gabont szoks mrni, pl. finak, vka, mrcze, mr, szapn, kila stb. klnbztetsl ms mrtkektl, pl. aktl, talagtl stb.

GABONSGABONATERM

1008

GABONAMR, 1. GABONAMR, 1).

GABONAMOLY, (gabona-moly) sz. fn. Freg, mely bizonyos apr faj jjeli lepke tojsaibl szrmazik, s a gabonatrakban nagy krokat szokott okozni. (Phalaena tnea granella). GABONAPLINKA, (gabona-plinka) sz. fn. Gabonaszemekbl, klnsen rozsbl fztt szeszes ital. V. . PLINKA. GABONAPIACZ, (gabona-piacz) sz. fn. 1) Piacz, mely klnsen gabonarulsra van kitzve, rendelve. 2) Bizonyos keresked hely, vros, hov nagy mennyisgben hordjk szve az elad gabont, milyenek Baja, Gyr, Mosn. GABONAROSTA, (gabona-rosta) sz. fn. Rosta, melyen a gabont idegen rszektl, szemttl, polyvtl, vadcztl, ocstl stb. megtiszttjk. V. . ROSTA. GABONAROZS, (gabona-rozs) sz. fn. Kznsges rozsfle nvny, s annak magvai. GABONAROZSDA, (gabona-rozsda) sz. fn. 1. RAGYA. GABONAROZSNOK, (gabona-rozsnok) sz. fn. F neme, melynek kelyhe hosszks, hegyes tokok-

bl ll, s feje nmileg a gabonakalszhoz hasonlt. (Bromns). Leginkbb a rozsok kztt szeret tenyszni. (Bromus secalinus). GABONS, (1), (gab-o-na-as) mn. tt gabont-t v. t, tb. ok. Gabonval rakott, tlttt, bvelked ; gabonnak sznt. Gabont stekr, ttok, vidk. Gabont plet, verem. GABONS, (2), puszta Heves megyben; helyr. Gabondt-on, r, rl. GABONASR, (gabona-ser) sz. fn. Gabonbl, klnsen rpbl fsn ser, klnbztetsl msfle, pl. mhsertl. GABONASZL, (gabona-szl) sz. fn. Egyes gabonaszr fejestl, kalszostul vve. Olyan sz, mint virgnl, ttegfllnl stb. GABONASZLLTTS, (gabona-szllts) sz. fh. A kereskedsi forgalomban lev gabonnak a kitztt helyre, vizn vagy tengelyen stb. eljuttatsa. GABONASZLLT, (gabona-szllt) sz. fh. Kereskedi biztos, ki a forgalomban lev gabont kell helyre juttatja; vagy fuvaros, hajs, ki az elvitelt magra vllalja. GABONASZALMA, (gabona-szalma) sz. fa. A nyomtatott vagy cspelt gabonnak szra, krja. Trtt tzalma, ttupnalma, rpattalma, btanalma. V. . SZALMA. GABONASZR, (gabona-szr) sz. fn. A gabonanvny krja, vagyis dereka, melyet koszord gyannt a kalsz vagy fej tetz. Magot, alaeton, vattag, vkony, rima, btykt gdbonattr. GABONASZED, (gabona-szed) sz. fn. 1) Ki az elmaradozott gabonaszlakat, kalszokat s>veszedi. 2) Ki bizonyos gaboni jrandsgot, pL az gybri, mesternek, psztornak, csszknek jr gabont szvegyttjti. 3) Szemly, ki valamely kolostor szmra gabont koldul. GABONASZEM, (gabona-szem) sz. fn. gabona magva. Gabonattemekkel etetni a baromfiakat. t elhullott gabonaszemeket flttedegelni. GABONATR, (gabona-tr) sz. fn. plet, nagyobbfle kamara, melyben a felszrt gabont letltgetik s tartogatjk, mskp: magtr, magin. (Kornmagazin). GABONATRHZ, (gabona-tr-hz) 1. GABONATR. GABONATERMESZTS, (gabona-termeszts) sz. fn. Mezei gazdlkods egyik fga, mely klnfle gabona vetsvel s takartsval foglalkodik. GABONATERMESZT , (gabona-termeszt) sz. fn. Mezei gazda, ki klnsen gabont termeset GABONATERM, (gabona-term) si. mn. 1) Szles rt. miben a gabona megn, tenyszik. Gabonaterm agyag-, homokfld. 2) Szorosb rt. mi klnsen gabona al val, gabont nagy bsgben hoz. GabonatermS Bctka, Bntg.

1009

GABON ATIL ALOMG ABOS

GBRIGADNA

1010

GABONATILALOM, (gabona-tilalom) sz. fa. kis ragadoz madrfaj az lvek osztlybl, mskTilalom , melynl fogva bizonyos orszgba, vidkre, pen : gbics. vrosba klfldi gabont bevinni vagy bellk a benGBRI, GBRIS, kicsinyez frfi kn. I. Gtermesztettet kivinni nem szabad. BOR. GABUD, erdlyi falu, Als-Fejr megyben; GABONATISZT (gabona tiszt) BZ. fa. lelmezsi tisztvisel a katonasgnl, ki az illetket helyr. Gabud-on, r, rl. GACS, GCS, (1), 1) elvont gyk, s a kacsa nem szksges gabonval vagy kenyrrel elltja. szrnyas llatok hangjt utnozza, s az a hosszasan GABONATIZED, (gabona-tized) sz. fn. Tized, melyet a termesztett gabonbl fizetni szoktak. V. . is ejtetik : gcs, honnan : getr vagy kctr szrmazik , rokon vele a nmet quken (bka s kacsa TIZED, DZMA. GABONATOK, (gabona-tok) sz. fn. Vkony hangjrl mondjk), latin coaxo, angol quaek, szanszhvelyke, mely az egyes gabonaszemeket takarja, s krit kacs, Jeuct, (melyek szinte nmely madrfajok melybl az rett mag legkisebb klerre vagy nknt hangjt fejezik ki; 2) m. kacs, s jelent grbesget, 1. KACS. is kihull, mskp : tokisz. GCS, (2), vr Ngrd megyben, mely alatt GABONAUZSORA, (gabona-uzsora) sz. fn. fekszik Gcsvralja. Uzsora vagy rzsarols, melyet valaki klnsen GACSA, puszta Heves megyben; helyr. Gaszk idben a gabonakereskedsben z. V. . UZSOc,i-j>, r, rl. RA, GABONAUZSORS. GACSAL v. GACSALY, (gacs-al v. -aly) fn. GABONAUZSORS, (gabona-uzsors) BZ. fn. tt. gacsal-t v. gacsaly-t, tb. ok. A szlvessz kacsGabonakeresked , ki szk idben a bevsrlit ga- csa, vagyis meggrbl hegye, bajusza, melynl fogva bont mrtken tli nyeresggel adja. a kzellv testekre kapaszkodik, tekeredik. GACSALY, falu Szathmr megyben; helyr. GABONA VARJ, (gabona-varj) sz. fn. Varjfaj, mely gabonaszemekkel tpllkozik, s leginkbb Gacsly-on, r, rl. GCSR, (gcs-r) f. tt. gcsr-t, tb. ok. a bevetett fldeket puszttja, midn az elvetett gabont kikaparja. Mskp , a kznp nyelvn : ppis- Hm kacsa, kan rdcze. GCSROZIK, (gcs-r-oz-ik) k. m. gcsroztavarj ; valamint a hssal l : klvinista-varj. tam, tl, ott. Kan rczrl vagy kacsrl mondGABONA VSR, (gabona-vsr) sz. fn. Vsr, melynek f ruczikkei vagy egyedli rui gabo- jk, midn prjval kzsdik. Szkely sz. GCSFALVA, helysg Ngrd megyben; nbl llanak. Bajai gabonavsr. helyr. Gcsfalo-n, r, rl. GABONA VEREM, (gabona verem) sz. fn. SaGACSIBA, l. KACSIBA. jtsgoa mdon s alakban ksztett verem, melyben GACSOR, (gacs-or) fn. tt. gactor-t, tb. ok. a gabont tartogatni szoktk. Kiprklni a gabonaEmber , kinek lbai trdben szvehajlanak ; kacsos, vermeket. GABONAVESZTGT, 1. KENYRVESZ- kajszos lb. V. - GACS, KACS. GCSORSZG, (Gcs-orszg) sz. fn. Jelenti TGT. azon tartomnyt, mely haznkkal jszak fell hatGABONAZSNGE, (gabona-zsenge) sz fn. ros, s a krptok jszak! lejtjn nylik el. Mskp : Korai, els rs gabona. Galiczia, Halici, Veret-Oroszorszg. GABONAZSIZSIK, (gabona-zsizsik) sz. fn. GACSOS, (gacs-os) mn. tt. gacsos-t v. l, tb. Zsizsik, mely klnsen a gabonatrakban tenyszik. ak. 1. KACSIBA, KAJCSOS. V. . ZSIZSIK. GCSVRALJA, mvros Ngrd megyben; GBOR, (a hber nyelvbl eredett, jelentse helyr. Gdcsvralj-n, r, rl. isteni frfi) kn. tt. Gbor-t, tb. ok. Gbriel. FanGAD, elvont gyk, gadnr s gadcz fnevekgyal neve, ki a keresztny vallstan szcrnt Jzus ben s nmely helynevekben. rtelme egynek ltszik fogantatst Mrinak hirl vitte. A czignyok egyik a gd v. gt gykkivel. kedvencz keresztneve. GD, (1), el vont gyk, melybl szrmazik : GBORJN, falu Bihar megyben; helyr. Ggdor. Tulajdonkp : gt, honnan gdor helyett divabor jn-ba, bn, bl. tozik gtr is. V. . GT. GBORJNHZA, falu Szla megyben; GD, (2), falu Torontl megyben; helyr. helyr. Gborjnht-n, r, rl. Gd-on, r, rl. GBORRA, fn. tt. Gborkt. 1) A Gbor nv GADCS, KIS-, NAGY, , J, kicsinyez alakja; kicsi, fiatal; vagy kedves Gbor. helysgok Somogy megyben; helyr. Gadcs-on, 2) Madrfaj, 1. SRMALINK, SZARKAGBOR. r, rl. GADNY, falvak Baranya s Somogy megykGABOS, (gab-os, m. fejes ?) fn. tt. gabos-t, tb. ok. Rigfaj aranysrga tollakkal s fekete szr- ben ; helyr. Gadny-ba, bn, bl. GADNA, OROSZ, falu Abaj megyben; nyakkal. A nstny tollai srfis-zldek, mint a hii pettyesek. (Oriolus galbnla). N'mclyck sier.'ur, lieljr. G adn-ti, r. rl. 64 AKAD. BAOT SZTAB U. KT.

1011

GADNRGAGYATOL

GAGYMATGAJDSZ

1012

GADNR, (gad-na-ar, eredetileg m. gtol, bekert, s rokonok vele a hber -nj [kert, svnyez], nmet Gatter [tjdivatosan : Gadder], Gter, Gantner, Ganer stb.); fn. tt gadnr-t, tb. ok. Gadnrfa, szokfii. GADNRFA, (gadnr-fa) sz. fn. mskp : Ganlrfa, 1. SZOKPA. GADCZ, (gad--cz) fn. tt gada-ot. Halnem, melynek lgy a hosszks testt apr, B knnyen levl pikkelyek fdik. (Gados). GDOR, 1. GTOB. GAG, GG, elvont a hangutnz gykk, nmely madarak, klnsen ludak hangjt fejezvn ki. Megvan a magyar kak-at, gg-e, lengyel geg-am, nmet gackern, angol cacile, olasz ckacalort, franczia eaqueter, hber nyj , aram ggo, szanszkrit kakh, helln xaxxafiim} xoxxa>, latin gingrio stb. szk-

GAGYMAT, mint gagymalol trzse, jelent valamely zetlen, roszul fztt (kotyvasztott) telt V. . GAGYMATOL s KOTYVASZT. GAGYMATOL, (gagymat-ol) th. m. gagymatol-t. Kriza J. szernt a szkelyeknl : az telksztsben czl- s izlsellenesen s unodalmasan jr el ; egyezik krlbell nlunk kotyfol, kotyvattt szkkal, melyekkel trzshangokban is (kotyv = gagym) szveflt Innen : gagymat, gagymto, gagymtt, m. gagymatol, kotyfol. GAGYOG, (gagy-og) nh. m. gagyog-tam, tol, ott. A beszlni kezd csecsemrl mondjk, midn nmely hangokat mr kpes nmileg akadozva kiejteni. tv. rt. gagyog a rszeg is, midn nyelve nehezen mozog, akadoz. Mskp : gyagyog, s felhangon : GAGYOGS, (gagy-og-s) fn. tt gagyogdt-t, tb. ok. Akadozva beszls. GAGYOS, (gagy-os) mn. tt gagyot-t v. t, tb. oJc. Kinek nagy rszegsg miatt a nyelve akadoz, nehezen mozog, ittas. GAGYOSODIK, (gagy-oe-od-ik) k. m. gagyotod-tam, tl, ott. Megrszegedik, vagyis rszegsg miatt nyelve nehezebben kezd mozogni. GAGYL, (gagy-l) nh. m. gagyl-t. 1. GAGYOSODIK. GAGYULA, (gagy-nl-a) mn. tt gagyult. Eszels, bamba, mlszju, lht, mamiasz , ki alig tud beszlni , s csak gagyog, mint a gyerek vagy rszeg. Kznyelvben hasznlt csfnv. GAJ, (1), 1) puszta hang, honnan gajddtt, gajdol, gajdoldt szrmaznak. V. . GAJD. 2) fn. tt. gaj-t, tb. ok. A szkelyeknl m. rg, grngy, darancs. (Hellnl : yain m. fld, olaszul ghiaja, m. kovcs, kvecs). Gajot t, gajo* tiAntfold. 8) 1. GALY. GAJ, (2), NMET, NAGY-, BCZ , NAGY, falvak Torontl megyben ; KIS , falu Temes megyben. GAJK, fn. tt gajk-ot. Gygyerej klfldi fa. (Lignnm guajaci, guajacnm officini), spanyolul guayaco a hayti nyelvbl. GAJKFESTVNY, (gajk-festvny) sz. fn. Gajkfbl ksztett festvny. GAJKGYANTA, (gajk-gyanta) sz. fn. A gajk nev fnak gyantja. GA JAK VONAT, (gajk vonat) sz. fn. Vonat, melyet a gajk nevfi fbl ksztenek. V. . VONAT. GA JR, mvros Pozsony megyben; helyr. Gajdr-on, r, rl. GAJD, (gaj-d) fn. tt. gajd-ot. 1) Nagy rmzaj, szles kedvek lrmja, vlt hangja ; Utasok, rszegek neke. Rokon vele a helln aeidca (neklek, danolok), tt gajdi (duda). 2) 1. GAJ, 2). GAJDSZ, (gaj-d-sz) nh. m. gajddtt-tam, tl, ott. Flrezzent ludak mdjra kiltoz, lrmz. Mskp : kajiJtt, kajbl.

ban is.
GAGTK, (gagt-k) sz. fn. Fekete, tneml&tsz, trsn fnyl fldszurok, mely csiszols ltal szp fnyt kap, a drzsls Utal megmelegedvn, vonz ervel br, mint a gyantak. GAG, (gag-) fn. tt gag-t. Hangutnz, s m. glya, mskp : ctak, ettterag. GG, (1), (gg-) mn.tt.gg~t. Ttott szj, m&lflz&j} m&mliuZ) hl* GG, (2), (gg-, nmely tjakon kka, rokon a nmet Hken, s ezzel egyez szmos idegen szkkal, egyszeren megvan a magyar dg szban); fn. tt gdg-t. Horogalak fa, vagyis kajm, gajm, melynek egyik vgre a dohnyfzrt rktik, msik vgnl fogva pedig felakasztjk. Bodrogkzi sz. Tovbb gy csfoljk Gyr vidkn a horvtokat, a kako (hogyan) horvt sz utn. GGOG, (gg-og) nh. m. gdgog-tam, tl, ott. Ldrl mondjk, midn sajtsgos hangon kiltoz, mely a gg gdg hanghoz leginkbb kzelt. Hdban gdgogn mint a ld. GGOGS, (gag-og-s) fn. tt. gdgogt-t, tb. ok. Ld vagy ldk kiltozsa. tv. s trfs rt asszony! lrma, csevegs. GAGY, (1), hangutnz gyk, melybl gagyog, gagyogd*, gogyatol stb. szrmaznak. Kemnyebb hangon, dad (dadog, dadogs). Jelenti a beszlni kezd gyermeknek egyes, akadoz, tredk hangjt Rokon vele a galagy, kalaty (galagyol, kalatyol), s az egszen lgy : gygy, gyagyog. tv. rt. rszeg ember hangja, trt beszde, midn nyelvt nehezen mozgatja. GAGY, (2), falvak Abaj megyben (ALS-, FELS), s Erdlyben Udvarhely szkben; helyr. Gagy-ba, bon, Ml. GAGYA, szkelyeden m. Gatya; 1. est GAGYATOL, (gagy-at-ol) nh. lsd : GGICSL.

1013

GAJDINAGALACSER

GALAC8INTGALAMB

1014

GALACSINT, (gal-acs-int) fn. tt. galacnnlot. GAJDINA, fa. tt. gajdint. Baranya nmely vidkn m. tojsrtotta. Idegen eredetnek ltszik. L. GALACS. GALACSINHAJT-CSEREBLY, sz. fn. GAJDOL, (gaj-d-ol) nh. m. gajdol-t. Szles kedvbl, ittasan nekel, tombol, rmben kiltoz. Csereblyfaj, mely a marhaganjt galacsin- azaz goGnyos kifejezssel m. fenhangon sir, ordit. Mit lycskaalakokban szvegngylgeti, s tlre szvetakartja. gajdoltt mr ismt te gyerek f GALACZ, erdlyi falvak Doboka, Als- s FelGAJDOLS, (gaj-d-ol-s) fn. tt gajdolt-t, tb. k. Rszeges vagy mrtken tli kiltozs, nek- s-Fejr s Hunyad megyben; helyr. Galacx-on, ls, kornyikls. tv. s gnyos rt. srs, bgs. r, rl. Hegy neve is Erdlyben. Gyermekgajdolt. GLD, (gal-d) mn. tt. gald-ot. 1) Piszkos, GAJDOS, (1), (gaj-d-os) mn. tt. gajdos-t v. szennyes, mocskos, lucskos, tiszttalan. 2) tv. al t, tb. ok. Ittas, rszeg, vagyis ittassgban, r- val jellem, semmire kell. szegsgben ddol, kiltoz, kornyikl. GALDSG, (gal-d-sg) fn. tt. galddig-ot. GAJDOS, (2), falu Bereg s Ung megyben; 1) Piszkossg, szennyessg, mocskossg. 2) tr. rt. puszta Csand s Ung megyben; helyr. Gajdos-on, alvalsg, undok jellemttsg. r, rl. GLDUL, GLDUL, (gal-d-l) ih. 1) GAJDOSODIK, (gaj-d-os-od-ik) k. m. gajdo- Piszkosn , szennyesen, mocskosn. 2) Alvallag, tod-tam, tl, ott. Ittasodik, rszegedik. jellemtelenl, becstelenl. GALAGGYI, bettttellel, *m.gagyula, 1. ezt. GAJDUL, (gaj-d-l) nh. m. gajdl-t. Ittass, rszegg lesz. Mi bajod, taln meggajdull f SzGALAGONYA, (gal-ag-ony-a, azaz meghajlott kely sz. vagy alacson gak bsge vagy nvse, termse) fn. GAJGONA, 1. GAJDINA. tt. galagonyt. 1) Vadon term tvises bokorfa, mely GAJMO, 1. GAM, KAJM. a kertseket s utak mellkt kedveli, s piros boGAJOS, (gaj-os) mn. tt. gajot-t v. t , tb. gyfrtket terein. (Rubus caninus, spineolus, rhamak. Grngys, rgs. Gajoi t, fld. Szkely sz. nus). Vkonyhangon : gelegenye, mskp : gelegonya, GL, (1), elvont gyk , gld, galacs, galago- geleginya. 2) gy neveztetik klnsen ezen bokor nya, galand, galiba, gallka, galos stb. szkban. r- gymlcse. Galagonyt szedni, enni. Rokonthat a telme valamint a rokon kai gyke : hajts, al-, neg- gyalog szval, (gyalog nvny), mennyiben kivlt hajli, hajlott alacion valami, mely a qaly nll nvnyekre vonatkozlag a maga nemben alacsont gykben legnyilvnvalbb. V. . KAL, GALY. jelent, pl. gyalog bodza, gyalog feny. Megvan a szlv GL, (2), fn. tt. gal-t, tb. ok. A szkelyek- nyelvekben is : glogovinya, gloginya, hlohinya. nl, m. ledlt nagy fa az erdn, 1. GL, elv. gyk. GALAGONYAFA, 1. GALAGONYA, t). GL, (1), (a latin galhat utn) frfi kn. tt. GALAGONYAPILLANG, (galagonya-pillan(l-, tb. ok. Gallus. St. <JM apt, a nmetek g) sz. fn. Pillangfaj, mely klnsen a galagonyaapoitola. Tbb nemes csaldok nemzetsgi neve. fkon szeret tanyzni. GALAGY, elvont trzs s hangutnz, mely a GL, (2), l. SZENT GL. GL, szvetett igekpz' (ga-al v. og-a-al); kis gyermekek dadog hangjt, beszdt fejezi ki; pl. futot-gl, m. fut-os-og--al, ron-gl, m. ron- kemnyebb hangon kalaty. tv. rt. haszontalan, rtetlen beszd. Rokonok vele a helln xirt'yyij, xlg--al. GLA, fn. tt. glt. Megegyezik a spanyol, "( , latin clangor, nmet gineken, szerb glagoju stb. GALAGYBET, (galagy-bet) sz. fn. Rgi olasz , franczia gla szval, (klnsen az olaszban egyik jelentse : szalag, csk, azaz a magyar galand, illr betk, melyeken az hit szlv npek szent tovbb, mell- v. ingbodor, s ltalban kessg). m. knyvei irvk. (Literae glagoliticae). Itt a galagy dszruha, dszltny. Glban tenni tiszteletet a f- sz a glagol-b6\ van meglgytva. GALAGYOL, (galagy-ol) nh. m. galagyol-t. uraknl. Szlesb rt. jelent klu dszt, pompt vagy inkbb dszszel, pompval felksztett valamit, s ek- Gagyog, vagy kis gyermek mdjra holmi rtetlen kor szvettelkpen ll, pL glahint (dszhint), g- hangokat, szkat ejteget. Kemnyhangon s mtyuifldiesen : kalatyol. l r H ha (dszruha), glalovak stb. GLAHINT , (gla-hint) sz. fn. Dszhint, GALABOCS, falu Ngrd megyben; helyr. mely csak nagyobb inneplyeken, dszmeneteken Galaboct-on, r, rl. hasznltatik. V. . GLA. GALABGYI, 1. GALAGGYI. GALAJ, (a latin galium-\>l) fn. tt. galaj-t, tb. GALACS, (gal-acs) fn. tt. galacs-ot. Apr golycska , legyen az nbl, lombl, agyagbl, tsz- ok. Sok cualdu nvnynem a ngy hintsek seretbl , ganjbl stb. A goly szval eredetre nzve gbl s egyanysok rendbl. Nmely fajai tima, msok rdes s borzt magvk. (Galium). is megegyezik. GALAMB, fn. tt. galamb-ot. Egy a latin coGLACSR, (gal-acs-r) GALACSN, (gal-acslumba , olasz colomba , illr goliib , tt holub szkkal. n) fn. tt. galacfr-t, tb. ok. L. GALACS. 64*

1016

GALAMBADGALAMBFSZK

GALAMBP1GALAMBSZ

1016

Ismeret madrnem, lgy, egyenes a vge fl kevss meghajlott csrrel, melyen az orrlikak flig gynge brrel fdvk. Fajai klnflk : HM galamb, vadgalamb, bortat, bVgytft, ctuklys v. bbot, gatydf, kaetag, kereng, SrvSt, ptt, spanyol, trk galamb stb. StelM, mint a galamb. (Km.) Nincs epje, mint a galambnak. (Km.) Senkinek sem repl ttjba a Hlt galamb. (Km.) Tipeg topog, mint a toj galamb. (Km.) A kznpnek igen kedves szlt szava : galambom, idei galambom, kedvet galambom; mi tetttik galambom t Klnsen stokott neve a szeretett lenynak, nnek. Hej galambom, nk bimbm, mit nevette t (Fti dal). Hov lett a* n galambom, hogy sehol nem tallhatom t (Npd.). GALAMBAD, GALAMBOD, falu Erdlyben Maros azkben; helyr. Galambad-on, r, rl. GALAMBROS, GALAMBRUS, (galambros T. -ras) BZ. fn. Ki galambokat arai, azokkal kereskedik. t bemene Jtut a templomba t a galambrotok ttkeit felforit. (Mt 21. 12. Kldi). GALAMBSZ, (1), (galamb-sz) fn. tt. glmbn-t,ti>. ok. l) Ki galambokat fogdos, vadsz. 2) Galambokra felfigyel szolga, tiszt. Kirlyi galambon. GALAMBSZ, (2), (galamb ss) nh. s tb. m. galambon-tam, tl, ott. Galambokat fogdos, vadsz. GALAMBSZLV, (galambsz-lv) sz. fh. lv, mely a galambokat lesbl elfogdossa, s megfojtogatja. GALAMBSZSLYOM, (galambsz-slyom) sz. fn. Galambok fogdossra megtantott slyom. * GALAMBBGY, (galamb-begy) sz. fn. 1) Galamb begye. V. . BEGY. 2) tv. rt. mezei vadsalta neme. (Valerina locusta). GALAMBBG, (galamb-bg) sz. fn. Galambhz, galambok szmra ksztett nagyobbfle kalitkaszer lak. V. . BG. GALAMBCSK, (galamb-csk) sz. fn. A galambok sajtsgos cskja, midn egyms csreit szjaikba veszik. tv. rt olyan emberi csk, milyen a galambok szokott lenni. GALAMBDZMA, (galamb-dzma) sz. fb. Dzma v. tized, melyet a galambokbl adnak. Nlunk ez nem ltezett. V. . DZMA. GALAMBDCZ, (galamb-dcz) sz. fn. Oszlopon ll galambhz. GALAMBFAJ, (galamb-faj) sz. fn. Egy-egy klns faj a galambmadarak nembl, pl. glyt, orvot, bgyOt galamb. ALAMBFALVA.KIS, NAGY, erdlyi falvak Udvarhely szkben; helyr. Oalambfalv-n, r, rl. GALAMBFEJ, (galamb-fej) sz. fn. A galambmadrnak feje. GALAMBFSZK, (galamb-fszek) sz. fh. Fszek, melyben a galamb tojik fikat klt.

GALAMBFI, (galamb-fi) sz. fn. Kis galamb, fia v. fik galamb. t hogy ldotatot adnnak egy bokor gerliett vagy kt galambfiat. (Luk. 2. 24. Kldi). Slt galambfi tSltve. GALAMBF, (galamb-ffi) sz. fn. 1. GALAMBOCZ. GALAMBGANJ, (galamb-ganj) sz. fn. Galambmadr ganja, galambszar. GALAMBGERELY, (galamb-gerely) sz. fn. Nvnyfaj a glyaorr nembl. (Gernium rotundifolium). GALAMBHZ, (galamb-hz) 1. GALAMBBG, GALAMBDCZ. Stegny rnak galambht a mttrtfke. (Km.). GALAMBHS, (galamb-hs) sz. fn. Galambmadr hsa. GALAMBI, (galamb-i) mn. tt galambi-t, tb. ak. Galamb termszet, galambot illet, arra vonatkoz. Galambi tttUdtg, egygytg. Galambi eskoldts. GALAMBICZA, (galamb-icz-a) kicsinyez fn. tt galambiczt. Kis galamb, kedves galamb. tv. s szerelmes rt. kedveske, szeretcske. GALAMBKOSR, (galamb-kosr) si. fn. Hosszks, alul csucsos kosr, melyet a hzi galambok szmra ktnek. Nem galambkosr a vilg, mtutt it lhetek, nem ctak itt. (Km.). GALAMBKUTA, 1. GYALAKTA. GALAMBLB, (galamb-lb) sz. fh. 1) A galambnak lba. Pirot, gatys galamblb. 2) tv. rt nvnyfaj. V. . GALAMBGERELY. GALAMBOCZ, (galamb-ocz) fh. tt galamboctot. Gygyerej nvny, melyet mskp vasfnek neveznek. (Verbna of&cinalis). GALAMBOD, 1. GALAMBAD. GALAMBOK, falu Szla megyben; helyr. Oalambok-on, r, rl. GALAMBOS, (1), (galamb-s) fh. tt glmbot-t, tb. ok. 1) Galambb*, galambbg. 2) Frfi kn. Colnmbanns. GALAMBOS, (2), pusztk Somogy megyben s a Kis-Kunsgban. GALAMBSIKKANTY, (galamb-sikkanty) sz. fn. A sikkanty nev nvnynem egyik faja. V. S. SIKKANTY. GALAMBSZM, (galamb-szem) sz. fn. A galambnak tulajd. rt vett szeme. 2) tv. nyjasan, kedvesen, szerelmesen pillant szem. GALAMBSZN, (galamb-szn) sz. fh. Zld s vrs fnyes szn, mint a galamb nyaka, oplszn. GALAMBSZIN, (galamb-szin) sz. fh. Minek galambszine van. V. . GALAMBSZN. GALAMBSZ, (galamb-sz) sz. fh. Galamb bugsa, nygse, kaczagsa, tnrbkolsa, bulikkolsa.

1017

GALAMBSZLSGALZ

GLBANGALICZAL

1018

GALAMBSZLS, 1. GALAMBSZ. Zld blyk partjain tmegbe vergdtt sok holmi. (Kriza J.). 2) Eurpa tbb tartomnyaiban tenysz nvnyerd tgasa, vad galamb szlsa. (Npd.). nem az egylakiak seregbl, melynek gynge szra GALAMBTENYSZTS, (galamb-tenyszts) sok keskeny falak levelekre oszlik, egyms mellett sz. fn. Hzi galambok szaportsa, nevelse. GALAMBTIZED, (galamb-tized) 1. GALAMB- >rosan llkra. (Zannichellia palustris). GLBAN, fn. tt. galbn-t, tb. ok. Bizonyos DZMA. GALAMBTOJS, (galamb-tojs) sz. f. Pete, aethiopiai nvnybl (Bubo) kicsepeg gyanta, mely mhanya-bajok ellen gygyszerl hatznltatik. melyet galamb tojik. GALAMBTOJSNYI, (galamb-tojsnyi) sz. Galbanum). GLD, ALS , FELS , erdlyi falvak, mn. Galambtojshoz hasonl nagysg. GalambtojsAls-Fejr megyben; helyr. Gld-on, r, rl. nyi jges. GLDT, 1. GLT. GALAMBTOLL, (galamb-toll) sz. fn. Galambmadr tolla. G LTA , fn. tt. galt-t. A palczoknl, m. GALAMBVIRG, (galamb-virg) sz. fn. 1. vindly, vendi, melyben sajtot, vajat tartanak. HARANGCZMOLY. GLFALVA, helysgek Beregh s Lipt meGALAM, (gal-am-) fn. tt. galam-t. Nvny- gyben ; szintn helysgek Erdlyben; jelesl : Knem a sokhmesek seregbl s sokanysok rendbl, tLL, helysg Kkll megyben. NYARAD, melynek kelyhetlen virga, s t tojsdad virgszirma helysg Maros szkben; helyr. Glfalv-n, r, van. (Isopyrum). rl. GLANAP, (gla-nap) sz. f. Nap vagy inGALGA, foly Pest megyben. neply, midn glban, dszruhban kell vagy szoks GLGA, fn. tt. glgt. Olasz, spanyol s afrimegjelenni. kai tartomnyokban tenysz nvny, pillangalak GALAND, (gal-and, rokon vele az olasz gla, virgokkal. (Galega). galano, franczia glon) fn. tt galand-ot. Arnylag GALG, erdlyi falvak Doboka s Bels-Szolkeskeny s hossz kt, szalag, mely leginkbb lenvagy kender-fonalbl van ksztve, vagyis szve. nok megyben ; helyr. Galg-n, r, rl. GALGCZ, mezvros Nyitra megyben ; SAMskpen szatying. A kz n;;il gy nevezett pntlika alatt nhutt csak selyem szvet rtetik. Galandra J, falu Borsod megyben; helyr. Galgct-on, viselni a, fejktt. Galandot hzni az ttng ujjba. Zld, r, rl. GLHAVAS, hegy Erdlyben. piros, fehr galand. GALIBA, (gal-ib-a, 1. e czikk vgn) fn. tt. GALANDRUS, (galand-rui) sz. fn. Kalmr, galibt. 1) Kunyh, kis hajlk. V. . KLIBA. 2) ki galandokat rul. GALANDFREG, (galand-freg) sz. fn. Ga- Holmi apr nehzsgek, alkalmatlansgok, veszdslandhoz hasonl, lapos, fehres s sima giliszta, mely gek, bajok. A cseldekkel tok galibja van. Te is csak az emberek s llatok beleiben tartzkodik. (Taenia). galibt csinlsz nekem. Rokon vele az els rtelomben a helln xalvfitt, xcd.vni<o (fedem ; lealzom; v. Mskp : blgiliszta. GALANDKERESKDS, (galand-kereskds) . GL), az utbbiban az orosz guba. sz. fn. Kereskeds nem, melyet valaki galandfle GALIBLKODIK, 1. GALIBSKODIK. ruczikkekkel z. GALCBS, (gal-ib-a-as) mn. tt. galibs-t v. GALANDMVES, (galand-mves) sz. fn. Ga- t , tb. ok. Galibval jr, bajos, veszdsges, landokat szv, gyrt iparos. alkalmatlan. V. . GALIBA, (2). GALANDOS, (gal-and-o ) mn. tt. galandos-t v. GALIBSKODIK, (gal-ib-a-as-kod-ik) k. m. t, tb. a/t. Galandokkal elltott, bvelked, galibskod-tam, tl, ott. Valakinek veszdsget, kestett. Galandos bolt. Galandot kalap, fejkt. bajt, alkalmatlansgot okoz. Ne galibskodjl nekem GALANG, fn. tt. galang t. Keletindiban tevagy celem. nysz nvny, melynek fszeres s szort erej GALIBTLAN, (gal-ib-a-at-lan) mn. tt. galigykere gygyszerl hasznlt:.tik. (Galanga). bi In-1, tb. ok. Galiba nlkli, mi bajjal, veszdGALANGGYKR, (galang-gykr) z. fn. sggel nem jr. Galibtlan hivatal, eljrs, munka. A galang nev nvny gygy erej gykere. V. . Hatrozilag m. galibtlanul, galiba nlkl. GALANG. GALICZ, (a helln gulxm$ utn) fn. tt. glict-ot. GALANTHA, mezvros Pozsony megyben; ltaln, fmleggel (oxydum metalltcum) szvehelyr. Galanth-n, r, rl. k:Jtt knsav. Kk glicz,&m. knsavban feloldott GLALTZET, (gla-ltzet) sz. fn. nne- rz. Zld glicz, m. knsavban feloldott vas. Tistta plyes dszltzet Papi, polgri glaltStel. v. ermkglicz , mely jegeczes llapotban talltatik stb. (Vitriolum). GLARUHA, 1. GLALTZET. GLICZAL, GLICZALJ, (glicz-al v. -alj) GALZ, (gal-z) fn. tt. galz-t, tb. ok. 1) A szkelyeknl, m. gazmoU, gazmalk, gezemuza, sz. fn. gy nevezik a gliczfzk azon ledket,

1019

GLICZCSAPOALILEA1

GALLGALLKZ

1020

mely fzskor a fenkre szll, s ragads, v5r8s szinti tmegbl ll. GLICZCSAP, (glicc-crap) sz. fn. Jegeczalakban term gilici, mely formjra nzve a jgceaphoz hasonl. (Vitriolum stillaticinm). GLICZRCZ, (glicz-rcz) z. fn. ret, mely arnylag nagy mennyisg gliczot tartalmaz. GLICZFLD, (glicz-fld) sz., fn. rcies fld, mely gliczrszt rejt magban. , GLICZFZS, (glicz-Szs) sz. fn. Intzet, huta, melyben gliczot fznek; vagy maga azon mkds , munklkods, mely ltal az snyokban rejlett giliczot kiteszik vagy vegyts ltal glicsot ksztenek. GLICZFZ, (glicz-fz) sz. fn. Bnyai munks, ki gliczfzssel foglalkodik. GLICZHAMU, (glicz-hamu) 1. GLICZPOR. GLICZHUTA, (gilice-huta) SE. fn. Huta, melyben a gliceos rczekbl a gliczot kivonjk. GALICZIA, L GCSORSZAG. GALICZKA, tjdivatos, kalietka helyett; 1. ezt GLICZK, (gilicz-k) sz. fn. 1. GLICZ. GLICZKVES, (glicz-kves) lsd : GLICZOS. GLICZLL, (glicz-ll)l. GLICZSZESZ. GLICZNEM, (glicz-nemfi) sz. mn. Giliczfle, glicz termszetvel, tulajdonsgaival br. GLICZOLAJ, (glicz-olaj) sz. fn. A foly knsamak kznsges neve. (Acidum sulphuricum). Edt glictolaj, mely a legersebb knsavbl vegytanilag kszttetik. (Oleum vitriol! dnlce). GLICZOS, (glicz-os) mn. tt. gdlictot-t v. t, tb. ok. Gliczczal vegytett v. bvelked. Glitl retek; glietot hegyek. GLICZPOR, (glicz-por) ss. fn. Barnavrs por, mely a vasgilicz folytonos getse utn fenmarad, mely esetben savanytermszett elveszti. (Colcothar). GLICZSALAK, (glicz-salak) 1. GLICZAL. GLICZSAV, (glicz-sav) ss. fn. Sav, mely a glicznak klns tulajdona, mely ltal ms savaktl klnbzik. GLICZSZESZ, (glicz-szesz) sz. fn. A glicz ksztsnl elsben eltn, kevesbb vagy tbb savanydad folyadk. (Spiritus vitriol!). GLICZVZ, (glicz-vz) sz. fn. 1) A glicshntkban azon vz, melyben gliczot fznek ki. 2) Bnyszok nyelvn gliczsavban feloldott rzrszecskket magban rejt vz, melyeket gy vlasztanak el ettl, ha vasat tesznek bele. Ctementv. (Aqua caementitia). GALILEA, fn. tt. GaUU. Neve a hajdani Zsidorsiig egyik tartomnyinak, mely a fels Jordn, Genezaret tava, s a fenicciai partok kztfektt GAULEAI, GALJLE ABELI, (galilea-i v. -bli) mn. tt. galeai-t, tb. ok (k). Galileibl val, benne ltez, arra vonatkoz. Glti lakotok. Galibi eredet tantvnyok.

GALL, (1) , (gal-l) elvont trzsk, a gal gyknek nyomatkosabb kiejtse ; m. alihajl, s megvan gallka siban. GALL, (2), fin. tt ga-t , tb. ok. Egy nagy np neve, melynek legnagyobb iga a nmetek bevndorlsa eltt a mai Francciaorszigot, s Olaszorszg jszak! rszt lakta, s mely idvel a frankokkal szvevegyBlvn , a mai francija npp alakult ltal. GLL, ALS, FELS, falvak Komrom megyben; helyr. Gall-n, r, rl. GALLR, fn. tt. gallr-t, tb. ok. Egy a kzpkori latin cottare, galenu, franczia coet, cseb kollr, gollar stb. szkkal. 1) Nyakkert, s villkat fd ruhafle, mely rszint dszl, rszint melegtfii hasznltatik. Gallrt akantani nyakra. Letenni a gallrt. 2) A fellt ruhnak vagy kpenynek, subnak, bundnak fels pirtizata, mely a nyakat krlveszi, vagy , mely a villkat s derekat elfedi. nggaUr, dolmdnygallr. KpnyeggaUr. Egynei, hajtott gallr. Kurta, hoin gallr. Svbagar. Ritka, mint a tubagallr. (Km.). Se UngOm, te gallrom. (Km.). Valakit gallrandi fogva megragadni. Glira alig maradt. Fagar , m. heged, vagyis azon fakelepcze, melybe a rabok nyakit s kezeit beszortjk. Stabogallr, m. hossz tsztaszeletek. Vigyz, mert a nmet gallrod al pk. (Pismin, Kemny nletr.). Nvnytanban gallrnak nevezik azon leveleket, melyek egy vagy tbb virigbimbt fognak krl, s kinyitsuk eltt zrva tartjak. (Involucrum). GALLRATLAN, (gal-1-r-atlan) mn. tt galUratlan-t, tb. ok. Minek gallra nincsen. Gallratlan ttng, kpnyeg. Gallratlan virgok. V. . GALLR. Hatirozilag m. gallratlanul , gallr nlkl. GALLRBR, (gallr-br) sz. fn. Br vagy prm, valamely tli meleg ruha gallrinak val. GALLRFLD, (gallr-fld) sz. fn. Cscsksen vgzd szntfld. GALLROS, (gal-1-r-os) mn. tt gaUros-t v. t, tb. ak. Gallrral elttt, kestett Glirl ng, kOpnyrg, tuba. GaUroi fpapok. GALLROSN, (gal-1-r-os-an) ih. Gallrral elltva. GALLROZ, (gal-1-r-oz) ith. m. gallrot-tam, tl, ott. Gallrral ellt, felkest; valamire gallrt varr. Nyakt gaUromi, felgallrotni. ngSt galGALLROZS, (gal-l- r-oz-is) fn. tt gallrott-t, tb. ok. Gallrral ellts.

GALLRTALAN, (gal-1-r-talan) 1. GALLRATLAN.

GALLIA, fia. tt GaUit. A rgi galloktl lakott orszg, azaz a mai Francziaorszg nagyobb rsze, s fels Olaszorszg nmely tartomnyai. GALLICIA, fn. tt Gatticit. 1) Spanyolorszg egyik tartomnya. 2) Gcsorszg, HaJics. GALLKA, (gal-1--ka) 1. HINTA. GALLKZ, (gal-1--ka-az) 1. HINTZ.

1021

GALLYGALVNOSSG

GALVNOZGALYAS

102?

GALLY, GALLYAS, GALLYAZ, L GALY, GALYAS, GALYAZ. GLNA, (gl-na) fa. tt glnt. Nvnynem ai thmesek seregbl s egyanysok rendbl, mely tdbajok ellen gygyszerl hasznltatik. (Pulmonaria). GLNAFA, (glna-fa) sz. fii. Bogyterm bokorfa, melynek gymlcst a madarak, klnsen a hurosok kedvelik. (Sorbus aucuparia). GALNAF, (glna-f) L GLNA. GALCS, falu Ungh megyben; helyr. GcMcton, r, rl. GALOCZA v. KALOCSA, erdlyi falu Doboka megyben; helyr. Galoct-n, r, rl. GALOCZA, (gal-cz-a, Gyarmathy szernt anynyi volna, mint caota); fn. tt galcnt. 1) Pisztrngfaj, mely a lzaczokhoz hasonb't, s melynek kkes hta, zldes s feketevrs pettyekkel pontozott oldalai vannak, s hiba igen zletes. (Salmo trutta). 2) ltalnos neve mindazon gombknak, melyek ali oldala leveles. (Agaricus). GALOCZS, erdlyi falucska Csk szkben; helyr. Galoctt-on, r, rl. GALONYA, erdlyi puszta Thorda megyben; helyr. Galony-n, r, rl. GLOS, (gal-os) mn. tt galot-t v. t, tb. ok. Vasvrmegyei tjsz, s mondjak szlvesszrl, melyet a jg vagy hideg elfonnyautott Galot vetttft. GLOS, (1), frfi kn. 1. GL. GLOS, (2), mvros Mosony megyben; helyr. Gdlot-on, r, rl. GLOSFA, falu Somogy megyben; helyr. Glotf-n, r, rl. GLOSHZA, falu Bihar megyben; helyr. Glotht-n, r, rl. GLOSKR, SZENT, fala Somogy megyben; helyr. Glotkr-be, ben, Wl. GLPONYA , erdlyi fala Doboka megyben; helyr. Gdlpony-n, r, rl. GALSA, falvak Arad, Ngrd s Szla megyben ; helyr. Gals-n, r, rl. GLSZCS, mezvros Zempln megyben; helyr. Glttc$-en, re, rZ. GLT, erdlyi falu Als-Fejr megyben; helyr. GW-n, re, rSl. GALUSKA, 1. HALUSKA. GALVCS, falu Borsod megyben; helyr. Galvct-on, r, rl. GALVNER, (galvn-er) sz. fn. A berz vagy villanyer faja, mely klnnemfi testek rintkezse ltal fejldik ki. Nevt Galvan nev feltalljtl vette. GLVMOS, (galvn-os) mn. tt galvnot-t v. t, tb. a*. Galvnervei bir, galvnertl thatott. Galvnos oatlop. GALVNOSSG, (galvn-os-sg) fn. tt. golvnottg-ot. Klnnem testek rintkezse ltal ki-

fejlett villanyossg, pl. o. ha a horgany s rz felvltva bizonyos folyadk ltal rintik egymst (Glvanismus.) GALVNOZ, (galvn-oz) th. m. golvnot-tam, tl, ott. Bizonyos testeket oly rintkezsbe hoz egymssal, melynl fogva villanyer fejlik ki bellk, vagyis megvillanyoztatnak. GALY, (gal gyk az l meglgyulsval, eredetileg m. meghajl; rokonsgai a helln xai/i)j, xavlf, izland cagl [g, galy], latin caulit, calamui, szanszkrit falai*, klmon, persa kalem, arab klm, nmet Him f idetartozknak tekinthetk a helln xlo*, l-vlo*, [r] gvla, nmet Holt szk is) fn. tt. galy-, tb. i. Fa- s bokornvnyek vkonyabb hajtsa, ga, sarja, vesszeje, mely a szoros rt. vett gtl klnbzik, mely t i. derkbl kinv fsarjat jelent, mely ismt tbb sarjakra, azaz sajt rt vett glykra oszlik. Zld galy, ttra* galy. Golykat nediti o* erdn. Egybirnt kz nyelven a galy s g szkat gyakran egy rtelemben veszik, annyival inkbb, mert nmely vidken a galy sz ismeretlen. GLYA, (egy a helln yavloi, olasz galea, goUra, franczia galere, nmet Galeere stb. szkkal) fn. tt glyt. Mintegy 130 140 lb hossz, 1620 lb szles, kt rboczczal, s krl-bell 60 evezvel s tz gyval elltott tengeri haj , melyet kapitny kormn; z, s knnysge miatt a szirtek s ztonyok kztt igen hasznlhat. Glyra nni. Glyn utami. Glyra tlni a gononevSket. GALYABT, GALYABIT, (galy-ab-lt) th. m. galyabU-ott, htn. ni v. m. Valamit nagyjbl szverakosgat, szegnyen pt, s mintegy kalibt, golyibtnk, vagy glykbl fon gny ht, hzikt GALYABTS, GALYABIT8, (galy-ab-it-s) fn. tt galyabtt-t, tb. ok. Cselekvs, midn valaki galyabt GLYACSIGA, (glya-csiga) sz. fn. Tengeri csigk neme, melyek tekenje jobbra tbb kamarbl ll. Nevkct onnan vettk, mert gyakran a vz sznre emelkedve uszkrnak. (Nautilus). GLYAGNCS, (glya-gncs) sz. fn. Tengeri halak neme, melyek fejei paizsosak, s paizsaiknl fogva a glykra felcsibbeszkednek. Nagy glyagnci. (Echeneis naucrates). GLYAHORGONY, (glya-horgony) sz. fa. Horgony, melyet a tengeri glykon hasznlnak. GLYAKAPITNY, (glya-kapitny) sz. fn. Egyes glynak f igazgat tisztje, ki kapitnyi czimet visel. GLYARAB, (glya-rab) sz. fa. Glyahuzsra , evezsre itlt gonosztev vagy ms szemly, kit ezen munkra krhoztattak. GALYAS, (gly-as) ma. tt galyai-t v. t, tb. ok. Glykkal bvelked, glykkal fdtt, takart, kestett. Glyt fa. Golyt gunyh. Zld glyt ablakok, ulvtk.

1028

GLYSGAMAT

GAMATGAN

1024

GLYS, (glya-as) mn. tt. glys-t v. t, tb. ak. Glykkal br, glykkal rakott Glyt keretkedS. Glyt kikt. GALYASAN, (galy-ai-an) ih. Glykkal egytt. GALYASODIK, (galy-as-od-ik) k. m. galyasodtam, tl, ott. Zld glykat kap, sarjadzik, gasodik. Galyatodnak a megnyeteft fk. GALYASL, GALYASUL,(galy-a8-l) nh. m. galyatl-t. Glykat hajt, gatyss lesz. GLYASZOLGA, (glya-szolga) sz. fn. Glykon szolgai minemsgben foglalkod szemly. GLYAVITOKLA, (glya-vitorla) sz. fn. Vitorla a glyanem tengeri hajkon. GALYAZ, (galy-az) th. m. galyat-tam, tl, ott. A fa glyit nyesi, metli. Golyzni a fteket. GALYAZS, (galy-az-s) fh. tt galyatdt-t, tb. ok. A fa glyinak lnyegese, levgsa. GALYAZSI, (galy-az-s-i) mn. tt galyatti-t, tb. ak. Galyazst illet, arra vonatkoz. Galyaiti munka ; galyatii br. GALYAZAT, (galy-as-at) sz. fn. 1) Glyk szvesge valamely fn. Sr, rnykot, buja glyatat. 2) Glykbl ksztett stor, erny. Galyatat alatt mulatni. GALYAZIK, (galy-az-ik) k. m. glyt-lom, tl, ott. Glykat hajt Tavannal glynak a fk. A lebololtft ttren glynk. GALYERNY, (galy-erny) 1. GALYPDL. GALYFA, (galy-fa) sz. fn. Lenyesett, levgott glykbl gyjttt fa, rzsefa. Ettl klnbzik a dorongfa. GALYPDL, (galy-fdl) sz. fn. Zld glykbl ksztett fdl, erny. GAM, elvont gyk, mely a gamat, gamba, gombt , gam, gangot (= gamgos) stb. szkban jelent emelkedett, flfel hajlott, s egy kom gykkel, mint a kamp, kamat*, kamat stb. szkbl kitetszik. (Ellentte : gl, m. alahajls, lehajls). Bkon vele a nmet Kamm, (orom; kakastar), holland, svd, dn kam, angol comb, franczia combi, latin coma, cumulut, helln xfU] stb. GM, fn. tt gm-ot. Lugoesy J. szernt, m. gym. Szernte Debreczenben mondjk : gmatlan oldal. GAMANDOR, fn. tt gamandor-t, tb. ok. Nvnynem , melyhez Linn szernt a nrdusgyknke, a fodorka, s tbb msok tartoznak. (Teucrium). Nmetl : Gamander, a latin ehamaidryt vagy talajdonkpen helln ^Uftaldgvg utn. GAMS. falu Somogy megyben; helyr. Gamt-on, r, rl. GAMSZA, puszta Veszprm megyben ; helyr. Gamn-n, r, rl. GAMAT, (1), (gam-at) fu*ytt gamat-ot. Eredetileg : felhalmozott valami. Kz telemben : piszok, mocsok, undok szemt. )

GAMAT, (2), (1. fntebb) mn. Piszkos, mocskos. tv. rt. durva, faragatlan. Gamat ember. Szkely sz. GAMATOL, (gam-at-ol) th. m. gamatoU. Szennyez, mocskt, rusnyv tesz; ganjjal, srral nndokt. GAMATSG, (gam-at-sg) fn. tt gamattg-ot. Mocskossg, nndokgg, ganj, szemt GAMATUL, (gam-at-ul) ih. Mocskosn, szenynyesen, undokul, ganj osan. tv. rt. nyersen, durvn, faragatlanul. GAMBA, (gam-b-a) fn. tt gambt. A barkknl s nmely palcz vidkeken, m. piszle, pitye, fitekrt, flpityeredett ajak. Eredetileg gam-6, innen lett gam-v, gam-b s toldalk a-val gomba, mint gom, grn, gom-v, gom-b, gom-b-a. Dunn tl : txjgombnak nevezik. Innen felgombolni a* ajakat, m. felpittyestteni. GAMBCS, (gam-b-a-acs) fn. tt gambct-ot. A barkknl s nmely palczoknl, m. ajkas, cscss kors. Eredetileg : gambt. GAMB8, (gam-b-a-as) mn. tt. gambi-t v. t, tb. t. Pittyedt, vastag, felgombolt ajak. Gambt tsj. GAM, (gam-) fn. tt. gan-t, 1) Felfel hajtott vagy grbtett horogalak valami. Egy a kamp szval. Gamkra akgatni a dohdny-ftifreket. Oamval lehmi a fagakat. 2) Mank, melyet kros lb segitsgel, s falb, (mskp : garagulya), melyet br p lbaknak is meghosszabbtsul, s ekkp az egsz emberi testnek emelsl hasznlnak, aminthogy kam-Ul bettvetve s n kzbevetsvel lett mank is. Innen : gamn jr, m. mankn jr; falbon jr. GMOB, (gm-or v. gam--or, tulajdonkpen, m. gam--s) fn. tt. gmor-t, tb. ok. A szkelyeknl , m. gyenge kerts. Egy kit gmort vanyalitok. (Kriza J.). GAMS, (gam--s) mn. tt. gami-t v. t, tb. ak. Gamval br vagy elltott. Gami rddal leerutteni a ktba a vifdrSt. Gamt bottal trdelni a sra* glykat. Gamt lbak. GAMZ, (gam--z) th. m. gamt-tam, tl, ott. 1) Valamit gamval hz, lehz, felhz. Gamtni a fagakat. 2) Gamval ellt Gamtni a dohnyftttreket. Felgammi a mttrtfket. 3) Petlni, megpetlni, mintegy kanozni, nvel kzsfilni. GAMZS, (gam--z-s) fn. tt gamtt-t, tb. ok. Cselekvs, midn valaki gamz. GAN, elvont gyk, mely eredeti alakjban csak a ganj v. ganaj szban (1. ezt), s ennek szrmazkaiban van meg, mert a gangot, ganga szkban tulajdonkp gom a gyk. V. . GANGOS, GANGA. Nmi rokonsgban van vele a gn geny, azaz foly, kifoly rtsg, undoksig. Innen lett : gan, gan, ed megtoldva ganj, ganaj. gy lett tar szbl : tar-, tar-, tar-ej, taraj, pr (por) szbl : par- , par-, par-j, par-aj; iar-bl kar-, kar-, karj, karaj.

1025

GN GANAJHNTVILLA

6ANAJBORD GANAJBAKS

108

GAN , elvont gyk , mely a gncs szban s zrmackaiban l. V. . GNCS. GANAD , puszta Honth megyben ; helyr. Oanad-on, r, rl. GANAJ, (gan-aj) fn. tt. ganaj-t, tb. t. Az llatok Utal megemsztett eledel salakja , mely a vgbeleken kimegy. Az aljaa nar sznl tisztessgesebb, a blaml pedig aljasabb kifejezs. Feltallod btttn a ganajt. (Km.) Legjobb ganaj t, melyet a gatda tarujn vitt ki a fldre. (Km.) rett ganaj, reg leny hamar hatmot hajt. (Km.). Klnsen a hzi llatok emsztete , mely vagy tisztn vagy szalmval keverve s megrlelve a fldek kvritsre hasznltatik. kr-, tthnganaj , lganaj, juhganaj tb. Ganajt hnyni. Ganajt hordani. Ganajt teregetni. Ezen rtelemben trgynak is neveztetik. A szlv nyelvekben : hnoj, gnoj ; de rokon vele a spanyol guan v. huno is a perui kuanu utn, mely szintn ganajt jelent GANAJBOGB, (ganaj-bogr) OBI. fn. 1) Ganajban tanyai bogrfaj. 2) Galacsincserebly, mskp nartw bogr. Errl szl a kzmonds : M bogr utn indul, ganajra jut. GANAJBZ, (ganaj-bfiz) sz. fh. A ganajnak sajtsgos bze , szaga. Ganajbt ttte meg orrt. Ki nem llhatja a ganajbUt. GANAJCSEBEBLY, (ganaj-cserebfily) 1. GALACSINCSEREBLY. GANAJDOMB, (ganaj-domb) sz. fn. Domb vagyis raks , mely az istllbl kihordott ganjbl emelkedik. Mskp : ganajrakt, ganajkupaet, izarvai. GANAJFLD, (ganaj-fld) sz. fn. Elrohadt nvnyek rszeivel kvrtett fold, mely ms sovny fldek trgyzsra hasznos. GANAJFST, (ganaj-fst) sz. fn. Meggyujtott szraz trgya vagy g tzek fstje. GANAJGALCZA, (ganaj-galcza) sz. fn. Galczk nemhez tartoz gombafaj, mely a ganaj dombokon tenyszik. GANAJGAM, (ganaj-gam) sz. fn. Rendesen kt gamval elltott kzbeli eszkz , melylyel a ganajt a szekrrl lehuzogatjk, midn a fldre vittk. Mskp : ganajkut. GANAJGOMBA, (ganaj-gomba) 1. GANAJGALCZA. GANAJGDR, (ganaj-gdr) sz. m. Gdr, melybe a ganajt belehnyjk, hol rsznt sajt levben, rsznt az esvzben megrik. GANAJHALOM, (ganaj-hslom) sz. fn. 1. GANAJDOMB. GANAJHNYLAPT , (ganaj-hny-lapt) sz. fh. Lapt, melylyel ganajt hnynak. GANAJHNY VILLA, (ganaj-hny-vffla) sz. fn. Kt vagy hrom g villa, melylyel a ganajt az istllbl, akolbl stb. kihnyjk , a fldeken elteregetik stb.
AKAD. SZTAE. II. 'KT.

GANAJHORD, (ganaj-bord) sz. mn. 1) Aki ganajt hord. Ganajhord brt. 2) Amin v. miben ganajt hordanak. Ganajhord ttekr, taliga. Ganajhord ktr (a szlmiveseknl). GANAJKOSR, (ganaj-kosr) sz. fn. Kosr, melyben a ganajt hordjk, pl. a szlkben, hol szekrrel feljrni nem lehet GANAJKUPACZ, (ganaj-kupacz) sz. fn. 1) Az istllk , lak eltt raksra hnyt ganaj. 2) A fldekre kihordott , s kisebb raksokban ll ganaj, melyet utbb elteregetnek. GANAJLDA, (ganaj -lda) sz. fh. Ldafle faedny, melyben a leves-ganajt tartjk vagy kihordjk, hogy el ne folyjon.

GANAJLAPT, (ganaj-lapt) sz. fn. L GANAJHNYLAPT.

GANAJLS, (gan-aj-l-s) fh. tt ganajlt-t, tb. ok. 1) Ganajnak termszeti szksgbl elbocstsa. 2) Ganajjal bebints vagy meghords , kvrits. GANAJLAT, (gan-aj-1-at) fn. tt ganajla-ot. Ganaj azon alakban, mint az llattl elmegy. Minden llatnak lajtnemu ganajlafa van. GANAJL, (ganaj-l) sz. fh. L, mely rszint magval a ganajjal j ki a vgbelekbl , rszint a hozzjv vz, es ltal kpzdik. GANAJLGY, (ganaj-lgy) sz. fh. A ganajdombokon ldni szokott legyek neme. . GANAJLIK, (gan-aj-1-ik) k. m. ganajl-ott. Ganaj megy el tle, szarik. GANAJOL, (gan-aj-ol) 1. GANAJOZ. GAN A JS, (gan-aj-os) mn. tt ganafot-t v. t, tb. ok. Ganajjal hintett vagy mocskolt, vagy rakott vagy kvrtett, meghordott Ganajot udvar, istll. Ganajot/ar marhk. Ganajot fldek, kertek, ttSUSk. Ganajot ttekr, ktr. GANAJOSAN, (gan-aj-os-an) ih. Be- vagy megganajozva. GANAJOZ, (gan-aj-oz) th. m. ganajot-tam, tl, ott. Ganajjal mocskol ; vagy hint, meghord, kvrft. Beganajosni a* udvart. Beganajotni magt. Fldeket, kerteket, ttSISket ganajotni, megganajomti. GANAJOZS, (gan-aj-oz-s) fn.tt ganajont-t, tb. ok. Valaminek ganajjal behintse, meghordsa, kvritse. Nmely fldnek ttuktget a gyakori ganajoft. GANAJOZOTT, (gan-aj-oz-ott) mn. tt ganajoKtt-at. Amit ganajjal megbordtak, kvritettek, trgyztak. Ganajotott tnntfldek, t*8l8k. GANAJPOC3, (ganaj-pocs) sz. fa. Ganajlbl ll sr , pocsolya, milyen a ganajdombok krl szokott lenni, kivlt ess idben. GANAJPOCSOLYA, (ganaj-pocsolya) 1. GANAJPOCS. GANAJRAKS, (ganaj-raks) sz. fh. 1. GANAJDOMB.

1027

GANAJSABOGLYAGNCSOL

GNCSOL8-GAN

I2"8'

GANAJSAEOGLYA, (ganaj-satoglya) 8sz. &. Saroglya, vagyis lajtorjaforma kszlet, melyen a ganajt ac istllkbl, akiokbl kihordjk. GANAJSUT, (ganaj-sut) sz. fa. Sut vagy szglet ac istllban, akolban, hol a ganajt ideiglen szvehritjk. Gnynevn, oly hely a hznl, melyen mindenfle rondasgot szvehalmoznak. GANAJSZAG, (ganaj-szag) OH. fa. A ganaj kiprolgsnak sajtsgos szaga, bze. GANAJSZEKR, (ganaj-szekr) sz. fa. Szekr, melyen ganajt hordanak. Ganajttekrntk, retteg embernek <u Itten ii kitr. (Km.). GANAJTAL1GA, (gauaj-taliga) sz. fa. Taliga, melyen ganajt hordanak. GANAJTAEGONCZA, 1. GANAJTALIGA. GANAJTZ, (ganaj-tz) sz. fa. 1) Szraz marhaganjbl lesztett tz. 2) Tzegnek a tze. GANAJUDVAR, (ganaj-ndvar) dm. fa. Udvar vagy tr a gazdasgi majorokban, hov a ganajt szvehordjk. GANAJVERM, (ganaj-rerm) sz. fa. 1. GANAJGDR. GANAJVILLA, (ganaj-villa) lsd: GANAJHNYVILLA. GANAJVON, (ganaj-von) 1. GANAJGAM. GANAR, a szkelyeknl, m. gwidr ; 1. ezt GNCS, (1), (gn-cs v. gm-cs, 1. itt albb 1) alatt) fa. tt. gnct-ot. 1) Jelent akadlyt, klnsen melyet valaki a men tjban tesz. Innen gdnctot vetni valakinek, m. lbt elbe tartva akadlyozni vagy pen fldre ejteni. Mtysfldn ganct vagy iont. Ennlfogva a gncs gyke eredetileg egy a faun, gam, gykkkel (kamp, gam , az olasz nyelvben i gancio, m. horog), e tulajdonkp gmct m. gama, kamet, mert midn gncsot vetnk, lbunkat csakugyan kamp mdjra meghajtjuk. 2) Szlesb rt tvis, tske vagy akrmily tban ll, feltartztat akadk. 3) tv. rt. hiba, valaminek kitnleg rsz tulajdona, melyben fenakadunk, mit sz vagy szrevtel nlkl nem hagyhatunk. Gnctot tallni valamiben, m. olyannak tallni, miben megtkznk, megbotrnkozunk. Ninet oly stp nmely, kiben valamely gdnei ne volna. (Km.). A csagataj nyelvben glnca v. gvneft valamely gnesfa, t i. azon lovaknak, melyek cstrjokat szoktak rgni, nyakak al egy darab ft ktnek, hogy hozz ne rhessenek a cstrt rgni; a kutya nyakba is ktnek egy ily fadarabot, hogy ktelt szt ne harapja s el ne mehessen. (Abnska). GNCS, (2), erdlyi falu Bels-Szolnok megyben ; helyr. Gdnct-on, r, rl. GNCSHAL, (gncs-hal) 1. GLYAGNCS. GANCSHZA , falu Pozson megyben; helyr. Ganethdzd-n, r, rl. GNCSOL, (gm-cs-ol) ath. m. gdnctol-t. tv. rt. valamiben gncsot tall, azaz valamit hibja miatt roszul, nem helyesel. A czhbeliek gnctolni ttok-

Ik t ltjkbe adott remeket. Ne etak gnctolj, hanem dietrj M, midn megrdemlem. V. . GNCS. GNCSOLS, (gm-cs-ol-s) fa. tt gnetolt-t, tb. ok. Cselekvs, midn valamit gncsolunk. V. . GNCSOL. GNCSOLSI, (gm cs-ol-s-i) mn. tt. gdnciolti-t, tb. ok. Gncsolst illet , arra vonatkoz. Gnctolri hajlam; gnctoldri ttndik. GNCSOLAT, (gm-cs-ol-at) fa. tt gdnctolat-ot. Rosial, nem helyesl sz vagy tett GNCSOL, (gm-cs-ol-) fa. tt gdnctoU-. Szemly, ki valamiben gncsokat, hibkat keres vagy tall, ki valamit roszal. GNCSOLDS, (gm-cs-ol--d-s)fn. tt ganctoldt-t, tb. ok. Gncsoknak, hibknak keresse, kutatsa, szemrehnysa. GNCSOLDIK, (gm-cs-ol--d-ik) belss. m. gnctold-tan, tl, ott. Valakiben vagy valamiben gncsokat, azaz hibkat keres, kifogsokat tesz; akadkokat csinl. GNC80LOD, (gam-cs-ol-6-d-) mn. tt gnctoUd-t. Gncsokat, hibkat szndkosan keres, kutat, azokat szemrehny. Gdnctold mbir. GNCSOS, (gm-cs-os) mn. tt gdnotot-t v. a,tb. ok. 1) Miben gncsok, hibk vannak, mi ellen kifogsokat, szrevteleket tehetni. Gdnetos m. 2) Tvises, tsks, akadkos. Gnctot Stonyekm jrni. Gnctot bokorba akadt a ruhja. GNCSOSAN, (gm-cs-os-an) ih. Gncscsal, hibval. GNCSOSKODS, (gm-cs-os-kod-s) fa. tt gnctotkodt-t, tb. k. Gncsoknak, hibknak szenvedlyes, tlzott keresse, kutatsa, szemrehnysa. MWrlat gdnctotkodt. GNCSOSKODIK, (gn-cs-os-kod-ik) k. m. gnctoskod-tam, tl, ott. tv. rt. aprlkos kifogsokkal, lokoskodsokkal keresett ellenvetseket tesz valami ellen; a gncsolst szntszndkosan, szenvedlyesen ttzi. GANCZA v. GNCZA, (gan-cza v. gan-csa, v. gam-cza) fa. tt. ganctdt. Tszts tek neme, kukoricza-, rpa-, hajdinalisztbl, melyet, miutn az ksaalakban megftt, zsrba vagy olajba mrtogatott kssel kiszakgatnak. Dunn tl gnicta, Abajban : dtmittka. Olajat gneta. Kukorictagncta. .Hajdkposztval Jllakhatsz gncsval." Npies hadi dal GANCZI, (gan-czi v. gam-czi, gamz?) fa. tt. ganeri-t. A szkelyeknl, klnsen Hromszkben m. gnnr, (Udvarhelyszkben ganr), hm ld. Nmi rokonsgban vannak vele a latin anter, spanyol ganto, olasz ganto (szeret), nmet Gant, Ganterieh, f^t, hanttatt, hnai stb. GAN, GANEJ, GANJOS stb. 1. GANAJ, GANAJOS stb.

1029

GANGAGNYAFA

GNYAFGABABONCZA

1080

GANGA, (gam-g-s) mn. tt. gangt. Ritka hasznlat sz, s oly lbakrl mondjk, melyek igen terjedtek. GANGALB, (ganga-lb) n. fn. Szle*, tertyedt talpa lb, tepsii lb, ldtalpa lb. GANGOS, (1), (gam-g-os) mn. tt gangoi- v. t, tb. i. Erdlyben s Mtysfldn tulajdonkp a lrl s nmely bszke llatokrl, pl. pvrl, hattyrl mondjak, midn nyakt hajtogatva' kevlyen lp. Ennl fogva gyke a gam, kam gykkkel egy rtelm. Agyon csaptk a ldmat, Szpen szl, szpen jr Gangos gunromat" Npromncz. (Erdlyi J. gyjtemnye 1). tv. rt mondjk emberrl is, kivlt asszonyrl, ki buszkn, dlczegen , kimrt deli lptekkel jr. Gangot atttony, katona. GANGOS, (2), (1. fntebb) fn. tt gangot-t, tb. ok. A szkelyeknl a deszkametsz-malomnak egyik rszt jelenti. GANGOSN, (gam-g-os-an) ih. Nyakat bszkn hajtogatva, dlczegen, kevlyen. ten paripa gangotan hordotta fejt. Gangotan lp, mint a pva. GANICSA, falu Szla megyben; helyr. Ganictd-n, r, rl. GNICZA, 1. GANCZA. GANNA, KIS , NAGY, falvak Veszprm megyben; helyr. Gann-n, r, rl. GANCZ, falu Szepes megyben; helyr. Ganct-on, r, rl. GANTB, (nmi bet- s helycservel egy a gadndr = ganddr = gantdr szval) fn. tt gantdr-t, tb. i. Kresznerics cantheriut latin szval rtelmezi, Mskpen gadndr s dnok, dstokfa. L. ezeket tv. (Tantoron ftknni, m. nagyon betegnek lenni; ganldron jdrni, m. alig szdelegni, oly roszol lenni. GANTBFA, (gantr-fa) 1. ASZOKFA. GNTH, falu Fejr megyben; helyr. Gdnthon, r, ro7. GNY, (1), elvont gyke gdny, gnyol, gdnya szknak. GNY, (2), falu Pozsony megyben; helyr. Gdny-ba, bon, bl. GNYA, (1), (gny-a) fh. tt gdnydt. 1) Svnyfonadk, vagyis nagyjbl szvefont vessz- vagy tviskerts. A hber nyelvben {34 m. fedez, oltalmaz , innen : f J, H| krlvett kert, melyeknek hangban s rtelemben megfelel szk az arab nyelvben is feltalltatnak. Lngossy Jzsef a felhang gnye szval i rokonltja, mely apr tuskt jelent. 2) Gnyafa gymlcse. V. . GNYAFA. GNYA, (2), falu Mramaros megyben; helyr. Gny-n, r, rl. GNYAFA , (gnya-fa) sz. fn. Beteken, ligetekben tenysz (s kertsben vagy kertsl is hasz-

szokott) bokorra; melynek piros srin bgygymlcse kesernys, s a galagonyhoz nmileg hasonlt. Mskp : kdnyafa. GANYAF, (gnya-ru) 1. SZFIAZSOMBOR. GNY, (gny-, m. gnyol) fn. tt gdny-t. gy nevezik Szeged s Kecskemt tjkai) a doh&nykertszeket. GNYOL, (gny-ol) th. m. gdnyol-t. Valamit svnynyel bekert Kertet gdnyolni. V. 5. GNYA. GNYOLS, (gny-ol-s) fn. tt gdnyoldt-t, tb. ok. Cselekvs, midn valaki ganyol; kerts. GAPUD, L GABD. GAB, (1), elvont gyk, s elfordul gara, garaboneta, garatomtl, garat, gardtda, garda sikban; tovbb az idegen nyelvekkel kzs gardit, garaboly, garmada szkban, nem klnben nmely helynevekben. A szkelyeknl nll fn. tt gar-t, tb. ok. Jelent elbizottsgot, fenhjazst, kihg, veszeked hayakodst Nagy garral bnl. Nagy garral van, jr. Bkon vele a helln yotipa^, yuiiQog, latin grandit, gravit, aratna, ereteo. GAB, (2), elavult nh. ige, m. jr, ballag. Innen lett: garat, ami a felnttt gabont lejrja v. jorot-ja, tovbb : gartat a szkelyeknl ide-oda fartatra jr. Bkon vele a latin ourro, gradior, a magyar gr (grdt, grdl, gy : grngy a szkelyeknl : garangy), gur (gort, gurdl), kr (kerl, kert, kerek) stb. GABA, (1), (gar-a) fh. tt garat. 1) Hangutnz , innen lett gardl, azaz locsog, fecseg, jror gar hangon cseveg, mint nmely madarak. 2) Fenhjzs, msokat megvet s srt gg. Innen lett : gardtda. Az els rtelemben rokonok vele a latin garro, corvtu, helln l^ovfo, xQa, nmet quarren, girren, szanszkrit gar (kiabl), orosz ^rota , olasz gara (verseny) stb. az utbbiban v. . GAB elvont gykt s szkely szt GABA, (2), falu Bcs megyben; helyr. Gard-n, r, rl. GABAB, puszta Ngrd megyben; helyr. Garab-on, r, fl. GABB, paszta Ngrd megyben; helyr. Gard6-on, r, rl. GABAB, (gar-ab-) 1. GABABOLY. GABABOLY, (gar-ab-oly) fn. tt garaboly-t, tb. t. Megvan a francsia corbeitte, olasz corbeo, oorba, latin corW, nmet Korb szkban. Kerek, gmbly kosr. V. . GABAB, GAB, elavult nh. GABABONCZ, falu Szla megyben; helyr. Garaboncn-on, r, rl. GABABONCZA, (gara-boncza, m. gara-bonta v. bont, L itt albb) sz. m. tt. garabonctdt. A babons idkorban jelentett rdngs mestersget, Latalmat, melynl fogva valaki az rdggel czimborlvn, holmi rthetetlen bbjos szavakkal, (gardval, garlssal), klnsen rendkivfili tnemnyek, pl. boszorknyok, frgeteg, jges elidzsre, 66*

1031

GARABONCZSGARDOL

GARDOL8 GARAS

1032

(mintegy a termszeti rendnek felbontfra) kpesnek tartatott Nmelyek a helln-latin chiromantia szbl klcsnzSttaek tartjk , mely kzbl jslst, kzjslatot jelent; azonban a fntebb adott, s a kznp vlemnyhez hven adott e mg albb adand rtelmezs msra mutat, klnben is ily egyszer tny jelentsre pen semmi szksge nem volt a npnek oly hossz s nehezen sajtthat idegen szt klcsnznie. V. . GARABONCZS. GARABONCZS, (gara-bonczs) sz. mn. tt. gardbonetdt-t v. t, tb. ok. 1) Garabonczval vagyis rdngs mestersggel br. T. . GARABONCZA. Garabonetds dik, ki a npmese szernt tizenhrom oskolt vgzett, s valahol Alfldn bizonyos mlysgben tizenketted magval a szerencsekerkre lt, melyrl szerencssen leszllvn , (mert egyet kzlk az rdg mindig elragadott), holmi csodlatos s babons tnemnyek elidzsre kpess ion. A garabonczs dik srknyon nyargalt, s dht egyedl fris des tejjel lehetett megengesztelni. 2) Szemtelenl hzsrtoskod, garzda, akadkoskod. Nhutt : garabonctit. GABABONCZ8KODAS, (gara-bonciskods) sz. fh. tt. garabonoetkodi-t, tb. ok. Garzdlkods , szemtelen, illetlen akadkoskods. V. . GARABONCZS. GARABONCZSKODIK, (gara-bonczskodik) sz. k. m. garabonc*$kod-tam, tl, ott. Garabonczs dik mdjra garzdlkodik, szemtelenl akadkoskodik, illetlenl viseli magt V. . GARABONCZS, 3). GARAD, 1. GARAT. GARD, (1), (gar-d v. gar-a-ad, m. kert hely, v. . GAR kiavnlt nh.) fh. tt. gard-ot. Rokon a vkony hang kert, kertit, tovbb a latin horttu, nmet Garlen, illr , orosz, lengyel grad, grod, tt Arad szkkal. ltaln m. kerts. Klnsen felhnyt fldbl val, s fvei, gyppel vagy bokrokkal bentt kerts, gyep. Kertek gardja. GARD,(2), erdlyi falu Khalom szkben; helyr. Gord-n, r, rrfi. GARDICS v. GRDICS, fn. tt gardict-ot. Kzelebbrl a latin gradut szbl eredetinek ltszik, 1. LPCS. GARDICSKZ, (gardics-kz) sz. fn. Kz, vagyis tr egyik lpcsosztlyzattl a msikig. V. . LPCS, LPCSKZ. GARDICSOS, (gardics-os) mn. tt. gardictot-t v. t, tb. ok. Gardicsokkal elltott, fokozatos. Gardictot feljrt a hegyre. V. . LPCS, LPCSS. GARDJA, (gar-d-ja) fn. tt. gardjt. Tjsz, s nem ms mint & szemlyragos gard. Ilyenek a fia fnv Hdja, Starva helynevek is. GARADNA, falu Abaiij megyben; helyr. Garadn-n, r, rl. GARDOL, (gar-d-ol) th. m. gardol-t. Gariddal bekert, elzr. Tagontly utn gardolni v.

elgardolni a jutott rnt. Begardolni a Mker* kerteket. GARDOLS, (gar-d-ol-s) fn. tt. garddoUu-t, tb. ok. Valaminek elkertse gar&ddal. Kertek, fldek, uMSk gardoldta. GARDOS, (gar-d-os) mn. tt. gardoi-t v. t, tb. ok. Gar&ddal kertett, elzrt. Garddoi ftSlSk. Gardoi fakola. GARAGULYA, (gara-gulya, 1. a czikk vgn) sz. fn. tt garagtdyat. Hossz, magas falbak, melyek fll hnali mankkkal vannak elltva, s melyek sebesebb mensre, vizn, sron tgzolasra vagy nha egyedl testi gyessg gyakorlatra, s fitogtatsra hasznltatnak. gy ltszik, a gara (magas, nagy), s a glya szkbl ttetett szve. Rokon vele a latin grallae. GARAGULYZ, (gara-galy&z) sz. nh. Garagnlyn jr. GARL, (gar-a-al) nh. m. garl-t. Locsog, fecseg, haszontalansgokat beszl. Egyezik a latin garn'o-val. GARLS, (gar-a-al-s) fn. tt. garlt-t, tb. ok. Locsogs, fecsegs. GARLIS, 1. KLRIS. GARAM v. GARAN , foly Esztergom, Bars, Zlyom stb. megykben, mely Esztergom vrosnl mlik a Dunba. GARAMSZEGH, falu Zlyom megyben; helyr. Garamtzegh n, re, rSl. GARAN-APTHI, falu Bars megyben; helyr. Apdthi-ba, tan, bl. GARANCSI, puszta Pest megyben; helyr. Garancfi-ba, bn, bl. GARAN-DAMASD , falu Bars megyben; helyr. Damatd-on, r, rl. 4 GARANGY, (gar-angy) szkely sz, 1. GRNGY. GARANGYIKOS, (gar-angy-ik-os) szkely sz, 1. GRNGYS. GARAN-KELECSNY, falu Bars megyben; helyr. Kelectny-be, ben, bSl. GARAN-KESZI, falu Bars megyben; helyr. Ketsi-be, ben, Ml. GARAN-SLYMOS, falu Bars megyben; helyr. Slymot-on, r, rl. GARAN-SZLLS, mezvros Bars megyben; helyr. StSUSs-Sn, re, rl. GARAN-JFALU, falu Bars megyben; helyr. jfalu-ba, bon, Mi. GARAN-VEZEKNY, falu Bn megyben; helyr. Vetekny-n, re, rSl. GARANY, falu Zempln megyben; helyr. Garany-ba, bn, bl. GARAS, fn. tt. garat-t, tb. ok. Egy a kzpkori latin grosftu, nmet Groschen, szlv groth s> szmos ms ny>-lvbeli rokon kiejts szkkal Aa 1723 , 68-ikt trvnynl fogva a forintnak huszad-

1033

GARASONKNTGARATTYOL

GARZGARGATOL

1034

rszt teszi, s magban t kispnzt foglal. J garas, dent szvevusza beszl; vagy idegen, s elttnk rEett-, rtgaras. A* j garat lehet, ki aranyat nyer- tetlen nyelven beszl. Nmetl, franenul garattyol. ht. (Km.) Egy bagarus garait sem r. (Km.) BartGARZ, (gar-a-az) elvont trzsk, melynek garat, (m. Deo gratias, Isten fizesse meg). Fagarai. gyke gar, innen lett gar-a, s s kpzvel gara-at, Kap rajta, mint koldut a f agaratan. (Km.) Segts garat, mint : ig, ig-at, str, str-at. Jelent veszekerajta, j garas, ne lgy grbe, sem varas. (Km.) Ko- dt, hzsrtost, fenhjazsbl msokat bntt pst garas. Sok hten fordult meg, mini a kops* gaGARZDA, (gar-a-az-da) fn. s mn. tt gartras. (Km.) Garason vett kenyr. Garasval adni a to- dt. Molnr A. szernt. 1) Veszekeds, perlekeds, js prjt. (lis, jnrginm); 2) Ma is divatoz rtelemben : veszeArass szivem, arass, ked' , perleked, msokon hzsrtoskod, szemtelen Megadom a garast, galiba ember, ki msok jogt nem tisztelvn, * az Nem kell nekem garas, illemet nem ismervn mindenbe bel kapczskodik, Csak te velem arass." Npd. mindenen keresztl jr. GARZDLKODIK, (gar-a-az-da-al-kod-ik) k. GARASONKNT, (garas-on-knt) ih. Egy-egy m. gartdlkod-tam, tl, ott. Garzda mdon garast vgj garasval. Garasonknt elklteni a pntt. viseli magt V. . GARZDA. Garatonknt fitetni a napszmost. Garatonknt sok GARZDN, (gar-a-aa-da-an) ih. Garzda pntt Sssvegyujteni. mdon. GARASOS, (1), (garas-os) mn. tt garasos-t T. GARZDS, (gar-a-az-da-as) mn. tt gard*t, tb. ok. 1) Egy garast r. Garatot tsemlye, ap. Rtartja magt, mint polturs malaet a gara- ds-t v. t, tb. ak. Veszekedssel teljes, kaptot ktlen. (Km.). 2) Egy garasba kerl. Garatot czskod, durvn, nyersen msok irnyban kicsapong. komdia, mulatsg. GARZDASG, (gar-a-az-da-sg) fn. tt. gartGARASOS, (3), fn. tt. garasos-t, tb. ok. dasg-ot. Msok szemlye irnyban elkvetett nyerFmdarab, mely egy garast teszen. Garasott adni a sesg, kicsapong durvasg; msokba kapczskod, koldulnak. veszeked indulatossg. Boros ember gartdasga. GARASZOL, (garasz-ol) a szkelyeknl, m. GARZNA, 1. GARZDA. doroazol; L est. Hangutnz, mintegy karctol. GARBCZ, falu Abaj megyben; helyr. GarGARAT, (gar-at, eljn a dalmt nykben : bct-on, r, rl. grad) fn. tt. garat-ot. 1) Malomban tltsrforma faGARBLCZ, falu Szathmr megyben, helyr. mv, melybl a malomk al hall az rlend gabona. Garat torka vagy stja, melybe a gabont tltik. Garblet-on, r, rl. GARBONCZ, falu Kvr vidkben; helyr. Garatfik, melyen a gabona a k al hlladoz. Aki elbb megy a malomba, elbb Ont a garatra. (Km.). Garbondct-on, r, rl. GARBONCZA; GARBONCZS; GARBON2) tv. rt torok, nyelcs. FelSnteni a garatra, CZSKODIK stb. 1. GARABONCZA; GARABONm. inni. Jl felneni a garatra, m. jl leszni maCZS stb. gt, megrszegedni. GARD, (gar-d) elv. trzsk, mely a garda szLtom, a garatra mr jl felnttti ban s Gardot helynvben fenmaradt. A szegzrdi borbl jl felhrpentettl." GRD, puszta Abaj megyben; helyr. GrdLakod. vers. on, r, rl. GARDA, (gar-d-a) fr. tt gardt. Alakjra nzve GARATFIK, (garat-fik) sz. fn. Tltsr a a heringhez hasonl halfaj. A Balatonban igen nagy garat aljn, melyen a felnttt gabona a malomk szmmal tenyszik. Szlkja sok , hsa kevs. tv. al hull. rt. sovny, szikr ember. Mennyiben a tin cypriGARATGERELY, (garat-gerely) sz. fn. Sebnus cuftrotto-nak felel meg, valsznnek latszik, szi esckz, melyet a nyelcs vagyis torokgarat nhogy rokon a kard szval. mely mttelezseinl hasznlnak. GRDNFALVA, helysg Kzp-Szolnok meGARATOS, (gar-at-os) mn. tt. garatot-1 v. t, gyben ; helyr. Grdnfalv-n, r, rl. tb. ok. 1) Garattal elltott, flszerelt. 2) tv. rt. GARDON, 1. GORDON. ami a valdi mrtket megti. GRDONY, falu Fejr s pusztk Honth, GARATTY, elvont hangutnz, s jelenti tulaj- Ngrd s Somogy megyben. donkp azon hangot, mely hallatszik, midn valaki GRDOS, puszta Somogy megyben; helyr. nyelvt a szjpadlshoz csapkodja, mskp : karatty, Grdos-on, r, rl. kalaty, kalatty. Rokon vele : galagy, 1. ezt GR, falu Baranya megyben; helyr. Gr-n, GARATTYOL, (garatty-ol) nh. m. garattyol-t. r, rl. GARGATOL, (gargat-ol) th. m. gargatol-t. A Tulajd. rt. nyelvvel kelepei, nyelvt a szjpadlshoz verve sajtsgos hangot hallat tv. rt s g- szjba vett folyadkkal torkt blgeti, gargarizlja. nyosan, m. locsog, fecseg, kelepi, rtetlenl min- Hangutn z ige.

1085

GARGONCZ8GAROS

GABTATGTKOSR

1036

GABGONCZS, I. GARABONCZ8. GRGTA, (gr-gya, olasz guardiat) n. tt. grgyt. Rokon a gardd fnvvel, s m. kt kertse, ktkva. Szkelj sz. GRGYN, (olaszul gvardia.no) fa. tt grgytt-t, tb. ok. Nmely kolostorok, klnsen z. Ferenci szerzeteseitl lakottak hznagya, elljrja. SfUrkebartok, capunusok grgydna. (Gnardianus). Megfelel a ms szenetbeliek perjelnek. V. S. PERJEL. GRGYNI, (g&rgyn-i) mn. tt grgyni-t, tb. ok. G&rgynt illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Gdrgydm hivatal, paro.nct, renddet. GRGTNSG, (grgyn-sg) fn. tt. gdrgydndg-ot. 1) Grgyni hivatal. 2) A kolostor azon rsze, terem, szobja, melyben a grgynok lakni szoktak. V. . GRGTN. GRGYS, (gr-gya-as) mn. tt grgyt-t v. t, tb. ok. Grgyval elltott, kertett Grgyt kt. V. 8. GRGYA. GRGYZ, (gr-gya-az) th. m. grgyt-tam, tl, ott. GrgyiTal bekert, ellt Kutat grgymi. GARINCZA, (gr-incz-a, azaz grincza) fa. tt grnatt. A szkelyeknl m. magas vkony lenyka. Benne a hri (horgas), vagy gar, gr (= nagy) szk fogalma rejlik. A cta kicsinyez a gyk rtelmt mrskeli. GARMADA, fa. tt garmadt. Ugyanaz az illir gromada, tt hromada szkkal. ltaln halom, raks , melybe valami szve van hnyva; klnsen nyomtatott vagy cspelt gabona, midn halomra hnyjak, akr pelyvjban, akr felszrva. Neki ereuteni a baromfiakat a garmadnak. Feltarni, felmrni a garmadt. BM-, rt*-, rpagarmada. GARMADL, (garmada-al) th. m. garmadl-t. Garmadba gyjt, szvehalmoz. Nyomtatat eln garmaddbti a gabont, GARMADZ, (garmada-az) 1. GARMADL. GARNCS, fa. tt gamdct-ot. Borsod megyben, klnsen Noszvaj falu krfii szraz gak hulladkai az erdben, melyeket a szegny embereknek szveszedegetni s elhordani szabad. Taln m. korhct vagyis korhadtl, vagy gyke gar a galy sznak vltozata. GARNYATAG, (gar-ny-at-ag) mn. tt garnyalag-ot. Szkelyeknl az elrnlt lenyrl, Gyarmathy szernt pedig ms elvnfiit emberrl is mondjk, mivel mintegy szvegornyad, szvezsngorodik; tulajdonkp teht : gornyatag, vkony hangon gernyeteg, gOrnyeteg. GAROL, (gar-ol) th. m. garol-t. Gzol, klnsen garagnlyval megy a vzen, sron t V. . GARAGULYA s GAR. GAROS, (gar-os) mn. tt garot-t v. t, tb. ok. Fejt magasan hordoz, rtarts, elhzott, fenhjaz. Szkely sz.

GARTAT, (gar-tat) nh. m. gartat-tam, tl, ett. A szkelyeknl m. fartatva jr, hol fl oldalon , hol keresztfil az ton, bszkn krl oldalog, (mint a kakas a tyk krfii); belgartat: gyetlenl bel kezd valamibe, hivatlannl vagy vratlanul rszt vesz, beleli az orrt (Kriza J.). GSPR, (a persa nyelv utn, jelentse: Knettrnok, hberfii 13TJI), frfi kn. tt Gtpr-t, tb. ok. Neve a hrom kelti blcsek egyiknek, kik a kisded Jzust megltni s imdni mentek. Gdpdr, Menyhrt, Boldttr. Kicsinyezve : Gatsi, Gauk. tv. rt. Gtpr van a tjiban, m. knkaczos a sajt. GT, szvetett kpz (-og-at); 1. G, (1), igekpz. GT, (nll gyk, rokon vele a szanszkrit cthad [fedez, v], ialand gadda [megerst], nmet Gatter stb. v. . GTR); fh. tt. gt-ot v. o. 1) Tlts, felhnyt s megtmtt fldbl vagy kbl, vagy flddel vegyes rzsbl, ndbl, ganjbl stb. ksztett akadly a vz rohansa, kiterjedse, radsa ellen. Gtol htni a foly menteben. Gttal ftsveszortani vagy malomra hajtani a vitet. Gttal elUtani a kifolytt. V. . ESZTER. 2) Kerts tskbl, rzsbl, ndbl, ganjbl stb. a kertek, szlk krl, hogy a bitang barmok krt ne tegyenek bennk. Sfegttorult, mint eb a gt kttt. (Km.). 3) tv. rt. akadly, htrltats, nehzsg. Gtol vetni valakinek terve vgrehajttban. Ember kell a gtra. (Km.). Ember a gton. 4) A boncztanban m. a vgbl s szemremtest kztti rsz. (Perinenm). A ttirot bort eletapta a gtat. (Km.). Szrmazkai : gtol, gtr, gtot, gtot stb. GATLY, falu Zempln megyben; hely. Gatly-ba, bon, bl. GTBR, (gt-br) sz. fh. A tengeri vidkeken trvnyhatsgi szemly, ki a gtok miatt keletkez peres gyekben tl. GTERSG, (gt-ersg) sz. fh. Ersg neme, mely nem falakbl, hanem csupn gtakbl, fldtltsekbl ll : fldvr. GTFA, (gt-fa) sz. fn. Gerenda vagy rd, mely egyik vgnl fogva valamely gas tengelyhez van szortva, s melynek fel- vagy lehzsa ltal utakat, hidakat, vmokat kinyitni vagy elzrni szoktak. (Schlagbanm). GTFAL, (gt-fal) sz.fn. Kbl, tglbl ptett vdfal a folyk, tavak, tengerek rjai ellen. GTFLD, (gt-fld) sz. fh. Fld, melybl gtat ksztenek, vagy melyet a gtczlpo'k, gtrzsk kz tltgetnek s letmnek. GTH, falu Verczc, s puszta Bcs megyben ; helyr. Gth-on, r, rl. GTKOSR, (gt-kosr) sz. fn. Fiddel tlttt kosarak, melyeket egyms mell lltva, gt gyannt alkalmaznak, vagy melyekkel az elszakgatott tltsek hzagait becsinljk. Hadtud, rt. magas

1087

GTLS - GTREKESZ

GTSARKANTYG ATYAMADZAG

IOS8

flddel tlttt kosr, mely a katonkat s tbori munktokat s ellensg lvldzsei ell elfdi. GTLS, 1. GTOLS. GTL, (gt-l-) mn. tt. g-t. Akadlyoz, visszatartztat, valaminek vgrehajtst megsemmist v. ellenz. Klnsen, btasuls trgyban akadlyai szolgl. Gtt akadlyok, melyek a hzasulst tiltjk, de a megtrtentet nem tesiik rvnytelenn. GTNA, (gt-na) fn. tt. gdtndt. Hadtudomnyban m. fld al sott reg vagy t, melyen a vrba el lehet jutni. (Sappe). Akknt szrmazott, mint : GTNAKAR, (gtna-kar) sz. fn. Hadi kar vagy test, mely gtnacsinlssal foglalkodik. GTNSZ, (gt-na-sz) fn. tt. gtnn-t, tb. ok. Hadi ssemly, ki a varostromoknl gtnkat, llikakat s. (Sappeur). GTNYILS, (gt-nyilas) sz. (h. Nyilas, vagyis szndkosan ksztett hzag a gton, melyen, ha gy kvnjk a krlmnyek, a vizet ki- vagy be lehessen ereszteni. GTOL, (gtol) th. m. gdtol-t. 1) Gtot csinl, pt Elgtolni a foly mellkt. Begtolni a kertek aljt. 2) tv. rt. akadlyoz, htrltat, valamitl visszatart V. . GT s GTL. GTOLS, (gt-ol-s) fn. tt gtolt-t, tb. ok. 1) Gtcsinls, valaminek kertse gttal. Malomgtolat, kertgtolt. 2) Akadlyozs, htrltats, ksleltets, valamitl visszatarts. GTR, (gt-or, rokonok vele a hber T [kert], -ft} [kerts], latin clathrum, helln xlttQor^ olasz cateratta, nmet Gallr, Gitter); fn. tt. gdtor-t, tb. ok. 1) ltaln, lczekbl vagy vasrndakbl hzagosn alkotott kerts valamely plet, kert stb. eltt vagy krl, mely nmileg gt gyannt szolgl. Vatgtorokkal kertett uratgi kastly. ltalbjnia, gtr kOtiStt. 2) Torncc gyannt kill hzfdl, mely oszlopokon ll , vagy mindennnnen fallal van kertve. Konyhagtor, pinctegdtor, azaz a pincze eleje, pincze torka eltt emelt tet vagy torncz. 3) A boncztanban m. ketts hrtya, mely a mellreget s tdt egsz hosszban kt hasonl rszre elvaUgitja. (Mediastinum). GTOROS, (gt-or-os) mn. tt. gtoro$-t v. t, tb. ok. Gtorral elltott Gtoroi konyha, pinctf. Gorot htel, kkrt. GTOS, (gt-os) mn. tt. gtoi-t v. t, tb. ok. Gttal elltott, gttal erstett, kertett Gto* malom, melyre gt hajtja a vizet Gtot rtek, kertek. GTOZ, (gt-oz) th. m. gton-tam, tl,ott. Gttal ellt GTPART, (gt-part) sz. fn. Gt a foly, tenger vagy t szln, mentben, mely egyszersmind part gyannt szolgai. GTREKESZ, (gt-rekesz) sz. fn. ltaln rekesz, mely gt, akadly gyannt szolgl valami ellen,

milyenek a vmok, hidak gtfi. Klnsen, hadtud, rt valamely tnak, utcznak elzrsa, a rohank ell elrckesztse. (Barrire, Barricade). GTSARKANTYU, (gt-sarkanty) sz. fa. Sarkanty, vagyis tlts, mely a gt fell a vz irnyban elnylik, hogy ennek erejt, fonalt a gttl eltvoltsa, vagy nyomst mrskelje. V. . SARKANTY. GTSRV, (gt-srv) sz. fn. Srv, mely a frfiaknl a vgbl s hgyhlyag, a nknl pedig a vgbl s mhhvely kztt kpzdik, midn a zsigerek az gynevezett gton alelyednek. V. . GT. GTSZAKADS, (gt-szakads) sz. fa. A gtnak azon llapota, midn a rohan vz trst csinl rajta. GTTANCSNOK, (gt-tancsnok) sz. fa. Nmely tengerparti tartomnyokban s vrosokban, m. a gtbirsgnak itl tagja. V. . GTBffi. GTTLTS, (gt-tlts) sz. fn. 1) Cselekvs, midn valaki gtot csinl, gtot tlt 2) Oly tlts, vagyis felhnyt fldtmeg, mely valami ellen gt gyannt szolgl. GTTULAJDONOS, (gt-tulajdonos) sz. fa. Szemly, ki valamely gtot sajt kltsgn csinltatott , s ennl fogva annak kzvetett vagy kzvetlen hasznart bizonyos brt, vmot kvetelhet GTT, (gt-t) sz. fa. Gyalog- v. szekrt, mely valamely gton megy vgig, vagyis t gyannt szolgl tlts. GTZUGS, (gt-zngs) sz. fa. A gt fltt kifoly vznek zgsa, pl. midn a malomgtokon a flsleges vizet elbocstjk. GATY, elv. gyke gatya sznak, 1. GATYA, GATYA, (gaty-a) fn. tt gatyd. Cspkn megkttt, s a lbakra lefoly kt szra als frfiruha vszonbl vagy gyolcsbl. Keleties szabs s tulajdon magyar viselet. Hotnu vagy rvid, kurta; b vagy n&k gatya. Bojtot gatya. Rajta volt a* arany rajtot glyja. (Angyal B. nt). Egy glyban jrni, m. nadrg nlkl. Mg a glyjt it beinn, ha lehetne. Nem jl foly ott a dolog , hol osssony viteli a glyt. (Km.) Nem flti nmet a glyjt, (km), mert nincsen. Jlfellfftte glyjt, aki vele kikt. (Km.). tv. rt nmely madarak, pl. galambok lbszrain lev tollak. Rokonok vele a szanszkrit ethad [fed, takar], kt, kud (fed, tartalmaz), franczia ootte, angol coat, nmet Kutte, Kittel, szlv gaye, katye, finn kaato (Fbin), helln y_niav, magyar kt, melytl kcne, keczele szk is szrmaznak stb. GATYAKORCZ, (gatya-korcz) sz. fa. A gatynak fels permzete, melybe a madzagot belehzzk, s melyen a rnczok szveszeddnek. GATYAMADZAG, (gatya-madzag) sz. fa. Szvtt vagy kttt madzag, melyet a gatyakorccba hznak, s vele a gatyt a cspkn szvektik.

1089

GATYAPRTAGAZ

GAZGAZDA

1040

GATYAPRTA, GATYAPRTZAT, 1. GATTAKORCZ. GATYARNCZ, (gatya-rncz) sz. fn. Rnczok, a felkttt s szvehzott gatya korczn. GATYAROJT, (gatya-rojt) sz. f. Rojtok a gatyaszrak als vgn. GATYS, (gaty-a-as) mn. tt gatyt-t v. t, tb. i. Glyban jr, kin nadrg nincsen. Gatys magyarok. Gatyi legnyek. tv. rt. tollas lba, pl. gatyt galamb ; tyk, fajd, lv; vagy valamivel takart lba, pl. gatyt mh,'melynek lbai mzesek. GATYSODIK, (gaty-a-as-od-ik) k. m. gatytod-tam, tl, ott. Gatyt kap, glyra szert tesz, gatyt ked viselni. A katnkbaa megtelepedett nmetek meggatydiodtak. tv. rt. tollas lbakat kap. Gatytodik a galambfi. Gatysodnak a mhek vagy mest szednek fel lbaikra. GATYASZR, (gatya-szr) sz. fn. A glynak egyes rsze, mely egy lbszrt takar. A gatyattrt feltrni vagy berni a eritmba. Kurta, hoistu, b, ttk gatyanr. Lobog gatyanr. GATYTLAN, (gaty-a-atlan) mn. tt. glytlan-t, tb. ok. Kinek gatyja nincsen vagy ki gatyt nem visel. Gatytlan kit gyermekek, atttonyok, nmetek. Gatytlan koldt, atignypurd. Hatrozilag, m. gatyatanul, gatya nlkl. GATYALEP, (gatya-filep) sz. fn. A gatynak azon bls rsze, mely az alfelet fdi, s tbb kevesebb alfityeg. GVA, fala Szabolcs megyben; belyr. Gdv-n, r, rl. GAVALLR, fn. tt. gavallr-t, tb. it. Ugyanaz a franczia cavalier, ehevalier, spanyol cabalerot azokkal. Eredetileg m. lovag, leventa, dalia. tv. rt rangban lev ri szemly, ki lovaglsn vi"sefi magt , risn ltzkdik, klt; kificserzett, nyalka r, ficar. GAVALLRKODS, (gavallr-kod-s) fn. tt. gavallrkodt-t, tb. ok. Gavallrhoz ill, gavallrt mutat letmd, magaviselet. V. . GAVALLR. GAVALLRKODIK, (gavallr-kod-ik) k. i gavarkod-tam, tl, olt. Gavallr mdjra l, viseli magt, gavallrt jtszik. GAVALLROS, (gavallr-os) mn. tt gava rot-t v. a,tb. t. Gavallrhoz ill, gavallrt mulat; lovagias; nyalkanras, fieeros. Gavallrot vitelt, klltt, Mkettg. V. . GAVALLR.

lepi a parragon hagyott fldeket. A gt ktti a vlemnyeket. 2) A nvnyeknek holmi szraz, hnytvetett szrai, levelei , spredkei, szemetei. Az rvft gatt hny ki a partokra. A nl elhordja vagy rkokba fjja a gatt. Gttal lepett udvar. Gitgat. A gitgatt SttvetSpreni, t ttre vetni. Gttal fteni. Valamire gatt vetni, m. ellopni, elsikkasztani. 3) Bla kirly jegyzjnl olvassuk: Silvam quae dicitur Peturgot, azaz Pter gt; itt teht valamely erdflt jelentene. V. . GAZD. 4) tv. rt. jelent legalbbval erklcs vagy gonosz jellemfi, semmirekell embert. V. . GAZEMBER. Szrmazkai : gtol, gtot, gatot, gattalan, gtul stb. Rokonok vele a hber U (levgott fii, szna, Ui trzsktl, mely m. vg, nyr, s megegyezik a magyar : koma szval), tovbb Su (vg, levg; elragad v. ragadoz), ettl Su (ragadomny, hangban, a magyar katal), persa gata (kincs,vagyon, gyjtemny), mely sz a helln, hber s latin nyelvekbe is tment , s az utolsban klnsen gata agrestt (mezei vagyon) jelzssel is elfordul. GAZ, (2), (v. . fntebb) mn. tt. gat-t v. t, tb. ak. tv. rt. alval jellem, becstelen, semmirekell , gyalzatos. Gt csal, uttort. Gt tett. Gt rgalom. Gt ttokat. Nmely szokottabb kifejezseknl a fnvvel szvekapcaolva iratik : gatember, gatkolyk, gatgyermek, gatfatty, gatnpek. GZ , fn. tt. gt-t, tb. ok. A gtol ignek gykere, s ennl fogva nmely ujabb rk hasznlni kezdik a lbikra helyett, minthogy a gzolsban a lbikra vszen frszt. Nyelvbasonlatilag mint: lb, Ibl, gy gt, gtol. Meglbalni a tart, tgtolni a vitet. Egybirnt a s-nl fogva hangutnznak ltszik , mint e-ik, vt, zuhog, s s M tt-ik, matt stb. szkban. Gzl az illir nyelvben is ga, gata, s szerbl kot. Ms rszrl szintn rokonsgai taln a helln ffxfoa, latin tcansio, hber T (tmegy; vg), arab gaz stb. GAZD, (gaz-d) trzsk a gazda, gatdag, s ezekbl szrmazott szknak, s ezekbl is elvont rtelme annyi, mint mttei trgy v. trgyak. Kzai Simon rja : in montibus, qui Gotd dicitur, occurrens, est devictus in montibus memoratis t occisus. Unde dm montes usque hdi Patwr Gotdia nominantur." Gotd v. Gatd trzsk teht nlllag hasznlatban vala egykor, s valamely helyisget (erdsget) GAVALLROSKOD1K, (gavallr-os-kod-ik) 1. jelentett Ezen szvettelekben pedig : gazdatttony, GAVALLRKODIK. gatdvram, a gatda szbl hzatott szve, vagyis a GAVALLRSG, (gavallr-sg) fii. tt. gaval- vgs a kimaradott. GAZDA, fn. tt gazdt. Eredetre nzve v. . lr tg-t. Gavallrhoz ill, gavallrra mutat tulajdonsg; nrias bkezsg, nagylelksg. V. . GA- GAZ, fn. Egybirnt az illir nyelvben gtda, szerbl gottt, gottpod, lengyell gottpoda. A csagataj nyelvVALLR. GAZ, (1), fn. tt. gat-t, tb. ok. 1) Haszonta- ben gadtatdtl v. gatardt, m. kalauz, vezet (Abnslan f , gyimgyom, mi a vetsekben, kertekben te- ka). Mezei munkssggal, fldmivclssel foglalkod rem, s melyet legfelebb tzre hasznlhatni. Sok gaz szemly. Metd gatda, ttSISt gatda, mehet gatda, jutermt a butkban. A gt flverte a vettektt. Gt hot gatda, dohnyos gatda. 2) Szolgk, cseldek ura,

1041

GAZDAASSZONYGAZDAQ

GAZDAGTGAZDAKNYV

1042

fszernl/ a fldmivel szemlyzetben; mester, m mfihely fnke. Nyomorult gasda ae, k szolga tant. (Km.) Vigyz gazdnak kegyetlen Mre lmd. (Km.) Sr gtuda, ritka gatya. (Km.) Kanssok, eriktok gazdja. Orgatda, m. lopott holmik rejtje. Ha orgazda nem volna, tolvaj tem volna. (Km.) Gatda nlkl ttmt. (Km.) Mit paranctol gatd' uram f 3) Npnyelven szlva valamely hz vagy csald feje, hz ura, csald atyja. Itthon* van-e a gatda t Ki t a gazda f Hti gatda. Ha a hti gatdnak kedve nincs, t gett ht szomor. (Km.) reg gatda, m. tbb egytt lak csaladok feje. Ifj gatda, m. az reg gazdnak testvre vagy fia. Cseldes gatda. rt a flt vr, ninet otthonn a gatda. (Km.). 4) Birtokos, tulajdonos. Ki a gatdja ennek a lnak t Nem akadt gatdja. 6) Klnsebben valamely majort vagy pusztt igazgat szemly, ki a breseknek, szolgknak parancsol, s nagyobb jszgokban rangra az ispn utn ll. 6) Szlesebb rt gazdnak mondatik minden ember, mennyiben a maga vagy hozzja tartozk letazksgeire felgyel, sajt vagy msok vagyont kezeli. J, iparkod, tttet gatda. Bit, henye gatda. A j gatda korn kel, keton feltik. (Km.) Gatda tteme hitlalja a lovat. (Km.) Nem krethet annyit a j gatda, mit a rtt gatdatttony el nem pazarolhatna. (Km). 7) rbri rt hztelkes jobbgy, klnbztetsl a zsellrtl. A gazdkat szekeres, a ttellreket gyalog robotra hajtani. krt gatda, lovat gatda. Egeit helyei , fl helyei gatda. 8) Valamely testlet, intzet kzpleteire, telkeire, kz dolgaira felfigyel szemly. Vrt gatdja. Falu gatdja. GAZDAASSZONY, (gazda-asszony) 1. GAZDASSZONY. GAZDAG, (gaz-d-ag, v. . GAZ fh.) mn. tt gatdag-ot. A mncheni codexben s nmely ms rgi nyelvemlkekben : katdag. Eredeti rtelmnl fogva mezei trgyakban bvelked. Szokott rtelemben 1) Hangjhoz, llapotjahos kpest sok s flsleges vagyonnal , pnzzel, kincscsel br. Ellentte : szegny. Gazdag grf, nemei, polgr, paraszt. Gazdag ember. Elg gatdag, al senkinek tem adt. (Km.) Leggazdagabb, aki semmit sem kivan. (Km.) Gazdagg hirtelen semmi jmbor nem lett. (Km.). Bizon elmegyek n, gazdag lny vagyok n, Gazdagnak gazdag kell, szegnynek szegny kell." Npromncz. (Erdlyi J. gyjtemnye.). 2) tv. rt. valamivel bvelked, magban bizonyos kincseket, drgasgokat rejt. Borban v. borral gatdag Baranya. Ellttel, aranynyal gatdag bnyk. Ritka t drga rgilgekkel gatdag gyjtemny. Egy vvel gazdagabb lett a tapasztals; s ismt a jv fel nz a llek, Hol dli bbjval jtszik a remnysg." Pompry. 3) tv. rt drga, kltsges, nagy becs. Gatdag ajndk. Gatdag ebd, lakoma. Gatdag ltzet, aranyozt. Gatdag gyngyk.
Ar SZTB. II. T.

GAZDAGT, GAZDAGT, (gaz-d-ag-t) th. m. gatdagt-ott, htn. ni v. ont. Gazdagg tesz. V. . GAZDAG. GAZDAGTS, (gaz-d-^ag-t-s) fa. tt gazdagti-t, tb. ok. Gazdagg tevs. GAZDAGODS, (gaz-d-ag-od-s) fa. tt gazdagodt-t, tb. ok. llapot, midn valaki gazdagg lesz vagy md gazdagg lenni. V. . GAZDAG. GAZDAGODS!, (gaz-d-ag-od-s-i) mn. tt gatdagoddii-t, tb. ok. Gazdagodsra vonatkoz. Gazdagodri vgy, trekvsmd. GAZDAGODIK, (gaz-d-ag-od-ik) k. m. gazdagod-tam, tl, ott. Gazdagg lesz, valamiben bsget szerez. Nmely kalmrok maggatdagodnak, mg mtok elnegnyednek. Ha kezedet mindig kebeledben tartod, meg nem gatdagodol. (Km.) Nem szokott a kalmr otthonn meggazdagodni. (Km.). tv. rt szaporodik. Knyvtram ismt nmely jelei munkval gazdagodott. GAZDAGON, (gaz-d-ag-on) ih. Bven, bkezfileg, fnyesen, pompsan, mint t i. a gazdagok szoktak. Gatdagon megjutalmazni, megajndkozni valakit. Gazdagon bebtorozni magt. Gatdagon felnertzmezm a lovakat. Gatdagon aranyozott ltzet. GAZDAGSG, (gaz-d-ag-sg) fn. tt gazdaglg-ot. Vagyonnak, kincsnek flsleges bsge. Semmi gatdagidg nem r a jmbor astzonynyal. (Km.). V. . GAZDAG. GAZDAGSGI, (gaz-d-ag-sg-i) mn. tt gatdagtgi-t, tb. ok. Gazdagsgot illet, arra vonatkoz. Gatdagigi hrben ttani. GAZDAG8GOS, (gaz-d-ag-sag-os) mn. tt. gazdagtgot-t v. t, tb. ok. Gazdagsggal br, flsleges vagyonnak, kincsnek birtokban lev; igen pomps, fnyes. GAZDAGSZIK, (gaz-d-ag-szik) k. Minden mlt s jv idit, s parancsol, feltteles s hajt mdjait a gazdagodik igtl klcsnzi. V. . GAZDAGODIK. GAZDAGUL, (1), (gaz-d-ag-ul) ih. Gazdag gyannt vagy mdjra, azaz bven, bkezleg, fnyesen, pompsan. V. . GAZDAGON. GAZDAGUL, GAZDAGUL, (2), (gaz-d-ag-l) nh. m. gazdagl-t. Gazdagg leszen, kincseket szerez. tv. rt terjed, bvl, szaporodik. Itmeretei, tapatttalatai naponknt gazdaginak. Gyjtemnye j ritkasgokkal gatdagU. V. . GAZDAG. GAZDAGULS, (gaz-d-ag-nl-s) 1. GAZDAGODS. GAZDI, (gaz-d-a-i) mn. tt gatdai-t, tb. ok. Gazdt illet, arra vonatkoz, ahhoz tartoz. Gazdi gond, ktelessg, tekintly, parancs. GAZDAKNYV, (gazda-knyv) sz. fa. Knyv, melyben a gazda a bevteleket s kiadsokat rszletesen fljegyzi. Mezei gatdaknyv, mely a mezei gazdasg trgyaira, kltsgeire s jvedelmeire terjeszkedik. Hzi gazdak&nyv, mely a mindennapi aprbb 66

1043

GAZDALEGNYGAZDASGI

GAZDASGIGAZDSZ

1044

f kznsges kiadsok jegyzkeit foglalja magban stb. GAZDALEGNY, (gazda-legny) SE. fa. Gazda , vagyis mester szemlyt kpvisel els legny valamely mhelyben , klnsen, ki az zvegy mesterembernek mestersgt kezeli. A szabknl: tblaUgny. GAZDLKODS, (gaz-d-a-al-kod-s) fa. tt. gazdlkodt-t, tb. ok. 1) Cselekvs, mkds, melynl fogva valaki gazdlkodik; hztarts. V. . GAZDLKODIK, letei gatdlkodt. 2) Azon md, mely szernt valaki a gazdi tisztet, ktelessget teljesti vagy kenyert keresi. Okos, okszer gazdlkods. Nem tteretem gazdlkodsodat. (Vrsm.) GAZDLKODSI, (gaz-d-a-al-kod-s-i) mn. tt. gatdUtodri-t, tb. a*. Gazdlkodst illet, arra vonatkoz. Gazdlkodsi md, rendtner, szablyok. Gazdlkodsi hajlam. GAZDLKODIK, (gaz-d-a-al-kod-ik) k. m. gadlkod-tam, tl, ott. 1) Gazda gyannt munklkodik , gazdasgot fiz, hztartsra felfigyel. n gatdlkodom, a tettvrem pedig henyl. 2) Klnsen, mezei gazdasggal foglalkodik. Falun , putttn gtdlkodni. 3) Valamivel takarkosan bnik. Pnzvel gazdlkodik. Nmely knnyelm urak nem igen gtdlkodnak vagyonukkal. 4) Keres, szerez, gyjt Kinek gazdlkodi, ha te fiad, te lenyod t GAZDLKOD, (gaz-d-a-al-kod-) mn. tt gatdlkod-t. 1) Gazdasgot z , gazdt tisztet visel, hztartsra figyel. Gazdlkod csaldapa. Gatdlkod tnt. 2) Valamivel takarkosan bn , nem pazarl ; keres, gyjt. V. . GAZDLKODIK. GAZDLKODLAG, (gaz-d-a-al-kod--lag) ih. Oly mdon, mint aki gazdlkodni szokott; takarkosan, nem pazarolva, gazdasgosan. Gazdlkodkig klteni. GAZDLKODSG, (gaz-d-a-al-kod -sg) fa. tt gatdlkodig-ot. Tulajdonsg, melynl fogva valaki rendes, takarkos, nem pazarl hztartst z. GAZDAPNZ, (gazda-pnz) sz. fn. Bizonyos mennyisg pnz, melyet nmely mesterlegnyek lelmezs vagy szerszmok hasznlsa fejben illet mestereiknek fizetnek. A magyar czheknl a gazdapnznek alig van nyoma. GAZDS, (gaz-d-a-as) mn. tt. gatddi-t v. t, tb. ak. 1) Gazdval br. Ellentte : gazdtlan. Gazdt etaidd. Hsz gazdt falu. 2) Gazda modor, gazdhoz ill. GAZDASG , (gaz-d-a-sag) fn. tt. gntdatg-ot. Szles rt. hztarts vagyis felgyels mindenre, mi valamely csald letszksgeire s knyelmre val. Gazdasggal bajldni, veszdni. A gatdatgot legSregtbbik finak tadni. A gatdaiggal nem gondolni. 2) Szorosb rt. keresetmd, mely ltal valaki az let szksgeit s knyelmeit megszerezni iparkodik. Mta gazdasggal kretni kenyert. SzKIKgazdatgMl lni. Nem rteni a gazdasghoz. E* ron gazdasg. 8)

Vagyon, birtok, vagyis szvege mind annak, mivel fldi letnket biztostjuk. Ezen embernek nagy gatdatga van. EbbSl ll git gazdasgom. GAZDASGI, (gaz-d-a-sg-i) mn. tt gatdatgi-t, tb. ak. Gazdasgot illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Gazdasgi pletek, eszkzk, tterttmok. Gazdasgi knyvek, rtkettek. Gatdatdgi egylet. GAZDASGOS, (gaz-d-a-sg-os) mn..tt. gazdatgot-t v. t, tb. ak. Ami a vagyonnak, birtoknak szaportst elmozdtja vagy a kltsgeket megkmli, takarkos, nem pazarl, nem veszteget. Gazdasgot letmd, pitt. GAZDASGOSAN, (gas-d-a-sg-os-an) ih. Takarkosan, nem vesztegetve. GAZDSKODS, (gaz-d-a-as-kod-s) fn. tt. gazdskodt-t, tb. ok. Gazdi munklkods, gazdi hivatal viselse, gyakorlsa; cselekvs, melynl fogva valaki gazdasgot z. Olyan sz, mint katondikoddt, birskodt. GAZDSKODIK, (gaz-d-a-as-kod-ik) k. m. gandtkod-tam, tl, ott. Gazda mdjra munklkodik, gy tesz, mint gazdhoz illik , gazdi tekintlyt gyakorol. Ha S gatdtkodik, minden rendn van, GAZDSKOD, (gaz-d-a-as-kod-) mn. tt gazdtkod-t. Gazda mdjra munklkod, gazdi tisztet, ktelessget teljest. Gatdtkod Szvegyattzony, fi, Vregbret. GAZD ASSZONY, (gazd[a]-aaszony)sz. fn.Szebb hangzat kedvert orszgos divat szernt az egyik a elhagy atik. 1) A gazda felesge, csaldanya. A gazda hzasodik, gatdaittonyt kapunk. 2) Hzi asszony, mennyiben a hz krli gazdasgra felgyel, s a hzi dolgokat intzi. Hiba keret a j gazda, ha ron a gatdatttony. Adatta gatdatttony a gyermeket, ne neked a drda. (Gnys km.). 3) Frjetlen nszemly, ki maga gazdskodik. Neknk nmet gatdnk, hanem gatdaszttonyunk. zvegy- vagy lenygazdatttony. 4) Nszemly , ki ntelen frfinl vagy a hziasszony helyett intzi a bels hzi dolgokat Gazdatstonyt fogadni, tartani. GAZDASSZONYI, (gaid-asszonyi) sz. mn. tt. gatdatttonyi-t, tb. ak. Gazdasszonyt illet, arra vonatkoz. Gatdasszonyi kttelettg, foglalkodi. GAZDASSZONYKODS, (gazd-asszonykodas) sz. fn. Gazdasszonyi ktelessg teljestse; gazdasszonyi foglalkods. GAZDASSZONYKODIK, (gazd-asszonykodik) sz. k. Gazdasszonyi foglalatossgokat teljest; gazdasszony gyannt munklkodik; gazdasszony szemlyt ptolja, helyettezi. V. . GAZDASBZONY. GAZD ASSZONYSG, (gazd-asszonysg) sz. fn. 1) A hztarts azon neme, mely a gazdasszony t illeti. Az anyt tadta menynek a gatdatszonysgot. 2) Szolglat, melyben valamely nszemly hzi aszszony nem ltben vagy e helyett a hzi gazdasagot kezeli. Gazdasttonysgot viselni valamely ri hznl. GAZDSZ, (gaz-d-sz) fn. tt gatddtz-l, tb. ok. Szemly, ki a (mezei, kivltkpen pedig nem-

1045

GAZDSZATGAZKLYK

GZLATGZOLDIK

1046

zet) gazdasagot illet rendszeres tudomnyokkal foglalkodik. (Oeconom, Oeconomist). Annyiban hibn alkata sz, a mennyiben a gatda sztl szrmaztatva azt jelenti : gazdval bn, (mint juAs*, kertn, m. juhval, kerttel b&n), ami helytelen fogalom volna. Jobban taln : vagyonost. GAZDSZAT, (gaz-d-oz-at) fn. tt. gatddszaot. Tudomny, mely a gazdasg rendszeres fixesnek elveit s szablyait adja. Helyette ajnljak : vgynszat szt V. . GAZDSZ. GAZDTLAN, (gaz-d-a-atlan) mn. tt. gatdtlan-t, tb. ok. Kinek vagy minek gazdja, vagy ara nincsen, uratlan. Gazddn cseldek. Gazdtlan rbri telek. Gazdtlan a lant, mint a grg ja, Feszt kart mely tbb nem tallt; Nincs senki mr, ki az gnek lehja s eldrgje int szzatt" Vrsmarty hallra Tisza Domokos. Hatrozilag m. gazda nlkl; r nlkl. GAZDTLANODIK, (gaz-d-a-at-lan-od-ik) k. m. gatddtlanod-tam, tl, ott. Gazdjt elveszti. Elgatdtlanodik. Rgente a rotibdni miatt tok jobbgyhely elgazdtlanodott. GAZDOMB, (gaz-domb) sz. fa. Domb, mely szvehnyt, raksra hordott vagy fjt gazbl, szemtbl emelkedett. GAZEMBER, (gaz-ember) sz. fa. A becstelent magyar szk kztt legsrtbb, mely a nmetes huncmt (bundsfott) szval egy fokon ll. Hunczut gtember. Otgret, krmnfont gazember. Ott it terem a gazember, hol nem vetik. (Km.) tv. rtelmnl fogva jelenti az emberek spredkt, aljt, mely, mint a gaz vagy szemt, semmi becscsel nem bir. GAZEMBRZ, (gaz-embrz) sz. th. m. m, tl, lt. Valakit gazember czimmel illet, gazembernek mond, nevez. Matt gatembere*, holott 8 a leggatabb. Mrgben t gett trtatgot Sstvegatemberette. GAZEMBRZ8, (gaz-embrzs) sz. fa. Valakinek gazember czimmel illetse, becstelenitse. GAZEMBRSG, (gaz-embersg) z. fa. Oly alval gonosztett, milyet csak spredk, becstelen ember kvethet el, gazsig. GAZEMBERL, (gaz-emberl) sz. ib. 1) Gazember mdjra, mint afel gazember, gazai. Gazemberl megcsalni valakit. 2) Mint gazembert, gazember helyett. Valakit gazemberl fogadni. GAZF, (gaz-f) sz. fa. Haszontalan f, gyom, mely ms vlemnyek krara, romlsra tenyszik. GAZGYERMK, (gaz-gyermek) sz. fa. Igen vsott, semmirekell, gonosz erklcstt gyermek. GZIZOM, (gz-izom) sz. fa. Izom a gzban, vagyis lbikrban. V. . GZ. GAZKLYK, (gaz-klyk) sz. fn. Ravasz, furfangos gyermek, kitanult kis gonosztev.

GZLAT, (1), (g4z-ol-at)mivelt. m. gtlat-tam, tl, ott. 1) Folyn lval, szekrrel tmegy. 2) Gazoltat, legzoltat Vetett marhval gtlat.

GZLAT, ( 2 ) , (gz-ol t) fa. 1. GZOLAT.

GZL, (gz-l-) fa. tt gdtl-t. 1) Sekly vz, melyet t lehet gazolni, vagyis a foly vagy ms viznek meglbolhat dereka, szlessge. 2) Hossz lbn vizi madarak osztlya, melyek a vizekben jrni, gzolni szoktak, pl. glyk, gmek. (Grll).

GZLLBU, (gzl-lba) sz. mn. Hossza lba, milyenek a vizekben gzol vizi madarak. Gzllbu glyk, gmek. tv. rt. vkony hossz Iba ember. GZLMADR, (gzl-madr) sz. fa. 1. GZL, 2) GAZLOMICZE, (gzl-micze) sz. fa. Fidn kszva tenysz miczefle nvnyfaj. V. . MICZE. GAZMALEK, (gaz-m l dk) fa. tt. gatnaU'.-o!. A szkelyeknl folyk partjain tmegbe verdtt sok holmi, mskp : gatmota, glt, getemuta. (Kriza J.). GAZMOTA, (gaz-m-ot-a) fa. tt gatmotdt-t; 1. GAZMALEK. GAZNP, (gaz-np) sz. fa. Cscselk, spredk , gzengz emberek, csnya had, gonosz czitnbork. GAZOL, (gaz-ol) th, m. gaxol-t. 1) Gazzal, szemttel, gyimgyommal behint. Begatolni tt udvart, uttokat. 2) tv. rt gaznak, gazembernek nev, szidalmaz valakit GZOL, (gz-ol, v. . GZ) nh. s th. m. gtol-1. 1) Vizn, sron vagy ms meglbolhat akadlyon gyalog jr, keresztfii megy. tgtolni a seklyen. Kigzolni a moctrbl. Rten, vetten leretttl gtolnak a bitangmarhk. Begzolni a moetrba ejtett vad utn. 2) Tipor, eltipor, lejr. Legtolni a vetteket. Lval, kocval embereket gtolni. 3) tv. rt mdtnak becsletben, hrben, j nevben gtolni, m. azt kisebbteni, gyalzni. GAZOLS, (gaz-ol-s) fa. tt. gatoUi-t, tb. 'ok. Cselekvs, midn valaki gazol. Begatolt. GZOLS, (gaz-ol-s) fa. tt. gtolt-t, tb. ok. Cselekvs, midn valaki gzol. tgtoldt, Icigtolt. Legtolt. Becsletben gtolt. GZOLAT, (gz-ol-at) fa. tt. gtolt-t. 1) Gzols elvont rtelemben. 2) Legazolt valami. GZOLDS, (gz-ol--d-s) fa. tt. gtoldt-t, tb. ok. 1) Cselekvs, midn valamiben gzolva jrunk, rajta tmegynk. 2) tv. rt ms becsletnek kisebbtse, gyalzsa. GZOLDIK, (gz-ol--d-ik) k. m. gdtoldtam, tl, ott. 1) Valamit letipor, valamin keresztl jr. Gtoldnak a tilosba ttabadult barmok. Gtoldnak a nptmeg kttt nyargal kocsisok. 2) tv. rt ms becsletben gtoldni, m. mst gyalzni, rgalmazni.

GZLDS, GZLDIK, 1. GZOLDS, GZOLDIK.

66 *

1047

GAZOS -GE

OE GBICS

1048

GAZOS, (gaz-os) mn. tt gatos-t v. t, tb. ok. Gazzal bentt vgj behintett, szemetei, spredk. Gtot vettek, kertek. Gtot udvarok, utak, utetdk, piactok. V. . GAZ. GAZOSN, (gaz-os-an) ih. Gazzal benve, behintve. GAZOST, GAZ08IT, (gaz-08-t) th. m. gotott-olt, htn. IM v. ani. Gazoss tesz , gazzal behint A tok etb' elgatotitja o veteket. A takarodik begatottijk t utakat. V. . GAZOS. GZOSTS, GZOSTS, (gaz-os-t-s) fa. tt. gatottiat-l, tb. i. Gazoss tevs. V. . GAZOST. GAZOSODS, (gaz-os-od-s) f. tt gatoiodds-t, tb. ok. Gazoss levs. V. . GAZOSODIK. GAZOSODIK, (gaz-os-od-ik) k. m. gatotod-tam, tl, ott. G&zossA leszen, gaz nvekedik, tenyszik benne vagy rajta. Gatotodnak t elhagyott utak. Gatotodik a rovod mivelt fold. Elgatotodtak a ttSUSk. GAZOSUL, (gai-os-l) nh. 1. GAZOSODIK. GAZOZ, (gaz-oz) th. m. gatot-tam, tl, ott. 1) Gazzal, szemttel behint, behord. A rvit begatotta a partokat. 2) tv. rt. gaznak czimez, gaznvvel illet. GAZOZS, (gaz-oz-s) fa. tt gatotdt-t, tb. it. Gazzal behints, behords; guznwel illets. V. . GAZOZ. GAZPORONTY, (gaz-poronty) sz. fa. Megvetssel jr neve a gonosz, vsott gyermeknek, ms kp : gatkSlySk, gatfattyu. GAZSG, (gaz-sg) fa. tt. gattg-ot. tv. rt. aemmirekellsg, alval gonoszsg. V. . GAZ. Ez nem beceletet emberhez l tett, t gaztg. GAZSGI, (gaz-sg-i) mn. tt gatigi-t, tb. ok. Gazsgra vonatkoz. Gattdgi gy. G AZTALN, (gaz-ta-lan) mn. tt gattalan-t, tb. ok. 1) Amiben gaz nem termett. GaatalanfSld, kert, vetetek. 2) Ami nem szemetes, gizgazzal nincs behordva, behintve. Gattalan udvar. Hatirozilag, m. gaztalannl, gaz nlkl. GAZTT v. GAZTETT, (gaz-tt, gaz-tett) sz. fa. Becsletrzs hinyt elrul, alval, gyalzatos tett, leginkbb mely lnolugbl, hitszegbl, csals ltal trtnik. GAZUL, (gaz-ul) ih. tv. rt. Gyalzatosn, alval mdon, semmirekelln. Gtul megutalni valakit. A felvllalt gyet gtul elrulni t ellenflnek. GAZVERM, (gaz-verem) sz. fa. Verem, melybe holmi gizgazt a hzban, udvaron szvesprt szemetet belehnynak. GAZSI, GAZSK, GAZS, (l), kicsinyez vltozatai Gtpr keresztnvnek. GAZS, (2), a szkelyeknl m. cserebogr, mskp: gont, gottt, teht gatt is m. gartt, (gar gyktl m. gar-oi-) mint gSrct = gSot. GE, a rgi halotti beszdben jn el de rtelemben ; alkalmasint gye-nek olvastatott, mint gimils = gymlcs, ig = egy, hg = hogy.

GE, 1. GA. GB, elvont gyk, melybl gebe, gebd, gebmet, gebettt, gebetzkedik stb. szrmaznak. Obr szban megnyujtva ll. Jelentse rokon a gab gykvel, s ltalban m. szvegrbeds, grbed rkdi, pl. gebeetkedik szban, klnsebben megdgls, pl. gebd , gebemt. L. GAB. Rokon vele a gib is (giber, giberedik szkban). L. ezeket. GEBRD v. OBRD v. GBRT, falu Szla megyben; helyr. Gebrd-on, r, rl. GBRT, (1), v. GIBRT, (a hber nyelvben erb't, ers frfit jelent) frfi kn. tt. Gbrt-o. Gebhardus, Gebhard. GBRT, (2), 1. GEBRD. GEBBENCS, (geb-b-en-cs) mn. tt. gebbenct-et. Szkely tjszlssal, m. lomhn , resten, (mintegy meggrbedve) jr. GEBE, (1), (geb-e) fa. tt gebt. Dgrovson lev, sovny, kicsigzott, elnyomorodott l. GEBE, (2), falu Szathmr megyben; helyr. Geb-n, re, r67. GEBECS, (geb-ecs) 1. GBICS. GEBD, (geb-ed) nh. m. gebed-t. Dglik, dgl flen van. Tulajdonkp az oktalan llatokrl mondjk, emberrl pedig csak haragbl, megvetsbl. Meggebed. Gbedj meg. Nem bnom, ha meggebedt* t mrgedben. Ctak hogy meggebedt. GEBEDS, (geb-ed-s) fa. tt. gebedt-t. Dgls, megdgls. GEBEL, (geb-e-el) m. gebit. m. gebd. Meggebl. GEBLS, (geb-e-el-s) L GEBEDS. GEBENCS, 1. GEBBENCS. GBR, (gb-r v. gib-r) fa. tt gbr-t, tb. k. A bzfdlnek deszkbl alkotott bfitfije, elvgott vge. (Kriza J.). Gbrfal szvetett szban nem csak deszkbl val, hanem msnem btt is jelent GBRFAL, (gbr-fal) sz. fa. A szkelyeknl m. tzfal. GEBERJN v. GBERJN, falu Szathmar megyben; helyr. Geberjn-be, ben, bSl. GEBESZKDS, (geb-esz-kd-s) fa. tt gebettkdt-tj tb. k. llapot, midn valaki v. valami gebeszkedik. V. . GEBESZKEDIK. GEBESZKDIK, (geb-esz-kd-ik) k. m. gebetzkd-tem, tl, ti. tv. rt. s trfs kifejezssel m. grbedezve, klnsen sovny l gyannt flerkdik. Mondjk oly emberrl, ki nevetsges ertetssel nagynak akar ltszani; vagy llatrl, midn ms ersebb irnyban berzenkedik. Gebettkedik a mactka, hSrctSk, midn haragjban hta llgiberedik. V. . GB. GEBESZT, (gb esz-t) th. m. gebent-lt, htn. ni v. eni. Gebedni knyszerit, dgleszt V. . GEBD. GBICS, (m. gabos) fa. tt gbict-et. s lvek osztlyhoz tartoz kis ragadoz madrfaj.

1049

GECSEGEDELGET

GDELGETGEJCZ

1060

GDELGET, 1. GEDELGET. GECSE, falvak Beregh s Veszprm megyben; ALS, FELS, Abaj megyben; helyr. GEDLTET, (ged-l-tet) mivelt. m. gedltel-tem, Gtet-n, re, rSl, tl, lt. Eszkzli, hogy valakit gedlnek. GEC8EN, puszta Somogy megyben; helyr. GEDELYE, 1. GDLYE. Geeten-be, ben, b8l. GED, (ged-, rokonok vele a hber vyi, latin GEC8NY, paszta Vas megyben; helyr. GeJiaedut); fn. tt ged-t. Kecskefi, kecskeoll, kis kecske. ctny-be, ben, 6*. Kutynak kutya a fia, kectknk ged. (Km.). Mskp GECZ, ALS s FELS v. KZP, a klnbz tjejtsek szernt : geda, gedu, gida, pasztk Ngrd megyben; KIS, paszta Szathmar gid, s gSde, gdlye. megyben; NAGY, falvak Ngrd s Szathmar GEDU, 1. GED. megyben ; helyr. Gct-n, re, r8l. GG, elvont gyk, mely helyett a toldott gge GECZELFALVA, helysg Gmr megyben ; divatozik. Mskp : gSg. V. . GGE, GG. helyr. Gec*elfalv-n, r, rl. GGE, (gg-e) fn. tt ggt. 1) Nyelcs az emGECZELY, fala rva megyben; helyr. Geberek- s llatoknl,vagyisnyeldekl, melyen aztel ctely-n, re, rSl. GECZI, fn. tt geczi-t. 1) A Gergely kereszt- s ital lemegy. Nagy, feneketlen gge. Sok bor lefolyt nvnek kicsinyezje, mskp : Gecz, GerS. 2) Aljas mr a ggjn. A ggt megkenni, megtlatni m. inni, jl inni. Oly bort Mret, mely a ggt rnlja. 2) Lnyelven : frfi nemz magva, mely nhatt : rlly. GECZIZ, (gecz-i-z) nh. m. gectit-tem, tl, lekz cs, lgcs. J, ert, hartdny ggjt van. 3) A tt. Aljas nyelven m. a frfi nmagt fertzteti, nyaknak elrsze, mely az ll alatt van. Eimetnettk a ggjt. Ggjn fogta a ktt. tv. rt. ldgge, m. nhatt : rittyot. GED, elvont gyk. Ha figyelemre mltatjuk a ggealaku tszta, melyet levesben szoktak feladni. Rokonok vele a magyar gg, nmet keichen, kvetkezd rokonhang hber szkat : Yil (ki-, le-, hauehen, szanszkrit kakh (kilt, kaczag), helln xoxelvg), jnj (levg, kivg, tr), ni; (ged, gida, xf <a stb. Nmely tjakon gga. melyet a nyelvbavrok a hasonl hanga arab gykGGELOB, (gge-lob) sz. fn. Gyalads a lgtl szrmaztatnak, ez pedig el-, leszakasztst jelent), cs belsejben, mely gyakran veszlyes. (Croup). akkor knnyen feltalljak a ged sz kzelebbi rtelGGN Y, falvak Bihar s Szabolcs megykben; mt, mind a szkelyes gedeleg, gedelget szkban, melyek szfik, szigora tpllkot jelentenek (mint a le- helyr. Ggny-be, ben, bM. vgott v. letrtt g), mind a gedl szt, melynek rtelme : csalogats, desgets , hzelgs, mintegy a tbbiek kzl kiszakaszts, kivlaszts. Ez utbbi rtelemben rokonok vele ked, kegy gykk is. GEDA, 1. GED. GEDE, (1), (ged-e) elvont trzsk, melybl gedl, gedt, gedlet erednek. Jelent csalogatst, desgetst, hizelgst. GEDE, (2), 1. GED. GEDE, (3), SZARVAS, falu Ngrd megyben ; helyr. Ged-n, re, rSl. GEDL, (ged-e-el) th. m. gedl-t. Valakit hizelegve, nyjasan, szerelmesen czirgat, csbtgat; tlsgos kedvezssel elront, megveszteget. Oktalan anya, ki gyermekt gedli. Mskp : gegyel, GEDELG, (ged-el-g) nb. s gyakor. m. gedelgUm v. gedelgttem, gedelgll v. gedelgttl, gedelgU, htn. m v. gedelgeni, v. gedelgni. Szkelyesen m. szken, szigoran ldegl, teng'dik. GEDLS, (ged-e-el-s) fn. tt. gedlt-t, tb. k. Cselekvs, melynl fogva valakit gedlUnk. V. . GEDL. GEDLET, (ged-e-el-et) fn. tt. gedltl-ct. Gedls elvont rtelemben vve. GEDELGET, (ged-el-g-et) th. s gyak. m. gedelget-tem, tl, tt. Szkelyesen m. szken, vkonyn, szigoran tpllgat, tengdtl. Szathmr vidkn : gedelget. GGES, erdlyi fala Maros szkben; helyr. Gget-en, re, r7. GGS, (gg-e-es) mn. tt ggt-t v. t, tb. e*. Ggvel bir. tv. rt. nagy ggjtt, hangos tork. Ggt falusi kntor. Ggt ludak.

GGEVIRG, (gge-virg) sz.fn. Nvnynem a hathmesek rendbl, melynek bokrtj a csves, hossza nyak. Gykere igen les, s kellemetlen szaga, keser iztt, s okdsra ertet. (Aristolochia). GEG, frfi kn. m. Gergely, Ger. GEGY, elvont gyke gegyel, gegyertt szknak, m. ged vagy kegy. GEGYEL, (gegy-el) th. m. gegyel-t. 1. GEDL. Mind hangra, mind rtelemre nzve legkzelebb rokon a kegyel szhoz. GEGYERZ, (gegy-er-e-ez) nh. m. gegyerztem, tl, tt. Hzelegve, szerelmesen simogatdzik, czirkl, vagy : szemtelenl tapogatdzik. A gedl, gegyel igk npiesb s alsbb beszdbeli kifejezse. Msok szernt : gegyertn. GEHER, mn. tt geher-t, tb. k. Bodrogkzben m. szraz, sovny. Eredetileg nem egyb, mint gere v. gVre, gtfreh, gtirk, mint teher, terek, terh, vehem, vemh. 1. GRH, GRHES. GEJCZ, KIS, NAGY, falvak ngh megyben ; helyr. GejSet-Sn, re, roL

GGESG, (gg-e-sg) fn. 1. TORKOSSG. GGESP, (gge-sp) sz. fn. 1. GGSP.

1051

GEL-GELY

GELYVA- GMSZ

1052

GELYVA, (gely-va)fn.tt. gelyv. 1) Bkfkon GL, elvont gyk gelegonya, geletzla, gUm szkban. rtelme, ha a rokon hber S S J (forgat, term gombafaj. 2) Nmely vidkeken m. golyva. hengert), s S (raks, halmaz) szkat nyomoz- V. . GOLYVA. GELYVS, (gely-va-as) 1. GOLYVAS. zuk, m. forgs, hengerga; raks; de rokon az albang GM, rokon gam gykkel, fn. tt. gm-t. Talajgl gykkel is, mely alhajlst vagy hajladoz&st jelent. donkpen emelcs. Szokott rt. 1) Flfel ll gtfa, GELEBGYI, lsd : QALABGYI, GALA- gtgerenda, melyet lehzva, a hidakat, vmokat, utaGGYI. kat stb. elzrjk vagy felbocstva megnyitjk. 2) A GELEGNYE, GELEGONYA, lsd : GALAktgasra fektetett, s tengelyen mozg, az elbbihez GONYA. hasonl alak rd vagy fenyszl, melynek elhegyGELEHES, (gel-eh-es) mn. tt. gelehes-t v. t, rl a kankalk fityeg al. Nmely vidken, mint Ketb. k. Khcsel, fiiladoz, gths. Szkely sz. menesalon, a kankalkot hvjk gmnek. 3) A gzGyke hihetleg keh, innen lett: keheles, s bett- lk osztlyhoz tartoz, alakjra a fentebbi trgyakvetve : kelehes =: gelehes. hoz hasonl, t. i. karcs test, hossz lb, nyak s GELEJ, falu Bonod megyben; belyr. Gelejcsrtt vizi madr, mely a mocsrokban s folyk meln, re, rSl. lett ldegl, s halakkal, bkkkal tpllkozik. (Ardea). GELEMB, paszta Veszprm megyben; helyr. Fajai : kanalai gm, fehr gm, fot gm, szrke gm, Gelemr-n, re, rSl. GMB, (gm-b) elvont trzsk. Szrmazkai 1) GELENCZE, falu Erdlyben, Hromszkben, s Gmbei, gmbelSdik, gmbeldt, melyek a umb, tsmpuszta Pozsony megyben; helyr. Gelenct-n, re, bel, sssnbelSdik szkkal ugyanazok 2) Gmber, gmrSl. Patak neve is Erdlyben. beredik, melyek a giber, giberedik, vagy gmbr, gmGELNYES, falu Beregh megyben; helyr. brSdik szkkal egyeznek. Gelnyet-n, re, r8l. GMBELDS, GMBELDIK, 1. ZSMBEGELESZTA, 1. GILISZTA. LDS, ZSMBELDIK. GELESZTS, I. GILISZTS. GMBER, (gm-b-er m. gmbr) mn. tt. gmGLT, (gel-t) fa. tt. gelt-t. lom salakja, ber-t, tb. k. A. hidegsg vagy hall, vagy valamely vegsimv alakul s fnylik, s klnfle testek, jelesen ednyek mzul hasznlhat, rviden : mely nyavalya, pl. grcs ltal megmerevlt Gmber glt. Srga glt, melyet szne miatt arany glinek kezek. Gmber tett. Rokon vele giber v. gimber. hvnak; fehr glt, mskp : etst glt. Megegyezik GMBERDS, (gm-b-er-d-s) fn. tt gmbta nmet GUttte szval. A hberben nSi m. trl, rdt-t, tb. k. Folys testnek, pl. srnak, vznek azon llapota, midn gmberedik. V. . GEMBERsimt, tisztt. GELIM, fgel-im) elavult fn., s jelentett rgen D1K. GMBEREDIK, (gm-b-er-d-ik) k. m. gmbegabonarakst, 5 25 kvbl llt. Rokonnak ltszik rd-em, tl, itt. Mondjk hg vagy nedves tesvele a latin cwnulus. tekrl, midn a hideg ltal a felsznen szvehuzdGELINFALVA , helysg Nyitra megyben; nak a nlkl, hogy egszen megfagynnak. Meggimhelyr. Gelinfalvd-n, r, rl. beredik. E* jjel dr volt, a tr t utczn , t a vf* a GELL, elvont trzse Gellae Gll szrmazkoktban meggmberedett. Dunn tl s nmely ms tnak. V. . GELLA. jakon mondatik az emberi ujjakrl is, midn a hideg GELLA, (gell-a) fn. tt. geUt. 1) Csomba kmiatt megmerevednek. ttt birkab'rk. 2) Ujjas, hossz paraszt kdmn. GMBERT, GMBERIT, (gm-b-er-t) th. Mindkt rtelemben tjsz. GLL, EGYHZ, , falvak Pozsony m. gmberlt-tt. htn. ni v. nt. Gmberr tesz. V. . GMBER, GMBEREDIK. megyben ; helyr. Gett-n, re, rSl. GMBES, 1. ZSMBES. GELLNHZA, falu Szla megyben; helyr. GEMBUCZ v. GAMBUCZ, erdlyi falu AlsGfUnht-n, r, rl. Fejr megyben; helyr. Gembuct-on, r, rl. GELLER, (1), 1. GELLRT. GMCZMER, (gm-czmer) sz. fn. A gmmaGELLER, (2), ALS s FELS, falvak dr fejbbjn felll tollak. Komarom megyben; helyr. Gellr-be, ben, ISI. GMES, (1), (gm-s) mn. tt. gms-t v. t, GELLRT, frfi kn. tt. Geller t-t. Gerardus. St. tb. k. 1) Gmmadarakkal bvelked. Gmet moGellrt pUtpk. Gellrt hegye. Gellrthegyi boszorkny. Nmetl Gerhard, (nmelyek szernt rgi nmet nyel- csrok. 2) Gmfval elltott. Gmet vm, gmet kapu, gmet Mi. V. . GM. ven m. lncsval ers).

GMES, (2), falu Sros megyben; helyr. GGELSE, falvak Szabolcs s Szla megykben; mi-n, re, rl. helyr. Gel-n, re, rSl. GELY, elvont gyke gelyva sznak. Egy a gmGMSZ, (1), (gm-sz) fn. tt. gmn-t, tb. blyt jelent goly gykkel (golyva, goly szkban). k. Ki gmeket vadsz, ldz, fogdos.

1063

GMSZ-GENOVVA

GENTEGENYESZT

1054

GMSZ, (2), (mint fntebb) th. m. gmttlem, tl, itt. Gmeket vadsz. GMSZSLYOM, (gmsz-slyom) st. fa. Gmvadszatra megtantott slyom. GMFA, (gm-fa) sz. fa. 1) Gml hasznlt rd, dorong, fenyfiszl. V. . GM. 2) Az aknkat bedls ellen biztost rd, gerenda, tmasztk. GMHJ, (gm-hj) sz. fa. A gmmadr haja, zsrja. GEMIA, (gm-i-a) elavult fa. tt gmit. Teherhord haj. Nevt taln az sz gmhez hasonl alakjtl klcsnzte. Egybirnt rokon vele a helln xtp/?q, xvftfit'or, s a magyar komp is. GMICSE, (gm-ics-e) fa. tt gmictt. Vkony kamps bot, melylyel a halszok lkes halszatkor a hl rdjt a jg alatt flkeresvn a lkhez hzzk. Nevt a gmtl klcsnzte. Balatonmellki sz. GMKAKM, (gm-karm) sz. fa. A gmek szmra a vgbl csinlt karm, vagyis gunyh, hogy alatta fszkeljenek s szaportsanak. GMLES, (gm-les) sz. fa. A gmvadszok megbv helye, honnan a gmeket ldzik. Gmlesbe menni. Gmletben lni. GMNYAK, (gm-nyak) sz. fa. 1) A gmmadr nyaka. Hotttu gmnyak. 2} tv. rt. hossz vkony nyak. GMNYAKU, (gm-nyak) sz. mn. tv. rt oly emberrl mondjk, kinek vkony hossz nyaka van. Mskp : gvnrnyah. GMVADSZ, 1. GMSZ. GEMZSE, falu Szabolcs megyben; helyr. Gem*t-, re, rSL GN, elvont gyk, mely lgytva a geny, genyte (gente), genyed, genyedsg (genetsg) stb. szkban maradt fenn. Nedves lgysg, enyekeasg fogalma rejlik benne. Rokon vele megfordtva enyeg v. enyeJc s nyk. V. . GENY. GENCS, falu Gmr s Szathmr megyben; MAGYAR, NMET, falvak Vas megyben; helyr. Gencs-n, re, rSl. GENDE, elfordl gendebolya szvetett szban, alkalmasint m. hende, mely ismt hendebanda sznak egyik alkatrsze. Jelentse : ide-oda, s rokon a hentereg ige trzskvel (bent, heute). GENDEBOJA, GENDEBOLYA, (gende-boja v. -bolj a) sz. mn. A szkelyeknl m. ide-oda bolyg, bolyks, egyfigy. GENETSG, 1. GENYEDSG. GENF, fa. trgyesete Genf-t. Neve egy helvthoni tartomnynak (canton) s abban fekv vrosnak. Itt kezdte Calvin Jnos alkotni vallsfelekezett Itt szletett a hires Rousseau is. GENFI, (Genf-i) mn. tt. Genfi-t,tl>. k. Genfbe vagy Genfbl val, onnan szrmaz, ott ltez, ott kszlt Genfi ra, genfi t. Genfi ssUletttt. GENOVVA, ni kn. tt. Genovvt. Tulajdonnv. Genovva hittorija.

GENTE, (gen--te) fa. tt genSll, l. GENY; s GENYTE. GENY, fa. tt geny-et v. t, tb. k. Sr, lhres vagy srgs, (mintegy enyves) folyadk, mely valamely daganatban vagy sebben szvegyl. Fuilulltatik a szlv nyelvekben is gnoi, gnyit, hnyil alakokban. Vastaghangon rokona ganaj. GENYBL, (geny-bl) sz. fa. A daganatban vagy sebben azon tmtt szilrd rsz, melybl a geny fakadoz , kifejldik , s mely a genynek gykert teszi. GNYE, (1), (gny-e) fa. tt. gnyt. Az igliczetskhez hasonl, s a szntfldeken tenysz apr tvis. GNYE, (2), puszta Bars megyben; helyr. Gny-n, re, rSl. GENYED, (geny-ed) nh. m. genyed-lem, tl, t v. lt. Genyess lesz, geny fejlik ki belle, meglgyl. Genyed a seb, kels, daganat. GENYEDK, (geny-ed-k) fa. tt genyedk-t. Sebnek, daganatnak genyes folyadka, illetleg klseje, hrtyja. GENYEDKS, (geny-ed-k s) mn. tt genyedkt-t v. t, tb. k. Genyes hrtyval bevont, bvelked. Genyedkes a himlben ttenvedS vagy keltei ember tette. GENYEDS, (geny-ed-s) fa. tt genyedt-t, tb. k. A daganatnak vagy sebnek azon llapota, midn geny kezd fakadni, folyni belle. GENYEDSG, (geny-ed-sg) fa. tt genyedtgt. A sebbl kifakad enyves folyadknak, genynek szvege. Mtysfldn s Tisza mellett is tbb helyen: rttg. GENYEDSGS, (geny-ed-sg-s) mn. tt gengedtgt-l v. t, tb. k. Genyedsggel bvelked , bevont, elruttott. Genyedtget teb, kelt. V. . GENYEDSG. GENYEDT, OENYETT, (geny-ed-t) mn. tt. t. 1. GENYEDKS. GENYEDZIK, (geny-ed-z-ik) k. m. genyedi-tl, btn. genyedzeni. L. GENYED. GENYEGUNYA, (genye-gunyn) sz. fa. Mindenfle miba, klnsen ruhanemekb'l ll, czeleczula, ginczgncz, retyemutya. Als rsmdba val. V. . GNYA. GENYES, (geny-es) mn. tt. genyes-t v. t, tb. k. Genynyel teljes, genytl foly , genynyel bevont. Genye* teb, daganat, kelt, himl. V. . GENY. GENYESSG, (geny-es-sg) fa. tt. genyeug-t. Genyes llapota vagy tulajdonsga valamely sebnek, daganatnak stb. GENYESZT, (geny-csz-t) th. m. genyettt-tt, htn. ni v. eni. Genyess tesz, genyny lgyt, genyfolysra fakaszt. A sebet, kemny daganatot valamely mer ltal, pl. a kelst pirtott vSrSfhagymval yenyestteni.

1056

GENYESZTGENYTML

GENYBEG-GEB

1056

GENYESZT, (geny-esz-t-) mn. tt genyuttS-t. Genyess tev, ami valamit genyfolysra lgyt. GenyetttS Merek. GENYTE, (1), (geny--te) fa. tt. genytt. Hagymalevel, hossza s btyktelen szaru erdei f. GENYTE, (2), fala Bihar megyben; helyr. Genyt-n, re, rlfl.

Tdkben krosan tmad, sajt hrtyba zrt geny. (Vomica pnlmonis). GENYBEG, (geny-reg) sz. fa. Genyet elvlaszt s azt magban foglal reg. GP, (legkzelebbi rokonsggal van a gm szval , melynek eredeti jelentse : emelcs, emel rd, a legels s legegyszerbb erm; rokon vele tovbGENYETSG, (geny-et-sg) 1. GENYEDSG. b a nmet Gfpel [gpely], Hebel, Hber, heben, tehSpfen, a vend gibam, hibm [emel], szanszkrit kumbh GENYETTSG, 1. GENYEDSG. [edny] stb.) fa. tt gp-et. Klns kszlet eszkz, GENYFSZK, (genyfszk) sz. fn. 1. GENY-erm, melynek segedelmvel arnylag nagy terhet TML. lehet emelni, hzni, hajtani. (Machina). Egyner gp, GENYFOLYS, (geny-folys) sz. fn. Midn a nvetett gp. VMajt gp. Ctipl gp. Fon, sttiv geny tneghigulva elvlik a sebtl, daganattl, s ki- gp. Stinhri gpek. tv. rt szellem-, nlls-, erly szivrog vagy kimlik. nlkli szemly, szolgai llek. t nem w ember, ctak GENYFBKSZET, (gcny-frkszet) sz. fa. gp. gy bnnak vele, mint a gppel. Lelketlen gp. Ksrlet, mely ltal az orvosok a valdi genyt a test GPELY, (gp-ely) fa. tt. gpely-t, tb. k. egyb nedveitl, (hasonl ltszatoaktl) megkln- l) Gp szerkezete. 2) A rgieknl, vontat, teherhoz bztetik. (Pyoscopia). kszlet, eszkz. (Machina tractoria). 8) KznsgeGENYGALAND, 1. GENYSZALAG. sen , m. gp, csak hogy ez rvidsge miatt divatoGENYGYLEM, (geny-gylem) sz. fa. Geny- sabb ln. nek szvetorldsa, s megszaporodsa ltal tmadt GPELYS, (gp-ely-s) mn. tt gpelyet-t v. t, tb. k. Gpelylyel elltott A rgieknl, m. daganat (Apostema). GENYKEPZDS, (geny-kpzds) sz. fa. gpelyhoz, vontat vagy gpelynyom. Gpelyet l. Genyt kszt letfolyamat, genyeds. (Formato GPES, (gp-es) mn. tt gpu-t v. t, tb. k. Gppel elltott Gpet t. paris). GENYKUTACS, (geny-katacs) sz. fa. EgszGPESEN, (gp-es-eo) ih. Gppel elltva. sges testrszen mestersgesen csinlt genyed seb, GPSZ, (gp-sz) fa. tt gpt-t, tb. e*. flsleges vagy romlott nedvek elvezetse vgett. Szemly, ki gpeket kszt vagy a mkd gpeket (Fontanelle). igazgatja. Gatdaigi gpin. Gtkaj, gStkoeri gGENYKUTACSNYITS, (geny-kutacs-nyits) ptt. sz. fa. Sebszi mtt, midn a rsz nedvek kirGPSZET, (gp-sz-et) fn. tt gpttet-t. Gptse vgett a testen mestersges genyfolyst nyitnak. tan , ermfitan, mely a gpek tulajdonsgait s haszGENYLZ, (geny-laz) sz. fa. Genyfolys l- nlsuk mdjt adja el. tal okozott seblz. GPEZET, (gp-ez-et) fa. tt gpetet-t. A gpGENYMAG, (geny-mag) 1. GENYBL. nek szerkezete, alkotsa, a gp rszeinek egyms GENYMELL, (geny-mell) sz. fa. Genyes fo- kzti viszonya, szvefggse. Haj gpezete. lyadk meggylse a mellregben. (Empyema). GPI, (gp-i) mn. tt. gp-t, tb. k. Gpet GENYNEM, (geoy-nem) sz. mn. Genyhez illet, tirra vonatkoz. Gpi brk. hasonl, genyfle. Genynem folyat, GPIES, (gp-i-es) mn. tt. gpietet. Gphez GENYMLEDK, (geny-mledk) sz. fa. hasonl, gpforma. tv. rt. gyakorlott; nllsg, Genynek rendirnyos regekben kpzdse s kim- sajt gondolkozs nlkl mkd. lse. (Efiusio paris). GPIESEN, (gp-i-es-en) ih. Gphez hasonl GENYTE, 1. GENYTE, (1). mdon. tvitt rt gyakorlott mdon; nllsg, sajt GENYSBV, (geny-srv) sz. fn. Geny meg- gondolkozs nlkl. gylse a borikban. (Empyocele). GPSZER, GPSZEBLEG, 1. GPIES, GENYSZALAG, (geny-szalag) sz. fa. A test GPIESEN. valamely rszn, tbbnyire nyaktn, a br al harnG R v. GB, elvont gyk, mely tbbfle azok tosan tvel behozott s a sebben hagyott, rrel is be- alapjt teszi. Ilyenek : gernye, geher (= gerh), s takenetni, s koronknt ide-oda hozatni szokott ken- ln gerny is, melyekben nr-at, tovny jelentssel br. 2) Gerj, gerjed, gerjettt stb., melyekben a jer a der-, szr- vagy selyemszalag. (Setaceom). GENYSZM, (geny-szm) sz. fa. Szemnyava- felinduls, flkels , kinyomols, kitrs, vagy thalya, midn a szemkamarban nagy mennyisg geny tlag : felindits, felkelts, kinyoms, felingerla fogalmnak felel meg, s rokon kzelebbrl a latin gerszvegylekszik. (Hypopiom, Empyesis oculi). GENYTML, (geny-tml) sz. fa. 1) Genyet mn, nmet g&hrtn, Gier, gme, begehren, hber T1 kr lvedz hrtya, melyben a geny mintegy tml- (ingerel), helln jfpi/f (kvn), szanszkrit gardh (kiben foglaltatik. 2) Akrmely zaigerbeli tlyog. 3) van) stb. szkkal. Ide tartozik gerjed acon rtelmei*,

1057

GERAGEREBLETLEN

GEREBLGEBEBLYE

1058

midn ez gyuldAst jelent. 3) Gerb, gereben, gereblye, gerely, geretd, gerince, melyekben a ger valamely srtst, gzurst, karczolst jelent, s rokon vele ez rtelemben a helln %Qnvo>, ^pctoj (karczol), szanszkrit garh (megfog; krlvesz). 4) Gerle, gerlicte hangutnzk. Valamennyiben f s alaphang az r. (V. . E), melynek rtemnyei nmileg a g, vagyis grbesg, grbeds rtemnyvel mdosulnak. GERA, GRA, (ger-a v. gr-a) fh. tt. grt. Az aknbl kihnyt fld- s selegy. Kriza J. gyjtemnye szernt : a kiforrott ss vznek hfejr kemny tmegg lett talakulsa. Szkely sz. GERBLYA, dunntli nmely kiejtssel, m. gereblye ; 1. ezt. GERALD, I. GERLTH. GERTSZEGH, puszta Szla megyben; helyr. Grrtsxegh-n, re, rl. GERBN, (ger-b-n, azaz ger-v-en v. ger--en) n. tt. gerbn-t, tb. k. Gombafaj, melynek svege hosszksn nylik fl, s alant rforma tskkkel van elltva, mint a gereben. (Hydnum). GERCSVA, (ger-csva) sz. fn. A szkelyeknl m. ktel'dzsb'l tmadt, vagyis szndkosan gerjesztett czivakods. V. . GAR, GARZDA. GERCSVS, (ger-csvs) sz. mn. Garzdlkodni, ktekedni, czivakcdni kedvel, hajland. Szkely z. GRCZ, KIS, NAGY, falvak Ugocsa megyben; helyr. Girct-n, re, rl. GBCZE, (1), (gr-cze) fn. tt. girczt. Dunn tl s Erdlyben , m. jrcze, azaz fiatal tyk, lsd : JRCZE. GRCZE, (2), falu Vas megyben ; helyr. Grcz-n, re, rl. GERDE , falu Baranya megyben ; helyr. Gerd-n, re, rl. GERE, frfi kn. Gergely, (1. ezt), mskp : Ger, Geg, Gecti. GERE, (gr-e) fn. tt. grt. L. GRA. GERB v. GERB, (ger-eb v. -eb, azaz ger-ev v. ger-) fn. tt. gerebe v. gerbet. 1) Vzpart, vz partjn hzott tlts, gt Elmosta a gerbet a vit. 2) tv. rt. akadly. Gerbet vetni valakinek, m. gtot vetni. 3) Ajtzivr. 4) Rgi nyelven, mint Pariz-Ppainl is : majoros gazda. GEREBCSIN, 1. GEREPCSIN. GEREBL, (ger-eb-l) th. 1. GEREBNZ, HIHL. GEREBL, (ger-b-l) th. m. gerbl-t. Gerbbel krlvesz, krlhny valamit. GEREBLS , (ger-eb-l-s) fn. tt. gerebel.h-1, tb. k, 1. GEREBNZS. GERBLS, (ger-b-l-s) fn. tt. gerblt-t, tb. k. Valamely trnek, helynek, klnsen vznek, u. m. folynak, tnak gerbbei kertse. GEREBLETLEN, (ger-eb-l-etlen) mn. tt. ger f bt l eilen-1, tb. k. Ami gereben ltal nincs megNOT 3ITB. II. KOT.

tiszttva, megfslve. Gerebeletlen kender, len. V. . GERBN. GEREBL, (ger-eb-l-) fh. tt. gerebliS-t. Altaln eszkz, melylyel gerebelni szoktak. Len-, kender-, gyapjngerebel. GEREBLT, (ger-eb-l-t) mn. tt. gereblt-et. Gereben ltal megtiszttott, megfslt. Gerbit kendert, lent fonni. Gerbit gyapjt nni. GERBN, (ger-eb-n, 1. a czikk vgn) fn. tt. gerebn-t, tb. k. 1) Vasfogakkal fs mdjra elltott eszkz, melylyel a kendert, lent, gyapjat, szrt a pozdorjtl, csmblykektl, s egyb idegen rszektl megtisztogatjk, s fonsra idomtjk. Vt gereben. gy ll a haja, mint a gereben. Mintha gerebenen lnk. (Km.) Szereti, mint kutya a gerebennyalst. (Km.). 2) A cserz vargk, tmrok les s grbe vaseszkze, melylyel a nyers brrl a hst lefaragjk. Magyar elemzssel m. ger-ev-n v. ger--en, azaz gero = karczol, n toldalkkal. Egybirnt egyezik az illir gr eben, tt hreben szkkal; ide tartozik a nmet gtrben is. GEREBNBRCS, (gerebn-barcs) sz. fn. Nvnyfaj a brcsok nembl, mely fajtrsai kztt legtsksebb, legszursabb level. (Cnicus spinosissimus). GEREBNCSINL, (gerebn-csinl) sz. fn. Mesterember, ki gerebeneket kszt. GEREBNS, (1), 1. GEREBNCSINL. GEREBNS, (2), erdlyi falu Thorda megyben ; helyr. Gerebent-n, re, rl. GEREBNZ, (ger-eb-n-z) th. m. gerebentlem, tl, ti. Valamit gerebennel tisztogat, fsl. Lent, kendert, gyapjat, ttrt gerebenemi. Nmely vidken : hihl. GEREBNZS, (ger-eb-n-ez-s) fh. tt gerebnzt-t, tb. k. Valaminek gereben ltali tisztogatsa, megfsUise. ( GEREBNZ, (ger-eb-n-z-) fn. s mn. tt. gerebentl. Aki gerebennel tisztt, fsl valamit, pl. lent, kendert, szrt. GEREBNFOG, (gereben-fog) sz. fn. A gereben nev eszkzbl kill, s egymstl bizonyos tvolsgban lev t- vagy ralaku hegyessgek, melyek a gereben lnyegt teszik. GEREBNPAD, (gereben-pad) sz. fn. Pad vagy szk, vagy akrmily lls, melyhez a gerebent hozz szegezik vagy ktik, hogy munkls alatt szilrdan maradjon. GERBPAL, (gerb-fal) sz. fn. A vrmvek krl fldbl hnyt tlts, mely megl az odavonult katonk az ellensg ellen biztostva tzelhetnek. (Parapet). GEREBLYE, (ger-eb-lye, azaz ger-ev-le, vagyis ger--l-) fn. tt gereblyt. Megegyezik a szlv grablje, hrabljf szkkal. T alak eszkz, melynek keresztga fogakkal van elltva, s leginkbb a fldmivelk, kr 67

1059

GEBEBLYEFOGGEREND

GERENDAGERENDAZ8

1060

teszek ltal hrtsra, gyjtsre, fldtiszttsra s egyengetsre basznltatik. Gereblyvel tarlt, gazt hrtani. Vtu gereblye, fa gereblye, grbe fog, nyomtat gereblye. mifjuillval felrak, gereblyvel lehita.(Eja.). GEHEBLYEFOG, (gereblye-fog) sz. fa. A gereblye keresztigbl vagy talpbl kill e fsUalaku hegyessgek. Kitrni a gereblyefogakat. Vatbl ctinlt gereblyefogak. GEREBLYEFOG, (gereblye-fog) sz. mn. Gnyos npnyelven m. ritka s kill hossza fog (ember). GEREBLYL, (ger-eb-lye-el) th. m. gereblylt. Valamit gereblyvel hrt, hzogat, tisztogat, elsimt. Stnt, malmt, tarlt, gazt gereblylni. Fdsolt fldet gereblylni. Flgereblylni. Meggereblylni. tzvegereblylni. GEREBLYLS, (ger-eb-lye-el-s) fa. tt. gereblyli-t, tb. k. Cselekvs, melynl fogva valamit gereblylnk. V. . GEREBLYEL. GEREBLYL, (ger-eb-lye-el-) fit. s mn. tt. gereblylS-t. Szemly, ki valamit gereblyvel hrt, simt, egyenget stb. Gyjttkor leghtul jrnak a gereblylk. Mint mn. aki vagy ami gereblyl. Gerblylfik, lenyok. GEREBLYS, (ger-eb-lye-es) mint mn. tt. gereblyit-t v. t, tb. k; mint fa. tt. t, tb. k, 1. GEREBLYL. GEREBLYZ, (ger-eb-lye-ez) th. m. gereblyttem, tl, tt. L. GEREBLYL. GERCZ, 1. GERINCZ. GERELY, (ger-ely, azaz ger-el-) fn. tt. gerely-t, tb. k. 1) Rgi fegyver neme, mely nmileg a nyrshoz hasonl szureazkzb'l llott. 2) Sebszi eszkz, finom hegygyei elltva, sebek, daganatok, kelsek stb. felszursra. 3) Nvnynem, melynek gymlcse hosszks gerelyalakban nylik el. (Gernium). GERENCS, (ger-en-cs) elvont trzsk, melybl gerenctr szrmazott. Tmttebb hangon grnet. GERENCSE, puszta Veszprm megyben; helyr. Gerenct-n, re, rSl. GERENCSR, (1), (ger-en-cs-r) fa. tt. gerenctr-t, tb. t. Fazekas, azaz mesterember, ki kznsges agyagbl klnfle ednyeket kszt. Hegegyezik a szlv gerenttr, garnUr, hrnctr, hmttr stb. szkkal. Nmely vidkeken : grnctr. V. . GEH, GR, GHNC8, GRNGY. GERENCSR, (2), falvak Pozsony s Veszprm megyben; helyr. Gerencir-n, re, rSl. GERENCZ, (ger-encz) szkelyes kiejtssel m. a szokottabb gerinc*, 1. ezt GEREND, (1), (ger-en-d) fa. tt gerend-t. 1) Valaminek alapja, feneke. Hasonlt hozz a svd, dn, nmet Grund, lengyel, cseh, orosz grunt. 2) Dombos tr, fldvonal. Rokon ez rtelemben gornd szval x 3) Gerenda. GEREND, (2), erdlyi falvak Hnyad s Thorda megyben; helyr. Gerend-en, re, rifl.

GERENDA, (1), (ger-en-d-a) fa. tt gerendt. Valaminek alapjul szolgl, tehertart vastag faderk, faragott vagy faragatlan llapotban. Hdgerenda, htgerenda, ltalgerenda, folygerenda, fmekgerenda, mettergerenda, fttttfog gerenda. Nem kell minden t*lkbl gerendt csinlni. (Km.). Mt nemben megltja a utltt, de magban nem a gerendt. (Km.). Ninct a jgnek gerendja. GERENDA, (2), falu Zempln, s puszta Nyitra megyben; helyr. Gerend-n, r, rl. GERENDADESZKA, (gerenda-deszka) sz. fa. A kznsgesnl vastagabb, mintegy hrom ngy ujjnyi vastagsg deszka, mely a hidakon, pletekben gerenda vagy pall gyannt hasznltatik. GERENDAFSZK, (gerenda-fszek) sz. fa. reg a falban, hol a gerenda vge nyugszik. GERENDAF, (gerenda-f) sz. fa. Gerenda vge, ha a falbl, melyre fektetve van, kill. GERENDAHAJ, (gerenda-haj) sz. fa. szveszegezett gerendkbl, vagyis faderekakbl ll vzi jrm, mskp : talp, talphaji}. GERENDAJOG, (gerenda-jog) nz. fa. A szomszdnak azon joga, melynl fogva falgerendinak vgeit szomszdja pletnek ff) falba eresztheti, vagy rehelyezheti. GERENDAK, (gerenda-k) sz. fa. K s pletben, melyen a gerenda vge nyugszik. GERENDAKZ, (gerenda-kz) sz. fa. Kz, egyik gerendtl a msikig. A gerendaktt denkUtal kipaUmi.

GERENDALB, (gerenda-lb) lsd: GEHEND MRTK. GERENDAMRLEG, L GERENDMRLEG. GERENDAMRTK, 1. GERENDMRTK.

GERENDS, (1), (ger-en-d-a-as) mn. tt gerendi-1 v. t, tb. ok. Gerendval elltott, felksztett. GERENDS, (2), puszta Bks megyben; helyr. Gerendt-n, r, rl. GERENDSN, (ger-en-d-a-as-an) ih. Gerendval felksztetten. GERENDAVR, (gerenda-vr) sz. fa. Egymshoz illesztett gerendkbl kszlt bstya- vagy snczalkotmny. (Blockhaus). GERENDA V S, (gerenda-vas) sz. fa. A vaskohkban m. hromszg, vastag, nttt vasrd, amint az olvasztkemenczbl kiveszik. GERENDAVG, (gerenda-vg) n. fa. 1) A gerenda kt vge. 2) A falra fektetett gerendnak a falbl kill vge, mskp : gerendafS. GERENDZ, (gr-n-d-a-az) th. m. gerendttam, tl, ott. Valamit gerendkkal ellt, megrak, bept. Gerendsni a hidakat, htfalakat. GERENDZS, (gr-n-d-a-az-s) fa. tt gerendts-t, tb. ok. Cselekvs, midn gerendsunk. V. . UERENDZ.

1061

GERENDZATGERESD

GEBESELYGEEGELYLAKA

1062

GERE8ELY, fala Zempln megyben; helyr. GERENDZAT, (ger-en-d-a-az-at) fn. tt. gerendtat-ot. pletbe, pl. hzba, hdba, malomba stb. Geretely-n, re, rZ. GEREZD, (1), v. GEREZD, (gr-z-d, rokon vele berakott gerendk szerkezete, szvege. EltS, mtodik a szanszkrit karit [hast], innen: karizis, [hasb], helemeleti gerendatat. HU gerenddtata. GERENDDE8ZKA, (gerend-dezka) 1. GEREN- ln xQirtg, latin cortex, ert, crtwto, franczia erote, croton, nmet Krutte, illr grozd, dalmat gritd stb.) DADESZKA. GRNDLY, (gr-n-d-ly) fn. tt girndly-t, fn. tt. grtd-t. ltaln, tbbfle nvnytermkek, tb. k. 1) Az ekben azon bossz grbe fa, mely- gymlcsk oly egyes rsze, mely mr termszetnl nek aljt eketalpnak, fels vgt ekeszarvnak hvjk. fogva valamely vons, vgs vagy klns szr ltal 2) A malomban azon hengerded gerenda, mely a sz- stb. el van vlasztva, pl. Foghajma gerezdje. A fograz kerekek, vagyis korongok tengelyt kpezi. T- hajmt geretdekre elvalantani. Di geretdje. StSISfej mtt hangon gVrindSly, s nmely tjakon : g- geretdje. Srgadinnye geretdje. A dinnyotSl megenni egy geretdet. Geretdek tternt vgni fel a dinnyt. A rnfi. grgdinnye geretdet ritkbbak. tv. rt mestersges GERENDPSZEK, 1. GERENDAFSZEK. metszet, szelet; vagy vgs, metszs, hasts ltal elGERENDP, GERENDHAJ, GERENDJOG, vlasztott, elszelt rsze valamely termnynek, Geretd GERENDK, GERENDKZ, lsd : GERENDAF, burgonya, k. Geretdekre vlantott gmbly klyha. GERENDAHAJ stb. Geretdeket rni. Tmtt ajakkal : grStd. Kriza J. GEREND-KERESZTR, erdlyi fala Thorda gyjtemnye szernt jelenti a sz'kc'ycl:u' a fipmegyben; helyr. Keretztr-ba, bem, bl; nha: letek szegletrakst is. Kerentr-on i stb. GEREZD, (2), puszta Somogy megyben ; GERENDLB, (gerend-lb) sz. fn. lsd : GEhelyr. Girtd-n, re, r/. RENDMRTK. GRZDL, (gr-z-d-l) th. m. grtdl-. GERENDMRLEG, (gerend-mrleg) sz. fn. 1) Valamit gerezdekre vlaszt, metl, hasogat. FogNagyszer mrleg, melynek serpenyi gerendrl hajmt geretdelni. Dit geresdelni. Dinnyt geretdelni, fggenek al. flgeretdelni. 2) Valamely testen oly metszseket, GERENDMERTK, (gerend-mrtk) sz. fn. vgsokat, rovsokat tesz, melyeknl fogva az gerezMrtk, melylyel a gerendk hosszt, vastagsgt, dekre feloszlik. Klyht geretdelni, ajtt geretdelni. szlessgt szoktk meghatrozni, ilyenek gerendSl, 3) Bngsz, biliingeket, szl-fnrtoskket szedeget. gerendlb, gerendjj. GRZDLS, (gr-z-d-l-s) fn. tt. grtdGERENDL, (gerend-l) ss. fn. 1. GERENDli-t, tb. k. Cselekvs, midn valamit gerezdekre MRTK. GERENDUJJ, (gerend-ujj) se. fn. 1. GEREND-vlasztunk, metlnk stb. V. . GRZDL. GRZDS, (gr-z-d-s) mn. tt. gridt-t v. MERTK. t, tb. k. Gerezdekkel elltott, gerezdekre vGERENDVAR, GERENDVA8,1. GERENDAlasztott Geretdet birtalma. Nem minden dinnye geVAR, GERENDAVAS. retdet. Foghajma van gerezdet, t nem geretdet. GERENDVG, 1. GERENDF. GEREZNA, (ger-ez-na) fn. tt. geresnt. Frts, GERENDZSILIP, (grud-zsilip) ss. fn. Zsigubs tli ltzk neme. Pegyme-gerczna, m. petylip, mely egymsra helyesett s megerstett gerenmetbrrel bllelt asszonyi ruha. Rgi, s jelennen ritka dkbl ll. hasznlat sz. Illr nyelven : kertno. GERNY, (1), 1. GRNY. GEREZNS, (ger-ez-na-as) mn. tt geretnt-t GERNY, (2), fala Ungh megyben; helyr. v. t, tb. ok. Gereznba ltztt, gereznt viGerny-n, re, rZ. sel. V. . GEREZNA. GERENYE, (ger-eny-e) mn. tt. gerenyt. L. GERGELAKA, falu Sros megyben; helyr. GEHER. Grgelak-n, r, rl. GERNYES, fala Baranya s puszta Tolna GERGELICZE, (ger-g-el-icz-e) fn. tt gergelimegyben; helyr. Gernyet-n, re, rl. tt. Rgd apr freg, bzban term freg, zsizsik. GEREPCSN, (ger-ep-cs-in, vagy taln szve- Szkely tjss. Hangvltozva megvan a latin curcuttel : gereb-csin) fn. tt. gerepetin-t, tb. ele. Csil- lio szban. Mskp : gergerieta. lagalak virgbokrtkkal kesked, kerti s vadon GERGELY, (helln eredet, m. ber) frfi kn. tenysz nvnynem az egyttnemzk seregbl. Fa- tt. Gergely-t, tb. k. Gregorius. Nagy Gergely ppa. jai igen sokflk. (Aster). GERGELYFALVA, helysgek Gmr, NgGergelyfalv-n, GRES, falu Saathmr megyben; KIS, rd s Nyitra megyben; helyr. NAGY, falvak Zempln megyben; helyr. Gret- r, rl. tn, re, rSl. GERGELYI, falu Beregh megyben ; Veszprm GERESD, falu Baranya megyben; KIF, megyben Oergli is; helyr. Gergelyi-be, ben, NAGY, falvak Sopron megyben; helyr f>. etd- W. n, re, rZ. GERGELYLAKA, 1. GERGELAKA.

1068

GEBGLIGERINCZVEL

GERINCZVRRGERJEDZ

1064

GERINCS, 1. GERINCZ. GEBINCZ, (ger-incz) fn. tt gerinct-l. Az emberek s illatok hta kzepn vgig nyl emelked, melyet egymssal szveugg csontforgk kpeznek, s mely s llati csontalkotmny egyik fromt testi. Htgtrinet. LeiSrni t llat gerinctt. Meggrbltlt gerinc*. Atv. rt hegysgnek, hegylncznak tetvonala. Krptok gerincre. Tovbb : az pletek orma. Ht gerincte, templom gerinc. GEBINCZAGY, (gerincz-agy) BZ. fa. 1. GEBINCZVEL. GRINCZCSATORNA, (gerincz-csatorna) sz. fn. Csatorna, melyet az ezvefgg gerinczforgk regei kpeznek, s melyen a gerinczvel elmlik, az gyveltl folytatlag alaszll. GERINCZCSERP, (gerinez-eserp) sz. fa. Cserp, mely a hizftdl gerinczt, azae ormt takarja. GERINCZC8IGA, (gerincz-csiga) sz. fn. Tengeri tekns llatok neme, melyek fels tekenje forgn mozog, s mozgs kzben kattogva verdik az als teknhz. (Spondylos). GEBINCZCSONI, (gerinez-csont) sz. fa. gy neveztetnek azon gyrs csontok, melyek a gerinczoszlopot kpezik. GERINCZS, (ger-incz-s) mn. tt gerinczt-t v. t, tb. k. Gernczczel elltott, aminek gerincze van. Gerinctet llatok. GEBINCZFICZAMODS, (gerincz-ficzamods) sz. fii. A gerinczcsontoknak rendes helyzetkbl kilpte, kinyomulsa. GEBINCZGYALU, (gerincz-gyalu) sz. fn. Asztalosok gyaloja, melylyel a beereszteni, becsiptetni val deszkn gerinczforma kill hevedert kpeznek. GERINCZOSZLOP, (gerincz-oszlop) sz. fn. A gerincscsontok ltal kpzett oszlop, vagyis a gerincz egsz hosszban vve. GERINCZOSZLOP-HTGRBEDS, (gerinczoszlop-ht-grbeds) sz. fn. A gerinczoszlop htrahajlsa, dledse, (htpp, puposht, hthoporj). GEBINCZOSZLOP-MELLGBBEDS , (gerincz-oszlop-mell-grbedes) sz. fn. A gerinczoszlopnak elre hajlisa, a mell kidledsvel, (mellpp, mellhoporj). GERINCZOSZLOP-OLDALGBBEDS, (gerincz-oszlop-oldal-grbeds) sz. fn. A gerinczoszlopnak termszetes irnybl jobb vagy bal oldalra trtnt eltrse, a bordk elferdlsvel. (Oldalpp, oldalhoporj). GERINCZ3ZEG,(gerincz-szeg)sz. fn. L OROMSZEG. GERINCZTR, (gerincz-tr) sz. fn. tr a gerinczben. V. . TR. GERINCZVEL, (gerincz-vel) sz. fn. A gerincscsatornban foglalt vel, mely kzvetlenl az agyvelnek folytatsa. (Medll spinalis).

GEBGLI, 1. GEBGELYI. GEBHE, (ger-he) 1. GEHEB.

GERINCZVRR, (gerincz-vr-r) sz. fn. Vrr a gernczben. V. . VRR. GERJ, (ger-j) fn. tt gerj-et. ltaln, lnk mozgalom, felinduls, fellobbans, vagyis azon bels er, mely mozgalomra, felindulsra, fellobbansra ksztet. Klnsen : belrzki mkds, mozgalom, mely valami utn trekszik, vgyik. Tetti gerjek. Seerehni gerj. Botzugerj. Nemi gerj. tv. s gygytani rt. a lgben kifejld kros anyag, mely a fogkony testekben nyavalyt fejleszt. (Miasma). Rokon a latin germen, nmet Oier, gahren stb. szkkal. V. 6. GER. GERJED, (g^er-j-ed) nh. m. gerjed-tem, tl, t v. e'tt. 1) lnk bels mozgalomba jn, felindl, valamely indulatra fakad, gyuld. Sterelemre, bonura, haragra gerjedni. htatra, ittenimdtra, buigtgra gerjedni. Flgerjedni valakire v. valaki ellen. 2) Tzet fog, tzre gyuld. A ttrat g, ttalma hamar lngra gerjed. GERJEDEK, (ger-j-ed-k) fa. tt. gerjedfk-t, 1. GERJEDELM. GERJEDKNY, (ger-j-ed--kny) mn. tt. gerjedkny-t, tb. k. Knnyen gerjed, valamely bels rzki, s lnk mozgalomra hajland, hirtelen felindul. Gerjedkeny ttiv. Haragra gerjedkeny tthnc*. GERJEDKNYSG, (ger-j -ed--kny-sg) fa. tt gerjedknytg-l. Tulajdonsg, melynl fogva valaki hamar gerjed, flgerjed, bizonyos belrzki mozgalmakra hajland. GERJEDELM, (ger-j-ed-el-m) fa. tt gerjedelme. A belrzknek, klnsen kedlynek lnkebb mozgalma; nmely llati sztnknek mkdse, ingere. Sterelmi gerjedelem. llati, baromi gerjedelem. Nemi, kStStlri gerjedelem. Nemesb rt htat, lelki bnzgsg. Gerjedelemmel hallgatni t itten igjt. GERJEDELMES, (ger-j-ed-el-m-es) mn. tt gerjedelmet-t v. t, tb. k. Gerjedelemtl felizgatott, felingerelt, megindult, fellobbant; ahitatos, bnzgsigos. GERJEDS, (ger-j-ed-s) fn. tt. gerjedt-t, tb. k. llapot, bels meginduls, midn valakinek belrzkei, kedlye mozgsba jnnek, felingerlnek ; gylads, tzre lobbanas. Haragra, boizura, nerelemre gerjedt. GERJEDET, (ger-j-cd-et) fa. tt. gerjedet-l. 1) A belrzknek, kedlynek mozgalma, lnk indulat. 2) A rgi nyelvben, m. ldozati szent tz, pl. tmjngets. Nyllal kel, hogy gerjedetel vetne. (Sort exiit, t inceusum poneret). A gerjedetnek ideje korn. (Hra incensi) Mnch. cod. GERJEDETS, (ger-j -ed-et-s) mn. tt. gerjedett-t v. t, tb. k. Gerjedettel teljes, bazgsgos, htat. Gerjedetet imdtg. GERJEDZ, (ger-j-ed-z) nh. m. gerjtdit-tem, tl, ttt. Folytonosan vagy gyakran gerjed, valam'; e a bulrzkek ltal ingereltetik.

1065

GERJEDZSGERNY

GEKGESZTENYEHJ

106

GERJEDZS, (ger-j-ed-z-s) fa. tt. gerjedtt-t, tb. t. Folytonos gerjedi, a belrzkek tarts mkdse, melynl fogva a kedlyt valamire ingerlik, sztnzik. Szerelmi gerjedett. Jmbor gerjedett. GEBJEFA, (gerje-fa) OBI. n. Kriza J. szernt: viliim rintse miatt lbn kiszradt fa. V. . GER. GERJELH, 1. GERJEDELM. GERJEN, fala Tolna megyben; helyr. Gerjenbe, ben, WS. GERJENG, (ger-j-en-g) nb. m. gerjeng-tem, t, tt v. gerjengttem, gerjengttl, gerjengtt, htn. ni T. en. Gerj vagy gerjek keletkeznek, s mkdnek benne. Gerjeng stiuben a meretem tze. GERJESZT, (ger-j-esz-t) th. m. gerjatt-U, htn. ni v. em. 1) Felhat ragu nvvel m. valamire buzdt, ingerel, mozdt, sztnz. Haragra, botsura, eterdemre gerjenieni. Buzgtgra, tiszteletre, gerjettteni. 2) Valakiben bizonyos rzst, indulatot tmaszt, bjt, felbjt Flgerjetzteni a hallgatkban t itteni ttereeiet. 3) Valamit gynladsra ksztet, szt TVatet gerjettteni. Nmberiek pedig lnek igen meggerjctztvn olajoknak fit. (Bcsi codex). FSlgerjetsteni a mr hamvadni ketedS Utet. GERJESZTS, (ger-j-esz-t-s) fn. tt gerjetttt-t, tb. k. Cselekvs, mely ltal valamit gerjedni ksztetnk. V. . GERJED, GERJESZT. GERLACHFALVA, helysg Szepes megyben ; helyr. Gtrlaehfalv-n, r, rl. GERLTH, falu Sros megyben; helyr. Gerlth-on, r, rl. GERLE, (ger-le) fn. tt. gerlt. A vadgalambok legkisebb faja. Nevt a ger, gir, (garro, girren, j>jQVS) hangjtl kapta. A gyngd rzkeny szerelemnek jelkpe, mirt a klti nyelvben kivltkp divatos. Szerelmet gtrlepdr. Mskp gerlicze, gilicze, s leggyngdebb kifejezssel : gili. GERLICZE, (ger-li-cze) fn. 1. Gerle. Bokor gerlicze m. egy pr. t hogy ldozatot adnnak, egy bokor gerlictt. (Luk. II. 24. Kldinl). GERLICZESZ, (gerlicze-sz) sz. fn. A gerlicze sajtsgos hangja, melyet a magyar ger, gir, gil szkkal fejez ki, tovbb gur, tr, innen : turbkol, mely a latin turtur, nmet Trtl stb. szkban is megv agyon. GERLICZETVIS, (gerlicze-tvis) sz. fn. 1. IGLICZE. GERNY, GRNY, (ger-ny v. gr-ny) elvont trzsk, melybl grnye (grnye) mellknv, s nmely helynevek szrmaznak. GRNYE, (1), (ger-ny-e) mn. tt. gernyt. Sovny, kiaszott test, grhes, grnyedt Grnye vn l. GRNYE, (2), (mint fntebb) fn. tt. gernyt. Kriza J. szernt m. gerincz. GERNYES, falu Mramaros megyben ; helyr. Gernyet-(n, re, rl. GERNY, puszta Gmr megyben; helyr. Gerny-n, re, rSl.

GER, frfi kn. 1. GERGELY. GERSE, falu Vas megyben; helyr. Gert-n, re, rSl. GERTENYES, falu Temes megyben; helyr. Cfertenyet-n, re, r7. GERTRUD, (a nmet nyel vbuvrok szernt regi nmet sz, s m. igen szeretett); ni keresztnv. GERV, (ger-v) fn. tt gerv-et. Nmelyek ltal jonnan ajnlott sz, s m. gerj. De ezen rtelemben flsleges, s a gerj fltt elnynyel nem br. GERZS, (ger-zs) elvont trzsk, melybl gertta s geruely fnevek szrmaztak. Kpzse olyan, mint a rszint elvont, rszint nll : prts, dnt, mortt, tortt, tm szk. GERZSA, (ger-zs-a) fn. tt. gerett. A szkelyeknl m. mank (Kriza J.). GERZSELY, (ger-zs-ely) fn. tt gerttely-t, tb. k. Szlfaj , melynek bogyi srn szvecsomsodnak. GESZT, (1), elvont trzsk gesztencte s getttet szrmazkoknak. V. . GESZTES. GESZT, (2), v. GESZTH, falvak Bihar, Borsod s Pozsony megyben; helyr. Geszt-n, re, rSl. GESZT, falu Nyitra megyben; helyr. Gettt-n, re, r/. GESZTELY, falu Zempln megyben; helyr. Gesztely-n, re, rSl. GESZTENCZE, fgesz-t-en-cz-e) fn. tt. gettlenett. Kdpalaku baglya vagy raks, melybe a learatott s kvbe kttt ndat szveUtjk. GESZTENYE, fn. tt getztenyl. Ugyanaz a latin cattanea, helln tafftfov, xturttatov, nmet Kastanien, tt gasitan stb. szkkal. A gesztenyefnak igen szivs s tsks hjba burkolt gymlcse. Gettlenyt fzni, stni. Szeld, vad gesztenye. V. .GESZTENYEFA. GESZTENYE-BOKRTAFA, (gesztenye-bokrtafa) sz. fn. Kznsges vad gesztenyefa, mely szp magas nvs, hossz level , melynek virgai szp bokrtt kpeznek, s tsks hj gymlcse nem ldelhet. (Aesculus). GESZTENYEFA, (gesztenye-fa) sz. fn. A bkkk nemzetsghez szmtott fa, lndsaalak, csipkezett szl, s als oldalon sima levelekkel, s mely a vadgesztenyefhoz sokban hasonl, abban klnbzvn tle, hogy zletes gymlcst terem. (Fagns castanea). A vad gesztenye hidegebb ghajlat alatt is tenyszik, de a szeld nem. GESZTENYEFS, (gesztenye-fs) sz. fn. 1. GESZTENYS. GESZTENYEHALMNY, (gesztenye-halmny) sz. fn. 1. HALMANY. GESZTENYEHJ, (gesztenye-hj) sz. fn. A gesztenynek azon szivs sima hja, mely lisztes belt kzvetlenl takarja. Ettl a getzlenyekopcs klnbzik. V. . GESZTENYEKOPCS.

1067

GE8ZTENYEKOPCSGZ

GZAGIBR

1068

GESZTENYEKOPCS, (gesztenye-kopcs) sz. fa. A. gesztenynek kls tsks hja, burokja, melybl ha megrett, nknt is kifejldik, s kihall. GESZTENYEOLAJ, (gesztenye-olaj) ott. fn. Gesztenye belbl ksztett olaj. GESZTENYS, (1), (gesztenye-es) mn. tt gusleuyt-t v. e.tb. k. Gesztenyvel bvelked, gesztenyt foglal, rul stb. Gesztenyt vidk. Geutenyt edny. Getttenyt kofa. GESZTENYS, (2), (mint fntebb) fn. tt getttenyt-t, tb. k. Erd vagy kert, melyben gesztenyefk tenysznek. GESZTENYEST, (gesztenye-st) sz. fn. 1) Szemly, ki gesztenyt st, rul. 2) Serpeny vagy ms edny, melyben gesztenyt stnek. GESZTENYESZN, (gesztenye-szn) sz. fn. Barns szn, mely kzp a fekete s szke kztt, vagyis olyan szn, mint az rett gesztenye hj. GESZTENYESZIN, (gesztenye-szn) sz. mn. Ilinek olyan a szne, mint az rett gesztenye hj, azae fekete s szke kztti szintt. Getttenyettn haj. Nekem w volt geulenyesnnll hajam. (Km.). GESZTERED, falu Szabolcs megyben; helyi. Geterd-en, re, rSl. GESZTS, (1), (gesz-t-s) helynv Gmr s Komrom megyben; helyr. Gesttt-n, r, rSl. Ez utsban van a gesztesi var s gesztesi jrs, mely a vrtl vette eredett Gesztes vra erdk kztt fekszik. Baranynak ormnsgi jrsban gentt, m. ft, pl. gesztes di; honnan azt vlhetni, hogy gnt hajdan annyit jelentett, mtht: fa, (Holt, lgnum rtelemben). GESZTS, (2), mn. tt getttto-t v. el, tb. k. Ormnsgban m. fs. V. . GESZTS, (1). GESZTET, (gesz-tet) nh. m. getttet-tem, tl, t. Baranyban, m. getve kocsikat, lovagol, mskp gyetzlet, dentet, s ez ltszik eredetinek, minthogy a lovat getsre deh v. gyeh, gyih szkkal biztatjk. GESZTTE, falu Gmr megyben; helyr. Getttt-n, re, rSl. GESZTH, 1. GESZT. GESZTHE, 1. GESZT. GESZTI, falu Somogy megyben; helyr. Gnt-be, ben, biH. GESZTCZ, falu Bars megyben; helyr. Getttct-n, re, rl. GET, 1. GT. GETFALU, puszta Nyitra megyben; helyr. Getfalu-ba, bn, bl., GETYE, fala Szla megyben; helyr. Gety-n, rs, rSl. GVNFALVA, helysg Beregh megyben; helyr. Gvnfalv-n, r, rl.. GZ v. GZ, elvont gyk, mely nem ms, mint a fenhangon kiejtett gaz, mint ezen sz vetett szkbl : getdernye, gezemiate, gezemueta, gt*ernie*e, gzengat, gtengt kitetszik. L. ezeket.

GZA, frfi kn. tt. Gtt. E nv tulajdonkp mr a pogny magyaroknl divatozott, jabb korban a latin Victor helyett jtt divatba, minthogy nmely trtnszek szernt Gta eredetileg annyit tenne, mint GyStS. GEZDERNYE v. GEZDERJE, (gez-d-er-nye v. -j) fn. tt gezdernyt. Gizgaz, szemt, bozt, klnsen rvz ltal szvehordott f-, fag- s ms szemthalom. V. . GEZEMICZE, GEZEHICZE, GEZEMIZE, GEZEMCZA, GEZEMUZA, GEZERNICZE, GEZSEMUZ3A, (szkelyesen : gatmota is). Mind ezen szk a gitga* fogalmnak klnfle vidkeken divatoz, s a sokasig, halmozottsg jellse vgett nmileg ikertett kifejezsei. GZENGZ, (gcen-gz) sz. fn. Hangvltozssal nem egyb, mint gizgaz. Atv. rt. hibaval, haszontalan, alval ember. Kinek gtengt a* ura, ktyonfity a nolgja. (Km.). GZENGZUL, (gzen-gzol) sz. th. m. gtengtolt. Valakit gzengznak csfol, czmez. GEZ, palcz tjsz, 1. GZ. GEZSE, MAROS, erdlyi falu Als-Fejr megyben; helyr. Ge*t-n, re, r&7. GEZSEMUZSA, 1. GEZEMICZE. GZSNY, falu Ungh megyben; helyr. Gtsny-bc, ben, bSl. GHMES, 1. GMES, 2). GIB, elvont gyk, mely rokon a gb, gSb, gmb gykk s trzsekkel (gVbSr, gmber stb. szkban). Szrmazkai : giber, giberedk stb. Egyezik kzelebbrl a latin gibut, gibbus szval, s jelent klnsen valami zsugorodottat, szvehuzottat, merevltet, ppost. V. . GB gyk. GffiRT, (1), frfi kn. Gebhardus. GIBART, (2), falu Abaj megyben; helyr. Gibrt-on, r, rl. GIBB , (gib-b = gib-o = gib-) *gib gyknek nyomatosb hangoztatsa, melybl gibbed, gibbettt, gibbeaekedik szrmazkok erednek. V. . GIB. GIBBED, (gibb-ed) nh. m. gibbed-t. Zsugorodik, szvehuzdik, merevl, pl. hidegtl, nyavalytl, fjdalomtl. GIBBESZKDIK, (gibb-esz-kd-ik) k. m. gibbetsked-tem, tl, tt. Zsugorodik, szvehozdik, merevedsben pposodik, a nagy erkds miatt meggrbed. Gibbenkedik a nagy terhet von U. Gibbettkedik a fot madr. Rokon vele a gubbattkodik. GIBBESZT, (gibb-esz-t) th. m. gibbettt-eU, hto. ni v. nt. Zsugort, scvehoz, merevt, pposj't. A fagy meggibbetttette ujjait, A sovny, beteg l folgibbenti htt. GIBBESZTS, (gibb-esz-t-s) fn. tt. gibbentt-t, tb. k. Cselekvs, midn valami gibbeszt. GIBR, (gib-r) mn. tt. gibr-t, tb. k. Zsugor, szvehozott, inerevny. Giber ujjak, ketek.

1069

QIBEBCZSGIGYBSZ

GLGILISZTAORVOS

1070

GIBEBCZS , (gib-er-cz-s v. bettttellel: bmertt) mn. tt gibercte-t, tb. k. Sntkl. Giberctet lb. GLBRDS, (gib-r-d-s) fn. tt gibrtdt-t, tb. ele. Zsugorods, szvehuzds. Lsd : GIBBDQL GIBEREDIK, (gib-er-d-ik) k. m. gibrd-tem, tl, tt. Zsugorodik, szvehuzdik, a flszinen megmerevedik a hideg miatt Giberedik an ember tette. Giberedik a tr, nedvet ruha. Mskp : gWrdik, gemberedik. GIBRS, (gib-r-s) mn. tt giberit-t, tb. k. Fagytl zsugorodott, mereven. GIBRT, GIBBIT, (gib-r-t) th. m. gibrtt, htn. ni v. em. Giberr tesz; a hideg, fagy valamit megzsngort A* jttaki hideg tl meggibertette a tart. GIBERTS, GIBEBITS, (gib-er-t-s) fn. tt. gibertet-t, tb. k. Cselekvs, midn valami gibert. GICZ, (1), elvont gyk, melybl gicte fnv szrmazik. GICZ, (2), indulatsz, melylyel nmely vidken a disznkat csalogatjk. Gict giet! Innen : picsa. GICZ, (3), npes puszta Veszprm megyben; helyr. Giet-n, re, rl. GICZA, (gicz-a) fn. tt gictt. Gndr szr, mongolicza, bakonyi diszn. Egy tlgy alatt kilencz gicza Meghzhasson egy jtszaka." Nemz. npdal. QICZE, (1), (gicz-e) fn. tt. gittt. Srga vagy fehr vkony sodrony, melylyel tojst hmeznek. GICZE, (2), fala Gmrben; helyr. Giet-n, re, r&. GIDA, (1), frfi kn. tt. Giddt. Gedeon helyett lnk vele bizalmasabb trsalgsban. Mskp : Gedus. L. GEDEON. GIDA, (2), 1. GDLYE. GIDE, paszta Szathmr megyben ; helyr. Gid-n, re, rtt. GID, 1. GDLYE. GIDOFALVA, erdlyi falu Hromszkben; helyr. Gidofalvd-n, r, rl. GIDBA, patak Pozsony megyben, tt. Gidrt. GG, ikertrsa gg hangatnz sznak. Gg-gg. GIGE, falu Somogy megyben; helyr. Gig-n, re, rSl. GIGB, puszta Heves megyben; helyr. Gigrbe, ben, MZ. GIGY, 1. GED. GIGYBSZ, (gigy-r-sz) nh. m. gigyerentem , tl, itt. Meghitt szemly krl nyjasan csorog, enyeleg, pl. a gyermek gigyersz anyja krl , midn tle valamit nyerni akar. Balatonmellki tijszo.

GIL, (1), elvont gyk s hangatnz, melybl gi, giUcse erednek. Ugyanezen gyk megvan tbb helynevekben is. GIL, (2), erdlyi hegy Thorda megyben. GILAD, falu Temes megyben; helyr. Gddon, r, rl. GILNYI, csrda Bihar megyben. GILESD, erdlyi fala Hnyad megyben; helyr. Giletd-en, re, rSl. GILI, (gil-i), GILICZE, (gil-i-cze) fn. tt gi-t, glictt, 1. GEBLE. Zld gon kis gili zokogva bg." Vrsmarty. GILB, tjdivatosan m. Znlp; 1. ezt GILISZTA, (gil-isz-ta, mskp : geleszta, 1. GL) fn. tt gitttl. Az llatorszg hatodik, s utols osztlyhoz tartoz fregfaj, melynek vr helyett fehr nedve van, lbai s lthat rzkei nincsenek, hanem testnek szvehozdsa s kinyujtsa ltal mozog. Fldi gilittta. Blgittta. Lapot gilittta. Mjgittta. Gnyos s tv. rt. igen vkony sovny gyerek vagy ember. Tijszoksilag: gelemta, mely hangra nzve hasonlt a velenta szhoz, mi annyit tesz, mint rendben fekv, s mintegy galand gyannt elnyl szna. GILISZTAALAK, (giliszta-alak) sz. mn. Vkony, sudr alak vagy termet, mint a giliszta. GILISZTAF, (giliszta-f) sz. fn. Tbbfle fnek, nvnynek neve, melyeket a blgilisztk ellen gygyszerl szoktak hasznlni. GILISZTAGYK, (giliszta-gyk) sz. fn. Gykfaj, mely alakjra nzve a giliszthoz hasonl. GILISZTAHAJT, (giliszta-hajt) sz. fn. Gygyszerrl mondjk, melyet blgilisztk elzsre hasznlnak. GILISZTAIZOM, (giliszta-izom) sz. fn. Izom az emberi testben, mely giliszta gyannt szvehuzdik s kinylik. (Muscnlus Inmbricalis). GILISZTALEPNY, (giliszta-lepny) sz. fn. Lepnyalakban ksztett gygyszer a blgilisztk ellen. GILISZTAMAG, (giliszta-mag) sz. fn. Klnfle nvnyek magvai, melyek gilisztk ellen gygyszerfii hasznltatnak. GILISZTANYULVANY, (giliszta-nylvny) sz. fn. A vakblnek gilisztaalaku vge. GILISZTAOLAJ, (giliszta-olaj) sz. fn. 1) A fldi gilisztkbl sajtsgos mdon ksztett olaj. S) Blgilisztk elzsre hasznlt olaj. GILISZTAOBSNYA, (giliszta-orsnya) sz. fn. Az emberek s llatok beleiben l gilisztafsj, melynek vge orsalaku hegyes. (Ascaris). GILISZTAORVOS, (giliszta-orvos) sz. fn. 1) Orvos, ki klnsen a blgilisztk elzshez rt 2) Gnyneve az oly kuruzsl, kontr orvosnak, aki alig tud egyebet, mint a gilisztk ellen gygyszereket rendelni

1071

GILISZTAPORGDZA

GIPSZGIPSZMSZ

1072

GILISZTAPOR, (giliszta-por) sz. fn. Gygyszer poralakban, a gilisztk ellen. GILISZTS, (gil-isz-ta-as) mn. tt. gilit*td-t v. t, tb. ok. Gilisztkkal bvelked, gilisztktl szenved. Gilintt fld. Gittti gyermek. GILISZTATOLDALK, (giliszta-toldalk) 1. GILISZTANYULVNY. GILISZTAVARDIGS, (giliszta-varadics) sz. fa. Hesgyken, tltseken, rkokon term nvnyfaj a vardicsok nembl, mely sikeres gygyszer a blgilisztk ellen. (Tanacetum vulgare). GILVCS, fala Szathmr megyben; helyr. Gilvdcs-on, r, rl. GILVNFA, helysg Baranya megyben; helyr. Ovnf-n, r, rl. GILYN, frfi kn. tt Gyn-t, tb. k. Gy lianus. GM, fn. tt. gm-t. 1) ltaln gynevezett vrs vad, gymint z , szarvas, dmvad, belnd stb. 2) Klnsen nstny a fennevezett llatokbl. Gimttarvat, gimz. Megegyeznek vele a nmet Gemte, lengyel giemta, olasz camoeta, franczia chamoit, melyekbl is megtetszik, hogy g(m szintn rokon a gam gykkel. GMEA, fn. tt gimet. Molnr Albertnl teherhord haj (navis oneraria). Prizppainl: gnea. GMS, (gm-s) mn. tt. gimt-t v. t, tb. k. 1) Cmekkel bvelked. Gimet erd, vadkert. 2) Mezvros s vr Nyitra megyben; helyr. Gimet-n, re, rSl. 3) Hegy neve Csikszkben. GIMIZ-GAMAZ, ikertett fn. A szkelyeknl a legaljasabb emberrl mondjk. (Kriza J.)- Kamat* szval ltszik egyezni. GMNYELV F, (gfm-nyelv f). Nvny a bordalap (Aspleniom) nembl. Mskpen : ttarvcunyelvi bordalap. (Asplenium scolopendrium). GMSZARVAS, (gm-szarvas) sz. fn. 1. SZARVASTEHN. GMVAD, (gm-vad) sz. fn. Vrs vad', pl. szarvas, z, dmvad stb. GIN, elvont gyk, szrmazka : gindr. GINDR, (gin-dr) mn. tt gindr-t, tb. o* v. ok. Ernyedt, lgy, petyhdt, miben rugssg nincsen. Tjsz. Szkelyesen mintegy bettttellel etingr v. ctngr is. Rokon vele ctingr, otangdr. G1NDRSG, (gin-dr-sg) fn. tt. gindr tagot. Ernyedtig, lgysg, petyhdt llapot vagy tulajdonsg. GNEA, I. GMEA. G1NGO, a Hegyaljn divatos ing helyett, mint girtty a szkelyeknl irny helyen. GINI, ni knv; mint Regina kicsinzje. GINT, GINTER, frfi kn. Eljn Prizppai szknyvben. Gontheros. Jelentse : hadfi; rgi nmet nyelven gundahari, m. hadsereg. GINZA, paszta Fejr megyben; helyr. Gind-n, r, rl.

GIPSZ, fn. tt gipn-t. Egy a helln (latinosn gyptwn) szval, mely tbb ms nyelvekbe is tment Fehrfld v. fehrkfaj, mely savanyok ltal fel nem pezsdl, de tz ltal porhanybb, s azutn vzzel keverve, s tsztv gyrva kemnyny lesz. Ers ragaszt, s szvetart eszkzl szolgl. A finomabbfle gipszbl a szobrszok mintkat, kpszobrokat stb. alaktanak. GIPSZALAK, (gipsz-alak) 1. GIPSZMINTA. GIPSZBNYA; (gipsz-bnya) sz. fn. Bnya, melyben gipszfldet s gipszkveket fejtenek. GIPSZBOLTSZN, (gipez-bolt-szn) 1. GIPSZMENNYEZET. GIPSZEL, (gipsz-l) th. m. gipttd-i. Valamit gipszszel szveragaszt, bevon. Eltrlt ednyt, pipt gipndni. GIPSZLS, (gipsz-l-s) fn. tt gipttl-t, tb. k. Cselekvs, midn gipszelnek. GIPSZEL, (gipsz-l-) 1. GIPSZMIVES. GIPSZZ, (gipsz-z) th. m. giput-tem, t, tt. Gipszszel bevon, behz. GIPSZZS, (gipsz-i-s) 1. GIPSZELS. GIPSZFEJTES, (gipsz-fejts) sz. fn. Cselekvs , midn valaki az illet bnyban gipszfldet, gipszkvet s. GIPSZFLE, (gipsz-fle) sz. mn. A gipszhez nmileg hasonl, gipsz tulajdonsgaival br. Gipttfile fldek, kvek. GIPSZFESTS, (gipsz-fests) sz. fn. 1) Cselekvs , midn gipszszel bevont lapra, fba stb. festenek valamit 2) Azon festi mfi, mely gipszes alapon kszlt. Olyan sz, mint: fafett, vtgfettt stb. GIPSZFLD, (gipsz-fld) sz. fn. Fld, mely vagy tiszta gipszbl ll, vagy gipszrszeket foglal magban. V. . GIPSZ. GIPSZHGY, (gipsz-hegy) sz. fn. Gipszfldbl s gipszkbl ll hegy, vagy melyben nagyobb mennyisg gipsz talltatik. GIPSZKEMENCZE, (gipsz-kemencze) sz. fn. Kemencze, melyben a gipszfldet s gipszkvet kigetik. GIPSZKP, (gipsz-kp) sz. fn. Gipszbl alaktott s jobbra bizonyos minta szernt ksztett kp. GIPSZLDA, (gipsz-lda) sz. fn. 1) Lda vagy ms faedny, melyben az rltt gipszport tartani szoktk. 2) Gipszbl ksztett kis lda, vagy ms hasonl edny. GIPSZMRVNY, (gipsz-mrvny) sz. fn. Kkemnyny tett, s mrvnyszinv alaktott gipsz, melyet a gipszmvesek klnfle mvek, nevezetesen oszlopok, falak behzsra hasznlnak, s melyet csiszolni s fnyesteni lehet GIPSZMENNYEZET, (gipsz-mennyezet) s*, fn. Valamely szobnak, teremnek, templomnak stb. gipszszel bevont fels rsze, boltozata, mennyezete. GIPSZMSZ, (gipsz-msz) sz. fn. Gipszkbl getett msz.

1078

GIPSZMINTAGUBS

GIBBEGRBEGO

1074

GIPSZMINTA, (gipsz-minta) n. fii. Gipszbl Girt per. 3) Erdlyben, girt gyUt, girt ttik jealaktott minta, melybe vzben felolvasztott gipszpp- lentett vrmegyei gylst, megyei tl szket, melyen t. i. megjelenni az illetk ginbntets alatt kbei klnfle kpeket ms trgyakat ntenek. GIPSZMVES, (gipsz-mves) st. fn. Ki gipsz- teleztettek. GIRBEGRBE, (girbe-grbe) kettztetett mn. mTeket kszt, ki gipszbl dolgozik. Minek tbb grblsei vannak, ide-oda hajlott, grGIPSZMUNKA, (gipsz-munka) 1. GEPSZM. GIPSZM, (gipsz-mfi) sz. fa. Gipszbl csinlt, bedt GirbegSrbe gak. GirbegSrbe utak. alaktott valami, klnsen gipszbl ksztett domGIRBEGUBBA, 1. GIRBEGRBE. bormfivek az pletek prtzatn, teremek mennyeGIRBINCS, a szkelyeknl m. grcs; girbinct zetn stb. ember (Kriza J.). Innen girbinctt = grcss. GIPSZMVES, 1. GIPSZMTVES. GIRB, erdlyi falu Als-Fehr megyben; GIP8ZNEM, (gipsz-nem) sz. mn. A gipszek lelyr. GirM-n, r, rl. nemhez tartoz, gipsz tulajdonsgaival bir, gipszGIRINC8, falu Zempln megyben; helyr. Gifle. rinet-n, re, rtt. GIPSZNYOMAT, (gipsz-nyomat) sz. fn. VaGIRIND, m. grngy s gerinc*, t i. Tarczal lamely trgynak gipszmintba nyomott alakja, kpe, vidkn a szntfld szle, megyje, mely gVrngyVt vagy gipszdanb, mely valamely trgyat, pl. pnzt, szokott lenni. Szabolcsban pedig a halom teteje, geemlkpnzt kpez. rincte. GIRINY, 1. GRNY. GIPSZPOB, (gipsz-por) sz. fn. Finom lisztt GIRLA, fn. tt. girll. A Tatrosi ed Bcsi codczrltt vagy porr zzott, trtt gipsz. ekben m. eoru* (gabonamr). Egy gerla rpn" GIPSZVAKOLAT, (gipsz-vakolat) sz. fn. Va(Bcsi cod.). Szz girlabzval." Karolini: msfl kolat, vzzel fleresztett gipszbl. vka. Kldinl : msfl kbl. Prizppainl : szzGBA, (a hber nyelvben mi m. szemer, lahsz ejteles. Jszay Pl ebbl mdosnltnak vli a tinul granum, fnnczinl grain, nmetfii Gran, GrSn Waszt stb., a szanszkrit nyelvben pedig gur v. garv, m. GIRCZ, falu Zempln megyben; helyr. Gisnlymrtkkel mr, slyoz); fn. tt grt. 1) Az arany rct-on, r, rl. s ezst hajdani snlymrtke, mely kznsgesen 16 GIRODA, falu Temes megyben; helyr. Gironehezket, vagyis 96 szemrt tett. 2) Egyik neme a (W-n, r, rl. kpzelt, vagyis szmolsi pnznek, mely klnbz GIRKTA v. GYffiKTA, falu Kzptartomnyokban s idkben klnbz rtkkel brt Szolnok megyben; helyr. Gtrk-n, r, rl. Magyarorszgban egy arany gira 72 arany forintot GIROLD v. GIROLT, (1), frfi kn. a nmet tett; egy ezst gira pedig ngy aranybl llott; bel rtke azonban az aranyokval egytt vltozott. A eredet Gerold v. Gerhard utn; jelentse : gerely11 s 12. szzadban egy arany 40 ezst fillrt tevn, vagy lndftavilt. Prizppai szernt: Gellrt. GIROLD v. GIROLT (2), v. GIRTH, falvak egy gin 160 fillrt tn. A 13-ik szzadban emelkedvn az aranynak slya s rtke, a gir is emel- Kzp-Szolnok megyben, s Erdlyben Bels-Szolkedett, s egy girban ktszz fillrt szmlltak. R- nok megyben; helyr. Girold-on, r, rl. GIZELA, ni kn. Trkl gUud m. szp. bert Kroly alatt egy ezst gira budai becs szernt GIZGAZ, (giz-gac) ikeritett fn. Mindenfle ke320 fillrt tett, utbb kisebb fillrek veretvn 360ra emelkedett a fillrek szma egy girban. Zsigmond verk gaz, szemt, gyim-gyom. StltSl Otmehajtott, alatt egy gin ezstbl 400 fillr veretett, melyek nMkordta gitgat. GIZGAZLAK, (giz-gaz-lak) lsd: POZDOBkzl szz tett egy aranyat Ezta kisebb s nagyobb sly girk divatoztak. A nagyobb sly mai pnz- JNY. GIZGAZOL, (giz-gazol) th. m. ggatol-t. 1) szmtsunk szernt ngy, a kisebb egy ezst forintot tesz. Ez rtelmekben vett gin latinul morca, nmetl Gizgazzal behint, beszemetz. 2) Gizgaznak szidalMark. Kildinl, m. mna. A te grdd tt girt nyert. maz, gazembernek nevez valakit. (Lukcs 19. 16.). GLT, 1. GLT. GLTT, fn. tt. gli-tt. Rgebben hasznltatott. GIRABNTETES, (gira-bntets) sz. fn. Pnzbrsg, melynek mennyisge ginkban van mgha Egy a nmet Glit szval. Innen glievel, m. Getrozva. leittbrief, (ma : talomlevl), azaz oly oklevl, melyGIRNY, szkelyes kiejts, irny helyett. lyel valakit biztostanak, hogy bntalom nlkl vaGIRAPR, (gin-per) sz. fn. 1) Ginbntetst lahov mehessen, s ott tartzkodhassk. Hit t glit kvetel per. V.. GIRABNTETES. 2) A behajtott alatt hvta Siet, t etek Mttel glitet dnak egymarha bri kzre nem adst, vagy trvnytelen le m-tnak. (Heltai). (Salvns condnctns). tartztatst bosznl per. (Processus marcalis). GLTTLEVL, sz. fn. 1. GLIT. GIRS, (gira-as) mn. tt. girt-t v t, tb GO, gykelem, melybl goly, gom, gon, gr, el1) Gin nehzsg, rtk. 2) Mi gint trgyal vont gykk, gob nll gyk, glya, golyva^ gomb, 4JU9. AT SZTB. D. KOT. 68

1075

ftOGOCZAL

GCZAMITILLGLICZ

107t>

gomoly, gond, gonoit, garny, gornyad stb. szrmazott szk erednek. Bkon vele a </w (gu-g, gng-orodik, guggolj, tovbb a gS (gb, gmb, grny). A kereksgnek, szvehajlsnak, gmblysgnek ltalnos foglma rejlik benne, mely a szrmazkokban klnbz rnyalatokat kap. G, gykelem gen, gci, gog, glya, gr, gr szkban, a alaprtelme, mint szrmazka is gyanittatjk: magasra vagy magasba trekvs, emelkeds. Ezen gyk lappang a nmet AocA, illr gr, gorje, tt hre, orosz gora szkban is, valamint a g8g, gS magashangoakban. GOB, (1), elvont gyk, m. gb. GOB, (2), fa. tt. gob-ot. Apr somok hal, mely kisebb folykban s patakokban lakik leginkbb, s a vz fenekn bogarakkal s frgekkel tpllkozik. Hsa zletes. (Gobio). GB, (gb-) fa. tt gbt. 1) Somogyban m. kopasz, flmeztelen tyk, nhutt gr. 2) Szkely sz, 1. KP. GBTA, a szkelyeknl m. bbita. A b fbicserlve J-vel, mint gr d, bord, golaggyi, galabgyi szkban is; de ez ritka eset. GOBHAL, (gob-hal) 1. GOB. GOBISHZA, puszta Gmr megyben; helyr. r, rl. GOBOC8, (gob-ocs) 1. GBEC8. GOBONCZA, (gob-on-cza) fa. tt. gobonctt. Rpval, tarval stb. blelt laskanem tszt tek. rsgi sz. V. . GOMBCZ, GOMBCZA. GC8, (1), 1. GCZ. GCS, (2), falu Gmr megyben; helyr. Gcion, r, rl. GOCSRD, frfi kn. tt. Goctrd t. Gotthard. Nmet eredetnek ltszik. GCZ, (1), fa. tt gc t. 1) ltaln tzhely, tzel, valamely trsgre kbl, srbl stb. emelve. 2) Klnsen a tzhely kzepn lev tzfszek, melybe tzet raknak. 3) Katlan. 4) tv. rt. a napnak kzppontja, tovbb a gyjt vegeknl s tkrknl azon pont, melyben az veg vagy tkr ltal megtrtt vagy visszaverdtt napsugarak szvegylnek, s gyjt ervel brnak. (Focus). Rokonok vele a szkely kiejts gg, latin coquere, nmet leochen, olasz eueere, spanyol coccr, angol cook, angolszsz cocian, clt cogu, hber uy szanszkrit kvalh (fz, ft) stb.

GCZAMITILL, (gcza-mitill) sz. fa. t rt hjas csiga, mely a fagakra csibbeszkedni szeret, s melyrl hajdan azt mesltk, hogy gczk, azaz rczk kelnek ki belle. GCZLB, (gcz-lb) sz. fa. Kemenczt a szgletn tart fa-, vagy koszlop-forma. (Kriza J.). GCZTVOL, (gcz-tvol) sz. fa. A gcznak tvolsga a gyujtveg vagy gynjttkr kzppontjtl. V. . GCZ. GCZTR, (gcz-tr) sz. fa. Azon tr vagy kr, melyet a gyjt ervel br veg vagy tkrgcz elfoglal. GODHTJA, 1. GOTHTJA. GDIRCZ, fa. tt. gdirct-ot. Nvnynem a sokhmesek seregbl s egyanysok rendbl. Mskp: arany/11, fectkef. (Chelidonium). GOG, fa. tt gog-ot. Szkelyfldn m. kemencze. Innen : gog mege, gog alja. lj a gog meg. Rokon a gug (gugor, gngorodik) szval is. GQ, fa. tt ggot, szkely sz, 1. GCZ, (1). GOGNFA, helysg Szla megyben; helyr. Gognfd-n, r, rl. GGNY, (gg-ny) fa. tt ggdny-t, tb. t. Vesszbl font s agyaggal megsiklt hzi tzel kemencze a szegnyebb osztlyuaknl. (Kriza J.). GGNY, erdlyi falu Kkll megyben; helyr. Gogdny-ba, bn, bl. Hegyek neve is Doboka s Kolos megyben. GOGNY-VRALJA, erdlyi falu KfikU megyben ; helyr. Vdralj-n, r, rl. GOG, (go-g) fa. tt gog-t. Gyermeknyelven m. di. GOGY, elvont gyk gogyola szban. GOGYOLA, (gogy-ol-a) fa. tt gogyolt. Tjnyelven ain. golyva, 1. ezt. GOHR, fa. tt gohr-t, tb. ok. Korn r szlfaj. Nmely tjakon : gahr. Vagy m. kvr, (arabul kebir, arn. nagy) vagy pedig bajor szbl mdosult, minthogy nhutt csakugyan bajor(sxl) a neve. GOKLESZ, f- i-s mn. tt. gokletz-t, tb. k. Kriza J. szernt a szkelyeknl, m. nagy gyetlen. Idegen eredetnek ltszik. GL, gyakorlatos igekpz, pl. pr-gl, marczon-gol.

GCZ, (2), hangutnz, melybl ered gcta GLITKIGY, (glit-kigy) sz. fa. Minden (rcze, rucza, kacsa, szinte hangutnz gykkbl). kigyfajok kzt a legnagyobbik Keletindiban s - GCZA, (gcz-a) fa. tt gett. Rbakzi s n- Afrikban, mely 2030 lbnyi hosszasgra megn, s nagyobb ngylb llatokat is, ha rejok tekerdmely ms vidki tjsz, 1. RCZE, KACSA. GCZAL, GCZALJ, (gcz-al v. -alj) sz. fa. zik, megfojt s scvezz. (Boa constrictor). GLICZ, hangutnz fa. tt gUct-ot. Galamb 1) A gcznak vagyis tzelnek als rsze, rege, mely nmely tjakon st kemencze gyannt szolgl. nagysg madr, mely frgeteg idejn a vz szne 2) Katlan alja. 3) Kriza J. szernt gczalja, m. a fltt szllongva i/licz v. plicz forma hangon kilkemencze htnls felelni lhely. 4) Kassai J. szernt toz. Egybirnt ma :asan szeret replni. Nmely tjakon : plict. gctalja, a Duna mellkn m. kandall.

1077

GOLOPGLYAORR

GOLYHGOLYVA

1078

GOLOP, ALS , FELS, falvak, amaz Zempln , emez Abaj megyben ; helyr. Golop-on, r, rl. GOLY, elvont gyk, (1. GO gykelein), melybl goly, golyva s ezek szrmazkai erednek. Megvan a helln xvllca , lengyel, svd kula , cseh kid , finn kuli, s bettvetve a latin glbus , nmet kngel szkban. Jelent valami kerekdedet, gmblyt. V. . GO. GOLY, G stb. GLY, elvont trzsk glya sznak. GLYA, (1), (g-ly-a, 1. albb) fn. tt. glyt. Mocsrokat kedvel vizimadr a gzlk nembl, klnsen hossz nyakkal s orral, s szinte hossz lbakkal. A vndorlk kz tartozvn sz eltt elutazik tlnk, s tavaszra ismt visszatr, fekete glya, fehr glya. Kelepi vagy czikkol a glya. Elvitte, mint glya a fit. Magasan repl glya. Glya, ylya, glyicza, mitl vres a lbad ? trk gyerek megvgta , magyar gyerek gygytja, sippal, dobbal, ndi hegedvel. (Vgmellkn gy szltgatjk a gyermekek a glyt). Tjszlssal : eszterag, czak. Rokonokai tekinthetk a latin gla, col hm, glutio, spanyol gola, franczia gueiile , persa gi'lu, nmet Kehi stb. GLYA, (2), puszta Veszprm megyben; helyr. Gly-n, r, rl. GLYAFSZK, (glya-fszek) sz. fn. Glyamadarak fszke , melyet hztetkn, krtlykn, kazalokon, s inas magasabb helyeken szoktak rakni. tv. s trfs) rt. hegytetn plt kisebbfle vagy elhagyott rozzant vr. GLYAFI, (glya-fi; sz. fn. Kis glya, fiatal glya. GLYAHJ, (glya-hj) sz. fn. Glyamadr zsrja. GLYAHR, (glya-hr) sz. fn. Mocsrokban tenysz nvnynem a sokhinesek seregbl. Mskp : mocsrvirg , glyavirg, srgaviola. (Caltha). E sznak msod alkatrsze hr, rokon a csibehr, tykhr szkban lev hr s a her szval, (l-her). GLYAHGY, (glya-hgy) sz. fn. Nvnyfaj. L. HLYE. GLYAHS, (glya-hs) sz. fn. Glya nev madr hsa, mely jobbadn szivos izmokbl s mcsingbl ll. GLYAKRM, (glya-krm) 1. GALAMBGERELY. GLYALB, (glya-lb) sz. fn. 1) Glyamadr lba. 2) tv. gnyos rt. embernek arnylag igen hossz s vkony lbszra. GLYALABU, (glya-lbii) sz. mn. Oly emberrl mondjk, kinek igen hossz s vkony lbszrai vannak. GLYAORR, (glya orr) sz. fn. 1) GlyamaUr orra, csre. 2) tv. rt. nvnyfaj a gorelyek nembl, mskp : rntrngurr, k>'k dnnmrr. (Gpraninm palustrv;.

GOLYH, (goly-h-) f- s mn. tt golyM-t. EgyUgy , ostoba, kinek esze bolyg, bolykas, kereng, olyan mint : bolyh. GOLYHSG, (gly-h--sag) fa. tt. golyhgot. Egygysg, brgyus'ig, bolykssg. GOLY, (goly-, rokon mind ezzel mind a golyh szval az olasz coglione; egybirnt v. . GOLY) fn. tt. goly-t. ltaln, kerekded-gmbly test, mely szve van gomolytva, gmlyftve, gngylgetve, vagy mely termszetnl fogva kerek-gmbly. Vatgoly, puskagoly, nemgoly, frfigoly, kecskegoly, ggoly, fldgoly, lggoly. Golykat csinlni trbl. Klnsen kisebb , nagyobb alak nttt vas gmb, melyet ldzsre hasznlnak. Pnskagoly, gygoly. Golyra tlteni a puskt. Golyval lni valakire. V. . GO, GOLY. GOLYBICS , GOLYBIS , (goly--b-ics) fn. tt. golybics-ot. gy is tekinthet, mint kzelebbrl a latin glol>iu-b\ klcsnztt sz. GOLYCSKA, (goly--cs-ka) fa. 1. GOLYRA. GOLYHUZ, (goly-hz) sz. fa. Krinvas , melylyel a tlttt puskbl a golyt kihzzk. GOLYRA, (goly--ka)fn.tt.0oty<fc<. Kisebbfle, apr goly. GOLYRETRECZ, (goly-ketrecz) sz. fn. Rekesz az gyukkal flszerelt hajkon, melyben a golykat tartjk. GOLYMINTA , (goly-minta) sz. fa. Minta, melyben puska- s gygolykat ntenek. V. . MINTA. GOLYNT, (goly-nt) sz. fn. 1) Mves, ki puska- vagy gygolykat nt. 2) lsd : GOLYMINTA. GOLYPUSRA, (goly-puska) sz. fa. Ersebb csv puska, melybl klnsen golykat ldznek, milyenek a katonk puski. GOLYZ, (goly--z) nh. m. golyz-lam, tl, ott. 1) Golyval jtszik, mint gyermekek szoktak, midn lyukbavetst golyval jtszanak. 2) Golyval szavaz, midn t. i. valamely szekrnyke kt szakaszra lvn osztva, mindenik osztlyba a szekrny tetejrl fellrl egy, de ha keznket beledugjuk, klnkln nyilas vezet, melybe aztn a golyt tetszs szcrnt bocsthatjuk, s miutn minden jelenlev szavaz ugyanazt tette , a szekrny kln szakaszaiban lev fikok a beeresztett golykkal egytt kihzatnak, s a golyk szma dnti el a tbbsget. GOLYZS, (goly--z-s) fn. tt. golyzt-t, tb. k. 1) Golykkal jtszs. 2) Sajtsgos, titkos szavazsi md, mely golykkal trtnik. V. . GOLYZ. GOLYVA, (goly-v-a, dalmtul gliva) fn. tt. golyvt. 1) Termszeti rend ellen megkemnyedett daganat az ember nyakn, mely a paizsinirigy vagy szomszd mirigyekben lassanknt fejldik ki, t melyet jobbra rsz ivvznek szoktak tulajdontani. (iiilyftf r;apni. Hmsr., runtm/ i/nlyi-ii. Kt gn , /')</'!

107

GOLYVAFGOMBA

GOMBA -"GOMBASZEGH

1080

golyva. Golyvt flmettteni. Van ilyetn kinvse a szarvasmarhnak is, mely rendesen gygythatlan. 2) Tlgy- t bkkfkon term kemny gombafaj. Mikp mindkt rtelemben : gelyva. GOLYVAF, (golyra-ftt) sz. fn. Nvnynem, melynek magva bojtorjnos tokba van takarva, s ennl fogva a hozz r leitekbe* ragad. (Xanthium strumarium). Mskp: tturt ctimpaj, ditmmogyor, koldiutet. GOLYVAGOMBA, (golyva-gomba) sz. fn. Tlgy s bkkfkon teremni szokott gombafaj. GOLYVS, (goly-v-a-as) mn. tt golyvi-t v. t, tb. o*. 1) Kinek vagy minek golyvja van. Golyvt ember, amony. Golyvt juh. Csalkt nmely tjain tok golyvi ember van. 2) Rendkvl vastag nyak, kinek igen kidudorodott dm almja van. GOLYVSODIK, (goly-v-a-as-od-ik) k. m. golyvtod-tam, tl, ott. Golyvja n, golyvt kap. Nmely atnony tok sttils utn meggolyvtodik. Bot* viftl meggolyvsodni. GOLYVSS, (goly-v-a-as-sg) fn. tt golyvttg-ot. Golyvi llapot vagy tulajdonsg; vastag kidudorodott nyak. GOM, elvont gyk, s rokon a gam (gam), kam (kam, kajm), gm (gmber), gim (gimber), gm (gmb), gum (gum), gm (gm) trzskkkel, s megvan a latin glome.ro szban is. Lss tbbet a szrmazkokban. Szrmazkai : gomb, gomba, gombt, gomoly, gomdor (gndr) stb. A hajts, grbesg, kanyarods, kerekdedsg alapfogalma rejlik benne, mely klnfle rnyklatokkal tnik el szrmazkaiban. Bkon tovbb a hm, km, hm (homolyt, hmplyg, hmprg) gykkkel is. V. . GO, GOMB. GOMB, (gom-, gom-v, gom-b) fn. tt gomb-ot. 1) ltaln gmbly, csomalaku test, mely ms testnek kinvse vagy fggelke vagy kessge stb. Gombja van az elhullott szirm virgnak. Gombot, fogmbl tenni t kleli bika szarvra. Gombot tinlni a fggnyhenger vgeire. Gombot ktni a mdtag vgre. Bueogny, mktrvat gombja. 2) rczbl, brbl, szvetbl, fbl, csontbl stb. ksztett, jobbra gmbly vagy kerekded, csomalaku szer, mely rsznt ruhanemUek, s ms szvetek, brmvek tb. szvefzsre, rsznt kessgl hasznltatk. Arany-, ettt-, rz-, aetl gombok. Selyem-, ttSr gombok. Lapot, hegyet, pityket, flet, jieen gombok. Gombot felvarrni. Gombot ktni, behzni. Gombokat nteni , fnyetieni. Nem r egy fletlen gombot. (Km.) JKtt gombot t orrodra, m. jegyezd meg magadnak, hogy el ne felejtsd. tv. s trfs rt. fej. Eltttk a gombjt, m. elcsaptk a fejt Bkon vele a szanszkrit kumbhat [goly, labda], helln yopoio*-, illr gumb, cseh gomba stb. GOMBA, (1), (gom-b-a) fn. tt. gombt. Titkon n'sz (kryptogamon) nvny, mely Linn szernt a nvnyek 24-dik osztlyba tartozik. A gombk h-

sos, jobbra lgy s rvid ideig tart, vagy ha megszrttatnak, brszer szvs test nvnyek; gak s levelek nlkl, s inagvaik szabad szemmel alig vehetk szre. Fajaik igen sokflk. Bokrot-, bdf-, ctipke-, eteperke-, fl-, ganj-, gelyva-, kenyr-, kuctma-, lgyl-, medve-, nyl-, ttarvat-, trga-, ttegfUstb. gomba. Gombt ttedni, ttritani. Terem, mint et utn a gomba. (Km.) Bolond gomba, mely bdit ervel br. Nem ettem bolond gombt. (Km.) azaz nem bolondultam meg, van eszem. GOMBA, (2), falvak Pest s Pozsony megyben ; KIS , NAGY, Somogy megyben; helyr. Gomb-n, r, rl. GOMBAGS, patak Pest megyben. GOMBAF, (gomba-f) sz. fn. Nvnynem, melynek virgkocsnyait lgiiul sok apr levl kerti , mirt a gombhoz nmileg hasonlt. Mskp : mkct. (Androsace). GOMBALAK, (gomb-alak) sz. fn. Valamely testnek gombhoz hasonlt klseje, terimje. A gombk jobbra gombalakkal brnak. GOMBALAK, (gomb-alak) sz. mn. Minek olyan alakja, klseje, terimje van, mint a gombnak. Gombalak pfetegek, gombk. GOMBS, (1), (gom-b-a-as) mn. tt gombt-t v. t, tb. ok. 1) Gombval bvelked, gombaterm. Gombn legelk, kertek. Gombi fk. 2) Gombval fszerezett, becsinlt. Gombi blt. Gombt levet. Gombt hs. 3) Tapls, lgy. GOMBS, (2), falvak Lipt megyben s Erdlyben Als-Fejr megyben; helyr. Gombdt-on, r, rl. Erd neve is Szathmr megyben s csrd Veszprm megyben. GOMB80DIK, (gom-b-a-as-od-ik) k. m. gombtod-tam, tl, ott. Gombval ben; meglgyul, megtaplsodik, s olyann lesz, mint a gomba. GOMBSUL, (gom-b-a-as-l) nh. m. gombtult;\. GOMBSODIK. GOMBASVEG, (gomba-sveg) sz. fn. A gomba fels rsze, mely a tnkt sveg gyannt fdi. Alakja a gombk nemhez s fajhoz kpest gmbly, kerek, cscsos, csurgra ll stb. GOMBSZ, (1), (gom-b-a-sz) fn. tt gombtt-t, tb. ok. Szemly, ki gombt szed. GOMBSZ, (2), th. s nh. m. gombu-tam, tl, ott. Gombt szed, keres. Cteperkket, vargnykat gombttni. Erdn, legeln gombtmi. GOMBASZR, (gomba-szr) sz. fn. A gombnak als, hengerded szeghez hasonl rsze, melyen a sveg nyugszik. Vastag, vkony, houtu, rvid gombaitr. GOMBSZB, (gombsz-b) sz. fn. Eb, mely a fld alatt tenysz szavasgombkat megszagolja s felk n prja. GOMBA8ZEGH, puszta Gmr megyben; helyr. Gombauegk-en, re, rl.

1081

GOMBSZGOMBCZ

GOMBCZA-GOMBOLYTLB

108S

GOMB8Z, (gom-b-a-ss-) fh. tt. gombn-t. eltrsekkel s rtelemben: gombcta, gombda, gomKi gombkat kre*, szed; klnsen szarvasgomb- bla, gUmbOlyeg, furk; glMr, klSdr. kat kutat szemly. GOMBCZA, (gom-b--cz-a) fn. 1. GOMBCZ. GQMBC8INL, (gomb-csinl) si. fa. ltaGOMBCZKA, (gom-b--cz-ka) fa. tt. gomoctln kzmives, ki gombokat csinl, kszt, s kinek kt. Apr, kisebbfle gombcz, galuska. mestersge egyedl s kizrlag ebbl ll. Ettl kGOMBDA, L GOMBTA. lnbznek a gombkVtS s gombmtoet. GOMBOL, (gom-b-ol) th. m. gembol-t. Jobbra GOMBERNY, (gomb-erny) sz. fa. Magasan szvetett alakban hasznltatik. 1) Begombol m. a fekv erdkben tenysz nvnynem az thmesek gombot illet lyukba helyezvn, valamit szvekt, seregbl s ktanysok rendbl, melynek apr vi- szveszort ltala. Begombolni a mellnyt, dolmnyt. rgai mocskos fehrek, ize pedig keser, s hajdan 2) Kigombol m. a gombokat lyukjaikbl kivevn, az nagy gygyert tulajdontottak neki; innen latin ne- szvekttt, szortott ruhanemt elvlasztja, felnyitja. Kigombolni a kabtot. Egyszer alakjban majd anyve : tanicula. GOMBHZ, (gomb-hz) sz. fa. Nyilassal ell- nyit tesz, mint tt, majd mint be gombol, mit a beszd tott sinnn vagy posztszalag, a ruhnak egyik ol- szvege hatroz el. tv. rt. felgombolni a* ajakat dalra varrva, melybe a tls oldalon megfelel gom- m. feltolni, felpittyeszteni. GOMBOLY, (gom-b-oly) fn. tt gomboly-t, tb. bot beleillesztik. Gombhdt, ha lettakadt, lett mt. ok. Nagyobb csomba gmblytett holmi, pogy(Km.) Ettl klnbzik a gomblyuk. QOMBIKE, (gom-bike) sz. fa. Vadon tenysz gysz stb. Gombolyba ktni a* agyi ruht. Gombolyba nvnynem a ktfalkasok seregbl s tzhmeuek hajtani a vtmat. GOMBOLYAG, (1), (gom-b-oly-ag) fa. tt gomrendbl, mely hosszks gmbly beesket, azaz bolyag-ot. ltaln, gmbly csomba gngyltett hvelyeket terem. (Ervum). GOMBKEBESRDS, (gomb-kereskeds) sz. valami; klnsen gmbly tekercsbe hajtogatott fa. Kereskeds, melyet valaki klnfle anyag s fonal, czrna, selyem, zsineg stb. Felvarrni egy gombolyag arnt. A takotokhot gombolyagokban vitsilc a alak gombokkal ttz. GOMBKEBE8KD, (gomb-keresked) sz. fonalat. Eldugni a gombolyag vgt. GOMBOLYAG, (2), puszta Pest megyben; fn. Szemly, illetleg kis kalmr, ki gombmivekkel helyr. Gombolyag-on, r, rL kereskedik. GOMBOLYAGOS, (gom-b-oly-ag-os) mn. tt GOMBKT, (gomb-kt) sz. fa. Mesterember, ki selyembl, szrbl gombokat kt, sinrokat gombolyagoi-t v. t, tb. ok. Gombolyagba tekert, szedett Gombolyagot fonal. ver, sodor, vitzktseket, veket stb. kszt. GOMBOLYEK, (gom-b-oly-k) fa. tt gombolykGOMBKU8ZTORA, (gomb-kusztora) sz. fa. Sebszi metsz eszkz, mely a hegyn gombbal ell- t. Gmbly csomba tekergetett, gngyltett holmi. GOMBOLYG, (gom-b-oly-g) nh. m. gombolygtott knsztorbl ll. GOMBLAP, (gomb-lap) sz. fa. A lapos gomb- tam, tl, ott.; htn. m v. m. Gmbly alakban forog, vagy oly alakv tekeredik, hombonak fels oldala. GOMBLYUK, (gomb-lyuk) sz. fa. Lyuk vagy lyog, hmblyg, hmplyg, gmblyg. GOMBOLYGAT, (gom-b-oly-g-at) th. m. gomnyls a ruhn , mely krl van varrva, a melybe a ruha ltalelleni rszn felvarrt gomb beleillik s mely bolygat-tam, tl, ott. Gombolyba, gmbly csomba gngylget, tekerget tra kttul, t ruhit, gya ruha szrnyait szvetartja. GOMBMINTA, (gomb-minta) sz. fa. Minta, nemit bOrhbe gombolygatja. melybe rceanyagbl gombokat ntenek vagy melyre GMBLYT, GMBLYT, (gom-b-oly-t) selyembl, szrbl, fonalbl ktnek gombot. th. m. gombolyt-oU, htn. m v. IM. Fonalat, GOMBMVES, (gomb-mves) se. fa. Mves, ki selymet, czrnt, szlanknt laptaalaku csomba gnereibl gombokat kszt Szlesb rt ki gombokon gylt, szvehajtogat felgombolytani a motll t kivl ms rczmfiveket is kszt vagy rczkessgek- megnapvlt fonalat. Legombolytani a gubkrl a telymet. kel dszt (Grtler). GOMBOLYTS, (gom-b-oly-t-s) fa. tt gomGOMBCZ, (gom-b--cz) fa. tt gombct-ot. Gmblyre alaktott, s lben ftt tszts tek. Da- bolyitat-t, tb. ok. Cselekvs, midn valamit gmbragombc*, kukorctagombc*. Trt, mjat, ttVmlyt, lytnk. V. . GMBLYT. GOMBOLYT, GOMBOLYTT, (gom-b-olynalonnt gombc*. Kemny, porhanyt, tklt gombc*. Olyan kemny gombc*, hogy ISdStm lehetne vele. it-) fa. tt. gombolytt-t. Klnfle alak, s forgatys Stjpadltho* ragad gombct, azaz zsirtalan. Zrirot eszkz, melyre a fonal-, czrna- stb. tekercset rfegombc*. Ott lennl j katona, hol gombctctal IVvel- sztik, s rla gombolyagba szedik. GOMBOLYTLB, (gombolyt-lb) sz. fn. dmek. (Km.) gy bnl, mintha gombct volna a Hajban. tv. rt. roszul kelt, hibsan csinlt, zkls lls vagy talap, melyen a gombolyt forgatyuja kenyr, vagy ms ilyfle stemny. Mskp s nmi kereng.

1083

GOMBOLYODIKGOMOLYA

GOMOLYAGGOND

1084

GOMBOLYODIK, (gom-b-oly-od-ik) k. m. gombolyod-tam, tl, olt. Gomolyly, gombolylya alakul, gmblydik, kerek, dombor alakv gngyldik. V. . GOMOLY, GOMBOLY. GMBLY, (gom-b-oly-) mn. lsd : GMBLY. GOMBOEKA, (gom-b-or-ka) fn. tt. gomborkt. Nvnynem a ngyfbbhmesek seregbl, s tsksok rendbl, klnfle fajokkal, melyek tskji majd kpos, majd gombaalakuak. (Myagrum). GOMBOS, (1), (gom-b-os) mn. tt. gombot-t v. t, tb. ok. 1) Gombbal vagy gombokkal elltott, kestett. Gombot kpnyeg. Gombot tarisznya. Gombos derTctfj, tiltt. Gombot tetej torony, pUltt. ter gombot katona, gy csfoltk egykor a fekete kapczsokat, csereprokat 2) Egyik azokottabb neve az igs krknek. Ctl Gombot! GOMBOS, (2), pusztk Abaj s Heves megyben ; helyr. Gombos-on, r, rl. GOMBOSN, (gom-b-os-an) ib. Gombbal vagy gombokkal elltva. GOMBOSFALVA, helysg Sros megyben; helyr. Gombo>falv-n, r, rl. GOMBOSSZEGH, falu Szla megyben; helyr. Gombottzegh-n, re, rSl. GOMBOSTR, (gombos-tr) sz. fn. 1. VVSZL. GOMBOST, (gombos-t) sz. fn. Kis gmbly fej t, melylyel leginkbb a ruhkat szoks szvefzni, kfilnbztetsfil a varr-, haj- s egyb tktl. Gomboitvel megtzurkalni valakit. Tjszoksilag : gombost. Gombostpnz, a nknek holmi apr napi kltsgekre val pnz. GOMBTA, (gom-b--ta) fn. tt gomMtt. Borsnyi darabkkbl U tiszts tel. Fels-Csalkzben m. gombcz, gombcza. Nhntt : tarhonya. Molnr A-nl : gombolda. GOMBOZ, (gom-b-oz) nh. m. gombot-tam, tl, ott. Gombbal jtszik. GOMBNT, (gomb-nt) sz. fn. rczmives, ki rczaoyagbl gombokat nt GOMBTISZTITFA, (gomb-tsztt-fa) sz. fn. Rovsosan bemetszett keskeny fcaka, melyen a ruhra varrott rczgombokat csiszolgatva tiszttjk a nlkl, hogy a ruht beszennyeznk. GOMBT, (gomb-t) sz. fn. Gombcsinlk srgerzbl ksztett tblja, mely gmbly lyukakkal van elltva, s melybe a gombokk alaktand rczdarabokat beleverik, hogy kell gmblyaget nyerjenek. GOMOLY, (gom-oly) fn. tt gomoly-t, tb. ok. Altaln, szvegngyltett, gmbly alak, dudorodott, csomba tekeredett valami Sr-, tntagomoly. Gomolyba gyrt tr. Fstgomoly. Ftlhgomoly. Vastag gomolyokban akadja a fUttSt a kigylad ha*. GOMOLYA, (gom-oly-a) fn. tt. gomolyt. Gmbly gbe gyrt des tr. Mskp: komolya, hcmoly-

GOMO, (gom-) 1. GUM.

ka, homolka. Ettl klnbzik a lapot tr, melyet tnrzsacskban sajtlnak ki; de rokon hozz a hegyei tr, melyet hegyesre gmblytenek. GOMOLYAG, (gom-oly-ag) fn. tt gomolyagol; 1. GOMOLYA. GOMOLYODIK, (gom-oly-od-ik) k. m. gomolyod-tam, tl, olt. Gomolyba tekeredik, gmblydik , gomolyalakuv leszen. Gomolyodik a tenyerek kStt nyomogatott tszta, tr. GOMOLYOG, (gom-oly-og) nh. m. gomolyogtam v. gomolygottam, gomolyogtl v. gomolygotl, gomolygolt, htn. <m' v. gomolygani v. gomolygni. 1) Gomolyalakban mozog, forog, szllong. Gomolyog a kUrtSlySn ktmlo ftt. Gomolyognak a vitterket felhk. Gomolyog a pusztk porfergetege. 2) Klnsebben a szkelyeknl, m. melyeg; innen gomolygt, m. melygs; hurkagomolygt, m. gyomormelygs. A hajma j tel hurkagomolygttl. (Kriza J.). GON, elvont gyk, mely fen van a gond s gonott szkban s ezek szrmazkaiban. A go gykelembl eredt tbbi szkkal, nmi tvitt rt van rokonsgban, mennyiben a gond mintegy szveszortja, gytri az elmt s meggrnyeszti az embert, tovbb aki gondol, gondolkodik, egy rszrl az elmt megfeszti, ms rszrl a trgyat minden oldalrl meghnyja, frkszi, forgatja; etgonott elcsavarodik, elhajlik, elfordul az erklcsisg, trvnyek s becslettl. Hasonlan a latin cura s eurvo, s a magyarral tttel segtsgvel hangban is egyez angor s anguttut, nmet Angtt s eng, valamint hangban gy eszmben is rokonok; a szanszkrit dthna pedig (mely szinte hangban is megegyezik a magyar gon gykkel vagy gond szval), mindkt rtelmet magban foglalja , t i. 1) grbt, tr, 2) smr, tud. Ez utbbi rtelmet kveti a helln juHaxto, ettl : yvtfft, jnfO} (gondolat), tovbb : a nmet kennen, krmn, lmig, Kuntt stb. mint megannyi rokonsgai a magyar gon, gond szknak s szrmazkaiknak. A gom utbbi (gonosz) rtelmben pedig klnsen osztozni ltszanak a nmet khn, ggn, latin conor, eontra, svd, Izland ond (rsz, gonosz) stb. st a svdben ande, s Izlandban Snd, andi, elmt (gondolatot) is jelentenek. V. . GO, GOM, GOND s KON, KONDOR, KONOK. GNCZ, sz. kpz, pl. vir-gonct (= vir-ogoncc) szban. GONCZAGA, erdlyi falu Hunyad megyben; helyr. Gonctg-n, r, rl. GOND, (gon-d v. gom-d, kzelebbi rokonsgok a persa gham, tovbb nmet ahnden, svd anden, izland andi, oend [llek] stb.) fa. tt gond-ot. 1) llapot vagy mkds, midn a kedly s sz tartsai) oda irnyzdik, hogy valamely czlt ill eszkzk ltal elrjen. Hti gond, atyai gond, titftvelK gond. Gondot fordtani valamire. Sok gonddal jr, kevs gondba kerl. Gondom lett r. E* legkisebb gondom. Mi gondom arra f Gondjt vitelni valaminek v. gondot viselni valamire. 2) Szorosb rt. midn ezen m-

10H.r)

GONDAPA GONDOL

GONDOLS- GONDOLATJEL

1086

kdse a kedlynek s sznek bizonyos nyugtalansggal s kedvetlen rzssel, agglylyal prosul s azon van, hogy valamely rosztl, melyet kzeledni sejt, megsiabaduljon. Emszt engem a tok gond. Megsztllk, annyi a gondom. Gondot zni, eltni. Flre gondok, flre b. Megviselte t a sok gond. Gond t, nem jtk. (Km.). S a bs pr megy gond-sjtotta nyommal." Vrsmarty. GONDAPA, GONDATYA, (gond-apa v. -atya) sz. n. Kiskor rvnak gondjt visel szemly. GONDR, (gon-d-r) fn. 1. GONDNOK. GONDATLAN, (gon-d-atlan) mn. tt. gondotlan-t, tb. t. Knnyelm , ki azon dolgok irnt, melyek tisztben, ktelessgben llanak, semmi figyelemmel nincs , azokat elfeledi, elmulasztja, nem teljesti; elszrakozott, jvre nem gondol , elre nem lt, czljra szksges eszkzkrl nem aggd. Gondatlan ifj, tisztvisel. Gondatlan apa. Hatrozilag, m. gondatlanul. Klnbzik : gondtalan. GONDATLANSG, (gon-d-atlan-sg) fn. tt. gondatlansg-ot. Tulajdonsg , midn valaki gondatlan. Ez a te gondatlansgod miatt trtnt. V. . GONDATLAN. GONDATLANUL, (gon-d-atlan-ul) ih. Knynyclmen, hivatsi, tiszti ktelessgt feledve, illleg nem figyelve; elrelts nlkl stb. V. . GONDATLAN. Gondatlanul viselni a hivatalt. Gondatlanul valamely bajba keveredni. Gondatlanul elhagyni ruhjt, pnzt. GONDNOK, (gon-d-nok) fn. tt. gondnol-ot. Szemly, kinek gondjra , felgyelsre , felvigyzsra bznak valamit. Tmegyondnok, ki a csd al kerlt szemly szves vagyonra felgyel. (Massae curator). Zrgondnok, ki a zr al vett vagyonra, jszgra vigyz. Kosz hangzata, de inr kz divatuv lett j sz. Helybe nmelyektl gondr ajnltatott. GONDNOKI, (gon-d-nok-i) mn. tt. gondnolci-t, tb. dk. Gondnokot illet, arra vonatkoz. Gondnoki ktelessg. Gondnoki szmadsok. GONDNOKSG, (gon-d-nok-sg) fn. tt. gondnoJcsg-ot. Gondnoki hivatal, gondnoki minsg. Gundnoktaijot viselni. ! GONDOL, (gon-d-ol) uh. c s th. m. yondol-l. 1) Segt ragu nvvel ain. valamire gondja van , valamit figyelemmel tart. csak magval gondol, de mitsul nem. Nem gondolni senkivel. Nem gondolni sem becsletvel, sem pnzvel, sem egszsgvel. Mit gondultik n vele ? Ne gondolj vele, azaz ne aggdjl rajta. Sziid teljk meg az rm borval, Hzd, s ne gondolj a vilg gondjval." Vrsmarty. 2) Fel- s lehat ragu nevekkel s fell nvutval, m. emlkezik valakire vagy valakirl; eszben forgat valamit msrl , vlekedik, gyant, remli, hisz. f fa ifjiixgnmra iimirtnlok. Mire. tiondoltl most f Ha

r gondolok is, majd elreped a szivem. Mirl v. ms fellnm illik rnt gondolni. Alt gondoltam felle, semmi sem Ion belle. (Km.). 2) Vl. Mit gondoltja lett-e azt tennnk f n ott gondolom, nem. 3) Valamit szlel, eszvel v. eszben tart, forgat; sz Utal feltall, fllel. Majd ezt, majd ott gondolja. Gondolj valami okosat. Gondold el, gondold meg, mit tettl. Kigondolni valamely sznm tervt, mesjt. Valamely j gpet kigondolni. Magt meggondolni, m. magt megfontols ltal elhatrozni valamire. Ha jl meggondolom, azaz megfontolom, vizsglra veszem. 4) Tulajd. ragu nvvel, m. valaminek tart. Ezt jnak, helyesnek , rosznak, helytelennek gondolom. Egszen ms embernek gondoltam t. Kinek v. minek gondolsz le engemet * 5) Gondolom szernt vagy gondolmra , m. elmletileg , hozzvetleg, krlbell. Gondolom szernt lUtani valamit. Ez csak gy gondolom szerint volt mondva. Gondolom szernt, mintegy szzan voltunk. 6) A szkely npmeskben tndr helyett is rtetik. Gondolom krei, m. tndr krei. (Kriza J.). GONDOLS, (gon-d-ol-s) fn. tt. gondols-t, tb. ok. 1) A kedlynek mkdse, midn valamire tartsan irnyzdik. Magval gondolt. Semmivel nem gondols. 2) szlels, szben forgats, sz ltali fllels, fltalls. Meggondols, kigondols, elgondols. V. . GONDOL. GONDOLAT, (gon-d-ol-at) fn. tt. gondolat-ot. Tulajdonkp elvont rtelm sz, s jelenti azon kpet, melyet valaki sz ltal ntudatosan bizonyos dologrl, trgyrl alakit, s mely legszlesb rt. vve az sz minden mkdseire illik, milyenek : eszme, fogalom , tlet stb. Sokfle, klnbz, fut gondolatok. Nagy, felsges, vakmer, finom, aprlkos, gyva, kznsges, aljas gondolat. Gondolatokba merlni. Gondolatoka! rendezni. Nmely gondolatokat fejbl eltni. Gondolat nlkl valamit tenni. Valamely gondolatra jnni, jtilni. Szedd szve gondolataidat. Minden gondolatod oda czlozzon, hogy stb. 2) Szorosb rt tlet, sznek lelemnye. Ez j gondolat. Micsoda gondolat ez tled ? Furcsa, nevetsges gondolat. Okos, elms gondolat. 3) Vlemny. Gondolatom szernt ennek mskp kellene lenni. Elmondani valamely trgy felli gondolatt. A hny fej, annyi gondolat. (Km.) Ks bnat, ebgondolat. (Km.) Egy gondolaton lenni valakivel. 4) Tbb szvefgg trgyaknak, dolgoknak szszel felfogott kpe, s azoknak rsba foglalsa. Gondolatok a prtok jelen llsrl. Rpirati gondolatok valamely napi krds krl. GONDOLATJEL, (gondolat-jel) sz. fn. Egy vagy tbb ily vons, () melyet rsban s nyomtatsban hasznlunk, 1) midn valamely gondolatot flbeszakasztunk vagy elhallgatunk, s ptlst az olvasra hagyjuk, pl. grem, hogy a trtnteket elfeledem , hogy boszt de minek az gret, tettem bizonytson mindent; 2) midn valamely szra klnsen figyelmeztetni akarjuk az olvast, pl. Pter bizonyos intzetre ajnlott ezer forintot, s kifizetett semmit.

1087 GONDOLATLANGONDOLKODSTAN
GONDOLATLAN, (gon-d-ol-atlan) mn. tt. gondolaan-t, tb. ok. Vigyzatlan, figyelmetlen, elre nem lt, krl nem nz. Gondolation bend, ctelkedet. GONDOLATLANSG, (gon-d-ol-atlan.sg) fn. tt. gondolatlantg-ot. Figyelmetlensg, vigystalaneg, knnyelm szrakozottsg, elre nem lat*. Gondolatlantgbl elttalasttani a legjobb alkalmat, neremett. Gondolatianigbl olyat mondani, mit utbb GONDOLATLANUL, (gon-d-ol-atlan-nl) ih. IIg nem fontolva, figyelmetlenfii, elre nem ltra. Gondolatiamul bestim, inti. GONDOLATOK, GONDOLATOEV, (gondoUt-or v. orv) 5u. fit. Tolvaj r, azaz ki ms rnak gondolatait, mveit, lelemnyeit ltalveszi, azokat magi gyannt hirdeti, ralja. GONDOLATOKSG, (gondolat-orsg) sz. fn. Ong, orzs, tolvajsg, midn valaki msnak elmemveit ajt lelemnyei gyannt hasznlja s ralja.

GONDOLKOD8TANIGONDOSKODIK 1088
r). Alkalma*oU gondolkodsion. (Logica adplicata, Methodica). Nmelyek szernt mskp : t*tan. GONDOLKODSTANI, (gondolkods-tani) sz. mn. Gondolkodstant illet, ahhoz tartoz, arn vonatkoz. Gondolkodsiam ttablyok.

GONDOLKODS-TUDOMNY, 1. GONDOLKODSTAN.
GONDOLKODIK, (gon-d-ol-kod-ik) k. m. gondoOeod-tam, tl, ott. 1) Valamit folytonosan eszben forgat, tbb oldalrl vagy tartsan meggondol. A multakrl, a jvendrl gondolkodni. Arrl gondolkodom, mi tevS legyek. Aton v. a fell gondolkodom, hogy stb. 2) Szorosabb rt bizonyos mdon s szablyok szernt forgat valamit eszben. Okosan, blcsen , tttanilag gondolkodni. Alapotan, mlyen, tudomnyosan gondolkodni. Besti a nlkl, hogy gondolkodnk. ten ifj mr kend gondolkodni. 3) Bizonyos vlemnyben van. n e trgyrl egtttn mskp gondolkodom. 4) Bizonyos rzelmet tpll valami irnt Jl gondolkodni valaki fell. Nmeten, nagylelkleg, alacsonyan, ttolgailag gondolkodni. Embertrtainkrl becsletesen gondolkodni.

'GONDOLKOD, (gon-d-ol-kod-) mn. tt gonGONDOLATOS, (gon-d-ol-at-os) mn. tt gondo- dolkod-t. Aki gondolkodik. Ifjsgrl gondolkod latot-t T. t, tb. t. Gondolatokba merl, m- vnember. Gondolkod ifj. Mlyen gondolkod belet. lyen gondolkod; gondolatokkal gazdag, bvelked. V. . GONDOLKODIK. Gondolatot belein. Gondolatot elmem.

GONDOLATORV, 1. GONDOLATOK. GONDOLATORZS, 1. GONDOLATOKSG.

(gon-d-ol-hat[-at]lan) mn. tt gondolhatatlan-t, tb. GONDOL, (gon-d-ol-) mn. tt gondol-t. Aki -ok. 1) Amit gondolni nem lehet. tttanag, ervalamit vagy valamire vagy valamivel gondot OkotJlcnleg gondolhatatlan. 2) Hegfoghatatlan. Gondolsat gondol tancsos. Jvre gondol ifj. Senkivel t hatatlan vakmersg, hanyagtg. Hatrozilag, m. semmivel nem gondol. V. . GONDOL. gondolhatlanul. GONDOLOMRA, (gon-d-ol-om-ra) ih. TalGONDOLHAT, (gon-d-ol-hat-) mn. tt. gon- lomra, hozzvetleg, gyanits szernt dolhat-t. Amit gondolni lehet; gyanthat, sejthet; GONDOLRA, ih. Meggondolsra, megfontolehetsges. Minden gondolhat mdot elkvetni. A* lsra. Gondolra venni valamit. Vedd gondolra, amit knnyen gondolhat volt, hogy megtrtnik. 'Felle tenni knlts. ilyetmi nem gondolhat. GONDOLT, (gon-d-ol-t) mn. tt gondolt-at. GONDOLKODS, (gon-d-ol-kod-s) fn. tt. gon- Kpzelt, vlt, gyantott Gondolt venlytf megijedni. doUtoddt-t, tb. ok. 1) Mkdse az sznek, midn Kigondolt hatugtg, rfogt, azaz szndkosan koholt valamire folytonos ntudattal gondol, midn valamely GONDOS, (gon-d-os) mn. tt. gondos-t v. t, trgyat, dolgot minden oldalrl meghny, vet 2) Mi- tb. i. Kinek valamire klns gondja van ; agdn bizonyos mdon vagy szablyok szernt gondol- gd, valamire figyelemmel, vigyzattal gyel; elkodik. Okos, blcs, mly, tudomnyt gondolkodt. relt. Gondos tsttlk. Gondot tttuitelS. Gyermeket, rett gondolkods. 3) Vlemny. GondolGONDOSAN, (gon-d-os-an) ih. Klns gondkodsom a tiddel megegyetik. 4) Bels rzelem, ben- dal vagy gyelettel. nnk valamely trgyrl ltez, uralkod. Nemet, nagy GONDOSKODS, (gon-d-os-kod-s) fn. tt gonItUeU, alaeton gondolkodt. V. . GONDOLKODIK. dotkodat-t, tb. ok. Mkds, foglalkods, melynl GONDOLKODSMD, (gondolkods-md) sz. fogva valamire klnsen gondot viselnk, rla agfia. Bizonyos knnyfisggel prosult vagy szokss gdunk; tovbb: elrelts, jvre gondoli; agvlt md, mely szernt valaki gondolkodik. Mt gon- gds. GONDOSKODIK, (gon-d-os-kod-ik) k. m. gondocodatmdja van a mveit, mt a mveletlen emdotkod-tam, tl, ott. Lehat ragu nvvel m. GONDOLKODSTAN, (gondolkods-tan) sz. valaminek sorsrl, llapotrl klnsen aggdik; fn. Az elmleti blcsszeinek azon rsze, mely a he- valaminek jvendjt szivn viseli, j karba helyesni lyes gondolkods szablyait adja el, (Logica). Elemi iparkodik. Gondoskodni magrl, reg napjairl. A vagy tttta gondolkodstan. (Logica elementris pn nttlk gondotkodnak gyermekeikrl.

GONDOLKOZS, GONDOLKOZIK, 1. GONGONDOLHATATLAN , GONDOLHATLAN, DOLKODS, GONDOLKODIK.

1089

GONDOSKODGONDVISEL

GONDVISELI-GONOSZN

1090

GONDOSKOD , (gon-d-os-kod-) mn. tt. gondoskod-t. Aki gondoskodik, ez ignek minden rtelmben. Gondolkod ctaldapa. GONDOSSG, (gon-d-os-sg) fn. tt. gondossgol. Tulajdonsg, melynl fogva valaki gondos. V. . GONDOS. Gondossgot ajnlani a gatdatisztnek. Gondottg nlkl nem btorthatjuk jvendnket. GONDOSZLAT, (gond-oszlat) sz. mn. Ami gondjainkat megsznteti; felvidt, aggodalmat feledtet', mskp : gondtttS. Gondostlat mulatsgok. GONDSZLESZT, (gond-szleszt) l. GONDOSZLAT. GONDTALAN, (gon-d-ta-lan) mn. tt. gondtalan-t, tb. ok. Kinek gondja nincs, kit gondok nem nyugtalantak, nem hborgatnak, kinek nincs mirl aggdni. Gondtalan gyermekek, gazdagok. tv. rt. vidm, derlt kedv. Gondtalan let. Hatrozilag : gondtalanul, gond nlkl. Klnbzik : gondatlan. GONDTALANSG, (gon-d-talan-sg) fn. tt. gondtalansg-ot. Gond nlkli llapot. Gondtalansgban lni. GONDTALANUL, (gon-d-talan-ul) ih. Gond nlkl, gondtl szabadon ; vidman , derlt kedvvel. GONDTELJES, (gond-teljes) sz. mn. Sok gonddal lev; sok gonddal prosult, jr. Gondteljes apk. Gondteljes hivatal. GONDZ, (gond-z) 1. GONDOSZLAT. GONDVISELS, (gond-viael(s) sz. fn. 1) Felgyels , felvigyzs valamire. A hzat valamelyik cseld gondviselsre bzni. 2) pols, tplls. Szlk gondviselse alatt nevelkedett gyermek. 3) Trvny ltal szablyozott igazgati fclgyels. rva gondvisels , tijmeggondvisels, trgondvisels. 4) Valaminek elleges elrendezse, elrelts, a dolgok jvendjrl gondoskods. 5) Kitnleg (per excellentiain) isteni gondvisels. A gondvisels minden jval megldotta. G OND VISELET, (gond-viselet) sz. fn. Gondvisels elvont rtelemben. GONDVISELETI, (gond-viseleti) sz. mn. Gondviseletre tartoz, vonatkoz. Gondviseleti gyek, bajok. GONDVISELETLEN, (gond-viseletlen) sz. mn. Ki gondot nem visel, vigyzatlan, gondatlan, a rbizottakkal nem gondol, nem aggd. Szenvedlg : kirl semmi gondot nem viselnek. Hatrozilag m. gondviseletlenl. GONDVISELETLENSG, (gond-viseletlensg) sz. fn. Gondatlansg, valamivel nem gondols, a rnk bzottak elhanyagolsa, figyelemben nem tartsa. GONDVISEL, (gond-visel) sz. fn. Szemly, ki valamire felgyel, felvigyz. Hz-gondvisel, klnsen trvnyesen meghatalmazott felgyel, felvigyz, igazgat. ArvagondviselS, tmeggondviselS, zrgondvisel.
AKAD. KA4T UTAB U. KOT.

GONDVISELI, (gond-viseli) mn. tt. gondviteli-t, tb. *. Gondviselt illet, arra vonatkoz. Gondviseli jog, ktelessg. Gondviseli dj. GONDVISELSG, (gond-viselsg) sz. fn. Gondviseli hivatal, tisztsg, ktelessg, minsg. GONGY, (gom-gy) elvont trzsk, s kpzsre nzve hasonl a rongy (rom-gy) szhoz. Szrmazkai : gngyl, gngylt, gongyola. Jelent szvehajtott, gngylgctett, gmblygetett valamit. Rokon vele : konty (kom-ty), gngy (gm-gy). GNGYL, (gom-gy-l) th. m. gongyol-t. szvevissza hajtogatva csomba kt, gmblyt, gngylt. GONGYOLA, (gom-gy ol-a) mn. s fn. tt. gongyolt. Ami szve van hajtogatva, gngyltve. Klnsen fons vgett a guzsaly vagy rokka nyelre, rudjra felkttt kender, len. Megfonni egy gongyola kendert. Hasonlt hozz a tt kudela. A pongyola, hangra nzve, szinte rokon vele, de emez eredetre s rtelemre inkbb : bongyola (bom-gy-ol-a). V. . PONGYOLA. GNGYLT, (gom-gy-ol-t) 1. GNGYLT. GONOSZ, (1), (gon-osz, persul gunh, 1. GON) mn. tt. gonosz-t v. t, tb. afc. Kpzsre nzve hasonlt a rsz, pimasz, kamasz, dobost, csupasz stb. mellknevekhez. V. . ASZ, SZ, ESZ, SZ kpzk. rtelme m. szndkosan vagy bels ingernl, sztnnl fogva rtani, srteni kvn vagy valsggal rt , srt. Gonosz ember. Gonosz haramia, ztivny. Gonosz uzsori, bostull. Gonoss akarat, indulat, cselekedet , ttel. Gonosz llek. Gonosz frj, gonosz felesi). Gonosz kutya , m. haraps. Gonosz bika , kr, m. klels. Gonosz kirly nyomt sok jmbor kveti. (Km.) Az erklcsi rt. vett rsz sznak nagyobb fokozatt jelenti, s az emberi szabad cselekedetekre vonatkozva jelent oly embert, ki az erklcsi vagy polgri trvnyeket szndkosan s nagyban vagy nmi rgzttsggel srti. tv. rt. mondatik lelketlen s elvont trgyakrl is , melyek hntst, srelmet, krttelt foglalnak magukban. Gonosz eredet. Gonosz hir. Gonosz eredetnek, gonosz a vge. (Km.) Gonosz hir szrnyon jr, ltfut, senkit nem vr, elti a mentsget. (Km.) Gonosz idS, gonosz szl, gonosz etapt. Kz beszdben nha lgyabb rt. br, s m. csintalan, hamis, dvaj, kp. Gonott kis leny. Gonosz elmssg, beszd, trfa. GONOSZ, (2), (mint fntebb) f. tt. gonosz-t, tb. ok. 1) Gonosz szemly , gonosz ember. V. . GONOSZ, mn. 2) Gonoszsg, gonosztett. Jaj, akik a gonoszt jnak mondjtok, s a jt gonosznak. (Isai. 5. 20. Kldi). Akik gonoszokkal fitetnek a jkrt. (37. zsolt. 21. v. Kldi). Bartodnak javn nem rlni s gonoszn nem bnkdni. Ndor-codex. GONOSZ AKAR , (gonosz-akar) sz. fn. Szemly , ki arra trekszik , hogy javunkat akadlyozza vagy krunkat eszkzlje, s rtalmunkra legyen. GONOSZN, (gon-osz-an) 1. GONOSZUL, ih. 09

1091

GONOSZBTGONOSZTTT

GONOSZTEVGRCS

1092

GONOSZBT, (gon-osz-b-ft) Uh. m. gonotnbit- vitt tilos cselekvny. A bntl abban ltszik klnott. Talajdonkpen : gonoszabb tesz. A Tatrosi co- bzni, hogy ez az isteni, a gonosztett pedig t emdexben gonottbejt, m. botrnkoztat, (scandaliaat). beri bntet trvny megszegst jelenti. Egybirnt GON08ZBLAT, (gon-osz-b-l-at) fa. tt. go- a gonontelt s bUntett rokonrteimnek gyannt is nonblatot. A Tatrosi codezben m. botrny, (scan- hasznltatnak. ' GONOSZTEV, (gonosz-tev) sz. fa. Gonoszdalum). V. . GONOSZBT. Innen gonottbUatni m. tettet elkvet szemly; elvetemedett erklcs emacandaliaari. GONOSZD, paszta Tolna megyben; helyr. Go- ber. Jogtani rt szabad akaratu elkvetje oly tilos cselekvnynek, mely fenyit boszullst s bntenottd-on, r, rl. GONOSZINDULAT, (gonosz-indulat) s*, tst vonz maga utn. A gonottfevket brtnbe trni, mn. Szndkosan srteni, bntani, krt tenni akar, elitlni. GONOSZUL, (1), (gon-osz-l) nh. m. gonotrekv. trilt; 1. GONOSZODIK. GONOSZT, GONOSZIT, (gon-osi-t) th. m. GONOSZUL, GONOSZUL, (2), (gon-osz-l) ih. gonottU-ott, htn. m v. m. Gonoszsz tesz, gonosz indulatot csepegtet valakibe. Valakit folytonoi Gonosz mdon; rtani szndkoz akarattal. Gonottul ingerlt, kegyetlensg ltal gonotitani. Rtt plda, megtrtem, megkrorUani valakit. Oononul vituahti mt bodalmval. V. . GONOSZ. bittatt, gret ltal gonottttani. GONYA, sz vetett kpz, galagonya s burGONOSZKODS, (gon-osz-kod-s) fa. tt. gogonya (= bur-og--nya) szkban. nottkodt-t, tb. ok. Cselekvs, midn valaki goGR, 1) hangutnz gyk, melybl gord, noszkodik. gordon, goromba, goru'erednek. A vastag, durva, GONOSZKODIK, (gon-osz-kod-ik) k. m. gononnyers, ers hang s tulajdonsg fogalmai rejlenek kod-tan, tl, ott. 1) Gonosz tetteket visz vghez. Y. . GONOSZTETT. 2) Lgyabb rt csinta- benne. 2) Egy a vkonyhanga gr gykkel, honnan gornyad (grnyed), gomad (grzsed), gorba, gttrba lankodik, drajkodik. (grbe) szrmaznak. Rokon ez utbbiaknl a korhad GONOSZLLEK, (gonosz-llek) sz. fa. r- ige gykvel. dg. Atv. rt bnre sztnz inger, indulat OonottGR, (1), mn. tt gr-t, tb. i. 1) Nagy, llek vitte re. magas, felnylt, hossza lb, hossz nyak. Gorfa, GONOSZNYELV, (gonosz-nyelv) sz. mn. grmadr. Rokon a magyar gar, hri (horgas), hber Rgalmaz, becstelenit, msokat rtul megszl, n, Tin, lrt , szanszkrit giran (hegy), orosz, illr Incskos, mocskos, csrfs szj. gora, tt hra, hre szkkal. 2) Mondjk bizonyos GONOSZODS, (gon-osz-od-s) fa. tt. gono- tykfajrl, melynek fel- s visszall, borzas tollai tzodt-t, tb. ok. Gonoszsz levs, gonoszsz vl- vannak. Grtyk, grctibe. 3) Kemenesalon m. csatozs. ta , rvid haj, szr, (tulajdonkpen itt is borzas GONOSZODIK, (gon-osz-od-ikj k. m. gonottod- jelentse van). tam, tl, olt. Gonoszsz lesz, gonoszsz vlik, GR, (2), falu Vas megyben; helyr. Gr-ba, vltozik. V. . GONOSZ. bn, Ml. GONOSZSG, (gon-osz-sg) fa. tt gonotttg-ot. GR, (3), th. m. grt. Szr, sztszr, szili. 1) Bels hajlam, tulajdonsg, sztn, melynl fogva Tiszavidki sc. Octt grni a tykoknak. Stalmt valaki gonosz cselekedetekre hajland. Kitrt belle grni a tehenek al. a gonotttg. ten emberben tok gonotttg lappang. 2) GRL, (gr-l) th. Gyakran vagy egyms Gonosz cselekedet, gonosz tett Gonotttgot elkvetni. utn tbbet gr. V. . GONOSZTETT. GRLS, (gr-l-s) fa. tt. grlt-t, tb. ok. GONOSZSG08, (gon-osz-sg-os) mn. tt. goCselekvs, midn valaki grl. notugot-t v. t, tb. ok. Gonoszsggal teljes, GRNY, (gr-ny) fa. tt. grny-t, tb. i. gonosctettekre felette hajland, igen gonosz. A gonotudgot bolondnak lete gonottb t S hallnl. (Jz. 1. CZIGNYKERK. GRS, (gr-s) fa. tt grt-t, tb. i. CseSir. fia. 22. 12. Kaldi). lekvs, midn grunk. GONOSZSZIV, (gonosz-sziv) sz. mn. Kinek GORB, erdlyi falu Doboka megyben; FELgonosz szve van, ki msnak jt nem kvn, st roszat akar; ki ms bajn nem csak nem knyrl, hanem S, Bels-Szolnok megyben ; MAGYAR, K los megyben; helyr. Gorb-n, r, rl. nmi krrmt leli benne. GONOSZSZIVSG, (gonosz-szivsg) sz. fa. GORBF, erdlyi paszta Kolos megyben ; Gonoazszvre mutat erklcsi tulajdonsg, cselek- helyr. Qorb-ffai, re, rY. GRCSIBE, (gr-csibe) sz. fa. Felborzacott s vsmd. visszall tollazat csibe. GONOSZTT, 1. GONOSZTTT. GONOSZTTT, (gonosz-tett) sz. fa. Srteni GRCS, (gr-cs) sz. fa. Nagyt ltck\ kvn indulatbl, rtani ksztet ingerbl vghez- nagyt veg.

1093

GORDNFALVAGORGONHANG

GRGYNGYGORNYA8ZT

1094

GORDNFALVA, helysg Kzp-Szolnok megyben ; helyr. Gordnfalv-n, r, rl. GRDI, (gr-di) sz. fn. Legnagyobb faj di. GORD, (gor-d-j hangutnz fn. tt. gord-t. A dudabl kinyl hossz cs, mely vastag gr hangon szl. Miskp : bord. GORDON, (gor-d-on, rokon vele a helln %ooij, latin ehorda) fn. tt. gordon-t, tb. ok. 1) Nagy heged, melyen a legvastagabb, s legmlyebb hangokat jtszk. Mskp, de a nagysgra nzve nmi mdosalattal : bng, bg, barbra, kbt. Legmlyebb a gordon vagy brug, utna jn a bg, kvetkezik a gordonka vagy barbora , vgre a koboz. 2) Fest bogcs, vadsfrny. (Carthamus tinctorius). GORDONHEGED , (gordon-heged) sz. f. Gordonka, kis gordon. (Violoncello). GORDONHEGEDS, (gordon-hegeds) sz. fn. Zensz , ki gordonhegedn jtszik. V. . GORDONHEGED. GORDONHR, (gordon-hr) sz. fn. Gordonra val vastagabbfle hr. V. . GORDON. GORDONKA, (gor-don-ka) fn. tt. gordonkt. Kisebbfle gordon, gordonhegedti, barbora. (Violoncello). GORDONOS, (1), (gor-d-on-os) fn. tt. gordonoi-t, tb. ok. Zensz, ki gordon nev hangszeren jtszik. GORDONOS, (2), (mint fntebb) mn. tt. yardonot-t v. t, tb. ok. Fest bogcscsal, vadsfrnynyal bvelked vagy festett. Gordonot kert. Gordonos szvet. GORDONOZ, (gor-d-on-oz) nh. m. gordonottam, tl, ott. Gordonon jtszik, a gordont hzza. V. . GORDON. GORDONSP, (gordon-sp) sz. f. Az orgonnak vastag, mly hang spja. GORDONSZEKLICZE, (gordou-szeklicze) sz. fn. Nvnyfaj a szekliczk nembl. (Carthamus lanatus). GORDONVCSK, (gordon-vcsk) sz. fn. A vcsk nev bvrok egyik faja. V. . VCSK. GR, (gr-) fn. tt. gr-. ltaln, magasb helyen lev gunyh, kliba. Klnsen 1) Szl-, dinnye-, kukoriczacsszk gunyhja vagy magas oszlopokon ll rhelye. Vigyt, mint grn a psttor. (Km.). 2) Magas, szelis alkat ptmny fbl, melyben a csves kukoriczt tartogatjk. 3) Grtyk. GRFA, (gr-fa) sz. fn. Lpcsfogakkal elltott , s a hatrban fellltott rd, gerenda, fenyszl, melyrl a csszk rkerUletkre sztltnak. GORGN, hegyek neve Erdlyben. GORGONHANG, (grgn- vagy gordon-hang) sz. fn. Eljn Csokonaynl.

GRGYNGY, (gr-gyngy) lsd : SZEMGYNGY. GRINCZA, (gr-in-cz-a) mn. tt. grnctt. A szkelyeknl m. hossz vkony nvs, czingrdi. (Kriza J.). GRJ, (gor-j) GRJAD, GORJADOZ, lsd : GORNY, GORNYAD, GORNYADOZ. GRLBU, (gr-lbu) sz. mn. Hosszlb. Gr lb gmek, glyk. GRMADR, (gr-madar) sz. fn. Hossz lbn madr, milyenek a mocsrokban l gmek, glyk stb. GRMKCS, (gr-mkcs) sz. fn. A mkcsk nemhez tartoz nvnyfaj. (Androsace elongata). GORNCS, (gor-n-cs) fn. tt. gornct-ot. A fnak elkorhadt, (meggornyadt v. korhadt) szraz ga. Bodrogkzi tjsz. Kevs mdosulattal, garnct. GORNY, (gor-ny) elvont trzsk , melybl gornyad, gornyadoz stb. ereduck.. Vkouyuaugoii: yriiy. Jelenti az llati vagy nvnyi testnek valamely nyavalya v. fjdalom miatti meghajtst, lekonyulst vagy szvezsugorodst. GORNYAD , (gor-ny-ad) nh. m. gornyad-tam, tl, t v. ott. Az llat vagy nvny valamely betegsg ltal meggrbed, szvehuzdik, lefel hajlik. Vkony hangon : grnyed. GORNYADS, (gor-ny-ad-s) fn. tt. gornyadt-t, tb. ok. llapot, midn az llat vagy nvny gornyad. GORNYAD, (1), gor-ny-ad-) mn. tt. gornyad-t. Aki vagy ami gornyad. Gornyad beteg ember. Gornyad nvny. GORNYAD, (2), (mint fntebb) fn. Azon l, melyben disznlskor a vres hurkt kifztk. Mskp : fonnyad. GORNYADOZ, (gor-ny-ad-oz) nh. s gyakor. m. gornyadoz-tam, tl, ott. Folytonosan vagy gyakran gornyad. Gornyadomak a nap hevtl ellankadt nvnyek. Hatfjsban gornyadosmi. V. . GORNYAD. GORNYADOZS, (gor-ny-ad-oz-s) fn. tt gornyado*-t, tb. ok. Folytonos vagy gyakori gornyads, valamely betegsg, fjdalom miatti grbedezs, megkonyuls, gynglkeds. GORNYADOZ, (gor-ny-ad-oz-) mn. tt. gornyadz-1. Valamely nyavalya, gynglkeds, fjdalom miatt meggrbed, szvehnzdoz. Gornyadot liba, pulyka. GRNYAK, (gr-nyak) sz. mn. Hossz nyak, gmnyak, gunrnyak. GORNYASZ, (gor-ny-asz) mn. tt. gornyan-t, tb ok. L. GORNYATAG. GORNYASZT, (gor-ny-asz-t) th. m. gornyatttott, htn. ni v. avi. 1) Gornyadni ksztet, meggrHa (t. i. Szerencse) gorgouhauggal agyarkodik beszt, gynglkedv, huzdozv tesz. 2) nh. rt fterd, radsg , elgyngls miatt szundikl, szvehnzdva aluddogl; gynglkedik, gthskdik. Nevesd el magadat.s azonnal htat ad." 69*

1095

GORNYASZT8GORTVA

GRTYUKGB

1096

GORNYASZTS, (gor-ny-asz-t-s) fh. tt. gornyatttt-t, tb. ok. Cselekvs, midn valaki gornyaszt GORNYATAG, (gor-ny-at-ag) mn. tt. gornyatag-ot. Aki meggornyadt vagy grnyedt; gornyadoz. GOROMBA, (gor-om-b-a, rokonsgait 1. a czikk vgn) mn. tt. gorombt. ltaln vastag, durva, nyers, mi a finomnak ellenttetik. Goromba pont, vlton, munka. Goromba hang. Goromba brtl. Elg np, ctoJc t brtata goromba. (Km.) Goromba Tettk. Goromba , mint a pokrcz. (Km.) Klnsen, trsadalmi rt. mveletlen, parasztos, az Hiedelem szablyai ellen cselekv, darabos erklcsit, magaviselet, gyalulatlan, faragatlan. Goromb* ember. Minden gomba j gomba, ctak a* ember goromba. (Km.). V. . OTROMBA, Gykre s rtelemre nzve megegyezik a romn grumba, nmet grob, Gfrobian, rgi nmet gerop, gerrou, holland grove, tt groban, lengyel gruby, cseh Kruby (nagy), latin crauut, j latin grouui stb. szkkal. GOROMBS, (gor-om-bft-as) mn. tt. gorombds-t v. t, tb. ok. Gorombafle, gorombaforma. Gorombt navakkal illetni valakit. GOROMBASG, (gor-om-b-a-sag) fn. tt gorombatg-ot. 1) Nyers, durva, mveletlen talajdonsg ; faragatlansg. Gorombatg n* ki a ttembol. Gorombatg a timre, un. czgres goromba. 2) Nyers, durva, mveletlen, illetlen, bnt cselekedet Gorombaigot kvetni el valakin v. valakivel. E gorombatgot el nem trhetem. GOROMB8KODS, (gor-om-b-a-ae-kod-s) fn. tt gorombtkodt-t, tb. ok. Goromba erklcsi! magaviseletnek gyakorlsa. GOROMBSKODIK, (gr otn-b-a-as-kod-ik) k. m. gorombdikod-tam, tl, ott. Msokat nyers, durva, faragatlan, mveletlen szkkal vagy tettekkel srteget; a finom trsalgsi s trsadalmi szablyokat megvetleg viseli magt GOROMBUL, GOROMBUL, (gor-om-b-a-l) ib. Goromba mdon, azaz durvn, nyersen, faragatlannl, a finom trsalgs s erklcsk szablyai ellen. Gorombul benTni, nlUani valakit. Gorombul felelni. GOROSZL, KIS, NAGY, falvak KzpSzolnok megyben; MAGYAR, Kraszna megyben ; helyr. Goronl6-n, r, rl. GORSA, a Ndor-codezben taln m. gtna. GRSZM, (gr-szm) sz. fh. Nagy, kidudorodott szem. GRSZM , (gr-szm) sz. mn. Nagy, dudorodott szem. GRSZILNE, (gr-szilne) sz. fn. Nvnyfej a szilnek nembl. (Silene longifera). GRTIK, (gr-tik) 1. GRTYK. GORTVA, paszta Gmr megyben; helyr. Gortv-n, r, rl.

GOROMBN, I. GOROMBUL.

GRTYK, (gr-tyk) sz. fa. Nagy faj bbos tyk , tarka s jobbra borzas toUazattal, innen mskp : bonattyM, mely tbbnyire kopasznak, flmeztelennek ltszik. GORZPALVA, helysg Kzp-Szolnok megyben ; helyr. Gor*ofalv-n, r, rl. GORZS, (gor-zs) fn. tt gont-ot. A szkelyeknl m. cserebogr. Hihetleg gords vagy brg hangjtl. Mskp gatt s gozstt, azaz garu v. gortt. GSNYA, (kros nya?) fa. tt gtnyt. Szkely sz. Legsietbben harapdz fene. (Kriza J.). GOSZ, elvont gyk s GOSZT, (gosz-t) elvont trzsk, 1. GOSZTNY. GOSZTNY, (gyke : gon, megegyezni ltszik a helln x|o [hastom, szthastom, sztvlasztom; aprra drzslm], hber Jl [elvg, elszakt, elhord], szanszkrit kan [hast] szkkal, tovbb a magyar gun [gasztony], kit [kusza, kuszi, knsztora] gykkkel stb.) fa. tt gontdny-t, tb. ok. Heltainl elfordul rgi sz, m. arany szem, arany porond. Oly np aranyakat, oly np nmeket t gotttnyoka tall a fvnyben. (Heltai M. Kron. 1. R). GOTFRID, (a nmet Gott s Priede szktl eredett) frfi kn. Godofridus. Gottfried. GOTH, GTH, (1), fa. tt. gth-ot. Jelent egy rgi germn szrmazs npet vagy ezen npbl egyes embert Gothok vndorlta. GOTH, GTH, (2), mn. Gthoktl szrmaz, gth modor. Goth ptettet, goth rendtter t piUtben, goth ivek, goth irat stb.

GOTHRD, (1), 1. GOCSRD, KOCSRD.

GOTHRD, (2), Szent, mezvros Vas megyben; helyr. Gothrd-on, r, rl. GOTHTJA, erdlyi fala Hnyad megyben; helyr. Gothtj-n, r, rl. GTHS, gmri tjsz, 1. GTHS. G, gykelem, melybl gOb, gct, gcs, gSd(r), gm(\>), gr kzvetlen gykk, s ezek nagy szaporasgu szrmazkai erednek. Megvan ezen gyk a gSb, gb&ly (g-b), god, gdny (g-d), glye (g'ye), gnye (g-nye), gt (g-z) szkban is. Mindezekben a gmblysg, kereksg vagy kanyarods, csavarods vagy dudorods fogalma rejlik. Rokon, st tbb szavainkban ugyanazon rtelm a mlyhanga go, pl. gmb, gomb, gmbSlyeg, gombolyag, grnyed, gornyad stb. V. . GO. GB, (g-b v. g-b) fa. tt. gb-t. ltaln jelent szvehnzott, gmblydtt testet, klnsen 1) ppot, kinvst, dudort az llati vagy nvnyi testen. Rokon a hber 31 (dudorods; ht ; boltv stb.), O (gdr, rok), latin gibbut, olasz gobbo, helln xvnro? szval. Idetartozk a magyar gab, gb, gib gykk is. Mint trzsk megvan a gObre, gbSr, gbrodik szrmazkokban. 2) Termszeti hangot, mely a gbbed, gob'en igkben gb, gSbect, gObedk nevekben ltezik. V..GBBEN.

1097

GBGBLYJES

GBLYJRSGCSKERESS

1098

GOB, (g-b) elvont gyk, melybl giSbd s gSbly szrmaznak. Bkon a gb szval, s jelent dudorodst, klnsen hasat. V. . GBD. GBBED, (gb--ed = gb-b-ed) m. gbbedtem, tl, lt. L. GBBEN. GBBEDZ, (gb-b-ed-z) nh. m. gbbedztem, tl, tt. Merldz, ami gbg hanggal merl el. V. . GBBEN, GBBENT. GBBEN, (gb--en = gb-b-en) nh. m. gSbben-t. Tjsz, s m. mly vzbe esik, belemerl, s mintegy gb hangot hallatva lebukik. GBBENES, (gb-b-en-s) fn. tt. gbbens-t, tb. -k. Gb hanggal elmerls. GBBENT, (gb-b-en-t) th. m. gbbent-ll. Bemert valamit, ami aztn gb hanggal merl el. GBE, (gb-e, azaz gb) fn. tt. gbt. 1) Tl a Dann m. kibrelt kocza v. eme diszn, melyet hizlalsra szntak, gnye. 2) Szkelyfldn m. a TZ ltal a folyam medrn sott gdr, melyben a vznek hirtelen mlysge, gbbense van. A Hegyaljn : gbedk. Hberl, mint fntebb lttuk, 3 szinte m. gdr. GBECS, (gb-ecs) fn. tt. gbecs-t. Puskba val apr golycska, srt, srt. GBECS, (gb-e-ecs) fn. tt. gSbcs-t. Kvecs, kavics, a folyk medrben. Gbcscsel meghordani az utakat. GBCSE, (gb-e-ecs. e) tt. gbcst; 1. GBECS. GBCSL, (gb-e-ecs-l) th. m. gbcsl-t. Gbcscsel meghord, megtolt, Gbcselni az utakat. GBCSS, (gb-e-ecs-s) mn. tt. gbcss- v. t, tb. k. Gbcscsel bvelked, vagy meghordott, megtlttt. Gbcses vzmeder. Gbcses ttdoar. Gbcses orszgt. GBECZ, (gb-ecz) fn. tt. gbecz-l. A vzmederben a vz sebes folysa ltal vjt kisebb gdr. Kriza J. gyjtemnye szernt : Ifikkens gdr a kis patakokon, melyet vzmerit helyl ksztenek. Szkely sz. V. . GBBEN, GBE. GBEDK, (gb-ed-k) fn. tt. gbedkt. L. GBE 2). GBHAL, (gb-hal) sz. fn.l. DRGICSE, (1). GBCZ, 1. GBECZ. GBD v. GBD, (gb d) th. m. gbdlem, tl, St. Szkely tjnyelveu m. klvel dld, dfl. Kriza J. gyjtemnye szernt ltalban is m. t, sjt, megrak. Egy darab fval jl meggbdtk. Addig keveri, gbdi, kavargatta a szapora firist kzivel. Szkely npmese. GBLY, (gb-ly) fn. tt. gSbSly-t, tb. k. 1) Hizlalt szarvasmarha. 2) Hizlalt vagy vgszkre sznt marhkbl ll csorda. Gblyt hajtani a vsrra. V. . GB. GBLY JRS, (1), (gbly-jrs) sz. fn. t, mezsg, melyen a vsrra hajtott gblyk mennek. Ily klns gblyjrs van a Szemczre hajtott marhk szmra az rsckujvri hatron.

GBLYJRS, (2), puszta Fejr megyben; helyr. Gblyjrf-on, r, rl. GBLYMEZ, puszta Pozsony megyben; helyr. GSblymet-n, re, rSl. GBLYKR, (gbly-kr) sz. fn. Vgszkre hizlalt kr. GBLYS, (gb-ly-s) fn. tt. gSbSlys-t, tb. Sk. 1) Gblyket rz vagy hizlal. 2) Gblyket hajt, mskp : hajter. GBR, (gb-r) elvont trzsk, melybl gObSrdie, gbrds szk erednek. Jelent szvehuzdott, merevlt, fagyott valamit. Rokon vele giber, tovbb gmb, gmbSr, gmbly, s ennl fogva kerekdedet, dudorodottat is teszen. Idegen nyelvben rokon vele a finn kipera v. kitppyrO, v. leiver, m. grbe. V. . GB. GBRDS, (gb-r-d-s) fn. tt. gbrds-t, tb. k. Valamely testnek fagy ltali megmerevedse, szvezsugorodsa. GBRDIK, (gb-r-d-ik) k. m. gbrd-tm, tl, ott. Fagytl hirtelen megmerevedik, szvehuzdik. Meggbrdik a tr. GBS, puszta Soprony megyben; helyr. Gbi-n, re, rSl. GBRE, (gb-r-e) fn. tt. gbrt. Gmbly, dudor kis fazk, kis csupor. Tjsz. Kznsgesebben megfordtva bgre; palczosan s mlyusoldiesen : bgre. V. . GB, GBR. GCS, (g-cs) fn. tt. gcs-t. A simasgnak, laposnak , egyenesnek ellentte; kill, kidudorod valami, pl. bog, csom , domb, hant, rg, grngy. Gcs fn. Gcs a fonalon, madzagon. Gctk az ton. Gcst ktni, megoldani. GCS, erdlyi falu Csikszkben; helyr. G'etn, re, r'l. Patak neve is Erdlyben. GCSEJ, (gcs-ej) fn. tt. Gcsej-t. Szla vrmegynek egyik hegyes, dombos, egyenetlen vidke, jrsa, melynek lakosai sajtsgos tjszlnsal lnek ; pl. nmely ragokat mg eredeti alakjokban ktnek a szkhoz, a hangrendszerre val minden tekintet nlkl, pl. kert-ho = kert-hoz, (nem : kert-hez), kert-n = kerl-nl, (nem: kert-nl), kap-ve = kap-vel, (nem : kap-val, Torkos Sndor); tzuomd-nek = szalm-nek, (nem : szalm-nak, Vass Jzsef) stb. gy talljuk a rgi halotti beszdben is : hall-nek, (nem : hallnak), pokol-nek stb. GCSEJI, (gcs-cj-i) mn. tt. gcstji-t, tb. k. 1) Gcsejrl nevezett. Gcseji jrs, gcseji szolgabir. 2) Gcsejben divatoz. Gcseji szojrs, beszdmd , magyarsg. 3) Gcsejbl val. Gcseji ember. V. . GCSEJ. GCSEJSG, (gcs-ej-sg); 1. GCSEJ. GCSF, (gcs-f) sz. fn. A fldeken vadn term , gcss szr nvny , a barmoknak kedves eledele. (Sperpula arvensis). GCSINDA, (gcs-inda); 1. GCSP. GCSKERESS, (gcs-keress) ORZ. fn. tv. rt. Cselekvs, midn valaki szndkosan nehzsge-

1099

GC8BGCZG

GCZG8GDR

1100

kt keres, aprlkos kifogsokat teddegel, vagy mint mondani szoks, a kkn is csomt keres. Mskp : hajszlhasogats. GCSB, (gcs-r) fa. tt. gSeOr-t, tb. itk. Bg, grngy, megcsomsodott, kidudorodott rsze valamely testnek. tv. rt. szvezsugorodott, meggrbedt ht, pl. rsz l, gebe. Megfordtva : rgcs. GCSRE, (gcs-r-e) mn. tt. gSctrt, l. GCSR, tv. rt. GC8RT, GCSRIT, (gc-r-ft) th. m. gctrt-tt, htn. ni v. eni. Csigz, szort, gcsrr, zsugorodott tesz. Gcsrteni a lovat koplal t ers munka ltal. tv. rt. szegedi tjszla szernt: (hzassgra) knyszerteni valakit, pl. a lenyt erszakkal frjhez adni. GCSBTS, (gcs-r t-s) fa. tt. gSctrUt-t, tb. k. Cselekvs, midn valamit vagy valakit gcsrtnek. GCSRDIK, (gcs-r-d-ik) k. m. gcsrdtem, tl, Stt. Elsovnyodik, meggrbed; teste gcss, grnyedt leszen. GCSRT, (gcs-5r-t) fa. tt. geiSrt-m. 1. GCSB. A vg t bvelked bet, mint a csoport, rubint, forint stb. szkban. GCSRTS, (gcs-r-t-s) mn. tt gOctOrtfs-t v. t, tb. k. Kemny rgekkel teljes, tretlen, grngys, hantos, darabos, rzs. G&strtiSt t. V. . GCSR. GCSRTSDIK, (gcs-r-t-s-d-ik) k. m. gctrtsd-em, tl, Stt. Gcsrtss lesz, megrgsdik, grngysdik. A /eltiport tr hirtelen fagy ltal meggctrttVdik. GCSS, (gcs-s) mn. tt gctf-t v. t, tb. k. Gcskkel bvelked, csoms, egyenetlen, bnczks. Gcss bot. Rokon vele : grcst. GCSSDIK, (gcs-s-dik) k. m. getSsdtem, ti, ott. Gcsss lesz, csomsodik, buczksodik. Gcssdik a vn fa. Gcssdik a potdorjt kenderbl kttlS fonal.

gdrs utn a kocsi, szekr. 2) regesen, mintegy gct-gtics hangot hallatva nevet Ez rtelemben rokona a vastaghangu : kactag. GCZG8, (gcz-g-s) fa. tt gcfgs-t, tb. k. 1) Kocsinak, szekrnek dczgse, ztygse, midn likba, gdrbe bukkan. 2) reges nevets. GD, (1), elvont gyk , melybl gSdSr, gSdrSt szk, s tbb helynevek erednek. Eredeti rtelme, lyuk, rok, verem, s egy a ged gid gykkel, klnsen pedig a hber ml szval, melynek jelentse : elttakasnt, elttakgat, B innen: ."Pl m. folyv/z partja (ripa, sic dicta, quia contnuo aquae aflfluxu ablnitnr t avellitnr. Simon s Eichorn hber szknyve), tovbb ide tartozik 111 (kert, krlkert) is. V. . GDR. GD, (2), paszta Pest megyben; helyr. G9don, re, rSl. GD, (g-d) elvont gyk, ltezik a jdA>y szban , mely nagy begytt, gg v. ggjfi madarat jelent , s innen valsznleg gd egy a gSg fnvvel. V. . GDNY. GD, (gd-e) 1. GDLYE, GIDA. GDNY, (gd-ny) fa. tt gSdny-t, tb. A. A legnagyobb vizi madarak egyike, melynek kanalas nyaka alatt ersznyforma nagy bgye (ggje) van, fiai szmra eledellel s itallal megtltve. Innen a telhetetlensg s torkossg kpjele. /*'*, mint a gdny. (Km.). Nagytorku gSdtny. (Pelicanos onocrotalus). GDNYHZA, falu Ugocsa megyben; helyr. Gdnyhtd-n, r, rl. GDNYTOBKU, (gdny-tork) sz. mn. tv. rt iszkos, nagyihat. GDL, GDLL, mv. Pest megyben; helyr. GMWfrn, re, rl. GDLYE, (gd-ly-e) fa. tt gdlyt. Kecskefi, kis kecske, melyet a magyar gid, ged, gida szikkal hvogat, szlongat; gyke rokon a hber m (gedi v. gdi), angol kid, svd ldd, nmet Kitt szkkal, s megvan a latin hoed-(s) nvben is. V. . GED, GID. GDLYEAKOL, (gdlye-akol) s*, fa. Akol, melyben gdlyket tartanak, nevelnek. GDLYEBR, (gdlye-br) s. fa. Gdlye-, vagyis fiatal kecskebr, nyers vagy kiksztett llapotban. GDNY, paszta Zempln megyben; helyr. GSdny-be, ben, bl. GDR, (1), (gd-r, taln rokon kzelebb a hber HTl! [eleven kerts], arab gadar szkkal); hangugrat fa. tt. gdrt v. gdrt, tb. gdrk. 1) ltaln, a fldbe sott mlysg, nyilas, lyuk. Gdrt ami, behnyni, betlteni. Sros utn a kerekek gdrket csinlnak. Srgdr, stemtgdr. Gdrbe bukkanni, etni. Sirgdr. V. . VEREM. 2) Akrmely

PT.

GCSVIRG, (gcs-virg) sz. fa. 1. BODON-

GCZ, hangutnz, melybl gcsg, gctogt, gctke stb. szrmaznak. Rokon a dct (dczg, dczgs) gykkel, s a tty, iUy hangutnzval. GCZ, erdlyi falu Doboka megyben; helyr. Gct-n, re, rl. GCZKE, (gcz-ke) fa. tt gcxlct. Lik, gdr, ktyol s tban, melyen a kocsi gczg, dczg, ztyg. GCZKS, (gcz-ke-s) mn. tt gc*ks-t v. t, tb. k. Likacsos, gdrs, dczgs, ztygs. Gctks utak, kvetetek. GCZKESDIK, (gcz-ke-es-d-ik) k. m. gctktd-em, tl, t. Likass, gdrss, dczgss lesz. EtS utn, tok mekrjrttl meggSetktedik s t. GCZG, (gcz-g) nh. s gyakor. m. gctgtem, tl, Stt. 1) Dczg, ztyg a Ukacsos,

1101

GDRGGS

GG8KDIKGLDR

1101

mlyeds a test felsznrl befel, legyen az mestersges vagy termszeti. GVdrVk t arctan. AllgSdr. Gdrk a kt fejn. Mellgdr. StemgSdSr. SevgVdSr. Hatgdr. GDR, (2), falu Vas, s puszta Bars megykben ; helyr. GSdSr-be, ben, Ml. GDRHZA, falu Vas megyben ; helyr. Gdrht-n, r, rl. GDRRE, (gd-r-ke) fn. tt. gdrkt, lsd : GDRCSKE. GDRE, mvros Baranya megyben; helyr. GVdr-n, re, r'l. GDRCS, (gd-r-cs) fn. tt. gdrcit. Lsd : GDRCSKE. GDRCSKE, (gd-r-cs-ke) kicainyez fn. tt. gdrcikt. Kis, apr gdr, milyen pl. nmely mosolyg vagy nevet arczn lthat. Szpig gdrcski. GDRCSS, (gd-r-cs-s) mn. tt. gSdrScstet. Sok apr gdrs. GDRS, (gd-r-s) mn. tt. gSdrt-t v. t, tb. k. Gdrkkel bvelked. Gdrs utak. Gdrs legelk. GiSdrSs moctrok, folyk. GDRZ, (gd-r-z) th. m. gSdrz-tem, tl, ott. Gdrss tesz, valamely terleten, vagy test szinn gdrket s, alakt. regsg rnctai gdrztk oretjt, hiba csipkn zsugorodott szjt. (Gyngysi). GG, (1), (g-g, rokon vele: gge) fn. tt. ggSt. 1) A torok fels rsze, mely tbb porczogkbl ll, s sok embernl csom gyannt kidudorodik. Kz nyelven: dm almja. (Larynx). 2) tv. rt. felfuvalkods, msokat lenz, s magt mindenek fl emel kevlysg. Nagy, kihatallan gSg. ri vagy parant gSg. GSggel bestlni, felelni. Ez utbbi rtelemben rokon vele a hber : 1NJ, ~'J. GG, (2), hangutnz, gSgicse, ggicsl szkban. Rokon vele ggy, gagy. GGFD, (gg-fd) sz. fn. Porczogs fed a lgcs nyilasn, nehogy az tel vagy ital belecsuszamodjk. (Epiglottis). GGICSE, (gg-ics-e) fn. tt. gSgies. Kis gyermek hangicsolsa, midn beszlni kezd, gagyog, g-

gyg. .,

GOGICSEL, (gg-ics-e-el) nh. m. gSgicsl-t. Mondjk kis gyermekrl, midn egyes bangk kiejtsre nyelvt erteti. GGICSLS, (gg-ics-e-el-s) fn. tt. ggicsls-t, tb. k. Kis gyermeknek beszdben! erkdse, ggygse, gagyogsa. GGS, (gg-s) mn. tt. ggos-t v. t, tb. k. 1) Vastag, kidudorodott tork, bgy. Ggs gdny. 2) tv. rt. felfuvalkodott, msokat lenz, magt feltol ember, ki tudniillik felduzzasztja, kidudortja ggjt. Hasonl tvitt rtelmek: begyen, torkos, nyakas, fejes, stjas stb.

GGSKDIK, (gg-s-kd-ik) k. m. gSgSskdtem, tl, Ott. tv. rt. felfuvalkodva kevlykedik, daglyoskodik. GGSSG, (gg-s-sg) fn. tt gjssy-t. Magt felfuv, msokat lenz kevlysg. GGSP, (gg-sp) sz. fn. Az emberi s llati testben azon porczogs cs, mely a torokbl a tdbe nylik, s melyen az letre szksges leveg a tdbe tolul, s onnan ismt rszanyomdik. (Trachea). GGSPGYULADS, (gg-sp-gyulads) sz. fn. Gylads a ggspban. (Angina trachealis). V. . GYULADS. GGSPMETESZ, (gg-sp-metesz) sz. fn. Sebszi eszkz, a ggsp felnyitsra. (Tracheotomus). GGSPMETSZS , (gg-sp-metszs) sz. fn. Sebszi mttei, midn a kros ggspot bevgjk. (Tracheotomia). GGSIPOLY, (gg-sipoly) sz. fn. Sipolyfle bntalom a ggben. V. . SIPOLY. GGSPSRV, (gg-sp-srv) sz. fn. A sok mssalhangz s klnsen kt s bet miatt kellemetlen hangzat lvn, inkbb kln hasznltassk ekkpcn : srv v. srlet a ggsipban. GG VSZ, (gg-vsz) sz. fn. A g'gnek azon kros llapota, midn aszik, sorvad. GGY, (1). hangutnz gyk, mely egy a ggy, gagy hangutnzkkal. Innen ggyg, ggye'g, gagyog egyrtelmek. GGY, (2), fn. tt. gSgy-St. Zaj, locsogs, fecsegs. Nagy ggygyel hzak eleibe kilnek. (Cszi 268. 1.). GGYG, ggy-g) nh. m. gogyog-te.m, tl, ott. A kis gyermekrl mondjk, midn mr nmely szkat ki tud mondani, mskp : gagyog, ggicsl. GGYGS, (ggy-g-s) fn. tt. ggygs-t, tb. k. A beszlni kezd kisdednek szavai, gagyogs. GGYGET, (ggy-g-et) th. m. ggyget-tem, tl, ti. Csalogat szavakkal desget, kecsegtet, csbtgat. GGYGETS, (ggy-g-et-s) fn. tt. ggyttgett-t, tb. k. Valakinek csalogat, ggyg szavakkal maghoz desgetse, elcsbtgatasa. GJE v. GJE, 1. GLYE. GL, elvont gyk gldny szban, s taln gZ'dr-ben is. Azonos goly gykkel (goly szban). GLLE, falu Somogy megyben; helyr. Gll-n, re, rl. GLNICZ, bnyavros Szepes megyben; helyr. Gtilnict-n, re, rSl. Foly neve is'Gmr, Szepes megykben. GLDNY, (gl--d-ny) f. tt. giSloWny-t, tb. k. Goly alak tszts tel. Mskp : gombn, glSdr. GLDR, (gl--d-r vagy taln a nmet Kndcl-bl mdosult) fn. tt. goWdor-t, tb. k. L. GLDNY.

1108

GLHSGMBLYEG QLHS, (gl-h-s) szkely sz. L. GT-

GMBLYEGGMBRG

1104

HS.

GLNCSR, tolnai tjsz, 1. GBNCSR, GERENCSR. GLY, fn. tt. gly-t, tb. t. Abaji sz, klnsen Szpeiben s vidkben. m. dom, gyrke, kenyr gyrkje, ppja. GLYE v. GLYE, (gly-e T. gly-e) szkely sz. Emediszn, miskpen : gme T. gnye. Tisza vidkn : kocxa, tl a Danin : gSbe. GLYS, (gly-8s) mn. tt gSlyto-t v. t, tb. k. L. GYRKS. V. . GLY. GM, (g-m v. g-m) elront gyk, melybl gmb,g9mbes,gSmbly, gSmbSlyeg, gmbly stb. erednek. M betje knnyebb kiejts vgett n-re vltozik ezen szkban : gndr, gngyl stb. (V. . M bet). Rokon kzelebb a gom gykkel. V. . GOM. Hasonlt hozz a ctSm (csmr, csmblyk), s a mlyhangu ctom (csom, csombk); tovbbi a km (kondor), kom (kondor); s a hm, Mm, hm, (hombr , bempelyeg, bmbrg). Idegen rokonsgait, 1. GMB alatt. GMB, (gm-b) fn. tt. gmb-t. 1) Goly, golybis. 2) Valaminek csomelaku feje, vge, gombja. 3) Teke. Fld gmbje. ggmb. 4) Mrtani rt. oly tmr test, melynek flszine minden pontjaira nzve, egyenl tvolsgban ll a kzpponttl. Vastaghangon, 1. GOMB. Szanszkritul kumba, m. krit, kumbhatt, m. gmb, goly, lapda; hellnl xvfny, xv^o m. reg, vjadk; finnl Inemura v. tmura, m. gndr (= gmdr). GMBJ, (gmb-j) sz. fn. j, melybl nyilak helyett gmbkkel, azaz golykkal ldznek. GMBKERESZT, (gmb-kereszt) sz. fn. Kereszt, melynek vgei gmbkkel vannak kestve. GMBKLY, (gmb-klytt) sz. fn. Az aranys ms Tjrczmivesek nyom eszkze, melynek als vge gmbly, s melynek segedelmvel az rczlemezekbl gmbket, gombokat alaktanak. GOMBKT, (gmb-kt) 1. GOMBKT. GMB, (gm-b-) fn. tt gmb-t. Marhabend, marhagyomor, melybl a szkelyek lantonit csinlnak. A sertseknl gmbct. GMBCZ, (gm-b-cz) fn. tt gmbett. A diszn megtlttt bendje, mint ennival vastag, gmbly hurka. tv. trfs rt alacson termet, nagy has ember, kinek szle, hossza egy. GMBLY, (gm-b-ly) fn. tt gmbly-t, tb. k. Valamely testnek kerekded, gmb- v. tekealak klseje, terimje. Innen lett: gmbly,gmblyeg stb. GMBLYDED, (gm-b-ly-ded) mn. tt gifmblyded-et. Kerekded, tekealak, gmbhz, gmblyhz hasonl, kzelt. GMBLYEG, (1), (gm-b-ly-eg) mn.tt.00mblyeg-t. Gmbly, kerek, gmbalaka.

GMBLYEG, (2), fn. tt. gVmbelyeg-t. 1) Szkelyfldn m. gombolyag. 2) Baranyban grngy. 3) Vg vidkn, nhntt : gombcz. Jl lakni gmblyeggel. GMBLYEGSG, (gm-b-ly-eg-sg) fn. tt. gSmblyegtgt. Tulajdonsg, midn valami gmbly alak. GMBLYK, (gm-b-ly-k) fn. tt. gSmbVlyle-t. Gmblyv alakult test; valamint csombolyknak oly testet neveznk, mely csomba van fonva, sodorra stb. GMBLYT, (gm-b-ly-g-et) tb. s gyak. m. gmblyget-teni, tl, tt. Valamit ngy forgat, hajtogat, hengerget, hogy gmbalaknv legyen. t des trt homolykv gmblygetn. A kittakantott tsztt cpv, kenyrr gmblygeni. GMBLYGETS, (gm-b-ly-g-et-s) fn. tt gmbOlygetft-t,>. k. Cselekvs, midn valamit gmblygetfink. GMBLYT, (gm-b-ly-t) th. m. gmblytt-ttt, htn. ni v. eni. Forgatva, gngylgetve gmbly alakv tesz valamit Agyagbl golyt gmblyteni. GMBLYTS, GMBLYTTS, (gm-bly-t-s) fn. tt. gVmb&yttt-t, tb. k. Valaminek gmblyv alaktsa. GMBLYKE, (gm-b-ly-ke) fn. tt jm6Wykt. Kis gmbly, kis goly, kis teke. GMBLYDIK, (gm-b-ly-d-ik) k. m.gmblyd-tem, tl, ott. Gmblyv alaki, kpzdik. tv. rt kvredik, domburnv leszen, domborodik.

GMBLYTAN, GMBLYTANTMNY, 1. GMBTAN.

GMBLYTET, (gmbly-tet) sz. fn. pletnek gmblyalak teteje, kptet, kpfdl. GMBLY, (gm-b-ly-) mn. Szoros rt. oly testrl mondjk, melynek flszine minden pontjaira nzve, a kzpponttl egyenl tvolsgra ll. Szlesb rt. gmbalak, kerek, kerekded, tekeforma. Gmbly fldteknk. Gmbly klyha. Gmbly f ej. tv. rt. dombor, kvr, minek szgletesen kill rszei nincsenek. Gmbly ros, karok. Gmbly hat. GMBLYN, (gm-b-ly--en) ih. Gmbly formra vagy formn; kerekdeden; domboran, kvren. V. . GMBLY. GMBLYSG, GMBLYSG, (gm-bly--sg) fn. tt gmblytlsg-t. Gmbly alakja, klseje, tulajdonsga valaminek. Goly, teke,fld gmblytge. Karok, rt gmblyUsge. V. . GMBLY. GMBR, (gm-b-r) elvont trzs, s egy a gimber, gimber trzsekkel. V. . GIMBER. GMBKDIK, 1. GIMBRDIK. GMBRG, (gm-b-r-g) nh. m. gSmborSgtem v. gmbrgttem, tl v. gmbrgtl, gmbrgS ; htn. ni v. gmbrgeni. m. hengereg v. hentereg v. grg a fldn vagy ms talapzaton.

1105

GMBTANGNDR

GNDRHAJGNGYLGET

1106

GMBTAN, (gmb-tau) sz. f. A mrtanoak azon rsze, mely a gmbk tulajdonsgait s azoknak gyakorlati hasznlatt adja el. V. . GMB. GME, (gm-e) 1. GLYE s GBE. GM, (gm-) fn. 1. GUM. GMHAL, (gm-hal) sz. fn. Kurta, zmk testii tengeri halak neme. (Cuttus cataplicatus). GMLYE, (gm-ly-e) fn. 1. GOMOLYA. GMB, mezvros a hasonnemtt megyben ; helyr. Gm&r-be, ben, bSl. GMRI, KIS, falu Gmr megyben; helyr. Gmri-be, ben, 667. GNCZ, (1), 1. GNCZL, (2). GNCZ, (2), mezvros Abaj megyben; helyr. Gncz-n, re, rl. GNCZHZA, falu Pozsony megyben ; helyr. (rtinczhdt-n, r, rl. GNCZI HORD, kznsges boros hord a Hegyaljn, krlbell hrom aks. GNCZL, (l), (gm-cz-l) th. m. gnczlt. Gyinz. Oszvegnczl, m. szvegymz. Kreszucrics. Mtyusfldn : dnczl. GNCZL, (2), (gm-cz-l) fn. tt. gnczl-t, tb. 'k. gy hvjk a fld s g .sarkait (plus). Ejstaki gnctl. Fld gnczle, ij gnczle. jabb idben : gncz. GNCZL, (3), frfi kn. tt. Gnczl-t, tb. k. Nmelyek szernt, m. a uinet Konrd, (rgi nmet Kuon-rt m. knn an Rath, rathkhn, entschlossen). GNCZLHIDA, helynv Bla kirly nvtelen jegyzjben (Pons Guncil). GNCZL-KARCSA, falu Pozsony megyben; helyr. Karcsd-n, r, rl. GNCZL-SZEKERE, sz. fn. gy neveztetik kt csillagzat vagyis csillagbokor az jszaki gsarkon. 1) Nagy gnczl-szekere, ll ht nagyobb csillagbl, melyek kzl ngy a kerekeket, hrom pedig a rudat brzolja. (Ursa major). 2) Kis gnczl-szekere , mely alakra nzve a nagyhoz hasonlt, de csillagai sokkal kisebbek, s kzlk az egyik igen kzel esik az jszaki sarkhoz, mirt sark- vagy gnczlcsillag-nak is hvjk. A mezei np, kivlt psztorok igen ismerik a nagy gnczl jrst, s helyzetbl az idt szinte legnagyobb pontossgig meghatrozzk. krk nt'lkUl csak a Gnczl szekere fordul meg. (Km.) A npmeslk gyakran meglep klti kpeket alkotnak rla. , Az Gnczl-szekere viszi sok fegyvert, Mennysi seregnek kunyebbti terht." Gr. Zrnyi Mikls. GNCZ-RUSZKA, falu Abaj megyben ; helyr. liuszkd-n, r, rl. GNDR, (gin-d-r) mn. tt. gndr-t, tb. le. Mondjk a hajrl, szrrl, gyapjrl, s ezekhez hasonl szlas testekrl, midn kcrekdedeu meghajlanak, meggyrsdnek, gmblyre csavarodnak, frtsdnek. Gndr hajak. Gndrr hajtott 'ollak.
AKAD. NAOY SZ/ITAII. I. KOT.

Gndr szr kutya. Mskp : kondor, kondor, gndr. GNDRHAJ , (gndr-haj) sz. m. Kinek gndr, bodor haja, hajfrtjei vannak. Gndrhajii szerecsen, engny, kis gyermek. GNDRT, GNDRIT, (gm-d-r-t) th. m. gndrt-tt, htn. ni v. nt. Gndrr tesz, felbodroz. Hajat meleg vassal yndrteni. GNDRTS, (gm-d-r-t-s) fn. tt. gondorts-t, tb. k. Cselekvs, midn valamit gndrr tesznk, bodross csavartnnk. Hajnak, ttrntk gndrtse. GNDRDIK, (gm-d-r-d-ik) k. m. gondord-tem, tl, ott. Gndrr alaki, csavarodik, tekeredik. GNGRG, gmbrg sz mdosulata, a b 0-v, s ez eltt az m n-n vltozvn. L. GMBRG. GNGY, (gm-gy) elvont trzs, melybiti gngyl, gngyle, gngylt, gngylget stb. erednek. Jelent szvegmblyitett, csomba hajtogatott valamit. Vastag hangon : gongy. Kpzsre hasonl hozz a rongy (rom-gy), konty (kom-ty), s tbb msok. (V. . M bet). Nmelyek mr nlllag is kezdik hasznlni gngylet helyett. GNGYL, (1), (gm-gy-l) th. m. gSngyl-t. Valamit csomba, gmblyre szvehajtogat. Mondjk klnsen szr-, haj-, gyapj-, kender-, len- s hasonnem testekrl, szvetekrl. Papirost, ketkenSt gngylni. Csepilt, kczol ltvegngylni. GNGYL, (2), (gn-gy-l) fn. tt. gSngySl-t, tb. ok. L. GNGYLEG. GNGYLCZN, (gngyl-czn) az. fn. Czfn, melyet vkony lemezekre ntenek, B azutn szvegngylteuek, hengerekbe hajtogatnak. GNGYLE, (gm-gy-l-e) fn. lsd : GONQYOLA. GNGYLEG, (gm-gy-l-eg) fn. tt. gngyleg-t. szvegngylgetett, szvehajtogatott holmikbl , pl. papirosbl, szvetekbl ll csom, kts. Gngyleg poszt, gyolcs, vszon. Szeged vidkn a<n. srtapasz, melylyel a hz padlst bevonjk, hogy a tz a gerendkhoz ne frhessen. GNGYLK, (gm-gy-l-k) fn. tt. gngylkt. L. GNGYLEG. GNGYLS, (gm-gy-l-s) fn. tt. gongyls-t, tb. k. Cselekvs, midn valamit gngylnek. GNGYLSI, (gm-gy-l-s-i) mn. tt. gSngylsi-t, tb. k. Gngylst illet, arra vonatkoz. Gngylsi dj. GNGYLET, (gm-gy-l-et) fn. tt. gSngyOlett. Amibe valamit gngyltek. GNGYLGET, (gm-gy-l-g-et) th. s gyak. m. gngylget-tem, tl, tt. Gmblyn szvehajtogat, tekerget. Csomba gngylgetni a vgvsznai. 70

1107

GNGYLTGR

GRGY GRBEDS

1108

GNGYLT, GNGYLT, (gm-gy-l-t) 4th. m. gtingylt-tt, htn. ni v. eni. Valamit gngyll alakt, gngylbe szvehajt, teker. V. . GNGYL. GNGYLTS , (gm-gy-l-t-s) fn. tt. gngylitt-t, tb. k. Valaminek gngyll alaktsa, gngylbe hajtogatsa. GNGYLDIK, (gm-gy-l-d-ik) k. m. gngyld-tem, tl, Stt. Gngyll alaki, kpzdik, tekeredik, csavarodik. A kitertett ponyva, leped ttvegngyldik a nbtn. GNGYSULY, (gngysuly) sz. fn. A kereskedsben valamely ru gngylegnek vagyis azon bortknak, melyben valamely ru beburkolva van, magtl az rutl elklntett sulymrtke, sulymennyisge. Idegen nyelven : tara. Nehzkes hangzsa miatt inkbb gngyletuly vagy burkolattuly, buroktuly vagy csak burok ajnMatik.

szcsaldok gyke, n. m. grct, grd, grg, grbe, grh, grny, grv, gru, melyekbl ismt tbb szrmazkok erednek. 1) Jelent valami gmblyt, kerekre hajlt, zsugorodottat, szvehuzdott testet, csomt, buczkt. Megfordtva, s kzsebb hasznlattal rg. 2) Kzelebbi hang s rtelem-rokonsgban ll tr s gur gykkkel, tovbb a latin curvu$, curvo s eurro, szanszkrit hvar (grbt), helln ywpof s yvpog, trk egri (grbe), csagataj igri, finn keuru, kSyrt, lapp gaure v. gre (m. grbe), nmet krvmm, KrOppel, hber "ni stb. szkkal. A szlv nyelvekben is tbbkevesebb eltrssel f eltol l ttik. S) Rokon ger gykkel grjed (= gerjed), grjetst (= gerjeszt) szkban. 4) Nyilvn hangutnz grgeteg (a szkelyeknl m. drgeteg, azaz menydrgs) s grdlet (a Tatrosi codezben szintn m. menydrgs) szkban. GRGY, (gr-gy) si. fn. gy, melynek lbai csigs karikkkal ellatvk, hogy ide-oda tolni, s mintegy grdteni lehessen. GRB, (gr-b) elvont trzsk, melybl kzvetlenl : gr-be, grb-ed, grb-ent, grb-t, grb-l igk, s ezek szrmazkai erednek. GRBE, (gr-b-e. V. . GR) mn. tt. grbt, tb. grbk. 1) ltaln, ami nem egyenes, nem lapos, nem lapnyos. Grbe fa. A grbe fhot a Mja legegyenetebben hotzd tt. (Km.). Milyen f a van legtbb a* rdSn t Grbe fa. (Mese). Grbeorttg, azaz hegyes vlgyes orszg v. vidk, gy nevezik klnsen az alfldi magyarok a felfldt, s a mtyusfldi hajtsrok Bukovint. 2) Klnsen, meghajtott, kanyarkos, valak. Grbe frfi, grbe kard, grbe kt. 3) Rendetlen, ppos, flszegnvsS, flrevont, flrehzott Grbe lbak, ketek. Grbe nyak. Grbe ttj. tv. rt. grbe nem, m. kancsal v. irigy szem. Grbe nemmel nmi valakire, m. kanosaiul, irigyen. Kettztetve : girbegrbe v. grbe-gurba. A mrtanban fnvfii is hagznltatik, s m. grbe vonal. rteketet a grbkrl.

GNTR, frfi kn. Guntheras. Gundahari rgi nmet sztl, mely annyit tesz, mint : hadsereg. GNTRHZA, falu Szla megyben; helyr. Gntrht-n, r, rl. GNY, (1), (gm-j = g8n-j = gnny) rgies, elavult fn. mely helyett ma knny v. kny v. USny haszultatik. Ugyanaz a gm, gmbly szk gykvel , minthogy a knnyek, valamint ms hull cseppek gm-, v. gmbly alakak. Szinte ily mdon szrmazik a gm gykbl a knyv, (latinul liber v. tulajdonkpen volumen), mivel a legrgibb idkben a feljegyzsl szolgl pergamentivek, melyeknek csak egyik oldalra rtak, nem a mostani knyv-formban kttettek be, hanem szvegngyltettek, mint pldul ma is a tr- s fldkpeket szoktk valamely fahengerre gngylteni. GNY, (2), v. GNY, elvont gyke a gnye v. gnye szknak. GNYE, GNYE, (1), (gny-e v. gny-e, rvid 0-vel divatosb) fn. tt. gnyt. Emse , magl diszGRBEGU, (grbe g) sz. mn. Minek grbe n , hasas diszn, mskpen : gime, glye. Rokons- ga vagy gai vannak, akr tulajdon, akr tvitt rgokul tekinthetk a helln ytf<a, ;'tvr<o, y/yropcu, telemben. Grbegu cterfa, tomfa. Grbegu villa. ;vrtj, szanszkrit din (m. nemz, szl), jani, jantka, GRBECZ, (gr-b-ecz) mn. tt grbeet-t. Egy (n, felesg), latin ggno. kevss grbe, kintt, kis ppos. Gyr tjkn grbiGNYE, GNYE, (2), (gnye v. gny-e, ote. Van egy nyomorult grbicte gyermeke, hossz 9-vel divatosb) fn. tt. gnyt. Svnyek s GRBECZS, (gr-b-ecz-e-es) mn. tt grbeetb-t gyepk mellett tenysz felfut nvny, mely min- v. t, tb. k. Holtainl m. grbs. denre rtekerdzik, fekete bogykat terem, s vastag, GRBD, (gr-b-ed) nh. m. grbed-tem, tl, hsos s kellemetlen kesersg gykere van. (Bryo- tv. lt. Grbre haji, kanyarul. Nagy teher nia). Nevt taln szaporasgtl vette. V. . a fn- alatt grbd a hta. Grbd a megrakott padldtgerentebbi giiye szt da. ld grbd anyka. Trdni begrbed a lba. GNYEFOLYONDR, (gnye-folyondr) sz. Ertttttel elgrbd a szeg. Vntg miatt meggrbedni. fn. A folyondrok nemhez tartoz nvnyfaj. V. . GRBE. GNY, falu Gyr megyben; helyr. GnyS-n, GRBD, falvak Bihar s Szathmr megyben; re, rSl. helyr. Grbd-n, re, rSl. GNY, falu ds puszta Abaj megyben; helyr. GRBEDS, (gr-b-ed-s) fn. tt grbedt-t, tb. Gnylln, re, rSl. f'k. Grbre hajls, kanyarnls, valaminek egyeG R, (rokon tr szval s gur gykkel, de hang- nes llsbl, vonalbl flre nyomulsa. Ht, lbUtnznak is vehetjk, 1. e ccikk vgt); Szmos grbdt.

1109

GRBEDZGKBEORR

GRBSGRBL

1110

GRBEDZ, (gr-b-ed-z) nh. s gyak. m. grbed-tem, tl, fit. Folytonosan, tartsan grbd, azaz hajlik, hajladozik. Grbdiv vinni a terhet. Grbdet a Udpall a menk lbai alatt. tv. rt. igen alzatosan, tlsgos modorral hajtogatja magt. Nagy urak eltt grbedezni. GRBEDZS, (grb-ed-z-s) fn. tt. gtirbt.des-t, tb. k. llapot, midn valami vagy valaki grbedez. GRBEDSG, GRBEDTSG, (grb-ed-sg v. gr-b-ed-t-sg) fn. tt. grbedsg-e't. Minsg, midn valami meg van grbedve. GRBDSZGH, puszta Szathmr megyben ; hclyr. G'rbdszgh-n, re, rl. GRBEDT, (gr-b-ed-t) mn. tt. grbcdt-et. Grbre vagy grbv hajlott. Elitre gtirbedt nyak. Meggrbedt ht vontat l. GRBEDTEN, (gr-b-ed-t-cn) ih. Meggrbedve, grbv hajlottan. GRBEFES, (grbe-fs) sz. fn. valaku fsii, milyet mg haznk nmely vidkein a kisvrosi mesteremberek s kznpek viselnek hajaikban. GRBEGURBA, (grbc-gnrba) kettztetett fn. Igen egyenetlen, aminek tbb grbesge van, majd ide, majd oda hajl, kanyarod. GVrbegurba g, bot. Grbegurba teta, t, svny. GRBEHTU, (grbe-ht) sz. mn. Ppos, kidudorodott, kintt nyerges ht, grhes. Grbehlu rtt gebe. GRBEKARD, (grbe-kard) sz. fn. Ivalakuan kanyarodott pengjfi kard, milyen a magyar, trk, 8 tbb napkeleti npek kardja. GRBEKS, (grbe-ks) sz. fn. Kertszek, szlmvesek rvid s grbre hajl pengj ks, melyet fcocor-nak is bnak. GRBEKEZ, (grbe-kez) sz. mn. Kinek grbe, flretekeredett, flrentt keze van. tv. rt. alattomban, s mintegy grbre hajtott kzzel valamit ajndkoz, oda dug. A grbe ketit szeretik t udvariak. (Km.). GRBEL v. GRBLL, (gr-be-cl-1) th. m. grbl-, htn. ni v. eni. Valamit grbnek tart; grbesge miatt nem hasznlhat, vagy rosznak tart. ten fi gerendnak grbllem. Valakit grbllni katonnak, GRBELBU, (grbe-lb) sz. mn. Kinek grbe a lba. Emberrl szlva : kacsiba, lcslbu, ipszilonlbu. Lrl, krrl : kajsza, kajszos. GRBN, (gr-be-en) ib. Grbe llapotban vagy minsgben. GRBENYAK, (grbe-nyak) sz. mn. Flrehajtott, ferdn ll nyak. GVrbenyak daru. Grbenyak golyvt. GRBEORR, (grbe-orr) sz. mn. ltaln hajlott orr, milyenek a kampt-, nyerget-, tat-, vrcteorruak.

GRBS, (gr-be-es) mn. tt. grbs-t v. el, tb. k. Kiss grbe, meghajlott, nem egszen egyenes. GRBESG, (gr-be-sg) fn. tt. grbesg-t. Tulajdonsg, melynl fogva valami grbe. Grbt g e miatt nem alkalmas katonnak. GRBESZJU, (grbe-szj) sz. mn. Flrehzott, ferde lls szjjal br. Grbe-szj sir gyermek. Grbeszju fogatlan ember. GRBESZT, (gr-b-esz-t) th. m. grbettt-tl, htn. ni v. eni. Grbv tesz, grbre hajt, hajlt, eszkzli, hogy grbedjen. szvettelei: legrbeszt, elgrbeszt, meggSrbestt. Bkonynak val fkat grbettteni. Tlre a fgefkat legrbeszteni, t szalmval befdni. A nagy teher meggrbesgti a gerendt. GRBESZTS, (gr-b-esz-t-s) fn. tt. gSrbesttt-t, tb. k. Valaminek grbv tevse, grbre hajlitsa. GRBEVONAL, (grbe-vonal) sz. mn. Minek grbe vonala vanj grbn nyl. Grbevonal mrtani alak. Grbevonal utak, svnyek. GRBICZE, (gr-b-icz-e) mn. tt. grbiezt, tb. grbictk. Tl a Dunn m. egy kiss ppos, grbeht. GiSrbicte leny, gyermek. GRBICZS, 1. GRBECZS. GRBT, GRBT, (gr-b-t) th. m. grbti-tf. Grbv alakt, meghajt, hajlt, egyenessgt elveszi valaminek. Kardot, szeget, gat grbteni. Szjat grbteni valakire. Elgrbteni a frt, st. Felgrbteni a stget. GRBTS , GRBITES , (gr-b-t-s) fn. tt. grbts-t, tb. dk. Cselekvs, melynl fogva valamit grbtnk. V. . GRBT. GRBT v. GRBITFOG, (grbit-fog) sz. fn. Vasfog, melylyel szegeket, vasrudakat, vaslemezeket stb. grbre, kampsra lehet hajtani. GRB , pusztk Szla s Tolna megyben ; KIS, NAGY, falvak Szla megyben; helyr. Grb-n, re, rl. GRBNG, (gr-b-ng) nh. m. grbng-tem T. ttem, tl v. ttel, ott; htn. ni v. eni. Gyakran vagy egyms utn grbd, grbedez. GRBNGS, (gr-b-ng-s) fn. tt. grbb'ngs-t, tb. k. Gyakori vagy egyms utni grbeds. GRBNGET, (gr-b-ng-et) th. m. gtfrbSnget-te.m, tl, tt. Gyakran vagy egyms utn grbt. GSrbngeti szjt. GRBNGETS, (gr-b-n-g-et-s) fn. tt. grbngett-t, tb. k. Gyakori vagy egyms utni grbitgets. GRBL , GRBL , (gr-b-l) nh. m. gr. bil-i. Grbv alaki, grbre hajlik , kampsodik, ' kajszossa leszen , csampsodik stb. Grbl a fa. A l mely fbl horog akar lenni, idejn meggrbl. Gtr\ bili a hta, lba. Grbl a vn ember. 70*

1111

GRBLSGRCSLYUK

GRCSMNYGRDL

1112

GRBLS, GRBLS, (gr-b-l-s) fn. tt. grbUs-t, tb. k. llapot, midn valami grbv less, meggrbl. Ct ont grblet, GRBLET, GRBLET, (gr-b-l-et) fn. tt. grblet-t. sn pont vagy szg vagy vonal, melyen valamely test grbre hajlik , egyenessgt elveasti. tnak, ulctnak grblete. Folyvi* grblete. Lbak grblete a Urdhajltnl. GRBLT, (g5r-b-l-t) mn. tt grblt-et. Ami meg van grblve; egyenes vonaltl elhajlott, elferdlt Grblt ht, nyak. Teker alatt meggrblt padl. Grblt kant, arat. GRBLTEK, (gr-b-l-t-en) ih. Meggrblve; elferdlve. GRBLTSG, (gr-b-l-t-sg) fn. tt. gSrblttg-t. Tulajdonsg, midn valami meg van grblve. GRCS, (gr-cs, a szlv nyelvekben is megvan: gercta, kre$, hrete, kree, krch, tgarc, grincta stb. alakokban) fn. tt. goret S. 1) Kemny, somok csom , mely egymsba tekeredett s ssvessorlt rtegekbl, rostokbl ll, milyenl, a faderkbl kinv gak tve vagy ms gmbly kinvs. Legyalidni a fa grcseit. Kitni a fenyben , destkban megstradt gVrctSket. V. . GC8. 2) tv. rt a testnek kros llapota, midn egy vagy tbb izmok hirtelen s fjdalmasan ssvchnsdnak, ssvezsngorodnak benne. Grctt kapni. Grcsben itenvedni. Grct haa a lbt. Grct telt t ujjaiba. sxveMtta a grcs. G'ret bntja. Gyomorgrcs, mellgrcs, ttivgrei. 3) tv. rt gebe, ross l , sovny dg, melynek htgerincze fl van grbedve. GRCSCSILLAPT vagy CSILLAPT, (grcs-csillapt) sz. mn. Gygysser, mely a testi grcsket megsznteti vagy enyhti. GRCSELLENS, (grcs-ellenes) sz. mn. Ami a grcsfle bajok ellen hasznl. Grcsellenes gygynerek. GRC8ENYHT, (grcs-enyht) sz. mn. 1. GRCSCSILLAPT. GRCSETLEN, (gr-cs-et-len) mn. tt grcsetlen-t, tb. k. 1) Csomtlan, buczktlan, gcs nlkli. Grcsetlen fa, Attika, bot. Ellentte : grcss. 2) Grcsben nem szenved, grcsnyavalyval nem prosalt Gtircsetlen hatfjt. Gorctetlen beteg. Hatrozilag m. grcsetlenl, grcs nlkl. GRCSF, (grcs-f) 1. PORCZP. GRCSHAL, (grcs-hal) sz. fn. Nmely halfajok neve, melyek azon klns tulajdonsggal brnak, hogy a hozzjok kzelt embert vagy ms llatot villany gyannt megtik, s az aprbb halakat meg is lik. (Gymnotus electricus, Raja torped, Silurus electricus). GRCSL, (grcs-l) sz. fn. Gebe, sovny, meggrbedt htn l. GRCSLYUK, (grcs-lyuk) sz. fn. Lyuk, mely a kittt, kitolt grcs utn marad a fban. Ily grcslyukakat lthatni a rgi kiszradt fenydeszkkban.

GRCSMNY, puszta Tolna megyben; helyr. Grctmny-be, ben, bl. GRCSNEM, (grcs-nem) sz. mn. Grcshz hasonl, grcsfle, oly knokkal jr, milyenekkel a grcss nyavalya szokott prosulni. Grctnem gyomorrgt. GRCSNEVETS, (grcs-nevets) sz. fn. Grcscsel jr, igen ers vagy akaratlan kros nevets. GRCSN, mezvros Kzp-Szolnok s fala Baranya megyben ; helyr. Greton-be, ben, b8l. GRCSS, (gr-cs-s) mn. tt gSrctSt-t v. t, tb. k. 1) Csoms, buczks. Grcst fa, destka. Grcss bot. 2) Grcs nev nyavalyval jr, grcsfle. Grcss rngatdti, vonaglt. Grcts nyavalya, hatrgt. 8) tv. rt darabos, durva, nem sima, nem finom. Grcss modor. 4) Tjdivatosan : grcss tej, m. ss tej. GRCSSEN, (gr-cs-s-en) ih. Csomsn; grcss llapotban; darabosan. GRCSSDS, (gr-cs-s-d-s) fn. tt. grcstds-t, tb. k. llapot, midn valami grcssdik. GRCSSDIK, (gr-cs-s-d-ik) k. m. grcssd-tem, li, ott. 1) Csomsodik, buczksodik. Grcstdik a vn fa dereka. 2) Grhesedik, sovnyodik, csontjai kidudorodnak. GRCSSSG, (gr-cs-s-sg) fn. tt goretSttg-t. Valamely testnek azon tulajdonsga, melynl fogva grcssnek, buczksnak, csomsnak mondjk. Grctssge miatt hatzonvehetetlen dettka. A fa grcsstgt gyaluval lesimtani. GRCSSL, GRCSSL, (gr-cs-s-l)nh. m. grcsM-t. Grcss alakot lt, grcsket, buczkkat fejleszt ki magbl. GRCSZ, (gr-cs-z) th. m. grett-tem, tl, lt. 1) Valamely testen grcsket, csomkat csinl. Botot grcttni. 2) tv. rt meggrcstni valakit, m. grcss, buczks bottal megverni. GRCSZS , (gr-cs-z-s) fii. tt grcsts-t, tb. k. Cselekvs, midn valaki grcss. GRCSROHAM, (grcs roham) sz. fn. Krllapot , midn valakire a grcs re jn, midn a grcs kitr rajta. GRD, (gr-d) elvont trzsk grdl, grdt igknek s esek szrmazkainak. GRDT, GRDT, (gr-d-t) th. m. ySrditlt, btn. ni v. eni. Gmbly testet, tengelyt krl forogtl, hengert. Hordt grdtni. Golyt gSrdltni. tv. rt. valakire valamit grdtni, azaz hrtni. GRDTS, GRDTS, (gr-d-t-s) fn. tt grdUs-t, tb. k. Hengerits; hrts. GRDLET, 1. GRDLET. GRDL, GRDL, (gr-d-l) nh. m. grdti t. Tulajdonkp gmbly, kerek, hengerded testrl mondjk, midn tengelye krl forogva halad. (,',;rdl a meg' tsttott hord. Sztgrdlnek a tima

1113

GRDLSGRGS

GRGETGRHESL

1114

padlra ejtett golyk. Grdl a mngorl hengere. Knyk grdlnek szemeibl. Aldgrdltni, legrdlni, elgrdlni. tv. rt. grdlnek a gzlhajtotla hullmok. Grdl a nyelve, azaz folyn, knnyen beszl. GRDLS, GRDLS, (gr-d-l-s) fn. tt. grdls-t, tb. k. llapot, midn valami grdl. Hord, henger grdttlse. V. . GRDL. GRDLET, GRDLET, (gr-d-l-et) fn. tt. grdlet-et. 1) Grdls elvont rtelemben. 2) A Tatrosi codexben : grdlet, m. menydrgs. GREB, (gr-eb) fn. tt. greb-et. j alkotau miisz, s jelenti azon grbe nyak vagy kivezet* csatornja ednyt, mely klnfle vegyszeti munklatoknl, szeszgetseknl stb. hasznltatik , s anyagra nzve a czdlhoz kpest lehet veg, porczellu, arany, erny, lom, vas stb. (Retorta). GRNY, (gr-ny) fn. tt. grny-t, tb. k. A nyesthez nmileg hasonl emls llat, csakhogy ennl kisebb, s zmkebb fej, s hegyes orr. A hta rendszernt fel van grnyedve, s alkalmasint innen van neve is. A szrnyas llatok nagy ellensge, melyeket igen bds kiprolgsval elbb elszdt, s azutn megfojt. DUds, mint a grny. (Km.). Nhutt, pl. Abaujban : gerny, girny. GRNYBR, (grny-br) sz. fn. A grny nev llatnak bre, melyet a szcsk ki szoktak kszftcni. GRNYPOG, (grny-fog) sz. fn. Csapta vagy kclepcze , leginkbb vasbi, a grnyek ellen. GRNYP, (grny-f) sz. fn. L. PNYG. GRFA, (gr-fa) sz. fn. Hengerr alaktott fatusk, fadcrk, mclylycl a fclsott fldet, klnsen a kertszek a rgs, grngys utakat simra egyengetik. GRPGGNY, (gr-fggny) sz. fn. Hengerrel elltott fggny, melyet zsineg segedelmvel a hengerre fltekernek vagy rla leeresztenek, (liollette). GRG, (gr-g) nh. m. grg-lt, lsd : GRG, nh. GRGNY, (1), 1. GRGNY-SZENT-IMRE; helyr. Grgny-be, ben, bl. Patak neve is Erdlyben. GRGNY, (2), KIS, falu Erdlyben, MarosBzkbcn; helyr. mint fntebb. GRGNY-HODK , erdlyi falu Thorda megyben; helyr. Hodk-on, r, rl. GRGNY-OROSZPALU, erdlyi helysg Thorda megyben; helyr. Orostfalu-ba, bn, bl. GRGNY-SAKNA, erdlyi falu Thorda megyben; helyr. Sakn-n, r, rl. GRGNY-SZENT-IMRE, vros Erdlyben Thorda megyben; helyr. Sxent-Imr-n, re, rb'l. GRGS, (gr-g-s) fn. tt grgs-t, tb. k. 1) llapot, midn valami hengcreg; tengelye krl fldn vagy akrmely alapzaton forog. Sodrfa,

nyomdai henger g'rgse. Hordk grgte. 2) Dunn tl m. nstny diszn przsa, kannal val kzslse. V. . GRG, nh. GRGET, (gr-g-et) th. m. grget-tem, tl, ti. 1) Hengerget; valamit fldn vagy ms alapzaton tengelye krl forgat. 2) Dunn tl a kandisznrl mondjk, midn prosods vgett az emst kerlgeti, vagyis grgsro ingerii. GRGETEG, (1), (gr-g-et-eg) mn. tt. grgetegt. 1) Henger alak, ami knnyen grdl, gurul. 2) Drgeteg sz mdosulata, s m. drgs, menydrgs. gy a Tatrosi codexben : grdSlet (grdlet). GRGETEG, (2),falu Somogy megyben; helyr. Grgeteg-n, re, rSl. GRGETS, (gr-g-et-s) fn. tt. grget-t, tb. k. Hengergets, gurogats, vagyis cselekvs, melynl fogva valamit grgetnk. V. . GRGET. GRGET, (gr-g-et-) fn. 1. GRPA. GRGICSE, (gr-g-ics-e) fn. 1. DRGICSE. GRG, (1), (gr-g-S) fn. tt. grg-t. 1) lsd : GRFA. 2) Emse diszn mhpetje, melyet ki szoktak metszeni belle, ha hizlalsra sznjk. Mtyusfldn : zg. Kivettk a grgjt. GRG, (2), (gr-g-) mn. tt. grgt. Ami grg, hengercg, gurul. Grg henger. GRG, (3), falvak Szepes s Torna megyben ; helyr. Grgb'-n, re, rb'l. GRGCSE, (gr-g-cs-e) fn. tt. grgcst. ) Hengcrded dorong, melyen a terhet hengergetik. 2) 1. GRGICSE v. DRGICSE. 3) Hal neme, mskp : kvi ponty. Nmetl : Grndling. GRGLYE, (gr-g-ly-e, azaz grgl) fn. tt. grglyt. L. GRGET, GRPA. GRG-TEKEPREG, (grg-teke-freg) sz. fn. Zld, srga s ms szn, s hengeralak vizi bogr, mely henger gyannt gurulva szik a vizn. Rvidebb s helyesebb neve volna : grgny. (Volvox globator). GRH, (gr-h) elvont trzsk grhed, grhent, grhes szknak s szrmazkainak, s jelent valami sovnyt. GRHE, (gr-h-e) 1. GRHNY. GRHEF, (grhe-f) sz. fn. A szirmanyltak egyik faja (iberis pinnata). Mskp : bids ttsirmanyilt, kznpi nyelven : kis bonoctka, vadretek, bdsfl, mecsek. GRHES , (gr-h-es) mn. tt grke-t v. t, tb. k. Sovnysg vagy nyavalyk miatt meggrbedt, szikr, kinek csontjai kigrbednek, 8 teste nem gmbly, hanem szgletes, rgs. Grhes ember. Grhet l. GRHESDIK, (gr-h-es-d-ik) k. m. grhesdtem, li, lt. Sovnyodik, szikrr lesz, elaszik. V. . GRHES. GRHESL, (gr-h-es-l) nh. m. grhuitt-t; 1. GRHESDIK.

1115

GHHDGRNYED

GRNYEDSGRG

1116

GRNYEDS, (gr-ny-ed-s) fn. ti gOrnyedet-t, tb. k. Szenved llapot, midn valaki vagy valamely llat grnyed. V. . GRNYED. GRNYEDZ, (gr-ny-ed-z) nh. s gyak. m. grnyedt-tem, tl, lt. Ember vagy ms llat gyakran vagy folytonosan meggrbed, meghajlik valamely teher alatt, vagy nyavalya miatt Mlyhangon : gomyadot. GRNYEDZS, (gr-ny-ed-z-s) fn. tt grnyedit-t, tb. k. llapot, midn valaki vagy valami grnyedez. GRNYEDT, (gr-ny-ed-t) mn. tt gSrnyedt-et. 1) Valamely teher alatt, vagy betegsgtl grbedt, meghajlott. 2) Szkelyfldn m. knyes. V. . GRNYET. GRNYEDTEN, (gr-ny-ed-t-en) hatrol. Grnyedt llapotban. GRNYESZT, (gr-ny-esz-t) th. m. gornyetttt, htn. ni v. nt. Grnyedni knyszert, meggrbeszt, meghajt Csak emberrl s llatokrl mondjk. Vastaghangon : gornyattt. nhatlag is hasznltatik s m. grnyed. GRNYE8ZTS, (gr-ny-esz-t-s) fn. tt grnyettts-t, tb. k. Cselekvs vagy llapot, midn valaki vagy valamely llat grnyeszt. QRINGY, 1. GRNGY. GRNYET, (gr-ny-et, azaz grnyes vagy grGRJED, (Molnr Albertnl) lisd : GERJED- nyedt) mn. tt gmyett. Gyarmathy Smuelnl m. GRJESZT, 1. GERJESZT. knyes, azaz fintorg, fintorna, ki az orrt fitymlsGRKARIK, (gr-karika) sz. fn. Karika, bl flre- vagy grbre hzza. GRNYETEG, (gr-ny-ed-eg) 1. GORNYATAG. melyet grgetni, hengergetni, forgatni lehet, milyet GRB, (gr-b) fn. tt gSrb-M. Forg, (grklnfle eszkzkn, jrmveken, pl. tolgyakon, g) zavar vasbl vagy fbl, melyet az ajtra lehet tolszkeken, talicskkon stb. lthatni. GRKARPIT, (gr-krpit) sz. fn. 1. GRFG-fordtani, milyen pld. a vasbl csinlt s gynevezett hunr bajft. GNY. GRCSFALVA, szkely helysg CsiksikGRKOCS1, (gr-kocsi) sz. fn. Grkarikakkal elltott lb vagy talp kis kocsi-forma kszlet, ben; helyr. Grctfalv-n, r, rl. GRG, (1), (gr-g) nh. m. grSg-tem, tl, gyermekek, s jrni nem tud nyavalygk, regek gOrgtSU, htn. m. V. . GRG. 1) Fidn vagy ms azmra, melyet kis nyomssal ide-oda tolni, grdalapzaton hengereg; sajt tengelye krl forog, guteni lehet. GRK, (gr-k) sz. fn. Kbl ksztett hen- rul. GOrgnek a tmrok mngorl hengerei. A lejtn ger, melynek az a hasznlata, ami a grf. Lsd : legrgnek a kordok. Grgnek a kocsikerekek. 2) Dunn tl az emse disznrl mondjk, midn prosodni QRFA. GRLICZE, a Tatrosi codezben m. gerlicte; akar, valamint a kutyrl: forog. Meggrgtt a magl diten, azaz kannal prosodott s fogant MtynsflI. ezt. A csngknl : gricte. dn : tg. GRLINCZ, falu Vas megyben; helyr. GrGRG, (2), fn. s mn. tt grg-t. Egy a lalincz-n, re, rl. tin graecut, nmet Grieche szkkal, melyekbl alaGRNY, (gr-ny) elvont trzsk, melybl grkult Mskp s sajt nyelvkhz hbben: helln. 1) nyed, grnyetft, gSrnyedee stb. szrmazkok erednek. Akr a rgi Graecia akr az j Grghon, GrgorJelent szvegrbedst, valamely teher alatt meghajszg sajt nyelvkhz hbben : Hellsz lakosa vagy lst, vagyis a testnek azon grbedt alakjt, melyet ezek nphez tartoz szemly. Grgk eredete, trnagy teher nyomsa, vagy betegsg szokott okozni. tnete , hbori. Bgi grgk. j grgk. 2) Tuds, Mlyhangon : gorny. ki a grg nyelvet rti. t j grg. 8) GrgorszgGRNYE, (gr-ny-e) ura. tt. gmyt. bl szrmaz, hozz tartoz, npnek szokst vagy GRNYED, (gr-ny-ed) nh. m. gBrnyed-tem, vallst kvet. Grg mttvelttg, grg alkotmny, tl, t v. lt. Valamely nagy teher alatt, vagy gSrSg valls, grg vitelt. 4) Alfld nmely vidkein nyavalya miatt grbd, meggrbed, meghajlik. Mond- grg vallsa s eredet boltos, st nha ms boltos jk emberrl s ms llatrl. is. Kit vitt kend fldi f Ht ett a ttidt vittem hotGRHD, (gr-hd) si. fa. ltaln hd, melyet kerekeken vagy hengereken, grfkon ide-oda tolni lehet Ilyenek pl. azon hidpadlk, melyeken a kompokba szoktak bejrni, s melyeket a vz llshoz kpest kiebb vagy belebb lehet tolni. GRHORD, (gr-hord) sz. fn. Tcsinlk hordalaku eszkze, melybe a tket korpa kz keverve beleteszik, s azutn forgatjk. GRHNY, (gr-h-ny) fn. tt. g9rh6ny-t, tb. k. Kukoriczalisztbl kszlt porhany, szraz, pogcsa-forma stemny, mely nhutt tejjel kcvertetik; a kznsges mitl abban klnbzik, hogy ez lepny-forma nedves tsztja. Nevt vagy grs, azaz rgs alakjtl, vagy pergelt szntl, vagy vgre sovny ztl vette. Dunn tl : prna. GRHS, 1. GRHES. GRICZE, a csngknl m. grlicze v. gerlicze. Oda mn kis gricze, krdi : Mit szrsz, mit szrsz, te nagy madr ? Hogy ne szrjak, kis gricze, Ha egyszer trszam elvesztettem." Csng npdal. (Erdlyi J. gyjtemnye).

1117

GRGSEGRGSG

GRGSZAKADSGRNGYS

1118

znk grgnek (adoma). Grgtl venni potttt. Jr kel flebb albb, mint grg a* rt boltban. (Km). GRGSE, (grg-cse) kicsinyez fn. tt. gtgcst. Kis grg, fiatal grg. Megvet gnyos rt. hitvny, alval grg. GRGDINNYE, (grg-dinnye) sz. fn. ltalnos hiedelem szernt a grg s trk tartomnyokbl behozott, s haznk alfldi vidkein bujn tenysz dinnyefaj, melynek czukros s leves bele kedves eledelt nyjt Nmelyek szerut gmbly s grdlkenysgtl kapta volna nevt; a honnan grg dinny-neb nevezik. Hresek a lihar- s hevet vrmegyei grgdinnyk. VrsblU, vrbelit, fehrblU, srgabl grgdinnye. Szabolcsi, smsoni , fegyverneki, etnyi grgdinnye. Kaukzusi grgdinnye. A pesti nyakavg vsrt a kznp leginkbb a grgdinnye sokasgrl dinnytotr-na. is nevezi. GRGFEHR, (grg-fehr) sz. f. Arczfehrit festk, melyet klnsen a barna br grg s rcz nk hasznlnak. GRGHON, (grg-hon), GRGHONI, lsd: GRGORSZG, GRGORSZGI. GRGMUNKA, (grg-munka) sz. fn. ltaln munka vagy m , melyet grg mves ksztett, vagy mely grg modorban van killtva; klnsen, himvarrs. GRGM, (grg-m) sz. fn. 1. GRGMUNKA. GRGORSZG, (Grg-orszg) sz. fn. 1) Azon orszg vagyis tartomnyok neve, melyeket a rgi grgk laktak volt. u. m. a mai eurpai Trkorszg egy rsze, Kis-zsia s Olaszorszg als rsze, melyet nagy Grgorszgnak hvtak. 2) j Grgorszg , mely jelen szzadunk els negyede utn vvta ki jonnan nllst, s sajt kirlya alatt klns llpdalmat kpez. GRGORSZGI, (grg-orszgi) sz. mn. Grgorszgbl val, ahhoz tartoz, arra vonatkoz stb. Grgorszgi lakosok, npek. Grgorszgi alkotmny, viszonyok. GRGS, (grg-s) m. tt. grgt-t v. t, tb. k. Grg szoksu, modor, grgforma. Grgt beszd, viselet, letmd. GRGSEN, (grg--en) ih. Grg mdon, grgk szoksa, modora szernt. GRGSKDIK, (grg-s-kd-ik) k. m. grgskd-tem, tl, ott. 1) Grgsen , grgk mdjra, modora szernt tesz valamit. Viseletben, letmdjban, kiejtsben grgskdik. 2) Grgk prtjn van. GRGSDS, (grg-s-d-s) fn. tt. grgtds-t, tb. e'k. Grgg vltozs. GRGSDIK, (grg-s-d-ik) k. m. grgtd- tem, tl, ott. Grgg lesz, grgg vltozik, alaki ltal. Elgrgsdni. GRGSG, (grg-sg) fn. tt grgsgt. 1) Grg nemzetisg. 2) Grg nyelv; grg nyelv termszete, grgssg. 3) Grgk tbben, egytt vve.

GRGSZAKADS, (grg-szakads) sz. fn. Vallsi szakads, felekezetessg, melynl fogva a keleti keresztny anyaszentegyhz a nyugottl kiilu vlt, melynek ismt egyik rsze a nyugotiakhoz llvn egyeslt grg anyaszentegyhz-n&k neveztetik, a szakadst folytat pedig nem egyetttlt-ak. GRGSZNA, (grg-szna) sz. fn. Nvnyfaj, hossz, keskeny s sarldad maghvelylyel. (Foenum graecum offic). GRGTEKERCS, (grg-tekercs) sz. fn. Nvnyfaj a tekercsek nembl, szra gindr, cserjs. (Periploca). V. . TEKERCS. GRGL, GRGL, (grg-l) ih. Grg nyelven. Grgl olvasni, rni, bestlni. GRMBLY, falu Borsod megyben; helyr. Grmbly-be, ben, bl. GRNCS, (gr-ncs) fn. tt. grnes-t. Valamely testnek felsznn kill kemnyebb csomcskk, kidudorodsok, pl. a kvecses vakolattal behnyt falon, nmely aprfaju tkkn , fk derekain, ersen megfagyott sros utakon stb.

GRNCSR, 1. GERENCSR, FAZEKAS.

GRNCSS, (gr-ncs-s) mn. tt. grnctt-t v. t, tb. k. Grncskkel bvelked. GrOnC* fal. Grncst tk. Grncst t'. V. . GRNCS. GRNCZ, (gr-ncz,) fn. tt. grnez-t. Valamely testnek, klnsen a br vagy kregnek flszinn lev apr grcskk, csomcakk. A grncs s grngy szkkal rokon, de lgyabb rtelm. GRNCZL, (gr-ncz-l) th. m. grnctl-t. Drzsls ltal valaminek flszint gruczss teszi. GRNCZLS, (gr-ncz-l-s) fn. tt. grnczls-t, tb. k. Drzsls, karczols. V. . GRNCZL. GRND , (gr-n-d) elvont trzsk , melybl grnd , grndly erednek , s jelenti azon hengeralak tengelyt, melybe a malomkerk zpjai bele vanoak illesztve. Rokon velk : gerendely, gerend; s gerenda. GRND, m. GRNDLY, lsd : GRND. GRNGY, (gr-ngy, dalmtul gruda, csehl hruda) fn. tt. grngy-t. Csomba, csoportba alakult flddarab , kemnyny szradt vagy fagyott darabos sr. Grngyket stvezzni. Grngyben megbotlani. Grngygyei megdobni valakit. t grngye arany. (Job. 28. 6. Kldi). svny-, rctet grngyk. V. . GR s RG. A szkelyeknl : garancs. GRNGYEG, (gr-ngy-eg) fn. tt. grngyeget ; lsd : GRNGY. GRNGYR, (gr-ngy-r) fn. 1. GRNCSR. GRNGYS, (gr-ngy s) mn. tt. grngys-t v. t, tb. k. Grngykkel bvelked, fdtt; csoportos , darabos , egyenetlen. fXrngyf ton rtdik a kocsi. Grngys szntfld.

1119

GRNGYSMG8FA

GSRGGZ

1120

GT, elvont gyke gte s gStht (v. szkelyesen gStSt) szknak. Jelentse valamely nyirkossig. Rokonnak ltszik kd szval. V. . GTH. GTE , (gt-e) fn. tt. gStt. Kriza J. gyjtemnye szernt : vzben korhadt v. rohadt fa. GTE, fn. tt. gtt. Mocsros vizekben lak gyikfaj. GOTH, (gt-h) elvont trzsk gStht sznak; hangutnznak ltszik, s keh v. kSh szval hangban is megegyezik, vagyis azon ertetett hang, melyet a khg ember hallat A szkely gte, gts szk GRSZK, (gr-szk) sz. fn. Karikkkal elgyke : gSt (h nlkl) valamely nedvessget, nyirltott lb szk, melyet ide-oda grdtni, tologatni kossgot jelent. L. GT. Nmelyek szerint a dg lehet sznak volaa tvetett vltozata, honnan nhutt gtGRV, (gr-v) elvont trzsk, melybl gVrvly hSt helyett mondjk : dght. v. gSrvny, gSrvlyet v. grvnyet szk szrmaznak. GTHS, fgt-h-s) mn. tt. gtht-t v. t, Jelent csomt, kemny daganatot. tb. e*. Kehes, khicsel, khg, rsz tdej, fulGRVLY, (gr-r-ly) fn. tt. gSrvly-t, tb. k. Nyirkmirgyek halkkal fejld kemny daga- ladoz. GthSt vn ember. Szkelyesen : gtot. V. . nata, fleg a nyakon. (Scrofula). G&rvlyben ttenved- GTH, GT. GTHSKDS, (gt-h-s-kd-s) fn. tt gtni. GOrvlyt gygytom. Mskp : grvny. Van az illr nyelvben is krvny, s oroszban kroveny. Hason- hVtkdt-t, tb. k. Nyavalyg llapot, midn valaki gthskdik. tv. rt nyavalygs, betegeskeds. V. lthat a nmet Kropf is. GRVLYS, (gr-v-ly-s) mn. tt gSrvlyt-t . GTHSKDIK. GTHSKDIK, (gt-h-s-kd-ik) k. m. gStv. t, tb. k. Grvlytl meglepett, grvly nyavalyban szenved. GVrvlyct gyermek. Grvlyet nyak. hVtkSd-tem, tl, St. Folytonosan kehicsl, khg, fladoz. tv. rt. fenjrva nyavalyog, gynglGrvlyet kr. GRVLYSDS, (gr-v-ly-s-d-s) fn. tt kedik. GTHSDIK, (gt-h-s-d-ik) k. m. g&OOitBdgrvlydt-t, tb. e*. Grvlyess levs, llapot, tem, tl, ott. Gthss lesz. V. . GTHS. midn valaki grvlyesedik. GTHSL, (gth-s-ttl) nh. m. gthtlt. L. GRVLYSDIK, (g-r-v-ly-.-d-ik) k. m. gOrvlyid-tem, tl, itt. Grvlyess lesz, gr- GTHSDIK. GTLHS, balatonmellki tjsz, m. gtfit, vlykrt, grvlyt kap. V. . GRVLY. szkelyesen : glSht. GRVLYSEN, (gr-v-ly-s-en) ih. GrvGTS, 1. GTHS. lyes llapotban. GRVLYF, (grvly-ffi) se. fn. 1. BODZATKAJAK. GRVLYKR, (grvly-kr) n. fn. Grvly nev nyavalya, 1. GRVLY. GRVNY, G RVNYES, lsd : GRVLY, GRVLYS. GRZB, (gr-zs) elvont trzsk, melybl grtted ige szrmazik. Jelenti valamely testnek szoros szvehuzdst, s legkzelebb ll mind hangra mind rtelemre nzve a gSret szhoz. GRZSED, (gr-zs-ed) nh. m. grued-tem, tl, t v. lt. Igen ers nyoms vagy tekers, csavars ltal meggrbl, szvenyoml, gnzsorodik. Klnsen a nvnyek szrairl, fk igirl, derekairl mondjk. Forg tl ltal meggrtttdt fk. G8FA, helysg Vas megyben; helyr. GSs/-n, r, rl. J GZ, gyke a gt fnvnek, 1. ezt GZ, (g-z, vagy taln eredetileg h-z is lehetett) fn. tt. gt-t, tb. k. 1) Szlesb rt a testekbl kifejl, finom rszecskkbl ll nedv, pra, kd stb. Ganaj gtite. Potvdnyok, moctrok gte. Stoba gte. telek gte. 2) Szorosb rt finom s rugalmas nedvessg, mely tbbfle flmelegtett testbl, klnsen forr vzbl kifejldik, s a levegbe felszll, vagy ha elzratik, legnagyobb ervel kitrni iparkodik. Ey gz hatsval mkdnek a gzhajk, gzmalmok gpei. Eredetre nzve v. . G. Rokonokai tekinthetk a nmet Gt, GOtcht, gitehen, Gitcht, Gett, svd gatt, gaetnng (forrs, pezsgs), angol yett, yeatt, ghott, izland geyt, geytij geytan (hevessg), szlv jeta (felinduls, harag), hber HU v. HU (kirohan, kiront), honnan : flrpj (folyam), finn kaatii stb.

GRNGYSDIK, (gr-ngy-s-d-ik) k. m. grngyStSd-tem, tl, Ott. Grngyss lesz. Hirtelen fagyban megg&rSngytdik a trt t. Nagy ttdraMdgban meggSrSngytdnek an agyagot fldek. GRNY, gmri tjsz, m. gynyr. GRS, (1), (gr-s) mo. tt. grSt-t v. t, tb. k, 1. RGS. GRS, (2), puszta Baranya megyben; bclyr. GiSrSt-n, re, rSl. GRS-GL, falu Somogy megyben; helyr. Gdl-ba, bn, Ml. GRZDL, (gr-z-d-I) nh. m. grtdlt. Midn az eke fldsznt ers fldhz karczoldik, surldik. (Kriza J.). Hangutnz. GRSNY, ALS, FELS, falvak Veszprm megyben; helyr. Grsny-be, ben, bl.

GSRG, (g-s-r-g) nh. m. g&Vrg-tem v. gStrgSttem, t v. gtrgStti, gb'trgtt, btn. ni v. gb'sb'rgeni v. gsrgni. Szkelyfldn m. hasfjsban zsagorog. gy ltszik, ugyanaz a mlyhanga gutsorog szval.

1121

GZBUBORK - GZLG

GZLDIKGZSRGS

1122

GZLDIK, (gz l- d-ik) k. m. gSzoldGZBUBORK, (gz-bubork) sz. fn. Apr hlyagocskk, melyeket a gzz vlt nedvessg kpez. tem, tl, ott. Oly testrl mondjk, melyet a gz GZER, (gz-er) sz. fii. Az elzrt, elfojtott folytonosan ltaljr, mely gzben tartva, maradva a kiszabadulni trekv gznek rugalmas nyom ereje. meglgyul, feloszlik, gzz vlik. GZLG, (gz-l-g) nh. s gyak. m. gStGZERM, (gz-er-mtt) sz. fn. Erm vagy iSg-tem, tl, gtlgVlt, htn. ni. Folytonosan ggp , melyet a gc nyom ereje hoz mozgsba, mzl , a gz tartsan fejldik belle. GSzSlSgnek a hvkdsbe. GZFA, helysg Vas megyben; helyr. GStf-n, vizek. Gtlg a forr tel. tv. rt gzlg a feje valamitl m. ersen frasztja valamiben az eszt r, rl.

GZLGTET, (gz l-g-tet) th. m. gStSlSgGZFRD, (gz-frd) sz. fn. 1) Frd, midn a beteges tag, valamely forr gygyszer gze l- tet-em, tl, tt. Valamit gzlgni knyszert, tal megmelegttetik, s izzadsba hozatik. 2) Az egsz azt teszi, eszkzli, hogy valamibl gz fejldjk. testnek vzgzzel telt teremben, szobban megizzasz- Mtltg ltal gStSlgtetni a vitet. tsa. Mskp : nratfUrd. GZLGTETS, (gz-l-g-tet-s) fn. tt. gSGZGOLY, (gz-goly) sz. fa. lsd : GZ- tStgtelt-t, tb. k. Cselekvs, midn valaki gzlgtl. TEKE. GZNY, (gz-ny) fn. tt g&OSny t, (b. ok. GZHAJ, (gz-baj) sz. fn. Haj, melyet gzcrmvek hajtanak. Tengeri, dunai, ctavaroi gSt- Gzmfi, gzereje ltal mkd gp , vagy akrmily alkotmny, melyet gzm mozgat, milyenek a gzhaj. GZKOCSI, (gz-kocsi) Vasplyi kocsi, melyet haj, gzkocsi, gzmalom stb. gzermtt hajt GZS, (1), (gz-s) mn. tt gSt t v. t, tb. GZKOR, (gz-kr) sz. fn. ltaln, gzzel telt k. Gzzel telt, tmtt, gztl meglepett; mibl gz kr, trsg. Klnsen valamely gi testet bizonyos fejldik ki. GSzikatn. Gzs moetr ok. GSzSt telek. tvolsgra krlvev gz v. lg. (Atmosphaera). GZS, (2), (mint fntebb) fn. tt. g8zVt-t, tb. Fld gfokre. k. Gzm, gzalkotmny; klnsen : gzhaj, GZLYUK, (gz-lyuk) sz. fn. Lyuk, melyen gzkocsi. Gztn utazni. Dunai, tengeri gzsk. a gz kinyomni s flszll. GZSAJKA, (gz-sajka) sz. fn. Sajka, melyet GZMALOM, (gz-malom) sz. fn. Malom, mely- gzerm hajt. nek rl kveit vagy hengereit nem vz vagy szl stb., GZSZAG, gz-szagd) sz. mn. Minek olyan hanem gzer hajtja. szaga van, mint a gznek, vagy amit a gz szuga lGZMR, GZMR, (gz-mr v. -mr) taljrt, amin a gz szaga rzik. sz. fn. Eszkz, melylycl a gz erejt, azaz rugalmasGZSZEKR, (gz-szekr) sz. fa. lsd : GZsgt szoktk megmrni. KOCSI. GZMOZDONY, (gz-mozdony) sz. fn. GzGZTEKE, (gz-teke) sz. fn. A tzreknl m. crmttvcl elltott kocsi, mely klnsen a vasplyn gybl kiltt oly'teke, mely nagy gzt csinl, s arra tbb ms elbe akasztott kocsikat hajt. val, hogy az ellensg ell a ltst ideiglen elvegye. GZL, (1), (gz-l) nh. m. gSzl-t. Gzt csiGZ, (gz-) fn. tt gSx-t, tb. k. Vrhenyenl, gzt fejleszt ki magbl. Gzl a fatk, bogrcs. ges szr, s hegyes orr mezei egr. Nevt a gzmGzlnek a hegyek. Gtisl a fld tavatttzal. lstl vagy guzmolstl, azaz rgicalstl vette. (V. GZL, (2), (mint fntebb) th. Valamit gz- . GUZMOL, s GUZ), innen gz m. gz, azaz zel ltaljrat, megtolt, befstl. Nyavalyt tagot gS- gzml, guzmol. Mskp : gllzU. Aliutik, mint a ttilni. gz. (Km.). tv. rt Szkelyfldn m. fltte lGZLS, (gz-l-s) fn, tt. ySzllt-t, tb. k. mos ember (mint a gz tlen ltal). 1) Valamely test llapota, midn gz jn ki belle. GZ, GZ, (gz-) fn. tt g8zll-t. Szclcl Vz, moetr, gcmj gStliUte. 2) Cselekvs, midn va- lyuk, klnsen, melyen a gz, pra kimegy. tv. lamit gzlnek. rt. llekz lyuk. GZL, (gz-l-g) nh. m. g8xBlg-tem, tl, GZIIORDS, (gz-hords) sz. fn. Elesg, . 1. GZLG. melyet a gz nev mezei egr gabonaszemekbl tlGZLGS, (gz l-g s) fn. tt gStolgftt, tb. revalul szvegyjt k. 1) A gznek valamely testbl folytonos fejlGZS, (g-zs) elvont gyk, melybl gztSr, gdbe, felszllsa, prolgsa. Tett gSzlgie. ttlek gS- tniOdik szrmaznak. Ugyanaz a mly hang gzs tlij/'st. 3) Maga a gz, pra, mely azon testbl ki- szval. fejldik. nadSt, f ajtt gStOlgt. GZSR, (gzs-r) elvont torzsok, vastag hanGZLG, (gz-l-g ) mn. tt gSt&gV-t. Ami gon guzsor, GZSRGS, (gzs r-f-s) fn. tt. gzetirgi-t. gfzlR, mibl folytonos pKz fejlik ki, s szll el. llapot, midn valaki vagy valami gzsrpr. GBttgS hveitek. Gzlg Ulek. 71 AKAD. HAOT SZOTB. H. T.

1183

G ZSRlT-GRNTALMT A

GRANTALMAHEJ GBIF

1124

GZSRT, (g3zi-or-it) th. m. gtotifritt. BZvecsavart, szvehs, pL a grcs. Mskp : gutior. GZSRDIK, (gss-r-d-ik) k. m. gttrdlem, l, Stt. ssvetekeredik, rncsosodik. Mly hangon : guxtorodik, s megfordtva ttugorodik. GZSEG, (gis-r-g) nh. m. gSuOrVg-tem v. gStirgVtlem, t v. goMrgott, gottorgoU; htn. m v. gSftSrgeni. Gnzsorog, grnyedes, pL hasfjs miatt V. . GZSEDIK. GZ8BT8, (gM-r-t-i) mn. tt. gttrtttt-t v. t, tb. k. Csgbogos, gasbogos. Gurlt fa. V. 5. GCSRTS. GRBLYA, fa. Vasvrmegyei tju. L. GEBEBLTE. GRBLYL, 1. GEREBLYL. GRDICS, fn. tt grdiot-ot. Egy a latin gradut szval (V. . GABDIC8). Jelenti a lpcsnek vagy lpcsseinek egyes fokt, valamint magt a lpcszetot is. V. 8. LPCS. Fa-, kSgrtKct. Ctigagrdiei. Felfalni a grddieton. QrdictriSl grddictra. tv. rt grdictra nyrni a hajat m. egyenetlenl, nem simra. Kmpiesen : gardit v. gerddict. GBDICSOS, (grdics-os) mn. tt grdictot-t v. t, tb. ak. Grdicsokkal elltott Grdictot fajart a hegyre. Ordictot lejrt a pinctbe. tr. rt grdictot haj, ss egyenetlenl, nem simra nyrott L. LPCSS. GRADICSOZ, (gridies-oz) th. m. grddietottam, tl, ott. Grdicsokkal ellt Grddietotni a feljrit vagy lejrt. GRNT, (1), T. GRNT, (a latin granumbl szrmazott, nmetfii Grnt, Grnt, francciul Arnt [albb s 1-s rtelemben] s grenade [a 2-ik s 3 ik rtelembenj); fix. tt grandt-ol. 1) Mindenfle vrs sznt jtsi, s tbb vagy kevsb tltsz k, mely rszint apr szemekben, rszint jegeczalakban talltatik, s a csehorszgi klns becscsel br. A nagyobb gnnatdarabok egyb drgakvek gyannt megfnyesttetnek; a kisebbeket pedig tbb szegletre megszoktk kszrlni, ltalfdrai, s felfzve kessgl elkszteni Skarlt, grnt, nyuitt, Lva, Tata, cstisst / (Km.). 2) A tzreknl m. res goly, melyet lporral megtltve s elgyujtva s ellensgre doblnak. 3) L GRNTALMA. GRNT, (2), mn. tt. grandt-ot. Grntbl val v. grantsxin. Grnt gyttogyVk. Grnt pont, knth. GRANTGTU, (grnt-gy) sz. fa. gya, melybl grntokat ldznek. GRNTALMA, (grant-alms) sz. fn. Granitfa gymlcse, mely alakjra nzve s almhoz hasonlt V. 5. GRNTALMAFA. GRNTALMAFA, (grnt-alma-^) sz. fn. A kt Indiban, keleten, s dli Eurpban tenysz fa, hosszks, keskeny, s fnyes zld levelekkel, s igen np vrs virgokkal (Punica grntom).

GRANTALMAHJ, (grant-alma-hj) sz. fn. A grntalmnak hja, bre. GRANATROS, (a franczia grenadier utn) fn. 1. GRNTOS. GRANTGMB, (grnt-gmb) ss. fn. A tzreknl m. grntokkal s lporral megtlttt s zrokba mrtott zacsk , melyet mozsrbl szoktak kilni. GRNTK, (grant-k) sz. fa.- 1) Grnt nev drgak. 2) Msfle k, melyben grantrszek talltatnak. GRNTOS, (1), (grant-os) fn. tt graniot-t, tb -- ok. Szlasabb termet vlogatott katonk, kik a gyalog ezeredeknl s els osztlyt kpezik, s kik eredetileg grntok dobsra voltak rendelve. GRNTOS, (2), (mint fntebb) mn. tt grantot-t v. t, tb. ak. Grntkvekkel bvelked vagy dsztett, kestett Grntot hegyek. Grntot nyak, ruha. GRANTOSSVEG, (grntos-sveg) ss. fn. Medveprmmel bevont magas sveg , milyent a grntos katonk viselnek. GRANT08THELT, (grntos-tboly) sz. fii. Hajdani grntosok tskja , melyben a grntgolykat tartottk. GRANTSZN, (grnt-szn) ss. fn. Vrs szn, milyet a kszrlt s kifnyestett grntk jtssik. GRANTSZIN, (grant-sztnfi) sz. mn. Minek olyan szine van , mint a grntknek. GrandiGRANTTZ, (grant-tftz) ss. fii. s eldobott vagy kiltt s meggyladt grantgolyk tze. GRANTVIRG, (grnt-virg) ss. fa. A grntalma igen ssp veres szinfi virga. GRNICZ, fa. tt grnicf-ot. Egy a nmet Grhue szval ; magyarul : hatr, hatrszl, vghatr, vghely, valamely orszgnak , birodalomnak hatra, vghatra. Torok grmot, leginkbb katonk nyelvn divatoz kifejezs. GRNICZA, L GNICZA, PULISZKA. GRNIT, (Adelnng a latin jmmnm-bl eredettnek tartja) fn. tt grnit-ot. Knem, melynek f alkot rszeit bnyavirg, kovaes s csillmk teszik. s shegyek s ltaln a legmagasabb hegylncsok grnitbl llanak. GRNITK, sz. fa. 1. GRNIT. GBNTTOS, (grnit-os) mn. tt grmtot-t v. t, tb. ak. Grnitkvekbl ll. Grnitot &hegyek. GRCZ v. GRCZ , f. Stjerorszg fvrosnak neve. GRCZI v. GRCZI, (grcs-i v. grcsi) mn. tt grcti-t, tb. k. Grcsbl vagy Grczbe val vagy arra vonatkoz stb. Groi nmet. Grai ktbol. GRIF, fn. tt grif-t. Ugyanas a helln-latin gryphut, nmet Greif, lengyel, cseh gryf, svd grip,

1125

GRIFKESELYGRF

GRFHLGYGUBA

1126

dn grb, grif, angol gri/in, griffon, francria gri/on, olasz grifont, holland grypvogcl stb. 1) Mess llat neve, melyet rendesen szrnyat orozlntesttel, s madrfejjel festenek vagy rnak le, s rendkvli nagynak s ersnek mondanak a regk. 2) A keselyk, st valamennyi madarak legnagyobbika, melynek kinyjtott urnyai 18 lbnyira is terjednek. Tar fejn hossz hsos tarj van, fels* rsze fekete- a fehrtarka , hasa, melle szrke, s kzp Amerikban tanyzik ; borjakat, juhokat, st gyermekeket is elragad. (Vultur gryphus, Condor). GRIFKESELY, (grif-keselytt) sz. fn. lsd : GRIF, 2). GRIFK, (grif-k) sz. fn. Ketts tekenjtt csigafaj, melyet csak krit llapotban ismernk, s melynek tekenhza egyik fell boltra hajit, s flholdalakd, msik oldalrl pedig lapos. (Gryphites). GRIFMADR, (grif-madr) BZ. fn. lsd : GRIF, 1). GRISPN, (nmet GrUntpan utn) fn. tt. grtpn-t, tb. ok. 1. RZZLD. GRISPNZLD, (grispn-zld) lsd : RZZLD. GRF, fn. tt grf-ot. Egy a nmet Grf szval, de amely sok ms nyelvben is feltalltatik, s a nmet nyelvbuvrok szernt eredetileg felgyelet, fnkt jelent, noha szrmaztatsban klnbznek a vlemnyek. Elforddl ezen sz az s djabb nmeteknl s rokonaiknl tbbfle alakokban, pl. gravio, gravo, grave, brav, gerefe, gerefa, greve, reve, refa, groefa, graaf, graave, grefve, grefva stb.; ide tartoznak ltszik az arab eherf, therif is. Szrmaztatjk pedig nmelyek a grau nmet sztl, mivel elljrk l sz, tapasztalt frfiak kellettek, msok ra/en igtl, mivel azok eredetileg kirlyi adszedk voltak volna, msok ismt rrffan rgi sztl, mely fenytst jelent, tovbb ravo szinte rgi sztl, melynek jelentse: gerenda, fdl, (angolul roof); vannak kik a latin gravis nevet veszik segtsgl, (valamint bir sznl a hason rtelm (tagvi helln mellknevet). A magyar kznp sok helytt gorf kiejtssel hasznlja, melynek gyke gr vagy gar a magyarban is feltalltatik, s mint tudjuk nagyot, magosat jelent 1) Hajdan annyi volt, mint felgyel valamely gyben , az itlszk elnke, brja vagy oly tiszti szemly, ki valamely kerletet, megyt, tartomnyt kormnyozott S) Jelennen tiszti czime nmely hivatalviselknek, pl. bnyagrf, ki a bnyk gyt igazgatja ; palotagrf; tentgrf stb. 3) Kz rtelemben tiszteletczime oly rnak, ki rangra nzve kzvetlen a herczegek utn kvetkezik, akr visel hivatalt, akr nem. E czm hozznk Nmetorszgbl szrmazott t. Az rpdhzi kirlyok alatt csak a corbaviai, brebiri s nmetujvri grfok emlttetnek; mert kiknek okleveleinkben a latin eomei czm adatik, nem grfok, hanem vagy vrispnok vagy f udvari tisztek vagy oly hadi szolgalatra ktelezett urak voltak, kik a kirly ti

nyert birtokrt annak zszli alatt bizonyos szm vitzekkel hadba menni kteleztettek. A vegyes hzakbeli kirlyok alatt mr tbb urak viseltk e czimet, pld. a szentgyrgyi, beszterczei, szepesi grfok ; nmelyek hivatalczmttl is, pl. a temesi, pozsonyi grfok. A ma l grfi nemzetsgek az osztrk hzi kirlyoktl nyertk e tiszteletczimet Hivatalbl ma mg csak a temesi, turopolyai s kamragrf neveztethetnek. GRFHLGY, (grf-hlgy) ss. fn. lsd: GRFN. GRFI, (grf-i) mn. tt grofi-t, tb. ok. Grfot illet, grfhoz ill vagy arra vonatkoz. Grfi etimerek. Grfi etaidd. Grfi rang, mltsg. GRFILAG, (grf-i-lag) ih. Grfhoz illleg, grfi mdon, grfi szoks szerint, gy mint grf. Grfilag flkettett palota. GRFKISASSZONY, (grf-kis asszony) sz. fn. Grfi vrbl szletett hajadon n. GRFN, (grf-n) sz. fh. Jelenti a grf nejt Klnbzik ettl: grfn, a lehet, hogy valamely grfn nem egyttertmind grfn. V. . N s N. GRFN, (grf-n) sz. fh. Grfi vrbl, grf aptl szrmazott n, hlgy, vagy legalbb kinek atyja, br szletse utn grfi czimet nyert (Comtesse). GRFSG, (grf-sg) sz. fn. l) Tartomny, vidk, kerlet, megye, melyet valaki grfi czimmcl diszestve kormnyoz. 2) Grfi mltsg, czim, rang. Grf tgra emelkedni. GRZ, fn. s tjsz. Egy a nmet Griet szval, magyarul : dara, aprdara, daraksa. GU, gykelem, melybl gub, gubb, guct(m&), gug, ^ur(dl), 311**, rsznt elvont, rsznt nll gykk erednek. Rokon a go, ge, gS gykkkel, s jelent valami kereket, gmblyt, kanyarodottat, krltekertet, mint szrmazkaibl kitnik. Megvan a gla, gulya, gla, guta, guvat, gny szkban is, szinte rokon rtelemmel. Nmelyekben, mint: gugyi, guani hangutnz; msokban, pl. guba* (buboz) els betje tvltozott V. . GE, G, GO. GUB, elvont gyk, (1. GU), melybl guba, gubt , gub, gubanc* stb. szrmaznak. rtelmben a hupss&g, kanyarods, tekereds, tekergzs, gmblyegsg fogalma rejlik, s rokon a gb, gib, gob, hup gykkkel, tovbb a hber t]U (bezrt; homor, bls [volt]), szanszkrit kp, kub, (magba zr, fdz) stb. szkkal. GUBA, (gub-a, dalmati guba, illir nyelven : gubla, klubba, cseh nyelvben : kuba) fn. tt gubt. 1) Gngyldtt szrbl kttt vagy sztt subafle ltzk. Fekete, kk guba. Bolondnak guba, nem ttp tuba. (Km.) Tik, mint arany rojt a tsobrneti gubahot. (Km.) Egymt gubjt vonjk. (Km.) Szlesb rt fnomabbfle festett szrposzt vagy belle ksztett ruha. Strke guba, told guba. 2) szvegmblygetett kenyrkovsz. 3) L GUBACS. 4) A szkelyeknl

1127

GUBACS-GUBS

GUBS-GUCSN

1128

annyi is mint buga, goly, pl. a nemed gubja. 5) Baranyban m. pensz. 6) Gmbly stemny kenyrtsztbl, nhutt : boblka. 7) Tjszlssal, pl. Pozsony megyben annyi is, mint kutya. Innen e kzmondat : Eben gubt (azaz kutyt) terit. GUBACS, (1), (gub-acs) fa. tt. gubaet-ot. Dialak , s grnca hj termny a tlgyfkon, mely az ltal kpzdik, ha az gynevezett gubacslgy a tlgyfa virgkelyht vagy levelt tbki, de s elsfle alkalmasb borksztsre, mint a msodik. Mskp : gubd, stuka. GUBACS, (2), puszta Pest megyben; helyr. Gubt-n, r, ro7. GUBACSBOGR, (gubacs bogr) sz. fa. A tlgyfkon ld lgyfaj, mely tojsait a tlgyfa virgaiba s leveleire lerakja, s az ltal gubacsokat kpez. GUBACSLGY, (gubacs-lgy) L GUBACSBOGB. GUBAC8SZEDS, (gubacs-szeds) sz. fa. Cselekvs, midn a tlgyfkon termett s lehullott gubacsokat szvegyjtik. GUBACSSZED, (gubacs-szed) sz. fa. 1) Szemly, ki a lehullott v. levert gubacsokat azvegyfijti. 2) Ki gubacscsal kereskedik, a gubacsot bevsrolja. V. . GUBACS. GUBAHODIK, (gub-a-h d ik) Tjsz, 1. GUBALYODIK. GUBALYODIE, (gub-aly od-ik) k. m. gubalyod-tam, tl, ott. Gyr vidkn m. csknysdik, neki bszl. Neki gubalyodik. Balatonmellken m. hirtelen j kedvbl egyszerre megvltozik. Neki- vagy meggubalyodni. GUBANCZ, (gub-ancz) fn. tt gubanc*-ot. Jelent tekeredett, szvevissza zavart szrt, gyapjt, hajat, kendert stb. Innen lett : gubancsos. MerS gubanct a haja. Ily gubanczot nem lehet mtgfonni. Kigerebenetni a gubanczot. V. . BOGCS. GUBANCZOS, (gub-ancz-os) mn. tt. gubanctoi-t v. l, tb. ak. Gubanczokba tekeredett, csavarodott, kczos, baglyas. Gubanctl haj. Gubanczot ttr, gyapj. Gubanczot kutya. Gubanctl ctigdnygyereJe. GUBANCZOSODIK, (gub-ancz-os od-ik) k. m. gubanctotod-tam, tl, ott. Gubanczoss lesz, kczosodik, baglyasodik. A fsletlen gyermek elgubanczoiodik. A bortorjnok kzt legel birkk meggubanctoiodnak. GUBANKODIK, (gub-an-kod-ik) k. m. gubnkod-tam, tl, ott. Veszekedsbe ereszkedik, keveredik , valakibe bojtorjnkodik vagy bojtorkodik. GUBARCZ, paszta Tolna megyben; helyr. Gubra-n, r, rl.

2) Gubban jr, gubba burkoldz. Gubt legny. Gubt lolyd, ki a guba (legnyek gubja) al bvik. V. . GUBA. GUBS, (2), (mint fntebb) fn. tt gubt-t, tb. ok. Gubakszit mesterember. GUBB, (gub-b v. gub-v v. gub-u) elvont trzsk, melyben a 6 hangzato.>sg kedvert kettztetett. Szrmazkai : gubbad, gubbaszt, gubbatzkodik. Rokon vele a gugg. Jelent szvegmblydst, ginblst GUBBAD, (gub-b ad =r gub-v-ad = gub-uad, rokon vele a helln xvnico, xvar^m) nh. m. gubbad-t. Emberrl, s ms llatokrl, de kivlt madarakrl mondatik, midn hideg vagy gynglkedik miatt vagy lmossgbl szvehuzdva lnek. Gub badnak tttsel vagy ln a tykok. Gubbad ttot idben a verb. GUBBADZ, (gnb-b-ad-oz) nh. m. gubbado* lm, tl, ott. Folytonosan, tartsan gubbad. Hidegben gubbadoenak a fiatal vagy gyngbb baromfiak. V. . GUBBAD. GUBBASZKODIK, (gub-b-asz-kod-ik) k. m. gubbatzkod-tam, tl, ott. L GUBBADOZ. GUBBASZT, (gub-b-asz-t = gub-v-aszt = gub-u-aszt) nh. m. gubbaitt-ott, htn. n* v. a*i. Gubbadva fii. Nem brvn th. rtelemmel, trgyeset nlkl ll a mondatban. Gubbantanak a (Umo tyukok. Egy rtelm vele : gunnyattt. GUBICS, (gnb-ics) fa. L GUBACS. GUBITA, (gub-it-a) fn. tt gubitt. Somogy megyei sz. L. GUBACS. GUB, (gub-) fa. tt gub-t. 1) 1. GUBACS. 2) Csom vagy gombolyag, melybe a selyembogir bekti magt Selyemgub. 8) tv. rt. egyfigy, buksi, ostoba, ki butasgban meggubbadva jr. Nem ily szeld az keze, Ha a flgub s flokos paglylyal jarulgat elbe , l akkor, s nem srt nyila." Kazinczy Ferencz. GUBBOGR, (gub bogr) sz. fn. 1. GUBACSBOGB. GUBLGY, (gub-lgy) sz. fn. 1. GUBACSBOGR. GUBONA, puszta Borsod megyben; helyr. Gubon-n, r, rl.

GUBPFETEG, (gub-pfeteg) sz. fn. Vilgos srga br pfetegfaj. V. . PFETEG. GUBVIRG, (gub-virg) sz. fn. Nvny, melynek tmtten szvell virgszirmait egy kzn kehely tartja szve. Minden virgosnak van klns GUBS, (1), (gub-a-as) mn. tt gubt-t v t, csalaku kelyhe. (Globularia). tb. ak. 1) Frts, frtkbe gngyldtt, frts GUCS, rokon, st azonos gug gykkel; 1. e*t szr. Gubt ttr. Gubt juh. Gubt keetke. GUCSN, ALS, FELS', helysgek Posega megyben; helyr. Guctn-ba, bn, M/. Vrj tejeen gubs kecske." Faludi.

1129

GUCSMA-GUCGAN

GUGGANAS - GUGOROG

1130

GUCSMA, (gucg ma) f. tt. yuotm. Lefegvel elltott, gmbly alacson tli sveg. Strt gucima. Htikp : kucsma, 1. ezt. GUCSMI, (gucs-mi v. guca m-i) fn. tt. guctmit. A szkelyeknl m. konty. (Kriza J.). GUCSMOL, (gucs-m-ol) th. m. guctmolt. A Tisza vidkn m. becamdrel, gnyol. GUCZ, gug gyk mdosulata. GUCZOROG, (gucz r og) 1. GUGOROG, KUCZOROG. GUDUCZ, (gud-uez) mn. tt. guduezot. Kassai J. szernt Baranyban m. semmire val. Guducz ember. gy ltszik, hogy a gttgy szbl szrmaztathat ggycz sznak felhangu mdosulata. GUG, (1), elvont gyk, (1. GU), melybl guga, gugg, gugor, gugorodik stb. szrmaznak. Jelent szvegombolyodott, csomba alakult, szvehuzott valamit. Rokonok vele a nmet hocken, Hk, svd hulea, holland heken, franczia coucher, olasz cuccia stb. V. . GG. GUG, (2), pusztk Gyr, Komrom s Nyitra megyben ; helyr. Gug-on, r, rl. GUGA, (1), (gug-a) fn. tt. gugt. 1) ltaln, a nyakon tmad kelevnyes dudor, csom, golyva. Gugja ntt. Meyfakatztani, flmeUzeni a gugt. 2) Klnsen, keleti dgvsz idejn tmad kelevny a testen, leginkbb a nyakon. Gugahall, m. dghall. Dgletet guga. GUGA, (2), erdlyi falu Bels Szolnok megyben; helyr. Gug-n, r, rl. GUGAHALL, (guga-hall) sz. fn. Keleti dgvsz, mely a nyakon vagy hn alatt tmad gugafle daganattal jelenkezik. GUGS, (gug-a-as) mn. tt. gugt-t v. t, tb. ok. Grvlyforma kelevuyes csomval vagy csomkkal bir, kinek gugija van , goly vas. Gugt nyak. Gugt ember. GUGSODIK, (gug-a-as-od-ik) k. m. gugtodCam, tl, ott. Gugja nvekszik , g ugassa lesz. GUGG, (1), (gug-g v. gug-og, finnl kyk-yn) nh. m. gugg ott, htn. m* v. ani. Guggon l. A kukoriczk kzli guggani. Ltgugg, hogy ne lttk. V. . GUGG, fn. GUGG, (2), (giig-g) fn. tt. gugg-ot. A g hangzatossg kedvert kettztetett. 1) Tulajdonkp az emberi testnek azon helyzete, midn talpon maradva trdben meghajtja lbt, s als testvel btra- s leereszkedik. Guggon lni. A zletgt vgez ember guijijun l. 2) tv. rt. mondjk nmely fldn ksz vagy trpe nvnyekrl. Guggon lS bort, bab, azaz trpe s karra nem fut, gyalog bors, bab. 3) Kassai J. szernt m. gny, innen a rgien s tjdivatos guggol th. ige. GUGGAN, (gug-g-an = gug-v-an = gug-u-au) nh. m. guggan-t. Guggot kpezve lehajol. A let vadn leguggan a vetet kzli. A gyermek a metl oldalhot guggant t hallgatott.

GUGGANS, (gug-g-an s) fn. tt. guggantt, tb. ok. llapot, midn valaki guggan. GUGGS, (gug-g-s) fn. tt guggt-t, tb. ok. Guggon ls. GUGG SZT, (gng-g-asz-t = gug-v-aszt = gug u-asz-t) th. m. guggant-ott, htn. ni v. ani. 1) Azt teszi, hogy valaki guggon ljn, legnguljou. A kit gyermeket leguggantani t jjeli ednyre. 2) tv. rt. nagyobb plet mell ms alacsonyabbat pt, hozz told, mely a nagyhoz kpest gy ltszik, mint guggon l ember a fennllhoz kpest. A templom mell kpolnt (kocsmt) guggaszt az rdg. (Km). GUGGASZTS, (gug-g-asz-t-s) fn. tt gwjgatzt-t, tb. ok. Cselekvs, midn valaki guggaszt. GUGG, (gug-og-) mn. tt. gttgg-t, tb. le. Guggon l, legugol vagy gugol mdjra meghajl. ji ednyen gugg gyermek. Gugg (tt)tdncz. GUGGOD, (gug-g-od) nh. m. gaggod-lam, tl, t v. ott. Gugg, legugg, oda gugg. A fal mell guggodni. GUGGODS, (gug g-od-s) fn. tt. guggods t, tb. ok. Odaguggs. GUGGOL, (gug-g-ol) nh. m. guggol-t. 1) Folytonosan guggon l. A vadn ltben guggol. 2) Tjdivatosan : gnyol, gnyolva szidalmaz , s ekkor th. rtelm. Guggolni a* ltalmenkel. Argguggolju. Pzmn. GUGGOLS, (gugg-ol-s) f. tt. guggolt-t, tb. ok. 1) Guggon ls. 2) Gnyols. GUGGONL, (guggon-l) sz. mn. 1) Aki guggon, guggolva l. Guggonl vadsz. 2) tv. rt. trpe, fldn ksz. Guggonl bab, bort. (ltalnosb nyelven : gyalog bab, bort.) GGH, puszta Gyr megyben; belyr. Gghn, r, rl. GUGOR, (gug-r) elvont trzs, melybl gugora, gugorodik, gugorodt erednek. V. . GUGORA. GUGORA, (gug-or-a) fn. tt. gugort. Fgglegesen ll hengercsiga, milyennel pl. a hajkat, malmokat a vzbl kitekerik, a harangokat felhzzk stb. (Axis in peritrochio). Mskp : kukvra. A fekirnyos hengercsigt jrgny-mi nevetik. GUGORCZOL, (gug r-ez l) nh. m. gugorczolt. L. GUGOROG. GUGORGS, (gug-or-g-s). fn. tt. gugorgs-t, tb. ok. llapot, midn valaki gugorog. GUGORODS, (gug-or-od-s) fn. tt. gugorodt-1 , tb. ok. Guggol helyzetbe ereszkeds. Legugorodt. GUGORODIK , (gug or-od ik) k. m. gugorodtam, tl, ott. Guggol helyzetbe ereszkedik. Legugorodik. Gitgorodjl mellm. Tz mell gugorodni. Mskp : kukorodik, gugyorodik, kutyorodik. GUGOROG , (gug r og) k. s gyak. m. gugorog-tam v. guyorgottam, tl v. gugorgottf, gugorgot, htn. ui, gugorgani v. gugorgni. Folytonosan v. gyakran guggol, leguggol, gugorodva ldgl.

1131

GUGSOL-GLA

GLAALAK-GULYSHS

1139

lassanknt szvemegy, s legtetejn cscsosan vgzdik. (Obeliscus, Pyramis). Egyiptomi glk. GLAALAK, (gla-alak) sz. mn. Minek alakja a glkhoz hasonl. Glaalak toronytet. GULACS v. GULCS, (1), (gul-acs v. -cs) mn. tt. t. Kopasz, kinek a haja elment Mondjak szarvasmarhrl is, midn a szre elhull. Rokon vele a latin calvui, nmet kahl. GULCS, (2), falvak Beregh s Szla megyben ; helyr. Gulci-on, r, rl. GULCSOS, (gul-cs-s) mn. tt guletot-t v. t, tb. i. Imitt amott kopasz, meztelen, szretien borii. Gulctot betfg marha. GULAMEZ, puszta Pozsony megyben; helyr. GUGYOG, (gngy-og) nh. 1. GAGYOG, GGulamet-n, re, rol. GYG. GULSZTA, (latnul colaitra v. eoluttra v. GUGYOL, (gugy-ol-) fn. 1. GURGYAL. GUGYOR, (gugy r) fn. tt gugyor-tt tb. ok. eoloitrum) fn. tt gulnt. Elles utn els zben fejt Balatonmellken m. kt hegy kzt lev rok vagy vagy fecscsent tej; mskp : feestej, eltej. Szalhteken forma szoros vlgy. Rokon kutyor, gdr mrvidki tjsz. szkkal. GULASZTS TEJ, 1. GULSZTA. GUGYORODS, (gngy or-od s) 1. GUGOROGULSZTRA, L GULSZTA. DS. GULY, 1. GUL. GULYA, (1), (guly-a) fn. tt gulyt. Szlesb GUGYORODIK, (gugy-or-od-ik) L GUGORODIK. rt szarvasmarhkbl ll csorda, melyben medd teGUJ, elvont gyke a guja, gujdt szrmazkok- henek, borjk, tink, hever krk vegyest legelnek. Stntt utn kihajtani gulyra a* krket. Szorotb nak. Megegyezik a goly s guly gykkkel. GUJA, (gnj-a) fn. tt gujdt. Tekealak fadarab, rt tenysztsre, szaportsra sznt tehenekbl ll, mclylyel a falnsi s psztorgyermekek jtszani szk* s rendesen tavasztl ks szig a szabad g alatt tanyz csorda. Gulyt Sritni, legeltetni, itatni. Gutak. Szkely sz. Rokon goly szval. GUJATYK, (guja-tyk) sz. fn. Farkatlan, lyn v. gulyban nevelt borjk, tink, ttk. A gulykusza tyk, melynek szle hoszsza egy, mint a gnj bl kiterelni egynhny tint. Megtavarni, mtgkergetni a gulyt. Nagy gulyja van a rnatban. (Km.) vagy golyj. Szkely sz. V. B. GUL. GUJZ, (guj-a-az) nh. m. gujs-tam, tl, V. . GUL. Az arabban ehila m. jnhnyj, kecskenyj. Figyelmet rdemel, hogy a szanszkritban go, olt. Guja nev tekvel jtszik. GUJZIK, (guj-a-az-ik) k. m. gujt-tam, tt, gau, a perzsban ghau, gao, m. a nmet JZwA, Ocht, ott. Csomzik, megdagad. Felgujnolt a feje. Akko- melyekkel a magyar gulya els tagja is hangokban rt gujtott, mint a kujakom. (Kriza J.). Szkely sz. egyezik. GULYA, (2), (guly-a, v. . GUJA s GULY) GUL v. GL, T. GULY, elvont gykk, melyekbl gla, glt, gla, gulya stb. szrmaznak. mn. trgyeset : gulyt. Gulya lyuk, azaz kusza toll, Jelentse, mint a tbbi gu gykelembl eredett gyk- farkatlan tyk. L. GUJATYK. GULYA, (gly-a) 1. GLA. trsainak, kanyarods, kritekre*, vagy tekereds, GULYAAKOL, (gnlya-akol) sz. fn. Akol, forgs, gmblyttslg. A hber SlJ v. h^ a hasonl hangzat arab szval egytt m. krljr, kereng, melybe jjelenknt vagy zivataros idben vagy tlre innen : kor, nemzedk, s egyik arab szrmazkban: vagy etets vgett a gulyt beterelik. V. . AKOL. GULYABELI, (gulya-bli) sz. mn. Gulyhoz sereg; megegyezik vele a magyar gla v. gulya fnv; tovbb: rni m. drzsl, ledrzsl; kopaszt, mez- tartoz, gulyban tenyszett, nevelkedett. Gulyabeli tehenek, krk; kBlnbztetsfil az istlls marhtl. telenit, foszt, s nSi m. nyr, lenyr; mindkett GULYS, (guly-a-as) fn. tt gulyt-t, tb. ok. megegyezik a magyar glt, gulya (guja) mellkne- Psztor, ki a gulyt rzi. rtg gulyt v. ttmad guvekkel ; vgre ide tartozik : SSl m. kanyart, teke- Igt. n vagyok a petri gulyt, n nom a petri gurt, hengert; tovbb vastag, nagy, mltsigos, dics lyi. (Npd.). (volt), ennek pedig gla (pyramis, olaszul gglia), GULYSBOJTR, (gulys-bojtr) sz. fn. A felel meg a magyarban. f v. szmad gulysnak legnye, segde. A bojtGL, 1. GUL. rom viten tron, magam a paplanot gyon. (Petri guGLA, GULS, 1. GULYA, GULYS. lys ntja). GLA, (gl-a, v. . GL) fn. tt glt. Oszlop, GULYSHS, (gulys-hs) sz. fn. Vrsmelynek alapja bengerded vagy ngyszegtt, s flfel hajmval, paprikval, kmnymaggal fszerezett, GUGSOL, (gng-os-ol) nh. m. gugtoU 1) Folytonosan goggon l. 2) ty. trfs rt fogra, zrva, brtnben, kurta vason l. A vrmegye htn gugtolni. Kemnyebb hangon : kuktl. GUGY, rokon rszint gug gykkel, rszint nmely szrmazkokban hangutnz, midn ismt koty, bugy gykkkel vagy gagy gykkel i egyezik, pl. gugyi m. gugy = koty, kottyan, vagy pedig gagy, azaz gagyog. V. . GUGYL GUGYELA, palcz tjsz, L GQNGYOLA. GUGYI, (gugy-i) hangutnz fn. tt. gugyi-t. Trfs nyelven m. plinka, mskp : gugyU, melytl mrtken tl ggySg, gagyog t ember. Kriza J. szernt a szkelyeknl a plinka utolja (kottyanja ?).

133

GULYSOS-GUNG

GUNNYASZTGNYIR

1134

s szalonnval kevert bogrcsos marhahs , a gulysok kedves eledele; mskp : gulysat ht. GULYSOS, (guly-a-as-os) mn. tt gulytot- v. t , tb. ok. Gulysok mdja, szoksa szerl val. Gulyit vitelt, nyertetg. GULYSOSHS, (gulysos hs) 1. GULYSHS. GULYSTANYA, (gulys-tanya) si. fn. G<5r, gunyh, putri, melyben a gulysok tanyznak, holmijket tartjk, stnek-fznek stb. GULYVZ, falu Sros megyben; helyr. Gulyvs-en, re, rSl. GUM, elvont gyk, (1. GU), rokon a gom, g'm, ctom gykkkel, s jelent valami gmblyt, csomt, dudort, daganatot GUM, (gum-) fa. ti gum-t. 1) Kemny s gmbly kinvs az llati testen, kivltkp a csontokon. 2) Szlesb rt. csom, pp. 3) Nvnyeknl gykt kpez csoms termny, mely a haj mtl abban klnbzik, hogy egy hajma maga csak egy bimb s csak egy helyen fakad ki, a gumnak pedig itt-ott az oldaln vgynak bimbk, a melyekbl kifakad, ilyen a burgonya, csicska. GUMS, (gum--s) mn. tt gumt-t T. t, tb. ok. Minek gumja vagy gumji vannak. Gumt ctontok. Gumt burgonya. V. . GUM. GUMSODIK, (gum--B-od-ik) k. m. gumsodlm, tl, ott. Gumss lesi, gumk nnek rajta. GUN v. GN, gyke gunr sznak, 1. ezt GUNRv. GNB, (gun-r, a szkelyeknl ganr, angolul gander, nmetl Gtinterich, szlvul gunor, 1. a czikk vgn) fn. tt. gundr-t v. gunarat, tb. ok T. gvnarak. Kan ld, him ld. Ell megy a gunr. Att gondolja, 8 SUe meg a gunrt. (Km.) Gyke gun v. gn v. szkelyesen : gan, hangutnznak ltszik, s ugyanaz, mely a gancti nvben is elfordiil, mskpen : gg (m. g-og v. g-ong), mely a ludak hangjt, ggogst fejezi ki, (1. GG, GGOG). gy a helln y^v szt is, mely szinte ludat j lent, a nyelvbuvrok a gaco v. jalvot (ttong, szjt tatja) sikbl szrmaztatjk. Egybirnt lsd a tbbi rokonsgokat GANCZI alatt. V. . KAN szval is. GUNRNYAK, (gunr-nyak) sz. fn. 1) Gunr nev madr nyaka. Megenni a gundrnyakat. 2) tv. rt a barkknl m. kt g slt kalcs. 3) Trfsan m. hossz vkony nyak. GUNRNYAK, (gunr-nyak) sz. mn. Kinek hossz s arnylag vkony nyaka van, mint a gunrnak. GUNROZIK, (gun-r-oz-ik) k. m. gunrottam, tl, ott. A nstny Idrl mondjk, midn gunrral prosul. GUNDA, ni kn. tt Gundt. Kunigunda. Nmelyek szernt: Kinga, ( nmet nyelven Kvano annyi, mint : hs, t i. a mostani knn, Gund pedig neme* nszemly, hlgy).

hang ug () g clttcllel, s mly hangon ki.jtve, ekkpen UngS = gng= gung. V. . GYERMEKSZ. GUNNYASZT, (gunny-aszt) nh. m. gunnyasttott. Gornyadva meghzza magit, klnsen a beteges vagy lmos em'ber vagy llat mintegy hunnyaszkodik. Nem egyb mint a hunnyattt mdosulata. Gnnnyaszt vagy dg is mr? Lssuk flrepl-e?' (Arany J. Toldi.) Egyedl gonnyasztok A cserepes mellett." (Szkely npdal.)

GUNNYASZTS, (gunny-asz-t-s) fn. tt gnynyaittt-1, tb. ok. Gornyadva maga meghzsa. V. . GUNNYASZT. GNY, (g-ny v. gu ony) fn. tt gny-t, tb. ok. 1) Tulajdonkp aljas csfolds neme, midn valaki msra torzkpet csinl, pl. nyelvt kilti, szjt grbitgeti, ide-oda vonogatja vagy mskpen msnak mozgst, beszdt eltorztva utnozza. 2) tv. rt. elms vagy elmssget ignyel sz vagy beszd, mely ltal mst nevetsgess, nevetsg trgyv tenni akarunk. Gnyt tni valakibl. Gnynak kitve lenni. Nyilvnos gny. Rokon vele a nmet Hohn, nmet hun, honida stb. GNYA v. GNYA, (guny-a) fn. tt. gnyt. A szlv nyelvekben is : gnya v. hnya. 1) Szlesb rt mindenfle szegnyebb ruha, ltzk. Vidd el a gnydat. Alig van egy kt gnyja. Minden genyegunyjt beitta. 2) Durva vszon knts, szttrruha. GUNYCZ, (guny-a-acz) fn. tt gunyct-ot. Sttes szttrposztbl ksztett kank. GUNYS, GNYS, (guny-a-as) mn. tt gny t tv.af, tb. ak. Szegnyes-fle, durva ruhban jr vagy ilynem ruhkkal bvelked. Gnyt parattok. Gnyt kamara, ttekrny. GNYASZT, 1. GUNNYASZT. GUNYZ, GNYZ, (guny-a-az) th. m. gunyt-tam, tl, ott. Gnyval ellt, gnyba ltztet Nem gyn gnyzni cseldeit, gyermekeit. V. . GNYA. GNYBESZD, (gny-beszd) sz. fn. Beszd, mely valakit gny trgyv, nevetsgess tesz. V. . GNY. GUNYH, 1. KUNYH. GNYIRAT, (gny-irat) sz. fn. Irat, melynek trgyt s tartalmt gnyok teszik. V. . GNYIR. GNYIR, (gny-ir) sz. fn. r, ki a trsas let hibit, fcrdesgeit, vtkeit stb. majd finomul csips, majd lesebb s kemny modorban megrja, s az illet szemlyeket vagy nevetsg vagy megvets s utlat trgyv tenni trekszik. Vg, komoly gnyir. Ettl klnbzik oly ir, kinek czlja msokat GUNG, (gun-g-) fn. tt gung-t. Gyermekek rgalmazni, becstelenteni s gyalzni, (pasquil-ir, nyelvn m. ing, ng, mg. Nem ms, mint a fel- rgalomir s paaquil = rgalomirat).

1135

GNYKACZAG-GNYOROS

ONYSZ-GURDON

13C

GXYKACZAG, (gny-kaczag) sz. fn. Szemelj, ki gnyosan csfold hangon kaczag. GNYKACZAJ, (gny-kaczaj) sz. fn. Gnynyal vegytett kaczaj, melynek hangjbl kitnik, hogy msnak kicsfolsra van irnyozva. V.. GNY n RACZAJ. GNYKP, (gny-kdp) sz. fn. Valamely szemlynek nevetsgesen elferdtett alakban lefestse. Mskp : tortkp. GNYKLT, (gny-klt) sz. fn. Klt, ki oly kltemnyeket ir, melyek trgyt a trsadalmi let hibi, ferdesgei, vtkei stb. teszik. GNYMOSOLY, (gny-mosoly) sz. fn. Gnynyal vegyes mosoly. GNYNV, (gny-nv) sz. fn. Nv vagy czfm, melyet valakinek adnak, hogy ltala nevetsgess tegyk, csfnv, pl. midn az igen sovny embert tenyogkirly-ntk, a kvret gyopjuttk-n&k csfoljk. Tbb csaldok nevei eleinte gnynevek voltak, s a kznpnl igen divatban van a gnynv hasznlata, B ezen szoksos krdsbl: mi a kigyelmed bectletet neve t az tetszik ki, mintha tbb embernek kt neve, gymint becsletes s gnyneve szokott volna lenni. Ily gnynevek : Fityfirity, Liphect, ToJtonpc*, Vaktipila, Mregpott, Totyi, Jobbtinct, Talpai, Hajmattrderek, Glyalb stb. GNYOL, (gny-ol) th. m. gnyol-t. 1) Aljasn , priasn csfol, pl. nyelvt kiltve, szjt hzogatva, arczt elfintoritva. 2) Csfoldva, gyalzva boszont, nevetsgess tesz. Kignyolni a* idegeneket. Gnyolni a rongyot vagy hibt tettalkottu embert. V. . GNY. Nhutt: ginyol. GNYOLS, (gny-ol-s) fn. ti gnyoldtt, tb. t. Valakinek gnyok ltal nevetsgess tevse vagy- boszontsa; csfols. GNYOL, (gny-ol-) mn. tt gdnyoU-t. Mst gnynyal illet', srt, bnt, boszont. Gnyol betzid, irat, vert. Egymtt gnyol gyermekek. GNYOLDS, GNYOLDS, (guy-ol-d-s) fn. tt. gnyoldt-t, tb. ok. Valakinek folytonos gnyokkal illetse, hntsa. GNYOLDIK, (gny-ol- d-ik) k. m. gnyoldtam, tl, ott. Mst folytonos vagy gyakori gnyokkal illet, srteget, boszont, csfoldik. GNYOR, GUNYOR, (gny-or) fn. tt gnyor-t, tb. ok. Gnyirat, gnykltemny, gnyvers. (Satyra). GNYOROL, GNYOROL, (gny-or-ol) th. m- gnynrol-t. Valakit gnyor ltal nevetsgess tesz. V. . GNYOR. GNYOROS.GUNYOROS, (gny-or-oa) mn. tt. gnyorot-t v. t, tb. t. Gny orral vegyes, mi gnyort foglal magban. Gnyorot kltemny, tttd, eUadt. Gnyorot modor. (Satyricus). V. . CNYOR.

GNYSZ, (gny-sz) sz. fn. Sz, mely gnyt foglal magban, mely valakit nevetsgess tesz vagy tenni akar, milyen pl. minden gnynv. GNYUL, (gny l) ih. Gny gyannt, gnykpen. Gnyul mondani valamit. GNYVERS, (gny-vers) sz. fn. Mindenfle verses kltemny, melynek kitztt czlja valakit vagy valamit kignyolni, nevetsgess tenni ; gnykltemny. GUR, elvont gyk, melybl erednek l)gvrdaly, gurdly, gurdon stb., 2) gurul, guru, gurgat, gvrgulya stb. Rokon a gr, gr gykkkel. V. . GR, GR. GURAHONCZ, falu Arad megyben; helyr. Gurahonct-on, r, rl. GURNY, fin Bihar megyben; helyr. Cfurdny-ba, bn, Ml. GURBA, (1), (gur-ba), gSrbt szval ikertve hasznltatik : grbe-gurba. Rokona a Ultin curvut, nmet Krumm. V. . GRBE. GURBA, (2), falu Arad megyben; helyr. Gttrbd-n, r, rl. GURBANCS, (gur-b-an-cs) fn. tt. gurbancs-ol, tb. t. gas-bogas, girbe-grbe, csoms, buczks fa. Szkely sz. GURBANCSOS, (gnr-b-ancs-oz) mn. tt. gurbancio-t v. t, tb. t. Girbe-grbe, csoms, buczks zlet. GURD, (gur-d) elvont trzse gurdaly, gurdly, gurdanct, gurd, gurdon neveknek; tovbb gitrdt, gurdl igknek s szrmazkaiknak. GURDALY, (gur-d-aly) fn. tt. gurdaly-t, tb. ok. szvebonyolodott nagy vastag burjn v. gaz, melyet nehz elvlasztani egymstl. Szathmrvidki s erdlyi tjsz. Mskp : gurd, gurdon, gordon, gr, gurgyal. GURDANCS, (gur-d-ancs) fn. tt gurdanctot. Aprbb fajta gurdaly, kvr helyeken ntt, sokfle haszontalan pnkkant, laboda, brk tbb effle nvnyek szvege. (Kriza J.). GURD, (gur-d-*) fn. tt gurdt. lsd : GURDLY. GURDLY, (gnr-d-ly) fn. tt gurdly-t, tb. ok. 1) L. GURDALY. 2) Szurdok, zug, rejtekhely. Molnr A. szernt a latin latebra. V. . GURGYAL. GURDT, GURDIT, (gur-d-t) th. m. g*rdtott, htn. ni v. m. Azt tei, hogy valami grdljn. V. . GURDL. Hordt gurdtemi le a pinctbe. Kereket gvrdtani. Elgurdtani a tekt. GURDTS, GURDITS, (gnr-d-t-s) fn. tt gurdtdt-t, tb. t. Cselekvs, midn valamely gmbly, kerek vagy hengerded testet gnrdtnnk. V. . GURDT. GURD, (gnr-d-) fn. tt gttrd-l. Hegynek lejts, meneteles, mintegy meggrbed oldala. GURDON, (gur-d-on) fh. tt gurdon-t, tb. ok. Szeged s ltaln Tisza vidkn m. tsks, bokros, szr gazos vadon. V. . GURDALY.

1137

GRDLGURGY

GURIGAGUSZA

1138

GURDL, GURDUL, (gur-d-l) nh. m. gur- : GURIGA v. GUROGA, (gur-i-g-a v. gur-og-a) dl-t. Gurogni, azaz a fldn vagy ms alapzaton fa. tt. gurigt T. gurogt. Kerek- vagy lapos tnyrsajt tengelye krl forogni kezd. Gurdl a hord, alak fa, melyet a gyermekek jtkszer gyannt ha megtatzUjk. Elgurdl a deszkra dobolt teke. V. hengergetnek, megldtva elgurtanak. V. . KARIKA. . GUROG. GURIGL, (gur-i-g-a-al) nh. m. gurigit. 1. GURNY, erdlyi falu Hunyad megyben; helyr. Gurny-ba, bn, bl. | GURIGZ. GURGADOZ, (gur-g-ad-oz) nh. s gyak. m. | GURIGZ, (gur-i-g-a-az) nh. m. gurigz-tam, gurgadot-fam, tl, ott. Cseppekre oszolva vagy tl, ott. Gurigval vagy gurigst jtszik , guricseppekbe gylve grgedez, pl. gurgadoz arczri a gt hengerget. V. . GURIGA. verejtk, gurgadoznak a vizcseppek. GURT, GURIT, (gur-t) tb. m. gurt-ott, hta. GURGADOZS, (gur-g-ad-oz-s) fa. tt. gurga- ni v. ani. Valami gmbly, kerek, hengerded dozs-t, tb. ok. llapot, midn valami gurgadoz. testet sajt tengelye krl forgatva hajt, elhajt. HorGURGAT, (gur-g-at) th. s gyak. Azt teszi, dt, kereket, tekt gurtani. hogy valami gurogjon. Gurgatni a hordt. Gurgatni GURTS , GURITS , (gur-t-s) fa. tt. gura taligakereket. V. . GUROG. Vkony hangon : j ^ ? tbV _ oA ~ ' Cselekvs ^ mi^n v'aTamit gurtunk. 9^9^V. . GURT. GURGATS, (gur-g-at-s) fa. tt. gurgats-t, ^ . ^ GUROGj (gur.Qg) nh fa gyak m tb. ok. Cselekvs, midn valamit gurgatnak. j gurg.ottam gurog-tl v. gurq-ottl, qura-ott, hta. GURGONYA, (baranyai tjsz) 1. BURGONYA. _J. y3 ^ v 9gurg,n{ 'yj^ ff^^ GURGULYA, (gur-g-uly-a) fa. tt. gurgulyt. | rck hengerded test sajt tengelye krl folyto1) Henger a gurgstl. 2) Kerkalaku fakarika, me- jnoaan forQg ft f,dn yagy mag ^ ^ a on lyet a gyermekek jtk gyannt gurgatnak. 3) Atv. lkidobo(t (eke As elszalagztott hord Ugw.og a lp. s trfs rt. gurgulya szem, am. kinek szntelen ' forognak kidledt nagy szemei ; gurgulya szem, m. j GUROGA 1. GURIGA. kidudorod nagy szem. 4) Hangutnz, mely a t- TT,' A.TI^TI / . . ., tr vui" I w u n * x j, T r ki. i,- Rokon u i, l GURUL, rokoblogetskor ballatsz hangot fejezi ! . . , ,GURUL, . . . (gur-l) , ,nh. , m. guriU-t. , , Va, ,. . , ,,, _.L._. i . 7. lamely gmbly, kerek, hengerded test sajt tengevele ez rtelemben a hber !""Hjn.S , latin iiiirauhu , . , _ . , , , , . . , '' ' lye korul fldn vagy ms alapzaton forogva halad. v. eurculio, helln y(7apif , franezia gargouOe, \ Gurulnalc a sebesen ragadt kovi kerekei. Rokon vele nmet Gurgel, angol garyh , gurgh. stb. 5) Nvny- ,kze,cbb a iatij, C,.,.O) innen curruf> ^^ gtbnem az thmesek seregbl s ktanvsok rendbl; j GURLAS GURULA8 (gur.ul.s) fo. tt. gl. y gymlcse tojsdad , (honnan u neve), karczolt , ki- . r ' ' V6 ' s t ' "-'" ' t tb. OK. Cselekvs, midn valami gurul. GURGULYZ, (gur-g-uly-a-az) th. a nh. m. ] GURZAPALVA, GURZOPALVA, helysg Ktjurgulyz-tam, tl, olt. 1) Ggjt, s torkt va- j zp-Szolnok megyben; kelyr. Gurtafalv-n , r, lamely folyadkkal blgeti. 2) Hengurget, forgatva | r"^elhajt valamit. 3) Gurgulya nev jtkot jtszik. Ez ' ^US , elvont gyke gusa, gusaly , gusba szkrtelemben nh. ige. ""^ > 8 rkon gzs szval ; jelent valami csavarodotnTTr>rTTT vXwXc! , / i \ f GURGULYAZAS (gur-g-uly-a-az-as) fa. tt. ', tat, ' csomsat. V. . GU.
'

gurgulyzs-t , tb. ok. 1) Torknak blgetse. 2) GUSA, (gus-a) fa. tt. gust. Szkely nyelven am Hengergets. 3) Gurgulyval jtszs. i - golyva. L. ezt. GUKGY, (gur-gy) elvont trzse gurgyal, gur- j GUSALY, GUSALYOS , L GUZSALY, GUgyalog y guryy szknak. Rokon gorny , grny tr- j ZSALYOS. zsckkel. ' GUSS, (gus-a-as) mn. s fa. tt guss-t v. t, ! GURGYAL, (gur-gy-al) fa. tt. gurgyal-t , tb. tb. ak. Golyvs , vastag, csoms nyak. Sz ok. 1) Alacson, kunyhfcle hzik, melybe s mely- kely sz. ben csak gornyadva , grnyedve lebet jrni. Latinul GUSZIK, (gua-a-az-ik) k. m. gusz-lam, tl, yurguetium, gurgustiolum. gy nevezik klnsen fa- j ott. Embernek vagy llatnak nyakn csom, golylukon a szegnyebb zsellrek s czignyok laksait, ; va nvekedik. Gusznak a sertsek , juhok. Sza, falunak azon rszt pedig , mely ily gurgyalokbl l kcly sz. ll, yuryundi-nuk (burguudinak), nhutt tabn-aak. GUSBA, (gus-ba) fa. tt. gusbt. Pa vagyis rd, 2) Nchutt am. gurdaly , gurdou. V. . GURDALY. > melyen a bogrcs a tz felett lg , midn valamit GURGYALAG, (gur-gy-al-ag) fa. tt. gurgyalag- ' fznek, pergelnek benne. t. 1) L. GURGYAL. 2) Gurgy v. gurgyalfle lyuk- | GUSBT , vasvrmegyei tjsz s fa. 1. TRbn (parti lyukban) lak rig (merops apiaster). ! BOLYA. Gusz rokou z GURGY , (gur-gy-) fa. tt gurgyt. 1. GUR. ff* gykkel, 1. ezt. GYAL. l GUSZA, (gusz-a) 1. KUSZA.
AKAD. KAOV 8ZTAS. n. KT.

1139

GUSZTVGTH

GTHORGpZSADS

1140

GUSZTV, (egy eredet az goston = Auguatus latin szval, s m. dicssges, felsges); frfi kn. Gostavus. GUSZTONY, (gusz-t-ony) fn. tt. guufony-t, tb. ok. Vas szeg a bot vagy plcza vgn. A bot gutttonyval ttileritatni s utctai kveteit. GUSZTONYOS, (gnsz-t-ony-os) mn. tt guutonyot-t T. t, tb. ok. Gusztonynyal elltott, felszerelt, hegyeatett Guntonyot bot, pleta. GUSZTONYOZ, (gusz-t-ony-oz) th. m. guutonyoz-lam, tl, ott. 1) Gnsztonynyal ellt, a botra, plczra gusztonyt t. .2) Gnsztonyos bottal megver, megszurkl. GUSZTONYOZS, (gusz-t-ony-oz-s) fn. tt gutttonyott-t, tb. ok. Gasctonynyal ellts. Gusztonynyal megvets. GUT, gyke guta fnvnek, 1. ezt. GT, falu Fejr megyben; mskp : Tamsi. KIS, NAGY, falvak Beregh megyben; helyr. Guth-on, r, rl. L. GTH. GUTA, (1), (gut-a) fn. tt. gutt, tb. gutk. Szlts , hirtelen hall. Jaj, megt a guta. uOn meg a guta. Fl guta. Nha csudlkozst jelent indnlatsz. Mi a gutt t A gutt! tv. ri. a lapot guta megttte, t ertznyt, m. semmi sincs benne, kirlt. Helynv is. L. mindjrt albb. Meghtta magt, mint Guta mellett a mennyied. (Km.). Rokon vele a chaldeai gutdh, latin [per-, con-] cutio, guatio, szanszkrit kt [tver, tfr], franczia goutle, ltezik a dalmt nyelvben is iguta; legegyszerbb elem a magyar t, melybl torokhang elttelvel : gt, t alhangon : gut szrmaztathat. GUTA, (9), mezvros Komrom, falu Ngrd megyben; , paszta Komrom megyben; helyr. Gut-n, r, rl. GUTABALZAM, (guta-balzam) sz. fn. Gutats elleni balzamos gygyszer, pl. fahj-, szegf-, rozmarinolajbl stb. GUTAPOR, (guta-por) sz. fn. Gygyszerpor a gutats ellen. GUTAS, falu Ngrd megyben; helyr. Gutt-n, r, rl. Mskp Kutat. GUTATS, (guta-ts) sz. fn. A tagok mozgsnak hirtelen megsznse, bnulsa, mely gyakran rgtn hallt okoz. (Apoplezia). Rtdetet gutats, midn a szlhfids a test nmely rszt vagy rszeit ri; ltalno* gutaOti, mely az egsz testet ltalhatja, s az letet kioltja. GUTATTT, (guta-ttt) sz. mn. Szlhdtt, bnult vagy hirtelen halllal kimlt. GuattOU ketu. GUTA VZ, (guta-vz) sz. fn. Rozmarinvirg* bl kivont szeszes vz, melyet gutaellenes gygyszerl hasznlnak. A nmetek magyarvfe-nek is mondjak, minthogy feltallst Erzsbet magyar kirlynnak tulajdonitjak. GTH, KIS, NAGY , pusztk Szabolcs megyben; helyr. Gth-on, r, rl.

GTHOR, 1. GTOR, (8). GTOR, (1), frfi kn. Gnnther, Gnntherns. Mskp : Gnler. GTOR, (2), falu Pozsony megyben; helyr. Gtr-n, r, rl. GTORFLDE, falu Szla megyben; helyr. GWorfold-n, re, rSl. GUTTA, szkelyesen m. guta. GUTTAHZA, falu Vas megyben; helyr. Guttaht-n, r, rl. GUTTMZGA, (gutt-mzga) sz. fn. Gommibl kifoly mzga. (Gummigutta). GUVAD, (gu-v-ad) nb. m. guvad-tam, tl, t v. ott. m. dnvad. Guvadt tzemtt bka. Szkely sz. GUVAT, (1), (gu-v-at) mn. otromba, durva. GUVAT, (2), (gu-v-at) fn. tt. guoat-ot. 1) Nmely tjkon, vzi madr neme. (Rallus). 2) Msutt m. haris. GUZ, gyke a gutm elvont trzsknek s gutml ignek, m. gut* v. gott, 1. ezeket GUZMOL, (guz-m-ol) th. m. gtumol-t. Fogatlan emberrl mondjk', midn az telt a hinyz fogak helyett csak nyeivel rgdossa, morzsolja, puhtja. Gutmolni a htt, tintit. GUZMOLS, (guz-m-ol-s) fn. tt. gtumolt-t, tb. ok. Cselekvs, midn valaki guzmol. GZS, (g-zs, azaz gu-os) fn. tt g*t-t, tb. ok. Megtekert, megcsavartott nyers g vagy veszsz, vagy szalma, vagy tbb vesszszl egy ktll csavartva, tekerve. Gut tekerni, etinlni. Guttba ktni a nd-, gabonakvket. Farkatgttba tenni valakit , m. kezeit, lbait gzszsal szvektni. Tekert gttual neht tormt ami. (Km.) Gti t, nem kolbtf. (Km.) A kttteret gtt nehezebben ttakad. (Km.) Ide-oda hajlik, mint a gu. Olyan vkony, hogy gut lehetne belle tekerni. V. . ZSUG, ZSUGORODIK. Rokon vele a szanszkrit judt, (szvekt; s ktelk, iga, jrom), helln fttyeo, fv/r, ^tv-f^a, latin jungo, jugum, nmet guch, giuh, nmet Joch, franczia joug, olasz giogo stb. a szlv nyelvekben is megvan guttva, huttva, htutev; hber nyelven pedig W13 m. grngy. GZSA, (1), (guzs-a) mn. tt guudt. Trpe, rvid, szvetekeredett, zsugorodott mint a gzs. Dunn tli tjsz. GZSA, (2), (mint fntebb) fn. tt guttd. s emberek vagy barmok nyakn nvekedett nagy csom, golyva. Szkely sz. GZSABRONCS, (gzs-abroncs) sz. fn. Gzsbl csinlt abroncs, vagyis abroncsul hasznlt gu. GUZSAD, (guzs-ad) nh. m. guttad-tam, tl, t v . ott. Gzs gyannt szvetekeredik, zsugorodik. GUZSADS, (guzs-ad-s) fn. tt gvuaddt-t, tb. ok. llapot, midn valami gnzsad.

1141

OZSADTGZSOLDIK

GZSOLTGM

1142

GUZSADT, (guzs-ad-t) mn. tt. gwtiadt-at. Gzs gyannt megtekeredett, zsugorodott, trplt. Gutsadt nyak ember. GUZSALY, (guzs-aly, a szlv nyelvekben kuuely, kuetel) fn. tt guztaly-t, tb. ok. 1) Szkelyfldn s nmely ms vidken m. rokka, kerekes foneszkz. 2) Kznsgesebb rt. oly fon eszkz, melynek nyele s talpa van. A fonand kendert vagy lent a nyelre tekerik, s mintegy gzsoljk, (honnan a neve), a talpra pedig rlnek. Az ily guzsalyon fon szemly ujjaival prgeti az orst. Mskp : gyalog rokka. Guzsaly val neki, nem kard, m. asszonyos frfi. GUZSALYFKLYA, (guzsaly-fklya) sz. fn. Vkony szlakra hasogatott szurkos fny, melyet nhntt a szegnyebbek gyertya gyannt hasznlnak, kivlt a fonhzakban v. guzsaly sk bn. GUZSALYOS, (guzs-aly-os) fn. tt. giualyot-t, tb. ok. l) Erdlyben m. fonhz, vagyis oly hely, melyen tli estken a fon lenyok s asszonyok szvegyfilnek. Gutsalyosba menni, jrni. 2) Fon leny szeretje, ki hozz jr, midn guzsalyosban fon. GUZSALYOSKODIK, (guzs-aly-os-kod-ik) k. m. gvtsalyoskod-tam , tl, ott. Guzsalyosba jr. Szkely sz. GUZSALYLF v. GUZSALYVIRG, (guzsaly-nl-ftt, guzsaly-virg) sz. fn. sziko, a kkrcsin egyik faja, mskp zdstpa kkrcsin v. kikerics. (Colchicum autumnale). El lehet venni a guzsalyat, mert kijtt a guzsalylf. (Kriza J.). Hromszkben : kakasmandik. GUZSS, (guzs-a-as) mn. 1. GOLYVS. GZSFENY, (gzs-fny) sz. fn. 1.VRSFENY. GZSINDA, (gzs-inda) sz. fn. A folyvizek homokos partjain tenysz nvnynem, melynek igen apr fehr virgai nyr vgn nylnak ki. (Corrigiola littoralis). Nevt tekeredett gzsos alakjtl vette. GZSLS, lsd : GZSOLS; s GZSLDS. GZSLIK, (gzs-1-ik) k. m. gtizsl-ott, htn. m. Gzszs tekeredik , csavarodik. tv. a szkelyeknl sok bajjal nyomorkodik, csigzdik. Gstlott marha. GZSLDIK , (gzs-ol--d-ik) belsz. m. gtsld-tam, tl, ott. 1) Gzszs csavarodik. 2) tv. a szkelyeknl : sok bajjal nyomorkodik, csigzdik. GZSOL, (gzs-ol) th. m. gtsol-t. 1) Gzsba kt. Gtsolni a learatott ndat, kkt. 2) Gzszs teker, csavar. Gzsolni a vesszt. 3) Csigz, elcsigz. Gtsolni t igt barmot. GZSOLS, (gzs-ol-s) fn. tt. gtsols-t, tb. ok. Gzsba kts. Gzszs csavars; megfacsart vesszvel kts; a szkelyeknl annyi is mint caigzs. GUZSOLODIK, (gzs-ol-d-ik) belsz. 1. GZSLDIK 1).

GZSOLT, (gzs-ol-t) mn. tt. guolt-at. 1) Gzsba kttt. 2) Gzszs tekertett. V. . GZSOL. GUZSORODIK, (gnzs-or-od-ik) k. m. guaorodtam, tl, olt. Gzs gyannt rnczosodik, szvetekeredik. Kznsgesen a gyk megfordtsval hasznljk : ztugorodik. GUZSOROG, (guzs-or-og) nh. m. guetorog-tam v. guzforg-oltam, tl v. guztorgottl, guztorgoft, htn. ni v. guuorgani T. guzsorgni. A gyk megfordtsra!, m. uugorog. Magas hangon : glziltrtSg. G, GB, 1. G, GB. GBE, (gttb-e) fn. tt. gbt. A vznek rvnyes mlysge. Szkely sz. Mskp : gbe. GB, (gttb-ii) fn. tt gUbUt. 1) Gcss, csoms vg rd, melylyel a halszok a vz mlyt (giibjt) megzavarjk, hogy az elbjt halak tisztbb vizet keresvn eljjenek, ms rszrl a zavaros vztl a hlt meg ne Ifask. Szkely sz , Kriza J. gyjtemnye szernt: 2) Gamatl , moslk; 3) Hromszki rtelemben : gamat, mocskos. Te gb, mit gbllldl annyit f 4) Kplfa. GBFA, (gb-fa) sz. fn. 1. GB, 1). GBL, GBL; (gb--l) th. m. gbl-l. 1) A vizet gubiivel felzavarja. 2) A szkelyeknl azt is teszi : kop, vajat kpl. V. . GB. GBLS, GBLS, (gb--l-s) fn. tt. gUbl-t, tb. k. Cselekvs, midn gblnek. V. . GBL. GG, rokon gug gykkel, 1. ezt. GG, (gg-) fn. tt gtlgU-t. Baranyban m. kenyr gyrkje, ppja, domja. GGY, 1) hangutnz, mely fogatlan ember hangjt, klnsen a gyermekekt s regekt jelenti. Ugyanaz a gagy, gegy, gSgy hangutnzkkal : gUgyg, gagyog, gegyeg, g'gyog. 2) szvehajtogatott, rakott, gngylgetett valami. GGYG, (ggy-g) nh. m. ggyg-tem, tl, ott. Kis gyermek, vagy fogatlan vn ember mdjra ejti a szt. Vastag hangon : gagyog. GGYGS, (ggy-g-s) fn. tt. ggyVg-t, tb. k. 1. GAGYOGS. GGY, (ggy-) fn. tt. ggy-t. ltalban s eredetileg m. ggy , azaz ggyg, gugyog. Klnsen 1) Hzassgbeli kzbejr, ki rendszernt (ggyg, gugyog) vnasszony szokott lenni, mskp : sutog, innen, susogba menni m. hzassg vgetti rtekezsbe. 2) Csom nd, gabona, melyet nhutt nyalb-aaJt vagy maroi-nak mondanak. Tbb ggybl lesz egy kve. GgyU nem kve. (Km.). 3) Trfsan szlva : plinka; mskp : gugyi. V. . GUGYL GGYL, (ggy--l) th. m. gttgyU-t. Szkelyfldn m. sszevissza kever, elegyt, mskp : gUbl, kUpl. GM, azonos gum gykkel, 1. ezt. 72

1143

OMOY

GYAGYAK

1144

GM, (gftm-) fn. 1. GUM. GMCS, (gm-0-es) fn. tt. gmct-t. Kis gm, kis csom az llati vagy nvnyi testen. V. 5. GUM, s GYMLCS. GMCSANYAG, (gmcs-anyag) sz. fn. Gmcst kpz anyag. V. . GMCS. GMCSS, (gm--CB-s) mn. tt. gmcss-t v. tt, tb. k. Amin gmcs vagy gmcsk nttek ; csoms kinvsfi, bibircss. Gilmcts br, test. GMCSSSG, (gm--cs-s-sg) fn. tt. gtimcsssg-t. Gmcss llapota vgj tulajdonsga valamely testnek. GRZDL, (gr-z-d-l) th. m. gUrUtdU. Gyarmatidnl m. rag (rodcre). Rokon grSnctSl sival. GZ, m. gz, gaz, gusz, gosz. lsd : GOSZ, s GUZ.

GZML, 1. GUZMOL. GZSRG, 1. GUZSOROG. GZ, fn. 1. GZ. QVARDIN, 1. GEGYN.

A 0-ben T MS5 ctlkk.

GY , kisded alakban gy, tizenharmadik bet a magyar bczbcn, neve : gye. A mssalhangzk sorban nyolczadik , az szvetettek vagyis elegyltek kztt negyedik helyen ll. Kivllag a betk egyik vagy msik klns osztlyhoz nem tartozik, hanem, mint minden elegylt hang bet, a benne rejl mindenik egyes harg termszett kveti. Ezen gy betben pedig legkzelebbrl a d s j betk hangjai elegylvk , minthogy az ily ragozott szk kiejtsben, mint mondja, holdja, (oldja, gondjaim, porondjaim stb. a dj valsgos gy hangg alakul. Innen kzelebbi rokonsga van 1) a d-vel, mibl magyarzand, hogy nhutt , klnsen nyitravlgyi, garanvidki , s tbb palczos kiejts szcrnt a d is gy-ro vltozik, valahnyszor t jrul utna, pl. msogyik , harmagyik, gyik, udvargyi, farkatgyi, aragyi , gondolkogyik , verekegyik , agygyig , megygyig stb. msodik , udvardi, gondolkodik , addig stb. helyett. A rgi halotti beszdben lthat ge is , m. gye , azaz de. Viszont : vgynak , erdlyiesen vadnak , mely a Tatrosi codezben is elfordl. Szintn itt hadnak = hagynak. Orszgos szoks szernt is d helyett hasznltatik nmely helynevekben , pl. Somogy, Szilgy, Halmgy, StUvgy stb. Somod, Szild, Halmd, Szilvd helyett. 2) Tjszlsilag tbb szavakban j helyett ll , pl. brgy, vargy, trgy, pergye, gyn, hagyt stb. Nmely szkban pedig a kzsebb szoks s ri nyelv kizrlag hasznlja j gyannt, mint gyn, gygy, gygyul , (a szkelyeknl gyani = javul), bogy , jn, jgy, jgyl , boj (boly) helyett. Ide tartoznak a gyrt (jrt), gysz (jsz) s hagyma (hajina) szk is. 3) Tovbbi rokonsg szernt a g is szokott , br

nem oly sokszor mint a d, gy-v vltozni, s mintegy lgyulni, a j (mint egyik alkot rsze a gynek) a </-vel, mint inybettrsval klnben is rokon lvn ; gy lett pl. a helln-latin angelut g Georgius-b6l a magyar angyal s Gyrgy, innen a gy nha 0-vel is fl cserltetik, mint a tjdivatos genge (gyenge), egenyet v. ignyt (egyenes) mutatjk. Vgre flcserltetik mg a msik alkot bet a d (mint fogbet) rokonsgaival is, t. i. M betvel a szapora (gyapora), erdlyies stalu (gyalu); <-vel a btor (bugyor), fm (gym); e-vel a butog (bngyog); M-vel a tsenge (gyenge) szkban, s nmely msokban. E hang mint legkzelebbrl a j-vel rokon, szintn hajlkonysgot, klnsebben lgysgot, puhatgt, gyngetget, gyngdsget, finomsgot jelent, pl. gyapj, gyapot, gyva, gynge, gym, gyep, gyermek, gyertya, gyk, gygy, gyOkr, gyngy, gynySr, gyitmlct, lgy, rongy, hOlgy, tSgy, langy, ngy, hangya, gSngyle, pongyola, ragyog ; tvitt rtelemben gym, gymol, gyan, gyant stb. A hangutnzkban is lgyabbfle hangot fejez ki, pl. bugyog, gagyog, rogy, Wjry> gyagya, gyalu stb. Azonban osztozik a d vagy t s g betk jelentseiben is, pl. gyr tr, gyttm gmS stb. A hangmrtanban, mint egyszer hang, u eltte ll rvid hangzj sztagot egyedl maga bosszv nem teszi, pl. A magyar g oda van t Mahomt vad npe lenyomta. (Horv. E.). Egy kisded csillag ragyogott vetetoleg eltte. (Vrsm.). GYA, gykelem, mely mint hangutnz megvan gyagy, gyagya szkban. Megvan tovbb a gyk, gyan, gyap, gyr stb. gykkben s ezek szrmazkaiban. A kpzk hangzival szveolvadva ltezik ezekben : gym, gyn, gyr stb. V. . GYE, GYI, GYO, GY, GY, GY. GYAGY, (1), hangutnz gyk , melybl gyagya s a tjszoksos gyagyog, gyagyogi szrmaznak. GYAGY, (2), helynv; 1. GAGY. GYAGYA, (gyagy-a) hangutnz fn. tt 0yogyt. A rigk osztlyhoz tartoz madrfaj, mely gyagy v. gya-gya hangon kiltoz. Mskp : tadta. GYAGYOG, (gyagy-og) nh. m. gyagyog-tam, tl, ott. A gyermekrl mondjk, midn beszlni kezd, de rtelmes szkat mg nem kpes kiejteni; mskp s kznsgesebben : gagyog, dadog. GYAGYOGS, GYAGYOG, 1. GAQYOGS, GAGYOG. GYAK, (1), (1. GYAK, th.) elavult fn. tt. gyak-ot. Szr eszkz, tr, dkos, gyk. GYAK, (2), th. m. gyak-tam, tl, ott. Valamit les , hegyes vg eszkzzel szr , megszr, df, bk. Drdt gyakni t ellensg paizeba. Kart gyakni a fldbe. ltal gyakni trrel valakit. tv. s aljas beszdben m. nvel kzsfii, s ez rtelemben ii-es alakbitn is hasznltatik. Minthogy ezen rtelem miatt or*z;''8zertc aljas jelentsv lett, kzelebbi szrmazkaival r^yiitt (kivtetik : gyaka), sem tisztes beszdben, H >n rsban nem hasznlhat, de t-

1145

GYAKA-GYAKOR

GYAKORIGYAKORLATI

1146

volabbi szrmazkai a. m. gyolcsa s gyakor mindentt helyet foglalhatnak. Rokon vele a szanszkrit tag , tig, [rint, szr], tga (gyilok, dkos), dac, (vg), sztak (df, szr), bel len dnxw, dxvm , latin tang, nmet Steken, Stock, stechen, Stachel, Degen, franczia dayuc, olasz s spanyol daga, holland dagge, persa teg , tig , portug l adaga, angol dagger, izland doggard stb. GYAKA, (gyak-a) fn. tt. gyakt. ltaln, valamit leszr s megerst eszkz, kar, pl. mclylyel a hz szalmafdelnek tetejt lecsiptetik ; vagy sznaboglya , kazal, asztag tetejbe , karimjba szrt pzna, hogy a szl cl ne hordja vagy le ne csuszszk; tovbb, a szekr oldalt tart s kill fa, azaz rkoncza, vagy a lcs felnyl vge slb. Szkely tjsz. GYAKS, (gyak-s) fn. tt. gyaks-t, tb. ok. Szrs valamely hegyes vg eszkz ltal. Drdagyakt. Aljas rt. nvel kzsls. GYAKZ, (gyak-a-az) th. m. gyakz-tam, tl, ott. Valamit, klnsen hztett, boglyt, kazalt, asztagot gyakval megerst. V. . GYAKA. GYAKDOS, (gyak-dos) th. s gyak. m. gyakdos-tam, tl, ott. Ismtelve, tbb zben gyak ; szurkai, bkds, dfd. V. . GYAK. GYAKDOSS, (gyak-d-os-s) fn. tt. gyakdoss-t, tb. ok. Ismtelt, gyakori gyaks, szrs. V. . GYAKS.

GYAKORI, (gyak-or-i) mn. tt gykori-, tb. ak. Gyakran, azaz ismtelve, tbbszr elfordul, trtn. Olyan, mint : hamar, hamari. Gyakori mseils; (hamari munka). GYAKORISG, (gyak-or-i-sg) fa. tt gyakorisg-ot. Valaminek azon llapota vagy tulajdoniga, melynl fogva ismtelve, tbbszr elfordl vagy megtrtnik. GYAKORT, GYAKORIT, (gyak-or-t) th. m. gyakort-ott, htn. ni v. aro. Valamely cselekvst gyakoriv tesz. V. . GYAKORT. GYAKORTS, GYAKORITS, (gyak-or-ts) fn. tt. gyakorts-t, tb. ok. Valamely cselekvsnek gyakoriv tevse. GYAKORT, GYAKORTT, (gyak-or-t-) mn. tt. gyakort-. Nyelvtani rtelemben oly szkrl vagy kpzkrl mondjk, melyek gyakortasgot, ismtlst jelentenek , pl. Jrdogl, mendegel, kapdot, futkos, gyakorit igk. g, og, g, dogl, digl, ds, ds, gyakorit kpzk. GYAKORKODIK, (gyak-or-kod-ik) k. m. gyakorkod-tam, tl, ott. Valamivel ismtelve, folytonosan foglalkodik ; valamely hivatalt, szolglatot beletauuls vgett z, folytat. Fegyverforgattbtm, ldzsben gyakorkodni. Trvnyhatsgi, keretkedi hivatalban gyakorkodni. GYAKORLS, (gyak-or-1-s) fn. tt gyakorls-t, tb. ok. 1) Valaminek ismtelt, tbbszr lfordul zsc, cselekvse. Gyakorls ltal megtanulni a nyelvet. 2) Klnsen valamely mestersgben, tudomnybau folytonos tanuls, mkds, hogy bennk gyessget, kpessget szerezznk. Gyakorlat mesterr teszen. (Km.) Gyakorlat ltal hborra kszteni a katonkat. 3) Ismtls ltal szerzett szoks, kunyiisg. Gyakorlsbl hajlandnak lenni valamely jra vagy roszra. GYAKORLSZ, (gyak-or-1-sz) fa. tt. gyakorisz-1 , tb. ok. Szemly, ki valamiben, klnsen a kz letre vonatkoz valamely mestersgben, mvszetben , tudomnyban , tbbszri foglalkods, gyakorls ltal klns gyessget, kpessget, kell tapintatot szerzett magnak. Ellentte : elmiit. (Klnbzik : gyakornok). Gyakorisz a tenttetben. GYAKORLSZI, (gyak-or-1-sz-i) mn. tt gyakorlszi-t, tb. ak. Gyakoriszt tanusit, illet, arra vonatkoz stb. V. . GYAKORLSZ. GYAKORLAT, (gyak-or-1-at) fn. tt. gyakorlatot. Gyakorls elvont rt. vve, vagy midn az a cselekvs kvetkezmnye, eredmnye gyannt vtetik. Gyakorlatul fordtst adni f el a nyelvtanulnak. Fegyveryyakorlat. Trvnygyakorlat. Lelki gyakorlatok. Szent gyakorlatok. A gyakorlatban igen tok dolog mskpen mutatkozik, mint a gondolatban. GYAKORLATI, (gyak-or-1-at-i) mn. tt gyakorlati-t, tb. ak. 1) Gyakorlatra vonatkoz, ahoz tartoz. Gyakorlati feladatok. 2) Ami az elmleti- s szemlletinek ellenttetik, mi a szablyoknak alkal-

GYAKFA, (gyak-fa) sz. fn. Meghe^yezett fa, kar, melyet valahov beszrnak. V. . GYAKA. GYAKFALVA, helysg Ugoesa megyben; helyr. Gyakfulv-n, r, rl. A gyak ignek fntebb rt jelentse miatt jabb idben (Kassay szerl Eszterhzy Kroly egri pspk korban), Nvetle.n falu-mik kezdett hivatni. GYAKIK, (gyak-ik) k. m. yyak-tam, tl,ott. l) L.GYAK ige. 2) Rgiesen m. szrdik. Lbamba hrul egy tevisk (tvisk) gyaki'k." Pesti Gbor mesji. GYAKO, (gyak-) inn. tt. gyak-t. Amivel gyaknak, szrnak, bknek. Gyak drda , klnbzletsl a hajt drdtl. GYAKOR, (gyak-or) mn. tt. g;/akor-t, tb. ok v. ak. Hasonltva : gyalcorabb v. gyakrabb. Eredeti legtbbszr! szrst vagy tbb zben szrt jelent. ltalnosan bevett rtelmnl fogva pedig m. 1) Ismtelt, tbb zben clfor.lul. Gyaknr ltogats. Gyakor levelezs. Gyaknr vendgsg. Gyakor baj, nyavalya. 2) tv. rt. sr, apr liktikkal elltott. Gyakor szita (rgies, s a szkelyeknl ma is divatos). Mennyiben szrmazkaiban : gyukornl, gyakorlat stb. msodik alapfogalom a tevn, cselekvt, csinl*, gykcleme gya , rokonithat a dia , csia, eia kpzkhz, melyek valamely mestersges cselekvsre vonatkoznak , u. m. csizma-dia v. csizma-sia v. cinzma-tjyia, zubbon-cri.

GYAKDOZ, GYAKDOZS, 1. GYAKDOS, GYAKDOSS.

1147 GYAKOBLATIATLANGYAKORLHZ
mzasval foglalkodik. Gyakorlati tantdtmd. Gyakorlati tudomny. Gyakorlati ismeretek. . GYAKOBLATIATLAN, (gyak-or-1-at-i-at-lan) mn. tt gyakorlatiaam-t, tb. ok. 1) Akinek nincs valamiben gyakorlata. Gyakorlatiatlan orszgtuds, orvottudor. 2) Ami a gyakorlatban meg nem ll vagy msknt fordul el. Gyakorlatiatlan tmek, gondolatok. Hatrozilag m. gyakorlatatlanul. GYAKORLATILAG, (gyak-or-1-at-i-lag) ih. A* elmleti (elvont) szablyokat, miutn elbocstva megismertettek, valsggal alkalmazva; vagy elbocsts nlkl az letben, a cselekvsnl elfordul esetekben kifejtve. Gyakorlatilag tanulni a mezei gatdaedgot. GYAKORLATLAN, (gyak-or-1-at-lan) mn. tt. gyakorlattcm-t, tb. ok. Aki v. mi nincs tbbszri ismtls ltal valamire kpezve, gyess tve; gyetlen, tapasztalatlan, kpezetlen. Iratban gyakorlatlan kt. A gyakorlatlan tzemek nem kpetek a tvoltg t meghatrozni. Gyakorlatlan katona. Hatrozilag m. gyakorlatlannl. Klnbzik : gyakorlatiasan. GYAKORLATLANSG, (gyak-or-I-at-lan-sg) m. tt gyakorlatlantg-ot. gyetlensg, kpessghiny , melynek oka a gyakorls nem lte vagy elmulasztsa. GYAKORLATLANUL, (gyak-or-1-at-lan-ul) ih. Gyakorlat nlkl, kpessg, gyessg hival, melyet gyakorls ltal kellett volna megszerezni. Gyakorlaanul vezetni harctba a katonkat. GYAKORLATOS, (gyak-or-1-at-os) mn.ttgyakorlatot-t v. t, tb. ok. 1) Gyakorlat ltal valamire gyess, kpess alakult Gyakorlatot vadait. Iratban gyakorlatot ks. 2) Ismtelve, tbbszr elfordul ; tbb izben hasznlt, alkalmazott; szokss vlt Gyakorlatot bettdmd, szjrs. Gyakorlatot cselekvs, imdtg. GYAKOELATOSKODIK, (gyak-or-I-at-os-kodik) k. m. gyakorlatotkod-tam, tl, ott. Valamiben szorgalmasan gyakorolja magt; valamit folytonosan, kedvvel z. Iratban v. irattal gyakorlatotkodni. GYAKORLATOSSG, (gyak-or-1-at-os-sg) fa. tt gyakorlatottg-ot. Valamely cselekvsnek ismtlse ltal szerzett gyessg, kpessg. GYAKORL, (gyak-or-1-) mn. tt. gyakorl-t. 1) Valamit ismtelve tev. Ajtatottgot, alamitsnt gyakorl keresztny, rst gyakorU gyermekek. 2) Elmleti szablyokat tettleg alkalmaz. Gatdatgot, trvnyt gyakorl ifjak. 3) Valamely gyessgnek, kpessgnek megszerzshez val, tartoz. Gyakori pldk valamely nyel megtanulsra. Gyakorl ki knyv. Tettgyakorl hely. GYAKORLHZ, (gyakorl-hz) sz. fn. Hz, melynek udvarn katonai gyakorlatok tartatnak, vagy oly intzet, melynek ltalnos czlja a testet s tagokat edzeni, s klnfle gyessgre, pl. vivsra, birkzsra, mszsra stb. kpezni.

GYAKORLLAGGYAKORTA

1148

GYAKORLLAG, (gyak-or-1--lag) ih. 1) Tettleg ; az elmleti szablyokat alkalmazlag; nem elmletileg. 2) Folytatlag, ismtlleg. GYAKORLTR, (gyakorl-tr) sz. fa. Tr, kzhely, melyen klnsen a katonasgot hadi fordulatokra, lovaglsra, kzdsre stb. tantjk. GYAKORLOTT, (gyak-or-1-ott) mn. tt gyakorlott-at. 1) Tbbszri ismtls ltal valamiben gyessget, kpessget, knnysget szerzett. Gyakorlott katona. Eladtban gyakorlott rgi tant. szsban gyakorlott tengerin. 2) Tbbszr lkor l, megtrtn. Gyakorlott lopt. GYAKORLOTTSG, (gyak-or-1-ott-sg) fa. tt gyalcorlotttg-ot. Tbbszri ismtls ltal szerzett gyessg, kpessg valamely trgyban vagy trgyra. Vvi, lovaglst gyakorlotttg. GYAKORNOK, (gyak-or-nok) fn. tt gyakornok-ot. Szemly, ki valamely hivatalhoz, zlethez, szolglathoz tartoz munkkban, ktelessgekben kpessget, gyessget szerzend gyakorolja magt Shivatali, harminctadi, gazdasgi, kereskedelmi gyakornok. Fitetses (djas), vagy fizetttelen (djatlan) gyakornok. GYAKORNOKI, (gyak-or-nok-i) mn. tt gyakornoki-t, tb. ok. Gyakornokot illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz stb. Gyakornoki fizets, rang. GYAKORNOKKODIK, (gyak-or-nok-kod-ik) k. m. gyakornokkod-tam, tl, ott. Gyakornoki hivatalt , szolglatot folytat, visel. V. . GYAKORNOK. A kir. helyt, tanetnl gyakornokkodni. GYAKOROL, (gyak-or-ol) th. m. gyakorol-am v. gyakorlottam, tl v. gyakorl-ottl, t v . gyakorlott, htn. ni v. gyakorlani. 1) Valamit ismtelve, folytonosan z, cselekszik. Irtt gyakorolni. Valamely mestersget, kti munkt gyakorolni. 2) Ismtelve kpez, tant, alkalmass tesz valamire. A kefket dobsban, fegyverforgatsban, a lbakat Jutiba* gyakorolni. A tantvnyokat sznoklatban gyakorolni. 3) Visszahat nvmssal m. magt valamiben kpezi , tkletesti. szsban gyakorolja magt. A katonk JeUlOnfle forgatkban, lpsekben ttb. gyakoroljk magukat. GYAKOROL AT, (gyak-or-ol-g-at) th. s gyakor. m. gyakorolgat-tam, tl, ott. Folytonosan vagy lassan-lassan, de folyvst gyakorol valamit. V. . GYAKOROL. GYAKOROLTAT, (gyak-or-ol-tat) mirelt m. gyakorolta-am, tl, ott. Megparancsolja vagy eszkzli, hogy valakit valamiben gyakoroljanak vagy valaki gyakorolja magt Ldzsben gyakoroltatni a katonkat. GYAKORSG, 1. GYAKORISG. GYAKORTA, (gyak-or-ta) ih. Tbb, klnkln idben, tbbsirte. Gyakorta fordul, mint a pntek, szombat. (Km.) Nagy gyakorta. (Margit lete). Gyakorta ettt, havazs.

1149

GYAKORTBBGYALA

GYLAGYALZATOS

1150

GYAKORTBB, (gyak-or-ta-abb) ih. Tbbszr, gyetlen, gyva. Kassai J. szernt Pest megyben tbb izben, mskp : gyakrabban. Ez idn gyakor- divatos : gyala ember, m. gyva, gymoltalan, hitvny ember; Erdlyben pedig Gyala-kula helynv. tbb megltogathatlak, mint tavai. GYLA, falu Torontl megyben; helyr. GyGYAKORTBBI, (gyak-or-ta-abb-i) mn. tt. gyakortbbi-t, tb. ok. Gyakrabban elfordul, l-n, r, rl. GYALABELI, (gyala-beli) sz. mn. tt. gyalagyakrabban teljesti kellett, vagy teljesttetni, teljebeli-t, tb. k. Kemenesaljn m. gyva, egyugy, slni szokott tehetetlen, gyarl. V. . GYALA. GYAKORTASG, (gyak-or-ta-sg) fn. tt. gyaGYALAKUTA, erdlyi falvak Hunyad megykortatdg-ot. llapot vagy tulajdonsg, melynl fogra valami gyakran trtnik. Az utazs gyakortasga tok ben s Maros szkben; helyr. Gyalakut-n, r, pntbe kerl. ltek e szval, Tasi Gspr s Zvo- rl. GYALN, falvak Bihar s Somogy megyben; narics. GYAKS, (gyak--s) mn. tt. gyaks-t v. t, helyr. Gyaln-ba, ion, bl. GYALNT, rgies alakja gyannt sznak, tb. ak. Gyak termszettel, tulajdonsggal, hajlammal bir ; szrni szeret; klels. Gyaks tvisbo- melyben az n l-l vltozott, mint ebben : Anton-ius kor. Gyaks tin. Aljas beszdben m. bujlkodsra s Antal, s viszont hol s hon v. hun, lm s nm stb. Nhutt, t. i. Kassai J. szernt, a Duna krl hajland (frfi). GYROS, erdlyi falu Kkll megyben; gyarn is. Gyarmathy Smuel szernt a szkelyeknl szintn divatos : gyalnt. helyr. Gykos-on, r, rl. GYALR, erdlyi falu Hunyad megyben; GYAKPONT, (gyak-pont) sz. fn. Pont vagyis helyr. Gyalr-on, r, rl. Hegy neve is kitztt hely, melybe valamit bele kell szrni vagy ugyanott. beleszrtak. GYALZ, (gyal-a-az, vagyis : gyalnak, gyGYAKRABBAN, (gyak-or-abb-an) 1. GYAKORvnak nevez valakit) th. m. gyalz-tam, tl, TBB. ott. Valakinek hibit, tkletlensgeit, vtkeit elGYAKRABBI, (gyak-or-abb-i) 1. GYAKORmondja, s az ltal kisebbtni, lealacsonytani, becsTABBI. lett, tisztelett elvenni trekszik , valakit lebecsmGYAKRAN, (gyak-or-an) 1. GYAKORTA. rel, megszgyent. Nmely tjszoks szernt: aldt. GYAKROZ, (gyak-or-oz) th. m. gyakroe-tam, A rsz cseld gyalzza urt. Frjt, nejt gy alzni a tl, ott. A szkelyeknl m. srn rak. trvnyszk eltt. Ha nem tudsz dicsrni, ne gyalz*. GYAKSA, (gyak-sa) fn. tt. gyakst. Hegyes Utczn, piaczon meggyalxni valakit. Legyalzni mkar vagy nyrsfle eszkz, melylyel valamit meg- sokat nem becsletes emberhez illik. Mondjk lelketlen ersts vgett leszrnak. V. . GYAKA. trgyakrl is. Gyalzni a rsz utakat, knyelmetlen GYAL, elvont gyk. 1) Hangutnz a gyal-, vendglket. V. . RGALMAZ. gyalul szkban, s rokon vele ez rtelemben a szanszGYALZS, (gyal-a-az-s) fn. tt. gyalzs-t, krit dal (hasit), latin dl (gyalul), goth dailia, fran- tb. ok. Cselekvs, mely ltal valakit vagy valamit czia tailler, nmet theen stb. A trkben pedig jl, gyalznak. V. . GYALZ. m. t, gyalog t, s jidi m. utaz. 2) Rokon vele GYALZAT, (gyal-a-az-t) f. tt. gyalsat-ot. a magyar l (als), a e. lb gyke la, (= le), 1) Becsleten, hren nevn ejtett mocsok, szenny, t. i. a lbnak egyik tulajdonsga az alantUg, mint szgyen. Gyalzatot vallani. Gyalzalot szenvedni. fej- a fensg, msodik pedig a testet hordoz moz- Gyalzatba esni. Gyalzatra lenni valakinek. E gyags, jrs; az elsre vonatkoznak az ilyek : hegylb, lzatot el nem trhetem. Ez nagy gyalzatodra vlik. tzllb, azaz hegy alja, szl alja, msodikra lbb, Gyaltatba ejteni valakit. Nagy gyalzat embernek a lbbad, lbbadot. A finn nyelvben is az l szmos tudatlansg. (Km.). 2) Csfsg, gny. Gyalzattal szrmazkokban alantisgot jelent, melybl eltttel: illetni, gyaltatra kitenni valakit. Szgyen, gyalzat, jalka = lb, gyalog. Tovbb kell&in m. gyalzok. mit velem tettek. 3) A polgri becsletessgnek, trInnen 3) jelent alacsont, alant jrt, kicsit, hon- vny ltal kimondott megtagadsa valakitl, vagyis nan : gyalog, gyalz, (kisebbt) s ezek szrmazkai midn valakit birilag becstelennek nyilvntanak erednek, s megvan a szanszkrit khaul (sntt), hel- (infamia). leu %ca)., latin claudus szkban. Az arabban dsala GYALZATOS , (gyal-a-az-at-os) mn. tt. gyam. menni , jrni. 4) Megvan tbb helynevek- lzatos-1 v. o, tb. ak. 1) Megszlssal, becsteben is. lenitssel, lealacsonyitssal jr , teljes. Gyalzatos GYL, puszta Pest megyben; helyr. Gydl-on, vd, lers. 2) Valamely szemly erklcseire nagy r, rl. homlyt vet, szgyent hoz. Ez gyalzatos telt. GyaGYALA, (gyal-a) elvont trzsk gyalabeli s ltatoi csals. 3) Szemtelen, orcztlan. Gyalzatos gyalz szknak. Jelentse a gyal gyknl adott rtel- bestd, rgalom. Gyalzatos hazugsg. Menj ellem, mezs szernt: csattogva jr, totyog, totya, azaz gyalzatos! 4) Birilag becstelennek nyilvntott,

1151

GYALZATOSNGYALMOZ

GYALMOZSGYALOGPENYPA 1152
GYALMOZS, (gyal-om-oz-s) fn. tt gyalmost-t, tb. ok. Gyalomfle nagy hlval halszai. GYALOG, (1), (gyal-og. Kpzjre nzve rokon a balog, keszeg, meleg stb.. szkkal. A' trkben joldsi m. utaz. Tbbire v. . GYAL) fn. s mn. tt. gyalog-ot. 1) ltaln jelent valamely alacsont, fldn mszt, kdszt, s rokon a gyalt, gyalom szkkal. Gyalog bors, mely fel nem fut. Gyalog bodta. Gyalog fenyS. Gyalog moh, mely a fldn terem. Gyalog svny, melyet t lehet lpni. Gyalog szeder, azaz, melynek indi fldn ksznak. 2) Ellentte a lovagnak vagy kocsiznak, bajznak, azaz, ki maga lbn megy, nem lhton vagy kocsin stb. Gyalog uttok. Gyalog katonk. Gyalog ptt. Gyalog seregek, hadak. 3) Gyalogoknak val, melyen csak gyalog lehet menni. Gyalog t, gyalog hd. 4) Gyalog hint, m. kis hordoz hint, melyet gyalog emberek visznek. 5) Gyalog ors, mely nem a rokkan forog, hanem a fon ujjai kztt pereg. Innen : gyalog rokka. V. . GUZSALY. 6) Mint fn. jelent klnsebben gyalogkatont. A gyalogok j pinktok. A gyalogok nem tttek, hanem mindjrt ttegtett tturonynyal rohantak t ellentgre. GYALOG, (2), (mint fntebb) ih. Azon ritka esetek kz tartozik, midn a mellknevet hatrozknt is hasznljuk. Maga lbn (nem szekern, nem hajn, nem lovon stb.). Amit lovon fogad, gyalog meg nem llja. (Km.) Nem lehet vele gyalog bestim, gy elbtta magt. (Km.). Nem s ll szba minden hitvn gyalog emberrel." Nem s lehet vle gyalog beszlni, ha lhtra nem kerekednk." Kriza J. gyjtemnye. Szekern ment, gyalog jtt, vagy : Lovon jtt, gyalog jr. (Km.) Akinek lova nincs, gyalog menjen Pettre. (Km.). GYALOGBODZA, (gyalog-bodza) sz. fn. Fldi bodza, mely a szntfldeken szeret tenyszni, s melynek szra s levelei a bodzafhoz hasonltanak, de venknt elszradnak. (Sambucus ebulus). GYALOQBORS, (gyalog-bors) sz. fa. Borsfaj , melynek indi nem futnak fel, mskp : gvggon 1 bort. GYALOGCSATR, (gyalog-csatr) sz. fn. L GYALOGKATONA. GYALOGFA, (gyalog-fia) sz. fa. Bokorfa, cserjefa, trpefa, mely sem vastagra, sem magasra nem n, milyenek : galagonya, csipke, gyalogfeny stb. GYALOGPEGYVER, (gyalog-fegyver) ex. fn. Fegyver, melyet a gyalogkatonasg hasznl, pl. sznronyos puska. GYALOGFENY, (gyalog-fny) sz. fn. Penyttfaj , cserjs alakban tenysz s fszeres fekete bogykat (borkkat) term, melyeket fstlsre hasznlnak s szeszes italul kifznek. GYALOGFENYBOGY, (gyalog-fenyfl-bogy) sz. fa. 1. BORKA. GYALOGFENYFA, (gyalog-fenyti-fa) sz. fn. A gyalogfenyttnek fja, azaz trzsk, dereka * gai.

(infamis). ltaln e kifejezs a legkemnyebb erklcsfedd szk egyike. GYALZATOSN, (gyal-a-az-at-os-an)ih. Gyalzatos mdon; becstelenfil; szemtelenl, orcztlanul. Gyaltatotan bnni valakivel, Gyaltalotan lettim a* embereket. Gyaltatotan vitetni magt. Gyaltatosan bestlni, kromkodni. V. 8. GYALZATOS. GYALZATOSSG, (gyal-a-az-at-os-sg) fn. tt. gyaltatottg-ot. 1) Gyalzatos llapot vagy tulajdonsg. E gyaltatottg megSl. Gyaltatottgart utlom St. V. . GYALZATOS. 2) Gyalzatos tett. Gyaldtatostdgot kvetni el valakin v. valakivel. GYALZKODS, (gyal-a-az-kod-s) fn. tt gyaltkodt-t, tb. ok. 1) Msok gyalzsa, megszoksa. Nmely embernek kedvet foglalatottga a gyaltkodt. 2) Szemtelenkeds, orcztlankods. 3) Gyalcat-valls, gyalzatban szenveds. V. . GYALZKODIK. GYALZKODIK, (gyal-a-az-kod-ik) k. m. gyaltkod-tam, tl, ott. 1) Msok ellen gyalz szavakat mond. 2) Szemtelenkedik, orczatlankodik. Honnan tObbttSr elhajtottk, imt oda gyaltkodott. S) Gyalzatot vall, szenved, gyalzatnak van kitve, szgyenkedik. Rtt gyermek, mennyit kell mg gyaltkodnom miattad t GYALZKOD, (gyal-a-az-kod-) mn. tt. gyaltkod-t. Aki gyalzkodik. Gyaltkod nyelv ember. Gyaltkod nemtelen. Fia gonoszsga miatt gyaltkod apa. V. . GYALZKODIK. GYALZ, (gyal-a-az-) mn. tt. gyalt-t. Valamit kisebbti, becstelent, lealacsonyt stb. Gyalt bettd. V. . GYALZ. GYALZDIK, (1), (gyal-a-az--d-ik) belsz. m. gyaltd-tam, tl, ott. n bne, hibji miatt vagy ltal gyalzatba esik. GYALZDIK, (2), (mint fntebb) k. Msok ellen gyalz szavakat mond, ms becsletben gzoldik. GYALZLAG, (gyal-a-az--lag) ib. Gyalz mdon msokat megszlva, becstelentve, lealacsonytva. GYALZLAN, (gyal-a-az--lan) 1. GYALZLAG. GYALK, GYALKOS, GYALOK, 1. GYILK, GYILKOS, GYILOK. GYALLA, , J , falvak Komrom megyben ; helyr. Gyalld-n, r, rl. GYALMB, erdlyi falu Hnyad megyben; helyr. Oyalmr-on, r, rl. GYALMSZ, (gyal-om-sz) 1. GYALMOZ. GYALMOS, (gyal-om-os) mn. tt. gyalmot-t v. t, tb. a*. 1) Miben gyalommal lehet halszni. Gyalmot t. 2) Gyalommal elltott vagy halsz. Gyalnot halttok. V. . GYALOM. GYALMOZ, (gyal-om-oz) nh. m. gyalmot-tam, tl, ott. Gyalommal halasi.

1153

GYALOGHAD-GYALOGORSO

GYALOGOSGYALOGT

1154

GYALOGHAD, (gyalog-had) sz. fn. Gyalog katonasg; ellenttl a lovas vagy szekerez vagy hajs katonasgnak. GYALOGHL, (gyalog-hl) sz. fn. Kis kzi hl, melyet nyelnl fogra lementenek s felhznak. GYALOGHD, (gyalog-hid) sz. fn. Keskeny hid vagy pall, melyen csak gyalogok jrhatnak. GYALOGHINT, (gyalog-hint) sz. fn. Kis hint alak kszlet, melyet gyalog emberek , teherhordk visznek. A betegeket gyaloghinfn szlltani a krhzba. GYALOGHINTS, (gyalog-hints) sz. fn. Szemly, ki valakit gyaloghintn hord. GYALOGINAS, (gyalog-inas) sz. fn. Inas, ki urnak csak gyalog szolgl; klnbztetsl a lovas iuaatul, kit mskp huszrnak hvnak, t. i. az elkel urasgoknl. GYALOGKAPITNY, (gyalog kapitny) sz. fn. Szemly, ki a gyalog ezerednl kapitnyi hivatalban s rangban szolgl; klnbztetal, a lovaskapitnytl. V. . KAPITNY. GYALOGKAPITNYSG, (gyalog-kapitnysg) sz. fn. Kapitnyi rang s hivatal a gyalog ezeredeknl. GYALOGKATONA, (gyalog-katona) sz. fn. Katona, ki gyalog (nem lovon vagy szekerezve vagy hajn) szolgl. A magyar seregeknl : hajd, gnyos nven bakancsos, baka, fika , pocstakeri, kurta csizmt. GYALOGKATONASG, (gyalog-katonasg) sz. fn. Gyalogkatonkbl ll hadsereg, gyalogsg. GYALOGK, GYALOGKVEZET, (gyalogk v. kvezet) sz. fn. 1. JRDA. GYALOGKVET, (gyalog-kvet) sz. fn. Szemly, ki valamely kvetsgben gyalog jr el. GYALOGLS, 1. GYALOGOLS. GYALOGLEVL, (gyalog-levl) sz. fa. Gyalogpostn vagyis gyalog ember ltal kldtt levl. GYALOGL, (gyal-og-ol-) mn. s fn. tt gyaloyl-t. Ki gyalog jir, utazik. Gyalogl vndorok, bctusok, dikok. GYALOGMOH, (gyalog-moh) sz. fn. Nedves s rnykos fldtalajon tenysz mohfaj ; klnbztetsl a fkon, hzfdeleken stb. tenysz mohoktl. GYALOGNYR, (gyalog-nyir) sz. fn. Havasokon tenysz, cserjenem nyirfaj. V. . NYR, fn. GYALOGOL, (gyal-og-ol) uh. n. gyalogol-t. Gyalog inc-gy vagy jr, utazik. Gyalogol, mint a kutya. (Km.) Kigyalngolta magt. Kzupi aljas nyelven s gnyosan : kutyagol. GYALOGOLAJF, rgyalog-olaj-fa) sz. fn. 1. FARKASBOROSZLN. GYALOGOLS, (gyal-og-ol-s) fn. tt. gyalogols-t, tb. ok. Gyalog jrs, gyalog utazs. Gyal.i/olsban elfradni. GYALOGOL, 1. GYALOGL. GYALOGORS, (gyalog-ors) nz. fn. Ors, melyet a guzsulyon fonk ujjaik kztt pergetnek, a
NAOT 8ZT*. II. KT.

gy tekerik re a fonalat. Dolgoznak gyalogoraval a gombktk is, midn sodrsokat csinlnak. GYALOGOS, (gyal-og-os) fa. tt. gyalogos-t, tb. ok. Gyalog jr, gyalog utaz vagy gyalog dolgoz, gyalog vadsz, gyalog hadakoz szemly. GYALOGPAIZS, (gyalog-paizs) sz. fn. Kisebbfle vagy rgies nven: flkzpaizs. GYALOGPASZULY, (gyalog-paszuly) sz. fn. Trpe szr, apr hvely s szem paszulyfaj. V. . PASZULY. GYALOGPOSTA, (gyalog-posta) sz. fn. Postalegny vagy akrmely fogadott szemly, ki a leveleket gyalog hordja. GYALOGROBOT, (gyalog-robot) sz. fn. Nhai rbri munka, melyet a jobbgy illet urnak gyalog (nem szekrrel) szolglt. A zsellrek csak gyalog robottal tartoztak az urasgnak. GYALOGROKKA, (gyalog-rokka) sz. fn. L GUZSALY. GYALOGSG, (gyal-og-bg) fn. 1. GYALOGKATONASG. GYALOGSGI, (gyal-og-sg-i) mn. tt. gyalogsgi-t, tb. ak. Gyalogsgot illet , ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Gyalogsgi gyakorlatok. GYALOGSEREG, (gyalog-sereg) sz. fn. Gyalogkatonkbl ll hadsereg, hadcsapat, hadosztly. GYALOGSOROS, (gyalog-soros) sz. 'fn. lsd : GYALOGKATONA. GYALOGSVNY, (gyalog-svny) sz. fn. Alacson svny, melyen ltal lehet lpni. GYALOGSZN, (gyalog-szn) sz. fn. Kis kzi szn, melyet egy ember knnyen elhz. Klnsen mulat kis szn, melyen vontat suhanczok befagyott vizeken keresztl szlltjk az embereket. OYALOGSZZAD, (gyalog-szzad) sz. fn. Egy kapitnysg valamely gyalogezeredbl. V. . SZZAD, KAPITNYSG. (Compagnie). GYALOGSZEDER, (gyalog-szeder) sz. fn. Inds , ksz nvny, mely fekets kk, gmbly s apr bogykbl ll gymlcst, szedret terem; mskp fldi szeder. Ettl klnbzik a mlna. V. . SZEDER. GYALOGSZOLGLAT, (gyalog-szolglat) sz. fn. Akrmifle szolglat, melyet valaki gyalog (nem lhton vagy szekrrel) tesz. Gyalogszolglat a katonasgnl. Gyalogszolglatot tenni a* urasgnak. GYALOGTARACZK, (gyalog-taraczk) sz. fn. Kis taraczkfle lszer, mely nem kerekeken, hanem sajt talapjn jr. V. . TARACZK. GYALOGTR, (gyalog-tr) sz. fn. Fldre vagy kevss a fld fl helyezett vadsztr, hogy az ltalmeu madarak beleakadjanak. V. . TR, TRK. GYALOGTRK, 1. GYALOGTR. GYALOGTZ, (gyalog-tz) sz. fn. Gyalogkatonasg ldzsc, tzelse. GYALOGT, (gyalog-t) sz. fn. 1) t, melyen csak gyalogok jrhatnak vagy jrnak , svny. 73

1155

GYALOG VADSZG YALLS

GYALLATLANGYAMANYA

1156

2) Gyalog (nem lhton, kocin, hajn) megjrt utazs, tvonal. Nagy gyalogtl tenni. GYALOGVADSZ, (gyalog-vadsz) sz. fa. Ki a vadakat gyalog, (nem lhton vagy vzi jrmvn) zi. GYALOK, 1. GYILOK. GYALKA, falu Soprony megyben; helyr. GyoWt-n, r, rl. GYALOM, (gyal-om) fa. tt. gyalmot. Cssz hl, t. i. azon hossz hl a halszoknl, melyet midn a vizbe kivetnek, egyik t. i. lmos vagy mskpen megneheztett szlnl fogva a vz fenekre vagy mlyre szll, a msik t. i. a vzen nszs , lebegs vgett, parafa- vagy gyknydarabkkkal elltott szle pedig a vz sznn lebeg. Mskp : hu* M, minthogy kt vgnl fogva lassan-lassan kihuizk; reg M, kfilnbztetsl a kis v. gyaloghdlo-tl. Gyalmot vetni a halaknak. Gyalmot krni. GYAL, GYAL, (1), (gyal-) fn. tt gyalu-t. Eredetre nzve 1. GYAL. Jelenti klnfle mesteremberek , leginkbb pedig fbl dolgozk, pl. asztalosok , kerkgyrtk, hajcsinlk szerszmt, mely alakjra nzve hosszks, s als fele harntkosan fekv les vassal van elltva, mely nyoms s hzstols ltal a deszkk, fk stb. rgeit, grncseit lemetszi, s flsiinket simra egyengeti. Czljhoz kpest klnfle alakjai s nevei vannak : kupti vagy kupdtit, timt, horgot, egynt, hatt, finom, durva, fogat, hevedermtttt, ttttt, fictk, F-u, S-et, fnctot, prknyaid, ablakhornyol stb. gyald. Kapnt-, tk-, rpametnS gyalu. tv. rt. durva erklcsket finomt eszkz, md; valamely mnek darabossgt lesimt szer. ten parragi finak mg gyalura van ttOktge. GYAL, GYALU, (2), puszta Heves megyben s erdlyi mezvros Kolos megyben; helyr. Gyalb, bn, bl. GYALPA, (gyalu-fa) sz. fn. L QYALUTOK. GYALUPORGCS, (gyalu-forgcs) sz. fn. Forgcs, melyet a gyaln csinl, felhasogat Gyaluforgdetbl tretgr. Gyaluforgctetal meggyujtani a ft. GYALUHULLADK, (gyalu-hulladk) si. fn. 1. GYALUFORGCS. GYALUL, GYALUL, (gyal--1 v. gyal-d-ol) th. m. gyaM-t. 1) Valamit gyaluval simt, tisztt, egyenget Denkt, pallt gyalulni. A dettkt mennl tSbbet gyaluljk, annl timbb let*. (Km.). 2) Gyaluval vkony szlakra metl. Kdpotttt, tkt, rpt gyalulni. 3) tv. rt. Nyers, durva, darabos erklcsket finomt ten a ifjn lett mit gyalulni. szvettelei : lgyam, legyaW, meggyalM. GYALLS, GYALUL8, (gyal-d-l-s) fa. tt gyalult-t, tb. ok. 1) Cselekvs, midn valamit gyaluval simra, egyenesre tiszttnk vagy bizonyos alakv tesznk. 2) Valaminek gyald ltal apr rszekre, szlakra metszse. Kpottta-, rpa-, tkgyalu-

lt. 3) tv. rt. erklcs finomtsa, darabossgok megszntetse. GYALLATLAN, GYALLATLAN, (gyal-n1-atlan) mn. tt gyalttlatlan-t, tb. ok. 1) Amit gyaluval meg nem tiszttottak, simra nem egyengettek, fl nem metszettek. Gyaltdatlan dettka, pall. GyaItdalan kdponta. 2) tv. rt. darabos, mveletlen, nyers erklcstt. GyaMatlan pr, betyr. Hatrozilag m. gyalulatlannl. GYALUPAD, (gyaln-pad) sz. fa. Pad vagy szk vagy lls, melyre a gyaluland trgyat helyezik, s hozz fesztik. Klnsen a kposztametszk szkes vagy pados gyaloja, melyen lve vgzik mnnkjokat GYALUPADVAS, (gyalu-pad-vas) sz. fa. Vas kt a gyalupadon, melylyel a gyaluland trgyat lefesztik. GYALUPLYA, (gyaln-plya) ss. fn. 1) Gyaluforgcsbl val kt ssalag. 2) Sebszek plyaktje. GYALUSZRNY, (gyalu-szrny) sz. fa. A gyaln oldalbl kill fa, mely arra val, hogy a gyalu, midn valamely gcsre akad, irnybl ki ne tdjk. GYALUSZKA, (gyal-usz-ka, azaz gyalncska) fa. tt gyaluukt. Balaton vidkn m. ndarat sarl vagy tol, (mintegy gyalul) kass. GYALUTOK, (gyaln-tok) sz. fa. A gyaln nev szerszmnak kerete, klseje, mely kz a gyaln vasat becspletik. GYALUVAS, (gyaln-vas) sz. fa. les vaslemez, mely a gyaln talpban harntkosan fekszik, s a gyalu nev eszkz lnyeges rsze. GYM, elvont gyke gyamtol, gymbl, gyomban tjdivatos szknak, s rokon a magasb hang gym elvont gykkel (gymSttl sban). GYM, (gya-am, rokon vele a magyar tm, tovbb a szanszkrit jam [tart, tmaszt], a helln yapiu [hzasodik; frjhez megyn, mintegy : egyik a msikat gymoltia], innen : fepcn?$ [frj], japirtg v. yausry [felesg], a latin geminut stb.) fa. tt gymot. 1) Tm, tmasz, pl. oszlop, gerenda, kar, bot stb. mely valamit fentart, rogys, ess, dls, beszakads ellen talmaz. .Gymkar polgatta szlm gyngesgt, Mgis lngs ert szvtam h kebeln." (Talny a borrl, Klcseytl). 2) tv. rt segtsg, melyet gyngnek, ertlennek, magval tehetetlennek, betegnek stb. nyjtnk. 3) Kiskornak vagyona, jogai, nevelse fell gondoskod szemly. V. . GYMATYA, GYMANYA. GYMANYA, (gym-anya) ss. fa. Anya, ki frje elhunytval kiskora gyermekeinek gondjt g- szn maga viseli. Nszemlyek vagyonnal br ide- * gn gyermekek gymjai trvnyszernleg nem lehet- J nck, hanem a vagyontalan rvkat valamint ms *

1157

GYMAPAGYMFAL

GYMFIGYMOL

1158

akrki, gy k is gondjuk al vehetik s sajtjukbl szakads ellen talmaz. 2) Fal, melyet ms falnak megerstsre, s tmasztkaul raknak. tarthatjk, ruhzhatjk, nevelhetik stb. GYMFI, GYMFI, (gym-fi v. fi) sz. fn. GYMAPA, GYMAPASG, L GYMATYA, Kiskor rva fi, ki gymatyai gondvisels alatt van. GYMATYASG. GYMGERENDA, (gym-gerenda) sz. fn. lGYAMTOL, (gyam-t-ol) th. m. gyamtol-t. taln , tmasztkul alkalmazott gerenda. GymgeCsalkzben m. holmit rendetlenl szvehny, halomba tm. Bkon a vkonyhanga gymszl, (tm- rendkkal megtmogatni a repedezett falakat. 2) 1. MESTERGERENDA. ttl igkkel. GYMGYERMEK, (gym-gyermek) sz. fn. GYMATYA, (gym-atya) SE. fn. 1) ltaln Kiskora rva fi vagy leny, kire gymatya vagy frfi szemly, ki ms gyngbbet vagy magval jte- anya visel gondot. hetetlent prtfogsba vesz, gyt vdi, bajaiban seGYMINTZET, (gym-intzet) sz. fn. Intgti stb. 2) Valamely intzetnek, egyhznak prtfo- zet, melyben rva vagy szegny gyermekek kzkltgja. 3) Szoros s kznsgesebb rt. szemly, ki a sgen vagy bizonyos alaptvnybl neveltetnek. kiskor anyjuktl megfosztott sajt gyermekei vagy GYMT,GYMIT,(gym-t) th. 1. GYidegen rvagyermekek vagyonra s jogaira felfigyel, MOLT. s nevelakrl gondoskodik, s mintegy a kiholt szGYMTS , GYMITS, (gym-it-s) fn. 1. lk helyettese. Valakit gyermekeink gymatyjv neGYMOLTS. vetni. GYMITVNY, (gym-it-vny) fn. tt. gymitGYMATYAI, (gym-atyai) sz. mn. Gymvny-t, tb. ok. A tantvny sz hasonlatra alakult atyt illet, arra vonatkoz stb. Gymalyai kteleij sz. l. GYMGYERMEK. tg, hivatal, felgyelt. GYMKAR, (gym-kar) sz. fn. 1) Tulajd. rt. GYMATYASG, (gym-atyasg) sz. fn. valakit fentart , esstl, rogystl v kar. GymGymatyai hivatal, minden ktelessgeivel s jogaival egytt. Oymatyeugot elfogadni, viselni, hven karral flemelni, tart mi a beteget. 2) tv. rt. segtsg. Gymkart nyjtani az Ugyefogyottnak. teljetteni. V. . GYMATYA. GYMKAR, (gym-kar) sz. fn. Kar, mely GYMATYATRS, (gym-atya-trs) sz. fn. valamit tmogat, eld'ls, roskads ellen talmaz. Szemly, ki msod vagy tbbed magval visel bizoGymkarhot ktni a csemetket, virgokat. nyos gymatyai hivatalt, vagyis ki a rendes gymGYMKOR, (gym-kor) sz. fn. Azon kor, miatyval egytt gondoskodik a kiskor rvkrl. GYAMB, (gyam-b) elvont trzse gyambl s dn a gyermek s ifj szlei, vagy gymatyk s anyk gymban igknek, mely gypol igben jydp-p h- gondja alatt van, midn mg trvnyszer szabad rendelkezssel nem br. zatott szve. V. . GYM elvont gyk. GYMKOR, (gym-kor) sz. mn. GymkorGYAMBL v. GYMBL, (gyam-b-l) th. ban lev, kiskora. Gymkoru fik, lenyok. m. gyamblt. A szkelyeknl m. gymtl, tpdes. (Kriza J.). V. . GYM, GYAMTOL, GYAMGYMKORUSG, (gym-korusg) sz. fn. llapot, midn valaki gymkorban van , azaz kiskor. BSZ. GYAMBSZ, (gyam-b-sz) th. m. gyambtt- V. . GYMKOR. GYMLENY, (gym-leny) sz. fn. Lenytam, tl, ott. Valakit erszakosan gymszl, gyermek , vagy idsebb nszemly is, ki gym felmegtp, tpsz, zmcskl. Szkely sz. GYMBOLT, (gym-bolt) sz. fn. Az ple- figyelse s gondviselse alatt van. GYMNOK, (gym-nk) f. tt. gymnok-ot. j, tekben kisebbfle bolt, pl. melylyel az ablakok s ajtk fltti boltok behozatnak , hogy a nyilas ltal s nem szp hangzs sz, a szebben hangz gym, v. gymatya helyett. L. GYMATYA. meggyengteti falak ersebben lljanak. GYMBOT, (gym-bot) sz. fn. Bot, mely az GYMNOKSG, (gym-nok-sg) fn. tt. gymll vagy jr embernek tmaszul szolgl. Gymbotra nokig-ot. L. GYMATYASG, GYMSG. tmastkodni. A tnta ember gymbottal jr. Rgies GYMNVENDK, (gym-nvendk) sz. fn. s nmetbl csinlt kifejezssel : itlp. (Stb). Nvendk, kit gymintzetben nevelnek. V. . GYMGYMSZ, (gym-sz, azaz gym-os, kit gy- INTZET. molni, gymoltni kell) mn. tt. gymtz-t, tb. ok. GYMOK, (gym-ok) sz. fn. Ok, mely valagyefogyott, bolond. Kassai J. szernt gyngysi sz. mely llts bebizonytsra, erstsre felhozatik; GYMFA, (gym-fa) sz. fn. ltaln, minden- mskp : vdk, vd, trnok, indok. fle fa, gerenda, dorong, rd stb. mely valaminek GYMOL, (1), (gym-ol) fn. tt. gymol-t, tb. tmasstkanl szolgl. Gymft wirrn a fiatal cse- ok. 1) Tmasz, mely valamit rogys, ess, dls elmete mell. Gymfval megtmatttani a svnyt. len talmaz. 2) tv. rt. segtsg vagy segtsget GYMFAL, (gym-fal) sz. fn. 1) Fal, mely nyjt szemly, prtfog. Istenem, (e vagy a* gyevalamit, pl. vzpartot, hegyoldalt stb. beomh' ,, be- fogyottak gymola. 73

1159

GYMOLGYMOS7LOP

GYMPONTGYANAKOnS

1160

GYMOL, (2), (mint fntebb) th. m. gymol-t. Eredetileg m. gymmal megerst, megtmaszt. t*, rt segt, prtolsa al vesz, vd, tl mz. Gymolni t elhagyott ttegnyt, ldStttet. Gymolni a betegeket, rvkat. GYMOLS, (gym-ol-s) fn. tt. gymols-t, tb. ok. Segts , talmazs , pols, gondvisels. Sttgnytk, koldusok, rvk, HldStSttek gymolsa. GYMOLAT, (gym-ol-at) fn. tt. gymolat-ot. Gymols elvont rtelemben. GYMOLATLAN, (gym-ol-at-lan) mn. tt. gymolatlan-t, tb. ok. Segtsg s prtols nlkl lev, elhagyatott llapot, gyefogyott; magval jtehetetlen, gyetlen; azonban ez utols rtelemben inkbb gymoltalan hasznltatik. Gymolatlan rva, stegny, beteg. Oh te gymolatlan, mg te hetvenkedel f Hatrozilag m. gymolatlanul. GYMOLATLANSG, (gym-ol-at-lan-sg) fn. tt. gymolatlantg-ot. Gymol nlkli, azaz elhagyatott llapot V. 8. GYMOL, GYMOLATLAN. GYMOLATLANUL, (gym-ol-at-lan-ul) ih. Gymol, azaz segtsg, prtols, erklcsi tmogats nlkUl; elhagyottan, gyefogyottan. GYMOLGAT, (gym-ol-g-at) th. s gyak. m. gymolgat-tam, tl, ott. Folytonosan gymol, azaz segt, prtol, polgat GYMOLGATS, (gym-ol-g-at-s) fn. tt. gymolgati-t, tb. ok. Folytonos segts, prtols, pols. Betegek, szeg/nyk, gyefogyottak gymolgatsa emberi kStelettg. GYMOLT, GYMOL1T, (gym-ol-t) th. m. gymolt-ott, htn. ni v. ani. Gymol ltal flemel, fentart, ll helyzetbe tesz. Bial Istenben, elgyamolt. (Km.).

GYMOLTS, GYMOL1TS, (gym-ol-ts) fn. tt gymoUts-t, tb. ok. Cselekvs, segts, mely ltal valakit gymoltunk. GYMOLPNZ, (gyimol-pnz) sz. fn. Hatrozott vagy hatrozatlan mennyisg pnz, mely ltal valakinek szksgeit fdzzk, s nlmileg segtsgre vagyunk. Havi vagy vi gymolpnttel segteni a hti itegnyeket. Oskolai gymolpns. Mskp : teglydfj. GYMOLTALAN, (gym-ol-talan) mn. tt gymoltalan-1, tb. ok. Akinek gymola, segtsge, erklcsi tmasza nincs; gyefogyott, gyetlen, magval jtehetetlen. V. . GYMOLATLAN. GYMOLTALANSG, (gym-ol-talan-sg) fn. tt. gymoltalansg-ot. Gymol nlkli llapot vagy tulajdonsg; gyefogyottsg, gyetlensg. GYMOLTALANUL, (gym-ol talan-ul) ih. Gymol nlkli, elhagyatott llapotban. GYAMOR, szkelyes kiejts, gyomor helyett; GYANAKODS, (gyan-a-kod-s, az a csak kzbesznrat) fn. tt gyanakods-t, tb. i.Nem eg1. ezt. GYMOSZI.OP, (gym-oszlop) sz. fn. Oszlop, szen vilgos adatokon alapul vlekeds, mely szemely valamely pletnek vagy pletrsznek tmasz- rl valakirl roszat gondolunk. Gyanakodsra okot tkul szolgl. tv. rt. hathats, nagy segtsg vagy adni. Valakit gyanakodsbl tolvajnak mondani. Gya-

fprtfog. Te vagy a* n gymottlopom. Htam, ledlt gymonlopod. GYMPONT, (gym-pont) sz. fn. Pont vagy hely, melyre valami tmaszkodik, mely biztos llst, helyzetet nyjt A hadsereg elvetetette egyetlen gympontjt. A mly vitben nem lehet gympontot tallni. GYMRD, (gym-rd) sz. fn. Rd, melyre tmaszkodva vagy melybe fogdzva vzen, jgen, sron keresztl vergdnk. t imnt befagyott folyn gymrvddal keresttttl menni. GYMSG, (gym-sg) fn. I. GYMATYASG. GYMSGI, (gym-sg-i) mn. tt. gymtdgi-t, tb. ak. ^Gymsgot illet, ahoz tartoz, arra vonatkoz. Gymsgi felgyelet. GYMTALAN, (gym-talan) mn. tt gymtalant, tb. ok. Gym nlkli, tulajd. s tv. rt V. . GYM. Gymtalan csemete. Gymtalan rva. GYMTALANUL, (gym-talan-ul) ih. Gym nlkl, talajdon s tvitt rtelemben vve. V. 5. GYM. GYMTRS, (gym-trs) sz. fn. Ki az apnak s klnsen anynak gymsgban, gymkodsban trsa, segtje. GYMSZLK, GYMSZLK, (gym-szlk) sz. tbbes fn. Frj s n, kik idegen gyeimkeket, illetleg rvkat nevelnek, s vagyonnkrl, jvjkrl gondoskodnak. GYAN, elvont gyk, melybl gyannt batrz, s gyan (szrmazkaival egytt) erednek. A gyannt sz rtelme utn indulva jelent milyensget vagy valamihez hasonlsgot, olyansgot V. . GYANNT. Klnsen a gy betben rejlik ezen fogalom, mely kitetszik a hogy (mikp) s gy (ilykpen) gy (olykpen) ktszkbl, melyek a milyensg, hasonlsg fogalmt fejezik ki, minl fogva gy vljk, hogy gyan eredetileg semmi ms mint : ugyan v. ugyan, azaz oly mdon, oly formn, hasonlan. Rokon a nmet ahnden, ahnen szkkal, melyeknek kzs gyke ahn, szinte megvan az Shnlich (m. hasonl) mellknvben, s izland andi, Ond. Ms szrmaztatssal lehet gyan, m. gon (gondolat). Midn idetartozknak tekinthetk a dn and, svd ande, melyek elmt, lelket jelentenek. Ezek szernt gyantni annyit tenne : llekben , gondolatban ltni, sejdtni. Megemltsre mlt, hogy snai nyelven khung, m. flni, ktkedni. GYAN, KTE, MEZ-, VIZES, falvak Bihar megyben; helyr. Gyn-ba, bn, bol. GYANAFALVA, helysg Vas megyben; helyr. Gyanafalv-n, r, rl.

1161

GYANAKODIK - GYANTHAT

G Y ANTHATLAGG YANTROZ

1162

nakodssal telve lenni. Szeldebb rt. valaminek sejGYANTHATLAG, (gyan-t-hat--lag) ib. Valszinleg, alkalmasint, hihetleg; mint gondolni, tse, sejdtse. GYANAKODIK, (gyan-a-kod-ik) k. m. gt/ana- vlni szabad vagy lehet. kod-tam, tl, olt. Aki valamirl roszl vlekeGYANTLAG, GYANITLAG , (gyan-t-dik, de vlemnynek megalaptsra elegend, vil- lag) ih. Nmi valszn okok szernt, vagy adu'ok gos s bizonyos adatai nincsenek. Gyanakodni vala- utn vlekedve; fltteles okoknl fogva. kire vagy valaki ellen. Nha szelidebb rt. m. sejGYAN, (1), rgies, gyan helyett; 1. ezt. tse van valamirl. GYAN, (2), falu Vas megyben; helyr. GyaGYANAKOD, (gyan-a-kod-) mn. tt. gyan n, r, rl. nakod-t. Nmi sejtelmek, n nem elgg vilgos GYANT, fn tt. gyant-ot. Macskhoz hasonl adatok utn balul vleked. Gyanakod ember. Klnsen : ki msok irnt bizalmatlan, ki msoknak vrengz vadllat, melynek brt a keleti npek prinnem hisz, mivel mr sokszor csalatkozott az embe- nek, ltakarnak stb. hasznljk. (Genetta). GYNT, puszta Tolna megyben ; helyr. Gyntrekben. GYANAKSZIK, (gyan-a-kosz-ik) k. 1. GYA- on, r, rl. GYANTA, (1), v. GYANTA, (alkalmasint m. NAKODIK. GYANNT, (gyan-nt v. gyan-a-ant) ih. Ere- gyap ont-, gyap-ont-a , azaz gyulaszt ; v. . GYAdetileg m. mst gyantva, gondolva; mely rtelem- PONT; vagy pedig gyan gyknek vtetvn, ekkor ben a szkelyek ma is hasznljk, st szemlyragoz- egszen megegyezik a latin cando igvel; oroszul zk : gyanntam Selte meg, mintha n volnk , akit jantr) fa. tt. gyantt \. gyantt. 1) Szilrd s ggondolt, gyantott, gy : gyanntad, gyannta stb. kny test, mely borszeszben, B klnfle kvr ola(Kriza J. gyjtemnye). ltalnosan szokottabb je- jokban felolvaszthat, de vzben nem. Rnznt tbblentsei : 1) Msnak szemlyben, kpben, helyette- fle nvnyekbl, pl. fnykbl, magtl fakadoz, sl. Blvnyt Isten gyannt ne imdj. 2) Valami he- rsznt ugyanazokbl mestersg ltal vonatik ki, (relyett, valamivel flcserlve, hasonlatoss g miatt egyi- sina). 2) Ide tartoznak az gynevezett fldi gyantk, ket msik helybe tve. Klfldi kelmt honi gyannt u. m. fldi szurok , fldi olaj , kszn, borostynk rulni. 3) gy, mint kutasokkal felvlthat. Ezt trffa stb. 3) Legszlesb rt. a nvnyekbl kifoly mzga gyannt mondom, (gy, mint trft). Szolgljon ez is ide soroztatik. GYANTA, (-2), v. GYANTIIA, falu s puszta plda gyannt, (gy, mint plda). 4) Nha l l, kp , kpen , knt ragokkal flcserlhet. Csuda gya- Bihar megyben; helyr. Gyant-n, r, rl. nnt v. csudul v. cstidakp, csudaknt bmiitni valaGYANTACSEPP, (gyanta-esepp) sz. fn. Csepmit. Rgiesen s tjdivatosan : gyalnt st gyarnt pek, melyekbl a gyanta jegeczeds ltal alaki. is. V. . GYAN. GYANTAFA, (gyanta-fa) sz. fn. Fa, melybl GYANDA, puszta Abaj megyben; helyr. gyanta fakad k i , vagy melybl mestersgesen lehet Gyand-n, r, rl. gyantt kivonni, milyenek pld. a fenyfk' tbb GYANT, GYANT, (gyan-t, v. . GYAN) fajai. th. m. gyanit-ott, htn. ni v. ani. Szlesb rt. GYANTAKAC'ZOli, (gyanta-kaczor) sz. f. valszn okoknl fogva, nmi adatok utn fligmed- Hossz iiyel, grbe s blsre csinlt ks, melydig igaznak, valnak vl, vagy a kpzeletben, elm- lyel a fk repedkeibl a gyantt kikotorjk, s szejben lev trgyhoz hasonlnak gondol valamit. Km degetik. tudom bitonyoian, de gyantom, fia jl gyantom, GYANTAK, (gyanta-k, sz. fn. Szilrd, elg oda trekszik, hogy stb. Ezt nem is gyantottam volna. kemny, trkeny s tltsz fldi gyanta, jobbadn Mindjrt gyantottam hozz, azaz sznleltem hozz, srga vagy fthrts, ritkbban vrs, zld vagy kk vagyis hasonlnak tartottam ahhoz, ki eszembe t- szn. Drzbls ltal vonz ert kap, s meggyujtva ltt. Szorosb rt. valami fell rsz, bal vlemnyt sajtsgos jszgot terjeszt; legnagyobb bsgben a kezd tpllni. Tolvajnak, csalnok gyantani valakit. porosz tengerpartokon talltatik. (Succinum). Re gyantani valakire. Akit egyszer rajti nt-k, tbGYANTK, 1. GYANTA s GYANTAK. bet is regyanitanak. (Km.). GYANTKOS, (1), (gyan-ta-ar-os) mn. tt. gyanGYANTS, GYANITS, (gyan-t-s) fn. tt. gyanits-t, tb. ok. Cselekvs, midn valamit gya- tros t v. t, tb. i. Gyantrral bevont, behntunk. V. . GYANT. t csak gyanit*, nem bizo- zott; gyantrral kestett, elltott. Gyantros estkzk , vegek. Gyan/ros szopka, pipaszr. V. . nyt tudoms. GYANTHAT, GYANTHAT, (gyan-t- GYANTK. GYANTROS, (2), puszta Bcs megyben; hat-) mn. tt. gyanthat-t. Amit gyantani lehet, helyr. Gyantros-on, r, rl. Mskp : Tvisket. vagyis minek valsznsgt nmely adatok tmogatGYANTHOZ, (gya-n-ta-ar z) th. m. gyanjk ; mit gondolni, elgondolni, kitallni nem pen tioz-tam, tl, ott. Gyantrral behz, bevon. V. lehetetlen vagy nehz. Gyanthat dolog, mirt bj . GYANTR. kainak az jjeli csavargk.

1163

GYANTBSAVGYANSAN

GYANUSKODS-GYAPJAS

1184

GYANTRSAV, (gyantr-sav) sz. f. Gyantrbl kivont sav. (Acidam succiui). GYANTS, (gyan-ta-as v. gyap-on-ta-as) mn. tt. gyantt-t v. t, tb. ak. Gyantval bvelked, gyantt term; gyantval bekent, behzott Gyantt nvnyek. Gyantt hegedvon. GYANTSN, (gyan-ta-as-an) ih. Gyantval behozva vagy elltva. GYANTSODIE, (gyan-ta-as-od-ik) k. m. gyanttod-tam, tl, ott. Gyantss leszen, gyanta terein benne vagy belle. V. . GYANTA. GYANTZ, (gyan-ta-az) th. m. gyantz-tam, tl, ott. Gyantval beken, simv, csszss tesz. Hegedvont gyanttni. GYAN v. GYAN, (gyan-u) fn. tt gyanu-t. Valszin, vagyis csak sejtett okokon alapul balvlemny ; midn valami fell bizonyos adataink nincsenek ; de mgis van nmi okunk roszat gondolni, legyen az br igazsgos vagy igazsgtalan. Putzta gyan. Alapot, nyomot gyan. Gyanba etni. Gyanba ejteni valakit. Gyanba venni a hti eteldeket, a megtrtnt lopt utn. Gyanba hotni valakit valakivel. Gyanra okot adni. Gyanm van r. t etak gyan, be it kellene bitonytni. Ujjdbl ttopott gyan. (Km.). V. . GYAN. GYANPER, (gyan-per) sz. fn. 1) Per, melyet valaki ellen gyanbl indtanak. 2) Gyans suttogs , beszd; a bntettnek s elkvetjnek rebesgetse, tallgatsa. lt a gyanperrel t tovbb llt, azaz hallvn, hogy gyanakodnak r, elszktt fl a gyanpertl. Gyanperbe etett. GYANS v. GYANS, (gyan-u-os) mn. tt. gyanue-t v. t, tb. ak. 1) Balvlemnyt gerjeszt; roszhoz, gonoszhoz hasonlnak ltsz. Gyans emberek jrnak a hz krl. Gyani pillanatokat vetni valamely jttgra. Gyant ht, trtatg. Gyani nemlyekhe* jrni. Gyant mosolygs, fitlyentt, integett, jelek. 2) Balul vleked, msokrl igazsgtalanul roszat gondol. Aki miben tudt, abban gyant. (Km.). GYANSG, GYANUSG, (gyan-u-sg) fa. tt. gyantug-ot. 1) llapot, melyben az van, kirl nmi valszn vagy alaptalan okokbl is balul vlekednek. Gyanusgban lenni. 2) Gyan bsge, sokasga , kiterjedse. Innen : gyanutgba etni tbb, mint gyanba etni. Amaz a bal vlemnynek nagyobb kiterjedst, emez egyes jelensgeit mutatja. GYANUSGOS, (gyan-n-sg-os) mn. tt gyanutgot-t v. t, tb. ak. 1) Igen gyans vagy amirl igen sokan gyanakodnak, mirl kzs bal vlekeds uralkodik. 2) Szerfltt gyanakod, mindent balra, rsz czlbl magyarz. GYANSAN , GYANSAN, (gyan-u-os-an) ih. 1) Bal vlekedst gerjesztleg. Gyansan viselni magt. Gyantan bestlni, tekintgetni, mosolyogni, integetni. 2) Balul vlekedve, roszat gondolva. Gyantan nmi, letktlSdni mtok utn.

GYANUSKODS, (gyan-u-os-kod-s) fa. tt gyanutkodt-t, tb. ok. Gyanakod okokon alapul vlekeds. GYANUSKODIK, (gyan--os-kod-ik)., k.* m. gyanskod-am, tl, ott. Folytonos gyanja van valaki ellen vagy valami irnt GYANTLAN, (gyan--atlan) mn. tt gyanmtlan-t, tb. ok. Ki ellen nincsen gyan; mirl senki sem gyanakodik, senki bal vlemnynyel nincsen. Gyantlan frfi. Gyantlan vllalat, etelekedet. Hatrozilag m. gyantlanul, gyan nlkl. GYANY, 1. GYAN. GYAP, elvont gyke gyapj, gyapjat, gyapj, gyapott, gyopr s tv. rtelm gyapor, gyaporodik szknak. Alaprtelemben rokonai : gyop (gyopr), gyep (gyp), gyOp (gyps), etop (csptt), etap (csapzik), ctep (cseplesz, cseprente), melyek valamely ds nvs, sarjadzra, tmtt szlakbl ll nvnyi vagy llati testet, nevezetesen szrt, hajat, rostos szlat stb. jelentenek. Azon di egyszer gykre vihet vissza, melybl a gazdagsgot, bsget, becseset jelent div, din, dj szrmaztak, (diap, lgytva gyap). Ms vlemny szerint rokon a tp gykkel, mely a maga nemben valami lgyat, tapadt s gyult is jelent, s ezen rtelemben erednek tle klnsen : gyaponik s gyapont rgi szk is. Ajnltatott jabb idben mint nll sz s idegen watt magyarabb kifejezsre. GYAPA, puszta Tolna megyben; helyr. Gyap-n, r, rl. GYAPALCZ, falu Zempln megyben; helyr. Gyapalct-on, r, rl. GYAPR, (gyap-r) 1. GYOPB. GYAPJ, (gysp-j) fn. tt gyapj-ai. Szemlyragozva : gyapjam, gyapjd, gyapja, gyapjnk, gyapjtok , gyapjok. Kpzsre s alakra hasonl: borj, vrj, trj szkhoz. Rt* juh, aki maga gyapjat nem brja. (Km.) Egy rtelm vele s u-val toldott gyapj, azon klnbsggel, hogy a kpzket jobbra a gyapj veszi fel, ritkbban a gyapj, pl. gyapjat, gyapjad, gyapjattt, gyapjatodik, gyapjatlan; a ragokat mindkett felveszi; ssvettelekben pedig csaknem kizrlag a gyapj hassnltatik. rtelmezst illetleg, 1. GYAPJ. GYAPJAD, (gyap-j-ad) nh. m. gyapjad-tam, tl, t v. ott. Gyapjv alaki, gyapjv leszen. Gyapjad a brny nre. Ettl klnbzik a gyapjatodik. GYAPJADS, (gyap-j-ad-s) fa. tt gyapjadt-t, tb ok. Gyapjv alakuls. GYAPJAG, (gyapj-ag) fa. tt gyapjag-ot. jabb alkotsa sz, m. gyapjszvet s anyag hasonlatra kpzdtt mely maga is j sz. GYAPJAS, (gyap-j-as) mn. tt gyapjat-t v. t, tb. ak. Gyapjval bentt, bvelked ; gyapjval tlttt, kestett Gyapjat j-uhok. Gyapjat Mkok. Gyapjat vitetek. Aranygyapjat rend. tv. rt bvelked, gazdag.

1165

GYAPJASFGYAPJUFSLS GYAPJASF, (gyapj-f) BZ. fn. lsd: GYO-

GYAPJUFSLGYAPJUMHZ

116(5

GYAPJAST, GYAPJASIT, (gyap-j-as-t) 4th. m. gyapjaiii-otl, htn. ni v. ani. Gyapjass tesz, sok gyapjat nveszt az illet llaton. A j trtt gyapjaitja a juhokat. GYAPJASODIK, (gyap-j-as-od-ik) k. m. gyapjatod-tam, tl, ott. Gyapjass leszen, sok gyapja nvekedik. Gyapjasodnak a megnyirt birkk. Gyapjasodnak a brnyok. tv. rt. gazdagszik, megszedi magt Meggyapjasodni, m. meggazdagodni. GYAPJASTYK, (gyapjas-tydk) sz. fn. Korcsfle fcznfaj. (Phasianus lauatus). GYAPJATLAN, (gyap-j-at-lan) mn. tt. gyapjatlan-t, tb. ok. Gyapj nlkl szklkd; minek gyapja nincs, nem n. Gyapjatlan vsr. Gyapjatlan koitot birkk. Gyapjatlan barmok. Hatrozilag m. gyapjatlanul, gyapj nlkl. GYAPJATLANODIK, (gyap-j-at-lan-od-ik) k. m. gyapjatlanod-lam , tl, ott. Gyapjt veszti, gyapja elhull. GYAPJ, GYAPJ, (1), (gyap-j-u) fn. tt. gyapj-t. Szemlyragozva : gyapjm, gyapjd, gyapjja, gyapjnk, gyapjtok, gyapjjok. 1) Szles rt. finom, rvid s lgy szrk, melyek a nvnyorszg igen sok testeit, klnsen a nvnyek leveleit fdik, skra tapadnak. 2) Szorosb rt. sokfle llatok finom, gndr s lgy szre, pl. a nylak is. 3) Legszorosb s legkznsgesebb rt. a juhok s ezekhez hasonl llatok finom, gudr, szvebonyolodott szre. Finom, selymet, kzpszer , kulyaszr gyapj. Egy nyiret, kt nyrt l gyapj. Tiszta, mosott vagy bojtorjdnos, kasos, motatlan gyapj. Vegyes, vlogatott gyapj stb. Lgy psztor utn gyapjt rg a farkas. (Km.). Trkl japak. V. . GYAP, elv. gyk. GYAPJ, GYAPJ, (2), falu Bihar megyben; helyr. Gyapj-n, r, rl. GYAPJURU, (gyapj-ru) sz. fn. Gyapjbl ksztett klnfle kelmk, szvetek s ruhanemek. Gyapjurukkal kereskedni. GYAPJUELKSZT, (gyapju-el-kszt) sz. fn. Gyrmnnks, ki a fonsba s szvsbe vett gyapjt kivlogatja s osztlyozza. GYAPJUFESTS, (gyapj-fests) sz. fn. Festi munka, mely ltal a gyapjufonalaknak vagy szveteknek festkek ltal szint adnak. GYAPJUFE8T, (gyapj-fest) sz. fn. Fest, ki gyapjufonalakat s gyapjszveteket klnfle festkekkel sznez. GYAPJUFS, (gyapju-fs) sz. fn. Fsvagy gerebenforma eszkz vagy krt, melylyul a szvsbe vett gyapjuanyagot megtisztogatjk. GYAPJUFSLS, (gyapj-fsls) sz. fn. A gyapjnak megtiszttsa, fs- vagy gerebeiuilaku eszkz ltal; mskp : gyapjugyaratt.

PR.

GYAPJUFSL, (gyapju-fsl) ez. fn. 1) Szemly, ki gyapjt tisztogat, gerebenez, gyrat 2) Eszkz, melyen a gyapjt tiszttjk, gyaratj&k. GYAPJUFONAL, (gyapj-fonal) sz. fn. Guzsalyon, rokkan vagy fongyrban fonall sodoritott gyapj. GYAPJFONS, (gyapj-fons) sz. fn. Fons guzsalyon vagy rokkan vagy gyri gpen, mely ltal a gyapjuszlakat fonalakk sodorjak. GYAPJUFON, (gyapj-fon) sz. fn. Szemly, ki gyapjt fon. V. . FON. GYAPJUF, (gyapj-f) sz. fn. A farkkrk nemhez tartoz nvnyfaj, mskp : kirlygyertya, krfarkkr. Nevt onnan vette, mert levelei alul fll pelyhesek. (Verbascum Thapsus). GYAPJUFRT, (gyapj-frt) sz. fn. A gyapjbl egyes gngyleg, csom v. csomag, vagyis kln tmegben szve^ndrdtt gyapjuszlak. GYAPJUGEREBEN, (gyapj-gereben) sz. fn. Gereben vagy krt, kardcs, melylyel a posztsok, csapk , illetleg a posztgyrosok a gyapjt tisztogatjk. GYAPJUGYR, (gyapj-gyr) sz. fn. Gyr, melyben gyapjbl klnfle szveteket, kelmket ksztenek. GYAPJUGYARAT, (gyapju-gyarat) sz. fn. 1) Szemly, ki gyapjt gyrat, azaz gerebenez, kartol , tisztogat. 2) Eszkz, melylyel a tisztogats vgbemegy. GYAPJUGYROS, (gyapj-gyros) sz. fn. Gyros, ki gyapjbl klnfle szveteket, kelmket kszt. GYAPJUKRT, (gyapj-krt) sz. fn. 1. GYAPJUGEREBEN. GYAPJUKERESKEDS, (gyapj-kereskeds) sz. fn. Kereskeds gyapjval. V. . KERESKEDS. GYAPJUKERESKED , (gyapj-keresked) sz. fn. Keresked, ki klnsen gyapj vsrlsa s eladsval zrkedik. GYAPJUMVES, (gyapj-mves) sz. fn. Mves , mesterember, gyros, ki gyapjutnveket kszt, gyrt, pl. poszts, csap stb. GYAPJUMOSS, (gyapj-moss) sz. fn. Cselekvs, midn a gyapjt iiyirs eltt vagy utn hideg vagy langyos vzben megmossk. GYAPJUMOS, (gyapj-mos) sz. fn. 1) Szemly, ki gyapjt mos. 2) Kszlet, melylyel gyapjt mosnak. GYAPJUMUNKA, (gyapj-munka) sz. fn. 1) Akrmifle munka, mely gyapjra fordttatik, pl. gyapjumoss, gyapjfons, gyapjszvs. 2) M vagy kelme, szvet, mely gyapjbl kszlt. GYAPJUM, (gyapju-m) sz. fn. Szvet, kelme, zsinr stb. mely gyapjbl kszlt. GYAl'JUMHZ, (Syapju-m-hiz) sz. fn.H*, melyben gy.ipjumvekct ksztenek , gyapjugyr.

1167

GYAPJUMVESGYAPJUZSK

GYAPJUZSRGYAPORODS

1168

GYAPJUMVES, 1. GYAPJMIVE8. GYAPJNEM, (gyapju-nem) sz. mn. A gyapjk nemhez tartoz; gyapjhoz nmileg hasonl. GYAPJUNYIRS, (gyapju-nyirs) sz. fa. 1. JUHNYIRS. GYAPJOLL, (gyapj-oll) sz. fn. Ersebb pengj s szerkezet oll, melylyel a juhokat nyirik. GYAPJPIACZ, (gyapju-piacz) sz. fn. Piacz, mely klnsen gyapjuralsra jeleltetett ki. Szlesb rt vsr , melyben nevezete* mennyisg gyapjueladas szokott trtnni. Haznkban nevetetet gyapjupiactok vannak Petin, Vczon, Losoncion stb. GYAPJUROKKA, (gyapju-rokka) sz. fn. Rokka, melyen gyapjt fonnak. GYAPJUS, (gyap-j--os) mn. tt. gyapjt-t v. o, tb. i. 1) Gyapjt visel, gyapjval bentt Gyapji juhok. 2) Gyapjnak val vagy sznt, gyapjutart. Gyapjt szn, lerakhely. Gyapjt zsk. Karcs, mint a gyapjt ttok. (Km.). 3) Gyapjval tlttt, bllelt Gyapjt 'ltzet. GYAPJUSZL, (gyapj-szl) sz. f. A termszeti llapotban lev gyapjnak egy-egy kln szla. Finom , selymet, gndr, durva gyapjstul. Ettl klnbzik a gyapjufonal. GYAPJUSZINL, (gyapju-szinl) sz. fn. Szemly , klnsen gyri munks , ki a gyapj sznt, azaz finomabb szlait a kevsb finomaktl elvlasztja. GYAPJSZVET, (gyapj-szvet) sz. fn. Gyapjufonalakbl ksztett, kallott, gyrtott szvet, pl. poszt, s ms gyapjumvek. GYAPJUSZV, (gyapj szv) sz. fn. Takcs vagy gyros, ki gyapjbl sz kelmket, klnbztetsl oly takcstl vagy gyrostl, ki lenbl, kenderbl stb. kszt szveteket. GYAPJUTP, (gyapju-tp) sz. fn. Munks, ki a frtkben lev gyapjt sztvlasztja, s fonsra idomtja. GYAPJUTR, (gyapj-tr) sz. fn. Tr vagy piacz, melyre az elad gyapjt killtjk. GYAPJTIZED, (gyapj-tzed) sz. fn. A lenyrt gyapjnak tzedrsze, melyet szerzds szernt kap va'aki, pl. a juhsz, ki a megnyirt juhokra goiidot viselt GYAPJUTLAN, (gyap-j--t-lan) mn. tt. gyapjutlan-t, tb. ok. Gyapj nlkli, gyapj nlkl szklkd. Gyapjutlan rhes birkk. Gyapjuttan vasr. Gyapjuan orszg. Hatrozilag m. gyapjtlanul, gyapj nlkl. GYAPJVSR, (gyapj-vsr) sz. fn. Vsr , melyben nevezetes mennyisg gyapjt adnak, vesznek. Pei gyapjuvtr (Medrdkor). Lipcsei gyapjuvsr. GYAPJZSK, (gyapj-zsk) sz. fn. Durva, ers fonalbl sztt nagyobbfle zsk, melybe a gyapjt betmik , knnyebb szllts vgett, de ms czlokbl is.

GYAPJUZSR, (gyapj-zsr) SE. fn. Zsr, mely klnsen a selyemfaju juhok finom gyapjn veri ki magt GYAPKSZT, (gyap-kszt) sz. fn. Iparos, ki gyapottbl gynevezett wattat, ss gyapot kszt V. . GYAP. GYAPOL, puszta Bihar megyben; helyr. Gyapol-ba, bn, bl. GYAPOL, (gyp-ol, azaz gyam-b-ol, t. i. a gyamb trzs gyp-p& hzatott szve); th. m. gypol-t. A szkelyeknl m. leteper, a fldre tert, tp; tovbb : fedd, gyalz. (Kriza J. gyjtemnye). GYAPONIK, GYOPONIK, (gyap-on-ik) k. m. gyapon-t. Elavult ige, s m. gyuld, indulatra gerjed, felgylad, felindl. Ezt hallvn a csszr nagyon meggyaponk, s sietetesen parancsol, hogy rakatnnak nagy tzet az piaczon. Szent Katalin przai legendja. (Toldy Ferenc kiadsa. 243. L). .Kell azrt bizonyval mineknk felgyoponnunk az szent szeretetben." rsekjvri Cod. 63. 1. Eredetre rokon a gy, gyl, gyjt szkkal. (Mtys Flrin utn). A szanszkritban dava-st v. dva-sz, m. hv, tz ; s a grgbon da--co, m. gyjtok, dct-t-g, gs, fklya. (Curtius). GYAPONT, GYOPONT, (gyap-ont) th. m. gyapont-ott. Elavult ige, m. gylaszt, gerjeszt, valamely indulatra hevt: s gyaponts engem te sseat szerelmedben. * Czech-Cod. Hogy s isteni szeretetet, ki mind ez vilgon megholt vala, felindojtan, avagy felgyopontan.* rs. Cod. Ne ragagyon el a dihessg, ne gyopontson fel az harag." rs. Cod. ,J el dicssges szent llek, tltsed be az te hveidnek szvkt, s az te szerelmednek lngos tzet gyapontsad fel bennek. rs. C. (Mtys FI. utn). GYAPOR, (1), (gyap-or) mn. tt gyapor-t, tb. ok. Termkeny, ami nemt knnyen szaportja. A nyulak gyapor llatok. Rokon a stapor (szapora) szval. Bettvetve lehet annyi is, mint gyarap (gyarapodik, gyarapods szkban). GYAPOR, (2), (gyap-or) fn. tt. gyapor-t, tb. t. N vnynem az thmesek seregbl s ktanyasok rendbl, klnsen ennek faja : barna gyapor, melynek nyelei rongyosak, prmesek, (gyapjasak). (Smyrnium olusatrum). GYAPORA, (gyap-or-a) mn. tt. gyapor t. Termkeny, sajt nemt knnyen sokast, szaport. Egy a szapora szval. GYAPORASG, (gyap-or-a-sg) fn. tt. gyaporatg-ot. Termkenysg, vagyis azon tulajdonsga valamely nvnynek vagy llatnak, mely ssernt knnyen s nagy szmmal tenyszti a maga fajt, szaporasg. GYAPORT, GYAPORIT, (gyap-or-it) th. m. gyaportt-ott, htn. ni v. m. Sokaat, szaport, sajt nemt, fajt tenyszti. GYAPORODS, (gyap-or-od-as) fn. tt. gyaporodt-t, tb. ok. Szaporods, klnsen sajt fajnak sokasodsa, tenyszse.

1169 GYAPORODIKGYAPOTTVSZON
GYAPORODIK, (gyap-or-od-ik) k. m. gyaporod-tam, tl, ott. n fajnak tenyszse ltal sokasodik, szaporodik. GYAPOR, GYAPORU, (gyp-or-) mn. tt. gyapor-t, tb. k v. ok. Termken/, szapora, nfajt sokast, tenyszti). Gyaporu nvnyek, llatok, npek. GYAP08, (gyap-os) mn. tt gyapot-t v. t, tb. t. 1) Gyappal, (wattval) bllelt, kitmtt Gyapot kpeny. Gyapot kabt. 2) Gyappal behintett, fdtt, megrakott stb. Gyapot lett a ruhja. V. . GYAP. GYAPOT, (gyap-ot, illirfil gyoput) fa. tt gyapot-ot. Ezen alakban, gy ltszik, a gyap elavult igtl szrmazott : gyap-s, gyap-ot, mint: nyngot, llapot V. . GYAPOTT.

GYAPOZGYARAPT

1170

GYAPOZ, (gyap-oz) th. m. gyapot-tam, tl, ott. Gyappal tm, blel. Kpenyt, tU mellnyt gyapotni. V. . GYAP. GYAPOZS, (gyap-oz-s) fn. tt gyapo*s-t, tb. ok. Gyappal tms, blels. GYAPU, (gyap-u) fa. tt. gyapu-t. Gyapottat term nvny, fa, cserje. GYR, elvont gyk, mely gyarlik, gyarl, gyrtat , gyrat szrmazkokban m. nehzkes, mintegy grngyt menet csszs, hzds, snrls, valamely trgy flsznn vonczols; s ez eredeti s termszeti jelentse; gyarap, gyarapodik, gyarmat szkban pedig tvitt rtelemben aprnknt!, fokonknti szaporodst (terjedst), nvekedst, sokasodst jelent. Rokonok vele gar, ger, kor s tar gykk is; tovbb idegen nyelvekben a szanszkrit dfr, m. elhajlik; eltr; GYAPOTBARCS; GYAPOTT stb. 1. GYAslyed; korosodik ; innen : dtarat m. kor t, korban POTTBRCS; GYAPOTTFA stb. elhaladott, ki mr csak hzza lbait, vnszorog, GYAPOTUL; GYAPOTOZ, 1. GYAPOTTOL; gyrtat. Ide tartozk a helln pj^to v. /^prtVxw, a GYAPOTTOZ. nmet grau, Greit, st a hber 1} (jvevny, zarnGYAPOTT, (gyap-ott) fa. s mn. tt gyapottat. Gyapjnhoz hasonl, igen fnom szlak, melyek dok, zsellr), T (zarndokol) stb. szk is. nmely melegebb tartomnyi nvnyek maghvelyeiGYR, fn. tt. gyr-t, tb. ok. ltaln mhely, ben nnek, s fllpve fonalakk s szvetekk ala- melyben nyers termnyekbl mestersgesen ksztekttatnak. Mskpen : pamut v. pamut. Gyapott fo- nek , finomabb, hasznlhatbb alaktanak valamit. nl, gyapott ruha, ttSoet. Innen szrmazik : gyrt, azaz mestersgesen csinl, GYAPOTTBRCS, (gyapott-brcs) sz. fn. N- kszt. Ebbl : gyrt, azaz mestersgesen kszt, vnyfaj a brcsok nembl, nyeletlen s le nem fut csinl, pl. ktl-, kerk-, ttijgyrt. Szorosabb rt. levelekkel. (Cnicos criophorus). Nagyobbszer mhely, melyben gpek ltal s nagyGYAPOTTFA, (gyapott-fa) sz. fn. Fa vagy ban zik a klnfle iparmvek ksztst. Vt-, cserje, melynek magvait gyapottszlak bortjk. actlgyr. Pontgyr. Ctulcorgyr. Hajgyr. Papr(Gossypiom arboreom). gyr. Porctelngyr stb. Tjszoksilag : jr, (jrt). GYAPOTTFONAL, (gyapott-fonal) sz. fn. Fo- Ktljrt, tvegjrt, ttjjrt stb. nal, melyet gyapottszlakbl sodortak, pedertek. Hangok szernt m. finomt = gya-ar, vagy GYAPOTTF, (gyapott-f) sz. fa. Nvny, cse-ar, (etel) m. csinl, kszt, munkl; rokon klnsen a fvek vagy cserjk osztlyhoz tartoz, vele a szanszkrit kar (csinl, kszt, mivel, mkdik), melynek magvait gyapottszlak bortjk. (Bombz innen : karait, (m. a magyar kar), kartin (gyrts, kszts), kartar (teremt), tovbb a helln pia, gossypinnm, ceiba, heptaphyllum, pentandrum). GYAPOTTGYOLCS, (gyapott-gyolcs) sz. fa. a latin creo stb. V. . GYRT. Egy ms elemzs szerint a levett, ctelekvs, otiGyapottfonalakbl zott finom gyolcsfle kelme. nltt jelent di gykbl kpezve m. dii, lgytGYAPOTTKNTS, (gyapott-knts) sz. fa. va : gyil, gyl. V. . Dl, (2), elvont gyk. A tjdivatos GyapottMvetbl, kelmbl ksztett knts. jrt utn nmelyek azon vlemnyben is vannak, GYAPOTTLGY,(gyapott-lgy) sz. mn. Lgy, hogy gyr = jr. mint a gyapott, gyapott lgysgu. GYRAK, falu Nyitra megyben; MEZ, GYAPOTTOL, (gyap-ott-ol) th. m. gyapottol-t. Gyapottal tm, megbilel. Begyapottolm a fjt fle- puszta Bihar megyben; helyr. Gyarak-on, r, rl. ket. Ruht gyapottolni. G YARNT, tjdivatos sz, gyannt helyett; GYAPOTTOLS, (gyap-ott-ol-s) fa. tt gyalsd ezt. potolt-t, tb. t. Gyapottal tms, bllels. GYAPOTTOZ, 1. GYAPOTTOL. GYARAP, (gyar-ap) elvont trzsk, melybl GYAPOTTSZVET, (gyapott-szvet) sz. fa. gyarapodik, gyarapodt stb. szrmazkok erednek. Egy a vgtagban megfordtott gyapor szval. V. . Gyapottfonalakbl ksztett szvet GYAPOTTTERM, (gyapott-term) sz. mn. GYAPOR. Amin gyapott terem. Gyapottterm nvnyek, fk, GYARAPT, GYARAPT, (gyar-ap-t) th. m. trjk. gyarap-otl, htn. ni v. ani. Tulajdon rt. eszGYAPOTTVSZON, (gyapott-vaszon) sz. fa. kzli, hogy valamely nvny vagy llat sajt nemt, Gyapottfonalakbl sztt vszonfle kelme. fajt lassan-lassan szaportsa, sokastsa. Juhokat, lAKAD. BAY UTAB H. KOT.

74

1171

GYARAPTSGYBFS

GYRIGYARMAT

1172

vakot gyaraptani. Itten gyaraptsa, szaportsa kigyelmeteket. A hasznot nvnyeket gyaraptani. Szlesb rt aprnknt, folytonosan sokast, erst, terjeszt, nagyt Itmerete gyaraptani. Vagyont gyaraptani. GYABAPTS, GYARAPTS, (gyar-ap-t-s) fa. tt gyaraptt-t, tb. ok. 4) Nvnyek s llatok lassanknt!, folytonos szaportsa fajzis vagy fajoztats ltal. 2) Lassanknt!, folytonos sokasits, nagyts, terjeszts. V. . GYARAPT. GYARAPT, GYARAPT, (gyar-ap t-) mn. tt. gyarapit-t. Lassanknt, fokonknt szaport, skasit, termkenyt, gazdagt. GYARAPODS , (gyar-ap-od-s) fa. tt. gyarapodi-t, tb. ok. 1) Nvnyek s llatok folytonos szaporodsa, fajzsa. 2) Fokonknti nvekeds, sokasods. Jszgnak, birtoknak, pnznek gyarapodsa. 3) Fokonknti elmenetel szbeli, mvelttgi gyarapods. GYARAPODIK, (gyar-ap-od-ik) k. m. gyarapod-tam, (l , ott. 1) n fajt lassan-lassan sokastja, szaportja. Mondjk nvnyekrl s llatokrl. 2) Fokonknt, folytonosan nvekedik, nagyobbodik, terjed, elmeneteleket tesz. Tapasztalsa t tudomnya gyarapodik. Gazdatga gyarapodik. Idvel gyarapodik az okossg. (Km.). Klnsen : gazdagodik. ten ember a keretkedt ltal igen meggyarapodott. GYARAPL, GYARAPUL, (gyar-ap-l) nb. m. gyarapul-t. L. GYARAPODIK. GYARAPLS, GYARAPULS, (gyar-ap-ls), 1. GYARAPODS. GYARAPLAT, GYARAPULAT, (gyar-ap-lat) fa. tt gyaraputat-ot. Fokonknti szaporods, nvekeds, elmenet elvont rtelemben. GYRAT, (gyar-at) th. m. gyarat-lam, tl, ott. 1) Gyapjt vagy pamutot, vagy kendert fsl, gerebenez, vagyis a gereben fogai kzt ltalcsusztat V. . GYRTAT. 2) Tjszoksilag : arat, azaz sarlval metszi le a gabont, fvet stb. GYARATS, (gyar-at-s) fn. tt gyarat-t, tb. ok. Cselekvs, melynl fogva valamit gyarattmk. Gyapot t-, gyapj-, kendergyarati. V. . GYRAT. GYARATATLAN, (gyar-at-atlan) mn. tt gyaratatlan-t, tb. ok. Amit meg nem gyarattak, azaz gerebenezetlen, fsletlen, gnbanczos, kczos. Gyaratatlan gyapj. Hatrozilag m. gyaratatlanul, fsletlenl. GYARATLAN, 1. GYABATATLAN. GYARAT, (gyar-at-) fa. tt gyarat-t. 1) Szemly , ki valamit gyrat. 2) Eszkz, melyen valamit gyrainak. Gyapjugyarat. V. . GYRAT. GYARATOTT, (gyar-at-ott) mn. tt gyaratottal. Amit gyarattak, meggerebeneztek , krttal megtiszttottak , kifsltek; srna, kcztalan. Gyaratott gyapj, kender. GYRFS, frfi kn. Gervasius. Gyr f t s Prot* vrtanuk.

GYRI, (gyr-i) mn. tt gyri-t, tb. ok. Gyrbn kszfiit; gyrban ltez; gyrra vonatkoz; oda tartoz stb. Gyri mvek. Gyri gpek. Gyri tudtitsok, hirdetmnyek. Gyri ra valamely portknak. GYRILAG, (gyr-i-lag) ih. Gyri mdon, mint gyrakban szoks. Gyrilag kenuit m. Gyrilag kitzttetni valamit, midn t i. minden egyes rszecskt ms-ms mves, munks kszt, gy pl. ha a varrtt eleitl fogva egy munks maga kszten el, alig tudna naponknt 20-nl tbbet megcsinlni, midn ellenben gyrilag egy t 80 90 kzen megy keresztl mg egszen elkszl, s egy emberre naponknt tbb mint ezernek elksztse esik. GYARLIK, (gyar-ol-ik) k. m. gyarlit, htn. gyrtani. Kiavult ige, melynek szrmazkai n. m. gyarl, gyarlsg stb. kz ismeretnek. Gyngesg miatt knnyen csszik, sikamlik, botlik, elesik. V. . GYARL, s GYRTAT. tv. rt fogy, kopik, romlik, erejbl, terjedelmbl veszt. GYARLT, GYARLIT, (gyar-ol-t) th. m. gyarlt-ott, htn. m v. oni. Gyarlv, azaz sikamlsra, essre hajlandv tesz; gyngt, ertlenit V. . GYARLIK. GYARLT.GYARLIT, (gyar-ol t-) mn. tt gyarlU-t. Ami gyarlv tesz, gyngt, ertlenlt. V. . GYARL. GYARL, (gyar-l-) mn. tt gyr l-1. TuUjd. rt. emberrl mondjk, ki knnyen sikamlik, csszik, esik. Innen erklcsi rt ki knnyen vetkezik, a bnre hajland, az erny tjn megsikaml, eles. Mindnyjan gyarl emberek vagyunk. Tovbb m. gynge, ertlen (ember), vagy gynge alapon ll, pl. gyarl bestd. V. . GYR, GYRTAT. GYARLDIK, (gyar-1--od-ik) bta. m. gyrld-lom, tl, ott. Gyngl, gyengesg miatt knnyen sikamlik, esik, rogy, botlik; elfogy, erejbl kivetkzik. GYARLSG, (gyar-1--sg) fn. tt gyarltgt. Gyarl llapot vagy tulajdonsg; gyngesg; hajlandsg az erklcsi megsikamlsra, botlsra. Emberi gyarlsg. Nem rt akaratbl, hanem gyarltgbl vetkezni. Ez mgit egy meglett frfitl nagy gyarltj. V. . GYARLIK, GYARL. GYARMAT, (1), (gyar-am-at, gyke : gyr, mennyiben zarndokolta! s szaporodst, vagy gyarapodst is jelent, v. . GYR; innen lett s elavult gyar-am-ik, s ebbl gyar-am-t, gyar-am-at, s sszevonva gyarmat); fa. tt. gyarmat-t. 1) Npcsoport, tbb emberekbl, csaldokbl ll szlltmny, mely ms vidkrl, orszgbl, vilgrszbl elkltzve, valahol megtelepedik. Gyarmatokat szlltani valamely puttta vidkre. Bnsgi nmet gyarmatok. Amerikban , Auttraliban megtelepedett eurpai gyarmatok. 2) Vidk, trsg, hatr, melyet idegen fldrl jtt emberek, csaldok megszallnak, s mvelnek. Innen haznkban szmos helysgek viselik a Gyarmat nevet Amerikai csukor-, dohny-gyarmatok, azai csokrot,

1173

GYARMAT-GYROS

GYRTGYSZ

1174

dohnyt termeszt idegenek ltal lakott szigetek, vidkek , mskp : ltetvnyek. 3) Meghdtott tartomny, vidk, melyet a hdt orszg, a illetleg fejedelem, vagy az si lakk birtokban hagy, de gy tekinti, mint nyerszkedsek s jvedelmek forrst, vagy szlltmnyokkal megtelept, melyek szinte az anyaorszgtl tbb vagy kevsb fggenek. GYARMAT, (2), v. GYARMATH, falvak Gyr, Somogy s Vas megyben; paszta Komrom megyben; BALASSA, mvros Ngrdban; FEHR, mvros Szathmrbau ; FEKETE , falu Aradban ; FZES, mvros Bksben; falu Honthban; KIS, falu Honthban; KHD, falu Esztergomban; LPAS, falu Nyitrban; LEHOTA, SZIGET, ZSITVA, falvak Barsban; helyr. Gyarmat-n, r, rl. GYARMATRA, mvros Temes, falu Arad megyben; helyr. Gyarmath-n, r, rl. GYARMATI, (gyar-m-at-i) mn. tt. gyarmat-t, tb. ak. 1) Gyarmatbl val, gyarmatot illet, arra vonatkoz, ahhoz tartoz. Gyarmati kzmvek. Gyarmati lakosok. 2) Gyarmat nev helybl val, pl. Batyusa-Gyarmati ember, s innen tbb csaldok vezetkneve. GYARMATOS, (gyar-m-at-os) fn. tt. gyarmatot-t, tb. ok. 1) Gyarmatbl val, azaz ms vidkrl jtt, s bizonyos helyen megtelepedett szemly. 2) Klnsen, ltetvnyes, vagyis oly szemly, ki valamely puszta vidken megtelepedvn, azt termkeny ny teszi. Czukor-, dohny-gyarmatot. GYARMATOST, GYARMATOST, (gyar-amat-os-t) th. m. gyarmatost-ott, htn. ni. 1) Valamely vidket, tartomnyt stb. gyarmatok ltal megtelept. Haznkban tbb vidket lehetne mg gyarmatostani. 2) Valamely orszgot oly llapotba helyez, milyen a gyarmatok, vagyis nyerszkeds, kereskeds forrsv teszi, a nlkl, hogy az anyaorszg jogaiban rszesten. GYARMATVROS, (gyarmat-vros) sz. fn. Vros oly vidken vagy tartomnyban, melyet gyarmatok npestettek meg, vagyis megtelepedett idegenek ltal ptett s lakott vros. GYRMESTER, (gyr-mester) sz. fn. Gyri munkkat intz, s a gyrban dolgoz kzmveseket igazgat mester. GYRM, (gyr-mii) sz. fn. Akrmifle m, melyet gyrban vagy gyrilag ksztettek. Klnbzik a szoros rt vett kzmtl, melyet nem gpek, hanem kznsges eszkzk, szerszmok ltal csinlnak. Nha megvet rt. m. nem igen tarts, futtban, nagyjban, csak szemre kszlt munka. GYRNOK, (gyr-nk) fn. tt. gyrnok-ot. 1) Gyr birtokosa, tulajdonosa. 2) Szemly, ki holmi iparmveket gyrban, nem kznsges mhc yben kszt. GYROS, (gyir-os) fn. tt. gyro-t, tb. ok. L. GYRNOK.

GYRT, (gyar-t) th. m. gyrt-ott, htn. ni v. ani. 1) Szlesb rt. nyers termnybl valamely iparmvet, kzmvet csinl. Ktelet, szjat, kereket gyrtani. 2) Szorosb rt. gyrban, azaz gpek ltal, s nagyban kszt iparmveket. Posztt, selyemkelmket gyrtani. 3) Rgente m. csinl. Ez kzzel gyrtott templom. (Rgi Passi). GYRTS, (gyr-t-s) fn. tt. gyrls-t, tb. ok. Cselekvs, midn valaki gyrt GYRTAT, (gyr-tat) iA.m.gyartat-tam,tl, ott. Lbait fldn cssztatva, nehzkesen hzva megy, vnszorogva jr, pl. oly ember, ki mindkt lbra snta. Szkely sz. GYRTAT, (gyr-tat) th. m. gyrtat-tam, tl, ott. Gyros vagy mesterember ltal csinltat, kszttet valamit. Fegyvereket, nyergeket, kteleket gyrtatni. GYRTATLAN, (gyr-t-at-lan) mn. tt. gyrtat lan-t, tb. ok. Ami nincs kidolgozva, elksztve ; eredeti alakjban, nyers llapotban lev. Gyrtatlan kender, Zi'r, gyapj. Hatrozilag m. gyrtatlannl. GYRTMNY, (gyrt-mny) fn. 1. GYRM. GYRT, (gyr-t-) fn. tt. gyrt-t. Altaln, kzmtves, ki valamit kszt. Szokottabbak : kerkgyrt, kocsigyrt, szjgyrt, ktlgyrt, sveggyrt, nyereggyrt. A rgieknl elfordulnak : asztalgyrt, erszny-, fazk-, j-, kanna, irha-, lakat-, plh-, tarsoly stb. gyrt. Klnsebben gyros. GYRTOTT, (gyr-t-ott) mn. tt. gyrott-at. Gyrban vagy kznsges mhelyben ksztett, csinlt. Gcson gyrtott poszt. "GYRTYA, szkelyes tjsz, 1. GYERTYA. GYSZ, fn. tt gysz-, tb. t. Tjszoksilag jsz, s eredetre nzve taln jaj-sz ; ennl fogva jelenten azon sirnkozst, jajgatst, melyet halott krl s miatt az illet rokonok tenni szoktak. Nmelyek jdst nemzeti nvtl szrmaztatjk. Szlesebb rt. fjdalom, szomorsg rokonaink, kedveseink halla miatt. Mly gyszban lenni. Gyszt hozni a csaldra, hatra. Miattad zeng panaszt, S rk bt nekem : Stt felhd alatt Ez let gysz nekem."

Bajza.

tv. rt. kls jelek, ltzetek, szertartsok, melyekkel kedveseink halla ltal okozott fjdalmunkat tanstjuk, kitntetjk. Gyszba borulni. Gyszba bortani a halottas teremet. Gyttba borit az egsz orszg kedves fejedelme halla miatt. Gyszt lteni, viselni. Gyszban jrni. Egsz gysz. Fl gysz. t n szivem fekete gysz. (Npd.). Trk nyelven hasonl rtelemmel jsz, hellnben font;. Mint mellknv, 1) m. szomorsgot matat, brzol. Gysz alkotmny, gysz beszd, gysz nek, gysz kopors, gysz ruha, gysz tor stb. De mind ezek szvetett szk gyannt egyv is iratnak. 2) 74

1175

GYSZGY-GYSZGYERMEK

GYSZHADGYSZNAP

1176

m. halottas; gyttUrem, gyttpad. 3) halottat kisr; gyaenfpek. GYSZGY, (gysz-gy) sz. fa. Pompagy, dszgy, melyre a fbb rang vagy fejedelmi halottat illet dszjelekkel kestve fektetik, s kos ltmnyol kiteszik. GYSZALKOTMNY, (gysz-alkotmny) u. fa. A halott dszjeleivel, czmereivel, s egyb jelkpekkel kestett, s egyhzi dUztmnyekkel elltott alkotmny, melyet a megholtnak vgtiszteletadsul, klnsen a gyszmise alkalmval, szoktak lltani, ravatal. Fejedelmi, katonai, polgri gydttalkotmny.

ben volt, s mintegy gyuolara vagy gyszban szfiletett; mskp: rooMtlltt, mkbenhagyott (postliumus). GYSZHAD, (gysz-had) az. fa. Hadi temetsen megjelen katonk serege. GYSZHR, (gysz-hr) sz. fa. Szomor esetrl, klnsen hallrl, nagyobbfle vesztesgrl, csapatrl tudst hr. GYSZKSRET, (gysz-ksret) n. fn. Emberek serege, hik a halottat temetsi helyre ksrik.

GYSZKOCSI, (gysz-kocsi) sz. fa. Feketvel bevont klns kocsi, melyen a holtakat a temetkeGYSZASSZONY, (gysz-asszony) sz. fa. Fo- zsi helyekre hordjk, halottas kocsi. gadott asszony, ki a halottat brben siratja s virGYSZKOPORS, (gysz-kopors) sz. fa. 1) rasztja. Ilyenek voltak a rgi rmaiaknl az gyne- A koporsnak szomorsgot jelent brzolsa. vezett praefiek. nek zendfil, gyszkoporst GYSZBESZD, (gysz-beszd) sz. fa. A haTesznek a sr jglbe.' Tompa. lott teste fltt vagy eltemetse utn mondott keserg beszd. Egyhzi gynbettd. Polgri, katonai 9) L. GYSZALKOTMNY. gydszbettd. GYSZKPENY, GYSZKPNYEG, (gyauGYSZBODOR, (gysz-bodor) sz. fa. Fekete kpeny v. -kpnyeg) sz. fn. Kpnyeg, melyet csipke vagy fodor, melyet nmely tartomnyokban a gyaszjelttl szoktak, kivlt a halotthordk s halottgyszol nk homlokaikon viselnek. kisrk, magokra venni. GYSZDAL, (gysz-dal) sz. fn. Szomor, keGYSZKT, (gysz-kt) sz. fa. Fekete serg dal, melynek trgya valamely megholt kedveszalag vagy ftyol, melyet gyszjelttl szoktak felsnk, rokonunk stb. tv. rt dal, mely nagyobbszer ktni s viselni. Gyttktf a karon, hajban, kalacsapst, orszgos vesztesget sirat Lengyelek gytt pon stb. dala. Mohcti gyMdal. V. . DAL. GYSZLAKOMA, (gysz-lakoma) sz. fa. TeGYSZEMELET, (gysz-emelet) sz. fn. lsd : mets utni lakoma, melyben a halott rokoni, barti, GYSZALKOTMNY. ksri stb. megvendgeltetnek, halotti tor, gysztor. GYSZNEK, (gysz-nek) sz. fn. Halotti GYSZLEVL, (gysz-levl) sz. fa. Levl vagy temetsi nek. vagy hirdetmny, melyben a halottnak legkzelebbi GYSZESET, (gysz-eset) sz. fa. Hallos, ha vngei vagy lektelezetti, udvari tisztei stb. tudllhoz eset vagy trtnet A vrnai mohcti gytestjk az illet kznsget a boldogult kimlsa feetetek. GYSZESZTEND, (gysz-esztend) lsd : ll , valamint arrl is, mikor s hov fognak eltakarttatni hamvai. GYSZV. GYSZL, (gysz-l) sz. fa. Fekete gyszGYSZV, (gysz-v) u. fn. 1) v, melyben valamely orszgos vagy tartomnyi vagy helybeli kelmvel betakart l, melyet valamely 5 r, klngyszesetet az illetk szomor inneplylyel megttllik sen f haditiszt inneplyes temetsekor ura koporsja 2) Azon v, melyben valamely, orszgot, tartomnyt, utn vagy a gyszmenet eltt szoktak vezetni. helyet stb. gyszeset rt GYSZMENET, (gysz-menet) sz. fn. A teGYSZFKLYA, (gysz-fklya) sz. fn. Fk- metsre szvegy&U npnek inneplyes menete rlya , melyet gyszos szertartsok, klnsen temet- sznt a kopors eltt, rsznt krltte s utna. sek alkalmval szoktak getni. GYSZMISE, (gysz-mise) sz. fn. Mise a haGYSZFTYOL, (gysz-ftyol) sz. fn. Fekete lott vagy halottak lelkert, klns gyszltzetben ftyol , melyet gyszjell szoktak felktni s viselni. s szertartssal. Kit gyttmite. Nagy gyttmite. (ReGyttftyoU ktni a kalapra. GynftyoUal kttt qniem). GYSZMISELAJSTROM, (gyasz-mUe-lajstrom) kar. Gyn/dtyolba borulni. GynftyoU lebegtetni. tv. rt mly szomorsg. Oyttftyol borit ha- sz. fn. Templomi lajstrom, melyben az venknt elmondand gyszmisk szma van feljegyezve. tank fl. GYSZFZ, (gysz-fz) sz. fa. Babyloni ffiz, GYSZNAP, (gysz-nap) sz. fa. 1) Egy nap hossz, vkony , s lehajt gakkal s levelekkel, me- a gyszidbl, vagy oly nap, mely klnsen gyilyek flszinei a nap fel fordnivk, mskp: nomor szolsra van kitzve. 2) Nap, melyen valamely gyszft. (Salis babylonica). eset trtnt, nagy szerencstlensg, csaps, halsl GYSZGYERMEK, (gysz-gyermek) sz. fn. ' napja. Auguiliu 29-dike a magyar nmtet egyik gynGyermek, ki apja hallakor mg csak anyja mh- napja.

1177

GYSZNPGYSZ3Z VT NEK

GYSZTISZTELETGYVASZIVSG

1178

GYSZNP, (gysz-np) sz. fn. A halott temettn vagy halottimisjn megjelen np. GYSZOL, (gysz-ol) th. m. gyttol-t. 1) Halottat sirat vagy valamely nagy csaps fltt kesereg. 2) A halott emlkre s tiszteletre bizonyos dig gyszltzetet vagy gyszjeleket visel. GYSZOLS, (gysz-ol-s) s*, fn. 1) Halottnak vagy halottaknak megsiratsa vagy valamely csaps miatti mly kesergs. 2) A halott emlkre s tiszteletre gyszruhban jrs. GYSZOLSI, (gyasz-ol-s-i) mn. tt. gysnolti-t, tb. ok. Gyszolshoz tartoz, arra vonatkoz. Gydttoldti rendeletek. GYSZOL, (gyss-ol-) mn. tt. gynol-t. 1) Halottat sirat; valamely csapson mlyen keserg. Gynol rvk, nvegyek, rokonok. J kirlyt gyitol nmtet. 2) Gyszruht s gyszjeleket visel. StUleiket gydtsol gyermekek. GYSZOS, (gysz-os) mn. tt gystos-t v. t, tb. aJe. Szomor, keserves, nagy csapssal, vesztesggel jr, gyszt hoz, okoz. Gyszos napok. Gyno kimenetel Otkbtet. GYSZOSAN, (gysz-os-an) ih. Szomoran, keservesen, szerencstlenl. GYSZPAD, (gysz-pad) sz. fn. gy vagy pad, melyre a halottat, mieltt koporsba zrnk, flfektetik. Ah fekiinnm inkbb n e gyszpadon, Mint te, szp virgszl, kes hajadon."

GYSZTISZTELET, (gysz-tisztelet) sz. fn. Inneplyes gyszmisbl, szertartsokbl vagy gyszbeszdekbl ll vgtisztelet valamely frang vagy kitn rdemu halott emlkezetre. (Ezequiae). GYSZTOR, (gysz-tor) 5sz. fn. 1. GYSZLAKOMA, GYSZ VIRG, (gysz-virg) sz. fn. 1. GYSZSIKKANTY. GYSZZENE, (gysz-zene) sz. fn. Halotti, temetsi, gyszmisei, keserg zene. GYATRA, mn. tt gyatrt. gy ltszik a gyarl szval egy eredet, s a kzbens mssalhangzk t s r meg vannak fordtva, gyar-ta helyett, mint sedre trde, fetreng ferteng h. Vtethetik a felhaog gytre gyannt is. rtelme : gynge , ertelen , nyomork. GYAV, hangutnz gyk gyavog szban; lsd ezt GYV, (gya-av) elvont gyk, melybl gyva, gyvi, gyvtt stb. erednek. Rokon gym szval. GYVA, (gyv-a, m. gym-va v. gym-u, azaz kigymolni,gymoUtni val, kinek gymra van szksge ; gy gymn (ember) szintn hasonl jelents; a latin ignavus, melyhez nmelyek hasonltjk, jllehet hangban s nmileg rtelemben is megegyezik vele, egszen ms eredet, ez t. i. n s navus v. gnavus szkbl van szvetve; de egyezik vele a hber y>) mn. tt. gyvt. Gykbetjnl fogva , mely igen szmos szavainkban lgysgot, gyengesget fejez ki (v. . GY bet), csakugyan gyngt, mindenben gymra, gymoltra szorult jelent, klnsen oly emberrl mondjk, ki semmi nllssal nem br, s gym nlkl alig kpes ltezni vagy valamit vghezvinni , igen flnk, legkisebb btorsga sincs. Ellentte : szemes, vilgraval, btor, gyes, vllalkoz. Gyva ember, ki orra alatt hagy pistkldni. Gyva katona. Gyva anymasstony-ember. Szksg idejn a gyva is neki btorodik. (Km.). GYVN, (gyv-a-an) ih. nllsi rzet s szilrdsg nlkl, tehetetlenl, igen flnken , minden btorsgot nlklzve. Gyvn viselni magt. Gyvn eltrni mtok pactktsait. Gyvn megfittamni a* ellensg ell. GYVASG, (gyv-a-sg) fn. tt gyvasg-ot. nlls s szilrdsg nlkli llapot, tehetetlen gyngesg, mamlaszsg, gnyos flnksg. Gyvasga miatt sajt hzban nem br uralkodni. Gyvatg nem illik frfihoz. Gyvatgbl feladni a vrat. Jogaink megtmadinak ellen nem szeglni gyvasg. GYVASZIV, (gyva-sziv) sz. mn. Igen flnk, minden btorsgot nlklz, nerejben teljessggel nem biz, egyedl msok vdelmre tmaszkod , mamiasz.

Bajza.

GYSZPALST, (gysz-palst) sz. fn. lsd : GYSZKPENY. GYSZPILLANG, (gysz-pillang) sz. fn. Az jjeli pillk egyik legnagyobb faja, melynek fejn hallfejhez hasonl folt ltszik, mskp : bonorknyple. GYSZPOMPA, (gysz-pompa) sz. fn. Inneplyes szertartsok, dszjelek stb. szregc, melyek ltal valamely fbb rang halottnak a vgtiszteletet szoktk megadni. Gyttpompval ksrni valakit a temetbe. GYSZEAVATAL, (gysz-ravatal) 1. GYSZALKOTMNY. GYSZRUHA, (gysz-ruha) sz. fn. Sajt szn s szabs ltzet, melyet a gyszolk viselni szoktak. Nlunk a gysz szine fekete. gett gyszruhban jrni, azaz egszen feketben. Fl gyszt viselni, azaz vilgosabbat, hamuszint. GYSZRUHS, (gysz-ruhs) sz. mn. Gyszruhban jr. Gysmtht tvegyek, rvk. GYSZSIKKANTY, (gysz-sikkanty) sz. fn. Nvnyfaj a sikkantyk nembl, melynek levelei setdtvrs brsonyszinfiek.

GYVASZIVSG, (fyva-szivsc!g) sz. fn. GYSZSZVETNEK, (gysz-szvetnek) sz. Gnyos flnksg, gymoltalansg, btortalansg, fn. 1. GYSZPKLYA. midn btrak lehetnnk, mamlaszsg.

1179

GYVULGYKNY

GYKNYRUGYKNYSZV

1180

GYVUL, GYVUL, (gyv-a-ul) ih. Gyvk mdjra, gyvaknt, igen flnken, btortalanul , vilgravalsg, szemessg nlkl. QYAVT, (jav-t) a szkelyeknl m. gygyt, (= j-j-t = jov-t =r jar-t). L. GYGYT. GYVT, (gyv-a-t) th. m. gyv-ott, htn. ni v. m. Gyvv, tehetetlenn, nlla nlkliv tesz, btortalant, mamlaszsz kpez. A fit minden viszontagsgtl rizni annyi, mint elgyvtani. GYAVOG, (gyav-og) nb. m. gyavog-tam, tl, ott. Kutyaklyk hangjn (gyau-gyau v. gyav-gyav hangon) szl. Rokonok vele nyafog, nydvog. GYAVL, (jav-l) a szkelyeknl m. gygyul; lsd ezt GYVL, GYVUL, (gyv-a-l) nh. m. gyvl-t. Gyva termszetv, flnkk, btortalann lesz, nllst veszti, vllalkoz szellembl kivetkezik, mamlaszsz vlik. Szolgai vagy asszonyo nevels ltal elgyvl a fi. GYVLS, GYVUL8, (gyv-a-l-s) fn. tt gymdt-t, tb. ok. Gyva termszetv levs. V. . GYAVL. Elgyvulat. GYE! lovat mensre ngat szcska, mskp : gyi ! nhutt -.hi'.sdeh! Gye fak. GYEGY,kemenesaljai tjsz, 1. JEGY, s GED, GEGY. GYEGYEPGYES, kemenesali tjsz, s gnyneve az igen gyva embernek. Totl annyit tesz, mint : hov-hov mgysz ? Taln trtneti alapja van e gnynvnek, mely szernt egyik tt a msikat intette, hogy ne menjen veszedelembe. GYEGYES, tjsz, 1. JEGYES. GYEHA v. GYHA v. GYHA tjszk , joho, v. jonha helyett; v. . EHA. GYEK, (1), GYKF stb. tjdivatos, 1. GYK, GYIKP stb. GYEK, (2), elvont gyk, mely egyedfii a gykny szban s ennek szrmazkaiban maradt fenn. Jelent valamely fedSt, takart, s rokon dug, tok szkkal s tok gykkel (takar szban), tovbb a latin tego, helln atijai, szanszkrit tvacs (fodor, takar), innen : tvaesan (erny, fedl), nmet decken, Dach, persa tok, dn tag, nmet theJcen, dhecchan, tagon, angolszsz thac, thaee, ihaeeen, theeeen, gedekan, holland deleken, angol (t) deck stb. szkkal. GYEK, falu Erdlyben , Doboka megyben; helyr. Gyek-n, re, rSl. GYKNY, (gyk-ny) fn. tt gykny-t, tb. k. Klns kkafajbl, (gyknykka), vagy ssbl vagy szalmbl is kttt takar vagy terl), melyet storokul, kocsifdelekre, holmi rak, btorok betakarsra stb. hasznlnak. Gyknyt ktni, ezSni, csinlni. Gykny n f eltnni, heverni. Kirntottk alla a gyknyt, m. megholt. (Km.). Egy gyknyen ruinak, m. ezimborlnak, egy hron pendlnek. (Km.). Gyknynyel behzni a ttekrgrt. Gyknybe OSrolni

GYEGYEL, 1. GEDEL, GEGYEL.

a trt csiimkat. gy nevezik nmely tjakon azon kkafajt is, melybl gyknyeket ktnek. GYKNYRU, (gykny-ru) sz. fn. Gyknyekbl ll kereskedelmi portkk. Gykmyrukat szlltani a vasrra. Szegedi gyknyruk. GYKNYRUS, (gykny-ras) sz. fh. Ki gyknyekkel kereskedik, ki gyknyeket rul. GYKNYES, (1), (gyk-ny-s) mn. tt gyknyt-t v. et,tb. k. Gyknynyel takart, fdtt, elltott, bvelked. Gyknyt ttekr, ttor. Gyknyt bolt, raktr. GYKNYES, (2), (mint fntebb) fn. tt. gyeknys-t, tb. k. Gyknycsinl. Szegedvidki gyknyetek. GYKNYES, (3), falvak Bn s Somogy megyben; ALS, FELS , erdlyi falvak BelsSzolnok megyben; helyr. Gyknyes-n, re, rSJ. GYKENYZ, (gyk-ny-z) th. m. gyknyitem, tl, itt. Gyknynyel takar, fd, behz valamit Stort, szekeret gykny ami. GYKNYZS, (gyk-ny-z-s) fn. tt gyknyezi-t, tb. k. Gyknynyel takars, behozs. GYEKNYFONO, (gykny-fon) sz. fn. Ki kkbl vagy ssbl vagy szalmbl gyknyeket kszt. GYKNYPDL, (gykny-fdl) sz. fn. 1) Gyknybl csinlt fdl. Utat szekerek, vsri latorok gyknyfdele. 2) Gyknykkbl, ndmdra , vert hzfdl. GYKNYF, (gykny-f) sz. fn. Tavakban, mocsrokban tenysz ffi v. kkafaj, melynek szra hengerded, leveleinek pedig szle s flszine tsks. Szrbl gyknyt fonnak. (Schvenns mariscus). GYKNYHAL, (gykny-hal) sz. fn. Halnem, melyet Linn 149-dik helyre soroz. Az idetartoz halak hta hasonl a tarkra pettyegetett gyknyhez , vagyis takarhoz. Fejeik kt oldalrl laposra nyomottak, s testeik tojsdadak s sikamlsak, s farkaik kt gnak. (Stromatens). GYKNYHD, (gykny-hd) sz. fn. Gykny- vagyis kkacsomkra, kvkre lerakott deszkk , melyeket mocsros, sppedkes helyeken hd gyannt hasznlnak. GYKNYKKA, (gykny-kka) sz. fn. Kkafaj, melybl gyeknt fonnak. A gyermekek jtkbl hegedttvon formjra huzogljk ms kkn, mely aztn valamely nyiszog hangot ad. Ezrt csfoljk nhutt, gnyosan utnozva, a rsz hegedfihangot: gyknykka ! gyknykaka ! Egybirnt v. . GYKNYF. GYKNYKAS, (gykny-kas) ss. fn. Gyknykkbl kttt kas vagy kosr. Anyagra nzve egy vele, de alakjra klnbzik a szatyor. GYKNYKTL, (gykny-ktl) sz. fn. Gzszs tekert gyknykka. GYKNYSZV, (gykny-szv) sz. fn. 1. GYKNYFON.

1181

GYEKSGYN

GYENEGYBIAGYPSDIK

1182

GYEKS, falu Honth megyben; helyr. GyeGYENEGYORIA, elferdtett tjsz a hellnks-n, re, rl. latin genealgia szbl. Csak tudomsul szolgl vagy GYEL, tjsz, 1. JEL, fn. legflebb npies trfabeszdben hasznlhat. GYENES, GYNES, tjdivatosan m. Dnes, GYMNT, fn. tt. gymnt-ot. Egy a hellnlatin adamas, (mellknvileg annyi mint lgythat- Dienes. GYENGE, GYENGD, GYENGESG, stb. 1. lan; fnvileg 1) kemny vas vagy aczl, 2) gymnt) , franczia s hollandban diamant, olasz s spa- GYNGE, GYNGD, GYNGESG stb. GYENTET, (gyn-tet) nh. m. gyntet-tem, nyolban diamanle, angolban diamond szkkal. Legszilrdabb, legnehezebb, s kszrlt llapotban, leg- tl, tt. Lass getssel megyn (a l). Baratltszbb drgak, mely becsre nzve is elsnek nyban divatos. Rokon st azonosnak ltszik gyesztet tartatik, s rendszernt szntelen tiszta vzhez hason- szval. GYNYRKDET, GYNYRKDIK, rl , de a mint a fnysugarak megtrnek rajta, klnfle szineket jtszik. Az arany-, czstmivesek kln- gies alakok, gynyrkdet, gynyrkdik helyett; 1. fle kszerekre, s az vegesek metsz eszkzl hasz- ezeket. GYEP, fn. tt. gyp-t. Tmttebb ajakkal : nljk. tv. klti nyelvben mellknvl hasznltatvn jelenti valamely trgynak kemnysgt vagy gyp, gyapot. Rokon a gyap gykkel, s jelent eredetileg szinte valamely lgyat, puht. V. . GYAP. rendkvli ragyogst. Megvan klnsebben a latin cespes szban; ide tarGYMNTRUS, (gymnt-rus) sz. fn. Ki tozknak tekinthetk a helln dni^, rnt]i, nmet gymntokat vagy gymnttal kestett drgasgoTeppich stb. szk is, melyekben szinte a gyep vagy kat rul. GYMNTBNYA, (gymnt-bnya) sz. fn. gyap, (= lgysg, puhasg) rtelme rejlik. 1) Telek vagy fld, melyet sem vets al, sem kaszlul nem Bnya, melyben gymntok talltatnak. hasznlnak, hanem vagy nagyobb vagy aprbbfle GYMNTGOMB, (gymnt-gomb) sz. fn. marhnak legell szolgl, vagy pen hasznlatlanul Gmbly res k, melynek belsejben gymnthoz parlagon ll. Kihajtani a libkat a kert alatti gyepre. hasonl jegeczek vannak. Feltretni, s klessel bevetni a gyepet. Fene hzza ki a GYMNTHZ, (gymnt-hz) sz. fn. K- gyepre, m. dgljn meg, s nyzzk meg a gyepen. nem, melyben valdi vagy l gymntok talltatnak. trl kitrni a gyepre. Gyepeken trt koctiutak. 2) GYMNTK, (gymnt-k) sz. fn. 1. GY- Apr s hol srbb, hol ritkbb tenyszet f, mely az elhagyott miveletlen fldet benvi. A ludak, libk MNT. GYMNTMRTK, (gymnt-mrtk) sz. felcsipkedik a gyepet. Gyepen legeltetni a lovakat. fn. A drgakrusok sajt mrtke, melylyel a gy- Srgacsikm kivezetem a gyepre, Gyngyharmatot lemntok slyt meghatrozzk, s mely szernt egy veretem a fldre. (Npd.). 3) Fvestl felhasogatott fldrteg, melyet mshov ltaltesznek. Gyepgy. karatban ngy szemer van. GYMNTMETSZ, (gymnt-metsz) sz. Gyeppel kirakni a kerti utak mellkeit. Gyeppel befn. Mves, ki gymntokat metsz, s kszrl egy- hzni a faalai fldpamlagot. Gyeppel kirakni az szersmind, azokat tbb vagy kevesebb szegletekre rokpartokat. GYPGY, (gyep-gy) sz. fn. Hever pamlag alaktvn, hogy fnyesebben ragyogjanak. v. gy gyannt szolgl fldraks , melyet fldestl GYMNTOS, (gymnt-os) mn. tt. gymntoa-t v. t, tb. t. Gymnttal vagy gymn- felhasogatott gyeppel betakarnak, s zldell llatokkal kestett, kirakott. Gymntot gyr, kard- potban tartanak. Falatti gyepgyon ldglni, heuerszni. markolat, karperec*. Gymntot poharak, serlegek. GYPL, (gyp-l) nh. m. gyepei-1. Gyepen GYMNTOSAN, (gymnt-os-an) ih. Gylegel. mnttal kestve. GYEPES, (1), (gycp-s) mn. tt gyp-t v. GYMNTOZ , (gymnt-z) th. m. gymnt, tb. k. Tmtt ajakkal: gyps. Gyeppel tot- tam, tl, ott. Gymnttal v. gymntokkal bentt; gyeppel kirakott, behzott. Gyepes utcza, kest, kirak. FUggSket, gyrket gymntozni. udvar, t. Gyepes rkok, kerti pamlagok. GYMNTOZS, (gymnt-oz-s) fn. tt. gyGYEPES, (2), falu Veszprm megyben s ermntozs-t, tb. ok. Valaminek gymnttal kestse, dlyi falu Udvarhely szkben; MAGYAR, OLH, kiraksa. _ falvak Bihar megyben; helyr. Gytpes-n, re, GYMNTPOR, (gymnt-por) sz. fh. Aprra rl. zzott gymntrszecskk, melyeket a gymntmetGYPSDIK, (gyp-s-d-ik) k. m. gyptdszk kszrlskor hasznlnak. lem, tl, lt. Gyeppel ben, gyepess lesz; gyep GYMNTT, (gymnt-t) sz. fn. Egy vagy kezd nni, zldclleni rajta. Gyepesednek az elhagyott tbb gymnttal kestett hajt vagy mellttt. utak. A fkkal beltetett homokos sivatagok idvel beGYN, elvont gyke gyenge sznak s szrma- gyepesednek. Rgen begyepesedett az az t, melyen n kocsmba jrtam. zkainak; 1. GYN.

1188

GYEPSLGYPMESTK

GYPMESTR8GGYR

1184

GYEPESL, (gyp-s-l) nh. m. gyepeiUt; l. GYPSDIK. GYPZ, (gyp-z) 5nh. m. gypc-tem, t, 4tt. L. GYPL. GYPPLD, (gyep-fld) 'm. fa. Parragon hever, szntatian, egyedl legell hasznait vagy pen elhagyott fld. Felttntani, t kSleuel vagy lennel bevetni a gyepfldet. ten gyepfldOn ttmtalan nekretapdt vm. Gyepfldet tenni a virdgeierepekbe. GYPGT, (gyep-gt) sz. n. Gyepes flddel, zld hantokkal behzott, s megerstett gt, tlts. GYPICSIRKE,.(gypi-cairke) sz. fa. Vzicsibe, vzityk. GYPKNYV, (gyep-knyv) sz. fa. Knyv, melyben a (gyepen tartatni szokott) lefuttatst kzelebb illet trgyak, u. m. a versenyezsi szablyok, dijak, nyertes lovak stb. fljegyezvk. GYEPL, (gyep-el-) fa. tt gyipUS-t. Eredetileg hossz ktl vagy szj, melynl fogra a gyepen legel barmot, klnsen lovakat mintegy pnyvn tartottk, s etettk. Alakjra nzve hasonl a tabl, abrakol szkhoz. Klnsen azon ktl vagy szj, melynek egyik vge a 16 kantrhoz van fzve, a masikat pedig a kocsis tartja kezben. Gyepli tartani, Mami, megrntani, megeretteni. Kerengyeplre fogott ngy l. Kurtra fogni a gyeplt. tv. rt. igazgati hivatal, kormnyz eszkz; fegyelem, vette mott ltal a gyeplt, megltjuk, bir-e vele t Nem j a neveli gyeplt igen tgan erenteni. GYEPLKTL, (gyepl-ktl) sz. fa. 1) Nmely tt vidkeken gyeplszj .helyett hasznlt ktl, melylyel a gyeplsi szjt vagy fejt rngatjk. 2) Ktl, melynl fogva az krket jromhoz ktik. GYPLS, (1), (gyp-1-s) mn. tt. gyplt-t v. t, tb. k. Gyeplvel elltott, felszerszmozott Gyeplt fogat lovak. GYPLS, (2), (mint fntebb) fa. tt gyeplt-t, tb. Ok. ltaln, a ngyes fogatban a kt els l; klnsebben a bal fell, vagyis a nyerges eltt jr lovat tevezik gyeplt-nk, a rudas eltt jrt pedig e/fc-nak vagy ottorhegyet-nk.. GYPLSZ v. SZJ, (gypl-szi) sz. fa. Gyepl gyannt szolgl sz. V. . GYEPL. Szakadjon a gyeplsz, Pinczetokja folyjon ki." (Falndi).

GYPLZ, (gyp-1--z) th. m. gytplt-tem, tl, St. A lovat gyeplvel felszenzmozu, a gyeplszjat a kantrhoz fzi. ^ GYPL, L GYEPL. GYPME8TR, (gyp-mestr) sz. fa. Rendrsgi szemly, kinek ktelessge a dgltt barmokat eltakartani, vagy a raglyos nyavalykban sinldket, pl. taknyos lovakat, tovbb dhs vagy uratlan csavarg ebeket kipnszttani, rnykszkeket kitisztogatni stb. Nha hhr-segdi ktelessgeket i teljest , kivlt az akasztsoknl. Npies csdfneve : ku-

tyaver, terha, kutyapeetr, Marhord; kodli,rintr. Gyepmesternek mondjk, mert a helysgeken kvl lakik, s dolgait, klnsen a dgltt barmok lenynzst jobbra gyepen szokta vgezni. GYPMESTRSG, (gyp-mestrsg) sz. fa. Gyepmesteri hivatal, szolglat. Gyepmettertgre adni magt. V. . GYPMESTER, GYPPAD, (gyep-pad) sz. fa. lsd : GYEPGY. GYPSNCZ, (gyp-sncz) sz. fa. Gyepet hantokbl, hancsikokbl rakott sncz. GYPSG, (gyp-sg) fa. Hatr rsze, vagy nagyobb vidk, mely gyepbl, vagyis miveletlen, de fvel bentt fldbl ll Gyeptgeken hajtani ltal a gBbVlymarhkat. A helyiigeket rendeten gyeplg kerti. GYEPSZELET, (gyep-szelet) sz. fia. Pelhasitott gyepes flddarab. Gyepuetekkd feMsm s rokhdny$okat. Gyepueleteket rakni a tirdombra. GYEPSZEL, (gyep-szel) sz. fa. Csoroszlafle lemezvassal elltott eszkz, melylyel a gyepet felhasogatjk, flueldelik. GYEPTZEG, (gyep-tzeg) sz. fa. Pgykerekbl s fldbl ll flszine nmely lapnyos rteknek , gyepeknek, melyet fel lehet szakgatni s megszrtva tzel gyannt h"nft'"i V. . TZEG. GYPT, (gyp-t) sz. fa. Gyepen, egyedfii jrs ltal, minden mestersg nlkl csinlt gyalog vagy szekrt Ily utak a magyarorszgi sik vidkeken szmtalanok. GYP, GYEP, (1), (gyp-fi) fa. tt gy&-t. Tulaj donkp, gyepkerts, gyeppel kirakott vagy fvei bentt rok. Szlesb rt zld vagy szraz nvnyekbl ll kerts, pL az gynevezett eleven svny vagy tuskvel megrakott rokhnys stb. GYEP, GYEP, (2), falu Szla megyben; helyr. Gyep-n, re, rH. GYEPBAB, (gypfl-bab) sz. fa. Gyepkn tenyszni szeret bab, vagyis bkknyfaj, mely a barmoknak kedves eledele. (Vicia sephun). GYPBODZA, (gyp-bodza) sz. fa. Gyepkn tenysz bodzafaj vagy srn ltetett s kertsl szolgl bodzacserjk. GYEP-FZE8, mezvros Vas megyben; helyr. Fut-en, re, r. GYEPL, (gyep--l) th. m. gyepl-t; lsd : GYEPZ. GYPS, (1), (gyp-fi-s) mn. tt. gytpVt-t v. t, tb. k. Gyepfivel elltott Gyeput tMSkegy. GYPS, (2), puszta Szla megyben; helyr. Gyipt-On, re, rL GYEPZ, GYEPZ, (gyp-fi-z) th. m. gypllt-tem, t, Ott. Gyepfivel kert Kpoettt, lheri kerteket gyeptom. Stlket, gyUmKletMSket gyepOtni. GYR, (1), elvont gyk, melybl gyer-k v. gyer-k, gyer-m-ek szk erednek. Rokon vele t jerke

1185

GYGYEREKES

GYERKSKDIKGYERMCSKE

1186

jrcze szk gyke , tvolabbrl : cter, eterj , tar, trj, (mint fiatal nvnyzetek). Megvan a latin germen, e franczia germe szkban is. A caagataj nyelvben dser, m. gyerek, fi, legny. (Abuska). ltaln jelent fiatal llatsarjadkot, ivadkot, klnsen emberi magzatot V. . GYEREK, GYERMEK. GYR, (2), GYERE, parancsol, I. JERE, J. Gyere pajtt katonnak. Liliomnl tulipn, gyere velem Pannikm. (Npd). GYR, (3), elvont gyk, melybl ered gyertya, s ennek szrmazkai. gy ltszik, nem egyb, mint a meglgytott gerje v. gerjedS, t. i. gr gyktl, (honnan gcrj-ed, mely tulajdonkp fellobbanst, gyuladst jelent). A szanRzkritban is ghar, a szlvban gori, m. g. V. . GRJ, GERJED, s GYERTYA. GYR, (1), mn. tt. gyr-t, tb. ele. Tulajdonkpen m. tr, azaz terjedt, sztterjedt. Rokonnak ltszik vele a nmet tchitter, (nmetben sehiter), Schetter v. Schtttter (ritka, enyves vszon), angol thattery. 1) Testrl, anyagrl, kelmrl szlva m. nem tmtt, nem sr, minek rszei, rostjai nem llanak szorosan szve, mskpen : ritka. Gyr poszt, vszon. Gyr kend, kezken. Innen tv. rt. gyr erd, melynek fi tvol llanak egymstl; gyr kukoricza, gyr buta stb. 2) Ami ritkn esik, trtnik. Gyr ltogatt. Gyr gi tnemny. GYR, (2), falu Torontl megyben; helyr. Gyr-be, ben, bl. GYEREK, (gyer-k) fn. tt gyerk-t. 1) Altaln, emberi magzat nemi klnbsg nlkl. Innt gyereketni, m. szlni (fit vagy lenyt), gyerekgyban feltnni. 2) Emberi magzat korklnbsg nlkl, mennyire t. i. a szlkkel viszonyban lenni gondoltatik. Mr gyerekei is vnek volnok, midn meghalt. Kt gyerekre hagyta mindent; hatvan vet fira t tven vet lenyra. 3) Klnsen, kis magzat, csecsemi korbl serdl vagy gyerkczei vekig. Szops gyerek. Kit gyerek. Dadog , futhat kit gyerek. Nma gyereknek anyja sem rti szavt. (Km.) Rsz, csintalan , nyughatatlan, tv-rv gyerek. Tallt gyerek. Vltott gyerek. Olyan, mint a vltott gyerek. (Km.) azaz idomtalan, buta, gygc. 4) Szorosb rt. frfi magzat, fi, kis fi. Nyugttik, mint a somogyi gyerek. (Km.) 5) Npies nyelven, legny, fictk. Szp gyerek. Derk gyerek. V. . GYERMEK.

GYERKSKDIK, (gyer-k-s-kd-ik) k. m. gyerktkd-tem, tl, itt. 1) Gyerekesen, gyerekek mdjra, csintalanul, knnyelmen, pajkosn viseli magt. Ne gyereketkedjl. 2) Gyerek kort l. Mi egytt gyerelutkedtnk. GYERKZIK, (gyer-k-z-ik) k. m. gyerekttem, tl, tt. Mondjk visels nrl, midn szl. Meggyerekexni. GYRL, (gyr-l) th. m. gy-rlt. Lsd : GYRT. GYREN, (gyr-en) ih. Ritkn, egymstl tvol es helyen, tren vagy idben. Gyren kelt ki t elvetett mag. Igen gyren ltogatni valakit. GYRS, (1), (gyr-s) mn. tt gyret-t v. t, tb. k. Ritks, egy kevss gyr, nem egyformn sr. Gyrt potst, vtzon. GYRS, (2), falu Kzp-Szolnok megyben ; ARANYOS , falu Erdlyben Thorda megyben ; OLH, Kolos megyben ; helyr. Gyri-tn , re, rl. GYRSDIK, (gyr-s-d-ik) k. m. gyrtdlem, tl, tt. Gyress lesz. V. . GYRS. GYRST, (gyr-s-t) th. m. gyrtit-e'tt. Gyress, ritkss tesz. GYRES-SZENT-KIRLY, fin Erdlyben, Thorda megyben ; helyr. Szenl-Kirly-on, r, rl. GYRESZ, (gyr-sz) fn. t. gyretz-t, tb. k. A szkelyeknl m. gyrnvs erd. Tj divatosan ejtve : gyiretz. GYERGYNOS , falu Szla megyben; helyr. Gyergynot-on, r, rl. GYERGY, frfi keresztnv. Gorgonius. Gorgnok (Gorg lenyai) alatt a helln hitregben hrom nvr rtetik kigyhajakkal s iszonyatos agyarakkal stb. kiknek ltsra kv vlt az ember. GYERGY-SZENT-MIKLS, szkely falu Csik szkben; helyr. Szent-Mildt-on, r, rl. GYERGY-JPALU, 1. JFALU. GYRHAJ, (gyr-haj) sz. mn. Ritka haj. Ellentle : sr, tmtt haj. GYRT, GYRT, (gyr-it) th. m. gyrl-ell, htn. ni v. nt. Gyrr tesz, gyrr csinl, ritkt. Gyreni aa igen trU kukoriczt. V. . GYR. GYRTS, GYRTS, (gyr-t-s) fn. tt. GYERKGY, GYERKGYAS , 1. GYRgyritt-t, tb. k. Gyrr tevs vagy csinls, ritMKGY, GYERMKGYAS. kts. GYERKEMBR, (gyerk-embr) sz. fn. 1) GYERK, (gyer-k) elv. trzsk gyerket, gyerKis termet ember. 2) Igen fiatal korban megh- kcze szknak. Segdhangzval : gyerek. zasodott s embersorba lpett ifj. 3) Gyerek-magaGYERKCZ, (gyer-k-cz) fn. tt. gyerkct-St. 1. viselet , nem komoly , nem frfihoz ill termszet GYERKCZE. ember. GYERKCZE, (gyer-k-cz-e) fn. tt. gyerkSatt. GYEREKES, (gyer-k-s) mn. tt. gyerekit v. Serdl fi, suhanczr, legnyke. t , tb. k. Gyerekhez ill ; olyan mint gyerek GYERM, (gyer-m v. gyer-em) elvont trzse szokott lenni; knnyelm , csintalan , vltozkony. gyermecske, gyermek, gyermeteg szknak. Gyerekei beszd, magavitele. Ugyan ne lgy oly gyeGYERMCSKE, (gyer-em-ecs-ke, vagy nmi reket. tttellel: gyer-em-ek-cte) eljn a tbbek kzt Pesti AKAD. AOT 8ITR. H. KOT. 76

1187

GYERMEKGYERMKDEDSG

GYERMKELZESGYERMKHIML 1188
GYERMKELZES, (gyermk-el-zs) tz.fn. Cselekvs, midn valamely erszakos mddal, pL bizonyos itallal a mhbl idnek eltte elhajtjk s retlen magzatot, magzatzs, magzati hajts. GYERMEKES, (gyer-m-k-s) mn. tt gyermikt-t v. t, tb. k. 1) Kinek gyermekei vannak. Gyermekei hatotok. Gyermekei koldulok. 2) Gyermek termszet, indulat, magaviselet, knnyelm, pajkos, csintalan, vltoz, llhatatlan stb. GYERMKSKDS, (gyer-em-k-s-kd-s) fn. tt gyermkikdi-t, tb. k. Gyermekes cselekvsmd, magaviselet V. . GYERMEKES. GYERMKSKEDIK, L GYERKSKDIK. GYERMKSSG, (gyer-m-k-s-sg) fn. tt. gyermektteg t. Gyermekes tulajdonsg, a kedlynek s akaratnak gyermeki modor mkdse. GYERMKSZ, (gyermek-sz) sz. fn. Knynyelm, vltozkony, meggondolatlan, elre nem lt, hebehurgya sz, milyen rendszernt a gyermekek szokott lenni. Ett a gyermekit ii belthatja. GYERMKESZ, (gyermk-esztt) sz. mn. Gycrmekszszel br, azaz knnyelm, llhatatlan stb. V. . GYERMKSZ. GYERMKETLEN, 1. GYERMEKTELEN. GYERMKZS, (gyer-m-k-z-s) fn. tt gyermekit f t-1, tb. k. Gyermekszls, gyermekgyba juts, vagyis llapot, midn a n gyermeket szl. GYERMKZIK, (gyer-m-k-z-ik) k. m. gyermkt-tem, tl, ti. Gyermeket szl, beteggyba esik. GYERMKFEJKT, (gyermk-fej-kt) sz. fn. Sajt szabs fejkt, a kis gyermekek szmra. GYERMKFENYTK , (gyermek-fenytk) si. fn. A gyermekek ill korltozsra 8 fken tartsra val fenytk, vagy fegyelem. GYERMKGNY, (gyermek-gny) sz. fn. Gny, vagyis gnyszk, gnyjelek , milyekkel a gyermekek szoktak csfoldni. GYERMKGYILKOLS, (gyermek-gyilkols) sz. fn. Gonosztett, midn valaki gyermeket l, gyilkol. Klnsen, midn az anya vagy apa sajt gyermekt veszti el. GYERMEKGYILKOS, (gyermek-gyilkos) u. fn. Szles rt ki gyermeket gyilkol, l. Szoros rt ki sajt, mr megszletett gyermekt megli, klnsen oly n, ki gyermekt szletse utn legott elsikkasztja , megfojtja, vagy mskpen fosztja meg lettl. GYERMKGYILKOSSG, (gyermek-gyilkossg); 1. GYERMKGYILKOLS. GYERMKHALL, (gyermek-hall) .z. fn. tv. rt gy szoktk nevezni azon teleket, melyekbl a gyermekeknek nem akarnak adni. Gyermekhall, ne egyl belle. GYERMKHIML, (gyermek-himl) sz. fn. Himl, mely leginkbb a gyermekeket szokta meglepni. V. . HIML.

Gbornl, a Debreczeni Legendsknyvben : gyrmifetke. L. GYERMKCSE. GYERMEK, (gyer-m-k) fa. tt gyermk-t. Bkon vele kzelebbrl a latin germen. V. . GYR (1). 'rtimre nzve egy a gyerek szval, de hasznlatra vagyis alkalmazsban nmileg klnbzik tle. A gyermek, mint hangzatosabb, inkbb komoly, inneplyes beszdben, a gyerek inkbb npies, kznsges , bizodalmas nyelvben van helyn. V. . GYEREK. Anyt, knyt gyermek. Fogadott gyermek. Figyermek, lenygyermek. Afotfoha gyermek. Mely gyermek megijed, anyja Sbe siet. (Km.). Kedvet gyermeknek tok a neve. (Km.). Keton val gyermek, korn val rva. (Km.). Korn okotkod gyermek ritkn nokott meglni. (Km.). Tar gyermeknek megn mg a haja. (Km.). Zabgyermek. ri gyermek. Alttol etendet rny alatt, kitrd gyermekem. (Bajza). GYERMEKGY, (gyermek-gy) sz. fn. gy, melyben szl n fekszik, vagyis melyben a n gyermeket szl. Gyermekgyat v. gyermekgyban fekttnni. Elhagyni a gyermekgyat, m. szls utn felgygyulni , fellabadni. GYERMKGYAS, (gyermek-gyas) sz. mn. Gyermekgyat fekv, aki imnt szlt. Gyermekgyai attzony, vagy megeteti leny. GYERMEKBART, (gyermek-bart) sz. fn. Ki a gyermekekot klnsen kedveli, azokkal rmest trsalog, oktatni, jra vezrleni stb. szereti ket. Ily czmet viselnek nmely knyvek is, melyek klnsen gyermekek mulattatsra a kpzetre inttak. GYERMKBESZD, (gyermek-beszd) sz. fn. Gyermeki vagy gyermekhez ill, gyermekes beszd. Ez mind ctak oly gyermekbeizd. GYERMKCSE, (gyer-m-k-cse) fn. tt. gyermekeit. Kis gyermek, piczi fid vagy leny. GYERMKCSERLS, (gyermek-cserls) se. f. Cselekvs, midn az anynak tulajdon szlttt ellopjk, s helybe ms idegent tesznek. GYERMKCSERL, (gyermek-cseri ) z. fn. Szemly, ki az anytl annak tulajdon gye rmekt alattomban elveszi, s helybe idegent tesz. A rgi babons nphiedelem szerint ilyenek voltak a boszorknyok , 8 a kicserlt gyermekek vltott gyermekek. GYERMKCZIP, (gyermk-czip) sz. fn. Tulajd. rt czip , melyet gyermek visel, kis czip. Atv. rt gyermekkor, kis leny kora. Mr levetette a gyermekttipSket, m. elad lenyny ntt fel. GYERMEKDED, (gyer-m-k-ded) mn. tt gyermekded-t. 1) Kisgyermek korban lev, fiatal. Miko ron m/g gyermekded volnl. (Sz. Lszl kir. neke). 2) tv. rt. szinte, nylt, tettetst nem tud kedly. (naiv). Gyermekded bend, vallmat; mskp : gyermeteg. GYERMKDEDSG, (gyer-m-k-ded-sg) fn. tt gyermkdedig-t. Kis gyermeki kor. tv. rt szinte, rtatlan nyiltszivsg.

1189

GTEBMKI GYEEMKLEMA

GYERM$KLGYERMEKSZM 1190

GYERMKL, (gyermk-l) sz. fa. Pzmn GYERMEKI, (gyer-m-k-i) mn. tt. gyermki-t, tb. k. Gyermeket illet, ahhoz tartoz, arra vo- Pternl m. kis csik. Egy botlsrt int el nem vgnatkoz, gyermek. Gyermeki jtkok. Gyermeki hang. jk a j gyermeklnak. (Pzmn). GYERMEKNEVELS, (gyermek-nevels) sz. GYERMKIDEJ, (gyermek-idej) sz. mn. fn. Az emberi kpzsnek azon elemi ga, mely a gyer1. KISKOR. GYERMKID, (gyermek-id) sz. fa. 1) Id, mekek oktatsval, s fegyelemben tartsval fogkorszak, melyet mint gyermekek lnk. Boldog gyer- lalkodik. GYERMKNYELV, (gyermek-nyelv) sz. fa. mekidS. 2) 1. KISKOR, KISKORSG. GYERMKILEG, (gyer-m-k-i-leg) ih. Gyer- 1. GYERMKSZ. GYERMKOKTATS, (gyermek-oktats) sz. meki mdon , gy mint gyermek. Gyermekileg tlrni, fn. A gyermeknevelsnek egyik ga, mely a gyerkucforogni, torkoakodni. GYERMKING, (gyermek-ing) sz. fn. Htul mek ismereteinek szaportst s alkalmazst tzi hastott, vagy trden alul r hossz ing, milyet a ki czlul. GYERMEKOKTAT, (gyermek-oktat) sz. kis gyermekek viselnek. fa. Szemly , ki a gyermeket vagy gyermekeket biGYERMRISKOLA, (gyermek-iskola) sz. fa. zonyos tanulmnyokra tantja, azok ismereteit czlSzlesb rt. iskola, melyben gyermekek tanulnak. irnyosan szaportja. Szorosb rt. kisdedov intzet (voda), vagy mint nGYERMKLS, (gyermk-ls) 1. GYRhutt nevezik : jtsz iskola. MEKGYILKOLS. GYERMKJRTAT, (gyermk-jrtat) sz. GYERMKL, (gyermk-l), lsd : GYERfa. Szalag, melyet a jrni kezd kisded derekra MEKGYILKOS. ktnek, hogy el ne essk, s a jrshoz szokjk. GYERMKPEMP, (gyermk-pemp) sz. fa. GYERMEKJTK, (gyermek-jtk) sz. fa. 1. GYERMKPP. Mindenfle jtk, melyet klnsen a gyermekek GYERMKPP, (gyermek-pp) sz. fa. Tejben kedvelnek, pl. katonsdi, csigs, lapts, futska, esi- vagy vzben ftt liszt, dara, risksa stb., melylyel a bs, lovas stb. tv. rt haszontalan dbdb foglalkokisdedet etetik. ds, nem frfihoz, hanem gyermekhez ill mulatsg; GYERMKRABLS , (gyermek-rabls) sz. fa. csekly, knny dolog. Ez ctdk gyermekjtk. Cselekvs , midn valakinek gyermekt erszakosan GYERMKKSA, (gyermek-kasa) sz. fa. 1. elragadjk. A trk-tatr hborkban tok gyermekGYERMKPP. rabls trtnt. GYERMKKEDVEL, (gyermek-kedvel), 1. GYERMKRINGAT, (gyermk-ringat) sz. GYERMKBVR. fa. Szemly, klnsen szraz dajka, ki a blcsben GYERMEKKEL?, (gyermek-kelep) sz. fa. fekv kisdedet ringatja. Kelep, vagyis csattog, kattog eszkz, famv, melyet GYERMKRUHA, (gyermek-ruha) sz. fa. Sza gyermekek jtk gyannt csattogtatnak. lesb rt. ruha, melyet gyermek visel. Szoros rt. a GYERMEKKOCSI, (gyermek-kocsi) sz. fa. kisdedek, csecsemk sajt szabs fehrruhja, u. m. nge, harisnyja, fejktcskje stb. Kis kocsi, melyben a kisdedet ide-oda hzzk. GYERMEKSG, (gyer-m-k-sg) fa. tt. gyerGYERMEKKOR, (gyermek-kor) sz. fn. Gyermeki vek, azon idszak, melyet mint gyermekek mksg-t. 1) Gyermeki kor. Gyermeksgemtl fogva nem tirtam. 2) tv. rt. cseklysg, hibavalsg, tltnk. kicsisg, szt nem rdeml dolog. Ei mind gyermekBoldog voltam n akkor , g hhot kpest, mit n tudok. 3) Gyermekes pajkosOh gynyr gyermekkor l" sg, csintalansg, dvajsg. Mily gyermeksget kvetKisf. S. tl el ismt t GYERMEKKORI, (gyermek-kori) sz. mn. GyerGYERMKSIPKA, (gyermek-sipka) sz. fa. mekkorbl val, azt illet, arra vonatkoz. Gyermek- Sajt szabs sipka, vagyis fveg, milyet a kisgyerkori pajtsaim. Gyermekkori 'rmek, visszaemlke- mekek viselnek. zsek. GYEEMKS1RS, (gyermck-siras) sz. fa. SiGYERMEKKOR, (gyermek-kor) sz. mn. rsa a gyermeknek. tv. rt. knnyen szn, nem Gyermekkort l, mg nem serdl. tarts, mer knyessgbl szrmaz srs, pityergs. GYERMKKOSR, (gyermek-kosr) sz. fa. V. . SRS. Szalagokon vagy kteleken lg, s blcs gyannt GYERMKSVEG, (gyermek-sveg) sz. fa. szolgl, jobbra tojsdad alak kosr. 1. GYERMKSIPKA. GYERMEKSZM, (gyermek-szm) sz. fn. GYERM KKNTS, (gyermek-knts) sz. fa. Gyermeki kor, gyermeksor, gyermeki trsasg. Mr 1. ZUBONY. GYERMKLRMA, (gyermek-lrma) sz. fa. te nem tarttl a gyermekszmba, hanem a legnyek ki. Kikeljnk a gyermekszmbl. (Pzmn P.). Gyermekek zajgasa, kiltozsa, sikoltoz hangja. 75

1191

GYERMKSZKGYERMKTANIT

QYEKMKTELENGYEETTA

GYERMKSZK, (gyermek-szk) sz. fn. Karos s krskrl elzrhat kis szk, melybe ai lni tanul kisdedet ltetik.

GYERMEKTELEN, (gyer-m-k-telen) mn. tt. gyermektelen-1, tb. k. Kinek gyermeke nem szletett, vagy kinek gyermekei mind kihaltak. GyermekGYEBMKSZEBET, (gyermek-szeret) st. telen htatok. Gyermektelen vnember. Gyermektelenn lenni. Hatrozilag m. gyermektelenl. fn. 1. GYERMEKBART. GYERMKTELENSG, (gyer-m-k-telen-sg) GYERMEKSZ, (gyermek-sz) sz. fn. gy neveztetnek azon sajtsgos szk, melyeken a csecse- fn. tt gyermktelentg-l. Gyermektelen llapot, midn valakinek gyermekei, rksei nincsenek. mk s dadogni kezd kisdedek anyjok-, dajkjok-, GYERMEKTELENL, (gyer-m-k-telen-fil) ih. polikkal stb. szlanak. Ilyenek : papa, papi tel; Gyermek nlkl. Gyermektelenl meghalni. bmb, tt vz, pupa kenyr, kdcsi kalcs, hajjlni GYERMEKL, (gyer-m-k-l) ih. 1) Gyermek alunni, tatba v. ttiba menni elmenni valahov; kaet v. kacti kz , bb lb, bibi seb, gung fing, pipi! helyett, gyannt, mint gyermeket A tallt fit gyerczip, pacri vagy ctocz l, b T. mii kr, Mae, bo- mekl felfogadni, s nevelni. n tged gyermekeml csi borj, badct madr, bari, baritka brny, pocii tteretletc. 2) Gyermek mdjra, gyermekesen, mint malacz, cst'csa macska, cttet v. csectt szp stb. Nha gyermekek szoktak. Gyermekl piyeregni nem illik gyermek- vagy dajkanyelvnek is hvjuk, noha ezen frfihot. elnevezs azrt nem pen szabatos, mert a gyermekeknek nem egsz nyelvrl van sz , hanem csak egyes szavaikrl, melyek tbbnyire vagy hangutnzk mint W v. mii (= kr), honnan bo-cti is, vagy a beszdszervnek lthat mozgstl vtetvk, mint pa-pa v. pa-pi (== tel), az ajakak mozgstl; hasonl : btl-m-bt; vagy a kz nyelvbeli szk megrvidtett alakjai, leginkbb gykei vagy gykelemet, kicsinyt (ea, cie, ti, cza, ez, cti stb. st pusztn i) kpzvel, pl. io-1-cs-bl lett ka-esi, ta-r-bl ka-cti v. ka-ci, mad-r-bl bad-ct, mol-aci-bl po-cti, par-ip--bl pa-asi, odr-ny-bl bar-i, c*-n-bl cte-cte, i v. fow-bl -ti; kpz helyett nha kettztetssel: cso-cso, a lovat ngat cs sz kltztetve, sri-sri = B-B t, tt v. tUl gyke utn, li-li = liba; vagy nha az egsz sznak csak vghangjt vagy hangjait tartjk meg, szintn kettztetssel mint bi-bi = se-6, b-b = l-6 ; gyakran az utbbi sztag mssalhangzja vagy utbb ll mssalhangz elre jn : a-nya lesz ny a-nya, n-gy gyngyi, n-g gung, kon-ez csoncsi, k-cza csocsa v. csocst, czukor lenkor v. kut, czip pipS, czi-p pip etb. A gyermekszkat nem a kisdedek csinljk, hanem anyjok vagy dajkjok szoktatja ket azokra, teht azok szintn az ltalnos nyelvbirodalomba tartoznak, s mint a fentebbiekbl lthat, nyelvszeti tekintetben is rdekes anyagokat szolgltatnak. GYERMKSZOBA, (gyermek-szoba) sz. m. Szoba, melyben a gyermekek dajkjukkal vagy magukban laknak. GYERHKSZLS, (gyermek-szls) se. fn. A kisdedek els dadogsa, petyegse. GYERMKSZUROK, (gyermek-szurok) sz. fn. Nha a kis gyermekektl elmen szurokszin blsr. GYERMEKSZLS, (gyermek-szls) sz. fn. L GYERKZS. GYERMKTANTS, lsd : GYERMEKOKTATS. GYERMKTAN1T, lsd : GYERMEKOKTAT. GYERMEKVESZTS, (gyermek-veszts) sz. fn. 1) Az anya mhe gymlcsnek ideltti elmenetele. 2) Az anya mhe retlen gymlcsnek szndkos elzse. Ettl klnbzik s 1. GYERMEKGYILKOLS. GYERMEL, GYERMELY, falu Komrom megyben ; helyr. Gyermely-n, re, r3l. GYERMETEG, (gyer-m-et-eg) mn. tt gyermetegt. Legjabb idben alakit sz a nate, (franczia naV/) sz kifejezsre. L. GYERMEKDED, 2).

GYERMEKMG, GYERMEKNG, 1. GYERMEKING.

GYERMCSKE, l, GYERMCSKE.
GYROSZLOP, (gyr-oszlop) sz. mn. Minek oszlopai tvol esnek egymstl. Gyerotopu ctarnok. GYER, erdlyiesen m. GerS, Gergely, innen GyerSmonottor, GyerSvtrhely helynevek. GYER-MONOSTOR,MAGYAB, OLH, falvak Erdlyben Kolos megyben; helyr. Monottor-on, r, rl. GYER-VASRHELY, erdlyi fin Kolos megyben ; helyr. Vtrhely-n, re, rSl. GYRSG, (gyr-sg) fn. tt gyrtig-t. llapot vagy tulajdonsg, mely szernt valami gyr, azaz ritka. V. . GYR. Gyrtige miatt hamar ttakad, ehn ttvet. A gabonk gyrtge ttdk termetre mutat. GYRSZR, (gyr-szr) sz. mn. Aminek kevs, ritks szre van. GYERTY, (gycr-ty) elvont trzs, melybl gyertya , gyertyn, s ezek szrmazkai erednek. Gyke gyr, mely valsznleg nem ms, mint a meglgytott ger (gerjed, azaz gni kezd, gyuld). Lmt gyerty m. gerj v. gerjed, s jelent valamely knnyen gerjedt, gt, lngolt V. . GYR, (3) s GYERTYA. GYERTYA, (gyer-ty-a, tjszlsilag gyortya, st gyifrtya is [gyulad, v. . GR], m. gerjed, ebbl l ett: gerjety, szvbb hozva : gyertyti v. gyerty, gyertya, hasonl eredetek : forgafyl, m. forgat, patianty m. pattaat, ttivatyi m. szivat, ettrye-

1198

GYERTYAALDTGYERTYAKOSR

GYERTYALBGYERTYR

1194

y m. csrget, leppentyi m. leppent, ktyavetye m. ktvet stb. Egybirnt rokonok vele a nmet Kent, nmet gerda, kerti, svd kerta, franczia drge, holland leaart, krt, krt) ; fn. tt. gyertyt. Szoros rt egyenes, jobbra egyforma vastagsg s hengerded alak, s hosszks vilgt szer viaszbl vagy fagyjubl stb. Viattgyertya,fagyjugyertya. Templomi gyertya. Fekett gyszgyertya. Egynt, mint a gyertya. Fontot, flfontot gyertya.' Egy ttl gyertya. gy g, mint a gyertya. Gyertyi gyjtani, tisttani. eloltani. Gyertyt nteni vagy mrtani. nttt vagy mrtott gyertya. Erdlyi gyertya. Serczeg, Iffoly gyr fya. Gyertyt gyjtani az rdgnek. (Km.). Ztiranygyertya. 2) Szlesb rt. mondjk ms gyertyaptol szerekrl is, vagy igen knnyen gyuladkrl, milyenek pl. a szurkosfeny, kngyertya stb. Tjszoksilag Erdlyben : gyortya , s a rgieknl elfordl gyarya is. V. . GYERTYN. GYERTYAALUT, (gyertya-alut) sz. fn. Tltsr alak eszkz, mely az g gyertyt eloltja, s bzlg fstt elterjedni nem engedi. Mskpen s szokottabban : gyerlyaolt. GYERTYARUS, (gyertya-rus) sz. fn. Szatcs, boltos, kofa stb. ki gyertykat rul. GYERTYABL, (gyertya-bl) sz. fn. szvesodrott gyapott vagy gyapottfonl, az nttt vagy mrtott gyertynak kzepn vgig nyl, mely incggynjtatvn g tpllkt a krltte lev viasztl vagy fagyjuti veszi. Fehr, vrs, vkony , vastag gyertyabl. rt gyertyabl. GYERTYABLMETSZ, (gyertya-bl-metsz) sz. fn. A gyertya ntknek les vas eszkze, melylyel a gycrtyabeleknek val fonalat rvidebbre vagy hosszabbra metszik. GYERTYAFARK, (gyertya-fark) sz. fn. Az elgett gyertynak vge, als darabja. GYERTYAGYJTS, (gyertya-gyjts) sz. fn. 1) Cselekvs, midn gyertyt gyjt valaki. 2) Azon id , klnsen stt este, midn gyertyt szoks gyjtani. GYERTYAGYUJTAT, (gyertya-gyujtat) sz. fn. s tvli id, midn gyertyt gyjtanak. Gyertyagyujtatig dolgozni. Gyerlgagyujtatkor titek hzra a rablk. Gyertyagyujtattl vilgot virradlig tnczolni. GYERTYAHAMV, (gyertya-hamv) sz. fn. A gyertyablnek ellngolt, s hamuv gett rsze. Rendesen birtokviszonyban hasznltatik : gyertya hamva. Vedd el a gyertya hamvt. GYERTYAHORD, (gyertya-hord) sz. fn. l) ltaln, ki g gyertyt hord, behoz, vele msok eltt vilgt. 2) Klnsen a latin s grg anyaszentegyhzban oly szemly, ki inneplyes menetek, jtatossgok, temetsek alkalmval g gyertyt vlszen. 3) 1. GYERTYR. GYERTYAKOSR, (gyertya-kosr) sz. fn. Hosszks kosr, melyben gyertykat tartani szoktak.

GYERTYALB, (gyertya-lb) sz. fa. lls, melyre a gyertyatartkat rteszik, pl. a templomi gyszalkotmnyok krl, gyszmise alkalmval stb. GYERTYAMRTS, (gyertya-mrts) sz. fn. Cselekvs, midn a hgg olvasztott, vagyis foly fagyjuba, vagy viaszba az gynevezett gyertyabeleket belemrtogatjk mindaddig, mig kell vastagsgra nem jutnak. GYERTYAMRT, (gyertya-mr!) sz. fa. Szemly, klnsen szappanos , ki gyertykat mrt. GYERTYAMENT, (gyertya-ment) sz. fa. Rz vagy vas lemez, melyet a gyertyra szortanak, s mindig albb s albb cssztatnak, mig a gyertya tvig el nem g. GYERTYAMINTA, (gyertya-minta) sz. fn. vegbl vagy vas lemezbl val minta, vagyis tlcsrforma kszlet, melybe gyertyt ntenek. GYERTYMOS, falu Torontl megyben; helyr. Gyertymot-on, r, rl. GYERTYN, (gyer-ty-a-an) fn. tt. gyertyn-t, tb. ok. A. bkkk nemhez tartoz kemny s igen vgan g fehres fa. Hihetleg nevt is onnan vette, mert knnyen tzre gerjed, s g, mint a gyertya. Vagy taln egyenes, gyertyhoz hasonl sudr sarjairl neveztetett gy. Nhutt : gyertyn , gyurtyn. Elfordl mr a XIII. szzadbeli oklevelekben. Gyrtian, Gytrthian, (Sylva, quae vocatur Gyerthian), Gerlean, tierthean, Gyurtyn, Gerlanfa, Gurlanfa, Gyrthanfa, Giartianfa stb. alakokban. (Jerney-Nyelvkincsek). GYERTYNFA, (gyertyn-fa) sz. fn. 1. GYERTYN. Mint mellknv is hasznltatik, s ekkor m. gyertynfbl ll, kszlt, csinlt. Gyertynfa erd. Gyertynfa eszkzk. GYERTYNKT, puszta Veszprm megyben ; helyr. Gyertynkt-on, r, rl. GYERTYNMADR, (gyertyn-madr) sz. f. Gyertynfa-erdkben lakni szeret madrfaj. GYERTYNOS, (1), (gyer-ty-a-an-os) fn. tt gyertynl-1, tb. ok. Gyertynfkbl ll erd. GYERTYNOS, (2), falvak Vas, Szla, Torontl megyben s Kvr vidkben ; tovbb Erdlyben , Hunyad s Thorda megyben; helyr. Gyertyanot-on, r, rl. Hegy neve is a szkely fldn az als-cski s kszoni fik szkek kztt.

GYERTYAOLT, (gyertya-olt) sz. fn. 1. GYERTYAALUT.

GYERTYANT, (gyertya nt) sz. fn. Szemly vagy mesterember, klnsen szappanos, ki fagyjubl vagy viaszbl gyertykat nt. GYERTYAPILLE, (gyertya-pille) sz. fn. Aprbb jjeli pillefaj, mely az g gyertyba szokott replui. Ilyenek a molypillk is. GYERTYR, (gyer-ty-a-r) f. tt. gyertyr-t, tb. ok. Szlesb rt a latin s grg egyhzban a pap krl szolgl szemly, ki mise alatt vagy i..s iuueplyes szertartsok alkalmval gyertyt tart

1195

GtERTYESOGTESZIKL

GYESZL-GYILKOL

1196

npies rsmdba val. Mskp, s szinte tjszoksilag : gyeitm, gyenkl, gyeul. GYSZL, (gyesz-l) th. m. gyeuSl-t. Cssztatva srol, koptat, csiszol. A koerikerk gyettli a kilg ruht. GYESZLDIK, (gyesz-l-8-d-ik) belez. m. gyettlSd-tem, tl, ott. Drgldik, surldik, csiszoldik. V. . GYESZ. GYESZTET, (gyesz-tet) nh. m. gyettUt-tem, tl, t. Resten, lbait fldn hzva, s mintegy vontatva get. Dunn tli tjsz. Nhutt: gyenet. GYESZL, (gyesz-ftl) nh. m. gyettl. Lsd : GYESZLDIK. GYETEK, GYETRELEM, rgies alakok, gytr, gytrelem helyett; 1. ezeket. GYE VEDER, a szkelyeknl m. heveder, lsd ezt GYVR, (taln bettttttellel m. figyr, azaz figyel), mn. tt gyvr-t, tb. k. les, finom szaglsu. Gyvr eb, m. klns faj frksz eb. GYERTYATARTLB, (gyertya-tart-lb) sz. GYEZA, 1. GZA. fa. 1. GYERTYALB. GYI, 1. GYE. GYERTYATISZTT, (gyertya-tisztt) sz. GYK, (rokonok vele a magyar ete, kgy, tofa. 1) Szemly, ki a gyertya v. gyertyk hamvt elvbb a helln ji?, egyiptomi gecko), fn. tt. gyik-ot. szedi. 2) 1. HAMVVEV.KOPPANT. A ktlakiak osztlyhoz tartoz rtalmatlan llat, GYERTYAVG, (gyertya-vg) sz. fa. Maramelynek ngy lba, finom pikkelyfi bre, arnylag dk az elgett gyertybl, vagy a gyertynak als vge , melyet a gyertyatartba szrnak. Nmely tj- hossz farka, hegyes feje, s vkony, hastott nyelve van. Fajai : arany gyk, buborkot gyk, nyO-gyk, renyelven : gyertyafark. pl gyk; trga, tarjai, tarka, trk, tvit, tUtet GYERTYAVGTART, (gyertya-vgtart) sz. nem, vitt gyk, told gyk stb. Szlesebb rt ide fa. 1. GYERTYAMENT. tartoznak a crocod, chamaeleon, talamandra stb. AGYERTYAVESSZ, (gyertya-vessz) sz. fn. A gyertyamrtknl hossz vessz vagyplcza, melyre kit egyiter a kgy megetpett, a gyktl it fl. (Km.). GYKF, (gyk-f) sz. fa. lsd: TOROKVILa gyertyabeleket felfzik, s azutn a foly fagyjuba LAHM. mrtogatjk. GYKHAL, (gyk-hal) sz. fa. A gykhoz nmiGYERTYAVILG, (gyertya-vilg) sz. fn. Vileg hasonl bal. Linn szernt: EUopi. lgossg , melyet g gyertya terjeszt. GyertyavilgGYKLES, (gyk-les) sz. fa. Gnyneve azon nl olvatni, irn. Atgtony, vtznat nem j gyertyavilgnl venni. (Km.). vkony, rvid kardnak, melyet dszltzethez ozokGYERTYZ, (gyer-ty-a-az) nh. lsd : GYER- tak volt felktni. E divat a nmetektl jtt hozznk, de mr el is avult Nevt ktsgkvl gnybl onnan TYA ZIK. GYERTYZ8, (gyer-ty-a-az-s) fa. tt gyer- kapta, mintha nem volna egybre val, mint gytytt-t, tb. ok. Gyertyavilgnl val virraszts, kot lni. GYTL, elvont gyke gyilk v. gyilok, (a rgiekdolgozs. Sok gyerytiial elgyngteni a tzemeket. nl gyalk, gyolk) fnvnek s szrmazkainak, s roGYERTYZIK, (gycr-ty-a-az-ik) k. m. gyerkon a gyal gykkel (gyalu szban) s tol szval. V. . tyt-(m, tl, ott. Gyertyavilgnl virraszt, dolGYAL s GYILOK. gozik. Nem tokt gyertytolt a knyvek mellett. GYILAK, (gyil-ak) fn. tt. gyilakot. A szkeGYRL, (gyr-til) nh. m. gyrl-t. Gyrr lyeknl daganatos nyavalya szarvasmarhk lbn. le* zen, ritkul, elbbi sfirflsge fogy. Mint ltszik, azonos gyilok szval GYESZ, elvont hangutnz gyk, melybl gyeGYILK, L GYILOK. *# l, gyetttet, gyettittil, gyeitlb'dik igk szrmaznak. GYILKOL, (gyil-k-ol) th. m. gykol-t. Tulajg y a ctttt (csesz-ik) igvel, s ctitz gykkel (csisz- dnk. gyilokkal l, megl vagy szr, megszr. Szol szban), m. valamely drgls, srols, koptats. lesb rt. valamely l fegyverrel, eszkzzel trvnyGYESZL, 1. GYSZL. telenl s szndkosan elveszi, eloltja ms lett A GYESZIKL, (gyesz-ik-l v. gyesz-i-kl) th. rablk fotttogatnak t gyilkolnak. Meggyilkolni, ram. gyeitikl-t. Tjsz, s m. taszigl, gymszl. Als katra gyilkolni s elfoglalt vrt lakotai. eltte vagy mellette. Szorosb rt. s gy nevezett kisebb egyhzi rendhez tartoz szemelj, ki flszentels ltal bizonyos egyhzi jogok t ktelessgek rszesr avattatik. (Acolythos). GYERTYRSG, (gyer-ty-a-ar-sg) fa. tt. gyeryrtg-ot. Gyertyk rend, ktelessg, hivatal. V. . GYERTYK GYERTYASZEKRNY, (gyertya-szekrny) sz. fa. Szekrny, melyben gyertyt tartanak. GYERTYASZENTEL, (gyertya-szentl) sz. fa. Urunk szletse utni negyvenedik nap, vagyis februr (bjtel) msodika, melyben Mria tisztulsa innept lli az anyaszentegyhz. Ez napon trtnik a templomi, s ms buzg hasznlatra sznt gyertyk szentelse is, honnan az innep elnevezse szrmazott GyertyattentelS Boldogcuitony napja. GYERTYATART, (gyertya-tart) sz. fa. lls , tart eszkz, melybe az g gyertyt bele teszik. Ettt, re*, vat, fa gyertyatart. Kt, hrom g gyertyatart.

1197

GYILKOLSGYILKOSUL

GYILOKGYTfiES

1198

GYILKOLS, (gyil-k-ol-s) fn. tt. gyilkolt-t, tb. ok. 1) Szoros rt gyilokkal szrs, megls. 2) Akrmifle fegyverrel vagy erszakkal vgrehajtott les. GYILKOL, (gyil-k-ol-6) mn. tt. gyilkol-t. Aki gyilkol, vagy amivel gyilkolnak. Utatokat gyilkol rablk. Gyilkol kt, fegyver. GYILKOS, (1), (gyil-k-os) mn. tt. gyilkot-t v. l, tb. a*. 1) Gyilokkal elltott, fegyverzett. Gyilkol kezet emelni valaki ellen. 2) ldkl, let ellen tr. Gyilkot rablk. Gyilkos haramik. 3) tv. rt gonosz, rtalmas, kros, egszsget ront. Gyilkos szndk, akarat. Gyilkot ital. GYILKOS, (2), (mint fntebb) fn. tt. gyilkot-t, tb. ok. Szemly, ki gyilokkal vagy ms fegyverrel vagy hallokoz eszkzzel, szerrel szndkosan l meg valakit Gyilkot veteti a tolvajt a foghzba. (Km.). Apa-, anya-, frj-, n'-, gyermek-, tettvrgyilkot, azaz ki apjt, anyjt, frjt stb. megli. Kirlygyilkot. Brgyilkos, ki brben, bizonyos djrt l, gyilkol. Nemzetgyilkos, m. a nemzet fggetlensge, vagy lete ellen trekv polgr. Orgyilkos. ngyilkos. GYILKOSN, (gyil-k-os-an) ih. 1) Gyilokka*! fegyverkezve, elltva. Gyilkosn jelent meg ellensgei kztt. 2) Gyilkos mdjra. Gyilkosn megrohanni valakit. GYILKOSBR, (gyilkos-br) sz. fn. Fogadott gyilkosnak tettert adott vagy igrt jutalom. GYILKOSBRLS, (gyilkos-brls) sz. fn. Cselekvs, midn valakit jutalom grete m ellett gyilkolsra felfogadnak. GYILKOSDARZS, (gyilkos-darzs) sz. fn. Darzshoz hasonl freg, mely tojsait a hernyk brbe szrja be, s azok ott kikelvn , a hernykat meglik. (Ichneumon). GYILKOSKODS , (gyil-k-os-kod-s) fn. tt. gyilkotkodt-t, tb. ok. Ismtelt, tbbszr ztt, gyakorlott gyilkols. GYILKOSKODIK, (gyil-k-os-kod-ik) k. m. gyilkotkod-tam, tl, ott. Gyilkolst gyakorol, embereket lds. GYILKOSSG, (gyil-k-os-sg) fn. tt. gyilkostg-ot. Gyilkols ltal elkvetett gonosztctt. Valakit gyilkossgrl vdolni, gyilkossg miatt hallra tlni. szvettelei : atyagyilkossg, anyagyilkossg , frj-, n'-, gyermek-, testvrgyilkossg. Brgyilkossg. Orgyilkossg. ngyilkossg. GYILKOSSEGD, (gyilkos-segd) sz. fn. Szemly , ki valamely gyilkossg elkvetsben msnak tancscsal vagy tettel segedelmet nyjt. GYILKOSTRS, (gyilkos-trs) sz.fn. Szemly, ki mssal vagy msokkal egytt, czimborlva viszi vghez a gyilkolst, nem csak segl, hanem valsgosan mkd gyilkosczimbora. GYILKOSUL, (gyil-k-os-ul)ih. Gyilkos gyannt, mint gyilkos, gyilkoskpen, gyilkoshoz hasonllag. Valakit gyilkosul befogatni. Gyilkosul megtmadni valakit.

GYILOK, (1), (gyil-ok, rgiesen : dilk, doJc, gyolk, gyalk; rokonsgai azokon kvl, melyek gyal gyk alatt megrintettek, pldul a szanszkrit dal [vg, hast], kzelebbrl a helln dolcor, latin dolon [toros bot], telatn, angol-szsz tholigen [gyilkolni], a nmet Dolch, dn, svd dik, lengyel, cseh tulich stb.); hangugrat fnv, tt. gyilkot, tb. gyilkok. 1) Kt l, hegyes, szr fegyver, vagyis tr, melyet rendesen elrejtve szoks viselni, vagy vletlen megtmadsok elleni vdszerl, vagy alattomos ldkls biztosabb vgrehajthatsa vgett. Gyilokkal ltni el magt. Gyilkot rntani. Gyilokkal szrni. Gyilkot dfni valaki szivbe. 2) tv. rt a lnak torkban nni szokott veszedelmes csom. GYILOK, (2), falu Beregh megyben ; helyr. Gyilok-on, r, rl. GYIM, a gyom fnvnek kettztetsi, vagyis ikertrsa : gyimgyom. nlllag nem ragoztatik , de szvetve lehet mondani : gyimetgyomot, gyimmelgymmal stb. Mint gyk elkeriil a gyimsttden tjszban. GYIMBOR, (gyim-b-or) fn. tt gyimbor-t, tb. ok. Nmely fkon, klnsen tlgyeken term bogyk, melyek fzs ltal lpesek, azaz ragadsuk lesznek , s madrfogsra klnsen alkalmasak. Jl/addrenyo, madrlp. GYMES, szkely falu Fels-Csk szkben; helyr. Gyimes-n, re, rl. GYMES BK, szkely falu Fels-Csk szkben ; helyr. Gymet-Btlk-n, re, rl. Hegy ucve is ugyanott GYIMSZ, (gyftn-sz) elvont trzck, mely a gyimsztelen tjszban l. rtelme voluti : gyituet vagy gyomot szed. GYIMSZTELEN, (gyim-sz-telen) mn. tt. gyimsztelen-t, tb. k. lhetetlen, magval jtehetctlen, gymoltalau, (ki mg gyim v. gyoinczedsre sem kpes ?). Kemcncsali tjsz. GYIMGYOM , (gyim-gyom) kltztetett vagyis ikersz. Ragozsa ktfle; vagy kln-kln, pl. gyimmelgyommal, gyimetgyomot,va.gy csak a msodikhoz jrul rag, pl. gyimgyommal, gyimgyomot. rtelme : haszontalan vegyes gyom, gizgaz. tv. rt. gyimgyom ember , m. hibaval , aljas , spredkfle ember. GYIMGYOMOS, (gyim-gyomos) kltztetett mellknv. Gyimgyommal teljes, behintett vagy bentt , gizgazos. Gyimgyomot kert, udvar. GYIMT v. GYIMTH, falu Veszprm megyben; KIS , puszta ugyanott; helyr. Gyimt-on, r, rl. GYIMLCS, rgies, gymlcs helyett; 1. ezt. GYINGYA, 1. DSINDSA. GYIO, palczos kiejts sz ; 1. DJO. GYRA, 1. GRA. GYIRES, falvak Bihar megyben s Erdlyben Thorda megyben ; helyr. Gyiret-n, re, rl.

1199

GYIBESZGYGYSZ

GYGYSZATGYGYHATS

1200

GYGYSZATI, (gy-gy-sz-at-i) mn. tt gyGYIBT v. GYIBTH, HOBVTH, NMET , falvak Soprony megyben; helyr. Gyirt- gydnati-t, tb. ak. Gygyszatot illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Gygydnatigycttg. Gygynai on, r, rl, nablyok, rendeletek. GYIBL, L GYEBL. GYGY8ZKODIK, (gy-gy-sz-kod-ik) k. m. GYVA, GYIVA, fala Esztergom megyben ; gygydttkod-tam, tl, ott. Mint gygysz mkhelyr. Gyvd-n, r, rl. dik, azaz betegeket gygyt, megromlott egszsgnek GYIV, palczos kiejtssel m. di. gygytsval foglalkodik. GY, gykelem, illetleg elvont gyk, mely GYGYSZSG, (gy-gy-sz-sg) L GYmegvan a gyct, gygy, gynik szkban s szrmaz- GYSZAT. kaikban , valamint tbb helynevekben. Mind hangra, GYGYBNS, (gygy-bns) sz. fn. A gymind jelentsre nzve rokon, st azonos j (bonus) gysznak sajtsgos, szemlyes tulajdonsg mdja, mellknvvel, s megvan a nmetporoszosan kiejtett eljrsa, melyet a betegek krl kvetni szokott. gut (jiit) szban is. Dunn tl, klnsen Vas s Stelid, engedkeny, bitalomgerjetttS vagy ttigoni, Szla megykben rendesen hallani : gye, gyl (j, jl pontot, hideg, vitttatamt gygybnt. V. 6. GYGYhelyett) Gynoi Gyanlc gyl meggyrd, gyl megMD. hordozd a Gyutkt. St orszgos divatnak a hajma, GYGYBTPAN , (gygy-bt-tan) sz. fn. A jn, jttt, jere helyett: hagyma, gyn v. gyn, gyUnkz egszsgre felgyel orvosi rendrsg v. btorni, gyltem, gynte, gyere stb. A szkelyeknl pedig pen gyavl m. javul, azaz gygyul, s gyavt = sg tudomnya. (Politia medica). GYGYCZL, (gygy-czl) sz. fn. Gygyulsi javt, gygyt; a honnan az utbbi gy is szintn a j (= v) mdosulatnak tekinthet, pl. ja-v-l vagy v. gygytsi czl. j-v-M = j-j-l = gy-gy-dl. Ahol szvettelekben GYGYELV, (gygy-elv) sz. fn. Elv, melyet a jobb hangzs kvnja, az utbbi gy el is maradhat- a gygysz a betegsgek orvoslsban kvet, s melyre na, pl. gygyiter helyett gytter szintn helyes, de gygytsi eljrst alaptja. jobbhangzsu volna. V. . GYGY. GYGYEB, (gygy-er) sz. fn. A gygyszeGYCS, 1. GYOLCS. rekben , pl. fvekben, svnyokban stb. ltez er, GYD, falu Baranya megyben; helyr. Gyd- mely az egszsg visszalltsra hathatsan mkon, r, rl. Az erdlyi helynevekben Gygy-gy dik. GygyerSuel br nvnyek. vltozott, mint Std-b\ lett : Snlgy, Sonod-b&\ : GYGYFOBBS , (gygy-forrs) sz. fn. ForSomogy stb. rs vagy kt , melynek vize gygyervel br, mely GYGY, (1), (gy-ogy v. gy-gy) elavult fn. frdl vagy italul hasznlva a megromlott egszstt gygy-ot, de l mg a Gygy helynvben s gygy- gen javt frd rgi kz divata szban, jabb idben leginkbb GYGYFBD, 1. GYGYFBD. szvetteleknl alkalmazzk. Jelent j egszsgi forQYGYF, (gygy-f) sz. fn. Orvosi vagy dulatot , a nyavalya s betegsg utn. Az orvosi rgygyervel br, gygyszerl szolgl f. Szlesebb telemben vett oura kifejezsre legalkalmasabb sz. Gygy al venni a beteget. Gygy alatt lenni. A gy- rt. mindenfle gygyerej nvny. GYGYFBD, (gygy-frd) sz. fn. ltagyo elkezdeni, folytatni, abbanhagyni. A snai nyelvben j m. medicina, mederi, berbae medicinales, s a ln, mindenfle frd, melynek gygy ereje van, vagy melyet valaki gygyuls vgett hasznl. Mettertget, hber nyelvben Dili m. gygyszer. GYGY, (2)', L v. ALS% erdlyi falu folyvi, tavi, tengeri gygyfrd. Klnsen termHunyad megyben; FEL v. FELS, Als-Fe- szeti svnyos forrsvz, mely kivllag bizonyos bejr megyben; HAVAS v. FELHAVAS, szin- tegsgek ellen ajnltatik. Hevti, lavanyiiviti, kenu, tn Als-Fejr megyben ; helyr. Gyyy-on , r, tavat, vatai stb. gygyfrd. rl. V. . GYD. GYGYHATLY, (gygy-hatly) 1. GYGYGYGYSZ, (gy-gy-sz) fh. tt gygyn-t, HATS. GYGYHATS, (gygy-hats) se. fa. Gygytb. ok. ltaln szemly, ki a megromlott egszsget bizonyos szerekkel vagy mddal javts ,al ve- szerek , v. gygyts sikere, midn a beteg egszszi. KUlnsen, tudomnyosan mveit, s kell okle- sge javul, gygyt hatsa, mkdse valamely vllel elltott szemly, ki czlul s ktelessgfii tiizte szernek.

GYIBESZ, 1. GYBESZ. ki a betegeket orvosolni, gygytani. Ki Umeret GYIBMT, falu Gyr megyben; helyr. Gyir- nyelven : orvot. mt-on, r, rl. GYGYSZAT, (gy-gy-sz-at) fn. tt gygyGYIBOK, fin Temes megyben; helyr. Gyi- ttat-ot. Gyakorlati mkds, mestersg, mely a berok-on, r, rl. tegek egszsgnek javtsval, visszalltsval foglalkodik. Gygyttatot fisnt, gyakorolni. GYTBKT, 1. GIBKTA.

1201

GYGYHATSOSGYGYMD

GYGYMGYGYSZRSLEGNY

1202

GYGYHATSOS, (gygy-hatsos) z. mn. Ami gygyhatssal br. GYGYR, (gygy-r) sz. fn. Gygyerejtt, gygytsra hasznlt r, azaz kencs. GYGYIBAT, (gygy-irat) sz. fa. Paprdarab, melyre a gygyasz bizonyos gygyszerek neveit fljegyzi, s mely szernt azokat a gygyszerszek elksztik. (Recipe). Mskp : gygyrendelvny, nmelyek szernt: vny, (bevenni T. csak venni val). GYGYT, GYGYT, (gy-gy-t) Ath. m. gygyt-ott, htn. m T. m. Beteget vagy betegsget gygy al vesz; gygyszerek vagy akrmily gygymd ltal az elromlott egszsg visszaAllitAsAn munklkodik. Vakot, sketet, tntdt, ankrott gygytani. Hurutot, idegltt, grcsket gygytani. Sterenetten, sikerrel gygytani. Hibsan, oktalanul gygytani. Knny tebet ejteni, de neh* gygytani. Embert, barmot gygytani. szrettelei : begygyt; a tebet, vgott, tlSrtt begygytani ; felgygytt, m. a fekv beteget lbra lltja; tgygyt : nyavalybl, szkorbl, hideglAzbl kigygytani; meggygyt, azaz egszsgess tesz. GYGYITAL, (gygy-ital) sz. fa. ltaln, gygyszerfii hasznlt mindenfle ital. GYGYTS, GYGYTS, (gy-gy-t-As) fa. tt. gygytdt-t, tb. ok. Cselekvs, mely ltal valamely beteget vagy betegsget gygytnak. V. . GYGYT.

GYGYTHATATLAN, GYGYTHATATLANSG, L GYGYTHATLAN, GYGYTHATLANSG.

GYGYTHATLAN, GYGYTHATLAN, (gy-gy-t-hat-lan) mn. tt gygythatlan-t, tb. ok. Amit v. akit meggygytani nem lehet, vgkpen romlsnak indult. Gygythatta* rkfene, bujakr. Hatrozilag m. gygythatlanul. GYGYTHATLANSG , (gy-gy-t-hat-lansg) fa. tt gygythatlantdg-ot. llapot vagy tulajdonsg , melynl fogva valamit gygytani, meggygytani nem lehet GYGYTHATLANUL, (gy-gy-t-hat-lan-nl) ih. A nlkl, hogy meg lehessen gygytani. GYGYTHAT, GYGYTHAT, (gy-gyt-hat-) mn. tt gygythat-t. l) Aminek vagy kinek romlott egszsgt gygyszerek ltal javtani, visszalltani lehet. Gygythat ttemek. Gygythat bnk. 2) Amit gygyszerek ltal el lehet fizni. Gygythat Tdeglelt, grcsk. GYGYITHATLAG, (gy-gy-it-hat--lag) ih. Oly mdon vagy oly llapotban, melyben a (gygyts eszkzlhet.

GYGYEENCS, (gygy-kencs) sz. fa. 1. GYGYR. GYGYKT, (gygy-kt) sz.fa.L GYGYFORRS.

GYGYMD, (gygy-md) sz. fa. Md vagy mdszer, melyet a gygysz a betegsgek gygyitAAKAD. MAT 8ZTB. II. KOT.

sban kvet molyg gygymd, midn lassan, vontatva lt dolghoz; anyagvltoztat, midn majd egy, majd m anyagot vesz fel gygyalapul; hnytat; hathajt; lobellenet stb. gygymd. Ide tartoznak az elvkfilnbsgi mdszerek : hasonszenvi, eenttenvi gygymd, melyek inkbb gygyrendszereknek mondhatk. GYGYM, (gygy-m) sz. fa. Mtt vagy munka, melyet a gygysz mint olyan visz vghez, vagy a gygyszerek sikere, eredmnye. t a te gygy mved, hogy nememrl elveszett a hlyog. GYGYMVSZ, (gygy-mvsz) sz. fa. A gygytsban klnsen jrtas, szerencss. (Heilknstler). Szlest) rt gygysz. GYGYNVNY, (gygy-nvny) sz. fa. Nvny , melyet gygyervel v. orvosi ervel brnak tartanak vagy tapasztaltak. GYGYOKTATS, (gygy-oktatas) sz. fa. Oktats a gygytudomnyi ismeretekre. GYGYPOR, (gygy-por) sz. fn. Porr trt, zzott, porul beadott, bevett gygyszer. GYGYRENDELVNY, (gygy-rendelvny) sz. fa. 1. GYGYHtAT. GYGYSZER, (gygy-szr) si. fa. ltaln, mindenfle szer, mely kls, bels betegsgek ellen hasznltatik. Termsteti, mestersget, baboni gygysttrek. llati, nvnyi, svnyi orsegbl val gygysterek. Taln knnyebb s szeldebb kimondsu volna : gyster, minden szrmazkaiban s szvetteleiben. V. . GY. GYGYSZERR, (gygy-szr-r) sz. fa. A gygybttan szablyai szernt meghatrozott Ara azon szereknek, melyek a rendesett gygyszertrakban rnltatnak. GYGYSZRRKNYV, (gygy-szr-Ar-knyv) z. fa. A rendezett gygyszertrakban talltat szerek meghatrozott rnak sorozata, lajstroma, jegyzke. GYGYSZRRSZABS, (gygy-szr-Ar-szabs) sz. fa. rszabs, mely szernt a gygyszerek Ara meghatroztalak. Kln rni czlszerfibb : gygyszerek rszabsa. GYGYSZRRS, (gygy-szr-rus) sz. fa. Ki gygyszereket rul, kinek gygyszertra van. Klnbzik nmileg : gygytters*, v. . ezt GYGYSZERES, (1), (gygyszeres) mn. tt gygysters-t v. t, tb. k. 1) Gygyszerrel elltott, bvelked, megrakott, megtlttt Gygysteres bolt. Gygyszert ednyek, vegek. 2) Gygyszerrel vegyitett, elksztett Gygyt*eret italok, vtek. GYGYSZERES, (2), (mint fntebb) fa. tt. gygyttrct-t, tb. eTt. Gygyszerekkel bn, gygyszereket kszt egyn. (Subjectum). GYGYSZRSINAS, (gygy-szrs-inas) sz. fa. Nvendk, ki a gygyszerek ksztsben gyakorolja magt GYGYSZRSLEGNY , (gygy-szrs-legny) sz. fa. Dolgoz szemly a gygyszertrak76

1808

GYGYSZERSZGYGYTANI

GYGYTRGYGYULHAT

1204

GYGYTR, (gygy-tr) sz. fn. Nmelyek hasznlni kezdtk a nem igen kellemesen hangz l gygyttertr helyett, de szigorn vve hibsan, mert gygytr tulajdonkpen annyit tenne, mint egszsgnek , gygyulsnak tra. V. . GY, GYGYSZERTR. GYGYTUDOMNY, (gygy-tudomny) sz. fn. ltaln mindazon ismeretek rendszere, melyeknek kitztt vgczlja a betegsgeket megismerni, s megorvoslani. (Scienlia medica). GYGYTUDOR, (gygy-tudor) sz. fn. Szemly , ki az illet gygytndomnyi tanulmnyokbl a szoros vizsglatot kiltvn, elgsges elmleti, s nmileg gyakorlati smereteinek nyilvnos tanujeleit adta, s ez irnt egyetemi oklevllel br, orvostudor. (Medicin doctor). GYGYTUDORI, (gygy-tndori) sz. mn. Gygytudort illet, arra vonatkoz. Gygytudori mglt, oklevl. GYGYTDORSG, (gygy-tndorsg) sz.fh. Jog, minsg, melylyel az okleveles gygysz br. V. . GYGYTUDOR. GYGYUL, GYGYUL, (gy*-gy-l) nh. m. gygyul-t. A megbomlott egszsg jra fordul, pp kezd lenni. Gygyul a teb. Gygyulnak a betegek. Nmely betegig magtl i meggygyul. Nagy nyavalybl gygyultam K. Hotnu flevt utn felgygyult. Sebei begygyultat. Ha begygyul i* a teb, de megmarad a helye. (Km.). GYGYULS, (gy-gy-nl-s) fn. tt gygyult-t, tb. ok. llapot, midn a betegsg sznik, s az elvesztett egszsg visszatr. GYGYULATLAN, GYGYULATLAN, (gygy-dl-atlan) mn. tt, gygyulatlan-t, tb. t. Folytonosan beteg, kinek egszsge nem javul. Hatrozilag m. gygynlatlannl. GYGYLATL ANL, GYGYULATLANUL, (gy-gy-l-atlan-nl) ih. Beteg llapotban, a nlkl hogy megromlott egszsge javult volna. Gygyulatlanul kimenni a krhtbl. 'GYGYULGAT, (gy-gy-ul-gat) gyak. nh. m. gygyul; al-tam, tl, ott. Lassan-lassan gygyul, egszsge aprdonknt javul. GYGYULHATLAK, (gy-gy-ul-hat-lan) mn. tt gygyulhatlan-t, tb. ok. Kinek vagy minek egszsge, psge vissza nem trhet Gygytdhatan anhfrt. Gygyulhattam rkfene. Hatrozilag m. gygynlhatlanul. GYGYULHATLANSG, (gy-gy-ul-hat-lansg) fn. tt gygyulhatlarug-et. Betegnek vagy betegsgnek llapota, vagy tulajdonsga, melynl fogva psgt, egszsgt visszakapni nem kpes. GYGYULHATLANUL,(gy-gy-ul-hat-ln-ul) ih. A nlkl, hogy elromlott egszsge, p llapota GYGYTANI, (gygy-tani) sz. mn. Gygy- visszatrhetne. GYGYULHAT, (gy-gy-ul-bat-) mn. tt tant illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz, abbl val, gygyulhatt. Akinek vagy aminek elromlott egszstb. Gygyani laptuttoUttok, ktrletek, oktattok. bn , ki a nyers gygyszerek idomitsban, ksztsben segdkezeket nyjt , ki a gygyszereket tri, olvasztja stb. (Laborant). GYGYSZERSZ, (gygy-szrsz) sz. fn. Gygyszertr tulajdonosa. Szlesb rt. ki a gygyszerek ksztst tudomnyos rendszerben tanulta, vagy jelenleg tanulja. Oklevelet gygyuert*. GYGYSZERSZET, (gygy-szrszet) 5sz. fii. 1. GYGYSZRSZ3G. GYGYSZRSZSG, (gygy-szrszsg) sz. fn. Gygyszerszi mestersg, foglalkod&s. GYGYSZERSZTAN, GYGYSZERSZTUDOMNY , (gygy-szersz-tan v. -tudomny) sz. fa. Tudomny , mely a gygyszerek rendszeres ismertetst trgyazza. GYGYSZERKNYV, (gygy-szr-knyv) s*. fn. Gygyszerarnsok knyve , melybe a megrendelt s kiadott gygyszereket araikkal egytt feljegyzik. GYGYSZRLDIKA , (gygy-szr-ldika) sz. fn. Ldika vagy fikocska , melyben gygyszereket tartanak. GYGYSZRMILLYE , (gygy-szr-millye) sz. fii. Gygyszerek tartsra val millye. V. S. MILLYE. GYGYSZERSZEKRNYRE , (gygy-szrszekrnyke) sz. fn. Szekrnyke , melyben gygyszert tartanak. GYGYSZERTAN, (gygy-szr-tan) sz. fn. Tan, melyben a gygyszerek tudomnyosan adatnak el. GYGYSZERTR, (gygy-szr-tr) sz. fn. Rszint ksz gy >gyszerekkel, rszint gygyanyagokkal elltott , s illen rendezett bolt , melynek ruit gygyszeresek kezelik , s adjak ki. A kt r miatt is taln szeldebben hangzanak : gygynerbolt , vagy csak : gynerbd. V. . GY. GYGYSZRTROS , (gygy-szr-tros) sz. fn. Gygyszertr tulajdonosa ; gygyszertrt kezel, gygyszersz. V. . GYGYSZERTR. GYGYS/RVEG, (gygy-szr-veg) sz. fn. Mindenfle veg, melyben gygyszerek tartatnak, vagy hasznlatul kiadatnak. GYGYTAN, (gygy-tan) sz. fn. Szlesb rt. orvosi tudomny egsz kiterjedsben vve. Szorosb rt. a betegsgek orvoslsa mdjt trgyaz ismeretek rendszere. (Therapia). GYGYTANCS, (gygy-tancs) sz. fn. Tbb orvosok tancskozsa valamely slyosabb beteg llapota s gygytsi mdja fltt GYGYTANR, (gygy-tanr) sz. fn. Ki a gygytan krbe tartoz tanulmnyokbl, vagy azok egyes gibl leczkket, oktatsokat ad. Klnbzik :

1205

GYOYLHATLAQGYOLCSING

GYOLCSKERESKDSGYOMATAO

1206

sge p llapotra visszatrhet. Gygyulhat lzbeteg. Gygyulhat ctonttrt. GYGYULHATLAG , (gy-gy-ul-hat--lag) ih. Gygyulhat mdon, gygyulhat llapotban. GYGYVENDG, (gygy-vendg) sz. fa. Valamely gygyhelyen, gygyintzetben, gygyfrdben , megromlott egszsg polsa s visszalltsa vgett, ideigleu tartzkod idegen. Pstyni, fredi, budai, trenctni gygyvendgek. GYGYVZ, (gygy-vz) sz. fn. ltaln mindenfle vz, mely italul vagy frdl hasznlva, gygyervel br. Haznknak igen sok gygyvizei vannak. Hideg, hv, savany, knt, tavas, vasas stb. gygyvizek. GYGYVZORVOSLS, (gygyvz-orvosls) sz. fa. Gygyvz hasznlata, akr ital, akr frdknt, valamely betegsg gygytsa vgett. GYOHONIK, tjdivatos, gynik helyett; L ezt. GYOJT, rgies, a mai gyjt helyett; 1. ezt. GYOJTOKNY, (gyu-it-ok-a-any) fn. tt. gyojtokdny-t, tb. t. A Gry-codexben valamely gyjt azer. Az agya velejt nminem gyojtoknynyal meggerjesztik." GYOJTOMNY, (gyo-t-om-ny) fn. tt. gyojiomdny-t, tb. ok. Sz. Krisztina letben m. gylads. GYL, GYLADstb. rgies alakok.pl. a Pesti Gbor mesiben, gyl, gyuld helyett L. ezeket. GYOLCS, (gyo-l-cs) fn. tt. gyolct-ot. Eredetileg vagy gyos (gy-ocs), t. i. az l bet gy csszott bele, mint a csk, szke, gymce, kencs stb. szkbl tijdivatosan lett csik, ttlke, gymlcs, kenit; s gyke szintn a meglgytott j (j-ocs m. j szer, finom szer, v. . GY s GY bet), vagy ms szrmaztatssal , a mennyiben legfehrebb vszonszvet, rokonthat a fehret jelent hol gykkel: holos, (fehres) = hols = holcs = gyolcs. Egybirnt illirl gyolgy, gyolcs, romnul zsolze, oroszul cholszt. Jelent finom, fehr vsznat, klnsen lenbl vagy gyapotbl szvttet. ngnek val gyolcs. Patyolat gyolcs. Mellknvl ain. gyolcsbl val, gyolcsbl kszlt Gyolcs leped, gyolcs ng. Gyolcs az ogm, gyolc* a gatym, Sri bgom vigyz rcm." Npd. GYOLCSRU, (gyolcs-ru) sz. fn. Gyolcsportka, eladni val gyolcs. GYOLCSRULS , (gyolcs-ruls) sz. fa. 1) Cselekvs , foglalkods, midn valaki gyolcsot rul. 2) Kalmrbolt, melyben gyolcsot rulnak. GYOLCSRUS, (gyolcs-rus) sz. fn. Kalmr, ki gyolcsfle kelmket rul. GYOLCSGATYA, (gyolcg-gatya) sz. fa. Gyolcsbl kszlt gatya. GYOLCSING , (gyolcs-ing) sz. fn. Gyolcsbl kszlt ing.

GYOLCSKERESKDS, (gyolcs-kereskeds) sz. fn. Kereskeds, melyet valaki gyolcsportkkkal z. Vtetik gyolcstr vagy gyolcsbolt helyett is. GYOLCSKERESKD, (gyolcs-keresked) sz. f. Szemly, kalmr, ki gyolcscsal kereskedst z. GYOLCSLEPED, (gyolcs-leped) sz. f. Leped, melynek kelmje gyolcsbl van. V. . LEPED. GYOLCSNEM, (gyolcs-nem) sz. mn. s fa. Gyolcsportka, gyolcsszvet, gyolcskelme. Gyolcsnemekkel kereskedni. GYOLCSOS, (1), (gyo-1-cs-os) mn. tt gyoletot-t v. at,>. dk. Gyolcscsal bvelked, elltott, keresked. Gyolcsot bolt. Gyolcsot tt. rvavrmegyei gyolcsot ttok. GYOLCSOS, (2), (mint fntebb) fn. tt. gyolcsot-1, tb. ok. Kalmr, ki gyolcsot rul. GYOLCSLTZK, (gyolcs-ltzk) sz. fa. Gyolcsbl kszlt ltzk. GYOLCSPENDELY, (gyolcs-pendely) sz. fa. Gyolcsbl kszlt pendely. GYOLCSPORTKA , (gyolcs-portka) sz. fa. 1. GYOLCSRU. GYOLCSRUHA, (gyolcs-ruha) sz. fa. 1) Gyolcsbl varrt fehrruha, pl. ng. 2) Ni hossz ruha gyolcsbl. 3) Darab, folt, mely gyolcsszvetbl van kimetszve, szaktva stb. Gyolctmhval bektni a sebet. GYOLK, rgies, 1. GYILK. GYOLKOS , GYOLKOSSG, rgies szk, pl. a Tatrosi codexben.a mai gyilkos, gyilkossg helyett. L. ezeket. GYOM, l) elvont gyk. Vkony hangon gyom, innen gyomoszol vagy gymszl. Rokon vele a gom gm, (gomoly ginly), csm csm, (csomoszol csmszl), tm, s belle szrmazik gyomor. Eredeti jelentse : valamely szvebouyolodott, csomv, gmbb alakit test. Innen 2 ) mint nll gyk s fnv jelentse gizgaz, burjn, szvevissza ntt haszontalan nvny. Molnr Albert rtelmezse szerut : congeries vilium, t noxiarum herbarum ; tt. gyomot. Sok esben megterem a gyom. Vetst, Oltetmnyeit flverte a gyom. Elbjni a gyomban. Hallgat, mint tyk a gyomban. (Km.) Kitpni, kiirtani a gyomot. Gyimgyom. GYOM, NAGY, puszta Veszprm megyben; helyr. Gyom-n, r, rl. GYOMA, mezvros Bks megyben ; helyr. Gyom-n, r, rl. GYOMAMARNT, (gyom amarnt) sz. fa. l vagy fatlyu amarnt; amarntboz hasonl vad nvnyfaj. GYOMSZOL, (gyom-sz-ol) th. m. gyomdszol-t. Gyrvidki tjsz a szokottabb gymszl, gymszl helyett V. . GYOM, elv. gyk. GYOMATAG, (gyom-at-ag) fn. tt gyoinatagot. A szkelyeknl m. gyonmUe hely. (Kriza J.). Arra 7G

1207

8YOMFDELGYOMORBALZAM

GYOMORBLLOBGYOMORHV

I20S

GYOMORBLLOB, (gyomor-bl-lob) s*, fn. nzve szolgl ritka pldul, hogy az atag kpz nvA gyomornak s blnek kr llapota, midn gynlahez is jrni, legalbb mai napsg gyom trzset igeknt dsban van. nem hasznljuk. GYOMORBOR, (gyomor-bor) sz. fa. Szeszes, GYOMFDL, (gyom-fdl) sz. fn. Gyimgyombl, gizgaibl ll fdl. Putrihoz gyomfdl il- tzes, ers vagy gyomorerst szerekkel vegytett bor. lik. Gunyhra gyomfSdelet rakni. GYOMORCSPPEK, (gyomor-csppk) sz. GYOMLA, (gyom-ol-a v. gyom-la) elvont trzs, tbbes fn. Foly alakban ksztett gygyszer, beteg melybl gyomll ige s szrmazkai erednek. V. . vagy gynge gyomor megerstsre. GYOMLL. GYOMORCSUK, (gyomor-csk) sz. fn. A gyoGYOMLL, (gyom-1-al) th. m. gyomUU-t. Gyomornak als nyiladka, melyen a megemsztett elemot rt, kitpdel, kiszakgat; a fldet vagy vlemnyt delek kitakarodnak. megtiszttja a gyomtl. Neht a konkolyt tSvuttil kiGYOMORDAG, (gyomor-dag) sz. fa. Rendkgyomllni. (Km.) Meggyomllni a mkot, azaz mk kzl kitpni a gyomot. Kertet, kukoriaafldct gyom- vli vagy termszet elleni kiterjedse a gyomornak, mely kivltkpen az oda szrit szelektl szrllni. mazik. GYOMLLS, (gyom-la-al-s) fa. tt gyomlGYOMORDAGANAT, (gyomor-daganat) sz. lt-t, tb. i. Gyomnak kiirtsa, kilpse, kiszakfa. L GYOMORDAG. gatsa. GYOMORGS, (gyomor-gs) sz. fa. sd : GYOMLLAT, (gyom-la-al-at) fia. tt gyomlZAHA. lat-ot. Gyomllis vghezvitele. Gyomllt holmi. GYOMORMLYGS, (gyomor-melygs) sz. GYOMLL, (gyom-la-al-) fa. tt. gyomll-t. fn. szkelyesen : gomolygdt. L. MELYGS. Monks, napszmos, ki gyomot irt, szakgat, ki a flGYOMORMLYGET, (gyomor-mlyget) det , vlemnyt megtiszttja a gyomtl. Mellknvl sz. mn. Ami a gyomort hbortja, felzavarja; undom. mivel a gyomot irtjk. Gyomll vas, kis kapa. rt, hnysra, okdsra ingerl. GYOMOR, (gyom-*) hangugrat fa. tt. gyomGYOMOREMSZTS, (gyomor-emszts) sz. rot v. gyomor, tb. gyomrok. Az llati testekben lev, fn. A gyomor mkdse, mely ltal a bevett eledeklnsen a hasregben fekv s brtmlhz nmilekbl a tpll rszeket elvlasztja, a salakot pedig leg hasonl belrsz, mely a lenyelt eledeleket makitakartja. gba veszi s megemszti, azaz tpszerr vltoztatja, GYOMORR, (gyomor-r) sz. fn. A gyomor a tbbi hasznlhatlan salakot pedig a vgblen kitakrl s gyomron keresztl fot klnfle erek. (Vekartja. A krdz llatoknak ngyes gyomrok van. nae gastricae). A madarak gyomrt klnsen nevezik lt-nak, (a GYOMORERSTS, (gyomor-ersts) sz. dunai vidken) vagy cticd-uak (a tiszai vidken). Szfa. A gyomor emszt erejnek bizonyos gygyszelesebb rt a gyomor tja is, azaz a has krnyke, rek ltali elsegtse, megedzse. gyomornak mondatik. Ert vagy gynge gyomor. GYOMORER3T, (gyomor-erst) sz. mn. melygs gyomor. Teli vagy rt gyomor. J gyomra Mi a gyomor emszt erejt elsegti, megedzi. Gyovan, azaz jl emszt; tv. rt sokat eltr, elnyg. Gyomrt megterhelni. h gyomor. h gyomorra bort morerSst gygysterek, cseppek, labdacsok. GYOMORFJS, (gyomor-fjs) sz. fa. Kelinni. Gyomra fj a betegnek, fogt haa. (Km.). tv. rt. fld gyomra, m. fld belseje. Nem honnl lemetlen rzs a gyomorban, vagy gyomor krl, a* arany mg a fld gyomrban hever. (Km.) Gyom- melyet grcsk, dugulsok, szelek, htsek stb. rombl gyllm t, m. telkembl, szivem belsej- okoznak. GYOMORFJ, (gyomor-fj) si. mn. Ki bl, vagyis flkeveredik a gyomrom, ha ltom. V. 5. gyomorfjsban szenved. V. . GYOMORFJS. GYOM, elv. gyk. GYOMORFEJ, (gyomor-fej) sz. fa. L SZVGYOMORAJ, (gyomor-aj) sz. fn. A gyomornak fels nyilasa, (ajaka) melyen az tel ital be- GDR. GYOMORGRCS, (gyomor-grcs) Csikar fajlemegy. GYOMORBAJ, (gyomor-baj) sz. fn. ltalnos dalom, mely a gyomrot szvehzza. V. . GRCS. GYOMORGYNGESG, (gyomor-gyngesg) nevezete mindenfle fjdalomnak^nehzsgnek, melygsnek, grcsnek stb. mely a gyomorra kellemetlenl sz. fa. Gyomor krllapota, midn nem br elegend emszt ervel, minl fogva rendszernt undorodik hat, vagy melyet a gyomor okoz. az telektl. GYOMORBALZAM, GYOMORBALZSAM, GYOMORGYLADS, (gyomor-gyolads) sz. (gyomor-balzam v. -balzsam) sz. fn. Balzsam, mely- l lyel a gyomor tjt szoks bekenni, hogy ltala a i fn. Gyladsfle bntalom a gyomorban. GYOMORHV, (gyomor-hv) sz. fn. Kellegyomor ersdjk, s emszt ereje elmozdttassk. l 1 metlen, get rzs a torokban, mely nmely telekIlyen pl. az gynevezett musktolaj.

1209

GYOMORHLSGYOMORKK

GYOMOREEPEDSGYOMROSKODIK

1210

GYOMORREPEDS, (gyomor-repeds) sz. fn. ti a italoktl, klnsen savanyktl szokott eredA gyomor falainak sztvlsa, sztnylsa. ni. Mskp : mellgetg v. zaha. GYOMORSR, (gyomor-sr) sz. fa. A gyoGYOMORHLS, (gyomor-hls) BZ. fn. Kros llapot, midn a gyomor meghl, melybl gr- morban rsz emszts miatt kpzd vagy kpzdtt csk , hasmensek, s tbbfle gyomorbajok ered- Brfle anyag. GYOMORSAV, (gyomor-sav) sz. fn. Sav, mely hetnek. GYOMORKEPE, (gyomor-kefe) sz. fn. Kefe a gyomorban kpzdik. GYOMORSRV, (gyomor-srv) sz. fn. A gyoalak sebszi eszkz, a torokban akadt idegen testek mor egy rszt magban foglal srv, vagyis srltelhrtsra s a gyomor kitiszttsra. sg. V. . SRV, SRLS. GYOMORKOR, (gyomor-kh) 1. GYOMORKGYOMORSZJ, (gyomor-szj) sz. fa. 1. GYOHGS. MORAJ. GYOMORKHGS, (gyomor-khgs) sz. GYOMORSZR, (gyomor-szer) sz. fn. Mindenfn. Khgs, mely a gyomornak vagy gyomor szjfle gygyszerek, pl. porok, labdacsok , cseppek stb. nak csiklandozsbl ered. melyeket a gyomorbajok ellen szoks hasznlni. GYOMORLABDACS, (gyomor-labdacs) sz. GYOMORSZESZ, (gyomor-szesz) sz. fn. lsd: fn. Labdacsformban ksztett gygyszer a gyomorGYOMORLL. bajok ellen. V. . LABDACS. GYOMORSZIVATY, (gyomor-szvaty) sz. GYOMORLZ, (gyomor-lz) sz. fn. Fejfjsfn. Szivaty, a gyomorban szvegylt rtalmas nedsal jr lz, melynek alapja az telek, italok ltal vek kirtsre. megromlott, vagy nylks gyomorban fekszik. GYOMORTAPASZ, (gyomor-tapasz) sz. fn. GYOMORLL, (gyomor-li) sz. fn. Gyomor- Gygytapasz , melyet a gynge, megromlott gyomor erst li, vagyis hathats erej szeszes cseppek. tjkra tesznek fel. GYOMORLOB, (gyomor-lob) sz. fn. 1. GYOGYOMORUNDORT, GYOMORUNDORIT, MORGYLADS. (gyomor-undort) sz. mn. Mi a gyomrot flkeveri; GYOMORMENS, szokottabban 1. HASME- undort gerjeszt csmrt hoz. Gyomorundort bz, NS. dg, poihadt telek. GYOMORMETSZS, (gyomor-metszs) sz. fn. GYOMORVZ, (gyomor-vz) sz. fn. GyomorA gyomornak orvosls vgett metsz sebszeszkzk erst szerekkel vegytett gygyital. ltal felnyitsa. GYOMORZR, (gyomor-zr) sz. fn. 1. GYOGYOMORNEDV, (gyomor-nedv) sz. fn. lta- MORCSUK. ln nedvek, melyeket a gyomor az eledelekbl elvGYOMOS, (gyom-os) mn. tt. gyomos-t v. t, laszt. Klnsen azon nedv, mely a gyomornak bels tb. ak. Gyommal bentt, behintett. Gyomai kert. oldalait nyirkosn tartja. (Liquor gastricus). Gyomos udvar. Gyomot htfdl. GYOMORNYIT, (gyomor-nyit) sz. fn. Nyilas, GYOMOSODIK, (gyom-os-od-ik) k. m. gyomomelyen az telek s italok a gyomorba mennek, va- sod-lam, tl, ott. Benvi a gyom. Gyomosodnak lamint azon als nyilas is, melyen a megemsztett a miveletlen^ hagyott kertek, stb'lk. eledelek salakja kitakarodik. Fels gyomornyit. Als GYOMTA, (gyom-t-a) fn. tt. gyomtt. Gyogyomornyit. mos hely. Kpzsre hasonlk hozz nmi csekly elGYOMORNYOMS, (gyomor-nyoms) sz. fn. trssel : bozt (vgs a nlkl) , cseprente (nt = Fjdalom a fels v. bals gyomornyiton, mely kelle- t = t). metlen nyomssal jelenkezik , s nem egyb , mint a GYOMTS, (gyom-t-a-as) mn. tt. gyomldt-t gyomornyitnak grcss llapota. v. t, tb. ak. Gyomos, gyomntte, gyommal telGYOMOROLT , (gyomor-olt) sz. fn. Fiatal jes. Mint fn. trgyesete : gyomot s-1, tbbese : olt, szops llatok, pl. brnyok, borjk gyomrban meg- s jelentse m. gyomta. GYOMROCS, (gyom-or-ocs) kicsinyez fn. tt. alutt tej, melyet megletsk utn ki szoktak venni, s vele destejet oltani, s ezt aztn oltott tej-nek, nhutt gyomroct-ot. A gyomornak egyes osztlya, klnsen a krdz llatoknl. tsendicz-nek hvjk. GYOMROS, (gyom-r-os) mn. tt. gyomros-t v. GYOMORPOR, (gyomor-por) sz. fn. Poralakban ksztett gygyszer, a gyomorban BZ vegyl t t, tb. a*. 1) Nagy ehet, zabl, kirl azt nyalka kitiszttsra, vagy az elgynglt gyomor er- szoktk mondani, nagy gyomra van. 2) tv. rt. haragos, mrges. stsre. GYOMORRGS, (gyomor-rgs) sz. fn. KelGYOMROSKODS , (gyom-r-os-kod-s) fa. tt. lemetlen rzs a gyomorban, mintha valami rgd- gyomroskodt-t, tb. ok. Haragoskods, mrgeskenk rajta. Nhutt mskp : cripkedt, cripeds, csilca- ds, boszonkods. Tjsz. rt, hairgt. GYOMROSKODIK, (gyom-r-os-kod-ik) k. m. GYOMORRK, (gyomor-rk) sz. fn. Gyomor- gyomroskod'tam, tl, ott. tv. rt. hangoskodik, mrgeskedik, bosznegtl a gyomra felkeveredik. ban kifejlett rkfene. (Carcinoma ventriculi).

1211

GYOMROZ-GYNKODIK

GYN -GYOPRTAPL

1212

GYOMHOZ, (gyom-or-oz) th. m. gyomrot-tam, tl, olt. tv. rt valakit ver, megver; klnsen fldhi vgva, s haera trdepelve megnyomkod. GYOMROZS, (gyom-r-oz-s) fa. tt. gyomrats-t, tb. ok. Cselekvs, midn valaki valakit gyomroz. GYOMVAS, (gyom-vas) sz. fa. Nylbe ttt csoroszlyafle vas, az utakon, udvarokon stb. nv gyomok kitiszttsra. GYN, (1), (gy-on) nh. s th. m. gyn-tam, tl, t, nha ikesen : gynik. Eredetre nzve vagy m. j-on, azaz javai, jv lesz, bneit megvallva, magt megjobbtja, (v. . GY), vagy pedig a jonk elavult szbl szrmazik, s m. jonht, v. gyuht, v. gyhit, azaz belsejt kitrja, s valban tjdivatosan gyohonik is szoksban van. V. . JONH. Rokonthat a helln yvot, yuHfiao szkkal, vagy perzsa din (llek) szval is. (Beregszszi). Keresztny rt. m. elkvetett bneit s hibit a papnak tredelmesen bevallja, hogy tolok feloldoztassk, s az r vacsorjhoz tiszta llekkel jrulhasson. Hatvtkor, vagy ms nagyobb innepeken gynni. Plebnutnai, kplnnak, sterzetesatynak gynni. Meggynni minden bneit. Nyilvnosan vagy flbe gynni. Begynni t ellopott jssgot. tv. s szlesb rt. vall, megvall, nmely jejtett dolgokat magsai kzl, de csak olyakat, melyek sajt keblben rejteznek, s melyek az egyedisgt illetik. GYN, (2), falu Pest megyben; helyr. Gynn, r, rl. GYNS, (gyn-s) fa. tt gyns-t, tb. i. Cselekvs, midn a szivbe szllott bns, elkvetett bneit s hibit a papnak megvaltja. V. . GYN. Kt gyns, midn a bns csak ltalnossgban vallja meg, hogy bns. Rnletts gynt, midn a bnket, s azok krlmnyeit egyenknt elszmllja. FtiLbe gyns. Hsvti gyns. ltalnos gyns, midn a bns egsz letben elkvetett bneit bevallja; vagy midn az egsz templomi gylekezet ltalban vallja meg emberi gyengesgbl eredett bneit, pl. a reformtus keresztnyeknl rvacsorjval lskor. Altatot, tredehnes, teljes gyns. Gynsra kenuim. Oynsl hallgatni. GYNAT, (gyn-at) fa. tt. gynat-ot. Elvont rtelemben vett vagy vgrehajtott gyns. GYNATLAN, (gyn-atlan) mn. tt gynaUan-t, tb. ok. Aki meg nem gynt, ki bneirl a pap eltt vallomst nem tett Hatrozilag m. gynatlanul. GYNATLANUL, (gyn-aan-ul) ih. A nlkl, hogy gynt volna. Gynatlamul halni meg. GYNDJ, (gyn-dj) sz. fn. Dj, melyet nmely egyhzakban, klnsen a protestnsoknl gyntatskor szoktak a gynk illet papjaiknak adni. GYN1K, 1. GYN. GYNKODIK, (gyn-kod-ik) k. m. gynkodtam, tl, ott. Gynst gyakorol. Mi a ftem-

plomban gynkodwnk. Ti a stornttd vrosba jrtok gynkodni. GYN, (gyn-) fa. tt. gyn-. Szemly, ki bneit meggyDJa. Gynkat kihallgatni, feloldomi. GYNCZDULA, (gyn-czdula) sz. fa. rott vagy nyomtatott bizonytvny, melyet a gyntat atyk a meggynt hveknek adni szoktak, vagy melyet maga a gyn szemly a bevgzett gyns utn a gyntat atynak kzbest, ki tatja illet elljrjnak bizonytvnykp ltaladja. Ily gynczdnlkkal mennek gynni az oskolai nvendkek. GYNPNZ, (gyn-pnz) sz.fn.L GYNDJ. GYNSZK, 1. GYNTATSZK. GYNT, (gyn-t) rgies a mai gynfat helyett; 1. 'ezt. GYNTAT, GYONTAT, (gyn-tat) th. m. gyntat-tam, tl, ott. A gyn bnst kihallgatja, vagyis tett krdsek ltal bneinek megvallsra kszteti. Bwssusokat, gyermekeket gyntatni. tv. rt. vallat, vallomsra knyszert, nmi krdezkedsek ltal srget Ugyan ne gyntass mr annyit. GYNTATS, GYNTATS, (gyn-tat-s) fa. tt gyntatdt-t, tb. ok. A gyn bnsk kihallgatsa. V. . GYNTAT. GYNTAT, GYNTAT, (gyn-tat-) fii. tt gyntat-t. ltaln minden egyhzi szemly, ki a gynkat kihallgatja. Orvot s gyntat elSU kros a titok. (Km.). Rgente : gynt. GYNTATATYA, (gyntat-atya) sz. fn. ltaln minden pap. a katholiknsoknl, aki gyntak Klnsebben : tszteletczime azon egyhzi szemlynek, ki klnsen valamely testlet vagy intzet tagjainak gyntatsval van megbzva. Apesk gyntat atyja. GYNTATCZDLA, 1. GYNCZDULA. GYNTATSZK, (gyntat-szk) ss. fa. Sajtsgos alak szk a templomokban, sekrestykben stb. melybe a gyntat atya belvn a gyn hveket kihallgatja. GYNT v. GYNT, (gyn-t-) fa. tt gyontt. Eljn a Mncheni v. Tatrosi codex elejn lev naptrban ,confessor' (a keresztn/ vallsrt szenvedett) rtelemben. Mibl szelemzleg gynt igt kell kvetkeztetnnk, de a mely mai napsg nincs letben. A Gry-codexbeu is elforddl gynt pap : ez csodlatos dolgot sem az gynt, sem az gyn nem ltjk vala." Teht a mai .gyntat1 helyett. GYOPR, (gyap-r, gyap gyktl) fa. tt. gyopr-t, tb. ok. Nvnynem az egyttnemck seregbl s nszvegyek rendbl, melynek nmely fajai gyapottas tkocsnynak, s keskeoy levelfiek. Mskp : gyopr. (Gnaphalinm). Nevezetesebb fajai: csoms, egyenes, erdei, gallros, gyepi, gyngys, halovny, havasi, henyl stb. gyopr. GYOPRTAPL, (gyopr-tapl) M. fa. Tapl, melyet az elvirgzott gyopr tkocsnyainak pely-

1213

GYOPON1KGYORSAN

GYORSASGGYORSKOCSI

1?U

beibl ksztenek a psztorok, s ms mezei mn kasok. Amint Ustg'ld gyoprod, gy tsz bel. (Km.)GYOPONIK, 1. GYAPONIK. GYOPONT, 1. GYAPONT. GYR, elvont gyk, melybl gyors (gyor-os) s ennek szrmazkai erednek. Rokonok vele jr, jere v. gyere. Megvan a szanszkrit csr asz (gyors), blien yop/off (vels, vividas), latin curro stb. szkban is. Eredeti jelentse : bamarsg, lnksg, frisesg. GYORO, falu Soprony vrmegyben; helyr. Gyr-n, r, rl. GYRK, mezvros Arad megyben ; helyr. Gyorok-on, r, rl. GYORS, (gyor-os) mn. tL gyors-at, tb. ak. Ami idben s trben szapora haladst tesz, sebesen fut vagy ml vagy mkd; lnk, siet. Gyors futt. Gyors kocsi, gyors haj. Gyors l, paripa. Gyrt id. Gyors munksok. Gyors tanul. Gyri, mint a stl. Gyors lb. Gyors er. V. . GYR, elv. gyk. GYORSABBT, (gyor-s-abb-t) th. m. gyorsabbit-ott, htn. ni v. ani. Gyorsabb, azaz sebesebb menetv tesz , nagyobb sietsre ksztet, sztnz. GYORSABBTS, GYORSABBITS, (gyor-sabb-t-s) fn. tt. gyorsabbts-t, tb. ok. Cselekvs, mely ltal valami sebesebb, gyorsabb ttetik. V. . GYORS. GYORSABBODIK, (gyor-s-abb-od-ik) k. m. gyorsabbod-tam , tl; ott. Hova-tovbb sebesebben halad. GYORSABBOD, (gyor-s-abb-od-) mn. tt, gyorsabbod-t. Hova-tovbb sebesebben halad. Gyorsabbod mozgssal haladni, futni. Gyorsabbod erb'. GYORSALG, (gyor-s-al-og) nh. m. gyorsigott, htn. ani v. i. 1. GYORSALKODIK. GYORSALGS, (gyor-s-al-g-s) 1. GYORSALKODS. GYORSALKODS, (gyor-s-al-kod-s) fn. tt. gyorsalkods-t, tb. ok. Gyorsan eljrs, forgolds, sebes mkds. GYORSALKODIK, (gyor-s-al-kod-ik) k. m. !iyorsalkod-tam , tl , olt. Valamely dologban, gyben gyorsan forgoldik, mkdik, gyorsan viseli magt. Hozzm hamarsggal kigyorsalkodjatok." Batizi Andrs. GYORSALOG, (gyor-s-al-og) nh. m. gyorsalog-lam v. gyorsalgottam, tl v. gyomai gttal, gyorsalgotl, htn. ni v. gyortalgani. L. GYORSALKODIK. GYORSAN, (gyor-s-an) ih. Idben vagy trben sebesen haladva; sietve; minl hamarabb ; ksede-

lem nlkl; frisen, szaporn. Gyorsan repW madarak. Gyorsan eltnb' napok. Gyorsan fut paripk. Gyorsan jrjatok! GYORSASG, (gyor-s-a-sg) fn. tt. gyorsasgot. Talajdonsg vagy llapot, melynl fogva valami az idben s trben sebesen halad; hamar mlik, eltvozik stb. Kiltt goly gyorsasga. Tengeri gStfsVk gyorsasga. Id gyorsasga. Lovak, gSzkocsik gyorsatga. Gyorsasggal sietni valahov. GYORSASGOS, (gyor-s-a-sg-os) mn. tt. gyorsasgos-t v. t, tb. ak. 1) Igen, rendkvl gyors ; minek klnsen gyorsasg a tulajdonsga. 2) A rgi szkelyeknl ez volt a nemes emberek czime. (Strenuissimus). GYORSFUTR, (gyors-futr) sz. fn. Igen srgets, siettet hirrel sebesen utaz hrnk. GYORSHAJ, (gyors-haj) sz. fn. Kisebbfle tengeri haj, mely sebesebb jrat lvn hirnkhordi vagy postai szolglatokat teszen. (Corvet). GYORSINDUL, (gyors-indul) sz. fn. Sebesebb hadi lps, midn a mensben lev sereg msod perez alatt kt, s gy egy perez alatt szzhsz lpst tesz krlbell. Szlesb rt. a hadseregnek rendkvli selse, midn naponknt nem egy, hanem kt, hrom llomsnyira is halad. GYORSHtS, (gyors-rs) sz. fn. ltaln, rendkvli sebessg rs; klnsen , a sebes rsnak sajtsgos mdja, mely bizonyos rvidtett jegyeket hasznlva kpes a beszlk szavait egy folytban fljegyezni. GYORSIRSI, (gyors-rsi) sz. mn. Gyorsrst illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Gyorsirti betk, jetek. Gyorsirsi leczkk, gyakorlatok. GYORSR, (gyors-r) sz. fn. ltaln szemly , ki rendkiviili sebessggel kpes rni; klnsen oly ir, ki saj/ttnem rvidtett rsi jeleket hasznlva kpes a sebesebben szlk beszdeit is legott feljegyezni. GYORST, GYORST, (gyor-s-t) th. m. gyorst-o , htn. n v. ani. Gyorss tesz, gyorss lenni ksztet, srget, siettet. Valamely megindtott test mozgst gyorstani. A tsl gyorstja a vitorlt hajkat. GYORSTS, GYORSTS, (gyor-s-t-s) fn. tt. gyorsUs-t, tb. ok. Gyorss tevs, gyors haladsra ksztets, siettets. Mozgs gyorstsa. GYORSTOTT, GYORSTOTT, (gyor-s-t-ott) mn. tt. yyorstott-at. Gyorsabb haladsra indtott, ksztetett, siettetett. Gyorstott lpsekkel haladni elre. Egyarnyosan vagy egyarnytalanul gyorstott mozgs. (Acceleratus). GYORSKOCSI, (gyors-kocsi) sz. fn. ltaln, gyorsan jr kocsi, alkalmatossg. Klnsen , bizonyos llomsi helyek, vrosok kztt folytonosan jr, s a kzlekedst minl sebesebben elsegt alkalmatossg. Pestre jr, gyngysi, egri, eperjesi gyorskocsik.

1215

GYORSKOCSISGYTA

GYOVNGYK

1816

GYORSKOCSIS, (gyors-kocsis) sz. fa. SzeGYOVN, fin Krs megyben; helyr. Gyomlj, ki gyorskocsiba fogott lovakat hajt ; vagy aki vn-ba, bn, Ml. gyorskocsikat tart az utasok szmra. GYO, gykelem, mely klnbz rtelm szkGYORSLB, GYORSLB, (gyors-lba) st. ban fordul ugyan el, mindazltal a g valamint a gy mn. Gyorsan, sebesen men, rvid id alatt arnylag ltalnos jelentseit kvetve, a go gS gykelemekkel hossz utat tev. Gyorslb futr, gyalogpotta. igen kzel rokon. V. . GYK, GYM, GYN, GYORSLPS, (gyors-lps) si. fn. Gyors GYNY, GYNGY, GYP, GYR, GYZ. ' jrs, midn valaki libit sebesen szedve gyalogol. GYO, L, falu Csongrd megyben; FEL, Gyortlptekkel tetS vndorok. tv. rt. hamar, ha- puszta ugyanott; helyr. GyS-n, re, r'. marsg, siets, sietve. Gyorilpttel kteted" vitt, GYJT, szrmazkaival egytt rgies s tjdihall. vatos alak, gyjt helyett; 1. ezt s szrmazkait GYORSLVSZ, (gyors-lvsz) sz. fn. LGYJTEVNY, a Ndor-codezben m. gyjtevess , ki vont, azaz sajtlagosan ksztett csv pusmny ; I. ezt. kbl lds, mely egyb kznsges puskknl seGYK, fa. tt gyOk-St. Vagy egy eredet a kzbesebben hord. npies gyn, gyttn (jn v. j) igvel, vagy a gcseji, GYORSHARS, (gyors-mars) sz. fa. 1. GYORSs nmely ms vidki lk (tke) tjszval, valamint INDUL. a ksdivatd etSg, ciSk, tSke szkkal is, a midn vaGYORSOGAT, (gyor-s-og-at) th. m. gyortogatlamely csomt, gcst, gcsst jelent Trk s csatam, tl, ott. Gyors mensre, haladsra ksztet, gataj nyelven : kk. 1) ltaln jelent olyasmit, melysrget; siettet bl valami kij, kin, ered, szrmazik, keletkezik, GYORSPARANCS, (gyors-parancs) sz. fia. mely tve, tkje, trzsk valaminek. 2) Klnsen Gyors futrral, postval stb. rkezett, s valaminek s szoros rt jelenti a nvny azon rszt, mely a vgrehajtsit siettet parancs. Hadi gyortparanei. nvnynek mintegy alapjt teszi, mely a fldben rejGYORSPARASZT, (gyors-paraszt) si. fn. l- tezik, s belle egy rszrl a trzsk, derk vagy szr taln , sebesen hajt paraszt fuvaros. Klnsen a n flfel, ms rszrl oldalt vagy alfel, vkony Pest n Bcs kztt fuvaroz parasztok, kik sebes ereket, szlakat bocst ki , melyek ltal a szksges hajtsaikrl hresek. Nyergetjfalun, tznyi, csi, nedveket magba szvja, sajt s a nvny tbbi rgnyi, ttevnyi gyortparatttok. A helybeli vagy vi- szeit tpllnia. A gyk teht tulajdonkp a nvny dki np nyelvn kullir (kurr). A vasutak mentben tmr, vastag rszt, tvt jelenti. Vattag, vkony s ily fuvarosok mr megszntek. gyOk. Mlyen men, vagy a fld mnihet ktl nitterGYORSSZEKR, (gyors-szekr) az. fa. lsd : jedS gyk. Kihatni a ft gyokttl. 3) tv. rt. valaGYORSKOCSI. minek eredete, mibl ms valami szrmazik. KlGYORSUTAZS, (gyors-utazs) sz. fa. Gyors nsen a nyelvtudomnyban olyan sz, melyet kzealkalmatossggal, s idzs nlkli utazs, pl. gyors- lebb rtelm elemekre feloszlatni nem lehet; melyhez semmi rag, s semmi ssokottabb kps nincsen kocsin, gzkocsin, gyorsparasztokkal. illesztve. Ettl klnbzik a gykelem, melyben tbb GYORSUTAZSI, (gyors-utazsi) sz. mn. gyknek mintegy csirja, magva rejlik, s melybl a Gyorsutasst illet, arra vonatkoz. Oyortutcuri gykk rendszernt egy jabb bet, legflebb egy inthet. GYORTYA, GYORTYNFA, 1. GYERTYA,nhangz s mssalhangz, de mg nem rendes kpsok hozzjrnltval erednek, pl. e szkban : gb, GYERTYNFA. gct, gr, gm, a gykelem gV, maguk pedig gykk; GY08Z, elvont gyke gyoitr s gynom szkellenben az itt ide, ott oda szkban lev i s o mr nak. Ezek rtelme szernt m. gt, gyom. gykk, mert a tt s de da szokott s rendes kpGYOSZR, (gyosz-r) fa. tt gyotzr-t, tb. ok. zk. gy ezen gykkben : foly, fogy, fon, a gykNvnyfaj. A hol felntt vala egy den almafa, Stelem : f. A ctk, cip, ctb gykk eleme : ra. A rig (srga) gyonrvirg alatta ntt vala. (Csng r szinte gykelem a rom, rogy, rotz szkban. nll dal. Erdlyi Jnos gyjtemnyben). Taln gyoprgyk, mely magban szokott s rthet szt alkot, pl. bl ferdlt el. bor, fa, gar, kar, mar, nyei, rom, tok, tag stb. Ettl GYOSZOH, (gyosz-om, vagy nmelyek szernt klnbzik s elvont gyk, mely nlllag nincs dis utbbi tagban megfordtott gyomait) fn. tt. gyo- vatban, pl. gab, kr, fec$, gr, nm, md. Ettl ismt ttom-ot. Tban tenysz tapad f, (tavi gyom). Bod- klnbzik az elvont tSru v. lrttSk, mely mr a rogkzi sz. gykbl valamely kpz ltal ered, jllehet nlllag GYTA, (1), (gy-ta vagy j-ta,azas j tanya, szinte nem hasznltatik, pl. ronct, (honnan rom-csj hely) fa. tt gytt. Baranyai tjsz, m. legel ol), romb (rom-b-ol), grtt (gr-zs-ed), gy : tikom, ttlem, hrom stb. A szmtanban gyknek nevezik hely. GYTA, (2), puszta Somogyban; helyr. Gyo- az oly szmot, mely nmagval egyszer vagy tbbt-n. r, rl. szr sokszorozva valamely magasabb (hatvnyozott)

1217

GYKBETGYKRDED

GYKRDSGYKRRE

1218

szmot eredmnyez, pl. a 9-, 27-, 81-nek gyke 3, mert 3 X 3 = 9 ; 3 X 9 = 27 ; s 3 X 27 = 81. Innen ezen kifejezsek : kivonni valamely itmnak vagy mennyisgnek gykt. Feltallni valamely ttdm ggk stb. Egybirnt kz nyelvben ezen gyk helyett , mely csak jabb idben hasznltatott s hasznltatik nlllag, rendesen gykr divatozik , melynek azonban szabatos nyelvben nmileg klnbz' rtelme vagyon. V. . GYKR. GYKBET, (gyk-bet) sz. fn. 1) Bet, mely a sz gykt teszi, pl. az itt ott szkban gykbetk az ' s o, vagy pedig a tbb betbl ll gyksznak mindenik betje, pl. az eb s fi szkban lfordul , 6 s /, i betk. 2) 1. GYKMUTAT. GYKDS , (gyk-ds) sz. mn. tv. rt. oly nyelvrl mondjk , melynek igen sok tiszta, eredeti gykei vannak. V. . GYK. GYKELEM, (gyk-elem) sz. fn. Bet vagy betk, melyek a gyksznak legels eredett, magvt, csirjt teszik, mutatjk. V. . GYK, 3). GYKR, (gyk-r) fn. s kveszt, tt. gykrt v. gykeret, tb. gykerek. Szemlyragozva : gykerem , gykered stb. Tulajdonkpen szvettel. Megegyezik vele a hber 1pJ>, aram ghegoro, arab ghakar. 1) Kz nyelven m. gyk. V. . GYK. Nagy fa, nagy gykr. (Km.). Kiirtani a ft gykerettl. 2) Szabatos nyelvben azon gak, szlak vagy erek, melyek a nvny gykbl kinnek, a fldben sztterjednek , s a szksges nedveket a gykre vezetik, innen gykrojtok- vagy gykgak- v. gykszlak-n& is neveztetnek. Gykeret v. gykereket verni, m. megersdni. Mly gykeret vert. 3) Jelent bizonyos nvnyeket , melyeknek gykeit s gykereit szoks klnsen hasznlni, ldelni, melyek becse , haszna magban a gykben ltezik. Edn gykr, keser gykr, rvnygykr, prsszentS gykr. Nem mindenkor desgykr a szerelem. (Km.). tv. rt. flszgykr. Nha a flszgykr hasat is etap. (Km.). Als Vgmellken a petrezselymet, srgarpt egyszeren gykrnek nevezik. Vegyenek gykeret vagy gykrkt. 4) tv. rt. valaminek tve, tszla, legmlyebb rsze. Krm gykere. Szive gykerre bocstja. (Faludi). 5) Szrmazs. Valamely ember vrgykr valamely rksgben, abban idomuld* nincsen. (Rumy. Szkelyek trvnye 328. 1.). GYKRALAK, (gykr-alak) sz. mn. Minek alakja, klseje a gykrhez hasonl. Gykralak nvnyek. GYKRRUS, (gykr-rus) sz. fn. Ki klnfle gygyerej gykereket szedeget s rul. GYKRS, (gykr-s) sz. fn. Ki a levgott fk fldben hagyott gykeit s gykereit kissa. Irtott erdben dolgoz gykrdsk.

GYKRDS, (gykr-ds) sz. mn. 1) Minek sokfel gaz gykerei vannak. Gykrds akdczok. 2) 1. GYKDS. GYKERECSKE, (gyk-er-ecs-ke) 1. GYKRKE. GYKEREDZS, (gyk-er-ed-z-s) fu.tt.gyokeredzs-t, tb. k. A nvnynek azon ltszeres fejldse, midn gykereket hajt, ver. GYKEREDZIK, (gyk-er-ed-z-ik) k. m. gySkeredz-ttem, e'ttl, tt v. gykeredztem , gykeredztl, gykeredzett, htn. nt v. ni. Gykereket hajt, megfoganszik. Gykeredzenek az elltetett fk. Meggykeredzettek a fiatal iltetmnyek. tv. rt. ers llsba helyezkedik , szilrdul megllapodik , beveszi magt valahov. Meggykeredzettek a rgi szoksok, trvnyek. Szve mlybe gykeredzett a bnat. GYKERES, (gyk-er-es) mn. tt. gykeres-t v. et,tt>. k. l) Gykerekkel bvelked , vagyis minek sok gykgai, pykrojtjai, erpi vannak. ?) tv. rt. alapos, a dolog fenekbl kiindul , lnyege s , a dolgot els eredetnl kezd. Gykeres javts. Gykeres talaktsa valamely polgri alkotmnynak. Tovbb , si, eredeti szrmazs. Gykeres nemes. Ts, gykeres magyar nemzetsg. GYKERESEDIK, (gyk-er-es-d-ik) k. m. gykerese'd-tem, tl, itt. Gykeress lesz, gykerei nnek, foganszanak, elgaznak. Meggykeresednk az elltetett csemetk. tv. rt. valamiben megalaposodik, megszilrdul, feneket ver. GYKERESL, (gyk-er-es-l) nh. m. gykereslt. L. GYKERESEDIK. GYKERSZ, (1), (gyk-er-sz) fn. tt. gykersz-t, tb. k. Aki gykereket, klnsen bizonyos hatssal, gygyervel birkat szedeget, gyjtget. GYKERSZ, (2), (mint fntebb) th. m. gykersz-tem, tl, tt. Gykereket keresgl, szedeget, gyjtget. tv. rt. a szk gykereit, vagyis helyesebben gykeit kutatja, vizsglja. GYKERSZEGR, (gykersz-egr) sz. fn. Mezei egrfaj, mely gykerekkel l. GYKERETLEN, (gyk-er-etlcn) mn. tt. gykeretlen-t, tb. k. Minek gykere nincsen. Gykeretlen nvnynemek. GYKEREZ, (gyk-er-ez) th. m. gykereftem, tl, tt. Valamely nvnynek vagy nvnyeknek gykereit szedi, tpi, vgja, irtja. GYKEREZIK, (gyk-cr-ez-ik) k. m. gykerz-lem, tl, tt; 1. GYKEREDZIK. GYKRPA, (gykr-fa) 1. GYKFA. GYKRIGE, (gykr-ige) 1. GYKIGE. GYKRJEGY, GYKRJEL, (gykr-jegy GYKRBT, (gykr-bt) sz. fn. lsd : v. -jel) 1. GYKJEGY, GYKJEL. GYKBET. GYKRRE, (gyk-r-ke) kicsinyez fn. tt. GYKRDED, (gykr-ded) mn. 1. GYKR- gykrkt. Kisded, apr gykr. Vgmellken gy neALAK. vezik a srgarpt, petrezselymet, zellert. AJUD. BOT 8ZTR. H. KT. 77

1219

GYKRLISZTQ YKMUTAT

GYKNVGYMISZL

1220

GYKRLISZT, (gykr-liszt) sz. fn. Nv- 13*9S T- gySkmutat (exponens radicis). V. . GYKnyek, klnsen bizonyos faj kkk gykerbl r- I SZM. GYKNV, (gyk-nv) sz. fn. Nv, mely ltt yagy zzott lisztforma por. GYKRMUTAT, (gykr-mutat) 1. GYK- tiszta gyk egyszersmind, kiilnbztetsfll a szrmaMUTAT. zknvtl , pl. vr, hegy, np gyknevek , vrt, hegyeetke, nptg ssrmazknevek. Ettl klnbzik a GYKRNV, (gykr-nv) L GYKNV. GYKRNVNY, (gykr-nvny) ss. fn. trzsknv, mely valamely kpz ltal gykbl eredt, Nvny, melynek f , nemesebb, hasznlhat, eldl- pld. rongy, gmb trzsknevek , melyeknek gyke het rszt gykere teszi, milyenek pl. a petrezse- rom, gtim. GYKNKE, (gyk-n-ke) fa. tt gyOtfnkl. lyem , rpa, s tbb .gykr' nv alatt ismeretes nvnyek. Nvnynem, hrom hmszllal s egy anyaszllal, GYKRSZM, (gykr-szm) 1. GYKSZM. kehely nlkl, melynek szmos fajai vannak CzrnaGYKR8ZED, (gykr-szed) ss. fii. lsd: Uvel, galambbegy, hrmatleveW, hegyi, kaki, kOvi, GYKERSZ, fn. maetka, murvt stb. gyknke. (Valerina). GYKNKEGYKR, (gyknke-gykr) ss. GYKRSZ, (gykr-sz) 1. GYKSZ. GYKRTZEG, (gykr-tzeg) BZ. fn. T- fn. Erdei gyknko gykere. GYKS, (gyk-s) mn. tt gykVt-t v t, zeg, mely mer gykerekbl 41L V. . TZEG. GYKRZET, (gyk-r-z-et) fn. tt. gykrtett. tb. k. Minek gyke van, mi gykt hajtott GYKSZM, (gyk-szm) sz. fa. Szm, m Gykerek szvege valamely nvnynl Ert, tr gykrtet. nagyobb szmok (hatvnyok) gykt, alapjt tev, GYKPA, (gyk-fa) sz. fn. A fanvny'jgy- mely nagyobb szamok gy keletkeznek, ha a gykkbl val fa, mely a derkfnl kemnyebb sjrir- szmot nmagval sokszoroztok. A gykesmot pedig gy talljuk meg, ha a hatvnyos mennyisg polcz&t v. gosabb, vagyis habosabb, eresebb szokott lenni. GYKHOKZSOL, (gyk-horzsol) sz. fa. mutatjt a keresett gyknek mutatjval elosztjuk, pl. V** = a% = a 1 = a. (A 2 szmot mint legGazdasgi eszkz a nvnygykk tiszttsira. GYKIGE, (gyk-ige) sz. fn. ltaln a nyelv- kisebbet, ezen mutatban nem szoks kirni). tudsok szernt oly ige, mely magban vve gykGYKSZ, (gyk-sz) sz. fa. Sz, melyhez sz, s melybl ms igk vagy beszdrszek szrmaz- semmi rendes kpz, s semmi rag nem jrult, elemi nak , pl. lego (leg-o) a latinban gykige, leciilo szr- sz, pl. n, te, 8; , j; ad, r, l, g. Klnbzik a maztatott ige ; fiit, tt, n* a magyarban gykigk, tulajdon rtelemben vett, mskpen elvont gyktl, fukot, lldogl, nteget szrmazkigk. Ettl kln- mely ulllag nem hasznltatik, pl. ny(g), (g), bzik, B lsd illet helyn : Igegyk,- Iget. t(g), t(r), t(), KM), *), M(sz), .(szik), (ik). Gyktz vagy nll gyk pedig, melynek magban GYKINT, (gyk-in-t) 1. GYKKENT. GYKJEGY, GYKJEL, 1. GYKMUTAT. is vilgos rtelme van, s kln vve is hasznltatik, GYKKENGET, (gyk-k-en-g-et, gyk-v-en- mint a fentebbi pldk mutatjk. V. . GYK. get) nh. Gyakoritja a gykkent ignek, 1. ezt. GYL, GYLEKEZET, rgies alakok; lsd : GYKKENT, (gyk-k-en-t, gyk-v-en-t = GYL, GYLEKEZET. gyk--en-t) nh. m. gykknt-tt, htn. ni v. eni. GYM, elvont gyk, s rokon a gm, tm, tm, 1) gy megyn, mint a snta ember, azaz lptben B a mlyhangu ctom gykkkel, mint ezen szrmazbicczent, megzkken. 2) lmban leejti fejt, szun- kaik gymttl, ctmttl, tmr, etomottol mutatjk. dikiv blogat. Rokon vele a hangutnz : tkknt. Jelent szvenyomst v. nyomdst, egy tmegg erGYKKENTS, (gyk-k-en-t-s = gyk-v-en- szakkal alaktst, alakulst t-s =r gyk--en-t-s) fn. tt gykkentt-t, tb. k. GYMBR, fn. tt gymbr-t, tb. ele. gy Lbval vagy fejvel zkkents, biczczents. ltszik a tingiber, gingiber idegen szbl van talaGYKKENYR, (gyk-kenyr) sz. fa. Nmely ktva. Eredetileg keletindiai, s utbb Amerikba i nvnyek lisztt rltt gykeibl sttt kenyr. tltetett nvny, mintegy hrom lbnyi magas, s GYKMUTAT, (gyk-mutat) sz. fn. Midn ssalak szrral, s les levelekkel, melynek gykere a mennyisgtanban valamely bett vagy szmjegyet forr viszel lentve s napon megszrtva, kedv valamely mennyisg fl jobbrl irnak, ez azt jelenti, fszerl szolgl. Fehr gymbr. Fekete gymbr. Vad hogy azon mennyisget (gykt) annyiszor kell venni, gymbr, (ornithogalum). Gymbrt vittek, nem neked vagyis magval sokszorozni, a hny egysg van a fltett val. (Km.). Gymbr hegye, Lipt megyben. jegyben, pl. o2 = a X ; a3 = a X a X a; a" = a GYMBRS, (gymbr-s) mn. tt gymbemaga magval n-szer sokszorozva. Ha az a helyett rt-t v. t, tb. k. Gymbrrel hintett, fszereszmot runk, pl. 5-t, lesz 5a = 25 , 53 = 125 zett Gymbrt eledel, ital. stb. s ez nmelyek szernt : polctjegy ragy csak polc*, GYMBRZ, (gymbr-z) th. m. gymbmsok szernt: hatvnymuta (exponens) s az egsz: rt-tem, tl, ti. Gymbrrel fszerez, elkszt. hatvny (potena, Potenz). Azon jegy pedig, mely a* Gyiiilcrezni a levett. a -edcti mennyisg kifejtst matatja, pl. j/"a , gySkGYMISZL, (gym-isz-l) 1. GYMSZL.

1237

GYZTETGYJT

GYJTACSGYUJTOGAT

1238

GYZTET, (gyz-tet); 1. GYZET, (2). GY, GY, elvont hangutnz gyk, mely a gyl, gyjt, gyr igkben s ezek szrmazkaikban l. Kzel ll a gyop v. gyop gykhz is. rtelmre s rokonsgaira nzve, 1. GYJT, GYL; s GYR. GYCS, GYUCS, (gyu-cs) 1. GYUJTCS. GYUFA, GYUFA, (gy-fa) sz. fn. Gylkony szerrel elltott hegy fasz&lacska, mely drzsls ltal lobbot vet. Knt vagy knetlen gyufk. GYUFACSINL, (gyu-fa-csinl) sz. fn. Iparos, gyros, ki gyufkat kszt. GYUFAGYR, (gyu-fa-gyr) sz. fn. Gyr, melyben gyufkat ksztenek. V. . GYUFA. GYFS, GYUFS, (gyu-fs) sz. mn. 1) Gyufkkal elltott vagy keresked stb. Gyufi bolt. Gyuft tsidgyerek. 2) Gyufacsinl vagy gyufarus. GYUG, GYUGASZ, tjszk, lsd : DUG, DUGASZ. GYGOLY, GYUGOLY, (gy-goly) sz. f. Hosszks gmb , melyet kis golykkal megtltenek, vas abroncscsal megerstnek, gyucs'vel elltnak , s ktrnyos ruhval bevonnak, gy elksztve gybl kilvik, hogy hzakat stb. gyjtsanak meg vele. GYGY, TT , falu Somogy megyben; helyr. Gygy-on, r, rl. GYUHA, Dunn tli tjsz, s f. tt. gyuhdt. 1) Gyomor, belek, jonh. Pokol a gyuhd, beh tokt ettl. Teli van a gyuhja. Nmely rgieknl : ha. V. . JONH. 2) tvitt rt keresztfa a lovas szekren , mely a rudat fentartja, hogy le ne billenjen; kznsgesebben : juha. GYHAJ, GYUHAJ, (gy-haj) sz. fn. Gylkony szerekkel megrakott haj, melyet meggy j tanak , s azutn az ellensg haji kz hajtjk, ezeket felgyjtania. GYUJGYUJ! indulatsz , a sajnlkoz csudlkozsnak kijelentsre, nhutt : juj ! juj ! mskp : ej ! tj ! Gcsejben divatos tjsz. GYJT, GYJT, (gy-t) th. m. gyujt-olt, htn. m T. m. A gy gyk alkalmasint hangutnz, (valamint a sti gyk s h, f szk), s jelenti azon hangot , melyet hallani, midn valami hirtelen lngra kap, tzet fog, innen lett gyu-U, gyjt, hasonl szruiazatak fu-it fjt, tu-lt tujt, h-t, fi-t, (rgen hjt, fjt). Rokonok klnsebben a gy gykkel a szanszkrit dah (g), helln daica, trk jak-mk, a magyar s'd, honnan tt stb. V. . GYL. Egybirnt rokonthat gy gykkel is, minthogy a gyuls- vagy gyjtsnl is mintegy a melegsg egy pontba gyl, s ez ltal tz fokra emelkedik. rtelme : eszkzli, hogy valami gni kezdjen, lngra kapjon. Gyertyt gyjtani. Meggyujtani a ft. felgyjtani a htat, legyujtani a kemencit T. kemenctbe. Pipl vagy pipra gyjtani vagy rgyjtani, pipagyujtani. Elgyij'ani a

mouarat, gyt, azaz elstni. tv. rt. heves indulatra gerjeszt vagy mint mondani szoks , tilzbe hoz. Haragra, mregre gyjtani valakit. Jaj beh elgyujtott ! azaz megharagtott. GYJTACS, (gyu-t-acs) fn. tt. gyujtae-ot. Eszkz vagy szer, mely gyjt, pl. a tzreknl lporral megtlttt cs, mely a ftltsig hat, s ezt meggyujtja, vagy hossz rdra kttt tzes kancz, melylyel az gyukat, mozsarakat elstik. GYUJTAG, (gyu-t-ag) fn. tt. gyujag-ot. ltaln gylkony test, mely a bele esett szikrtl knynyen tzet fog, s lngra kap, s tzgerjesztsre hasznltatik, pl. szraz szalmatekercs, kcz, pozdorjastb. GYUJTALK, (gyu-t-al-k) fn. tt. gyujtalkot. ltaln, mindenfle gylkony s gyjt szerek, melyeket pl. hborban hzak, hidak, hajk stb. felgyjtsra hasznlnak. GYJTS, (gyu-t-s) fh. tt gyujt-t, tb. ok. Cselekvs, mely ltal azt teszszk, hogy valami tzet fogjon , lngra lobbanjon. Gyertyagyjts. Pipagyujts. Haragra gyjts. V. . GYJT. GYUJTAT, (gyu-t-at) fn. tt. gyujtal-ol. Gyjts eredmnye, vghezvitt gyjts. Gyertyagyujtatkor. GYUJTATLAN,. (gyu-t-atlan) mn. tt. gyujtatlan-t, tb. ok. Ami nincs meggyujtva, ami tzre, lngra nincs gerjesztve. Gyujtatlan fa a tthelyen. Gy j tat In gyertyt vinni a ttobba. Hatrozilag m. gyujtatlannl, meg nem gyjtva. GYJT , (1), (gyu-t-) mn. tt gyujt-t. Ami tzet gerjeszt, lugra lobbant. Gyjt tterek. Gyjt Jorgct, malma. tv. rt hevt', indulatra gerjeszt. Haragra, bottura gyjt ugatsok. Szerelemre gyjt alkalmak. GYJT, (2), (mint fntebb) fn. Eszkz, szer, mely gyjt, pl. gyujtacs, gyujtag, tzes kancz stb. Pipagyujt, azaz hely, hol pipra gyjtanak. Ily nev csrda tbb van haznkban. GYUJTCS, (gyjt-cs) sz. fn. A tzreknl m. fbl csinlt cs, melyet sajatnem, s lassan g anyaggal megteltnek, s a tzgmbbe vernek, hogy azt meggyujtsa. GYUJTOGAT, (gyu-i't-og-at) th. s gyakor. m. gyujtogat-tam, tl, ott. 1) Gyakran vagy lassan-lassan egyms utn tzet gerjeszt, valamit lngra lobbant, gni ksztet. Gyertykat gyujtogatni a templomban. lAmpkat gyujtogatni a vri utctin. J) Krtev szndkkal ms ember jszgt, pl. hzt, kazalait, asztagait stb. felgyjtja, hamuv geti. Bottulltbl vagy rablt vgett gyujtogatni. GYUJTOGATS, (gyu-t-og-at-s) fn. tt. gyujtogats-t, tb. ok. 1) Cselekvs, mid'n gyakran vagy lassan egyms utn tzet gerjesztnk. Gyertyagyujlogatt, lmpagyujtogalt. 2) Bdn valaki krtev szndkkal ms jszgra tzet vet. A gyjtogattok miatt nagy rmletben van a vros npe. GYUJTOGAT, (gyn-t-og-at-) fn. tt gyujtogal-t. 1) Szemly, ki valamit ktelessgbl, megbi78*

1223

GYNGLKDSGYNGESZTV

GYNGESZIVSG-GYNGY

1224

GYNGLKDS, (gyn-g-e-el-kd-s) fa. tt. gynglkdt-t, tb. k. llapot, midn valakinek rendes egszsgi ereje nmi vltozst szenved, valaki bgyadtsgot, lankadst rez, mely miatt szokott hatssal nem mkdhetik. V. . GYNGLKEDIK.

GYNGLKEDIK, (gyn-g-e-el-kd-ik) k. m. gynglkd-tem, tl, tt. Bgyad, lankadt llapotban van, ereje nmileg albb hgj , a test rendes mkdseit nem kpes szokott erlylyel folytatni. Gynglkednk, midn valamely betegsg kszl kitni rajtunk, s gynglkednk, midn a betegsg utn lbadozunk, de mg egsz ernket vissza nem vettk. A sznszek t sznsznk ffasor gynglGYNGTS, GYNGITS, (gyn-g-e-t-s) kednek. fn. tt. gySnglt-t, tb. k. Cselekvs, mely ltal vaGYNGLKED, (gySn-g-e-el-kd-) mn. tt. lamit gyngv tesznk. Testnek, tagoknak gyngitgySnglked-t. Kinek egszsge bgyadt, lankadt l- te. Fjdalom, bnat, nyavalya, bntetet gyngite. lapotban szenved, ki erejben, psgben nmileg fo- V. . GYNGT. gyatkozott V. . GYNGLKEDIK. GYNQREJT v. GYNGRT a Tatrosi coGYNGLL, (gyn-g-e-ell) th. m. gyngit- dezben, ma : gngylt. tt, htn. ni v. nt. Gyngnek tart, vl, gondol GYNGL, GYNGL, (gyn-g-e-l) nh. m. valamit E hrom emeletei ht falt gyngllem. Ne gyngil-t. Gyngv lesz, ertlenl, lgyul. Szemei lpj addig vzbe, mg nem ltod kvt, te a fra ne gynglnek. Lba gyngl. A napra tett viasz gynmsztt, ha gyngiled tvt. (Takcs Jzs.). gl. Klnsen, szeldl, enged, olvad. Gyngl a*

indul, ki a sors csapsait szilrdul eltrni nem kpes. GYNGESZIVSG, (gynge-szivfisg) sz. fn. Tulajdonsg, melynl fogva valaki gyngesziv. V. . GYNGESZIV. GYNGT, GYNGT, (gyn-g-o-t) th. m. gyngt-tt, htn. ni v. eni. 1) Gyngv, azaz ertlenn tesz. A tok olvass, gyertyzs gyngti a nemeket. A nagy t folytonos izzdat gyngti a tettet. 2) Szeldt, valaminek nyersesgt, durvasgt mrskli. Gyngteni a bnsre kimondott bntetett. Flvilgotitt ltal gyngteni a srt szavakat. 3) Knynyt, kevesbt Gyngteni valamely terhet.

GYNGLTET, (gyn-g-e-el-tet) th. m. gyn- id. Gyngl a fagy, tl. szvettelei : elgyngul, gltet-tem, -tl, tt. Knyeztet, elpuht. Aki ttol- meggyngl. gjt gyngleti, fejre neveli. (Km.). GYNGLS, GYNGLS, (gyn-g-e-lGYNGLTETS, (gyn-g-e-el-tet-s) fn. tt. s) fn. tt gynglt-t, tb. k. 1) llapot, midn gyngltett-t, tb k. Cselekvs, mely ltal valakit valaki v. valami erejt veszti. 2) Szeldls, olvads, gyngitetnk, illetleg knyeztetnk, elpuhtunk. engeds. Idnek, tlnek gynglse. GYNGLTET, (gyn-g-e-el-tet-) mn. tt. GYNGLET, GYNGLET, (gyn-g-e-lgyngltetS-t. Knyeztet , elpuht, elasszonyost. et) fn. tt gynglet-t. Gyngls elvont rtelemben. GynglletS let, testi gynyrk. Tettgyngltet puGYNGY, (1), (gyn-gy v. gym-gy) fa. tt. hatg. gyngy-t. Az eredeti gm-gy v. gn-gy szbl, melynek GYNGN, (gyn-g-e-en) ih. Finomul, ertets jelentse gmblysg, lett meglgytva gyngy, mely nlkl, kmlve. Gyngn bnni valakivel. Gyngn ennl fogva a gmblysg fogalma mellett, a lgyfogni valamit. Gyngn tartani a gyermeket. Gyngn sg, finomsg rtelmt is flvette, gy lgyultak meg, szlani viasza a megtrtSnek. a gngyl, gngylget igk, s lett bellk tj divatosan GYNGESG, (gyn-g-e-sg) fn. tt. gyngetg- gyngyl, gyngylget. Bkon vele kzelebb a latin gemt. 1) Ertlensg, bgyadtsg. Gyomor gySngetge. ma, trk inds, csagataj nes. ltaln jelent finom, Testi gytirtgesg. Szemek gySngetge. 2) Lgysg, haj- gmbly fakadst, kinvst, bogyt vagy bogy alak lkonysg. Szia gyengesge. Viasz gySngesge. 3) Szi- testet. Klnsen 1) Nmely fkon term bogyk, lrdsg nlkli llapot, tlsgos engedkenysg. s klnsen, melyek nedvei enyv ragadssgval brelljrk gyengesgvel vittzalnek t alattvalk. 4) nak. Tlgyfa gyngye. 2) A szlnek fakadsa, bimGyarlsg, mely szernt valaki az erklcsi trvnye- bja. Szl gyngye. 3) Fehr, vagy fehres szinfi, ket nem eltklett szndkbl, hanem hajlambl gmbly kinvs nmely csigk tekenjn, melyek Ta y gyarlsgbl ltalhgja. A nagy embereknek is ritkasguk s szpsgk szernt, kisebb vagy nagyobb vannak gyengesgeik. becsek. Tengeri drgagyngyk. Fehr gyngyk. GYNGESGS, (gyn-g-e-sg-s) mn. tt. Gyngykkel kestett nyak. Gyngykkel himzett ruha. gytfaget/gt-t v. t, tb. k. Igen gynge, nagyon Gyngyket kretni, haltmi, futni. gynglked. Gymnt s gyngy nem kell nekem, GYNGESZM, (gynge-szem) sz. mn. Mindkett oly hideg, Kinek szemei hamar kifradnak, ki lesen nem lt Alattok a szvdobbans, tv. rt kevs, csekly beltsa. Az rzet fagyna meg." GYNGESZIV, (gynge-sziv) sz. mn. KiFlra. (Tth Klmnn). nek szive knnyen sajnlkozsra, knyrre, irgalomra

1225

GYNGYGYN GYDBGASG

GYNGYDS*-GYNGYHALSZ

1226

tr. rt. vegbl, vagy drgakvekbl ksztett gyngyalak gmbcskk, golycskk. 4) Nyjas beszdben tv. rt m. kedves, drga. Gyngym galambom. Gyngym, gyere ide. Edt gyngym. 5) A pezsgsben, forrsban, mozgsban lev folyadkok apr buborkai. Gyngyket hny a pohrba tlttt bor. Flfel megy borban a gyngy, jl testi. (Fti dal, Vrsmartytl). Ide tartoznak : harmatgyngyk, nem gyngyei, azaz knyi.

GYNGYDS, (gyngy-ds) sz. mn. 1) Sok gyngyt term. Gyngy ds indiai tengerpartok. 2) Sok gyngygyei br vagy kestett Gyngyds keleti fejedelmek. Gyngyds gyjtemny. GYNGYKESSG, (gyngy-kessg) sz. fn. Gyngykbl fztt, csinlt kessg. GYNGYELLIK, (gyn-gy-el-1-ik) k. m. gyngyell-tt, htn. ni v. eni. Gyngyk fejlenek ki belle, gyngyk gyannt tnik a szemekbe, gy ragyog, mint a gyngyk. Gyngyellik a petsgS por. Nem srhatok, br h zpor gyannt Gyngyellenek tavaszkor a szltk. Gyngyellenek nSzememben a kny szzszor megered : Midn kir a zord vilg el, mely fnyes bogarak. V. . GYNGY. Hideg, kemny jggyngykk mered." GYNGYN, (gyn-gy-en) ih. Igen szpen, igen kesen, helyesen. Gyngyn nekelt. Ezt gynVrsmarty. 6) Mint hatroznv tvitt rt jelent igen kedveset, gyn megtette. GYNGYR, 1. GYNGYVR. vagy igen szpet, dicst Bezzeg az volt m a gyngyGYNGYSZ , ( 1 ) , (gyn-gy-sz) fn. lsd : let. Gyngy alak. Gyngy leny, gyermek. Kiballagk GYNGYHALSZ. andalgva gyngy alak, . . . . megztam jl, de nem GYNGYSZ, (2), (mint fntebb) th. m. gynlthattalak. (Risf. K.). 7) Vadszok nyelvn azon gysz-tem, tl, itt. Gyngyket keres. V. . kinvsek, melyek az agancson elszrvk, gynGYNGYSZET. gyknek hivatnak, s az ids szarvasoknl s bakGYNGYSZET, (gyn-gy-sz-et) fn. tt. gynzeknl legnagyobbak. (Brczy Kroly Vadszmgyszet-t. Gyngycsigk keresse a tengerek fenesztra). kn, mi rendesen buvrharang segedelmvel trtnik. GYNGY, (2), faluSzathmr megy ben jhelyr. V. . BUVRHARANG. Gyngy-n, re, rl. GYNGYFA, (gyngy-fa) sz. fn. Fa, melyen GYNGYANYA, (gyngy-anya) 1. GYNGY- gyngybogyk teremnek, klnsen nmely fk egyes HZ. gai, melyeknek gyngyei kifzs ltal ragadsakk GYNGYRPA, (gyngy-rpa) sz. fn. Darv leszuek, s madrfogsra kivltkp alkalmasak. r ltt rpa vagy rpaksa. GYNGYFEJRSZL, (gyngy-fejr-szl) GYNGYRUS , (gyngy-rus) sz. fn. Ki 1. GYNGYSZL. gyngyket rul. GYNGYFOGS, L GYNGYSZET. GYNGYBAB, 1. KISBAB. GYNGYFUR, (gyngy-fr) sz. fn. kszerGYNGYBAGOLY, (gyngy-bagoly) sz. fn. mivesek finom eszkze, melylyel a gyngykn likaTornyokban fszkelni szeret kisebb bagolyfaj, mely- kat frnak. nek szemeit fehres s fekete petty tollak kertik. GYNGYFZR , (gyngy-fzr) sz. fn. Egerszsbl l, s jjeli kiltsval a babons bitiiek Gyngyszemekbl fiztt sor, melyet pl. nyakdszl, szernt hallt jvendl. Mskp : hallmadr, kuvik, ruhakessdgl etb. hasznlnak. ctuvik. GYNGYFZRS, (gyngy-fzrs) sz. mn. GYNGYBT, (gyngy-bt) sz. fn. LegapGyngyfzdrrel vagy fzrekkel kirakott, kestett rbbfle, gmbly nyomtatsi betk. GySngyfzres hajk. Gynyyfzres nyak. GYNGYBOGR, (gyngy-bogr) sz. fn. FGYNGYFZ, (gyngy-fz) sz. fn. Tfle nyes bogr, melynek alapszne fekete, torja aranyeszkz , melylyel a gyngyszemeket fzrbe szedik. zld , s paizskin tz vonal hzdik vgig, melyek GYNGYHAB, (gyngy-hab) sz. fn. Hab, mesrga, vrses s zld szint vetnek vissza. (Curculio lyet apr gyngyk kpeznek. A pohrba tlttt borimperialis). nak, srnek, pezsgnek gyngyhabja. GYNGYBU VR, (gyngy-bvr) 1. GYNGYGYNGYHAJMA, (gyngy-hajma) sz. fn. HALSZ. GYNGYCSIGA, (gyngy-csiga) sz. fn. Csi- Hajmafaj , sok apr, gyngyforma s gyngyszin gafaj , melynek fnyes belsej, s klnfle szneket gumkkal, mely a spanyolhagymnak (Porr) tlen leszedett, s tavaszszal elltetett gynge csiribl jtsz tekenje van. GYNGYDED, (gyngy-ded) mn. tt. gyngy- terem. GYNGYHAL, (gyngy-hal) sz. fn. Fnyes ded-t. Gyngyhz hasonl, gyngy gyannt fnyl, pikkely fehrhalfaj. (Albula). ragyog. GYNGYHALSZ, (gyngy-halsz) sz. fn. GYNGYDRGASG, (gyngy-drgasg) sz. fn. Gyngykbl ll, vagy gyngykkel kirakott Tengeri bvr, ki gyngykagylk s csigk keresse vgett buvrharang segedelmvel a vizek fenekre kszer.

1227

GYNGYHALSZA^GYNGYLLIK

GYNGYRGETGYNGYTEEM 1328
GYNGYS, (1), (gyn-gy-s) mn. tt gyngyt-t \. t, tb. k. 1) Gyngykkel bvelked. Gyngyt tengermartok. 2) Gyngykkel hmezett, kestett Gyngyt hajk, nyak, lttet, kalpag. krt, kutyjt is szereti gy hvni a magyar. Gyngyt ne t Csali Gyngyt! GYNGYS, (2), mezvros Heves, s puszta Somogy megyben; helyr. Gyngyt-n, re, rdl.

szll. Nem egazen alkalmas kifejezs, mert a gyngycsiga nem hal; jobban : gyngyt*. GYNGYHALSZAT, (gyngy-halszat) sz. fn. 1. GYNGYSZET. GYNGYHZ, (gyngyhz) n. fn. Gyngycsigk tekenje, melynek belseje sima, fnyes s klnfle szneket jtszik. Ebbl tbbfle mveket ksztenek, pl. gombokat, szelenczket stb.

GYNGYRGET, 1. GNGYLQET.

GYNGYHZAS, (gyngy-hzas) sz. mn. Gyngyhzzal kestett, kirakott Gyngyhtat ceGYNGYSMELLEK, fala Somogy megylenctk, tteicrnyklc, apr btorok. ben; belyr. GyngyotmeUk-n, re, rtt. GYNGYHM, (gyngy-hm) sz. fn. 1) s orozlnfarkfnek (leonoros) egyik faja, melyet a szvszoruls ellen hathats gygyszerl tartanak. (Leonorua cardiaca). 2) Gyngykbl varrott hm. V. . HM. GYNGYKAGYL, (gyngy-kagyl) sz. fn. ltaln kagyl, melynek tekenjben gyngyk teremnek. (Mya margaritifera). GYNGYKSA, (gyngy-ksa) sz. fn. Bzbl vagy rpbl szp tisztra rltt, fehr gyngyhz hasonl apr ksa. GYNGYKERESKDS, (gyngy-kereskeds) si. fn. Kereskeds, melyet valaki gyngykbl ll rakkal z. GYNGYKLES, (gyngy-kles) sz. fn. Nvnyfaj a kmagok nembl, melynek ngy kemny magvai a kznsges kleshez, s nmileg a gyngyhz hasonltanak. (Lithospennum officini). Mskp : napkta. GYNGYKMAG, (gyngy-kmag) sz. fn. A gyngyklesnek kkemnysg magva. GYNGYMADR, (gyngy-madr) sz. fn. A kis kolibri madarak egyik faja. GYNGYMART, (gyngy-mart) sz. fn. Tenger martja vagy szle, melyen gyngycsigk s gyngykagylk talltatnak. GYNGYMER, (gyngy-mr) sz. fn. A gyngyrusoknak tlikgatott lemezeszkze, melynek klnbz nagysga, likai szernt a gyngyk nagysgt megmrik s megbecslik. GYNGYNYOMAT, (gyngy-nyomat) sz. fn. Nyomat vagy nyomtatvny igen apr, gynevezett gyngybetkkel. GYNGYOSZTHIGA, (gyngy-osztriga) se. fn. Osztrigafaj, melynek tekenjben gyngyk talltatnak. GYNGYDZ1K, (gyngy-d-z-ik) k. m. gyngydz-tem, t, ott. 1. GYNGYELLIK. GYNGYS-PSPKI, fala Heves megyben, Gyngyt vrosval scvefuggsben; helyr. PtpVti-be, ben, btt. GYNGYZ, (gyn-gy-z) th. m. gyngyttem, l, ott. Gyngykkel kirak, hmez, kest FelgySngyStni hajt, nyakt, kalpagjt. Erttnyt gySngymi.

Arany kard csordul oldaln, dolmnya gyngyztt. * B. Etvs Jzsef. GYNGYZS, (gyn-gy-z-s) fn. tt yyngytt-t, tb. k. Gyngykkel kiraks, kesits. GYNGYZIK, (gyn-gy-i-ik) k. m. gyngyt-tem, t,Ml. Gyngyket vet, gyngyk gyannt pereg s ragyog. Gyngytk a pettgS bor. Gyngynk napkeltekor a harmat. GYNGYPART, (gyngy-part) sz. fn. lsd : GYNGYMART. GYNGYPEHJE, (gyngy-perje) si. fn. 1. LEHAPT. GYNGYPONK, (gyngy-ponk) sz. fa. A tengernek flemeUedettebb feneke, domb vagy ztony a tenger fenekn, hol gyngycsigk s gyngykagylk talltatnak. GYNGYPOR, (gyngy-por) sz. fn. Por s szvezzott gyngyszemekbl. GYNGYSELYM, (gyngy-selyem) sz. fn. Selyemszl vagy zsinr, melyre gyngyszemeket fznek. GYNGYSZEM, (gyngy-szem) sz. fn. Egyes gyngy. Ztinrra futni a gyngynemeJut. Gyngytemekkel hmzett ernny. GYNGYSZN, (gyngy-szn) sz. fn. Fehrt vagy szrke s kkes fehr szn, milyen a gyngyk szokott lenni. GYNGYSZN, GYNGYSZIN, (gyngyszinfi) se. mn. Minek a gyngyhz hasonl scine van.

GYNGYSZL, (gyngy-szl) sz. fn. Korn r, nagyon term, s gyngyhz hasonl bogyja GYNGYL, (gyngy-l) th. m. gyngyst. 1) szlfaj. Gyngykkel kirak, kest 2) 1. GNGYL. GYNGYTEJ, (gyngy-tej) ss. fn. Kke* GYNGYL8, (gyn-gy-l-s) fn. tt gyn- vagy bgyadt fehr szn tej. gylt-t, tb. t. 1) Gyngykkel hmezse, kesiGYNGYTEKEN, (gyngy-teken) sz. fn. 1. tse valaminek. 2) 1. QNGYLS. GYNGYHZ. GYNQYLGET, 1. GNGYLGET. GYNGYTERM, (gyngy-term) sz. mn. i Miben vagy min gyngyk nnek, tenysznek, ssaGYNGYLLIK, 1. GYNGYELLIK.

1229

GYNGYTGYNY

GYNYRGYNYRKDTETS 1230

GYNYR, (gyny-r, rokon vele klnsebben a latin : tener) fn. tt. gyny'r-t, tb. k. Kpzjnl fogva (r, melybl hangrend szernt lett r) jelent oly valamit, mibl a lgysg, ellgyals, elolvads ered, vagyis jelenti a kellemes rzseknek kifolyst, ldelst, melyek a fogkony kl- s belrzkeket desen meghatjk, s az rm leggyngdebb lvezetben rszestik. Lelki, nettem gynyr. Teiti gynyrk. Gynyrt rezni, elvetni. Gynyrben rizesttlni. Gynyrrel olvasni valamely jelet szpmvet. Gynyrrel legeltetni a szemeket a szp termszet bjain. GYNYRDOMB, (gynyr-domb) sz. fn. A ni szemremtestnek fels, kidudorodott rsze. (Mons Veneris). GYNYRDS, (gynyr-ds) sz. mn. Lsd : GYNYRSGES. GYNYRLV, GYNYRLVEZET, (gynyr-lv v. -lvezet) sz. fn. Kellemes rzs ldelete. V. . GYNYR. GYNYRT, GYNYRIT, (gyny-r-t) th. Gyngyvirg s liliomszl , m. gynyrll-tt, htn. ni v. eni. Gynyrt rezSzp szeretm mellettem ll." tet, gynyrlvezetrc gerjeszt valamit v. valakit. SzeKisf. K. meket gynyrH ltmny. Szkely tjszls szernt GYNGYVIRQECZET, (gyngy-virg-eczet) unhat rt. m. titkon szerelmcskcdik. GYNYRKDS, (gyny-r-kd-s) fn. tt. sz. h. Eczet, melynek gyt gyngyvirgbl vagy j gynyrkds-1, tb. k. llapot vagy ldelet, midn gyngyvirggal ksztik. GYNGYVIRGVZ , (gyngy-virg-vz) sz. valaki gynyrkdik valamiben. V. . GYNYRKDIK. fn. Gyngyvirggal ksztett szagos vz. GYNYRKDET, (gyny-r-kd-et) fn. tt GYNGYVZ, (gyngy-vz) sz. fn. Vz, melygynyrkdetl. Gynyrkds elvont rtelemben. ben vegyszileg gyngyket oldanak fel. tv. rt. GYNYRKDETS, (gyny-r-kd-et-s) mn. igen szp tiszta forrsvz. GYNK, falu Tolna megyben ; helyr. Gynk- tt. gynyrkdets-t v. t, tb. k. Gynyrkdtet. Azrt igen nagy szerelmmel kell tennen man, re, rSl. GYNTL, (gym-t-l v. gym-t-l) ugyanaz gadat megtartanod gynyrkdctes teltl s mrtk gymtl, mskp gymszl igvel. Eljn mint trzs letleu venerktl s mindeniket csak testnek szksH szkely tj beszdben, (valamint maga gymtl ige gre venned." Rgi magyar Passi. (Toldy F. kiadsa). is), gySntSlSdik, gyntlg igkben; ). ezeket. GYNYRKDIK, (gyny-r-kd-ik) k. m. GYNTLGS, (gym-t-l-g-s) 1. GYNTgynyrkd-tem, tl, ott. Folytonos gynyrt LDS. rez, valamely szp, kedves benyomsu trgynak GYNTLD8, (gym-t-l-d-s) f. tt. gynszemlletvel, ldelsvel foglalkodik, s az ltal az t<ilSds-t, tb. k. Fejnek trse valamin. V. . rm legfinomabb nemben rszesl. Gynyrkdni a GYNTLDIK. termszet szpsgeiben vagy a mvszet remek mveiGYNTLDIK, (gym-t-l-d-ik) bclsz. A ben. Gynyrkdni szp gyermekeiben. Gynyrkdni szkelyeknl (Kriza J. szernt) ;nn. valamin fejt trni valamely pompsan btorozott, feldsztett s szp venv. gyntlni, gymtlni. Hasonl kpzs s rtelm, dgekkel tit tantteremben. mint tpeldik. GYNYRKDTET, (gyny-r-kd-tet) th. GYNTLG , (gym-t-l-g) nh. m. gyntlg-tem v. gyntlgem, tl v. yyntlgvtt.l, ott. m. gynyrkdtet-tem, t l , lt. 1) Azt teszi, eszkzli , hogy valaki gynyrkdjk. Szp nekkel, zeL. GYNTLDIK. GYNY, elvont gyk, mely eredetre rokon a nvel gynyrkdtetni a vendgeket. 2) Gynyrre gynge, szval, mennyiben lgysgot, lgy rzst, s gerjeszt, gynyrben rszest. Az rtelmet s mveit mintegy elolvadst jelent, mit mr hangjnl fogva olvast gynyrkdtetik a jeles knyvek. Szemeit valautnozni ltszik. Szrmazkai : gynyr, gynyr, mely trgyon vagy trgygyal gynyrkdtetni. Ez engynyrkdik stb. A szanszkritban dsinv, dinv m. gem fltte gynyrkdtet. GYNYRKDTETS, (gyny-r-kd-tet-s) rvendeztetni, szeretni. (Mtys Flrin). Rokonthat a kny, kfj szkkal is. fn. tt. gyr>yrkdtetfs- , tb. k. Cselekvs , mely porodnak. GyngytermS keleindiai tenger. Gyngyterm csigk. GySngytermBfdk. V. . GYNGY. GYNGYT, (gyngy-t) sz. fn. 1) Finom tfi a gyngyszemek felfzsre. 2) Mell t, hajtfi stb. melynek gombja gyngy. GYNGYTYK, (gyngy-tyk) sz. fa. Afrikbl szrmazott hzi tykfaj , mely a mi kznsges hzi tykunktl lefel hajl farka, kemny fejbbja, klnsen gmbly fehr pettyei, vgre kellemetlen kiltsa ltal klnbzik. GYNGYVR, (gyngy-vr) sz. fn. Vizi madrfaj , a bbiczul valamivel nagyobb, lbai igen hosszk, hajlkonyak s vrvrsek. (Charadrius himantopus). GYNGYVIRG, (gyngy-virg) sz. fn. Ismert nvnynem a hathmesek seregbl s egy anysok rendbl, melynek virgszrain apr, fehr, harangalak s igen kellemes illat virgok nylnak. (Lilium convallinm, Convallaria majlis). Mskp : uentgy rgy virg. Atv. rt a nyjaskod szerelmesek kedves kifejezse.

1247

GYLEDELMGYLS

GYLESGGYLEVSZHAD

1248

GYLEDELM, (gyfi-l-ed-el-m) fn. tt. gytiledelmet. Gyls, melyet fejedelmek vagy kvetek vagy tbb orszgok, tartomnyok kldttei valamely kzs gyben tartanak (Congressus). 1816-diki bcii gyledelem. Lbra nem kapott j sz. GYLEKEZS, (gy-l-e-kz-s) fn. tt. gylektt-t, tb. k. Minden vagy tbb fell egy helyre seregls. V. . GYLEKEZIK. GYLEKEZET, (gy-l-e-kz-et) fn. tt gylektet-t. 1) Szlesb rt tbb szemlyekbl ll, s ideiglen szvejtt trsulat, sokasg, npsereg. NpgyUleketet. ElottUk a gyleketet. 2) Szorosb rt. testlet, mely bizonyos czl elrsre vagy rokonelvek fentartsra, terjesztsre llandan ltezik, mkdik. Egyhzi gyUleketet. Klnfle valiri gylekezetek. Politikai gyleketet. 3) Az orszg fnkeinek vagy tbb orszgok fejedelmeinek tancskozs vgetti szvejvetele. (Congressns). 4) Monostori szerzetes tagok, klnsen, okleveleket rz, s hiteles helylyel br monostor tagjainak trsulata. Pannonhegyi gyleketet. (Conventris). GYLEKEZIK, (gy-l-e-kz-ik) k. m. gylekx-tem, tl, lt. Minden vagy tbb fell s folytonosan szvesereglik, egyv egy helyre takarodik. Gylekeznek a vlasztrra meghvott polgrok. Gylekezik a vsros np. Begylekezni. szvegyllleketni. Egy begy Uleketni. GYLEKEZ, (gyfi-l-e-kz-) fn. tt gytlekt-t. Hadi msz, s m. a katonasgnak trombitasz ltali hirtelen azvegyjtse, egyberiasztasa. Gylekezt fni, trombitim. (Appel). GYLEKZTET, (gy-l-e-kz-tet) th. m. gyiekttet-tem, tl, tt. Eszkzli, hogy gylekezzenek. GYLEM, (gy-l-em) elvont trzsk, melybl gyillemlik, gyUlemls stb. erednek. Jelent ssvegyfilt, szvesereglett, egy halomba, raksba tdult valamit, s rokon gyUledk szval. GYLEMNY, 1. GYLEVNY. GYLEML8, (gy-fil-em-el-s) fn. tt gylemlt-t, tb. k. Tbbeknek egy csoportba, halomba tolulsa, szvejvse. GYLEMLIK, (gy-l-em-1-ik) k. m. gyUlemlt, htn. gylemleni. Gylembe, azaz halomba, raksba, tmegbe, csoportba jn szve, egybesereglik. radatkor partra gylemlik a vthotta gizgaz. GYLEML, (gy-l-em-1-) mn. tt gylem* 'lS-t. Ami halomba, csoportba, raksba gylemlik, tolul. rvf hajtotta, t partokra gyleml gt.

Kit gyttUi, nagy gyUlt, vnegyedei gyVUt. Magyar td. akadmia kSt gyUlie. S) tv. rt genynek, rtsgnak szvecsomsodsa. GYLESG v. GYLSG, rgies gyttUXtg helyett; 1. ezt. GYLSZ, GYLSZ, (gy-l-s-z) nh. m. gyltt-m, tl, tt. Gylseket rt ; gylsekben tlti az idt Folyvtt gylseinek, t mit tem vginek. GYLSZS, (gy-ttl-s-z-s) fa. tt gy&stt-t, tb. k. Folytonos vagy gyakori gylstartas. A gylietmek semmi kre nem lett. GyUlteetben tlteni a* idSt. GYLSHAZ, (gyls-hz) sz. fn. Has, plet, melyben gylst tartanak, mely klnsen e vgre van ptve. GYL8HELY, (gyls-hely) sz. fa. 1. GYHELY. GYLSI, GYLSI, (gyfl-fil-s-i) mn. tt yyalti-t, tb. k. Gylst illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Gylri tudotttok. GYLSID, (gyls-id) sz. fa. Id, melyben bizonyos trsulat, egyeslet, vagy orszgnak, tartomnynak stb. rendi, kpviseli gylst tartanak. GYLSNAP, (gyls-nap) sz. fa. Hatrozott nap, melyen a gyls kezddik, vagy a folytonosan tartott gyls idejbl egy nap. EltS, mtdik, harmadik stb. gyillmap. Ma ninct gyUltnap. GYLSSZAK, (gyls-szak) sz. fa. Agyilseknek egy meghatrozott ideje, rend. GYLSTERM, (gyls-terem) sz. fa. Terem, melyben gyls tartatk. Vrmegyei, vroti gyltterem. Ornghti gyltterem. Kir. tblai gyUltterem. GYLEVNY, (gyfi-l-e-vny) fa. tt gyUlevny-t, tb. k. ltaln, raksra, csomba gylt valami. Klnsen geny, rtsg a kros testben. GYLEVSZ, (1), (gy-til-ev-e-esz v. gy-filev-sz, tulajdonkpen m. gyls = gy-l--e, s ' ev-v mdosulvn : gyfl-l-ev-es) mn. fa. tt gyUlevtt-t, tb. k. Szedett-vedett, kevert np, cscselek, caajvadk; klnfle vidkekrl szvegylt, vegyes osztlybeli, s ms-ms faj emberekbl ll npcsoport Jobbra megvett rtelemben hasmljk. Rma elt lakotai gylevi* emberek voltak. Hatnkat rpd bejvetelekor gytilevn npek laktk. Mert a gyUlevn Jttttg kivntggal gerjedt* val. (Moss. 11. 4. Kldi.). GYLEVSZ, (2), falvak Soprony s Szla megyben; helyr. GyVlevtt-in, re, rSl. GYLEVSZCSIGA, (gylevsz-csiga) sz. f. Fattyu csiga, mely tbbfle csigsokbl ll.

GYLS, GYLS, (gy-l-s) fn. tt gylt-t, tb. k. 1) Szles rt. tbb embernek egy seregbe, csoportba, egy helyre szvejvse. 2) Szorosb rt rtekezs, tancskozs, tervezs vgetti szvejveii. Vrmegyei gyUlt. Papi gyOlt. Egyhn gyttli. OrGYLEVSZHAD, (gylevss-had) sz. fa. tzgos v. orszggyls. Termszettudsok gylte. Gy- Szedett-vedett emberekbl szvelltott, gyakorlatlan lst hirdetni, tartani, folytatni, flbestakasztani. Gy- hadsereg. Kerentet hbork gyttlevtthadai. Kapintrn ltbe menni , gylsben beitlni, hallgatni, kiltozni. Jant gyUlevtt hadakat vetetett Nndor al. Szlesb

1249

GYLHELYGYLLETSSG

GYLLKDSGYLPONT

1250

rt. -vegyes, zagyva, cscselk, csajvadk np. V. . HAD. GYLHELY, (gyl-hely) sz. fa. Hely, ahov trsalgs vagy tancskozs vgett szvegylni szoktak. Mskp : gyhely, gyul. GYLIK, GYLIK, (gy-l-ik) k. m. gyl-t. A kros testrl, sebrl mondjk, midn geny, rtsg tmad benne, e megdagad. Maga a genyes daganat gyult v. gylevnyi GYL, GYL, (1), (gy-l-) mn. tt. gyiil-t. Ami vagy aki gyl. GYL, GYL, (2), (gy-l-) fn. tt. gyl-t. ltaln jel, mely ltal az illetknek tudtukra adatik, hogy szvegyljenek. Klnsen a gyalog katonasgnl , szvehiv dobols , mit hajdink a nmet Vergatlerung utn fiktor-nsik neveznek. Gylt verni. GYLDELEM, 1. GYLEDELEM. GYLGET, GYLGET, (gy-l-g-et) nh. f s gyak. m. gylget-tem, tl, itt. Egyms utn, lassan-lassan gyl. GYLL, GYLL, (gyttl-l) th. m.gytill-t. Eredetre nzve 1. GYL, hangutnz gyk. rtelme : valakit vagy valamit legnagyobb visszatetszssel kerl, utl, magtl tvoztatni iparkodik, s nem csak javt nem kivnja, de krt hajtja. Valakit szvbl gyllni. Gyllm St, br soha se ltnm. Gylli mg a helyet i>, hol elnr ltta St. Utlom, gyllm. Ellentte : szeret. A rgieknl nha gyill. Kik titeket gyilGltek. (Gry cod.). Azon elemzs, mely a gyll gyill igt gy s l, (gyilokkal l) szkbl szrmaztatja, inkbb csak ltszlagos, mint meggyz ervel br. GYLLS, (gyl-l-s) fn. tt. gyllt-t, tb. k. Cselekvs, melynl fogva valakit vagy valamit gyllnk. Ellentte : szerels. Ember gyllet. V. . GYLL. GYLLET, (gyl-l-ct) fn. tt. gyllet-t. Indulat vagy szenvedly, melynl fogva valakit v. valamit gyllnk. Gyllettel lenni, viseltetni ellensgeink irnt. Gylletet tpllni msok ellen. Ellentte : szeretet. GYLLETES, (gyl-l-et-s) mn. tt gyllet s-1 v. t , tb. k. Oly szemly- vagy trgyrl mondjuk, ki vagy mely gyllit gerjeszt bennnk maga ellen, kit v. mit gyllve tasztunk el magunktl, utlt, megvetett Gylletes ember. Gylletes gonoszsg, bn. Egsz vilg eltt gylletess tette magt. GYLLETESEN, (gyl-l-et-s-en) ih. Gylletet gerjesztve. Gylletesen viselni magt. GYLLETSSG, (gyl-l-et-s-sg) fn. tt. gylletssg-e't. 1) Oly tulajdonsg, melynl fogva valakit vagy valamit gyllni kell. Gytilletessge miatt tenki sem hallgat szavra. 2) llapot, melyben az van , kit gyllnek. Mert elbbi elveitl elprtolt, nagy gytilletessgben van.
AKAD. BAOT SSTB II. KOT.

GYLLKDS, (gyl-l-kd-s) fn. U. gyillUcds-t, tb. k. Folytonosan tpllt gylls; viszonyos gylletben levs. A kt testvr mr rgta gyllkdsben van egymssal. GYLLKDIK, (gyl-l-kd-ik) k. m. gyllkd-lem, tl, lt. Gylletet tpll, folytonosan g} li; viszonyos gylletben l valakivel. Bt dolog, de nem ritka, hogy az atyafiak, s testvrek gyllkdnek egymssal. Sokat gyllkdtem vele, mg tartozst megfizette. Ne gyllkdjetek, inkbb szeresstek egymst. GYLLKD, (gyl-l-k6d-) mn. tt. gyttlUed-t. Folytonosan gyll, viszonyos gyllsben l. Gyllkd szomszdok, kzbirtokosok. GYLL, (gyl-l-8) fa. tt gyll-t. Ki valakit vagy valamit gyll. EmbergyllS. Magyargytlt. IfemzetgyllS. GYLLSG, (gyl-l-sg) fn. tt. gyllsg-t. Gyllet egsz terjedelmben, azaz mint tulajdonsg, s mint mkd szenvedly. A gyllet inkbb egyes s rszletes; a gyllsg tbb trgyakra vonatkozik, s ltalnosabb. Nemzeti, vallsfelekeseti, csaldi, nemzetsgi gyllsg. Gyllsgben l szomszd npek. GYLLSGS, (gyl-l-sg-s) mn. tt. gyllsgs-t v. t, tb. k. Gyllsggel teljes, viseltet; gyllsget gerjeszt, tpll. GyUllsges indulat. Egyms kzt gyllsges npfajok, nemzetek. V. . GYLLSG. GYLLSGSEN, (gyl-l-sg-s-en) ih. Gyllsges mdon; gy, mint kik gyllsggel viseltetnek egyms irnt. V. . GYLLSG. Egymst gyllsgesen ldz prtok. GYLNG, QYLNG, (gy-fll-ng) nh. m. gylng-tem v. gylngttem, tl v. gylngttl, ott, htn. ni v. eni. Egyms utn csoportosan s folyvst gyl. Gylng a fellztott np. GYLNGS, GYLNGS, (gy-l-ng-s) fn. tt. gylngs-t, tb. k. Folytonos egyms utni szvecsoportozs, tdulta. GYL- v. GYLPONT, (gyl-pont) sz. fn. Kitztt bizonyos pont, mely krl szve kell gylni. Ez lesz a gylpont, hol a seregek szvejnek. GYLS, (gyl--s) mn. tt gylSs-t v. t, tb. k. Kiavult rgi sz, m. gylletes. V. . GYL, hangutnz. GYLSG, GYLSGS stb. kiavnlt szk, 1. GYLLSG, GYLLSGS. GYLTR, GYLTR, (gyl-tr) sz. fn. Kitztt hely, trsg, hol tbben szvegylnek. GYLZAJ, (gyl-zaj) sz. fn. Els reggeli dobols, mely ltal jelt adnak a gyalogsgnak, hogy flkeljen, s szvegylni kszljn. (Reveil). GYLPONT, (gyl-pont) sz. fn. Hely, ahov bizonyos osztly vagy kzs rdekeltsg szemlyek trsalgs vagy kza gyek megvitatsa, elintzse vt'-gett szvegylekeznek. 79

1251

GYLT-GYMLCSRUS

GYMLCSRUSNGYMLCSFOQS 1252 GYMLCSRUSN, (gyumlcs-rusn) ss. fn. Nszemly, ki gymlcst rul. Kz nyelven : gymlcss kofa. GYMLCSASZALS, (gymlcs-aszals) sz. fn. A gymlcsnek gynevezett aszalban trtnt szrtsa. V. . ASZAL. GYMLCSBART, (gymlcs-bart); 1. GYMLCSKEDVEL. GYMLCSBIMB, (gymlcs-bimb) z. fn. Bimb, melyben a virgnak, s leend gymlcsnek csiri rejlenek; kfilnbztetsttl a levlbimbtl. GYMLCSBOR, (gymlcs-bor) sz. fn. Gymlcs levbl, klnsen almbl, krtbl sajtlt bor. GYMLCSECZET, (gymlcs-eczet) sz. fn. Gymlcsk levbl ksztett, vagy azzal vegytett eczet, pl. vadalma-eciet, mlna-eetet, rpa-ectet, butaectet stb. GYMLCSN, GYMLCSNY, falu Baranya, s puszta Somogy megyben; helyr. Gymlcsn-be, ben, bSl. GYMLC3NES, GYMLCSNYES, fala Kraszna megyben; helyr. Gyumlcsnes-n, re, rSl. Van ily nev hegy is Erdlyben Csk szkben. GYMLCSSZ, (gym--l-cs sz) fn. tt gymSlcsst-t, tb. k. Fai gymlcskkel, s ezek ismeretvel tudomnyosan foglalkod. (Pomologns). GYMLCSSZET, (gym--l-cs-sz-et) fn. tt gymtUcstetet. Fai gymlcskkel, s ezek ismeretvel tudomnyosan foglalkods; tan a gymlcskrl. (Pomologie). GYMLCSSZETI, (gym--l-cs-si-et-i) mn. tt gytimlcststet-t, tb. k. Gymlcsszetet illet, arra vonatkoz. GYMLC3TK, (gymlcs-tek) sz. fn. Gymlcsbl kszttett vagy ll tek, klnsen telek utn feladott gvmlcs. GYMLCSFA, (gymlcs-fa) sz. fn. Szlcsb rt mindenfle fa, melyen ember vagy ms llatok ltal ldelhet gymlcs terem. Szorosb rt. oly fa, melyen nemestett, szeld gymlcs terem, pl. almafa, krtefa, szilvafa, cseresznyefa stb. Gymlcsfkat szaportani, tani. A* utak mellkt, udvari, stBlSk lbal gymlcsfkkal beltetni. GYMLCSFAISKOLA, (gymlcs-fa-iskola) sz. fn. Iskola vagyis oly hely a kertben, ligetben stb. ahol gymlcsfk neveltetnek, poltatnak, gymlcjfanvelde. GYMLCSFAJ, (gymlcs-faj) sa. fn. Valamely gymlcsosztlyban vagy gymlcscsaldban kln egyed; pl. a krte-csaldban a csszrkrte. GYMLCSFREG, (gymlcs-freg) sz. fn. Gymlcskben tenysz, vagy azokat pnutit freg. GYMLC3FOGS, (gymlcs-fogs) sz. fa. Az asztalra feladott telek sorban azon fogs, mely gymlcskbl ll. V. . FOGS.

GYLT, (gy-l-t) mn. tt. gyU-et. 1) Egybesereglett, szvejtt. Templomba gytU jtatos np. 2) uveuenett Ebl gylt nniknek ebl kell elvenni. (Km.). 8) Mondjk a test azon rszrl vagy sebrl, melyben a geny, rtsg szvetolalt. Gylt tenyr. GytU Mii. GYLTBOR, (gyl-tbor) sz. fa. Tbor, melybe az illet klnfle hadak szvesereglenek. GYLVSZ, (1), L GYLEVSZ. GYLVSZ, (2), fala Torontl megyben; helyr. Gylvesz-n, re, rSl. GYM, (gytt-m) elvont gyk, melytl gymS, gymlcs, s ennek szrmazkai erednek, s egy a gSm (gom, gm, gum) trzskkel Jelent gmbly testet, klnsen a nvnyek hsos tmeg termkeit. V. . GYM. GYM, (gym- T. gym-tt) elvont trzsk, kemnyebb hangon gm, mly hangon gum. Rokon a gmb, gomb szkkal. Jelent a meglgynlt jy-nl fogva, mintegy lgyabb anyaga gttmt, klnsen a nvnyek gmalak termkt. GYMLCS, (gym--l-cs, eredetileg gmScs, s meglgytva gym--ct, a rgi halotti beszdben gimcs, trkfii jemis) ; fa. tt. gymlcs-t. Az l bet gy csszott kzbe, mint az oltalom s tjdivatos stlke, esik, esolka stb. szknl, lalom, stSke, tik, cska helyett. Jelenti ltaln a nvnyeknek gmalak, vagyis tbb-kevsb gmbly termkt Ezen rtelemben gymlcs a bza, rozs, rpa, kukoricza stb. Fld gymlcse, azaz vlemny, gabona. Un pedig tok napok utn, hogy Kain a fld gymlcsbl ajndkot vinne a rnak. (Mzses 1. 4. Kldi). Szrosb rt. a ik, cserjk, bokrok magvas termke. Sitiid, kerti gymlcs, pl. alma, krte, szilva, baraczk, kkny, som, galagonya stb. Vad gymlcs. Falu gymlcte, m. vad krte. loll, nemestett gymlcs. Edt gyUmlcs. t a gymlcs legdetebb, melyet a freg megrg. (Km.). rett, retlen gymlcs. Kora* rS, tavas**, nyri, szi, tli gymlcs. J gymlcs. Vad ftl nem lehet j gymlcst vrni. (Km.). Lgy gymlcs. Sok kemny fnak lgy a gymlcse. (Km.). Szrat, rohadt, ttolt gymlcs. Idvel rik a gyUmolcs. (Km.). Atv. rt. valaminek szlemnye, jvedelme, sikere. Mh gymlcse. ldott a te mhednek gymlcse Jzus. Tkepnt gymlcse. Fradsg, munka gymlcse. Keser a trs, de des a gymlcse. (Km.). GYMLCSG, (gymlcs-g) sz. f. ig, melyen gymlcs terem. A gyttmlcsgakat feltmasztani, felklni, letrni. GYMLCSRU, (gyfimlcs-rn) sz. fn. Vsrra vitt, eladsra sznt gymlcs. Gymlcsrukat szllitani hajn a puli piaczra. GYMLCSRULS, (gymlcs-ruls) sz. fn. Gymlcscsel ztt kereskeds. GYMLCSRUS, (gymlcs-ros) sz. fn. Szemly, ki gymlcst rul, ki gymlcsrukkal kereskedik. Bfcti, potsonyi gymlcsrusok.

1268 GYMLCSFOLT-GTMLCSKOSZOR
GYMLCSFOLT, (gymlcs-folt) n. fa. 1) Ragya- vagy msfle folt, mely a gymlcsnek rendes szntl elt, s azt tarkv teszi. 2) Folt, melyet a gymlcsk leve szveteken, ruhkon, asztalkendkn stb. csinl. GYMLCSFZE, (gymlcs-fzr) sz. fn. 1) Zsinrra, czrnra fztt fris vagy aszalt gymlcs. 2) pletfalakon s [szobrokon val kessg, mely felfztt gymlcsket brzol. (Festn). GYMLCSQARAB, (gymlcs-garab) ss. fn. Garab, melyben gymlcst tartanak vagy tovbb szlltanak stb. V. . GARAB. GYMLCSISTENN, (gymlcs-istenn) sz. fn. A rgiek hitregje szerint a gymlcstenysztst prtol istenasszony. (Pomona).

GYMLCSKGYMLCSZIK

1254

GYMLCSK, (gymlcs-k) sz. fn. 1) Megkvlt, kkemnyny talakult gymlcs. 2) Nmely gymlcskben pl. krtefajokban talltat kemny rszecskk. GYMLCSMAGTOK, (gymlcs-mag-tok) sz. fn. 1. MAGREJT. GYMLCSMOLY, (gymlcs-moly) sz. fn. Molyfaj, melynek hernyi a gymlcsben ldnek. (Pbalaena tinea; tordrix). GYMLCSMUST, (gymlcs-must) sz. fn. Gymlcsbl sajtlt fris l, pl. almamust, krtemust. GYMLCSOLT, GYMLCST, (gymlcs-olt v. -t) sz. fn. Szemly, ki gymlcsfit t olts ltal nemest. GYMLCSOLT-BOLDOGASSZONY, sz. fn. Bjtms havnak buszontdikre es innep, GYMLCSZ, (gymlcs-z) sz. fn. 1) Valamelyben a katbolika anyaszentegyhz az angyali idmely gymlcsnek sajtnem ze, melyet evskor vezletnek, vagyis Urunk fogantatsnak emlkt lli. ereznk. 2) Sr ppp fztt gymlcs, mskp, Gymlcsoltnak mondjk, mert a faoltsok krlklcsnztt nevekkel : liklriom, lekvr. bell ezen idtjban trtnnek leginkbb. GYMLCSKAMARA, (gymlcs-kamara) sz. GYMLCSNS, 1. GYMLCSNES. fn. Kamara, melyben gymlcst, kivltkp tlrevaGYMLCSR, (gymlcs-r) sz. fn. Cssz, lt tartanak. ki a gymlcskertekre felgyel, hogy a tolvajok krt GYMLCSRE, (gym--l-cs-ke) kicsiny, fn. ne tegyenek bennk. tt. gylmlctk-t. Aprfle, kisded gymlcs, pl. som, GYMLCSS, (1), (gym--l-cs-s) mn. tt. kkny stb. Mondjk szernysgbl msnem gygymlcss-t v. e,tb. k. Gymlcscsel bvelmlcskrl is. Tessk ten gyttmlcikbl. ked , gymlcst term ; gymlcst tart, rul ; GYMLCSKEDVEL, (gymlcs-kedvel) termkeny. Gymlcss esztend. Gymlcss olovsz. fn. Ki a gymlcst ldelni vagy termeszteni is nyok. Gymlcst kosr. Gymlcss kofa. Gymlcss szereti. vidk. Nincs gymlcssebb fold a szegnyek tenyerGYMLCSKP, (gymlcs-kp) sz. fn. Fes- nl. (Km.). tesz! mii, mely gymlcst vagy gymlcsket bGYMLCSS, (2), (mint fntebb) fn. tt gytlrzol. mlcis-t, tb. k. Kert, melyben gymlcsfkat GYMLCSKERESKDS, (gymlcs-kerestenysztenek. Szlhegyek lbain elterjed gymlkeds) sz. fn. Kereskeds, nyerszkeds, melyet cisk. valaki gymlcscsel z. GYMLCSST, (gym--l-cs-s-t) th. m. GYMLCSKERESKD, (gymlcs-keresgymlcist-tt, htn. ni v. eni. Gymlcsss, ked) sz. fn. Szemly, ki gymlcscsel kereskedik. azaz termkenyny tesz. Fkat nemesttf ti, szemGYMLCSKERT, (gymlcs-kert) sz. fn. zis ltal gymlcssknt. Medd telkeket mivtUt ltal Kert, melyben klnsen s fleg gymlcsfkat tegymlcssileni. nysztenek. GYMLCSSTS, GYMLCSSITS, GYMLCSKERTSZ, (gymlcs-kertsz) sz. (gym--l-cs-s-t-s) fn. tt gymlcssits-t, tb. t. fn. Kertsz, ki fleg gymlcsfk tenysztsvel, Cselekvs, mely ltal valamit gymlcsss, vagyis nemestsvel foglalkodik. termkenyny /tesznk. GYMLCSKERTSZSG, (gymlcs-ker GYMLCSSDIK, (gym--l-cs-s-d-ik) k. tszsg) sz. fn. Kertszsg, melynek f foglalatosm. gymlcssd-tem, tl, ott. Gymlcsss, azaz sga gymlcsfkat tenyszteni, nemesteni. termkenyny vlik vagy lesz. GYMLCSKIRLY, (gymlcs-kirly) sz. GYMLCSSSG, (gym-l-cs-s-sg) fn. tt. fn. gy nevezik nmelyek az ananszt. gyUmlcsssg-t. Nvnyek, klnsen fk termkeny GYMLCSKOCSNY, (gymlcs-kocsny) tulajdonsga, midn gymlcs terem rajtok. sz. fn. Sziracska, melynl fogva a gymlcs a term GYMLCSZS, (gym--l-cs-z-s) fn. tt. gon lg. GYMLCSKOMRA, (gymlcs-komra) lsd : gyUmlcszs-t, tb. t. Gymlcshozs, gymlcsterms. Atv. rt. jvedelmezs. GYMLCSKAMARA.

GYMLCSZIK, (gy-m--l-cs-z-ik) k. m. GYMLCSKOSR, (gymlcs-kosr) sz. fa. gymOlcit-tem, tl, ott. Gymlcst trt m, hoz. Kosr, melybe gymlcst szednek, raknak stb. GYMLCSKOSZOR, 1. GYMLCSF- Atv. rt jvedelmez, kamatoz. A gthajzri rszvnyek jl gymlcsznek. ZR. 79

1255 GYMLCSZGYMLCSTEL ENSG GYMLCSZ, (gym--l-es-z-) mn. tt. gymlcst-t. Gymlcst hoz, term. tv. li. jvedelmez, kamatoz. GYMLCSZTET, (gym--l-cs-z-tet) th. m. gymlcsttet-tem, tl, t. 1) Gymlcsst. 2) Jvedelmet hozni ksztet, jvedelmeitet; kamatoztat GYMLCSPLINKA, (gymlcs-plinka) sz. fn. Gymlcsk levbl vagy magvaibl ftt plinka, pl. szrik-, cseresznye-, meggyplinka, klnbztetsfil a rozs-, burgonya- stb. plinktl. GYMLCSPSZTOR, (gymlcs-psztor) sz. fa. 1. GYMLCSK. GYMLCSPP, (gymlcs-pp) sz. fn. l. GYMLCSZ, 2). GYMLCSPIACZ, (gymlcs-piaez) sz. fn. Piacz, vagyis vsrtr, mely klnsen gymlcsrnlsra van kijelelve. GYMLCSSOTU, (gymlcs-sota) sz. fn. Sota, melylyel gymlcsbl mustot nyomnak. GYMLCSSR, (gymlcs-sr) sz. fn. Baraczkbl, birsalmbl stb. kifztt, s fszerrel s czukorral elksztett s kemnyny srstett gymlcsz , milyet leginkbb a czokrszok ksztenek. (Marmelade). GYMLCSSZAK, (gymlcs-szak) sz. fn. 1. GYMLCSZ. GYMLCSSZEDS, (gymlcs-szeds) sz. fa. Cselekvs, midn az rett gymlcst a frl leszedik. GYMLCSSZED, (gymlcs-szed) sz. fa. Ki a frl gymlcst szed, vagy eszkz, melylyel gymlcst szednek. GYMLCSTR, (gymlcs-tr) sz. fn. Tr, melyben gymlcst tartanak. GYMLCSTRLAT, (gymlcs-trlat) sz. fn. Trlat, hely, melyben gymlcst raknak ki kz szemlls vgett, idegen szlsmddal : gymlcskillts (Obst-Ausstellung). GYMLCSTELEN, (gym--l-cs-telen) mn. tt gyUmlcttelen-t, tb. k. Minek gymlcse nincsen ; min gymlcs nem termett. Gymlcslin ftfk. Gymlcslin szrat g. tv. rt. medd, termketlen, nem jvedelmez, sikeretlen. Gymlcslin etttend. Gymlcttelen munka, tkepm. GymlctteItn asszony. Hatrozilag m. gymlcttelenl. GYMLCSTELENDIK, (gym--l-cs-telend-ik) k. m. gymlcttelentSd-ttm, tl, itt. Gymlcstelenn, termketlenn, meddv lesz. GYMLCSTELENT , (gym--l-cs-telen-lt) th. m. gymtSlcstelent-elt, htn. wi v. nt. Gyft,mlcstelenn tesz; okozza, hogy gymlcs ne teremjen rajta. GYUMOLCSTELEN8G , (gym -1-cs-telensg) fn. tt. gymSlettelensg-a. Gymlcslin llapot vagy tulajdonsg. GymlesteJentge miatt kivgni a

GYMLCSTELENLGYRE

1256

ft. tv. rt. meddsg, sikeretlen, jvedelem nlkli llapot GYMLCSTELENL, (gynm--l-cs-telen-l) ih. Gymlcs n'kl, termketlenl. tv. rt. meddn, haszontalanul, nem jvedelmezve. GyUmlctUlenl heverS parlag, tSkepnt. GYMLCSTELENL, (gym--l-cs-telen-fil) nh. m. gyUmlcttelenl-t. Gymlcstelen llapotba megy ltal. G YMLCSTENYSZTS/gymlcs-tenys zts); 1. GYMLCSTERMESZTS. GYMLCSTERMS, (gymlcs-terms) sz. fa. Terms fai gymlcsbl. GYMLCSTERMESZTS.gymSlcs-tenneszts) sz. fa. Gymlcsfk nevelse, polsa a vgett, hogy gymlcszzenek. GYMLCSTERMESZT, (gymlcs-termeszt) sz. fa. Szemly, klnsen kertsz vagy kertszetkedvel , ki gymlcsfkat szaport, nemest GYMLCSTERM , (gymlcs-term) sz. mn. 1) Amin gymlcs terem, n. GymlcstermSfa, gak. 2) Gymlcsfknak alkalmas, kedvez. Gymlcsterm vidk. GYMLCSVSR, (gymlcs-vsr) sz. fa. Vsr, melynek ruczikkei fleg gymlcskbl llanak. GYN, tajdivatosan, e helyett : jn; L rt. GYNV, GYNV, (gyfl-nv) sz. fa. A nyelvtanokban oly nv , mely tbb egyenl, vagy kln rszekbl ll sokasgot jelent, pl. np, sereg, csapat, nyij, csorda, csoport, raks. GYR,(1), (gy-r; fa.tt gyr-t, tb.k. Eredetre s rokonsgra nzve v. . GY, s GYR th. Jelentse: gyrtt valami, gy nevezik Mtysfldn azon kisded dombomsgokat, buczkkat, melyek a vzjrta rteken, legelkn itt-ott flemelkednek. Apadskor kttt gyrk. Szrmazka : gyUrnye, s a kicsinytett s kenyrdoczot jelent gyrke. GYR, (2), (gy-r) th. m. gy&r-t. Rokon a ctir (csavar) igvel, s a gyr vastaghangovaL Ide tartozik a tr ige is , midn csavarst, tekerst jelent, pl. feltr t ngt, betri gatyjt a dumba. Megegyezik vele a helln JVQ<O, s latin gyro, gero is. A csagataj nyelvben ttir m. szvetekerve kt (Abuska). rtelme : valamit csomba, gmblyre, rnczokba szvehaj tgt, tekerget Begyrni a kendi a uebbe. ssvegyrni a* at*talkend8t. Felgynti a* ngt. Felgyri a karjt, birkomi kistl. A freg i meggyri magt, ha tapadjk. (Km.). GYR, (3), v. GYR, elvont gyke gyrk t gyr szknak s szrmazkaiknak; m. kr. GYR, (4), v. GYR, elvont gyk gyr, mint bokorft jelent szban (vrtgyrU, feketegyUra), melyeit nhntt trje v. Urpy*-nek is nevesnek. Rokon tr gykkel, vagy trj trzszsel. GYRE, falvak Szabolcs, Szathmr s Tolna megyben; helyr. OyUr-n, re, r8l.

1257

GYREDKGYR

GYR - GYURUIDOMU

1258

GYREDK, (gyr-ed-k) fn. tt gyredkt. gyr ujjn, nem illenek szve. (Km.). A* aranybl L. GYRET, (1). nem lesz gyr, hacsak ltve nem verik. (Km.). GyGYREKZIK, (gyr-e-kz-ik) k. 1. GYR- rt hzni a* ujjra. Gyrt viselni. Gyrt forgatni, KZIK. vltani. 3) Boncztanban jelenti a testnek klnfle GYRS, GYRS, (gyr-s) fn. tt. gyri-t, tralaku rszeit, milyenek : gyrgaratitom, gyrtb. k. Cselekvs, midn valamit gyrnek. aorcz , gyritsrv stb. 4) Nmely nvnyeken gyrGYRET, GYRET, (1), (gyr-et) fn. tt. gy- nek mondjk azon virgokat, melyek gyr gyannt ret-it. Tekercs gyannt azvehajtogatott valami, pl. kertik a nvny szrt, s egymstl bizonyos tvolpapirosgyret, vszongyret. sgban llanak. GYRET, GYRET, (2), (gyr-et) miv. m. GYR, GYR, (2), (gyr-) fn. tt. gyrt. gyret-tem, tl, lt. Meghagyja, eszkzli, hogy Bizonyos nvnyek faja : fekete gyr, v. feketegyrvalaki gyrjn. jvor (acer tartaricum), nhutt, pl. a Duna mellkn GYRHEGY, falu Szla megyben; helyr. trje v. trgyefa; vrs gyr, v. vrigyr-somfa Gyrhegy-n, re, rl. (cornus sangvinea); gyrtif, mskp : farkasborotzGYRKE, (gyr-ke) fn. tt. gyrkt. 1) Tulajd. ln (Daphne mezereum) ; vrtgyr f, mskp : arakisded domborods, apr buczka. V. . GYR, fn. 2) nyos ritkarj (solidago virgaurea); a tr vagy sarj Kenyr kiforradasa, dcza, ppja, domja; uhutt, sztl vettk nevezetket. pillje. A kenyr gyttrkjt tokn neretik. Gyrkjn GYR, GYR, (3), VERES, puszta Bistelni meg a kenyeret. har megyben; helyr. Gyr-n, re, rl. GYRKS, (gyr-ke-es) mn. tt gytrks-l v. GYRBKS, (gyr-bks) sz. fn. Rgies t, tb. k. Minek gyrkje van, azaz dczos, leventa-jtk, melyben czlul kitztt gyr fel lppos, forradsos. Mondjk klnsen .a kiforradt ol- hton vgtattak, s azt lncsikkal lebkni iparkodtak. dal magyar kenyrrl. Gyrkt kenyeret stni. tv. GYRCSKE, GYRCSKE, (gyr--cs-ke) rt. gyrki legny, m. ers, vaskos legny. kicsinyez fn. tt. gyrcskt. Kicsi gyr. GYRKI, falu Honth megyben; helyr. GyrGYRDED, GYRDED, (gyr-ded) mn. ki-be, ben, bl. tt. gyrded-r't. Minek olyan alakja van, mint a gyGYRKZS, (gyr-kz-s) fn. tt. gyrkzs-t, rnek. Gyr'dded pipaflst. tb. k. A ruha njjnak, klnsen ngujjaknak GYRDZIK, GYRDZIK, (gyr--d-z-ik) fltekerse, feltrse. tv. rt. birkzsra kszls. k. m. gyrdz-ltm v. ltem, tl v. ttel, ott, GYRKZIK, (gyr-kz-ik) k. m. gyrkz-tem, htn. ni v. eni. Valamely test gyrforma te (l, ott. Ruhjt, klnsen nge ujjt feltri, kercsbe csavarodik. Gy'drUdzenek a kisded hajfrei. fltekeri, midn munkra kszl; feltrkzik, fellGyrlldzenek a napsugarakra kifekv kgyk. GyrtidrSdzik. tv. rt. birkzni, mssal megmrkzni kzik a pipbl felszll fst. szl. Ersen gyrkzik , s pki a markt. GYRFA, (gyr-fa) sz. fn. L. GYR, (2). GYR, (gyr-) 1. GYR. GYRFEJ, (gyr-fej) sz. fn. Nmely gyGYRK, (1), (gyr-k) fn. tt. gyUrkt. Gyurii rnek fels, kerkre vagy szgletesen kidombortott vagy abroncsfle eszkz, mely valamit krlfog. s czifrzott, gyakran drgakvel kestett rsze. GYRFREG, (gyr-freg) sz. fn. Freg, GYRK , (2), falu Temes megyben; helyr. melynek teste gyrdcd karikba fondik. Gyrk-n v. Gyilrk-n, re, rl. GYRFSZEK, (gyr-fszek) sz. fn. Ujjra GYRNYE, (gyr-ny-e) fn. tt. gytirnyt. Nmely nvnyekben, klnsen szmrczben, val gyrnek feje, gombja, vagyis a fejnek krzete, eczetfban, tlgyekben ltez anyag, mely az llati karimja, melybe a kveket bele helyezik. kocsonyval szvekeverve, vizellenee s szvs tGYRF, (1), 1. GYRFEJ. megg vlik, s a tmrok ltal borksztsre haszGYR F,"(2), falu Baranya megyben; helyr. GyrfS-n, re, rl. nltatik. GYR^GYR.GYR.GYRXlWgyr-, GYRF, (gyr-f) sz. fn. 1) Vizenys errokonok vele a helln fVQOf, latin gyrtts, trk jUtk, dkben tenysz bokorfa neme , hosszks, lncss magyar kr stb.); fn. tt. gyril-t. 1) ltaln, test levelekkel, s piros vagy fejr s kellemes, de knyvagy trgy, mely kerekre, gmblyre van alaktva, nyen fejfjst okoz szag virgokkal, mskp : farmely krt kpez, valamit krlvesz. Nap- vagy hold- kas boroszln. (Daphne mezereum). 2) L. GYRfogyatkozs gyrje. Gyrt ltni az g gyertya k- F, (2). rl. Szj gylirVje. Kk gyr a izem krl. Gyrkbe GYRHERNY, (gyr-herny) sz. fn. Herfondott kgy. 2) Szorosb s szokottabb rtelemben nyfaj , melynek teste rendesen karikba szokott fokarikafle szer, kessg, eszkz. Arany, ezst, vas ndni. gytril az j jakon. Kves gyr. Karika gyr. Pecstlii GYURUIDOMU, (gyr-idom) sz. fn. Minek gyllr. fggnyt tart gyrk. lAnc* gyri. Jegy- gyrhz hasonl alakja van, gyrded. Gyridom gyr. Ajndkgyr. Koldus-tska vlln, arany napfogyatkozs.

1269

GYBKVAGYBZ

GYRZSH

1260

GYREVA, (gyr-kva) sz. fn. Az ujjra val gyrnek karikja. GYRLDIKA, (gyr-ldika) sz. fn. Tokocska, melyben a drgbb gyrket tartani szoks. GYRMVES, (gyr-mves) sz. fn. ltaln mves, ki gyrket csinl, milyenek pl. az ezst-, aranymivesek stb. GYBNAPRA, (gyr-napra) sz. fn. Gyr alak kisded napra. GYBBA, (gyr-6ra) sz. fn. Gyflrfifszekbe foglalt igen piczin ra. GYRKLELS, (gyr-klels) sz. fn. 1. GYBBKS. GYRPECST, (gyr-pecst) sz. fn. 1) Gyriifszekbe foglalt kisebbfle kzi pecstnyom. 2) Ily gyr ltal nyomott pecstjei. \Gyuriipectelu levl. GYBFOBCZ, (gyr-porcz) sz. fn. A ggnek , vagyis dm almijnak msodik porczogja, mely vastag gyrt kpez. GYRS, GYRS, (1), (gyr--s) mn. tt gyrt-t v. t, tb. k. 1) Gyrvel elltott, kestett , kertett. Gyuriit ujjak. 2) Gyrkkel keresked. Gyrt ztid. 3) Gyralakba fondott, csavarodott, tekeredett Gyrt ftirSk. Gyrt kgyk, hernyk. GYRS, GYRS, (2), falvak Szla s Szath mr megyben; helyr. Gyri-Vn, te, rtil. GYRSEN, GYRSEN, (gyr--s-en) ih. Gyrvel kertve, kestve, gyrbe tekergzve. GYRSKlGY,(gyrs-kigy) sz. fn. Kigyfaj, melynek egsz testt gyralaku kemny br fdi. (Ampbisbaena). GYRSZURDALS, (gyr-szurdals) sz. fn. 1. GYRBKS. GYRTEEE, (gyr-teke) sz. fn. Rendesen rzgyrkbl, vagyis karikkbl ll teke, mely a csillagszok ltal kpzeletileg kijellt gi krket, u. m. egyenltt, barkrt, dlkrt, f r krk t stb. brzolja. (Sphaera armillaris). GYRTLEN, (gyr-fi-et-len) mn. tt gyriltlen-t, tb. k. ltaln, gyr nlkli, mit gyr nem kert, nem kest stb. Gytirtlen ujjak. Hatro zilag m. gyriitlenl, gyr nlkL GYRTOK, (gyr-tok) sz. fn. Tok, melyben gyrket tartani szoks.

rti, ftlgyOrti. 2) El igektvel a frfi valamely nt gyr ltal menyasszonynak kijegyez, eljegyez. Elgyrttmi a mtkt. 3) Valamely testen gyralak karikkat metsz. Fk derekait gyUrmi. Botot gyrttsnt. GYRZS, GYRZS, (gyr-fl-z-s) fn. tt. gyriltf-t, tb. k. Gyrvel kesits; elgyrfizs; valamely testen karikik metszse. GYRZIK, 1. GYRDZIK. GYRZKD1K, (gyfir--z-kd-ik) k. m. gyrltkd-Um, tl, ott. El igektvel a hzasulandkrl mondjk, midn gyrvltssal eljegyzik egymst Elgyrilxkdni. GYSZ, 1. GYSZ. GYSZ, GYSZ, JGYSZ, GYSZ, (gyfisz-) fn. tt. gyiltt-t. Eredetileg gy&ttti igenv, s gy hasznljk is tbb vidken. Elavult igje gytt, mely vagy ugyanaz a kemny hang tt* v. tt igvel , vagy a go, ge, gV (gmbly) gykk meglgytott alakja. Az els elemzs szernt jelent oly szert, mely ltal a varr szemly tz, tzdel, vagyis a tt nyomkodja; a msodik tvolabbi elemzs szernt pedig jelent gmbly eszkzt, trgyat, milyen nem csak a fennemltett varr szer, hanem azon krl tekerdz szjv is, melyet nmely vidkeken derkra tznek a kzemberek, (mskpen : ttS, teht szintn m. (t), t pnztrcza gyannt hasznljk; a szkelyeknl dn is. Az gynevezett gyntivirdg s gytzlevelek, neveiket a varr szert jelent gysz alakjtl kaptk. A hangban rokon trk jtte, m. gyr ajukttk m. (varr) gysz. GYSZGOMBA, (gyfisz-gomba)sz.tn. Gombafaj, melynek svege gyszalak. GYSZKE, (gyfisz--ke) fn. tt gytttkt. 1) Kisded, piczin gysz. L. GYSZVIRG. GYSZLEVL, (gyflsz-levl) sz. fn. Nmely nvnyek gysztialak levele. GYSZVIRG, (gysz-virig) sz. fn. Nvnynem a kt fbbhmesek seregbl, melynek bk rtja harang- vagy gyszforma. (Digitlis). GYVEJDE, palczos szlsmd, s m. jvel ide, jer ide, jsz te ide. GYVTNY, 1. GYTNY.
L OY-ben Tin UT8 ctlik.

GYRVLTS, (gyr-vlts) sz. fn. sd : KZFOGS, JEGYVLTS.

H, kisded alakban h, tizennegyedik bet a magyar ibczben, s a mssalhangzk sorban kilenczedik. Neve: h. Nevezik klnsen ttelleti vagy lehel betnek is. Klnben a torokbetfik osztlyba tartozvn , felcserldik l -r a g s * rpkonszervfi betkkel , mint: hankalk, kankalk ; hvrtt, huroga, fatrjant, ktirjogat; hSmlSlySg, gSmbSlySg; 2-or a szinte szelleti, teht rokon v t j mssalhangzkkal, pL

GYRVESSZ, (gyr-vessz) sz. fn. Fekete- v. vrsgyfirfifa egyenes csomtlan vesszeje Fekete gyrUvetubSl val pipaur. GYRV1RG, (gyr-virg) sz. fn. Ugarokon term ismeretes srga virg, melynek magvai apr gyrkhz hasonltanak; miskp : metei peremr. (Calendula). GYRZ, GYBZ, (gyr-u-z) itb. m. gyrllfttm, tl, St. 1) Gyrvel kest. Ujjait gyilr

1261

H-H

HHA

1262

hrhed, hirjed ; htatot, ajtatos ; hiacznl, jczint; hhr, hvr ; sholy, svoly ; purha, purva ; kohes, kovcs ; bihal, bival; kegymhd, (rgi halotti beszd), e helyett : kegyelmvel; eh hmbor dactor, (a Gry-codexben), e helyett : e jmbor doctor; segh, segjj; (Tatrosi codex) stb. L. J s V betket. 3-r ritkbban az , m s * sziszegkkel, mint : hpog, tpog ; hSrp'l, szSrpSl; hervad, sorvad ; hnyik, sznyik ; hnr, tsinr. Mint oly bet, mely torkon kinyomul hangot fejez ki, clforddl a) lehelit, (gy a einai hu, Schott sztrban respirationis sonus, hi suspiraro), pihegst, llekzst, fuvst, shajt, hajtst kifejez indalatszkban, pl. ah, eh, ih, oh, hah, haj, hajh, heh, hu, huh s ezek szrmazkaiban: aht, htat , hajt, hehent, hajt (pellit), huhog stb. tovbb ms torokhangokban, mint : horly , hork, hr, hars, hr, heb, hb ; innen ezen szk : hortyog, horkol, hurogat, harian, hb'rHg, hebeg, hSbg b) lehelst, pihegst, llekzst, fuvst, nagyobb vagy kisebb mrtkben okoz trgyak neveiben, vagy olyan cselekvst, szenvedst, llapotot jelent vagy mutat igkben, mint: At-(deg), h, h, h, hat, hali, hal (ige s nv), hall, hl, hla, halad, halaszt, hang, heh, hl, hej, hj, hrjh, hol ? hny ? himba, hinti, leh, lehel, hisz, hit, ihlel, hk, vemh, terh, g'rh, polroh, doh, enyh, dh , keh, harag, harcz; lomlia, renyhe, tohonya, nehz; hord, h*, hurczol, hz. Ide tartoznak a r, k, su, zu, nyi, vi, pi, li stb. tiszta gykk A-val mdostott, vagyis lebhel toldott hangjai : r-h-g, k'-h-Sg, su-h-an, suh-og, *u-h-an, xu-h-og, nyi-h-og, vi-h-og, pi-h-eg, li-heg stb. c) gy j be a lehel vagy piheg mint hinyt, testi s lelki krllapotot matat h a pos-h-ad, gr-hed, pes-h-ed, por-h-ad, kor-h-ad, bliz-h-d, pety-h-szik, vn-h-Uszik, bUn-h-8szik stb. igkbe, d) Elfordul res vagy knny trgyak neveiben, s illetleg igkben, mennyire az ilyetn trgyak mintegy csak lehelettel, lggel tol tvek, vagy pedig a lehellet knnysgvel brnak, ilyenek : pehely v. pelyh, hab, h, hlyag, hamu, haj, hej, hm, hr, hrtya, hasd, hegeds, hever, henye, hely, hg, hiny, hi, hn , homly , hla stb. gy a szanszkritban is tbb gykk, mint ha, had, hal, hu stb. ressget jelentenek, c) Minthogy a flfel trekvs ersebb lehetessl vagy llekzssel jr, megvan a h oly szkban, melyek tett, magassgot, magasra hatst, tvolodst, kioylst jelentenek, mint : hg, hny, haj, hj, halom, hai, ht, hz, hegy, h/ja, hjz, hupa, had, hagy, hosz, hoporcs, horog, hr horgas stb. Midn a sz vgn ll a h bet, lgy lehelet gyannt hallatszik, mint : koh, doh, olh , mh , keh, c*eh, dlh, rh ; de a szk elejn s kzepn valamivel kemnyebben ejtctik ki, s nem csupn lehelet, mint a grgben, hanem valdi bett kpez. Rgontc a magyar nyelvben is, mint kivltkp tbb keletiekben, valsznleg ktfle h divatozott, egyik a ma is szoksban lev lgyabb, msik a nmet, perzsa stb. eA-hoz hasonl kemny , mely klnbsgnek nyomai fenmaradtak a rgi halottas beszdben, hol lgy A-val

irvk : heon, hllnk, hadlva, horoguvk, hotolm stb. kemnyebb A-val pedig : chomuv, choltat, mulchotia, otchwt, (chamu = hamu, choltat = holtt, mnlchatja = mlhatja, azchoz azhoz). gy a cieh t olh szk czech s valach kemnyebb szkbl lgyultak meg. A hnr, hinta, hint, himbl szkban a A csak elttell hasznlt lehelet, melyek in(og) gykbl szrmazvn, eredetileg : n-r, in-ta, n-t, in-bl. Klns figyelmet rdemel, hogy a A mint pasztn szellet vagy lehellet nnely rgi magyar codexekben, mind a szk elejn lev nhangzk eltt, mind a szk vgn ll nhangzk titn szmtalanszor elfordl, mintha mr rgi rink reztk volna acon ltalnos elvet, hogy minden nhangzt, mely magban vagy a mennyiben magban ll, valamely finom lehellet mind megelz, mind kvet. (Dr Hauch geht dem Vocal voran, oder folgt ihm naeh. Heyse. Sprachwissenschaft. . 114). Innen pldul a grg rsban minden nhangzn kezdd szt vagy spiritm asper ('), mely nmely ms nyelvekben rendszernt mr A betv vlik, vagy spirtns lenis (') elz meg; gy a smi nyelvekben ltalban, s a trkben s perzsban is minden nhangzn kezdd sz elifet, (a hberben alefet) vesz maga elbe. Tovbb a perzsban a sz vgn nhangz nem llhat, hanem ha egyb mssalhangznak nincs szerepe, A bet (ers lehellel) foglal helyet. Kitn pldink vannak ezekre, mint imnt rintk, nmely rgi nyelvemlkeinkben. A Debreczeni legcndskuyvben klnsen a trzsszk vgn lev nhangzk csaknem ltaln A-val mint utlehcllettel vannak rva, pl. h (nvms), j*, a* (nvmutat, mg ebben is : ah orszgnak, nem : az orszgnak), kf1, mb (nvms), me* / gyakran ragok s kpzknl is, minthogy ezeknek is sajt rtelmt mg rez az ir , mint tev*, nekih (= nek-), szletsi, egyelmbe*, tmlczbe*, borr* (=: bor-v); az a, nvmsok ragozsaiban is : a*ra, a*rl, e*ben, e*bSl, nkpen; gy az szvettelekbcn : kPad, le^szllvn, jo*volta, vgre tbb ms esetekben is, mint : mai*, jjeli1', szomor*1, akarta*, volna* stb. Egyedl ebbl lehet megmagyarzni a magyar ragozs azon szablyt, mely szernt a trzs vghangzja ragozskor husszuv vlik. V. . A bet, s lbeszd 42. lap. A sz elejn ll nhangznak szellettel vagy lehellettel rsra pedig pldk a rgi magyar nyelvemlkek II. ktetben a vegyes trgy iratokban fordulnak el : ^oszlottam meg (30. 1.), Bokrt (36. L), *drodk (38. L), rtvn (69. 1.); a Bthori biblijban is az ' nvmst, s ennek minden mdosulatait szelletezve talljuk : b, 'raeW, *&tet, ht, 'tfteC stb. s a rgi halotti beszdben v ajakszcllct ll a h helyett, mint ", "neki, "t, "ze, "imdjak stb. Ugyanitt gyakran vgl is f-t tallunk A helyett : hamu", keser", mi", li". HA, magas hangon HE, hinyos vagy kros vagy szenved llapotot mutat kpz a lajha, lomha, renyhe, csrhe stb. szkban. Y. . H bet.

1263

HAHA

HAHABAHURGYLKODS

1264

HA, (1), idt jelenti ih. B m. mikor, midn, HA , (2), elvont gyke hla sznak, azonos ah pl. Ha folvettilc it rr, ha letnik i rr. Ha otthonn v. h indulat szval. vagyok, jl nem magimat. Ha magam vagyok, nem HAB, (1), paszta hang, melybl habog, habatol, unatkotom. Ha bort itsom, fejfjtt kapok. hablikodik, habtol stb. hangutnzk erednek. Vkony hangon : heb, honnan : hebeg, hebehurgya. (lbeszDe ez leny ha szltek, dnkben a hab nv rokonsgai nyomdahibbl ide Kirly honn nem letettetek. * Boroztattak). (Katalin verses lg.). HAB, (2), (trkl kp-tk; a szanszkritban s Idt jelent kvetkez szvetett szkban : n-ha (n- zendben ap, a perzsban ab v. v, vizet jelentenek) ; mely idben), se-ha, to-ha (se-mikor), minden-ka fn. tt hab-ot. H nlkl van abrol igben \ abda (mindenkor) , vala-ha (valamikor) , oly-ha (oly-kor), sz egyik jelentsben, s ablegny szvetett szban. most-ha vagy kzbesznrattal mott-o-ha (= mostani), Eredetre nzve a fehret jelent h v. hav szval is egyb-ha (= egyb idben); ' kpzvel : n-ha-i, te- rokonthat, s a perzsa ab jelentshez fnyessg, ha-i, minden-ha-i, vala-ha-i. Ide- tartozik a hi-bdi, (nitor, splendor) is tartozik. 1) m. a mozgsban lev (talaj donkp : ha-i bai) ikersznak, s hajdan = ha- vznek hnykd flszine, grdlse, egyms flbe idn szvetett sznak els rsze is. tdnlsa; mskp nagyobb fokozattal: hullm. Merre HA, (2), flttelt jelent ktsz, plBaorgatda tgnak habjai Dunnak, Tittnak. (Klcsey). Frfiat nem volna, tolvaj tem volna. (Km.). Ha a ,ha' nem nekelek, ki hadval Volga lremlS habjait tttegen. volna, koldt it r volna. (Km.). Rokonokai tekint- (Horv. E.). Ah ! mint e hab ily tietve tnnek Otem naphetk a helln r, gth hvan, nmet wo, leann, wenn, jai. (Szemere P.). Zg, tdul, ctapkod, SmlS, parszanszkrit hadd stb. A rgiek nvknt ragoztak is. tokat verdetS, hnykd habok. Habot ver t evetS. Havai oldozza fel,' azaz flttelesen. Havai kell Habokat hajt a* elvitorlt haj. CtOlapodnak a hazlanunk." (flttellel). Pzmin. Udvarhelyszkben bok. A hd kb'ottlopain megtrnek a habok. 2) Klnhntt hanem helyett is hasznljak : nem Pter vt nsen azon fehres tajtk, mely s ersen ml, csapha Pl. (Kriza J.). kod, megtr vztmeget mintegy fodross teszi. 8) ssvettelei : habr v. habdor, hactalc, hahogy, Az ers mozgsba hozott, flhevlt, llati testbl, hanem, hattine; aligha, htha, hogyha, mintha, vajha, szjbl stb. kiml nylkasxertt fehr vagy vres fonoha. lys. A meghajtott paript kiveri a hab. Letrlni a HA, (3), gmblybb ajakkal: h, elvont gyk lovakrl a habot. CtoJt gy mltt a hab a njn. s gykelem, tbb rsznt nll, rsznt elvont gy- Stja vrhabbal tajtkotik. 4) tv. rt. nmely testekk anyja, melyek ltaln magassgot, flemelkedst, ken , klnsen sikrlott kemny fkon, kelmin flkelst, flszint, hjat, tett jelentenek, milyenek : ltsz tekervnyes vonalak, melyek habz vz gyannt hg, hm, hny (ige), hr, hj, hlyog, hl, ht, ht. tnnek el. Innen : habot ruha, telyem, habot auti, V. . H bet s H. stekrny. HA, (4), hangosan kifakad vidm kedlyhang, HAB, (1), elvont gyk, melybl hbor,hbort, mg pedig kettztetve, st hrmaztatva is : haha, hbor, hborog stb. szrmazkok erednek. rtelmre hahaha. rokon a hab szval, mennyiben mozgst, tdnlst, HA, (6), krdst jelent gyksz, (mely kl- felzavarodst jelent St a rgiek, pl. Erdsy, ki a nsen elfordl e szkban: hny, hnyad, hnyadik), hangjelek felraksban hv figyekezett lenni, rviden pl. Tudni kvnod, ha honn lenek-e f Mikpen es- hasznltk szrmazkaiban, pl. haborutgo indyott merheti meg embr azt, ha mltn jrul ez szentsg- vala. (Erdsy). nek vtelre." Ndor-codex. Krdezvn s mondHAB , (2), puszta Baranya megyben; helyr. vn : ha te vagy Krisztus l Istennek fia." Rgi Hb-on, r, rl. magyar Passi. HAB AGYAG, (hab-agyag) sz. fn. LegflnoGyorsan tt nevn szltotta vala, mabbfle fehr agyag, melybl gynevezett hab-, Atyja ha honn volna? tle krdi vala." vagy tajtkpipkat ksztenek. Istvnfi Pl a XVI. szzadbl. HABAHURGYA, (haba-hurgya) sz. mn. EreKrdeztetek kedg a levltaktl : ha mikor j is- detileg habhurgy igenv az elavult hab(ik), hurgytennek orszga ? (Mttncb. cod.); jelenleg flcserlte- (ik) igktl. Jelent oly embert, kinek nyelve a szatik vjjon krdvel, pl. vjjon mikor j ittennek or- pora beszd miatt akadoz, aki habog, hebeg, hobg s hnrgyog, hurjog, kurjog; mskp hebehurgya v. tgat HA, (6), meglepetst, bmulst, megtkzst, hrja. Rokon vele a hetlekotla, (aki hetei, ktl) s ijedst jelent indulatsz. Hat miatt Ha! ttrny- hiblihabli. tv. rt szeles, meggondolatlanul hirtelenked. Habahurgya ember. Habahurgya bettd. tg l Ha! oda vagyunk t Utlehelettel is : hah! HA, (1), dunntli tjszls szernt m. hov f HABAHURGYLKODS, (haba-hurgylkcHa mgyn t Ha telted a knyvemet f De ugyan ha j ds) sz. fn. Habogva kiltoz beszd; szeleskeds, gondoltz t Mongolul: kha. hirtelenked kapkods.

1265

HABAHURGTLKODIKHABARCSOS

HABARCZ-HABDA

1266

HABAHURGYLKODlK,(haba-hurgylkodik) sz. k. 1) Szeleskedik, meggondolatlanul hirtelenkedik, ide-oda kapkod. 2) Hebegve, hbgve beszl. HABAHURGYN, (haba-hurgyn) sz. ih. 1) Akadozva, hebegve, hbgve. Habahurgyn beszlni. 2) Sebesen, meggondolatlanul. Habahurgyn vgezni valamit. Habahurgyn eljtszani szerencsjt. HABAHURGYASG , (haba-hurgyasg) sz. fn. Szlessg, ide-oda kapkods, meggondolatlan liirtclenkeds; habogva, hbgve beszl esi md.

HABAKOL, (hab-ok-ol) th. s nh. ni. habakol-t. A vizet valamivel csapdosva, tve, felzavar.va haboztatja. Evezvel hbakolni a csendes tavat. Habakolni a, vzben. Mskp : habiczkol s habuczkol. HABAEOLS, (hab-ak-ol-g) fn. tt. habakols-t, tb. ok. Vzben caapkods. HABALYKA, m. hbolyg, 1. ezt. HABAR, (hab-ar) th. m. habar-t. 1) Vizet vagy ms folyadkot flkever, fizavar, flhaboztat. 2) Klnsen valamely telnek val hg testet, rntst, tojst, tejet stb. vagy ms hasznlatra val testeket, pl. festket, meszet stb. szvckever, vegyt. Habksnak val tejet, tojsfeltrt, "baraczkzt habarni. Rntottat , ksi, gnezattztt habarni. 3) tv. rt. zavar , kever, klnsen a beszdet, szt szvevissza tri. Elhabarni a bestdet. Mindenfle bolondot Sszvehabar. Ar habarj, hanem beszlj. HABR, (1), (ha-br) sz. ktsz. Fltteles megengedst jelent mondat eltt ll, s a megfelel utmondatban mgis, mgsem ktszkat vonz, pl. Habr milliomokkal brna is, mgis hen , szomjn nyomorogna a fukar. Habr igen megbntanl is, mgtem llank rajtad boszt. Habr a fld vgre menendesz, mgis kvetni foglak. V. . HA s BR. HABR, (2), (bab-r) fn. tt. habr-l, tb. ok. Kaln , melylyel holmi fv hig testeket keverni, s babjaikat leszedni szoktk, mskp : abrl kln. HABARS, (hab-ar-s) fn. tt. habars-l, tb. ok. Cselekvs, mely ltal valamit habarunk. HABARSZ, (hab-ar-sz) nh. m. habarsztam, tl, ott. Habar kalnnal, lapoczkval stb. kever valamit HABARCS, (hab-ar-cs) fn. tt. habarcs-ol. 1) Klnfle hg testekbl szvehabart keverk, klnsen trfs nyelven, holmi szvekotyvasztott pp vagy ksafle szegnyes eledel. 2) Fltiprott locspocs, ltye, pocsalk, posvny , mocsr, hig sr. Habarcs ember a szkelyeknl : tiszttalan; eszels. HABARCSOS, (hab-ar-cs-os) mn. tt. habarcsos- v. t , tb. ak. Keverkes; locspocscsal vegyes, ltys. V. . HABARCS. Uabarctos tel. Habarctos t.
l KD. BAOr SZTB. II. KOT.

HABAHURGYSKODS , HABAHURGYSKOD1K stb. 1. HABAHURGYLKODS, HABAHURGYLKODIK. HABAHURJA, (haba-hurja) 1. HABAHURGYA.

HABARCZ, (hab-ar-cz) f. tt. liabaret-ot. Fregfaj, mely rsznt tengerben, rsznt des vizekben lakik, s tltsz, s res uvnyszrhoz hasonl testtel br, melynek als vge a bka-csigateknkhz, bkapotnykhoz stb. ragad, fels* vge pedig nyilassal elltott, melybl cspalak vkony rzszlacskk nylnak kifel, t ezek ltal holmi apr frgecskket kapkod eledell, melyeltet mintegy maghoz habar ; (Hydra, Polypus). HABARCZNEM, (babarcz-nem) sz. mn. Habarczok nemhez tartoz; habarczhoz hasonl. Habarcznem tengeri frgek. HABARK, (hab-ar-k) fn. tt. habark-ot. Habars , kevers ltal elegytett valami. Szorosb rt. hamarjban szvekotyvasztott hg tel; s a rsz utakon hg, bds sr. Mskp : habra. HABARKOS, (hab-ar-k-s) mn. tt. habarkos-t v. a, tb. ak. L. HABARCSOS. HABARGAT, (hab-ar-og-at) th. s gyakor. m. habargat-tam, tl, ott. Valamit folytonosan habar, kever, kotyvaszt. Sirat, kficzol habargatni. lsttktt, be fztt gymlcst habargeUni. V. . HABAR. HABARGATS, (hab-ar-og-at-s) fn. tt. habargatt-t tb. i. Cselekvs, midn valaki habargat. HABARICZA, (hab-ar-icz a) fn. tt. habarez-t. L. HABARCS, 2). HABARL, (hab-ar-ol-) mn. m. habar. Kassay Jzsefnl eljn : habarl fa. Azonos abrl szval, abrl haln, abrl vessz stb. szvettelekben. HABARNICZA, (hab-ar-on-icz-a) fn. tt. habarniczt. 1) Tbb rgi rknl ara. habarcz (polypus). 2) Marczalmellkn m. tejjel fleresztett, habart leves. HABAR, (hab-ar-) fn. tt. habar-t. l) Eszkz, mely ltal valamit habarnak, pl. kaln, villa, fa, rd, vessz stb. 2) Szemly, ki habar. 3) A lnak fels ajka, melylyel az abrakot szjba habarja.

HABARKALN, HABARFA stb. 1. HABAR, 1).

HABAROL, (hab-ar-ol) th. m. habrait. Azonos vele abrol. L. HABAR. HABART, (hab-ar-t) mn. tt. hdbarl-at. Amit habartak, felhabartak , habarva ksztettek. Habart sr. Hamarjban habart leves. HABATOL, (hab-at-ol) nh. m. habatol-l. Habogva, hpogva, hebegve, hbgve vagy igen gyorsan, egyszersmind akadozva beszl. HABATOLS, (hab-at-ol-s) fn. tt. habatol*-t, tb. ok. Habatolva, azaz habogva, hebegve, akadozva beszls. HABDA, (hab-da) fn. tt. habdt. Tjsz. 1) Nbutt, pl. Vasban abda (abdl), msutt akla. tgy nevezik azon brt, melyet nmely vidki psztorok s prok bocskor fltt lbok szrra hznak, s mintegy a bocskorhoz akasztanak, toldanak. V. . ABDL. 2) A hegyaljn a trdig r hossz csizmt 80

1267

HABFIHABONKNT

HABONLABBHBORT

1268

neveiik gy, alkalmasint, mivel hab, vagyis sr, vx, pocs ellen szolgl. HABFI, (bab fi) sz. fa. Mess lny, melynek frfi termetet tulajdontanak, s azt reglik rla, hogy a tengerben lakik. Reglnek oly mesa lnyekrl is, melyek fllrl ntermettel brnak, alulrl pedig halfarkoak, s ezeket hablenyoknak hvjak. HABGTR, (hab-gyr) sz. fn. Gyr vagy karika, melyet a vzbe esett vagy vetett valamely test okoz. HABI, (1), (hab-i) mn. tt. AoW-.tb. ok, Habbl val, habok kztt lak, habra vonatkoz stb. A perzsban dbi. HABI, (2), puszta Baranya megyben; helyr. Habi-ba, bon, bi. HABICZA, (hab-icz-a) fn. tt habiczdt. Balatonmellkn m. a Balaton habjai ltal a partokra kihnyt gizgaz, ndtredk, mskp : habita (habitta v. hab-fitt ?). HABICZEOL, (bab-icz-kol) nb, m. habtekol-t. L. HABAKOL s HABUCZKOL. HABITA, 1. HABICZA. HABKARIKA, (hab-karika) 1. HABGYR. HABK, (hab-k) sz. fn. 1. TAJTK. HABLB, (hab-lb) sz. fn. A haj als rsze, vagyis habokba merld oldalai. HABLENY, (hab-leiny) sz. fn. Mess lny, melynek fll ntermete, alul pedig halfarka van. V. . HABFI. HABLI, (hab l i v. hab ol-) mn. tt habli-l, tb. ok. Tjcz, mely habogt, hbg't, hirtelen, s akadozva beszlt jelent. Hiblihabli ember. HABLIKODIK, (hab l i-kod-ik) k. m. hablikod-lam, Ii, ott. Hebegve, habogva, akadozva, hirtelen beszl, babtl. HABNEM, (hab-nem) sz. mn. Habhoz hasonl. HABN, (hab n) sz. fn. 1. HABLENY. HABOG, (hab-og) nh. m. habog-tam, Ii, ott. Hebeg, hbg, akadozva beszl, babtl. HABOGS, (hab-og-s) fn. tt habogtt, tb. ok. Akadozva bcszls. HABOG, (hab-og ) mn. tt. habog-t. Aki habogva, akadozva beszl. HABOK A, falu rva, s paszta Veszprm megyben ; helyr. Habk-n, r, rl. HABOKD, (hab okd) sz. mn. Aki v. ami habot okd. Uabokd rt-srkny az pleten. Habokd zuhatag, f orrt. HABOKOL, (hab-ok-ol); 1. HABAKOL. HABKOL, (hab-k-ol) nh. m. habkol-l. Vgtatva, mintegy csapkod habok mdjra, nyargal, lovagol. HABONKNT, (hab-on-knt) ih. Habrl habra; egyik hab a msik utn. Hibnknt partra vetett detz';a. Habonknt lerittK vz.

HABONLABB, (habon-lbb) sz. fn. sz, ki a vzben nem fekve, hanem lpve megyn, ki a vizet mintegy tiporva, meglbolva szik. HABONYA, puszta Baranya megyben; helyr. Habonyd-n, r, rl. HBOR, (hb-or) elvont trzsk, melybl a hbor, hborog, hbort stb. kzvetlenl erednek. Jelent, csend-, bkezavarst, nyugott llapotnak felbomlst, midn az egsznek egyes rszei hnykd habok gyannt felzavarodnak, s csendes helyzeteket mozgalom, forrongs, hnyas-vets vltja fel. Fllesztsre rdemes, j hangzatu sz. Mondhatnk pldul: Szv hdbora. Elme hbora. Lelki hbor. A csald etendt hbor zavarta meg. Suttogs ltal hdbort tmatztani a j bartok kttt. A rot eledelek hbort okosnak a gyomornak stb. V. . HAB. Hangban, valamint nmely szrmazkaiban is, egyezik zaoar szval. Meghdborland a vtz (tarbata fuerit aqaa. Mncheni codex). Mit hboroltatok meg (quid turbati estis. Ugyanott). HBORG, 1. HBOROG. HBORGS, (hab or-og-s) fn. tt hborgt-t, tb. ok. ltaln, llapot, midn a csend , bke, nyugalom flzavarodik, midn valamely testnek rszei nagy mozgalommal, s rendetlen vagy rendkvli mdon mkdnek, sszevisszakeverednek. Szorosabb rtei, az embereknek egymselleni trekvse, egymaskzt viszlkodsa. Ctaldi, polgri, nemzeti hborgatok. HBORGAT, (hb-or-og-at) th. m. hborgattam, tl, lt. Valakit v. valamit nyugalmbl flver, csendet, bkt zavar; nyugonni nem enged, alkalmatlankodssal illet. jjeli zajjal hborgatni az alvkat, betegeket. Gyakori ltogatottal hborgatni az rt. KardciSrlettekkel hborgatni a tznokot. Ha olvatok, ne hborgattatok. HBORGATS, (hb-or-og-at-s) fn. tt hbo,'gatdt-t,tb. ok. Cselekvs, illetleg nyugtalanti, midn valakit hborgatunk. HBORGAT, (bb or-og-at-) fn. s mn. tt. hborgat-1. Aki v. ami hborgat; izgat. A hborgatok fellztottk a vrit. Hborgat zaj, lrma, pattogalt. HBORG, (bb or-og-) mn. tt. hborg-t. 1) Nyugtalankod, zavart, lzadst okoz, csendzavar. Hborg alattvalk, polgrok, npek, nemzetek. 2) Kevcrg, melyg, hullmz, fergeteges. Hborg tzelek. Hborg tenger. Hborg g. Hborg gyomor. 1IBORGAN, (hb-or-og an) ih. Zavarogva, nyugtalankodva. HBORT, HBORT, (bb or-t) th. m. hbort-ott, htn. ni v. ani. A rgieknl : hbor j t, hborojt. Meghborejtolta a npet" (Mneh. cod.). Az rszegsg fnek meghborojtja (Grycod.). 1) Nyugtalant, csendet, bkt zavar, haragt. Npeket hbortani. Szivet, lelket hbortani. Felhbortani maga ellen valakit. Meghbortani a j embert.

1269

HBORTSHBORODOTTSG

HBOROOHBORSG

1270

HBOROG, (hab-or-og) nh. m. hborog-tam v. hborgottam, hborogtl v. hborgottal, hborgott, HBOBTS, HBORTS, (hb-or-t s) fn. htn. nt v. hborgni v. hborgani. Nyugtalanul mott. hborts-t, tb. ok. Cselekvi, mely ltal vala- zog , habok mdjra hnykdik, zavarog; kevereg, kit v. valamit hbortunk. Csaldok, npek hboritsa. melyeg; forr. Hborog a felizgatott np. Hborog a gyomra. tv. rt. hborog a fergeteges tg. Hborog a Gyomor fdhbortsa. V. . HBORT. forrsnak indult mt t. HBORTATLAN, (hb-or-t-atlan) 1. HBOHBORL, m. hbori; rgies hborodik heRTLAN. lyett ; 1. ezt. HBORTHATATLAN, HBORTHATLAK, HBOROSZIK, 1. HBORODIK. (hb-or-t-hat[-at]-lan) mn. tt. hborthatallan-t, tb. HBOR, HBOR, (hb-or-) fn. tt. hbo ok. Akit v. amit hbortani nem lehet. Hborhatatlan sznok. Hborthatatlan lelki rm, rk dvs- r-t. Rgente hbor. Megporejta a mseteket, s a vzsg. Flhborthatatlan bketrs. Hatrozilag hibo- nek hborjdt. (Increpavit ventum t tempealatem aquae. Mncheni v. Tatrosi cod.). Eredetileg igenv, rthatlan llapotban, hborthatlanul. illetleg mellknv volt. 1) ltaln m. nagy mozHBORTLAN, HBORTATLAN, (hb-or-t|at-]lan) mn. tt habot illan , tb. ok. Csendben, b- galom, felzavart csend, felzavart nyugalom, felzavart kben, nyugalomban hagyott, meg nem zavart, foly- bke. Innen : elmehbord, stvhbor; gi hbor, szlhbor, tengeri hbor. 2) Klnsen, ellensges tonosan egy llapotban maradt. Hbortatlan npek. prtok, npek, nemzetek, fejedelmek kztti, s egyHbortatlan nyugalomban lni. Hbortatlan kedv, rm, megelgeds. Hatrozilag, hbortlanul, hbo- ms elleni, s fegyverrel ztt, harczokra kitr vita, meghasonlas. Hbort indtani, viselni, folytatni. Hrits nlkl. borra kszlni. Hbornak vget vetni. Harmincz HBORTLANUL, HBORTATLANUL,(hb- ves, ht eszlendb's hbor. Torok hbor. Polgri hur-t-[at-]lan-ul) ih. A nlkl, hogy valaki v. valami bor. Kurucz hbor. Harcz s hbor ! Mi a hbor f meghboritan; folytonos csendben, bkben, nyuga- Csendes hbor. Adj uram csendes hbort. Franctia lommal. Hbortatlanul brni valamely jszgot. Hhbor. Alkalmazott rt harag, veszekeds. No hibortatlanul utazni a vad npek kzli ritkasg. szen, lesz hbor, ha meg tudja a gatda. HBORT, HBORT, (ha r t-) mn. s HBORUKLTSEG, (hbor-kltsg) sz. fn. f. tt. habot t-t. 1) Csendet, bkt, nyugalmat zaKltsg, melybe a hbor viselse kerl. A meggyvar ; izgat, lazt. Hbort beszdek. Npeket hbo- ztt ellensggel megfizettetni a hborukltsgeket. A* rt haszonvgy. Hbortok stavai utn indulni. 2) adt a hborukltsgek fejben flemelni. Kever, flkever, melyt. Gyomorhbort genyedHBORL, HBORUL, (hab or-l) nh. m. sg, undoksg. hbori-1. Hboros, zavart, bktlen, nyugtalan llaIIBORKODIK, (hab or-kodik) k. m. hborkod- potba megy ltal. Ha meghborland (= hborlam, tl, ott. Nyugtalankodik, bktlenkedik, land) a vz. Sokakban hborlta/ol meg. (Mnch. cod.). folytonos zavargsban l, visszlkodik, viszonyos ha- Mskp : hborodik. ragban van msokkal. Tettvreive}, rokonaival, polHBORULS, (hb-or-ul-s) fn. tt. hboruls-t, grtrsaival hborkodik. L. IIBOROG. tb. ok. Zavarula, nyugalomnak, csendnek, bknek HBOR, rgies, hbor helyett; 1. ezt. felbomlsa. HBORLAT, (hb-or-dl-at) fn. tt. hborlatIIBORODS, (hab r od-s) fn. tt. hborods-t, tb. ok. Nyugtalan, bktlen, elgiiletlen, csend nl- ot. Valaminek hbors, azaz zavart, nyugtalan, zajkli llapotba val tmenetei, vagy maga ezen lla- g, lzong llapota. s lennek jelensgek . . . . a pot, borodst okozni a szomszdok kzMt. Hboro- tenger hborulatjnak s habainak sztatjtl. (MUnch. cod.). dsban lni. HABORULT, (hb-or-ul-t) mn. tt. hbondt-at. HBORODIK, (hab-r-d-ik) k. m. hborod-tam, tl, ott. Nyugalma, bkje, csendes llapota fl- Bkben, nyugalomban zavart, felindult. Hborit zavarodik ; indulatra, klnsen haragra, bosszra kedv. Vltozott minden kedv hborit tettemben. gerjed. Srts miatt felhborodni. A tenger felhboro- (Gyngysi). dik. Ke hborodjk tU szvetek. (Mnch. cod.). HBORS, HBORS, (hb-or--os) mn. tt. HBORODOTT, (hb-or-od-ott) mn. tt. hbo- hbors-1 v. t, tb. aJr. 1) Zavaros, nyugtalan, rodoll-at. Nyugalmibl, csendbl flzavart, flvert; mozgalmas, egyms ellen csatz, fegyverrel kzd. megindult. Egyms ellen hborodott tettvrek. Felh- Hbors idket lni. Hbori nemzetek, fejedelmek. 2) borodott tenger. Elmjben meghborodott ember, azaz Fergeteges, szlvszes. Hbor* g, jszaka, nyrt napok. tbolyodott. HBORSG, HBORSG, (hab r sg) HBORODOTTSG, (hb-or d ott-sg) fa. tt. hborodottsy t. Hborodott, indulatos, zavart elmj f. tt. hborsg t. Egyes szemlyek vagy prtok, npek, nemzetek, fejedelmek kzti viszlkods, fegyllapot; tbolyodottng. V. . HBORODIK. 80*

2) Kever, melyt. Gyomrl hbortani holmi rtt tellel vagy undoksggal.

1271

HBOBUSGOSHABOZIK

HABOZHAB80L

1272

verea ellenkeds; harag, visszavons. Hborsgban il szomszdok, hatatlanak. Mennyi hborsgot kellett killanom ! Jobb a tisztessges hborsg, mint a stines bartsg. (Km.). Hborsgot indtani, szeretni, okozni, lecsillaptani. HBOBUSGOS, (hb-or-u-sg-os) mn. tt haborusgos-t v. t , tb. ak. Hborsggal teljes, igen hbors, felette nyugtalan , zavarg. Hborutgos kurv.cz vilg. HBOBUSEODS, (hb-or-u-os-kod-s) fn. tt. hborutkodt-t, tb. ok. llapot, melyben az vagyon, ki tarts vagy folytouos hbort visel vagy visszlkodsban l. HBOBSKODIK, (hb-or--os-kod-ik) k. m. hborskod-tam, tl, ott. Tarts vagy folytonos hbort visel, szntelen hborban vagy viaszlkodsban L Nmely vad npek tttadig is hborskodnak egymssal. HBOBUTEBV, (hbor-terv) sz. fn. Terv, mely szernt a viselend hbornak legalkalmasabb vagy olyannak ltsz mdja, eszkzei stb. elleg m elhatroztatnak. HABOS, (hab-os) mn. tt. habos-t v. t, tb. ak. Habokat hny, habokra szakadozott, duzzadt, hullmos; tajtkos, izzadstl kivert. Habos vz. Habos kposzti. Habot szj l. Habos lovon fut egy vitet, vrlobog kezben. (Czuczor). tv. rt. hab gyannt eloml", vltoz vonalakkal, cskokkal tarkzott, kestett. Habot aezl, kard, puska. Habos vszon, asztalkend. Habos selyem, lofota, stSoet, ruha, o, szalag. Habos csemeti. Habosra edzeni az csit. Habosra szSlt vszon, kelme. HABOSN, (hab-os-an) ih. Habos llapotban vagy minsgben; habos vonalakkal kestve. Perzsiai mdon ballag kaftnosan, Amelyet aranynyal mveltek habosn." Gyngysi Istvn. HABOZ, (hab-oz) th. m. habot-tam, tl, ott. 1) Valamit habosra ver. Kevers ltal felhabotni a tojsfehrt. 2) Valaminek babjt azedi, leszedi. Habotni, lehabotni a forr levett. 3) Habalak vonalakkal, cskokkal kest, tarkz. ctlt habozni. Tafoit, selymet, vdnnat habozni. V. . HABOZIK s HABZIK. HABOZS, (hab-oz s) fn. tt habots-t, tb. ok. 1) Midn a haboz-tl szrmazik, m. habcsinls, habszeds vagy tv. rt babalak vonalakkal, cskokkal kestse valaminek. etlhdbozt; szvet habozs. 2) Midn a habotik igtl ered, m. a lleknek hatrozatlan, ingadoz llapota, mikor sem erre, sem arra nem brja eltklni magt. HABOZAT, (hab-z-t) fn. tt. habozol-t. Habos vonalak. Habos llapot HABOZIK, (hab-oz-ik) k. m. Aaioz tam, tl, ott. tv. rt. m. elhatrozatlau, ide-oda ingadoz lelki llapotban van, nem tudja, mi tev legyen. Hitben habozik. Kilnbztetsiil v. . HABZIK.

HABOZ, (hab-oz-) mn. tt habot-t. 1) Habot csinl vagy habot lemer, leszed. Vitet haboz malomkerk. Haboz haln. 2) Valamit habalak vonalakkal, csiki kai kest, tarkz. ctlt haboz fegyvercsiszr. 3) Hatrozatlan, ingadoz, magt eltklni nem kpes lelki llapotban lev. Haboz elme. Hitben haboz rsz keresztny. HABOZTAT, (hab-oz-tat) th. s r..ivelt m. liaboztat-lam, tl, ott. 1) Eszkzli, hogy valami habozzk, habokra dagadjon. Evezvel haboztatni a vizet. A gSzSs kerekei hboztatjk a Dunt. 2) Habos alakra csinltat, kesttet, edzet v. szvet Puskt, kardot, selyemszvetet haboztatni. 3) Kpes kifejezsben, m. a levegt hangoztatja, rczegteti. s neklk gynyr, hangokkal hboztatjk a levegt. (Barti Szab). 4) Elmjt hatrozatlan, ingadoz llapotban mkdteti Habottatja elmjt. (Faludi.). HABOZVA, (hab-oz-va) ih. s llapotjegyz. 1) Habot csinlva vagy leszedve. 2) Habalakuv kestve. 3) Hatrozatlan, ingadoz elmvel; akadozva. Habozva beszlni. HABPPA, (hab-pipa) sz. fn. Habagyagbl metszett, faragott finom fehr pipa, mskp : ajtkppa. Tegynk fel valamit, n szp habpipmat. (Faludi.). V. . HABAGYAG. HABBONT, (hab-ront) sz. mn. Akadly, melyen a habok megtrnek, erejket vesztik. Habront bakok, oszlopok, ksziklk. HABBUHA, (hab ruha) sz. fn. Finom, vkony szvet fehr ruha, mely, mintha vzbe mrtottk volna, szorosan a testhez tapad, s annak minden tagjait tltszv teszi. A rgi szobrszok ilyenben lltottak ki nmely ni alakokat HABS, (hab-os, hab-s) hangutnz elvont gyksz , melybl a habti, habtl szrmazkok erednek. Kifejezi azon termszeti hangot, melyet hallani, midn valaki, de klnsen a kutya igen mohn falja az italt vagy hg eledelt. Nmi eltrssel habts. Ily hangutnzk a etemet, csmet (caemcseg), porct (porczog), tapt (tapsol). HABSN, falu Sros megyben; mskp : Bki. Helyr. Habsn-ba, bn, bl. HABSI, (hab-08-i) mn. tt. habri-t, tb. ak. Mohn iv, habsol. Nmely tjakon, pl. a Tisza mellett : habzr. V. . HABS, HABSOL. Olyan szerkezet, mint : kapr, buksi, tSksi, silapsi. HABSISG, (hab-os-i-sg) fn. tt. habtisg-ot. Habsol tulajdonsg; habsols. HABS, (hab-s) sz. fn. 1. POBS. HABSODB, (hab-sodr) sz. fn. ltaln eszkz, mely sodrs, forgats ltal a vizet vagy ms hg testet habosra veri. HABSODBFA, 1. HABSODB. HABSOL, (hab os-ol) th. m. habtol-1. Mohn iszik, mint a kutya, habi, habs hangot hallatva. Hamar felhabsolt egy tl levest. A finnben havallan v. httvUlltn, szintn m. iabsolok.

1273

HABSOLSHACSAK

HACSAVAHAD

1274

HABSOLS, (hab-os-ol-a) fn. tt. habsols-t, tb. ok. Mohn ivs. HABSZED, (hab-szed) sz. fn. Kaln vagy kalnfle eszkz , melylyel a habz , forrsban lev hg testnek habjait, tajtkt leszedik. HABTEJ, (hab-tej) sz. fa. Tojs fehrvel vegyitett, s habsodrval felkevert, felduzzasztott, s hfehrr alaktott des tejfl. HABTEJES, (bab-tejes) sz. mn. Habtejjel csinlt, ksztett. Hal tej s pp, ksa. HABTORLS, (hab-torls) sz. fn. A tolong haboknak bizonyos ponton, akadlyon szvetmlse, fennakadsa. V. . TORLS. HABTR, (hab-tr) 1. HABRONT. HABUCSKOL, 1. HABUCZKOL. HABUCZKOL, (hab-ucz-ak-ol) nh. m. habuctkol-t. szs kzben vagy msknt is a vzben kezeivel vagy libival vagy evezvel stb. vervn a vizet, habokat indt. Az uczk (v. ucsk) kpz hangutnz. Habuczkolnak a frd gyermekek, V. . EVICZKEL. HABUCZKOLS, (hab-ucz-ak-ol-s) fn. tt. habuczkols-t, tb. ok. Cselekvs, midn valaki vagy valami habuczkol. HABUCZKOL, (hab-ucz-k-ol-) fn. tt. habuczkol-t. ltaln vizet zavar, haboztat eszkz; klnsen a halszok dorongja v. rdja, melylyel gyalomvets eltt a vizet flzavarjk. HABUGA, 1. HABOG. HABURA, fala Zempln megyben; helyr. Habur-n, r, rl. HABZTT, (hab-ztt) sz. mn. Mit a habz vz ereje ide-oda hajt, kerget, z. Habozott kis csnak. HABZS, (hab-oz-s) fn. tt. habzs-t, tb. ok. llapot, midn valami habzik. Szj habzaa. Vz habtata. V. . HABZIK. HABZIK, (hab-z-ik) k. m. habzottam, habzottal, habzott, htn. habzani. Habokra dagad, duzzad, habok kelnek belle; tajtkzik. Mrgben csak gy habzik a szja. Habzik a megkergetett l. Habzik a kevert tejfl, tojifehre. Habzik a parthoz csapkodott hullm. Habzik a pohrba Kitlt tr, stb. V. . HABOZ s HABOZIK. HABZ, (hab-z-) mn. tt habz-1. Habokat ver, habokra duzzad; tajtkz. Habz tenger. Habz tr. Habz szj. Habz tenger t udvar. (Km.). Habz tzakU. Az tiakon habz terjedt szakitokban Lehetnek a szelek szp mutatsokban." Gyngysi Istvn. HABZGS, (hab-zgs) sz. fn. Zgsa, moraja a sebesen rohan vagy alzuban hullmoknak. HABZSl, HABZSOL, 1. HABSI, HABSOL. IICS, puszta Somogy megyben ; helyr. Hcton, r, rl. HACSAK, (hacsak) sz. ktsz. 1) Valamely flttelt tagad vagy mrskl vagy flfggeszt r-

telemmel br, s megfelel a latin nm sznak, mely esetben nem tagadt vonz, s nyomost ereje s egsz mondatra hat, pl. Hitelezit ki nem elgtheti, hacsak mindent el nem adja. Hacsak magad nemjb'tz, nem fizetek. Semmire sem mehetsz, hacsak meg nem ajndkozod az illetket. Midn a csak egyes szra vonatkozik , s azt nyomostja, akkor elvlasztva iratik , s annyit tesz, mint egyedl, csupn, pl. Ha csak pnz kell, azt adhatok. Ha csak engem bntottl volna meg, nem gondolnk vele. 2) Tehetsget, lehetsget jelent mondatok eltt llvn annyit tesz, mint: amenynyire, ha valamikp, ha mg is, pl. Hacsak lehet, ne feledkezzl meg rlunk. Hacsak szert teheted, jSj el. V. . HA s CSAK. HACSAVA, falu Gmr megyben; helyr. Hacsav-n, r, rl. HACSR, HADSR, HACZR, fn. tt. haesr-t, tb. ok. Elavult, s valsznleg idegen eredet szk, taln a nmet Hascher utn alakultak, mit rtelmkbl nem alaptalanul gyanthatni, minthogy poroszl, azaz fogdmeg rtelemben hasznltk. HACSI v. HCSI, puszta Gmr megyben ; helyr. Hcsi-ba, bn, bl. HACZIKA,HACZOKA,HACZUKA,(hossz--ka, vagy taln: hz-i-ka) fn. tt. haczikt. Jelent eredetileg hossz fels ltnyt, palstot, melyet hajdan furak viseltek. Ulszl kincstartja gy ir ezen ruhrl : Primo die prilis (1496) ad rel. dni Agriensis Quinque Eccless Oratori Wajodae Transalpinarum, <iui cum Oratore Turcarum ad R. Mtem venerat, unam Haczekam de veluto deaurato eidem emi, t dedi 46 H. jabb nyelven, klnbz tj szoksok szernt jelent majd kurta vszon kntst, majd hoszszabbfle foszlny kabtot. Kznsgesen trfs beszdben hasznljk, s als rsmdba val. Valakirl lerntani a haczukt. Rongyos haczukban jrni. HAD, (1), (taln m. iv-ad) fn. tt. had-at. 1) Csald vagy nemzetsg. Ez rtelemben divatozik az orszg tbb vidkein, pl. Ki ez a fold f Varga had. Csnya had, gonosz hadak. Innen eredt : hadnagy, azaz csaldnak vagy nemzetsgnek feje, elljrja; utbb a nemes testletek, helysgek vlasztott fnke. Nemesek' hadnagy ja, m. nemes hadak, neme* csaldok nagyja. V. . HADNAGY. 2) Tgasabb rtelemben m. egyms ellen flkel nemzetsgek tagjainak serege, midn egyik had a msikat, azaz nemzetsg nemzetsget magtmadta. Innen utbb szlesb rt. fegyveres np, katonasg, hborviselsre gyjttt sereg. Hadakat gyjteni, fogadni, tobortani. Hadat vezrleni. Haddal indulni az ellensgre. Gyalog, lovas hadak. Zsoldos hadak. Elb'had, uthad. Orszgos had. Tartalk-had. Vert had. Foltonknt szUinkznak, mint a vert hadak. (Km.). rdg hada. Szent had. Irgalmat borblyt, szent hadat soha sem hallhatni. (Km.). 3) Elvont rt. fegyveres flkels, verekeds, melylyel nemzetsgek, npek, nemzetek ldzik egymst , midn harczra, csatra, tkzetre kelnek. Ha-

1275

HADHADLLOMNY

HADNKOZIKHADAZS

1276

dal itenni, vitetni. Hadba menni. Hadban elemi. Hadra termelt, m. jeles katona. Hadat tmasztani. Egyenl ostlly nem tmaszt hadat. (Km.). Kincs a hadban semmi Pter btya. (Km.). L. HAD, (2). Szrmazkai : hadakozik, hadi, hmdoncz stb. HAD, (2), elvont gyke hadar, hadsz, hadont stb. szknak. Ezek utn tlve jelentse : ide-oda kapkods, verdess. Megegyezik viad trzszsel (viadal szban). A szanszkritban hath m. gytr. Taln az (1) alatti had sznak 2) s 3) jelentsei is ide tartoznak. Pesti Gbor Cl. mesjben had m. viad-a.}. HAD, (3), tjdivatos hagy helyett ; 1. ezt. HAD, magas hangon HED, s nha ii-kel : hed ik, hod-ik, hSdik, hd-ik; igekpz. Egy eredet ugyan az ad ed, a odik , idik igekpzkkel, miudaz&ltal a h kzbeszursa ltal mindig valamely testi vagy lelki krllapotot, hinyt fejez ki, mint por-h-ad, pos-h-ad, kor-h ad, gSr-h-ed, pet-h-ed, hamu- hod-ik, bUz-h-Vdiic, bn-hSd-ik, petyh-d-ik stb. V. . H bet. HADA, puszta Tolna megyben ; helyr. Hadd-n, r, rl. HADAD, falu Kzp-Szolnok megyben; helyr. Hadad-on, r, rl. HADAD-ND SD, mskp : MAGYAR-NDASD , falu Kzp-Szolnok megyben ; helyr. Ndatd-on, r, rl. HADAK v. GRGNY-HODK, 1. ezt. HADAKOZS, (had-a-koz-s v. had koz-s) fa. tt. hadakots-t, tb. ok. Ellensges, egyms ellen feltmadt felek, npek, nemzetek szembekek'se ; fegyverrel ztt verekeds, csatzs. A hadakozs t gonotudg egytt jr stomttdok. (Km.). HADAKOZIK, (had-a-koz-ik, had-koz-ik) k. m. hadakot-tam, tl, olt. Fegyveres ervel s seregesen vv, csatz, harczol egyms ellen. Hadakoznak a megtktStt seregek. Hadakoznak a txomttd npek. Szlesb rt vitzkedik, katonskodik , hbort visel. HADAKOZ, (had-a-koz-) mn. tt. hadakot-t. 1) Fegyverrel s seregesen vv, csatz, kzd. Hadakota etapotok. 2) Hbort visel. Hadakot nemtetek, fejedelmek. 8) Hbort, csatt, harczot kedvel ; ellentte : bki, nyugalmas. Kaukt hadakot npei. HADAK TJA, szkely tjszls szernt m. tejt az gen. L. TEJT. HADLLS, (had-lls) sz. fn. A hboruskod , vagy indulban lev hadaknak ideiglenes llomsoz helye. Tli hadllsra ttlltani be a tereHADLLOMNY, (had- llomny) sz. fn. 1) Hadi trvnyek s szablyok szerkezete , mely szernt valamely tartomny, orszg katonasga, hadserege mint klnll erklcsi testlet kormnyoztatik. 2) Valamely tartomnynak , meghdtott orszgnak haditrvnyekre alaptott kormnyzata. magyar katonavdkek hadllomnya. 3) Hadi l tsz A m, hader mennyisge.

HADNKOZIK, (had-n-koc-ik) k. m. hadnkoz-tam, tl, ott. Vetlkedik, vernenyez. Baranyai tjsz. HADAPRD, (had aprd) sz. f. Tiszti plyra sznt katonaujoncz, ki eleinte mint kzlegny, utbb mint altiszt szolgl, hogy magt a feltiszti rangra kikpezze. (Cadet). Maga kltsgn katonskod hadaprd (Cadet ex propriis). Ezeredi hadaprd (Regiments-Cadet). HADAR, (had-ar) th. m. hadar-1. l) Csatz hadak mdjra ide-oda csapkod, fit, vg; klnsen a csplkrl mondjuk, midn cspjeikkel a gabont verik. 2) Hidor, azaz port, gabonaszemeket, hamut, tzet stb. valamely eszkzzel tovbb tol. 3) tv. rt szaporn, rthetetlenl beszl. Hadarja (v. habarja) a szt. A gykt kzvetlen hangutnznak is vehetjk, mint hadat, fiadat* is mutatja. HADARS, (had-ar-s) fn. tt. hadars t, tb. ok. Cselekvs, midn valaki hadar. HADARSZ, (had-ar-sz) nh. m. hadarft-tam, tl, olt. Ide-oda kapkod, csapkod. A l, tehn Kdrn farkval, midn a legyek cspik. Sttben, bekttt seemekkel hadarstni. tv. rt szaporn s akadozva beszl. V. . HADAR. HADARSZS, (had-ar-sz-s) fn. tt hadarszi-t, tb. ok. Ide oda csapkodta. Akadozva beszls. IIADARINT, (had-ar-int) th. m. hadarnt-ott, htn. ni, v. m. Gyngn egyet hadar. HADART, HAD ARIT, (had-ar t) th. m. hadarolt, htn. ni v. ani. Hadarni kezd, vagy egyet hadar. V. . HEDERT. A szkelyeknl: kever. Hadarttd meg att a plinki. (Kriza J.). HADAR, (had-r ) fn. tt. hadar l. A csp nev gazdasgi eszkznek feje, ostora, sudara, mely a nylrl forg szjcsaton fgg, minl fogva ide oda hajlik. Mskp : csphadar. gy jr a nyelve, mint a csphadar. HADAR, 1. HADAR. HADASTYN, (had-as-ty-n, az aggattyn sz utnzsra alkotott j sz); fn. tt. hadaslynt, tb. ok. Jelent kiszolglt, hadban megviselt katont HADSZ, (1), (bad-sz); L HADARSZ. HADSZ, (2), (had-sz) fn. tt. hadst-t, tb. ok. A hadi mestersgben vagy hadviselsben jrtas. V. . HADSZAT, s HADMVSZ. HADSZ, (3), falu Vas megyben; helyr. Hadtn-on, r, rl. HADSZAT, (had-sz-at) fn. tt hadttatot. Jrtassg a hadviselsben, hadi mestersg. (Tactica). HADAZ, (had-az) nh. m. hadaz-tam, tl, ott. Fegyverrel, pl. karddal vagy bottal, kzzel stb. csapkod, drdval klei; csatz, ide-oda vagdaldzik. HADAZS, (hadaz-ej fn. tt. hadatt-l, tb. ok. Ide-oda ceapkodas fegyverrel, bottal, kzzel stb.

1277

HADBRHADFENY1TEK

HADFIHADI

1278

HADBR, (had-bir) sz. fn. m. hadgysz. ,F hadi bir' nevet visel a ,generalis auditor' az 1707-diki nodi katonai magyar rendszabsban. HADBIZTOS, (had-biztos) sz. fn. Katonasg lelmezsre, szllsolsra felgyeld biztos. Klnsen a) kincstri, s hadi kormnyhoz tartoz tisztvisel , ki a katonaiig lelmezst, ruhzst stb. kezeli ; b) vrmegyei tiszt, ki az illet megyben tanyz katonasg lelmezsrl gondoskodik. HADCSAPLR, (had-csaplr) sz. fn. A tanyz vagy tboroz vagy folytonos indulban lev katonasggal jr csaplr, ki bort, s mis szeszes italokat mr stb. Mskp : markotnyos. HADCSAPLRN, (had-csaplr-n) sz. fn. 1. MARKOTNYOSN. HADCSEL, (had csel; sz. f. Csel, vagyis ravasz fogs, mely ltal egyik hadakoz fl a msikat kclcpczbe trekszik ejteni. Nem ervel, hanem fiadcsellel venni be a vrat. V. . CSEL. IIADCSOPORT, (had-csoport) sz. fa. Katonk serege, nagyobb hadseregbl egy csapat. HADD, indulat, vagyis ngat sz , eredetileg hagyd, azaz hagy-j-ad. Jelent engedbt, rhagyst, nem bnst, pl. Hadd lssam, mi van ott. Hadd lm ! Hadd olvassak e"n i valamit. Hadd legyen ! Hadd menjen Itten hirccl. Hadd beizfjen a vilg. Itt mindentt a kihagyott hogy is lappang : hadd , hogy lssam; hadd, hogy olvassak stb. Ez az oka, hogy a hadd utn mindig kapcsol mdban ll az ige. V. . HADD EL HADD, s HAGYJ. HADD EL HADD, (hagyd elhagyd) sajtsgos, magyar npiej kifejezs, mely valami nagy bajt, szorultsgot jelent, pldul, midn valakit rtul mcgpizkolnak, megvernek. A T o, must lesz mfg a hadd el fiadd. Az volt m a hadd el hadd. 1IADDSZA , ljszoksi kifejezn a kznsges addsza v. add ide helyett. Nhutt mondjk gy is : fioddsza, alkalmasint hozdsza helyett. HADPITSZET, (had-pitszct) sz. fn. Az ptszet azon neme, muly klnsen hadi czlokra alkalmas pleteket, vrakat, snczokat stb. kszt. HADER, (had-er) sz. fn. Er, mely valamely nemzet vagy fejedelem fegyveres npben, katonabgban ltezik. Szrazfldi hader, lengni hader. Xagy hadervel indulni az ellensgre. HADV, (had-v) sz. fn. Azon idszak, vagyis az vnek azon rszei, melyek folytban a hboruskod hadak a mezn szoktak tanyzni, u. m. tavasz, nyr, sz. Kedvez hadc. Dicssi'ges kadt'.v. Hsz hadvet tlltt a tborban. HADFEGY, (had fcgy) hz. fn. Fi-gy , mely a hadakat kell alrendeltsgben tartja, melynl fogva az alsbb rendek a felsbbek irnt teljes cngedcliiH'sspggi'l viseltetnek. HADFENYJTK , (liad fei.ytk) sz. fn. Szigor bzablyok s trvnyi k , melyek a hadsereget ill korltok kztt t irtjk, s a kihftgkat megbntetik.

HADFI, (had-fi) sz. fn. Kpes kifejezssel m. katonnak szletett, katona letet l, fegyverben szolgl ember. HADFOGADS, (had-fogads) sz. fn. Cselekvs , midn a hadi kormny ltal megbzott szemlyek a hadsereg szmra bizonyos dj vagy jutalom mellett alkalmas legnyeket szereznek, fogadnak. Mskp : toborzs. HADFOGAD, (1), (had-fogad) sz. fn. Hadi tiszt vagy kzlegny, ki a katonasg kz nknytesen llani akarkat befogadja, s az illet katonai hivatalnl beavattatja. Mskp : loborz; kz nyelven s nmetesen : verlungos. HADFOGAD, (2), sz. mn. Ki hadakat, vagyis katonknak val legnyeket gyjt. Hadft.gad tiszt, kzlegny. HADFOGAD KORMNY, sz. fn. Hadi Livatal , mely a katonasgra trvnyesen knyszertit vagy nknt bellott ujonczokat bejegyzi, felruhzza , s illet llomsaikra, azaz ezredekhez utastja. Minden vrmegyben ltezik hadfogad kormny. (Werbung-Commando). HADFOGOLY, (had-fogoly) sz. fn. Hadsereghez tartoz szemly, kit hbor idejn az ellensg elfog. Szokottaljban : hadifogoly. HADFOGSG, (had-fogig) sz. fn. llapot, melyben az vagyon, kit, mint a hboruskod flhez, sereghez tartoz egynt az ellensg hatalmba ejt s fogva tart. Kznsgesebben : hadifogsg. Had fogsgba esni, ejteni. HADF, (had-f) sz. fn. Szlcsb rt. hadvezr, ki kisebb-nagyobb hadsereget kormnyoz. HADFNK, (had-fnk) 1. HADF. HADGYAKORLAT, (had-gyakorlat) sz. fn. Fegyveres gyakorlat, melylyel a katonasg hadi fordulatokra, fcgyverforgatsra, csatzsra kpezi magt. HADGYGYSZERTR, (had-gygy-szer-tr) sz. fn. Gygyszertr, klnsen a katonai krhzak hasznlatra. Kln irva, hadi gygyszertr jobb hangzata. HADGYJTS, (had-gyjts) sz. fn. Szles rt. katonasg killtsa, szerzse, akr trvnyes knyszerts, akr grt dj vagy jutalom ltal. HADI1Z, (had-hz) sz. fn. 1) Hz, melyben haduk, azaz katonk laknak. 2) A hajduvroook egyiknek neve; helyr. Hadh:-on, r, rl. HADIIIRDETS, (had-hirdets) sz. f. Hrads a viselend hbor fell, melyben cgysersmind az illetk fegyverre vagy hadi segedelemre fulszltatnak. H A D I , (had-i) mn. U. hadi-t, tb. ak. 1) Katons , vitzhez ill. Hadi termet, hadi tekintet, hadi szigor. 2) Hadat illet, hadba val, hadhoz tartoz, hadra vonatkoz , hadban hasznlt vagy hasznltatni szokott. Hadi ad. Hadi brd. Hadi bir (hadbir). Hadi bot. Hadi csal, csel, csalrdsg. Hcdi dobos. Hadi ember. Hadi er. Hadi fegy, fenytk, trvn;/,

1279

HADICSNYHADINYELV

HADIRENDHADJOG

1280

trvnynek. Hadi fogt, fortly. Hadi fogoly, fogtg. Hadi gyakorlat, gyakorlat. Hadi haj, hajt, hajireg. Hadi jel. Hadi kpln. Hadi knlet. Hadi kenulet. Hadi krt. Hadi lb. Hadi munkk. Hadi nptr g. Hadi orvot. Hadi pnttr. Hadi rend, rendtarIt. Hadi ruha, fegyver, ltit. Hadi itliai. Hadi nekr, ttekeret, mekereti. Hadi iterek. Hadi nerencies Hadi tterenctt, fi magtatot, j htatsgot a* Itten vdlautja. (Km.)- Hadi itolglat. Hadi tant. Hadi tantl. Hadi tr, trht. Hadi trt, trtatg. Hadi tny v. tett. Hadi tittt. Hadi trtnetek. Hadi tuddittok stb. Ezek nmelyike, amint tbb vagy kevsb egysges fogalmat fejez ki, szve is irathatik; pldkat a kvetkez czikkekben lthatni. HADICSNY, (hadi-csny) sz. fn. Egyes szemlyek vagy csapatok ltal elkvetett mernylet. HADIFK, (hadi-fk) 1. HADPEGY. HADGE, (had-ige) sz. fn. Sz vagy rvid mondat, melyet leginkbb habomkor titok gyannt kzleni szoks az illet katonkkal, hogy ltala sajt feleiket sttben is, vagy akrmily alakban megklnbztessk az ellenfl embereitl, kik eltt a kibocstott hadige nincsen tudva. HADIHAJ, (hadi-haj) sz. fn. Szlesb rt hadsereghez, hadviselshez tartoz haj , pl. melyen hadi lelmet, fegyvereket stb. szlltanak. Szorosb rt. oly haj, melyen vzi csatk trtnnek. HADIHD, (hadi-hd) sz. fn. A hbort visel seregek ltal hevenyben ptett ideiglenes hd. HADIJTK, (hadi-jtk) sz. fn. Katonai jtk neme," melyben a katonk fegyverforgatsi gyes* sgket, msok mulattatsra, mutogatjk. Rgi lovagok hadijtkai. Mskp : harctjtk. HADIKORMNY, (hadi-kormny) sz. f. ltaln hadiparancsnoksg vagy hivatal, mely kisebbnagyobb vidk hadait kzvetlenfii igazgatja. F hadikormny, mely valamely tartomnyra, orszgra terjed ki. Magyarorttgi, ltorttgi s ttermsgi, horvtomdgi, bntgi fS hadikormny. HADIKORMNYZ, (hadi-kormnyz) sz. fn. 1) ltaln hadi parancsnok. 2) F hadikormnyt, vagyis valamely vidk, tartomny, orszg katonasga felett parancsol frang tiszt, pl. vezr, altbornagy. Magyarorttdg fS hadikormnytja Budn, Horvtorttdg Zgrbban lakik. HADIMUNKA, (hadi-munka) sz. fn. Mindenfle munka, mely a fegyvergyakorlathoz s bboruviselsbez tartozik, milyenek : snczols, tboriits, czllrs stb. HADINDTS, (had-indts) sz. fn. A hadaknak bizonyos llomsra, klnsen az ellensg elbe indtsa. HADINP, 1. HADNP. HADINYELV, (hadi-nyelv) sz. fn. A katonai hivatalos rsban, fegyvergyakorlsban stb. divatoz, s sajtsgos kifejezsekkel, mszkkal br nyelv. tv. rt. rvid, szabatos, parancsszer nyelv.

HADIREND, (hadi-rend) sz. fn. 1) Rend a katonasgban vagy hadviselsben. Hadirendbe llottak a teregek. Fegyelmeilen seregben ninet j hadirend. 2) Katonasg ltalban. A hadirendhe* tartotk. Az 1-30 rtelemben inkbb kln rand : hadi rend. HADIRENDSZABS, (hadi-rend-szabs) sz. fn. A hadi szablyok eladsa, elszmllsa. HADIKODA, (had-iroda) sz. fn. Iroda, melyben a hadikormny mindenfle levelezsei, hivatalos iromnyai kezeltetnek. HADIBODALOM, (had-irodalom) se. fn. Az irodalomnak azon ga, mely szlesb vagy szorosb rt. vett hadi tudomnyokkal foglalkodik. HADISKOLA, (had-iskola) sz. fn. Iskola, melyben a katonasgra sznt, jellt nvendkek, vagy a katonasg kz mr beavattak, illet hadi tudomnyokban rendszeres oktatst nyernek. HADISTEN, (had-isten) sz. fn. Az kori hitrege szernt, hadakat intz isten, kit a grgk Zeusz fiban Marsban szemlyestettek. Mskp, s nemzetiesen : Hadr. HADITANCS, (hadi-tancs) sz. fn. 1) Kormnyhatsig , mely a hadviselst, s ltaln az egsz hadi gyet intzi. A haditant ltal ktttttt vagy helybenhagyott etataterv. Udvari haditant, melynek elnke a fejedelem, vagy ennek kpviselje. 2) Ezen hatsg lse, tancskozsa a hadi gyek trgyban. Haditantl tartani. Valamit a haditanban elhatrozni. HADITANCSOS, (hadi-tancsos) sz. fn. A haditancsnak egyes tagja, tancsosi ranggal s czmmel. HADITANYA, (hadi-tanya) sz. fn. Hely, ahol valamely hadsereg vagy annak rsze tboroz, avagy lakik. HADITISZT, (hadi-tiszt) sz. fn. lsd : KATONATISZT. HADITRVNYSZK, (hadi-trvnyszk) sz. fn. Trvnyszk, melyben a hadsereg kztt elfordul peres gyek sajtlag szerkezeti brsg ltal intzteinek el. Hadi tSrvnyttk el lUtani a ttSkevnyeket vagy rulkat. IIADIZAJ, 1. HADZAJ. HADIZENET, (had-izenet) sz. fn. Hivatalos tudsts, mely ltal egyik nemzet vagy fejedelem a. msiknak kijelenti, hogy megsrtett jogait vagy ignyeit fegyverrel ksz megbosznlni. HADJRAT, (had-jrat) sz. fn. 1) ltaln, a hadseregeknek helyrl helyre kltzse. KeretnUt hadjrat. 2) Klnsen, a hadaknak az ellensg ellen mense, harczra kszld mozgalmai. Tavat* elejn megkezdeni a hadjratot. HADJELSZ, (had-jel-sz) 1. HADIQE. HADJOG, (had-jog) sz. fn. 1) A hadi trvnyek szvege. 2) Jog, melynl fogva a hadi trvnyek ^Uen vtett katonkat vagy a hadi gyekbe avatkozott polgri szemlyeket is trvnyszk el

1281

HADKSZLETHADNP

HADONAILADSZA

1282

idzni s bntetni lehet 3) Hadviseletre felszabadt jog. HADESZLET, (had-kszlet) sz. fn. Kszlete vagyis egybegyiijttt szvcge bizonyos hadi szereknek. HADKORMNY, (had-kormny) 1. HADIKORMNY. HADKORMNYSZK, (had-kormnyszk) sz. fn. Kormnyszk, mely valamely vidk, tartomny vagy orszg katonasgnak gyeit intzi. Budai f S hadkormnytzk. HADLB, (had-lb) sz. f. 1) A hadseregek azon llapota, midn hborra kszen llanak, vagy kszlben vannak. Hadlbra lltani a seregek egy rttt. 2) A mozgsban, indulban lev seregnek egy vonala, hadoszlop. (Colonne). HADLAK, (had-lak) sz. fn. Katonai laktanya. IIADLAVA , a rgi halotti beszdben , a mai hall helyett; 1. HALL. HADLEVL, (had-levl) sz. fn. Levl, melyben hadat, azaz hbort izennek. HADMEZ, (had-mez) sz. fn. ltaln, azon hely, vidk , tartomny , melyen az ellensges felek hadat viselnek. V. . CSATAMEZ, CSATATR. HADMOZGALOM, (had-mozgalom) sz. fn. Hborra mutat kszUletek a hadseregekben. HADMVELET, (had-mvelet) sz. fn. Hadi mkds, hadsereg vagy hadi haj harczias mozdulata, forgsa, gyakorlata (Manoeuvre). HADMVSZ, (had-mvsz) sz. fii. A hadvisels fortlyaiba, cseleibe, csinyjaiba, fogsaiba gyesen beletanult hadi ember. HADNAGY, (had-nagy) sz. fn. 1) Legrgibb, s Icgeredetiebb rt. csaldnak vagy nemzetsgnek feje. V. . HAD, (1). 2) Tbb nemes csaldok, vagy egsz nemes helysgek, kzbirtokossgok ltal vlasztott fnk. Nemesek hadnagya. 3) Nmely alfldi vidkeken kzsgi vagy megyei rendr, leginkbb a csavarg legnyek, tolvajok stb. ldzsre. 4) A vrosokban a rendrsgi hivatalhoz tartoz tisztvisel, ki rangra nzve a kapitny utn ll. Vrt hadnagya. f>) A katonasgnl feltiszt, ki az rmesterek s kapitnyok kzti helyet foglalja el. Alhadnagy, f- v. fdhadnagy. Lovat hadnagy, gyalog hadnagy. Rgente jelentett hadvezrt, hadfnkt, mint eredeti rtelme s elemzse nknt mutatja. HADNAGYI, (had-nagyi) sz. mn. Hadnagyot illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Hadnagyi rang, kiiteleosg, fizelt. IIADNAGYSG, (had-nagy-sig) sz. fn. Hadnagyi hivatal, rang , szolglat. Nmeti hadnagytg. Katonai hadnagysg. Vron hadnagytg. Mezei hadnagysg. V. . HADNAGY. HADNP, (had-np) sz. fn. Fegyvervisel np, sereg, katonsig, melynek klnsen fogadott ktelessge a hazt s fejedelmet, bel s kiil veszedelmek ellen vdeni.
AKAD. HAOT SZTJL*. II. ET.

HADONA, (had-on-a) elvont trzsk, melybl a hadonz ige szrmazik. Jelent ide-oda kapkodst vagy kapkodt, csapkodt Taln ebbl szrmazott rokon betk tvltozsa ltal a katona sz. HADONZ, (had-on-a-az) nh. m. hadonz-tam, tl, ott. L. HADARSZ. HADONCZ, (had-oncz) fn. tt. hadonci-ol. j sz, mely az ujoncz katona fogalmt rvid szabatossggal fejezi ki; mert ujoncz nem csak katona lehet, hanem pap, gyvd stb. is, hadoncz pedig egyedl az j katonra illik. HADORSZGLR, (had-orszglr) sz. fn. Orszglr, ki a hadi gyek igazgatsval foglalkodik, mskp : hadgy r. V. . ORSZGLR. HADORSZGLAT, (had-orszglat) sz. fn. Valamely orszgnak hadi trvnyek szernti igazgatsa, kormnyzsa. HADOSZLOP, (had-oszlop) sz. fn. A seregnek, s klnsen a hadba 'men seregnek olyatn sorba elrendezse, mely, vagy melynek egy rsze arnylag keskeny s hosszks tmeget s mintegy oszlopot kpez. (Colonne). HADOSZTLY, (had-osztly) sz. fn. 1) ltaln, nagyobb hadseregbl egy-egy osztly. 2) Klnsen az ezredek nagyobb alkot rsze, melynek fnke az ezred ftiszti karbl val. Gyalog hadosztly (bataillon). Lovat hadosztly (division). Ezredesi hadosztly. rnagyi hadosztly. Ez rtelemben klnsen m. zszlalj. HADSZVEIRS, (had-szve-irs) sz. fn. A katonknak val, vagy katonskodni kteles polgrok, legnyek szveirsa. HADPARANCSNOK, (had-parancsnok) sz. fn. Valamely helyben tanyz katonasgnak parancsnoka. Buda vrnak liadparancsnoka. (Militar - Commandant). HADPNZTR, (had-pnztr) sz. fn. Pnztr, melybl a katonasg zsoldjt, s egyb hadi szereket, fegyvereket stb. fizetik. HADPNZTRNOK, (had-pcnz-trnok) sz. fn. Hadi tisztvisel vagy hivatalnok, ki a katonk zsoldjait s hadi kltsgeket kezeli. HADRAJ, (had-raj) sz. fn. A hadsereg egyik ga, rsze. IIADRV, erdlyi falu Thorda megyben; helyr. Hadrv-n, re, rSl. HADSEBSZ, (had-sebsz) sz. fn. A katonasgnl, katonai krhzakban mkd sebsz. HADSEREG, (had-sereg) sz. fn. Kisebb vagy nagyobb szma katonasgbl ll testlet, szvegylt fegyveres np sokasga. Hadtereget tborba szlltani, vetrelni. HADSORS, (had-sors) sz. fn. Sors, mely a hadak munklatait intzi, midn majd kedvczleg, majd mostohn mutatkozik. IIADSZA, 1. HADDSZA. 81

1283

HADSZABLYHADTRVNY

HADTRVNYCZttKHADVADSZ

1284

HADSZABLY, ("had-szably) sz. fn. Szably, melyhez az illet hadak szvesen s szemlyenknt, magokat alkalmazni kteletek. HADSZABLYKNYV, (had-siably-knyv) s*, fa. Knyv, melyben a hadszabilyok foglalvk. (Begnlament). HADSZLLITS, (had-szllts) sz. fa. 1) A hadaknak bizonyos helyre, llomsra elkldse. 2) A hadak szamara val szerek, fegyverek, elesgnemek szlltsa. HADSZRNY, (had-szrny) sz. fa. A killtott derkhadnak szls vgei, melyek kanyarodskor legsebesebben mozognak. A hadsereg kzepe : hadderk. HADSZK, (had-szk) sz. fa. Hadi tancs lse, valamely trgy fltti tancskozsa. HADSZEMLE, (had-szemle) sz. fa. Hadak vizsglata, midn a vizsgl , vagyis szemletart tiszt a seregeket osztlyonknt, csapatonknt maga eltt ellpteti , hogy lssa, ha fegyvereik, ltzetk stb. ill rendben, tisztasgban vannak-e? Kt nemit. Nagy hadnemle. t etredet hadnemlt tart. HADSZER, (had-szer) sz. fa. ltaln, mindenfle hadi kszlet, milyenek, a fegyverek, hadi szekerek, hadi hajk, tbori storok stb. HADSZERENCSE, (had-szerencse) sz. fa. Szerencse a hadban, klnsen: j szerencse, midn a hadakoz fl gyzedelmet nyer. A hadnerencte vltat, bitonytalan. Hadtterencte kifri tnljit. HADSZERHIVATAL, (had-szer-hivatal) sz. fa. Hivatal, mely a katonai hadszerekre, klnsen gyakszletekre felgyel. HADSZERNAGY, (had-szer-nagy) sz. fa. F haditiszt, ki hborban a tzrsget kormnyozza. HADSZERTR, (had-szer-tr) sz. fa. plet, melyben lszerek, gyk, puskk, klnfle fegyverek s hadi kszletek hasznlatai kszen llanak, vagy nha ritkasg s mutatvny gyannt riztetnek. HADSZOLGLAT, (had-szolglat) sz. fa. Szolgalat, melyet valaki mint katona, mint a hadsereg egyik munks tagja tesz. Hadttolglatba lpni. HADSZ, (had-sz) sz. fn. 1. HADIGE. HADSZLESG, (had-szlesg) se. fn. lelemszerek a katonasg, s takarmny a hadi lovak szmra. HADSZNET, (had-sznet) sz. fa. 1. FEGYVERSZNET. HADTANODA, (had-tanoda) sz. fn. 1. HADISKOLA. HADTRTNET, (had-trtnet) sz. fa. Egy vagy tbb hadviselsnek, vagy ltaln hadaknak trtnete. V. . TRTNET. HADTRVNY, (had-trvny) sz. fn. 1) Trvny, mely hbor folytban rvnyes, vagy olyann ttetik. 2) Trvny, melyet a katonk, s ltaln a hadsereghez tartoz szemlyek megtartani ktelesek.

HADTRVNYCZIKK , (had-trvny-czikk) sz. fn. A hadtrvnyknyvbl egy-egy czikk. HADTRVNYKNYV, (had-trvny-knyv) sz. fn. Knyv, melyben a hadtrvnyek foglalvk. HADTRVNYSZK, (had-trvnyszk) sz. fn. 1) Trvnyszki ls, melyben a katonk ltal elkvetett kihgsokrl tlnek. 2) Azon szemlyek, kik ezen trvnyszk tagjai A hadfnnynk ltal hallra tltetni. HADTUD, (had-tud) sz. mn. Aki a hadvisels mestersgt rti. V. . HADTUDS. HADTUDOMNY, (had-tudomny) sz. fa. 1) Szoros rt. s trgyilagosan m. a hadvisels mestersgnek rendszeres eladsa. 2) Szlesb rt hadviselsre vonatkoz ismeretek. Hadtudomnyra oktatni a nOvendk katonkat. Hadtudomnyt rni. Hadtudomnynyal brni. HADTUDS, (had-tuds) sz. fa. Hadtudomnyban jrtas, klnsen, ki a hadvisels mestersgnek rendszeres ismereteivel br. HADR, (had-r) sz. fa 1. HADISTEN. Fenn pedig lla Hadr, a fold harczra lenzvn." Vrsmarty. HADUSFALVA, helysg Szepes megyben; helyr. Hadutfalv-n, r, rrf. HADT, (had-t) ss. fn. 1) t, melyen a kltzkd, egy helyrl ms helyre rendelt katonk jrnak ; orszgt. 2) tv. rt. 1. TEJT. HADTLEVL, (had-tlevl) si. fn. Jegyzk, melyen fl vannak rva s kitzve ai tra indtott hadak llomsai. HADDV, (had-dv) sz. fa. A katonasgnl divatoz tisztelkeds, pl. midn az rll legny a> tmen tiszt eltt fegyvert meghzza. HADGY, (had-gy) si. fa. Minden, ami a hadakat s hadviselst illeti. Hadgyet inteti ontgIdr. Hadgyek trnjt tvenni. HADGYR, (had-gyr) si. fa. Nmelyek szerint jabb idben m. hadgy-miniszter. HADGYSZ, (had-gysz) si. fa. Hadi trvnyekbl megvizsglt s feleskdt katonai gyvd. (Anditor), mskp : hadbr. HADGYSZET, (had-gyszet) si. fn. Hadgyszi kpessg vagy hivatal. HadUgyndben gyakorolni magt. Valamely kihgi vtglatt a hadUgyttetre bm. HADGYSZI, (had-gyszi) si. mn. Hadgyszt illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Hadgyem vtMglat, oklevl. Hadgyit* levelett, vlemny. HADGYVD, (had-gy-vd) lsd: HADGYSZ. HADZENET, (had-zenet) si. fn. L HAD1ZENET. HADVADSZ, (had-vadsz) sz. fn. Nmely hadseregeknl klns gyessgn lvszek, kik ha-

l l

1286

HADVEBHG

HGSHGDOS

1286

bora alkalmval, elcsatzsokra, tjszemlre, levlbordsra atb. hasznltatnak. Hadvadttok ontlya. Hatrvidki hadvadttok. HAD VER, (had-ver) sz. mn. s fn. Gyz, gyzedelmes. Hadoer tereget l Hadver Itten. (Zrinyisz). / HADVEZR, (had-vezr) n. fn. Szles rt. badfnk, ki a csatba men hadakat vezeti. F hadvetr, l hadvetr. A vetr sz rtelme klns rangfokozat! tekintetben mg nincs szabatosan meghatrozva. Tbben a General kifejezsre hasznljk. Innt : vetrSrnagy. (Generalmajor). HADVEZRI, (had-vezri) sz. mn. Hadvezrt illet, arra vonatkoz. Hadvetri mlttg, parancs, rendelet. HADVEZRSG, (had-vezrsg) sz. fn. Hadvezr hivatal, rang, mltsg. Hadvttrtgre emelkedni. Hadvetrtget vitelni. HADVEZ, erdlyi puszta Kolos megyben; helyr. HadvetS-n, re, rZ. HADVIGA, falu Thurc megyben; helyr. Hadvig-n, r, rl. HADVISELS, (had-visels) sz. fn. Hborskods, hadakozs, ellensg ellen hadseregekkel mens. ' HADVISELET, (had-viselet) sz. fn. 1) Lsd : HADVISELS. 2) m. hadi v. katonai viselet, katonai ruhzat. HADVISEL, (had-visel) sz. mn. Aki ms ellen fegyveres hadakkal indi, s azt csatzva, harczolva megtmadja, hborskod. Hadvitel ttomttd npek. Hadvitel f elek. HADVIZSGLAT, (had-vizsglat) sz. fn. 1) 1. HADSZEMLE. 2) Hadi trvnyszk eltti vizsglat. HADVIZSGLO, (had-vizsgl) sz. mn. s fn. Ki s hadak fltt szemlt tart; tiszt, ftiszt, ki hadszemlre killtja vagy llttatja a katonasgot V. . HADSZEMLE. HADZAJ v. HADIZAJ, (had- v. hadi-zaj) sz, fn. Zaj, lrma valamely hadra men vagy hadakoz csoportban. HG, (ha-ag v. bo-ag, rokonnak tekinthet a snai 'ng [altum; eitollere], a nmet tteigen, hoch, magyar hegy. V. . H bet s HA gykelem); nh. s th. m. hg-tam, tl,ott. 1) ltaln, magasra lp, megy, emelkedik. Zidmolyra, nkre, atttalra hgni. Uborkafra hgni. Felhgott t uborkafra, (Km.). Aki nagyot hg, nagyot tik. (Km.). Ha ezt mg nem teszed, fejed a karba heg." (Szkely npmese. Kriza J. gyjtemnye). 2) Klnsen, lp, vagyis lbt felemelvn valamire re teszi. Rtt fire hgott. (Km.). Mt nyomba hgni. Nyomba tem hghat. (Km.). Behgni a koetiba. ld hgni a gS dtfrbe, rokba. Nyaltra hgni valakinek, m. ert venni rajta. Nyakra hgni valaminek, m. elsikkasz tani, elklteni, elprdlni. Rengre hgni, tj<!!?ato

un m. hzassgtrst kvetni el. Kihgni, m. trvnyt szegni. Kihgni a hmbl, korltbl. Lehgni a lrl, ttkrl. 3) Msz, magasra megy, klnsen fra , hegyre. Meghgni a hegyek ormt. t rvi* meghgta a legmagaiabb partokat. 4) Mondjk a hm llatokrl, klnsen csdirl, bikrl, kosrl, midn nemzs vgett a nstnyre ugranak. Hgnak a cs'drSk, kotok. A bika meghgta t iUelkedS tehenet. V. . bvebben : alhg, t v. ltalhg, behg, felhg, kihg, lhg, meghg, rhg. HGS, (h-g-s) fn. tt. hgt-t, tb. t. 1) Magasra lps, mszs, felmszs. 2) Midn a hmllatok , klnsen csdrk, bikk, kosok nemzs vgett a nstnyekre ugranak. Hgt ideje. Hgtra erettteni a fiatal kost. EU& hgt. HGT, (ha-ag-at) th. m. hgat-tam, tl, ott. Nstny barmot hmmel, klnsen tehenet bikval, kanczt csdrrel, anyabirkt kossal prost. Fiatal kanetkat hgatni. A harmadf Ottb'ket meghgatni. HGATS, (ha-ag-at-as) fn. tt hgatt-t, tb. ok. Cselekvs, midn a nstny barmokat kzsls vgett hm al, klnsen a tehenet bika, a kanczt csdr, az anyajuhot kos al eresztik. HGAT, (ha-ag-at-) fn. tt. hgat-t. 1) Hely, korlt, hov a csdrrel prosuland kanczt belltjk. 2) Lovsz, ki a sarl kanczk s hg csdrkkel bnik, s a hgst elintzi. HGCSA, (ha-ag-csa) elvont trzs s fn. melybl a hgctl ige szrmazik. Jelent lass, kisded hgst, lpst HAGCSL, (ha-ag-csa-al) nh. m. hgal-t. Lassan-lassan hg, hgdos, lpdegel. Glyk, gmek hgctlnak a tban. HGCS, (ha-ag-acs- v. ha-ag-os-) fn. tt. hgct-t. ltaln , fokozatos eszkz, emelvny , melyen flal lehet hgni, menni, milyenek : lajtorja, psztori grfs, lpcsk. Klnsen, melyen valahov behgnak. Hgcs a hintn. Hgct a kertseken, fvnyeken, melyen ki s bejrnak. Nhntt a kznpnl elrontva : htk. HGCSPAD, (hgcs-pad) sz. fn. A vrbstykon lev hgcs. HGDICSA, (ha-ag-od-ics-a) elvont trzs, melybl hgdictl ige ered. Jelent apr vagy gyakori lpst. HGDICSL, (ba-ag-od-ics-a-al) lsd : HAGCSL. HGDICSKL, (ha-ag-od-ics-ka-al) 1. HAGCSL. HGDOGL, (ha-ag-od-og-l) lsd : HAGCSL. HGDOS, (ba-ag-od-os) nh. s th. m. hgdot-lam, tl, ott. Gyakran, ismtelve hg. ATaponknt tt* UpctSt hgdotni. A j ctSet nem rttel a grfra hgdotni. Jl tudtam hagdosni ahogy csak kellett; felhgok a fra." (Szkely npmese. Kriza J. gyjt). V. . HG. 81*

1287

HGD09SHAGY

HAGYHAGYATKI

1288

HGDOSS, (ha-ag-od-os-s) fn. tt. hgdott-f, tb. ok. Gyakran ismtelt hgs. HG, (1), (ha-sg-6) mn. tt. hg-1. ltaln, aki vgj ami hg. Srba, ganjbo hg ember. Hmbl kihg l. Hg kot, bika, etdSr. V. . HG. HG, (2), (mint fntebb) fn. t, mely magasabb helyeken visz keresztfii, ilyen pl. mely Erdlyt Magyarorszggal szvekti, s Kirlyhg a neve. Minden hgnak vagyon IfjtSje. (Km.). HGVAS, (hg-vas) sz. fn. A kocsi vagy hint oldalra vagy bakjra alkalmazott vas lpcs, melyen fl s le szllani knyelmesebben lehet. HGSZN, (hg-szu) sz. fn. Baranyai tjszls szerint m. hzpadls, azaz szn, melyre hgva kell flmenni. HAGY, (1), HAGY, th. m. hagytam, hagytl, hagyott. Hossz csak a trzsben van. Eredetre nzve vagy gykl a rhagyst, engedst jelent ha szt vehetjk, mely a ha it! ha br ! indulatszkban is ltezik; a gy pedig kpz bet, mint a ro-gy-, fogy-, m-gy szkban, vagy pedig a hagy nll gyk, s a A ltalnos jelentse (ers leheli) utn haladst, tvolodst, tovbb: hatalmat fejez ki. Jelentsei: 1) Valakitl vagy valamitl eltvozik, s ez rtelemben leginkbb el igektvel hasznltatik. Elhagyni a vrit. pen mott hagyd el a haj a kiktt. Elhagyta a tanulit. A rgieknl meg igektvel is hasznltatik ezen rtelemben. V. . EL, (2) s MEG igekt. 2) Valamit enged. Matt beszlni hagy. Menni hagy. Hagyjtok a beteget tiyugonni. Rajtam t a tok nyel, t flemet nem hagyja nyugonni. (Vrsm.). 3) Valamit birtokul enged, ad. A* apa minden vagyont gyermekeire hagyja. Vgrendeletben a templomnak, krhznak, tanodnak hagyni bizonyt mennyigget. 4) Valamit maradk gyannt enged ltal. Maga it jl lakott, mnak it hagyott. Mindent elpazarolvn, rkseinek mit tem hagyott. 5) Valamit magra maradni enged, valakitl segtsgt, trsasigt megvonja. Oda hagytk t rgi bartai. Feletgt honn hagyta , maga pedig vilgg ment. Vrben, fagyban, terben , trban, szgyenben hagyni valakit. Inkbb ott hagyja orrt, mint tem kivallan. (Km.). Elhagyja haidjt. Elhagyja magt, m. nem gondol sajt rdekeivel. Ne hagyd magad, Guba Jakab. (Km.). Valakit hazugsgban, stgyenben hagyni, m. meghazudtolni, megszgyenteni. 6) Albb hagy, m. nem srgeti, nem szortja annyira a dolgot. Flhagy valamivel, m. folytatni szn. Hagyj fl mr krkedseiddd. Flhagyott ttndkval. Abbanhagyni a kezdett munkt v. flbenhagyni. 7) Nem bnt, nem bolygat, beleegyezik. Hagyjtok S, mig kifjja mrgt. Helyben hagyni valamit, m. a kijelentett vlemnyt vagy vghez vitt cselekedetet nem gncsolni, hanem helyesleni , beleegyezni. Jv hagyni a tervet, javatlatot. Minden szavt re hagytk. R r, hagyd r. (Km.). 8) Nmely szvettelekben jabb kori kz divat szcriit leginkbb meg igektvel, hatalomsz

erejvel, vagyis parancsol, rendel rtelemmel br. Meghagyni o cseldeknek, hogy a'htra vigyzzanak. Ersen meghagyni minden polgrnak, hogy a* nneplyre megjelenjen. Meghagyatik a vdlottnak, hogy NN.-napon N. rban a trvnyifk eltt ttemlyeten jelenjen meg. Mit fagyott fl leetkre a tant t 9) Valamely ru 'ecset meghatrozza, bizonyos rtkre tartja. Tz forintra hagyta a poszt rft. HAGY, (2), haj helyett hagyma (= hajina), hagyigl (=r hajigl), hagy (=. hajt) s hagyap (hihetleg =r hajap) szkban. HAGY, (3), falu Szepes megyben; belyr. Hagy-on, r, rl. HAGYAKODIK, (hagy-a-kod-ik) k. m. hagyakod-lam, tl, olt. 1) Hagyja magt. Ez a tzin hagyakodik. letertje hagyalcodik, mskp : hagyakotzik. 2) A szkelyeknl : igaztandkat tz ki. (Kriza J.). HAGYAKOSZIK v. HAGYAKOZK, (hagy-akoz-ik) I. HAGYAKODIK, 1). HAGYAP, (hagy-ap, vagyis haj-ap, egy gyk keyt igvel) elavult ige, m. hagyap tam, tl, ot. Annyi mint, pk v. kp. Eteket mikor mondotta volna , hagyapa a fldre. (Miincb. cod.). t verik vala nddal S fejt, t hagyapjk vala tt. (Mfinch. cod.). HAGY APS, (hagy-ap-is) fn. tt. hagyapt-t, tb. ok. Pks, kikptt nyl. t alkata trt a hagyaptbl. (Mnch. cod.). Elavult sz. HAGYROS, falu Szla megyben; helyr. Hagyrot-on, r, rl. HAGYS, (hagy-s) fn. tt hagyt-t, tb. ok. ltaln, m. engeds. Klnsen s jobbra srvetett llapotban hasznltatvn, 1) m. beleegyezs, ellen nem monds. Jvhagyat, helybenhagys, rehagy t. 2) Mellzs, valamivel nem gondols. Bartaink elhagysa. DetUk kihagysa. 3) Meg igektvel parancs, rendelet. Atym meghagysbl honn kell maradnom. 4) A rgieknl, pl. a rgi Passiban, m. testamentum. HAGYAT, (1), (bagy-at) th. s mivelt m. hagyat-tam, tl, ott. Eszkzli, hogy valaki valamit hagyjon, meghagyjon, elhagyjon, kihagyjon stb. Hagyatni maradktelt a* elksett vendgnek. Bizonyai kifejezett elhagyatni a jegytvei. Valamely tervet t illetk ltal helybenhagyatni. Rtt mkit elhagyatni a gyermekkel. HAGYAT, (2), (hagy-at) elvont trzse hagyatk s hagyatki szrmazkoknak. HAGYATK, (hagy-at-k) fn. tt hagyatk-ot. 1) Maradk, ami valamely elklttt, elhasznlt tmegbl, egszbl megmarad. telhagyatk. Adjatok kit hagyatkot. 2) Amit valaki elhunytval maga utn hagy, pl. tle jszgot, kvt pnzt, tbb adttgot hagyott maga utn, innen : jszghagyatk, pntiiagyatk, adttdgliagyatk. HAGYATKI, (hagy-at-k-i) mn. tt hagyatki-l, tb. ok. Hagyatkot illet, arra vonatkoz. Hagyatki br, hagyatki eljrt.

1289

HAGYATI-HAGYMSZ

HAGYMSZBETEG-HAGYOMNYOZS 290

HAGYATI, (hagy-at-i) mn. tf. hagyati-t, tb. lesb rt. elgyenglsbl szrmaz lz neme. Szorosb ak. Halogatdz, aki egyet-mst el szokott hagyo- rt. ruglyos termszet ideglz , mely leginkbb a krhzakban, hadi tborozsokban, tmlczkben fejgatni. Szkely sz. HAGYATISKODIK, (hagy-at-i-s kod-ik) k. m. ldik ki. (Typhus). Zavarva beszl, mint kit a hagyhagyatiskod-tam. tl, ott. Aki halogatdzni szo- msz bnt. kott. Szkely sz. HAGYMSZBETEG, (hagymsz-betcg) sz. fn. HAGYATLAN, (hagy-at-lan) mn. tt. hagyat- Hagyuiszban fekv beteg. lan-t, tb. ok. Ami niucs hagyva, meghagyva, elH AGYMSZBETEGSG, (hagymsa-betegsg); hagyva stb. V. . HAGY. sz. fn. I. HAGYMSZ. HAGYD, 1. HADD. HAGYMZ, 1. HAGYMSZ. 1IAGYFA, (hagy-fa) sz. f. Erd'snk nyelvn HAGY, (hagy-) mn. tt. liagy-t. 1) Enged; oly fa az erdben, melyet vgskor a hatrk mellett elmarad. Bkt hagy ellensg. E/ltayy hideglels. vagy ltaln az erd nmely pontjain lbn Irigynak, hogy az erd hatrt jellje vagy a jryngc iiu.-se- 2) Valamit flbenszakaszt, valamitl elvl. Hithagy keresztny. Hshagy kedd. Ez fnv gyannt is faaszket vdje. ultatik. Hshagy, hshagy, engem ilthonn hagy. HAGYGYN, 1. HAGYJN. HAGYHATATLAN, (hagy-hat at-lan) mn. tt. (Csokonai). HAGYOGAT, (hagy-og t) th. s gyakor. m. hagy hatatlan-1, tb. <il:. Amit hagyni, elhagyni, meghagyni stb. nem lehet. Kihagyhatatlan szoks. V. . hagyogat-tam, tl, ott. Itt-ott, vagy aprdonknt , lassan-lassan , folytonosan hagy valamit. V. . HAGY. HAGYT, 1IAGYIGL, 1. HAJT, IIAJ1GL. HAGY. Ruhit elhagyogatni az ton. A szegnyeknek HAGYJ, (hagy-j) parancsolja hagy ignek, pl. naponknt liagyugat valamit. hagyj bkt. A hadd (v. hugyd) ngat szval vltva HAGYOGATS, (hagy og-at-s) fn. tt. hagyogagyakran szolgl a parancsol vagy kapcsol md ers- ts-t, tb. ok. Cselekvs, midn valaki hagyogat bitesre, hagyd trgyilagos, hagyj pedig trgyat In r- valamit. telemmel, (ez utbbihoz tartozvn, mint t u d j u k , az HAGYOMNY, hagy-ora-ny) f. tt. hagyengem, minket v. bennnket trgyesctck is , pl. hagyj mny-t, tb. ok. 1) Birtok, vagyon, jszg, melz olvassak, gy egsztend ki : hagyj engem, hogy ol- valakinek halla utn htramarad, hagyatk. 2) A vassak ; hagyd olvassam, m. hagyd (azt v. azokat), vgrendeletnek egyes ga, vagyis a vgrendel ltal hogy olvassam (azt v. azokat) ; hagyj menjnk , m. kikttt mennyisg, melyet az rksk az rksg! hagyj bennnket, hogy menjnk ; hadd lssuk, m. tmegbl bizonyos, megnevezett ezlokra kifizetni hagyd (azt vagy azokat), hogy lssuk (azt vagy tartoznak. (Lcgatum). 3) Nemzedkrl nemzedkre azokat). ltalszll , s szjrl szjra adott trtnet, monda. HAGYJN, (hagyj-n v. hagy-ja-an) indulat- ! Valamely np trtnett hagyomnyokbl szveirni. AYBZ, mely rhagyst, engedst, valamivel nem bn'ist, melij njjliz elve : n keresztny vallsnak egyik ktfejt nem trdst jelent, s m. semmi az ! trhet ! in : a szcntirs, msik a hagyomny. Valamit hagyomnybl legyen ! Ha elveszett, hngyjn, majd lesz ms. Ez csak tudni, lliven rztt, vagy megcsonktott, elferdtett hamind hagyjn volna. Ifa gy tetszik nnek, hagyjon. gyomny. 4) A Tatrosi codexben m. hzassgtl elvHAGYLPOS, 1. HAGYMS LAPOS. ls. Hagyomnynak levele (libellus repudii). HAGYMA, HAGYMS stb., 1. HAJMA, HAJHAGYOMNYOS, (1), (hagy-om-ny-os) fn. tt MS. hagyomnyos t, tb. ok. Szemly, kinek a vgrenHAGYMDFALVA, helysg Bihar megyben; del hagyomnykp ajndkoz valamit, mellkrhelyr. Hagymd f l v-n, r, rl. kos. V. . HAGYOMNY, 2). HAGYMS, falvak Baranya 3 Bihar megyben, HAGYOMNYOS, (2), (mint fntebb) mn. tt. t's Erdlyben Tborda megyben; ALSo, s CSIC'S, Bels-Szolnok niegybtu ; helyr. Hagyms- hagyomtiyus-t v. t, tb. ak. Ami szjrl szjra adtt elbeszls utn ment ltal korrl korra, ha taon, r, TL V. . HAJMS. HAGYMS BODUN, szkely falu Maros szk- ln k'bben rsba vtetett is. Hagyomnyai trtnete!;. ben; helyr. odnu-ba, bn, bi. HAGYOMNYOZ, (hagy-om-ny-oz) th. m. HAGYMSFA, helysg Somogy megyben;! helyr. llagymsf-n, r, rl. j ha<jyrimnyoz-tam , tl, ott. Hall esetre valaHAGYMS-KR, falu Veszprm megyben; mit hugyomnykpen ajndkoz valakinek. Vagyona egy rszt az egyhznak s tanodknak hagyomnyozta. helyr. Ilagymt-Kcr-en, re, rl. HAGYMS-LAPOS, falu Kvr vidkben; V. . HAGYOMNY, 2). helyr. Lpos-on, r, rl. HAGYOMNYOZS, (hagy-om ny-oz-s) fn. HAGYMS/, v. HAGYMZ, (hagy-om s = tt. hagyommjozs-t, tb. ok. Cselekvs, melynl hagyomsz hagymsz, midn t. i. az eszmlet cl- fogva valakinek hagyomnykp ajndkoznak valahagyja a beteget); fii. tt. haaymft-t, tb. ok. Sz- mit. V. J. HAGYOMNY, 2).

1291

HAGYOM SHAHT

HAHOTA-HAJ

1292

HAGYOMS , (bagy-om-o) fn. tt. hagyomt-t,' tb. oh. 1) Megbzs, meghagys, rendels, parancsols. Hagyom tternt cselekedni. Fltbb hagyomtbl riettetni t gyet. 2) Engeds, elengeds. Ndor-codez. 3) Elhagys. tzhagyoms. HAGYOTT, (bagy-ott) mn. tt hagy ott-t. 1) Birtokai engedett, adott, ajndkozott, valamire szint. Itkoldkra, ttegnyekre hagyott pnz. 2) Maradt. Hagyott telt adni a jvevnynek. 3) Magra maradt, segitsg, trsasg nlkli, elpusztult. Ura hagyott attmony. Vrben, csatatren hagyott katona. Hagyott tbor. 4) Bizonyos llapotban maradt, nem bolygatott, nem bntott Helyben hagyott terv, fogalmazvny, flirat. Jv hagyott mii. 5) Kendit, parancsolt, kitztt. A hagyott bjtket megtartani. Hagyott napon megjelenni. Hagyott penifeneidt elvgetni. Hagyott innepeket megUni. V. . HAGY. HAH! (1), indnlatsz, mely bnatot, kesersget, nha boszt, haragot fejez ki. Hah ! fene visnavond*. (Horv. E.). HAH, (2), hangutnz tiszta gyk, melybl hahog, hahota, hahotz szrmazkok erednek. Jelent mlyebb s vastagabb hang nevetst. V. . HAHA, rokonsgaival egytt. HAHA ! (ha-ha) kettztt indulatsz, s a nevetsnek mlyebb hangon val kitrse. Rokonsgai a latin cachinor, helln jajj/L/fo), a nmet Icichem, szanszkrit kakh, finn hekotan \. hehotan, hahotan, hohotan (hahatzok) stb. A nevet hangok fokozata a magyarban ez : hoho legmlyebb, azutn haha , hehe; s legmagasabb : hihi. V. . KACZAG, MOSOLYOG, NEVET, VIHOG. HAHAHA! hromszorozott mlyebb hang nevetst jelent indulatsz. Ilyenek : hohoho l hehehe ! hihihi! HHBELLA, (hh-bella) gyermekbeazdi kifejezs, melyet a jtsz kis gyermekek vagy dajkik, keringzs kzben mondogatnak. HHBELLZ, (hh-bellz) nh. Hhbella szt mondogatva keringzik. HAH, indnlatsz, melylyel leginkbb a vadaszok lnek , midn a vadszebeket a felzaklatott vad utn serkentik. Fordtva : hha l m. megllj. HAHOG, (hah-og) nh. m. hahog-lam, tdl, olt. Hah hangon nevetgl. Mit hahogtok f HAHOGS, (hah-og-s) fn. tt hahogt-t, tb. ok. Hah hangon nevetgls. HAHOGY, (ha-hogy) sz. ktsz. A foltteles ha sznak ersbtett alakja, megfordtva, : hogyha.

HAHOTA , (hah-ot-a) fa. tt hahotdt. Erifo, vastag hang nevets. Hahotval nevetni. Nagy hahotdval vannak. Hahotdt tni. Hahidra fakadni. Hahotaneoett. Klnsen oly nevets, mely pajkoasgra, gnyra, csfoldsra mutat, mely nha trgr beszdek hallsra fakad ki. V. . HAHA. HAHOTL, (hah-ot-a-al) nh. m. hahotdl-t. Habotval, vagyis haha vastag hangon, nevet. Kihahotlni, meghahotdlnivalatl, m. haha hangon kinevetni. HAHOTLS, (hah-ot-a-al-s) fn. tt hahotIdt-t, tb. ok. Haha vastag hangon val nevets. HAHOTS, (hah-ot-a-as) mn. tt hahotdt-t v. t, tb. ok. 1) Haha vastag hangon nevet. Hahotdt mulatk. 2) Hahotval prosalt Hahotdt vgjtk. HAHOTZ, (hah-ot-a-as) nh. m. hahott-tam, tdl, ott. Hahotval nevet Hhatsnak s trdgdrkodnak. (Faludi). V. . HAHOTA. HAHOTZS, (hah-ot-a-az-s) fa. tt hahotdtdt-t, tb. ok. Hahotval, vagyis vastag haha hangon val nevets. HI-BI, kettztt vagy iker mn. Tl a Dunn, kivlt Bakony tjn m. rgi, cska, elavult Itten tudja, milyen hdi-bdi iratokat hatott el. Els rsze a kort jelent ha (mint n-ha, vala-ha, so-ha skban is). HA IS, a szkelyeknl divatos, habr helyett Ha w nem jnnl. (Lrincz Kroly gyjtemnye). HAJ, (1), elvont gyk, a azonos gaj kaj trzskkkel, melyekbl gajm, kajm, kajla, kajtta, kajetot stb. szk szrmaznak, s mindnyjan grblst, kanyarodst, meghajtst jelentenek. A haj gykbl eredt hajlik, hajol, hajt, hajltt, hajigl, hajt. A trk gyk : e j , innen ej-mek m. hajtani, ej--meJc m. haj-ttl-ni. Eljn a trkben kaj-mak is, m. sikmlani. De ide sorozhat a helln xU-t-m, honnan xU-rt], xJU-|ua, XI-TJ, latin dinr (inclioare, declinare) stb. HAJ, (2), .barmot, klnsen szarvasmarht, mint tehenet s krt mensre srget indulatoz. Haj Ctk! Haj h, haj ide h, haj r l Haj haj l Haj be t ittttba l Haj ki a menre! Haj no l A disznknak gy mondjk : huj be! huj ki l Amannak szrmazkai : hajt (pellit), hajctr, hajd, hajhtt stb. HAJ, (3), fn. tt haj-at. 1) ltaln, valaminek takarja, klseje, fdele. Innen : kenyrhaj, tokhaj, gyUmSlethaj, flhaj, kukoriaahaj. Eleme az elvont ha, h, mely tett, magassgot, flt jelent, s megvan a nmet hoch, Hhe, a szlv hre stb. szkban. Azonos vele a magyar hj, tovbb a hi, Uji, (a has fdelnek rege, padls). V. . HI. 9) Klnsen Hahogy tlem elprtoltl, az ember fejt takar szrszlak. Fekete, aSke, veret Hozzm hsdgtelen voltl, haj. Kondor, bortat, tmb'U, ritka haj. Hotuu, nyiret, Mr, mr csak maradj el mr." etomba font haj. Fodor haj. Fodor a haja, tik a adNpdal (Erdlyi J. gyjt). ja, m. hamis. (Km.). n haj. Vendghaj, m. parHAHT, ALS, FELS, falvak Szla ka. Hajat ftlni, befonni, eetelni. Hajt tpni mrgben. Valakivel hajba vagy valaki hajba kapni, m. megyben; helyr. Haht-n, r, rl.

1298

HAJHAJADON

HAJADONSQHAJATLAN

1294

belektni, vele veszekedst kezdeni. Hajnl fogva ' kihatni. .Meghatni valaki hajat. Elment a haja, tv. m. elment az esze, vagy a hagymsz-nyavalya volt rajta. Htra timttani a hajat. Barna hajad simtsd hatra. (Npd.). 3) tr. nmely nvnyeknek hajszlakhoz hasonl fodrai, frti, pl. rvaleny haja. HAJ! (4) T. HAJH ! (rokon vele a latin eheti, hber n) indulatsz. 1) Jelent felsohajtst Haj! baj. Haj , be boldog voltam ! Be roszl vagyok, haj! Haj, kitrt tori! 2) Jelent valaki utn kiltst. Haj, Jancsi haj! Vkony hangon : hej! Utlehelettel is megtoldva : hajh ! Rokon ez rtelemben kaj gykkel kajlt (v. kilt), s kajabl (v. kiabl) szkban. A trkben is haj Hindoglu szernt, francziul ha! ah ! eh bien. HAJ, (5), puszta Ngrd megyben; helyr Haj-ba, bn, bl. HJ, (1), (ha-aj; palczos kiejtssel : ho-aj, ho-j; m. az lesb hang hj, azaz a beleket s hst hj gyannt takar kvrsg; a trkben jayh m. olaj, kvrsg, v. . HA, elvont gyk); fn. tt. hj t. Szoros rt a hasban s belek krl sz vegyl, s fldomborod kvrsg, vagyis sajtsgos tmr zsr, mely nmely llatokban arnylag igen megnvekedik, pl. a disznkban. Disznhj. krhj. Nagy haj ember, m. igen kvr. A hajat kimettzeni. Hajat olvasztani. Hjjal megkenni a tengelyt, lszerszmokat. Csikorog a szekr, megitta kocsit a hj rt. (Km.). Nem ebre bztk a hajat. (Km.). Ebhjjal kentk az alfelt, m. csintalan, hamis. (Km.), fodorhj. Farkashjjal kent ostortl megijednek a lovak. Nylhj. Kutyahj. Rett hj. Szlesb rt. kvrsg, az llati hst fodroz zsirossg. V. . SZALONNA, ZSR. HJ, (2), falu Thurcz megyben; hclyr. Hjba, bn, bl. HAJA! HAJAH! indulatsz, mely vidmsgra, szles kedvre mutat, s leginkbb a vg npdalokban fordul el. Vkony hangon : hj, htjeh. Nem szeretem az uramat, haja ha! Csak a kisebbik uramat, haja ha! Arra is ha megharagszom , Itt a kocsma, majd beiszom baja ha!" Npdal. Ikertve : haja-huja vagy heje-huja. HAJADON, (haj-ad-on, m. hajad vagyis hajaz, hajas; az n, vagy a hajat szt vve alapi, az n csak toldalkhang) mn. tt. hajadon-t, tb. ok. Eredetileg, kinek fejt hajon kvl egyb nem fdi, kinek sem svege, sem fejktje nincsen. Hajadon fvel jrni. Hajadon fSvel bemenni a templomba. Klnsen, nszemlyrl mondjk, ki mg frjhez nem ment, teht fejkt al nem jtt. Vetti magnak hzastrsul AT. N. hajadon lenyt. (Egyhzi hirdets). Hasznltatik fnvl is, s ekkor jelent lenyt, szzet

HAJADONSG, (haj-ad-on-s&g) fa. tt. hajadonig-ol. Hajadon llapot, midn a leny mg frjhez nem ment Hajadonsgt sirat menyasszony. V. . HAJADON. HAJAG-, (haj-ag) fn. tt hajagot. Alkalmasint nem egyb, mint hlyay tjdivatos kiejtse, s eljn hajagmf.ggy szvettelbn; 1. HALYAG, HLYAG. HAJAGMEGGY, (hajag-meggy) sz. fn. Kecskemt vidkn gy hvnak bizonyos finom hj, hoszszu szr meggyet, mely a spanyol meggynl kisebb fajta, de jsgara nzve ezzel vetekedik. Van hlyagcseresznye is. HAJAH, HAJAHUJ, HAJAUUJA. rmet, szles kedvet jelent indulatszk, melyeknek megfelel a nmetes juh, juhh ! V. . HAJA! HAJAHUJL, (haja-hujl) sz. nh. m. hajaliujl-t. Hajahuja vg hangon kiltozva mulat Hajahujlnak a vg farsangi mulatk. Mskp : hejehujl. HAJAIIUJZ, (haju-hujz) mlt : hajahujztam, tl, ott. 1. HAJAHUJL. HAJL, (haj-a-al) uh. m. hajl-t. 1) L. HAJAHUJL. 2) Gyermeknyelven m. aluszik (az ersebb lehellstl). HAJLGAT, (haj-a l gt) nh. m. hajdlgaltam, tl, ott. L. HAJAHUJL. HAJPOLS, (haj-pols) sz. fn. Oly szerek hasznlsa, alkalmazsa, melyek a hajat rszut a kihullstl megvjk, rszint nvesztik. HAJAS , (haj-as) mn. tt hajas-t v. t, tb. ak. 1) Hajjal fdtt, taknrt, bentt, nem tar, nem kopasz. Hajas Jej. Hajas kis gyermek. 2) Szlesb rt. minek burka, takarja, kls krge van. Hajai kukoricza. Hajas burgonyt adni az asztalra. Hajas kenyr. Haja f gesztenye. V. . HAJ. HJAS, (h-aj-as) mn. tt. Mjas-t v. t, tb. ak. 1) Hjjal bir, kvr, zsros. Hjas diszn. Hjas beL'k. Hjas has. 2) Hjjal bekent, bemocsktott. Hjas tengely. Hjas szjak. Nshz az ebet a hjas szjrl leszoktatni. (Km.). Hjas szekr , hossz t. (Km.). Nha a hjas tarisznybl ie hull ki vajas pogcsa. (Km.). Hjas pirts. HAJASODIK, (haj-as-od-ik) k. m. hajasod-tam, tl, ott. 1) Fejn a haj nvekedik , szaporodik. Hajasodik az tvaros gyermek feje. 2) Nmely nvnyekrl is mondjk, midn hajszlakhoz vagy szrhz hasonl frtjeik, fodraik nnek. HAJASODIK, (ha-aj us-od-ik) k. m. hjasodtam, tl, ott. Haja nvekedik ; kvredik. V. . HJ. HAJASUL, (haj-as-l) nh. m. hajaiul-1. Hajass lesz, haja nvekszik. HJASUL, (hj-as-l) nh. m. hjasl-t. Hajass lesz, haja nvekszik, hzik, kvredik. HAJATLAN, (haj-atl m) mn. tt. hajatian-t, tb. ok. Altaln, kinek v. mi k haja nincs. Hajatlan vn ember. Hajatlan kisded. Tajatlan lukoricta, burgonya, gesztenye. Hajatlan ken>,*r. V. . HAJ. Htarozilag ait. haj nlkl.

1396

HJATLANHAJDAN

HAJDANBANHAJD

1296

HJATLAN, (ba-aj-atlan) mn. tt. hjatlan-l, tb. ok. Kinek v. minek bja nincs; sovny, meg nem hzott. Hdjatlan distn. Hatrozilag: hij nlkl. HAJATLANODIK, (haj-atlan-od-ik) k. m. Aajalanod-tam, ( d l , ott. Kopaszodik, elmegy a baja. HAJAZ, (baj-az) 1. HJAZ. HJAZ, (ba-aj-az) th. m. hdjat-lam, tl, ott. Hajjal ken, megken. Sttkeret hjami. Sttjakat hjami. Megy a ttekr, ha hjatod. (Km.). tv. rt gynek elmenetele vgett az illetket, pl. brkat megajndkozza. HAJAZS, (haj-az-s) 1. HJAZS. HJAZS , (ha-aj-az-s) fn. tt. hja*t-, tb. ok. Valaminek bjjal megkense. HJAZAT, (baj-az-at) fn. tt. hajatat-ot. Valamely pletnek egsz vagy azves fdzetc, teteje; mskp : hjatat. Kik hjazatok al futhatnak." Bcsi cod. HJAZATLAN, (ha-aj-az-aan) mn. tt. hjazatlan-t, tb. ok. Amit hjjal meg nem kentek. Ctikorog a hjatatlan tzeJcr. Hat&rozilag m. bajazs nlkl. HAJBORZADS, (haj-bowads) sz.fn. A hajszlak flmerevedse, mi a nagy flelem s bmulat miatt szokott trtnni. Hajbortadt nlkl nemnzhettem a* adat verengezitt. Lgyabb rt. a hajnak rendetlen felkuszldsa. HAJBORZASZT, (haj-borzaszt) sz. mn. Mi a flelem s bmulat fels fokra gerjeszt, mi oly iszonytat, hogy (mint mondjk) a hajunk szlai is felllnak vagy fimerednek tle, hajmereszt. Hajbortant etet. HAJCSR, (haj-acs-r) fn. tt. hajetr-l, tb. i. Gyke az llatkergetst jelent haj! (haj, haj!) indulatsz. Jelent oly hajtt, ki a kereskedsi forgalomban lev barmokat, pl. disznkat, urukt, krket, gblyket vasrra tereli. Dunn tl jobban divatozik : hajt. Gyri dittn/tajtk.

roz. Flveszi a t, ta idjelentS toldalkragot is: hajdan-t, hajdan-ta, mint: rgen-te, napon-ta, jen-te. Annyit tesz, mint egykoron, rgen elmlt idben. Fnvl hasznltatvn, trgyesete : t, tbbese : ok, s jelent elidt, a jelentl tvol es rgi korszakot, skort Stent hajdan gyngyei. HAJDANBAN, (ha-i-dan-a-ban) ih. Hajdan idben, rgente, az skorban. Nem gy volt e* hajdanban. HAJDANI, (ha-i-dan-i) mn. tt. hajdam-t, tb. ak. Hajdan idbl val, skori. Hajdani uoktok, tSrvnyek. HAJDANISG, (ha-i-dan-i-sg) fn. tt hajdanisg-ot. Rgisg, skorisg, vagyis azon tulajdonsg, mely valaminek rgisgre mutat A kincttrban lev drgatterek hajdanisga. | HAJDANOZ, (ha-i-dan-oz) nh. m. hajdanoti tam, tl, ott. Rgi szoksok szernt l, cselekI szik; a hajdani szoksokhoz ragaszkodik. Hajdanotnak mindig t reg emberek, t ujdomak t ifjak. (Ba' rti Szab). HAJDANSG, 1. HAJDANISG. HAJDANT, HAJDANTA, 1. HAJDAN. Voltak bajdanta barti.0 Horvt E.

HAJDI! (haj-di) indulatsz, m. hajsza. A di mint o ne egyarnt a te vltozata. Hasonlk: utdi, vukurdi. Hajdi , elment j korn, jfl utn, szaporn." Faludi. HAJDINA, fn. tt. hajdint. A nmet Heide szbl klcsnztetett, s tl a Dunn divatos; totsn pohnka, (a latin panicum) , magyarosan tatrka, s nmely helyeken harictka is. Ismeretes, tpliszt magokat term nvnynem. Fazekas s Diszeghynl : pohnka-czikkszr (Polygonum fagopyrnm).

HAJDINAKSA , (hajdina-ksa) sz. fn. Hajdina, vagyis tatrkalisztbl fztt ksa. V. . TATRKA. HAJDINAMZ, (hajdina-mz) sz. fn. Mz, HAJCS, (haj-cs) sz. fn. 1) Hgnak a hajszlnak vghetctlen finom csve, melyet csak nagyt melyet a mhek hajdina, vagyis tatrka virgairl veg segtsgvel lthatni. 2) F/nom, igen vkony cs- { gyjtenek. Szne sett-sirgs s vrses. HAJDSZ, (haj-dsz) sz. fn. 1. HAJK. vecske, mely vastagsgra, vagyis kpzeletben a hajszlhoz hasonlt, milyenek azon csvek is, melyek HAJDOGL, (haj-d-og-l v. baj-t-dog-l) th. ltal a nvnyek a tpll nedveket felszvjk. m. hajdoglt. Gyakran vagy egyms utn hajt HAJCSVESSG, (haj-csvessg) sz. fn. A HAJDON, tjdivatos a szkelyeknl, hajadon testek azon tulajdonsga, mely szernt ms finom helyett; 1. ezt anyagokat magukba felszvhatnak. HAJDONFEJT, (hajadon-fejt) m szkelyeknl m. hajadon fvel. HAJCZ, 1. HAJSZ. HJDAGANAT, (haj-daganat) sz. fn. lsd : HAJD, HAJD, (haj-t-) fn. tt. hajd-l. Eredetileg miknt az 1514-diki 60. s 61-dik trvnyHJSRV. HAJDAN, (ha-idn v. ha-i-dan, ez utbbi eset- czikkelyekbl is megtetszik , barompsztorok (bubulben gyke szintn az idjelent Aa [n-ha, vala-ha, ci) valnak, s mr egy 1238-diki oklevlben eljn minden-haj, melyhez kpz jrulvn , lett hat [hai- ezen sz mint szemlynv. (Jerncy. Magyar nyelvbai, n-hai], vgre dn idmutat toldalkkal, [mint kincsek). Azonban klnsebben a mohcsi vsz ma-i-dan, j dn, est-den) ha-i-dan, hajdan). Hat- utn, rszint magok, rszint msok vdelmre is, ke-

1297

HAJDI-HAJDVROSOK

SAJKHAJHAJ

1298

ebb pedig a trk capstok nyugtalanitsra, klnsebben Miksa, de leginkbb Rudolf kirly korban a trk ltal elfoglalt rszek kibujdosott lakosaibl csoportok alakultak, s gy ltszik kt kln osztlyt kpeinek. Egyik osztlybeliek lelmket martalkra (dara, dlsra) jrva kerestk, vagy zsold helyett kznsgesen csak martalkrt szolgltak. A insik osztlybeliek bizonyos zsoldrt az orszg vgvrait talmaztk, s a trk ltal foglalva tartott jobbgyhelysgeket tovbbra is trvnyes kirlyuk hsgben megtartani igyekeztek. (L. 1563diki 23. tczikket). Bocskay, erdlyi fejedelem, ket hadi szolglataik jutalmul 1605-ben szabolcsmegyei jszgaiban beteleptette, fekv birtokokkal, tulajdon hatsggal a nmi kivltsgokkal ajndkozta meg. Innen a hajdkerlet. Ezen hajdk eleinte mind gyalogok valnak, de az 1595 s 1696-diki trvnyczikkelyekbl lthatjuk, hogy ekkor mr lovon is kezdtek szolglni. A trk nyelvben Vambry szcrnt : hajdt m. nkntes (katona), hajdd pedig m. tonll, haramia; s Hindogln szernt magyar gyalog katona is. 2) Jelenti az gynevezett hajdkerlet lakosait. Nemet hajdk, nbad hajdk. Dorogi , nobotzlai stb. hajdk. V. . HAJDKERLET. 3) Magyar gyalog vitz, bakancsos, baka. Lra katona, tehnre hajd, lyukra parattt. (Km.). 4) Egyenruhs s fegyveres hatsgi szolga, poroszl. Vri hajdja. Vrmegye hajdja, (ki pedig lovon tesz szolglatot : vros katonja, vrmegye katonja). Uratgi hajd. Tud hottd, mint hajd a harangVntthe*. (Km.). Valakit hajdkkal elfogatni, bekitrtetni, megverelni, megvgatni. A robototokra hajdval vigyztatni. tv. rt. munkra srget', felfigyel. n bwony nem leizek hajdtok, tegyetek, amit akartok. HAJDI, (haj-d-i) mn. tt. hajdi-t, tb. ok. Hajdt illet, ahhoz tartoz, hajdk szoksra mutat , vonatkoz. Hajdi nyerietg, erb'ttak. Hajdi vitelei. HAJDKPOSZTA, (hajd-kposzta) sz. fn. Nem lvel fzve, hanem csak prklve, zsrosn, szalonnval , kolbszszal, fstlt disznhssal ksztett kposzta. HAJDKSA, (hajd-ksa) sz. fn. Nem lvel fztt, hanem zsfron prklt s szalonnaszeletekkel kvrtett klesksa. HAJDKERLET, (hajd-kerlet) sz. fn. nll hatsg Szabolcs vrmegye terletn bell, csupn Vmot-Prct s Szoboszl vrosok szomszdosak egyszersmind Bihar megyvel is. ll hat vrosbl , melyek az imnt nevezetteken fell : BttSrmny, Hadht, Dorog, Nnat. Van f s alkapitnya, s teljes tiszti, illetleg bri kara. V. . HAJD. HAJDSG, HAJDSG, (haj d sg) fn. tt hajdutg-ot. 1) Hajdk testlete, avagy hadosztlya. HAJDVROSOK, (hajd-vrosok) sz. tb. fn. Azon hat vros, melybl a hajdkerlet llott, u. m. BVnVrmny, Hadh*, Dorog, Nnt, Stobottl s Vmo-Pre.
AKAD. NA0T tfeift. tt. KOT.

2) Hajdi letmd. Hajdtgot kretni. Hajdtgbl lni. HAJK, (haj-k) sz. fn. ltaln, mindenfle k , cziczoma, mely kivlt a nk hajt dszest, pl. bajttik, fsk, szalagok, gyngysorok stb. A fejit szlesb rtelm. V. . FEJEK. HJR, (hj-r) sz. fn. A vesehrtya klsejn s azt belep hjon lev vrr. HAJFS, (haj-f) sz. fn. Fs, melylyel a hajat rendezik s simtjk, vagy melyet a hajban viselnek. Sr, ritka hajjt. Egynei, grbe hajfm. Kit hajft. V. . FS. HAJFODOR, (baj-fodor) sz. fn. Fodor, melyet az szvegndrtett vagy gndrdtt hajak, hajfrtk kpeznek. V. . FODOR. HAJFODORT, (haj-fodort) sz. fn. 1) Szemly , ki hajakat fodorit. 2) Eszkz, csipvas, mely ltal a fodorts trtnik. V. . FODORT. HAJFODRSZ, (haj-fodrsz) sz. fh. Haj mves, ki hajakat fodorit, lfrtket, lhajakat csinl stb. Rvidebben : fodrn. HAJFODROZAT, (haj-fodrozat) sz. fn. Hajk, mely fodrokba gndrtett frtkbl ll. HAJFONADK, (haj-fonadk) sz. fn. ltaln, befont haj vagy bajszlakbl font zsinr. Klnsen, a befont homlokhaj : ttk; a fltmellki : ctimbk, ctombk. Kt g, egy g hajfonadk. HAJFONS, (haj fons) sz. fn. ltaln fons, mely ltal a hajszlak vagy haj frtk zsinrr vagy csimbkk vagy stkk stb. alakttatnak, szvekulcsoltatnak. V. . FONS. HAJFONAT, (haj-fonat) sz. fn. 1. HAJFONADK. HAJFON, (haj-fon) sz. fn. Szemly, ki hajszlakbl, bajfrtkbl, zsinrokat, lnczokat, s egyb kessgeket kszt IIAJFRT, (haj-frt) sz. fn. Szorosabban egymshoz ll , s gndrr kanyarodott hajszlak , melyek cscsksen vgzdnek. Stke, fekete liajfrtk. Vllakat verd hajfrtk. V. . FRT. HAJFRTS, (haj-frts) sz. mn. Kinek frtkbe gndrdtt haja van. HAJGL, 1. HAJIGL. HAJGLICSA, (haj-ig-a-al-i-csa) fn. tt. hajgliett. Kemenesali tjsz, m. meghastott vg fa, melybl kvecseket hajiglnak. HAJGLICS, 1. HAJGLICSA. HAJGYKR, (haj-gykr) sz. fn. Gykr, melybl a haj kin. HAJH , indulatsz , mely bnatos, keserves felshajtst jelent; tovbb valami utn sovrgst, ahtozst. Hajh ! t Buda, t Mtyi vra, a gyStSnek kaput tra. Hajh ! elnyeli a tivalar, a ttltaj, t dh ttavamat. (Kisf. S.). Fejdelmnlc hajh ! vezrnk hajh ! magyartok gyttban l. (Klcsey.)HAJHAJ ! 1. HAJ ! indulatsz. 82

1299

HJHRTYAHAJINTS

HA JINTHA JKERESKED

1300

HJHRTYA, (bj-hrtya) sz. fa. Hrtya, mely a hajat burok gyannt kerti s takarja. HAJHSZ,(1), (haj-b-szv. haj-h-sz) th. m. hajhsz-tam, tl, ott. 1) Haj, hajh, hajha, hajh kiltozssal vadakat ijeszt, kerget, z. Nyulakat, bket hajhdttni. 2) tv. rt. mindenfel jrva, kelve, tudakozdva keres, kutat valamit Annyit hajhttlam, mg sem leltem meg. Klnsen kereskedelmi rat, eladni val jszgot keres. A tridk ugyan hajhttttk a gyapjt. V. . HAJHSZ, fn. HAJHSZ, (2), (mint fntebb) fn. tt hajhu-t, tb. ok. Alsbb rend kereskedsi biztos, kinek hivatsa megtudni, kikutatni, hol mi elad van; vagy ltfut, ki msok szmra pnzt vagy a kiadand pnznek biztos helyet, tovbb cseldeket szerez tb. V. . ALKUSZ. HAJHSZDJ, (hajhsz-dj) sz. fn. Dj , melyet a hajhsznak szoktak fizetni, fradsga, szolglata fejben. HAJHSZKODS, (haj-h-isz-kod-s) fn. tt hajhditkods t, tb. ok. Foglalkods, midn valaki hajhszkodik. Hajhnkodttal kretni kenyert. V. 0. HAJHSZKODIK. HAJHSZKODIK, (haj-h-sz-kod-ik) k. m. hajhzkod-lam, tl, ott. Hajhszi hivatssal, szolglattal foglalkodik. V. . HAJHSZ, (2). Keretkedtben megbukvn, most mr csak hajhttkodik. HAJH, 1. HAJSZA. HAJHULLS, (haj-hulls) sz. fn. A hajnak azon llapota, midn tvtl elszakadva elmegy, elhull. HAJIGA, (haj-ig-a) elvont trzs, melybl hajigl s szrmazkai erednek. Eredetileg hajoga, mint guriga guroga, taiziga taszoga. Hajiga teht annyi, mint gyakori hajts, dobs. HAJIGL, (haj.ig-a-al) th. m. hajigl-l. Valamit gyakran vagy tbbet egyms utn, ismtelve hajt Kveket hajiglni a ktba. Srral hajiglni g tmenket. Meghajiglni a kutykat. Behajiglni a* ablakokat. Tjszoksilag : hagyigl. HAJIGLS, (haj-ig-a-al-s) fa. tt. hajiglt-t, tb. ok. Gyakori, tbbszr ismtelt hajts. Utctai hajiglt. Ebek hajiglsa. Hajigliban betrni valaki frjl. HAJIGLKOZIK , (haj-ig-a al-koz-ik) k. m. hajiglkoz-tam, (l, ott. Ketten vagy tbben egymst hajigljk. HAJINGCS, (haj-ing-a-acs) fn. tt hajingciot. A mcsonyak nemhez tartoz nvnyfaj, mskp : hfjabt-mctonya, vagy kznpiesen csak : Mjakt v. tzomj Vvit, hajingetlcr, pttorvetttS, VntufttrdS. (Dipsacus laciniatus). HA JINGCSKR, (hajingacs-kr) sz. fa. 1. HAJINGCS. HAJINGL, (haj-ing-a l) 1. HAJIGL. HAJINT, (haj-int) tiszavidki sz, 1. HAJT. HAJINTS, (haj-int-s) 1. HAJTS.

HAJ1NT, (haj-int-)l. HAJT. HAJT, HAJIT, (haj-t) th. m. hajt-olt, htn. ni v. ont. Elemzsre nzve v. 5. HAJ, (1), elv. gyk. Valamit gy dob el, hogy grbe boltot kpezve esik al, s mintegy hajtst csinl a levegben. Paritlybl kveket hajtani. Athajtani kavictctal a htat. Dotot hajtani t kr utn. Tjszoksilag s rgiesen : hagyt, nhutt: hajint. HAJTS, (haj-t-s) fn. tt. hajit-t, tb. ok. Cselekvs, midn valamit hajtunk. HAJITSNYI, (haj-t-s-nyi) mn. tt hajttnyi-t, tb. ok. Oly tvolsgra lev, mennyire el lehet hajtani. Ctak egy hajittnyira van flnk. Kisebb messzesg, mint a putkalvmyi. HAJTHAT, (haj-t-hat-) mn. tt hajthat-t. Amit hajtani, elhajtani lehet vagy szabad. HAJT, HAJT, (haj-t-) mn. tt haj-t. 1) Aki hajt valamit. Kveket hajt gyermek. 2) Amit hajtanak, hajtani val. Hajt drda. Hajt fa, melylyel gymlcst vernek. Nem eV egy hajt ft. (Km.). Hajt fegyver, melylyel v. melyet hajtanak, nem lv, nem szr fegyver. Hajt horog, melyet tvolrl vetnek valamire. Hajt korong, azaz czlkerk, melybe drdt, trt hajiglnak. Hajt nyl, melyet nem idegrl rgnak el, hanem kzbl vetnek ki. HAJK v. HAJK, (haj-ok) fn. tt hajk-ot. Szkely tjszls szernt m. a levgsra kijellt fk megrovsakor kivgott forgcs, vagyis fakregnek, fahajnak helye. Vgj nagyobb hajkot. Kriza J. szernt minden ms forgcs- is, mely rovsbl pattan ki. Kettt hajkkal vgni, kt fell bevgott hajkkal, melyet ntnfesztnek. Aki nagy lfa levgshoz fogott, arrl mondjk : igen nagy vagy igen Ken hajkot vett. Hajokra dolgozik. (Km.), m. ksedelmesen visz vgbe valamit HAJKA, (haj-ka) fn. tt haj kt. Nvnynem a hromhmesek seregbl s ktanysok rendbl, melynek kelyht kt tokocska kpezi, hossz kalszszlkkkal, s hrom finom hmszalakkal elltva. (Stipa). HAJKL, (haj-kai v. haj-ka-al) 5nh. m. hajkl-t. 1. HAJHSZ, th. HAJKEMVESSZ, (haj-km-vesaz) sz. fn. Sebszi eszkz, vagyis igen vkony vessz v. kutass, sebek, feklyek vizsglsra. (Specillum capillare). HAJKEN, (haj-ken) sz. fa. 1) Szemly, ki hajt keni. 2) Szer, pl. zsr, olaj, melylyel a hajat kenik. HAJKENCS, (haj-kencs) sz. fa. Hajat nveszt, fnyesen tart, szagost stb. kencs. HAJKERESKDS, (haj-kereskeds) s*, fn. Kereskeds, melyet valaki emberi hajakkal fis. HA JKERESKED, (baj-keresked) sz. fn. Keresked, ki lktl s.halottakrl hajakat sxvegyjt, s a fodrszoknak, hajfonknak stb. eladja.

1301

HAJKESZLETHAJLAK

HAJLAMHAJLEK

1302

HAJKSZLET, (haj-kszlet) ott. fn. A hajaknak frtkbe, fodrokba, fonatkokba, tekercsekbe stb. szedett llapota. HAJKOL, (haj-k-ol) tb. m. hajkol-t. Szkelj szjrs szernt m. a levgsra sznt ft fejszebevgssal, vagyis egy darab kreg kivgsa ltal megjelli. ltalban : rovatkosan vgja a ft. V. . HAJK. HAJKOLS, (haj-k-ol-s) fn. tt. hajkols-t, tb. ok. A fnak hajokkal vagy hajkokkal val megjellse, vgsa. V. . HAJK. HAJKORSZ, (haj-kor-sz) th. m. hajkorittam, ti, ott. Krl- T. sokat hajkl, hajhsz. L. HAJHSZ, (1). HAJKOSZOR, (haj-koszor) sz. fn. 1) Hajfonadkbl koszor alakban elksztett fejek. 2) Koszor formra nyrott haj, milyent nmely szerzetesek viselnek. Ettl klnbzik a pilit, azaz a vilgi papok feje tetejn leborotvlt krcske. HAJKT, (haj-kt) sz. fn. lsd : HAJSZALAG. HAJLAD, (haj-l-ad v. haj-ol-ad) nh. m. hajiadlom, tl, v . ott. Bels er vagy ismeretlen vagy kzelebbrl meg nem hatrozott knyszersgnl fogva grbd, meggrbed , lankad. Hajiadnk a gymlcsterhelte gak. Meghajlad a fa edny a napfnyen. (Kriza J.). HAJLADK, (haj-1-ad-k) fn. tt. hajladk-ot. 1) Grblet, krbolt, melyet valamely test kpez, midn meghajlad. 2) Lejts, meneteles hely. Domb hajtadka. HAJLADKONY, (haj-1-ad--kony) mn. tt. hajladkony-t v. t, tb. dk. Ami knnyen, hamar hajiad. Hajladkony nd, fiatal vet n. HAJLADOZ, (haj-1-ad-oz) nh. m. hajladoz-tam, tl, ott. nerejbl, nszntbl hajol ide-oda, v. gyakran, folyvst, ismtelve hajiad. A jig kzt men rvnek hajladoznk a sajkban. HAJLADOZS, (haj-1-ad-oz-s) fn. tt. hajladott-t, tb. ok. 1) Cselek, rt. a testnek ide-oda hajltsa. Tisztelgo hajladoztok. 2) Szcnv. rt. llapot, midn valamely test kdnytelensgbl hajlik. Ndnak, fnek hajladozasa. HAJLADOZIK, (haj-1-ad-oz-ik) k. m. hajladottam, tl, ott. Kls er kvetkeztben vagy knyszerlve hajlik ide-oda. Hajladozik a szltl hajtott g , nd, fttl. Hajladorik nagy teher alatt a gerenda, rd. HAJLADT, (haj-1-ad-ot) mn. tt. hajladt-at. Al grbedt, lankadt. Hajladt tett. Hajladt virgok. HAJLAG, 1. HAJLOG. HAJLAK, rgies s Dunn tli tjsz, 1. HAJLK. hajlaknak papi." Hallott vltst a hajlak elkapnjrl." Bcsi cod. Ugyanitt : haj laktar t, m. cubicularius. Egy hajlakot mutata neki." Pesti Gbor mesi.

HAJLAM, (haj-l-am) fn. tt. hajlam-ot. 1) Termszeti kpessg s vonzalom valamire. Pternek hajlama van a kltszetre, Plnak a zenre. 2) Szoks, gyakorlat ltal szerzett knnysg, melynl fogva valamire nknt vgyunk, s mintegy ertetve, srgetve rezzk magunkat. A borios hajlamm vlt nla. Rost hajlam. HAJLAND, (haj-1-and-) mn. tt liajland-t. 1) Valamit tenni ksz. hajland e nehz munkt magra vllalni. Hajland vagyok adtsgodat kifizetni, ha, stb. 2) Valamire klns kpessggel, knnysggel, termszeti vonzalommal bir. Mvszetre, mestersgre hajland ifj. Ivsra, laptra hajland. 3) Valakihez nyjas, vonzalmas magaviselet. Igen hajland vala hozzm, midn megltogattam. HAJLANDSG, (haj-1-and--sg) f. tt. hajlandtg-ot. Tulajdonsg, melynl fogva 1) valaki valamit tenni ksz, nem vonakodik ; 2) valamire klns kpessggel bir; 3) valakihez nyjas , msok irnt vonzalmat rez. V. . HAJLAND. HAJLS, (haj-l-s, v. haj-ol-s) fn. tt. hajlt-t, tb. ok. 1) llapot, midn valamely test hajolva meggrbed. Gymlcss g hajlata. Terhelt gerenda hajlata. Testnek elre vagy htra hajlata. Lehajlsban megrokkant a dereka. 2) Bizonyos irnyvonaltl eltvozs, eltrs. Delejt hajlata, elhajlsa. 3) Azon hely, hol a forgcsontok a test rszeit szvektik. Hajlatban eltrtt a keze, lba. Klnsen, a trdkalcsok krnyke, Urdhajlt. 4) A rgieknl : hajlandsg. Bnre val hajlt. Debreczeni Legendsknyv. HAJLAT, (haj-l-at) fn. tt. hajlat-t. Valaminek grblete, az egyenes vonaltl eltrt irnya, boltalak fordulata. Falak hajlata az ablakok t kapuk fltt. HAJLATLAN, (haj-ol-atlan) mn. tt. hajlatlan-t, tb. ok. Ami meg nem hajolt vagy hajlott, egyenes vonalban, irnyban lev. Hajlallan gak, gerendk. tv. rt. felttelben, szndkban nem vltoz, llhatatos; akaratos, makacs. Hajlatlan akarat. HAJLATLANSG, (haj-ol-atlan-sg) fn. tt. hajlatlantg-ot. Tulajdonsg, melynl fogva valaki vagy valami nem hajol, v. hajlik. K hajlatlansga. tv. feltett szndkban marads; makacssg, akaratossg. HAJLATOS, (haj-ol-at-os) mn. tt. hajlatos-t v. t, tb. ok. Amit hajltani, grbteni lehet. Hajlatos sodrony, vessz. HAJLK, (haj-l-k, vagy a mennyiben a rgies s tjdivatos hajiak vtetnk alapul, ez lehet azvettel is : haj-lak; mindenik esetben a haj, azaz hj [fdl] gyktl; csagataj nyelven j m. hz, ettl jn : jlk, hzbirtokos, hzi gazda); fn. tt. hajlk-t. Tjszoksilag : hajiak, hajlok. 1) ltaln, kisebble, ideiglenes szerny lak, pl. kunyh, stor. Meghzza magt, mint a tli csiga hajlkban. (Km.). Klnsen 2) Kertekben, szlkben ptett hzik , mulat hely, pinczehz. A stretelSk hajlkban mulatnak. Hajlkot pteni a ttlben. 3) Rejtek szoba. Te kedig 82*

1808

HAJLKONY-HAJLTS

HAJLTSHAJLTS

1804

mikor imdkotol, be menj te hajlakodba. (Mfinch. cod.). 4) Ideiglenes tanya, stor. Ha akarod, alkottunk itt hrom hajlakot. (Hfinch. cod.). 6) Sirt rt lak, hz, fdl. Uram, nem vagyok mlt, hogy joj hajlkomba. EsS eW hajlk al vonuli. HAJLKONY, (baj-ol--kony) mn.tt. hajlkony-t T. t, tb. i. 1) Ami knnyen hajlik. Hajlkony nd, veutS. 2) Atv. nem mereven, knnyen alkalmazkod termszet; sudr termet; kuagei. Hajlkony indulata ifj. Hajlkony motdulat. Jra, ttpre hajlkony. HAJLKONYT, (haj-1--kony-t) th. m. hajlkonyt'Ot. Hajlkonyny tesz valamit vagy valakit HAJLKONYSG, (haj-ol -kony-sg) fa. tt. hajlkonytg-ot. Tulajdonsg, melynl fogva valami knnyen hajlik. Ndnl hajlkonysga. tv. tulajdonsg , mely szernt valaki knnyen mozog, indul, kszsges, alkalmazkod, valamire knnyen rbrhat, rbeszlhet, nem mereven, nem talkodott, hanem frge s engedkeny. HAJLIK, (haj-ol-ik v. haj-l-ik) k. m. A<yJ-0tt,htn. ont. Kls er, vagy knyszerls ltal meggrbed, egyenes vonal irnytl eltr, al kanyarodik. Addig hajlik a nd, mg el nem trik. Teher alatt meghajlik. Dereka hajlik. Nagyot hajlik. Minden embernek maga fel hajlik a ktte. (Km.). tv. rt enged, valamire re llani kszfii. Hajlik M okosabbak Maodra. Valakihez vonzdik, ragaszkodik. it mr prtunkhot hajlik. Egybirnt ez uts rtelemben ik nlkl is hasznlhat, mennyiben cselekvst jelent, pl. Pter elhajol tlnk, azaz elprtol. Ellenben jobban mondjak t a tterencte elhajlik. V. . HAJOL. HAJLT, HAJLT, (haj ol-t v. haj-l-t) th. m. hajl-ott, htn. ni T. ant. 1) Cselekszi, hogy valami hajoljk vagy hajoljon. Veittt hajltani. Vas rudat, sodronyt hajltani. Meghajltani a hajbordnak val ft, dongt stb. Valakit mt vlemnyre vagy prthon hajltani. V. . HAJLIK, HAJOL. 2) Nyelvtanban m. neveket eset s szm, s igket md, id, szemly s szm szernt mdost, mi a magyar nyelvben leginkbb ragozs ltal trtnik, s ezrt mskpen : neveit ragot vagy nvragot s igket ragot v. igeragot. V. . HAJLTS. HAJLTS, HAJLTS, (haj-ol t-s) fa. tt hajltt-t, tb. ok. l) Cselekvs, mely ltal valamit hajltunk. V. . HAJLT. 2) Nyelvtanilag m. a nvnek eset s szm, s az ignek md, id, szm s szemly szeruti mdostsa (flexi), mi a magyar nyelvre nzve nv- s illetleg igeragott-iuik is mondatik. Szorosan vre, a nyelvszek haj Utasnak csak azon mdosulatot tartjk, amely jabb hangnak a szhoz jrulsa nlkl leginkbb csak az nhangznak a sz belsejben tvltozsa ltal alaki, (bels hajlits) s fkpen a smi nyelvek sajtja, pldul az arabban bejttn (pajta, hz), bejtn (hznak), btjten (hzat), a tbbesben : bjtun (hzak, de itt mr i taggal szaporodott is), bjtin (hzaknak), bj<ten

(hzakat); igknl : nooar-a (seglt, frfirl), *attar-te (segltl, frfirl), nattar-l (segltem), mnar- (segltek, frfiakrl), naitar-tUm (segltetek, frfiakrl), nattar-n (legeltnk). me itt mr csupa ragok vannak, mg pedig pen gy, mint a magyar s ms nyelvekben, a szemlyes nvmsok nmi mdosulatai. A jelen s egyszersmind jv pedig gy ll : jentntru (segl v. seglend), tantturu (seglsi), antturu (seglek), jantturune (segmek), tanmtnu (segltek), nantturu (seglfink, az els szemlyek akr frfirl, akr nrl, a tbbiek e pldkban frfirl mondatnak). Itt az elbbi trzs nanar-a, nmi bels vltozson ment ugyan keresztl: -MSMTM ; de a szemlyek megint csak ragozs (elragozs) ltal alakultak, melyek csak ismt a szemlyes nvmsok mdosulatai. ltaln az idk s mdok matatnak ugyan a hberben s arabban is nmi bels alakulst, pl. a mdokra nzve is : hber kdtal, arab katala (lt), hber hikttt (Sietett, miveltet), amb kutila (letett, szenved), arab maktulun (letett, rszesl), de a szemlyek, mint fntebb ltk , mr csak ragozs ltal llanak el. Teht me mg az arabban s hberben is, ugyancsak gyren mutatkozik az elhreslt bels hajlits. Heg gyrebb, s nem is valdi az s rja nyelvekben, a honnan Bopp Ferencz, a legjelesb nyelvszek egyike, az rja csaladot is csak a ragozott nyelvekhez sorozza; pl. a latinban : domin-ut, (az t csak nominativusi rag), domin-i, domin-o, domin-um, domin-orvm, domin-it, domin-ot. Vagy: am-o, am-a-i, am-a-t, am-a-mut, am-a-tit, am-a-ntf ama-vi is ltalnos vlemnynyel m. ama-fi; ama-bam-rol szintn azt tartjk, hogy az nem ms, mint ama-fuam, (ez utbbi is f gyktl). Csupa ragozsok. Vagy magban a szanszkritban: Mvana-M (sz, hang, az nominativusi rag), ttvana (megszlt eset, voeatvos), ttvana-n (szt, hangot), ttvana-ttja (sznak, hangnak), ttvan-tf (= szvana-a-sz, szk), ttvan-n (azokat) stb. 8 igknl : laj-mi, (hellnl Atw), laj-atti (vj), laj-ati (iv-tt), laj-matt (Av-opfr), laj-atha (iv<rc), laj-anti (t-ovai); vagy idknl, pl. imperfectum : a-laj-an (i-lv-ot), a-loj-att (t-iv-st), a-laj-at (s-iv-t), a-laj-ma (i-M-ofun) stb. Hol van mind ezekben a bels hajlts ? Azonban nhutt a rvid nhangz megnyujtatik, pl. aoristus: a-d--on (i-lvff-cc), a-ldi-s-it* stb. ezen kvl az eladottakban a hajlits mind csupa ragokkal, t i. vagy ut- vagy elragokkal trtnik. (Az elragnak aogmenttun a neve, s ez a fntebb! pldknl a szanszkritban o, a grgben t, melyekrl nmely nyelvszek igen rdekes fejtegetst a MLT czikk alatt fogjuk ismertetni, minthogy a magyar egyik mlt raga a vagy e tkletesen szvet a fntebbi angtnentumokkal; ugyanis a-laj-an vagy helln i-lv-or szban az a s * mltat jelent elragok laj s v gykk, an s w els szemly raga). Leginkbb mondhat bels hajltanak nhny igben, nmely idk azon mdosulata, midn a gyk betibl (hangjaibl) egyik vagy msik kiesik , vagy pedig mskpen : a gyk j bett vesz

1305

HAJLTSHAJLTS

HAJL - HAJLOTT

1306

kzbe, azaz ami egyre megyn: ily igkben kt gyk : amannak (Sn krek), ellentte -. nem Pter vagy Pl vtetik alapi, pl. a helln JUwr gyk egyszeren ).in; vagy brki mt, s tagadj.': nem n krek; emennek emerrl azt tartjk a nyelvszek, hogy az aoristusbau (n k"rek), ellentte : n nem parancsolok vagy kb'oea rvid t a gyors vagy rgtni id'mozzanat jellst, telek, s tagadja : n nem krek vagy : nem krtk n, amabban pedig az ikerhangz t a jelenben s im- S n nlkl csak a krek sz ismt mst jelent. Ilyen perfectumban a tartst jellemzi. (Die Erweiterung a magyar nyelv! V. . HANGSLY. dea Stammes it symbolischer Ausdruck dr Dauer. HAJL, (haj-ol- v. haj-l-) m. tt. hajl-t. 1) K. W. L. Heyae. System dr Sprachwissenschaft. S. Ami hajlik. Hajl nd. Teher alatt meghajt gerenda. 230.). Hasonl mdon ktfle gykk s alkalmazd- j Vzbe iiaji0 4^0*. Elre hajl hzfdl. Flrehajl kasuk van rvtn-<a, pU-to, qpv'y-w stb. szknak ; ezek ' tal. Lehajl kalapkarima. Ablakbl kihajl ntb'k. 2) aoristusai : -rvn-ov, -()ftl-of, q;vy-oi>; msoknl a l Mozgkony, knny fordulata, sudr. //// test. Idehossz nhangz rvidd leszen , pl. iifdeo-bl ! Oda hajl legnyke. V. . HAJLIK, HAJOL. HAJLOG, (haj-ol-og v. haj-l-og) oiili. s gyak. Hanem a hellnben is, mint tudjuk, az igk ' m. kajlog-tam, tl, ott. Gyakran vagy folytononagyobb rsznek aoristusa is, (az augmentumon k- san ide-oda hajlik vagy hajol. Hajlt) a szl ingatta vl) nem az rintettekhez hasonl belhajltsou, ha- ndnl. Hajlog a teher ala.lt derekam. Tisztelegve hajnem ragozson alapszik, t. i. a szemlyragok eltt lgni msok eltt. (a magyar -hez rokon) a hangot vszen fel, mint h kezet fog , a ti t s-ffti-cr-a, naids-co nadiv-a-a. A magyarban a szknak belsejben ragozs l*** *"*?" fP ol ~ haj'S kalmval trtnni szokott szmos vltozsok elg plYas ' f , feloldanl.' S Klrf< K< djit mutatjk, legalbb az rja nyelvekihez hasonl ^lli ert elfoJtambelsbb bajlitsoknak is, mint apa ap-m, ap-t, | HAJLOK, (haj-l-ok) fn. Azon nhny fnevek ap-k, ap-nak, (a rvid nhangz megnyujtatik); , kzl val, melyekben a kpz <<-je O-VA! vltakozik, vagy l lo-v-am, lo-v-ak, (a hossz nhangz megr- j m i nt : szndk standok, szm-dk szurdok, ajndk vidl, azonban a megnyjts helyett egy lgy ms- j ajnduk, mark marok stb. L. HAJLK, salhangzt -t vszen maghoz); vagy t ta-v-am, \ HAJLOMS, (haj-l-om s) fn. tt. hajloms-l, la-v-ak, (az o mr ms rvid nhangzv, a-v i. vl- jtb _ok midn valak ya,amire haj,amot| tozik); vagy g eg-et eg-em, (a tszbeli hossz , r- ; ig teruu!izeti vonza , matj kpessget rez, g azt v,d e-v vltozik - kveszts -); vagy lom lm- , korolni kivnja . M a vonzalom , s kpessg : t, dhn-ok, (a torzs vg tagjban lev o nhaug.o ki- , ;< .(am K aro rokouok vele llom Moms> ugrik hangugratt ) ; vagy llek lelk-em, leik- i )iauomas t (kveszts s hangugrat. egyszersmind) Egyb- j ' 1IAJLONG, (haj-ol-ong , hvjl-og helyett, az n irnt vlemnynk szernt a hajhtas lnyegt a trzs- ! kzbevetctt h ,vn) nh. m. ,iaj,ongtam, v. hajben.ncm egy vagy ms bethangnak elvltozsa, (; <aCTj ,lf,jlog/al v. ,injlugottd!, hajlongott, htn. avagy kiesse, avagy kzbeszrsa, hanem az gy | _f{ y _ani 1} Sebeflebbcn nagyobb cro>el, s alkotott sznak egysgbe, egy egrbe olvadsa te- j lajlo^vak a tlgyek krabblln h a j l i k . Feri)ete!,oen szi, s ezt a magyarban hangsly eszkzli, minthogy rf . 2) E . ^,w urak Mrl A s r a bkokat hany minden egyes szban, ha mg oly hosszv njlnk -/( 7o -. T;azttljMiikoT )lojt<mgani a vlasztk eltt. R rftcrnK&a ltal (vagy (vAtrv kpzs Vnif.a ltal lta.1 is), isV csak csufe etrvct. , is KZ az ragozs egyr.t- \ HAJLONGAS, (haj l oug-s) fn. tt. hajlonga-t, len egy f hangsly van, t. i. a gyktagou, pl. ebtb. ok. 1) llapot, midn valami hajlong. Fk hajhalhatatlansgnak, a f hangsly a hal gyk- , , .,.. . ,., .. .... A l L >t i iu i S. lonqsa a szlben. 2) Cselekvs, midn valaki hajlong, J tagon fekszik rendszernt a szofuzsi elhelyezsben , , , . , , . ,, ,, ,., X-LI i. L- i t xi r n ^ u Tsztvadszok hailonqsai a vlwztkeltt. Flremmis ; a tbbiek kzl ha egyetlen egyre sem fektetnk ' y .. . . . , . .f,, , , , den hajlonqiissal! V. o. HAJLONG, J J is valamely slyt, semmifle magyar ember nyc'vr1IAJLOS, (haj-1--os) mn. tt. hajls-t v. t, zst nem bntja; azonban nmely slytalan tag vagy tagok kzbeszursval valamely gyngbb tb- ~ ak - !) Knnyen hajl, szvs, mi nem tnk el hangslyt a 3-ik s 5-ik tag, avagy magukban k- hamarjban. Ellentte : trkeny. Hajlt ostornyl. ln-kln a 4-ik vagy 5-ik tg is inegbr. Egybirnt H"jM vesszbl lehet kast, kosarat fonni. 2) Lejts, is, mindenki meg fogja engedni, hogy ezen viszony- J grbe, menetii. Hajlt t. tsban : atynk, sokkal tkletesebb az egysg, iniiit ( HAJLSSG, (haj-1--os-sg) fn. tt. hajlssgpater noster s Vater unter v. unser Fu<er-ben;s t. Tulajdonsg, melynl fogva 1) valami szivos, amattl klnbzik : mi atynk, mint klnbzk : ( knnyen grbl, hajl. 2) grbe, lejts, meneteles krek s n krek; st ez utbbinak, mint minden ma- , irny. V. . IIAJLOS. gyr ember rzi, ismt klnbz rtelme van, a ! HAJLOTT, (haj-1-ott) i.m. tt. hajhll-at. GrBzernt, amint a hangsly vagy az n vagy kei k szn ( bedt, kaujarodott, egyenes ir-.-yAtl eltrt. Hajlott fekszik. Ainaz esetben azt teszi : n vagyok aki krek, test, termet. Alhajlolt gymlcss rjak. Elhajlott gas. emebben: a* n rttemrb'l, pl. n parancsol, n kerek ; Meghajlott te:-g< ly, gerenda, padl. Vistzahajlott tteg.

1311

HAJHAJBIRTOKOS

HAJBORDAHAJFDL

1312

stb. pl. halszhaj, rvszhaj, csille-, boronahaj (talp), postahaj stb. 2) Szorosb rt. nagyobbfle, hzalak fdelcs alkotvny, leginkbb fbl, mely arnylag tgas bllel brvn, a vizn fenlebeg, s emberek, rok szlltsra, harczi munkkra stb. hsznltatik. Haj talpa, eknSje, bkonyai, fdele, fara v. latja, orra, Srfja, kormnya. Tlgyfahaj, fenytifahaj. Gzhaj, vitorlt haj. Gabonahaj. Rablhaj stb. Hajt pteni, varrni, etzkbhti, tataromi, ktrnyomt. Hajt faraltatni. Hajra v. hajba ttdllani. Hajn tttatni. Hajt vontatni. Hajt hnni. Hajn jrni. Terhet, Uret haj. Lapot haj. Dunai, tttai, vgmelUki haj. Trtt haj. A trlt hajt elhagyjk a* egerek. (Km.). Haj lett, ha j let*. (Km.). Stll, repl, megfeneklik a haj. HAJ, (2), falu Bihar megyben; helyr. Haj-n, r, rl. HAJCS , (haj-cs) sz. fd. cs, ki hajkat csol, kszt, hajhoz val gerendkat, talpakat stb. farag. Ettl klnbzik a hajvarr (Schuper, Schopper), ki az szvellitott hajk hzagait mohval betmi, s eszkbval megersti. HAJALAK, (haj-alak) sz. fn. A hajnak kls formja vagy olyan forma, mint a hajd szokott lenni. Az ghatU kalapoknak hajalakjok van. HAJLGYU, (haj-lgyu) sz. fn. lgyu, melyet a hajkon, klnsen hadihajkon hasznlnak. HAJLGYUTALP, (haj-lgyu-talp) sz. fn. Talp vagy lls, melyre a hajlgynt helyezik. HAJLLS, (haj-lls) sz. fn. ltaln, a tengerek vagy folyk, tavak partjain klnsei) elksztett vagy kitztt hely, hol a ksz, de mg vzre nem bocstott vagy bizonyos ideig pihensre sznt hajk, mint biztos tren tartatnak. HAJLLOMS, (haj-lloms) sz. fn. Hely, hol a hajk megllapodni vagy kiktni is szoktak. HAJBAK, (haj-bak) sz. fn. Lbakon ll gerendk, melyeken a munkban lev hajk nyugosznak, mg egszen el nem kszlnek, s vzre nem bocsttatnak. HAJBL, (haj.-bl) sz. fn. A hajnak belseje, rege, ble, ragyis azon tr, melyet a hajtekn, s hajfdl bekert. HAJBB, (haj-br) sz. fn. Br, melyeta hajn szlltott szemlyekrt vagy trgyakrt, pl. gabonrt, borrt, frt stb. fizetni kell. HAJBEVALLS, (haj-be-valls) sz. fn. A hajn szlltott ruczikkeknek, terheknek stb. az Illet vm- s harminczadi hivataloknl hiteles elHAJB1K, (haj-bir) si. mn. Oly vzrl mondjk, melyen hajzni lehet, vagyis melyen a haj meg nem feneklik. Hajbir folyamok, tavak. HAJBIRTOK08, (haj-birtokos) sz. fn. Szemly, kinek sajt hajja van. A kisebb dunai hajk birtokosait biirctrlt- vagy hajtgatdk-ja nevezik.

HAJBORDA, (haj-borda) sz. fn. Azon gerendk , melyek a haj teknjnek, vagyis medrnek oldalait kpezik ; a hajfenktl kezdve fel a hajfarig s hajorrig. Azon grbe oldalfk pedig, melyek a bordkat mindktfell m hajfenkkel szvetartjk, bkonyok. HAJCSKLYA, (haj-csklya) sz. fn. Csklya, melyet a hajkon hasznlnak. V. 6. C8KLYA. HAJCSAPAT, (haj-csapat) ss. fn. ltaln, tbb hajk egytt Vve, kzel egymshoz llva, vagy menve. Klnsen, kisebb tengeri hajhad. (Flotlle). HAJCSAT, (baj-csat) sz. fn. Deszkabrii, melyen a partrl hajba mennek, mely a partot a hajval mintegy szveesatolja. HAJCSIGA, (haj-csiga) sz. fn. 1) Csiga nev mfiszer a hajn, mely ltal a horgonyt leeregetik, vagy felhdzkodjk. Kz hajs nyelven jobban : gugora v. jrgny. 2) Emelty, mely ltal a legnagyobb terheket beemelik a tengeri hajkba. HAJCSONT, (haj-csont) sz. fn. Csont az embernek fels lbszrban, mely nmileg hajalak (s naviculare). HAJCZMER, (haj czmer) si. fn. kessg, leginkbb a haj orrn, mely hattyt, reges lnyt, llatot stb., vagy a haj vdszentt brzoUa. HAJDA, (haj--da) L HAJLLS, HAJGYR. HAJDAD, (haj--dad) mn. tt hajdadot. Hajalak , aminek olyan formja, alakja van, mint a hajuak. HAJDEGET, (haj-deget) sz.fn. Degetvmgy ktrny, melylyel a haj oldalait, fdelt romls ellen bekenik. HAJDERK, (haj-derk) sz. fn. A hajnak teste vagyis tekenje s fdele egytt vve, kfilnbztctsl az rboczoktl, vitorlktl, orrtl, fartl stb. HAJDESZKA, (haj-deszka) sz. fii. 1) Deszka, melyen a hajba be- s hajbl kijrnak. 2) Deszkk a haj fdeln, padljn stb. HAJDESZKZAT, (haj-deszkzat) sz. fn. A hajnak deszkkbl szerkezeit pallzata a fdzete. HAJPTSZ, (haj-ptsz) 1. HAJCSINL. HAJPTSZET, (haj-ptszet) sz, fn. Mestersg, 'mely bajcsinlssal foglalkodik; vagy tudomny, mely rendszeres ismereteket nyjt, mikpen koll hajkat pteni. HAJPT, (haj-pt) sz. fn. Mesterember, ki hajkat csinl; hajcs. HAJFAL, (haj-fal) sz. fn. A hajnak oldalai, melyeket a bkonyokkal erstett, s gynevezett hajbordk szerkezete kpez. HAJFAR, (haj-far) sz. fn. 1. TAT. HAJFDL, (haj-fdl) sz. fn. A hajnak teteje, fdzetc.

1313

HAJFENK-HAJISZKBL

HAJKAHAJKONYHA

1314

hzagait mohval s iszkba nev szles fej szegekkel bevervn, a vz benyomulsa ellen biztostja. Ev-Komrouiban nmetesen : Super (Schopper). HAJKA, (haj--ka) fn. tt. hajkat. Kis haj, hajcska. HAJKALAZ, (haj-kalauz) sz. fn. Kormnyos , klnsen a tengeri hajkon, ki a tengernek, melyen utazni kell, mlysgt, s egyb tulajdonsgait ismeri, a kijelli az utat s irnyt, melyen veszly nlkl haladhat a haj. HAJKAPITNY, (haj-kapitny) sz. fn. Tuhjd. rt. egyes hadi hajnak fparancsnoka, tiszte. HAJFUU, IIAJFURDANCS, l s d : IIAJAlkalmazott rt. a gzsk s nagyobb tengeri hajk FKEG. HAJOG,(haj og) nh. m. biijoijtam, - t/, ott. igazgat tisztviselje. HAJKR, (haj-kr) sz. fn. 1) Krvalls, Ingadozva ide oda l i a j l i k . HAJGAZDA, (haj-gazda) sz. fn. Ki a hajn mely a hajkereskcdsben trtnik. 2) Bogr neme, szlltott szemlyekrl, rukrl, teherrl stb. szmol. melynek hernyja a tlgyft tlyukgatja, s azltal a hajgyrakban nagy krt okoz. (Condueteur). V. . H A.1.SGAZDA. HAJFENK, (haj-fenk) sz. fn. Ahajteknjnek alja, padlja, melynek oldalaibl a hajbord:ik emelkednek fl. HAJFREC, (haj-freg) sz. fn. Sz neme, mely igen vkony, kerekded, grbre hajlott, e a fn keresztl furd hjban l a k i k , melynek cscsval a fAkba beeszi magt, s a hajkban nagy krt tesz. (Teredo navalis). I I A J F V X Y , (haj-fvny) sz. fn. Fvny, melylyel n m e l y k o r , hogy blyegyent tartson, a tengeri hajkat bizonyos mennyisgben megterhelik. HAJGERINCZ, (Inj geriucz) sz. fn. A haj n a k legals, s kzelien fekv fenkgerend;ga, mely az egsz hajnak mintegy geriuczt kpezi. I I A J O G S , (haj-og- s) mn. tt. ltiiji>g<s-t v. <<', tb. ak. Hajlskban bvelked. Van ily nev p a ' a k is Veszprm megyben. H A J G Y R , (haj gyr) sz. fn. pt mhely, mellben hajkat csoliiak, ksztenek. O-budai haj(/i/'ir. Szinzi-k, szri/ftli hajijynr. H A J G Y R T S , (haj-gyrts) ->z. fn. lsd: IIAJl'lTS. HA.IGYRT, (haj-gyrt) sz. fn. I. HAJPTD HAJHAD, (haj-had) sz. fn. Hadi hajk serege, melyek egy vezr parancstl fggenek. Jfuj/uultit llani ki. A hajhad szerencsiem kiki/ijtt. llajhudthil b t k r r t f t i i valamely hfl<je-t. Ha kisebb, hajo-i/^u/-nak mond.itik. HAJHADI, (haj-hadi) sz. mn. Hajhadat illet , ahhoz tartoz , arra vonatkoz. Ilnji-liadi keIlAJi')HADVE7.R, (h ij-had-vezr) sz. fn. A h.ijhadi:ak fparanc.-'Miika, tengernagy. (Admiral). HAJ('1IAJTS, (haj-hajt.-,) <z. fn. Evezs, n.ely a hajt elre mozdtja, sie'teti. HAJHELY, (h.j-hcly) 1. I I A J L L S . H A J H D , thaj-hd.) sz. fn. H d , melynek p-ilh'ii nem oszlopokon , ezliipkn, h a n e m hajkon a a n a k . l-'uzsoi'i/l, kninrnini, eszlrryiiint, j.t'tvrrraili H A J I I O U O G , (haj-horog) sz. fn. Horog, m r l \ i , l fogva a hajt felfogjk, meg:i!ca.-i.:ljk stb., pl. a tengeri kalzok. I I A J i ' I l l ' X A S , (haj hnzs) sz. fn. Cselekvs, m i d n a h 'j<'>t emberek hii:"-'ik ; v a g y iM'uie a bnlet-'si.c-'.i , mid'' ; n a:-, e l i t l t e k hajt hi'uai knyizerttetnek. V. . H A J i ' i V O N T A T S . | HAJKAR, (haj-kar) sz. fn. A vz partjn levert zmk kar, melyhez a hajt ktik.

HAJKZ, v. HAJKZIK, (haj--ka-az-ik) k. m. liojkz-lam, tl, utt. Tulajd. kis hojn, pl. csoluakon, sajkn, dereglyn jrja be a vizet. Szlesb rt. hajn kedvtelsbl, mulatsgbl jr, utazik. ' (Minden hasonl ragozsok, pl. szekerkzik, sznkzik, kocsikzik stb., inkbb kedvtelsbl szrmaz jrst jelentenek). HAJKZS, (haj--ka-az-s) fn. tt. hajkzs-t, tb. ok. Szorosb rt. kis hajn jrs , utazs. Szlesb rt. jrs , utazs akrmily hajn. V. . HAJKZ, s HAJZS. IIAJKZIIATATLAN, HAJKZHATLAN, (haj -ka-az-hat-atlan) mn. tt. liajkzhatatlan-t, tb. ok. Oly vzrl mondjuk, melyen hajkzni nem lehet, melyen a haj megfeneklik. Hajkz/talatlan patak. HAJKZHAT, (haj--ka-az-hat-) mn. tt. Imjkzhut-t. Ami a hajt megbirja, min hajkzni lehet. Ma'ji/'trorszijnak tlb hajkzhat fulyi vannak. HAJKZ, (haj--ka-az-) fn. tt. hajkz-t. Szemly, ki hajn jr, utazik, bizonyos vidket bekalandoz, felkutat. A nagy tenyr szi'jeteit hajkzk fjdi'izt i'k f ti. Aranyyyiifijas hajkzk. Dunai, tenyeri bajkzk. HAJ(KERESKDS, (haj-kereskeds) sz. fn. Hajn szlltott rukkal ztt kereskeds. II VJKSZITHELY, (haj-kszit-hely) sz. fn. Hely, mhely, hol hajkat ksztenek, vagy tataroznak , hajgyr.

HAJKSZi'LET, (hsj-kszlet) sz. fn. A hajzshoz kivntat mindennem eszkzk , szerek, pl. rboe/.ok , vitorlk, evezk, sajkk, horgonyok, ktelek .stb. HAJKONYHA, (haj-konyh.) sz fn. Konyha 11AJ('U.S7KI)I., (haj-iszkbl) sz. f . 1 a hajn, melyben a hajn szolgl s utaz szemlyek Me.^creinbei-, ki az i'i;\e.'i.'>olt hajt, vagyis h..j szmr:! fznek, stnek. 83 A K A D . N A O V S Z v l K . II. ST.

1815

HAJKORMNYHAJMHELY

HAJNAGY-HAJS

1316

HAJKORMNY, (haj-kormny) sz. fa. Kormny, melylyel s bajit igazgatjk, s menetelt ideoda irnyozzak. V. . KORMNY. HAJKORONA, (haj-korona) n. fa. Djvagy tiszteletkorona a rgi rmaiaknl, melylyel ait jutalmaztak meg, ki az ellenfl hajjra elszr hgott fel. (Corona navalis). HAJKLTSG, (haj-klUg) as. fa. Mindenfle kiads, kltekezs, melybe a haj ptse, flszerelse s utaztatsa kerl. HAJKTL, (haj-ktl) sz. fa. Szlesb ri mindenfle ktl, mely a hajzshoz kvntatik, pl. rboci-, csigaktl stb. Szorosabb rt. a legvastagabb ktl, melynl fogva a hajkat vontatjk. Ctrnanl nem hajkot. (Km.). HAJOL, (haj-ol v. haj-l) nh. m. hajol-t, htn. m. Magt nknyesen meghajtja. Lehajol a fldre, hogy felvegyen valamit. Kihajol t ablakon. thajol a kertiben. Elhajol M tt ell. V. . HAJLIK.

HAJNAGY, HAJHADNAGY, (haj-[had-J nagy) sz. fa. Hadi haj tisztje vagy mis haj igazgat fnke, hadnagyi czmmel s ranggal. HAJNYOM, (haj-nyom) sz. fa. Nyom, melyet az elhalad haj a kett hastott vb sznn hagy. HAJOD, (haj-od) sz. fa. A hajnak odra, vagyis rege, belseje, mely a hajfenk, hajoldalak s hajfdl kztt foglaltatik. HAJOLDAL, (haj-oldal) sz. fa. Kt fell a haj derekt alkot gerenda- vagy deszkabordk. HAJORR, (haj-orr) sz. fa. A hajnak orr gyannt kinyl eleje. A haj htulja : hajfar v. hajtat. HAJPADLAT, (haj-padlat) sz. fa. Padlat, vagyis deszkzat a haj fenekn vagy lapos tetejn.

HAJPBKNY, (haj-prkny) sz. fa. Kerts , korlt a haj tetejn vagy fdeln, gtul s biztositrai a vzbeess ellen. HAJLB, (haj-lb) 1. HAJBAK. HAJPRTZAT, (haj-partimat) sz. fa. A HAJLMPA, (haj-lmpa) sz. fa. Lmpa a nagyobbfle, klnsen dunai tlgyfabajkon jrda hajn, melyet sttben meggyujtanak, rsznt a hajn levk kedvrt, rsznt jell az illet tvoll- gyannt szolgl, krlbell msfl lbnyi szles padolat, melyen a hajt krl lehet jrni. vknek.

HAJRABLS, (haj-rabls) sz. fa. rukkal HAJLAPT, (haj-lapt) ss. fa. Evezlapt a hajn, melynek segtsgvel a hajt elre siettetik. rakott hajk erszakos elfogsa, s ruiktl megHAJLPCS, (haj-lpcs) sz. fa. Lpcs fosztsa. HAJRABL, (haj-rabl) sz. fa. Tengeri vagy lpcszet a hajkon. HAJOLHATATLAN, HAJOLHATLAN, (haj- kalz, vagyis rabl, ki a keresked hajk utn leol-hat-[at-]lan) mn. tt hajolhataan-t, tb. ok. Ami selkedik, s azokat elfogvn megfosztja. EVtptengeri nem hajolhatik, meghajtani nem kpes, mereven. hajrablk. HAJRAKOD, (haj-rakod) M. fa. SzeHajolhataan ttSntSk, kondi. V. . HAJTHATATmly , haji napszmos, ki a szlltand rukat, terLAN. HAJOLL, (haj-oll) sz. fa. Oll, melylyel heket stb. hajra rakja. klnsen hajat nyrnak, klnbztetal ms, pl. papiros-, szab-, kertszolltl. HAJLOBOG, (haj-lobog) sz. fa. A haj rboczra vagy farra tztt lobog, mely a hajvezrnek, parancsnoknak rangjt, vagy az illet orszgot, nemzetet jelenti egyszersmind. Francfia, angol, magyar nenueti hajlobog. HAJMALOM, (haj-malom) sz. fa. Hajra ptett, ide-oda szllthat malom, milyenek, pl. a dunai malmok, klnbztetem! az ll, uipet, patak-, tornaiatoktl. HAJMZSA, (haj-mzsa) sz. fa. Mrtk neme, mely a tengeri hajkon van szoksban, s 250 vagy 280 fontot nyom. HAJMB, (haj-marii) sz. fa. Mreszkz, melylyel a haj belt, blt, bels terjedelmt megmrik, hogy tudjk, mennyi fr bele. HAJMESTER, (haj-mester) ss. fa. Hajs gazda, hajtulajdonos, ki felszerelt hajjt, holmi ruszlltsokra hasznlja, vagy msoknak tengedi. Fels Duna mellkn : burctelldt. HAJMHELY, (haj-m-hely) sz. fa. 1. HAJGYR.

HAJRASZLLS, (hajra-szlls) sz. fa. Elutazs hajn. HAJRV, (haj-rv) sz. fa. Hely, bl a vizek szlein, termszettl vagy mestersgesen gy alkotva , hogy a hajk megsznhassanak benne, s ki lehessen ket ktni, vagy a part kzelben horgonyon tartani, mskp : kikt-hely, kOOStS. HAJROM, (haj-rom) sz. fa. Hasznlatlann lett hajnak utbomlott vagy bontott rszei, tredkei, gerendi, padli stb. HAJS, (1), (haj -os) mn. tt. hajt-t v. t, tb. ok. 1) Hajt br, hajval elltott Hajt gtda. Hajs kereikedS. 2) Amin hajk jrnak, miben hajk llnak. Haj tenger, t, foly. Hajt KkStS. Ellentte : hajtlan. HAJS, (2), (haj--os, trkl kajtieda) fa. tt. haj-t, tb. ok. Szlesb rt. minden szemly, ki a hajn valamely hivatalt viszen vagy haj krli szolglatot tesz, pl. hajskapitny, kormnyos stb. Szorosb rt ki a hajn durvbb kzi munkval foglalkodik, milyenek pl. az evezsk, a ktelek, horgonyok mellett levk. Komrom, gyn, negedi hajtok. Mskp : hajtlegny.

1317

HAJSHAJSSZAKCS

HAJSZ-HAJVZ

1318

HAJS, (3), falu Pest megyben; hely. Hajtn, r, rl. HAJSAPRD, (hajs-aprd) sz. fa. Fiatol hadi gyakornok, ki klnsen hajhadi tisztsgre, pl. hadnagysgra, kapitnysgra stb. kpezi magit. (Schiffscadet). HAJSBR, (hajs-br) sz. fa. Szegdtt, kialkudott fizets, melyet szolglataikrt a hajsok kapnak. -

HAJSGAZDA, (hajs-gazda) sz. fa. Kinek sajt hajja van, s azon vagy sajt ruit szlltja, vagy msoknak bizonyos brrt szolgai vele. Klnbzik : hajgaida. HAJSINAS, (hajs-inas) sz. fa. Ujoncz, ki a haji szolgalatokat, munkkat tanulni, s magt azokban gyakorolni kezdi. HAJSKAPITNY, (hajs-kapitny) 1. HAJKAPITNY. HAJSKATONA, (hajs-katona) sz. fa. A hajseregben szolglatot tev katona. HAJSKENYR, (hajs-kenyr) sz. fa. A hosszabb tra men tengeri hajkra beszerzett ktszersltfle kenyr. HAJSKLCSNY, (hajs-klcsny) sz. fa. Szerzds, mely szernt valamely megszorult vagy idegen rvben tartzkod hajsgazda pnzt vszen klcsn, s lektelezi magt, hogy bizonyos idre vagy midn hajja ismt azon helyre visszatr, a klcsnt visszafizeti; mely vgre bajjt s a rajta lev terhet biztostkul lekti. (Bodmerei). HAJSKTELEZVNY, (hajs-ktelezvny) sz. fa. Oklevl, mely a hajsklcsnyrl kttt szerzdst magban foglalja. V. . HAJSKLCSNY. HAJSLEGNY, (hajs-legny) sz. fa. Szemly , ki a hajzsnl elfordul szolgai munkkat vgez, pl. aki evez, kteleket hz, horgonyokat ereget stb. HAJSMESTER, (hajs-mester) sz. fn. 1. HAJMESTER. HAJSMESTERSG, (hajs-mestersg) sz. fn. Mestersg, mikp kell a hajkon minl gyorsabban, biztosabban, s veszly nlkl jrni. HAJSNP, (hajs-np) sz. fa. A hajn szolglatot tev szemlyzet HAJSLTZET, (hajs-ltzet) sz. fa. Sajtsgos kelmbl kszlt s klns szabs ltzet, milyet kivltkpen a tengeri hajsok viselnek. HAJSRUHA, (hajs-ruha) sz. fa. Egyes darab ruha a hajsltzetbl. HAJSSEREG, (hajs-sereg) sz. fn. Hadihajn katonai szolglatot tev szemlyzet. HAJSSZAKCS, (hajs-szakcs) sz. fa. Szakcs, ki a hajsoknak ds hajn men utasoknak fz.

HAJSEREG, (haj-sereg) sz. fa. 1. HAJHAD.

ITAJSZ, (haj--sz) fa. tt hajn-t,ti>. ok. A hajzs mestersgt rt. (Navigateur, dr Schiffahrtkundige). HAJOSZLOG, (hajs-zlog) sz. fa. 1) A hajsklcsnyben kikttt zlog. V. . HAJSKLCSNY. 2) A krtev hajsokon vett zlog. HAJOSZAT, (haj--sz-at) fn. tt. hajitatot. Hajzsi mestersg. HAJSZEG, (haj-szeg) sz. fa. Szegek, melyekkel a haj rszeit egybefoglaljk. HAJSZOBA, (haj-szoba) sz. fa. 1) Az utaz hajkon terein vagy szoba az utasok knyelmre. 2) Kereskedi hajkon szoba, a hajmester, hajkapitny, rnok, biztos szmra stb. HAJSZORT, (haj-szort) sz. fa. Vesszbl font, vagyis gzsktl, nmely kisebbfle hajkon, dereglyken, talpbajkon stb. HAJSZUROK, (haj-szurok) sz. fa. 1. KTRNY. HAJTANCS, (haj-tancs) sz. fn. 1) Gyls, melyet a haji tisztviselk bizonyos gyben tartanak. 2) Ezen gylsnek tagjai, szemlyzete. HAJTAT, (haj-tat) sz. fa. A hajnak htuls fle, mskp: fara, hol a kormny s kormnypad van. HAJTEHER, (haj-teher) sz. fn. Mindenfle ruk, szerek, melyeket tovbb szllts vgett a hajra raknak. HAJTERHEL, (haj-terhel) sz. fa. A haj fenekre rakott teher, mely rendesen kvekbl, kavicsbl, s a brhajkon gyakran vasbl, lombl stb. ll, s arraval, hogy a tengertl hnyt-vetett hajt slyegyenben tartsa. HAJTERV, (haj-terv) sz. fa. ptend hajnak terve, mely nem csak a haj rszeinek egyms kzti viszonyt s arnyt foglalja magban, hanem egyszersmind meghatrozza minden egyes darabok, gerendk hosszt, szlt, vastagsgt, a vasak slyt, s az egsz hajkszletet HAJTISZT, (haj-tiszt) sz. fn. 1) Szlesb rt. akrmifle tiszti hivatalt visel szemly a hajn, pl. rnok, kalauz stb. 2) Szorosb rt. hadi hajn szolgl katonatiszt. HAJTREDK, (haj-tredk) 1. HAJROM. HAJTRS, (haj-trs) sz. fn. Veszly, midn a haj ztonyokba, ksziklkba, partokba tdve vagy akrmely ms erszak ltal tetemes rst kap, s elsljed. Hajtrst szenvedni. Hajtrsbl kimenekedni. Hajtrsekrl tzl elbeszlsek. tv. s klti nyelvben, valamely tervnek, szndknak nagy akadlyok miatt megsemmislse, megbuksa. HAJOVM, (haj-vm) sz. fn. Vm, melyet kiktskor a rvben vagy hdnyitskor vagy llomsozs fejben a hajktl fizetni kell. V. . VM. HAJVZ, (haj-vz) sz. fa. A haj gerendinak vagyis feneknek s oldalainak szvelltott alakja, mely mg sem fdelezve, sem bebutorozva, j sem flszerelve nincs. 83*

1310

HAJVSHAJPOB

11AJPORRUS-HAJSZL

1320

HAJVS, (haj-vs) ott. fn. A hajcsok, bajfaragk vsje v. veiije. HAJVEZR, (haj-vezr) sz. fa. Hajstiszt, klnsen az angoloknl, ki egy hadi hajt vagy tbb hajkbl ll kisebb hajhadat vezet, e a ohajhadvczrtl fggetlenl bizonyos megbzsban jr el. (Commodore). HAJVITORLA, (haj-vitorla) sz. fn. Vitorla a hajn, mely kifesztve s kedvez szllel kivlt nagy tavakon s tengereken a hajt hajtja. V. . VITORLA. HAJVONTATS, (haj-vontats) sz. fn. Hajszlltsi md, kivlt vz ellenben, melynl fogva a hajt von barmok, rendszernt lovak hzzk, melyeket vontat lovak-na neveznek, ezek hajtit pedig vagy gazdit vontatk-nak. Fldvri, komromi vontatk. V. 5. HAJHUZS, KUKZS. HAJZ, (haj--oz) 1. HAJZIK. HAJZS, (haj--oz-s) fn. tt hajtt-t, tb. ok. Hajn jrskels, utazs.

HAJZSI, (haj--oz-s i) mn. tt. hajtri-t, tb. aJc. Hajzst illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Hajsti kszletek, kltsgek, knyelmek s bajok. HAJZSZL, (haj-zszl) lsd : HAJLOBOG. HAJZSZLS, (haj-zszls) sz. fa. Hajhadban szolgl tiszt, zszltarti czmmel s ranggal. HAJZHATATLAN, HAJZHATLAN, (haj-oz-hat-[at-]lan) mn. tt hajthatatlan-t, tb. ok. Oly vzrl mondjuk, melyen sekly volta, ztonyossga vagy ms akadlyok miatt, hajzni nem lehet A jeget tengernek hajthatatlan vidkei. HAJZHAT, (haj--oz-hat-) mn. tt hajzhat-t. Vzrl mondjuk, mely hajkat megbr, melyen hajzni lehet. Valamely folyt hajthatv tenni. HAJZHATSG, (haj- oz-hat--sg) fn. tt. hajthatsg-ot. Vznek llapota vagy tulajdonsga, melynl fogva hajzni lehet rajta. HAJZHATLANSG, (haj--oz-hat-lan-sg) fn. tt. hajthatlantg-ot. Valamely vznek, pl. folynak, tnak, tengernek oly llapota vagy minemsge, melynl fogva rajta hajzni nem lehet HAJZIK, (haj--oz-ik) k. m. hajz-tam, tl, ott. Hajn jrkel, hajn utazik. Hasznltatik ik nlkl is : hajz. Midn igektt vesz fel, s cselekv rtelemmel br, az ti-e t okvetlenl elveti, pl. Behajt hrom tengert. ltalhajzom a Dunt. HAJZ, (haj--oz-) mn. s fn. tt. hajt-t. Aki hajn jr, utazik, vndorol vagy hajkon keresCziczke, Lepke, Fecske hajsza! kedst z. Hajz kalandorok. Vilgot kriUhajt Alngyl mg kedvesem." bvrok. Egi * jabb hajz npek, nemietek. (Kisf. Snd.). HAJPIPERE, (haj-pipere) 1. HAJK. HAJPOR, (haj-por) sz. fn. Finom bzaliszt HAJSZL, (haj-szl) sz. fn. Egy kln szl vagy msnem liszt vagy porr alaktott ms test, a fejen nv hajbl. tv. rt igen kevs vagy vclylyel a hajat be szoktk hinteni. Egybirnt a kony valami. Egy haj. ..jllal sem jobb. Egy hajstlen

hajport ms czlokra is hasznljk, pl. brnek fehren vagy tisztn tartsra, kiprls ellen stb. HAJPORRS, (haj-por-rns) sz. fn. Kis kalmr, szatcs, ki hajport rul. IIAJPORBOJT, (haj-por-bojt) sz. fn. Gyapj, len vagy selyemszlakbl ll vagy taplbl kszteti bojtos szer, melylyel a hajport a fejre hintik. HAJPORDOBOSZ, (haj-por-dobosz) sz. fn. Dobosi, melyben hajport tartanak. HAJPORHDT, (haj-por-hint) sz. fn. Brbl csinlt rnczos zacsk, egyik vgn tlynkgatva, vagy kis szitval elltva, melynek lyukain nyomkods ltal a haj por keresztfii megy. HAJPORKPENY , HAJPORKPNYEG. (haj-por-kpeny v. -kpnyeg) sz. fn. Vszonleped, melyet hajfodorts s hajporozs alatt vllra kertenek, hogy a hajpor a ruht be ne mocskolja. HAJPORMILLYE, (haj-por-millye) sz. fn. Millye, melyben bajport tartani szoktak. HAJPOROS, (haj-poros) sz. mn. 1) Hajporral behintett, fehrtett Hajporoi fej, ruha. Hajporos nyak, karok. 2) Miben hajport tartanak. Hajporot tacsk, millye, dobot. , HAJPOROZ, (haj-poroz) th. m. hajporot-tam, tl, ott. Hajporral behint Fej, arctt, nyakt hajporotta. Ruhjt behajporosni. HAJPOROZS, (haj-porozs) sz. fn. A hajnak vagy brnek behintse hajporral. HAJPORSZELEXCZE, (haj-por-szelencze) 1. HAJPORMILLYE. HAJPORZACSK, (haj-por-zacsk) sz. fn Hajport tartani val brzacsk. HJSRV, (hj-srv) sz. fn. A bork hjas vagy faggy daganata. (Steatocele). HAJS, (haj-s) sz. fn. Tiszta tims, mely haj-, kivlt tollhajalakban ragad az svnyokhoz. HAJSZ! v. HAJSZA! (1), (haj-sz v. haj-tta, innen van : hajszi) indulatsz, melylyel a jobbrl befogott krt szltjk, hogy balfel kanyaruljon. Nmely vidken : h ide h! ha ide h! A lnak, (tulajdonkpen a lovakat igazgatnak, ki a befogott, s rendsernt ngy el l-htul kt-kt lovas fogatban a bal fell lev nyerges lovon l), ezen esetben azt mondjk : hozzd. Ellenkez irnyban az krt csa v. csl, a lovat tled = tled szval terelik. V. . CSA, CSL. HAJSZA ! (2), (haj-sza, vagy haj-U) indulatsz, melylyel valakit, s kivltkp valamely llatot gyors mensre, futsra stb. ngatnak, mskp : hajh ! hajrt hajdi! rajta!

1321

IIAJSZALAGHAJSZOL

HAJSZOLSHAJTS

1322

mlt, Jtngy stb. Vkony a hajszl, de mgis van rny- az krket, borjukat. Atv. rt. ide-oda z, szntelenl bolygat, nyugonni nem enged. Hjszolni a cstUdet, len. (Km.). V. . HAJ. HAJSZALAG, (liaj szalag) sz. fn. Hajat be- jobbgyokat. Uyyan meghjszoltk a tUotban el ttokt. fonni vagy felktni val , vagy ltaln hajkl szol- Mirt hajszolod annyira lovaidat f HAJSZOLS , (haj-sz-ol-As) fn. tt. hajszolt-t, gl szalag. HAJSZLCSEXGETYKE, (haj szl-csengc- tb. ok. Cselekvs, midn valamely llatot vagy f v i i k e ) sz. fn. Nvnyfaj a sitnalcvelii csengelyiikk embert hajszolnak ; zs, kergets. IIAJSZOS, (haj-sz s) mn. tt. hojuzos-t v. t, a i n e m b l , melynek levelei czrnaszluak , virgbug.'ija a szlhegyen, vltogat virgokkal. (Catnpanula tb. ak. gy hivjk a jobbrl befogott krt, 8 a hajsz szra ennek kell balfel kanyarulni. A balrl eanillaeca). ! befogott csli s, mely a csl szra jobbfel nyomja a IIAJSZLCS, (haj-szl cs) 1. IIAJCS. H A J S Z L D A D , (haj-szldad) sz. mn. Haj- hajszost. Nhutt a bajszos neve : kliis, a cslf : szlhoz hasonl alak, hajszl vkonysg. Hajszl- Ich'. Vannak vidkek, melyekben a hajszos nvvel, a bal fell befogott krt nevezik (mint Kassay is <ind nvny gyikerck. rja), midn a jobb felli kr neve : kezfs. IIAJSZLFKJ, (liaj-szl-fejii) sz. fn. GiliszH A J T , (haj-t) ath. m. hajt-ott, htn. ni v. ta faj, melynek szrs a feje. ani. 1) Midn a Jtaj ! indulatszbl ered, m. liaj HAJSZLHASOGATS , (haj-szl-hasogats) szval z , kerget, mensre srget, terel. Disznkat, sz. fn. Atv. rt. a brlsnak, vizsglsnak, megt- Julinkat, tinkat, Indkat vsrra hajtani. A gulyil, lsnek tlzott mdja, mely igen csekly , s rdekte- mi'nest akolba hajtani. A csordt haza hajlani. Te.folen szrevtelekkel, kifogsokkal bbeldik. Mskp : gnft lovakat, krket hajtani. A borjukat mezre, a fzrszlhasoqals. pulykkat tarlra, a libkat vzre hajtani. l t l haj tani HA.ISZLHASOGAT. lioj-szlh.isogat) sz. a m&i Iit a rkrn, hdon. A tilosban kapott lovakat mn. s fn. Aprs'igos, iecn csekly, s rdektelen dol- Miajtani. KI hajt ani a gulybl n/hny darabot. Meggok vizsglatval , megtlsvel, s haszontalan kifo- hajtani az erdt, azaz a benne lev vadakat zbe gsokkal bbeld. Mskp : szUrszlhasntiafiS. venni. Meghajtani a lovakat. Felhajtani a hegyre. HAJSZLMAGR, (haj-szl mag-r) sz. fn. Oszrrfi'tjtani az elszMedl nydjat. Tlhajtani a hatron. Sovny vidkeken term nvnyfaj a mngrok ne- Haj/s ! Hajts kocsis, hajts ! Vrosban a sebes hajts m b l , melvnek fzrje ezrnaforma, floldal; le- liltatik. 2) Atv. rt. va'atnit mozgsba hoz. A vz velei liHJszlfonnk. (Nsirdns stricta). malmot hajt. Az rvz sok gazt hajlott a partra. A dili H A J S Z L M O I F A R , (haj-s/l mohar) sz. fn. A n nyirgoti szl gyakran ent hajt. Nagy szelet hajt muharok nemhez tartoz nvn} faj. (l'anirum ca- (csap) ezen fatl ember. Nha m. valamit szerez. Nagy hasznot hajt neki a hz s bormrs. Nha m. pillare). H A J S Z L N Y I , ( h a j - s z l n y i ) sz. mn. Oly kicsi a nvny csir/it, bimbt fejleszt, fakadni kezd. Hajvagy vkony, m i n t a hajszl. Alig vnlt egy hajszlnyi tanak (avafzsznl a fk, szlk. A fzfa, sok gat hajt. li'r kiiz'iik. A: aranyat, ezstt hajszlnyira kinyjtani. 3 ) Midn a haj annyi mint gaj, kaj, azaz grblst, HAJSZLSS, (haj s/.'1-ss) sz. fn. Nvny- kanyarodst jelent, a hajt ige rtelme : grbt, forfaj a ssok nembl , anyabibje. mintegy hrom, dt, valamit egyenes irnybl flre mozdt, elfordt. h c i i s z koesnynk, bkollc ; sztyi kajszaszjk. f fjt vllra hajlani. Vesszt meghajtani. Addig htjlsd a ft, miy fiafal. (Km.). Meghajtani a kardot. Trdet, (Carex capillaris). frjft hajtani. Lehajtotta a ffj<!t s megholt. Felhajtani HAJ.SZS, (haj sz-a s) mn. 1. I1AJSZOS. HAJSZILKE, (haj-szilke) sz. fn. A nk fejek, egy palaczkbort. Hajtsd fel (idd meg) ezen maradkot. niidn h a j a i k a t tekercsbe fonva, koszor vagy fszek, Elsiibcn is hozzd hnjtnm (azaz fordtom) n szavamat, kedves des anym ! Menyasszony bcsztatsa a lavagy konty formban feltzik. HAJSZN", (hajszn) sz. fn. Szles rt. oly kadahni versekben. Atv. rt a r, re felhatragvonszn, mven a hajak szokott lenl. Szitf, barna, v- zsa mellett enged valaminek. Szra, j tancsra hajtani. Ae liojti minden szlreszra. Nem hajt a paripa t* hujfzin. Szorosb rt. szg vngy gcszlenycsz/n. I I A . I S Z I N t J , (haj-szin) :;z. uin. Sznre nzve az t'b/iyafsra. (Km.). a hajhoz hasonl , minek hajszine vau. V. . HAJAnnyi nekem az irigyem , HAJSZ1KOM, (liaj szirom) sz. f. Keletindiban tenysz nvny, mehnck virgszirmait hajhoz h.i onl srlak fdik. (Trichosanthos). IlAJSZdCAT, (haj sz-oc-at) tli. m. Jiajsznqatf n i r , /'f/, <>//. L. HAJSZOL. Rokon vele mind hangokban , mind rtelemben abfji/at is. HAJSZOL, (liaj-sz-ol) ath. m. liajnol-t. Tulajiloiikp li'ij li'ij ! indulatszval z , kerget. Hajszolni

;. ; ZN.

Mint a rten fszl terem , Annyit hajtok a szavra, Mint ktnyem madzagra, Mg arra is tbbet hajtok, Ha elszakad, jat varrk." Npdal. (Erdlyi J. gyjtemnye). HAJTS, (haj-t-s) fn. tt. hajls.t, tb. t. 1) Cselekvs, mely szernt valamit vagy valakit

1393

HAJTSKAHAJT

HAJTCSIGA-HAJTKA

1324

fisunk, mensre srgetnk, tereifink. 2) Egy hozmban vl kocsizs, szekerezs, lovagls, a nlkl, hogy valahol megillannk. Egy hajtattal hat mrfldet tenni. A gyri paratttok Budtl Komromig kt hajtattal elmennek. E* nagy hajtat volt. 8) Grbts, valaminek elferdtse , egyenes irnybl fke mozdtsa. Trdhajtt, fejhajtt. Egy hajtatra knni egy palaetk bort. 4) A nvnynek j fakadasa, csirja, bimbaja, gacskja. V. . HAJT. HAJTSKA, (1), (haj-t-s-ka) fn.tt hajttkt. Kis hajts. V. 5. HAJTS. Ctak egy hajttkra fk*n* oson hely mi tSlnk. A nonyek tavam hajtikai. HAJTSKA, (2), (haj-tska) 5ss. fh. 1. HAJZACSK. HAJTK, (haj-t-k) fn. tt hajtk-ot. ltaln minden szablyos rncz, red, mely mestersges szvehajtogats ltal kszl, pl. s ivek hajtki a knyvktknl, ltzetek hajtki a szabknl, szjak hajtki a szijgyrtknl, s ms brmiveseknl, stb. HAJTEKEECS, (haj-tekercs) sz. fn. ssvefont vagy sodrott hossza hajszlakbl val tekercs. HAJTEKER, (haj-teker) sz. fn. Ktt vagy szalag, melylyel a hajat befonjk vagy szvetekerik. HAJTP, (haj-tp) sz. fn. Kis csipvas, egyes hajszlakat, pl. sieket vagy arczrntitkat kiszakgatni val. HAJTHATATLAN, (haj-t-hat-atlan) mn. tt -hajthatatlan-t, tb. t. ltaln, mit v. t hajtani nem lehet, pl. tulajd. rt. hajthatatlan tOrttVk, vat nid; tv. rt. hajthatatlan akarat, makaet ember. V. . HAJT. Hatrozilag : hajthatailanul. HAJTHATATLANSG, (haj-t-hat-atlan-sg) fn. tt hajthatalantg-ot. Valaminek v. valakinek tulajdonsga , melynl fogva hajtani, meghajtani nem lehet. V. . HAJT. HAJTHATLAN, HAJTHATLANSG, lsd : HAJTHATATLAN, HAJTHATATLANSG. HAJTHAT, (haj-t-hat-) mn. tt hajthat-t. ltaln, mit vagy kit hajtani lehet, talajd. s tr. rtelemben. Hajthat vetttS, nd, todrony. Mindenre hajthat ifj. Viattknt jra, rostra hajthat. V. . HAJT. HAJT, (l),(haj-t-)fn.tt hajt-t. ltaln szemly, ki valamit hajt, vagyis fiz, kerget, terel, forgat. Klnsen 1) ki barmokat, pl. krket, teheneket, juhokat stb. bizonyos tvolsgra szegdtt brben terel, mskp : hajetr. 2) Cssz, ki a tilosban kapott marhkat betereli, innen : hajtpnt, mit a behajtsrt fizetni kell. 3) rbri vagy ms vadszatokban gy nevezik azokat, kik a vadakat flverik, s a vadszok el terelik. 4) Valamit forgat, pl. kerkhajt, etigahajt, kSurtikShajt stb. HAJT, (2), (mint fntebb) mn. tt hajt-t. 1) 6, kerget, tereifi, forgat. krket hajt gyerek. Lovat hajt oramy. Hrom kereket hajt ttilip. 2) tv. rt mi a hasat elcsapja, mi lgy szket csinl,

vagy okds ltal tisztt Hajt, hathajt szeret, italok. FSlill hajt porok. HAJTCSIGA, (hajt-csiga) sz. fh. Csiga nevfi jtkszer fbl, melyet elperdfts utn kis ostorral hajtanak a gyermekek. HAJTDRDA, (hajt-drda) sz. fn. Eredetileg : hajitdrda. V. . HAJT. HAJTFA, (hajt-fa) sz. fn. 1) Eredetileg, hajtfa, melylyel valamit hajiglnak, klnsen nmely fk, pl. di-, vadalma-, vadkrtefk gymlcseit leverik. Egy hajtft tem r. (Km.). 2) Midn a hajt igbl szrmazik, jelent faeszkzt, mely ltal valamit feltolnak, felszortanak, pl. a bodnrok hajtfaja, melylyel az abroncsokat az j hordra flfesztik. HAJTOGAT, (haj-t-og-at) th. s gyakor. m. hajtogat-tam, tl, ott. 1) Bnczokba, redkbe, rtegekbe szedeget, s mintegy szvevissza grbtget Megmoiott fehrruht, vgvnnakat, pontkat Ossvehajtogatni. Papirotiveket ngy rtre hajtogatni. 2) Ide-oda grbt, csavar, terel. Vetnft hajtogat*. Gynge a nd, de mgit a n hajtogatja. (Km.). S) Gyakran fordt, forgat, klnsen fejt majd jobbra, majd balra vonja, nem tetszst jelentvn. Nem tiU, ctak fejt hajtogatta, vagyis tetszst, helybenhagyst jelentleg fejvel bkolgat 4) Magt hajtogatni, m. gyakori tisztig* bkokat csinlni. 5) Nyelvtanilag m. igket md, id, szm s szemly szernt mdost ; mskpen, ragozott nyelvekben : igeragot. 6) A lg, kivlt nrnht fosztogatja. Stoknyt, pendelyt hajtogatni. Tjdivatos. HAJTOGATS, (haj-t-og-at-s) fn. tt hajtogatt-t, tb. ok. Cselekvs, mely ltal valamit hajtogatunk. Vmon-, pottthajtogati. Sodrony-, vetnShajtogati. Fej-, trdhajtogatt. Klnsen nyelvtanilag az igknek md, id, szm s szemly szernt mdostsa; mskp, ragozott nyelvekben m. igeragott. Als-Vgmellken m. a jobbgysgnak az illet arasg vagy ellensg ltal rendkvli szekereztetae, midn marhja, szekere folyvst azoknak zzolgL A franena nagy hajtogats. HAJTHL, (hajt-hl) sz. fh. Eredetileg HAJTHL, melynek tlcsr alakja van, s ktlnl fogva pendertik a vzbe, s minthogy lmos karimja legott a vz fenekre hzza s szvecsnkdik, az tjban akadt halak benne maradnak. Mskp : pendelyhl. HAJTKA, (haj-t--ka) fh. tt hajtki. 1) A ruha gallrnak vagy ujjnak kifel hajtott vge vagy klns szin kelmbl varrott toldalk a gallron vagy ruha njjn. Hajtkra, nem egynei gallrra varratni a kpnyeget. Valamit a hajtka old dugni. A katonkat hajtkikrl lehet megklnbStUtni. Srga, vrSi, kk, told hajtka. 2) Annyi ital, mennyit egy hzmban fel lehet hajtani, azaz meginni Egy hajtkra megivott egy mentig bort. Egy hajtkra val kit pohr.

1325

HAJTKAPOCSHAJVLASZT

HAJVASHAL

1326

HAJTKAPOCS, (hajt-kapocs) sz. fa. Kapocs a frszmalom gpben. H AJTKERK, (hajt-kerk) sz. fn. Kerk valamely gpen, mely ltal valamit forgatnak. Hajtkerk a csigt kton, a knrkvn stb. HAJTOKVNY, (haj-tokvny) sz. fn. A malomkerk krimje, vagyis talpa, mely tok vagy haj (hj) gyannt kerti a zpokat. Tiszamellki tjsz. HAJTLABDACS, (hajt-labdaes) sz. fn. Haslgyt, gyomortisztt, hasmenst eszkzl gygyszer labdacsokban. HAJTLAPT, (hajt-lapat) sz. fn. Vzi gpekre, gzhajkra alkalmazott laptfle eszkz, mely a vizet flfel ttzi, eltolja vagy valahov kifolyni knyszerti. Gthajkerekek hajtlaptjai. HAJTM, (hajt-mtt) sz. fn. M vagy gp, mely valamit forgat, tovbb haladni ksztet, valamit mozgsba hoz stb. HAJTPOR, (hajt-por) sz. fn. Porai beadott gygyszer, mely lgy szket, hasmenst okoz, eszkzl HAJTS, (baj-t--os) mn. tt. hajs-t v. t, tb. afc. Von baromrl mondjak, mely igen lustn jr, melyet sokat kell hajtani, ngatni a mensre. Hajts krk, lovak. HAJTSZER, (hajt-szer) sz. fn. Lgyszket, hasmenst eszkzl gygyszer, pl. hajtpor, hajtlabdacs. HAJTOTT, (haj-t-ott) mn. tt. hajlott-at. 1) Grbtett, kanyartott. Hajtott vetK. Flre hajtott kpnyeg. 2) ztt, kergetett, terelt. Flhajtit vadak. Vtrra hajtott marhk. V. . HAJT. HAJTOTTAN, (haj-t-ott-an) ih. Grbtett llapotban. HAJT VADSZAT, (hajt-vadszat) sz. fn. Vadszat neme, midn bizonyos vidk vagy hatr vadait gynevezett hajtok zik s terelik a killtott vadszok elbe. rbri hajtvadstat. V. . HAJT, fa. HAJTVZ, (hajt-vz) sz. fn. ltaln vz, mely valamely gpet, malmot, hajt stb. mozgsba hoc s mozgsban tart. Klnsen, zsiliprl malomkerekre es, s azokat forgat vz. HAJT, (haj-t) sz. fn. A hajnak parnyi bajmaalak tve, gykere. HAJTSR, 1. HAJCSR. HAJT, (haj-t) sz. fa. Hajakat szvefz vagy hajkl szolgl t. Aranyhajl. Drgakvei hajt. HAJUL, HAJUL, (haj-u-ol v. haj-l) nh. m. hajl-t. Grbv, kanyaruv lesz; grbe, knyra alakot lt V. . HAJOL, HAJLIK. HAJVGS, (haj-vgs) sz. fn. 1. HAJNYIRS. HAJVLASZTK, (haj-vlasstk) sz. fn. Vonal , mely a ktfel fslt hajak kztt mesgye gyannt hzdik el. HAJVLASZT, (haj-vlaszt) sz. fn. Hajrendez eszkz, pl. kis fs, mely ltal a hajakat ktfel osztlyozzk.

HAJVAS, (haj-vas) sz. fa. Fodrszok csipvasa, melylyel, ha megmelegtik, a hajakat fodrozni, bodrozni lehet. HAJZACSK, (haj-zacsk) sz. fa. Rendesen fekete selyembl ksztett ngyszg vagy gmbly zacsk, melyben hajdan a frfiak htul befont hajaikat viselni szoktk. Idegen, s nlunk alkalmasint kiavnlt divat, hanemha nknl hl alakban. HK, hangutnz gyk, s jelenti azon kellemetlen hangot, midn valaki erszakosan kpi ki a nylkt, trhat. Szrmazkai : hdkog, hkogi. HAKK, MAKKAL, tjkiejtsek halk, halkkal helyett; 1. ezeket. HKOG, (hk-og) nh. m. hkog-tam,tl, ott. Flekre kellemetlen hats s undort hk hangon erkdve pkds, turhz. HKOGS, (hk-og-s) fn. tt hkogt-t, tb. ok. Erkdtt hk hanggal jr pkdss, tarhzas. IIKOMBKOM, (hkom-bkom) 1. KOMBKOM. HAKURGYA v. HAKURJA, indulatsz, melylyel Balaton s Marczal vidkn a farkast szoktk ijesztgetni, riasztgatni. HAL, (1), elvont gyke klnfle csaldu szrmazkoknak. 1) Magassgot jelent a halom, halmot szrmazkokban. 2) Folytonos elre menst, tvolodsra vonatkozik ezekben : halad, halaszt, halogat. Mindkettnek alapjelentse egy rszrl a lehellsben, teht h bethangban rejlik, msrszrl az 2-ben, vagyis el szban, melynek jelentse, mint tudjuk, a) mozgs, b) folytonossg, teljessg. 3) A gmblyt, dudort jelent gal, goly vltozata ebben : halutka (galuska). HAL, (2), (nevt a lehelgtl, vagyis a lehelri, szvs! szervek ltsz mkdstl vette. V. . H bettt) ; fn. tt. hal-t. Megegyezik vele a trk bahk a klnfle finn csalduyelvekhez tartoz : kai, kol, kla, holla, a wogul kol, kul, chul, az osztyk chul, lel; figyelmet rdemel, hogy a hellnben /Ui szinte hangban is egyezik a halsz szval, a latinban pedig halec hering nev halat jelent A magyarban gy neveztetnek mindazon vizi llatok, melyeknek piros, hideg verk van, uszszrnyakkal brnak, s kopolty ltal llekzenek. Halakat fogni, tapogatni, bettni, fstlni, szrtani. Tengeri, folyvzi, tavi halak. Ktlhalak, milyenek a viza, tok, sreg, melyeket nem brkban, hanem ktlre fzve tartanak. Slt, ftt, tt, fiatalt, paprikt hal. Szlkt, porctogs halak. gy l, mint hal a vzben. (Km.). gy n*, mint a flt hal. (Km.). Halat ttlka nlkl, embert hiba nlkl nem lehet tallni. (Km.). BdSt, mint a dgltt hal. Szlesb rt. halnak mondja a magyar a tengeri nagy emls czetllatokat is : czethal. Ctethalakat fogdoini. A csillagszoknl jelenti a brkor tizenkettedik jegyt, melybe a nap februr h vge fel lp, s melyet az gtekken, naptrakban stb., kt hal ltal brzolnak.

1827

HALHLA

HLAADSHALADS

1328

Magyarorszgi halak ismeretesb hevei: angolna, czomp, csuka, dvr, drgicse, fogas, galcza, garda, harcsa, kraz, kecsege v. kcsge, mrna, n, pisztrng, ponty, sigr, sll, sreg, terglye, tok, viza, stb. szvettelekben : czpahal, czethal, czignyhal, disznhal (delphin), ebhal, gbhal, kvg hal, kvi hal, lepnyhal, lfej hal, menyhal, orshal, repl hal, zaibbaszt hal, tokhal, tkehal, vargahal. HAL, (3), (az ersebb lehelestl, v. . H bet); alakjra s ragozsra nzve az nhatk kz tartozik , mintha t i. az alany nmunkssga, nkntes odaengedse ltal lehelne vgst; hallotik szban mr megvan a szenveds (ik) fogalma. nh. m. halt v. holt, htn. halni. Trkl Sl-mek (halni), ell, mint minden nhangzn kezdd sznl, gynge lehellettel, mintha volna "lmtk ; innen Slm m. hall, Sledsek m. haland. Megvan a finn Jcualit, klomo, votjk kln, wogul halam, chalal, ostyk kttl stb. azokban is. Mondjuk a magyarban ltaln mindenrl, mi lni megsznik, de klnsen az emberrl; a tbbi llatokrl pedig vn, doglik; a kznp az egyetlen mehet veszi ki, melyrl azt mondja, hogy meghal, s nem: dglik. Ellentte : l. l hal rte. rted halok, rted lek, szz lenyrt nem cserllek. (Csokonai). Halni, vtttni valami utn, m. igen megszeretni, s megkvnni. Vtbe halni. Nyavalyban, csatban meghalni. Bele halni valamely neht munkba. Latsanknt elhalnak a rgi tmrtk. Meghalt a gyermek, oda a komatg. (Km.). A ctigdny nem hal a v*be. (Szjtk). ltek, holtak, nincsenek. A rgieknl hol, innt a rgi temetsi beszdben : hllnk haldl(v)al hin. A Mncheni codezben is mindentt megholt, meghallanak ll. V. . HALOTT, HOLT. Szrmazkok: hall, haland, haldoklik, halotti halvny stb. sz ve te telek : belehal, elhal, meghalt kihal. HL, nh. m. hl-t. Megvan a wogul alalach, ulym, az ostjk alinte, alynta (alszik) igkben, s ugyanazon eredet a magyar lom, rgiesen chlom szkkal, s nem egyb a termszeti hang utnzsnl, mely az alv ember ersbllekzst fejezi ki. l)Bizonyos helyen alnva tlti az jt. Szobban, gyban, padlson, istllban, pajtban, g alatt hlni. Minden jjel nlunk hl. 2) Valakivel egytt fekszik, s nemileg kznl. Felesgvel hl. 3) tv. rt. flig-meddig l. Ctak hlni jr a llek bele. (Km.). szvettelei : elhal valakivel, m. a nemileg kzslst elvgzi. Meghl, m. az jszakt valahol alva tlti el az utas. Mr bes'ttedett, hljunk meg itten. HLA, (h-al-a) fa. tt hlt. Gyke a megfordtott indulatsz oA v. h l Innen : ah-ol v. ah-al, ahol, ah-ol-a, ah-la, s megfordtva ha-al-a r= hla, s jelenti azon ah ah hangon kitr shajt, sopankodst, elismer rzetet, melyre fakadunk, midn valakitl j t vetnk, s azt megksznni treksznk. Bkon l-d szval is. V. . LD. Hla Istennek! Hlt mondani. Hlt adni a vett jttemnyekrt. Hlval

tartozni valakinek. rtelemre megegyezik vele a szlv chwla, gwla, wla, fala, 8 megvan a hber alleluja, hallejuja szban. A rgieknl, valamint ma is, rsznt tjszokasilag, rsznt a szent nekekben s imkban elfordul hosszan is : hla. Alleluja, hla gyen s Istennek! (Feltmads! nek). HLAADS, (hla-ads) sz. fn. Ksznet a vett jttemnyekrt. szvehzva : halads. HLAAD, (hla-ad) sz. mn. Ki a vett jttemnyekrt szvbl szakadt indnlatjelekkel ksznetet mond; ki a vett jttemnyeket viszonozza. Hlaad gyermekek, tantvnyok. Legyetek hlaadk tok irnt, kik segtettek rajtatok. HLALDOZAT, (hla-ldozat) sz. fn. ldozat neme a rgi zsidknl, melyet akkor nyjtottak be Istennek, midn valamely nagy veszlytl megszabadultak , vagy kitn ldsban, szerencsben rszesltek volt. tv. rt. hlaimdsg, hlanek. HLABESZD, (hla beszd) sz. fn. Beszd, melyben a sznok valamirt hlt, azaz inneplyes ksznetet mond valakinek. Egyhzi, polgri hlabestd. Iskolai hlabestd. HALAD, (hal-ad) nh. m. halad-tam, tl, t ott. Gyke rokonnak ltszik lenni a nlad ige v. gykvel is, mely felcserls, s illetleg mdosts megvan a hipl s szrpl, a hunyik s szunyik, a hmlik s szmlik (a gyepes Tid eke ltal) igkben, azon megjegyzssel, hogy a h gyngbb lehelst, teht ,halad' mrskeltebb mozgst, az pedig stiost, ersebb llekzst, teht .szalad' is sebesebb mozgst fejez ki. gy a tbbiekben is, az alaprtelem ezek szernt mdosul. Egybirnt v. . H betU. 1) Elre siet, msokat, vagy bizonyos vonalt, trt maga utn hagy. Jl, sebesen halad a gzhaj, gzkocri. Mr messze haladtak, el nem lehet ket rni. 2) Elmenetelt tesz a mveltsgben, tudomnyokban, stb. A termszettudsok nagyon sokat haladlak a legjabb korszakban. A mveit nemzetek pldjra mi magyarok is haladjunk. 3) Nmely igektkkel, mint : meghalad, tlhalad, Jollhalad, that rtelm, s m. elhagy, maga utn, maga alatt hagy, fllml. Meghaladni a hegytett. Tlhaladni a tengert. FSlulhaladni az iskolatrsakat tanulsban s magaviseletben. 4) Tvol, messze idre nylik, ksik. Ezen munka ismt tovbbra halad. Ami halad, el nem marad. (Km.). 5) tv. rt. mlik, tnik. Halad a* idS, vegyUk haiznt. Nmelyek hibsan kt 2-vel rjk s mondjk : haliad. HLD, helynv, illetleg rok neve Bihar HLADAL, (hla dal) sz. fa. Hila rzelmeket, vagyis jttemnyekrt ksznetet mlengsei dal. HALADS, (hal-ad-s) fn. tt halad-t, tb. t. Elre siets, trekvs, bizonyos trnek maga utn hagysa; erklcsi, szellemi mvelds, tkleteseds. A halads szzadban lnk. A magyar nyelv jelen szzadban nagy haladst t*tt. V. . HALAD.

1329

HALADSIHALADKTALAN

HALADKTALANULHALL

1330

HALADSI, (hal-ad-s-i) mn. tt. haladii-t, tb. ok. Haladst illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Haladsi estkzk, haladsi prt. HALADAT, (hl-a-adatv.hl'-adat)sz.fn. Akr sz, mely ltal valamely jttemnyrt ksznetet mondunk, akr tett, melylyel azt viszonozzuk. HLDATLAN, HLADATLAN, (hla-adatlan) sz. mn. Ki sem szval, sem tettel, a vett jttemnyrt hlt nem ad; ksznetet nem mond. Hladaflan gyermek. A jttemny semmit tem veszt, ha hladatanra esik is. (Km.). Rvidebben : hltlan. Hatrozilag : hlaads nlkl, ksznetlenl. HLDATLANSG, HLADATLANSG, (hla-adatlansg) sz. fn. Erklcsi durvasg, gyngdtelensg, midn valaki figyelmt s ksznett megvonja attl, ki vele jt cselekedett, vagy pen a vett jkrt roszszal fizet. A rgi perzsk halllal bntettk a hladatlansgot. Rvidebben : hltlansg. HLDATLANUL, HLADATLANUL, (hla-adatlanul) sz. ih. Hladatlan mdon, vagyis a jttemnyt meg nem ksznve, a tapasztalt jsgrt gonoszszal fizetve. Hladatlanul elhagyni, st Uld'tni t elstegnylt stUlSket. V. . HLDATLAN. HLDATOS, HLADATOS, (hla-adatos) sz. mn. A jttemnyeket szbeli ksznettel vagy tettleg viszonoz. Szeretett tanrnak hladaos tantvnyt. Maradok nnek hladalos gymfia. Rvidebben : hls. HLDATOSAN, HALADATOSAN, (hlaadatosan) sz. ih. Jttemnyeket viszonozva. HLDATOSKODS, (hla-adatoskods) sz. fn. Hlaads gyakorlata szval vagy tettel; mskpen : hlskods. HLDATOSKODIK, HLADATOSKODIK, (h&la-adatoskodik) sz. k. Halas vagyis kszn rzelmeinek kimutatst szval vagy tettel gyakorolja. A dogvsztSl megszabadult npek hldatostcodnak a templomban. Mskpen : hlskodik. HLDATOSSG, HLADATOSSG, (hla-adatossg) sz. fn. Erklcsi finomsg, gyngdsg, melynl fogva valaki figyelemmel s ksznettel viseltetik azok irnt, kik vele jt cselekedtek. Hladatoisgbl tpllni t elszegnyedett szlket. HALADK, (hal-ad-k) fn. tt haladk-ol. Idvontats , ksedelem. s silrgeSs dolog, semmi haladkot nem tr. Haladk nlkl menjetek. HALADKLEVL, (haladk-levl) sz. fn. Levl, melyben tudtra adatik az illetnek, hogy bizonyos dolog, gy, munka vgrehajtsa ksbb idre marad. HALADKTALAN, (hal-ad-k-talan) mn. tt. haladklalan-t, tb. ok. Ami haladkot nem szenved, mit ksbbre hagyni nem lehet, mit legott meg kell tenni, vgrehajtani. Haladktalan fixetsre szortni t adsokat. Hatarozilag : haladk nlkl. XAD. MAOT 8STS. n. KOT.

HALADKTALANUL, (hal-ad k-talan-ul) ih. Haladk nlkl, tstnt, semmit sem vrakozva. Haladktalanul tnak indulni. HALAD, (hl'-ad) 1. HLAAD. HLANEK, (hla-nek) sz. fn. Hlarzelmekkel mledez nek. HLARZELEM, (hla-rzelem) sz. fn. rzelem, mely a vett jttemnyek megismersbl tmad bennnk, B mely akaratunkat azoknak viszonozsra sztnzi. HLARZET, (hla-rzet) 1. HLARZELM. HLAFELEDS, (hla-feleds) sz. fn. A feledsnek azon neme, melynl fogva valakinek sz b nem jut, hogy a jttemnyt megksznje. HLAFELED, (hla-fcled) sz. mn. Ki elmulasztja , hogy jtevjnek szval vagy tettel hlt adjon. Kemnyebb kifejezssel : hladalan. HLAIMA, (hla-ima) 1. HLAIMDSG. HLAIMDSG, (hla-imdsg) sz. fn. Imdsg , melyben Istennek a vett jttemnyekrt vagy elkerlt veszlyek, krok utn ahtatosan ksznetet mondunk. V. . IMDSG.

HLKODS, HLKODIK, 1. HLLKODS, HLLKODIK.

HALL, (hal-l) fn. tt. hall-t, tb. ok. Trkl lilm. Megvan a volgai finn kalomo , kuloma, kolen, a syrjan tlem, votjk kln, vogul chalal szkban. Megsznse az llati letnek, midn az llati lctmszerek minden mkdsei, s az llati test minden mozgsai megsznnek. Ellentte : let. Termszetes hall, midn valaki termszetes okokbl, pl. hossz betegsg, vnsg miatt hal meg. Erszakos hall, pl. vizbefulads, gyilkols, mennykts, akaszts stb. ltal. Hirtelen hall. Dics, szp hall, pl. a hazrt. Rt hall. szvetve : diszn-hall, m. megls ; dghall, gugahall, (keleti dgvsz) ; mirigyhall ugyanaz. Halltl flni, rettegni. Hallra tlni. Hallig hv. Halln lenni. Mindhallig. Hallnak vlni, m. hlsra kszlni, a meghalshoz kzel lenni. Hall fia vagy, ha hoztam nylsz, azaz meghalsz. Hall hta, m. hall jelei. Mg a hall hasa is kittt rajta. (Km.). Hall kutyja ugat belle , m. hallos khgs bntja. A hallverfk ttt ki rajta. Hallnak hallval halsz. (Rgi halotti besz.). Hall fejeden. Nem akkor j a hall, mikor mi akarnk. (Km.). 2) Nha jelenti valaminek nagy mrtkt. Hallban szeretni valakit. Hallra ijeszteni, m. igen nagyon. 3) Vallsi rt. lelki hall, m. a lleknek erklcstelen llapota, nagy bnben megrgzse, s az rk let boldogsgnak elvesztse. rk hall. 4) tv. a hallt brzol vzkp, rmalak, kezben kaszt vagy homokrt tartva. A hall lekaszl. Oly halavny s sovny, mint a hall. Hall horgra kerlt. Hall szekere, m. Szent Mihly lova. Minden bnak vge, boldog hall szekere. (Km.). Egy szomor, kt bt, hrom hallkp. (Km.). Hallnak btran sie84

1331

HLLHALLFEJ

HALLFLHALLOBDTS

1382

mbe nmi. A klti nyelvben gyakran szemlyestve fordul el. Kardja ln hall 01. Az orctja ellt megyn a hall. (Habakuk.). HLL, (1), (h-al-a-al) th. m. hll-t. Valamit hlval viszonoz, a jttemnyeket szval vagy tettel megkszni. Meghllom, mg lek, hogy jt lettl velem. HLL, (2), (hl-l, olyan mintjdrl, dobl) gyakorlatos nh. m. Mldl-t. Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva tlti az jt, halogat, hldogl. Msutt dolgozik s otthonn hll. Tbb vidken divatoz tjsz. Az (1) szm alatti sztl megklnbztetve itt az utbbi rvid is lehet : hll. Egybirnt v. . HL. HALLGY, (hall-gy) sz. fa. gy, melyben valaki meghal. Szokottabban : hallos gy. Hallagyon f ektt. HALLHOZ, (hall-arcz) sz. fa. Hossz nyavalyban szenvedett embernek arcza, mennyiben holt ember arczhoz hasonl; beesett, sppadt arcz. HALLAS v. HALLOS , (hal-l-os) a Bcsi codexben e helyett ll : haland (mortalis). HALLT, (h-al-a-al-at) rgies fn. tt halalatot. L. HLAADS, HLDAT. HLLATLAN, (h-al-a-al-atlan) rgies; 1. HLDATLAN. HLLATOS, (h-al-a-al-at-os) rgies; 1. HLD ATOS. HLLATLANSG, (h-al-a-al-atlan-sg) rgies ; 1. HLTLANSG. HALLBAN, (hal-l-ban) tv. rt igen nagyon, legbelsbb indulatbl. Hallban ttertik egymst. HALLBIR, (hall-bir) sz. fa. Br, kinek joga vagyis inkbb trvnyszer ktelessge hallos bntetst hozni s vgrehajtani, aki t. i. gynevezett pallosjoggal br, let-hall brja. HALLBIZONYTVNY, (hall-bizonytvny) sz. fn. Bizonytvny, melyet az illet balottkml orvos vagy sebsz ad a fell, hogy a halottnak bemondott ember valsggal meghalt. HALLBNTETS, (hall-bntets) sz. fii. Bntets neme, mely szernt valaki biri tlet kvetkeztben erszakos halllal, pl. akasztssal, lefejezssel, fbelvssel stb. kivgeztetik. HALLV, (hall-v) sz. fn. 1) Azon v, melyben valaki meghalt. 2) Oly v, melyben rendkvl nagy halandsg uralkodott. Ezer nyolctstt harminctegyedik halln. HALLFEJ, HALLF, (hall-fej v. -f) sz. fn. 1) Holt ember feje, klnsen s szorosabb rt. a megholt embernek csontkoponyja. Hallfejeket sni ki a rgi tirokbl. 2) tv. rt. rkfej a kzptengerben , melynek alakja a hallfejhez hasonlt. (Cancer caput mortuum). 3) Legnagyobb fajd jjeli pille, melynek fejn hallfejet kpez folt ltszik, mskp: bostorknypille.

HALLFL, (hall-fl) sz. fn. A hallban, pl. hallbntetsben trs. HALL FIA, 1. HALL alatt. HALLFOLT, (hall-folt) sz. fa. A bizonyos hallhoz kzeled betegnek vagy holt embernek brn itt-ott, klnsen kei fejn, gykn mutatkoz kkes foltok. HALLF, 1. HALLFEJ. HALLHARANG, (hall-harang) sz. fn. Harang , melyet akkor hznak meg, midn valaki haldoklik, szokottabban: llekharang. tv. rt veszlyt, krt, tnkrejutst hirdet beszd. HALLHZ, (hall-hz) sz. fa. 1. HATJT.FOLT. Mg a hallhea it kUttSU rajta. (Km.). HALLHNAP, (hall-h-nap) sz. fn. 1) Hnap, melyben valaki meghalt 2) Oly hnap, melyben legtbben haltak meg, vagy rendesen legtbben szoktak halni, pl. bjtms havban. HALLHOZ, (hall-hoz) sz. mn. Ami hallt okoz, ami az letet megsznteti. Hllhat mreg. Hllhat nyavalyk. HALLHRG8, (hall-hrgs) sz. fa. A halllal kzdnek vg hrgse. HALLJSL, (hall-jsl) sz. mn. Kzeled hallra mutat hallt jvendl. Halljsljelek. HALLKP, (hall-kp) sz. fa. 1) Haldokl ember kpe. 2) Nyavalya, insg ltal elcsigzott ember kpe. Utctn lteng haldUepek. 3) A szemlyestett hallnak rajzolt, festett vagy faragott kpe. HALLKILTS, (hall-kilts) 1. HALLORDITS. HLLKODS, (h-al-a-al-kod-s) fa. tt. hlllcodt-t, tb. ok. Tlsgos, hzelg, fltte ccifra s alkalmatlan hlamledezs. Minek a* a sok hllkodott HLLKODIK, (h-al-a-al-kod-ik) k. m. hllkod-tam, tl, ott. Midn valamit megkszn, igen sok czifra, sopnkod, hzelg, dicsr szavakat hasznl, s magt szolgai mdon lealacsonytja, mint a koldusok, s rablelkfi emberek tenni szoktak a gazdagok vagy urak irnyban. Ugyan ne hllkodjl annyit. HALLKZDELEM, HALLKZDS, (hall-kzdelem v. kzds) sz. fn. A haldoklnak vgs perczei, midn az let a halllal mintegy kzd, s a vgs leter megfeszlni ltszik. HALLMADR, (hall-madr) sz. fn. Kisebb bagolyfaj, melynek jjeli kiltst a babons np hall jelnek tartja, mskp : kuvik, ctuvik. tv. rt gy nevezik nhutt azon gyszftyolos szemlyeket, kik a halottakat bejelentik, s az illetket temetsre meghvjk. HALLNAP, (hall-nap) sz. fn. Nap, melyen valaki meghalt. HALLORDTS, (hall-ordts) sz. fa. Nagy szval kiltozs, mely a ,hall' szt hangoztatja, pl. a harczba rohan sereg.

1883

HALLOSHALLVSZ

HALLVIRGHLS

1384

HALLOS, (hal-l-os) mn. tt. hallos-tv. t, HALLVmG, (hall-virg) sz. fn. Baranyai tb. ak. 1) Hallt okoz vagy halllal fenyeget. sz. A Hegyaljn : zsidrzsa. Diszeghynl : rzss Hallt seb, nyavalya. Hallt veszedelem, baj. Ha- aranyvirg, (Chrysauthemum coronarium). llot idd. Hallt pallt. Hallt gy, m. azon gy, HALLZS, 1. HALLOZS. melyben valaki meghalt vagy hallos betegen fekHALAND, (hal-and-) mn. s fn. tt. haland-t. szik. Hallai beteg. 2) Krlelhetetlen , hallig vagy 1) Minden, mi elbb utbb meghal, vagyis lni szu. hallra ldz. Hallos ellensg. 3) Keresztny valMindnyjan halandk vagyunk. Ellentte : halhatatlstanban hallos bn , m. nagy bn, szarvas bo, lan. 2) Vtetik ember rtelemben. Hogy mersz, hamely ltal ember az Isten kegyelmt elveszti, s maland, szembeszllani Isteneddel f gt rk hallra vagyis bntetsre teszi mltv. HALANDSG, (hal-and--sg) fn. tt. halanHALLOSAN, (hal-l-os-an) ih. 1) Hallt okodsg-ot. 1) Az llati let mulkonysga, melynl zlag, halllal fenyegetve. Hallosan megtebesitni fogva egyszer meg kell sznnie. 2) llapot, midn vagy srteni valakit. Hallosan megbetegedni. 2) Kr- tbben vagy kevesebben halnak. Nagy halandsg lelhetlenl, engesztelhetlenl. Hallosan gyllni el- uralkodott a mlt tavaszssal. lensgeit. 3) Keresztny hittanban m. igen nagyon, HALNTK, (hal-nt-k v. hal-nd-k) fn. tt. a lelki let s boldogsg elvesztsvel. Hallosan halntk-t. A homlok kt oldaln a szemek mgtti vetkezni. HALLOSBETEG, (hallos-beteg) sz. fn. Ki rsz, hol a koponya legvkonyabb, s ennl fogva az bizonyos halllal vgzd vagy halllal fenyeget : oda irnyzott ersebb ts hamar hallt okoz ; innen : halntkon (m. hallosan) tni, tallni valakit. Nenyavalyban szenved. vt teht vagy a hls-, halands-t\ vette; vagy peHALLOSSEB, (hallos-seb) sz. f. Seb, mely , dig, ami hihetbb, halntk v. halndk lehet annyi bizonyos vagy valszn hallt vonz maga utn. Ha- l is, mint alandk v. lilandk, al-szik v. hl igtl, llossebet ejteni valakin. i mintegy alv szem, aminthogy magyarul uaiwem-nek HALLOZS, (hal-l-oz-s) fn. tt. hallozs-t, is hvjuk, s az els d-t megnyujtva /idlntk-nnk. is tb. ok. 1) Azon szenved llapot, midn az llati, ejtjk. A nmet nyelvszek a Scldaf, Schltfe szt klnsen emberi let megsznik, midn a llek a ugyan nem a trhfafen igtl szrmaztatjk, hanem testtl elvlik. 2) Egyes eset, midn valaki meghal. l pl. Adelung azt mondja, hogy az valsznig Schla-g Ez vben az egsz helysgben e.gy hallosn sem sztl i-sak a kpzben klnbzik s azon helyet jetrtnt. lenten a fn, hol az rvers ltszik; Heyse ezen HALLOZIK, (hal-l-oz-ik) k. m. halloz-tam, nzetet is megemlti, de egyszersmind felhozza, hogy tl, ott. Hallnak vlik, meghal. Gyakorl kp- az s/a/, azaz ,schlaiT sztl is szrmazhatik, s ncm-fezvel birvn , mintegy a halllal val kzdelmet fe- szes-t jelentene. Adelung szernt rgi nmet nyelvjezi ki. Epemirgyben hallosnak az emberek. ' emlkekben ez alakban nem is fordul el. HALLRA, (hal-l-ra) Hallt czlozvtv, addig, ! HALNTKCSONT , (halntk-csont) sz. fn. mig meg nem hal. Hallra ISni, hallra nini. Azon csontok egyike a homloknak mindkt szem fHALLSZN, (hall-szn) sz. fn. Olyan szn, ltti oldaln, melyek a halntkot kpezik. (Ossa temmint a halottak, vagy hosszas betegek, haldoklk pmra). HALNTKIZOM, (halntk-izom) 1. VAKszokott lenni, azaz spadt, halovny. Mellknvileg ! I SZEMIZOM. m. hallszin. HLAOLTR, (hla-oltr) sz. fn. Oltr a rgi HALLSZIN, (hall-szn) sz. mn. Spadt, | zsidknl vagy ms npeknl, melyen hlaldozatot halavny szn. 1 nyjtottak be. tv. rt. a szivbeli hlnak bizonyos UALLTALAN, (hal-l-talan) a Ndor-codex kls, inneplyes jelekkel kitntetse. Emeljnk rk ben m. halhatatlan. ' hlaoltrt a jsgos Istennek. 11ALLTNCZ, (hall-tncz) sz. fn. Kpes HALP, helysgek neve Bihar, Ngrd s kifejezssel m. hall, meglials. Eljrni a hallSzla megyben ; helyr. Halp-on, r, rl. tncsot. HALROS, HALRUS, (hal-ros v. rus) sz. HALLUTNI, (hall-utni) sz. mn. A bli fn. Aki halakkal kereskedst z. utn kvetkez. Halluni let. i HALAS , (1), (hal-as) mn. tt. lialas-t v. t, HALLVERITK, (hall-vertk) sz. fn. A tb. ak. Hallal bvelked vagy megrakott vagy haldokl embernek hideg vertke. tv. rt. igen nagy szorongs, szkls, flelem. Mg a hallueritk keresked. Halas folyk, tavak, palakok. Halas edny, J brka, hord, lajt. Halas asszonyok. is kiverte a szegnyt, gy r ijesztettek. HALAS, (2), mezvros Kiskunsgban s puszta HALLVSZ, HALLVESZLY, (hall-vsz J v. veszly) sz. fn. ltalnosabban elterjed ha- Bks megyben; helyr. Halas-on, r, rl. llozs , pl. epemirgyben. Szeldebb kifejezse a HLS, (hal-s) fn. tt. haln-t, tb. ok. lni m epszns, 'Alial s, kihals, meghal* , hhel hls dghall sznak. 84*

1385

HLS-HALSZCZH

HALSZESZKZHAL8ZMADE

1836

HLS, (1), (h-al-a-as) mn. tt hlt-t v. l, tb. ok. Ki a vett jkrt hlt ad, mond; hladatos; msok j akaratt megismer, figyelemre vev. Hls lwel fogadni valamit. Hlt indulattal velMni valaki irnt. HLS, (2), (hl-s) fn. tt. hlt-t, tb. ok. 1) jszakiig, bizonyos helyen Alommal eltltse az jnek. 2) jjeli alv tanya, fekhely. ten fogadban j hls tik. V. . HL. HALASMEZ, helynv Lipt megyben; helyr. Halasmez-n, re, rSl. HLSPNZ, (hls-pnz) sz. fn. Pnz , melyet fogadban vagy akirmely idegen helyen jjeli szlls s meghls fejben fizetni kell. HALAST, (1), (halas-t) sz. fa. Szles rt. minden t, melyben halak vannak. Szorosb rt. mestersgesen alaktott vagy rendezett t, hol halakat szaportanak, s bizonyos idkben, rendesen ks szszel halaszatot tartanak. Tatai uradalom halattavai. HALAST, (2), PUSZTA, falu Vas megyben ; helyr. Halatt-n, r, rl. HALSZ, (1), (hal-sz) fa. tt. haldsz-, tb. ok. Trkl: baWcdtfi. ltaln, ki halakat fogdos. Klnsen oly szemly, kinek mestersge s kenyere a halfogs. Innen van: halszmester, halszlegny, halszinas. Dunai, tittai, balatoni halttok. HALSZ , (2), (mint fntebb) th. m. haltttam, tl, ott. Halakat fogdos. Horoggal, hlval, tapogatval, vrtval haldstni. Tban, folyban, tengerben halttni. Pontyokat, csukkat halttni. tv. rt. s trfsan a sok lben itt-ott ltsz tsztt vagy ms tket kiszedi. Kihaltzla a metltet, etuttt. HALSZ, (3), helysgek Heves megyben; NAGY, fala Szabolcs megyben: helyr. Halotton, r, rl. HALSZS, (hal-sz-s) fa. tt halttt-t, tb. ok. Halak fogdossa. HALSZAT, (hal-sz-at) fn. tt. halttat-ot. 1) Halszi munka, mestersg. Halttatot tanulni, tni, gyakorolni. Halttatbl lni. 2) Halszi jog. A halttatot hattonbrbe adni. HALSZATJOG, (halszat-jog) sz. fn. Jog, melynl fogva valaki bizonyos folyban, tban, tengerben halakat fogdoshat, s azokat sajtja gyannt hasznlhatja. HALSZBRKA, (halsz-brka) sz. fn. Brka , melyben a megfogott halakat tartogatjk. V. . BRKA. HALSZCSNAK , (halsz-csnak) sz. fn. Csnak, melyen a halszok jrnak, hlikat, gyalmaikat hordozzk, s kivetik. Klnsen karcs, sebesen jr kis csnak. HALSZCZH, (halsz-czh) sz. fn. A halszattal foglalkod mesteremberek czhh alakalt trsulata.

HALSZESZKZ, (halsz-eszkz) se. fn. Mindenfle kszletek, melyekkel a halszok lnek, pl. horgok, szigonyok, gyalmok, klnfle hlk, varsk, vejszek, tapogatk stb. HALSZGAM, (halasz-gam) sz. fn. Gam, vagyis nagyobbszerfi horog, melyet a halszok a nagyobb halak testbe vgnak, s annl fogra hzzk, vontatjk. TTalszgamkkal lnek klnsen a tengeri halszok s czetfogk, valamint s als dani vizafogk is. HALSZYR, (halsz-gyr) sz. fn. A rmai ppnak azon hivatalos pecstgyrje, mely ltal apostoli leveleit vrs viaszszal pecsteli, s mely szent Pter apostolt haln kpben brzolja. HALSZHL, (halsc-hl) sz. fa. Hl, melyet a halszok halfogsra hasznlnak, kfilnbztetsl ms czlra szolgl, pl. vadiszhltl. HALSZHATR, (halsz-hatr) sz. fa. Hatr vagy hatrt matat jel, pl. kszobor, mely kimutatja a vonalt, meddig legyen szabad bizonyos halszoknak fizni a halszatot HALSZHAT, (hal-sz-hat-) mn. tt haltthat-t. Oly vzrl mondjk, melyben halak lnek, tenysznek, melyben halaszni lehet, vagy szabad. HALSZHOROG, (balsz-horog) sz. fn. Klnfle kisebb-nagyobb horgok, melyekkel a halszok rsznt halakat fognak, rsznt a megfogottakat felfzik. HALSZI, mvros Mosony megyben; fala Ngrd s paszta telek Pest megyben; helyr. Halni-ba, bn, bl. HALSZRA, (hal-sz-ka); 1. HALKAP. HALSZKARH, (halsz-karm) sz. fn. Karina, gnyh , kertett hely, tanya a vz partjn, hol a halszok megtelepednek, eszkzeiket tartogatjk, hlikat foltozzk, stnek, fznek stb. V. . KARM. HALSZKESELY, (halsz-kesely) sz. fa. Gesztenyeszinti toll keselyfifaj, rzzld szrnyakkal s farkkal, mely a vz fln lebegd halakra csapkod. (Vultor baeticus). HALSZKUNYH, (halsz-kunyh) I. HALSZKARM. HALSZL, (halsz-l) sz. fn. Halszok mdjra, azaz papriksn, vrshajmsan, szalonnval, s klnfle szveaprtott halakbl ksztett becsinlt Balaton vidkn hres a fenki (Keszthelynl) halszl. HALSZLEGNY, (halsz-legny) sz. fa. Halszsiggal foglalkod legny. A* alfldn halott legny vagyok n. n vagyok a halttlegny, n llok a vit ktepn. (Npd.). HALSZMADR, (halsz-madr) sz. fa. Szles rt minden vzi madr, mely halakkal tpllkozik. Szoros rt azon vizi madarak neme, melyek a tengerek, tavak, folyk sznn rpkdnek, 0 a meg-

1337

HALSZMEDVEHLUL

HLANNEPHALDOBKA

1388

pillantott halakra alcsapnak. (Sterna, laras). Tbbfle fajai vannak. HALSZMEDVE, (halsz-medre) sz. fn. Tengeri medve, mely halakkal l. HALSZMESTER, (halasz-mester) sz. fn. 1) Ki a halszatot mint mestersget tanulta, s a halszczbnek tagja. 2) Ki a nagyobbfle balszatokra felgyel. HALSZPZNA, (halsz-pzna) sz. fn. Pzna , vagyis dorong, rd, melylycl a halszok a vizet felzavarjk, hogy az elbjt halakat mozgsba hozzak. Mskp : zurbolfa. HALSZSAJKA, (halsz-sajka) sz. fn. Sajka, melyet halszok hasznlnak. V. . SAJKA. HALSZSAS, (halsz-sas) sz. fn. 1. RR. IIALSZSLYOM, (halsz-slyom) 1. RR. HALASZT, (hal-asz-t) th. m. kalasst-ott, htn. ni v. ani. Valamit ksbbre, messzebb idre hagy. Naprl napra , hnaprl hnapra, vrl vre halasztani valamit. A kihirdetett inneplyt mskorra halasztani. t utazst bizonytalan idre elhalasztani. V. 5. HALAD. HALASZTS, (hal-asz-t-s) fn. tt. h<daszls-t, tb. ok. Valami teendnek ksbbi idre, utbbra hagysa. Nha nem rt a halaszts. Tr?, rt. a trgyalsnak, vagy vgrehajtanak ksbbre tttele. HALSZTELEK, pusztk Bks s Pest megyben ; lielyr. Halszlelk-en, Halsztelek-re, rl. HALASZTHATATLAN, HALASZTHATLAN, (hal-asz-t-hat-[at-]lan) mn. tt. halaszthatatlan-t, tb. ok. Amit ksbbre hagyni nem lehet, nem szabad ; minek mentfii elbb meg kell trtnnie. Hatroz gyannt m. el nem halaszthat mdon, halaszthatlanul. HALASZTHAT, (hal-asz-t-hat-) mn. tt. halaszthat-t. Amit ksbbre is lehet hagyni, mit nem kell legott vgrehajtani, teljesteni. Ez halaszthat gy. HALSZVIADAL, (halsz-viadal) sz. fn. Inneplyes jtk nmely klfldi halszoknl, midn csnakokon csklykkal megtmadjk, s vzbe fordtani iparkosznak egymst. HALAT, (hal-at) th. m. halat-lam, tl, ott. 1) Hallt beszli, hirdeti. Eleget hlltk pedig most is l. Kresznerics. 2) Elhalat, m. elenysztet, elenyszni enged, trleszt. Jogt el hllni. Adssgt elhalatni. L. ELHALAT. HLTLAN, (hi-al-a-atlan) mn. tt. hltlan-!. tb. ok. Ki a vett jttemnyrt ksznetet nem mond, s a jtevt figyelmre sem mltatja, vagy pen gonoszazal fizet neki vissza. Hltlan kakuk. Trgyrl is mondjk, pl. hltlan munka. Hatrozkpen m. hltlanul.

lambot a vadsz fegyvertl. Vedd Uram, hlul imdsgunkat. HLANNEP, (hla-nnep) sz. fn. Valamely nagy veszlyen tess vagy jttemnyekben rszesls utn rendelt jtatos szertartsok, imdsgok, s az ezekre kirendelt nap. Bkektst vagy dgvst utni hlannep. HLAVGY, (hla-vgy) sz. fn. Vgy, melynl fogva valamely vett jttemnyrt hlt adni kvnunk. HALAVNY v. HALOVNY v. HALVNY, (hal-a-vny; rokonnak tekinthet a latin albusspallens, pallidu, szanszkrit pal [elenysz], helln aolig stb.) mn. tt. haluvny-t v. t, tb. ok. Hal vagy halott szin, igen spadt fehr szintt. Halavny lett, mint a fal. Igen tani, azrt ily halavny. Ej hgom, be halavny vagy, fltelek, hogy el ne heroadj. (Vrsm.). A szkelyeknl halovny fld, m. tippadt, elzott sznt. (Kriza Jnos). IIALAVNYT, HALAVNY1T, (hal-a-vnyt) th. m. halavnylt-otl, htn. ni v. ani. Halavnyny tesz. Az ijedelem vagy betegsg dhalavnyiotta. A hosszas WmlScz megJtalavnytja a rabokat.

HLA VERS, (hla-vers) sz. fn. Versekbe nttt hlarzemnyek, vagyis oly versezet, melyben a vett jttemnyekrt hlval mledeznk. UALAZ, (hal-iiz) th. m. halaz-tam, tl, ott. Halat eszik. HALBRKA, (hal-brka) sz. fn. tlynkgatott oldal barka, melyben a halszok a megfogott halakat tartani szoktk. HALBOGRCS, (hal-bogrcs) sz. fa. Halszok bogrcscsa, melyben az gy nevezett halszlvel fzik. HALBORT, (hal-bort) sz. fn. Vesszbl font, s alul tgasabb, fll szkebb blU vagyis szj kosr, melylyel leginkbb tavakban s erekben ideoda tapogatva fogdossk a halakat, honnan tbb vidken apofj<it-n. nevezik. HALBR, (hal-br) sz. fn. ltaln a halnak lehzott bre ; klnsen a szrnyas czpa bre, melyet nmely famivese'c, pl. rmacsinlk, fasikrlasra hasznlnak. IIALCSK, (hal-csk) sz. fn. 1. CSK, (1). HALCSONT, (hal-csont) sz. fn. 1) ltaln, a halakban talltat csontok vagy vastagabbfle szlkk. 2) Klnsen a medvefka csontja, melyet az aranymivcsek porr zzva hasznlnak, s fehr halcsontnak neveznek. 3) A czetllatok llkapcsa, melyet vesszkre hasogatnak, s ruhaabroncsokul, fzvllakba stb. alkalmazni szoktak, s ezt fekete halHLTLANSG, (h-al-atlan-s/ig) fn. 1. H- csontnak nevezik. LADATLANSG. HALDZMA, (hal-dzma) 1. HALTIZED. HLUL, (h-al-a-ul) ih. Hla gyannt, kHALDOBKA, (hal-dobka) sz. fn. Hossz s sznetl. A mesebeli hangya hlul megmentette a ga- vkony blfrcg, klnsen mely nmely halak bel-

HALAVNYSG, (hal-a-vny-sg) 1. HALVNYSG. HALAVNYODIK, 1. HALVNYODIK.

1339

HLDOGLHALFEJ

HALFLEHALI

1340

ben lakik, B fehr s porczogs fonalakbl ll. (Ligula abdominalis). HLDOGL, (hl-dog-l) 1. HLL, (2). HALDOK, elvont trzse haldoklik snak, de nmely idkben a kznp nyelvben nllan is basznltatik, . m. haldokni, haldokolt, azonban itt is az l inkbb nehz kiejts miatt tnik el, s a fentebbiek ezek helyett llanak : haldoklni, haldokolt. HALDOKLS, (hal-od-ok-ol-a) fn. tt haldoklt-1, tb. ok. Szenved llapot, midn az ember hallnak vlik, midn vgs hallkzdsben van. V. 6. HALDOKLIK. HALDOKLIK, (hal-od-ok-ol-ik) k. m. haldoklit, htn. ani. Vg von&glsban szenved, halllal kzd. HALDOKL, (hal-od-ok-ol-) mn. tt. haldokl-t. Vg Tonaglsban szenved, halllal kzd. A haldokl bettg kSrl imdkomi, tirm. HALDOKOL, (hal-od-ok-ol) nh. m. haldokol-t; }. HALDOKLIK. HALDS, (hal-ds) sz. mn. Halakkal bvelked, gazdag. Holdtt Tiita. Haldtt v. HALEBD, (hal-ebd) sz. n. Ebd, melynek fbb rszt klnfle haltek, de kivlt a halszl teszi. A halastk halebddel tartjk vendgeiket. HALENYV, (hal-enyv) sz. fn. Nmely halak hlyagaibl fztt enyv. Klnsen azon enyv, melyet a viza, kcsge s sreg sz hlyagbl ksztenek , s mely igen ers ragasztul szolgl. Kszl ily enyv ezen halak egyb porczogs s nylks rszeibl is, melyet szintn vizahly gnak hvnak, s kv, bor stb. megtiszttsra hasznlnak, de ez rtkre nzve az elbbinl albbval. HALEPE, (hal-epe) sz. fn. Epe a halnak epehlyagban. V. . EPE. HALTEK, (hal-tek) sz. fn. 1) tekk ksztett, ftt, slt, rntott hal. 2) tek, melylyel a halakat tplljk vagy horogra, hlba, varsba stb. csaljk. HALTEL, (hal-tel) sz. fn. 1. HALTEK, 1). HALTET, (hal-etet) sz. fn. L HALMASZLAG. HALV, (hal-ev) sz. mn. Halakkal l, tpllkoz. Halev tengeri npek. Halev tengeri medvk, fkk, etpk. HalevS vitt madarak. HALEVNAP, (hal-ev-nap) sz. fn. A rmai kt. egyhzban m. bjti nap, pl. pntek, szombat, klnbztetsttl a htevSnapll. HALFARK, (hal-fark) sz. fn. A halnak farka, melylyel rsznt evez, rsznt kormny gyannt l, rsz nt magt vdi, s ellensgre csapkod. HALFAZK, (hal-fazk) sz. fn. Fazk, melyben halat fznek. HALFEJ, (hal-fej) sz. fn. A habiak feje. Slt, fStt halfej.

HALFLE, (hal-fle) sz. mn. Halak nemhez tartoz, halhoz hasonl; halnem, halakbl ll. Halfle vin llatok. Halfle eledel. HALFOGS, (hal-fogs) sz. fn. Halszs, halszat Halfogsra menni. Balatoni halfogt. HALFOG, (hal-fog) sz. fn. s mn. Szemly, aki, vagy eszkz, amely halat fog. HALGAZDASG, (hal-gazdasg) sz. fn. A gazd&szatnak azon rsze vagy neme, mely arra fordt klns figyelmet, mikp lehessen a halas folykbl s tavakbl minl tbb hasznot hzni. HALHT, (hal-ht) sz. fn. A halnak fels serts vagy tsks rsze. HALHATATLAN, (hal-hat-atlan) mn. tt halhatallan-t, tb. ok. Szoros rt oly lnyrl mondjk, mely a hallnak nincs alvetve, mely lni soha meg nem szttn. Halhatatlan Itten. t ember lelke halhatatlan. Szlesb s tv. rt ami igen sokig tart, fenmarad. Halhatatlan hrre, dietStgre vergdni. Halhatatlan rdemet ttereeni. Rgieknl eljn hallatlan rtelemben is, mai helyesrssal : hallhatatlan. Hatrozknt m. halhatatlanai. HALHATATLANT, rvidebben : halhatlant, lsd ezt HALHATATLANSG, (hal-hat-atlan-sg) fn. tt halhatatlantg-t. 1) Valamely lnynek azon tulajdonsga, melynl fogva nincs alvetve a hallnak, s rkk l. lAlek halhataantga. 2) Sokig tart, fenmarad nv, hr, dicssg. Jelei tettek, ldotaok ltal halhatatlantgra jutni. HALHATATLANUL, (hal-hat-atlan-nl) ih. Soha meg nem halva, rk letet lve. HALHATLAN, 1. HALHATATLAN. HALHATLANT, HALHATLANIT, (hal-hat[at-]lan-t) th. m. halhatlant-ott, htn. m v. ani. Halhatlann tesz, rk lettel megajndkoz. tv. rt sokig tart, fenmarad hrt, dicssget szerez. Nagy tettek halhaanitjk tt. HALHJ, (hal-hj) sz. fn. 1) A hal brt takar pikkelyek, mskp: balpnzek, melyeket a stni, fzni val halakrl levakarnak. 2) L. HALCSONT 3). HALHJAS, (hal-hjas) sz. mn. 1) Pikkelyekkel vagy halpnzekkel bevont, behintett Halhjat vfti llatok. Halhjat konyhatl. 2) tv. rt halhjhoz hasonl pikkelyekkel czifrazott Halltjat titok, pnctl. 8) Halcsontos, halcsonttal elltott V. . HALCSONT 8). HALHLYAG, (hal-hlyag) sz. fn. A halak uszhlyaga, mely ltal a vzben knnyen lebegnek, midn levegvel teli szvjk, s melybl a levegt kilkik, midn a vz fenekre szllni akarnak. HALHORD, (hal-hord) sz. fn. Hosszks hord, melyben a halkereskedk s kufrok halakat szlltanak. Mskpen : lajt. HALI, puszta Gyr megyben; helyr. Hali-ba, bn, bl.

1341

HALICSORSZGHALKUFB

HALLHALLROZ

1342

dSrgS nyelvvel stitkotd halkufr. (Klcsey. Vanitas vanitatum). HALL , (han l v. han-ol). Eredetrc nzre gy ltszik, a hang szval kzs gykkel br; t. i. ennek is tiszta gyke han, ebbl l kpzvel lett han-ol, szvevonva hanl, s knnyebb kiejts kedvert az n rokon szerv l bethangra vltozva : hall. gy kpzdtek a nagyoll = nagyon-ol, nagyon-1, nagyoll), sokall = sokan-ol, sokan-1, sokall, kevesell kevesen-el, kevesen-1, kevesell. Klnben is nem plda nlkli, hogy az n bet Mel cserltetik fel, mint : Nndor IAndor ; gyannt gyalnt; danol dalol; rgies nm, ma : lm stb. Ezen hasonlat szernt lett a dnn gykbl dan-ol, dan-l, dali, a van-bl van-l, van-l, vall. A rgi halotti beszdben is hadlava gy ltszik hanlava, azaz hanl (== hall) helyett ll. pen gy hasonult eltt is a gy d-v s n-n, a rgieknl hagynak, majd hadnak, majd hunnak szban, (pldul az utbbi a Carthausi nvtelen Legendjiban. Sz. Istvn-trsulat kiadsa 59 , 73. lap.) ; st HALLK, HALLKAL, KALLKAN, 1. HALK,mai napsg is divatosak : vgynak s vadnak (Erdlyben) s vannak. Minden ktsget eloszlat a ,hadHALKKAL, HALKAN. HALK, (1), (eredetileg : hall-k), mn. tt. lialk-at. lani' alakkal tkletesen egyez : vadlani, e helyett: Csendes, lass, mi zajt nem t, mintegy hallgatag, s vallani (= vanlani, mint e czikknk szernt : haninnen a neve is. Halk beszd. Halk lptekkel menni laui), pl. a Carthausi nvtelen legendiban (mint fnvalahov. Halkkal jrni, beszlni, suttof/ni. Halkkal tebb) 109. lapon olvassuk : De mikoron hazugsgnak bnt (bnt) mrgvadlotta vna" stb. .Vadlani' jr, mint a fenk a kaszn. (Km.). HALK, (2),tjdivatosan m. liajk; \. ezt. Adulung tbb rgi nyelvemlkben is clfordl ,vallani' heszernt ltezik a nmet nyelvben hiken ige, ,vj, ki- lyett. Ennl keresettebb azon elemzs, mely szernt vj' ,hajkol' jelentssel, s hik a nmet nyelvben te- hall m. hal mdjra nem szl (flel). th. m. hallherhord hajt, a svd nyelvben pedig nemcsak ezt, ott, litn. tini. rtelmre nzve m. a flbe fitdtt hangot felfogja, s erezi. Nagyot hallani, m. csak hanem minden kivjt ft, tekn't stb. is jelent. ers nagy hangnak behatst rzeni, azaz sketnek HALKD , (hal-kd) sz. fn. Kd, melyben a lenni. Nehezen hallani. J61, tisztn hallani. Hallani a piaczon rult halakat tartjk. szt, beszdet, gyudurrogst, puskalvst, vizek zugKALKAL, 1. HALKKAL. st. Jt, roszat, keveset, sokat hallani valakirl. Azt HALKAN, (hall-k-an) ih. Lassan, csendesen, hallottam felle, semmi se lesz belle. (Ktn.). Mit halzajt nem tve, s mintegy hallgatva , hallgatdzva. lok ? Sokat lss, hallj, keveset szlj. (Km.). Kihallani Mskp : halkkal. Halkan beszlj, ho<jy meg ne hulla szobai lrmt az u/ctra. Behallani a kocsizrgst juk. Halkan lpj, fl ne verd az alvkat. a szobba. FelhaUani a szt a toronyba. Lehallani a HALKAP, (hal-kap) sz. mn. cs fn. Vala- toronyr kiltst. 0/ijat kilt, hogy a harmadik hzba mely Iialfog eszkz vagy llat, pl. madr. is elhallani. Meghallottk, amit sugdostatok. Flre HALKERESKDS, (hal kereskeds) sz. fn. hallottad szavaimat, azaz hibsan , rsz rtelemben. Kereskeds, melyet valaki halakkal z. Hallottad-e ast valaha ?! Mg ennl klnben sem halHALKERESKD, (hal-kercskcd) sz. fn. lottam. gy hallom vagy hallottam, hogy stb. Haji zr, ki halakkal kereskedik. Fels Duna mellkn hallottam, azt mdiad, hogy stb. Sohn sem hallottam nmctcsen : fisr. biz n. Hallottam is, nem is, mi kzd hozz. V. . HALKKAL, (hal-k-val) ih. Lassan, csendesen, HALLIK. zajt nem tve ; nem hirtelenkcdvc, vontatva, ksedelHALLAM, (han-l-am) fn. tt. haliamat. L. HANG. tnczve. Palczosan ejtve : hkvav. HALLROZ, (hall-a-r-oz vagyis holla !-r-oz) HALKOCSONYA, (hal-kocsonya) sz. fn. Ko- nh. m. hallroz-tam , tl, ott. Hallt v. hollt csonyval, fagylaltan ksztett haltek. kiltoz. A nmet nyelvben pratlanul ll holla ! sz, HALKOPOLTY,(hal-kopolty)I.KOPOLTY. melyrl ezt mondja Adclung : indulatsz (ZwischenKALKOSR, (hal-kosr) sz. fn. Kosr, mely- wort, interjectio), melyet hasznlunk, ha valamely ben halat hordanak vagy vzbe mertve tartogatnak. helyen , hol senkit sem ltunk , valakit elszltunk, HALKUFR, (hal-kufr) sz. fn. Ki Lalkkal mintha mondank : nincs itt senki ? Meghkkens kereskedik, halakut rul, halrul kofa. tv. rt. so- hangja is , ha pl. valaki vletlenl ^valakibe tkzik kat locsog, veszeked, nyelves ember. Demostthen stb. amidn gy ltszik, mintha ,halt!' helyett lla-

HALICSORSZG, (Halics-orszg) sz. fn. jszaki Magyarorszggal hatros orszg, az ausztriai birodalom egyik alkot rsze. (Galicin). HALIKRA, (hal-ikra) sz. fn. Ikra, melybl a halak szaporodnak. V. . IKRA. HALIKRS, (hal-ikrs) sz. fn. Halikrval bvelked, ksztett, fztt. Halikrt vzpartok. Halikrt leves, kdpottta. KLIMBA , falu Veszprm megyben ; helyr. Halimbd-n, r, rl. HALV, (hal-v) 1. KLIKRA. IIALIVADK, (hal-ivadk) sz. fn. Halikrkbl kikelt aprsgos baltiak. Vizek szln, ntsekben itszkl halivadkok. V. . IVADK. HALVS, (hal-v&s) sz. fn. 1) A halak nemi prosodsa, mely alkalommal nmely kisebb faj halak, pl. Balatonban a gardk, tbb ezcrenknt szvecsoportosulnak. 2) Midn ikrikat a vizek szlein, ntsekben, iszapos helyeken lerakjk, hogy a nap erjtl kikeljenek. V. . V1K.

1343

HALLSHALLCSO

HALL HALLGATS

1344

na. A magyar hallja f vagy hallod t szra s ltalban hall trzsre nem volna-e szabad gondolnunk ? HALLS, (han-l-s) fn. tt. hattt-t, tb. ok. 1) Azon kls benyomsnak snevevse s felfogass, melyet valamely hang a flekre tesz, midn a flidegeket rinti. A* gy eltb" hatttra futrnak eredni. A ttharang hallatra elrmlni. 2) Jelenti azon rzkeket, melyek a hangot felfogjk , vagyis fleket J hallata van. Finom, tittta hallat. V. . HALL. HALLSTALAN, (han-1-s-talan) mn. tt halldtalan-t, tb. ok. Kinek hall rzkei elromlottak, siket; vagy oly lny, illat, melynek hall rzkei nincsenek. Haitalan tikelnma. Hattttalan frgek. V. S. HALL. HALLSTAN, HALLSTUDOMNY, (hallstudomny) sz. fn. Tudomny, mely megfejti, mily hatsa van a klnfle hangoknak a hall szerekre, vagyis mely a hangok termszetrl, eredetrl, hatsrl rendszeresen rtekezik. (Acnstica). HALLAT, (1), (han-l-at) fn. tt. hallat-t. Azon benyomat, melyet a hangok a hall rzkekre tesznek, vagyis maga a flekbe hatott s belsleg szrevett hang. Ki hiszen m hallatnknak." Tatrosi codex. V. . HALL. HALLAT, (2), (han-l-at) miveltet, m. hallattam, tl, ott. Valamit hallani enged, valaminek hallst eszkzli. Szavt hallatni. Magt hallatni, azaz nyilvnyos helyen, pl. sznhzban sznszi stb. ladssal vagy neklssel fllpni. Magrl valamit hallatni, azt eszkzlni, hogy msok valamit felle tudjanak, szljanak. HALLATLAN, (han-1-atlan) mn. tt hallatlan-t, tb. ok. 1) Mit senki nem hall vagy hallott, igen csendes, lass. Hallatlan hangon tutogni. Hallatlan lptekkel bebjni valahov. 2) tv. rt. igen meglep, vratlan, rendkvli. Hallatlan etemny. Hallatlan vakmerStg, gonotttg. V. . HALL. Hatrozilag m. hallatlanul. HALLATLANUL, (han-1-atlan-ul) ih. 1) Senkitl nem hallva, lassan, csendesen. Hallatlanul kinyitni t betrni t ajtt. 2) tv. rt fltte, igen nagyon, meglepleg, rendkvl. t hallatlanul nagy ttemtelentg. V. . HALLIK. HALLATOS, (han-l-at s) mn. tt hallatot-1 v. t, tb. ok. Amit jl, tisztn, rtelmesen lehet hallani, harsnyan, lesen hangz. Hattatot ttnoklat. Hallatot tene. Kz letben jelent annyit is : hallatsz, ami hallatszik. V. . HALLIK. HALLATOSAN, (han-1-at-os-an) ih. Tiszta, ers, felfoghat, rtelmes hangon. Hattatotan bettld ttnok. HALLATSZIK, (han-1-at-szik) 1. HALLIK. HALLCSO, (hali-cs) sz. fn. bls vg cs, melyet a nagyobbacskt hallk vagy p hallsak is fleikhez tartanak, hogy a klnben fl nem foghat hangokat meghalljk.

HALL, (hal-l) sz. fn. L, melyben halat fztek; halbecsinlt Betttel, halttotan ktttett, paprikt hali. HALLEVES, (hal-leves) 1. HALL. HALLGA, (1), (han-1-og-a) mn. tt hallgat. Aki nem szl, ki a hallottakat tovbb nem adja, titoktart , keveset beszl, megtoldva : hallgatag. Elemezve : hattog, halloga, hattga, mint : nyutog, nyvtoga, nyutga, balog, baloga, balga. V. . HALL. HALLGA, (2), indulatsz, s nem egyb, mint a megrvidtett hallgatt! hallgattatok l rtelme : csendesen ! lassan ! csitt! HALLGAT, (han-1-og-at) th. m. hattgat-tam, tl, ott. 1) Bizonyos hangot, pl. szt, zajt, zrgst , zgst, lvst stb. figyelemmel ksr, fleibe vesz. neket, tent hallgatni. Sinokol, tantt hallgatni. Egyhti bettdet, miit hallgatni. Flllhegygyel hallgatni a tutogkat. Meghallgatni valakinek kerett. Kihallgatni a panattkodkat, gynkat. HaUgatt nyelvem, nem fj fejem. (Km.). 2) Felhat raggal, valamire figyelemmel van, valamit elfogad, hajt re. A j tanira, tantira hallgatni. Idtl kell vrni, tanitl hallgatni. (Km.). StUlire, akutabbakra hallgatni. tenkire nem hallgat, hanem maga feje tternt otelekirik. Ha jt akart*, rm hagatt. 8) Hangot nem ad, nem szl, csendesen van. Hallgat, mint a hal, mint a kt. Siket dittn a butban, mint a tyOt a gyomban. (Km.). Hallgat, mintha nma volna. Hallgattatok fik ! Gyerek ! ha nem hallgat, rostul jrt*. Elhallgatni a titkot. A nagy tj utn mind elhallgattak. 4) tv. rt emltst nem tesz vagy ltezsnek jeleit nem adja, nem mozog. Errl hallgatnak a trtnetek. Megbukta utn elhallgatott a prt. V. . HALL. HALLGATAG, (han-1-og-at-ag) mn. tt hallgatag-ot. 1) Csendes, nem szl, nem zajong. Hallgatag ember, ijju. Magba trkotott hallgatag vn. 2) Titkoldz, valamit kimondani nem akar. Titkot hallgatag emberre kell bitni. 3) Trv. rt ami vilgosan ugyan nincs kimondva, de magban, alattomban rtetik. Hallgatag ttertdt, megegyett. (Tacitus contractus, consensus). 4) tv. rt mondjak lelketlen lnyekrl is, midn semmi neszt nem csinlnak. Hallgatag erdS. Hallgatag j. HALLGATAGSG, (han-1-og-at-ag-sg) fn. tt. hallgatagtg-ot. Oly tulajdonsga valakinek, melynl fogva vagy igen keveset, vagy pen nem beszl, vagy titkot tart; a hallottakat vagy tudottakat nem kzli. HALLGATS, (han-1-og-at-s) fn. tt hallgatt-1, tb. ok. J) Cselekvs, midn valamire fleinkkel figyelmezfink. Egyhti bettd, ttent mite hallgatsa. 2) Ellentte a beszdnek, szlsnak, zajnak; csend. Amint 6 ttlani ketdett, legott nagy hattgati ln. 3) Titoktarts. Ajnlom nntk a hallgatott. 4) Trv. rt bntets neme, midn a trvnyben meghatrozott okok miatt, valamely gyvdnek pereket vinni megtiltatik. Hallgatira tlt, (silentiarius).

1345

HALLGATKOZIKHALLINT8

HALLJBATHALMASZLAG

1346

HALLQATKOZIK, (han-1-og-at-koz-ik) k. lsd : HALLGATDZIK. HALLGAT, (ban-1-og-at-) nm. s fa. tt hallgat-1. 1) Ki valamire fleivel figyel. Tanttt hallgat gyermekek. 2) Ki valakinek szavra hajol, ki szt fogad. StUltre hallgat gyermek. Tantira hallgat nvendk. 3) Csendesen lev, nem szl, nem zajong stb. Vestteg ll vittk, hallgat embernek nem kell hinni. (Km.). 4) Szemly, ki hallgatva figyel, ki beszdet hallgat. rdemet hallgatim l Kerestlny hallgatk! 5) Rgiesen .tartoz' is. Hotjnk hattgat orszg. Katalin. HALLGATDZIK, 1. HALLGATZIK. HALLGATLAG, (han 1-og-at--lag) ih. Nem szira, esendeten; alattomban, titkon. Hallgatlag viselni magt a gyliben. Valamibe hallgatlag beleegyexn. HALLGATSG, (ban-l-og at--sg) fn. tt. hallgatsgot. A hallgatk egytt vve, az szves hallgatk. HALLGATZS, (han-1-og-at--oz-s) fn. tt. hallgattt-t, tb. ok. Cselekvs, midn valaki fiilhegygyei, alattomban figyel a mondottakra, melyek nem hozz silanak, s egyenesen nem neki mondatnak. HALLGATZIK, (han-1-og-at--oz-ik) k. m. hallgatt-tam, tl, ott. 1) Msok beszdt titkon, alattomban kilesi. Ablak alatt, ajtn kvl hallgattni. 2) Szlesb rt. flel, suttonban megfeszti hall szereit, hogy valamely szt, neszt stb. halljon. Hallgatnk a lesben l vadt*. Hallgatnak t jjeli rk. HaUgaltik a lopni ksttOS tolvaj. Kulcslyukon hallgatim. HALLHAT, (han-1-hat-) mn. tt. haUha-l. Amit hallani lehet, minek hangja fleinkbe hat, s azt felfogni, megrteni kpesek vagyunk. Hallhat hangon ttlani a gylekezethez. HALLHATLAG, (han-1-hat--Iag) ih. Ers, tisita, rtelmes hangon, melyet hallani, rteni lehet Hallhatlag kignyolni a* ltalmenket. Hatthatlag suttogni, sgni. HALLIDEG, (hali-ideg) sz. fn. Ideg, mely a hallsnak szerve, mely az illet agyregbl jn ki. (Nervus acusticus). HALLIK, (han-l-ik v. han-g-lik) k. m. hallott. Csak az egyes szma harmadik szemlyben hasznltatik, s m. hallatik, vagyis a flekre hatsa van. 13ettde a* utctra hallik. Minden st behallott a ttobba. Ebugat nem hallik mennyorngba. (Km.). Mettte hallik a hre. t gyulvt tbb mrfldnyre elhullik. Nha annyit tesz, mint : hre van, mondjk, beszlik. gy hallik, hogy hbor lett. Amint hallik, ismt ktelget a* epemirigy. HALLIK, 1. HRLIK. HALLINT, (han-1-int) th. m. hallint-ott, htn. ni v. m. Gynge neszt hall, flhegygyei hall. Oly alkat, mint rint, ctapint, emelint stb. HALLINTS, (han-I-int-s) fn. tt. haintt-t, tb. ok. Ffilhegygyel halls.
AKAD. MOT SZTB. H. KOT.

HALLJRAT, (hali-jrat) sz. fn. A flnek azon nylsa, melyen a lg mozgsa tovbb terjedez, hogy a hall szervekre hasson. Kls hallj rat, mely klsleg lthat a flekben; beltS halijrl, mely a fl belsejben van. (Meatus auditorius). HALLK, 1. HALK. HALL, (han-l-) mn. s fn. tt. hatt-t. Aki valamit hall. Se ltja, te hallja nem voltam a dolognak. Sokat hall, kvit bestl ember. HALL, helyesebben, 1. HL. HALLCS, (hall-cs) sz. fn. Cs fmbl stb. mely a flhz tartva a hangot ersbti, s gy a hallst knnyti. HALLODKE? Gcseji tjszls szerint m. hallod- he!

HALLOGAT, HALLOGATS, 1. HALOGAT, HALOGATS.

HALLRA, (han-1--ka) fn. tt. hallkat. Trfs nyelven m. fl, hall szerek. J hakja van. Htd meg a hallkjt. HALLOMNY, (han-1-o-many) fn. tt. hallmny-t, tb. ok. 1) Azon trgy, amit hallunk. Stp, kedvet, gynyr haomny. A tene mulattat hallmny. SxtvketerilS hattomny. 2) Szjrl szjra adott trtnet, elbeszls, mit egyedl hallsbl tudunk. Hattomnyokbl tzvetzedelt trtneti adatok. HALLOMS, (han-1-om-s) fa. tt. halloms-t, tb. ok. Valaminek sajt fleinkkel eredeti ktfbl val hallsa. Ezt hallomsomra mondottk. Hallomsbl tudom. HALLOMST, (han-1-om-s-i) mn. tt. hallomti-t, tb. ak. Halloms utn tapasztalt vagy tapasztal. Hattomdsi tan. HALLTEREM, (hall-terem) sz. fn. Terem, melyben a tanulk vagy ms hallgatk az illet tanr elad&saira figyelnek. HALLTLCSR, (hali-tlcsr) 1. HALLCS. HALM, 1. HALOM. HALMAG, (hal-mag) sz. fn. A hm halak magva, melylyel a nstnyek ikrit termkenytik. HALMGY, falu Erdlyben, Khalom szkben ; KIS, falu, NAGY, mezvros Zarnd megyben; helyr. Halmgy-on, r, rl.

HALMAJ, falvak Abaj s Heves megyben ; helyr. Halmaj-on, r, rl. HALMNY, (hal-m-ny v. hal-om-ny) fn. tt. halmny-t, tb. i. Erdkben s szikls vidkeken term nvny az thimesek seregbl s ktanysok rendbl, melynek tbb btykbl ll , s mintegy (szve)halmozott, hsos s ehet gyke vagy gumja van. (Bunium). Egyik faja : getttenye-halmny, mskp : fldi gesztenye v. juhstmogyor. (B. bulbo castanum). HALMASD, 1. HALMOSD. HALMASZLAG, (hal-maszlag) sz. fa. Etet, vagyis hdt szer neme, melyet a halszok vzbe 85

1847

HALMAZHALMOZGAT

HALNEM-HALOQAT

1348

szrnak, a melytl a halak megbdulva, a vz sznre jnek. HALMAZ, (hal-m-az) m. tt halmca-t, tb. ok. azvehalmozott, rakiara omlott, dlt vagy tmegbe szedett, rakott trgyak. Khalma*. Knyvhalma*. Iromnyai, oklevelek halmata. Sthalmat. HALMAZAT, (hal-m-az-at) 1. HALMOZAT. HALMAZTALIGA, (halmai-taliga) sz. fa. Ldval elltott kt kerekfl taliga, melyen romokat, gizgazt, szemetet, sarat stb. azvehalmozva hordanak. HALMERETTY, (hal-merettytt) sz. fa. Zskalak , s nyllel elltott kis hl, melylyel a barkban lev halakat kimeregetik. Fels Duna mentben nmetesen : s*k. HALMRLEG, (hal-mrleg) s*, fn. Halszok mrlege, melyen a halakat mrik. HALMI, mezvros Ugocaa megyben; helyr. Halnti-ba, bon, bl. HALMOCSKA, (hal-m-ocs-ka) fn. tt halmoctkt. Kisded halom. V. . HALOM. HALMOS, (hal-m-os) mn. tt holmot-t v. l, tb. ok. Halmokkal bvelked, minek flszint halmok lepik. Halmot vidk. HALMOSN, (hal-m-os-an) ih. Halmos llapotban. HALMOSD, falu Kraszna megyben; helyr. Halmoid-ot, r, rl. HALMOST, (hal-m-os-t) th. m. halmot-ott, htn. m v. ont. 1) Halmoss tesz. 2) L. HALMOZ. HALMOZ, (hal-om-oz, hal-m-oz) th. m halmontam, tl, ott. 1) Eredetileg, bizonyos tren halmot vagy halmokat emel, hny. Srokat halmozni. A rgi kunok hol halottaikat eltemettk, egynertmind halmottk w. 2) Fldet, homokot, kveket, gabont, s ms trgyakat egymsra, egy raksra hny. Flhalmosni a* utetai nemetet, a pin ganajt. 8) tv. rt bsgesen, nagy mennyisgben tetz, ellt valamivel valakit Jttemnyekkel halmotni felebartunkat. Ha tehetn, mindent rehalmotna. V. . HALOM. HALMOZS, (hal-m-oz-s) fn. tt. hobnott-t, tb. ok. Cselekvs, melynl fogva halmot csinlunk, halmot hnyunk vagy tbbfle trgyakat raksra halmozunk. V. . HALMOZ. HALMOZAT, (hal-m-oz-at) fn. tt halmotal-ot. Halomba hnyt, raksra hordott, egymsra tetzett holmi. Kb'halmotaf, romhalmotat, gabonahalmotat. Tbbes szmban, halmotatok m. valamely trsgnek magasabb rszei, flemeltebb helyei. Sdkotmetei halmotatok, HALMOZATSZL, (halmozat-szl) sz. fn. Valamely vidk halmozatnak, vagyis emeltebb rsznek krnyke, alja. HALMOZGAT, (hal-m-oz-gat) th. s gyakor. m. halmotgat-tam, tl, ott. Raksra hnyogat, ' egymsra tetzget, rakosgat t utetai tart, ganajt flhalmotgalni.

HALNEM, (hal-nem) st. mn. Halak nemhes tartoz, halakbl ll vagy halakhoz hasonl. Halnem tn llatok. Halnemi eledel. HAL, (hal-) rgies, haland helyett; 1. ezt HL, (1), (hal-) mn. tt hl-t. Ki az jszakt valahol alva tlti. Me*9n hl aratk, kotttok. Stbod g alatt hl uttok. HL, (2), (eredetileg annyi, mint haj-al- vagy hj al-, azaz haj hj gyannt krlfog, megkert, betakar eszkz ; rokon vele a szanszkrit M [takar], latin celo, nmet Bltile stb.) fn. tt hl-t. Jelent ltaln szlakbl, fonalakbl likacsosan szvefont eszkzt, melylyel valamit bekerteni, krfilvonni, eltakarni lehet Klnsen m. a halszoknak fonalakbl kttt halfog eszkze, milyenek : reghl v. gyalom, hotttufarku v. bokorhl; ktkt, vagyis kisebbfle gyalom; kapar, mert hl, kutyogtat; ollhl f hthl, melyet radon eresztenek le s emelgetnek fel; pendelyhl v. otempely, rdghl, koaahl, ttk ttabi*, rbahl stb. Amint veted a pendelyhlt, Agy fogod o ktsget. (Km.). SUrti, mint a ribahU. (Km.). Hlt vetni, hlt htni. Hlba kerutd a halakat, tv. rt valakit hlba tertem, m. ravaszul, alattomos mdon hatalomba ejteni. Hlt ktni, foltotni, teregetni, ttrogatni. Hlba kerlni. Hlbl kibjni. Hlt ttakantani. Sajtnem halkat hasznlnak a vadszok, s madarszok is, innen : vadtthl, madardtthdl. Vgre : ttnyoghl, azaz sttrii, vagyis apr lika hlfle szvet, melyen a sznyogok t nem bjhatnak ; pkhl, melyet a pkok sznek. HLALAK, (hl-alak) sz. mn. Minek olyan alakja van, mint a hlnak. Hlalak fejkStS, lakar. HLDAD, (haj-al--dad) mn. tt hldadot; L HLALAK. HALDIK, (hal-d-ik) 1. HALDOKLIK. HLDZIK, (baj-al--od-oz-ik) belsz. m. hdldt-ott, htn. ni v. ani. A szemekrl mondjk, midn homlyosodul kezdenek, s gy ltnak, mintha hl volna elltk. HLFEJKT, (hl-fejkt) sz. fn. 1) HAlalaku fejkt. 2) Fejkt, melyet a nk jjel vagy reggeli pongyolban viselnek. HALOGAT, (hal-og-at) th. s gyakor. m. halgat-tam, tl, ott. Valaminek teljestst folytonosan ksbbre, tovbbra hagyja. Naprl napra, htrl htre halogatja t elutattt. Halogatni a faettt, megjobbulit. HALOGAT, (hl-og-at) nh. m. hlogot-lom, tl, ott. L. HLL, (2). HALOGATS, (hal-og-at-s) fn. tt halogali-t, tb. ok. Valamely teendnek ksbbre, ntbbra hagysa ; ksedelmeis. A tok halogati utn temmi tem lettbelSle. HALOGAT, (hal-og-at-) mn. tt halogat-1. Aki valamely teendt ksbbre hagyogat, ksedelmeso*.

1349

HALOGYHLSAPKA

HLSULYHALOTTHZ

1850

HALOGY, falu Vas megyben; helyr. Halgyn, r, rl. HLHELY, (hal-hely) sz. f. Hely, tanya, szoba, gy stb. hol valaki hl vagy hahi szokott A kocsis hlhelye t istll, a juhsz a* akol. ten fogadban rost hlhely van. HLHUROK, (hl hurok) sz. fn. Hurokalakban krikttt fonal, mely egy hlszemet kpez. HLING, (hl-ing) sz. fn. Ing, melyben hlni szoktunk, melyet jszakra vesznk fel. HLKAMRA, (hl kamra) sz. fn. Szoros rt. kamra, melyben hlni szoktak. Nmely vidkeken , kivlt a palczoknl, kis kamra a hz elejn, melyben a lenyok hlnak. HLKNTS, (hl-knts) sz. fn. Eredetileg, pongyola knts, melyet jszaka vesz valaki magra. Szlesb rt. knyelmes foszln, vagy melegebb hossz ruha a nknl s frfiaknl, melyet pongyola gyannt viselnek a hzban. HLKPENY v. KPNYEG, (hl-kpnyeg) sz. f D. Kpnyeg, melyet a nk estve lefekvs el'tt, s reggel felkels utn pongyolakp viselnek. HLKT, (hl-kt) sz. fn. Szemly, ki hlkat kszt. HALOM, (1), (hal-om) fn. tt. halm-ot. sszevonva, s rgiesen halm, him, holmu. Hasonlk rtelemben a szlv cholm, latin collis, szanszkrit lel (halmoz), finn kallis. 1) ltaln, az egyenes fldazinen tbb-kevsb fldomborod testtmeg, pl. homokhalom, khalom, bzahalom, sirhalom, ganajhalom, srhalom, halthalom, kunhalmok. 2) Termszet mkdse ltal alaktott nagyobbfle flddomborods valamely tren, skon, mely mindazltal kisebb, hogysem hegynek lehetne mondani. Telecskai halmok Bcskban. Sghalom Gyrvrmegyben. 3) Raksba, egymsra hnyt, rakott holmi. Halomba hnyt kvek, tglk. Halomra gyjttt pnz. Halomban ll a dinynye, kposzta. Sok kicsinbSl halom n. (Km.). Szmos magyarorszgi helysgek e sztl klcsnztk nevkct, mint Szphalom, Stthalom stb. HALOM, (2), pusztk Pest megyben ; helyr. Halom-ba, bn, bl. HLPZNA, (hl-pzna), sz. fn. Rd, melylyel a leshlt, mertblt, varst stb. emelgetik. V. . APACS. HLRD, (hl-rd) 1. HLPZNA. HLRUHA, (hl-ruha) sz. fn. Mindenfle ltzkek, melyeket lefekvs eltt, alatt s utn szoks viselni, milyenek : hlknts , hlkpnyeg, hling stb. IIALORV, (hal-orv) sz. fn. Szemly, ki a tilos vizekben halsz. Szlesb rt. ki halat vagy halakat lop. HLSAPKA, HLSIPKA, (hl-sapka v. sipka) sz. fn. Hzi sipka, melyet gyban vagy esti, rrggeli pongyolhoz szoktak fltenni.

HLSLY, (hl-sly) sz. fn. A hlk als szlre vagy cscsra kttt lomdarabok vagy kvek, melyek a hlt a vz fenekre lehzzk. HLSVEG, (hl-sveg) 1. HLSAPKA. HLSZEM, (hl-szem) sz. fn. A hl fonalai kztt egyegy nyilas. A kis halak kibjnak a hlszemen. HLSZOBA, (hl-szoba) sz. fn. gygyal, jjeli szekrnynyel, s ms hozz valkkal elltott, s klnsen hlsra sznt szoba. HLTANYA, (hl-tanya) sz. fn. jjeli szlls , vagyis hely, hol valaki hl vagy hlni szokott. HLTRS, (hl-trs) sz. fn. Ki mssal egy szobban, teremben vagy ugyanazon gyban hl. Szpt kifejezssel annyit is tesz, mint gyas. HLTEREM, (hl-terem) sz. fn. Terem, mely klnsen hlsra van sznva, elksztve. HALOTT, (hal ott) fn. tt. halott-at. 1) Megholt ember. Halottakra hivatkozni. Halottakat siratni. Halttekrt imdkozni. Halottakat feltmasztani. Halottakat idzni. Halottak napja. Kutya baja, mint a szentesi halottnak. (Km.). 2) Holt ember teste. Halott van a hznl. Kivinni, kikisrni, elsni a halottat. Fltni, flbontani a halottat. A halottnak igen nagy szaga van. HALOTTAK NAPJA, azaz Mindszent utn, novemb. msodikra es nap, melyen a keresztny anyaszentegyhz a megholt hivek emlkezetre inneplyes szertartsa gyszmiskct tart. Mskp : halottak emlkezete. HALOTTAS, (hal-ott-aa) mn. tt. haloltas-t v. , tb. ak. 1) Miben halott van, min halottat tartanak vagy visznek. Halottas ht. gy illik, mint halottas hthoz a heged. (Km.). Halottas gy. Halottas szekr. 2) Halotthoz val, halottat illet. Halottas ruha. Halottas nek, zene, beszd, sznoklat. IIALOTTBIR, (halott-bir) 1. HALOTTVISGL. HALOTTBONTS, (halott bonts) sz. fn. Sebszi mttei, midn a halottat, hogy bels rszeinek krllapott lssk, vagy akrmi ms okbl, flmetszik, sztbonczoljk. HALOTTCSONT, (halott-csont) sz. fn. Holt ember csontja. Halott csontokat kisni s mshov temetni. HALOTTNEK, (halott nek) sz. fn. nek, melyet a halott fltt nekelnek, melylyel elbucsztatjk, s a temetbe, srba ksrik. HALOTTHARANGOZS, (halott-harangozs) sz. fn. Harangozs a halottak vgtiszteletre s temetsre. HALOTTHZ, (halott-hz) sz. fn. Kzplet a temetkben, hov a halottakat, mieltt sirba tennk , nhny napra befektetik s rkkel elltjk, hogy azon esetre, ha mint sznholtak felbrednnek, legott segtsgek legyen. 85*

1851

HALOTTIHALOTTPKZ

HALOTTPNZTB-HALVETS

1352

HALOTTI, (hal-ott-i) mn. tt. haloUi-t, tb. i. Halottat illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Halotti mite, dldotat. Halotti pompa, tinidet. Halotti batd, nek. Halotti ctmerele, kitret, egyuUlet. HALOTTIAS, (hal-ott-i-as) mn. tt halottiat-t, tb. ok. Olyan, mintha halott volna. Halotticu kettk, halottiul lened. Halottat tin. HALOTTIASSG, (hal ott-i-as-sig) fn.tt.Aololliatg-ot. Halottias llapot, minsig. HALOTTIDZS, (halott-idzs) sz. m. Halott vagy halottak elhivsa (babonasigbl). HALOTTIDZET, (halott-idzet) sz. fa. Babona, melyrl a vakhitfiek azt tartjk, hogy kpe* a halottakat elhvni s a megjelenteket srjaikba viszszantastani. HALOTTIDZ, (halott-idz) s*, fa. Babons vakhitfi vagy csal, ki oly hatalmat tulajdont maginak, melynl fogva halottakat elidzhet, vagy a megjelenteket visszautasthatja. HALOTTING, (halott-ing) sz. fa. Ing, melybe a halottat ltztetik, s melyben eltemetik. HALOTTJELENT, (halott-jelent) sz. fa. Szemly, ki a halottnak hrt az illetkhz elhordja, s egyszersmind temetsre meghvja ket Nhntt hallmadr-talk. is nevezik. HALOTTKM, (halott-km) sz. fa. Orvos, sebsz vagy ms hites szemly, kinek ktelessge a bejelentett halottat megnzni, s hogy valsggal megholt, valamint hallos nyavalyja fell i, illet helyre bizonytvnyt adni. HALOTTKISRET, (halott-kisret) sz. fa. Azon szemlyek szvege, kik a halottat temets alkalmval a nyugalom helyig vagy bizonyos tvolsgra vg tiszteletkpen elksrik. HALOTTKSR, (halott-ksr) sz, fa. Ki temets alkalmval a halottat kisri. HALOTTKOCSI, (halott-kocsi) sz. fa. Kocsi, melyen a halottat nyugalomhelyre kiviszik, mskp: gydnkocti. HALOTTKOSZOR, (halott-koszord) sz. fa. Hegholt ifjak s szzek koporsit kest koszord. HALOTTKNYV, (halott-knyv) sz. fa. Lelkszi hivatalos knyv, melybe a halottak neveit, letkort, rangjt, s halluk napjt berjk. HALOTTLAJSTROM, (halott-lajstrom) sz. fa. A halottak neveit elmutat lajstrom, jegyzk. HALOTTMISE, (halott-mise) sz. fa. Engesztel gyszmise, a halott vagy halottak lelkert. HALOTTNVSOR, (halott-nvsor) sz. fa. 1. HALOTTLAJSTROM. HALOTTR, (halott-r) sz. fa. Szemly, ki a halottas igyon fekv bolt mellett rkdik, virraszt Klnsen a halotthzra felfigyel r. V. . HALOTTHZ. HALOTTPNZ, (halott-pnz) sz. fa. A halotti egyeslet pnztrba fizetett pnz , melybl az illet rszvnyest kteles az egyeslet eltakarttatni.

HALOTTPNZTAR, (halott-pnz-tr) sz. fa. Halotti egyeslet pnztra, melybl az illet rszvnyeseket eltemetik. HALOTTRUHA, (halott-ruha) sz. fa. Ruha, melyben a halottat kitertik, s koporsba tve eltemetik. HALOTTSIRAT, (halott-sirat) sz. fn. A rgieknl pnzen fogadott egy vagy tbb asszony, kik a halottat siratni kteleztetek. HALOTTSZAG, (halott-szag) sz. fn. A holttestnek sajtsgos nehz szaga, vagy hozz hasonl szag. HALOTTSZN, (halott-szn) sz. fn. Spadt, nn, milyen ft hftlottftk*j. HALOTTSZIN, (halott-szinfi) sz. mn. Kinek oly halavny spadt szne van, mint a halottnak. HALOTT-TEREM, (halott-terem) sz. fn. L HALOTTHZ. HALOTT-TETEM, sz. &. Halottnak teteme, vagyis csontfa, vza vagy hullja. Ettl klnbzik s L HOLTTETEM. HALOTT-TOK, sz. fn. Lakoma, melyben a halottnak bartai, ismersei, vgtisztelet adi megvendgeltetnek, mi rendesen a temets utn trtnik. HALOTTVIRASZTS, (halott-viraszts) sz. fn. Cselekvs, midn a halottnak csaldja, bartai, ismersei vagy brben fogadott szegnyek, koldusok az illet holttest krl vannak nappal s jjel, s imdsgokat, szent nekeket mondanak. HALOTTVHiASZT, (halott-viraszt) sz. fa. Szemly, ki halott mellett viraszt V. . HALOTTVIRASZTS. HALOTTVISEL, (halott-visel) si. fn. A Ndor-codexben m. gyszpad, Szent Mihly lova. HALOTTVISOL, (halott-visgl) sz. fn. Tiszti szemly, orvos, kinek ktelessge a megholtat szakrtelemmel megvisglni, s bizonytvnyt adni , ha a meghallozott valsggal megholt-e, hogy valaki mint sznhalott el ne temettessk. HALOTTVIV, (halott-viv) sz. fa. Szles rt ki a halottat Szent Mihly lovn, dorongon vagy szekren a nyugalomhelyre viszi. Szorosb rt templom vagy krhz szolgi vagy bizonyos fogadott emberek, kiknek ktelessgk a helybeli halottakat kihordani. HL VADSZAT, (hl-vadszat) sz. fa. Vadszat neme, midn a vadakat sajtsgos kszfilet hlval kertik meg.

HALOVNY, (hal-o-vny) mn. lsd : HALAVNY. HALOVNY8O, (hal-o-vny-sg) fa. L HALAVNYSG.

HLVETS, (hl-vets) sz. fa. Cselekvs, midn a halszok vzbe bocstjk balikat, klnsen , midn az reghlt, vagyis gyalmot rszenknt leeregetik, s vele bizonyos trt bekertenek. tv. rt

1353

HLVILLAHALSZAG

HALSZLKAALVACS

1354

cselvets, mely ltal valaki ravaszul hatalmba akar mst ejteni. HALVILLA, (hal-villa) sz. fn. Villaforma ktg eszkz a vadszoknl, melylyel s vadszhlt kifesztik. HLZ, (haj-al--oz) th. m. halottam, tl, ott. 1) Valamit hlalakuv kpez, csinl. A lenykk fejket&cet, nyri kettyttket hlmat, vagyis hlalaku fejktket, keztyket ktnek. 2) Hlval bevon. A pkok behatottk t elhagyott nobka.1. Elrepls ellen behlmi a fesnyok ketrectt. tv. rt. alattomos, ravasz utn cselbe sz, hatalmba kert valakit. HLZS, (haj-al- oz-s) fn. tt. hUte-t, tb. ok. 1) Ni munka, midn valamit hlalakuv ktnek. Fejkthlft. 2) Hlval behzsa, bevonsa valaminek. A kert- vagy udvarpalnk kSrlhltta. V. . HLZ. HLZAT, (haj-al--oz-at) fa. tt. hltat-ot. Mii, melynek hlalakja van. Lepel, ftyol hltata. t ostlopolmak mind a kt gombja nttt vala : ht hltat s egyik gombon s ht hltat a marik gombon. (III. Kir. 7. 17. Kldi). HLZOTT, (haj-al--oz-ott) mn. tt hltottt. Hl alakv kttt, csinlt, tlyukgatott. Hltit kend, ftyol. HALPSTTOM, (hal-psttom) sz. fn. Becsinlt hallal ksztett psttomfle tszts tek. V. . PSTTOM. HALPATTANTY, (hal-pattanty) az. fn. A halnak dszhlyaga, mely ers nyoms alatt elpattan. V. . HALHLYAG. HALPNZ, (hal-pnz) sz. fn. lsd: HALPIKKELY. HALPIACZ, (hal-piacz) sz. fn. Piacz, melyen halakat rulnak, halszok ruhelye. HALPIKKELY, (hal-pikkely) sz. fn. Rtegesen egymson fekv apr pnzalaku hjacskk , melyek a halaknak legtbb nemeit befdik; mskp : halpns. V. . PIKKELY. HALPUKKANT, (hal-pukkant) sz. fn. 1. HALPATTANTY. HALRCS, (hal-rcs) sz. fn. Vesszbl font vagy hlbl csinlt kosr, melyben halakat tartanak vagy hordanak. HALREKESZ, (hal-rekesz) sz. fn. Vesszbl vagy ndbl font falak, melyek a halas ereket, patakokat elzrjk , s iSgy vannak szvelltva, hogy a kzbe szorult halak ki ne mehessenek bellk. Vgmellkn : vrjtx, msutt : vett. HALSZAG, (hal-szag) sz. fn. A halaknak sajtsgos , s nem pen kellemes szaga, mely a t halaknl nehezebb, a dgltteknl pedig majdnem killhatatlanul bds. HALSZAG, (hal-azag) sz. mn. Minek oly szaga van, milyen a hal. Halttag vitt madarak,

tengeri llatok. Halstagi vitek. A vidrnak halttag t halit huta van. HALSZLKA, (hal-szlka) sz. fii. Szlka a halak hasban. V. . SZLKA. HALSZRNY, (hal-szrny) sz. fn. Szlks hrtyk a halak oldalain, melyek segedelmvel mozognak, sznak. HALSZATCS, (hal-szatcs) sz. fa. 1. HALKERESKD. HALSZATCSSG, (hal-szatcssg) sz. fn. 1. HALKERESKDS. HALSZATYOR, (hal-szatyor) sz. fn. Szatyor, melyben halakat hordanak. V. . SZATYOR. HALSZED, (hal-szed) sz. fn. 1) Halkufr, ki nyerszkeds vgett a halszoktl beszedi, bevsrolja a halakat. 2) Eszkz, pl. kis hl, szk, melylyel a halakat a brkbl vagy gyalombl kimeregetik. HALSZIGONY, (hal szigony) sz. fa. Kt g villafle eszkz, melylyel klnsen a balatoni halszok lnek, midn vele a viz szinn szkl nagyobb halakat bkdsik. HALT, (hal-t) mn. s fn. 1. HOLT. HALTANYA, (hal-tanya) sz. fn. A vizekben azon hely, hol a halak legrmestebb tartzkodnak, milyenek az iszapos, bls, mlyebb s lassbb folys viztjak. HALTART, (hal-tart) sz. fn. Brka, kd, hord vagy ms edny, melyben a fogott halakat elads vagy hasznlat idejig tartogatni szokjk. HALTEJ, (hal-tej) sz. fn. A hm halak nemzrszei krl lev tejforma nedv, mely tulajdonkp a halak magva. HALTEKN, (hal-tekn) sz. fn. Tekn, melyben a halkereskedk, halkufrok halruikat tartjk. HALTIZED, (hal-tized) sz. fn. Tized, melyet nmely orszgokban a halszattl fizetni vagy a fogott halakbl adni kell. HALTOLVAJ, (hal-tolvaj) sz. fn. lsd: HALORV. HALTUDOMNY, (hal-tudomny) sz. fa. Rendszeres termszetrajzi isineretek a halak nemeirl, fajairl, tulajdonsgairl stb. HALUSKA, (tulajdonkpen: gal-acs-ka v. golycs-ka, v. . GL, elvont gyk) fn. tt haltukat. Jelent kisebbfle gombczot, melyet egy falassal szjba lehet venni. Ctipegetett v. apr haltuka. Flvert halutka. gy nevezik nchutt a csuszt is. Mskp, klnsen Tisza vidkn : galuska. Trt halutka v. galuska. HALST, (hal-st) sz. fn. st, azaz bogrcsfle edny, melyben halat fznek. HALV, (hal-v) fn. tt halo-at. 1. HALVNY. HALVA, (hal-va) ih. Holtan, lett vesxtve, lelkt kiadva. Halva feltik. Halva vittk hta a vcrekedtbl. Flhalva. V. . HAL, ige. HALVACS, (hal-v-acs) fn. tt halvtl. Oly halvanyvegylet, mely vegyalkatt tekintve, megfe*

1355

HALVAGHALVNYLAT

HALVNYZLDHLYOGGERELY 1356
HALVNYZLD, (halvny-zld) ss. mn. Bgyadt, homlyos, ritka zld; klnbzik tle a vilgot s stt haragot zld. HALVSR, (hal-vsr) sz. fa. Vsr, melyben halakat rulnak, vagyis melynek f iruczikkt halak teszik. HALVSZ, (hal-vsz) MZ. fa. Babrhoz hasonl keletindiai fnak gymlcse, mely oly nagy hdt ervel bir, hogy ha a halak elnyelik, a vz flszinre mintegy let nlkl felvetdnek, hol szabadkzzel is meg lehet ket fogni. (Coccnli indici). rsekjvr tjn : gebula. HALZSR, (hal-zsr) sz. fa. ltaln, nmely halnemek zsrfle kvrsge. Klnsen a czet nev vizi llatok zsrja. V. . ZSR. HALZSRHORD, (hal-zsr-hord) sz. fa. Hord, melybe a czetnem tengeri llatokbl olvasztott zsrt ntik a tengeri halszok. HALZSRNEM, (hal-wr-nem) sz. mn. Halzsrbl ll vagy halzsr tulajdonsgaival br. Halutrnem bSrkendct. HALZSROS, (hal-zsros) *sz. mn. Halzsrral kent HALZSRTONNA, (hal-asir-tonna) sz. fa. L HALZSRHORD. HLY, puszta Baranya megyben; helyr. Bly-ba, bn, bl. HALYAG, 1. HAJAG, illetleg HLYAG. HLYOG, (ho-aly-og, vagyis hj-ag v. haj-ag, mely trzsektl hl, azaz hj-al-, haj-al- is szrmazik , mindentt ,takar' rtelemben; v. . HL, (2),); fa. tt. hlyog-of. Jelent szembetegsget, midn a szemek elhomlyosodnak, mintha sfir hlval huzatnnak be, s vgre egszen hasznlatlanok lesznek. Szrke hlyog (cataracta). Fekete hlyog (amaurosis). Zld hlyog (glancoma). BectSt hlyog (cataracta siliquata). Hlyog tmad a uemn, Hlyogot levenni, fWmettteni. tv. rt vakt eszkz vagy akrmily akadly, mely miatt valaki nem ltja vagy szre nem veszi azt, mit szrevenni akarna vagy kellene. Hlyogot vontak nemre. Levettem a hlyogot ttemrl. HLYOGCSERESZNYE, Egerben s nmely ms vidken divatos, hajag- v. hlyagcterettnyt helyett ; 1. ezt. HALYOGPA v. HLYOGPA, (hlyog- v. hlyog- , azaz hlyag-fa) sz. fa. A cserjk osztlyba tartoz fa, melynek dihoz vagy mogyorhoz vagy makkhoz hasonl gymlcseit fldudorodott hvely takarja (Staphylea); innen egyik faja kz nyelven : hlyagmogyor. (Staphylea pinnata). HLYOGF, (hlyog-f) s>. fa. A Hegyaljn m. kandilla, kk kandilla, melynek virga fejr-kkell, mint a hlyogos szem. (Nigella damaseena). HLYOGGERELY, (hlyog-gerely) sz. fn. Szemorvosi eszkz, melylyel a mtteibe vett hlyogot felszrjk.

lel az lecsnek, t i. kevesebb halvnyt tartalmaz, mint a halvag. Latinos neve ehloretwn, s nmet neve : Chlorr. (Trk Jzsef tanr). HALVAG, (hal-v-ag) fa. tt. halvagot. Oly halvaayvegyfilet, mely vegyalkatit tekintve megfelel u elgnek, t i, tbb halvnyt tartalmaz, mint a halvacs. Latinos neve : cMoridum. HALVM, (hal-vm) sz. fa. Vm, melyet a halszlltsrt vagy halszatjogrt az Ulet hatsgnak vagy birtokosnak fizetnek. HALVNY, (hal-v-any) fa. tt halvany-t, tb. ok. Egyszer vegyelemek egyike, melynek kznsges hvmrskletnl gz alakban srgszld szine s that, fallaszt szaga van. A szerves anyagokra halvnyt hatsa van. Innen a neve. Latinosn Chlorum, a helln ficoQi; sztl, mely m. srgs zld. HALVNY, L HALAVNY. HALVNYT, (hal-v-ny-ft) th. m. halvnytott , htn. ni v. ami. Halavnyny tesz, okozza hogy valaki halavny legyen. HALVNYKK, (halvny-kk) sz. fa. Szrkbe tmen kkszn; klnbznek tle a vilgotkk s sttkk. HALVNYKR, (halvny-kr) sz. fa. Ni nyavalya, mely a magednyek bedugulsbl ered, s klnsen az arcz s tbbi test halavny sznben mutatkozik. Mellknvl vtetvn jelent az ily nyavalyban levt, halvnykrost Halvnykr leny. HALVNYODS, (hal-v-ny-od-s) fa. tt. halvdnyodds-t, tb. ok. Halvny sznv levs, tvltozs. HALVNYODIK, (hal-v-ny-od-ik) k. m. halvnyod-am, tl, ott. Halavny szint lt, halavinyny vltozik ltal. Ijedtben, betegsgben elhalvnyodik. V. . HALAVNY. HALVNYPIROS, (halvny-piros) sz. mn. Lankadt, gynge piros; halavny fehr sznnel mrskelt piros. Ellentte : elevenpiroi, vgotpirot. EtS eltt halvnypiroi a kelet t nygt. Halvdnypirot hajnal, arat. HALVNYSG, (hal-v-ny-sg) fa. tt. halvny tg-ot. A testnek azon llapota vagy tulajdonsga, midn halavny. Arc* halvnytga. Snnek halvnytga. HALVNYSRGA, (halvny-srga) sz. mn. Halvny szn srgval vegytve; gynge, bgyadt srga szn. HALVNYSZN, (halvny-szn) sz. fa. Elevensgt vesztett bgyadt fehrszn, milyen a halottak scine. HALVNYUL, HALVNYUL, (hal-v-ny-dl) nh. m. halvnyl-t. Halvny sznv lesz. HALVNYLS, (hal-v-ny-l-s) fa. tt. halvdnyldt-t, tb. ok. Halvny sznv levs. HALVNYLAT, (hal-v-ny-dl-at) fa. tt halvnylaot. Halvnyny lett llapot, halvnyodott

1357

HLYOGMAKK-HAMA

HAMANYHAMABTOTr

1358

HLYOGMAKK, (hlyog-makk) sz. fn. Hlyogfa gymlcse, v. . HLYOGFA. HALYOGMEGGY, 1. HLYAGMEGGY. HLYOGMTT, (hlyog-m-tt) sz. fn. Szemorvosi mtt, mely a szemhlyog gygytst tzi ki czlul. HLYOG03, (ho-ly-og-os) mn. tt. hlyogoa-t v. l, tb. (ik. Hlyoggal bevont, hlyog ltal megvaktott. Hlyogos szemek, nhutt : bdogos szemek. HLYOGSZEMVEG, (hlyog-szem veg) sz. f. Szemveg oly ember szmra, kinek szemhlyogt felszartk. HLYOGSZURS, (hlyog-szurs) sz. fn. Mttei, midn a szemorvos a szemhlyogot gerelylyel felszurja. HLYOGT, (blyog-t) sz. fn. Szemorvosok arany tje, melylyel a hlyogot ielszurjk. HLYOGTHOROG, (hlyog-tfi-horog) sz. fn. Sebszi eszkz a szemhalyog kivtelre. HAM, elvont gyk. 1) Hangutnz, mely a gyorsan, mohn fal szjnak tompa hangjt fejezi ki : ham ! ham ! 2) Jelent knny mozgst, knnyded gyors mozgst, pl. hamar, hangya (= hamgya), hanctrozik szkban. A szanszkritban gam szintn mozgst jelent. 3) Hamu (s homok) szban om-ol, om-l-ilc szk m gykvel azonos ; a nevezett testek rszei omlkonyak, knnyen sztmen'k vagy szt vlk lvn; teht az eredeti rtelem itt is knnyed mozgs. 4) A vegyszeti mszknl elfordul szvettclckben jelent kali-t, egybirnt itt h csak mint hamu gyke tekintend'. Ms szvettelekben is knynyebb kiejts miatt hamv szbl elesvn a v, csak ham marad, mint hamvev' (= hamvvev), hamvtder, hamfreg stb. HAM, (ha-am v. h m, mintegy haj-m v. bj-am) fn. tt. hm-t. Eredetre nzve egy a haj, hj, h, hi szkkal , s jelenti ltaln valaminek hajt,krgt, hvelyt, burkt. Finnl: hihna. Klnsen 1) Gymlcsnek hja, takarja , bre; az ilyekrl mondani szoktuk , hogy hmlanak, pl. szilva, baraczk, di, inondola stb. Ebbl erednek a hmlik, hmoz, hml igk cs szrmazkaik. 2) Szjbl, kenderbl, hevederbl stb. csinlt szerszm, melybe a lovakat, szamarakat stb. befogjk, s mely mintegy haj vagy hj gyannt takarja testeiket. Elhm, vagyis szgyel, mely a sziigyct fekszi meg; farhm, mely a faron vgig a fark al nylik; kanctahm v. hasl, hasal, melylyel a vemhes kancza hast ltalktik; szlhm , mely a l kt oldalt takarja ; izflgyhm, azaz cllmm; kenderhm. Fakkerik, kenderhm, nemet ember, szrdolmny. (Km.). Kicsin csik nagy derestl, hmot htni tani rettiil. (Km.). Hmba fogni a lovat. Hmbl kirgni. PIAMAG, (liam-ag) fn. tt. hamag-ot. Hamlcg (Kli), a hamanynak vegylete lenynyel.

HAMANY, (ham-any) fa. tt. hamanyt, tb. ok. Knny fm neme, elemi test, mely a hamunak egyik lnyeges alkatrsze, innen a magyar neve. Latinosn : klium. szvettelekben elveszti s any kpzt : hamleg, hamhaloag stb. HAMAR, (1), (ham-ar) mn. mely egyedl ragatlan llapotban divatozik, klnben hamari v. rgiesen haman. Jelent frisen, gyorsan, legott sietve mkdt vagy trtnt. Hamar itt, hamar elme, mely magt knnyen feltallja. Hamar hall. A kirly haragjt hamar hall kveti. (Km.). Hamar id'. Hamar munka. Ritkn szokott a hamar munka j lenni. (Km.). Hamar tancsnak hamar bnat a vge. (Km.). A hamarban egy betje sincs a jnak. (Km.). Nem hnak engem hamamak. (Km.). Hamar jt, azaz a tncz frist ttgorni. Hamarjt futni, m. versent futni. Hamar m hammat (hamvas) szokott lenni. (Pzmn). Fokozsa : hamarabb, leghamarabb ; tjszlsilag: hamarbb v. hamarbb. HAMAR, (2), (mint fntebb) ih. Frisen, szaporn, sietve, ksedelem nlkl. Ellentte : lassan, vontatva, tokra. Hamar ketdi, hamar unja. Aki keveset ft, hamar elklti. Kt hamar senkinek sem j; hamar hinni, hamar tlni. (Km.). Hamar napjn, (mint: soha napjn). Nagy hamar. No csak hamar ! Hamar rb' gymlcs. Elg hamar, ha elg jl. (Km.). Nem egyhamar akadni oly emberre. Fokozva : hamarabb. Hov hamarabb eljSjeek. Minl, (azaz itt mindnl) v. mendnl v. mendtlil hamarabb irj. A ms tanejtvny hamarabb eleve futa Pternl." Tatrosi codez. Tj szlssal st az orszg nagy rszben itt is : hamarbb s hamarbb. (Pzmunl is eljn). HAMARN, (ham-ar-n) ih. Hamar idben, j korn, nem ksve. HAMARBB, e helyett : hamarabb. L. HAMAR. HAMARGAT, (ham-ar-og-at) th. m. hamargat-am, tl, ott. Valakit v. -mit siettet, srget. Hamargatni a napszmosokat, a munkt. HAMARI, (1), (ham-ar-i) mn. tt. hamari-t, tb. dk. Hamar trtn, gyors, sebes. Hamari munka. HAMARI, (2), puszta Szabolcs megyben; helyr. Hamari-ba, bn, bl. HAMAR IDN, m. rvid idn. HAMART, HAMARIT, (ham ar-t) th. m. hamarit-ott, litn. ni v. ont. Azt teszi, hogy valami hamar vghez menjen, hamar megtrtnjk, siettet, hirtelent. Hamartani a gzhaj, gzkocsi menetelt. HAMARTS, HAMARITS, (ham-ar-t-s) fn. tt. hamarlls-t, tb. ok. Siettets. HAMARTOTT, HAMAR1TOTT, (ham-ar-tott) mn. tt. hamartoll-al. Siettetett, bizonyos sebes mozgsba ttetett. Hamarltotl gyorsasg. Egyarnyotan hamaritott gyorsasg. (Motus uniformiter acccleratus).

1859

HAMABJAHAMBB

HMCSINLHAMISAN

1360

HAMABJA, (ham-ar-ja) rgies fn. tt. kamatjt. 1) Nyl lbnak csukljban egy kig csont, vagy inas hs, melyet nmelyek megesznek, hogy j futk legyenek. 2) Gyors futs, plyafuts. Hamarjt futni, hamarjt ugrani. 8) Gyors jvendls neme. Hamarjt vetti. Ugyan a rgieknl elfordl mellknv gyannt is, s m. gyors, sebes. Hamarja lpi*. HAMABJBAN, (ham-ar-j-ban) ih. Futtban, a dolog sebes folytban, elkszlet nlkl. A levelet hamarjban megrta. Hamarjban el it ment, meg itjett. HAMABJN, (ham-ar-ja-an) ih. Dann tl nhutt : hamargyn; lsd : HAMABJBAN, s HAMABN. HAMABKODS, (ham-ar-kod-s) fii. tt hamarkodt-t, tb. t. Tlsgos sels, hirtelenkeds, mely miatt a siettetett dolog rosral t ki. Hamarkoddtban elfeledni valamit. HAMABKODIK, (ham-ar-kod-ik) k. m. hamarleadtam, tl, ott. Tlsgosan siet, hirtelenkedik, ide-oda kapkod, szksges meggondols nlkl tezen valamit tletbea, hatrotatban hamarkodik. Elhamarkodni a dolgot. Ne hamarkodjl, hanem fontold meg jl, mit tancto* tenned. HAMABKOD, (ham-ar-kod-) mn. tt hamarIcod-t. Hirtelenked, meggondols, fontols nlkl cselekv , tlsgosan siet, szeles, ide-oda kapkod. Eamarkod br. Hamarkod tlet. Hamarkod elttnd. A hamarkod ebnek, vakok a klykei. (Km.). HAMABOL v. HAMABOLL, (ham-ar-oU) th. m. hamarotam v. hamarlottam, hamarolltdl v. hamarlottdl, hamarot v. hamarlot, htn. hamaroUni v. hamarlani. Valamit hamarnak, id elttinek, korn valnak tart. A* t vet fit kamaraija itJeolba adni. rt eUStt hamarolni a tturetet. Hun vet ifjnak hamarim o htaiigt. HAMARSG, (ham-ar-sg) fh. tt hamartg-ot. Sebessg, gyorsasg, sietsg, Hamartggal felelni t ellenvetsekre. Nagy hamartggal talpra lltani a* Snereget. HAMABSGOS, (ham-ar-sg-os) mn. tt hamartgot-t v. t, tb. a*. Igen sebesen mkd, trtn, nagyon siet. Hamartgot haj. Hamartgot siker gygytter. Hamartgot hrnk, futr. HAMAB, HAMARU, (ham-ar-) mn. tt. Aanar-t, tb. k v. ok. Hamar, zs gyorsan, sebesen mkd, trtn, gyors tulajdonsggal br. Bgi sz. Hamar hammat, (hamvas), ktS kedvet. (Km.). HMATLAN, (ha-am-atlan) mn. tt hmatlan-t, tb. ok. Altaln, minek hmja nincs, pl. gymlcs, melynek hmjt, vagyis hjt lehztk, vagy magtl levlt Hmatlan di. HmaOan kenyr. Klnsen, minek hm nev szerszma nincs. Bntion l, etika. tv. rt korltlan, zaboltlan, kirg. Hatrozknt m. hm nlkl. HAMBB, HOMBB, (hom-b-ar, v. . HM gyk; trkl mbr v. amber v. anbar; elfordl a

szlv nyelvekben is; a persban anbr m. tlttt, s anbr-den ige, m. tlteni, megtlteni); fa. tt hambr-t, tb. ok. Szlesb rt. nmely vidkeken, padls vagy kamara, hol gabont tartanak. Szorosb rt vesszbl font, s srral betapasztott, vagy deszkkbl csinlt nagy szekrny, melybe a szemes gabont tltik. Butt hombr. Nmely tjkon : *uttk v. matek. HMCSINL, (hm-csinl) sz. fn. lsd : HMGYBT. HAMLEG, (ham-leg) sz. fia. Hamany s lenynyel vegylt test. (KoUumoxyd, vagy rviden csak Kli). HMPA, (hm-fa) sz. fn. Karikn lg fa, melyhez a hmistrngot ktik. A htuls hmfak a felhrczhez vannak akasztva, az els lovaki pedig a rd vghez, s ezt klnsebben kitaf-a&k nevezik. HMFS, (hm-fs) sz. mn. Oly lrl mondjk , melynek htuls csnkjai kajcsosn htra grblnek , s midn kocsiba fogva megy, a nimft verik. Hmft l. HMGYBT, (hm-gyrt) sz. fh. Szjgyrt , ki egyszersmind hmokat szokott csinlni. HAMHALVAG, (ham-halvag) sz. fn. A hamanynak halvanynyal vegylete. (Chlorkali). HAMIBLAG, (ham-iblag) sz. fn. A hamany s iblany vegylete. (Jodkalium). HAMIS, (ham-is, rgente : hmot ham-s, gyke rszint ham, rszint hm; ac w kpz nem ms, mint az a, t, t, t kpzk mdostsa; e szn kivl mg a lapii [lapos], * * * [krs] tjszkban, s a kzdivat hrt, valamint a dunntli kd [koldus] fnevekben maradt fenn); mn. tt hamit-t v. t, tb. dk. Jelent eredetileg 1) ham gyktl pajznt, csintalant, ki frisesgvel, lnksgvel mst pajznsgbl megcsalni gyekszik, pl. Aomit kit leny; s oly dolgot, ami pajzansigon alapszik, pl. hamu dolgok; 2) hm gyktl pedig oly embert, ki valdi rzelmeit s gondolatait eltakarja, s mintegy homlyba burkolja, azaz ravaszt, tettett, csalft 3) Szlesb rt igaztalan, trvnytelen, l, nem valdi. Hornit keretet, kereimny. Hamit keretmenynek kincte nem ndU harmad rktre. (Km.). Hamis levl. Hamit pnt. Egy hamit pnt ttdtat emttl. (Km.). Hamit pecst. Hamit tan, tanutg. Hamit v. Leghamitabb vi* n atttonyok knyhuUatta. (Km.). Hamit ittenek. Hornit hr. Hamit ember. A hamit embert elbb megfogjk a hamittgban, mint a tnta ebet a laptban. (Km.). Hamit ru. Ctak hamit t ember, mg eleven. (Km.). Hamit a lelke it. Ne higyj a lenynak a* ittenadtdnak, hamit tette lelke, ttSknek barnnak. (Npd.). Rokon vele hangokban a nmet hmitch, de rtelemben nem egszen egyez, s eredetre nzve sincsenek vele a nmet nyelvszek tisztban. L. Adelung s jabban Heyse sztrt HAMISAN, (ham-is-an) ih. Csalfn, ravaszul, alattomosan, tettetve; igaztalannl, trvnytelenl.

1361

HAMISESK -HAMKNEG

HMKTLHMOS

1362

Hamisan nzni, kactingaini valakire. Hamisan esktinni. Hamisan tlni. V. . HAMIS.

HMKTL, (hm-ktl) sz. fn. Hmhoz csatolt, s a von llat kt oldalt kert ktelek, melyek HAMISESK, (hamis-esk) sz. fii. 1) Egk, vgeit a hmfra vetik. Mskp : hamistrng. Kilpni, midn valaki olyasmit llt vagy tagad eskvs l- kirgni a hmkStlbSl. Levetni, leoldani a hmktelet. tal, mirl bizonyosan tudja, hogy nem gy van. 2) Elszakadt a hmktl. Az urasabb lszerszmokon Midn valaki eskvel erstett fogadst meg nem kenderktl helyett ezjktl van. HMLIK, (ho-am-ol-ik) k. m. hml-ott , htn. tartja; mskp : eskszegt, hitszegi. ani. Hmjbl, azaz hajbl, hjbl, krgbl, HAMIST, HAMIST, (ham-is-t) th. m. hamitt-ott, htn. m v. ru. Valamit eredeti valdis- brbl kivetkezik. Hmlik az rett di, mondola. gbl kivetkztl, megront, s mgi* eredeti, valdi Hmlanak a fk. Hmlik a kgy is, midn lrt elgyannt matatja, rulja stb. Borokat hamistani. hnyja. Addig hantt a ft, mg hmlik. (Km.). HmPntt, levelet, vgrendeletet hamistani. Szerzdst meg- lik a bab, bors, lenese. V. . HM. hamistani. HAMLG, (hm-lg) sz. fn. Hamagbl csiHAMISTS, HAMISTS, (ham-is-t-s) fn. nlt lg. tt. hamisUs-t, tb. ok. Cselekvs, melynl fogva HAMMAS, tjdivatos hamvat helyett; 1. ezt. valaki hamist, meghamist valamit. Borok, pnzek, HMOL, (ho-am-ol) th. m. hmol-t. 1) A von oklevelek hamitsa. Vlthamists. V. . HAMIST. barmot hmba fogja. Hmolni a kocsislovakat. 2) VaHAMIST, HAMIST, (ham-is-t-) fn. tt. laminek hmjt, azaz hjt leveszi, lemetszi, lehzza. hamitt-t. Szemly, ki valamit hamist. Pnzhamist. Szokottabban : hmoz. Levlhamist. V. . HAMIST. HMOLS, (ho-am-ol-s) fn. tt hmols-t, tb. HAMISKODS, (ham-is-kod-s) fn. tt. hamit- ok. 1) Cselekvs, midn a von barmot, pl. lovat kodds-t, tb. ok. 1) Csalflkods, alattomoskods, hmba fogjk. 2) 1. HMOZS. l utakon val mkds. 2) Pajznkods. HMOLATLAN, (ho-am-ol-atlan) mn. tt. hmolatlan-t, tb. ok. Arai nincs hmmal flszerelve. ITmolatlan lovak az istllban, legeln. Hatrozkpen m. hmolatlanul, fel nem hmolva.

HAMISKODIK, (ham-is-kod-ik) k. m. hamukod-tam, tl, ott. Csalflkodik, ravaszkodik, l utakon s mdon mkdik; mshov czloz, mint klsleg mutatja. Ne hamisbodjl, hanem mondj igatat. 2) Pajznkodik.

HMOR, (1), fn. tt. hdmor-t, tb. ok. Ugyanaz a nmet Hammer szval, eredeti magyarsggal : koh HAMISLELR, (hamis-lclk) sz. mn. Llek- vagy koh. Vashmor, rzhmor, azaz vaskoh , rzben csalfa, ravasz, aki mst gondol, mint klsleg koh. V. . KOH. mutatja magt. HMOR, (2), falvak Abaj s Szp s megyHAMISLELKEN, HAMISLELKLEG, (haben; ALS , FELS , mindkett Bars s Bormis-lelken v. -lelkleg) sz. ih. Csalflkodva, ravasz sod megyben ; helyr. Hmor-ba, bn, bl. mdon. HMORBIRTOKOS , (hmor-birtokos) sz. fn. HAMISLELKKDIK, (hamis-lelkkdik) sz. Szemly, kinek hmora van. k. Hamislelken viseli magt. IIMORKOVCS, (hmor-kovcs) sz. fn. KoHAMISLELKSG, (hamis-lelkfisg) sz. fn. Csalfa, ravasz minsg, midn valaki mst gondol, vcs , ki hmorban dolgozik, s a nyers vasanyagot idomtja. mint klsleg mutat. HAMISODIK, (ham-is-od-ik) k. m. hamisodlm , tl, ott. Hamiss vlik, hamis szoksokat vesz fl. HAMISOL, (ham-is-ol) th. m. hamitoltam v. hamislottam, hamisoltl v. hamislottl, hamisait v. fiamis! ott, htn. hamisolni v. hamislani. 1) Valamit hamisnak vall vagy tart E bort hamiilom, azrt nem is vettem meg. 2) Czfol, megczfol, hamisnak lenni megmutat Hamisolni, meghamisolni a sznok l okait. 3) Nmely rgieknl m. hamist. IIMORMALOM, (hmor-malom) sz. fn. Intzet, nagyszer mhely, melyben a kznsgesebb rczeket nagy kalapcsokkal idomtjk , melyeket vz hajtotta kerekek hoznak mozgsba. HMORMESTER, (hmor-mester) sz. fn. Els szemly, vagyis igazgatmester a hmorokban s hmormalmokban . HMOROS, (hmor-os) fn. tt. hmoros-t, tb. ok. 1) Ki a hmorban mint kovcs mkdik. 2) A hmornak igazgat mestere vagy birtokosa.

HAMISSG, (ham-is-eg) fn. tt. hamissg-t. I1AMOS, (ham-os) elavult nm. mely helyett ma Csalfasg, lnoksg, tettets; lgyabb rtelemben hamis divatozik. Kit r ez napon ez hamos vilg dvajsg, pajznsg. Hamissgon kapni valakit. Ha- tmnczebell mente." (Rgi halotti beszd). missgokat beszlni. Mulattat hamissg. HMOS, (ho-am-os) mn. tt. Mmo>-t v. t, HAMKNEG, (ham-kneg) sz. fn. A hamany- tb. ok. Oly lrl mondjk, melyet hmba, kocsiba, nak knnel vegylete. A nmet nyelvben : Sc/twefel szekrbe fognak; klnbztetsl a nyergestl. Ngy klium. hmos lovat s egy nyergest, (nlmtt : paript) tart, AKAD. HAOT MTK U. KOT. 86

1363

HMOZHAMUHODIK

HAMUHOBDHAM\

1364

HMOZ, (ho-am-oz) th. m. hmot-lam, tl, o. 1) Valaminek hmjt, azaz krgt, hjt, hvelyt lefosztja, lemetszi, leveszi. Almt, krtt, sevt hmotni. Kenyeret hmozni, meghmozni. 2) A lovat hmba fogja; kznsgesebben : hmol. 3) tv. s trfs rt foszt, megfoszt Ugyan meghmoztk a szegnyt, azaz pnzbl, ruhjbl stb. kifosztottk. V. . HM. HMOZS, (ho-am-oz-s) fa. tt hmotd-l, tb. ok. Cselekvs, melynl fogva valamit hmozunk. Stilva-, barac*Khmo*ds. Kenyr-, getztenyehmozs. V. 5. HMOZ. HMOZATLAN, (ho-am-oz-atlan) mn. tt hamotatan-t, tb. i. Minek hmjt, azaz hjt, hajt, krgt stb. le nem hztk, le nem metszettk stb. Hmotatlan gyUmlctt enni. Hmotatlan kenyeret tenni <u antalra. Hatrozkp m. meg nem hmozva. HMOZATLANUL, (ho-am-oz-atlan-al) ih. Meg nem hmozva, hjt, hajt, krgt stb. rajta hagyva. Hmotalanul befzni a tzilvt. Hmotatlanul enni a kenyeret. HMT, (hm-t) th. 1. HANT. HAMU, (ham-n v. hom-u, ham gyktl knynyed, knny testet, vagy olyan testet is jelent, melynek rszei igen knnyedn llanak egymshoz, vagyis omlkonyak; hm gyktl pedig inkbb bort, fedez rtelme van); fn. tt. hamu-t. Rgiesen homu, chomuv. Por ehomuv vagymuk. (Halotti besz.). Jelenti ltaln a meggett- testnek pornemfi rszecskit , klnsen a nvnyek, legklnsben pedig az elgett fanemek maradvnyt. Hamuv getni a hztett. Hamuv gett falvak, vrtok. Hamuval behinteni fejt. Hamu alatt lappang stikra. Olyan vn vagy fradt, hogy a hamut i mamunak mondja. (Km.). Klti, s tv. rt. megholt ember testi maradvnyai, akr a rgiek mdja szernt meggett llapotban vve, akr azrt, mert a holt test idvel csakugyan elporlik. Bke hamvainak. Hlt hamvait a kiSs temetbe takartottk. ldani fogom mg a hamvt is. V. . HAMV, PERNYE s SZK. HAMUGY , (hamu-gy) sz. fn. Kis gdr a tzhelyen, mely fl tzet raknak, s melybe az elgett fa hamva bele hull. HAMUEGET, (hamu-get) sz. fn. ltaln, ki a ft azrt geti, hogy hamut kapjon lielle. Klnsen munks, ki az veghutk vagy ms olvasztkemenczk szmra get hamut HAMUFRD, (hamu-frd) sz. fn. 1) Hamuval ksztett frd. 2) Vegytani rt. szitit hamuval tlttt vas edny, melyet tzre tesznek, hogy benne klnfle czlokra val nedveket forraljanak. HAMUGDR, (hamu-gdr) sz. fn. ltaln gdr, melybe hamut gyjtenek. Klnsen gdr a tzhelyen, mely fl a tzet rakjk. HAMUHODIK, (ham-u-h od-ik) k. m. hamuhodtam, tl, ott. Hamuv leszen ; izzani, gni megsznvn, elporlik.

HAMUHORD, (hamu-hord) sz. fn. Hord, melyben hamut tartanak, hogy valahov szlltsk. HAMUHUTYKA, (hamn-hutyka) sz. fn. Kuszkban l katuska ember, ki mindig a kemencze mgt rzi; szurdkvitz. HAMURA, (ham-n ka) fn. tt. hamukat. Hamuszinfi madrfaj. HAMUKATLAN, (hamu katlan) sz. fn. Katlan alja, hov az elgett fnak vagy ms tzelnek hamvt beteszik. HAMUKENYR, (hamu-kenyr) sz. fa. Meleg hamu kz takart tsztbl slt kenyr. HAMULYUK, (hamu-lyuk) sz. fa. 1) Rejtekhely a konyhn, vagy az plet ms rszben, hov a hamut betltgetik. 2) Lyuk a tzhelyen vagy klyha, kemencze fenekn, melyen az elgett fa hamva lehulladoz. HAMUPIPK, (hamu-pipk) sz. fn. Konyhn, tzhely krl henterg alamuszi, nymndi gyerek, leny, vagy felntt ember, vagy mocskos, ronda, magt hamuval beszennyez konyhacseld. Miskp : hamuppS, hamupUpSke, hamvpepely v. pepelyte. HAMUPOGCSA, (hamu-pogcsa) sz. fa Meleg hamu alatt slt pogcsa. HAMUS, (ham-u-os) mn. tt. hamui-t v. t, tb. ok. Hamuval tlttt, bvelked, rakott Hamut hord, gdr, zsk. Ettl klnbzik nmileg a hamva,. V. . HAMVAS. HAMUS, (hamu-s) sz. fa. 1. LGS. HAMUSZN, (hamu-szn) sz. fa. Olyan sz/u, milyen a hamu szokott lenni, azaz vilgos szrke. HAMUSZIN, (hamu-szin) sz. mn. Vilgos szrke szin, milyen a hamu. Hamuszin kelme. Hamuszintire festeni az ajtkat, ablakrmkat. HAMUSZUSZK, (haiuu-sznszk) sz. fa. Sznszk, vagyis szekrny, melyben hamut tartanak. V. . SZUSZK. HAMUSZRKE, (hamu-szrke) sz. mn. Hamuhoz hasonl szrkeszin. Hamutirke guba. HAMU VEV, (ha;nu vev) sz. fn. 1. HAMVVEV. HAMUZSR, (hamu-zsr) sz. fa. Hamubl kifztt s, lgs, mskp : szalaj, nalajka. HAMV, (ham-v) fa. tt hamv-at. Eredetileg ugyanaz a hamu szval, s ragozsi tekintetben egy osztlyba val a daru daru, sta.ru szarv, l Sp, fny feny stb. szkkal. A hamv csak hangzval kezdd ragok eltt hasznaltatik, pl. hamvat, hamvak, hamvas, hamvad, hamvat. Elvenni a gyertya hamvt. Se hire, se hamva. (Km.). szvettelben a P-vei kezdd szavak eltt, el is vetheti uts betjt : hamvvev v. hamvevb', hamvveder v. hamveder. Egybirnt hamv szokottabban tvitt rtelemben hasznltatik. A megholtak hamvai. Gymlcs hamva, azon finom kk pehely, mely bizonyos gymlcsk hjt takarja, milyeuek a szilva, kkny, feketeszl, s n-

1365

HAMVAHAMVAZSZERDA

HAMVDH-HANCSIK

1366

| mely bogyfajok. Letrlni a szilva hamvt. A hamvai lemotta t es. HAMVA, falu Gmr megyben; helyr. Hamva-n, r, rl. HAMVAD, (ham-v-ad) uh. m. hamvad-tam, tl, t v. ott. Hamuv leszen, hamura vltozik ltal; minden ghet rszei elgvn, csak hamva marad. Hamvad a parzs. Elhamvad a (fiz. HAMVADS, (ham-v-ad-a) fn. tt. hamvadds-t, tb. ok. Hamuv ltei. Elhamvadd*. HAMVADK, (l;aia-v-ad-k) fn. tt. hamvadkot. Az elgett testnek omlkony, porfle maradka.

HAMVADKONY, (ham vad-k-ony) mn. tt. hami-adkony-l v. t, tb. ak. Ami knnyen hamvad, hamvadsra hajland, hamvadbnn lev. Mskp : hamvatag. HAMVADZIK, (ham-v-ad-z-ik) k. m. hamvadztam, tl, ott; htn. ni v. ani. Lsd: HAMVAD. HAMVAS, (1), (ham-v-as) mn. tt hamvat-t v. t, tb. ak. 1) Hamuval behintett, bemocskolt. Hamvat ruha, hamvai homlok, kezek. 2) Hamuszin. Hamvat toll madarak. Hamvas kelme. 3) Finom kkes pihvel bevont. Ham-Jas szilva, kkny, szl. V. . HAMV. HAMVAS, (2), (mint fntebb) fn. tt. hamcas-t, tb. ok. 1) Leped, melyben a hamut kilo/ni szoktk. 2) Tinirok, tobakok ednye, melyben a brrl a szrt levakarjuk. HAMVASF, (hamvas-f) sz. fn. Vzitykok faja , melyiK-k hamusziu tollai vannak. (Giillinago ciuerea). HAMVAST, HAM VASIT, (ham-v-as-t) th. m. hamvait-ott, htn. ni v. ani. Hamvass tesz,J1 hamuval bcmocskol, beszennyez, liehamvaslani kezeit, ruhit. HAMVASSZEDER, (hamvas-szeder) sz. fn. Fldi szederraj, melynek gymlcst kkes hamu fdi.

szerda, melyen a romai katholika anyaszentegyhz szertartsa szernt, rssnt halandsg, rsiint bnbns jelkpefii a hreket meghamvazzk ezen mondattal : emlkettl, hogy por vagy, t porr lszst. HAMVDR, 1. HAMVVDR. HAMVFREG, (hamv-farag) sz. fn. Hamuszin apr fregcsk a kposzta e ms nvnyek gynge levelein, mskp : levlfreg, levlit, korpafreg, HAMVVDR r. HAMVDR, (hamr-rdr) sz. fn. Vederalak edny, melybe a rgiek az elgetett holttestek maradvnyait tettk, s elstk. tr. rt rgi hamvredret brzol faragmny, szobrszm a srkreken, halottak emlkein, stb. HAMVVEV, (hamv-vev) sz. fn. Ollforma, s egyik vgn tokkal elltott eszkz, melylyel a gyertya hamvt elcspik. Tjszoksilag : hamvvv, kpfant , koppan/y. HAMVVEVTALP, (hamr-rev-talp) sz. fn. Hosszks, keskeny tlcza, melyre a hamvvevt teszik, hogy az illet btorokat be ne szennyezze. HMZS , (h am-oz-s) fn. tt hmzt-t, tb. ok. Cselekvs, midn valamely testnek , klnsen gymlcsnek, stemnynek stb. hjt, krgt lemetszszk. HMZOTT, (lio-am oz-ott) mn. tt. hmzott-at. Minek hmjt, azaz hjt, bajt, krgt, hvelyt le' tiszttottk, lehztk. Hdmtott gymlcs, kenyr.

HAN, elvont gyk, 1) hangutnz, melybl hang, hangot, liangtik, hall (han-1) stb. erednek. Megvan a szanszkrit kan, kvan, van, blian (mind m. hangzik), latin cano, s l bet kzbejvetelvel, a helln xi;; w, latin clango, clamor, nmet Klang, angol clank stb. szkban. 2) Azonos ham gykkel 2-ik rtelemben, mivel tudjuk, hogy az m ms, mint ajakbetk eltt n-n vltozik. L. M bet. Ezen vltozs al esnek : hanczrozik, han-t, han-gya, han-cslk, hansg. Egybirnt az els rtelmben is a gyors mozgs, rezgs eszmje rejlik. V. . HANG. l IN, indulatsz, mely helybehagyst jelent, s IIAMVASSZRKE , (hamvas szrke) sz. mn. Hamuaziuhcz hasonl szttrkeszin. Hamvasszrke nhutt, nevezetesen Kemenesaljn igenis helyett hasznltatik. Azonosnak ltszik m szval. poszt, fami-ftsszrke macska. HANK, tt hank-ot. 1) S-kely tjsz, s jeHAMV SZT, (ham-v-asz-t) th. m. hamvatztott, htn. ni v. ani. Hamuv get, azt teszi, hogy lent lgy hitvny vsznat vagy fonalat. Eredete homlyos. 2) Morvaorszgnak Han folymellki lakosa. hamuv vljk, tz ltal flemszt HAMVASZTS, (ham v-asz-t-s) fn. tt. hami-Mzts-t, tb. ok. Hamuv gets. HAMVATAG, (ham v-at-ag) m. tt h'mva'agot. L. HAMVADKONY. HAMVAZ, (ham-v az) th. m. fiamvaz-tam, tl, ott. Hamural hint, behint, mocskol, bemocskol. B(ham>:azni a tikot, jeget utat. Mtglxmvazni a lbvizet. A hveket bjt els napjn hamvazni. A tzhely krill behamvazni magt. HAMVAZS, (ham-v-az-s) fn. tt. hamvatt-t, tb. ok. Hamuval hints. HAMVAZSZERDA, (hamvazszerda) sz. fn. A nrgyvennapi bjt els uapja, hi-hagy ke<M utni HNCS, (hin-cs) fn. tt. hncs-t. ltaln a fnak lehntott hja. Klnsen gy nevezik a nvnytudomnyban a nvnyek, illetleg fk krgnek, | (kls : tegnek) legbels rszt, mely vkony, fehrs nedcsvek szvegbl ll szvs s nyulkony ' szalagokban lehnthat, (nmelyek szernt : tikhj, | nmetl Bast, latinul liber). Klnbzik ettl : szi, jct v. szics v. szictlij (Splint, alburnum). Amab1 bl kszl a kertszeknl ismeretes hraktlk, mely l a szkelyeknl : hncsu. HANCSR, 1. HANDSR. HANCSIK, (han-csk , vagy hant ctk) s. fn. Salagformban kimetszett gyepes fld , azaz hant, 86*

1367

HANCSIKOLHANDARIKZ

HANDAR1KZSHANEMCSAK

1368

HANDARIKZS, (ham-da-ri-ka-az-s) fn. tt handarikfds-t, tb. ok. Ide-oda hnykolds vagy forgolds. HANDSZ, (hara-da-sz) th. m. handn-tam, tl, ott. A szkelyeknl m. hny vet, hadonz. (Kriza J.). Tovbb a beszdet elhabarja vagy elhadarja. Gyke nem a hang szval kzs Aon, hanem HANCSIKOLS, (hant-cskols) sz. fn. Hana hadarst jelent ham, V. . HANDA. ceikkal jelels, hatrjegyzs. HANDSZ8, (ham-da-sz-s) fn. tb handHNCSU, (ham-cs-u) fn. tt hanctut. Szkely tti-t, tb. ok. Hadonzs. A beszd elhadarsa. tjsz. Lehntott fahj. De azt megktte j szijHANDZ, (ham-da-az) 1. HANDSZ. jas hncauval egy vastag cserefhoz." Szkely npHANDOK A, (han-d--ka, taln: had--ka, mesk. Kriza J. gyjtemnye. V. . HNCS. asaz hadarka) fn. tt handkt. Trs tek neme. HANCZ, (ham-ez) a hncsi, hanctot vagy knHANDRA, (ham-d-or-a vagy hny-t-or-a, v. . ont* s hanctro* szk trzse; m. csintalan jtszs, HNYTORI); 1) Handrl, handrkl s handankt pajkoskods, hamiskods. szk trzse. 2) m. czandra v. czondra, L ezeket HANCZOZ, (ham-cz-oz) 1. HANCZROZ. HANDRL, (bam-d-or-a-al) 1. HANDRKL. HANCZ, (han-cz-) fn. tt. hanett. L. HANHANDRKL, (ham-da-ri-ka-al) nh. m. handCZROZS. riklt. A szkelyeknl m. hevesen veszekszik. (Kriza HANCZROZ, HANCZROZIK, (han- v. ham- J.). V. . HANDARIKAZ. cz--or-oz[-ik]) k. m. hanczrog-tam, tl, ott. HANDSR, (trkUl khandter v. handter) fn. J kedvben vagy pajkosn hnyja veti magt, fintt handr-t, tb. ok. Gyilokforma ks, melyeta czroz, ficzkndozik, dvajkodik. Gyke ugyanaz a trkk vkben viselnek, dkos. Mskp : hanctr. hamar, hamis szkval, melyekben az lnksg, pajHANDSROS, (handsr-os) mn. tt handtrot-t kossg fogalma rejlik. V. . HAM, elv. gyk. v. t, tb. ak. Handsrral elltott, felfegyverzett. HANCZROZS, (ham-cz-u-or-oz-s) fn. tt Handtdros bot. Handerot haramia. hanctroxs-t, tb. ok. Finczrozs, j kedv vagy HANDSK, (han-ds-k v. szvettel: hant-csk) pajkos ficzkndozs. sz. fn. tt. handtk-ot. Eredetre nzve vagy han HANCZZ, (hancz--oz) 1. HANCZROZ. gyktl szrmazik, mely vizenys gyepfldet jelent; HANDA, (han-da v. ham-da) az albbi handa- vagy azonos hancsik szval. Balaton vidkn m. banda iker sznak egyik tagja, s handtt, handari- zsombk. V. . ZSOMBK. kt szk trzsk. Jelentse mindentt hamarsg, HANDSKOS, (hant-csk-os) mn. tt. handtgyorsasig, hadars, gy hogy nemcsak gykben, hakos-t v. t, tb. ak. Amin vagy miben handsnem az ikeritsben s rtelemben is egyezik hadrkok vannak, zsombkos. Handiikos t, rt, me*5. badar igvel, pl. handdtz szrmazkban. V. . HAM, HANEHA, tissavidki tjszls, hanemha heelvont gyk. lyett HANDABANDA, (banda-banda) iker. fn. tt HANEM, (ha-nem) sz. ktsz. Igazt, helyeshandabanddt. Szbeli hetvenkeds, hinyivetisg; gal , int, parancsl rtelemmel br, s mindig azon rzda hnykolds, valdi btorsg nlkl szjvitzmondatot vezrli, melyet az elbbivel ravekSt, misg ; daczoskod ellenszegls, llhatatossg nlkl. rt a beszd vagy kb'rmondat elejn nincsen helye, Gyke nem annyira a hangutnz han, azaz sz, kipl. Magyarorttg uti ugyan nem igen jk, hanem lts, mint inkbb Mm, azaz lnksg, hamarsg. V. borai finomak. Nem irt, hanem novai isent. Ne be. HANDA. szlj, hanem lu dolgodhoz. Menj ti, hanem meghaHANDABANDL, (handa-bandl) ikertett gyom, hogy holnap him gy. Az adott pldkbl ltnh. m. handabandl-l. L. HANDABANDZ. hat , hogy de ktssval felcserlhet, pL JVm lek HANDABANDZ, (banda-bandz) iker. nh. fnyein, hanem (de) nyugalmatan. Ehetel nen telm. handabandt-lam, tl, ott. Hetvenkedik, bl, hanem (de) gyomrodat meg ne terheld. Tjdivatohnyja veti magt, erlytelenl daczoskodik vagy san a szkelyeknl fanem is. Midn a hanem nem, garzdlkodik; szjjal nagy zajt t, tettel keveset szvetett hanem kt kln sz, egszen ms rtelemvgez. mel br, s rszei egymstl elszakaszthatk, a hangsly HANDABANDZS, (handa-bandzs) iker- a ,nem' szn fekvn, pl. Ha ott nem voltl, mtf adtett igenv; tt. handabanddtdt-t, tb. ok. Hetven- hattt tamugot a dologrl t Ha nem ru, n M irole stb. Ha nem mondod M, tudom. Ha nem jtt, nm bnom. keds ; szjas hskds. melylyel a hatrokat, utakat, nyilasokat stb. ki szoktak jellni. Nhntt m. vakandokturs, zsombk, hangyaboly. Nhutt: honetSk. V. 8. HANT. HANCSIKOL, (hant-cskol) sz. th. m. hancgikol-t. Hancsikkal jegyez, hatroz. Hancsikolni a hatrit, a nyilatokat, t utak mellkt. HANMCSAK,(ha-nem-csak) sz. ksz. rtelme: HANDARIKAZ, (ham-da-ri-ka-az) nh. m. handarikdt-tam, tl, ott. Ide oda hnykoldik, for- kivvu, egyedl azon esetben. Valaki tltiagyanilja goldik, hnyja veti magt. Rokon a handrkl igvel. S f ekegt, hantmctak pardmatgrt t egyebet vtendt

1369

HANEMHAHANG

HANGAHANGSZ

1370

az belendeskedik. (Mncheni cod.). Szokottabban : hanemha. HANEMHA, (ha-nem-ha) sz. ksz. Kivve, egyedl azon esetben, ha. Rendesen az utmondatban van helye, de a rgiek a kzmondat elejn is hasznltk, t. i. latinosn. Hanemha megfordolandotok t kendtek miknt aprdok, nem mehettek be mennyeJ-nek orszgba. (Mncli. cod.). Nem tegthetek rajtad, hanemha magad is iparkodol. Meg nem menekszllnk, hanemha itten segt rajtunk. Midn a hanem s ha kln szkul vtetnek, rtelmk : de ha, pl. Most nem kapsz semmit , hanem ha (de ha) jl viseled magad, szp ruht veszek. HANG, (han-g v. han-og, 1. IIAN gyk) fn. tt hang-t. 1) ltaln, a lgnek rezg mozgsa, menynyire ez a hall rzkekre hat, s melynek szmtalan rnyklatai vannak , mint : drg , zrg , csrg, csattan, pattan , zg , harsog, fiityl, hortyog, robog, Topog, morg stb. hangok. Nmetl Schnll. Ezen ltalnos rtelemben elfogadhat volna a nmelyek ltal ajnlott haliam sz. Innen httmln annyi volna, mint Schallehre, acustica; z'ngetan Tonlekre; hangztan (szhangtan, lsd itt albb) Lautlehre, vgre hangtan valamennyit magban foglaln. 2) Klnsebben azon mozgsa a lgnek , mely nmely rezg testekbl ered, melyek tudniillik ts vagy ms illets ltal knnyen , egy ideig tart , s lassan-lassan elml mozgssal rezgenek, s a flekre nmi kellemmel hatnak, pl. erezek, harangok, trombitk hangja. A jl kigett tgla hangja. Czimbalom, lirfa, heged, sp, krt hangja. Hangot adni. Cseng, pengd hangok. Sarkanty hangja. Zenei szereknl mskp : sz, trombi/asz, htgediiti, spsz, 3) Allatok szava, szzata, melynl fogva lgcsik ltal rezegtetik a lget, s maga ezen rezegs. Emberi hang. Madr hangja (madrsz). Orozln , flmile hangja. Vastag, ert, gynge, tompa, let hang. Reszket, rekedt hangon bettlni. JVi/er, durva hangon szltani valakit. Hangjrl ismerni valakit. Klnsen az emberi sznak azon tulajdonsga, melynl fogva nekre alkalmas. Tiszta , finom , gyngd, hullmz, rezeg, harsog erezet huny. Magot, mly hang. (Stimmc). 4) Az emberi nyelvben a szk legutols egy vagy tbb eleme, pl. e szban : igaz az t, <j, a, z mint kln elemek; mskp : szhang, vagy szabatosabban : betihang, t. i. a betknek megfelel hang; nmetl : Lant. Megklnbztets vcgett (a tbbi hang sztl) nmelyek igen czlszercn ajnlk a hangz szt, s ettl szrmaznk szvettel ltal: 1) nhangz v. magnhangz, (a fntebb! pldban > s a), 2) mssalhangz (g (a t). 5) Bizonyos hatrozott emberi vagy hangszeri hang, melyet ms hanggal magassgra vagy mlysgre s rezgse idejre nzve szve lehet hasonltani, s ms bangktl megklnbztetni, zenei hang. Egsz vagy flhang. Alaphang. Kemny hang, lgy hang. C, d, e, /stb. zenei hangok; ez mskpen : zaigt vnrry cfinQe (Tnus); az egyni zoi'i, v;i;:yi-i i-pyi-s rml'rri i'okl * egyes hatig-

szeri zengek folytonos szvekttetse : ntt. (Stmme, nekszzat, trombitaszzat, hegedszzat stb.). HANGA, (1), (han-ga, ugyanazon han sztl, mely laposat jelent, s melytl hantg is szrmazik ; nmetl is Heide v. Heidekraut a neve); fn. tt hangt. Szmos fajokra oszl nvnynemzetsg neve, a nyolczhfmesek s egy anyasok seregbl. Csinos s gyakran klns virgainl fogva, melyek szintn tbbfle alakak s szinttek, kz kedvessg cserjefle nvny. (Erica). A fvszek mintegy 400 fajait smerik. Nlunk kitnbb fajai Diszegi szernt: repcsn hanga, (E. vulgris), kz nyelven : hangafa, tli zSld, vad cziprut, rpn; tovbb : hamvat hanga (E. cinerea, msok szernt : E. humilis v. mutabilis) ; gombos h. (E. tetraliz); kesely h. (E. mediterranea; cseplesz h. (E. herbacea) stb. HANGA, (2), (han-g-a) fn. 1. ZENE. HANGABARACZK, (hanga-baraczk) sz. fn. 1. HANGAMONDOLA. HANGABOKOR, (hanga-bokor) sz. fn. lsd : HANGAFA. HANGCS, falu Borsod s Puszta Pest megyben; helyr. Hangct-on, r, rl. HANGADS, (hang-ads) sz. f. Zensz! rt. cselekvs, midn valaki elkezdi az neket, vagy erre valamely alap- avagy kezd hang ltal jelt ad, vagy pedig a hangszert hangoztatni kezdi. tv. rt midn valaki kz tancskozsnak iruyt ad, s azt teszi, hogy szernte beszljenek vagy mkdjenek. HANGAD, (hang-ad) sz. fn. s mn. Aki a zene vagy nekkezdsre akr maga hangjval, akr valamely hangszer ltal jelt ad. tv. rt. aki valamely tancskozsnak vagy mkdsnek irnyt ad. HANGAFA, (hanga-fa) sz. fn. Sovny, kopr mezkn tenysz cserje a hangk nembl, kisded, keskeny, elevenzld, s nyilalak levelekkel, melyek az gat egszen befdik, s testszin vagy fehr virgai vannak, mskp : tli zld, vad cziprut, repcsn. (Erica vulgris). Fnak nevezik, mivel klsejre nzve kisded bokorhoz, cserjhez hasonlt. IIANGAF, (hanga-f) sz. fn. Vad mustr faja, sokszg, btyks beczkkel, mskp : veteti repcte. (Sinapis arvensis). HANGAMONDOLA, (hanga-mondola) sz. fn. Trpefaj u mondolafa s ennek gymlcse; mskp : hangabaraczk. (Amygdalus nana). HANGARNY, (hang-arny) 1. HANGIDOM. Klnbzik : hangvitzony. HANGRNYALAT, (hang-rnyalat) sz. fn. tvitt ri. a zenei vagy sznoki hanghordozsnak gyngbb fokozata, mrsklse. ltalban annyi is, mint hanglejts. HANGASEPR, (hanga-sepr) sz. fn. Hanga nev cserjnek sr leveles szraibl kttt sepr. HANGSZ, (Jun-g-As*) fn. tt. hangdtt-t, tb. ok. 1. ZENSZ.

1871

HANGSZATHANOrDOM

HANGJRATHANGLIK

1372

HANGSZAT, (han-g-az-at) fn. tt hangttatot. L. ZENSZT. HANGSZATI, (han-g-sz-at-i) lsd : ZENSZETL HANGBOLTOZAT, (hang-boltozat) sz. fa. Kp- v. csrk metszsi (sectio conica) vonal szernt hzott boltozat, mely egy msik hasonl szabsa boltozattal ltalellenben ll, s midn az egyiknek gczba tdik valamely hang, ez ismt visszatdik a msik gczba gy, hogy a hangok zen pontokon egyedl vegy kitnen hallhatk. HANGCSALD, (hang-csald) 1. HANGNEM. HANGEGYEN, (hang-egyn) sz. fa. Tbb hangfokozatoknak s hangszerek zcnginek oly egyeslse , s egymshoz val viszonya, mely szernt valamely egszet, a flekre kellemesen hat folytonos hangzatokat kpeznek; mskp : tzhangiat (Concentus, harmnia). Ellentte : trhangtat (Disharmonie). V. . HANGZAT. HANGEGYEZS, HANGEGYEZMNY, (hangegyezs T. -egyezmny) sz. fa. 1. HANGEGYEN. HANGEJTS, (hang-ejts) sz. fa. A szhang rezegtetsnek bizonyos meghatrozott mdja s mrtke, vagyis a beszdbeli hangnak, mennyiben a lgcsn kij, sajtsgos mdostsa. Tinta, eredeti, idegen hangejlt. Mayyarot, nmetet, franczit, isidt hangejtt. Vontat, ltni, tzapora, sebet hangejts. HANGFENK, (hang-fenk) sz. fa. A heged-, lant- s zongorafle hangszerek als alapja , mely a hurok hangjait visszarezegteti. HANGHARMAD, (hang-harmad) sz. fa. Zenszek nyelvn m. harmadik hangfok az elstl (alaphangtl) szmtva. (Tertia). Elg csak : harmad. HANGHORDOZS, (hang-hordozs) sz. fa. Az emberi hangnak ersebb vagy gyngbb mdostsa az neklsben, sznoklatban. rthetjk ltalban a zenrl is. V. . HANGLEJTS. HANGHULLMZS, (hang-hullmzs) sz. fa. A zenei huzamos hangnak mintegy hullmszer mdostsa. Leginkbb kitntethet az emberi nekben s a heged nem hangszereken. HANGICSA, (han-g-i-csa) elvont trzsk , s jelenti az aprbb madarak gyngdebb nekt. Egybirnt mint nll fnv is hasznlhat. HANGICSL, (han-g-i-csa-al) nh. m. hangicsl-t. Aprbbfle madarakrl mondjuk, mid':n nekehiek. Az nekel ignek gyngdebb, s kedvesebb mdostsa. IJangictl tengelietk, titek, pactirtk. HANGICSLS, (han-g-i-csa-al-s) fa. tt. hangi t al t-t, tb. ok. Kis madarak nekelgetse. HANGIDOM, (hang-idom) sz. fa. 1) A beszdd alaktott szknak hatrozott hangmrtke, Sszhangzsa. (Numerus). 2) A versesetekben s zenben a hossza s rvid, tovbb slyos s slytalan si tagok, s zngk bizonyos arnya s viszonya, melyben egymssal szvefggenek, s egszet kpeznek. (R hythtnns). Klnbzik = liatiglUeny. L. TENY.

HANGJRAT, (hang-jrat) 1. HANQMENETEL. HANGJEGY, (hang-jegy) sz. fa. Zenszeiben azon jegyek, melyek a hangok klnfle fokozatt, s idmrtkt, tovbb a kezdetet, szneteket, az ersebb vagy gyngbb hangoztatst stb. kijellik. Fl, negyed, nyolezad hangjegy. V. . KTA. HANGJEL, (hang-jel) sz. fa. Nyelvtani jelek, melyek ltal a nyelvszek bizonyos hangzkat, s illetleg sztagokat megklnbztetnek, hogy kiejtseiket meghatrozzk. Ilyenek pl. a grgben az let, tompa, Stzvevont hangjelek. Ilyen a francziban a fedil, pl. e szban fayon. A magyar nyelvben a hangjelek ugyanazok, melyek a hangzk rvid vagy hossza mrtkt meghatrozzk, pL , S, S, tt, fi, . ltalnosabb rtelemben hangjel minden egyes beli. HANGJELEZ, (hang-jelez) sz. th. m. hangjelet-tem, tl, tt. A hangzkat, s illetleg a sztagokat hangjelek ltal kiejtseikre nzve meghatrozza. HANGJELEZS, (hang-j lezs) sz. fn. rsbeli jegyzs, melynl fogva bizonyos hangjelek ltal a hangzk, illetleg sztagok kiejtst s mrtkt meghatrozzuk. HANGKARIMA, (hang-karima) sz. fn. lsd : HANGVG. HANGKELLEM, (hang-kellem) sz. fa. A hangnak szpsge, vagyis azon tulajdonsga, melynl fogra a hallrzkeket kedvesen illeti, s a bels rzkekre bjosn hat. (Euphonia). Bestdnek, egyet ttoknak, zennek, neknek hangkelleme. HANGKSRET, (hang-ksret) sz. fa. Zenszi nyelven msodnek vagy zene, mely a f nekhangot vagy f zeneszer hangjt (szzatt) mintegy elsegti, s hallatosabb vagy kellemesbe teszi. (Accompagnement). HANGLB, (hang-lb) sz. fa. L VERSLB. HANGLAJTORJA, (hang-lajtorja) sz. fa. Fokozatos rend, melyben a hangok bizonyos alaphangtl kezdve a nyolczadik hangig fel s al kvetkeznek. Szlesb rt. tbb hangfokok rend, a legmlyebbtl a legmagasbikig. Ezen rtelemben egyik egynnek nagyobb hanglajtorjja van, mint a msiknak. Magyarosabban, (minthogy lajtorja, eifer-bl mdosult) : hanglpctS, tengelpetS. V. . HANG. HANGLEJTS, (hang-lejts) sz. fa. ltaln, a hangnak mintegy fel s al hullmz, majd ersebb, majd gyngbb rezegtetse, vltoztatsa, mely az eladand trgy vagy rzelem vagy az egyn termszethez alkalmazkodik. Stomor, vg, latt, lnk hanglejts. Klnsen tmenetel egy hangcsaldbl a msikba. (Modulation, Modulirung). HANGLPCS, (hang-lpcs) L HANGLAJTORJA. HANGLIK, (hang-k) sz. fa. ltaln lik vagy nyilas, mely ltal a hang kitr s elterjed, pl. a tornyok oldalain lev ablakok, melyeken a bar angok szav*

1373

HANGMENETELHANGNYOMAT

HANGNYOMATEK-HANGNYOMATEK 1374

kiballik. Klnsen likak a hangszereken, pl. hege- sabb kitntetse, a kz hangalaptl eltrse. Int6, dkn, lantokon stb. fedd, kr, biztat hangnyomat. HANGNYOMATK, (hang-nyomatk) ">. fia. HANGMENETEL, (hang-menetel) sz. fn. 1) Az nekben s ltaln a zenben a hangoknak egy- ltalban m. hangnyomat Klnsen a beszdben, msbl folysa. 2) A nyelvben s nyelvszetben (valamint a zenben is) egyes hangoknak, (eztagoknak, zngknek) a tbbickt'l megklnbztetse az huDgreud v. hangrendszer. 3) Hanglpcs. HANGMR, (hang-mr) sz. f. Mintegy t ltal, hogy egyiket hangzatosabban, (erst nyomslbnyi, s nhny hiivelyknyi eszkz, vagyis hangfe- sal vagy fntebb emelssel is) kitntetjk, msokat nk egy vagy tbb hrral bevonva, melynek v. me- pedig kznsgesen vagy szokott mdon (slytalanul) lyeknek vgre tbb vagy kevesebb slyt lehet kt- hangoztatunk, vgre nmelyeket mg ez utbbiaknl ni , s ez ltal a hangok viszonyait meghatrozni. is gyngbben vagy mlyebben ejtnk, pl. ezen mondatban : az ember haland, ha ezt szokotl rtelemben (Monochord, Sonornetcr). vcszszk , e kiss gondosabban hangoztatjuk , az az HANGMRSK, (hang- m rsek) sz. fn. A h . n g nvmutatt a tbbinl mlyebben, ember szban az termszeti erejnek, nyersesg nek gyugtse, finoem tagot kiss nyomatosabban vagy emel'iedettebben, mtsa. a haland szban a ha tagot legnyomatosabban vagy HANGMRSKLS, (hang-mrskls) sz. f. legemelkedettebben ejtjk; az ,ember' sz 2-ik tagja 1. HANGMKTAN; s HANGMRSK. s ,ha!atid' sz kt utbbi tagjra kln is nyomatHANGMRTAN, (hang-inr-tau) sz. fn. A kot , sem fel, sem al nem helyeznk. Immr a kinyelvtannak azon rsze , mely a szhaugok kiejts- emelt , illetleg aluyouiott szkon vagy sztagokon nek idbeli mennyisgt hatrozza meg, vagyis mely nmi kiejtsi vltozs vehet szre, mit ltalnos ne leadj a, mely sztagokat kell hosszan s melyeket ven Itanynyomattt-iaJL vagy csak nyomatl, -nak (acrviden kiejteni. A hauginrtau a vurselstann ik centus) neveznk, s ennek kt fbb nemt talljuk : egyik alkot rsze. (Prosodia). Mskp : azmrtan. mi"y s magas v. les nyomatk. Ez utbbinak klHANGMRTK, (hang-mrtk) sz. fn. Id- nsen hangtuly a neve. S ez ismt ktfle : ers s mrtk vagy idmennyisg, mely ltal a beszdben, gy/iye hauguly. Ezek szernt a nyomatkot tekintilletleg verseiiben a rviJ s hossz sztagokat ve , minden oly magyar mondatnak, mely tbb szt meghatrozzuk, mely szerut egy hossz sztannak tartalmaz, kiejtsben ngyfle haughor lozssal kt rvid felel meg. A hossza Imngmrtk jel : lnk, melyek : 1) ers vagy f, 2) gynge v. csekly hangsly v. nyomatk, S) slytalan vagy k znbs a rvid : v, pl. Ontani oerft husi t!i'il)diui<j. HANG M, (hang-m) sz. f. 1) ltaln, a ze- sz vagy sztag, 4) mly nyomatk. Az ers jele lenszt szablyai szerl hangokbl szerkesztett jz])- gyeu a ,nyomatk' els betje ("), a sztag ohangm, melyet elnekelni vagy val mely hangszeren el- zjn f e l l , pl. haland, vagy ha jobban tetszik, a jtszani lehet. O'tisz, nmtl li<in<jin'dvek. Szink-zi, tump- ,suly' sz els betje ("), pl. haland vagy hland ; Itinii Ininynleek. 2) Hangi-ser. FuvJ , h'ros It'iny- a gyngje vfigy csekly pedig ez utbbi els betje () alfordtva, pl. ember, vgre a ml/ egy mvek. al.'ihiizott von:ilka , mint a szanszkritban , pl. az ; a HANGMFA , (h.ing-m-fa) jz. fa. Fa, melybl hacgiiuiveket, vagyis hangszereket ksztenek, slytalanok vagy kzubosek nem jelltetnek. Ha n r a futebbi pldt mskp akarjuk rtetni, a milyen pl. az iharfa. nyouiatkozs is mskp fog kitni, pl. ha a f nyomaHANGMVSZ, (hang-mvsz) sz. f. l t a tkot az ,ember' sz els tagjra fektetjk : az emln mrsz, ki hanginveket kszt. V. . HANGMU. ber haland, gy talljuk, hogy a .haland' szn Szles!) rt. ki haugtnvekhez rt, szablyosan nevagy semmi nyomatk nem hallatszik, vajjy pedig kel, hangszereken jtszik stb., zensz. akaratlanul is valamely gyngbb hangsly annak HANGMVSZET, (hang-mvedet) *i. f. nem els, h incm msodik tagjra esik, z ember haA hangok termszetnek, viszonyainak s szerkeszl'itiid; s az egsz mondat, mint minden magyar emtsnek rendszeres ismerete, vessr ' valamint azon " o o ber fogja rezni, mist jelent, mint a fnte'.'bi nyois, melynl fogva valaki a ksz haugmveket elatlni matkozssal. Amott a ,haland' sz kpez ellent kpes, zenszt. tt : az ,/iW AuV nid, (uein halhatatlan); emitt : az HANGNEM, (liaug-nem) sz. fn. A hangmiiben ember haland , az ,ember' kpez ellenttet, mintha uralkod md, vagyis a hangnak valamely lpcs mondank : az ember az aki haland , (ne u az IsKzernti mdostsa, mely az e^sz miivn vagy egyes ten , nem az angyalok). rs;:ein elmk. Kem-'ny (dur) s It'ijy (inoll) hinyA magyar hmgnyomatkozs tant s rendszeH<-in. Kemny C hangnem; lyy A hungntm. Mskp : rt csak nem rgiben fejt ki egyik trsunk , mirt ItitiHjfsald. a-t itt is rviden eladui szksgesnek tartjuk. HANGNYOMAT, (haug nyomat) sz. fn. A beA magyur nyelvbcli haugnyomatjkok f felzd egyes mondatainak vagy a mondat egyes sza- osztssal : 1) szfuniak, vagyis rtelmiek, 2) nyelvvainak vagy vgre a sz egyes t:\gjaiiukhaiigzalo- taniak, 3) hangidomiak.

1375

HANGNYOMATKHANGNYOMATK

HANGNYOMATKHANGNYOMATK 1376

Tovbbi felosztssal, mint fntebb : 1) ersek, anyagbl lltott szve a termszet, meghal elbb2) gyngk, 3) mlyek. Mindhrom mkdik a f utbb : teht a Ifiket poljuk inkbb, melyre halhatatlansg vr. feloszts ltestsben, ezen rszletek szernt : Ellentti nyomatk : rSmltnak indult, hajdan Az ers nyomatkok ktflk : igehatk s nem ert magyar. Ide tartozik az szvellitsi is: sz, er, igehatk. akarat tSkat tehet Az igehatk ismt: igevont s ignfekvS. A megttlit nyomatk a megszlt eset (vocaA nemigehatk pedig : ttvesgi, mondatfoglativns) sajtja, Itten t kit a blcs lngesze fl nem r. l, ellentli s mtgnlit. Az igevont utn kzvetlenl az ignek kell Ez mr csak ttnyomatk. Mind ezen elszmllt nyomatkozsban a hangjnni: Tegnap rtam levelet btymnak, e krdsre felel: mikor t s ,tegnap' az igt (,rtam') annyira sly az illet sz gyktagjra esik, kivvn mely a maghoz vonzza, hogy ez minden nyomatkt el- krd e helyt ptolja. Gynge nyomatkok : 1) a termt*ete, 2) a veszti, s a tbbi sz mshov helyezse nem szenved, okoz az rtelemben tetemes vltozst, csak ama hangidomi nyomatk. Termttetet nyomatk az, mely minden magnkett maradjon gy egytt: btymnak levelet tegnap rtam, vagy levelet btymnak tegnap rtam, vagy ll vagy egyes sznak gyktagjn, de a fentebbiekbtymnak tegnap rtam levelet stb., de ha az ige ms nl gyngbben hallatszik, mint Ttlen, ember, ifit, sz utn jn, ez egszen megvltoztatja az rtelmet, pl. halhatatlan, haland; mely viszonytott llapotban, btymnak irtom tegnap levelet, e krdsre felel : st egsz mondatban is mind addig megmarad, kinek t a tbbi rtelemzavar nlkl ismt mshov mg vagy a) a fentebbiek szernt ers nyomatkk nem rakhat : tegnap btymnak rtam levelet stb. Ilyenkor mg az igekt is elvlik az igtl, pl. tegnap kl- vltozik; vagy b) az igknl igevonz nyomatk mellett eldttem el btymnak a levelet vagy btymnak tegnap kldttem el a levelet stb. Az ign magn pedig enyszik ; vagy vgre c) a hangidom ltal nem mdosttatik. semmifle nyomatknak nem szabad illant. Itt kitn figyelmet rdemelnek a szemlyes Tagad mondatokban igevonz nyomatk van, pl. tfmmit te tudok vagy nem tudok semmit. Krd nvmsok. Ebben : n alvtok, az ,n' szn igevonz nyomondatokban szintn : hSl ksel az ji homlyban. Az - krd szcska' az ige utn j : ltod-e, ltj- matk fekszik, ezen krdsre felel : ki oloas, s azt tok-e. De ha az szcska elmarad, helyt az ige vg- teszi: n vagyok aki olvasok, nem ms. Ebben : tagjaira es nyomatk ptolandja : UtUf ltjtok t n Slvatok vagy jobban : ?n, Divatok, ign fekv nyoazaz kttag sznl a vgtagra, tbb tagnl a vg- matk s az ,n* szn ellentt nyomatk van, s azt teszi : ami engemet illet : olvasok, valamely ellentt elttire. Az ignfekvS magn az ign, s ha igektvel llvn mellette, pldul Pter r, n (pedig) olvatok; ll, az igektn fekszik, mely az igtl ez esetben ezen krdsre felelvn : te (v. ht te) mit etinltt T elvlhatatlan, pl. kldttem tegnap levelet a btym- gy hogy ha ezen ellentt nem ltezik, az n egnak, e krdsre felel (kldtti?) elkldttem tegnap szen elmarad : olvatok, ezen krdsre felelvn : mit a levelet stb. e krdsre felel : elkldtted t Az els crinltt* Hasonl szerepjk van a szemlyes nvmsokmondatban jobb ha az egyszer ige ell ll az rsban , de l szval, a slyozs segtsgvel az rte- nak birtokragozott nevek eltt is, mint : s n knylem lnyeges vltozsa nlkl brmely rendben llt- vemet vittk el, (ki knyvt?); s n knyvemet elvithatjuk szve a szkat Az szvetett ige pedig (elkl- tk, (mit tettek a te knyveddel ?) a te s n szkon dttem), minthogy eltte elvlhatlanul ll a slyos ellentt nyomatk fekszik, valamely ellentt elzvn igekt, akr rsban, akr lbeszdben tetszs sze- meg vagy kvetvn, pl. a Ptert ott hagytak. S ,n' nlkl : knyvemet vittk el s knyvemet elvittk, rnt vltoztathatja helyt. A nemigehat nyomatkok az igehatktl fg- ismt mind a fentebbiektl, mind egyik a msiktl klnbz jelents'!, mit minden magyar ember rt; getlenl mkdnek. Az ttvetgi, ismt vagy mindentgi vagy t- hanem amirl, fjdalom, aklfldi nyelvszek zavarban katgi. vannak, de nem sajt hibjukbl, hanem a mi hiA mindentgi nyomatk mindig nll, pl. min- bnkbl , kik mg az ri imdsgot sem fordtottuk den ernket megfettitettuk s minden ernket akkor fe- igazi magyarsggal: Atynk! ki vagy mennyekben, ntetk meg, az els pldban a mindensgi mellett szenteltessk meg neved stb. Egyik klfldi munkban olvastuk : s n ignfekv, a 2-ikban igevonz nyomatk van. A tokaiyi tetszs szernt igevonz vagy nem- atym, nmetl kriil-belil m. mein Vater dr meiigevonz : iSk pntt adunk ki Mba vagy Mpntt kf- nige. Nem gy ll a dolog, mert itt a nyomatkozs viszi a f szerepet Kisrtsk meg nmet nyelven adunk hiba. A mondatfoglalt alkotjk a kVttfk s vtma- a mennyiben mi brjuk, a szemlynvmsok nyomahot nvmiok, pl. minthogy testnk, melyet rSmland tkozsnak klnbz fajait

1377

HANGNYOMATK -HANGNYOMATK

HANGNYOM ATKOZSHANGOS

1878

n olvasok, (e krdsre : ki olvas , wer liest ?), nmetl krlbell gy volna : ich bin s dr liest, (utbbi rsze sz szerntiebben: dr ich lese). n Slvatok, (e krdsre : te, vagy ht te mit csinlsz ? und du, was machst da ?), und ich vagy was mch anbetrifft, ich lese. Olvasok, (e krdsre: mit csinlsz ? was machst ?), lesen (thue ich). Atym olvas, (nem btym ; ki olvas ?), dr (v. mein) Vater, (nicht dr Brder) ist s dr liest. Atym Hivat, (ht Atyd mit csinl ?), was den (meinen) Vater betrifft : r liest. A* n atym olvas, (ki atyja olvas ?;, mein Vater (nicht dr Deinige) ist s, dr liest. A* n atym Slvas, (a te atyd mit csinl ?), was meinen, (nicht deinen) Vater betrifft, r liest. A hangidomi (rhythmusi) nyomatk a magyarban tkletesen a (magyar) zenei hang idom trvnyein alapszik, melyek 1) A magyar zenben, teht nyelvben is egy slyos, ers tag (ers iitenyrsz) legfittebb hrom gynge tagon uralghat, de tbbn nem; innen : ,halhatatlansgot' szban a gyk (hal) utn mg t sztag kvetkezvn a 3-ik vagy 4-ik vagy 5-ik vagy 3-ik s 5-ik egytt, hangidomi nyomatkot vszen fel, pl. halhatatlansgot v. halhatatlansgot v. halhatatlansgot v. halhatatlansgot. 2) Slyos v. ers tagot kzvetlenl slyos tag (zenszeti nyelven : thesist, kzvetlenl thesia) nem kvethet, hanem csak (mint fntebb egy vagy tbb) slytalan vagy gynge tag (thesist, csak mindenkor egy vagy tbb arsis, vagy e helyett sznet pausa kvethet). Innen 3) Ha az rtelmi nyomatk egyike vagy msika kzvetlen egyms mell esnk, egyik elhomlyosodik, pl. ?n ii fimegyek vagy n is elmegyek, azaz noha mind az ,n' szt (ellentti), mind az ,is* szt (mondatfoglal) , mind az ,elmegyek* szt (ignfekv) ers nyomatk illetne, ha ezt az ,n'-re fektetjk, elveszti azt az ,is', ha pedig az ,is'-re fektetjk , elvesztik azt a kzvetlenl mellette, (eltte s utna) llk. Hasonl : egy meg egy kett vagy egy meg egy kettS, (azaz kettt tett, a .kett' szn igevonz nyomatk van), mind hrom elsnek hangslyozsa helytelen volna, kivvn , ha az els ,egy' utn sznetet hasznlunk, pl. gy, meg egy kett, de a melylyel folytonos beszdben nem igen lnk, gy ezen mondat : ,Ha meghalok se bnom', ktfdlekdp nyomatkozhat : Ha meghalok se bnom s Ha meghalok se bnom; az utbbiban noha ,ha' szn mondatfoglal s ,se' mint tagad szn igevonz nyomatknak kellene llania, nyomatkt mindkett elvesztette a kzvetlenl kvetkez ers nyomatk miatt, nemcsak, hanem figyelmes szlelssel azt tapasztaljuk, hogy ezen szkat a tbbi slytalanoknl is mg mlyebben hangoztatjuk, (mint a szanszkritban az ers hangsly eltti tagot). Ebbl rtjk meg
AKAD. KAOT 8ZTK. U. KT.

4) A mly nyomatkot, mely mindig hangidomi, s klnsen eljn a nvmutatkban, (a vagy t s egy nvmutatkban), s ezek mindig mly nyomatkkal hangoztatandk, pl. ebben : az ember csa(atkozhtik, az ,az' ms jelents, mint ebben : s tmber, (=: azon v. az az ember csalatkozik), gy klnbzik : egy embert lttam, (= egy valamely embert) s : egy embert, (azaz egyetlen egy embert) lttam. Az ers nyomatkok, mint lttuk, a mondatot szablyozzk, (kivvn a megszlitt) teht tulajdonkpen mondatnyomatkok, a tbbiek pedig sznyomatkok ; de tulajdonkpen valamennyi csak egyes sztagon az rtelmi rendszernt a gyktagon , a hangidomi ms sztagon is fekszik. Bvebben rteslhetni ezekrl az Akadminak 1860-diki nyelvtudomnyi rtesitjben. HANGNYOMATKOZS , (hang-nyomatkozs) sz. fn. Valamely sznak vagy sztagnak, vagy egsz mondatnak is hangnyomatkkal ejtse. Elegend a .nyomatkozs' sz is. V. . HANGNYOMATK. HANGOL, (han-g-ol) th. m. hangol-t. 1) Valamely zeneszer hrjainak hangjait ill arnyba hozza, mely a hangok bizonyos magassgban s mlysgben ll. Hegedt, lantot, gordont, zongort, hrf hangolni, felhangolni. 2) Klnfle zeneszcrek hangjait ill arnyban szveilleszti. Hegedt fuvolyoal, karfval, zongorval Sszvehangolni stb. A zenekar, mieltt jtszank, szvehangolja hangszereit. 3) Lehangolta, v. al-, albbhangolni, lejebbhangolni m. kedvt , vgyt, btorsgt cskkenteni, vllalkozsi, mkdsi erlyt stb. zsibbasztani. A szerencstlen esemnyek, az irigy rgalmaz beszdek minden tevkenysgt, munkssgt, ksztgt lehangoltk. HANGOLS, (han-g-ol-s) fn. tt. hangols-t, tb. ok. Cselekvs, midn egy vagy tbb hangszert hangolunk. Lehangols m. erejnek, vgynak, kedvnek zsibbasztsa. HANGOLAT, (han-g-ol-at) fn. tt. hangolat-ot. 1) Hangszerek llapota, mennyiben hangjaik bizonyos viszonyban s arnyban vannak egymssal. Egyez hangolat. Rsz, hibs hangolat. 2) Atv. rt. kedly llapota, melynl fogva az valamely trgy irnt hajlammal vagy ellenszenvvel viseltetik. J hangolatban tallni valakit. Bsz hangolatban (kedvben) lenni. Ez utbbi szokottabban : hangulat. HANGOL, (han-g-ol-) fn. tt. hangol-t. 1) Szemly, ki a hangszereket ill szhangzsba hozza, s a hangoknak kell tisztasgot s magassgot ad. Zongorahangol. 2) Eszkz, mely ltal, vagy melynek segedelmvel hangolnak. V. . HANGOL. HANGONY, ALS, falu Gmr megyben ; helyr. Hangony-ba, bn, bl. HANGRA, (hang-ra) sz. fn. ra, mely nem csak mutat, hanem t is ; Utra, UtSra. HANGOS, (hau-g-os) mn. tt. hangos-t v. t, tb. ak. Altaln, minek hangja van, mit hallani lehet. Klnsen 1) Ers hang , a flekre nagy be-

87

1379

HANGOSANHANGRESZKETES

HANGREZGS -HANGTOLDALK

1380

nyomst tev. Hangot no, beated. Bangi torok. Hangot dob. A gynge Illetinek is hangot a ttava. (Km.). 2) Mi a hangot rtelmesen visszaadja. Hangot templom, terem. 3) Nmely tjakon, pl. Hevesben, Szegeden mondjk szobrl, teremrl, mely hideg, mely tlen nincs beftve, mintha res volna; minthogy az res azoba vagy terem hangosabb szokott lenni. 4) A szkelyeknl hangos mskp fhang, m. hbortos, fleszfi. 5) Mint fnv tbb csaldok neve. HANGOSAN, (han-gos-an) ih. Ers hangon hallhat szval, nyilt torokkal. Hangosan beatlni. HANGOSKODS, (han-g-os-kod-s) fn. tt hangotkodt-t, tb. ok. Nagy hangon beszls, res sznokols. Egn bende nem volt egyb hangosleoddtndl. V. . HANGOSKODIK. HANGOSKODIK, (han-g-os-kod-ik) k. m. nangotkod-tam, tol, ott. Ersen hangzik, szavt igen hallhatlag fitogtatja, nagy hah lval beszl, zajtt res hangokat ejteget Megfelel a franczia haranguer ignek. Vannak ttnokok, kik etak hangotkodnak t mii tem mondanak. HANGOSLAT, (han-gs-l-at) elavult fn. A mnch. codezben m. symphonia. Hall a hangotlatot t a kart, (andivit symphonam, t choram). HANGOSSG, (han-g-os-sg) fn. tt hangossg-ot. Beszdnek, neknek, zennek stb. tulajdonsga, melynl fogra a flekre nagyobb ervel s benyomssal hat Mikppen az neklnek szava hangossg nkfiln." Qry-codex. HANGOZTAT, (han-g-oz-tat) th. m. hangottat-tam, tl, ott. 1) Eszkzli, hogy valami hangozzk , hogy folytonosan a flekre hasson. Hangottatni a hegedt, zongort. Hangottatni a ttot, neket. 2) Klnsen az egyes zenei hangokat nekben vagy hangszerekben ltesti. (Intoniren). Jl vagy tistdn hangotfalni a hromvonsot g-t NN. nekei romul v. hamisan hangottat. HANGOZTATS , (han-g-oz-tat-s) fn. tt. hangottatdt-t, tb. ok. Cselekvs, midn valaki hangoztat. (Intonation). HANGBEKEDS, (hang-rekeds) sz. fn. A hang- vagy lgcsnek llapota, midn lobos, nylks, vagy ms akadly miatt a hangot nem tisztn bocstja ki. HANGREND, (hang-rend) si.fn. Brmely nem hangoknak egymssal szvekttetse, sorozata. HANGRENDSZER, (hang-rend-szer) sz. fn. Rendszer, mely akr a nyelvben, akr a zenben a hangoknak egymshoz val viszonyban s arnyban ll. HANGRS, (hang rs) sz. fn. 1) Boncztani rt. azon keskeny nyits, mely a koporcz als szalagjai kztt van. V. . KNPORCZ. 2) / forma rs a heged nem hangszerek fels lapjn. HANGRESZKETES , (hang-reszkets) sz. f. Mind az emberi, mind ltalban valamely zenei hangnak kellemetlen reszketfgsge. Klnbzik a hang-

j hvllmts-t>\, mely mvszileg annak helyn alkalJ mzva, a hallgatra j hatst gyakorolhat HANGREZGS, (hang-rezgs) sz. fn. 1) A hangnak bizonyos apr dmozzanatokban trtn vltakozsa, trilla (Triller). 2) Valamely hangz vagy hangkzl testnek bizonyos idben trtn rzkdsa, melyet nmely hdros hangszernek hangot ad brjn, (pl. a bgn, midn nyirettyvel rintjk, vagy jjal pendtjk), szemmel is lthatni. (Vibratio). HANGSLY, (hang-sly) sz. fn. A hangnyomatk magas neme, mely valamely sz vagy sztagot a tbbi kzl kiemel. L. rszletesebben : HANGNYOMATK alatt HANGSLYOZS, (hangslyozs) sz. fn. Magas hangnyomatk alkalmazsa. HANGSZER, (hang-szer) sz. fn. Valamely anyagbl (fbl, ereibl stb.) ksztett szer vagy eszkz , melyen hangmveket eladni, eljtszani lehet. Fv, billentyt, hrot stb. hanguerek. Hanyueren jtttani. A hangmttvet klnfle hangterekre tenni. Hangtterekt hangolni. Hangutnene (InstramentalMusik). HANGSZEREL, (hang-szerei) sz. th. m. hangsterelt. Valamely zenemvet kivltkpen tbb hangszerekre alkalmaz. (Instrnmentren). HANGSZERELS, hang-szerels) sz. fn. Valamely zenemnek tbb hangszerekre alkalmazsa. (Instrumentation, Insrumentirnng). HANGSZERSZ, (hang-szersz) sz. fn. Hangszerkszt. HANGSZERZ, (hang-szerz) sz. fn. Hangmvsz, ki zenemveket kszt, zeneszerz. HANGTAN, (hang-tan) sz. fn. Klnbz rtelemben vtethetik, amint t i. a hang z alatt ltalnos rtelemben haliam (Schall), vagy csak srfhang, hangt (Lant), vagy zenei hang, tOnge (Tn) rtetik. V. . HANG. HANGTVOL, (hang-tvol) sz. fn. A zenszeiben kt, egymssal zenszetileg sszekttt zngnek egymshozi viszonya, pl. msod, harmad, negyed, td atb., t i. az alaphanghoz mrve, amelyek sokszor nagy s ttcri, vagy nagyobbtiolt s kitebbteU nevezeteket kapnak. V. . HANGZAT. HANGTOLDALK, (hang-toldalk) sz. fn. Nmely egyes szk vegn egy vagy tbb jelentestein hang, mely inkbb csak arra szolgl, hogy akr a megelztt , akr a kvetkez hangsly ltal maga a fogalom jobban kiemeltessk. Ilyenek addig-lan, pediglen, vgig-len atb. szkban a tan, len sztag. Hasonl toldalkok vannak ezekben : kiss-g, ten-eg, ottang, st ez utbbiakban az n, an sztagok is, minthogy itt, ott is ugyanazt jelentik. Ilyen a tg, tg mostansg, aligtg, mai naptg szkban (mostan-ban az an is); pen-tggel szban pedig a sg innt nj (vei) toldalkot kapott; gy megint a npnyelvbea gyakran megint eln, st megintelentg is.

1381

HANGTOMPT-HANGUGRAT

HANGULATHANGUTNZ

1382

HANGTOMPT, (hang-tompt) sz. fa. Esz- 2) hangugrat igknek mondatnak azon tbbtag kz, mely ltal nmely hangszerek lesebb vgj er- igk, melyek az nts tagban lev rvid nhangzt sebb, harsnyabb hangjt meggyngtik, lehangoljk, ragozskor kivetik. Ezek ktflk , a) melyek az npl. a hegedben fsiialaku szer, melyet a hiirlbra hangzt tetszs szernt kivethetik, vagy megtarthatillesztenek. jk ; kvetkezskp ktflekp ragozhatok, pl. csatoHANGUGBATS, (hang-ugrats) sz. fa. A lok, csatolk, csatoltam, csatolandk, csatolni, csatoragozs! rendszernek azon klnssge, midn n- l ; v. csatlok , csatlk , csatlottam , csatiandok, csatmely trzsk-szk ute sztagjbl a hangz kiha- lani, csatl. Ezek a parancsol s foglal mdban az nhangit mindig megtartjk; pl. bitangolj, cspelj, gyatik. V. . HANGUGRAT. HANGUGRAT, (hang ugrat) sz. mn. Nyelv- bitangoljak, cspeljek. Ide tartoznak mind azon igk, tani rt ltaln oly szkrl mondjk, melyek uts melyekben a kilks utn a g vagy gy folykony flsztagjok nhangzjt bizonyos esetekben elhagyjk, s hangzkkal jn szve, pl. szdelegni v. szdclgni v. mintegy kiugratjk. Klnsen 1) hangugrat ne- szdelgeni; mosolyogni v. mosolygni v. mosolygani, veknek mondatnak azon kt vagy tbb sztagu ne- Csrgni v. csrgni v. csrgeni, (az a e nhangzk a vek , melyek az uttagban lev rvid nhangzt kil- ni eltt csak kzbeazuratok). Kivtetik : faragni. Tokik , midn nhangzn kezdd rag jrul hozzijok, vbb, ha ugyanazon g s gy betk z-vel jnek szkivve itt is az , rt, ig ragokat; pl. lom, lmot, ve , pl. buzogni v. buzgani; vgezni v. vgzeni; jelmok, lmos , gdr, gdrt, gdrk, gdrs ; de : gyezni v. jegyzeni. Vgre, ha kt klnbz flhangalomba gdrbe, lom gdr, lomrt gdrrt stb. zk, mg pedig akr folykonyak, akr sziszegk jIde tartoznak, a) az alom elem vgek, azaz ha l s nek szve, pl. rdemelni v. rdemleni; becsmrelni m j szve, pl. halom halmok, malom malmok, hata- v. becsmrlem ; csrolni v. csrlani; lekzlni v. lom hatalmak, krelem krelmek. Kivtetik : elem, tkozlani; rizni v. rzeni, orozni v. orzani; sze(elemek, elemet). A kettnl tbb hanguak, mg az mezni v. szemzeni. Kivtetik : keresni. Ide tartoz eltt is kilkik a hangzt, pl. utdaimrt, fejedel- nak e kvetkez igk is : bitangol, bujdokol, csatol, mrt , mbr mondhatjuk, urodalomrt, fejedelemrt cspel, ebdel, nekel, rdekel, esdekel, fuldokol, feis; de t kpz eltt is mindig kimarad a hangz : nekel, gtol, gyszol, gytr, hajol, koboz, kotor, kouradalmi, fejedelmi. A rgiek rendesen a trzsk sz- vcsol, ndol, padol, pecstel, peder, ptol, rabol, sakat is rvidtve rtk, pl. halaim, szereim, krelm; b) jog, sodor, tancsol, tipor, tolmcsol, tudakol, nneminden ms szk is, ha azon kurtuls ltal lm, lym, pel, vdol, zsrol stb. b) melyek a vgtag nhangzrm jnek szve, pl. lom lmot; selyem selymet; kS- jt mindig kivetik , milyenek az l l, t t kzprm krmt Kivtetik : rm, mely az nhangzt min- kpzkkel alkotott M-es igk, pl. torlik, porlik, csukdig megtartja s terem, mely ktkpen ragoztatik : lik , botlik, futamlik, vrslik , dglik; porzik , sebteremet s termet; c) azon szk, melyekben a legfo- zik, rgzik igk, s igen szmos hasonl kpzsek. lykonyabb flhangzk l, ly, r inybetkkel (g, k) j- Egybirnt errl lsd : IKES IGK. nek szve, pl. gyok gyilkok; tlk tlkk; okol akA szkpzseknl elfordul hangugratsi eselok; tkr tkrk ; dolog dolgok; nyereg nyergek; tek rszletesen a kpzkrl szl czikkekben vagy fogoly foglyok; bgly bglyk. Kivtetnek : alak, magoknl az egyes czikkeknl adatnak el. harag, reg, dtalag, tlog, tlyog, hlyag, hdlyog, bHANGULAT, HANGLAT, (han-g-u-1-at) 1. lyeg, melyek nem vesztik el az nhangzt. Sereg peHANGOLAT, 2). dig s sgor ktkpen ragozhatok : seregek, sgorok HANGUTNZS, (hang-utnzs) sz. fa. lvagy sergek, sgrok; d) azon szk, melyekben t s tyk jnek szve, pl. tok tkok ; vtek vtkek ; b- taln kiejts, mely ltal valamely hangot lehetsgig lyk btykk; e) e kvetkezk: btor, cseber, csbr, megkzeltve visszaadunk. Klnsen nyelvtani rt. csupor, ber, eper, f ettek, gdr, gyomor, htsn, j- midn a trgyakat a termszetben eljnni szokott ttol, kactor, kapocs, kapor, kbt, kbl, lator, lepel, hangjaik utn vagy hangjaikrl nevezzk cl. V. . luctok, majom, meder, mocsok, bl, peczek, ttatyor, HANGUTNZ. HANGUTNZ, (hang-utnz) sz. mn. gy Meder, nobor, takony, leget, torony, tUcsk, stk, vactok, vtxon, veder. Kvetkezk pedig : ajak, stok, nevezik a nyelvtudsok azon szkat, melyek a terter, ftyol, kebel, ttom, katal, stor, vkony meg is mszeti hangok kvetse, utnmondsa ltal kelettarthatjk az nhangzt A llek els tagjban az keztek, milyenek nyelvnkben arnylag vgtelen ket is elveszti : lelkem, lelket, lelkek, lelkes; ms nagy szmmal vannak, s pedig vagy mint nll esetben az ket is megtartja : lleknek, llekkel, l- szk, pl. csepp , sz, szl, sp , dob , borty, korty, lektl stb. Hasonlan ket veszt a hrom ezen kt szusz; rsznt mint elvont gykk, pl. bf, bugy, szrmazka: harmad s harmincz. Esen ngy sz, csacs, csatt, esett, csisz , csn, csr, csnr, dn, dob, kehely, pehely, teher, vehem nemcsak hangzjt veszti dr, dirr, durr, fcs, ffity, gg, hars, hor, hr, korz, cl, hanem mssalhangsjit is elcserli, pl. kelyhet, kon, kp, koty, kb, kuruty, lcs, toty, mocz, mok, pelyltf, terhet, vemhet. Egybirnt a fszablyt kve- nyaf, nyif, nyik, patt, pofy, pof, pn, por, puf, recz. tik kchclvnck, pehelynck teherrt vnemrt stb. i rop, roty, suh, szisz, top, zr stb 87*

1383

HANGTENYHANGZS

HANGZATHANGZ

1384

HANGZAT, (han-g-oz-at) fa. tt hangtat-ot. HANGTENY, (hang-fiteny) sz. fa. lesd : , Ugyanazon lgrezegtets ltal okozott hangok scTENT. HANGVG, (hang-rg) sz. fa. A fuvbang- vege, trgyilagosan s elvont rtelemben vv. Nagy uerek, pl. trombitk, krtk, harsonyk bls vge, ' harang illsnek hangtata, ftty hangtata. Jaj no' na* hangtata. Csapkod hullmok hangtata. gyulSmelyeken a hang kimlik. HANG VEGYLET, (hang-vegylet) sz. fa. vs hangtata. Klnsen a zenszeiben kettnl tbb Tbb hangnak, klnsen zenei hangnak egybeolva- : egytt hangz zngk foglalatja. (Accord). Ez pedig dsa. A nem mszablyilag keveredett hangok sz- ; ktfle : egytthangtat (Consonanz), s stlhangzat rege inkbb : hangzavar v. zrhangzat. V. . HANG- iDissonanz) ; amaz mskp : derlt vagy tinta hangtat, mert knnyebben felfoghat s a flet is kelleEGYEN. 1 HANGVERSENY, (hang-verseny) sz. fa. Va- mesebben rint, a honnan zenemvek csak ilyenen lamely hangmnek eladsa, vagy tbb nekes vagy vgzdhetnek, mert csak ilyen nyugtatja meg tktbb hangszerek ltal, vagy egytt vve : nek s j letesen a flet s kedlyt, mint bor utn dert vhangszerek ltal. Hangversenyt adni. Hangversenyben runk, pl. ha a zongorn e (alaphang), e (nagy harfellpni, nekelni, jtszani. Nagy hangversenyt hirdet- mad , t. i. az alaphanghoz mrve), g (td egyszerre ni. (Gncrt). Az olasz concerto, (s az ezutn ala- ' ltetnek ; a szthangzat mskp : bonillhangtat, elkit franczia concert), pen nem jelent versenyt, | lenkez okbl, pl. bee. Klnbzik a hangzattl a (azaz vetlkedst, mint a latin concertare), hanem hangtvol vagy csak : tvol (intervallum), mely csak inkbb hangegyezst, szhangzst, (harmnit), ze- kt znge szvekttetsbl ll el, de a mely szinnsze ti eladst, mit e sz els gyrtja hihetleg tn lehet egytthangz vagy derlt s szlhangz nem tudott; azonban e sz mr annyira el van ter- vagy borit. Tbb hangzatnak pedig egymsbl fojedve , hogy kiirtsa bajosan fogna sikerlni, s tr- lysa : Vsthangtat (Harmonie). s szhangzat a hanggyilag vve a mennyiben az szhangban az egyes zatokban is knnyebbsg okrt rendszernt csak zngk, st egyes szzatok s hangszerek egymssal | kt, st egyetlen zngdt nevez meg, a harmadikat, s mintegy versenyezni gondoltainak, trhetnek is i negyediket a mrt mr magtl tudja, pl. SKd teltszik. I ht tvolt is, de hangzatot is, ez utbbi esetben od HANGVEZETS, (hang-vezets) sz. fa. A gondoljuk az alaphangon kvl a harmadot, nyolaahang kls vagy bels' terjedsnek valamely alkal- ; dt, st ezek a az Stodnyolctadjo.it is; AAetedhangmas anyagon vagy anyag segtsgvel elmozdtsa, zatnl odagondoljuk az alaphangon kvl a Aormapl. ha egyszer vas rudacsknak, vas fognak a v- do, tdt is stb. (A zngk mindig alulrl mint gire madzagot ktnk, s ennek kt vgt mindkt alaprl flfel szmttatnak). HANGZATKA, (han-g-oz-at-ka) fa. tt hangflnkbe tartva a vasfogt asztalhoz rintjk, ez oly ers hangot kzl a flnkbe, mintha harangszt tatkdt. A kzpkori lantos kltszet egyik neme, hallannk. melynek hazja Olaszorszg. Tizenngy sorbl ll HANGVEZET, (hang-vezet) sz. mn. Ami a versezet, melyek kzl a nyolcz els vers ngyes fhang terjesztst elmozdtja. V. . HANGVEZE- zrben, a hat nts hrmasval llttatik szve, majd TS. lejti, majd szk versekben, melyek kilencz, tz vagy HANGVILLA, (hang-villa) sz. fa. Villaalak tizenegy sztaguak. Tbbnyire szerelmet fest, gynaczleszkz, melynek gai valamely szilrd testhez gd s kellemes sznekkel. (Sonett). tve hangot adnak, mely utn zongorkat, s hasonl HANGZATOS, (han g-oz-at-oa) mn. tt. hangzahangszereket hangolnak fel, s melyhez ltalban a to-t v. t, tb. ok. Teljes hang, tisztn, rtelmesen hallhat, a flekre lesen, ersen hat. Hanghangszereket alkalmazzk. HANGVITEL, (hang-vitel) 1. HANGHORDO- tatot bestd. Hangtatot frfi tt. Hangtatot nek, heZS. ged, tangra. Ellentte : tompa. HANGZIK, (han g-oz-ik) k. m. hangt-ott, hh. HANGVISZONY, (hang-viszony) sz. fa. A zenei hangok (zngk) sztnszernti viszonya egyms- ont. Hangot ad; hangja hallatszik, elterjed, s folyhoz, pl. ha a c-t alapzngnek (= 1) vszruk, hez tonosan a flekre hat. Hangtik t rt hord, ha tik. a nagy harmadot, vagyis e-t */t szm illeti, a tiszta Afettte hatigsk a malom vgata. Hangtanok a meghatdt g-t pedig 3/2 szm, vagyis ha valamennyit tott harangok. Hangtanok t gyk, putkdk. Stpen, egsz szmokban akarjuk kifejezni, (pl. mindeniket ersen , kellemesen hangk. ty. hre van, beszlnek 4-gyei sokszorozva), lesz a c = 4 (= 4 X 1) ** rla. t a nv jl hangtik. Tovbb : tetszst vagy sr 6 (= 4 X */ = "/,), a , = (= 4 X nem tetszst gerjeszt. Ily bestd nem jl hangtik a te /g = 12/a)' Ezen viszonyok pedig a rezgseknek, (a ttjadbl. hangad testek rezgseinek) azonegy idben trtnt HANGZ, (1), (han-g-oz-) mn. tt hangt-t. szmtl vtetnek, pl. ha a e 40 rezgst csinl bizo- Ami hangot ad, mi rezgkeny termszetnl fogra nyos idpontban, akkor az e 60-t, a g 60-at ts vagy ms illets ltal a lget mozgsba hozza, HANGZS, (ban-g-oz-s) fa. tt. hangtdt-t, tb. s e;.in mozgst hallatv teszi. Bangt sarkanty, ok. Midn valami hangzik, hangot ad harang. V. . HANGZIK.

1385

HANGZHANGYS

HANGYSZHNTATLAN

1386

HANGZ, (2), (mint fntebb) fn. tt. hangt-t. Nyelvtani rt. oly hang, mely magban, vagyis ms hang segedelme nlkl, egyedl a szj megnyitsa, idomtsa, s a levegnek kinyomsa ltal hallathat, mirt mskp n- v. magnhangtnak is mondjak, gy neveztetnek azon betk is, melyek e hangokat jellik ; jelen rsunkban ezek vannak elfogadva : a, , e, , , i, i, o, 6, , , u, , , , szmszernt 15, de a melyek az l beszdben mg jval szmosabban fordulnak el. V. . lbeszd a 34 s kvetkez lapokat. Hossz vagy rvid hangzk. l v. mly v. vastag; fel v. magas v. vkony hangtdk; les hangzk. A ,hang' sz a magyarban nagyon ltalnos jelents lvn, ezen czikk alatt rintk, hogy a ,szliang* (nmetl Laut, Wortlaut) elnevezsre igen alkalmasnak ltszank egyszeren a ,hangz* sz, melynek e szernt kt osztlya volna, 1) n- v. magnhangz s 2) mssalhangz. V. . HANG. HANGYA , (han-gya v. ham-gya, 1. HAM); fn. tt. hangyt. Klnfle nagysg s szn, de jobbra fekete, vagy fekets fregnem, mely seregcsen , s rsznt a fld alatt, rsznt fold felett l, s folytonos srgsrl, gyorsasgrl s munksgrl ismeretes. Nmely tjszls szernt hanggal. Nevezetesebb fajai: lhangya, fakhangya, veres hangya, gyepi hangya , torkos hangya , busa hangya stb. Annyi mint a hangya. (Km.). Pizseg, mint a hangya. Megcspte a hangya. HANGYABOLY, (hangya-boly) sz. fn. Zsombkforma fszek , melyben a hangyk tanyznak , s tojsaikat szvcrakjk. HANGYAFSZEK, (hangya-fs-ek) 1. HANGYABOLY. tv. rt. s trfsan kisded hegy, domb. Fldnk egy kis hangyafszek, egy perez hozta tnemny. (Klcsey). HANGYL, (ham-gy-a-al) fn. tt. h-ingyl-t, tb. ok. L. HANGYA. HANGYALES, (hangya-les) sz. fn. Rovarnem, hat egyenletlen falammal, s btyks vg ugyanannyi csppal, mely hangykat fogdos. (Myrnieleon). IIANGYLKODIK , (han gya-al-kod-ik) k. m. hangylkod-tam, tl, ott. Hangya mdjra srgldik, izrgmozog, munklkodik, gyjtget. HANGYLKOD , (han-gya-al-kod-) mn. tt. hangyalkud-1. Hangyk mdjra srgld, munklkod. A tengeri kiktkben hangylkod napszmosok, teherhordk. HANGYAPAZR, (bangya-pazr) sz. fn. Fldi fregfaj, mely a hangyafszkek al veszi magt, s alulrl flfel lyukakat furkl, hogy rajtok a hangyk s tojsaik hozzja lehulljanak. (Formica leo, v. Myrmecolcon). HANGYS, (han-gya s) mn. tt. han(,ys- v. t, tb. alt. Hangykkal bvelked, hangyktl ellepett. Hangy ttombk. Hangys fatrzsk, /a/6'.

HANGYSZ, (ham-gya-sz) fn. tt hangyt*-1, tb. ok. ltalnos elnevezse tbb llatoknak, melyek hangykkal lnek. Ilyenek 1) a srnyes hangysz dli Amerikban, mely szrke serny s farku, s hossz ormnyu emls llat (myrmecophaga), 2) fogdz hangysz (tamandua), 3) kelet-indiai bngysz (manis). HANGYASZBOGR, (hangysz bogr) sz. fn. 1. HANGYAPAZR. HANGYSZK, (hangysz-k) sz. fn. K, melynek rsei, repedkei kztt hangyk laknak. HANGYSZMEDVE, (hangysz-medve) sz. fn. jszak! medvefaj, mely hangykat fogdos s eszik. HANGYSZ, (han-gya-sz-) fn. tt. hangysz-t. 1. FTYOLRA. 2) Nmelyvidken: rdglova. HANGYATOJS, (hangya-tojs) sz. fn. Hoszszuks fehr hangyabbok, melyek tojshoz hasonltnak, s tbb llatoknak, klnsen a flemilknek kedves eledelk. HANGYAZSOMBK, (hangya-zsombk) lsd HANGYABOLY. HANKA, ni kn. 1. JANKA. HANKALK, 1. KANKALK v. KTOSTOR, KTSUDR. HANKCZ, falvak Sros s Zempln megyben ; belyr. Hankcz-on, r, rl. HANSG, (han-sg) fn. tt. hansg-ot. gy nevezik Sopron s Mosn megykben azon lapos, sppedkes vidket, mely a Fert kzelben terjed el. V. . HAN. HANT, (1), (han-t v. ham-t) fn. tt. hant-ot. Ekvel vagy ms eszkzzel feltrtt knny s porhany gyepfld, klnsen vizenys lapos vidkeken felvgott gyep , mely kln-kln tmegekben ellepi a trt. vzmosta fldeken hantokat ttel t eke. Szraz hantokat Sszvetrni. Hantokkal kirakni t t mellkt. Hantokbl csinlt kerts. A gSblyjrsoka hantok lepik. V. . HAN. HANT, (2), v. HANTH, falu Tolna megyben; helyr. Hant-on, r, rl. HANTA, 1. HANTIIA. HANT, (hm-t, vagyis ho-am-t) th. m. hntolt, htn. ni T. ani. Gyke : hm. Jelentse : valaminek hmjt, azaz hajt, hjt, krgt lehzza, lefaragja, leszedi stb. Ft hntani. Szilvt, almt hntani. Addig hntsd a ft, mg hmlik. (Km.). V. . HM. HNTALK, (hm-t-al-k) fn. tt. hntaUk-ot. Hm vagy haj , hj , kreg, hvely , midn az illet testrl lemetszettk , lehztk stb. A gymlcs hantalkjt a moslkba vetni. A fa hnalkjt katlanba tenni. HNTS, (hm-t-s) fn. tt. hnts-t, tb. ok. Cselekvs, midn valamit hantunk. V. . HANT. HNTATLAN, (hm-t-atlan) mn. tt. hntatlan-t, tb. ok. Aminek hmjt, azaz hajt, hjt, krgt stb. le nem hztk. Hntatlan hrs. Hantt-

1387

HANTBLLETHANZABffi

BANZAVROSHNY

1388

In mlva. V. . HM, HANT. Hatrozknt m. mly, ki a kzmivesek, iparosok s kereskedk kzt tmad peres gyeket elintzi. (Hansgraf). V. . hntatlannl, meg nem hantra. HANTBLLET, (hant-bllet) sz. fn. Snczok- BANZAVROS. nak , rkoknak, kertseknek stb. hantokkal, vagyis gyepes fldrtegekkel kiraksa. HANTDARAB, (hant-darab) sz. fa. Gyepfldbl feltrt, felmetszett, felvgott tmeg. Felnntolt ugaron hever hantdarabok. Fejvel tittvet&tni a hantdarabokat. HANTFDL, (hant-fdl) sz. fn. Fdl, melyet hantokbl csinlnak. Sirnak, gunyhnak, putrinak hantfdele. A jgvermet hantfdllel betakarni. V. . HANT. HANTFLD, (hant-fld) sz. fn. 1) Szntfldnek feltrtt gyepsg. Hantfldbe lent, kler vetni. Mskp : gyepfld. 2) Tlteni, kerteni, rkokat bllelni val gyepes fld. 3) Bnysz! nyelven, a fldnek felszine, mely a kveket, svnyokat fdi. HANTBA, pasztk Veszprm megyben; helyr. Hanthn-n, r, rl. HANTHZ, pasztk Csongrd megyben; helyr. Bantht-on, r, rl. Mskp : KltSDet. HANTLAPOZS, (hant-lapozs) sz. fn. Valaminek hantlapokkal, hancsikokkal kiraksa, bllelse, pl. midn az rkokat, tltseket, snczokat, srokat beburogatjk vagy kbllelik. HNTGYALU, (hnt-gyaln) sz. fn. Ersebbfle gyalu, melylyel a fnak grncssebb, csomsabb felsznt lesimtjk. HNTOL, (han-t-ol) th. m. hantol-t. Valamit hantokkal bekert, fd, bllel, kijell. rkot hntolni. Utak mellkt kihantolm. Tlteteket kantolni. V. . HANT. HANTOLS, (han-t-ol-s) fn. tt hantolt-t, tb. ok. Cselekvs, midn valamit hntolunk. HNTORGAT, helyesebben, lsd: HNYTORGAT. HANTOS, (1), (han-t-os) mn. tt hantot-t v. t, tb. o*. Hantokkal bvelked, ellepett, befdtt Hantos fld, rt. Hantot t. Hantot marhajrt. Hantot fldben terem a j buta. (Km.). Hantotra Montom a* agyagot ugart. V. . HANT. HANTOS, (2), NAGY, falu; KIS, puszta Fejr megyben; helyr. Hantot-on, r, rl. HANTOSODIK, (han-t-os-od-ik) k. m. hantotod-tam, tl, ott. Hantoss leszen, hantok keletkeznek rajta. A etordajrta utak, venySt legelk, metSk felhanlotodnak. HANTOZ, (han-t-os) th. m. hantot-tam, tl, ott. L. HNTOL. HANTSIK v. HANTC8IK, HANTSBCOL stb. 1. HANCSIK, HANCSIKOL stb. HANUSFALVA, mezvros Sros, s fala Szepes megyben; helyr. Hanutfalvn, r, rl. HANZABIR, (hanza-bir) sz. fn. Az gy nevezett hanta (keresked) vrosokban azon bri sze-

HANZAVROS, (hanza-vros) s*, fn. Rgi rt oly vros, mely a hajdani kereskedelmi nagy egylethez tartozott, milyenek Nmetorszgban szmosan valnak. Jelennen e nevezet alatt csak Brma, Lbeck s Hamburg vrosokat rtik. HANZBtFALVA, fala Trencsn megyben; helyr. Hantikfalv-n, r, rl. HNY, (1), elvont gyk, melybl hanyag, hanyatlik, hanyatt stb. szrmazkok erednek. Eredetre nzve rokon, st azonos hagy igvel, s illetleg a hagytt (= hajt) gykvel is; a szkelyeknl csakugyan hanyt sz is divatban van hajt v. hagyt belyett; e szernt pl. hanyag m. hagy g, aki t i. valamit elhagy, elmulaszt; hanyatlik, mintegy hagyatlik; hanyatt, mintegy htra hagyOott, magt elvetett stb. Nmileg rokonnak tekinthet Ion v. lant gyk is, melybl lankad, lankant stb. szrmazik; s mely magas hangon : lem szval egyezik; valamint hanyag szval egyezik magas hangon : henye. HNY, (2), I. HAN. HNY, (3), v. HNY, falu Szla megyben; helyr. Hany-ba, bon, bl. HNY, (1), (h-ny) szmkrd nvms, tt hdny-at. Gyke a krd ha. (V. . HA), melyhez a mrtkjelent ny (= nyi) jrulvn, leszen eredetileg hny, (mint nmely tjakon mondjk : hnyan, hnyadik , hnyadn). lnk vele, 1) midn valaminek Bzmszernti mennyisgt tudni akarjuk, pl. Hny kOnyvet vettl t Hrmat. Hny napot tVlOtttl falunt Hatot. Hny forintba kerlt utazsod* t Kt ssacfta. Hny ak borod termettt fkt. E pldkbl lthat, hogy szably szernt csak egyes szma nevet vonz, valamint a sarkalatos szmnevek. szablyt taraja akkor is, ha magn ll, pl. Hnyat adtl el lovaidbolt nem : bnykat Hnynyal tallkottlt Hnytl krtl pnttt t t, t t kpzju mellkneveket vonz, midn ezek a fnv milyensgt hatrozzk meg, pl. Hny forintot putkd va t Hny garatot pipa e* t Hny krajetrot bort itnol t Hny vet, hnapot t napot ezen gyermek t Hny iott veg kell f Hny alet hordt vettl f Ha pedig a fnv mennyisgt, mekkorasgt, terjedst krdezi, a meghatroz nv nyi ragot vesz fel, pl. Hny forintnyi ptkaport ISttl el t Uny krajetmyi bort inol meg naponknt 9 Hny vnyi munkba kerlt a pett lnetMdt Hny aknyira beetuld nen kdat t Vgre, ha valamely trgynak birtokt, tulajdont krdezi, a meghatroz nv ti fi ragot vesz fel , pL Hny g villval ettelt kt gval. Hny tortl malmot ptettl t Melyeket gy lehet feloldani: Hny ga van azon villnak, melylyel eszel ? Hny kereke van a malomnak, melyet ptettl? 2) Hasznltetik mily tok helyett, pl. Hny tert rklt 11 mr mind elpartotta, Hny ember vetteti el mr rttegtgbe* ! Se

1389

HNYHNYAD

HNYADNHNYAKODIK

1390

nem cunony, te tm lny, hny van ily n, jaj d hny ! (Km.). 3) Ell a mutatval, amennyi helyett, pl. Ahny ht t annyi ttokat. Ahny fS, annyi gondolat. szvettelei : nhny, egynhny, valahny , tehny. V. . HNYAN. HNY, (2), (ho-any, t i. gyke a flfel trekvst , s ltaln tvozst jelent h, a kpzje a meglgytott an [in , n], mely ingiat, mozgst jelent). th. m. hdny-t. Eredetileg m. valamit flfel mozgat, emelget. Klnsen 1) Valamit folytonosan, egyms utn emelgetve elvet, eldob. Kiviket, sznt hnyni a stekrre, htaira, osztagra. Kveket hnyni valaki udvarba. Ide-oda hnyni, vetni a ruhkat, knyveket. Hnyjak vetik, mint a dtmn stedett gabont. (Km.). Hnyja a fart. Talietkba fldet, homokot hnyni. A* ablakon kihnyni holmit t utatra. A kukorictafejeket felhnyni a padlsra. A fahatbokat a pinctelyukon behnyni. 2) Szlesb rt. akrmifle irnyban veti, dobjs, lki, a flemelt trgyat. Szthnyni a kerettteket, kvket. Altalhnyni a kerlten a ukokat. Alhnyni a kveket a vlgybe. Lehnyni a hztetrl a cserepeket. Visszahnyni a stomtd udvarba a gyimgyomot. 3) Okd, nagy erkddssel pkds. Vri hnyni. Ept hnyni. leit, italt kihnyni. 4) Hasznltatik sokfle tv. s kpes rtelemben. Hullmot, ajlkol hnynak a vitek. Hatrt hnyni, m. hatrdombot vagy rkot csinlni. Kardra hnyni, m. karddal meglni. Szemre hnyni valakinek gonosztelleil. A gabona mr kalszai hnyja, m. kibjik a feje, kalsza. Fittyet hnyni valakinek, m. daczolni, nem gondolni vele, kigdnyolni. Szikrt hnyni, m. szikrzni. Lest hnyni, m. valaki ellen cseleket koholni. Bukfenctet, ctignykereket, kecskebukot hnyni. Valamely trgyat, gyet meghnyni, m. minden oldalrl fontolra venni. Felhnyni a rgi knyveket, okleveleket, m. elvenni, tforgatni, ltalnzni. Magt hnyni vetni, m. krkedni, hetyklkudni. A rtt l meghnyja a lovagot, m. megrzza. Orctjl kihnyta a ttepl, m. ellepte, vagyis kittt rajta. ValalcifeJc flhnyni, elShnyni jttemnyinket. Sujtdtokkal kihnyni a dolmnyt, nadrgot. HNY, (3), 1. HNY, 8). HNYAD, (1), HNYAD, (ha-ny-ad) szmkrd nvms, mely 1) valaminek sorszmt tudakolja , pl. Hnyad ve annak, hogy utszor lallkottunk f Urunk szletse utn hnyad vben trtnt t f Mskp : hnyadik. 2) e visszahat nvmsok eltt : magammal, magaddal, magval, a szemlyek szvcs szmt krdezi, pl. Hnyad magammal menjek f td magaddal, azaz te magad, s kvled mg ngyen. Hnyad magaddal jttl f Tized magammal, azaz n magam s kivlem kilenczen. Hnyad magval utazik f Msod magval, azaz s mg egy ms. 3) valamely egsznek, mennyisgnek bizonyos osztlyrszt krdi, pl. Hnyad resti v. hnyadot kaptl a zskmnybl, rszvnybl ? HNYAD, (2), (mint fntebb) fn. tt. hnyadot. Szmtani rt. jelenti azon mennyisgi azvegct,

mely valamely szmnak ms szm ltali felosztsbl tmad, pl. ha szzat ngygyei felosztunk , a hnyad lesz huszont, (quotus). HNYADN, HNYADN, (ha-ny-ad-n) ih. 1) Hnyadikrt. Hnyadn adjk t aratott t azaz hnyadik keresztrt Hnyadn cspelnek t azaz hnyadik vka a csplk. 2) tv. rt hogyan, mikpen, mily llapotban ? Hnyadn vagyunk t Azt sem tudja t ember, hnyadn van vele. HNYADK, (ha-ny-ad-k) fn. tt hnyadk-ot. Elhnyt vetett haszontalan holmi; hulladk. HNYADKPLD, (hnyadk-fld) sz. fn. Hasznlatlanul elhnyt fld, pl. melyet az ptseknl kisnak. HNYADIK, HNYADIK, (ha-ny-ad-ik) szmkrd nvms , mely klnsen a sorszmokra vonatkozik. Hnyadik vagy t rdemsorozatban t tdik. Hnyadik szm alatt laki f Hnyadik ktett nyomjk mr munkdnak. Hnyadikn rtk ten levelet f azaz a hnap hnyadik napjn. Hnyadikra jn meg f azaz a hnap hnyadik napjra. HNYADOS, (ha-ny-ad-os) fn. tt. hnyados-t, tb. ok. Szmtani rt. a hnyadnak, vagyis a feloszts ltal tmadt mennyisgnek egy-egy szma, pl. ha hetventt felosztunk ttel, hnyad lesz 15, s ennek mindegyik szma hnyados. HANYAG, (hany-ag,l. HANY);mn. tt. hanyag-ot. Tulajdonkp emberrl mondjuk , ki henylve, heverve tehetetlenl elhagyja magt, dolgt iingy amgy vgzi, tunya, gondatlan, magas hangon : henye. Hanyag tisztvisel, tant. Innen tv. rt hanyag vz, azaz se hideg, se meleg, langyos vz. HANYAGOL, (hany-ag-ol) th. m. hanyagol-t. Valamit hanyag mdon mulaszt, elmulaszt Jobbra csak el igektvel hasznljk. Hivatalt elhanyagolni. V. . HANYAG. HANYAGOLS, (hany-ag-ol s) fn. tt. hnyagols-t, tb. ok. Valaminek hanyag mdon elmulasztsa; szokottabban : elhanyagols. V. . HANYAG. HANYAGON, (hany-ag-on) ih. Hanyag mdon, imgy-amgy , gondatlanul, tunyn, keveset trdve valamivel. Hanyagon viselni hivatalt. V. . HANYAG. HANYAGSG, (hany-ag-sg) fn. tt. hanyagsg-t. Tulajdonsg vagy llapot, midn valaki hanyag. Hanyagsgodat jl ismerem. Hanyagsgod miatt elvesztetted a pert. Hanyagtghoz szokott lhetetlen ember. KANYARODS , (h any-a-kod-s) fn. tt. hnyakodds-t, tb. ok. Tulajd rt. llapot, midn valaki hnyja veti testt. tv. rt. hetvenkeds, krkedes. Hdnyakoddsa miatt ki nem llhalom b't. HNYAKODIK, (h any-a-kod-ik) k. m. hnyakod-lm, tl, ott. Tulajdonkpcn, hnyja ! veti a testt, tagjait. tv. rt. hetvenkcdik, krkedik, ' nagyra tartja magt.

1891

HNYANHANYATT

HNYATTAHNYKODHC

1892

HNYAN, HNYAN, (ha-ny-an) krd ih. mely tbbe* szmra vonatkozik, 8 valamely trgy sokasgt szmszernt tudakolja. Hnyan vagytok? ten. Hnyan voltatok t Tn. HNYAS, (ha-ny-as) szmkrd nvms, a klnck osztlybl, pl. Hnyat bankjegyekkel fitettek ki? Szzatokkal, titetekkel, tSttekkel; azaz : szz, tz, t forintosokkal. Hnyasba fogtk s krket t Ngyeibe, hatiba, azaz ngyet, hatot egy szekrbe. Hnyat vszonbl van ten ttk t Heteibl. HNYS, (ho-any-s, L HNY ige); fn. tt hnyt-t, tb. ok. 1) Cselekvs, melynl fogva valamit flemelve, s klnfle irnyban elvetnk , dobunk. Kveknyt. Ruhanemek hnyat, vetett. Hnytban eltrtt tglk. 2) Halom, domb, mely szvehnyt fldbl, kbl stb. keletkezett. Hatrhnyt, rokhnys. 3) Okds. Hnyat erteti. Hnyat ellen bevenni. Bnyiban megtzakadn. Vrhnys. Epehnyt. V. . HNY. HNYASDI, (ha-any-as-di) fn. tt. hnyaidi-t, tb. ak. A szkelyeknl m. hnyas fogat Hnyatdiba(n) jr t azaz hnyas fogattal. (Kriza J.). HNYAT, 1. HANYATT. HANYATLS, (hany-at-ol-s) fn. tt. hanyatlt-t, tb. ok. llapot, midn valaki v. valami hanyatlik. Megcsuszamodott ember hanyatlsa. Nap hnyattat. Orszgok, nemietek hanyatlsa. Egtttg hanyatlsa. V. . HANYATLIK. HANYATLIK, (hany-at-1-ik, 1. HNY, 1); k. m. hanyatl-ott, htn. m*. 1) Tulajd. rt ember vagy ms lbon ll llat hagyott, vagyis htra hajul irnyban esni, rogyni kszl vagy mr essben, rogysban van. Hanyatlik a mellbe dftt ember. Hanyatlik a U, midn htult lbai alatt a hd lettakad. 2) tv. rt valamely trgy ll helyzetbl visszafel dl, roskad. Hanyatlik a szekr, ha hlult tengelye eltrik. Hanyatlik a svny, ha karai elrohadtak. 3) Kpes kifejezssel mondjk a lemen naprl. Hanyatlik a nap, siessnk a munkval. Tovbb, mondjk ms trgyakrl is, midn romlsnak indinak, veszni kszlnek. Exen orszg, ama nmtet hanyatlik. A tudomnyok, vatti, j erklcsk hanyatlanak. Egszsgem egyszerre hanyaani keid. lete hanyatlik. Rgi tekintlye, npszersge hanyatlik. szvettelei : elhanyatlik, meghanyatlik, lehanyatlik, vitnahanyatlik. HANYATL, (hany-at-1-) mn. tt hanyatl-t. Aki v. ami hanyatlik. Hanyatl retteg. Hanyatl nap. Hanyatl nmtet, orszg. Hanyatl let, egszsg. V. . HANYATLIK. HANYATT, (hany-att) ih. m. hagyott vagy magt hagytott (hajtott) llapotban, vissza, htra. Ellentte : elre v. arezra v. arctan, nhutt: hatmnt. Egyik hanyatt, msik arezra telt. Te arctan v. hasmnt, n meg hanyatt fekvm. Hanyatt dlni. Hanyatt forddlni. tv. hnyad-homlok neki rohanni valaminek, .n. vaktban, szelesen, hol arezra, hol hanyatt esve.

HNYATTA, (hany-att-va) ih. (ezen krdsre : hov). Hanyatl helyzetbe, irnyba. Hnyatta f orditani, dnteni valakit. Hnyatta dSlni, fekUnni. HANYATTAN, (hany-att-an) ih. (ezen krdsre : holt mikpf). Hanyatt fekve, hatra dl irnyban. Hnyattam alunni. Hanyatln a mlysgbe bukni. HANYATTHOMLOK, 1. HANYATT alatt HANYATTOL, (hany-att-ol) th. m. hanyattol-l. Valamit hanyatt fordt, taszt, fektet. Hanyattolni a tekenSt bkkat, hogy el ne msznnak. HANYATTRUG, (hanyatt-rog) sz. fn. Bogarak neme, melyek ha hanyatt fordultak, rgd l kozs ltal talpra ugranak. (Elater). KNYVAL, (ha-ny-a-val) szmkrdd nvma, igehatrozi rtelemben, mely ltal azt tudakoljak, hnyat adnak valamely rudarabokbl bizonyos ron, pl. Bnyval adjk a gesztenyt t (pl. egy garason). Hu szvai. Bnyval kelt a tjt f tvel kt garaton. HNYAVETI, (hanya-veti) 1. HNYIVETI. HANYDSZ. Tjsz. L. HANDSZ. HNYDOGL, (ho-any-dog-l) th. s gyak. m. hnydogl-t. Egyms utn tbbet, vagy tbbszr, folytonosan hny. Kvket hnydoglni a stekrre, osztagra. Katt, butt, rpt hnydoglni a baromfiaknak. HNYELLENES, (hany-ellenes) sz. mn. Hnys , vagyis okds ellen mkd, has zn&l. Hwyellent gygytterek. HNYFLE, (hny-fel) sz. ih. Hny irnyban. HNYFLE, (hny-fle) sz. mn. Hny nem vagy osztlya, hny fajta. Hnyfle gytlmlcitk van t Hnyfle butt termesztetek t HNYGYKR, (hny-gykr) sz. fn. Amerikai nvny gykere, mely porr zzva hny Ut szerl haszn&ltatik. (Radix ipecachuana). HANYI v. HNYI, puszta Heves megyben; helyr. Hanyi-ba, bn, bl. HNYINGER, (hany-inger) Ssz. fn. Inger, mely hnysra, azaz okdsra ksztet, izgat. HANYT, (hany-t) th. m. hanyt-olt, htn. ni v. ont. Szkelyeaen m. hagyit, hajt. Koet hanytani, vagy kb'vel hanyltani. HNYIVETI, (hnyi-veti) sz., vagyis ikertett mn. Maga hnyvet, hetyke, hetvenked. V. . HNYTOBI, a HNYVET. HNYIVETISG, (hinyi-vetisg) ikertett fn. Hnyveti tulajdonsg, hetvenkeds, hegykesg. HNYKODS, (ho-any-kod-s) fn. tt hnykodt-t, tb. ok. llapot, midn valaki v. valami hinykodik. GVrct beteg hnykodta. Hullmok hnykodta. Kocsi hnykodta a gdrt, rtt kvetein liton. V. . HNYKODIK. HNYKODIK, (ho-any-kod-ik) k. m. hnyodtam, tl, ott. Nyugtalanul ide-oda hnyja, veti magt, vagy valamely er ltal h&nyatik, vettetik. Cfrcti knokban hnykodni. t res ednyek hny-

1393

HNYKDIKHNYTAT

HNYTATSHNYVET

1394

kodnak a sebesen men itekren. tv. rt. 1. HNYA- venkedik, krkedik. A tulok kegyig hny tatja vala KODIK. magt" Pesti Gbor mesji. HNYTATS, (ho-any-tat-s) fn. tt. hnytaHNYKDIK, 1. HNYKDIK. ts-t, tb. ok. Hnysra, azaz okdsra ertets, HNYKOD, (ho-any-kod-6) mn. tt. hnykod-t. Aki vagy ami hnykodik. gyban hnykod lat- ksztets. Nmely betegsgnek legbiztosabb gygyszere beteg. Nyeregben hnykod rotz lovag. Tncxban hny- a hnytatt. Afagahnyals , m. krkcds , he tven keds. V. . HNYTAT. kod legny. Atv. rt. v. . HNYAKOD. HNYTAT, (ho-any-tat-) fn. s mn. tt. hnyHNYKOLDS, (ho-any-ak-ol-d-s) fn. tt. tat-t. ltalnos neve minden gygyszernek, mely hnykolds-t, tb. ok. llapot, midn valaki vagy hnyst okoz. Hnytal gykr, hnytat porok. valami hnykoldik. MegkStzStt disznk hnykolHNYTFLD, (hnyt-fld) sz. fn. Fld, medta. Kevly emberek hnykoldtai. V. 5. HNYKOlyet sval, kapval, lapttal stb. raksra, halomra, LDIK. kupaczba hnytak. HNYKOLDIK, (ho-any-ak-ol-d-ik) belsz. HNYTOK, (hny-t-or) elvont trzsk, melym. hnykold-tam, tl, ott. 1) Folytonos nyugbl hnytorgat, hnylori, hnytorog, hnytorgs, hnytalansggal, erszakkal hnyja, veti magt. Hnykotorgats szrmaznak. Kpzsi s rtelmi rokonsga ldik, ki nem akarja , hogy kezeit, lbait megktzzk. is van a fintor (fintorog), tantor (tntorog), henter Hnykoldik ai lben maradninemakar gyermek. Hny(hentereg) elvont trzskkkel, melyeket rdemes koldik, mintpolturt malac* a garast ktlen. (Km.). volna ismt letbe hozni. 2) tv. rt. nagy zajjal, taglejtssel hetvenkedik, HNYTORGAT, (hny-t-or-og-at) th. s gyakrkedik, nagyra van valamivel; vagy daczos szakor. m. hnytorgat-tam, tl, ott. Fitats, mutovakkal ellenkedik. gats , krkeds vgett ide-oda forgat, emelget valaHNYKOLD, (ho-any-ak-ol-d ) mn. tt mit. A kalmr hnytorgatja ruit. tv. rt. szemrehnykoldt. Aki vagy ami hnykoldik. hnysbl vagy dicsekvsbl emleget, elhoz valaHNYDS, (ho-any-d-s) fn. tt. hnyds-t, mit. Jttemnyeit hnytorgatja. Mindig azt hnytortb. ok. Szenved llapot, midn valami vagy va- gatja, mirt hagytam el t. rdemeit, nemetlgt hnylaki hnydik. Hnyadosban elkopott ruha. Mr meg- torgatja. untam a tok hnydott. Hnyadt, vetds a szegny HNYTORGATS , (hny-t-or-og-at-s) fn. tt. ember torsa. V. 8. HNYDIK. linylorgats-t, tb. ok. Cselekvs , midn valamit HNYDIK, (ho-any-d-ik) belez. m. hnyd- hnytorgatunk. V. . HNYTORGAT. tam, tl, ott. Valamely knyszersg ltal kHNYTORI, (hny-t-or-i) mn. tt. hnytori-t, lnfle irnyban, mintegy nmagtl flemelkedik, tb. ak. L. HNYTORG. Szkely sz. Oly alkaflvetdik , majd ismt alesik. Hnydnak a hull- t, mint kapi, ctori, sunyi, kupori, vigyor stb. mok. tv. rt nyugtalan llapotban snlik, lland HNYTORG, (ho-any-t-or-og-) mn. tt. hnynyugalma, biztos llasa nincsen. A tzegny rva gyertorg-t. Fitogtatsbl, mutogatsbl, krkedleg mamek, mindenfel hnydik. Vajmi nehz ms hta mgt hnyvet. Hnytorg suhancz. gtt hnydni, vetdni. HNYTOROG, (hny-t-or-og) nh. s gyakor. HNYOGAT, (ho-any-og-at) gyak. th. lsd : m. hnytorog-tam, tl v. hnytorgottam, hnylorHNYDOGL. goltl, hnylorgotl, htn. ni v. hnytorgni v. hnyHNYLZ, (hny-lz) sz. fn. Lz neme, torgani. Mutats, fitogtats, krkeds okrt hnyja, mely a beteget hnysra, vagyis okdsra erteti. veti magt. HANYOTG, (hany-att-g; az g vgzet oly HNYTVETETT, (hnyt-vetett) ikaritett mn. toldalk, mint ilteng szban az g). A szkelyeknl Amit ide-oda hnynak; dibdb, selejtes, silny. m. hanyatt. L. ezt. HANYSG, (hany-sg) fn. 1. HANSG. HNYSZOR, (hny-szor) sz. ih. mely valaminek szmszernti sorozatt krdezi, s melyre az gynevezett soroszt szmokkal felelnk, pl. ktszer, hromszor , tzszer, szzszor. Hnyszor ettl el ? Ktszer. Hnyszor voltl sznhzban t Egyszer sem. Nha hatrozatlan krds gyannt ll a mondatban, melyre feleletet nem vrunk , s annyit tesz, mint : sokszor, pl. Hnyszor mondtam, ne jtszl. Hnyszor rtam, s te egyszer sem vlaszoltl. HNYTAT, (hny-tat) mivelt. m. hnyat-tam, tl, ott. 1) Hnysra, azaz okdsra ksztel, vagyis azt teszi, hogy okdjon. A beteget hiiylatni. Ezen gygyszer hnytl. 2) Magt hnytat ja, m. lietAKAD. AOT SZTAB. II. T,

HNYVET, (hny-vet) ikerige, melynek mindkt rsze ragoztatik : hnyomvetem, hdnytamvetettem, hnynivelni stb. Kimlet nlkl, gondatlanul, megvetsbl stb. ide-oda dobl, taszt. Haragjban hnyjaveti, ami kezbe j. Csak gy hnyjaveli a ruhjt. Visszahat nvmssal m. krkedik, hetvenkedik. Hnyjaveti magt. Ugyan mit hdnyodveled magadad f Tuds legny Barna Peti, Magt nagyon hnyja-veti." Szkely npd. (Kriza J. gyjt). tv. rt. valamit minden oldalrl megfontol, megvizsgl. Hnyjaveti az iromnyokai. Meghnyjvess mindent, azutn tlj. Kln is rhatjuk : hny vet. 88

1395

HAPHAB

HRHARCS

1396

HAP, elvont gyk, f jelenti azon hangot, midn valaki az italt vagy leves telt nyelvvel mohn blgeti. Innen lett : hapsol. Egyezik vele hab, szintn hangutnz gyk. V. . HABSOL. Amaz megvan koponya fnvben U. V. . HAPONYA. HAP, (1), elvont gyk a hangutnz, mely a kiltoz rcze hangjt utnozza. Hp! hp! Mskp : tp, innen spog = hpog. HP, (2), elvont gyke hpa sinak, mely Mpa-hupa ikersz els rszt alkotja, s a hup mdosulata, minthogy az ikertett szkban rendszernt csak az Snhangz vltozik, pl. Wpi-ldpa, dirib-dorob, H'mlom, dfr-dOr, tl-Wl stb. HPAHUPA, (hpa-hnpa) iker fa. tt hpahupt. Tbb domb egyms mellett vagy egy rakson, dimbdomb. HAPAHUPS, (hpa-hups) iker mn. Szkelyesen m. hegyes, vlgyes, sok dombd, dimb-dombos. Hpahupdt vidk, hatr. Nhutt mskp : htahups v. htahoporji. HPHPOL, (hp-hpol) sz. nh. m. Mphpolt. Lsd:HAPOa. HPOG, (hp-og) nh. m. hpog-tam, tl, ott. Bcsrl mondjak, midn hp t hp ! hangon kiltoz. Mskp : pog. HPOG8, (hp-og-s) fn. tt hdpogt-t, tb. ok. A. roznek hp hp hangon kiltozsa. HPOL, (hp-ol) nh. m. hdpoU. L. HPOG. HAPONYA, (hap-ony-a) fa. tt haponydt. 1) Udvari bolondok buzognya, mely csrgetyvel vagy hapog, happog csaptatval volt elltva. 2) Buzognyalak kka neme, melyet szintn viselni szoktak az udvari bohccok. HPORCS, (hp-or-cs, m. hab-or-ct) fa. tt hporct-ot. Csts, imolys f, mely vizenys helyen teremvn, mintn lekaazltatott, szrads vgett msutt teregettetik ki. Szkely ss. V. . HPORTY. HPOBTY, (hp-or-ty v. hab-or-ty) fa. tt hportyot. Kassay J. ssernt Bonod megyben : hportya s m. bkass v. bakass v. bkabuzogny, vzi tvises diszn, Diszeginl : baka. (Sparganinm). HPPOG, L HPOG. HAP8A, (hap-s-a, vagyis hab-s-a, mintegy habsi rsz) fa. tt haptt. A szkelyeknl m. rsz, szer, midn a marht nem fontra, hanem rszletekben vgjk ki , vagy tbb rszvnyesek kzt, kik szerbe llottak , osztjk fel , ez esetben mondjk : hapsba v. hoptba vgtak ki, haptba sem jutott. (Kriza J.). HAPSI, HAPSOL, 1. HABSI, HABSOL. HAB, elvont gyk, s eredetileg hangutnz, s jelent ersebb, a fogak kztt rezegtetett hangot, s ltaln valamely horttoltt, (mint a nmet cAarr-en), mely ennl fogva hasonl hangot ad lelketlen trgyakra is tvitetik. Azonban az r benne lnyeges hang leven, ennek tbbi jelentseiben is osztozik. Ebbl eredtek 1) a hangra vitetve : harsog, hartny,

haris, harkly, harang, har kzvetlen hangutnzk. Megvan tovbb 2) oly szkban, melyek mkdse nmileg a fogak szveszorftsval, erkdssel prosul, s az indulat ers kitrst jellemzetesen brzolja. Ide tartoznak ezen szrmazkok : harag, harc*, haramia , harap, harcsa. Megvan a perzsa rigga, (Beregszszinl m. bosz, gyllet), helln 'opft/, arab haradta, latin ira, trk rfce, hrt*, dartftn (haragos), tt hrshi (kromkodik), nmet r g, Gram, grirnmg, Zm, Harm, hber charah (haragszik), franccia hargneux (haragos), magyar irigy szkban is. 3) Jelent valamely karczolst, tarolst, irtst, szrst stb. ltalnosabban : srzst, rdessget; innen van hara, hartsol v. harittl s harnya. 4) Terjedst, sarjadzst, cserjt, erdsget, a magyar harnt s haretka szrmazkban, melylyel ismt rokon a hber har, nmet Hars, (,waldiges Gebirge' rtelemben). Erdlyben, a szkelyfldn van Har-aly nev vidk, gy ltszik m. erd-aly. Innen eredtek a Haraetina beregi s Haracton soprony, Hard fehr, Harsg sros, Harsgy somogymegyei helynevek is. V. . az egszen rokon gar, ger, hor, her, fcar(cz), *ar, star s a legegyszerbb r, r, X t )> orft *& stb. gykket is. HAB, (ho-ar v. ho-har, v. . HAB); elvont trzs, melynek gyke a felletet, tett jelent h (haj, hj), egybeolvadvn az r hanggal, vagyis r vagy har sztaggal, az egsz jelenti valamely trgy felletnek rdes, srz, horzsol, karczol, heneg voltt vagy mkdst Szrmazkai : hrt, hrul, hrs, hrtya stb. Megvan a latin cortex, szanszkrit kart* vagy kart (vlaszt, hast), honnan : tartm (br), helln xptff stb. szkban, s rokon a magyar vkony hang kreg sz kr trzsvel is. HABA, (har-a) fh. tt hart. 1) Durva, rdes, vastag szrszvet 2) Ily szvetbl varrott nagy zsk, milyenben a pamutot, gyapjt szlltani szoktk. Harkba tmni a gyapjt, gyapotot. Bkon vele or s a szrt jelent nmet Haar. HARCS, (har-cs) fn. tt harct-ol. Egyezik vele hangban a trk kharads, mely adt jelent; azonban a magyar har gyk egszen hasonl ssor gykhz (ssor-ol szban), valamint sr gykhz is (ar-cz szban), s ezt eredetre nzve pen nem lehet azonosnak tartani a nmet Brandschatimuj szval, melynek utbbi rszben : Schatamg, egsz csaldjt ide rtve, (. m. Schatt, Schattn kiavult szkat), a lnyeges r hang, mely jelenti fkpen a koruoltt, srtett, rovst, irtst, (v. . HAB gyk) .mindentt hinyzik. Eredeti jelentse teht ltaln uarols, s ami ezzel egytt jr : dtds, ptrit. Innen nmely rgi iratokban elforddl ukmny, ersiakos ad (v. tarai), tovbb rvers, vgre ptrit , feetrls rtelemben. (Kresznerics sztra). Harctot vetni a meghdtott vrosra, tartomnyra, npre. Hareset lelt minden vagyona. ,Haracsol' szrmazk utbbi jelentsvel (elharcsol), egyezik herdl v. htrdel is.

1397

HARACSINAHARAGTS

RABAGHARAGSZIK

1398

HARACSINA, puszta Beregb megyben; helyr. Haractin-n, r, rl. HARCSOL, (har-cs-ol) th. m. harcsol-t. 1) Karcsot vet, harczi erszakkal elragad, kizskmnyol. Az ellensg har csolj a a meggyztt npet, orttgot. Mindenbl kiharctolni a gyziteket. 2) tv. pazarol, fecsrel, bitangol. Elharcsolla rksgt. Nem kopott rte krme, knnyen elhareiolja. (Km.). V. . HARCS. HARCSOLS, (har-cs-ol-is) f. tt. harctols-t, tb. ok. 1) Ellensg ltal a meggyzitek javainak elragadsa vagy fej szernt kivetett nagy adztats. 2) Pazarls, bitangols. V. . HARCS, HARCSOL. HARCSOL, (har-cs-ol-) mn. tt. harciol-t. Aki barcsol. Harcsol ellensg. rksgt elharctol nemet. V. . HARCSOL. HARACSON, falu Sopron megyben; helyr. Haracton-ba, tan, bl. ILRAD, (hr-ad) elavult nh. mely helyett ma hrul divatozik. HRADK, (ho-ar-ad-k) fn. tt. hradk-ot. Hritgatssal szvehalmozott, szvehritott, azvegereblylt valami. Tarlhradk. Szna-, szalmahradk. Polyvahradk. HARAG, (har-ag, 1. HAR) fn. tt harag-ol. A rgi halotti beszdben elfordul horog-uvk azt mutatja, hogy e szban zrt vagy mly a rejlik. Jelent indulatot, melyre gerjednk, midn valdi vagy kpzelt bntalommal illetett valaki bennnket, s melynl fogva a megbontsrt boszt llani kvnunk. Haragra indulni, gerjedni, gyladni. Haragba jnni. Haragbl dlnifulni. Haragra indtani, gerjeszteni valakit. Haragot fzni, forralni, viselni valaki ellen. Haragot elfojtani, elnyomni, titkolni. Haragot krlelni, engesztelni, csillaptani. Nagy, hirtelen harag. Dhng, veszett harag. Hasztalan harag. Bosznia harag. gi harag. Hamar harag. Hirtelen harag. Isten haragja, m. mennykts, gdrgs. Belettt az Isten haragja. Haragot mutatni, tartani, tpllni. Haragszemet vetni valakire. Harag-szemmel nzni. Nagyra viszi embert a harag. (Km.). A hangynak is vagyon haragja. (Km.). Kirly haragjt hamar hall kveti. (Km.). Haragjban megbetegedett. Kt beteget nem szeret az gy : retteg beteget t haragjban beteget. (Km.). Haragjban a hajt tpi, fogt csikorgatja. Bibliai rt. jelent krhozatot. Haragnak fiaiv lettnk. tv. s klti nyelven mondjuk lelketlen lnyekrl is, mennyiben lnk mozgsaik ltal a haragos emberhez hasonltanak. Tengerek, szlvszek haragja, (dhe). HARAGT, HARAGT, (har-ag-it) th. m. haragt-otl, htn. ni v. m. Haragra indt, gerjeszt. Flharagtani, megharagtani valakit. Krlek, ne haragts. V. . HARAG. HARAGTS, HARAGTS, (har-ag-t s) fa. tt. haragts-t, tb. ok. Cselekvs, mely ltal valakit haragra indtunk.

HARAG, (har-ag-). Eljn a Becsi codeiben mint rszesl : Megharag r t gyzdelmez r, gySzSdelmes r f hirteUnkedetel vall. Naum prfta knyve. HARAGOSZIK, 1. HARAGSZIK. HARAGOS, (1), (har-ag-os) mn. tt. haragos-1 v. t, tb. ok. Ki hamar, knnyen vagy gyakran haragszik; ki legkisebb bntalom miatt legott felfrmed. Haragot tant. Mrget atstonynak haragot a lenya. (Km.). tv. rt 1) drg : haragos tg, haragot mennyk; 2) zajg, hullmz : haragot szlvsz , haragot tenger; 3) bks, szrs : haragot ttke, haragot csaln ; 4) stt : haragot zld, haragot vrs. HARAGOS, (2), (mint fntebb) fn. tt. haragos-l, tb. ok. Szemly, ki rnk haragszik. Mieltt gynni mennk, leibkUlk haragosommal. Edt lelki atym, nekem haragosom van. HARAGOSAN, (har-ag os-an) ih. Haragos arciczal, indulattal, haragot forralva, mutatva. Haragosan szlni, felelni. Haragosan nzni, inteni. HARAGOSKPEN, (haragos-kpen) sz. ih. A rgieknl, klnsen Pesti Gbornl m. haragosan. Haragoskpen nzvn." HARAGOSKODS, (har-ag-os-kod-s) fn. tt haragotkodt-t, tb. ok. llapot, midn valaki haragoskodik. A haragotkodt rt t egszsgnek. V. . HARAGOSKODIK. HARAGOSKODIK, (bar-ag-os-kod-ik) k. m. haragotkod-tam, tl, ott. Folytonos haragot forral, gyomrbl boszonkodik, haragot tpll, bizonyos szemly v. szemlyek ellen ; viszonyos haragban l. A rsz szomszdok s atyafiak leggyakrabban haragotkodnak. HARAGOSKOD, (har-ag-os-kod-) mn. tt har gaskod-1. Haragot tpll, viszonyos haragban l. Haragotkod szomszdok, rokonok. HARAGODIK, 1. HARAGSZIK. HARAGOSSG, (bar-ag-os-sg) fn. tt haragotsgot. Rgiesen m. haragoskods. Te vagy az tkozott nyelv, ki haragossgokat nem sznl feltmasztanod." Gry-codez. HARAGOSZLD, (haragos-zld) sz. mn. Stt zld. Ellentte : vilgoszld. HARAGSZIK, HARAGUSZTK, (har-ag-osi-ik v. har-ag-usz-ik) k. haragszom v. haraguszom, haragszol v. haraguszol, haragszunk v. haraguszunk, haragsztok v. haragusttok, haragtanak v. haragutmak, mlt : haragvm v. haraguvm v. haragudm, haragudtam v. haraguttam, haragudtl v. haragitl, haragudott v. haragit; jv : haragvandom v. haragudandom; parancs : haragudjl, htn. haragunni. V. . HARAGUDIK. Valdi vagy kpzelt megbnta* miatt boszuvgy indulatra gerjed, haragban van, haragban szenved. A kutya is haragszik, ha orrt bntjk. (Km.). Megharagszik. Aki nehezebben haragszik meg, tovbb tart haragja. (Km.). Haragszik a felet' gm, hogy n let nem szeretem. (Npd.). 88*

1399

HARAGTARTSHARAMBASA

KARMOSA PAT - HRAMLIK

1 400

HARAGTARTS, (harag-tartg) sz. fn. lland, tarts haraguvs, mely megkrleldni, kibkiilni vonakodik. HARAGTART, (harag-tart) u. mn. Aki llandan haragszik, aki meg nem krleldik. HARAGUD1K, (har-ag-ud-ik) k. m. haragudtam, tl, ott. Flveszi mindentt a rendes ragozst : haraguddm, haragudandom, haragudjl stb. De szokottabban a haragttik s haragink ragozsait kveti. V. . HARAGSZIK. HARAGUSZIK, L HARAGUDIK. HARAGUVS, (har-ag-nv-s, haraguazs helyett) fn. tt. haraguvt-t, tb. ok. llapot, midn valaki haragszik. Haraguvtban ne bnit terit. V. . HARAGSZIK. HARAGVS, L HARAGUVS. HARK, (har-k) fn. tt hark-ot. Torokreszelssel jr turha. Innen : harkol, m. trhz, Karakt , m. turhas. Hangutnz. Rokona : krk, krkol, hurut s r nlkl : hk. HARAKLNY, fala Kzp-Szolnok megyben; helyr. HaraJdny-ba, bn, Ml. HARAKCZ, falu Szepes megyben; helyr. Haraket-on, r, rl. HARALT, erdlyi falu Hromszkben; helyr. Haraly-ba, bn, Ml. HARAM, (har-am) elavult trzsk, mely a trkben, (az arab harama = tilt utn) m. tilos, trvnytelen; innen szrmaztathatni a trk harami szt, mely rablt, zsivnyt, rablgyilkost jelent A helln nyelvben pedig pjifco egyik jelentse: rablk, innen aqita^, m. rabl. Magyar eredett tekintve gyke har, a harag, harc*, harap stb. szkkal ltszik rokonnak. HARAM, (ho-ar-am) elvont trzsk, melybl hramlik, haramit, (nmely kiejts szernt : hramlik, haramit) szrmazkok erednek. Jelenti valamely trgynak el- vagy lehorzsolhat, azaz nmi srzssel elvlaszthat hajt, hjt, flt; vagy valamely testnek rzsutos felsznt, irnyt, fekvst, melyen ms valamely hersenssel alcsuszhat, lefolyhat stb. Y. S. HR. HRM, (ho-ar-m) 1) L. HARAM. 2) fn. tt tirmot. Kriza J. szerut a szkelyeknl knnyedn csinlt kerts, gyeptt, teht a mely mintegy hritl szolgl. Rokon vele hangban s rtelemben a tiszavidki korm sz is. HARAMAG, (hara-mag) sz. fn. Nvnyuem az ernys virgnak kzl, melyeknek virga tudniillik sugarak vagy vastag szr gyannt szvetmfll szlakbl ll. A haramag rkokon s vizenys helyeken tenyszik leginkbb. (Oenanthe). HARAMBANDA, (haram-banda) sz. fn. lsd : HARAMCSAPAT. HARAMBASA, (haram-basa) sz. f. gy nevezik a trk tartomnyokban pusztt fegyverei rablk vezrt.

HARAMCSAPAT, (harum-csapat) sz. fn. Haramik, zs zsivanyok, rablk, dtonllk serege. HARAMIA, HARAMJA, (har-am-i-a) fn. tt haramit. Szoros rt. rejtett helyeken, leginkbb erdkben tanyz, bujdos, s fegyverekkel elltott erszakos rabl, zaivny, utonll. Haramik vafrt. gy n*, mint a haramia. Te haramia! A haramia tbb a kznsges zsivnynl, mennyiben a haramik egymskzti rendszeres fegy alatt s fegyveresen zik erszakoskodsaikat, s pusztt had gyannt dljk a vidket, milyenek a trk tartomnyokban szmosan vannak. HARAMIS, (har-ain-i-a-as) mn. tt haramii-'. v. t, tb. ok. 1) Haramia termszetvel, tulajdonsgaival bir. Haramit tekintet, ntt. 2) Haramiktl lakott, hol haramik tanyznak. Haramii vidk, erd. HARAMISAN, (har am-i-a-as-an) ih. Haramik mdjra, zsivnyul, mint atonll. Haramitan OltSmi, fegyverkezni. Haramiatan megtmadni valakit. HARAMIASG, (har-am-i-a-sg) 1) Erszakos zsivny, rabl letmd. Haramiatgra adni magt. 2) Haramia ltal elkvetett, vagy ehhez hasonl tett Ei haramiatg, mit velem tetteti. HARAMISKODS, (har-am-i-a-as-kod-.) &. tt haramitkodt-t, tb. ok. Haramii letmd p* korlsa. Haramiatkodtbi lni. V.. HARAMIS. HARAMISKODIK, (har-am-i-a-as-kod-ik) k. m. haramitkod-tam, tl, ott. Haramia letet ttz, gyakorol, rablsbl, utonllsbl, foutogatibl l. V. . HARAMIA. HARAMIAVR, (haramia-vr) sz. fn. Hammik megerstett tanyja, fszke, hov zskmnyai kat takarjk, s melybl a megtmadok ellen vdik magukat. Ilyenek voltak hajdan az gynevezett cseh latrok' s nmely magyar nemes urak vrai, pl. Fdmaniczky vra Bakonyblben. HARAMIA VEZR, (haramia-vezr) sz. hHaramik parancsnoka, elljrja, harntban. HARAMJA, 1. HARAMIA. HRAMLS, (ha-ar-am-ol-s) fn. tt haramia*!, tb. ok. llapot, midn valami hramlik. Gabim hramlta a titttit roitn. Javak haramin a* tktkre. Tehernek, munknak mira hramlta. V. . HRAMLIK. HRAMLIK, (ho-ar-am-ol-ik) k. m. hraml-otl, htn. m. ltaln valaminek flazine, hja, elvlhat rsze nmi ervel, vagy hersenasel alcsnaiik, lefoly, legrdl stb. A kalap karimjrl nyaUra, vllra hramlik a polyoa. A katalra rottul feladott ttna Ithramlik. A* elvlt vakolat aldhramlit a falrl. Nyakba hramlik, mint ebnek a pnit. (Km). tv. rt. m. 1) Valaminek okozata, kvetkezmnye mint okozra visszahat Fejedre hramlik a ntgyr*, melyet maion akartl ejteni. 2) Valami re nehezedik, nyomja. Minden munka rm hramlik. Apm halla utn a hti gondok anymra hramlitok. Javak

1401

HRMOLHARANGALAK

HARANGCSAPHARANGOD

1402

az rkskre tszllnak. Apmrl kevs vagyon hramlit rem. A rgieknl s tjdivatosan jelennen is, nha az utbbi a is hosszan fordul el : hramlik. HRMOL, (hr-in-ol) l h. m. hrmolt. Hrmot csinl, brmmal bekert. Behrmol. V. . HRM. HARANG, (1), (har-an-og) fn. tt harang-ot. Eredetileg igealak volt, mint : hang (han-og). Gyke a hangutnz har, mintegy ersen hanog, vagyis ers hang. Snai nyelven hong m. campaoarum sonitus, s a cseh hrana temetsi harangozst jelent. Szles rt. rczbl, vegbl, cserpbl stb. ll, flgmbt kpez, bell reges, nagyobbfle m, melynek ble alant kihajlik, regnek kzepn pedig gombos sudr (nyelv, szv, t) fityeg, mely lbls ltal az oldalakat verdesi, s hangoztatja. Szorosb rt. flgmbnl jval nagyobb alak m rczbl, melyet rendesen tornyokban tartanak, hogy kongatsa ltal bizonyos jelekl szolgljon. Harang szive, nyel, tje. Harang tengelye. Harangot nieni, hzni, kongatni, flreverni. Szl a harang. Harangot hzni : Bs remete hzza srva A harangot, s azrt ad oly keserves Tompa hangot." Tarkanyi Bla. Etilsl harang: gi ajka mint a gynge szell, Lgyan r legszebb fldi ajkat, S csattansa mint ezst harang, Mondhatatlan kedves s ml volt." Hedvig legenda. (Vrsmartytl). reg harang, a tbbi kzt a legnagyobb, melynek legvastagabb v. mlyebb hangja van, s melyet csak ritkn hznak meg, pl. vasrnapokon s nnepeken, vagy elkelbbek temetsn. Majd megfitet az reg harang, (km.), azaz, ha eltemetnek. Kis harang, a tbbi kzt a legkisebb, melyet mindennap meghznak. Llekharang, melylyel a haldoklra harangoznak. Tltharang, melynek kongatsa tzveszlyt jelent. Vttharang , mely vszre, pl. tzre, vzre rablkra figyelmeztet Hrharang m. pletyka-hirhord ember. Kokat harang m. kis csengety, vagy inkbb csrg, melyet kakas nyakra ktnek, vagy csikra val csengety. A harang is h mtokat a templomba, de maga nem megy. (Km.). tv. rt haranghoz hasonl eszkz, vagy nvnyvirgok. Kertszek harangja, melylyel a gynge nvnyeket befdik. Harangvirgok. Buvrharang, bvrok harangja, melyben a tengerek fenekre bocstkoznak. V. . CSENGETY, KOLOMP. HARANG, (2), KIS, NAGY, pusztk Bks megyben; helyr. Harang-on, r, rl. HARANGALAK, (harang-alak) sz. mn. Minek alakja a haranghoz hasonlt Harangalak virgok, vegek, cserepek.

HARANQCSAP, (harang-csap) sz. fn. A harang szive, tje. HARANGCZMOLY, (harang- czmoly) sz. f. Nvnyfaj a czmoly ok nembl. (Aquegia vulgris). HARANGDAD, (harang-dad) mn. tt harangdad-ot. Minek haranghoz hasonl formja van. Harangdad virgbokrtk. HARANGHOZ, (harang-rcz) sz. fn. 1. HARANGVEGY. HARANGFM, (harang-fm) sz. fn. gy neveztetnek azon fmek, (kz nyelven : erezek), melyeknek vegytsbl harangot ntenek, milyenek : rz, n, ezst stb. Mskp : harangvegy. HARANGF, (harang-f) sz. fn. 1. SZULK. HARANGFL, (harang-fl) sz. fn. Gyrfialaku karika a harang fels rszn. HARANGHL, (harang-hl) sz. f. Vadszhl neme, melyet harangformra lltanak fl, s tlen foglyszatra hasznlnak. HARANGHZ, (harang-hz) sz. fn. Tornyatlan templom mellett vagy melynek tornya harangokat nem br, ptett llvny, melyben a harangokat felfggesztik s kongatjk; mskp : faranglb. HARANGKARIMA, (harang-karima) sz. fn. A harang blnek als kerlete, szle, koszorja.

HARANGKTL , (harang-ktl) sz. fn. Ktl, melylyel a harangot hzzk. HARANGLB, (1), (harang-lb) sz. fn. Szilrd alap s szerkezet lls gerendkbl, melyre a harangokat akasztjk. Nha a haranghzat is gy nevezik. HARANGLB, (2), falvak Bereg megyben s Erdlyben, Kkll megyben; helyr. Haranglb-n, r, rl. HARANGMRTK, (harang-mrtk) sz. fn. Harangntk mrtke, melylyel a ksztend harang nagysgt, vastagsgt s slyt meghatrozzk. HARANGMEZ, falu Bihar megyben; helyr. Harangmet-n, re, rl. Mskp : Almametb' s Hegyesel. HARANGMONYA, (harang-monya) aljas nyelvbe val, 1. HARANGNYELV. HARANGNYL, (harang-nyl) A harangtengelybl vagy tengely melll a harang fels rszbl egyenes szgletben kifel ll fa vagy vasrudacska, melynek vgre van a harangktl akasztva. HARANGNYELV, (harang-nyelv) sz. fn. Buzognyalak , a harang regben lg vasrd, mely | lbls ltal a harang oldalait veri s hangoztatja. HARANGOD, vidk neve Zempln megye als rszben Szerencs krl. Puszta is ugyanott Szada mellett s Szabolcs megyben; helyr. Harangod-on, r, rl. Harangodi puuta.

HARANGKTIS, (harang-ktis) sz. fn. lsd : HARANGNYELV.

1403

HABANGOSHARANGTORONY

HARANGTHRANTVONAL

1404

HARANG08, (har-ang-os) mn. tt harangot-t v. t, tb. ok. Haranggal vagy harangokkal elltott. Haiangos torony. HARANGOZ, (har-ang-oz) nh. m. harangotlm, tl, ott. Harangot hz, kongat. Szegny a ekltsia, a pap maga harangot. (Km.). Hallott harangotni, de nem tudja, hol. (Km.). Hajnalra, dlre, utre harangotni. Miire, vecsernyre, konyrgtre, halottra harangotni. Felh elbe harangotni. rsek, pspk elbe harangotni. EliSt, metodikt, harmadikat harangotni. Beharangozni, m. valamennyi haranggal vagy utols barangolssal jelt adni a bemenetelre. Harangomak Csengerbe, Vajon ki halt meg benne t (Ndpd.). A ki, fel, el igektkkel th. rtelm. Kiharangotni a halottakat. Felharangotni valakit lmbl. Elharangottk a dlt. Trfs nyelven : lityeg, fityeg. Harangot t lepe. HARANGOZS, (har-ang-oz-s) fn. tt harangots-, tb. ok. 1) Cselekvs, midn valaki harangot hz. Harangottrt fitetni. Harangottban megszakadni. 2) Harangok kongsa. Harangotlra flbredni. szvettelei: kiharangots, beharangott. HARANGOZ, (har-ang-oz-) fa. tt harangot-t. Szles rt. szemly, ki harangoz. Szoros rt templom szolgja, pl. egyhzfi, kinek ktelessgben ll bizonyos idkben s alkalommal harangozni. Harangotpn* m. haraogoznak, vagy harangokrt fizetett dij. Mr a harangotopnt nt ki a orrbl. (Km.) m. nem sokra meghal. HARANGNTES, (harang-nts) sz. fn. Harangcsinls, mely fleg a felolvasztott rczvegynek mintba ntsvel megy vgbe. rt hott, mint hajd a harangSntthet. (Km.). HARANGNT, (harang-nt) sz. fn. Mesterember, ki harangokat kszt, illetleg nt HARANGRONGY, (harang-rongy) sz. fn. A uuliknem nvnyek osztlyba tartoz nvnyfaj, mely dli Eurpa tengeri vidkein tenyszik, gyn' gd, vrses, a fldn ksz szrakkal, vesealak levelekkel , s bborszinfi virgokkal. (Convolvulus soldanella). HARANGSZEL, (harang-szl) sz. fn. L HARANGKABIMA. HARANGSZV, (haraDg-srv) sz. fn. 1. HARANGNYELV. HARANGSZ, (harang-sz) sz. fn. Harang hangja, kongsa. Reggeli harangttra felbredni. Harangit mellett vagy harangttval kitrni a halottat temetbe. HARANQSZOBA, (harang-szoba) sz. fn. A toronynak azon emelete vagy fikja, melyben harang vagy harangok lgnak. HARANGTENGELY, (harang-tengely) sz. fn. A harang ormra alkalmazott tengelyalak rd, melynl fogva s a haranglbon fityeg, s ide-oda lbaltatik. HARANGTORONY, (harang-torony) sz. fn. Torony, melyben harangok lgnak, klnsen, ma-

gn ll torony, mely kivllag harangok vgett pttetett

HARANGVEGY, (harang-vegy) sz. fn. R&bl, nbl, ezstbl stb. ksztett keverk, melybSl harangokat ntenek. HARANGVIRG, (harang-virg) sz. fn. lsd: CSNGETYKE. Nhntt m. galambvirg v. harangctdmoly. HARANGZGS, (harang-zgs) sz. fa. A harangsznak folytonos s messzehat rezgse. HARNT, (hr-nt) ih. melynek gyke hr, kpzje a hasonlsgot, alakot jelent n, vkony hangon nt, mint gyan-nt, ster-nt. rtelme : oly vonalban, irnyban, helyzetben, melyrl valami lehrl, lehersen, hersenve alcsuszik, rzsatosan , lejtsen , menetelesen. Harnt ami a* rkot. Harnt fordtani t g alatti asttalt, hogy s eS meg ne lljon rajta. Harnt csinlni a jrdt. Knnyebb kiejts vgett, kivlt hossz kpzjfi szrmazkaiban rviden is ejtjk az els sztagot: harnt, harntit, harntkot stb. HRNTK.HARNTK, (hr-nt-k) fn. tt hrntk-ot. Valamely testnek, trgynak lejtre ll, rzsutos, meneteles oldala, fekvse. HRNTKOS, HARNTKOS, (hr-mt-kos) mn. tt hrntkot-t v. t, tb. ok. Lejtre ll , rzsntos, minek harntka van. Harntkot kvetet. Harntkos bstya, rok. Harntkos vallk. t erindia a templomban hrntkot ablakokat. (HL kir. 6. 4. Kldi). HRNTEKOSAN, HARNTKOSAN, (hirnt-k-OB-an) ih. Lejts, meneteles, rzsutas irnyban , vonalban. Harntkosan csinlni a ttflttt. Hardntkotan gyalulni a destkt. HRNTNYEREG, (harnt-nyereg) sz. fia. Nlovagok szmra ksztett nyereg, melynek hir&ntos oldaltmasza van, hogy a floldali 016 lovag htra ne essk.

HARANGT, (harang-t) sz. fn. 1. HARANGNYELV. HARANGVLL, (harang-vll) sz. fn. 1. HARANGTENGELY.

HRNT03, HRNTOSAN, 1. HBNTKOS, HRNTEKOSAN.

HRNTSP, HARNTSP, (hr-nt-sp) si. fa. Sp, melyet nem hosszban, azaz vgn fjnak, hanem oldallikon, s ezrt rzsatosan fekszik keznkben, mskp : fuvola. HRNTSP08, (harnt-spos) sz. fn. Zensz, ki hrntspot f vagy annak frshoz klnsen rt HRANTVONAL, (harnt-vonal) sz. fn. ltaln vonal, mely hrntos irnyban nylik el. Klnsen mrtani rt vonal, melyet valamely trnek egyik szgtl a kzpponton keresztl az tellene* szgig hznak. (Diagonalis).

1405

HAEAPHARAPSNYI

HABAPDLHARAPS

1406

HARAP, (1), (har-ap, rokonsgai a hber Bp_J, olasz grappare, grippare, franczia gripper, helln fQiaevm, yQinfa, ga^to, perzsa giriften, nmet grfn, nmet caraifan, erifan, grifan stb.; melyek kzelebbrl fogast, megfogst jelentenek ; de hiszen oly kzel ll a kt eszme egytt, hogy a harap tagot az emberi testben magyarul is /og-nak mondjak). nh. s 4th. m. harap-tam, tl, ott. Gyke a hangutnz har, s jelenti a fogaknak azon mkdst, midn valamely testet mohn megragadnak, belle rszt kiszakasztanak, fllpnek stb. Rokon vele hangban s rtelemben mar sz is. Harap a kutya, l. Harap a mrget gyerek. Kenyrbe, fbe harapni. Nagyot harapni. Ne bntsd, mert megharap. Bele harapni a savany almba. Mit felit, Kitten el nem harapjk t orrodat. Flbe harapni a ttot, m. flig kimondani, flig elhallgatni. Kiharapni egy darab htt. Leharapni valaki flt. Vett kenyeret t ebnek, megharap rte. (Km.). Szenved alakban nincs hasznlatban , pl. nem mondjuk soha : megharapatott a kutytl, elharapatott a fle, hanem : megharapta a kutya, elharaptk a falt. tv. rt. 1) zlel valamit, klnsen , mi az nynek nem tetszik vagy nehz. 0 is bele harapott a ttegnyek kenyerbe, a savany almba. 2) Szval csps , fulnkos , szurdal rintsekkel bnt. Ne harapj. Ha S mar, n harapom. (Km.). Kpzsre a pkst jelent , rgies hagyap ign kvl alig van masa nyelvnkben. HARAP, (2), (har-ap) fn. tt. harap-ot. tv. rt jelent oly tzet, mely tarln , ndasban, cserjkben , rteken, vetseken , erdkn tovbb-tovbb terjedez, s mintegy tova harapva, legelve flemszti ami tpllkot tjban kap. Tz harapja. Harapot gerjettteni a ctalitban. Harapot oltani.

HARAPDL, (kar-ap-da-al) th. m. harapdlt. Rszenknt, aprdonknt vagy folytonosan, gyakran harap. Az egerek harapdljk a kenyeret, sajtot, szalonnt. Eb it a kvet harapdlja, midn t embert meg nem marhatja, (Km.). KVrlharapdlni a lepnyt. Knjban karjt harapdlja. Nyelvt harapdlni. tv. rt valakinek hrt, nevt, becslett bntja; gyals, rgalmaz. HARAPDLS, (har-ap-da-al-as) fn. tt harapdls-t, tb. ok. Gyakori, ismtelt vagy folytonos haraps. V. . HARAPDL. HARAPDLVA, (har-ap-da-al-va) ih. Gyakran, ismtelve, folytonosan harapva valamit. Nyelvt harapdlva knldott. HARAPGS, (harap-gs) sz. fn. Erdn, tarln, vetsekben, ndasokban stb. dl, pusztt tz. V. . HARAP, fn. H ARAPGSGOMBA, (harap-gs-gomba) sz. fn. Meggett cserebokros helyen term gombafaj. HARAPOCS, (har-ap-ocs) fn. tt harapoct-ot. Gygyszerszek kis mozsara, melyben szereket trnek, zznak. A latin mordeo, mortulum hasonlsga tin alkotott sz. Egybirnt a motsrka mg szabatosabb, mert megvan benne a morzsa, morzsol szk gyke. HARAPDZS, (har-ap-d-oz-s) fn. tt. harapdts-t, tb. ok. Valaminek harap gyannt elterjedse. Dgvsz, bnk elharapdtta. V. . HARAPDZIK. HARAPDZIK, (har-ap-d-oz-ik) k. m. harapdzottam v. harapdztam, harapdzott, htn. harapdt-ni v. ani. Harap mdjra tovbb-tovbb terjed. Messze harapdzott a tt. Hasznljk klnsen oly trgyakrl, melyek rtalmasak, veszlyesek vagy olyakul tartatnak. Elharapdzott a marhavsz mindenHall formra jr bn trkk kztt; fel. A vallstalansg beharapdzott mr a np kz Mint az l&ngos harap ha ndba tkztt, it. A korltlansg elvei elharapdzottak. V. . HAMint az sebes vzr ha hegybl rkezett, RAP. Oly kegyetlensgben Zrini most ltztt." HARAPFOG, (harap-fog) sz. fn. gy nevezZrinisz. tetnek az llatok lesebb fogai, melyekkel az eledelt elharapjk. Az embernek nyolcz harap foga van, HARAPS, (har-ap-s) fn. tt. har aps-1, tb. ngy alul s ngy fll, melyeket a kutyafogak keok. 1) Cselekvs, midn az llat valamit vagy valamibe harap. Minden haraps utn tovbb lp ba- rtenek. Mskp : metszfog. (Dnts incisores). HARAPFOG, (harap-fog) sz. fa. Vas forom. 2) Azon mennyisg vagy falat, melyet egyszerre harap, vagyis elszakaszt a fogas llat. Haraps-ke- g, mely klnsen szegek kihzsra szolgl. V. . nyr. Csak egy harapott nem adott, oly ftvny. Meg- FOG. Stent Mihly utn nem nii a f, ha harapfounta t n lovam a nyargalst, harmadnaptl nem gval hzzk is. (Km.). f vett egy harapott. (Npd.). V. . HARAP, ige. HARAPLAG, (har-ap--lag) ih. Harap llat HARAPSHELY, (haraps-hely) sz. fn. A mdjra. tv. rt. srt , les , gonosz , piszkld, testnek azon rsze, melyen a haraps trtnt, a le- szurdal szavakkal. Haraplag ttlani valakihez. harapott trgynak nyoma. Legeln lttt haraptheHARAPS, (1), (har-ap-os) mn. tt harapot-t lyek. Irral bekenni a harapshelyet. v. t, tb. ak. 1) Amit a harapgs meglepett, HARAPSNYI, (har-ap-s-nyi) mn. tt. hara- pusztt. Harapot erd, tarl, nd. 2) Ami harapni psnyi-t, tb. t. Oly nagy , mekkort egyszerre ' szokott. Haraps kutya, l. L. HARAPS. harapni lehet. Harapsnyi kenyr. Adj ngy harapt- j HARAPS, (2), (har-ap-os) th. m. iaraposiiyit abbl HZ almbl. ' tam, tl, ott. 1. HARAPDL.

1407

HABAPS HARA8ZTO8

HABAS2TOSHABCZ

1408

HARASZTOS, (2), erdlyi helysgek neve KoHABAPS, (har-ap--os) mn. tt harapt-t v. t, tb. ak. Oly llatrl mondjuk , mely hamar los megyben s Aranyos-szkben. Helyr. Harantosharap, mely harapni, marni szokott Harapt ku- n, r, rl. HABZSOL, HABZSOLS ; 1. HARIZ8L, tya, 16. tv. rt oly ember, ki szval msokat piszklni, lesen vagdalni, durvn visszatrin! HARIZSLS. HARCSA, (har-csa) fn. tt harcst. Gyke egy szokott. HARAP08SG, HARAPSSG, (har-ap-- a harap ige gykvel vagy mar szval. Jelenti azon os-sig) fn. tt harapstg-ot. Tulajdonsg, melynl ismeretes, nagy szj, bajnstos, les fogakkal elltott, igen zsiros hs, ragadoz halat, mely leginkbb fogva valamely llat knnyen harap. lass s iszapos vizekben szeret lakni, mzsnyi HARAPOZIK, (har-ap-oz-ik) k. lsd : HABAnagysgra is megn, s nem csak halakat fogdos, haPDZIK. HARAPTZ, (harap-tfiz) sz. fn. 1. HABAP- nem az szkl gyermekeket is megtmadja. Tologat, mint a harcta. (Km.). Eljn a szlv nyelvben is. GS. HARCSAPIBT, (harcsa-pirft) sz. fn. gy HABASZT, (1), (har-asz-t) fn. tt haraitt-ot. Gyke s erdt, cserjt, *or;'-at jelent har, melybl nevezik pajkos nyelven azon parzsos fazekat, meM kpzre! lett haran. A t toldalkbetfi, mint az lyet tli idben a piaczon ldgl kofk melegtront, bibastl, vlattf, (vlasz helyett), esperest, fo- sl hasznlnak. HARCSS, (har-csa-as) mn. tt harctt-l v. rint, f aintot, rubint szkban. Szlv nyelven : ehratt. Jelent ltaln erds helyet V. . HAB. Klnsen t, tb. ak. 1) Harcsval bvelked, hol a har1) Fiatal, sujadz, cserjs erd, melyet a barom jr, csk tanyznak. Harcias Bba. Harcss SbBl;igy mirt nagyra soha sem nhet Mindig egyforma, mint nevezik a komromi vr kzelben lev blt, a hara moeiai harnt. (Dunntli km.). Antal harntjra csk s ottani halszok egyik f tanyjt 2) Harbocstott. (Km.). Erik et a harnton, nem kapok n csval ksztett, fztt Harctt kponta. HABCZ, (1), (har-cz) fn. tt harc*-ot. Gyke s a paranton. (Npd.). 2) Szraz level bokrok. Nem OSrg a harnt zl nlkl. (Km.). 3) Szles level, elvont har, mely vagy a bosznbl flhborodott inszve nem borul kposztafaj, csipks kposzta. Vg- dulatnak ersen kitr hangjt utnozza vagy a kimellken gy hvjk a kznsges kposztt is, mely dst, kzd rintkezst jellemz hont, karc*,rn fejbe nem ment. A haratitot a marhnak vetni. 4) mdosulata. Kpzsre s nmileg jellemre nzve rokon mg marct, mort, port, aura, hre*, teret trTbb helysg neve. HABASZT, (2), fala Szepes s pusztk Hont zskkkel is. Arabul harb, mely szt a trkben s Komrom megyben; SZENT, puszta Nyitra hasznlnak. Figyelmet rdemelnek a franczia guerrt, olasz guerra, angol war, nmet Krieg stb. szk is. A megyben; helyr. Harattt-on, r, rl. HARASZTDOMB, puszta Abaj megyben; hellnben pedig xoavyj m. lrma, csrma. 1) Altaln , fegyverrel ztt, mrges, boszs, zajos verekehelyr. Harasttdomb-on, r, rl. ds. Harctl tmantani. Harotra kelni. Haretra Mm HABASZTEBD, puszta Pest megyben , G- a bnt felet. 2) Szorosb rt hadtani szablyok szedll mellett; helyr. Haraszterd-n, re, rtil. rnt rendezett verekeds az ellensges fejedelmek HABASZTFA, (haraszt-fa) sz. fn. 1. EGERFA. vagy nemzetek hadseregei kztt Mskp : csata. HARASZTI, (1), (har-asz-t-i) mn. tt haran- Harctl rendetni. Harctol vtni. Harciban elesni. Egy t-t, tb. ak. 1) Harasztbl vagy harasztrl val, harc* nem gyStedelem. (Km.). 3) Vtetik hbor helyett is. Harc* t hbor ! felkilt kifejezs. arra vonatkoz. 2) Tbb helysg neve. HARASZTI, (2), helysgek Abaj , Baranya, Harcra hitt a hon veszlye,Ngrd, Vercze s Pest megyben; helyr. HarasttiSkra szllott a levente; ba, In, Ml. Szp arja bs fohszszal, Anyja ldssal kvette." HABASZTIFALU, helysg Vas megyben; helyr. Harantifalu-ba, bn, bl. Tarkanyi Bla. HARASZTKPOSZTA, (haraszt-kposzta) sz. 4) Ellensgeskeds. rks harctban OS ttomtudok. fn. Csipks, fodros level tli kposztafaj, melyet KUln prtok kStStli kart. 5) tv. rt versenyz, karctoni kpottt-nak is neveznek. Vgmellken m. vetlkeds. fejbe nem borul, laza kposzta, melyet a marhkS minden ami kellem s gynyr van, nak vetnek, sarja* kposzta. Harciban llott termetn, vonsin; S a szemrem diadala rajtok HARASZTKERK, falu Erdlyben, Maros szkben; helyr. Harantkerk-n, re, roY. Mint kirlyn nnepelt szelden." Vrsmarty. HARASZTOS,(1), (har-asz-t-os) mn. tt. harantit v. l, tb. ak. 1) Haraszttal benb'tt, haraszA csagataj nyelvben : urut s kargas, (Abustot term. Harasztot lgti. Harntat kerti gy. V. ka; ugyanitt olvashat egyedl r-rel: r-ar= ver-, or-or = metsz-, ort-). . HABASZT.

1409

HARCZHARCZI

HARCZIAS-HARCZOLHAT

1410

HARCZ, (2), falu Tolna megyben; helyr. Harct-on, r, rl. HARCZLLAPOT, (harcz-llapot) sz. fn. Orszgnak , tartomnynak vagy bizonyos vidknek, helynek llapota, melynl fogva harczmez gyannt szolgl, s fegyveres ellenkedseknek ki van tv. Harczllapotban lev vr. HARCZSZ, (har-cz-sz) fn. Lsd : HARCZOS, (2). HARCZSZAT, (har-ez-sz-at) fn. tt. harczszatot. Hadi mestersg. (Taktica). HARCZBORONA, (harcz-borona) sz. fn. Hadi eszkz neme. HARCZEDZETT, (harcz-edzett) mn. Harczokban rszt vett, tapasztalt, s annl fogva megersdtt, megbtorodott. Harczedzett vitz, sereg. HARCZL, (harcz-l) sz. fn. A harcznak heve, lessge, vagy f ereje. HARCZENEK, (harcz-nek) sz. fn. Ilarczra buzdt hadi nek, hadi dal, harczi dal. HARCZESEMNY, (harcz-esemuy) sz. fn. Harcz gy tekintve, mint trtnt dolog, okaival, elzmnyeivel s kvetkezmnyeivel egytt. HARCZESZKZ, (harcz-eszkz) sz. fn. L. HARCZSZER. HARCZFESTSZ, (harcz-festsz) sz. fn. Kph , ki harczi esemnyeket szokott rajzolni, festeni. HARCZFESTMNY, (harcz-festmny) sz. fn. Festett kp, mely valamely harczi esemnyt brzol. HARCZFEST, (harcz-fest) 1. HARCZFESTSZ. HARCZFI, (harcz-fi) sz. fn. Ki lett hadi letre, harczi kalandokra sznta, katona, vitz, harczos. HARCZFOGS, (harcz-foge) sz. fn. Fogs vagy fortly a harczolsban, mely inkbb gyessgen, mint ern alapszik. HARCZFOLYAM, (harcz-folyam) sz. fn. Azon idkz , melyben a harczols , a vvk kzdelme trtnik. HARCZGT, (harcz-gt) sz. fn. Hadpitszeti szablyok szernt ptett gt, mely bizonyos helynek megerstsre vagy az ellensg rohansnak akadlyozsra vagy biztos menhelyl szolgl. (Die Schanze). HARCZHATALOM, (harcz-hatalom) sz. fn. 1) nknynyel jr , s kmlet nlkli hatalom, melyet a harczol ellenfelek egyms ellen gyakorolnak. 2) Fegyveres npbl, katonasgbl ll er. HarcthataImmal bevenni, s elfoglalni a vrat. HARCZHAT, (harcz-hat) 1. HARCZKPES. HARCZHELY, (harcz-hely) sz. fn. Hely, vagyis trsg, mez, hol az ellenfelek harczolnak. HARCZI, (har-cz i) mn. tt harczi-t, tb. nk. Iliirczba val, harczot illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Harczi zaj. Harczi ntt. Harczi vezr. Halljtok szavamat dalik t harczi vezrek. (Vrsm.).
AKAD. NAOT tlTAJU U. KOT.

HARCZI S, (har-cz-i-as) mn. tt. harczias-1 v. t, tb. ak. Harczi talajdonsgokkal br; katons, vitzies. Harczias npek. Harczias modor. Harctias fegyverzrgets. Harctiat zaj, indul. HARCZIASAN, (har-cz-i-au-an) ih. Harczias mdon; katonsan. HARCZmNYPONT, '(harcz-irny-pont) sz. fn. Irnypont, melyet a tervezett harczban kvetni kell, hogy kitztt sikere legyen. HARCZJTK, (harcz-jtk) sz. fn. Harczot brzol katonai gyakorlat, melynek czlja az gyessgnek s ernek mutogatsa, s a nzknek mulattat&sa. A rgi lovagkor harcijtkai. HARCZJTKI, (harcz-jtki) sz. mn. Harczjtkhoz val, azt illet, arra vonatkoz. Harcijtki fegyverek. Harczjtki inneply, mulatsg. HARCZKEDVEL, (harcz-kedvel) sz. mn. Aki vagy ami a harczban kedvt tallja, harczias. HarczkedvelS fiatalsg. Hirczkedvel tsz. HARCZKP, 1. HARCZFESTMNY. HARCZKPES, (harcz-kpes) sz. fn. Fegyveres szemly, aki sem testi minsgre, sem kpzettsgre nincs akadlyozva, hogy a harczban rszt vehessen , vagy csapat, sereg, amely harczolsra felksztve, begyakorolva, kikpezve van. HARCZKSZ, (harcz-ksz) sz. mn. Mondjuk a kzd flrl vagy hadseregrl, midn a viadalra fel- s elkszltn a csata megkezdst vrja. HARCZKSZLET, (harcz-kszlct) sz. fn. Intzkeds a harcz megkezdshez. HARCZL, (harcz-l) sz. fn. Katona al val paripa, vagyis oly l, melyrl fegyveres ember harczol. Knny, nehz harczlovak. HARCZMN, (harcz-mn) sz. fn. 1. HARCZL. HARCZMEZ, (harcz-mez) sz. fn. Sksg, trsg, terlet, melyen az ellenfelek harczolnak, harcztr. Szlesb rt. hbor. HarczmezSn koszorkai aratni. Harczmezim elesni. HARCZ, erdlyi falu Maros szkben; helyr. Harez-n, r, rl. HARCZOL, (har-cz-ol) nh. m. harctol-t. Fegyverrel, fegyveres ellensg ellen v, kzd. Harczolnak a megtkztt hadi seregek. Harctolni a hazrt, kirlyrt. Szlesb s tv. rt. vitatkozik, ms vlemnyek ellen kemnyen nyilatkozik. Harczolnak a prtok. HARCZOLS, (har-cz-ol-s) fn. tt. harczols-t, tb. ok. Cselekvs, midn valaki harciol. Elfradni, sebet kapni a harczolasban. V. . HARCZOL. HARCZOLHATLAN, (har-cz-ol-hat-lan) mn. tt. harczolhatlan-t, tb. ok. Oly szemlyrl mondjuk , ki gynge kora, vusge vagy testi hibi, ertlensge miatt harczra nem alkalmas, fegyvert nem foghat. HARCZOLHAT, (har-cz-ol-hat-) mn. tt. harczolhal-t. Ki korra s testi erejre nzve fegyvert 89

1411

HARCZOLHARCZTERV

HARCZVADSZHRPS

1412

forgatni kpes, harcba val, fegyverfoghat. Minden harctolhat frfit fegyverre ttUtani. HARCZOL, (har-cz-ol-) mn. tt. harctol-t. Ki harczot fii, harczban v, kzd. Szlesebb s tv. rt ktbikd, vitatkoz. Egymstl harctol prtok, vaOdifeleketetek, rk, tudatok. HARCZOLDIK, (har-cz-ol d-ik) belsz. m. harotold-tam, tl, ott. Folytonos harczban, kzdsben, vitban l, szenved. Harctoldnak t egymatt gyVllOS prtok, vadtfeleketetek. HARCZOS, (1), (har-cz-os) mn. tt. haretot-t v. t, tb. i. Harczot vv, harczra ksz, harczot kedvel. Haretot np. Bartot indulat. HARCZOS, (2), (mint fntebb) fa. tt. harefot-t, tb. ok. Hadi szemly, katona, vitz; ki szenvedlybl vagy ktelessgbl harczol. HARCZOSSQ, (har-cz-os-sg) fa. tt. harctottdg-ot. Harczot, veszekedst, kzdst, vitt kedvel indulat, szenvedly. HARCZPARANCS, (harcz-parancs) sz. fa. Harczot rendel, harczra int vezr parancs. HARCZRNDLAT, (harcz-rndulat) sz. fa. Hadi mozgalom, midn valamely hadsereg az ellensg fldre becsap, s fatlagos puszttst kvet el, portyzat HARCZREND, (harcz-rend) sz. fa. Rend, melybe az tkzetre kszl seregeket lltjk. HARCZRENDELET vagy RENDELMENY, (harci-rendelet v. -rendelmny) sz. fa. 1) A harczolsban megkivntat szablyt tartalmaz parancs. 2) A harczra kszen llast megrendel intzkeds. 8) Harczols kzben kibocstott rendelet HARCZRIADS, (harcz-riads) sz. fa. A batczba rohan hadseregnek egymst buzdt, s az ellent fenyeget, ijeszt ktelen kiltozsa. HARCZSZER, (harcz-szer) Ssz. fa. Mindenfle szer, melylyel harczolni, vagy melyet harczban hasznlni szoktak. HARCZSZERET, (harcz-szeret); 1. HARCZKEDVEL. HARCZ8ZNET, (harcz-sznet) sz. fa. A harcinak ideiglenes flbehagysa, megszakasztsa, pihens vagy ms ok miatt HARCZTAN, (harcz-tan) sz. fa. A hadtudomny azon iga, mely rendszeres szablyokat ad el, mikp kelljen a harczot klnfle viszonyokban intzni s folytatni. HARCZTARS, (harcz-tru) sz. fa. gy neveztetnek, kik ugyanazon harczban rszt vesznek vagy vettek, V. . BAJTRS. HARCZTR, (harcz-tr); \. HARCZMEZ. HARCZTERHEK, (harcz-terhek) Ssz. tb. fa. Mind azon munkk, fradalmak, nehzsgek, szenvedsek, melyek a harciczal jrni szoktak. HARCZTERV, (harcz-terv) Ssz. fa. Terv, mely a viszonyokhoz s krlmnyekhez kpest a harcz-

nak helyt, mdjt, rendt, irnyt stb. ellegesen meghatrozza. Harcttervet knteni. Elllm a hare*terotSl. Jobb hangzssal : Aarcc terve, Aarcst terv. HARCZVADSZ, (harci-vadsz) Ssz. fa. 1) Katonai vad asz, vagyis az gynevezett vadszok osztlyhoz tartoz katona. 2) tv. rt ki minden mddal azon van, hogy harczot tmaszszon, ki folytonosan alkalmat keres a harczolsra. HARCZVGY, (harcz-vgy) sz. fa. Vgy, mely valakit harczra sztnz , harcz utn hitoz kvnsg. HARCZVESZELYK, (harcz-veszlyk) si. tb. fa. letet koczkztat, fenyeget krlmnyek s bajok, melyek a harczokat kisrni, vagy bellk eredni szoktak. HARCZVONAL, (harcz-vonal) sz. fa. A harczolsra kijellt vonal, irny. Tovbb : harcirend; lsd ezt. HARCZZAJ, (harcz-zaj) sz. fa. Zaj, melyet a harczolk ndasa, s fegyvereik csrgse, pnffogam, bmblse tmaszt. Szlosb rt lrms lnksg a harczmezn, vagy a hadseregek ltal ellepett tborban, vidken stb. Jobb hangzssal : Aaren* *aj. HARCZZENE, (harcz-zene) sz. fa. Hadi zene. Jobb hangzssal : Aaren zene. HARD, paszta Fehr megyben; helyr. Brdon, r, rl. HARDICSA, falu Zempln megyben; helyr. Hardict-n, r, ro7. HAREL, ((bar--ol) nh. m. harl-t. Gyke a hangutnz har, innen lett har elvont trzsk, mely lrmt, durva zajt jelent, s ebbl haril, azaz sokat beszl, lrmz, krai, kari. Ikertve is hasznljak : har-karl. Szkely sz. Rokonai hur, huroga. HREM, (arab sz, ettl : Aorama, elklntni, tiltani; a trzsk hr, mely miknt fntebb lthatni, nmileg rokon jelentssel megvan s magyarban is). L. NLAK. HREMR, (hrem-r), 1. NLAKR. HRFA, sz. fa. Megvan a nmet Harfe, Harpjt, nmet harpha, angol harp, svd harpa, franczia harpe, olasz harpa, spanyol, portugl! rpa szkban. Hromszg nagyobb lantflo hros zeneeszkz, melyet a jtsz ujjaival penget Ezen eszkz a legrgiebbek egyike, s Adelung szernt mr Dvid kirly idejben divatozhatott. Innt neve is, mint mondja, keletrl szllott t Eurpba. Heyse szernt lehetett a rgi nmetben harfan ige, mert a svdben harfwa. m. a nmet rfin, reiszen. HRFACSIGA, (hrfa-csiga) sz. fa. Csigafaj, melynek kls alakja nmileg a hrfhoi hasonlt. (Buccinum harpa). HRFAHANG, (hrfa-hang) sz. fa. Sajtsgosn peng hang, melyet a hrfa hrjai adnak. HRFS, (l), (hrfa-as) fa. tt. hrft-t, tb. ok. Szemly, ki h4rfn jtszik. Stinhdri, vendgli, ufctai hd*-fiftok.

1413

HRFS HARISNYA

'HARISNYARUSHRTS

HU

HRFS, (2), mn. tt. hrft-t v. a.tb. ok. Karfval elltott, hrfn jtsz. Hrft leny. Hrft koldus. URFZ, (hrfa-az) nh. m. hrfz-tam, tl, ott. Hrftn jtszik, hrft penget. HRFZS, (hrfa-az-s) fn. tt. hrfzs-t, tb. t. Hrfn jtszs, hrfapuuguta. HRFAZENE, (hrfa-zene) sz. f. Zene, melyet egy vagy tbb hrfa pengetse kpez. HARGITA, hegy Erdlyben a szkely fldn. HARI, erdlyi falu Als-Fejr megyben ; helyr. llan-ba, bn, bl. HARICSKA, (har-ics-ka) fn. tt. harctkt. Tiszavidki s erdlyi sz, nmely ms vidkeken : tatrka, pohnka, hajdina. Gyke a sarjat, cserjt, erdt, erds vidket jelent har, vagy azrt, mert leginkbb erds vidkeken tenysztik, vagy hogy b sarjadk, sarjadzsu. Megvan a romn nyelvben is. 1IARIKCZ, falu Szp megyben; helyr. Harikcz-on, r, rl. HARINA, erdlyi falu Doboka megyben; helyr. Harin-n, r, rl. HRINT, (ho-ar-int) th. m. ht int-olt, htn. ni v. ani. Knnyeden, kvn mozdulattal hrt, flretol valamit. V. . HRT. HRINTS, (ho-ar-iut-s) fn. tt. hrints-t, tb. ok. Cselekvs, midn valamit knnyeden, nagyobb fradsg s tartsb munka nlkl hrtunk. V. . HRT. HRINTGAT, (ho-ar-int-gat) gyak. th. m. hrintgat-tam , tl, ott. Tbbszr vagy egyms utn hrint, flre tologat. HRINTKOZ1K, ^ho-ar-int-koz-ik) k. m. harntkot-tam, tl, ott. Magt hrintja, ts vagy megfogs ell flrekapkodja. HRINTOZIK, (ho-ar-int-oz-ik) 1. HRINTKOZK. HARIS, (har-is) fn. tt. Itaris-t, tb. ok. Gyke a hangutnz har, melybl is kpzvel (s helyett) ln hrt, mint lapis, kris, kdis , lapos , krn , kdos , kdus , koldus helyett. A frjekkel vndorolni szokott, de ezeknl valamivel nagyobb s sttebb toll madrfaj, mely a gabonkban lakik, s harsog kiltsrl igen ismeretes, honnan nevt i vette. (Rallus crex.). Kilt, mint a haris. Szavn fogjk a harist. (Km.). HARISNYA, (har-is-nya v. har-os-nya) fn. tt. haritnyt. Eredetileg szrbl sztt vagy kttt lbraval. Gyke egy a hara szval. V. . HARA. Eljn a szlv nyelvben is harusnya alakban. Klnsen. 1) A szkelyeknl m. szrnadrg, mely durva szrposztbl kszlt, milyent az erdlyi kznpek viselnek. 2) A gmri barkknl, szrkapcza, melyet a becskor fl" tekernek. 3) Pamutbl, czrnbl, selyembl kttt vagy szolt lbraval, milyent klnsen a nszemlyek viselnek. Fehr, fekete, kk, tarka harisnya. Frfi, nmet harisnya. Haritnyt ktni, fejelni, foltozni.

HARISNYARUS, (harisnya-rus) sz. fn. Kalmr, ki harisnykat rul. HARISNYAFEJ , (harisnya-f ej) sz. fn. A harisnynak azon rsze, mely a lbfejet takarja. HARISNYAFOLTOZ, (harwnya-foltoz) sz. fn. Szemly, ki a likas, rongyos harisnykat kijavtja. HARISNYAKAPTA , (harisnya-kapta) sz. fn. Harisnyaszvk kaptja, melyre a harisnyt fesztik. HARISNYAKT , (harisnya-kt) sz. fn. 1) Szemly, ki harisnykat kt vagy ezen munkval keresi kenyert. 2) Szalag, melylyel a felhzott harisnyt a lbszrhoz szortjk, hogy le ne csuszuk. HAKISNYAMHZ, (harisnya-mtt-liz) sz. fa. Hz, vagyis mhely, melyben haiisnykat sznek. HARISNYS, (1), (har-is-nya-as) mn. tt. haritnys-t v. u<, tb. ak. 1) Harisnyban jr, harisnyt visel. Haritnyt leny, asszony. Haritnyt magyarok ! 2) Harisnyval rakott, bvelked. Harisnyt bolt. HARISNYS, (2), (mint fntebb) fn. tt. haritnys t, tb. ok. 1) Mesterember, ki harisnykat kszt. 2) Szemly, ki harisnyt visel. HARISNYASM, (harisnya-sm) sz. fn. Smfa, vagyis a harisnyacsiulk deszkja, melyre a harisnyuszvetet kifesztik. HARISNYASZALAG, (harisnya-szalag) ss. fn. 1. HARISNYAKT. HARISNYASZJ, (harisnya-szj) sz. fn. A harisnya nev erdlyi szflrnadrg szja. Szkely sz. HARISNYASZVES, (harisnya-szvs) sz. fn. 1) Kzi munklkods, mely ltal valaki harisnyt sz. 2) Maga azon mestersg, mely a harisnyk szvsvel foglalkodik. HARISNYASZVSZK, (harisnya-szv szk) sz. fn. Harisnyatakcsok szvszke, melyen harisnykat sznek. HARISNYZ, (har-is-nya az) th. m. harsnyz-tam, tl, ott. Harisnyval ellt, harisnyba ltztet. Folharisnyzni lbait a hideg ellen. FOlhartnyzni a lenykkat. HRT, HRT, (ho-ar-t) th. m. hdrt-ott, htn. m v. ani. Valamit ms testnek flazinrl nmi ervel, mintegy hersenssel, horzsolssal l v. elvon, eltakart, el-, szve- vagy flretol. Tarlt hrtani. A gyjtk utn elmaradt sznt tzvehrtani. Felhrtani az elhullott szalmt. Zskba Adritont a gabont. Elhrtani tbl a szemetet. Gereblyvel, lapttal, villval, kzzel hrtani valamit. tv. rt. terhet, munkt, ktelessget msra tol; sajt hibjt, bnt msra fogja, nehezti. A ftisztek az oltbbakra hrtjk a munkt. Ne hrtsd rm, amit magad tettl. Trsaira hrtotta <t tolvajsgot. Magrl msra nrtotta a vdat. V. . HAR. HRTS, HRTS, (h r-t-s) fn. tt. hrlt-t, tb. ok. Cselekvs, midn valamit hrtunk.
8D*

1415

HRITGATHARKLY

HARKNY-HARMADV!

i4ie

Tarl-, ttna-, ttalmaltrtt. A tehenk, bnnek mtra hrtsa. V. . HRT. HRITQAT, (ho-ar-t-gat) th. s gyak. m. hrtgat-tam, tl, ott. Tbbszr vagy folytonosan s knnyeden hrt Kis tarlt hrtgaUam ftSnek. Fuiyrttve hrtgatni a villsok utn. V. . HRT. HRTGATS, (ho-ar-it-gat-s) fn. tt. hrtgatt-t, tb. t. Folytonos s knnyed hrts. HRTHATLAN, HRITHATLAN, (ho-ar-that-Ian) mn. tt. hrUhatlan-t, tb. ok. Mit hrtani, elhrtani nem lehet. Klnsen tv. rt tvolthatlan, legyzhetlen, szksges akadly gyannt ll. Elhrthatlan baj, nsg, akadlyok. Elhrhatian venly fenyeget bennnket. Hatrozkp m. el nem harithatlag. HRTHAT, (ho-ar-t-hat-) mn. tt hrtthat-t, tb. k. Mit hrtani, elhrtani lehet. Klnsen tv. rt tvolthat, mellzhet, legyzhet, nem szksgkp ellenll. Hrthat nehzsgek. ten akadlyok t veszlyek elhrthatok. V. . HRT. HARIZSL, (har-izs-l) th. m. harsl-t. A szkelyeknl arrl mondjak, ki a tzet sztkaparja vagy hadarja. gy kiharitsdld-e azt a tOtet f (Kriza J.). Rokon hontl igvel. HARIZSLS, (har-izs-l-s) fn. tt hrtsalt-i, tb. ok. A tznek ki vagy sztkaparsa. IIARK, hegy nere Ugocsa megyben. HARKA, (1), (har-k-a, azaz har-og- = harog-a) elvont trzsk s kicsinyez, melybl harkcs v. harkly nv szrmazik. Gyke : har, jelenti azon ers hangot, melyen a harkly nev madr kiltozni szokott Nhntt, pl. Bonodban nlllag is hasznljk : harka v. harka madr. Megvan a szlv nyelvben is hrkl alakban. Viselik e nevet tbb magyarorszgi helyek is. HARKA, (2), mezvros Soprony s pusztk Komrom s Pest megyben; helyt. Hark-n, r, rl. HARKCS, (1), (har-og-cs) fn. tt harkcsot. L. HARKLY. HARKCS, (2), falu Gmr megyben; helyr. Harkdcs-on, r, rl. HARKLY, (1), (har-ka-aly, T. . HARKA) fa. tt. harkly-t, tb. ok. Madrnem, egyenes, kded vg csrrel, hosszks, gmbly, hegyes, s ell szoros nyelvvel, s kurta s kszsra alkalmas lbakkal, melyekkel a fkon knnyeden mszkl, csrvel krgeiket kilikgatja, s az alattok rejtz frgeket hossz nyelvvel kiszedi. (Picus). Nevezetesebb fajai: fekete, fld, hamvat, ttUrke, kll-harkly. Nevt vagy az erdt jelent Aar, vagy hihetbben a hangutnz Aar siktl kapta. A ttloot, t harklyt ismerteti ttja nyilasa. (Horv. E.). Nmely vidkeken : harkes, herkly, harkny. HARKLY, (2), falu Zempln megyben; helyr. JlarkdJy-on, r, rl.

HARKNY, (1), 1. HARKLY. HARKNY, (2), falu Baranya megyben; helyr. Harkny-ba, bn, Mi. HRLIK, (ho-ar-ol-ik) k. m. hrl-ott, htn. ont. Mondjuk oly testrl, klnsen nvnyrl, s legkfilnsben frl, melynek hra, azaz haja, krge lemegy, knnyen elvlik, lefoszlik. Tavaszkor legknynyebben hrlanak fk. Hrik a ftg, most csinljunk spot belle. Mskp : hmlik, htlik, hrslik, minthogy a hrs krge kitonleg knynyen fcslik. HARMACZ, falu Gmr megyben; helyr. Harmact-on, r, rl. HARMAD, (hrom-ad) szmnv, tt harmad-l. 1) Rszoszt, mely a hromfel osztott egszbl egy rsznyit jelent, hrombl egy (rsz). A vett htnak harmad rt Ufitetm. A telednek harmad brt lehatni. Ez rtelemben a szmsorozat gy ll : egsz, fl, harmad, negyed stb. gs* br, f br, harmad br, negyed br stb. Mint tredk vagy trt szm jelenti az osztt (denominator). Egy harmada, kt harmada valamely egstnek. Felben, harmadban tan valamit m. imgy amgy, nagyjban. 2) Soroszt, mely a sorozatban msod utn kvetkezik : elt, msod, harmad. ElsS vben, msod vben, harmad vben. Els, msod, harmad rend. Elt, msod, harm id itben. Msod f, harmad fii. Hamis keresmny nem ull harmad rksre. (Km.). Harmad magammal m. n, s m&s kett. Harmid magaddal, m. te. s ms kett, (te vagy a harmadik a trsasgban). Harmad napot vendgnek ajt meglt helye, (km.); a vendg mentsge, ha maradni nem akar. V. . HARMADOL 3) Midn a fl szval prosul, m. kett s f, (a sorban harmadik csak fl). Harmad fl rig, azaz kettig, s flig. Egyedfl ra, ketted v. kettodfl, harmadfl, negyedfl stb. ra. Most pen harmadfl ve, zs kett s fl. Harmadfl jobbgytelket br, ss kt egsz telket s felet V. . OSZTSZM. 4) Hrom egytt vve, hrom egy, (olyan mint ttzad, etred). Harmad napig dinom-dnom (azaz lakodalom), holtig val ttnom-bnom, (km. a ciifra, de rsz hzassgrl). HARMADEBD, (harmad-ebd) ss. fn. Mtysfldn m. ozsonna, Ppa krl Urnt. E szbl is kitetszik, hogy ebd, eredetileg: eved, s hogy altaln evst jelent: elsS, azaz reggeli, msodik, zs dli, harmadik, azaz dlesti s negyedik, azaz esti evs. V. . EBED. HARMAD VE. Kt egsz v elmulta eltt, vagyis kiegsztve : e jelen mr harmadik ve, hogy. . . . Harmadve tokt utattam. Harmadve kemny tl volt. t idn, tavai, harmadve stb. HARMADVI, (harmad-vi) ss.mn. 1) Hrom v elt. Harmadn munkmat etak most ftieUk ki. 2) Mi mr hrom v eltt kezddtt, ltesett, elkszlt sib. t idei, t tavaiig, tptdig harmadvi ottovny.

1417

HARMADFELELET - HARMADNAP

HARMADNAPOSHRMAS

1418

HARMADFELELET, (harmad-felelet) sz. fn. Rgibb trvnykezsi rt. a fl harmadik nyilatkozata , mely a msod nyilatkozatra adatik. (Triplica). HARMADFL, (harmad-fl) sz. mn. Kt gse s fl. Harmadfl forint, azaz kt forint, tven krajczr o. . lla.rma.dfel vig utaltam, azaz kettig s flig. Harmadfl ra, ttin. kett s fl. Harmadfl rakor. Nmeteseu : flhromkor. HARMADFI, (Imrmad-fi) sz. fn. Hrom frfi egyike, harmadr, harniadnok. (Triumvir). IIARMADF, (harmad-f) sz. mn. Mondjak a barmokrl, klnsen borjukrl s csikkrl, melyek kt vesek multak, s a harmadikban vannak, azaz mr harmadik j fiivn legelnek. Ilarmadf tin, iltz. Harmadf erikt kr mg befogni. HARMADIA, falu Krass megyben; helyr. Harmadi-n, r, rl. HARMADIK, (lir-om-ad-ik) szmnv, tt. harmadik-t. Hatrozott sorszm, s jelenti a sorba szedett egyedek, vagyis egyes trgyak kzl azt, mely a msodik utn kvetkezik, (hrom egyik): els, msodik, harmadik, negyedik stb. Jobbrl balra harmadik helyen llnak a szzasok. A B harmadik bet a magyar bctben. Martiul harmadik hnap az vben. Alkotott a hal a harmadik vzben, (km. els vz, melybl kifogtk , msodik, melyben fztk, harmadik, melyet re isznak), azaz : a ftt halra vizet nem j inni. A rgiek jobbra ik nlkl hasznltk, mind ezt, mind n tbbi sorszmot. Harmad, negyed, ld fejezet. Minek nyoma maiglau megvan ezekben: harmad ve, harmad zben , harmad napon , harmad unoka, rks stb. Megrintjk azon vlemnyt is, mely szernt a sorszmokban hasznlt ik, eredetileg i, vagyis t'/i volt : tarmadi(\\], negyedi, tSdi stb. V. . I kpz. HARMADIKSZOR, (hrom-ad-ik-szcr) szmhatrz. Harmadik zben. Egybirnt szokottabb a harmadszor. HARMADH, (harmad-h) sz. f. Az esztendnek harmadik hnapja, azaz martius vagy bjtms hava vagy tavatteld. IIARMADLS, (hrom-ad-ol-s) f. tt. harmadls-1, tb. ok. Cselekvs, midn valamit hrom rszre osztunk; vagy valamibl a harmadrszt kiveszszk; vagy valamit harmadszor tesznk. V. . HARMADOL. HARMADLAT, (hrom-ad-ol-at) fn. tt. harmadlat-ot. 1) Valamely egszbl kivett, kiszakasztott harmad rsz. 2) Valamely romnynak harmadik prja, (eredeti) pldnya. V. . HARMADOL. HARMADNAPI, (harmad-napi) sz. mn. 1) Harmad nap eltti, mi ezeltt hrom nappal ltezett, trtnt. Mai, tegnapi, harmadnapi. Ez mai, e* tegnapi, e* harmadnapi munkm bre. A harmadnapi, tegnapi i mai szndarabokat nem lttam, de a hnapiba elmegyek. 2) Harmadik nap elfordul. Harmadnapi hideglelt. Mindennapi, harmadnapi, negyednapi Srllt, azaz, melyet vagy mindennap vagy csak minden harmadik, negyedik napon kell teljesteni.

HARMADNAPOS, (harmad-napos) se. mn. Hrom naptl fogva tart, ltez, foly stb. Harmadnapot etS. Harmadnapot kit gyermek. Harmadnapot gylt, tancskozs. Harmadnapot vendg. Egy v. egyednapos, kelted v. kettSd napot, harmadnapot, negyednapot. HARMADOL, (hrom-ad-ol) th. m. harmadol-t. 1) Hrom rszre oszt valamit. Ha tizenkettt harmadolunk , egy rszre jut ngy. 2) Az egszbl egy harinadot kivesz. A harmadban kaszlsra kiadott tarjt az illet kaszt harmadolja. 3) A fldet harmad zbeu szntja. Ugarohti, keverni v. forgatni s harmadolni kell a fldet. 4) A szlt harmadszor kaplja. 5) Valamely iromnynak harmadik pldnyt kszti. HARMADOS, (hrom-ad-os) fn. tt. harmadoi-t, tb. ok. 1) Szemly, kit valamely birtoknak, haszonnak egy harmada illet. O ezen hznak harmadosa, azaz nem egszen az v, csak egy harmada. 2) Hrom kzl egy. Harmados arat, ki az arat rszbl harmad magval osztozik. Feles, harmadol, negyedet stb. L. HARMADFI. HARMADRSZ, (harmad-rsz) sz. fn. Hromfel osztott egsznek egy rsze. Kilencznek harmadrsze hrom. Hatvannak harmadrsze hsz. Egt*, flrsz, harmadrsz, negyedrsz stb. HARMADSZOR, (hrom-ad-szr) soroszt ih. s m. harmadik zben. Elszr, msodszor, harmadszor, negyedszer stb. Harmadszor csengetnek, siettnk. HARMADVLT, (harmad-vlt) sz. fn. Valamely vltnak harmadik (eredeti) pldnya. HRMAL, (hr-om-al) th. m. hrmal-t. A szlt harmadzben incgkaplja, purhl. Mskp : harmadol. HARMALA, fn. tt. harmatt. Nvnynem a tizenkthmesek seregbl; csszje t level, bokrtja t szirm. (Peganum). HRMAN, (hroin-an) szmnv, mely megfelel ezen krdsre, hnyan ? Ketten, hrman, ngyen, ten, haln stb. Ketten , hrman egy kalszt. (A ludak mesjbl). Egyes szmban: magam, magad, maga. Magam voltam, ketten, hrman voltunk. Hrman nem birtok vele, s S maga flemelte. HRMANKNT, (hrom-an-knt) ih. szmnv. Hromhrom egyszerre, egy sorban, egy csomban stb. Hrmanknt stl dikok. Hrmanknt adogatni fel a tglkat. Hrmanknt ltetni a kukoriezatzemeket, m. hrom szemet egy lyukba. HRMAS, (1), (hrom-as) mn. tt hrmas-t v. a<, tb. ok. Oly szvegrl, egszrl mondjuk, melyben bizonyos egysg hromszor megvan, vagyis mely hrom, ugyanazon nem egysgbl ll. Hrmas szm, melyben az egy hromszor megvan. Hrmas hegy, hrom orombl ll hegysor. Hrmat hatr , hol hrom hatr cscsai rintkeznek , s hrom hatrdomb van. Fehrvri hrmat hatr, magam vagyok benne betyr. (Npd.). Hrmat tit, hromfel

1419

HRMASHARMAT

HABMATCSENKE82HRMAZ

1420

gaz t Barmot nveltig. Hrmas gyermekek. Hrmonct (tergeminn). Hrmai keretit. Pannont hrmat orom, mely fennllt* nemzeti ltnk emlknobra gyannt. (Czucz.). Hrmat hittria, VerbSety hrmat knyve. Harmatval lpdel katonk, m. hromhrom egy sorban. Harmatnl vetti a* atuonyembereket. (Psmn). Harmatval otxtogatja a dohokat, azaz kinekkinek hrmat Harmatba fogja a lovakat, zs hrmat egy kociba vagy egy szettben. Egyesvel, kettetvel, harmatval, ngyetvel etb. HRMAS, (2), (mint fntebb) fn. tt hrmai-t, tb. ok. 1) Szmjegy, mely hrmat jelent, pl. 3, III, f 2) A zenszeknl m. hrom hangszerbl 4116 zene vagy hrom emberi hangbl ll nek. (Terzett). HRMASAKNA, (hrmai-akna) sz. fa. Hadi ptszetben oly akna, melynek hrom ga van. HRMASN v. HRMASVAL, (hrom-osan T. hrom-os-a-val) ih. Hrman-hrman egytt, egy csoportban. HRMASHALOM, falu Szla megyben; helyr. Hrmathalmon, Hrmaihalom-ra, rl. HBMAST.HBMASIT, (hrom-as-it) th. m. harmatit-ott, htn. m v. m. Hrmass tesz valamit, azaz eszkzli, hogy hrom azonnem rszekbl Ujon. A keUBt keretttet hrmattani, m. hrom gv tenni. HRMASKNYV, (hrmas-knyv) sz. fn. Verbezy Istvn trvnytadnak munkja leginkbb a magyar magnjogrl, mely hrom rszbl ll, s mely tbb szzad ta trvny tekintlyvel br. (Tripartitum). HRMASODIK, (hrom as-od-ik) k. m. hrmatod-tam, tl, ott. Valamely egysgbl ugyanazon nem hrom tmad, szaporodik, vagyis hrmass leszen, pl. midn egy trl hrom g hajt ki. HRMASTRVNYKNYV, (hrmas-trvnyknyv) 1. HRMASKNYV. HARMAT, (hihetleg : r-m-t = r-m-at = bar-m-at, r gyktl, mint pr-[eg]-tl per-m-et, mely rtemnyben is hasonlt a ,harmat' szhoz; foly-tfl folyamat, jyar-tl gyarmat, /orr-ti a szkely frramt = forrs, folyam eredete stb., a szanszkritban yhar m. nedvest s vri [a zendben : vairij, m. vz; tovbb a perzsban khurm, m. vapor, exhalatio); fn. tt harmat-ot. Azon gyngd nedv, mely gyakran napnyugat utn s nap kelte eltt apr cseppekbcn a nvnyeket vagy a szabad g alatt lev egyb testeket is ellepi. tik a harmat. Harmatot nedni. Harmattal motdani. Gynge, mint a harmat. (Km.). Harmattal nem kell a fvet nmi. n ctak gynge harmat vagyok, ettve virgra rnok, t hajnalig rajta maradok. (Npd.). Harmatgyngy v. gyngyharmat. Srga ctikm kivtetem a gypre, gyngyharmatot leveretem a fldre. (Npd.). Szleab rt azon nedv, mely a nvnyekbl apr gyngyalakokban kifakadoz. Harmatctepp a rttakehelyben. tr. rt. knyfik. rm harmatgyngyei ctillognak nemben.

HABMATCSENKESZ, (harmat csenkesz) sz. fia. A csenkeszek nemhez tartoz nvnyfaj , melynek magvait eledelfii hasznlni lehet (Panicnm sangninale.). Mskp : roannq/fi, marmakta, harmatkta, lottorknykta. HARMATCSPP v. CSPP, (harmat-cspp v. cspp) sz. fn. Csepalakba szvellott harmatfle nedv. Virgok ctttjben ctittog harmatoteppek. HARMATF, (harmat-f) sz. fn. Vizenys rteken term nvnynem, az thmesek seregbl, melynek szrait vrs rostok fdik, s ezeken, valamint levelein , a Icgrekkenbb melegben is harmatcseppek lthatk. (Drosera). HARMATGYNGY, (harmatgyngy) sz. fa. Gyngy gyannt ragyog harmatcsepp a nvnyek levelein, virgain stb. tv. s klti nyelven m. szemekben csillml kuycseppek. rmnek, ketervnek harmatgyngyei. HARMATKSA, (harmat-kosa) sz. fn. Csenkesz nev nvnyek faja, melynek magvai harmatos idben ksa gyannt tnnek el, s keleten eledell szolglnak, mskp : manna. (Festuca flnitans). HRMTL, (r-am-at-ol) nh. m. harmatol-t. 1) Harmat esik, harmat szll al. 2) Korn reggel dolgozik,, midn a fld s f harmatos. HARMATOS, (r-am-at-ou) mn. tt harmatot-t v. t, tb. ok. Harmattl nedves, harmattal fdtt. Harmatot fben jrni. Harmatot lhertSl megtablnak a lovak. Ctittognak a harmatot rtek. HARMATOST, HARMATOSIT, (r-am-atos-t) th. m. harmatoiit-ot, htn. m v. m. Harmatoss tesz, harmattal benedvest HARMATOSODUL, (r-am-at-os-od-ik) k. m. harmatotod-tam, tl, ott. Harmattl nedvesedik, nyirkosodik. Harmalotodnak a nvnyek levelei. HARMATOZ, (r-am-at-oz) th. m. harmaio*tam, tl, ott. 1) Harmattal nedvest, beken, bemocskol. A fben gtol ember btAarmalotsa ruhjt, 2) tv. rt valamit harmat gyannt alullt Egek, harmatouatok ldtt renk. HARMATOZS, (r-am-at-oz-s) fn. tt harmatott-1, tb. ok. 1) Cselekvs, midn valamit harmat ltal megnedveznk, bemocskolunk. 2) llapot, midn a harmat esik. Harmatotlkor hvt a lg. HARMATOZ, (r-am-at-oz-) mn. tt Aarmatot-t. Harmatot hullat. Harmatot hajnal, felhS. HARMATOZIK, (r-am-at-oz-ik) k. m. tormatot-tam, tl, ott. Harmat esik, harmat szll al, harmatot hullat Harmatotik, t meghttilt a levegS. Harmatotik a ritka felh. Hajnalodik, harmatotik, a kit leny lmodotik. (Npd.). Harmatottatok egek onnan fllrl. (Biblia). HRMVAL, (hrom-a-val) ih. Hrmat egytt vve, egybefoglalva. Hogy adjk a tojtt t Hrmval (egy garasom vagy egy tizesrt stb.). HRMAZ, (hrom-az) th. m. hrmat-tam, UU, ott. Hrom annyira, hrom akkorra, hrom olyanra

1421

HRHAZSHARMINCZADIK

HARMINCZADHROM

1432

emelt, szaport valamit. Lpteit harmatt, m. hromszor sebesebben megy, mint elbb. Cseldei brt harmatt. Tnczban a tapsolsl, bokk Ststevertt harmatt. Kettt, hrmat, ngyet, tz, stb. HRMAZS, (hrom-az.as) fh. tt. hrmatt-t, tb. ok. Cselekvs, midn valaki hrmaz. HRMAZAT, (hrom-az-at) fn. tt harmata tt. Hromra vagy harmadikkal szaportott valami. HRMAZTAT, (hrom-az tat) th. s mivelt. m. hdrmattat-tam, tl, ott. Valamit hromszor tesz vagy tetet; hrmas szmra emel vagy emeltet. ljent, tptl hrmatatni. t dvzl gyazati hrmatfalni. Hrmattatni a tnctzent. HARMICZ, 1. HARMINCZ. HARMICZA, helysg Horvtorszgban Zgrb megyben ; helyr. Harmicz-n, r, rl. HARMINCZ, (hrom-tz v. hrom-z, 1. itt albb) tszmnv, mely a tizedek sorban harmadik fokon ll, s m hromszor t f t ; tt. harmincz-at. Trzsk hrom, kpzje vagy az talakult tit, (hromtz, hrmtz, brmticz, harmicz), vagy valszinebben z, azaz vons vagy tag, (hrom z, hrmiz , harmicz), minthogy az jakon val szmts szernt az jak szma hrom zben vtetik, s ez szreg felrovsa hrom zben trtnik. A harmincz-b&n az n kzbevetett bet , nagyobb hangzatossg vgett; s rgi nyelvemlkekben szokottabb is harmict, mely a dunntli nmely nyelvjrsban Vas Jzsef plyartekezse szernt ma is divatos. 2) Jelenti azon szmjegyet, melylyel e mennyisget ferjuk vagy felrjuk , pl. 30, XXX. HARMINCZAD, (hrom-incz-ad) fn. tt. har~ minrzad-ot. 1) Harmincz rszre felosztott egszbl egy rsz. Harminczadot kapni bizonyai jSoedelembb'l. Kivenni a harminctadot. 2) Haznkban egyik ga volt azon kzjvedelmeknek, melyek az uralkod kir. hznak fentartsra, s az llami szksgek ptlsra fordtandk valnak. llt pedig a harminczad bizonyos mennyisg vmbl, melyet az e teher all ki nem vett, s az orszgon ltal, az orszgba behozand vagy ebbl kivicnd trgyaktl mind azok fizetni tartoztak , kik ezen tartozstl trvnyesen flmentve nem valnak. 3) Kirlyi, s orszgos hivatal , mely az ily jvedelmek beszedsvel foglalkodott, s azokat kezelte. Poztonyi, gyri, petti harminetad. HARMINCZAD-H1VATAL, sz. fn. Kirlyi hivatal , mely a harminczad nev kzjvedelmeket beszedi s kezeli. V. . HARMINCZAD. HARMINCZADI, (hrom-incz-ad-i) mn. tt. harminrzadi-t, tb. o*. A harminczad nevtt jogot vagy hivatalt illet, ahhoz tartoz , arra vonatkoz. Uarminczadi vm. Harminczadi tisztviselk. HARMINCZADIK, Chrom-incz-ad-ik) sorszmnv , H. liarminnadik-at. Sor szernt, a huszonkilenrzedik utn kvetkez'. A Mnap harminrzadik napjn.

HARMINCZAD, (harmincz-ad) Sas. fn. lsd : HARMINCZAD. HARMINCZADI, 1. HARMINCZADI. HARMINCZADOL, (hrom-incz-ad-ol) th. m. harminctadol-t. 1) Valamire a harminczad nev vmot kiveti. Harminczadolni a kereskedelmi rukat. 2) Szlesb rt. kiveszi a harminczadik rszt, pl. midn valamit hanninczan egyenl rszekre felosztanak maguk kztt. HARMINCZADOS, (harom-incz-ad-os) fn. tt harminczados-t, tb. ok. Kirlyi tisztvisel a harminczadhivatalnl, klnsen pedig e hivatal fnke. HRMONCZ, (hrom-oncz) fn. tt hrmonez-ot. Gyermek, ki egy anytl, s egy teherrel harmadmagval szletett. Ki msodmagival szletett : iker, ki negyedmagval : ngyenct stb. HRML, (1), (hrom-l) nh. m. hdrml-t. Hromfel, hrom gra szakad. Hrmainak a lhere levelei. HRML, (2), (mint fntebb) elavult ih. Elfordul a rgi halotti beszdben hromszor helyett. s kessatok Uromkhoz hrmul : Kyrie eleiton. HARNCZ, puszta Borsod megyben; helyr. Hamct-on, r, rl. HARNY, tjdivatos herny helyett; 1. ezt HR v. HARR, erdlyi falu Hunyad megyben; helyr. Hr-n, r, rl. HROGAT, (ho-ar-og-at) th. s gyakor. m. hrognt-tam, tl, ott. 1) Valamit tbbszri hritssul halomra vagy flre hzkl, tologat, kapargat. Tarlt, tznt nalmt hrogatni. A kidlt bdtl, borst, babot tziiehrogatni. Asztalra kiolvasott pntt ersznybe hrogatni. Ki ms ember dolgt mindenkor hrogatja." Pesti Gbor mesji. 2) tv. valamely terhet, munkt, msra tol, bnt hibt msnak tulajdont V. . HRT. HROGATS, (ho-ar-og-at-s) fh. tt. hrogatt-t, tb. ok. Cselekvs, midn valaki valamit hrogat HROM, fszmnv, tt. hrmat. Megvan rokonhangokkal a finn nemzetsgi nyelvekben is, klnsen a finn kolmi, szt kim, vogul korom, oszryk kudem, kudltm stb. szkban. Sorozatra nzve a kett s ngy kztt lL Egy, kett, hrom, ngy, t stb. Hrom v, hnap, ht. Hrom nap, hrom jszaka. Hrom alma, meg egy fl, krettelek nem jttl. (Npd.). Hrom a tant, azaz a magyar (zennek s) tncznak hrom rsze lvn : latt, lnkebb, (vagy mrtkeit) s fris ; ha valaki az elsbbeket is eljrta, a friset is megkvnja. tel, ital, lom, sttiksges ez hrom. (Km.). Hrom a magyar prba. (Km.). ltaln a magyar kznp igen kedveli a hrmas szmot Hrom esztendvel tovbb ltem volna, H:i a te szerelmed meg nem fogott volna." Az n galambomnak dombon van a hza, Hrom szp czdrusfa van az udvarba."

1433

HROM-HROM Hrom csillag van az gen, Hrom szeretm van nkem." A forrshoz nap alkonyn , Dalolva jn hrom leny." Hrom rva srdoglva, ll a temet rkba." Szomor a magyar nta, Hromszz esztend lta." Hromszor iszik a magyar, De ezerszer is jut akar." Npdalok. (Erdlyi J. gyjtemnye).

HROMGHROMHMBS

1424

A npmeskben is : hrom kirlyfi, hrom kirly kieautony, hrom tt fi, hrom pomaranct, a hrom tettvr stb. a ,hrom' szmnv szerepel. A rgi halottas beszdben ers lehelettel van irva: chrmul. Ragozskor az o hangzt a haogugrats szablyai szernt eladott esetekben kihagyja, pl. hrma, hrmat, hrman, hrmat, hrmat, hrmol stb. V. . HANGUGRAT. Az ad, adik, ict, ince kpzk eltt az kezetet is elveti : harmad, harmadik, harmadszor, harminct. Eljn a rgi nyelvemlkben : horom, (vognlul korom). Rgi magyar Passi. Toldy kiadsa 157. lapon; tovbb : ormit. Lugossy Jzsef szernt a kzpkori Eurpban divatos szmok egyike, szintn ,hrom'jelentssel. Magyar akadmiai rtest 1869. Nyelvszeti irnynzetek. Nem vezetnnek-e ezek minden nyelvszt a legtkletesebben a magyar orom, ormot szkra ? Czlozvn a kznek kzp vagy harmadik ujjara, mely leghosszabb (ormos, hrias); htha a trk ttot (= hrom), szintn m. Ods (Zenker szernt: Ende, Spitze, Felsspitze, Bergspitze stb.) azaz tetS. Bopp Fercncz kitn nyelvsz azt hiszi a szanszkrit, grg, latin tri, gth hri, s tbb ms nyelvbeli (hrmat jelent) trzsrl, hogy az m. a szanszkrit tar vagy tri gyk , melynek jelentse : trantgredi, (tlmenni v. hgni); tri teht szfejtegetleg azt jelenten : tlhg, fellml, ( f i b e r s c h r e i t e n d , d a r f i b e r h i n a u s g e b n d " ber di beiden niedrigeren Zahlen)." Alapfogalomban, a mennyiben tlhgsrl van sz, pen az, ami a magyar orom, ormot , csakhogy mi ezt tbb nyelvsz utn az ujjakra alkalmazzuk, s ezzel nem azt akarjuk ezen fejtegetsnkben mondani, hogy az altaji nyelvek e fogalmat az ija nyelvektl vagy viszont vettk volna, hanem csak azt , hogy az emberi szellem mindentt egy s ugyanaz lvn, az emberi nyelvek egymstl fggetlenl kpzdve s fejldve is ugyanazon szjrsra vezethetik a vizsgldt, s ezrt pen nem kell megvetnnk a klnbznek hitt nyelvcsaldokban trtnt bnvrlatokat s elmlkedseket, hanem alkalmaznunk , ahol lehet, sajt nyelvnkre is. gy a ketts szmrl nlunk Ballaghy Mricz is jelesl fejtegeti, hogy a szanszkrit jg, latin jung-o, jttg-um, gth juk (= pr), j nmet Joch, magyar iga, finn Hkja,

esztb ikke, trk VU, magyar iker, mint kKttt (binden) jelent szk egymssal rokon viszonyban llanak. (Magyar akadmiai rtest. 1859. A magyar nyelvszkeds kre). Nem vezethet-e ez magyar nyelvszt akaratlanul is ,kt' s ,kett' sznak ,kt' igtl, illetleg ,kt' rszesltl szrmaztatsra? HROMG, (hrom-g) sz. mn. Minek hrom ga van, akr tulajdon, akr tvitt rtelemben. Hromg rttat. Hromg villa, vatviUa. Hromg kerettt. HROMANNYI, (hrom-annyi) sz. mn. Bizonyos szmot, mennyisget hromszor fllml. Mi hromannyi adt fizetnk, mint ti. Kilenc* hromannyi, mint hrom. HROML, (hrom-l) sz. mn. Minek hrom le van. Hromlti gyalu. HROMFA, (1), (hrom-fa) sz. fn. gy nevezik kpes kifejezssel azon akasztft, mely grg 77 formjra alkotott hrom darab fbl ll. Hromfa virgja. Noha ott kvnom, karban szradjon, avagy hromfra ctak hamar akadjon. (Gyngysi I. R.). HROMFA, (2), falu Somogy megyben; helyr. Hromf-n, r, rl. HROMFEJ, (brom-fej) sz. mn. Minek hrom feje van. Hdromfej trkny. HROMFEL, (hrom-fel) sz. helyhatrz. 1) Hrom klnbz irnyban. Hromfel vl *t. Hromfeli kldeni a eteUdeket. 2) Hrom rszre. Hromfel mettteni a kenyeret. Hromfel hatUani egy holdfWet. HROMFLE, (hrom-fle) sz. mn. Oly hrom , melybl mindegyik msms nem vagy faj vagy tulajdonsg. Hromfle bzt vetni. Hromfle ttivart venni. Hromfle irat egy lapon. Hromfle rinii kelmbl kstlt lobog, nidbl, fehrbl t vrtbl. HROMFLEKP, (hrom-fle-kp) ss. ih. Hrom klnbz mdon. Hromflekp hallani valamely trtnet eladst. Hromflekp prblni valamit.

HROMFLEKPEN, 1. HROMFLEKP.
HROMFOG, (hrom-fog) sz. mn. Minek hrom foga van. tv. rt hromg. Hromfogu villa, gerelly. HROMHASBU, (hrom-hasbu) sz. mn. Mi hrom hasbra van metszve, vgva, osztva. Hromhatbu krm. HROMHZ, falu Vas megyben ; helyr. Haromhz-on, r, rl. HROMHEGY, (hrom-hcgytt) sz. mn. Minek hegyes vge hrom van. Hromhegy tzigony. HROMHMES, (hrom-hfmes) sz. fn. A nvnytanban azon nvnyek seregbl val, melyekben annyi a hm (nmelyek szernt: poroda), amenynyit maga a sereg neve : Hromhfmesek Triandria ) kimond; mindenik kln szabadon ll, azaz egyik a msikkal szve nem ntt.

1425

HROMHR03HROMSG

HROMSGFHROMSZSOROS AN

1426

HROMHROS, (hroin-hros) sz. mn. Minek brin hrja van. Hromhros hangszer, lant. HROMIGS, (hrom-igs) sz. mn. Bet szernti rt. oly krs szekr volna, mely el hromiga kr, vagyis hat kr van fogva. tv. rt. s a latin rjugiu, s nmet dreispnnig utn hromlovat. Hrom iga szekr. V. . IGS, IGSL. HROM1Z, (hrom-iz) sz. mn. Minek hrom ize, azaz tagja vagy ga vau. Hrom korbcs. HROMKASZLATU, (hrom-kaszlatu) sz. mn. Mit venknt hromszor kaszlnak, vagy kaszlni lehet. Hdromkattlatu rt. HROMLB, (hrom-lb) sz. mn. Minek hrom lba van. Hromlb asztal, szk, akasztfa. HROMLATOS, (hrom-latos) sz. mn. Minek slya hrom latot nyom. Hromlatos zsemlye. HAROMLEVEL, (hrom-level) sz. mn. Minek hrom levele van. Hromlevelii lher. Hromlevel virg, sska. HROMLIK, 1. HRAMLIK. HROMMET, (hrom-mettt) sz. mn. Mi hromfel metsz, minek hrom le van. Hrommel gyalu. A mel gyke met, melybl metl, metsz stb. eredtek. HROMNEGYED, (hrom-negyed) sz. fn. Ngy egyenl rszre osztott egszbl hrom rsz. Egy osztrk . forint hrom negyede m. hetvent krajczr. HROMNYSTS, (1), (hrom-nysts) sz. m. Oly szvetrl mondjk, melynek szlai hrmas fonalbl szvesodrottak. Hromnysts st r kelme. HromnyUsti vszon. HROMNYSTS, (2), (mint fntebb) fn. tt. hromnystb's-t, tb. k. Hrmasn szvesodrott fonalakbl sztt kelme. Hromnystsbl varrt nyri kabt. (Dreidraht). V. . NYST. HROMOLDAL, (hrom-oldal) sz. mn. Minek hrom oldala, egyszersmind hrom szglete van. Hromoldal k. HROMRAI, (hrom-rai) sz. mn. 1) Hrom ra folysig tart. Hromrai munka. Hromrai t, messzesg, jrs. 2) Hrom rakor trtn, ltez. Hromrai vecsernye, litnia. Az ifjak hromraira, a vnek ngyraira mennek, (t. i. vccsernyre). HROMRSZ, (hrom-rszti) sz. mn. Hrom rszbl ll, hrom rszre osztott, szakadt. Hromrszll knyv. Hromrszi beszd. V. . RSZ. HROMRT, (hrom-rttt) sz. mn. Mi hrom, cgymura rakott, hajtogatott, fekv lapokbl ll. Ilromrtii papiros, bortk. HromrtU kpeny gallr. Hromrt virgszirmok. V. . RT, RTEG. HROMSG , (hrom-sg) fn. tt. hromsg-t. ltaln tulajdonsg vagy llapot, melynl fogva valami hrom egyet kpez, pl. a hromszg vonalainak hromsga. Eredeti keresztny rt. isteni termszet tulajdonsga, melynl fogva az lnyegben egy, szeAKAD. BAOY MTB. U. KT.

mlyben pedig hrom. Hiszem, hogy egy az Isten termszetben, (lnyegben) s hrom szemlyben. Szent Hromsg egy Isten, irgalmazz mineknk. (Litnia). Isten egyhromsga. tv. rt. szoros bartsgban, szvetsgben l hrom embernek trsulata. HROMSGF, (hromsg-f) sz. fn. Hromszn viola (Viola tricolor). Msik kznpi neve : csszr szakll, csszrvirg. HROMSODRSU, (hrom-sodrs) sz. mn. 1. HROMNYSTS. HROMSZLU, (hrom-szl) lsd : HROMNYSTS. HROMSZAV, (hrom-szav) sz. mn. Hrom nekszra tett, hrom kln hangon nekelt. Hromszav nek. HROMSZG, HROMSZG, (hrom-szeg v. -szg) sz. fn. Mrtani rt. oly tr, melyet hrom egyenes vonal zr be, s kvetkezskpen hrom szg lte van. Egyenl oldal hromszeg , melynek mind hrom oldala egyenl. Egyenl szr hromszeg, melynek kt szrai egyenlk. A szkelyeknl : csegely, (mintegy : szegly). HROMSZGLET v. SZGLET, (hromszeglet v. szglet) 1. HROMSZG. HROMSZGLETES v. SZGLETES, (hrom-szegletes v. szgletes) 1. HROMSZG. HROMSZG, HROMSZG, (hrom-szg v. szg) sz. mn. Minek hrom szege, azaz szeglete, s ugyanannyi oldala van. Hromszegtl kalap. Hromszeg csiga. (Donax.). HROMSZK, szkely szk Erdlyben, mely ll hrom szkbl, . m. Kezdi, Orbai s Sepsi szkbl , melyekhez Lnk Igucz sztra Miklsvr szket is szmtja. E ngyet egytt Erd-Vidk-nk is hvjk. HROMSZIN, (hrom-szin) sz. mn. Hrom klnbz sznnel tarkzott. Hromszin poszt. Hromszin lobog. Hromszin (vrs, fehr, zld), nemzeti szalag. HROMSZOR, (hrom-szr v. -szer) soroszt szmnv , mely megfelel e krdsre, hnyszor f hny zben f Egyszer , ktszer, hromszor, ngyszer stb. Haromszor hrom m. kilencz. Hromszor ljent kiltani. Hromszor kidobolni, kihirdetni valamit. HROMSZORI, (hrom-szri v. -szeri) sz. mn. Hromszor v. hrom zben trtn v. trtnt. Hromszori csengetsre sem jelent meg. Hromszori ints utn fizetett meg. HROMSZOROS, (hrom-szeres) sz. mn. Hromszor ismtelt, hromaunyi, hromakkora. Hromszoros ljenezs. Hromszoros dj. Hromszoros vastagsg. HROMSZOROSAN, (hrom-szeresen) sz. ih. Hromszor ismtelve, liromannyi mrtkben. Hr<niuizorusan kiharant/ozni a halottat. Hromszorosan fr.flni valamirt. Hromszorosan meghllni a jttemnyt.

90

1487

HROMSZOROZHARSNY

HARSNYHARSOGTAT

1428

HROMSZOROZ, (hrom-szrs) th. m. hromttorot-tam, tl, ott. Hromszor ismtel, hromannyival, hromakkorra nagytja, szaportja stb. Hromttoromti t dgyutvtt. Hromttoromi a nolgk dijt. HROMSZORTA, (hrom-szerte) sz. ih. Hromannyi mrtkben vagy fokkal. Hdromttorta nagyobb , tsebb, gofdagabb. A ta te nyomatossgot ad toldalkaztag. Egytterte, kttterie, hromnorta, ngyuere stb. V. 5. TA, TE, kps. HROMSZG, (hrom-szg) lsd: HROMSZEG. HROMSZGTAN, (hrom-ssg-tan) OBI. fa. A mrtannak sn rsze, mely a hromszgeket trgyalja. (Trigonometria). HROMSZG, (barom-szg) 1. HROM8ZG. HROMTAG, (hrom-tag) BZ. mn. Minek hrom tagja van, hrom tagbl ll. Hromtag birtok, rt*. Hromtag u. Hromtag bitotttg. HARR, (1), (holla r?) a vadszok nyelvn figyelmeztets a kzelg nylra. V. . HALLROZ. HARR, (2), erdlyi falvak, 1) 1. HARL 2) Hnyad megyben; helyr. Harr-n, r, rl. HARS, (1), elvont gyk, mely a fogak kzl reszkettetve s sgva kinyomul ers hangot utnozza ; tovbb ms lelketlen testek hasonl hangjt is jelenti. Innen szrmaznak : hartdny, kartog, hanoi, hanoldik stb. A mongolban arcti, m. morog. HARS, (2), fn. 1. HARIS. HRS, (ho-ar-os) fn. tt. hdrt-at, tb. ok. 1) ltaln, valamely testnek, klnsen fknak haja, krge, mely foszlik, hmlik, hrlik. Innen mondjuk : ft hanoim, azaz hmtani, krgt lehmi. Petiik a hdrt. (Km.), zs jl megy a dolog. 2) Klnsebben ssp alakjrl ismeretes fanem. A kznsges hrsnak ssvded, hegyes s csipks levelei vannak, s virgai igen kedves illatnak. (Tilia europea). HARSA, hegy Erdlyben, Doboka megyben. HARSAG, HARSAGS, 1. HARSOG, HARSOGS. HARSAG, (har-sg) fn. tt. hartg-ot. Eredetileg m. erdsg a har (= erd) gykbl. Ezen u csak egy srosmegyei helynvben maradt fen. Helyr. Hartdg-on, r, rl. HRSGY, L HRSHGY. HRSALMA, (hrs-alma) sz. fn. Almafaj, mely akkor rik, mikor a hrs hmlik. HARSN, (hars-an) nh. m. hartan-t. Ers Aar* hangon szlani kezd. Brtannak, megharsannak a krtk, trombitk. Felhangskkal s gyngbb rtelemben : kerten. HARSANS, (hars-an-s) fn. tt. hariant-t, tb. ok. Valaminek ers Aar* hangon riadsa, megszlamlsa. HARSNY, (1), (han-ny) m. tt hartdny-t, tb. ok v. ok. Ami a levegt ersen reszkettet hart hangon ssL Hartdny krt, trombita. Bartdny

hangon benlni, kiltani. Hartdny ua&i. Nmelyek hasznlni kezdek a frfi magas hang (tenor) kifejezsre is; valamint hartona v. hartcmya sst a trombita kifejezsre. HARSNY, (2), falvak Baranya megyben, (KIS, NAGY); tovbb Bihar s Borsod megyben ; helyr. florny-6a, bnj bl. HARSNYAN, (hars-ny-an) ih. A levegt ersen rskodtat hart-fle nyers hangon. Hartnyan kiltozni. Hartnyan ttoU krt. HRSFA, (hrs-fa) sz. fn. 1. HRS. Hdrtfk rnykban ttdlni. Hrtfa alatt lni. Hrtfnk alatt kelt oklevl. (Dtum sub tilia nostra). HRSFASOR, (hrs-fa-sor) sz. fn. Egyenes vonalakban ltetett hrsfk, pl. kertekben, utak mellkn, statereken stb. Hdrtfatorok ktStOtt letolni. HRSPASZN, (hrs-fa-szn) sz. fn. Sznn getett hrsfa, melyet szvessva fogporul hasznlnak. HRSFREG, (hrs-freg) sz. fn. Hrsfkon ldel estveli lepkefaj, szgletes s sldvereses ssirnyakkal. (Sphinx tliae). HRSGYKNY, (hrs-gykny) ss. fn. Hrshj szlaibl, rostjaibl kttt gyknyfle szvet HRSHGY, NAGY, KIS, falvak Somogy megyben; helyr. Hrthgy-on, r, rl. HRSHJ, (hrs-hj) sz. fa. A hrsfnak sk hja, hncsa, melyet ktsekre hasznlnak vagy belle ktelet ksztenek, s egyb trgyakat fonnak s sznek. Klnbzik : hrtkreg. HARST, (hars-t) nh. m. AarfoftL.HERSEN. HRSKEREG, (hrs-kreg) ss. fn. Hrsfa krge, melybl dugaszokat csinlnak, a vargk, csismazik gynevezett krgeket metszenek stb. HRSKTL, (brt-ktl) ss. fn. Hnhjbl sodrott vagy font ktl. HRSKT, ralu^Toma megyben; helyr. Hdrtkit-on, r, rl. HRSKRT, (hrs-krt) sz. fn. Krtfle fnvhangsser a fiatal hrsfa krgbl. HRSLEVEL, (hrs-level) ss. mn. s fn. 1) Aminek olyan levele van, mint a hrsfnak. 2) gy hvnak klnsen a Hegyaljn egy gmbly szem, des izfi szlfajtt, melynek a muskotlyhoz majdnem hasonl zamatja van, s mely ott a forminttal egytt kivllag miveltetvn, e kett adja a jelesebb hegyaljai borokat; a ezek sajtsgos zamatjt alkalmasint a hrslevel szl eszkzli. HARSOG, (hars-og) nh. s gyakor. m. hartogtam, tl, ott. Folytonos Aar* hangon szl, kilt, hangzik. Hartog a krt, trombita. Felhangzkkal s gyngbb rtelemben : herteg. HARSOGS, (hars-og-s) fn. tt har tgt-1, tb. ok. Valaminek a levegt ersen reszkettet* hart hangon szlsa, kiltsa, hangzsa. Krtk, trombitk hartogdta. HARSOGTAT, (hars-og-tat) th. m. hartogtattam, tl, ott. Valamit harsogva hangostat, bar-

1429

HARSOKODSHBSVTRG

HRSVmAaVZHETYSODIK

1480

eogni ksztet. Harsogtani a gyzelmi indult. Szavt harsogtatni. HARSOKODS, (hars-o-kod-s) fn. tt hartokod-t, tb. ok. Harsny hangon perlekeds, czivakods, veszekeds. HARSOKODIK, (liars-o-kod-ik) k. m. hartokod-tam, tl, ott. Harsny hangon kiltozva perlekedik. HARSOL, (hars-ol) nh. m. harsol-t. Thelegdinl m. perel, veszekedik, azaz harsny hangon felesel. Azonban vehetjk ltalnos rtelemben is : harsny hangon szl. Megedzve harsoland a gyzelem v lesz, s gyzve lesz a gytrelem." Ormos Lszl. HARSOL, (ho-ar-08-ol) th. m. hrsol-t. A fnak krgt lehzza, klnsen : hrsft hant. HARSOLS, (hars-ol-s) fn. tt. harsols-t, tb. ok. ltalban harsny hangon szls. Thelegdinl m. perels, felesels, mely harsny hangon foly. V. . HARSOL. HARSOLS, (ho-ar-os-ol-s) fn. tt. hrsols-t, tb. ok. A fa krgnek, klnsen a hrsfnak lehntsa. HARSOLDS, (hars-ol-d-s) fn. tt h><rsolds-t, tb. ok. tv. rt. harsny hangon foly perlekeds, veszekeds. HARSOLDIK, (hars-ol-d-ik) belsz. m. hareold-tam, tl, ott. Harsny hangon perlekedik. HARSONA, 1. BRSONYA. HARSONY, (hars-ony) fn. tt. harsony-t, tb. ok. 1. HARSONYA, 2). HARSONYA, (hars-ony-a) mn. s fn. tt. harsnyt. 1) Ers hars hangon szl, kilt, hangz. Harsnya tbori zene. Harsnya indul. Harsnya szzat. 2) Nagy bl krt, trombita, melybl a hang nagy harsogva mlik ki. HARSONYS, (1), (hars-ony-a-as) mn. tt harsonys-t v. t, tb. ok. Brsonyval elltott. Brsonyt zene. HARSONYS, (2), (mint fntebb) fn. tt. harsonys-t, tb. ok. Szemly, ki brsonyt f. Ezred harsonydta. Sznhz harsonysa. HARSONYZ, (hars-ony-a-az) nh. m. harsonyt-tam, tl, ott. Harsonyafle trombitt f. HARSONYZS, (hars-ony-a-az-s) fn. tt harsonyzi-t, tb. ok. Harsonyafle trombita f vasa. rteni a harsonyzshoz. HRSSELYEM, (hrs-selyem) sz. fn. A fk, klnsen hrsfk sikhj&bl ksztett szvet. HRSSTASOR, HRSSIKTOR, (hrs-stasor v. -siktor) sz. fn. lsd : HRSFASOR. HRSSZVET, (hrs-szvet) sz. fn. Szvet, melyet hrshj szlaibl ksztenek. HR8VIRG, (hrs-virg) sz. fn. A hrsfk kedves illat srgs virga, mely a mheknek M ele-

delt nyjt, s klnfle gygyszerekl hasznltatik, jelesen a grcss bajok ellen. HRSVIRGVZ, (hre-virg-vz) sz. fn. Hrsfa virgaibl ksztett gygyvz. HRT, (ho-ar-t) th. m. hrt-ott, htn. ni v. m*. Valaminek brjt, azaz hmjt, hajt, hjt, krgt lefosztja. V. . HR. HARTA, falu Pest megyben; helyr. Har-n, r, rl. HRTS, (ho-ar-t-s) fn. tt. hrt-C, tb. ok. Cselekvs, midn valamit hrtunk; hnts. V. . HRT. HRTYA, (ho-ar-tya) fn. tt. hrtyt. Gyke a flszint jelent h (haj , hj), s trzsk hr. A tya v. toldalkhangz nlkl ty kpz, a trgynak gyngd, lgy termszett fejezi ki. Trkl zr (Vmbrynl), harti (Beregszszinl). Nmelyek a latin charta szval is rokontjk. 1) ltaln vkony, ritka, lgy szvet test, mely valamit burok gyannt krlvesz vagy betakar, pl. a fagysnak indul vizet elszr hrtya fdi; a gygyulni kezd seben hrtya n. Lehzni, levenni a hrtyt. A kreg belsejn lev hrtya. 2) Klnsen, gyngdszvet burok, mely az llati tagokat, izmokat takarja, s hozzjok tapad. Rct hrtya , hashrtya , rostos hrtya, csonthrtya stb. 3) Finom vkonyra kiksztett llati br, pl. melyre rni lehet. Hrtyra irt oklevl. Hrtyval bevont silveg, csk. 4) Nmely vizi llatok krmei kztt eluyul rostos szvet, mely az szsban nagy knnysgl szolgl. HRTYABR, (hrtya-br) sz. fn. Finom vkonyra kiksztett br, milyenre a rgiek irni szoktak. (Pergamenum). HRTYAFOG, (hrtya-fog) sz. fn. A mohok rendhez tartoz nvnynem. (Leskea). HRTYAKP, (hrtya-kp) sz. fn. Nvnynem a mohok rendbl. (Barthramia). HRTYN, falvak Ngrd megyben, (KIS, SS s TT); tovbb Pest megyben, (J, VCZ,KIS); helyr. Hartyn-ba, bn, bl. HRTYANEM, (hrtya-nma) sz. mn. A hrtyk nemhez tartoz, hrtyafle, hrtyhoz hasonl. Hrtyanem burok, hj, kreg. HETYARNCZ, (hrtya-rncz) Ssz. fn. Nvnynem a mohok rendbl. (Buzbaumia). HRTYS, (ho-ar-tya-as) mn. tt. hrtyt-t v. at.tb. ok. Hrtyval burkolt, fdtt. Hrtyt csontok, izmok. Hrtyt seb. Hrtyt krmit vzi llatok. HRTYSODS, (ho-ar-tya-as-od-s) fn. tt. hrtydtods-t, tb. ok. llapot, midn valamely testen hrtya n, hrtya kpzdik. Sebnek, fagy vznek hrtysodsa. HRTYSODIK, (ho-ar-tya-as-od-ik) k. m. hrtysod-tam, tl, ott. Hrtyval behzdik, hrtya n, kpzdik rajta. Hideg van, mr hrtydtodik a vz. A gygyul seb hrtysodik. 90

1431

HRTYTLANHASB

HASBPAHASAD

1432

HRTYTLAN, (ho-ar-tya-at-lan) mn. tt. krtyllan-t, tb. ok. Minek hrtyja nincsen, mit hrtya nem bort. Hrytlan lb madarak, llatok. Hrtytlan seb. Hatroz gyannt m. hrtya nlkl. HRTYZAT, (ho-ar-ty-a-az-at) fn. tt. hrtytat-ot. Hrtybl ll bortka, hja valaminek. Seb hrtytota. HRTYZIK, 1. HRTYSODIK. HRTYAZUG, (hrtya-zug) sz. fn. A mohok rendhei tartoz nvnynem. (Webera). HRUL, HRUL, (ho-ar-l, 1. HR); nh. m. hrul-t. 1) Valamely testnek flszine, hja, krge stb. mintegy magtl, mindazltal nmi ervel vagy heraenMel tovbb tolul, odbb cssz, nyomul. Partra hrul a vit hotta gixgat. 2) tv. valamely teher, munka vagy bn, vd valakire nehezl. Sok rt* hrult renk. t rtatlanok botrnkotsa a botrnkottatra hrul. Mskp : hramlik. HRL8, HRULS, (hr-l-s) L HRAMLS. HAS, (1), elvont hangutnz gyk, mely a fnak vagy nmely ms testnek is kett repedsnl ballhat hangot utnozza. Megvan a szanszkrit kan v. kas (hast), franczia hacher, hber 3XPI (hast), s flXn (felez, oszt), s a nmet hacken szkban. Szrmazkai : hatb, hatod, htit, hatogal stb., s tvitt rtelemben : haton, hasonl stb. Rokon vele felhangon: fe gyk is (fes-el, fet-l-ik stb. szkban), s a megfordtott ttok (ttakad, stakattt szkban). St ide tartozknak vljk kosta s kt szkat is. nlllag hasznljk Hegyaljn ezen kifejezsben : Hatban (azaz hasadban) van a told rpa, midn kalszosodik. HAS, (2), fn. tt has-at v. t, tb. ok. Megvan a helln yacrrijp szban, s rokonok vele a finn watri, watt, s a vogul kotr. 1) Az llati testnek azon rsze, mely a rekeszizomtl a fancsontig terjed, s a zsigerek nagyobb rszt, klnsen a beleket magban foglalja. Fj a hta. Valami csikarja, csipkd* a hast. Behtitni, kitolni a hst. Hason vagy hasra feknni. Hasra esni. Legtbb gondot ad embernek a has. (Km.). Keveset hall t h has. res hasnak nem elg a stp tt. (Km.). 2) Domborra hzott altest, nagy has, kznpi nyelven : poctok, potroh, dobost. Hast hitlalni. Hatat ereszteni. Hast lgatni, ftlttoritani. 3) Terhes, vemhes has. Egy hassal lettek. Elhas, mely elszr fogant. 4) tv. rt valamely testnek gmblyn kidudorod rsze, ble. Hord, fatk, paloctk hta. HAS, HSFA, tjszk, 1. HRS, HRSFA. HASB, (has-b) fn. tt. hatb-ot, harm. ser. ja. 1) Tnlajdonkp fadarab, melyet a tmegtl elvgtak, elmetszettek, kihastottak. Hasbokra stelni a kivgott fa derekt. lbe rakott hasbok. 2) Szlesb rt akrmely ms rostos test, melyet szelni, lapokra metszeni szoktak. Papiros hasb. Kpostta-, dinnye-, tkhotb. 3) rsban, knyvben nagyobbszertt rovatk, ragy egsz lap is (Columna).

HASBFA, (hasb-fa) sz. fn. Vastagabbfle fbl szelt, metszett, vgott darab, klnbztetafi l a dorong- s rs*e/-tl, melyet nem hasogatnak el. HASBKPOSZTA, (hasb-kposzta) sz. fn. Hasbokra szelt s besavanytott kposzta. HASBLBU, (hasb-lb) sz. m. Oly nkrl mondjk, kiknek als lbszraik, szls kvetkeztben megdagadtak s vastagok maradnak. HASBL, (has-b-ol) ath. m. hatbol-t. Hasbokra oszt, szel, metsz, vlaszt, szakaszt Ft hatdbolni. Tokot, almt, kposttt, rpt hasbohti. V. . HASB. HASBOLS, (has-b-ol-s) fn. tt hotbolt-t, tb. ok. harm. szr. a. Cselekvs, illetleg metszs, vgs, mely ltal valamit basbolunk. HASBOS, (has-b-os) mn. tt. hasbot-t v. t, tb. ok. Hasbokra szelt, metszett, frszelt stb. Hasbos kposttt savanytani. Hasbos burgonyt, rpt adni a tehnnek. HASBOZ, (has-b-os) th. m. hasbot-tam, tl, ott. 1. HASBL. HASAD, (has-ad) nh. m. hatad-t. Valamely test kett vlik, metszs, szeles, ffirszels, keii vagy ms erszak ltal. Stthaiod, elhatod, meghasad, behatod. A mennykS sjtotta fa vgig hasadt. A stgbe akadt ruha elhasadt. A tl, tnyr, dettko meghasadt. Kett hasadt. tv. rt mondjuk a hajnalrl midn pirulni kezd. Hasada hajnal. Ott lettek hajnal hasadtakor. HASADLY, (has-ad-ly) fn. tt hasadly-t, tb. ok. harm. szr. a v. ja. Szkelyesen m. hasadk. L. ezt. HASADS, (has-ad-s) fn. tt hasadt-t, tb. ok. harm. szr. a. 1) Szenved llapot, midn valamely test hasad. Krmnek, csontnak hasadsa. 2) Nyilas, hzag, rs, mely a kett hasadt test rszei kztt tmad. Mly, stlet, keskeny hasads. HASADATLAN, (has-ad-atlan) mn. tt hasadatlan-t, tb. ok. Mi nincsen elhasadva, minek rszei szorosan szvefttggenek. Hasodatlan krm. Hatadatlan dinnye. V. . HASADT. HASADK, (has-ad-k) fn. tt hasadkot. harm. BZT. a v. ja. Nyilas, rs, hzag valamely kett vlt test rszei, hasbjai kztt. A f l hasadkn bentni, bebjni. A ablak hatodikjt belmotni. HASADKONY, (hae-ad--kony) mn. tt hasadkony-t v. t, tb. ak. Ami knnyen hasad, hasadsra alkalmas. Hasadkony bkkfa. A fny hasadkonyabb a somfnl. Hatadkony silny vattn, postt. HASADKOS, (has-ad-k-os) mn. tt hasodikos-t v. t, tb. ak. Hasadkokkal teljes, sok helyen meghasadt Hasadkos falak. Hasadltot ajt. HASAD, (bas-ad-) mn. tt hasad-t. Ami hasad, nyilast, rst kap. Hatad kelme. Knnyen ha-

1433

HASADSHASAST

HASASODSHASPOLYS

1434

HASASODS, (haa-as-od-s) fn. tt. hasasods-t, sad deszka. Hatad szilva, m. magvavl. tv. rt. tb. ok. harm. szr. a. llapot, midn valakinagy hatad (kel, pirul) hajnal. HASADS, (has-ad--os) mn. tt. hatads-t v. hast kap, vagyis hasa n, teherbe esik , megvemhesedik. t, tb. a*. 1. HASADKONY. HASASODIK, (has-as-od-ik) k. m. ha^aso^HASADOZ, (has-ad-oz) nh. s gyakor. m. hatadot-tam, tl, ott. Tbb helyen hasad, vagyis tam, tl, olt. 1) Poczokosodik , potrohosodik, nyls, rs , hzag tmad rajta; tbb rszekre vlik. nagy hasa n. 2) Teherbe esvn, megremhesedvn Hatadomak a nyers fbl csinlt btorok. Hasad* a vastagodik. HASASZT, (has-asz-t) th. m. hasaszt-ott, htu. l krme. Hatadomak a. tl rett dinnyk. ni v. m. Rgies s tjdivatos, a kznsgesebb HASADOZOTT, (has-ad-oz-ott) mn. tt. hasad,hast' helyett; amaz inkbb megfelel a ,hauad' ntott-at. Ami tbb helyen hasadt, meghasadt. Hasadhatnak (ad, aazt), ezt pedig a knnyebb, jobbzott fny. Hasadotott ruha. HASADT, (has-ad-1) mn. tt. hasadt-t. Minek hangzs ajnlja. Hromm hasasttvn. Carthausi nvrostjai, szlai, rtegei stb. kett vltak. Hasadt tsk. telen. HASBESZD, (has-beszd) sz. fn. A hasbl Hasadt deszka. Hasadt poszt. Hatadt heged. beszl szava, mondata. V. . HASBESZL. HASADTKRM, (hasadt-krm) sz. mn. HASBESZL, (has-beszl) sz. fn. Szemly, Oly llatokrl mondjuk, melyeknek krmei kt vagy ki kpessggel br beszl hangjt ggjbe vissza tbb rszre oszlanak, vlnak, milyenek, pl. az krk, s lenyomni, olykpen, hogy ajaka mozgst szre juhok, nyulak stb. IIASADTTLK, (hasadt-tlk) sz. mn. Oly l- nem lehet venni, s gy tetszik, mintha a sz vagy a latrl mondjuk, melynek szarvn vagy patjn hibs hasbl vagy ms valamely helyrl jne. IIASCSAP, (has-csap) sz. fn. Sebszi eszkz, repeds van. Hasadl/Vlk 'kr. HasadttUlkU l, melymely ltal s hasban szvegyl t kros nedveket kinek patja elhasadt. vezetik. HSOY, falu Baranya megyben; hclyr. HASCSAPOLS, (has csapolta) sz. fn. SebHsgy-on, r, ril. szi mtt, midn a kros nedveket a hasbl kiszHASAJ, szkclyes kiejts, hasal helyett; vatjk. lsd : ezt. IIASCSIKARS, (has-csikars) sz. fn. FjdaHASAL, (1), (has-al) fn. 1. HASALY. lom az altestben, midn olyasmit rznk, mintha beHASAL, (2), (has-al) nh. m. hasal-t. 1) Hason leinket valami csikarn, csipkedn, szorongatn. Kzfekszik. tv. rt. hever, henylve tlti az idt. Mit nyelven uhutt : klika. Nhutt : csipeds. hasaltok itt, mnje/k dolgozni. 2) A hast valamivel HASCSIKAR, (has-csikar) sz. mn. Mi a hatkti. Innen lett : hasal vagy hasl, azaz haskt. sat csikarja, csipkcdi. Hascsikar fjdalom. HascsiHASALJ, (has-alj) 1. HASALY. ka.ro ital, mreg. HASCZIKKALOM, (has-czirkalom) sz. fn. HASAL, (has-al-) fn. tt. hasal-t. 1) A szvgpen (osztovtbau) azon gmbly fa, mely a Tbb mesterembereknl, pl. a kdroknl czirkalom, szv hasa eltt van, a melyre a szvet tckertctik. melylyel az bls (hasas) testek, ednyek stb. terje2) Szles szj vagy heveder, melylyel a vemhes l delmt mrik. HASDT, erdlyi falu Thorda megyben; hast felktik, mskp : hasl. HASALY, (has-aly) fn. tt, hasaly-t v. t, tb. helyr. Hasdt-on, r, rl. HASDUGULS, (has-duguls) sz. fn. llaak. A hasnak als rsze, a szemremtjhoz kzel. Nhutt az emberi hasalyt &>Aa-nak nevezik. A m- pot , midn valaki nagy erkdssel, vagy pen nem szrosok s hentesek ebbl vgjuk az gynevezett vgezheti rendes szksgt, mskp : kemny szk. dagadt. Hasalyja-szalonna. HASKOS, (has-k-os) mn. tt. haskos-1 v. t , tb. ak. Hasas. Haskos hord, eljn KasHASALY, 1. HASAL. HASAMENO , (hasa-men) sz. mn. Knok a saynl. Nhutt : hatakos. I1SFA, szkelyes kiejts, 1. HRSFA. hasa megy, azaz lgy has, hg szkelse van. tv. rt. a szkelyeknl m. kevly, n'itarts ifj. HASFJS, (has-fjs) sz. fn. Mindenfle fHASAPKPOSZTA, (hasap-kuposzta) 1. IIA- js, melyet a hasban ereznk, klnsen csikars, ceipcds, szrs, szlszoruls stb. SBKPOSZTA. HASAS , (has-as) mn. tt. hasas-t v. t, tb. IIASFRCZELS, (has-frczels) sz. fn. Seak. 1) Minek hasa van, leginkbb tv. rt. Hatan bszi mtt, midn a felhasadt vagy felmetszett hast hord. Hasas palarzk. 2) Nagy has, potrohos, po- szvcvarrjk. czokos. Hasas urak. 3) Terhes, vemhes. Hasas Un'. HASFREG, (has-freg) sz. fn. lsd : BLHasas kancza, magl-diszn. FREG. HASFOLYS, (has-folys) sz. fn. Emberek HASAST, (has-as-t) th. m. hasatt-ntt. rianss tesz, aznz teherbe ejt. s ms llatok nyavalyja, midn a hasriilsek sz-

1436

HASFOD-HASTK

H A3TK08HASNEVELS

1486

kottnl Brflbben valljk fl egymst, s hgabbak, mint rendi llapotban lenni szoktak. Mskp : hatmnt, lgy hat. Als npnyelven : fott, nmethat. HASFD, (has-fd) sz. fa. ltaln eszkz, ruha stb. mely a fj hasra ttetik. Klnsen cserpfd, melyet megmelegtve, s ruhba takarva hasra tesznek. HASGAT, 1. HASOGAT. HASGOND, (has-gond) sz. fn. Gond, melyet valaki hasara, vagyis evsre, ivsra, torkossgra fordt HASGTR, (has-gyr) sz. fn. Boncztanban m. hosszks nyilas a has belsejnek als vgn , melyen erek, idegek, csvek stb. a nemzrszekbe lenylnak. (Annnlus abdominalis). HSHGY, falu Szla megyben; helyr. Hthgy-on, r, rl. HASHAJTS, (has-hajts) sz. fn. Mkds, midn bizonyos szerek ltal lgy, foly szkels eszkzltetik. HASHAJT, (has-hajt) sz. mn. s fn. Szer, mely lgy szket, foly hast csinl; kb'z nyelven : fotat, fottat. Hathajt labdactok, porok. Balhajtt bevenni. HASHRTYA, (has-hrtya) sz. fn. 1. HASKREG. HASHEVEDER, (has-heveder) sz. fn. Szles szij vagy csinvat-T, melylyel a nyerget leszortjk, vagy hmazij, mely a l hast s oldalait kerti. Mskp : hatol, hatl. HASHIZLAL8, (has-hizlals) sz. fn. Minden gondnak arra fordtsa, hogy eszemiszom ltal a has hzzk. HASHIZLAL, (has-hizlal) sz. mn. s fn. 1) Mi a ht hizlalja, nveli. Hathitlal eledelekkel tpllkoeni. 2) Szemly, kinek f gondja az evsivs. HASIGAT, 1. HASOGAT. HAST, HASIT, (has-t) th. m. hatt-ott, htn. ni v. m. 1) Tnlajd. rt szilrd, rostos testet valamely eszkzzel (hat hangot hallatva) metsz, szel, sztvlaszt. Fejttvei, kkel kett hrtani a futkt. Beharani, de el nem haiitani a gtScts ft. Lehattani egy gat. Kihastani a Jenytbl j vattag forgeto. MeghatUcmi a faragi al vett gerendt, 2) Szlesb rt valamit erszakosan kett vagy sztvlaszt , repeszt; nyilast, rst csinl valamin. Ruhjt elhrtani. Sridat hrtani. Utat hrtani. Kihartam a kVtlegeltW nhny holdat. 8) tv. mondjuk ac ersb, lesb hangrl. Levegt hrtani a hariny trombitkkal. Fleimet hrtja nOrny tipoltod. HASTS, HASTS, (has-t-s) fn. tt. hartt-t, tb. ok. harm. szr. a. Cselekvs, melynl fogva valamit hastunk. Faharti. ToUhartt. Bartdahartt. V. . HAST. HASTK, HA8ITEK, (has-t-k) fn. tt hartk-ot. harm. szr. a v. ja. 1) ltaln rs, nyilas , mely hasts ltal tmadt Bortkba verni M

ket. 2) Nyilas a ruhn. Znbony, melynek hartkja htid van. A itoknya hartkn kiltik a pendely. Benylni a* ng hartkn a kebelbe. HASTKOS, (has-t-k-os) mn. tt hartko*-t v. t, tb. ok. Minek hastka van; haitkra csinlt Bortkot noknya. HASTHAT, (has-t-hat-) mn. tt harthat-t. Mit rostos, szlas vagy lgyabb termszetnl fogva hastani lehet Borthat deuka , fnyitl. Knnyen hrthat vlton, pottt. Nehenen hrthat tom/a, gyepfld. HASITMNY, (has-it-mny) lsd: HA8ITVNY. HAS1TFRSZ, (hast-frsz) sz. fn. Frsz, melylyel szilrd testeket, klnsen fkat hosszban metszenek. HASTVNY, (has-t-vny) fn. tt hartvny-t, tb. ok. harm. szr. a v. ja. Amit valamibl hastottak. Fahartvny. Stent Mrton egy hartvnyt adott kSpenybSl a mettelen koldulnak. (Legenda). HASIZOM, (has-izom) sz. fn. Boncztanban, a hasnak izmai, melyek az altestre s mellre hatnak, s klnsen llekzsre, a belek kirtsre, vizellsre stb. szolglnak. HASKA, (has-ka) fa. tt. hatkt. Szeged tjkn m. hasadt, tlrettsge miatt sztvlt dinnye. HASKR, (has-kr) 1. HASKREG. HASKRG, (has-kreg) sz. fn. Kreg, vagyis hrtya, mely a has regt bevonja, s igen sima flszin. HASK, 1. HASK. HSK, Dunn tl, nevezetesen a Balaton mellkn m. a svnykertseken hagyott alacsonyabb rs, melyen t lehet hgni. Eredetikp teht m. hgct. HASKOROGS, HASKORGS, (has-korogis) sz. fn. A hasbl kihall tompa hang, leginkbb homra vagy midn valaki a hast igen megszortja.

HSKTL, m. HRSKTL.
HASLAG, (has-lag) szkely sz; lsd : HASMNT. HASLGYT, (has-lgyt) sz. mn. Mi az e msztetet meghigtja, s gynevezett lgy hast, knny szkelst csinl. Hailgyt nerek, telek. HASL, (has-al-) fn. tt hatU-t. 1) 1. HASAL. 2) Balatonmellken m. parasztkocsira a knynyebb fellps kedvert alkalmazott hgcs. HASMNT, HASMNYT, (has-om-nt v. hatm-nt) ih. Hegyaljn m. haton, hason fekve. Bamnt heverni, altmni. Hatmnt etni. A szkelyeknl : hatlag. Ellentte : hanyatt. HASMENS, (has-mens) 1. HASFOLYS. HASMETSZS, (has-metszs) sz. &. Sebszi mtt, a bntak metsz eszkzkkel flnyitsa. HASNEVELS, (has-nevels) 1. HASfflZLALS.

1437

HA8NYITSHA80NEREDET

HASONRTKHASONLAT

1438

HASNYTTS, (has-nyits) Iid: HASMETSZS. HASOGAT, (has-og-at v. has-o-gat) th. s gyakor. m. hasogat-am, tl, olt. Valamit folytonosan vagy tbb rszekre hast. Ft hasogatni. tv. rt. mondjak oly bels bajokrl, fjdalmakrl, melyek a kros tagot mintha hasogatnk. A koszvny hasogtja lbait. HASOGATS, (has-og-at-s) fn. tt hasogats-t, tb. ok, harm. BIT. a. 1) Cselekvs, mely ltal valamit hasogatunk. Fahasogaldt. 2) tv. fajdalom, mely oly rzssel jr, mintha valami hasogatn a kros testet. Fejhasogats. Csont hasogats. HASOGAT, (has-og-at-) mn. tt. hasogat-t. Aki vagy ami hasogat. Tkket hasogat munksok. Szrszlhasogat m. cseklysgeken fennakad, aprsgokkal bbeld brl. HASOGATOTT, (has-og-at-ott) mn. tt. hasogatott-at. Amit hasbokra, darabokra hastottak. Hasogatott fa. Elhasogatolt ruha. V. . HASOGAT. HASK, (has-k) mn. s fn. tt. hatk-t. Kinek nagy hasa van; pohos, poczokos, potrohos. Kpzsre hasonl a pofok, stemk szkhoz. HASON, (1), (has-on) ih. Hasra borulva. Haton fekUnni, heverni, alunni. Haton mszni. HASON, (2), (has-on) mn. tt. hason-t, tb. ok. Gyke a hangutnz ha, melybl hasad, hasit s szrmazkaik erednek. Tulajdonkp jelent olyat, mint egy msik, mely valaminek mss, mintegy amelylyel el'bb egy egszet tett, de attl elhasttatott, elvlt, pl. a kett frszelt fahasbok hasonok. Hason rsze, hason fele, hason msa valaminek. A kenyeret kt vagy ngy hasonflre metszeni. Mskp : szakasztott olyan, melyben szintn a fntebb! fogalom rejlik, st ,fl'-ben is, a mennyiben ez vl ige felhangu mdosulata. Szlesb rt. mi olyan tulajdonsgokkal br, mint egy msik. Az egyen , egyenl ugyanazonsgot, a hason , hasonl csak olyansgot fejez ki. Hason szk, melyek krlbell ugyanazon rtelemmel birnak. Hason rsok, melyek vonsai megegyeznek. Kpzsre olyan mint : rokon, alacson, zordon, eleven, mereven, s mindenek fltt : egyen. HASONALAK, (hason-alak) sz. mn. Minek olyan alakja van, mint egy msiknak. Hasonalak ikrek. Hasonalak testvrek. HASONBAJ, (haaon-baj) sz. fn. Egy msikhoz hasonl baj, betegsg. Hasonbajban szenvedni. HASONBCS, (hason-bcs) sz. fn. Becs, mely egy ms becscsel vagy msnak rval felr, mely egy msikkal hason rtk. HASONBNTETS , (hason-bntets) sz. fn. 1) Bntets, mely olyan, mint egy msik. A hason bnben rszesek hasonbUntetsre tltettek. 2) Bntets neme, mely szernt valaki oly szenvedsre tltetik , milyet msnak okozott. (Fogat fogrt, szemet szemrt). V. . FNTONFNT. HASONEREDET, (hason-eredet) sz. mn. Olyan eredet, mint egy msik.

HASONRTK, (hason-rtk) sz. fn. Mi anynyit r, mint egy msik. Valamit hasonrtkben vistszaadni. (Alpri). HASONRTK, (haaon-rtk) sz. mn. Minek oly rtke van, mint egy msiknak. Hasonrtk pintek. Hrom hszas hasonrtk egy ezstforinttal. HASONRTELEM, (hason-rtelem) sz. fn. rtelem, mely egy bizonyos msikkal krlbell szvet, megegyezik. Hasonrtelemben venni valamit. n s te hasonrtelemben szlaltunk. V. . HASON RTELEM. HASONRTELM, (hason-rtelmfi) sz. mn. Minek oly rtelme van, mint bizonyos msiknak. HatonrtelmU nyilatkozatot adtak mindhrman. Hasonrtelm magyarosatok. HASONRZELM, (hason-rzelm) 1. HASONRZET. HASONRZET, (hason-rzet) sz. fn. rzet, mely olyan, mint bizonyos ms rzet. Hasonrzetet gerjeszteni msokban. HASONRZET, (hason-rzet) sz. mn. Ki bizonyos msnak rzethez hasonl rzettel br. Hasonrzetti bartok. IIASONFAJ, (hason-faj) sz. fn. Ami fajra nzve ugyanazon osztlyhoz tartozik, de mgis nmi vltozatossggal. Ily hasonfajok vannak az llatok orszgban, a gymlcskben stb. HASONFAJ, (hason-faj) sz. mn. Ugyanazon fajhoz tartoz, de nmileg klnbz'. HASONFL, (hason-fl) sz. fn. Kett hastott, metszett egsznek egyik rsze, mely akkora s olyan mint a msik , vagy ha klnbz nagysg is , de avval ssze te ve egy egszet kpez. Az tijegy hasonfell a kalauznak adni. me uram, n javimnak hasonfelt szegnyeknek adom. (Mncheni cod.). HASONGAT, (has-on-g-at); 1. HASOGAT. HASONT, HASONIT, (has-on-t) th. m. hasonit-ott. Hasonn, maghoz hasonlv tesz. Leginkbb nyelvtanban lnk vele (assimilare), pl. a nvmutat (az) z betjt a kvetkez mssalhangzhoz hasonltjuk: akkor az-kor helyett, abbl, annak, attl, az-bl, az-nak, az-tl helyett stb. V. . HASONUL. IIASONTS, HASONITS, (has-on-t-s) fn. tt. hasonits-t, tb. ok, hann. szr. a. Hasonlv v. hasonn tevs. V. . HASONT, HASONUL. HASONL, rgies; 1. HASONOL. HASONLS, (has-on-ol-s) fn. tt. fiasonlt-t, tb. ok, harm. szr. a. 1) llapot, midn kt vagy tbb trgy, vagy szemly egymshoz hasonlik. V. . HASONLIK. 2) tv. rt szakads, prtokra, felekezetekre oszls, egyms ellen flkels, fltmads. Meghasonls. Elhasonls. HASONLAT, (has-on-1-at) fn. tt hasonlat-ot, harm. szr. a. 1) llapot, midn kt vagy tbb kliincmtt trgyak vagy szemlyek bizonyos jegyekre, tulajdonsgokra nzve megegyeznek. Hatonlatot tallni kt ember areta, termete kttt. 2) Nmely t-

1489 HASONLATLANHASONLATOSSG
domnyos trgyakra vitetve, klnsebben a nyelvtanban m. s szk mdostsnak, ragozsnak, alkotsnak bizonyos szablyokban megegyezse, s az innt foly kvetkeztetsek. A ttok elemeit, eredett, rtelmt, ragozsait nyelvhasonlat sternt meghatrotni. Tovbb a kvetkeztetsnek azon mdja, midn hasonl esetekbl, hasonl eredmnyeket hzunk ki. A termstettudsok, orvotok, rgisgbuvrok gyakran hatonlatbl tlnek. A jogszoknl szintn azon md, midn olyanforma esetben vagy esetekben, ugyanazon trvnyre alaptjk rveiket, okoskodsaikat, vagy tleteiket. (Analgia). HASONLATLAN, (has-on-1-atlan) mn. tt. hatonlatlan-t, tb. ok. Klnbz, mi bizonyos tekintetben ms jegyekkel, tulajdonsgokkal bir, mint egy msik, mskp : hasonltlan. Hasonlatlan krlmnyekben, hasonlattan sikerrel mkdni. 0 mi igen ms ez, mint pusztai npe Zalnnak , 0 mi hasonlatlan lesz majdan az tkzet" Zaln futsa. (Vorsmartytl). HASONLATLANSO, (has-on 1-atlan-sg) fa. tt hatoalatlantdg-ot. llapot, midn kt vagy tbb trgy, vagy szemly egymshoz hasonlatlanok. V. . HASONLATLAN. HASONLATLANUL, (has-on- 1-aan-ul) ih. 1) KUlnbzleg; oly jegyekkel, tulajdonsgokkal birva, melyek egymssal nein egyeznek. A kt tettvr hatonlattanul inteti gatdatgt. 2) Kilttn'leg nagyobb mrtkben, sokkal inkbb. Ezen mit hasonlatlanul jelesebb amannl. Pter hasonlatlanul estesebb Plnl. HASONLATOS, (has-on-1-at-os) mn. tt hasonlatot-t v. t, tb. ak. Minek egy msikkal hasonlata van, vagyis avval bizonyos jegyekben, tulajdonsgokban megegyezik. Arcra, hangra, termetre hasonlatos tettvrek. Hatonlatot etetek, krlmnyek. Az te blvnyidhoz hasonlatos vagy, s az oktalan llatokhoz egyenl ttted magadat" Sz. Krisztina lete. HASONLATOSAN, (has on-1-at-os-an) ih. Oly mdon, olykpen, mint egy msik; nem klnben. stereti a htt s hasonlatosan a kirlyt. A mibirk hasonlatosan nyilatkoztak munkm fell. HASONLATOSKPEN, (hasonlatos-kpen) sz. ih. L HASONLATOSAN s HASONLKPEN. HASONLATOSKODIK, (has-on-1-at-os-kod-ik) k. m. hasonlaloskod-tam, tl, ott. Mshoz hasonlnak ltszani akar; mst majmol. lt e szval Faludi E. M. 160. L HASONLATOSSG, (has-on-1-at-os-sg) fa. tt. haonlatotg-ot. llapot, midn kt vagy tbb trgy vagy szemly bizonyos jegyekre, tulajdonsgokra nzve megegyezik egymssal. ten kt ember kttt nagy hatonlatossg van. Isten t embert maga hasonlatossgra teremtette. Rvidebben : hatonlat vagy hasonlsg. Rgicsen m. tettets (simulatio), pl. a Bcsi codexben. V. . HASONOL.

HASONLKHASONLTHATATLANUL 1440
HASONLK, (has-on-1-k) fa. tt haionUk-ot. Hasonlts! mdszer v. mkds. Hasonl minsg; hasonl eset Nyel-, jog-, termstettani atb. hasonlk. (Analgia). V. . HASONLAT, 2). HASONLIK, (has-on-1-ik) k. m. hasonlott, htn. m. 1) Kzelt ragu nvvel m. valakihez vagy valamihez bizonyos jegyekre nzve rokon, kzel ll. A te gyrd t enymhez hasonlik. 2) tv. rt. s felhat ragu nvvel m. kt vagy tbb rszre, prtra, felekezetre szakad, s mintegy darabokra hasad. Prtokra, feleketetekre hasonlani. Egyms kttt meghasonlam. A szvetsges tartomnyok, fejedelmek elhatonlottak tlnk. Gyke a hangutnz hat, trzsk hason, mn. V. . HASON. HASONLT, HASONLT, (1), (has-on-1-it) tb. m. hasonlt-ott, htn. ni v. ani. Valamit bizonyos jegyekre, tulajdonsgokra nzve mshoz mr, mssal szvevet Honom ne hasonltsd magadat. Ugyan kihet is hasonltsalak t ttvehasonlani a bnsgi gabont a felfldivel. HASONLT, HASONLT, (2), (mint fntebb) nh. m. hasonlt-ott, htn. m v. ani. Kz beszdben hasznltatik hasonlk helyett ten kt ember igen hasonlt egymshot. A te rd hasonlt t enytnhet. Nhutt mondjk : f ormit. Apjhot igen f ormit. Az U kpzs that igk kztt az egsz nyelvben alig van egykt ige, milyen ez is : nil (hozz), melyek nhat rtelemben hasznltatnak. V. . HASONLIK. HASONLTS, HASONLTS, (has-on-1-t-s) fa. tt. hasonlts-t, tb. ok. hann. szr. a. 1) Cselekvs , midn valamit mshoz hasonltunk. Kt vagy tbb dolog ttvehatonUtta. Klnsen a klti nyelvben igen gyakoriak a hasonltsok. Malozsa szl a nyaka, Mzeskalcs az ajaka, Szeme kkny, foga gymnt, Az nye arany paszomnt. Mzbi van a beszlje , Szegfbl a nyeldeklje, Kpe rzsa, szja czukor, Szemldke selyemfodor." Npdal (Erdlyi J. gyjt). 2) llapot, midn kt vagy tbb dolog egymssal bizonyos jegyekben megegyezik. Helyesebben : hasonlat vagy hasonlsg. HASONLTHATATLAN, HASONLTHATLAN, (has-on-l-t-hat-[at-]lan) mn. tt hatonUhaatlan-t, tb. ok. Oly trgyakrl mondjuk, melyek vagy bizonyos vagy pen semmi jegyekre nzve sem egyeznek meg, melyek egszen klnbznek, ms nemnek, termszetek, s melyeket egymshoz hasonltani nem lehet. Hatrozkp m. egymstl igen klnbzlcg, hasonlthatlaaul. HASONLTHATATLANUL, (has-on-1-t-hat[at-]lan-ul) ih. Egymstl igen nagyon vagy egszen

1441

HASONLTHATHASONNEM

HASONNEVHASONUL

1442

klnbzleg; sokkal nagyobb mrtkben. ten m hasonlthatatlanul ttebb a msiknl. HASONLTHAT, (has-on-1-t-hat-) mn. tt. hasonlthat-t. Mit mshoz hasonltani lehet, mi bizonyos tekintetben mshoz hasonl. HASONLT, (has-on-1-t-) mn. tt. hatonlU-l. Aki vagy ami hasonltssal foglalkodik. Hasonlt fok a nyelvtanban msodfok v. kzpfok helyett. Hasonlt nyelvszet, mely tbb nyelvek, vagyis nyelvekbeli szk s szalakok egybevetst trgyija, , HASONLT FOK, 1. KZPFOK. HASONL, (has-on-1-) mn. tt. hasonl-t. Hason jegyekkel, tulajdonsgokkal bir , olyan, mint egy msik. Kzelt' ragu neveket vonz. Hasonl mzu ednyek. Hasonl szabs ltzetek. Hasonl bntetsre Mit bntrsak. Korom a koromhoz nem hasonlbb. (Km.). 2) Hason mrtk, nagysg. Kt hasonl rszre osztani valamely nemesi birtokot. Klnbzik nmileg : egyenl; ez ugyanazonflt, hasonl pedig csak olyansgot jelent. Latinul hasonl similis, egyenl aequalis. V. . EGYEN, EGYENL s HASON. HASONLAN, (has-on-1--an) ih. 1) Oly formn , oly alakban, olykpen, mint egy msik. Velem is hasonlan bnt, mint veletek. 2) Hasonl v. olyan mrtkben. Hasonlan osztani fel t rksget. HASONLKP v. HASONLKPEN, (hasonl-kp v. -kpen) ih. 1. HASONLAN. HASONLLAG, (has-on-1--lag) 1. HASONLAN. HASONLSG, (has-on-1--sg) fn. tt. hasonlsg-ot. Kt vagy tbb trgynak nmely kz tulajdonsgai, jegyei. Szorosb rt. bizonyos kz nagysgnak, mrtknek egy msikkal megegyezse. A kelt osztott telek hasonlsgrl mrs ltal meggyzdni. HASONLTLAN, (has-on-1--talan) mn. tt. hasonltlan-l, tb. ok. Nem hasonl, klnbz. IIASONLOTT, (bas-on-1-ott) mn. tt hasonlottat. tv. rt. oszlott, megoszlott, prtokra, felekezetekre szakadt. Minden magban meghasonlott orszg elpusztul. HASONMS, (hason-ms) sz. fn. Mi valamely mshoz annyira hasonlt, mintha ugyanaz volna, pl. midn az eredeti utn valamely kpet levesznek, okleveleket msolnak stb. Rgi kziratok hasonmsait brni. tv. rt. oly szemlyrl mondjk, ki egy mshoz nagyon hasonl. HASONMRTK, (hason-mrtk) sz. fn. Oly nagysg, mennyisg, akkora , olyfle mrtk, mint bizonyos msik. Hatonmrtkben adni vissza a 1Mcsnt. HASONMINSQ, (hason-minsg) sz. fn. L. HASONLSG. HASONNEM, (hason-nem) sz. mn. Azon nmhez tartoz. Hnsonnem llatok, nvnyek, sAnyok. Hasonnem szmok, pl. kt forint, t, szl f>AJCD. MAOY 0ZTB. II. KT.

rint. KUliinnemek : hrom forint, hsz krajctr. (Homogenei, s : heterogni numeri). HASONNEV, (hason-nev) sz. mn. Szlesb rt oly nvvel bir, mely egy msikhoz sokban hasonl, pl. az olaszok s olhok hasonnev s eredet npek. Szorosb rt. azon nvvel bir. Egy helysgben gyakran tbb hasonnev lakosok lnek. HASONOL, (has-on-ol) th. s hangugrat m. hasonol-t v. hasonlit. Elfordul a mnch. codexben. 1) Valamihez hasonlt that rtelemben, hasonlnak tart. Kihez hasonljam kedig e nemzetet f (Mt 11.). Kihez hasoiljam e nemzetnek npt. (Lukcs 7.). Minden , ki hallja n igimet, hasonlatik blcs emberhez. (Mt 7.). Ne akarjatok azokhoz hasonlatnotok. (Mt 6.). fm eb mt napon ah bnsknek egyikhz hasonid magadat. (Debrcczeni Legendsknyv). 2) Valamit tettet, valamit bizonyos hasonlatossgra cselekszik. Kik nmagokat igazaknak hasonfantk. TTntimi imdsgot hasonlvn. Simulantes longam orationem. (Lukcs 21.). HASONRSZ, (haaon-rsz) sz. fn. Hasonl nagysg rszekre osztott egszbl egy rsz. A zskmnybl valamennyien hasonrszt kapnak. Ngy hasonrszre osztani a kenyeret. Szorosb rt. valamely kett hastott egsznek fele. HASONSZENV, (hason-szenv) sz. fn. Gygymd , melynek fclve : hasonl bajt hasonlval gygytani, (similia similibus), s ennl fogva ellenttben ll a rgi gygymddal, melynek fiv : contraria coutrariis. Alaptja ezen j gygymdnak : Hahneman Smuel. (Ilomoeopathia). HASONSZENVI, (hason-szenvi) s*, mn. A hasonszenv rendszert kvet , azt illet, 'arra vonatkoz. Hasonszenvi gygymd. Hasonszenvi adagok, gygyszerek. HASONSZER, HASONSZER, (hason-szer) sz. mn. Olyan fle , olyan minsg, olyan forma, mint egy msik eset szokott lenni. (Analogus). Hasonszer eset, mkds. IIASONSZERSG, (hason-szersg) sz. fn. L. HASONLAT, 2). HASONSZIN, (hason-szin) sz. mn. Olyan szinti, mint egy msik. Hasonszin posztbl viselni dolmnyt s nadrgot. HASONSZ, (hason-sz) sx. fn. Sz, melynek egy msikkal hasonl, krlbell ugyanazon rtelme, jelentse van. (Vox synonima). HASONSZG, (hason-szg) sz. mn. Oly trrl vagy terekrl mondjk, melynek s melyeknek szgei egynemek. Hasonszg csegelyek. (Triangula aequiangula). HASONTALAN, (has-on-talan) mn. tt hasontalan-t, tb. ok. Jobban : hasonlatlan ; \. ezt. HASONUL, HASONUL, (has-on-l) nh. m. hatonl-t. Hasonmss vlik, hasonn vagy hasonlv lesz. (Assimilatur, wird assimilirt v. assimilirt

1443

HASONULSHASONLAT

HSOSHASBEG

1444

HSOS, HORVTH, NMET, falvak sich). Eljn e kifejezs m tudomnyokban 10, pl. a* lettanban; de itt leginkbb nyelvtani hasznla- Vas megyben; helyr. Htot-on, r, rl. trl szlunk, (hanghaaondlat), pl. a val, vd nvutHASOVNY, (has-o-vny) fn. tt hatovdny-t, ban a v a megelz mssalhangzval hasondi, ember- tb. ok. harm. szr. a v. ja. Gcsejben m. rel embervei helyett, lbbal, atttallal, reggel, ettl, hossz fahasb, melybl tbbet fldbe verve, s glibval, asztalval, regvei, ezvel helyett stb. Nha a zsokkal szyektve kertsl hasznlnak. megelz hang vagy hangok lesznek a kvetkezhz HASV, (has-v) l. HASHEVEDEB. hasonlv, pldk magok az avval, evvel tjdivatos HASPK, (has-pk) sz. fn. Gnyneve oly szekiejtsek; altaln oc s nvmsokban a * a kzvet- mlynek, kinek igen nagy hasa, s vkony lbvsra van. len kvetkez mssalhangzhoz hasonlv vlik, pl. HASPUFFADS, (has-puffads) sz. fn. llaakkor = azkor, annak = znak, attl = aztl, ab- pot , midn a has a sok teltl vagy valamely nyaban = azban, annyi = aznyi; mi a rgieknl, st valya ltal felfvdik. kz beszdben ma is tbbszr elforddl (minthogy HASRGS, (has-rgs) sz. fn. L HSCSIhelyesrsunkban mr a szsznnaztatst kvetjk); KARS. igy kos beszdben mindnyjan gy szlnk : uctcza HASREKEDS, (has-rekeds) sz. fii. L HAS(,utcza' helyett), aetcta. (,addsza' h.). Az utbbiban mr DUGULS. ketts vltozs is fordul el : elsben lett a dsz = HASREMEK, (has-remek) sz. fn. Mszrosok cz-v (adcza), azutn a megelz d is cc-v hasonult s hentesek nyelvn m. az llat hasbl metszett gy mondjuk : eccter (,egyszer' helyett), mtocctor, darab. harmaector, negyeceter stb. (,msodszor' stb. helyett). HASSG, erdlyi falu Meggyes szkben; helyr. Tkletesen egyeznek ezekkel a rgies kiejtsfi s Hattg-on, r, rl. gyakorta rsban is megtartott : acotig, ecetig, meHASSRLS, (has-srls) L HASSRV. lyek nhutt a szrmazshoz hbben csakugyan adHASSRV, (has-srv) sz. fn. Az altest nyang edtig alakban is el jnnek, melyeket teht csak lyja, midn a belek egy rsze valamely erszakot od-z-ig (= d' azig v. ott azig, mint aztn az rnduls, ts stb. ltal helyzetbl kimozdul, i leutn) s ed-z-ig (id', rgiesen : ed' ezig v. ettezig) fel szllvn nagy daganatot kpez. Mskp : trtelemzssel fejthetnk meg, s melyekben mai divat it, nhutt hurottg, tVkttg. szernt a kvetkez t hasonult a megelz d-i : adHASSIKULS, (has-sikuls) sz. fn. L HASd-ig, ed-d-ig, (ha csak azt nem vljk, hogy ezek nFOLYS. alllag fejldtek ki: ott-ig, ett-ig, azaz itt-ig, minthogy HASSIPOLY, (has-sipoly) sz. fa. Hasba nyl a rgieknl ,itt' helyett gyakrabban ,ett'. jn el). vagy hason kpzdtt sipolyfle nyavalya. V. . SIIly hasonulsok az elz bethangban : ttgyett =. POLY. szgyen!, tegtt = segdl, remli = remnyi, hti HASSZRNY, (has-szrny) sz. fn. A halak = hrs, tall = sarl, oll orl; tovbb a khasn ktfell lev hrtyanem szrnyak. vetkez bethangban : faggy = fagy-j, attt = HASSZORT, (has-szort) sz. fn. s mn. 1) asz-jd, AOJI = hosz-jd; kzbeszdben gyakran kt szban i, pl. nan txjjal =. nagy szjjal. (Kriza 1. HASHEVEDER, HASL. 2) Hasfolyst szntet, Jnos gyjtemnyben, az utbbi ismt m. szj- emsztetet srt. Hatnort Merek. 3) Dugulst okora!). Klnsen hasonul pedig Ht"WB" esetben a z. HoMtort kemny, neht telek. HASSZORULS, (has-szoruls) sz. fa. 1. HASkapcsol md j kpzje ilyenekben : krettk = keres-j-k, i.lutnt = ntz-j-nk, st ebben na- DUGULS. HASTEKERS, (has-tekers) 1. HASCSffiAkttnk = szakaszt-j-uuk, a hasonulsra trekvs mg a t bett is kiszorit stb. Ezen s tbb hasonu RS. HASTISZTT, (has-tisztt) sz. fn. s mn. 1. lsok minden nyelvben elfordnlnak; a magyarban ltezk e sztr illet helyein szintn megrintvk. HASHAJT. HASTISZTULS, (has-tisztuls) sz. fn. lla Hasonulsnak nevezik nmelyek a hangvonzalmat, (hangattractit) is, mely fkp a hangzk nmely pt, midn akar termszetes, akr mestersges lgy vltozsaira vonatkozik, pl. madr, bart szkban a szk ltal a hasbl holmi kros anyagok kirlnek, hossz d-t megelztt sztag rvid a-ja nyltabb, jtkony hasmens. HAS, (has-d) mn. tt. haal-t v. t, tb. * (azaz ), mint majom, barlang szkban. L. lbeszd v. ok. Kinek vagy minek bizonyos tulajdonsga 35. lapon. HASONULS, HASONULS, (has-on-dl-s) hasa van. Nagy ht. Pk ht. Ethai, azaz el*5 fn. tt haiontUt-t, tb. ok. harm. szr. a. Hasonn terhet vagy vemhet visel. ElShatu menyectke. Bavagy hasonlv levs. (Assimilato). Betk vagy be- trija magt, mini a* elShatu menyectke. Elhat* tisS. Danin tli tjszlssal : Aon, elhati. tilhangok hatonulta. V. . HASONUL. HASKEG, (has-reg) sz. fu. A hasnak bels HASONLAT, HASONLAT, (has-on-dl-at) fn. tt. hatonlatot, harm. szr. a. Hasonuls elvonl tr, a rekeszizomtl kezdve lefel, melyben a bclrszek fekszenek. rtelemben. V. . HASONULS, HASONUL.

1445

HASRLSHASZNLS

HASZNLAT-HASZNLHAT

1446

HASELS, (has-rls) sz. fii. llapot, vele bizonyos czlt kvetnk, vele lUnk. Pnmek, midn a belekben elvlasztott blsr a vgblen ki- idnek hasznlsa. J alkalom hasmlsa. V. . takarodik. HASZNL. HASTR, (has-tr) az. fn. tr a hasban. HASZNLAT, (hasz-on-l-at) fn. tt. hastnlatV. 6. TR. ot, harm. szr. a v. -ja. Haszonvtel vagy azon HASVARRS, (has-varrs) sz. fn. Sebszi m- siker, foganat, melyet elrnk, midn valamit bizott, a has s belek sebes, vagy felnyitott helyeinek nyos czlra fordtunk. Valamely fldbirtok hastnlatart fizetni. Hasznlatra tengedni mrnk flsleges fonallal szvefoglalsa. HASVZKR, (has-vz-kr) sz. fn. Vzkr, mi- btorainkat, szobinkat. A gygyster hastnlata irnt dn a vz a hasregben gyl szve, s azt felpuf- tudakozdni. A rgieknl jelent hasznot is. s vedd jl eszdbe ez szent gynsnak nagy hasznlatfasztja. jt.* Gry-cod. Innen ma is : hastnlatos. HASVZKRSG, 1. HASVZKR. HASZNLATLAN, (hasz-on-l-atlan) mn. tt HASZ, elvont gyk, melybl haszon, s szrmazkai erednek. Rokonnak ltszik hot nll gykkel, hastnlatlan-t, tb. ok. Minek hasznt nem veszik, innen haszon m. hoz, t. i. valamely jvedelmet, mit heverni hagynak, mivel senki nem l, mit semmi bizonyos czlra nem fordtnak. Hasznlatlan knyvek, elnyt hoz. V. . HASZON, HASZONTALAN. melyeket senki nem olvas. Hasznlatlan szobk, azaz HSZ, ige- s nvkpz hajhsz s starhdm resek, lak nlkliek. Hasznlatlan ltzkek, eszszkban, ugyanaz ott kpzvel, azon klnbsggel, kzk , ednyek. A rgieknl eljn ,haszontalan' rhogy az elbe cssztatott h hang, mint tudjuk, nmi telemben is. Nemleszek neked hasznlatlan rabod." erkd lehelrt, ltst-futst fejez ki (hajhss szPesti Gbor, Aesopus letben. Hatrozknt m. ban), s kros llapotot (izarhsz szban). hasznls nlkl, hasznlatlanul. HASZINTE, (ha-szinte) sz. ktsz. lnk vele, HASZNLATLANUL, (hasz-on-l-atlan-ul) ih. midn valamit bizonyos kifogs, kivtel, ellenvets A nlkl, hogy hasznt vennk, haszonra fordtank, daczra is lltunk vagy tagadunk, s rokonrtelm az mbr, noha ktszkkal. Azon mondatban, melyet lnnek vele, gymlcsztetnk. Hasznlatlanul hevezrel, is ktszcskt vonz, mely rendesen az ige ver parlag mezk. Hasznlatlanul elzrt pnz , porutn ll, pl. Nem kell vala ily kemnyen bnnod ve- lepte knyvek. lem, hattinte megsrtettelek volna i*. Ett meg kell tenHASZNLATOS, (hasz-on-l-at-os) mn. tt ned, hasrinte kroddal tnek is. Midn a ha s stinte, hasmlatot-l v. t, tb. i. 1) Mit hasznlatra mint kln szk llanak a mondatban, a szinte m. fordtanak. Hasznlatos fldbirtok. 2) Sikeres, fogahasonlan. n is elmegyek, ha te ttinte eljost. V. . natos, gymlcsz, hasznos. Hasznlatot bvrkods, tanuls, tancs, ints. Hasznlatos mezei gazdaSZINTE. HASZNL, (1), (hasz-on-l) nh. m. hastnl-t. sg, kertszig, kereskeds. De maga (mgis) ennl 1) Hasznot hajt, hasznra van valakinek v. valami- hasznlatosba! s jobbat nem hagyott; mint ez szent nek. Tulajdont ragn neveket vonz. Hastnlt Pter- gynst" Gry-cod. nek a kereskeds. ten ifjnak tokot hastnlt a tanuHASZNLATOSN, (hasz-on-l-at-os-an) ih. ls. 2) Sikere, foganata lett valaminek valamire nz- Sikeresen, foganatosn, gymlcsztetve, bizonyos ve. Ac ntzs hastnlt a rtnek. Hasmit neki a* in- nyeresggel. Hasznlatosn fordtani a munkt vats, j tancs. Kicsin nem rt, tok nem hasmi. (Km.). lamire. Hasznlatosn tni a fldmivelitt, marhaltMeghastnlt neki a bor, azaz megrtott (Szlai kz- nystts. monds). 3) Helyesen ill r ige helyett. Mit hasnl IIASZNLATOSSG, (hasz-on-l-at-os-sg) fa. lennnk, ha homly burkolja nevnket f (Honr. E.). tt. hasznlatossg-t, harm. szr. o. Tulajdonsg, Mit hatmi embernek, ha tgtt vilgot megnyeri? melynl fogra valamivel sikeresen, foganatosn lehet (dvztnk szavai Kldinl). lni, midn a munkt, fradsgot nem hiba fordtHASZNL, (2), (mint fntebb) th. m. hast- juk re. Ezen gp hastnlatossgrl nem ktkedem. nl-t. Valamit bizonyos czlra fordt; valamivel l. Fldnek hasznlalossga. A pntt jra hasmlni. A* idt munkra hasznlni. HASZNLHATATLAN, 1. HASZNLHATSok fldje van, de nem hasznlja. Mire hasznlod LAK ten tkotokt t Hastnlni a j alkalmat. Feleigt HASZNLHATLAN , (hasz on-l-hat-(at)lan) hasznlni. Idegen nSt hastnlni. Ms ruhjt hst- mn. tt hasznlhatlan-t, tb. ok. Minek hasznt nlni. tvitten : hasznot hoz, j eredmnyt szl. t venni nem lehet, mivel bizonyos czlra nem lhemit sem hastnl. Hastnlt a j st. tnk. Hasznlhatlan szerszmok, gpek. Iratra hstHASZNLS, (hass-on-l-s) fn. tt. hattn- ndlhatlan, de bortknak haitnlhat papiros. Katonls-t, tb. ok. bann. izr. a. 1) llapot, midn nak hasznlhatlan bnna. Hatrozkp m. nem haszvalami hasznot hajt, javra van valakinek v. minek. nlhatlag. HASZNLHAT, (haaz-on-l-hat-)mn.tt. hastE gygyszer hasmlsa fdSl bitonyos vagyok. 2) Cselekvs , melynl fogva valamit haszonra fordtunk, nlhat-t, tb. k. Mit bizonyos czlra vagy cslokra

1447

HASZNLHATLAGHASZNOST

HASZNOSTSHASZONBRKTS

1448

hasznlni lehet, mivel lhetnk. Ttre, pletre hasznlhat fk. Egyedl ftnek hannihat bamba ember. Ht fz mire hasznlhat f HASZNLHATLAG, (hasz-on-l-hat--lag) ih. Bizonyos czlra fordthatva. HASZNLHATSG , (hasz-on-l-hat--sg) fn. tt. hasznlhatsg-t. Tulajdonsg, kpessg, melynl fogva valakit v. -mit bizonyos czlra hasEn&Ini, fordtani, alkalmazni lehet HASZNLT, (hasz-on-l-t) m. tt. hasznltat. Amit haszonra fordtanak vagy fordtottak; hasznalatban lev vagy volt Hasznlt szerszm, kt, villa, btor, stobk. Ellentte : hasznlatlan. Nszemlyrl, kivel frfi kzskdtt. HASZNLTSG, (hasz-ou-l-t-sg) fn. tt. honnl tsg-t. Hasznlatban volt vagy lev llapot, minsg. HASZNATLAN, 1. HASZONTALAN. HASZNAVEHETETLEN, lsd : HASZNAVEHETLEN. HASZNAVEHETLEN, (haszna-vehetlen) sz. mn, Hit bizonyos czlra, vagy semmire hasznlni nem lehet Klnsen, emberrl szlva, gyetlen, buta, jratlan, nyomorult stb. Hasxnavehellen snlabna. Hastnavehetlen hle, rszeges ember. Hatrozkp m. hasznt uetn vehetve, hasznavehetlenl. H ASZNA VEHET , (haszna-vehet) sz. mn. Bizonyos czlra alkalmas, gyes, jrtas., valamire kpes; mibl hasznot lehet hzni, mi gymlcst hozhat. HasznavehelS eszkSzSk. Hasznai-< ht regember. Igen hasmavrhet fiatal. HasznavehetS parlag.

j mocsrokat. Szlesb rt bizonyos czlokra alkalmass tesz vagy fordt Hasznostani t elhanyagolt szellemi erket. HASZNOSTS, HASZNOSTS, (hasz-on-ost-s) fn. tt hasznosts-1, tb. ok. hann. szr. a. Hasznoss tevs. Bizonyos czlokra fordts. HASZNOSSG, (hasz-on-oe-sg) fn. tt hasznossg-t , hann. szr. a. Tulajdonsg vagy kpessg, melynl fogva valami hasznos. Juhok hasznostga. Termszeti tudomnyok hasznossga. Oygyfoek hasznossga. V. 5. HASZNOS. HASZON, (hasz-on) fn. s hangugrat, tt hatznot v. haszont, tb. hasznok. Trkl haszel. 1) Valamibl renk hraml, javunkra, knyelmnkre szolgl nyeresg, jvedelem, gynmlcszs. Hastnot hzni a fldbl, htbl, kereskedsbl. Sok hattna van a lejratsbl. Nagy hasznra van a drgatg t eladnak , de krra a vevnek. Szeretn a haszont, de fut a munktl. (Km.). A gzhajzs hasznot hajt a rszvnyeseknek. Haszonnal jr t tzsteru gatdlkods. Haszonrt mit nem tett t ember t Hatznra fordtani valamit. t neki haszon, nem nekem. Mt hasznra, maga hasznra, Snhaitnra tenni valamit. Maga hasznra kotti. (Km.). 2) Siker, foganat rUl az apa, ha hasznt ltja nevelt fradtgnak. Bestedemnek semmi haszna. Mi haszna vltsk, kiltsak t Ki mint kereti, gy veszi hasznt. (Km.). Nincs hatma a bevett gygyszernek. Mihattna ember, m. haszontalan , aemmireval. Nagy mihaszna, m. felntt haszontalan ifj. Hasznt ltni valaminek. 8) Gyakran j helyett 411. Ezt hasznodra, (azaz javadra) mondom. Magad hasznra nett legalbb. Hasznodat hajtom. t is a te hasznodra szolgl.

HASZNAVEHETLEQ, (baszua-vehetleg) ih. Haeznavehet mdon vagy llapotban. HASZNA VEHETSG, (haszna-vehet sg) sz. HASZONBR, (haszon-br) sz. fn. 1) Br, fn. Tulajdonsg vagy kpessg, melynl fogva vala- melyet valamely jszgnak vagy javadalmi jognak minek bizonyos czlra hasznt vehetjk. bizonyos idre kikttt hasznlattl vagy a tiszt* HASZNOL, (hasz-on-ol) th. m. hasznol-t. Va- jvedelem rszben vagy hatrozott pnzmennyisglamit haszonra fordt, l vele; heverni nem hagy. ben az illet birtokosnak adunk. Haszonbrt fiteni Hasznlni keli a gazdasgban mindent. Ez cska ru- valamely puszttl, httl, vadszattl, halttattl, ht mg rost idSben lehet hasznlni. Szokottabbau : vmtl, bormrstl, hsvgstl. Haszonbrbe kiadni t uradalmat, folyt, kocsmt, kertet. Haszonbrbe hatnl. HASZNOS, (1), (hasz-on-os) mn. tt hasznos-1 venni a szomszd telkeit. Haszonbrben brni a postt. v. t, tb. ak. 1) Jvedelmes, gymlcszd. Kvt vagy tbb esztendei haszonbr. 2) Az ilyetn Hasznos fldek, rtek. Hasznot tehenek, juhok. 2) Bi- brbl ll jvedelem, mennyiben a brlt illeti. Hazonyos tekintetben elnynyel br. Hasznosabb lett szonbrbl lni. HastonbrbSl meggazdagodni. elmenned, mint itt maradnod. 3) Sikeres, foganatos. HASZONBREL, (haszon-brei) sz. tb. VaHaftnoi tmutatt, tant, intet. Hasznos gygysze- lamit haszonbrbe kivesz. V. . HASZONBR. Pun rek. 4) Bizonyos kpessget szerz, mvelst elmoz- tt, mszrszket, kocsmt, vmot, halasttl stb. hadit. Hasznos knyveket olvasni. Hasznos mulatsgok. szonbrleni. 5) dvs, szerencst hoz. Szgyen futni, de hatznos, HASZONBRV, (haszon-br-v) sz. fn. v (gnyos km.). V. . HASZON. vagy vek, melyekre valaki bizonyos jszgot vagy HASZNOS, (2), fala Heves megyben; helyr. javadalmi jogokat haszonbrbe kivesz. A haszonbrt: Hannot-on, r, rl. kiteltvel jra szerzdni. V. . HASZONBR. HASZNOST, HASZNOST, (hasz-on-os-it) th. HASZONBRKTS, (haszon-br-kts) az. m. hazni>s(t-ofl, htn. m v. atii. Valamit hasz- fn. Szerzds, mely bizonyos jszg vagy javadalmi noss, azaz jvedelmess, gymlcszv tesz. Mivels jog hasznlata irnt az illet tulajdonos s haaconltal hastnottani a parlagfldeket, vizenys mezket, WiJ kztt kttetik.

1449 HASZONBRLSHASZONLESS
HASZONBERLES, (haszon brls) sz. fii. Valamely jszgnak vagy javadalmi jognak haszonbrbe vevse. V. . HASZONBR. HASZONBRLET, (haszon-brlet) sz. fa. Haszonbrls elvont rt. vve , haszonbrbevtel. HASZONBRLEVL, (haszon-br-levl) sz. fn. Szerzdsi oklevl az illet jszg, vagy javadalmi jog birtokosa s haszonbrl* kztt. HASZONBRL, (haszon-brl) sz. fn. Szemly , ki jszgot vagy javadalmi jogokat haszonbrbe vesz. Puszta , hz, kocsma , mszrszk, v<m, posta stb. haszonbrlje. V. . HASZONBR. HASZONLVEZS, (haszon-lvezs) sz. fn. Cselekvs, midn valaki valamely vagyonnak csak jvedelmvel, s egyb haszonvtelvel rendelkezik, pl. az zvegy elhunyt frje jszgban, az elffi a hitbizomnyi vagyonban. HASZONLVEZ, (haszon-lvez) sz. mn. s fn. Aki valamely vagyonnak csak jvedelmt szedni vagy mskpen hasznt venni van jogostva. V. . HASZONLVEZS. HASZONHAJT, (haszon-hajt) sz. mn. Ami haszonnal, azaz nyeresggel jr , mi jvedelmet hoz, pnzfog. Haszonhajt gabnakereskeds. Haszonhajt rszvnyek. Haszonhajt hz, tkepnz. IIASZONHAJTLAG, (haszon-hajtlag) ih. Jvedelmez v. gymlcsz mdon; gymlcsztet szndkkal, credmnynyel. Pnzt haszonhajllag adni ki. HASZONKERESS, (haszon-keress) sz. fn. ltaln, tulajdonsg vagy cselekvs, midn valaki hasznt keresi. Klnsen oly vgy, mely mindenben s egyedl sajt hasznt tartja szemei eltt, a tetteinek rugja s czlja egyedl a haszon.

HASZONLESHASZONTALANUL 1450
snjt hasznt vadszsza. nz, alval, piszkos haszonless. HASZONLES, (haszon-les) sz. mn. Oly szemlyrl mondjuk, ki mindenben sajt hasznt vadszsza, ki tetteinek frugja gyannt egyedl a hasznot nzi. Haszonles" uzsors, fsvny. IIASZONNZS , (haszon-nzs) sz. fa. Cselekvs, midn valaki valamibl hasznot nz, vagyis vr. HASZONNYERS, (haszon-nyers) sz. fn. Valamely gymlcsz vagyonbl jvedelemhuzs v. szeds. HASZONNYERLEG, (haszon-nyerleg) lsd : IIASZONHAJTLAG. HASZONUL, (hasz-on-ol) th. 1. HASZNOL. HASZONPNZ, (haszon-pnz) sz. fn. ltaln, valamely jszgnak, tkepnznek hasznlatbl bejtt kamat, nyeresg. HASZONSZERZ, (haszon-szerz) 1. HASZONHAJT. HASZONTALAN, (hasz-on-ta-lan) mn. tt. hassontalan-t, tb. ok. 1) Mi jvedelmet, gymlcst nem hoz. Haszontalan mocsrok, homokos buczkk. 2) Sikeretlen , foganat nlkli. Haszontalan trekvsek, vgyak. Haszontalan tancs, oktats, ints. 3) Mi kpessget, mvelst nem szerez; hibaval, semmirekell. Haszontalan knyvek. Haszontalan emberek. HatArozkp m. jvedelem vagy siker nlkl, haszontalanul. A kzletben gyakoribb szvehzva : hasztalan , melybl az n egszen kiesett; hanemha azt vljk , hogy a taln kpz itt kzvetlenl a hoz trzshz jrult : hoztalan, ami sommit nem hoz. HASZONTALANKODS, (hasz-on-ta-lan-kods) fn. tt. haszonalankods-t, tb. ok. harm. szr. . Gyerckeskcds, hiba valskods , sletlen trflkods, hivalkods. 1IASZONTALANKODIK, (hasz-on-ta-lan-kodik) k. m. haszmi/alankod-tam, tl, olt. Gyerekcskedik , hiba val beszddel, jtkkal, trfval tlti az idt, szval oly tetteket gyakorol, melyeknek sem anyagi, sein szellemi, sem erklcsi rtkk nincs. HASZONTALANSG, (hasz-on-ta-lan-sg) fa. tt. has:ontal(insg-ot. harm. szr. a. 1) llapot, midn valamibl semmi nyeresg, jvedelem nincsen. Haszontalansgitk miatt elhanyagolt kopr sziklt vidkek. 2) Tulajdonsga valaminek, melynl fogva sikere, foganata nincsen. Ostoba tancs haszontalansgt knnyU beltni. 3) Oly hiny valamiben, mely miatt kpzsnkre, mveldsnkre mit sem tehetnk. Haszontalansgitk miatt flre vetett knyvek. 4) Hibavalsg , dbdbsg, gyermekjtk. Ezek mind haszontalansgok azokhoz kpest stb. Ne tltsk a drga idt ily haszontalansgokkal. HASZONTALANUL, (hasz-on-ta-lan-ul) ih. Sikeretlenl, foganat nlkl; hiba; haszon nlkl. Haszontalanul beszlsz a siketnek. Haszontalanul fradni. Haszontalanul tlteni az idt. V. . HASZON.

HASZONKERESET, 1. HASZONKERESS.
HASZONKERESETLEN, (haszon-keresetlen) sz. mn. Ki uhasznt nem vadszsza, ki nem csupn haszonrt, maga javrt tesz valamit. HASZONKERES , (haszon-keres) lsd : HASZONLES. HASZONKLCSN , (haszon-klean) sz. fa. Polgri cselekvny, midn valakinek valamely elhasznlhatlan vagy el nem emszthet dolog, pl. l, szekr viszontelier nlkl (ingyen) csak hasznlat vgett adatik bizonyos id're, melynek lefolyta utn azon dolgot termszetben, (ugyanazon fajban) kell visszaszolgltatni. (Commodatum). Ha viszouteher, pl. fizets mellett adatik valami hasznlatra, az mr bMet, haszonbrlet. HASZONKLCSNI, (haszon-klcsni) sz. mn. Haszonklcsnre vonatkoz , haszonklcsn! tartalmaz. Ha-tzonklcsni szerzds. HASZONLES , (haszon-les) sz. fa. nzs, nrdek, nhaszon, mint hibs vgy s szenvedly. HASZONLESS, (Imszon-less) sz. fn. Cselekvs , melynl fogva valaki mindenben s egyedl

1451

HASZONVGYHAT

HATHAT

1452

HASZONVGY, (haszon-vgy) sz. fa. Haszon met tulajdont neki, t. i. szernte a kz (pancsa, pautn sovrg, hasznot keres, vadsz vgy; haszon- nicsa = kl) tt jelentvn, a hat szm j sort kezd. Lsd a klnbz nzeteket bvebben s szless. HASZONVEHET; HASZONVEHETETLEN, vefggsben SZM alatt Hat lovon jrni. Hat Str hajtani. Szeretnk szntani, hat krt hajtani (Npd.). 1. HASZNAVEHET; HASZNAVEHETLEN. HASZONVT, HASZONVTEL, (haszon-vt Hatot vetett a koctka. Egynek hatot, msnak vakot v. -vtel) sz. fa. 1) ltaln, midn valamit bizonyos vet a vilg koetkja. (Km.). Hatra vagy vakra. (Km. czlra fordtunk, vele lnk. ten eszkzk mg ha- a koczkajtktl. Ant Caesar aut nihil). Kvt hat stonvtelre valk. 2) Valamely jszg jvedelmeinek, krte kilenc* medvnek. (Km.). HAT, vkony hangon HT, tehet igket gymlcszsnek eredmnye sajt vagy msok szksgre fordtsa. A puszta egy rettenek haszonvtelt kpez : ir-hat, jr-hat, mer-het, ver-het, l-het, i-het a cseldeknek adni. Haszonvtel joga vagy hatzonv- stb. Az ifc-es igknl az ik el ttetik, pL vlik vlhat-ik, nylik nyl-hat-ik, tik ethetik, trik trhetik, telijog. HASZT, igekpz, s azonos oszt kpzvel, adatik adathatik. Nem ms mint maga a hat ige (2). HT, (1), fa. tt. ht-ai. Gyke a magassgot csakhogy az ennek elbe cssztatott A, nmi kros llajelent h, melybl l kpzvel lett: ho-af, B szvepotot fejez ki. V. . H bet. vonva ht. 1) ltaln, valaminek fle, flszine, lgHASZTALAN, mn. 1. HASZONTALAN. magasban ll rsze, lapja, rtege. Vz htn lakni. HASZTALANSG, 1. HASZONTALANSG. Tenger htn utazni. Jg htn it l. (Km.). H HASZTALANUL, 1. HASZONTALANUL. htn it kincset t t tall. (Km.). A vilg htn mn HAT, (1), (rokon vele a szanszkrit pat, latin msa. (Km.). Kocti htn, ttekr htn ttUOam vapot-it, pt-est stb.) nh. m. hat-ott, pr. hass. 1) l- lamit. Ide tartoznak : Cserht, azaz cseres erdre! taln, mkdse ltal valamire benyomst tesz, bizo- bentt magasabb vidk. ErdSht, azaz erds tj. Honyos sikerrel van. rtkeltre halmi. Kilt tnek a mokht, azaz magasabb homokos tj. Tiszaht, azaz nemekre, np hangok a fiekre, ert illat tterelc a Tisza part vidke. 2) Klnsen, az llatok derekszaglsra him ttoktak. Inteted halott rem. A tok nak , trzsknek fels rsze, mely az ll emberi panas*, nsg, nyomor szivemre hatoltak. 2) Erszak- testre tvitetvn, jelenti az emberi test azon rszt, kal , munkval, gyessggel stb. benyomul, befarja mely a vllkztl a farcsontig terjed, s a gerinczet magt valahov. Vrba hatott t ellensg. Keresztl s annak tjt foglalja magban. Szlet ht, ppot, hatni a nagy sokasgon. Behatni valakinek szivbe. grbe ht. Lhton, ttamrhton lni. Ld hatrai Felhatni magt hivatalokra. Elhatni a tengerek tls metszett sdet. Eb htn megfordult. (Km.). Ktt lpartjaihoz. Visszahatni t ellenerre. Meghatotta szi- nak trt a hta. (Km.). Sok kszbt nyalt t 8 hta vt a lelket beszd. Kihatott a vilg minden rszeire. vge. (Km.). Hton vinni a terhet. Htn hta, kebe8) A rgieknl valamire kpes, valamit tenni, vgre- lben kenyere (km.), azaz semmije sincs. 3) tv. rt hajtani br. Ne eskedjl te fldre, mert nem halt* (non (tekintettel az emberi htra) oly rsze vagy oldala potes) egy frtt fejrr tenned vagy feketje. (Mflnch. valaminek, mely a homlokkal, arczczal, lvel viszcod.). 4) Ugyan a rgieknl, pl. a mnch. codezben szs helyzetben, irnyban ll, mely ezek mgtt van. annyit is tesz, mint : br, megnyer. Mester, mi lvn Szekrny htamSg bjni. Ht hta. Kati, atztag hhalom a* rk leit t (Magister, quid aciendo vitm ta. Itten hta mgtt fekv helysg, m. szem ell elaeternam possidebo ?). rejtett, utn kvli. Lapt htval mri a bortl. HAT, (2), tszmnv, mely az egyesek sorban (Km.). A szekeret httal betolni a szni. Htat foraz t utn kvetkezik, s m. ktszer hrom; tt hat- dtiani valakinek. Htat fordtani a* igaztgnak, m. ot. Arab jegygyei 6, rmaival VL Rokonok vele : a hazudni. 4) Tmasz, melynek htunkat neki vethetkaokazi avar ont(go); eset Jatut, a samojed mt, mo- jk. Szk hta, pamlag hta. Hintban ls hta, tu, japn miu, a finn kuusi, latute, vognl kot, kot, HT, (2), kotor, melynek gykt nmely rmordvin kt, osztjk kt, trk aWV, njgur alta, telmben a krdez ha, nmelyekben pedig az idre csuvas olta, votjk kvajty, szrjn kvait, cseremisz vonatkoz vagy fltteles ha teszi. (L. albb is, 9) inaiul, kud stb. Az rja nyelvek kzt nem nagyon alatt). 1) Oly krd mondatban lnk vele, mely egy t el hangokban a zend ktzvatz, szanszkrit tat (Lep- ms, akr nyilvn elre bocstott, akr alattomban sius utn) s tat, melyben Bopp Ferencz nzete sze- rtett mondatra vagy trgyra viszonyi, klnsen rnt eredetileg ell szintn k llott: ksas, tovbb gth a) Midn valamit ktkedve krdeznk : Ht, kapw-t saihs; s ezekkel rokontjk aztn a latin sex, grg , pnzt? Ht pnzt kapsz-e t Ht ha pnzt nem kaptt, nmet sechs stb. szkat is. St Lepsius az arab srilt-at, mit csinlsz akkor f Ht ha mg eltem indultak komis hber sie-h szkat is ide sorozza. Benfey szernt rl t b) Midn a beszd trgyt tovbb folytatva a zend alak egyedl llvn, kivlt a tbbi nyelvek- vagy msfel fordtva teszssk a krdst Ht Mg ben hinyz v miatt is alapul nem szolglhat; hanem mivel szolglhatok t Hl letlvreimlSl nem hoztl itt a szanszkrit ac* (verknpfen) gykt vevn kalan- netetf Ht mg mit tudttt Ht hov ttndkotolt znl, ,kapcs' v. ,csat' v. ,csatl' (das Anknpfende) rtel- Ht mi trtnt t elfogott orvokkal f Ht mirt nem

1458

HATAGHATALMAS

HATALMASANHATALMATLAN

1454

jelentl meg nlam a rendelt idben f Erst feleletben i: Voltl- ma templomban t Ht, (somogyiasan: kn), voltam bitn, vagy : Ht, hogy ne voltam volna f 2) lnk vele, midn valamit kvetkeztets vagy vghatrozat gyannt mondunk ki, t teht, rgiesen taht, tot helyett ll, s gy ezek szvehnzsbl eredetinek ltszik. Ht mr most tudom, kivel van dolgom. n ht magam veletek megyek. Menjetek ht, hajt akartok. 3) Gnysz gyannt hasznljk ilyen mondatokban : a* ht! majd bitony ht! ht hogy ne! Utttu bizony no ht na, csak a gazda ne latna. (Npd.). 4) lnk vele, midn nem tudjuk hamarjban , mit mondjunk, mily vlaszt adjunk, mire hatrozzuk magunkat. Azt krded, mi tevk legynk f Ht-ht-ht, ht bit n magam lem tudom. HATAG, (hat-ag, ami kihat) fh. tt. halag-ot. Kitsek, pnensek a testen. Szkely sz. Ennek hasonlatara kpzdtt az ujabbkor! alkotsu s hasonl jelents : kteg. HATAGOS, (hat-ag-os) mn. tt hatagoi-t v. t, tb. ok. Prsenses, fakadkos. Hatagos a hta. (Kriza J.). HTAHOPORJA, (hta-hoporja) sz. fh. Tulajdonkp, az llati hton kill ppojods. tv. rt. grbegurbasg, hegyvlgy. Tisza vidkn : htahupa. HTAHOPOBJS, (hta-hoporjs) sz. mn. Oly vidkrl mondjk, melyen dombok, vlgyek snien vltogatjk egymst; grbegurba. Hdahoporjt hatr. HTAHUPA, HTAHUPS, (hta-hupa, hta hups) 1. HTAHOPORJA, HTAHOPORJS. HATKOS, (m. has-ak-os v. has-k-os) mn. tt htakat-1 v. t, tb. ok. Hasas. Noszvalyi sz (Borsodban). Hatakot hordcska, brbncte. HTAL, (ho-at-al) nh. m. htal-t. 1) Htra fel megy , vonul. Htalt volna, ha htt vertk volna. (Km.). 2) Htat fordt. Kpzsre hasonl frl, oldali igkhez. 3) A Hegyaljn m. htn visz, czepel valamit. Egy nyalb fvet htait. (Kassay Jzsef). 4) Meghll, a szkelyeknl s Tisza mellett m. a htt meghusngolja. HTALS, (ht-al-s) fn. tt htal-t, tb. ok. Htrafel mens. Htat fordts. Hton czepels. Meghtals m. meghusngols. V. . HTAL. HATALM, rgies alak; 1. HATALOM. Kinek ad(at)ott htaim donia s ktnie." Rgi halotti beszd. HATALMAS, (1), (hat-al om-as) mn. tt hatalmas-t v. t, tb. ok. 1) Hatalommal br , sokat, nagyot tehet, vgrehajthat. Hatalmat nemietek, kirlyok. Hatalmas Isten. Minden kokat a maga szemetjn hatalmat. Hatalmat hat farkat. (Km.). 2) tv. igen jeles, nagyon derk, kitn. Egyike tlnagyit kifejezseinknek. Hatalmat bestdet mondott a kvet. Hatalmn bor. Hatalmat mulatsg. HATALMAS, (2), (mint fntebb) fn. tt. hatalmas-t, tb. ok. l) Nagy hatalommal bir szemly,

pl. fejedelem. Tudatlan hatalmas, mindennek rtalmas. (Km.). Hatalmatok hatalmasan cselekestnek. (Km.). 2) Erszakos hatalommal l szemly. .Levetette a hatalmasokat a szkbl." Lukcs L Kldi szerint HATALMASAN, (hat-al-om-as-an) ih. 1) Hatalmat gyakorolva, nagy ert kifejtve. Hatalmasan kormnyozni az orszgot. 2) Igen jelesen, kitnleg, derekasan. Hatalmasan sznokolni. Hatalmasan elintzni valamit. Klnbzik : hatalmasul. HATALMASKODS, (hat-al om-as-kod-s) fn. tt hatalmaskods-t, tb. t. 1) Ernek, hatalomnak msok fltti gyakorlsa. 2) Erszakoskods, mely ltal valakinek szemlyn vagy birtokn nknyes srtst kvetnk el. Nagy hatalmaskods, kis hatalmaskods. HATALMASKODSI, (hat-al-om-as-kod-s-i) mn. tt. hatalmaskodsi-t, tb. ok. Hatalmaskodssal jr, azt illet, arra vonatkoz. Hatalmaskodsi tett. Hatalmatkodti perbe idzni valakit. HATALMASKODIK, (hat-al-om-as-kod-ik) k. m. hatalmaskod-tam, tl, ott. 1) Hatalmt folytonosan vagy ismtelve gyakorolja. 2) nhatalmbl s knybl cselekszik. 3) Erszakoskodik, vagyis valakit erszak hozzjr l tavai szemlyben srteget, birtokban krost. HATALMASKOD, (hat-al-om-as-kod-) mn. tt. hatalmaskod-t. Hatalmaskodst, erszakot z, elkvet. V. . HATALMASKODS. HATALMASODS, (hat al-om-as-od-s) fn. tt. hatalmasods-t, tb. ok. llapot, midn valakinek hatalma vagy valaminek hat ereje nvekedik, szaporodik, terjed. HATALMASODIK, (hat-al-om-as-od-ik) k. m. hatalmasod-am, tl, ott. Hatalma nvekedik, szaporodik, terjed. Vtetik tulajd. s tv. rt. A nemzetek vitzsg , mveltsg, kereskeds ltal hatalmasodnak. A vallsi kznb'ssg sttadunkban igen elhatalmasodott. HATALMASSG, (hat-al m-as-sg) fh. tt. hafalmassg-ot. harm. szr. a. 1) Hatalom bsge, nagysga. 2) Jelessgc, kitn derksge valaminek. 3) llodalomtani rt. uralkod hatalom, akr egyes szemlyek, gymint fejedelmek ltal kpviselve, akr valamely szabad nemzet ltal gyakorolva. Eurpai nagy hatalmassgok. HATALMASSGOS, (hat-al-om-as-sg-os) mn. tt. hatalmassgot-t v. t, tb. ok. Nagy kiterjeds vagy pen mindenes hatalommal bir. Hatalmassg Isten. Hatalmassgot csszr. HATALMASUL, (hat-al-om-as l) ih. Hatalmai mdon, nhatalmlag, erszakosan. HATALMASUL, (hatal-om-as-l) nh. 1. HATALMASODIK. HATALMATLAN, (hat-al-om-at-lan) mn. tt. halalmallan-t, tb. le. Kinek hatalma nincs; crteln, mssal nem bir. Hatalmatlan kit kirly.

1455

HATALHAZ-HATALOM

HATALOMBITOBLS -H ATLYOST

145 6

HATALMAZ, (hat-al-om-az) th. m. hatalmaztam, tl, ott. Valakinek hatalmat ad valamire, bizonyos jog gyakorlsval megbz, hatalommal, tehetsggel felruhz. Leginkbb meg s fel igektkkel hasznljak. Meghatalmami gyvdnket, hogy nmelynkben ttertSdseket kthessen. Valakit ideiglen javaink igazgatsra felhatalmazni. HATALHAZS, (hat-al-om-az-s) fa. tt halalm'tts-t, tb. ok, harm. szr. o. Cselekvs, melynl fogva valakit bizonyos jog vagy hatalom gyakorlsval megbzunk. gyvdek, gyviselSk meghatnimatia. Urodalmi igazgatk felhatalmazsa. HATALMAZIK, (hat-al-om-az-ik) k. m. hatalmot-tam, tl, ott. 1. ELHATALMAZIK. HATALMAZ? (1), (hat-al-om-az-) fa. tt hatalmae-t. Szemly, ki jogainak s hatalmnak gyakorlsra egy mst bz meg. HATALMAZ, (2), (mint fntebb) mn. Hatalommal, s tehetsggel felruhz; hatalomnak, jognak gyakorlst tenged. Hatalmaz levelek. Meg- v. felhatalmaz iromnyok. HATALMAZI, (hat-al-om-az--i) mn. tt. hatalmati-t, tb. ak. Hatalmaztl ered, szrmaz, annak szndkt, akaratt jelent. Hatalmtl oklevl, megbzs. HATALMAZOTT, (hat-al-om-az-ott) fn. tt. hatalmatott-at. Szemly, ki bizonyos hatalom vagy jogok gyakorlsra ms ltal felruhztatott. Urasgnak hatalmatoUja. Pert flnek meghatalmazottja. HATALMAZVANY, (hat-al-om-az-vny) fa. tt. Itatalmazvny-t, tb. ok, harm. szr. ja. Oklevl, mely ltal valakit felhatalmazunk, hogy szemlynkben bizonyos jogokat gyakorolhasson. HATALMT, HATALMIT, (hat-al-om-t) th. m. hatalmt-ott, htn. m v. m. Valaminek hatst , hat erejt magr abbra emeli, hatvnyozza. Gygyszert hatalmtani. (Potenziren). HATALM, HATALM, (hat-al-om-) mn. tt. hatalm-t v. t, tb. k v. ak. Bizonyos nem hatalommal br, felruhzott. Teljt hatalm biztos. Nagy hatalm fejedelem. Csekly hatalm kurta r. HATALOM, (bat-al-om) fa. tt hatalmat, harm. szr. hatalm-a. Altaln, a mkd ernek egsz szvege, terjedelme, mennyiben bizonyos szemlyben vagy testletben ltezik s mutatkozik. Klnsen 1) Szemlyes, termszeti, hivatali, engedmnyezett vagy ms jog, melynl fogva bizonyos tettek gyakorlsra kpesek vagy megbizva vagyunk. Kirlyi halalom. ri, atyai, elljri hatalom. Eln'i, hadvetri, katonai, polgri halalom. Hatalmat gyakorolni, bitorolni. Hatalommal visszalni. Hatalommal felruhtni valakit. Hatalomtl megfosztani. Nincs hatalmam re. t hatalmamon kvl van. 2) llapot, midn valami tlnk fgg, azt birtokunk gyannt tekintjk , s rajta uralkodunk. Ellensg hatalmba kerlni. Szeretnm e kt vadat hatalmamba ejteni. 3) Erszak,

erhatalom msnak szemlye vagy birtoka fltt, bitorlott felssig. Hatalommal megvenni valakin a* adssgot. Hatalommal (erhatalommal) berohanni a bkt polgrok hzaiba. Zsarnoki hatalom. 4) L. HATALMASSG. HATALOMB1TORLS, (hatalom-bitorls) sz. fa. Erszakoskods, tiltott cselekvs, midn valaki oly hatalmat gyakorol, melyre joga nincs. HATALOMFLTS, (hatalom-flts) sz. fn. Fltkenysg valamely hatalom gyakorlatban. HATALOMGYAKORLAT, (hatalom-gyakorlat) sz. fn. A hatalomnak tettleges hasznlata. HATALOMKAR, (hatalom-kar) sz. fa. Trvnyi rt. a bri tlet vgrehajtja mell rendelt fegyveres kisret, melynek segedelmvel a bri tletet az erszakosan ellenszegl alperesen vgrehajtjk. Hatalomkart rendelni, hasmlni t ellenttegul tien. A hatalomkart bevrni, visszaverni. Ujabb hatalomkart krni. Mskp : karhatalom. (Brachium). HATALOMLEVL, (hatalom-levl) sz. fia. Iromny, vagyis oklevl, melyben a hatalmaz a hatalmazottnak jogot ad, hogy szemlyben bizonyos gyeket a kijellt felttelek alatt s hatrok kztt viselhessen, s bennk mkdhessk , hatalmazrny. HATALOMPLCZA, (hatalom-plcza) sz. fa. Plcza (a kzben), mint hatalom jele. HATALOMPOLCZ, (hatalom-polcz) 5n. fn. Fhely, szk, melybl vagy melynl fogva valaki hatalmat gyakorol. HATALOMSOVR, (hatalom-sovr) sz. mn. Uralkodsra md felett vgyakod. HATALOMSZK, (hatalom-szk) 1. HATALOMPOLCZ. HATALOMSZ, (hatalom-sz) sz. fa. Erhatalmon alapul, s eldnt hatrozat, parancs, mely minden tovbbi ellenszeglst kizr, s mentegetdzsnek, mdostsnak helyet nem ad. HATALOMVGY, (hatalom-vgy) sz. fn. Uralkodsra sovrgs. HATLY, (hat-ly) fa. tt hatdly-t, tb. ok. harm. szr. a. 1) Hatsnak eredmnye, okozata, vagyis maga a hats elvont rt vve. Hatlylyal mkdni. Parancsnak, rendeletnek hatlya. 2) Erly, vagyis foganattal, sikerrel mkd er, tekintly. Szavnak hatlyt adni. Nagy hatlylyal brni. HATLYOS, (hat-ly-os) mn. tt hntlyot-t v. at,tb. ak. Hatlylyal bir, bvelked, vagyis sikerrel mkd, foganatos ; erlylyel, tekintlylyel elltott Hatlyos parancs, t, rendelet. Hatlyos kStbejr. HATLYOSAN, (hat-ly-os-an) ih. Hatlylyal, vagyis sikeresen, foganatosn; erlyt s tekintlyt kifejtve. Hatlyosan intzkedni. Hatlyosan kotbettlni. Hatlyosan parancsolni. HATLYO8T, (hat-aly-os-t) th. m. hatlyosil-ott, htn. ni v. m. Hatlyoss tesz; vghez viszi, hogy valamely cselekvsnek sikeres hatsa legyen.

1457

HATLYTALANHATRATLAN

HATRBARZDAHATRQEPSAa

1458

HATLYTALAN, (hat-ly-talan) mn. tt. hatlytalan-t, tb. ok. Hatly nlkl val, minek hatlya nincs. Hatlytalan bettd, okoekodt. Hatrozkp m. hatly nlkl. HATLYTALANT, (hat-ly-talan-t) th. m. hatdlytalant-ott, htn. ni v. m. Hatlytl mogfoszt HATLYTALANUL, (hat-ly-ta-lan-ul) ih. Hatly nlkl, sikeretlenl. S*avai hatlytalanul hangtitoki. HATAN, (hat-an) szemlyekre vonatkozik, a megfelel e krdare : hnyan t s m. hat egy tmegben , csoportban. A sorozat ez : magn v. egyedl, ketten, hrman, ngyen, ten, hatan, heten stb. Hatan utitok el, kttk ngyen viiitatrlek, ketten meghaltak. HATNGOL v. HATNKOL, (had-n-gol) nh. m. hatngolt. L. HADNKOZIK. HATNKOZIK, 1. HADNKOZIK. HATR, (1), (hat-r) fn. tt hatr-t, tb. t, hann. szr. a. Eredetileg azon rnai, mely kijelli, meddig hat valaminek ereje, mkdse, terjedelme. t emberi ltnek t letnek hatra van. Hatrt itabni. Kimulatni a halrt. Klnsen jl) Kpzelt vagy valdi vonal, mely valamely fekv birtokot, trsget krlvesz, s ms birtoktl, trsgtl elvlaszt. Orixg hatra. Vrmegye, vri, falu hatra. Hatrt htni, jrni, viuglni. Hatron tllpni. Hatrt jrni, 1. HATRJRS. 2) Ezen elvlaszt vonalat itt-ott kimutat jel, pl. fa, halom, kerts. Hatrt hnyni, jtani, igatitani. Hrmai hatr, azaz hrom kln helynek szvetkz szgn hnyt hrom hatrdomb. Fehrvri hrmas hatr, magam vagyok benne betyr." Npd. 3) Egsz fldterlet, melyet vgvonalak s jelek vesznek krl, milyenek egyes vrosokhoz, falukhoz, pusztkhoz tartoz fldek, rtek , legelk, erdk stb. szvege. Ai gst hatrban ninct szlhegy. Debrectennek, Stabadknak igen nagy hatra van. t egn hatrt bevadttni. Ceb'tz leitek n a nyron, t a peiti hatron. (Npd.). 4) tv. rt. korlt, megszorts. Hatrt vetni a kietapongtoknak. Mindennek van hatra. A trvnyek hatrt itabnak a korltlan szabadtgnak. A tl terjed hatalmat ill hatrok kt szortani. Trkfii hadd. A szlv nyelvekben is : hatr, chotr; a hberben 1tp? ('atar), m. ciuiit, circumdedit. HATR, (2), falu Bihar s puszta Nyitra megyben ; helyr. Har-on, r, rl. HATRROK, (hatr-rok) sz. fn. rok, melyet elvlaszt vonalul hznak kt kln tag birtok, trsg, fldterlet stb. kztt. A ttlokerlek krl hatrrkot htni. HATRATLAN, (hat-r-at-lan) mn. tt. hatratlan-t, tb. ok. Egy rtelm a hatrtalan szval, azon klnbsggel, hogy emezt tv. rtelemben is hasznljk : 1. HATRTALAN.
AKAD. HAOT IZTB H- KOT.

HATRBARZDA, (hatr-barzda) sz. fn. 1. MESGYE. HATRBRCZ , (hatr-brcz) sz. fn. Brez, hegysg, meiy kt tartomny vagy orszg kzt a hatrt jelli, alkotja. HATRCSERMELY, (hatr-csermely) sz. fn. 1. HATRPATAK. HATRCSSZ, (hatr-cssz) sz. fn. Szles rt. cssz, ki mint a mezei rendrsghez tartoz szolga a re bizott hatrt a krtevk ellen rzi. Szorosb rt. orszg hatrain rkd cssz, azaz fegyveres felvigyz. HatruttUk t auttlriai hatrvonalokon. HATRDOMB, (hatr-domb) sz. fn. Hatrjell szolgl domb. Hatrdombokat hnyni. Egyik hatrdombtl marikig rkot htni. Hatrdombon ld juhszlegny. HATRR, (hatr-r) sz. fn. FolvA. <<r. mly bizonyos vidknek , fldterletnek , fekv birtoknak, pl. falu, vros telkeinek hatrszln foly el, s azt kijelli. HATRERD , (hatr-erd) sz. fn. Hatrszlen ltez, s bizonyos terletnek vgt, szlt kimutat erd. HATRERSG, (hatr-ersg) sz. fn. Orszg hatrszln fekv, s annak vdelmre szolgl vrmU. HATARERSTS, (hatr-ersts) sz. fn. Orszg hatrszleinek vdvrakkal, s ms erdtvnyekkel, s hadi szerek ltal biztostsa. HATREZRED , (hatr-ezred) sz. fn. Hatrrsgi ezred. HATRFA, (hatr-fa) sz. fn. lfa vagy fldbe lltott fagerenda, mely bizonyos fldterletnek hatrvonalt mutatja. HATRFALU, (hatr-falu) sz. fn. Hatrszlen fekv, vagyis legszlsbb falu valamely tartomny, kerlet vagy megye hatrban. HATRGRF, (hatr-grf) sz. fn. gy neveztettek hajdan az orszgok hatrszlem fekv grfsgok fnkei, milyenek az. Istvn okleveleiben s sz. Lszl trvnyeiben is elfordulnak, pl. Nmetujvri hatrgrf. Mskp : rgrf, s a rgi krnikairknl az elrontott markgraf, marchio szbl : morkolb, valamint a burggraf porkolb. Mai napon 1) Nmely orszgokban szletsi, orszgnagyi czm. 2) Nmely tartomnyok f urainak, s orszglinak czme, pl. Morvaortzg hatrgrfja, brandenburgi hatrgrf. HATRGRFSG, (hatr-grfsg) sz. fn. 1) Hajdan gy neveztettek bizonyos kerletek, vidkek az orszgok hatrain, melyeknek vrgrfjai s vrl.*toni a szomszdok betrsei ellen riztk az orszgot Mskp : hatrrsg, vagy egyszeren reg, mely nv maiglan fenn vagyon Vasvrmegye egyik jrsban. 2) Nmely orszgokban szletssel jr t orszgnagyi mltsg. 3) Nmely orszgok nevezete, pl. Morvi hatrgrftg. (Marchionatus). 92

1459 HATBHALOMHATRKATONA
HATRHALOM, (hatr-halom) sz. fa. Hatrt' jelel, hatrul szolgl, mestersgesen emelt halom; hatrdomb. HATRHNYS, (hatr-hnys) sz. fa. 1) Cselekvs, midn fldbl a hatrvonalon dombot vagy dombokat emelnek. 2) Maga a hatrhalom vagy hatrdomb. HATRHZ, (hatr-hz) sz. fa. Hatrszlen ll hz. Klnsen a hatrrk tanyja. Regente : vghz. HATRHEOY, (hatr-hegy) lsd: HATARBRCZ. HATRHELY, (hatr-hely) sz. fa. Szles rt. vros, falu, vr, paszta stb., mely a tartomny vagy kerlet, megye stb. szln fekszik. Szorosb rt azon trecske, melyet a hatrdomb elfoglal. Hatrhelyet hagyni. t eredeti hatrhelyet kinyomozni. A hatrhelyet tjeMn. HATRID, (hatr-id) sz. fa. Kijellt bizonyos idhosszasg, melynek folytban valamit tenni, vgrehajtani kell; vagy bizonyos idpont, melyen tl valamit halasztani nem szabad, nem lehet HatridSt szabni t adssg lefizetsre. Hatridre megparancsolni valaminek vgrehajttt. HATRI OAZTS, (hatr-igazts) sz. fa. Hatosgi eljrs, mely ltal a meghamistott hatrjelek helyett a valdiak llttatnak vissza. HATRJRS, (hatr-jrs) sz. fa. 1) ltaln, a hatrnak megkerlse; hatrjelrl hatrjelre mens. 2) Klnsen a hatrjeleknek s vonalaknak szksges ujftis vagy igazts vgett megtekintse, a szomszdok , vagy kzhatalommal elltott szemlyek ltal. 3) Hajdan jelent azon kzhatalommal trtnt ejjrst, midn a kirly embere, s kptalan bizonysga valamely adomnyul nyert vagy odatlt jszgnak , hatrait az illet hatrszomszdok jelenltben sorrl sorra eljrta, s az adomnyost vagy nyertest, amennyire ellenmonds nem trtnt vala, a jszg birtokba igtatta, az ellenmondkat pedig trvnybe idzte. HATRJR, (hatr-jr) sz. fa. Hites szemly, ki az gynevezett hatrjrst vgzi. V. . HATRJRS. HATRJEL, (hatr-jel) sz. fa. A hatrvonalon ll, s hatrt ismertet kitfinbb jel, pl. domb, halom, gas, k stb. HATRJELFA, (hatr-jel-fa) sz. fa. Hatrjell szolgl lfa, vagy fidbe sott gas gerenda. HATRJOG, (hatr-jog) sz. fa. Jog, melynl fogva a ktes s krdsbe vett hatrszleket vizsglat al venni, s kijellni lehet. HATRKAR, (hatr-kar) sz. fa. Hatrjell lesott kar. HATRKATONA, (hatr-katona) sz. fn. Orszg hatrn rsgi szolglatot tev katona, milyenek a bnsgi, tt- s horvtorszgi hatrkatonk.

HATRKERITE8 -HATROZ

1460

HATRKERITS, (hatar-kerits) sz. fa. Kerts, pl. svny, deszkapalnk, kartat stb., mely bizonyos fekv birtokot a szomszdoktl elvlaszt. HATRK, (hatr-k) sz. fa. Koszai vagy kszobor, felirssal vagy anlkl, mely a fldbe lesva a hatr szlt jelli. HATRKZ, (hatr-kz) sz. fa. Szlesebb vagy keskenyebb tr, kt szomszd hatr kztt Mskp : mesgye v. megye. HATRLAKOS, (hatr-lakos) sz. fa. Hatrszli vrosban, faluban, pasztn stb. lak szemly. HATRLEVL, (hatr-levl) sz. fa. 1) Valamely birtok hatranak kijellst magban foglal iromny. 2) Hstrujits vagy igazts feletti oklevl. 3) Szlesb rt hatr gyeit rdekl akrmifle iromny. HATRMER, (hatr-mr) sz. fa. Hatrmrssel foglalkod mrnk. HATRNAP, (hatr-nap) sz. fa. Valamely ttebe, vgzendre, pl. trvnyszk eltti megjelensre kitztt nap. HATRNOK, (hat-r-nok) lsd : HATRKATONA. HATROL , (hat-r-ol) th. m. hatrolt, htn. ni. Nmelyek ltal ajnlott jabb kpzs sz a nmet ,be8timmeu' sznak kifejezsre, blcseleti rtelemben. HATROS, (hat-r-os) mn. tt. hatdrot-t v. l, tb. ak. Minek hatra egy msikval rintkezik. Egymtsal hatrol faluk, vrtok, vrmegyk. Pozsonyvrmegye hatros Nyitra, Komrom, Gyr, Moon vrmegykkel. Hatrt szomszd. tv. rt mi valamihez kzelt, hasonlt Dhhel hatrt harag. ten beszd bolondttlteal hatros. rdggel hatros. (Km.). HATROSZLOP, (hatr-oszlop) sz. fa. Hatrjell lltott vagy lesott oszlop. A versenytren a nyerpontot megelzleg bizonyos tvolsgra fellltott oszlop, s azon l, mely ezen oszlopot sem halada meg akkor, midn az els l a nyerponthoz rt, elmaradtnak tekintetik, s ismtelt versenynl nem engedtetik futnia, HATROZ, (hat-r-oz) th. m. haidrot-tam, tl, ott v. hatnott; htn. ni. 1) Tulajd. rt. hatrt von, s kitzi a hatrjeleket, pl. hatrdombokat hny, hatrkveket, oszlopokat llt 2) tv. a) valamit megfontols utn megllapt, valamire eltkli magt Azt hatroztam, hogy minl elbb hk indulok. Katonai letre v. papsgra hatrozni magt. Ht te mire hatroztad magad t b) Valamely gylsben vgzst hoz. A vrmegye hatalomkart hatrozott az ellenszeglkre. Sokig tancskoztak, s mit sem hatroztak, c) Valaminek hatskrt kijelli. Meghatrozni az gyviv hatalmt, d) Korltol, megszort Meg vagyok n hatrozva, mint a csik kantrozva. (Npd.). e) sztani rt vakmit ismertet jeleinl fogva minden egyb trgyaktl megklnbztet, pl. ,Az ember eszes llat' ,A kr oly magba visszatr

1461

HATEOZSHATROZATLANUL

HATROZHATATLANHATROZ

1462

grbe vonal, melynek minden pontjai egyenl tvolsgra esnek a kzpponttl.' f) A trvnyszk, brsg, valamely peres gy vagy folyamods irnt dntleg intzkedik; v. . HATROZAT. HATROZS, (hat-ir-oz-is) fn. tt. hatrots-t, tb. ok. Hasznljk rvidebben is : hatrts. 1) Cselekvs , mely ltal a hatrvonalakat bizonyos jelekkel kirakjk. 2) Az akaratnak valamire sznsa, tklse. 3) Vgzs. Vitaiatok utn vrni a hatrozst. 4) Hatskrnek kijellse. 5) Korltozs, megszorts. 6) Valamely trgynak ismertet' jelek ltal minden egyebektl megklnbztetse. (Definitio). 7) Trvnykezsi gyben dnt intzkeds. V. . HATROZ, HATROZAT. HATROZAT, (hat-r-oz-at) fn. tt. hatrozalot, harm. szr. a. Rvidebben : hatrzat. 1) Eltklett szndk. Hatrozatomnl maradok. ErS hatrozatom , hogy stb. 2) Kz tancskozsi tbbsgnek kimondott vlemnye vagy akarata. t elnk kimondotta a hatrozatot. JegytkSnyvbe tenni a hatrozatot. Klnsebben 3) A bitnak vagy trvnyszknek valamely peres gyben kimondott dnt'leges intzkedse, s ktfle, a) tlet fontosabb gyekben, midn mindkt fl vitatkozsa utn a keresetleveln kvli bizonytk alapjn dntetik el a krds; vagy csak b) vgzs kevsb fontos esetekben , vagy midn egyik fl krtre hozatik hatrozat. HATROZATLAN, (hat-r-oz-atlan) mn. tt. hatrozaan-t, tb. ok. 1) Mi bizonyos jelek ltal nincsen megklnbztetve, mirl nem tudni, mily nemhez , osztlyhoz tartozik. Hatrozatlan rgi pnzek, szerszmok, fegyverek, melyeknek idkort, hazjt stb. nem tudjuk. 2) El nem tklett, ide-oda ingadoz, bizonytalan. Hatrozatlan akarat. Hatrozatlan beszd. Mg hatrozatlan vagyok, mi tevS legyek. 3) Mondjk az igknek azon mdjrl, mely szemly s szm ltal megklnbztetve uincs, pl. szeretni, olvasni. Egybirnt a magyar nyelvben ezen md H nmi hatrozst kap szemlyragok ltal, pl. szeretnem, szeretned, szeretnie, szeretnnk, szeretnetek, szeretniek. Ennl fogva a hatrozatlan ige helyesebben az, mely mindenfle szemlyre s szmra alkalmazhat, de egy ms hatrozott ige ltal kijellt cselekvst, szenvedst vagy llapotot jelent pl. Ltom a napot kelni. Pternek kedve van velem utazni. Mskp s szokottabban : hatrtalan. 4) Hatrozatlan igeragozs, mskpen : alanyi igeragozs. V. . IGERAGOZS. Hatrozkp m. hatrozatlanul. HATROZATLANSG, (hat-r-oz-atlan-sg) f. tt. hatrotalansg-o ; harm. szr. a. 1) Valamely trgynak llapota, midn bizonyos jelek ltal nincsen ms nem- vagy osztlybeli trgyaktl megklnbztetve. 2) Lelki llapot, midn valaki nincs eltklve, midn ide-oda ingadoz, vlemnyben haboz. V. . HATROZATLAN. HATROZATLANUL, (hat-r-oz-atlan-ul) ih. 1) A nlkl, hogy meg volna hatrozva, vagyis bi-

zonyos nembe, osztlyba sorozva. 2) El nem tklve, ingadozva, habozva, bizonytalanul. HATROZHATATLAN, (hat-r-oz-hat-[at-]lan) mn. tt hatra*hatatlan-t, tb. ok. Amit meghatrozni , vagyis bizonyos jelek ltal valamely nemhez, osztlyhoz sorozni nem lehet. Meghatrozhatatlan rgi pntek, elkopott fegyverek, ednytredkek. Hatrozilag m. hatrozhatatlanul, meg nem hatrozhatlag.

HATROZHATLAN, 1. HATROZHATATLAN.
HATROZ, (1), (hat-r-oz-) mn. tt hatroz-t. 1) Hatrvonalak hzsval vagy hatrjelek csinlsval foglalkod. Hatroz mrnkk, napszmosok. 2) Vgzst hoz, valamit rendel, tlet vgrehajtst , csdt, bri trt, perbeidzst, befogatott hatroz gyls. 8) Eldnt, vget vet. Hatroz tlet. Hatroz tkzet. 4) Szn, tkl. Magt ellenllsra hatroz prt. HATROZ, (2), (hat-r-oa-) fn. 1) Szemly, ki hatrvonalakat hz, vagy hatrjeleket csinl. A hatrozk feljtottk a hatrdombokat, rkokat stb. 2) Nyelvtani rt. oly rsze a beszdnek, mely a nvnek vagy ignek klnfle hely-, id-, szm- s mdbeli krlmnyeit, viszonyait kzelebbrl jelli. Innen a hatrozk ktflek : nvhatrozk s igehatrozk. A nvhatrozk szorosabb rt nvutknak neveztetnek , minthogy rendesen a nevek utn llanak, milyenek : alatt, fll, kvl, bell, meglt, fltt stb. V. . NVUT. rtelmekre nzve a hatrozk ltaln 1) Helyjelentk, s ezek hromflk, a) helybenltelt, llapodst jelentk e krdsre : holt u. m. alant, alatt, alul; amott, amottan ; benn , bell, bent ; ell; emitt, emitlen ; imitt, imitlen ; itt, itten ; fll, fenn, fnn, fnt; hti; honn, kl, knn, kunt, kzel, kvl; lenn, lent; msutt, mshol; mindentt, mindenhol ; ott, ottan ; sehol, sehonn ; szllel, sterte, szerteszt, szanaszt; szll, tl; b) helybe- vagy helyremozdulst jelentk e krdsekre : hov t merre t mifle f u. m. al, alfel; amoda, amarra, arra; be, balra, balnak, befel, eslra ; elre, emide, emerre, erre, elSfel, el; f el, fl, felfel, flfel; htra, htrafel; kottd, hajszra, hajszafel; ide, imide, imerre; jobbra, jobbfel; ki, kifel; le, lefel; mshov, msfel ; messzire, mindenhov, mindenv; oda, sehov, tova; tllled , fledre ; vissza, visszafel. Dunn tl, kivlt Vasvrmegyben gy is beszlnek : bnek, kinek, fnek (flnek), l<nek, alnok ment; befel, kifel, flfel, lefel, alfel helyett; c) helybl mozdulst jelentk e krdsre : honnan f n. m. all, alulrl; amonnan, amonnat, amonnt; bell, bellrl; balrl, csalirl; eminnen, eminnet, eminnt; ell, ellrSl; fell, fellrl; hati, htulrl; hajszrl; innen, innt, innt; jobbrl, jobbfell; kivSl, kvlrl, kttlrSl; mettstnnen , messzirl; mindennnen, mindnnen ; mshonnan, msunnan ; onnan, onnat, onnt; ndSl, tvol, tvirl.

1463

HATROZHATROZ

HATROZDIKHATRRZ

1464

2) Idojelentok, a) e krdsre : mikor f n. m. akkor, akkoriban, annakutna, ottan, azonnal; eleve, elbb, elemi, elejnte, eleinten, elejnten ; etentl, etutdn, enneluttna; dlest, dltttkor, dlestvel; jtstaka, jjel i jflkor ; rtve, tivel, etttel, estkor ; hamar, hamarjban, hmorn; hirtelen, hirtelenben, hevenyben , hevenyte, hevenytben ; hajdan, hajdana, hajdanban, hajdann; hbehban, hbekorban; holnap, holnaputn; ifjanta; idn, idnte ; jSvben, jSvre, javendSben, jvendre, jvleg ; korn, keton, ksnkorn ; ma, most, mottn, mostanban ; mindjrt, melegben ; minapban, mltkor, mltkoriban ; mindenha, mindenkor ; majd, majdan; mindennap, mtnap, harmadnap ; nappal, naponta ; nem tokra, nyaranta ; rkn f rgtn, rgen, rgente, rgentn; regvei, reggel ; toka, sohanapjn, tohatem, tokra; tegnap, tegnapeltt ; tavai, tstnt, valaha, valahra, valamikor stb. b) e krdsre : meddig t u. m. ettig, napestig, dlig, jflig, mindig, rkk, Srtfkre, reggelig, tokig stb. 3) Stmjelentk, a kvetkez krdsekre : hnyan t ketten, hrman, titen, htutan, teson, teren stb. a mennyiben esek nem inkbb tbbes jelentsknek vtetnek; tovbb hnyszor t egyster, kelttet; titster, httitor, sttstor, etertter stb. knynknt t egyenknt, kettnknt, titenknt, sttanknt, terenknt stb. knyval t keltejvel, hrmval, tvel, sttval, tervel stb. hnyadval t harmadval, negyedvel, itedvel, sttadoal stb. knyadn t harmadn, titeden, ntodn stb. hnyadttor t elttr, mtodttor, titedster, tttadttor stb. hnyadnorra f elttSrre, titedtterre, tttadstorra stb. hnyfln f egyfln, ktfln , tfln, tttfln stb. hnynorotan t egyttereten, tdttereten, tttstorosan, etersteresen stb. hnyssorra t egytterre, kttterre, Misterre stb. hnyasn t egyesen, kettsen, titeten, tttatan stb. hnyasval t egyesvel, kettesvel, tsvel, itatsval stb. hny rtent egyrten, ktrten, titrtUen, tttrtilen stb. hnytterUen f egysteren, titstertten, tttsterVen stb. hnyttorrat egytterre, itsterre, sttttarra, etersterre stb., hnykpen, egykpen, ktkpen, titkpen stb. hnyflekpen t egyflekpen, ttflekpen, sttflekpen stb. 4) Mdjelentk, melyek e krdsekre : hogyan t miknt t mindn t felelnek meg, pl. lattan, naprn, ttpen, rtul; gy, gy, amgy, sehogy, mskp, mskpen stb. 6) Krdk, klnsen a) helykrdk: holt honnan t v. honntt kovt merre? meddig? b) idkrdk: mikor t mikoron t mikorra f c) scmkrdk : hny t hnyttor t stb. d) mdkrdk : hogy t hogyan t miknt t mikpen t stb.

10) Gyjtk : egytt, egyetemben, egyttersmM, Hitvesen, mindeneitl stb. A hatrozk kpz ragait, valamint ai egyes hatrosokat 1. sajt rovataik alatt. HATROZDIK, (hat-r-oz-d-ik) belaz. m. hatrotod-tam, tl, ott. lhetnk ezen igvel, midn t akarjuk jelenteni, hogy a krdsben, vitban lev trgy bizonyos megllapodsra vergdik vagy jnt, s pedig inkbb vlemnysnrlds s viszonyos fontolgats, mint valamely kls okok befolysa ltal. Mg nem tudni, mire hatroldik a vitakots. HATROZOTT, (hat-r-oz-ott) mn. tt hatrotott-at. 1) Bizonyos jelek ltal minden ms trgyaktl megklnbztetett; bizonyos nemfi, osztlybeli. Harotolt jellem ember. Hatrotott stmok. 2) Valamire eltklt, elsznt Hatrotott akarat. 3) Kiszabott , bizonyos krlmnyhez kttt. Hatrotott napon megjelenni. Hatrotott helyen Sttvegylni. 4) Korltolt, megszortott. Hatrotott est, emberi tehetsget. 5) Hatrozott igeragozs, m. trgyi igeragott. V. . IGERAGOZS. HATROZOTTAN, (hat-r-oz-ott-an) ih. Csfirs- csavars nlkl, egyenesen, megfontols ntni eltklssel. Batrotottan megtagadni valamit. Hatrotottan kimondani vlemnyt .Stabatotan. Korltoltan. HATROZOTTSG, (hat'r-oz-ott-sag) fa. tt. hatrotottsg-ot, harm. szr. a. ltaln talajdonsag, melynl fogva valami hatrozott llapota. KfilSnsen 1) Elszntsg, eltkltsg. 2) Szabatossg. ElSadii, bettdbeli hatrotottsg. 3) Korltoltsg. 4) Teljes bizonyossg, mennyiben valamit ktkeds nlkl lltunk. HATROZVNY, (hat-r-oz-vny) fa. tt hatrotvny-t, tb. t. harm. szr. a v. ja. Valamely trgynak bizonyos ismertet, s megkfilnbztet jegyek ltal lersa. nani hatrotony, mely szorosan a trgynak legkzelebbi nemt v. klnbztet blyegt rja le, p. o. t ember estes llat. Stnoki hatrotvny, mely a trgyat bvebben krlrva klnbzteti meg. (Definito). HATRR, (hatr-r) sz. fn. Hatrszli katona. Szlesb rt. minden r, ki valamely tartomny, kerlet, helysg stb. hatrain rkdik. HATRRSG, (hatr-rsg) si. fn. 1) Orszg hatrain rkd katonasg. 2) Azon hatrvidk, melyen rkatonasg lakik. Bnigi, ttlavon, korvtorstgi hatrrsg.

HATRRSGI, (hatr-rsgi) sz. mn. Hatrrsget illet, onnan val, oda tartoz, arra vonatkoz. Hatrrsgi kormny. Hatrrsgi katonk, lakosok. 6) Mltk : igen, bitony, bitonyotan, bonynyal, HATRRVIDK, (hatr-r-vidk) se. fn. igatn, valban, igenit stb. Azon tjk vagy fldterlet, melyen a hatrrsg, 7) Tagadk : nem, sem. vagyis hatrszli katonasg lakik. Bnsgi, Stlavon, 8) Tiltok : ne, se. vtorstgi hatrrvidk. 9) Ktkedk : alig, aligha. HATRRZ, (hatr-rz) 1. HATROS.

1465

HATEPATAKHATRTTEL

HATBUJTSHATRVIZSGLS

1466

HATEPATAK, (hatr-patak) sz. fh. Hatrt jelel, vagyis valamely tartomny, vidk, helysg hatrit mis hatroktl elvlaszt patak. HATRPR, (hatr-per) sz. fh. 1) Szomszdok visszlkodsa a hatr fltt vagy miatt. 2) Szorosb rt. illet brsg eltt foly per hatrra vonatkoz brminem gyben, klnsen pedig a hatrvonalak s jelek miatt HATRPONT, (hatr-pont) sz. fn. Vgs pontja valamely hatrnak. HATRSZABS, (hatr-szabs) sz. fn. Cselekvs , mely ltal a kln fldbirtokok kzti hatrvonalak huzatnak s szokott hatrjelekkel megllapttatnak. tv. rt korltozs, vagyis a mkdsnek bizonyos hatrok kz szortsa, melyeken tl menni nem szabad, nem lehet. HATRSZAB, (hatr-szab) sz. mn. 1) Hatrvonalakat hz s hatrjeleket llt. Hal r szab mrnkk. 2) tv. rt. a mkdsnek, joggyakorlatnak bizonyos korltokat, megszort szablyokat rendel. Hatrstab ltetvnyek, rendeletek. HATRSZARVAS , (hatr-szarvas) sz. fn. A vadszok nyelvn olyan szarvas, mely rendes erdtanyjrl a szomszd erd hatrba el-elrndl. (Wechselhirsch). V. . HATRVAD. HATRSZL, (hatr-szl) sz. fn. 1) Valamely fldbirtok vagy tartomny, vidk, helysg hatrait krnyez kpzelet! vonal. 2) Ezen vonal mentben fut vidk. Hatrszlen fekv vrosok, vrak, faluk stb. Hatrszlen hnyt dombok. HATRSZLI, (hatr-szli) sz. mn. Hatrszlrl val , oda tartoz, azt illet, arra vonatkoz. fatrttli lakosok. HATRTALAN, (hat-r-talan) mn. tt hatrtalan-t,tb. ok. Minek hatra nincsen. Klnsen 1) Kls telek nlkli. Hatrtalan helysg, melynek sem szntfldei, sem legelji nincsenek. 2) Minek kijellt hatrvonalai nincsenek. 3) Igen messze terjed, vgetlcn. Nagyt kifejezs. Hatrtalan birtoka fldetr. Hatrtalan erdsg, rvz. 4) Korltozatlan. Hatrtalan uralkod. Hatrtalan hatalommal felruhzott parancsnok. 5) Nyelvtani rt. hatrtalan md, mely mindenfle szemlyre s szmra alkalmazhat cselekvst, szenvedst vagy llapotot jelent, pl. rni, olvasni. Hatrozkp m. hatrtalanul, hatr nlkl. HATRTALANSG , (hat-r-talan-sg) fn. tt. hatrtalansg-ot, harm. szr. a. 1) Vg nlklisg, szertelen nagysg. Tengerek hatrtalansga. 2) Korlttalansg, megszorts nlkli llapot. Zsarnoki hatalom hatrtalantga. HATRTALANUL, (hat-r-talan-ul) ih. 1) Vg nlkl, szertelenl. Hatrtalanul elterjed amitek. 2) Korltozs, megszorts nlkl. Hatrtalanul uralkodni. HATRTTEL, (hatr-ttel) L HATRSZABS.

HATRUJTS, (hatr-jts) sz. fn. Az szveomlott, ledlt stb. hatrjelek helyrehozsa, kijavtsa stb. HATRT, (hatr-t) sz. fn. Hatrszlen hzd vagy hatrul szolgl t. HATRVAD, (hatr-vad) sz. fn. Vadsznyelven oly vad, mely szomszd hatrba megy ltal, s melyet, mint krtevt le szoktak lni. HATRVADSZ, (hatr-vadsz) sz. fn. Vadsz, ki a hatrba becsap idegen vadakat elldzi. HATRVLS, (hatr-vls) sz. fn. A szomszd hatroknak egymstl elszakadsa vagy azon hely s vonal, mely kt vagy tbb hatrt egymstl ciszakaszt. HATRVM, (hatr-vm) sz. fn. 1) Vm, melyet szlltsi br fejben kell fizetni oly tartomnyok hatrain, melyek kztt szabad kereskeds nem ltezik. Mskp : vdvm. 2) Br, melyet valamely helysg vagy vros legeljn thajtott gblycsordktl , juhnyjaktl stb. fizetnek az illet kereskedk, pl. rsek j vrban hatrvroot fizetnek a Szempczre hajtott gblyktl. Ez kznsgesebben : hatrpnz. HATRVR, (hatr-vr) sz. fn. Valamely orszg hatrszlre vagy vidkre ptett, B annak vdelmre szolgl vr; vgvr. HATRVROS , (hatr-vros) sz. fn. Orszg hatrszln fekv vros. Pozsony, Sopron, jvidk, Magyarorszg hatrvrosai. HATRVD, (hatAr-vd) sz. fn. 1) ltaln, a hatrok csonktsa, szomszdok krtevsei, berohansai ellen intzett talom. 2) Orsereg vagy katonasg , melynek klns rendeltets a hatrokat talmazni. HATRVERSENGS, (hatr-versengs); lsd: HATRVILLONGS. IIATRVETS, (hatr-vets) sz. fn. 1) Hatrpontok s hatrvonalak kijellse, pl. rkok hzsa, vagy barzdols ltal. 2) tv. rt. mkdst, szabadsgot megszort korltok kimutatsa. HATRVIDK, (hatr-vidk) sz. fn. Orszg vagy tartomny hatrszleihez kzel fekv vidk, fldterlet. Klnsen gy neveztetnek a Magyarorszghoz, s kapcsolt tartomnyokhoz, nem klnben Erdlyhez tartoz katonavidkek. V. . KATONAVIDK. HATRVILLONGS, (hatr-villongs) sz. fn. Szomszdok kzti perlekeds, visszlkods a hatrvonalak, hatrjelek, s hatrra vonatkoz hasonl gyek miatt. HATRVZ, (hatr-vz) sz. fn. ltaln hatrul szolgl vagy hatrszlen foly vagy terjed vz, pl. patak, r, t, tenger. HATRVIZSGLS, (hatr-vizsgls) sz. fn. ltaln mindenfle vizsgls, nyomozds, mely a hatr terletre vagy hatrszlekre, hatrvonalakra, hatrjelekre vonatkozik.

1467

HATRVONALHATSOS

HATSOSANHATKONYSG

1468

HATRVONAL, (hatr-vonal) se. fn. Egyik hatrjeltt msikig fut, e egy birtokot msiktl elvlaszt vonal. Egynt, grbl, kgydz hatrvonal. HATRVONS, (hatr-vons) sz. fa. Cselekvs, midn a szomszdos fldterletek, illetleg fekv birtokok elvlaszt szleit kijellik. HATRVON, (hatr-von) sz. fa. Szemly, ki a fekv birtokok kztt elvlaszt vonalat hz. Mint mellknv mondjk azon eszkzrl, mely ltal a hatrozs trtnik. Hatrvon ktl, lnct.

HATRZS, 1. HATROZS. HATRZAT, 1. HATROZAT. HATRZATLAN, 1. HATROZATLAN. HATRZ, 1. HATROZ.

HATS, (hat-s) fa. tt hats-t, tb. ok, harm. szr. a. Er mkdse, mely ltal bizonyos sikert, eredmnyt idz el; foganatos befolys valamibe; benyoms. Hatssal selani, munklkodni. Hatt nlkl elhangtott bestd. Stinpadi hats. Hatst estktVlni, okotni, keresni, hajhttni. Hatsra szmtani. ten dolog nagy hatssal van rem. Ellenhats, viststahats. HTAS, (ho-at-as) mn. tt htas-t v. t, tb. i. V. . HAT. 1) Nagy, szles, magas httal br, (mint: vllas, fejes, melles, czombos stb.) 2) Tmasztkos, melynek htat lehet vetni. Htat tzk, kocsiIlls, nyuggy. 3) Mondjuk trsgrl, fldterletrl, melynek nmely rszei emeltebbek. Htat fld, telek. Htas stantfold, melyet gy szntanak, hogy kzpett dombor legyen. 4) Mondjuk emberrl, ki htn hordoz valamit, klnsen rakat Htai tsid, htas tt, ki sajt htn czepeli rait, ) Nyerges. Htai l. Ngy koesis, s egy htas lovat tart. 6) Mit hton szoktak viselni, hordozni. Htas taristnya. Htas kosr. Ezeket szvetett szk gyannt is szoktak rni. HATSDS, (hats-ds); lsd : HATSTELJES. HTASKOSR, (htas-kosr) sz. fa. Kosr, melyet hton szoktak hordani Htatkoirban vinni a piaetra kenyeret, gyttmlctt stb. HATSKR, (hats-kr) sz. fa. tv. rt azon trgyak Svege vagy terjedelme, melyekre bizonyos szemlynek mkd ereje befoly vagy befolyhat. Minden embernek van sajt hatskre. Egyhti, vilgi fnkk hatskre. TistiviselSk hatskre. Ms ltal UstaboU vagy magunk ltal vlasttoU halaikor. E* hatskrmn KvM esik. Hatskrt kerjestteni. Msnak hatskrt stOkebbre stortiani.

HTA8L, (htas-l) sz. fa. ltaln l, mely terhet vagy embert hord a htn. Klnsen nyerges , nyereg al val paripa. HtatlovaJtat s kocsislovakat tartani.

HATSOS, (hat-s-os) mn. tt hatioi-t v. t, tb. ok. Minek hatsa van, azaz sikert, foganatot eszkzl; eredmnyes; benyomsos. Hatiot paranei, ktbenjrs. Hatsos bestd, sndarab. V. 8. HATS.

HATSOSAN, (hat-s-os-an) ih. Hatlylyal, hatsos mdon. HTASSZK, (htas-szk) se. fa. Szk, melynek htul tmasza van, tmaszszk, timlisszk. HATSTALAN, (hat-s-talan) mn. tt hatstalan-t, tb. ok. Minek hatsa nincsen; siker, foganat nlkl mkd; eredmnytelen; benyomst nem okoz. Hatstalan sttat. Hatstalan fenyegetSdts. Hatrozilag m. hats nlkl, hatstalanul. HATSTALANT, (hat-as-talan-t) 4th. m. hatitalant-ott, htn. ni v. m. Hatstalann tesz, hatstl megfoszt HATSTALANSG, (hat-s-talan-sg) fa. tt hatttalantg-ot, tb. ok, harm. szr. a. 1) Valaminek hinyos mivolta, melynl fogva hatsa, vagyis sikere, foganata, eredmnye nincsen. 2) Hats nlkli llapot, ltezs. V. . HATS. HATSTALANUL, (bat-s-talan-ul) ih. Hats nlkl. HATSTALANUL, (hat-s-talan-l) nh. m. hatttalanW. Hatstalann lesz v. vlik. HTASTARISZNYA, (htas- tarisznya) sz. fa. Nyakba vetett, s hton lg tarisznya, klnbztetsl a flvallra vetett, s oldalon lg tarisznytl. HATSTELJES, (hats-tejjee) sz. mn. Minek igen nagy hatsa van. HATATLAN, (hat-atlan) sz. kpz hat igbl s atan kpzbl, s m. a lehetnek tagadja, tagadsa. Ssmllhatatlan, amit megszmllni nem lehet; lthatatlan, amit ltni nem lehet; csalhatatlan, ami nem csalhat vagy aki nem csalatkozhatk. Pelhangu szknl : -hetetlen, lhetetlen, aki elrni magtl nem tud; kptelhetetlen, amit kpzelni sem lehetsges ; megmrhetetlen, amit megmrni kpesek nem vagyunk. Nvszhoz is jrni ebben : vgheteten, aminek vge nem lehet Az t t kihagysval, mint ltaln az atlan, ellen kpz, meg is rvidlhet: stmllhatlan, esalhatlan, kptelhetlen, megmrhelen stb. V. . LAN, LEN kpz. HATATLAN, (ht-at-lan) mn. tt hatatlan-^ tb. ok. 1) Nem nyereg al val. Hatatlan l. Nem igen van divatban. 2) Aminek htfle **fflT*M^* nincsen. Hltlan stk. HTBR, (ht-br) sz. fa. 1) A hton lev vagy ilyenbl ksztett br a vargknl, pl. csizmnak, lhmnak stb. 2) A bunda vagy ms prmes ltny gallrrl htul lecsng szrs br, bandagallr, mentegallr. HTCZMER, (ht-czfaner) sz. fa. A vgmarha htbl kihastott darab, koncz. Szokottabban : htstl v. htstin. HTDARAB, (ht-darab) 1. HTCZMER. HATKONY, (hat-k-ony) mn. tt. hatkony-t v. t, tb. ok. Aminek hatsa, j sikere van. L>. HATHATS. HATKONYSG, (hat-k-ony-sag) 1. HATHATSG.

1469

HTRHATHATATLAN

HATHATATLANSGHTI

1470

HTGERINCZ, (ht-gerincs) ss. fa. Az embe- valaminek sikere, foganata, eredmnye van ; erlyesrek , s llatok htnak hosszban elnyal, s gyrs Bg, nyomssg. 2) Maga a hathat er ltal elidcsontokbl vagy porczogkbl ll tetem , mely az zett siker, foganat A sznok rendeten szmolni szokott llati tetemalkotmnynak egyik f rszt teszi. (Spina bestd hathattgra. Nyilvnos fllpsed hathatdoni). HtgerbuM fjsa, gSrbedte, tzradsa. tgrl nem ktelkedtem. HTGERINCZCSONT, (ht-gerincz-csont) sz. HATHATSAN, (hat-hat--os-an) ih. Hathats fa. Gyrs csontok, melyek a hitgorinczet kpezik. mdon s eszkzkkel, vagyis nagy sikerrel, nagy HTGERDCZIZOM, (h&t-gerincz-isom) ss. benyomssal, erlyesen. Hathatsan ellenszeglni a etendzavarknak. fn. A htgerincs mozgst elaegit izom. HATHATSSG, (hat-hat--os-sg) L HATHTGRBEDS, (ht-grbeds) sz. fa. lsd : HATSG. HTPP. HATHATUL, (hat-hat--nl) ih. 1. HATHAHTHA, (ht ha) sz. ksz. lnk vele, midn valamit ktkedleg vagy mintegy ellenvetskpen T AN. Szlva leikeikre hathatul krdeznk. Htha befagy a Duna, hogyan tzUtjtok A hadaknak, is kmnek indul." fel a gabont t Htha mgit trtnetbl rajtunk tnek, mi tevk legynk t Htha megpukkadna it mrgben, gondolok n vele t HATHALOM, fin Veszprm megyben; helyr. Hathalmon, Hathalom-ra, rl. HATHATATLAN, (hat-hat-atian) mn. tt hathatatlan-t, tb. ok. 1) Amin keresztl trni nem lehet, melynek tmegn, testn ms valami ltal nem mehet, szivroghat, bnjbatk stb. pl. br, melyen a vz t nem szivrog; fal, bdttya, melyen ttrni nem lehet 2) Minek hat, azaz sikores, foganatos ereje nincs. Hathatatlan fegyver rem ntve a puszta fenyegeti. Ellentte : hathatos. 8) Termszettan! rt a minek helyt ms tet el nem foglalhatja. A tettek s azok rtii hathatatlanok. V. . HATHATATLANSG. Hatrozott g m. t nem hathatlag, hathatatlanul. Cznczor. Remete Pter.

HTR, (ht-r) 5a. fa. A derk hts feln HATHATATLANSG, (hat-hat-atlan-sg) fa. vgig nyl r. tt hathatatlansg-ot, harm. szr. a. 1) llapot, miHTFJDALOM, (hat-fajdalom) Sas. fa. Fj- dn valamely mkd >> r.ran kpes sikert, foganadalom, mlyet htunkban, klnsn a htgerincsbn tot elteremteni. Ore bettn.': hathatatlvnsga. 2) A testeknek egyik lnyeges bek. ttilajdonsga, melyrsttnk. nl fogva a testek s ezek minden egyes rszei ms HTFS, (hit-fis) ss. fa. Erdhton lak patesteket s ezek rszeit az ltatok elfoglalt helybl raszt, ki a vidki piaciokra ft hord be. gy kiszortjk, hogy azok semmi esetre ugyanazon HTFL, (ht-fl) ss. fa. 1) A testnek fonk, helyet velk egytt nem brhatjk. (ImpBnetrabivagyis fordtott oldala, hatolja. 2) Bizonyos trnk litas). vagy kpnek tvolabb es rss. HATHAT, (hat-hat-) mn. tt hatha-t. 1) HATFLE, (hat-fel) ez. ih. Hat klnbz Sikert, foganatot eszkzlhet. Mondj nekik stv e irnyban vagy rssekre osztva. Hatfel ottl tereg. hathat bestdet. Mente hathat hatalommal brni. 2) Hatfle metneni a kenyeret. Valamin ltal trhet, szivroghat stb. Pncelon HATFLE, (hat-fl) ss. mn. Hat, egymstl thathat goly. Ruhzaton thathat kardvgs. klnbz nembl, fajbl , rendbl val. Hatfle gaHATHATAN, (hat-hat--an) ih. Hathat mbont vetni. Hatfle bort adni f el a* atttalra. don, hathat szerekkel; sikeresen. HATFLEKP, (hat-fl-kp) ss. ih. Hat kHATHATS, (hat-hat--as) m. tt hathatt-t lnbz mdon, renddel, sorozattal, alakban. Hatfv. t, tb. ok. Minek ereje, mkdse, befolysa lekp vltottatni ugyanaton mondatot. Hatflekp renkitn sikert, foganatot eszkzl; vagy ilyetn ereddemi el a mondatban lev ttokat. Hatflekp jelenni mnyt ltest ervel, befolyssal br; erlyes, nyomeg a tnpadcm. matos, sikeres. Hathatt eukoWkhO* nyOm. Hathatt HATFLEKPEN, 1. HATFLEKP. gygyszerek. Hathati bestd, fenyegets. Mskp : HATFOGAT, (hat-fogat) n. mn. Oly szekrrl vagy kocsirl mondjak, melybe hat lovat fogHATHATSG, (hat-hat--Sg) fa. tt hathatnak. Hatfogat Unton menni a vrba. tg-ot, harm. szr. a. 1) Talajdonsg, melynl fogva

HATHMES, (hat-hlmes) sz. mn. Nvnytanban oly nvnykrl mondjk, melyek virgaiban hat hmssl vagyon. (Hezandra). V. . HIMSZL. HTHOPORCS, (ht-hoporcs) sz. fa. Kinvs, kidndorodas, csom, grbesg, ppossg a hton. HTHOPORJ, 1. HTHOPOBCS. HTHOPORJAS, (hatrhoporjas) sz. mn. Kinek csoms, ppos hta van. HTI, (1), (ht-i) mn. tt hli-t, tb. ok. Htra vonatkoz, hton hordoztatni szokott Hti ktr , hti bb'r, azaz htbr s kaczagny. Terem az ember, mint a hti bSr. (Km.), azaz nem lehet mestersggel lltani el. Leginkbb szvettelekben divatos : cterehti, erdhi, tistahti.

1471

HTIHATLBU

HATLANHATNK

1472

HTI, (2), puszta Bihar megyben; helyr. HATLAN, 1. HATATLAN s v. . LAN, Hti-ba, bn, bl. mellknvkpz. HTLAP, (ht-lap) sz. fa. 1) Valamely szveHTIDEG, (ht-ideg) sz. fa. Idegek, melyekvagy behajtott iromnynak klseje, fonkja, melyre nek vggai a htgerinczizmokig nylnak. a htiratokat szoks tenni. A bitonytvnyok ttomat HTR, (ht-r) sz. th. jabb szavaink egyivagy jegyeit a htlapra rni. 2) A pnzeken azon lap, ke, s ltaln m. valamely hivatalos iromny, pl. fomelyen a (pnzveret) fejedelem czimere van (Avers). lyamodvny , ktelezvny, vlt etb. htra r valaA msik neve : ellap (Revn). mit , mi a benfoglalt trgyra vonatkozik, s az iroHATLAPONT, (hat-lapony) nz. fa. Mrtani mny tvevjnek nmi vlaszul, tudstsul, bizoalak, mely hat lapbl ll tmr testet kpes; milyenytvnyai stb. szolgl. (Indossare, endosser). Msknek ltaln a ngyazgQ testek, pl. t gynevezett pen : htiratol. HTIRS, (ht-irs) z. fa. Cselekvs, midn koctka. (Hexaedrom). HATLAT, (hat-l-at) -nh. m. hatlat-tai*, tl, valamely iromny htra bizonyos jegyzket, szreott. A szkelyeknl m. szeleskedve dolgozik. Alvtelt, vlaszt stb. tesz fel valaki. V. . HTR. katra hasonl vittlat, kotlt igkhez. HTIRAT, (ht-irat) sz. fa. Azon rvid jegyHATLEVEL, (hat-level) .z. mn. ltaln, zk, pl. hatrosat, vlasz, szrevtel, engedmny, meghatalmazs etb., melyet valamely iromny, pl. minek hat levele van, vagy hat levlbl lL HatleveUl folyamodvny, ktelezvny, vlt stb. htra rnak, nvnyfajok. Hallevein (szirm) virgok. Hallevein pl A folyamod elmozdttatk krelmtl." A k- rpiratka. V. . LEVL. HATL, 1. HATL8ZEG. relmez bvebb rdemek elmutatsra utasttatdk." Helyettem NN. rendeletre* (vltkon). Vlti rt HATLSZEG, (hatl-szeg) sz. fa. A rd vhtirat, melyben nincsen meg minden kellk, pl. csak gn lev szeg, melyhez a nyaklt, s a kisaft akaszta htir neve. jk, midn ngyesbe fognak. Els rsze ,hatl* vagy HTffiATOL, (ht-iratol) sz. th. Valamit ht- hatol (= behatol v. tl), vagy pedig otatl szbl irattal jegyez. V. . HTIRAT. Htiratolni a hiva- mdosalt. talba adott iromnyokat. Hdtiratolni a maira truhHATLOVAS, (hal-lovas) sz. mn. 1) Mibe hat tott vltt. l van fogva. Hatlovat titkr, hint. 2) Hat ISval HTIRATOS, (ht-iratos) 1) sz. mn. tt ht- br, bn. Hatlovat gatda. Hallovat koctit. 8) Hat iratot-t v. t, tb. ok. Htirattal elltott, meg- lra val. Hatlova* tzerstm. Hallovat ittdl. jegyzett. Htiratot folyamodvnyok, vltk. 2) szveHTMG, (1), HTMG, (ht-mg v. -mg) tett fa., amidn trgyesete htiratot-1, tb. ok. Szesz. helynv, mely csak bizonyos helyragokat vesz mly, kire a vltt htirattal elltva truhzzak. fl. Htmeg bjni. Htmegett Itw. HtmegSl nmi HTIR, (ht-ir) sz. fa. Szemly, ki valamit valamit. V. 8. MG, MG. htirattal ellt, megjegyez. Vlti htir, ki a vltt HTMG, (2), fala Bereg megyben; helyr. msra irja ltal. Htmg-en, re, rdl. HTIZOM, (ht-izom) sz. fa. Az llati hton HATNAPI, (hat-napi) sz. mn. 1) Hatnapig lev izmok. Leghotttbb (musculus longissimus), leg- tart, foly. Hatnapi utatt utn megrkenti. Hatnapi munkja brt vatrnap elklteni. 2) Hat naprl tteletebb (muscnlus latssimus dorsi) htitom. HATKCZ, falu Abaj megyben; helyr. Hat- val, hatnapon szerzett Hatnapi keretet, br. Hatnapi kenyrhj. kct-on, r, rl. HATNAPOS, (hat-napos) sz. mn. Mi hat napHTKOSR, (ht-kosr) sz. fa. Kosr, melyet tl fogva ltezik vagy l vagy tart vagy foly. Hatktelknl fogva vllakhoz szortva hton hordanak. napot et, fagy. Hatnapot tl, bor. Hatnapot gyerHATKOT, (hat-kot) sz. fn. Nvnynem a mek, etirke, liba. [Holnapot gyUt. Holnapot kemny hathmesek seregbl s egyanysok rendbl, melynek harangdad, s hat szirm virgai kpeznek koroHATNK, magas hangon : HTNEK, igent (Fritillaria). rag, az hajt mdnak egy klns alakja, mely ereHATKRAJCZROS, (1), (hat-krajczro.) sz. detileg nmely termszeti ssfiksg szlte vgy kifefa. Pnznem, vagyis hat krajczrt r, hat krajczrjezst jelentette, mit annak szenved vagy ikes bl ll rzpnz az ausztriai rks tartomnyokban. alakja is igazol mg oly igknl is, melyek klnben HATKRAJCZROS, (2), (mint fntebb) mn. nem ikesek, pL minden tbbi szemlyekben is : tHat krajczron kel, mit hat krajczron rainak, hatnm, alkatnl, alhatnk, alkotnnk, thatntok, tmrnek, stb. Hatkrajczroe kenyr, itete tr, bor stb. hatnnak; ehetnem, ehetnl, ehetnk stb. hasonlk : HATLA rgies, taln m. hti; 1. ezt ihatnm, ihatnl, ihatnk stb. petelhenm, petikinl, HATLBU, (hat-lb) sz. mn. Minek hat lba petiheink stb. kakihatnm stb. azonban a ssoks van, talajd. v. tv. rtelemben. Habu rovarok. Hat- msnem, nmi knyszersggel jr vgydsok lb alttal. kifejezsre is kiterjesztette, mint: dohnyozhatnm,

1473

HATHATODF

HATODH HTORJ

1474

rhatnm, sznhzba mehetnem, disznt lhetnm (Szabolcsban) stb. Mlt id kifejezsre volt vagy tla szkkal hasznltatik : ehetnem volt vagy vala, ehetnl volt v. vala, ehetnnk volt v. vala stb. Mi 1< gtklctescbb bizonysga annak, hogy ezen volt vagy vala segd igt az hajt md is elfogadja, pl. rnk vala, rnl vala, rna vala stb. HAT, (hat) mn. tt hat-t. Ami bizonyos erjnl fogva hat, azaz sikeres, foganatos, eredmnyt hoz, benyomst eszkzl. Idegrendszerre hat szerek. Meghat esemny , beszd, ints. Klnsen bizonyos trgyra vagy helyre befolyssal br. Szvre hat ltvny. Flllbe hat hangok. szvettelei : ltalv. that, kihat, meghat, behat, felhat, lehat, viszszahat, tlhat, melyek az er mkdsnek klnfle irnyait hatrozzk meg; mindenhat, 'unhat, visszahat. HAT, magas hangon : IIET, igkbl neveket alkot, melyek tehetsget jelentenek ; de that igknl mindig szenved rtelemben, pl. gondolhat ami gotdoltathatik, minden gondolhat mdon ; olvashat, ami olvastathatik, olvashat betkkel rni; szerezhet, Pesten ilyen ru nem szerethet; ehet, nem mindtii gomba ehet; kvetkeztethet, megbocst hat s\b. HATOD, (hat-od) szmnv tt. hatod-ot. 1) Rszoszt , mely a hat fel osztott egszbl egy rezt jelent. Adssgnak hatodt sem kpes lefizetni. Ez rtelemben a tredkszmban , midn mg elbe (vagy irdbau fblibe) egy ms szm jrul, jelenti az osztt, pl. a forintnak t hatoda (5,'6) jelentett btran krajczros forintban 50 krajczrt; a napnak (24 rnak) egy hatoda, m. ngy ra. Ekkor a szmlls py ll : egsz ; fele,1 harmada, ntgyed, 'tde stb. walaminek. 2) Soroszt, sorjelel, mely a sorozatban ld utn kvetkezik : ele, msod, harmad, negyed, td , hatod stb. Hatod rendU. Halod zben. Hatodfii l. Hatod napon. Midn a maga visszahat nvmssal kerl szve, ez a sorozat: egyedl magam, msod n.'iijammal, hat md, negyed, td, hatod magammal azaz magam s kvlem mg ten. V. . HATODIK. 3) Midn a/eV szval ttetik szve, ain. t s fl, t. i. a sorban hatodik csak fl. llatodffl rig lni, m. t rig s flig. Afost pen hatod/H ve, m. t s fel ve. llalodfl hold ttet elzlogostott, m. t egszet s egy felet. Itt a sorozat gy ll : fl, kettedfl vtgy msodfl, harmad-, negyed-, 8td-, hatodfl.

HATODH, (hatod-h) sz. f. A polgri dvuuk hatodik hnapja, azaz jnius v. nyrel v. Sz. Icn hava. HATODIK, (hat-od ik) szmnv tt. hntodik-at. Hatrozott sorszm, s jelenti a sorba szedett egye* trgyak vagy egynek kzl azt, mely az tdik utn kvetkezik. Els, msodik, harmadik, negyedik, tdik, hatodik stb. Az oskolai rdemsorozatban hatodik jeles. A szglettl hatodik htat nem rg ptettk. A rgiek jobbra ik nlkl hasznltk , a tbbi sorszmokkal hasonlan , pl. harmad, negyed, td, hatod fejezet. Minek nyoma maiglan fenmaradt ezekben : hatod ve, halod zben, hatod napon, hatod magam, heted ht orstg stb. V. . IK nvkpz. HATODL, (hat-od-ol-) fn. tt. halodltt. 1) Valamely hat rszre osztott mrtknek egy-egy rsze. (Sextans). 2) Szemly, ki valamibl hatodrszt vesz vagy kap. HATODOL, (hat od-ol) t h. m. halodol-t v. haUillult, htn. ni v. hatodlani. Valaminek hatod rszt veszi, hattal oszt. Ha a hatvan krajctrbl ll ft intt hatodot jak, egy rszre jut tt krajczdr. Meghatodolni a borokat, m. hatod rszt kivenni bellk. HATODOLS, (hat od-ol-s) fn. tt. hatodolit, tb. ok. Cselekvs, melynl fogva valamit hattal osztunk vagy valamibl hatod rszt vesznk. HAT DOS, (hat d-s) fn. tt. hatodost, tb. ok. 1) Zensz! nyelven m. egy msik hanghoz hatodik fokon ll hang. Elegend csak : hatod. (Sext). 2) Szemly, ki valamibl hatod rszt kap vagy vgez. HATODOSZTLYOS, (hatod osztlyos) sz. fn. Szemly, ki valamely hat egyenl rszre osztott egszbl, egy rszt kap osztlyban. HATODRSZ, (hatod-rsz) sz. fn. Hat egyenl rszre osztott egszbl egy rsz. A konvenczis (60 kros) fotintnak hatodrsze tz krajczr volt, a mostani (100 krosnak) 16 s ktharmad krajczr. HATODSZOR , (hat d szr) soroszt szmnv, s m. 1) hatodik helyei vagy pont alatt T. sorban, rendben stb. Hatodszor, ne parznikdjai. Hatodszor, kb'vetketik az egyhzi rend ; 2) hatod zben. Hatodszor vettem be mr ebbl a gygyszerbl. V. . SZER, SZR, SZR. HATOL, (hat-ol) nh. m. hatol-t. Ervel, erkdvc nyomul, trekedik, jut klnfle irnyban vve. Felhatolni; thatolni; kihatolni a bajbl; behatolni a tmegbe. Valahogy elhatolunk. (Kriza J.). Midn a hal szmnvtl szrmazik : tlni-hatolni, m. zavarosan , mindent szvebabarva, keverve beszlni, magt kifejezni nem brni; mskp : hatolni, httelni.

HATODVI, (hatod-vi) sz. mn. Mi mr hat vtl fogva folyvst tart, ltezik. Hatodvi tartozst lei-xi. Hatodvi kiipiiyi'ij , dolmny , mente. Mg hatodvi borlermee is megvan. HATODFL, (hatod-fl) sz. mn. t s fl, a HATOL, 1. HTUL. hatodik nem egsz, hanem fl. Halod fl fo> intt gaHTOLDAL, (ht-oldal) 1. HTLAP. bona, llatodffl tig tart munka. Ifatodfl etttendeig HATOLYKA, erdlyi falu Kezdi szkben; bilijnben ii!>,i. HATODF, (hatod-fii; oaz. mn. Lrl s szar- helyr. Halolyk-n, r, rl. HTORJ, (ht-orj) sz. fn. A htgerincicsonl\ in ai hrl mtmlj-ik , mely hatodik fiirc j A r , azaz hatodik csztendbiu vau. V. . F. l bl kill hegyes bordk. V. . ORJ. 93 AKAD. KAOT SZTB. 11. KT.

1476

HTORH HTRAHAGY

HTRLHTRLTAT

1476

HTORM, (h&t-orm) n. fa. A halak htn kt oldalt lev oszszrnyak. HATOS, (1), (hat-os) mn. tt hatot-t v. t, tb. ak. Mint kfilnz szmnv olyasmit jelent, mi hat rtbl, hat egyenl rszbl 411. Hatot nm, melyben hat egytg van. Hatot raktkkban rulni a almt , azaz hatot hatot egy raksban. Hatot gyertya, melybl hat szl van egy fontban. Hatosval adni a baractlcot, m. hatot egy garason v. krajczron. Hattba fogni a lovakat, m. hatot egy kocsiba. HATOS, (2), fn. tt. hatot-t, tb. ok. 1) Hatot jelent szmjegy = 6. 2) Bizonyos hat rszt magban foglal eszkz , pl. malomora ; fleg pnz, pl. hat krajczros. 3) Nmely jtkokban, hat jelet matat jtkszer, pl. krtya, melynek hat szeme van, vagy koczka oldala, mely hat ponttal van jellve. HATOS, (3), ALS, FELS-, pasztk Szla megyben; helyr. Hatot n, r, rl. HATOS, (hat -os) mn. tt hatt t v. t, tb. t. Minek mkd ereje sikert, foganatot, eredmnyt idz el. Hatt tterek. Mskp : hattot, hathatt, vagy hatkony. HATSG, (hat--Sg) fn. ti halty-ot, harm. szr. a. 1) ltaln, msokon hatalmat gyakorl er vagy jog, a hatalom gyakorlsra; rokon a htt, hatalom szval. Stavnak, mkdeinek nincsen hatga. Gygytterek hattga. 2) Trvnyes hatalommal felruhzott elljrsg, testlet. Vron, megyei hattg. TSrvnyhattg. HATOVNY, (hat-o-vny) fn. tt. hatovny t, tb. ok, barm. szr. a. Hat egysgbl, hat egyes rszekbl ll valami. Olyan sz, mint : hetevny. HTPP, (ht-pp) sz. fn. A htgerinczcsont kinvse, kigrbedse; csom, d-idorods a hton. HTRA, (ht-ra) ih. 1) Megfelel e krdsre: merre t v. hova t s m. a ht atn men irnyban, httal vissza; ellentte : elre. Htra tik. Htra megy. Htra matt, rg, t, ne*. Htra ll. Htra klni a fogoly kezeit. Htrbb a agarakkal (km.), arrl mondjk, aki szemtelenl elre tolakodik. 2) Htra van mondjak olyasmirl, mi mg el nem fordult, banem kvetkezni fog, mi utbb trtnik. Htra van, hogy mg arrl ttljak stb. H-itia van mg a fekete levet. (Km.). B) Htnak flbe, vagy lapjra. Htra venni valakit. Htra fektetni a bonatolt al vett hallt. Egybirnt ez uts pont alatti rtelemben tulajd. ragozott fnv gyannt tekintend. 4) Htrahagy, htramarad szvettelekben m. vissza, el. L. kln czikkben. A Debreczeni Legendsknyvben htra vn szintn m. vitna von. Mely rst w htra vn tlk." 5) rnykszkre, szttksget vgezni. Ctak htra ment, mindjrt itt len. HTRAFEL, (htra fel) sz. ih. Httl vett irnyban, httl tvozva visszafel. Htrafel tolni a nekeret. Htrafel tnlorgo rttrg. HTRAHAGY, (htra-hagy), sz. th. 1) Menet, utazs kiben elhagy, magval el nem viszen.

Nagy melegek jrvn, a bundmat Pouonyban htrahagytam. 2) Halla utn vagyont vagy gyermekeket, vagy zvegyet hagy. Semmi vagyont tem hagyott htra. Egy gymoltalan tvegyet, t tbb neveletlen rvt hagyott htra. HTRL, (ht-ra-al) nh. m. htrl-t. Htra megy, vonul, hozdik. Htrl a farknl httt 16; vagy a rdjnl fogva viittatolt nekr. Klnsen csatban, harczban az ellensg ell visszavonul. HTRLS, (ht-ra-al-s) fn. tt htrldi-t, tb. ok. harm. szr. a. Htramens, htravonnia*, htrahazds. Klnsen hadi lps, vagy csel, midn egyik hadakoz v. csatz fl a msik ell viaazanyomal akr erszaknak engedve, akr cselbl, vagy ms ok miatt HTRLAT, (ht-ra-al-at) fn. tt htrlat-ot, harm. szr. a. Hadi htrls elvont rt vve. Kit, nagy htrlat. Htrlat ltal megkmlni a teregeet, vagy knyelmeib t alkalmatb etatahelyet vlatftani. Xenophonnak Mret htrlata. GySri htrlat. T. . HTRLS. HTRALK, (htralk, azaz htra-levsg) fn. tt htralk-ol. Ami valamely teendbl, pl. adssgfizetabl, hivatalos gyekbl bizonyos idben htra vagy elmaradt A tegnap lejrt vltbl mg 100 f t. htralk kveteltem van. A trvnynek mt vi tgynmbl ctak 1% darab htralk van. Ez alakban egszen j sz. HTRALT, (htra-lt) 1. HTRALK. HTRALEV, (htra-lev) sz. mn. Ami elmaradt, ami kvetkezik, amire a sor mg ezutn j, ami mg fizetend vagy mg el nem rkezett. Htralev trtainkat megvrni. A htralevS munkt mt napra halanlani. A htralevS teregeket tieire frgim. A htralevS adtsgot per tjn hajtani be. HTRALEVSG, (btra-lvsg) sz. fn. L. HTRALK. HTRL, (1), (ht-ra al-) mn. tt htrU-t. Aki v. ami htrl. Htrl teregek. klelSdtben htrl bika. HTRL, (2), (mint fntebb) fn. Jel vagy sz , mely htrlsra int, htrlst parancsol Htrltfni, dobolni. HTRLTAT, (ht-ra-al-tat) th. s mivolt m. htrltattam , tl, ott. 1) Tulajd. valakit v. valamit htra menni ksztet Htrltatni a koctiba fogott lovakat. Htrltatni s krt (hkkltetni). 3) tv. rt kstet, akadlyoz, vagyis okozza, hogy valaki bizonyos munkjval htra maradjon, annak idjn ksi ne legyen. Ne htrltattatok, mert klnben elktem. HTRLTATS, (ht-ra al-tat-s) fn. tt. krltatt-t, tb. i, harm. szr. a. Cselekvs, midn valakit v. valamit htrltatunk. HTRLTAT , (ht-ra al-tat-) mn. tt htrltat-t. Aki v. ami krtet, akadlyoz, vagyis okozza , hogy bizonyos gy, munka ne haladhasson, ta-

1477

HTRAMARADHTRA VER

HTRAVONL-HATSZORI

1478

tokt htrltat nagy tr, vizek. Tancskozst htrltat zajongsok. HTRAMARAD, ^htra-marad) sz. nh. 1) Menetkzben tbbi trsaitl, a seregtl, nyjtl, csordtl stb. elhagyatik vagy nknt elksik , elmarad, visszamarad. A gynglked katonk htramaradnak a seregtl. A snta kr htramaradt a csordtl, mskp : elmarad. 2) A tbbinek elmlsa, elvgzse, elhasznlsa utn megvgjon, ltezik. Elmlt ifjsgunkbl nem maradt egyb htra a* emlketlnl. A* egn kenyrbl egy falat tem maradt htra. Egt* kvetelsembl mg 100 ft. maradt htra. 3) Valakinek halla utn akr valamely vagyon marad, akr valamely csaldtag letben van. Htramaradt pnze, t kszerei testvreire szllottak. Htramaradt gyermekei semmi vagyont sem SrVMUek. V. . MARAD s HTRALK. HTRAMARADS, (htra-marads) sz. fn. llapot, midn valaki v. valami htramarad. Klnsen elkss, tartzkods ; valamely trgyban szenvedett rvidsg. Htramaradst szenvedni a tanulsban. Htramaradst okozni. V. . HTRAMARAD. HTRAMARS, (htra-mars) sz. fn. A hadi gyakorlatoknl m. a soroszlopokba lltott seregnek nhny lpssel htrafel vonulsa, nem megfordult arczczal, hanem httal. HATRANGYOS , HATRONGYOS , puszta Heves megyben ; helyr. Hatrangyos-on, r, rl. HTRNY, (ht-ra-ny) fn. tt. htrny-t, tb. ok, harm. szr. a v. ja. Ami javunkat akadlyozza , ksteti, mi nmi krunkra, vesztesgnkre van, mi mintegy sajt rdeknket htra tolja. Ellentte : elny. (Nachtheil s Vortheil). Ezen eset nekem nagy htrnyomra van. HTRASZEG, (htra szeg) sz. th. Valaki vagy valami a nyakt htrastegi, m. htra veti, tolja, tartja. HTRASZEGL, (htra-szegl) sz. nh. Viszszafel nyomul vagy tolul. Htraszeglt nyak. HTRATESZ v. TESZEN, (htra-tesz v. -teezen) sz. th. 1) Htira vagy vgl teszen; 2) Mellz. V. . HTRATT. IITRATT, HTRATTEL, (htra-tt v. ttel) sz. fn. Ttel, mely ltal valakit v. valamit htrahelyeznk, klnsen 1) Midn valakit elmell zsbl vagy megvetsbl vagy bntetsbl stb. msok utn vagy al rendelnk. 2) Nyelvtanban, midn a ez vghez valamely toldalkbett vagy sztagot ragasztunk , pl. ken s kend, mikor s mikoron , hajdan s hajdanin, szeder s szederj, tar s tarj, diadal s diadalom. L. ezeket bvebben az illet kpz betk s sztagok rovatai alatt. HTRATZ, (htra-tz) sz. fn. Midn az zbe vett hadsereg az utna nyomulk ellen visszafel tzel. HTRAVER, (htra-ver) sz. th. Visszaver, vagyis gy ver valakit vagy valamit, hogy htra vonulni knyszerljn.

HTRA VONUL, (htra-vonul) sz. nh. 1) Bizonyos irnyban visszafel hzdik, pl. a hadsereg, midn htrlt fiinak vagy dobolnak neki. 2) tv. a nyilvnossg terrl lelp, bizonyos gyekben rszt venni megszn; idegenkedik, visszatartzkodik ; viszszavonl. HTRA VONULS, (btra-vonuls) sz. fn. Cselekvs vagy llapot, midn valaki htravondl. Seregek htravonulsa a csatban. Htravonuls a* ismeretlen vagy gyans emberektl. V. . HTRAVONL. HTRSZ, (ht-rsz) sz. fn. 1) Rsz vagy koncz a kivgott marha htbl. 2) Kocsi hts rsze, melynek htunkat neki vethetjk. HATRT, (hat-rt) sz. mn. Hat rtbl ll, mi hat rtre van szvehajtva. Halrlll szoknya, melynek bsge hat rt vszonnak szlessgt teszi. Hatrt papirosba takarni valamit. V. . RT, RTEG. HTRL, (ht-rl) ih. Ht fell, azaz nem szemtl szembe, nem lirl. Htrl tnadni mrg a* ellensget. HATRUDAS, (hat-rudas) sz. mn. Minek hat rdja van, mit hat rddal hajtanak, emelgetnek. HTSG, (ht-sg) fn. tt. htsg-ot, harm. szr. Magasabb , hegyes vidk, kerlet, pl. Cserehtsg. Az egri s szolnoki haramik igen megdljk a Cserehtsgot. (Pata Tarcz). V. . HT. HTSEREG, (ht-sereg) sz. fn. Sereg, mely az elre nyomult derkhadat kveti, ksri, utsercg. HTS, (ht-s) mn. tt. htt-t. Htul lev, htuls. HTSORV, (ht-sorv) sz. fn. Htgerincz sorvadsa. V. . SORVADS. HATSZEG, 1. HATSZG. HTSZEG, mvros Erdlyben, Hunyad megyben; helyr. Htszeg-n, re, rl. HATSZM, (hat-szem) sz. fn. Krtyajtkban azon lap, melynek hat szeme van. Zld, tk, vrs, makk halszem. A halszem elti az lszemet. HTSZJ, (hit-szj) sz. fn. 1) A vgmarha htbl kihastott hs. Nekem a htstjbl kt fontot. 2) Szlesb rt. akrmely llat htbl kimetszett hosszks, keskeny hsdarab. 3) A felszerzmozott lnak htn elnyl farmatringos szj. HTSZN, (ht-szn) sz. fn. 1) A vgmarha htbl kimetszett hs, mskp : htszj. Httzinpeesenye, m. htsznbl vgott vagy slt pecsenye. 2) A sznpadnak htuls rsze, oldala, mskp : httr. HATSZIRMU, (hat-szirm) sz. mn. Oly nvnyekrl mondjuk, melyek virgkelyheit hat szirom kerti. V. . SZIROM. HATSZOR, (hat-szr) sokszoroz szmnv, s m. hat zben, egyet hat zben vve. Hatszor rtam neki, s S egyszer sem vlaszolt. Hatszor hat =: harj minezhat. V. . SZER, SZR. HATSZORI, (hat-szri) mn. tt. hatszori-t, tb. a*. L. HATSZOROS 1). 93

1479

HATSZOROSHATTY

HATTYUOYIITVAKAR

1480

HATSZOROS, (hat-szr OB) mn. tt. hatetorot-t v. t, tb. ak. 1) Hatszor trtn. Ilatttorot fiilgtlUtra tem fitele. 2) Hatrt, hatg. Hattioros ttvehajtogatt. Hattioros fonalt. 3) Hatannyi. Ez liatttoroi munkba kerl. 4) Hat klnfle rgiekbl ll, szvekevert Hatszoros dohnyt ttni, azaz batflbl kevertet; olyan, mint: kltteret gabona. HATSZOROSAN, (hat-szr-s an) ib. 1) Hatrtfien, hatiguan. Hatstorosan ttveliajtogatott ruha. 2) Hatannyi mrtkben. Hatttorotan visszatrteni valamit. 3) Hat zben. Hatttorotan elmondani valamit. V. . HATSZOROS. HATSZORRA, (hat-szor-ra) ih. 1) Hat klns esetre. ten kenyr nkem hatttorra elg. 2) Hatszor ismtelt isben. Hatttorra brta letni a krt. HATSZORTA, (hat-stor-ta) ib. lnk vele hatMOT helyett, midn valamit mishoz hasonltunk, s azt hat zben nagyobbnak talljak vagy lltjuk, pl. A mi kertnk hatetorta nagyobb a Heteknl. HATSZG, (hat-szg) sz. fii. Mrtani rt. bra v. alak, melynek hat szge s ugyanannyi oldala van. V. . SZG. HATSZG, (hat-szgfi) sz. m. Minek hat szge van. Hatttg torony. HTSZR, (ht-szr) sz. fn. Az llatok htn nv szr, klnsen nmelyek htgerinczt takar hosszabbfle kemnyebb nem szr, melyet srlnek neveznk. HTTARAJ, (h&t-taraj) sz. fn. 1) Nmely halak htgerincze fltt lev fs- vagy tarajforma szlkasor, mely bizonyos fajoknl igen szrs, pl. a drgicsknL 2) Nmely gykok taraja, a ht fltt HTTR, (ht-tr) sz. fn. Sznpadokon a latkrnek legtvolabb es rsze; klnsen festszetben a latkor legtvolabbi rszt, pldul hegyeket brzol rajzolat; ellentte : elStr. Az letben : httrbe sfortani valakit, m. eszkzleni, hogy szre alig vagy pen ne vtessk, hatskrtl megfosztani. HTTZ, (ht-tttz) sz. fn. ltaln htul rendezett tzels vagy lgyutelep, klnsen a hadsereg hta mg lltott lgyutelep, mely azt a netaln htul kerl ellensg tmadsa ellen biztostsa. HTTZTELEP, (ht-tz-telep) sz. fn. lgyutelep, mely a hadsereg htt oltalmazza. HATTY, (hatty- v. havad-, v. hav-ty-, 1. itt albb), fn. tt hatly-t. Gyke vagy a hangutnz halty, mibl lett hatty, hatty, (mint dar-, dar-u), vagy pedig M v. hav-tl: havad, (eljn a szkelyeknl havadi, szintn h- v. Aav-tl), havad v. havadj, havtj,, vagy csak egyszeren : havj, havy (mint tarj tjdivatosan : trgy), vgre a v hasonalvn : hatty, (hold is, mint tudjak Ad-tl szrmaztathat). A Indk s rczk nemzetsghei tartoz madrfaj, s egyike a legszebb, legnagyobb s legersb asz madaraknak. Tollai igen fehrek, s deli alakja s tartsnl fogva a kltk mr gyakran megnekeltk. Vagyon ily nev csillagul is. Fehr, mint a

hatty. Hiba frdik a ctka, nem lett hatty belle. (Km.). SteUd hatty. Vad hatty. (Anas cycnus mansvetus t ferus s. olor). HATTYUGY, (hatty gy) sz. fn. Szoros rt hatty tollaival vagy plyhvel tlttt gynemek. Szlesb rt igen puha fehr gy. HATTYDAL, (hatty-dal) sz. fn. 1) Keserves, szirrehat dal, melyet a rgi kltk kpzeldse szernt a hatty halla eltt elzeng. 2) tv. rt a kltnek vagy zeneszerznek azon dala, melyet halla eltt legutszor rt HATTYUENEK, 1. HATTYDAL. HATTYI, (hatty--i) mn. tt haltyi-t, tb. ak. Hattyuflc, hattynak valamely tulajdonsghoz hasonl, hattyra vonatkoz. Hattyi fehrtg, bnketg. HATTYNYAK, (hatty-nyak) sz. fn. I) Hattymadr nyaka. 2) tv. rt fehr, hosszudad nyak, milyen a hatty. Klti nyelvben a nkrl hasznltatik. HATTYNYAKU , (hatty-nyak) sz. mn. Klti nyelven oly nrl mondjk, kinek igen fehr, vagy hosszudad nyaka van. HATTYPEREM, HATTYPRM, (hattyprm) sz. fn. Hatty tollaibl ksztett prm. HATTYTENYSZTS , (hatty-tenyszts) sz. fn. Hattyk tartsa, nvelse, szaports vgett HATTYTOLL, (hatty-toll) sz. fn. Hattymadrnak szp hszini fehr tolla. HTUL, (ht-ul) ih. 1) Hton, ht lapjn. Htul viselni a tarittnyt, ktrat, pultont. 2) Ht fell, ht elleni irnyban. Htul f a M. Htul kerlni t ellentgnek. 3) Ht mgtti, ht utni tvolsgban. Htul jbnek t elfradtak. Ellentte : ell. Ell htul temmi tinet. (Km.). Nha fnv gyannt flveszi a) a r, rl ragokat Htira ttortani valakit. Htulrl jSni; b) a szemlyragokat : htulam, htulad, htula v. htulja. Stekr, koeri htulja. Van benne mdja, mint koldutnak a kord htuljban. (Km.). Klnsen a harmadik szemlyraggal fnvknt ismt flvesz mindenfle nvragot Koeti htuljba, htuljt, htuljig, htuljkat, htuljtl stb.

HTULRA, (ht ul-ra) 1. HTUL a).

HTULRL, (bt-ul-rl) ih. Azon oldalrl, mely a ht mgtt fekszik. Htulrl megrntani valakit. Htulrl bekerteni a htat. Ellrdl, htulrl megtmadni t ellentget. HTULB, (ht-ul-s) mn. tt htult-t. 1) Htul, vagyis azon oldalon lev, mely valaminek htrszt teszi. Htult oj'., kapu, mely pl. a hznak, kertnek htuljn, nem elejn van. 2) A sornak vgn lev. Htult ttekr. Htult lovak a koctiban, krk a ttekrben. Htult atttal t ebdlben. Ez rtelemben nmileg rokon az utt szval. Leghtult v. lfget leghtult. HTVAKAR, (ht-vakar) sz. fn. Viszket htat vakarni val eszkz fbl vagy csontbl.

1481

H AT VAN-HATVNYOZS

HTVD-HAVASELPLD

1482

HATVAN, (1), (hat-van) tszmnv, tt. hatvanHTVD, (ht-ved) sz. fn. Szoros drt. a hadi at. Hatszor tz vagy tfzszcr hat. Szmtanilag a t ize- lbra lltott hadseregnek azon rsze, mely a derksek sorba tartozik. Egy rban hatvan perez vagyon. hadat htulrl ksri, s azt az ellensg megtmadsa Hatvan ezst krajezr egy vnet forintot tet. Hatvan ellen fdzi. Szlesb rt. az indulban lev sereget vet ember. Van ily nev mezvros Heve vrme- egy kiss tvolabbrl ksr csapat vagy osztly. gyben. Hclyr. Hatvan-la, bn, bl. Ptst-Bud- (Arrire-garde). hoz Hatvan hat mrfld. (Szjtk). V. . VAN, VEN, HTVG, (ht-vg) sz. fn. A htgerincznck als vge. szmnvkpz. HATVAN, (2), mezvros Heves, falu Somogy, HTVONAL, (ht-vonal) sz. fn. Valaminek puszta Fejr megyben ; KR, falu Kzp-Szolnok htn vagy ormn vagy gcrinczn vgig hzd vagy megyben ; PSPK, falu Pest megyben ; helyr. csak elmben gondolt vonal. A l, szamr htvonala. A brez htvonala. Hatvan-ba, bn, bl. H A V , a h sz mdosulata, nmely ragozskor HATVANAD, (hat-van-ad) szmnv, tt. hatvamtd-ot. 1) Mint fnv, jelenti valamely hatvanfel s kpzskor. Innen : hava a hnapok neveiben : osztott egsznek egy rszt. Az rnak hatvanada Karcton hava, Boldogasszony hava, Szent-Gyrgy egy perez. A rgi conventit forintnak egy hatvanada hava, 1. H, HNAP. A trk ham m. id; lg; rgy krajezr volt. 2) Mint soroszt mellknv jelenti szl; hang. HAVAD, erdlyi falu Maros szkben; helyr. azon szamot, mely az tvcnkilencz utn kvetkezik. Szletsednek ma van hatvanad vnapja; mskp : Havad n, r, rl. HAVADI, (hav-ad i) fn. tt. havadi-t, tb. ak. hatvanadik. HATVANADIK, (hat-van-ad-ik) sorszmnv, Szkely sz, mskp : (kikeeti) hvirg , fejr tava11. hatvanadik-at. Jelenti azon trgyat, mely sor sze- tzika. (Galanthus nivalis). Nmelyek, pl. Kassay Jrnt az tvenkilcnczedik n'n kvetkezik. Eletem zsef szernt fejr nrczis. (Narcissus poeticus). Kriza hatvanadik esztendejben. Kz a hatvanadik beteg, kit J. szernt is tavaszi virg : nrczis. Minden esetben a h (hav) sztl. n rc/gygyltottam. HAVADT, erdlyi falu Maros szkben; helyr. HATVNY, (hat-vny) fn. tt. hatvny-t, tb. Havadl-n, re, rSl. ok, hurm. szr. a v. ja. A szmtanban (a beHAVADZIK, (hav-ad oz-ik) k. m. haoadz-ott, tvetst is ide rtve), valamely mennyisgnek n mahtn. ni v. ani. 1) H esik. 2) Mondjk nkrl, gval egy vagy tbb zben teljestett szorozata (Pomidn havi tisztuls van rajtok. 2 tcntiu), pl. 2 X 2 = 2 = 4 , a 2* (vagy itt a 4) a HAV AJ, falu Zempln megyben; helyr. Ha2-ts szmnak hatvnya, s az alap 2, gykszm. Tovaj-on, r, rl. 3 vbb szorozva 2 X 2 X 2 vagy 2 X 2* = 2 = 8, HAVAS, (1), (hav-as) mn. tt. havai-t T. t, ismt tovbb : 2 X 23 = 16 stb. Betkkel plda : tb. ak. 1) Hval fdtt, takart. Havat breztetek, a X a =r a a , tovbb a X * X a vagy a X a* = i\'\ a X H1' = a* stb. A jobbrl fll irt kisebb szm hzfdelek. 2) Hval bvelked, kevert. Havai tl. pedig : hatenymutat, vugy csak mutat vagy polcz- Havat idS, havat ei. 3) Holdas, hbolyg, alvajr; jtfiy v. polcz, mely azt muluija, hnyszor van vala- hbortos. Uram, irgalmazjh n fiamnak, mert hamely szm egyms utn mint szorz tve. V. . vas." Tatrosi cod. 4) tv. rt. sz haj, fehr haj. HATVNYMUTAT. Ettl klnbzik a ,gyk- Havat fej. 5) Havi tisztulsban lev vagy szenved. HAVAS, (2), (mint fntebb) fn. tt havat t, tb. inutat.' ok, harm. szr. a. Magas hegy, melynek tetejt IIATVNYMUTATO, (hatvny-mutat) sz. vagy mindig, vagy az v legnagyobb rszben h ffn. Szm ms mennyisg mellett jobb oldalt fll, di. Nmetjhelyi havat. Krpti havatok. Erdszeti, mely azt jelenti, hnyszor v:\n valamely mennyisg vadsznyelven oly magassg hcgylncz is, melynek nmagval sokszorozva, pl. ebben 2 X 2 = 22 ormain megsznt a fatenyszet, habr azt rk h = 4 , a 2 mint gykszm sajtlag csak egy- nem fedn is. szer van ugyan nmagval szorozva, de ktszer van HAVASALFLD, (havas-al-fld) 1. HAVASmint szorz egyms utn tve, vagyis mindkt szoro- ELFLD. zt v. tnyezt maga alkotja. V. . HATVNY. HAVASALJA, (havas-alja) sz. fn. A havasok HATVNYOZ, (hat-vny-oz) th. m. hatvnyoz- als vidke, lba. V. . HAVAS, (2). tam, tl, ott. Hatvnyra emel. tv. rt. valamiHAVASALJAI, (havas-aljai) sz. mn. Havasnek rtkt, becst s ms tulajdonsgt flebb fo- aljrl val, oda vagy ahhoz tartoz, azt illet, arra kozza. (Potenzircn). vonatkoz. Havataljai fk, fvek, palakok. UavatalHATVNYOZS , (hat-vny-oz-s) fn. tt. hat- jai faluk, vrosok, lakotok. rtiiyuzs-t, tb. ok, harm. szr. a. l) Szmtani HAVASELFLD, (havas-el-fld v. -elve-fld) vagy bctvetsi mkds, midn valamely mennyis- sz. fn. gy neveztk a magyarok Olhorszgot, azon get hatvnyozunk. 2) tv. valamely dolog rtknek havasoktl, melyek azt Erdlytl elvlasztjk, s mefokozsa. V. . HATVNYOZ. lyeken tl (elve) fekszik. V. . ELVE.

1483

HAVASELI-HA2

HZ-HAZA

1484

HAVASELI, (havas-e) sz. mn. Havas lre, zs havason vagy havasokon tl fekv, vagy azon vidkrl val, azt illet stb. Havasit tartomny. V. . ELVE. HAYASELVE, (havas-elve) lsd : HAVASELFLD. HAVAS GYGY, PELHAVA8-GYGY, erdlyi puszta Als-Fejr megyben; helyr. Gygyrl. HAVASI, (hav-as-i) mn. tt havati-t, tb. Havason term, l, talltat. Havasi ibolya. Havati nvnyek, llatok. Havon bogy, hajma. Havasi $<u, holl, ktetke, pinty. Havait nyrfa, ugorlta. V. . HAVAS, fa. HAVAST, (bav-as-t) th. m. havait-oU, htn. ni v. m. Havass tesz, hval behint. HAVATLAN, (hav-atlan) mn. tt haoatlan-t, tb. ok. H nlkli. Havatlan tl, melyen h nem esik. HAVAZ, (hav-ac) th. m. havaz-tam, tl, ott. Hval hint, behint A csintalan fik havaifk egymtt, behavazzk ruhikat. HAVAZS, (havaz-s) fa. tt havattt, tb. ok, harm. szr. a. 1) Midn a hava* igtl szrmazik : cselekvs, mely ltal valakit v. valamit hval behintnk. Ruhnak behavaeia. 2) Mint a havatik szrmazka m. hess. Rkezdeti a havazs. HAVAZIK, (hav-az-ik) k. m. havat-tam, tl, olt. Szllong a h. Majd tik, majd havatik. HAVAZKODIK, (hav-az-kod ik) k. m. havatkod-tam, tl, ott. Hval jtszik, hajigldzik. HAVI, (hav-i) mn. tt. havi-t, tb. ah. 1) Hnapra val, hnapot illet. Havi br, fizets. 2) Havasokon lak. Havi tyk. 3) Hra, mint esre vonatkoz. Havi Boldogatttony. (Mria ad nives). 4) Hhoz hasonl. Havi (hi) fehrsg, tisztasg, ) Hnaponknt elfordul vagy hszmot, ni tisztulst illet. Havi tisztuls. Havi folyat. Havi (hnapos) rtta. 6) Holdas, hbolyg. Havi kr. Uram knyrlj a fiamon, mert havi kr. (Domine, miserere filio meo, quia lunaticns est Mt 17. 14. Kldi). HAVIKRSG, (havi-krsg) sz. fa. 1) A ni tisztulsnak, hszmnak rendetlen llapota, mely tlsgos s tartsabb vrfolysban mutatkozik. Szlesb rt havi tisztuls, hnapszm. 2) Holdassg, hbolygsg. V. . HAVI. HAVKA, puszta Szcpes megyben; helyr. Havk-n, r, rl. HAVONKNT, (hav-on-knt) ih. Hnaprl hnapra , vagy klnkln minden hnapra, hnapban stb. Havonknt kifizetni a eteldeket. Havonknt megltogatni valakit. V. . H. HZ, elvont gyke 1) hta sznak, s ekkor azonos ht szval, 2) htd, hazug szknak, midn ressget (L H bet), nem igazn szlst jelent Ez utbbi rtelemben rokon vele Beregszszi szernt az aethipiai khasu m. haznd s khatve m. hazug.

HZ, fa. tt. ht-at, harm. szr. a. Megvan a latin-olasz easa, spanyol cata, eaza, nmet Hant, dn, svd ht, angol house, wend hinha, horvt kutha, ktja, a szanszkrit kutist, kton (bekerts, hz); kt (fd, tartalmaz) gyktl; tovbb a klnfle finn agakban elfordnl : kti, kofa, kot, ehot, choat, koat szkban. Mind ezeket szvehasonltvn ltjk, hogy kz gykk ha, h, hi, vagy kemnyebben kiejtve cho, k, ka, ku, melyek a magassgot, fdelet, tett, takart, hjat, krget jelent ha, he, hi, h, haj, hj, magyar gykkkel rsznt rokonok, rsznt ugyanazok. V. . HA gyk. E nyomok utn indulva a hat magyarban is elemezve m. ho-at v. ha-at. 1) ltaln s legszlesb rt fdl, takar, hj, pl. etigahz, gombhz, gyngyhz, makkhz, maghz, llek hta (test). rdg bjjk a lelked hzba, azaz testedbe. 2) Szorosb rt fdtt, tets, hjat plet, azaz ptszi szablyok szernt bekertett s fdelezett trsg, klnfle czlokra hasznlva. Bolondhz, bordlyhz, etaphz, lthz (= kamara), fenytShz, foghz, fttrdShz, kvhz, knyvht, kocsmaht, malomhz, mhhz, otkolahz, b'rht, pottahz, prthz, serfzShi, terhz, szentegyhz, tancsht, trhz (= trul szolgl biz; a tr tartt, nem tartalmat jelent), titzht, trvnyhz, vmhz, zloghz. Itten hza, ortzg hta, vrmegye hza, vrt hza, falu hza stb. 3) Mg szorosb rt emberek laksul szolgl plet Nmely npek nem hzakban, hanem storok vagy fSid alatt laknak. Hzat pteni. Alhat, felhz; kt, hrom, ngy emeletei hz. Khz, fahz, trhz. Szeglethz. ri hz, paraszt hz. Fehr hz. Fekete hz, fehr kenyr. (Km.). Halottal hz, ahol t i. halott fekszik, Hln hza, kebelben kenyere. (Km.). Sem hza, sem tze. (Km.). 4) A hznak egyes klns rsze, mennyire bizonyos czlra van sznva, nevezetesen nmely tjszoks szcrnt m. szoba. Vendghz, els hz, htult hz, csddhz. gyat ht. Ebdl hz. EUMz. Fonhz. Siralomhoz, melyben a hallra tlt rabokat veszts eltt harmadnappal ki szoktk tenni. VetkSt hz. 5) Kpes kifejezssel tbb emberek trsulata, kik egy hzban laknak, vagy egy trl eredtek. Klnsen a) Egy hzban lakk. Az egsz hz talpon van. Az egsz hz betegen fekszik. Fllrmzni a htat, h) Csalid, melynek szksgeirl s knyelmeirl egy kzs fnk gondoskodik. Hz ura, hz attzonya. Nagy hzat tartani, vinni. Hzt tlrevalval elltni. Hzrl gondolkodni. A mennyi hz, annyi ttokat. (Km.). ri hzbl, j hzbl val. KeretkedS hz. Egyik nevezetet hz etdd vallott, c) Szlesb rt nemzetsg, melynek egyes gai valamely kos trzskbl szrmaznak; mi klnsen a fejedelmi, s fbb nemesi nemzetsgekrl mondjuk. Az rpd-, Hunyady- s Blhory-hzak frfi-grl kihaltak. Ausztriai hz. Anjoui hzbl eredt magyar kirlyok. HAZA, (1), (haz-a) fa. tt htt, harm. KT. hazja. Eredetre nzve egy a ht szval, ily elemzsi rokonsg van az arcs s oreta kztt is. Innen a szkely npkltsben :

1485

HAZAHAZA Ottan kiindla ajh! ki Kolozsvrra, Fele tjt mn, onnan visszatre, Hazjhoz (= hzhoz) tr." Kriza J. gyjtemnyben.

HAZA-HAZAFI

1486

1) Szles rt orszg v. tartomny, melynek tagjai, s rks lakosi, polgrai vagyunk. des, kedvet, szereett, vrrel szerzett haznk. Magyar haza. Egy htnak gyermekei, fiai, lenyai. Eyy Istenem , egy hazim, Se Istene, se hazja. Se orszga, se hazja. Hutjban lakni. Hazjt elhagyni, elrulni. Vdelmezni a htt. Hazrt meghalni. a mi haznk fia. A haza minden ellt. (Klcsey). Hazdnak rendletlenl lgy hve magyar A nagy vi'.yon e kvl nincs, n szmodra hely. (Vrsmarty). Mr szti hzy Mikls ndor is monda : Nem haznk-e neknk is ez, mint des Eleinknek ? Az bizony, ms nincsen kivle, s tartozunk miud Isten, miud vilgszerte az termszetnek trvnye szernt is, minden oltalommal neki." (Gr. Eszterhzy Mikls ndor levelei. Trtnelmi Tr. VIII. ktet, 9 1. lap). Magyarorszg az n hazm, itten nevelt apm anym (npdal). des hazm fiai, boldogult bajnokai. (Nemz. dal). Tekints Istvn kirly ! szomor hazdra (rgi uek). Tied, hasam ! egy szentelt fjdalom. (Etvs Jzsef). Lgy szerencss, rokonim hazja! S a szerencst n erd tpllja." Vrsmarty. Seregeknek ura, Kirlyok kirlya, ldd meg orszgunkat, Mi magyar haznkat." Rgi nek. 2) Ugyanazon orszgban lak , s kzs trvnyek alatt l" polgrok egyeslete. Haznk f'je, trvnyei, szabadsga. Haznk 8si szoksai, erklcsei. Haznk haladsa a mveltsgben. 3) Orszglati rt. valamely nemzetnek jogai, alkotmnya. A haza vrszt'lybtn forog. A lengyel haznak csak neve tn meg. 4) Szorosb rt. helysg, falu, vros, melyben szlettnk , s nevelkedtnk. A kborlkat hazjukba visszautastani. Hazjba ment rokonait rnryltugritni. des flm (Erdlyi J. szernt nhutt : d<s hazm) hutra, itt hagylak nemsokra. (Npdal). 5) Legszorosb rt. azon lukhely, vagyis hz , melyben lakunk (lsd legeil) ; mely rtelemben ltalnosan csak hatroz gyannt szoktuk hasznilni. V. . HAZA, ih. s HON. 6) tvitt rt. Jobb haza, ms haza := rk haza = menny. Gyarl ltbl a kebel Jobb hazba esdekel." De ne szlljon b red, Lelsz te is majd ms hazt." rks haza = sr. Ok nyugosznak rks hziban." Vrsmarty. Bajza.

HAZA, (2), (mint fntebb) ih. Megfelel ezen krdsre hova t m. oda, hol a haznk van. Vtetik szlesb s szorosabb rtelemben, mint maga a haza fnv. A klfldn lakkat haza utastani, vagy hni. Templombl hta menni. Haza jrni. A gabont a fldrl hta hordani. A kiszolglt katonkat hzi bocstani. Hta sietni, hta trni, hta futni, szaladni. Ldulj hta. Haza feknni, mint a ldeetiek. Haza kisrni valakit. Huta vgyni. Nha e krdsre felel meg: hl t Oda hta, m. honn, otthonn. Ki van oda hta t Ide hta van-e az r f Kpes kifejezssel haza menni, m. meghalni, rk hazba menni. V. . HONN. HAZARULS, (haza ruls) sz. fn. Gonosztett, mely ltaln a haza rdekeit veszlyeztet alattomos vagy nyilvnos cselekvsben ll. Klnsen, a haza gynginek ellensg eltti felfdzse, s a haza megrontsra czlz titkos szvetkezed s egyetrts az ellensggel. Valakit hazarulsrl vdolni, elitlni. A hazarulst halllal bntetni. rulsnak mondatik betszernti rtelemben, mennyire a gonosztev a hazt ru gyannt tukiuti, s az ellenfltl gonosztettert jutalmat kap vagy legalbb reml. HAZARULS!, (haza ruls!) sz. mn. Hazarulst illet, ahhoz tartoz , arra vonatkoz. Hazaruls szndi'k, eszkzk, jutalom. V. . HAZARULS. HAZARUL, (haza-rul) sz. fn. Szemly, ki hazarulst kvet el, 1. HAZARULS. HAZABELI, (haza bli) sz.mn.tt. hatabeli-t, tb. k. Bizonyos hazbl val. Magyar hatabeli lakosok. Szemlyragozva : hatmbeli, hazdleli, hatjabeli, haznkbeli stb. Klfldn utazvn , kt hatmbeli vndorral tallkoztam. A hazjabelieket klns izivessi'ggel fogadni. HZAD, (hz-ad) sz. fn. 1) Ad neme, melyet a hzbirtokos fizet hztl. 2) Ad, melyet sajt tzbelylyel bir csaldos ember fizet. Ezt flistpntnek is hvtk. Klnbzik : htiad. HAZARKEZS , (haza-rkezs) sz. fn. Cselekvs vagy llapot, midn oda rkeznk , hol a haznk vagyon, szlesb v. szorosb rtelemben. Amerikba utazott rokonom hazarkezst minden rn vrom. V. . RKEZIK. HAZAFJDALOM, (haza-fjdalom), sz. fn. 1; Fjdalmas rzet a haza szenved llapota miatt. 2) L. HONVGY. HAZAFEL, (hazafel) sz. ih. Haznkhoz kzelt irnyban, vagyis oly ton, mely haza vezet A bevgtelt vadszat utn katafel indulni. Esteden hazafel terelni a nyjat, csordt. tv. rt. hasafel vonzdik a szive; hazafel rplnek vgyai, cskjai. HAZAFI, (haza fi) sz. fn. Birtokragokkal : hazmfia , hazdfia, hazjafia, haznkfia , haztokfia, hazjokfia ; hazmfiai, hazdfiai, hazjafiai, haznkfiai, haztokfiai, hatjokfiai. Vagy ezek helyett hatafitrt rendesen ragozand : hazafitrsam, hazafitrtad stb. kivlt a harmadik szemlyre viszonytva a fon-

1487

HAZAFIAS-HZA60L

HAZAIHAZAMENET

148S

tebbiek mint szokatlanabbak helyett : hazafitrsa, hazafitrsok, hatafitrsai, hazafitrsaik. 1) Bizonyos haznak szltte, fia, polgra, meghonosult lakosa. Ellentte: ktfSldi, idegen, jvevny. A hivatalokat, mltsgokat hazafiaknak adni. Idvetellek titeket, hatmfiai. Ismt egy haznkfii magasztaljk a klfldi lapok. 2) Nemesb rt oly polgra a hasnak, ki ennek javt, hrt klnsen elmozdtani trekszik , ki a haznak, mint anynak hiladatos fia. V. . FI. HAZAFIAS, (haiafi-ai) sz. mn. tovbbi (s) kpzvel; tt. hazafias-t T. t, tb. ok. Haza javt elmozdtni trekv. Hazafiat tett, indulat, ldozatkszsg. HAZAFIATLAN, (haza-fi-atlan)sz. mn. tovbbi (ottan) kpzre!; 1. HAZAFISGTALAN. HAZAFISG, (haza-fi-eg) sz. fa. tovbbi (tg) kpzvel. Nemeab rt. buzglkods a haza kz rdekei mellett, sajt javunk elmell'zse, st felldozsa ltal is. Hazafisgbl bizonyos terheket, munkkat, tiszteletbeli hivatalokat elvllalni. Hazafisgbl a kzterhek viseletben a nppel osztozni. Hatafitgbl vagyonnkat , letnket felldozni. HAZAFISGTALAN, (haza-fi-sg-talan) sz. mn. tovbbi (sg-talan) kpzkkel. Akiben vagy amiben hazafisg nincsen. Hazafisgtalan nts. HAZAFISKODIK, (haza-fi-s-kodik) 1. HAZAFISKODIK. HAZAFITRS, (haza fi trs) sz. fa. Szemly, ki velnk egy haznak lakosa, polgra; fldi. V. . HAZAFI. HAZAFI, HAZAFISG, 1. HAZAFI, HAZAFISG. HAZAFII, (haza-fii) sz. mn. 1) Nemesb rt. haza szeretettl gerjedez, hazrt buzg. Hazafii rzelem, indulat. 2) Hazafit illet. Hazafii ktelessg. HAZAFIUST, (haza-fiust) sz. ath. Idegent, klfldit bizonyos haznak polgriv avat, s azon haznak jogaival felruhz. Szorosb rt. idegent trvny ltal a magyar nemesek sorba igtat. A hatra nzve rdemeket Meneti klfldieket hazafiusitani. Mskp : honost. HAZAFISKODIK, (haza-fi-s-kodik) k. m. hazafiskod-tam, tl, ott. Hazafisgot mutat, de inkbb csak szjjal, mint tettel. Ezekre ir Vrsmarty : Krtek, s a haza kr, firkitok, s a haza buzdt; Csizmtok nincsen, s a haza lljon el. ldoztok bogarat, s azt a haza nzze tuloknak : Szndktok j volt, s a haza ldjon ezrt?" HZAGL, (hz-ag-ol-) mn. tt. htagl-t. Hzrl hzra jr, csavarg, hrhord. Hzagl vnbanya. Szkely sz. Szokottabban : hzal. Kpzsre olyan, mint: lovagi. HZAGOL, (hz-ag l) nh. m. hzagol-t. Szkely szjra* szerint m. hzrl hzra jr, akr van dolga, akr nincs. Szokottabban : hzal.

HAZAI, (haz-a i) mn. tt hazai-1, tb. o*. 1) Hazbl val, ott kszlt, termett Hazai termnyek. Htai kzmvek. Htai lakosok. 2) Hazra vonatkoz , hazt illet, hazban divatoz. Hazai szoksok, trvnyek. Htai szeretet. 3) Szkely tjszls szernt hazai leny, v. egyszeren: hazai, m. menyasszony ; mskp : hever, minthogy eljegyzett llapotban nmi kedvezssel lvn a szlk irnta, a kls munktl megkmlik, s inkbb hzi munkkat vgeztetnek vele. HAZIG v. HAZIG, (haza-ig) ih. Egszen oda, hol a haznk van; haznk hatrig, kszbig stb. Hazig kisrni valakit. Hazig ugattk az ebek. HAZAJR, (haza-jr) sz. nh. Oly emberrl mondjk, ki bizonyos idegen helyrl koronknt haza szokott menni. Naphosszant csavarog, csak enni t> alunni jr haza. Az anys gyermek, ha mshov adjk inasnak, gyakorta hazajr. Npbabona szernt: hazajr a megholt ember lelke, m. ksrt. HZ A J VET, (haza-jvet) sz. fa. s h. 1) Midn valaki tban van, hogy haza jjn. 2) Hasznltatik hatrz gyannt is, s m. azon id folyta alatt, midn hazafel jve. Hazajvet, hrom ismerssel tallkatam. Hazajvet vendgeket hozok magammal. HAZAJVETEL, 1. HAZAJVET 1) s HAZARKEZS. HZAJT, (hz-ajt) sz. fa. Ajt, mely a hzba nylik s vezet. Valamint a hz klnbz rtelemben vtetik, gy a hzajt is. V. . HZ s AJT. Utcerl, konyhrl, folysrl nyil hsajl. Hzajtban llva pipzni, HAZAKLTZS, (haza-kltzs) sz. fa. Midn valaki ideiglenes tvoli vagy idegen lakhelyrl mindenestl haza hordozkodik vagy takarodik. Elbocstott katonk hazakltzse. A nyri mulat helydt't tartzkodott vendgek hazakltzse. HZAL, (hz l) nh. m. htal-t. Hzrl hzn jrkl, hreket hord; vagy ruit hordozza, valami utn tudakozdik stb. Hzalnak a kreget koldus ,(. Hzalnak nmely zsidk, htas kalmrok. Htainak > dologtalan csavargk, hirhordk. Hzalnak a gasd-'1' In vagy hes ebek. Szkelyesen : hzagol. HZALS, (h&z-al-s) fa. tt hzals-1, tb. *, harm. szr. a. Hzrl hzra jrs, pl. hrhordis, idtlts, kupeczkeds, kmkeds stb. vgett Szkilyesen : hzagols v. hzagls. HZAL, (hz-al-) mn. tt hzai-. Hzrl hzra jr. Hzal kis kalmr. Hzal hrharang. HAZAMENS, (haza-mens) sz. fa. Visszatrs, midn valaki tvolbl hazjba vagy lakhelyre, vagy hzba visszamegy. Hazamensre inteni a ka- * mai korhelyeket. UAZAMENET, (haza-menet) sz. fa. s h. t) Cselekedet, midn valaki haza megy, vagy azon llapot, midn tban van hazafel. 2) Hasznltatik htn-' gyannt, s m. azon idben, mikor haza megy valaki. ' Hatamenet eltvesztette az utat. Hntamfnet 'rneytnnt-i i; tk az ji kborok.

1489

HAZAMENETELHZASFL HAZAMENETEL, fn. 1. HAZAMENET.

HZASTHAZASSGBELI

1400

HZANKNT, (hz-an-knt) ih. Hzrl hzra menve, egyik hzat a msik utn vve. Htanknt szoeirni a lakiakat. HAZANYELV, (haza-nyelv) sz. fn. Azon nyelv, melylyel bizonyos haza lakosai mint anyaira! lnek. Szorosb rt. a vegyes nyelv orszgban azon nyelv, HZASTS, HZASITS, (hz-as-t-s) fn. melyrl a nemzet hivatik, pl. Magyarorszg hazatt. htasils-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs, nyelve a magyar. HAZAOLTALMAZS, 1. HAZATALMAZS. mely ltal valakit hzastunk. Kihtatits. ttvehtastt, meghtattt. V. . HZAST. HAZATALMAZS, (haza-talmazas) sz. fn. HZASKODIK, (hz-as-kod-ik) rgi*, a mai Cselekvs, melynl fogva a hazt annak megtmad!, klnsen fegyveres ellensgei ellen talinazzuk, ,bzasodik' helyett. L. ezt. vdjk. HAZATALOM, (haza-talom) sz. fn. Mind azon eszkzk, mdok, melyekkel a hazt ellensgei ellen vdjk, talmazzuk , s azon eszkzk , mdok hasznlata. HAZARONTS , (haza-ronts) sz. fn. Cselekvs, mid'n valaki vagy valami a haza krra, veszedelmre van. V. . HAZARONT.

HZAST, HZAST, (hz-as-t) th. m. htatt-ott, htn. ni v. m. Frfinak nt, felesget, nnek frjet szerez, vagy vghez viszi, hogy frj s n trvny szernt szvekeljenek. A vn nnikk mretnek hzastani. szvehtastani valamely vn toegyet fiatal legnynyel. Fit meghtattani. A lenyt kihzastani, m. frjhez adni.

HAZARONT, (haza-ront) sz. mn. Aki vagy ami a haza krra, veszedelmre van, ki annak rdekeit, jogait, szabadsgt csonktja, ertlenti, alssa; hazarul. Hazaront erklcstelensg, visszlkods, prtoskods, llekvtrls, kegyeletlensg, npizgats, fejetlensg. HZAS, (1), (hz-as) mn. tt. hzas-t v. t, tb. ok. 1) Kinek hza van. Hzas polgrok. Hzas zsellr. Ellentte : haztlan. 2) tv. rt. mondjuk frfirl, kinek felesge van s nrl, ki frjhez ment; ettl szrmaznak : hzasodik v. hzasul, hzattg stb. A trkben is eu-tl, mely hzat jelent, szrmazik : cvli hzas, evlenme hzassg, evlenmek hzasodni, evlendirmek hzastni stb. Hzas frfi. Hzasasszony. Hzas emberek. Hzat szemlyek, trsak. Innt : hzaslet , m. frfinak s nnek trvnyes egytt laksa. Hzaslet 'rmei, bajai, gondjai. Ellentte : ntelen s hajadon. HZAS, (2), (mint fntebb) fn. tt. hzas-t, tb. ok. Fclesges frfi vagy frjes n. Hzasok kztti rzlvdsok. Hzasokat elvlasztani a ntelenektl t kajadonoktl. Nyaljk faljk egymst, mint az j hzasok. (Kin.). OszvetSrdtek, mint a rsz hasasok. (Km.). IIZASGY, (hzas-gy) sz. fn. 1) gy, melyben a hzasok fekiisznek. 2) tv. rt. trvnyes vr, szlets. Hzasgybl szletett gyermekek. HZASASSZONY, (hzas-asszony) sz. fn. N, kinek frje, csaldja van. HZASLET, (hzas-let) sz. fn. A trvnyesen egybekelt frfi s n egytt laksa, s ugyanazon kzczlra munklsa. Hzasletet lni. A htatletet megunni. IIZASEMBER, (hzas-ember) sz. fn. Frfi, kinek felesge vau. Hzatemberhet nem illik a legnykeds. HZASFL, ilzas-f.M) 1. HZASTRS.
AKAD. Ed.OY MTX. II. KT.

HZASODS, (hz-as-od-s) fn. tt hzatodt-t, tb. ok, harm. szr. a. Frfinak s nnek trvnyes szerzds szernt szvekelse. V. . HZASODIK. HZASODIK, (hz-as-od-ik) k. m. htatod-tam, tl, ott. ltaln m. hzassgra lp. Tulajd. rt ntelen frfi vagyis legny, zvegyember valamely hajadon vagy zvegy nvel trvnyes polgri szerzds szernt szvekel, s az illet lelksz, vagy ennek kpviselje ltal megldatik, vagy felavattatik, szval , felesget vesz. V. . HZASSG. Htasodnak a legnyek. Hzasodik a lapt, elvette a pitzkaf. (Npd.). A frfi hzasodik, a n frjhe* megy. Pim meghtatodott, lenyom frjhez ment. ri, gazdag hzba hzasodni, m. olyan hzbl felesget venni. Meghzasodtam, de nincsen htam. (Szjtk). HZASPR, (hzas-pr) sz. fn. Hzassgra kelt frfi s nszemly egytt. Szp hatatpr vlik bellk. A hzasprt megldani. HZASSG, (hz-as-sg) fn. tt. htassg-ol, barrn. szr. 0. Szles rt. szerzdsen alapult szvekelse kt klnnem (frfi s nnem) szemlynek a vgre, hogy egytt lvn gyermekeket nemizenek, s azokat flneveljk. Trvnyi szorosabb rtelemben polgri szerzds, melyben kt klnbz nem szemlyek a trvnyben megszabott mdon kinyilatkoztatjk abbeli akaratjokat, hogy elvlhatlan kzssgben, s egyms irnti hsgben lnek, gyermekeket nemzenek, azokat nevelik s egymst klcsnsen seglik. Keresztny katholikai rt szentsg, mely ltal a trvnyesen szvekelt frfi s n feloldhatatlan szvetsgre lpvn, isteni kegyelmet kapnak, hogy gyermekeiket Isten flelmben neveljk, egymst hiven szeressk, s az let minden viszontagsgaiban egymsnak viszonyos segtsgre legyenek. Szent htattg. A htatsg akadlyot t elvlattt (v. bont) akadlyai. (Impedimenta impedienta, t dirimentia). Htatsgra lpni. Hzassgot ktni. J htattgban lni. Htassgot trni, m. a hzastrson kvl idegennel kzslni. Titkot htatsg. Els, msodik htattgbl ttletet gyermekek. Hossz alku a htaisg. (Km.). HAZASSGBELI, (hzassg-bli) sz. mn. 1) Hzassgot illet, rdekl. Htassgbeli ttendt. 2) 94

1491 HZASSGBIZONYITVNYHZAS8GTR Hzassgban elfordnl, azzal jr. Htaugbeli rmei , bajok, gondok. 3) Hzassgbl val, szrmaz. Htaugbeli gyermekek. Elf htasigbeU rksk. HZASSGBIZONYTVNY, (hzassg-bizonytvny) sz. fa. Hiteles oklevl, mely tansgot nyjt, hogy bizonyos hzassg valsggal megkttetett, vagy hogy valamely szemly hzassgban l. HZASSGBONTS, (hzassg-bonts) sz. fn. A hzassgi szerzds rvnyessgnek teljes vagy rszletes megszntetse, vagyis a hzasgban l felek elvlasztsa. HZASSGGYLL, (hzassg-gyll) sz. fn. Szemly, ki a hzaslettl irtzik, s irnta ellensges indulattal lvn, nem hzasodik. HZASSGHBORT, (hzassg-hbort) sz. fn. s mn. Ki a hzastrsak kzti bkt megzavarja, s egyetrtsket feldlja. HZASSGI, (hz-as-sg-i) mn. tt. htaugit, tb. ok. Hzassgot illet, rdekl, arra vonatkoz. Htattgi hrom parancs. Htattgi por. HZASSGKTS, (hzassg-kts) s*, fn. 1) Cselekvs, mely ltal valaki hzassgra lp. 2) Szerzds, melynek ereje ltal a hzassg ltesl. HZASSGLEVL, (hzassg-levl) sz. fa. A hzastrsak kzt kttt szerzdst magban foglal hiteles iromny. HZASSGRAKELS, (hzassgra-kels) sz. fa. 1. HZASODS. HZASSGRONTS, (hzassg-ronts) lsd : HZASSGTRS. HZASSGRONT, (hzassg-ront) 1. HZASSGTR. HZASSQSZERZS, (hzassg-szerzs) sz. fa. Mkds, kzbejrs, hogy bizonyos szemlyek kztt hzassg ltesljn. Ki ezt vghez viszi: htatsdgstertS. HZASSGTALAN, (hz-as-sg-ta-lan) mn. tt htassdgtalan-t, tb. ok. Aki hzassgra nem lpett; ntelen, illetleg frjetlen. Htattgtalan let, agglegny, aggstM. Hatrozilag m. hzassg nlkl. HZASSGTALANSG, (hz-as-sg-ta-lansig) fa. tt. hdtastdgtalansg-ot, harrn. szr. a. Hzassg nlkli llapot, let; ntelensg, hajadonsg, zvegysg. HZASSQTORS, (hzassg-trs) sz. fa. Hzassgi hsg megszegse, mely akkor trtnik, midn valamely hzas trs testileg idegennel kzsl. HtattgtSrtt elkvetni. Htattgtrtrl vdolni valakit, HZASSGTR, (1), (hzassg-tr) sz. fa. 1) Hzastrs, ki testileg idegen szemlyijei kzsl. HtaugtrS frj vagy f letig. 2) Akrmely frfi, ki hzas asszonynyal kzsl HZASSGTR, (2), (mint fntebb) mn. Ki hzassgtrst kvet el. V. . HZASSGTRS. HHutgtor frj, felttg.

HZA98ZEMLYHZBELI

1492

HZASSZEMLY, (hzas-szemly) sz. fa. Hzassgra Wpett, hzassgban l frfi vagy n. Ellentte : nlelen, hajadon, zvegy. HZASTRS, (hzas-trs) sz. fn. Frj vagy felesg, mennyiben egymssal viszonyos trsasgban lnek. Helysgnkben lakoz N. N. bectttletet ifjigny vetzi magnak htastrtul N. N. hajadon lenyt N-t. (Egyhzi hirdets). HZASUL, HZASULS, (hz-as-l) nb, m. htatl-t; 1. HZASODIK, HZASODS. HZASULAND, (hz-as-ul-and-) mn. tt htamland-t. Hzasodni akar, kszl , hzasulsri megrett; hzassgra elsznt, eljegyzett Mr nekem M van hasonuland fiam. Htattilandk Urtttnek. HAZASZERETET, (haza-szeretet) sz. fa. ltaln, termszeti vonzalom, melynl fogva haznkat kedveljk, s annak java, boldogsga minden ms idegen fld felett rdekel bennnket. Klnsen s nemesb rt. indulat, erny, melynl fogva haznk boldogsgnak elmozdtsra sztnztetnk, s rette javunkat, st ha kell, ltnket is felldozni kszek vagyunk. HAZASZERTE, (haza-Merte) sz. ih. Mindenfel a hazban. Oly kpzs, mint: orszgszerte. HAZATRS, (haza-trs) sz. fn. Cselekvs, midn idegen vagy tvol helyrl oda megynk viszsza, hol a haznk vagyon. HAZTLAN, (haz-a-atlan) mn. tt hattian-t, tb. ok. Kinek hazja nincs, szorosb vagy szlesb rtelemben vve. V. . HAZA. Haztlan vilgfut, vilgkerttl. Hatatlan ttmlU&U., Atv. rt hazjtl, si szabadsgtl, nemzetisgtl megfosztott Hatatlan np. Hatrozilag m. haza nlkl. HAZTLAN, (hz atlan) mn. tt htatlan-t, tb. ok. Kinek hza nincsen. Hatatlan tsellrek, rbri rt kiknek sem jobbigytelkk, sem hzok nincs. Hzas zsellr, telketlen, de hzzal bir jobbgy. Hatrozilag hz nlkl. HAZTLANSG, (haz-a-atlan-sg) fa. tt hatdtlansdg-ot, harm. szr. a. Haza nlkli llapot, midn valakinek, mint mondani szoks , se orszga, se hazja. HAZAVGY, HAZA VGYS, 1. HONVGY. HAZAVESZTS, (haza-veszts) sz. fn. Ktfle rtelme van, 1) m. hazaronts; 2) a hazbl nknytelenl kivndorls, ldzs ell menekls; szmzets. HAZA VESZTETT, (haza-vesztett) sz. mn. Hazjbl valamely ldztets miatt kivndorln; szmztt HAZAVESZT, 1. HAZARONT. HZBELI, (hz-bli) mn. tt htbdi-t, tb. k. Hzhoz tartoz, hzban lev. Hzbeli ettktOk, btorok. Szemlyragozva 1) htbelim, htbeKd, htbelije stb. s ekkor fnv gyannt hasznltatik, pl. minden hathetimet elrverezek, 2) hzambeli, hzadbeli, ha-

1493

HZBRHZHJAZAT

HZHELYHZIGAZDA

1494

HZHELY, (hz-hely) sz. fn. 1) Hely vagy zabeli stb. pl. az n hzambtli btorok jabbak a te htadbelieknl. trsg vagy telek, melyen hz plt vagy annak van HZBR, (hz-br) sz. fn. Br, melyet az ide- sznva. Az elbontott bstykat hzhelyeil felosztani. gen hzban lak vagy idegen hzat hasznl zsellr A vrkrn hzhelyet venni. 2) Nmely vrosokban az illet hzbirtokosnak fizet. A htbrt vnegyeden- a hzbirtokhoz kapcsolt kls telek vagy telkek. knt, elre lefizetni. Flemelni a htbrt. HZH, HZHJ, HZHIU, 1. HZHJ. HZBRLELS, (hz-brlels) sz. fn. Idegen HZHABLAK, (hz-h-ablak) sz. fn. Ablak hznak laks vagy akrmily hasznls vgett brbe a hznak hjn vagy hjazatn, padlsablak. vevse. HZHOMLOK, (hz-homlok) sz. fn. A hznak HZBRLET, (hz-brlet) sz. fn. 1. HZBR, f oldala, vagyis eleje. HZBRLELS. HZI, (hz-i) mn. tt. hzi-t, tb. t. 1) HzHZBRMENTES, (hz-br-mentes) sz. mn. Ki hzbrt nem fizet, ki hivatalnl vagy ms oknl hoz tartoz. Hzi bart. Hzi egyms, holmi , eszkfogva ms hzban ingyen szllssal br. Az orszg- zk. Hzi inas. Hzi kpolna. Hzi r, asszony, leny, np. Hzi tiszt, orvos. 2) Hz krl elfordnl. gylsi urak rgebben hzbrmentesek voltak. HZBlRTOK, (hz-birtok) sz. fn. Hzbl, Hzi gondok, bajok, szksgek. Hzi nnep, rm, mulatsg. 3) Mit hz krl hasznlnak. Hzi knts, mint tulajdonbl ll birtok. HZBIRTOKOS, (hz-birtokos) sz. fn. Kinek sipka , fejkt , ruha. 4) Mi hzaknl szokott tartzkodni , nem vad. Hzi llatok. Hzi madarak. Hzi sajt hza van, hztulajdonos. HZCSATORNA , (hz-csatorna) sz. fn. Csa- nyl, galambok. 5) Nem bolti, nem msutt ksztett. torna a hztetn, mely az est, hlevet felfogja s Hzi kenyr, hzi vszon. 6) Hzbeliek kzl val. Hzi tolvaj, km, ellensg. 7) Hzi llapotra vonatelvezeti. HZCSCS, (hz-cscs) sz. fn. A hztetnek koz. Hzi let. Hzi boldogsg. Hzi jelenet, nem igen j rtelemben. tv. rt. hzi hhr, m. rsz lellegmagasabb orma vagy vge. HZEL, (hz-l) sz. f. 1) A hznak azon kismret. ti czifra, hzi ronda. (Km.), m. ottrsze, mely az plet homlokzatt kpezi. 2) Trsg knn czifra, otthonn ronda. Hzi doromb, zsmbeld a hz homlokzata eltt. Elseperni a hzelrSl a sze- felesg. HZIAD, (hzi-ad) sz. fn. Ad neme volt, metet. HZPTS, (hz-pts) sz. fn. Cselekvs, melyet az adz jobbgysg az illet megye sajt melynl fogva valaki hzat pt. V. . PT. Knt hzi kltsgeire, u. m. tisztviselk, szolgk tartsra, megyei pletek, hidak fentartsra stb. fizetett. (Dotok a pnze, csak hzptsbe fogjon, majd elfogy. HZFAR, (hz-far) sz. fn. A hznak htuls mestica). Ettl klnbztt a hadiad. (Bellica). HZIAS, (hz-i-as) mn. tt. hzias-t v. t, tb. rsze, vge. HZFDL, (hz-fdl) sz. fn. A hznak fa- ok. Oly szemlyrl, kivlt nrl mondjuk , ki leglaira vagy oszlopaira rakott hrntos alkotmny, fbb rmt s kedvt a hz krl, s ottbonn tallhogy azt az elemek viszontagsgai, u. m. es , szl, ja , ki hzi gyekkel szeret foglalkodni, ki fnyzs, hideg ellen stb. vdelmezze. Zsindehjes, cserepes, n- kls mulatozsok utn nem vgyakodik. HZIASSG, (hz-i-as-sg) fn. tt. hziassg-ot, das, tsuppos hzfdl. V. . FDL. harm. szr. a. Tulajdonsg, midn valaki hzias. HZFDM, (hz-fdm) 1. HZFDL. HZFDS, (hz-fds) sz. fn. pts, midn V. . HZIAS. HZIASSZONY, (hzi-asszony) sz. fn. 1) A az illet mesteremberek, u. m. csok, cserepesek stb. hztulajdonos felesge vagy bzbirtokos n, pl. za hzra fdelet csinluak. HZFD, (hz-fd) sz. fn. Mesterember, vegy. 2) N, ki valamely csaldnak feje. HZIATYA, (hzi-atya) sz. fn. Atya, mint a nevezetesen cs , cserepes, ndaz stb. ki hzat fd. csald feje. HZFLD, (hz-fld) sz. fn. Fld a ki nem HZIBART, (hzi-bart) sz. fn. Frfi, ki vapadlzott fldszinti szobkban, pl. a paraszthzaklamely csaldnak bartja, s mint olyan annak gyaban. A saltromfzk kissk a hzfldet. koribb ltogatja, kit valamely hznl otthonos gyaIIZGONDVISEL, (hz-gond-visel) sz. fn. Szemly, ki a hzra felgyel, azt pen, tisztn tartja, nnt fogadnak s tartanak. Ha nszemely : hzibajavtsrl gondoskodik vagy a hzi csaldnak lelmi rtn. HZIFECSKE, (hzi-fecske) sz. fn. Fecskeszksgeit elltja. Urasgi hzgnndvisel. HZHJ, (hz-hj) sz. fn. Tulajdonkp, res- faj , mely a hzakban szeret fszkelni s lakni. Kst!g a hzfodl s hzfalak padlzata kztt; ms- lnbztetsl ms, pl. parti feesktb'l, mely helysgekp : padls, hi, palczosan azoba. Nhutt m. hz- ken kvl a partok oldalain fszkel s tenyszt. HZIGAZDA, (hzi-gazda) sz. fn. 1) Hzbirfdl, vagyis az pletnek a falak fltti rsze. V. 6. tokos , hztulajdonos. Nemesebb nyelven : hzir. 2) HJ, HI. HZHJAZAT, (hz-hjazat) sz. fn. 1. HZ- Csaldnak frfi fnke, csaldatya. 3) Szlesb rt. azon frfi, ki bizonyos hzi mulatsgoknl, zrt kFDL. 94

1495

HZIKAHZTTOLVAJ

HZIRHZPALL

1496

rkben a vendgli tisztet Teli, ki a vendgeket fogadja, azok knyelmrl gondolkodik stb. HZIKA, (hiz-i-ka) n. tt htikt. L. HZIKNTS v. OTTHONKA, HZIKPLN, (hzi-kpln) si. fa. Papi nmely , ki valamely hzi kpolnban hivataloskodik , vagy magnhizbelieket a vallsban klnsen oktat Szorosb rt. oly pap, ki a fennemlitett czlokbl az illet csaliddal egytt lakik. Fejedelemnek, vratgnak htcpldnja. Mskp : udvari-kpln. HZIKPOLNA , (hzi-kpolna) si. fn. Magnhzban ltez , a csalidnak klns lelki hasznalatra szolgl kpolna. V. . KPOLNA. HZIKENYR, (hzi-kenyr) sz. fa. 1) Kenyr, melyet a hznl magncsald hasznlatra stnek, mit nem piaczon, nem st boltban vesznek. 2) Barnibbfle lisztbl sttt kenyr, nem zsemlye , legyen az piaczi vagy stboltbl val. HZIKEBESZT, (bn-kereszt) sz. fa. Kpei rt mindenfle baj, mely a csaldos hzi lettel jrni szokott, klnsen : zsmbes , rsz felesg , vsott gyermekek , hosszas betegek stb. Van nekem hti keretttem. Jaj Ittenem , mit adtl , hogy meghtatottl t Adtl egy nagy keretttet, hogy az erdn nem vetuti. (Npd.). HZIKISASSZONY, (hizi-kw-asizony) sz. fa. A hzhoz, dalidhoz tartoz kisasszony. HZIK , (hz-i-k) fn. tt htik-t, harrn. szr. ja. Kisded alacion biz. Bankkban lak csHZTKNTOS , (hzi-knts) sz. fa. Knts, melyet csak otthonn a biz krl szoktunk viselni. HZD, (hzi-n) 1. HZIASSZONY. HZINYL, (hzi-nyl) I. TENGERINYL.

HZIli, (hzi-r) sz. fa. A hznak birtokos ura, hztulajdonos. Ez tulajdonkp csak oly hzbirtokosokrl mondatik, kiket az tr czm illet; klnben szlesb rt htigatda. HZIVSZON, (hzi-vszon) sz. fa. ltaln vszon, melynek fonalt a hznl ksztik, nem gyrban. Szorosb rt. vastagabbfle ers vszon, milyent a kznsges takcsok sznek. HdnvnonMl kntet gynemk, atttalruhk stb. HZKULCS, (bz-knlcs) sz. fn. Kulcs, melylyel a hz kapujt vagy ajtajt zrjk s nyitjk. HZKUTATS, (hz-kutats) sz. fn. 1. HZVIZSGLAT. HZMESTER, (hz-mester) sz. fa. Szolga vagy alsbb rend hzitiszt, ki a hzbeli rendre, tisztasgra felgyel, a hzat annak idejn felnyitja, bezrja stb. HZMOTOZS, (hz-motozs) sz. fa. 1. HZVIZSGLAT. HZNEM, (hz-nem) sz. fa. Mindenfle hzi kszletek, ingsgok, btorok stb. HZNP, (hz-np) sz. fa. Szlei rt a hzban lak szemlyzet szvesen vve. Szoros rt csald. HZNPATYA, (hz-np-atya) sz. fit. Csald feje, csalid atyja, csaldos gazda. HZNPES, (hz-npes) sz. fa. Kinek hznpe , azaz csaldja van; nem magnos, nem rideg ember. HAZL, (haz-a-el) ih. Tjdivatos s rgies, m. hazulrl. Ennen (= innen) hazl kedg az csszrn asszony Alexandria, Porphyrins hadnagygyal mnnek Katerint ltni." Katalin przai legendja. L. HZUL. HZOLDAL, (hz-oldal) sz. fa. A hznak azon kls rsze, mely a homlokzattl a hz farig nylik. BeltS htoldal, mely az udvar fel, befel esik, kit htoldal, a szomszd vagy utcza vagy szabad tr fell. Htoldalakat btfirkl gyermekek. HZORM, (hz-orm) 1. HZOROM. HZOROM, (hz-orom) sz. fn. A hzfdlnek legfens cscsos teteje, klnsen oly tet, mely a kt vgen cscsosan felnyl hzfkat fdi.

..

HZIORVOS , (hzi-orvos) sz. fii. Orvos , ki valamely csald tagjait rendesen gygytani szokta. HZIORVOSSG, (hzi-orvossg) sz. fa. Egyszer gygyszer valamely nyavalya ellen, mely a biz krl talltatk vagy tallhat ; kfilnbztetsfil a mestersgesen ksztett, klfldi, drga, gygyszertri szerektl Hti orvottggal lni. HZISG, (bz-i-sg) 1. HZIASSG. HZISZEGNY, (hzi-szegny) sz. fa. Oly HZR, (hz-r) sz. fa. Szemly, kinek kteszegny, ki szksget szenved, de vagy szemrembl, lessge s rendeltetse a hzat elemi kroktl vagy vagy polgri helyzete miatt nyilvn koldulni, hz- tolvajoktl megni, klnsen pedig jjelenknt virl hzra kregetni nem megy. Htugnyeket pol gyzni. rtik alatta a hzi kutyt is , mely ugatsjtkony egyeitet. val idegenek, klnsen a tolvajok jvetelt megHZISZER, (hi-szer) L HZIORVOSSG. jelenti. HZRZ, (hz-rz) 1. HZR. HZTTISZT, (hzi-tiszt) sz. fn. Szemly, ki valamely arasgi hznl bels hivatalt visel , pl. vrHZPADLS, (hz-padls) sz. fn. L. HZnagy , kaitlynagy , hzgyel , irnok stb. Htint HJ. ltal alirt watgi rendelet. HZPADLAT, (hz-padlat) sz. fa. A hzban HZTTOLVAJ, (hzi-tolvaj) sz. fa. A csalid- vagy inkbb szobiban, teremben azon tr, melyen hoz tartoz, ugyanazon hzban lak, klnsen hzi- jrunk, kelnk. Kidettktott vagy tglval kirakott cseldek kzl val tolvaj. Ett mt nem ctelekedhette, vagy puttta, kitrotott htpadlat. HZPALL, (hz-pall) 1. HZPADLAT. mint hntolva).

1497

HZPBKNYHAZUD

HAZUDSHAZUGSG

1498

HZPRKNY, (hz-prkny) z. fa. A hzfdlnek als rsze, mely a hzfalakon kvl nylik egy kevss, hogy a falaktl s hz alapjtl az est eltvoltsa, vagy a fal fels rsznek krsleg kill prtzata, melyen a fdl alja nyugszik. HZPITVAR, (hz-pitvar) sz. fn. 1) Nhutt nylt tr a hz kapujn bell, mely az udvarra vagy lpcskre szolgl, mskp : kapuszn. 2) Eltr, zrt folyos a hz ajtajnl, melyre az egyes szobk, s egyb lakok ajtai nylnak. V. . PITVAR. HZSARK v. SAROK, (hz-sark v. -sarok) sz. fn. A hznak kill szglete. HZSPR, (hz-spr) sz. fa. Szemly, vagyis cseld, szolga, ki a hz udvart s krnykt tisztn tarts vgett scpri. HZSOR, (hz-sor) sz. fn. Tbb hz egyms mellett bizonyos sorban. HZSZAR V AZ AT, (hz-szarvazat) sz. fa. Az plet falaira fellltott szarufk fdetlen llapotban. V. . SZARUFA. IIZTJ, (hz-tj) sz. fn. ltaln, a hz krnyke, szomszdsga, kerlete. Klnsen, valamely hzhoz tartoz , s hozz kapcsolt telek, kert, szl, erdcske stb. Ez ugyan derk httj. HZTARTS, (hz-tarts) sz. fn. 1) llapot, midn valaki csaldos letet l, hzi gyeit igazgatja, klnsen a hzi szksgekrl gondoskodik. Rendes hztarts. A hztarts sokba kerl. Hztartsra Knt pnz. 2) Gazdasg, mely a hz krli vagy ms kz jvedelmeket s kiadsokat kezel. llamhztarts. HZTARTSI, (hz-tartsi) sz. mn. Hztartsra vonatkoz. Hztartsi kltsgek. HZTET, (hz-tet) 1. HZOROM. HZTORNCZ, (hz-torncz) 1. TORNCZ. HZTRS, (hz-trs) sz. fa. Tolvajls bezrolt s egy vagy ms mdon erszakkal felnyitott vagy bontott hzbl, pl. a fal kissa, bontsa vagy padls flszcrtse stb. ltal. HZTR, (hz-tr) sz. mn. s fn. Aki tolvajls vgett a bezrolt hzat erszakkal felnyitja, vagy ms mdon kibontja. HZTZ, (hz-tz) sz. fn. tv. rt. valamely hznak gazdasgi llapota, krlmnyei. Hztzntni mennek a megkrt lenynak szlei vagy rokoni, midn u kr hzhoz rndulnak, s a vlegnynek vagyoni llapota, rtke, de erklcse fell is tudomst szerezni gyekeznek. E kifejezs tulajdonkp a tzhelyre, vgyig az ltala kpviselt lelem mdjra vonatkozik. HAZUD, (haz-ud) nh. m. hazud-tam, tl, ott. rtelme : res dolgot, vagyis hamisat, nem igazat beszl, s pedig tudva, szndkosan, nem hibbl vagy tudatlansgbl, vagyis mst gondol s mst llt. Trfbl, szksgbl hazudni. Csful, szemtelenUl, nagyot, hazudni. Szlj igatat, ne hazudj rovatra. (Km.). Kihazudni valamit, m. hazudva eltagadni. Visszahazudni, m. hazudnak hazudva felelni.

Aki tokot beszl, vagy tokot hazud, vagy tokot tud. (Km.). Tjszlsilag fc-kel is hasznltatik : hatudik. HAZUDS, (haz-ud-s) fa. tt. hatuddt-t, tb. ok, harm. szr. a. Midn valaki tudva s szndkosan nem igazat mond. HAZUDOZ, (haz-ud-oz) nh. m. hazudoz-tam, tl, ott. Trfbl, hizelgsbl vagy mulattats vagy rszeds vgett hamisakat mondogat, beszlget. Hazudoznak a gyermekek, hzelg udvarlk, tnyrnyalk. Ne hatudozi, engem meg nem csalt*. Igatat mondj, ne hatudozz. (letszably). HAZUDOZS, (haz-ud-oz-s) fa. tt. hazudott-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs, illetleg szls, beszls, midn valaki hazudoz. Gyermekek, csalrd emberek, dicsekvk hatudozta. HAZUDOZ, (ha-ud-oz-) mn. tt. hatudot-t. Trfbl, mulattats vagy rszeds vgett vagy hzelgsbl hamisakat mondogat, beszlget. Hazudot kp. HAZUDSG, (haz-nd-sg) fn. tt. hazudsg-ot, harm. szr. a. Hamis llts v. monds v. beszd, melyet a szl tudatosan s kszakarva kvet el, vagyis midn mskp rez vagy gondol, mint szl. V. . HAZUGSG. HAZUDTOL, (haz-ud-ott l, azaz hazudt(nak) vall, vagy pedig szvettel : hazugot-torl) th. m. hatudtol-t. Valakit hazugsgban hagy, mint hazugot megczfol, megmutatja neki, hogy hazudott. A rgalmtl meghazudtolni. HAZUDTOLS , (haz-nd-t-ol-s) fn. tt. hazudtols-t, tb. ok, harm. szr. a. A hazud embernek mcgczfolsa, hazugsg visszatorlsa. HAZUG, (haz-ug) mn. tt. hazug-ot. Oly emberrl mondjuk , ki mskp rez vagy gondol, mint beszl ; hamisan szl, csalfa beszd. Hazug ember. J fejnek kell a hazugnak lenni, hogy mindentt egyarnt hazudhatton. A hazug embernek t a nyeresge, hogy mikor igatat mond, sem hisznek neki. (Km.). Knnyebb utolrni a hazugot, mint a snta ebet. (Km.). Kpes kifejezssel : hazug nyelv ; hazug mondat; hazug piaci, azaz hazug emberek tanyja; hazug orvot, m. nyegle orvos. Hazug napok, m. nyri napok, melyeken a munks hamar meghazudtolja magt, midn gri, hogy ms nap elmegy dologra s leszolglja tartozst,vagy hogy brrt ms napon, ms hten is megjelen, azonban mgis oda megy, ahol fizetnek vagy tbbet fizetnek, s innen szoktk mondani : eljttek a hazug napok, eljttek a hazug hetek. Fnvl hasznljk ezekben : piacz hazugja, orszg hazugja, udvar hazugja. HAZUGON, (haz-ug-on) 1. HAZUGUL. HAZUGSG, (haz-ug-sg) fa. tt. hazugsg-ot. 1) Hazudni szeret rsz tulajdonsg. Hazugsg nem illik mveit emberhez. 2) Hazudsg. Hiteget, mer S, purdi, czigny, nemtelen, etgret, zsros, vastag hazugsg. Nem messze megy ember a hazugsggal.

1499

HAZUGULHZSRT

HZ8RT08H

1500

HAZUGUL, (haz-ug-ul) ib. Hazugok mdjra, hamisan, csalrd szval, beszddel, mskp beszlve, mint rez vagy gondol valaki. Hatugul eltagadni valamit. HZUL, (haz-a-el) ih. Onnan, hol a haznk vagy hazunk, lakhelynk van. Hatul elmenni. Hatul oly hrt vettem, hogy mindnyjan betegek. Onnan hatul elmenni. Innen hatul. Miskp : htulrl T. htnnan. Helyesebben irva : hati. HAZULRL, (haz-a-l-rl) ih. Onnt eltvozva, kiindulva, hol a haznk van. Htulrl jvk. HAZUNNAN, (haz-a-onnan) ih. Olyan kpzs sz, mint : mdsunnan, tehunnan, valahunnan, 1. HAZULRL. HZVTEL, (hz-vtel) sz. fn. Valamely hznak alkuszerinti megvsrlsa, megszerzse. HZVITORLA, (hz-vitorla) sz. fa. Vas- vagy rzlemezbl ksztett vitorlafonna forg eszkz a hztetn, melyet a szl ide-oda forgat, s melyrl lthatni , honnan fa a szl. tv. rt llhatatlan jellem, vltozkony ember, ki, mint mondani szoks, a szl szernt forgatja kpnyegt. HZVIZSGLAT, (hz-vizsglat) sz. fn. Szoros megnzse, kikeresse a hz minden inginak s rszeinek, midn valami roszat, veszedelmest gyantunk benne lappangani. Mskp : htkutatt, htmototds. Szlesb rt a hznak figyelmes megtekintse, jelen llapotnak megtudisa vgett HZSRSG, (hzsr-sg) fn. tt httrtgot. L. HZSRT. HZSRT, fn. tt hurt-ot, harm. szr. ja. gy latszik vagy a franczia hatard szbl mdosult, melynek 1-s jelentse : vletlensg, esetlegessg, tovbb : veszlyezs, klnsen vakmer, veszlylyel jr jtknem, milyenek a nagyban men koczka, krtya; vagy ami hihetbb, az nem ms, mint a perzsa hatr, mely Vullers szernt fnvl m. molestia, afflictio, tovbbi : increpato, objurgatio; s magyarban mai szokott rtelme pen ezek utn m. veszeked pirongatzs, szval val garzdlkods. A perzsban tovbbi szrmazkok : hzdrden vagy hatdriden, m. molesta afficere, offendere, objurgare, innen ismt htrit, m. molestia, afflicto, offensio stb. Eljn t nlkl hung szban Mndy Pter jegyzsei kzt Molnr Albertnl hzsort, m. lusus, palaestra, Fechten, Fechtschule; hzsrtos m. lusor, gladitor, eia Fechter, Hasardspieler; hurtoikodom, digladior stb. de ezekben a viaskodsi jelentsek mai napsg nemcsak ismeretlenek, hanem a franczia sztrakban sem tallhatk. S ha veszlyes szerencsejtkot akarunk rtetni, ma is franczis kiejtssel csak ,hazrdjtk'-ot mondunk. Prizppai ,digladior' sz alatt elhozca ugyan a ,hzsrtoskodom' szt, de a plda mondatot: De ea re digladiantnr inter se" gy magyarzza : Egymdual hdttditotkodnak, felette kontdnak, teht ezt rti alatta : szval veszekednek, tkletesen a mai rtelemben.

Az Erdy-codeiben olvassuk t .kik nem bsrtra, sem torkossgra, sem drga ruhzatokra nem vesztegetik az szent alamizsnt" Itt teht a franczia ,hasard', azaz jtk rtelemben jn el. HZSRTOS, (hzsrt-os) fa. tt hudrof-t, t. ok. Molnr Albertnl bajvv, kzd (gladitor). Mai rtelemben pirongatva veszeked, szval garzdlkod, msokba kapczskod. V. . HAHZSRTOSKODS, (hzsrt-os-kod-is) fn. tt hdttrtotkoddt-t, tb. ok. 1) Molnr A. szernt bajvivs. 2) Mai szokott rtelemben pirongatz veszekeds, szval val garzdlkods. V. . HZSRT, HZSRTOSKODIK. HZSRTOSKODIK, (hzsrt-os-kod-ik) k. m. httrtoskod-tam, tl, ott. 1) Molnr A. azernt bajviadalt z, kzd. 2) Mai rtelemben pirongatzva veszekedik, szval garzdlkodik, msokba kapczskodik. HZSRTOSMESTER, (hzsrtos-mester) sz. fn. Molnr A. szernt bajvivmester, (lanista, Fechtmeister). Ma nincs divatban, (alkalmasint soha sem is volt, v. . HZSRT), s minden vmester srtsnek venn. HE, (1), v. H! indulatsz, melylyel valakit szltunk, figyelmeztetnk. He ! jttt ide. Ne menj oda, he! H legnyek, vigyttatok. Mit akart*, M! Rokon vele a latin heut, franczia h, nmet he ! vagy heh l snai hu, (inteijctio admirandi t interrogandi). Mint gyk megvan a madrhajt vagy z hett! a Iddhajt hej hej! helhel indulatszkban is. Tisza mellkn mg kicsinyez ka u jrul hozs : hka, s nhutt: hfkt; amaz els szemlytt birtokraggal : hkdm leginkbb ifjak kztt igen nagyon bizalmas megszltsban hasznltatik. A szkelyeknl szintn eljn szvetett kiwinzvel : hctke. HE, (2), 1. H, (2). HE, (3), jobban H, (les e-vel) v. H, rgies fn. melybl a szintn elavult hat, hatat, tovbbi heban, heon, Aett, heittg, hj eredtek. rtelmt illetleg 1. rszint HJ, rszint H, HJ fneveket; amaz felletet, vagyis valamely hvelyt, takart, emezek kzelebb : rest, ressget jelentvn. HE, kpz, 1. HA. H,(1), (megvan az ers lehellst jelenti A, a snai hin [calidum; assare], nmet heitt, Hitte, svd ht, din hed, heed, angol hot stb. szkban is); fa. s mn. tt hevet. Midn ragok s kpzk jratnak hozz, jobbra v bett vesz fl, mg pedig vagy megtartva az kezetet (mssalhangzk s les v. legmagasb nhangzk eltt), pl. hvben, hvrl, hvvel, hvtl, hvnek, hohe*, hvrt; vagy egyebtt kezetlenl , mint : hevet, hevem, heved, heve, hevVitk, hevetek , hevek v. hevk; hever, heveny, hevet, hevt, hvl. Mssalhangzval kezdd ragok eltt tiszta eredeti alakjban is hasznaltatik : hnek, hm, hben, hrSl stb. Jelent nagyobb fok meleget, mely az llati

1501

HHBEHBA

HEBEHURGYAHBUSZ

1602

vrt sebesebb mozgsba, a testet zzadsba hozza, s a nvnyekre nmileg lankaszt, fonnyaszt ervel hat. Izzadni a nap hevtl. Nagy kben lekonyul virgok , falevelek. Forr vz heve. Hevet havat Sstvehord. (Km.)' Mondjak klnsen a termszetes meleg vizekrl : budai hevtek , pstyni, trenesni, brtfai, mehdiai hvz,- HfSrdSk. Neveztetnek rla tbb helysgek is Hhalom, Hkd, Hkt, Hvf. tv. rt. lnk llapot, az rzkek s indalatok magasztaltabb foka. Harca v. csata hevben nem rezni a kapott sebet. Inaidat hevtl elragadtatni. Vitatkozs hevben megsrteni valakit. Fokozva : hevebb, leghevebb. V. . H. A h v. hv vagy h szban s a hi-d-eg, h-s, h szkban lev klnbsget amazok meleget, emezek hideget jelentvn mint ltjuk, csak az nbangzk, vagyis a lehelsnek klnbz foka, tmttebb s terjedtebb kimlse jelli, gy a sinai nyelvben hn hideget, hin pedig hsget jelent. Tudjuk a kz letben is, hogy a meleg telt, italt megfiijjuk, hideg tenyernkbe pedig bele huhkolunk, mindentt a lehels segtsgvel. Snai nyelven U ltaln a leheli, hehents : t (suspirare). H, (2), L HE, (3). H (3), L HE1(1). HEBA v. HEBA, n'-ies; 1. HIBA. HN, 1. HN. HANYAG, (h-anyag) sz. fn. ltaln minden , mi eszkzli, hogy a testek tmelegljenek, mi ltal a testekben melegsg fejlik ki; nagyobb fokozatban : tz , melyben a melegsg vilgossggal prosul. HAS, 1. HJAS. HAZ, 1. HJAZ. HEB v. HB r. HB. elvont gyk, melybl hebeg, hebegs, hebeg, hebehurgya stb. szrmazkok erednek. Jelenti a szapora beszdnek vagy akadoz nyelvnek zavart, s nehz rtelm hangjt. HEBE, (heb-e) hebehurgya szvetett szban. HEBEG v. HEBEG v. HBG, (heb-eg) nh. m. hebeg-tem, tl, lt, (v. hbg, hbgVtt). Oly emberrl, kivlt gyermekrl mondjuk, ki igen szaporn vagy akadoz nyelven beszl, s a szkat csak trdelve s zavartan ejti ki. Nmely tjszlssal : ebeg. V. . REBEG. HEBEGE v. HBGE v. HBGE, (heb-eg-e) fn. tt hebegt. Szemly, kinek nyelve hebeg. Olyan alkotsa sz, mint : bugyoga (kors). V. . HEBEG. HEBEGS v. HEBEGS v. HBGS, (hebeg-s) fn. tt hebegs-t, tb. k. Akadoz nyelven, szaporn, zavartan, rtelmetlenl beszls. HEBEG v. HEBEG v. HBG, (heb-eg-) mn. tt. hebeg-t. Akadoz nyelven , igen szaporn, s e miatt zavartan beszl. Hebegi} gyerek. Hebeg' nyelv. HBEHBA v. HBENHBAN, (hbe-hba) sz. ih. 1) Tulajd. melegben, hidegben, nyron, t-

len. 2) Szokottabb rtelemben : nhanha, olykorolykor , helylyelkzzel. Mskp : hbekorban. E msodik rtelemben a h idt, kort jelent ltaln, s a h csak ikertrsa, mint ezen szkban : teltl, ttova, szanaszt, a tl, te, szn szk. HEBEHURGYA, (hebe-hurgya) sz. mn. 1) Tulajd. akadoz, szapora, rtetlen hang, azaz hebeg, hurog. Hebehurgya bestd, nyelv. 2) tv. szeles, ide-oda kapkod, hirtelenked. Mint fnv jelent ily talajdonsggal br szemlyt. Mskp : hetlekotla, kelehajti, ketleotra, habahurgya. HEBEHURGYLKODS,(hebe-hurgylkods) sz. fn. Tulajd. rt beszdbeli akadozs, hirtelenkeds. tv. szeleskeds , szeleverdisg, ide-oda kapkods. HEBEHURGYLKODIK, (hebe-hurgylkodik) sz. k. m. hebehurgylkod-tam, tl, ott. Tulajd. akadozva, igen szaporn, elhamarkodva beszl. tv. rt. szeleskedik, szilajal hirtelenkedik, ide-oda kapkod. HEBEHURGYS, (hebe-hurgys) sz. mn. Hebehurgyafle, olyan, mint a hebehurgyk cselekvse szokott lenni. HEBEHURGYASG, (hebe-hurgyasg) sz. fn. Beszdbeli vagy cselekedetben szlessg, kapkods, hirtelenkeds ; hetlekotlasg. Hebehurgyasgbl elrulni a titkot, viszsan, fonkul tenni valamit, stb. HEBEHURGYSKODIK, lsd : HEBEHURGYLKODIK. HEBEHURJA , HEBEHURJASG, 1. HEBEHURGYA, HEBEHURGYASG. HBEKORBA v. HBEKORBAN, (hbe-korba) ih. 1. HBEHBA. HBER, (nmelyek szerint Hbertl Semnek kisunokjtl; msok szernt bher m. tls, tulnan val, az Euphrat tls rszrl Knanba vagy Palestinba jtt); fn. s mn. tt. hber-t, tb. le. Zsid nemzet rgi neve , melyet azonban most is, kivlt a tudomnyos nyelvben, s a zsidk irnti kmletesebb beszdben hasznlni szoktunk. Hber np, szoksok. Hber nyelvet tanulni, rteni. Tantm, igen jeles hber volt, m. jl tudott hberl. HBER, fn. tt hbr-t, tb. k; a nmetektl vett tjdivatos idegen sz; magyarul: szvtok, loptk, szivka, vagyis csves nyeltt eszkz, mely ltal pl. bort hznak ki a hordbl. HBERSG, (hber-sg) fn. tt. hbersg-t. 1) Zsid npsg, zsidsg, mint gylekezet vagy testlet 2) Nyelvnek vagy erklcsknek zsids tulajdonaga. Hbersggel vegytett jtestamentomi knyvek. Nyelvbeli, szoksbeli hbersg. HBERL, (hber-l) ih. Hber nyelven, azaz rgi eredeti zsid nyelven. t szvetsgi knyvek eredetileg hberl irvk. Hberl olvasni, rni, beszlni. HEBETL, (heb t l) 1. HABATOL. HBUSZ v. HBUZ, (h-busz v. -bz) sz. fn. Baranyban a nagyon flmeleglt ember fuvsa, szuszsza. Egyszeren is mondjk : busz.

1503

HECSEHEDVIG

HEDVIGHEGEDKNY

1504

HECSE, falu Bn, s paszta Gyr megyben; helyr. Hect-n, re, rl. HECSEPECS, a nmet Hagebulte szbl elferdtve m. a csipkebokor bogyjibl fztt z vagy pp. HECSKE, tjdivatos higyectke helyett HCSKE, (h-cs-ke), a megszlt h sznak kicsinzje. L. HE, (1), T. H, s T. 8. HKA. HECZ, nem egyb, mint a nmet Hetze; magyarul harc*, viadal. HCZE, 1. HEJCZE. HED, elvont gyk, melybl hedeg, heder, hedereg, hedert igk, s ezek szrmazkai erednek. Rokonnak ltszik a ptd (peder, pedert), tovbb cttt (cseter) gykkkel, s jelent valami kajlt, grbt, forgt. HED, igekpz; 1. HAD. HEDEG, fn. hedeg-t. Tbb vidken divatoz, s eredethez hvebb tjsz, heged helyett Lsd : HEGED. HEDER, (hed-er) elvont trzsk, melybl kzvetlenl erednek : hedertg, hedert. Kiavult ignek ltszik, s a peder, teker, cteter, hadar, etavar igk mdjra alakult: hedereg, peder tg, tekereg, csavarog ; hedert, pedert, tekerit, etavarit stb. HEDEREG, (hed-er-eg) nh. s gyakor. m. hedereg-tem v. htderg-ttem, hedereg-tl v. hederg-ttl, hederg-tt, htn. ni v. hederg-eni v. hederg-ni. Ideoda hajladoz, forog, grbd. Hedereg t atttalot ketben a frsz. (Szab D.). Klnsen : ferdn, csflrvecsavarva megy, szerteszt, dologtalanul kszl. A szkelyeknl Kriza J. szernt m. inydik-vetdik, pl. valamely hzi eszkz. Rokon vele : heniereg. HEDERFJA, erdlyi falu Kkll megyben ; helyr. Hederfdjd-n, r, rl. HEDERGS, (hed-er-g-s) fn. tt hederg-t, tb. k. Ide-oda hajladozs, forgs. Szertekszls. Hnyds-vetds. V. . HEDEREG. HEDERGET, (hed-er-g-et) th. m. hedergettem, t, t. Ide-oda forgat, hajlt, csavargat, tekerget, s mintegy pederget valamit Vllait hedergetni. HEDERIK, frfi kn. Hedercus. HEDERT, (hed-er-t) th. m. hedert-tt, htn. w v. nt. Valamit flre hajt, fke vont, grbre fordt Vllat hederteni. Mg etak nem t hedertett SMvamra, (vllat sem vontott vagy semmit sem hajtott). HEDERTS, HEDERITS, (hed-er-t-s) fn. tt hederitt-t, tb. k, harm. szr. e. Flre hajts v. vontks. HEDERVR v. HDERVR, mezvros Gyr megyben; helyr. Hedervdr-ra, n v. ott, rdZ. HEDRAHELY, falu Somogy megyben; helyr. Hedrahely-n v. t, re, rSl. HEDRI, falu Sros megyben; helyr. Hedri-be, ben, 6. HEDVIG, (1), ni kn. tt Hedvig-et. Hedwig. Sznt Hedvig, eltS Lajot kirlyunk lenya. Igen b-

jos s jeles klti m Vrsmartynak .Hedvig' czm legendja. S lm kirly lenya Hedvig ott fiit Ifjsga hajnal kntsben, S rzsafelhk arczi, szp hajnak Gynge fodra barna kd valnak, 8 minden ami kellem s gynyr van, Harczban llott termetn, vonsin; S a szemrem diadalma rajtok Mint kirlyn nnepelt szelden.' Heyse idegen sztrban a 12-ik kiadsban ezt olvassuk : Hedwig, rgi nmet (Hadumc ezen rgi fels nmet sztl: hadu, rgi szaki nyelven: hdhr, a hadi szerencse istene s ti Kampf [vj, viadal], teht tulajdonkpen m. hadi viadal stb. Ltjk, hogy a magyarban nem kell messze keresni a had szt, mert ma is l, s innen hadr, bet szernt is alig klnbzik hdhr sztl). HEDVIG, (2), falu Thurcz megyben; helyi-. Hedvig-n, re, rSl. HEDSIRA v. HEDSRA, (arab sz, a trzs kdtra, m. fut, ered, elered) ; fn. tt hedtirt. Mnhammed futsa. A muhamed- vagy muhammed-, (kznsgesebben : mahumed-)hitek vrend (aerja), idszmtsa Krisztus urunk szletsnek 692. vben jlius 15-dikn, midn Muhammed Mekkbl ellensgei ell Jathrebbe (ksbbi nven Medinba) futott vagy meneklt HEDZ, 1. HEGYZ v. HEGYEZ. HEG, elvont gyk, melybl heged, hegettt t szrmazkai erednek. rtelmre nzve jelenti valamely sztvlt, sztrepedt test rszeinek szvefomdst vagy a hg rszek felsznnek megkemnyedst, brdzst, jegedst, egszedst Teht azonos g gykkel ,egsz' szban. HEGED, (heg-ed) nh. m. heged-t v. lt. 1) Mondjuk llati vagy nvnyi testrl, midn a rajta esett trs vagy seb, metszs stb. szveforr, egyberagad , mi bizonyos hrtya kpzdse, s megrgzse ltal trtnik, teht mintegy megegszedik. Gygyul a seb, mert hegedni ketd. Heged a bemetlt fa dereka. Ebciont beheged. (Km.). 2) Mondjuk hg, foly testekrl , melyek lgy rszecski megalusznak, sxvefutnak vagy kemnyebbfle hrtyval behzdnak, teht itt is az ,egszedik' fogalmval tallkozunk. Heged a vz, midn fagyni kezd s kssodik. Beheged a patak, midn flszint jghrtya fdi. 3) Ritkbban m. dugul, tml, betmdik. Flttirtl beheged a fl. Mocsoktl beheged a pipa vagy pipattr, tzopka. HEGEDE, Balaton als vidkn divatoz tjsz , 1. HEGED. HEGEDK, (heg-ed-k) fn. tt hegedk-t, harm. SZT. e. Folt vagy jegy a behegedt seb helyn. HEGEDKNY, (heg-ed--kny) mn. tt hrgtdkny-t, tb. k. Ami knnyen heged vagy hegedni kezd. Hegedkeny seb.

1505

HEGEDRSHEGEDL

HEGEDLBHEGEDZENGS

1506

HEGEDKS, (heg-ed-k-s) mn. tt. hegedkit-t v. t, tb. k. Hegedkkel br, blyegzett, jegyzett. Hegedket br, csont. V. . HEGEDK. HEGEDS, (heg-ed-s) fn. tt hegeds-t, tb. k. ltaln llapot, midn valami heged, beheged. V. . HEGED. Trtt csontok, sebek heged. Megtrteit fnak hegedit. Vlzhegeds. Csatorna , cs hegedse. HEGED, HEGED, (eredetileg hed-eg-, mely alakban Hegyaljn, a szkelyeknl s Somogyban divatozik i ; t. i. gyke a vonst, ide-oda rntst, rezegtetst, fordtst jelent hed [hedereg, hcdert]; ebb'l lett : hed-f g fvon-ogj, innen ismt : hedegS v. hedegil, azaz oly eszkz, zeneszer, melynek hrjait jakkal rezegtetve vagy vonval (nyirettyvel) ide-oda rncziglva, hzglva hangoztatjk; Kaasay Jzsef ideg szbl szrmaztatja) ; fn. tt. heged-t. ltaln jelent mai rtelemben vonval (nyirettyttvel) hzott hros hangszert. Kis, nagy heged, kar hegedit, bg hegedi Hegedt hzni, czinctogtatni, crikorgatn. Hegedn jssani. Hegedre tnczolni. Hegedvel kretni kenyert. Szl a heged, (nczra legnyek. Szpen szl a heged , de bell res. (Km.). A tekerShegedt ugyan nem vonval hzzk, de szinte hederik (tekerik). Rgi idben : heged ,lant' rtelemmel brt. tv. s gnyos rt. uyakkaloJa, azaz kariks eszkz fbl, melybe nmely vrmegykben, klnsen Tisza vidkn a rabok nyakait s kezeit becsiptetik, hogy midn knn jrnak vagy mshov szllttatnak, knnyebben lehessen bnni velk. Hegedben kisrni ki valakit a vrosbl. IIEGEDCSAP, (heged-csap) sz. fn. 1. HEGEDSZEQ. HEGEDCSINL, (hegcd-cs inl) BZ. fn. Mesterember, ki hegedttfle hangszereket kszt. HEGEDCZINCZOGATS , (heged-cziuczogats) sz. fn. Gnyosan gy nevezik a fleket srt rsz hegedlst. HEGEDFA, (heged-fa) sz. fn. ltaln fa, melybl hegedket csinlnak, pl. jvor fa. Klnsen, amerikai fanem, melyet tbbfle hangeszkzk, kivlt hegedk ksztsre hasznlnak. (Cytharexylon, fkp cit. cinereum). HEGEDHR, (heged-hr) sz. fn. Hr a hegedn. HEGEDHROZAT, (heged-hrozat) sz. f. A heged szves hrjai. HEGEDKULCS, (heged-kulcs) sz. fn. A hangjegy lpcsnek alulrl msodik vagy fellrl negyeadik vonaln fekv jegy, melyet </-uek hvnak, s mely utn szmtjk ki a lpcsn a tbbi jegyeket. HEGEDL, HEGEDL, (heged-l, hed-eg-l) nh. m. hfgfdl-t. Hegedt hz, hegdn jtszik. Szpen , mvszileg, flsrtSltg, ctinczogva hegedlni. Czignyok hegedlnek a csrditan. Czini csini Pter bcsi, kednek hegedlnek. (gy csfoljk a sr gyermeket). Hegedlt arrl sz. Dvid, el is nekelte, m.
AKAD. 1UOY 8ZTB. II. KOT.

rgen volt az, mr elmlt, semmi sem lett belle. (Km.). Kihegedlni valakit, m. hegedszval kikisrni. Kihegedlni magt, m. elgsgig, untig, fradtig hegedlni. tv. trfs nyelven m. valamit folyvst egy vonalban ide-oda rngat, taszigl, pl. aki frszel. HEGEDLB, (heged-lb) BZ. fn. A heged ble fltt ll keskeny fa, melyen a hrok fekszenek, mskp : nyereg vagy pall v. sm. HEGEDLS, HEGEDLS, (heg-ed--l-s) fn. tt. hegedis-t, tb. k, ham. szr. . Hegedhzs, hegedn jtszs. HegedUlssel keresni kenyert. HEGEDMIVES, (heped-mives) 1. HEGEDCSINL. HEGEDNYAK, (heged-nyak) sz. fn. A hegednek hosszks, keskeny vge, melyen a jtsz a hrokat fogja, nyomkodja vagy billegeti. HEGEDNYEREG, (heged-nyereg) sz. fn. 1. HEGEDLB. HEGEDPALL, (heged-pall) sz. fa. 1. HEGEDLB. HEGEDS, HEGEDS, (1), (heged-s, vagyis hed-eg--s) fn. tt. hegeds-t, tb. k. 1) Zensz, ki hegedn jtszik. Els, msodik hegeds. Ritkn van a hegedsben bornemisza. A vn hegeds mindennap egy ntt felejt. (Km.). 2) Sok nemes s nemnemes csaldok neve. HEGEDS, HEGEDS , (2), (mint fntebb) mn. tt. hegeds-t v. t, tb. k. Hegedvel elltott, bvelked, hegedket rul. HEGEDSM, (hcged-sm) 1. HEGEDLB. HEGEDSPALVA, helysg Zempln megyben ; helyr. Hegedsfalo-n, r, rl. HEGEDSZEG, (heged-szeg) sz. fn. Csavaros szegek a heged nyakn, melyekkel a hrokat hangols vgett fltekerik. HEGEDSZ, (hcgcd-sz) sz. fa. Egy vagy tbb hegednek hangja, szhangz zenje. Hegedszra tnczolni. Hegediszval jrni az utczkon. Nincs drgbb sz a hegedsznl, mert mgis fizet az ember rte, el is frad utna. (Km.). Czifra bestd , hegedsz, csak flnek, nem szjnak val. (Horv. E.). HEGEDTEKER, (hegedfi-teker) 1. HEGEDSZEG. HEGEDTK, (heged-tok) sz. fn. Kemny papirosbl vagy falemezbl ksztett tok, melybe a hegedt takarjk. HEGEDVON, (heged-von) sz. fa. Kt vgn bell fcskkkal elltott, s ezeknl fogva lszrrel prhuzamos vonalban felksztett vessz v. plczika, melynek meggyantzott szreit a heged hrjain nyomkodva felal hzgljk. Egyszeren : von, szkelyesen : nyiretty. Meggyantzni a hegedvont. HEGEDZENGS, (heged-zengs) 1. HEGEDSZ. 95

1507

HEGENHEGY

HEGYHEGYES

1508

HEGEN, erdlyi falu Segesvr izkben; helyr. Hgen-be, ben, m. HEQNY, csrdk Szepes megyben; helyr. Hegny-be, ben, 667. HEGESZT, (heg-esz-t v. heg-szt) th. m. hegent-t, htn. ni v. eni. Eszkzli, hogy valami hegedjen. V. 5. HEGED. HEGESZTS, (heg-eszt-s) fn. tt. hegentt-t, tb. *. Cselekvs, midn hegesztnk. HEGY, (1), T. HEGY, t&jdiratosan : hSgy, fa. tt. hegy-et. Gyke he, ugyanaz a magassgot, tett jelent ha, h, hj, haj, hi gykkkel, (1. H betfi) melyhez a tiszta gy kpz jrni, a nlkl, hogy a gyk hangzjt megnyujtana, mint ez trtnni szokott ms kpzseinl is, pl. a fogy, rogy, hogy, ngy, megy szkban stb. Rokonok vele a snai h (volando alta petre, parvns mons), nmet hoch, HShe, Hgel, Hoker, angol high, hg, svd hog, ha, dn hoj, hi stb. 1) Valamely trsg, sksg szine fltt -nagyon flemelkedett fld- vagy k- vagy ezekbl vegyes tmeg, mely magasabb a dombnl, halomnl, s a vlgynek ellentte. Magi, ktpiteru, ttiklt, meredek, tar, fkkal bentt hegy. Tbb hegyek lnetolata, ottvefggte. Hegyre mttni. Hegyen tl t innen. Hegy ln, m. hegyen tL Hegy orma v. teteje. Hegy oldalt beltetni it&oveutvel. Hegy lbn termett borok. A tttrpe ciak trpe marad, ha a hegy tetejn ll w. (Km.)- Ethegy. Homokhegy. Sriklahegy. Grnithegy. Midn a hegynek sajt neve van, a hegy s illet neve birtokviszonyban llnak egymssal, pl. Soml hegye, Badacton hegye, Mtra hegye, Zobor hegye, Pannon hegye. S*. Gellrt hegyrl Petire, Budra lenelww. 2) tv. rt valamely felll testnek cscsa, vkonyra, keskenyre nyl vge. g hegyn l8 madrka, A nagy rvtiben alig ltnottak ki a fk hegyei. A kdbl ctak a torony hegye lttik. 8) Valamely testnek vagy tagnak vagy eszkznek cscsa, keskeny vge. Ujjak hegyei. Lbujj-hegyen vagy csak lbhegyen jrni. Megetipni valakinek orra hegyt. Flhegygyel hallani valamit, m. hirbl vagy hallgatdzva. T hegyvel felttrni a kelit. Kard hegye. Drda, ctklya, stigony hegye. Kt hegyvel feltrni a dit. Egy kihegygyel venni be a gygyporbl. Nyelvhegyre venni valakit, m. rgalom vgett emltsbe hozni, megszlni. Ottorhegygyel megpectetenteni a lovat. Thegyre ttedni bendjt, m. rvid tartalomba szvevonni. 4) Kpes kifejezssel, olyas valami, mi finomsga, meglep tulajdonsga, csipssge, lessge , lcze ltal az rzkekre mintegy sznrlag hat, s ods tall, hov czloz. Bestd hegye. Elmtig hegye. Szokottabban : l. Sajtsgosak ezen ragozsai : hegyembe, hegyedbe, hegybe, hegynkbe, hegyetekbe, hegykbe, m. flm, fld, flbe stb. vagy nyakamba , nyakadba stb. vagy rem, red stb. Hegyembe ttakadt a kunyh fdele. A* gy hegybe l. Hov jiSt* ide t emberek hegybe t Hegynkbe hottk a tok idegen koldult. Egymt hegybe vagy hegyre hnyt holmi.

HEGY, (2), falvak Pozsony s puszta Veszprm megyben; helyr. Hegy-n, re, rdV. HEGYALJA, (hegy-alja) sz. fn. 1) ltaln, valamely hegynek vagy hegylnczolatnak als oldala , kevsb meredek lejtje, mely a vlgyhz vagy skhoz kzelebb fekszik. 2) A hres, tokaji nv alatt ismert borokat term hegysg Zempln s Abaj vrmegykben , melyben tbb vrosok s helyek foglaltatnak , . m. Tokaj, Tartl, Md, Ttya, Stdnt, Kereiftr, Littka, Patait, Ujhely stb. 3) paszta Ngrd megyben; helyr. Hegyalj-n, r, ril. HEGYALJAI, (hegy-aljai) sz. mn. Hegyaljrl val, ott ltez, term. Hegyaljai ttSlSk, borok. V. . HEGYALJA. HEGYBRCZ, (hegy-brcz) sz. fn. Hegy teteje , hegy orma; a hegylncnak kitanbb, magasabb hta. HEGYBR, (hegy-br) sz. fn. 1) Trvnyhatsgi szemly, ki a hegyi lakosok s hegybirtokosok kztti pereket elintzi, gyeikben brskodik. 2) Klnsen hites szemly, ki valamely helysg vagy hegysg szlbirtokosit illet aprbb gyekben itl. HEGYCSCS, (hegy-cscs) sz. fn. A hegynek legmagasabb orma. HEGYE, hegy neve Erdlyben, Maros szkben. HEGY, (hegy-) ih. Valaminek teteje, cscsa, orma fl. Megfelel e krdsre : hov f Mskp : hegybe, tjszlssal: hegyibe (= hegy-ve), a tbbi Bzemlyragokkal is : hegyem v. hegyembe, hegyed T. hegyedbe, hegyink v. hegynkbe, hegytek v. hegyetekbe, hegyjOk v. hegykbe. Bn hegy. A kz letben szokottabb : ht tetejbe, s a szemlyragozott alakok helyett : fejem foUbe, fejed, feje, fejnk stb. fotbe. V. . HEGY, HEGYTT, HEGYL. HEGYKE, (hegy-ke) sz. fn. tt hegyk-. Nvnynem a hthmesek seregbl; csszje hromlevel, bokrtja ugyanannyi hasba; bogyja aszd, sok magv. (Trientalis). HEGYEMELKDS, (hegy-emelkeds) sz. fn. Hegynek tbb kevsb lejts magasalsa. HEGYERESZ, (hegy-eresz) sz. fn. A hegynek lejtje, meneteles oldala; ereszked. HEGYES, (1), v. HEGYES v. HGYES, (hegyes) mn. tt hegyet-t v. t, tb. k. 1) Oly vidkrl, tartomnyrl, orszgrl stb. mondjak, melyei hegyek lepnek, pl. Fels-Magyarorszg, Erdly stb. Hegyet Gomor, Hont, Lipt. Hegyei vlgyet vidk. Szmos hegyek neve is. 2) Cscsos, cscscsal vgzd, minek szaros, bk's vge van. Tbb vidkbeliek ezen rtelemben zrt e-vel ejtik ki a kpzt: hegyi, hegyt (hgys). Hegyi vg bot. Hegyi fogak. Hegyi narvak. Hegyi itarvA krnek letrik a ttarvt. (Km.). Hegyt tSr, kard, r, itigony, kt. Ellentte : tompa, etonka. 3) tv. rt szellemi finomsga, csipssge ltal meglep, falnkos, lezs. Begyt (m. les) elmj ember. Hegyei (m. les) non-

1509

HEGYESHEGYEST

HEGYETLENHEGYHTI

1510

dal. Hegyes szkkal bokdVsni valakit. 4) tv. rt. mondjk oly emberrl, ki bszkesgbl, rtart nyalkasgbl jjai hegyn j4r. Hegyis legnyke. Hegyis toborzk. Jaj be hegyes S Icigyelme, r sem nt a* emberre. Mskp : hgyke. Ez rtelemben i tbb vidkbliek zrt e-vel ejtik : hegyes (hgys). HEGYES, (2), falvak Bcs-Bodrogh, Bihar s Torontl megyben; KIS, NAGY, pusztk Szabolcs megyben; hclyr. Hegyes-n, re, rl. HEGYESBOR, puszta Heves megyben; helyr. Hegyesbor-on, r, rl. HEGYESD, falu Scala, s puszta Somogy megyben ; helyr. Hegyesd-n, re, rSL HEGYSDIK v. HEGYSDIK, v. HGYSDIK, k. m. hegysd-lem, tl, lt. Cscsosodik, vkony, les vgv leszen. Hegyesedik a faragott toll, fasteg. Hegyesedik a baglya, midSn tetzni kezdik. He.gyesedik a cscsaira homolitott tr. HEGYESEL v. HEGYESELY, falvak Bihar megyben; egyike NN; helyr. Hegyesely-be, ben, 667, HEGYSFAR, (1), (hegys-far) sz.'mn. Kinek v. minek cscsos, keskeny fara van. Ellentte : ymblyfan. Hegyesfr l. HEGYSFAR, (2), (mint fntebb) sz. f. Bograem, hengeralaku testtel, mely htrafel mindig vkonyabbra s keskenyebbre szorul szve. (Leptura). HEGYESHALOM , falu Mosouy megyben; lielyr. Hegyeshalmon, Hegyeshalom-ra, rl. HEGYST v. HGYST, v. HGYST, (hegy-s-t) th. m. hegyslt-tt, htn. ni v. *nt. Valamit hegyesre kszrl, metsz, farag stb. Kst, trt, szigonyt, rt, szeget hegyestteni. tv. rt. valamit fulnkoss, cspss, szurss tesz, megtmadsra kszt. Tollat hegyesteni valaki ellen. Nyelvt hegytsiteni. Fogakat, krmket hegyesteni. HEGYSTS v. HGYSTS, v. HGYSTS, (hegy-s-t-s) fn. tt. hegysts-t, tb. k, harm. szr. e. Cselekvs, mely ltal hcgyesitnk valamit. HEGYST v. HGYST, v. HGYST, (hegy--t-) mn. tt. heyystS-t. Valamit hegyesre kszrl, metsz , farag stb. Steghegyesit estkt. Tlhegyest szer. HEGYSORR, (hegyes-orr) sz. mn. Kinek vagy minek hegyes, cscsos orra van. Hegyesorru diszn, vakandok. KEGYESSG v. KEGYESSG, v. HGYSSG, (hegy-s-sg) fn. tt. hegyssg-ct, harm. szr. e. 1) Cscsossg, vagyis tulajdonsg, melynl fogva valami hegyes, cscsos, szrs, bks. 2) tv. rt a bszkesgnek, nyalkasgnak, rtartssgnak azon neme, midn valaki lbujjakon, lbhegyen, s egyenesen jr. Mskp : hegykesg. V. . HEGYES. HEGYESSZGT, (hegyes-szglet) sz. fn. 1. LESSZG. HEGYEST, hegy neve Szla megyben.

HEGYETLEN v. KEGYETLEN, v. HGYETLEN, (hegy-et-len) mn. tt. hegyetien-t, tb. k. 1) Minek hegy nev magas flddornborodsai nincsenek, azaz egyenes, sk, rna. Hegyetlen CsalkOz. Hegyetlen als tiszai vidk. 2) Cscstalan, tompa, csonka vg. Hegyetlen kt, tr. 8) tv. rt elmssg nlkli, lcztelen. Hegyetlen czlzs. HEGYTT v.HGYTT, v.HGYTT, (hegytt) nvut. Valaminek tetejn , cscsn, flszinn; fltt Fejem hegyit csapott el a vz. Baglya hegyeit fszkel madr. Szemlyragozva: kegyeltem, hegy etted, hegyitte stb. HEGYEZ v. HEGYEZ, v. HGYZ, (hegy-ez) th. m. hegyet-tem, tl, tt (ott). 1) Valaminek cscsos vget csinl. Hegyezni a kardot, stget, tSrt. Hegyezni a baglyt. 2) Valamit hegyesen tart, flfel merevt. A flnk l hegyezi fleit. 3) tv. rt hegyezni a jrst, tnczot m. lbhegyen, nyalkn, feszesen, hegykn, rtartsan jrni, tnczolni. Hegyeid meg ! Ni, hogyan hegyezi ! Nyelvit hegyezni valakire. Tollat hegyezni a mMrk ellen. Flt hegyezni, nagy rszvttel hallgatni. HEGYEZS v. HGYZS v. HGYZES, (hegy-ez-s) fn. tt. hegyezs-t, tb. k, harm. szr. e. Cselekvs , mely ltal valamit hegyeznk, tulajd. s tv. rt. V. . HEGYEZ. HEGYEZ v. HEGYEZ v. HGYZ, (hegyez-) f. s mn. tt hegyezS-t. Mivel valamit hegyeznk ; szerszm, eszkz, mely ltal hegyess, oscsoss alaktunk valamit. Hegyez rspoly. Thegye' t. V. . HEGYEZ. HEGYFALU, helysg Vas megyben; helyr. Hegyfalu-ba, bn, bl. HEGYFARK, (1), (hegy-fark) 1. HEGYFOK. KEGYFARK, (2), falu Ungh s pusztai fogad Abaj megyben; helyr. Hegyfark-on, r, rl. HEGYFOK, (hegy-fok) sz. fn. Hegysgnek, hegylncznak kill, kinyl eleje, homlokzata; hegyel v. el'hegy. J remnysg hegyfoka. Budai hegyfok. Ha a hegysor eleje htuls vgnek nzethetik, hegyfark-na. is hvjk. HEGYF, (1), (hegy-f) sz. fn. A hegynek eleje, kezdete. HEGYF, (2), puszta Gmr megyben; helyr. HegyfS-n, re, rl. HEGYGERINCZ, (hegy-gerincz) n. fia. tv, rt. a hegylncznak hta, teteje, hosszban vve. Messze, messze, hegygerinczen llott Sziklavra a rabl vezrnek.* Tarkanyi. HEGYHT, (hegy-ht) sz. fn. 1) A hegynek: fels terlete. 2) Hegyes vidk, flemeltebb trsg, mely a hegyek alsbb oldalait teszi. Hegyhton lakni. V. . HT. HEGYHTI, (l), (hegy-hti) sz. mn. Hegyhtrl val, ott lak vagy term, oda tartoz, arr* 96*

1511

HEGYHTIHEGYKESQ

HEOYKSENHEGYNYILS kevlysg', mely leginkbb a testnek hnyivetisgben, lbhegyen val jrsban mutatkozik. Hegykelgbl alig ri a lba a fldet. Betyrt hegyketg. Neveletlen hegykeig. HEGYKSEN, (hegy-ke-es-en) L HEGYKN. HEGYKOSZOR, (hegy-koszord) sz. fn. Egymssal mintegy koszor formn szvekttetsben lev hegyek. HEGYK , mezvros Sopron megyben; helyr. Hegyk-re, rl, n v. HegykvSn. HEGYKZ, (1), (hegy-kz) sz. fn. Hegyek kztti vidk. Hegykzn fekvS helyigek. HEGYKZ, (2), falvak Bihar megyben; helyr. Hegykz-ttn, r, rSl. HEGYKZI, (hegy-kzi) sz. mn. Hegykzn v. kzben ltez, tartzkod, onnan val stb. Hegyki lakotok. HEGYLAK, (hegy-lak) sz. fn. Ki hegyen, hegyes vidken, hegyek kztt lakik. HEGYLAKOS, (hegy-lakos) 1. HEGYLAK. HEGYLNCZ, HEGYLNCZOLAT, (hegylncz v. -lnczolat) sz. fh. Egymssal szvekltetsben lv hegyek sora. Krptok hegylneta v. -lncnolata. HEGYLEJT, (hegy-lejt) sz. fn. 1) A hegynek hrntos oldala, mely kevsb meredek, a fl-s lemensre alkalmatosabb. 2) A hegynek als rsze, mely a vlgytl vagy trtl csak lassan emelkedik magasabbra. HEGYLEJTSG, (hegy-lejtsg) sz. fo. A hegysgnek, hegylncnak azon krnyke, mely a vlgyekhez vagy sksghoz kzel van. HEGYLVSZ, (hegy-lvsz) sz. fn. Hegyeken jrkel, s hegyi vadakat z lvsz. HEGYMAGAS, falu Szla megyben; helyr. Hegymagai-on, r, rl. HEGYMAGASLAT, (hegy-magaslat) sz. fia. A hegynek magas rsze, fels terlete. HEGYMEG, (1), HEGYMG, (hegy-meg v. -mg) sz. fn. A hegynek mgtte lev hely, hegy htalja, tls rsze, hegy elve. HEGYMEG, (2), falvak Bonod, MAGYARs TT, Gmr megyben; helyr. Hegymtg-e, re, rZ. HEGYMENT1BEN, (hegy-mentiben) ih. Hegy mellett, ezzel egy vonalban. HEGYMESTER, (hegy-mester) n. fn. Bites szemly, ki a szlhegyeket illet trvnyek s helybeli rendeletek megtartsra felgyel. rkon ktot hegymaler, m. hatalma krn tl terjeszked. (Km.). HEGYNYAK, (hegy-nyak) sz. fn/Kt hegybrczet szvekapcsol hegyht, mely a breseknl valamivel alacsonyabb. HEGYNYILS, (hegy-nyilas) sz. fn. Lejts trtcg vagy vlgy kt magasabb hegy kztt. Miskp : hegynyadk.

vonatkoz. Hegyhti barom. Hegyhti eterfa, gyUmlci. Hegyhti lakotok. V. . HEGYHT. HEGYHTI, (2), HADSZ, falu Vas megyben ; helyr. Hadsz-on, r, rl. HEGYI, (1), HEGYI, (hegy-i) mn. tt hegyi-t, tb. k. 1) Hegyen term, ltezd, lak, tartzkod, hegyrl val. Hegyi rpa, borok, meder. Hegyi pinty, fajd, gyanta. Hegyi npek, lakosok. Hegyi patak. Hegyi tanya. Hegyi tolvajok. 2) Tbb nemes s neinnemea csaldok vezetkneve. HEGYI, (2), falu Zempln s puszta Szla megyben; helyr. Hegyi-be, ben, bSl. HEGYIBE, (hegy--be v. hegy--ve) lsd : HEGY. HEGYIHARCZ, (hegyi-harcz) sz. fn. Hegyes vidken vagy hegyi magaslaton vvott harcz. HEGYIJVOR, (hegyi-jvor) sz. fn. Acer pseudoplatanua. Diszegi szeint: juharjvor. HEGYIKER, (hegyi-kk) sz. m. Klnfle svnyok neve. 1) Tiszta kk agyagfaj. 2) Kk, flddel vegyes, porhanys s knny rzsvny. 3) rmny-, vagyis gszintt kbl ksztett festk s maga ezen k. (Lspis armenius). HEGYIPL, (hegyi-pl) sz. fn. [Mskp : pUtarorja. (Tencrium polium). HEGYISTEN, (hegy-isten) sz. fa. Rgi grgk alsbb rang istenei, kik a hegyeken laktak s ott tiszteitettek. HEGYISZAPSS, (hegy-iszap-ss) sz. fn. Hegyek iszapos tavaiban term aasfaj. HEGYITOLVAJ, (hegyi-tolvaj) sz. fn. 1) Hegyeken tanyz, s a hegyen utazkat megfoszt tolvaj. 2) Ki hegyeken term, ltez jszgot, pl. ft, meszet stb. lop. HEGY1ZLD, (hegyi-zld) sz. fn. 1) Zld szn, flddel vegyes s lgy rzasvany. (Ochra Veners). 2) Zldes tiszta agyag. HEGYKANYARODS, HEGYKAN YARLAT, (hegy-kanyarods v. -kanyarulat) sz. fn. Valamely hegynek az eddig kvetett irnytl eltrse, elhajlsa. HEGYRE, (hegy-ke) mn. tt. heyykl. Rtartsan, nyalkn, kevlykn, lbhegyen lpeget. Hegyke legny, borbly, toborto, dik. Hegyke betyr. Hegykebegyke. Tjdivatosan : hgyke. HEGYKLKDS, (hegy-ke-el-kd-s) fn. tt hegyklke"d-t, tb. k, bann. szr. e. Legnyes kevlykeds, rtartisg, bszklkeds, hnyivetisg. HEGYKLKDIK, (hegy-ke-el-kd-ik) k. m. hegyklkd-tem, tl, lt. Legnyesen, rtartlag kevlykedik, hnyja-veti magt, dicsekedik, hegyke ltzettel s jrssal kitnteti magt V. . HEGYKE. HEGYKN, (hegy-ke-en) ih. Rtartsan, nyalkn, kevlyen, lbhegyen lpve. Hegykn jrni a tnctl. Hegykn hnynivetni magt. HEGYKE8G, (hegy-ke-sg) fn. tt hegyketgt, harm. szr. . Legnyes rtartisg, nyalkndi

1513

HEGYNYUJTVNYHEQYSZORULAT

HEGYTARHEHELEZ

1514

HEGYNYUJTVNY, (hegy-nyujtvny) sz. fn. Hegynek tovanyul rsze. HEGYOLDAL, (hegy-oldal) sz. fn. A hegynek vagy hegysornak azon felsznei, melyek a hegyhttl kezdve mindktfell a hegylbig lenylnak. Hegyoldalra ltetett szlSvesszSk. Ejstaknak, dlnek, keletnek, nyugatnak fekv Hegyoldal. Rgiesen : hrgyml. HEGYOMLS , (hegy-omls) sz. fn. 1) ltaln omla, midn a hegynek valamely rsze leszakad vagy behorpad. 2) Bnysz nyelven, fld alatti bnyalyuk beszakadsa. 3) Midn a hegy oldalt takar fldtmeg a bele gykeredzett nvnyekkel egytt alszll. HEGYRIS, (hegy-ris) sz. fn. Hegyen vagy hegyben lak ris akr valsgban, akr a kpzeletben. HEGYORM, HEGYOROM, (hegy-orin v. -orom) sz. fn. A hegynek legmagasabb teteje, cscsa. HEGYL, (hegy-l) nvut. Megfelel e krdsre : honnan f rtelme : valaminek teteje, orma fell. Hz hegyol elrepl glya. V. . HEGY, HEGY, HEGYTT. HEGYPINCZE, (hegy-pincze) sz. f. Hegy oldalba sott vagy annak sziklibl kivgott piucze. Heyypincze legalkalmasabb hely a boroknak. HEGYRAJZ, (hegy-rajz) sz. fn. Valamely hegynek rott kpe. HEGYRENDSZER, (hegy-rend-szer) sz. fn. Valamely hegyluczban, hegysorban, hegykoszorban szlelhet termszetes rend. HEGYSARK, (hegy-sark) sz. fii. A hcgylbnuk als kanyarulata, mely krl ;i hegy fordul. HEGYSG, (hegy-sg) f. tt. hegysg-t, harm. szr. e. Hegyekkel lepett vidk; tbb hegyek szvege , lnczolata. Melyeket hallvn minden kirlyok, kik a hegysgeken s mezsgeken liknuk vula. (Kldi Josue 9. 1. Krolyinl : a hegyeken s a lapczon). HEGYSGS, (hegy-sg-a) mn. tt. hegysgs-t v. t, tb. k. Hegysgtl ellepett, sok hegy gyei bvelked. Megvert azrt Jzsii minden hegysgei s mezsges fidet. Kldi Jzsue 10.40. Krolyinl: fieijyesfoldet . . . . mezfldet. IIEGYSGI, (hegy-scg-i) mn. tt. hegysgi-t, tb. k. Hegysgbl v. -be val, hegysget illet. Hegysgi lakosok. HEGYSOR, (hegy-sor) sz. fn. Sor, melyet egymssal folytonos szvekttetsbcu lev hegyek kpeznek. HEGYSR, falu Pozsony megyben. L. SR. HEGY-SZENT-MRTON, falu Baranya megyben ; helyr. Szni-Mrton-ba, bn, bl. HEGYSZOROS, (hegy-szoros) sz. fn. Keskeny, meredek, mly nyilas kt magasabb begy kztt, inely tjrsul szolgl. V. . VASKAPU. HEGYSZORULAT, (hegy-szorulat) 1. HEGYSZOROS.

HEGYTARE, HEGYTAREJ, (hegy-tar) sz. f. A hegynek tar v. tarj formn ki- vagy felll rsze. HEGYTET, (hegy-tet) sz. fn. 1. HEGYORM. HEGYT, (hegy-t) sz. fn. T, a hegyek htn vagy oldaln, mely ha fltte mly, s sajtsgos kerekded alak, lengernem-ne mondatik. V. . TENGERSZEM. HEGYTORKOLAT, (hegy-torkolat) sz. fn.. Keskeny bemenetel, szk vlgy vagy szorulat a hegyek kztt. HEGYT, (hegy-t) sz. fn. A hegynek als rsze, melyen a lejt vgzdik, s honnan a hegy magassgt mrni szoktuk; mskp : hegylb. HEGYTNK, (hegy-tnk) sz. fn. Hegytl elvlt, s leomlott nagyobbszer sziklatmeg. HEGYTUDOMNY, (hegy-tudomny) sz. fn. A hegyek eredeti kpzdst, alkatrszeit, szvefggst, tulajdonsgait trgyal tudomny. I1EGYT, (hegy-t) z. f. A hegyre vagy a hegyen vezet svny vagy nagyobbfle t is. HEGYREG, (hegy-reg) sz. f. Barlang, mlyebben benyl nyilas valamely hegy oldalban. HEGYVM, (hegy-vm) sz. fn. Vm vagy ad, vagyis kileuczcd, tized stb. melyet a hegyi (szlhegyi) birtokosok, kik magt a fldet vagy talajt nem tulajdonul birjk, az illet fldes urasgnak adni ktelesek. Elju mr az 1405. vi 1-s trvuyczikkelyben is. Tovbb: Megbocsssak(egyelmed),hogy im!g sem kldhettk (kldhettk) az dsma s hegyvm borok szmt." Levl 1553-bl. Szalay goston levlgy j temnyc. HEGYVR, (hegy-vr) sz. fn. Hegyre ptett vr , milyenek pl. Buda vra, Munkcs , Ptervrad vagy szuitiilau elpusztult rgi vraink, mint : Visegrd, Murny stb. HEGYVIDK, (hegy-vidk) sz. fn. Hegyekkel lepett fldterlet vagy valamely hegyes tartomny krnyke. HEGYZUG, (hegy-zug) sz. fn. Hegyek kz beuyul szkebb vlgy vagy szurdok. HEGYZUHANS, (hegy-zuhans) 1. HEGYOMLS. HEH, lehelet hangjt utnz termszeti gyksz , melybl he/teng , hehenget, hehengt, hehent stb. szrmazkok erednek. Sinai nyelven M m. suspirare. HEH, indulatsz, mely ltal valamit nyersebb modorban krdeznk. Mit akarsz, heh ! HEHE ! v. HEHEHE! nevet hang, melynek mdostsai : liihihi! hahaha ! hohoho ! HUEL v. KEHELY, v. HHLY, a palczoknl s nmely Dunn tli vidkeken divatoz fn. tt. hhel-t, tb. k, (k), harm. szr. e. Megegyezik a nmet Hechel szval, 1. GEREBEN. HUELEZ, (hhel-ez) 1. GEREBENEZ.

1615

HEHENQHJ

HJA-HJAZ

1516

HEHENQ, (heh-en-g) nh. s gyakor. Lehel heh hangon szl vagy nevet; vagy kecske mdjra bekeg, mekeg. HEHENGS, (heh-en-g-a) fii. tt hehengt-t, tb. k, harsa. sir. e. Lehel heh hangon szls vagy nevets. HEHENT, (heh-en-t) nh. m. hehent-tt, htn. ni v. eni. Egyea heh hangot bocat. HEHENTS, (heh-en-t-a) fn. tt. hehentt-t, tb. k, harm. sir. e. Egyes lehel heh hangnak kinyomsa. HEHEZ, (heh-ec) nh. s th. m. hehee-tem, tl, itt. 1) Hehent 2) Klnsen a beasdben valamely sihangot akr ell, akr ntl A-val, azaz k szellettel kt szve, pl. be , ki", , "neW, meg\ ttb ket atb. V. . H. HEHEZS, (heh-ez-s) fn. tt hehett-t, tb. k, harm. szr. e. Cselekvs, midn heheznk. IIEHEZET, (heh-ez-et) fn. tt. hehetet-it, harm. szr. e. Valamely sznak, illetleg azhangnak hval egyestse. Mskp: tzelle. (Aspiratio, Spiritus). IIEIT v. HTT, (he'-it v. h-it, a h v. hi szval egytt ugyanazon, t. i. h v. M, [azaz res] gyktl) ; mn. tt. hitot v. hitot. A regi nyelvemlkekben m. bolond, esztelen, (szben res). Hasonlatok hett (v. hit) frfihoz, ki alkotta hzt fvnyen." Heitok s vakok, mi nagyobb, az arany-e avagy a templom? ki megszenteli az aranyat.' Tatroai cod. Tudjad te magadat izrael heitnak, fertezetesnek, balgatagnak, szelleti frfinak te hamissgodnak sokasgrt." Bcsi cod. Vilgosan is megnyujtva talljuk a Tatrosi codez 158. lapjn. Hit! (stnlte) ez jjel te lelkedet megkrik." A Gry-codezben : hejt. L. ezt Innen szrmazik hOttg vagy hittg, (a Bcsi codexben m. esztelensg; -a Ndor-codezben szintn) s htitvny, ma : hitvny. HEJ, (1), indulatsz, mely ltal valakit felszltunk, asvevonva h. Hej, mit akartok t Hej juhot*bojtr, hol a juh t (Vitkovics). Hej haj nem bnom." NpdaL Hejhaj,hujjahaj, Nincsen mostan semmi baj." Sikldi tnczdal. (Kriza J. gyjtemnye). 2) A szkelyeknl m. helyes (Kriza J.). HEJ, (2), tjszerfl kiejtse hely sznak. Lsd : HELY. HJ l (1), indulatsz. 1) Szlt, krd, s egy a hej szval. 2) Szles kedvbl fakad. Hj huj! nem bnom, nkem it van virgom. Npd. 3) Sajnlkoz hejh t helyett. Hj be kr t Hj be sajnlom ! HJ, (2), fn. tt. hj-at v. t, tb. ok. Eredetileg h v. h, mely a flszint, magassgot jelent ha h gykkkel rokon. A j toldalkai ksbben jrult hozz, s mint a kar, pr, tar szkbl lett karj, parj, tarj, s tjdivatosan : karaj, paraj, taraj ;

gy a M-bl hj s haj keletkeztek. 1) Valamely testnek kls krge, tokja, hrtyja, hvelye, burka, mely annak tmegt krlveszi, azt betakarja, szval flszint, legmagasabb, legkillbb rszt kpezi. Fahj. OyUmOcihj. Borthj. Ctiromhj. Stemhj. Kenyrhj. Gombahj. Tkhj. 2) tv. rt. takar, burok , melylyel bizonyos testet behznak. Vnkothj, dunnahj, prnahj, kalap-, tveghj. Hthj, m. hzfdl. HJA, (hj-a) fn. tt hjt. Bagadoz madrfaj, mely klnsen a majorok krl az aprbb baromfiakra csapkod; nmely vidken : hejjS, hejj, kerra, kurhja, msutt : knya. (Hilvua). Nevt hiheten a h, h, (fellet, magassg) sztl kapta, mivel bixonyos magassgban lebegve (hazva v. hjazva) lesi s zskmnyt Perzsul : jj. Snai nyelven h egyik jelentse : volando alta petre. HJAKT v. HJAKT-M.CSONYA, (hjakt-mcsonya) sz. fn. A mcsonyk nemhez tartoz nvnyfaj, melyet nmelyek bogcikr-nak v. tokctmctony-a&k hinak. (Dip8acusfnllonum).NevtKresznerics gy magyarzza: Tudnival, hogy a bogicskr igen megkvnja a nedvessget, (innen szomjnhoz lapu i a neve), e vgre szolgainak az vztarti; t i. a kt egyms ellenben ll levelei a szrhoz krskrul oly szorosan szvennek, hogy azokban a harmat s esvix megll, s ezen levelek kztt talltat vizet nevezik Venusaaszony fidjnek is. Meglehet, hogy valaki megltta, hogy a hja i ezen vztartbl ivott s innen eredhetett a hj akut neve." Diazegi szernt a hjakat: D. laciniatus. V. . MCSONYA. HJ L, (hj-al) th. m. hjait. Hja*, Eljn Szalay goston levlgyjtemnyben : hjait bon, 1547-bl. HJAS, (hj-as) mn. tt hjai-t v. ot,tb. ok. Minek hja van, hjjal elltott, burkolt, takart , tulajd. s tv. rt Hjat gyttmOlctSt enni. Hjai bors. Hjat vnkot, kalap. V. . HJ. HJASFALVA, erdlyi falu Fels-Fejr megyben ; helyr. Hjasfalv-n, r, rl. HEJASODIK, (hj-aa-od-ik) k. m. hjatod-tam, tl, ott. Hja n, krgesedik, hfivelyesedik. A lehmlott boglrfk jra hjatodnak. HJATLAN, (hj-atlan) mn. tt hjatlan-, tb. ok. Minek hja nincsen, mit meghmoztak, lehintottak, hvelybl kifosztottak, minek krgt lehztk stb. Hjadon fa, bartt, r/fcW*a, alma, kenyr. HJAZ, (hj-az) th. m. hjat-tam, tl, ott. 1) Valaminek hjt lehzza, lefoaztfa, lemetszi stb. Ft hjami. Kenyeret hjam*. Almt, krtt meghjatni. Bkon rtelmek vele a hmot, hant, hvelyt, font. 2) Valamit hjjal ellt, befd, betakar. Htat, aklot, pajtt hjatni. Dunnt, vnkott, prnt hjaa. 3) Fen igektvel nh. s m. magasan lebeg, szllong, s tv. rt kevlykedik, nagyra van. Fenhjam. Fenhjaf, mint a kergeteget bak. (Ctuzi Sip sz). Ez rtelemben szokottabb : hjt.

1517

HJZHEJT

HEJTSGHKT

1518

HJZ, (hj-a-az) 1. HJ AZ, 3). HJAZS, (hj-az-s) fa. tt. hjazs-t, tb. ok, harm. szr. a. 1) Cselekvs, mely ltal valamit hjazunk. V. 6. HJZ. Kenyr-, gyUmlcshjazd*. Hzhjazs. 2) llapot, midn valaki fenlebeg , fenszllong vagy tv. rt. kevlykedik. Fenhjazt; mskp : hjazs.

s ez szzet igen megmretek, S t csak nagy hejttnak alittik." Katalin verses legendja. HEJTSG, (h-it-sg) fn. tt. hejtsg-ot. Rgies m. esztelensg. Nhutt : hitsg. Azrt ha mi blcsek vagyunk, Ht bejtsg ne legyen nlunk." Katalin verses legendja. HJ, (1), v. HJJU, szkelyesen 8 msutt m. hj, s hi fn. Lsd ezeket. HJ, (2), a Bcsi codezben m. res, ment. Menden bntl hjukat (omni vitio liberos) ajnlannak neki. HEK v. HEKK, trzse hekre s hekkesen szkely szlsoknak, de maga a trzs mint fnv Kriza J. tansga szernt nincs hasznlatban. Rokonnak ltszik gg, ^mskpen gg T. gge; vagy pedig hk szval, innen hekkes, m. ggs vagy hks, magt visszatart, rtart. HKA, (h-ka) indulatsz, mely meghitt szemlyhez, kzel barthoz intzett hzelg felszltst, krdst, felkiltst, s nmileg csodlkozst jelent. Hkm, Abajban inkbb csak ifjak kztt m. kedveskm , hallod-e, hkm. Szab Istvnnl Odssea fordtsban m. a grg nctnn, latin pap. hkm, milly rltt tn Zeusz atya engem. H KAS, (h-ka-as) indulatsz, melylyel nmely vidkeken , klnsen a barkknl, s kiskunsgban a hzastrsak szltjk egymst. Szlesb rt. a tiszai vidkeken m. bartom. Hov mgysz, hks f V. . HKA. HEKK, 1. HEK. HEKKES, (hekk-s) mn. tt. hekks-t v. t, tb. k. Ggs, rtart. V. . HEK s HEKRE. HEKKSEN, (hekk-s n) ih. Ggsen, fenynyen, rtartsn. V. . HEK, HEKRE. HEKLEHUKLA, (hekle-hukla) iker. mn. Npnyelven olyan emberrl mondjk, ki akadozva, vagy rtetlenl, ostobn csacsog; mskp : hetlekofln, hiblihubli. HK, (h k) sz. fn. Fels malomk, mely az als knek mintegy hja, fdele, teteje (hj-k). Felnteni a hkre (km.), m. lerszegedni. Ebben : hk ssn meg m. menyk. HEKRE, (bek- v. hekkrc) ih. A szkelyeknl m. ggsen, fcnnyen. Olyan hekre tartja magt, mint egy faragott pipa (Kriza J.). Xagy hekre ugyanott m. nagy zajra, nagy pufra.

HJZS, (hj-a-az-s) 1. HJAZS, 2).

HJAZAT, (hj-az-at) fa. tt. hjatat-ot, harm. szr. o v. j,i. Valaminek fdele, takarja, klnsen , plet tetzete. Hz hjazatn ll , fszkel glya. A hjatatot kijavtani. Az akol hjazatt lekapta a szl. HJAZATLAN, (hj-az-atlan)'mn. tt. hjazatlan-t, tb. ok. 1) Minek hjazata nincsen; fedetlen, tettlen. Hjatatlan falak. Hjazatlan vrromok. 2) Minek hjt le nem hztk. Hjazatlan kenyr , gymlcs , fa. Rokon rtelmek vele : hmozatlan, hnt itlan, hoelyezetlen. HJZ, (hj-a-az-) mn. s fn. tt. hjz-t. Nagyra lt, kevlyked. Fenhjz. HEJBE, tjdivatos; 1. HELYBE. HEJCZE, falu Abaj megyben; hclyr . Hrjcz-n, re, rl. HEJDE, (hej-de) indulataz, mely ltal valakit mensre, selsre ngatunk; mskp : hajdi vagy haj le ! HEJEHUJA, (heje-huja v. hj ujj) iker indulatsz , mely szles kedvet fejez ki. Hejehuja, tzlrm ujja ! Mskp : hrjjehujja , hajahuj i, hajjahujja. Hasznljk fnvl is, s jelent szles vg kedvet, diuomdnomot, fesztelen mulatsgot, tivornyt. Lesz ma hrjehuja. HEJH, indulatsz, mely sajnlkozst, keservet, bnatot, shajtst fejez ki. Hejh be kr, hogy gy trtni ! Hejh be sok bajom van ! HEJ HAJ ! 1. HEJ, (1). HEJJ, a szkelyeknl m. helyes. HJJ, tjdivatos, e helyett : hjj v. hja , \. HJ. HJJASPALVA, 1. HJASFALVA. HJJZ, 1. HJZ.

HEJJEHUJJA, 1. HEJEHUJA. HEJJ, HEJJ, 1. HJA. 1IJJU, szkelycsen ara. hj fn. HJOLRODIK , a Bcsi codexben m. vanus est; rna^: hivalkodik. IIJSZVET, (hj-szvet) sz. fn. Rostos vagy finom foulszer szvet, a fk krgeinek bels oldaAz n ludam nagy hekre ln, melyet szlanknt fel lehet fosztani. Azt a prdt megtette, HEJT, (hii-it) fn. tt hejt-ot. A Gry-codexben, Trgyig r nagy hba Katalin legendjban stb. ugyanaz, ami a Bcsi s Felhgott a tojba." Tatrosi codezben heit, azaz esztelen. s az hej tokKriza J. gyjtemnye. bl blcseket tcszen." Gry-cod. Tt-nen magadat se HKT, (1), th-kt) sz. fn. Ktforrs, melydicsrjed, se olcsrljad, mert ezt a hejtok tszik (tebl hviz buzog. szik, teszik). Katalin przai legendja.

1619

HKTHELY

HELYRHELYBENHAGYS

1520

HKT, (2), puszta Tolna megyben; helyr. Hkt-on, r, rl. HLA, (h-la) mn. tt hlt. Ritka hasznlata sz, s jelent oly gabont, melynek magva, szke nincsen, csak tokja, toldsra, azaz hja, B innt e sz gyke: h, hj. Hlaeab, res zab, bolondzab. HELBNY, ALS, FELS, felvak Nyitra megyben; helyr. Helbny-be, ben, m. HELBEL, 1. HELYBEL. HELEMBA, falu Honth megyben; helyr. Helemb-n, r, rl. HELNA, (1) , SZENT, falrak Krs, Thrcz, Zigr&b, s paszta Szla megyben; helyr. Helen-n, r, rl.

HELNA, ( 2 ) , HELNA, L ILONA.

HELESFA, helysg Baranya megyben; helyr. Helesf-n, r, rl. HELLN, m. s mn. tt heUn-t, tb. k. Rgi grg, Hellastl, mely Grgorszg rgi neve; szkebb rtelemben pedig csak kzp Grgorszg a mostani Livadia rtetett Hellas alatt HELMECZ, KIRLY, mvros Zempln; KORLTH, PUPKA, falvak Ungh megyben; helyr. Hdmect-n, re, r<8. HELMECZKE, fala Zempln megyben; helyr. Helmeczk-n, re, rSl. HELME8, fala Pozsony megyben; helyr. Hdmet-n, re, rW. HELPA,falaGmrmegyben; helyr. Hdp-n, r, rl. HELY, fa. tt hdy-et v. t, tb. ele, hsam. szr. e. Gyke, vagyis gykeleme he, rokon a felszint, tett jelent ha, h, h gykkkel. 1) Tr, melyet valamely test elfoglal, betlt, vagy melyen valaminek lennie, llania, feknnie stb. kell. Klyhnak Megltben, ablaknak falon a helye. A izket, asttalt helyire tenni. Hivatlan vendgnek ajt megli a helye. (Km.). Kit helyen tok j ember megfr. (Km.). StiUc hely, tgat hely. Magot, alaoton hely. Minden tzentnek van mennyorszgban helye. (Km.). Helyn van a* eme. Ctk M helye maradt. Eb helye. (Km.), ezt trfsan akkor mondjk, midn valaki dicsekszik, hogy jl lakott vagy valamit megevett Pokol a helye. 2) Tr, melyen valami ltezik, trtnik. Kikthely, kiiztthdy, kzdShdy, lakhely, lapdzhdy, mulathely, mhely, nzShely, Srllhely, rejtekhely, tebhely, rvhely, tahely, tekzhely, tzhely, csatahely, vsrhely stb. 3) Valaminek htramaradt nyoma, blyege. Sebhely, himlhely, fekhely stb. 4) Vros, fala, puszta, vr stb. hol emberek laknak, tanyznak. J hely Buda. (Km.). \Pet nagy hely. Npes hely. Ers hely. Kertett hely. Innt tbb vrosok s falak nevei: Vsrhely, Szombathely, Vrhely, Szerdahely, jhely, Udvarhely stb. 5) Jobbgytelek. Egszltely, flhely. Kt egtzhelyet brni. 6) Hatsg, kormnyszk. Lgfensbb hely. Feltbb helyre folyamodni. 7) Valamely szemly rangbeli vagy hivatalos llapota, llsa vagy

maga a hivatal, rang. Magi helyre jutni. FS helyen lev urak. Valakinek helybe matt tenni, lltani. rt helyeket j tisztekkel betlteni. Innen : helyettes, helytart. 8) Kitn llapot, jelensg. Helyn van s ette, ttioe. 9) Jelent nha idt, alkalmat ErrSl most nincs helyn szlani. Majd lett hely annak eladdtra is. Itt trfnak nincsen helye. Trfa maga helyn j. (Km.). 10) Valaminek oly llapota, melynek a sorban , rendben az az igazi helye, mely azt leginkbb megilleti; innen mondjak : helyre igaztani, helyretni, helyrehozni valamit, t i. az t megillet helyre; helyt adni valaminek, az t megillet helybe igtatst megengedni, klnsebben: helyesleni; s ebbl szrmazik a javalst, dicsrst jelent helyes, (= helyn lev); helyesen; helyben hagyni m. jv hagyni; s helyt llami, az t illet helyen llandan megmaradni , onnan semmi ltal magt eltntorittatni nem engedni. Megjegyzendk ezen ssvettelek : helylyeihelylyd, helylyelkzzel, azaz itt-ott, nmely helyeken vagy idben. Szemlyragozva s benmarad raggal : helyemben, helyedben, helyben stb. m. szemlyemben, szemlyedben, szemlyben stb. Ht tt mit tennl helyemben t Ha n helyben volnk, malep tennk. A trgyeset ragra nzve a szoks oda ltszik hajlani, hogy tulajd. rtelemben helyet, tv. rt. pedig helyt hasznl, pl. helyet vltoztatni, helyet adni valakinek a tzobban; helyt adni mt llttnak, helyt llam. HELYR , (hely-r) sz. fa. Valamely helyrt fizetend vagy fizetni szokott pnzszlet, pL a sznhzban. Helyrak peng pnzben vagy otztrk rtkben. HELYBE, azaz helyben, a szkelyeknl s Tisza vidkn m. derekasan. gy megforgattk, hogy ugyan helybe! (Kriza J.). V. . HELYBEN. HELYBELI, (hely-bli) mn. tt helybeli-t, tb. k. 1) Bizonyos helyen ltez, tartzkod, lak; nem idegen , nem jvevny. A vrt helybeli lakosait felrni. Helybeli tisztvisel, igazgat, pap, mester. 2) Bizonyos helyivel szoros szvekttetsben lev, arra vonatkoz. Helybeli viszonyok, krlmnyek, akadlyok. Helybeli tukvny v. intzvny. (Platitratte). Hdybdi utalvny. (Selhettl). HELYBELISG, (hely-beli-sg) fa. tt hdybelitg-, harm. szr. e. Bizonyos helynek minsge, fekvse, krlmnyei s viszonyai egytt vve. A tzkrmentetSk a hzak helybelilgt kWnSten tekintetbe vesik. Ezen jszg hdybditge nekem tetmk. (Localitas); rvidebben : helyilg. HELYBEN, (hely-ben) ih. A trre vitetvn, m. azon a helyen. tv. rtelmben, 1. HELY 10). V. . HELYBE, tajszls s HELYBENHAGY. HELYBENHAGY, (helyben-hagy) sz. th. Jvhagy. V. . HELY, 10). HELYBENHAGYS, (helyben-hagys) sz. faValaminek jvhagysa, helyeslse, vagyis nyilatkozs, mely ltal valamit jnak ismernk, javalonk. Fels helybenhagyst nyert egyttlt, terv, vllalat. Okosabbak helybenhagysval tenni valamit.

1521

HELYBNY- HELYE8LEG
HELYBNY, 1. HELBNY.

HELYESSGHELYEZET

1522

HELYBEL, (hely-b-el) nh. m. helybel-t. Szk krben (Baranyban) divatoz t&jsz, B m. henyl, restelkedik, lebzsel. Szab Dvid szernt m. restsgbl mindent helybe hozatni kivan. Vagy taln a henyl sz toldalkos, tunya kiejtse. HELYENKNT, (hely-en-knt) ih. 1) A helyeket egyenknt s szvesen vve. 2) Bizonyos helyeken. HELYNY, (hely-ny) mn. tt. hdyny-t. v. t, tb. k. Kemenesali tajsz, s m. kny s kedv szernt val, finom, knyelmes, szval : mi az rzkek kielgtsre nzve igen helyn van. Hasznlhat volna az angol : comfort, comforlable szk kifejezsre. Senki helynyebben nem l, mint S.

nl : minden helyeken, a Tatrosi codezben csak : helyeken). Helyetleg, helyetleg m. itt, ott.V. . HELY. HELYESSG, (hely-s-sg) fn. tt. helyttg-t, harm. szr. e. Jeles, kitn, dicsretes, czlszer, talpraesett tulajdonsga valaminek. Bend helytttge. V. . HELYES. HELYEST, 1. HELYT. HELYETT, (hely-tt) nvhatrz. 1) Valakinek szemlyben, nevben, rovarra, ptlsra. Szemlyragozva : helyettem, helyetted, helyette stb. Apja helyett a fi jSt. Pter helyett Plt kldttek. Helyetted it dolgozom. Ki helyett fizettz f 2) Valami gyannt, valamit ptolva. Pnz helyett gabonval fizetni. A helyett, hogy iskolba menne, csavarog. Bobot helyett napszmot fizet. 3) Bizonyos helyen. Mindig egy helyett rul a vsrban. Mt helyett lakik minden vnegyedben. De ezen rtelemben jobb : helytt.

HELYES, (1), (hely-es) mn. tt. helytt-t v. t, tb. k. Kinek v. minek bizonyos helye van. MHELYETTES, (1), (hely-tt-es) mn. tt. helythelyet meiter. Egtzhelyet, flhelyet gazda. Stahelyes pit. Sebhelyet, himlShelyet arc*. Az ily rtelemben tet-t v. el, tb. k. Valakinek helyt, szemlyt, vett hely sznak kpzjben az e kz szoks sze- hivatalt visel, mst ptol. Helyettes tant, titttvisd. Helyetlet elnk. Ellentte : rendet, rendsternti. rnt nylt. HELYETTES, (2), (mint fntebb) fn. tt heHELYES, (2), (hely-s) mn. 1) Minek v. kinek lyttet-t, tb. k, harm. szr. e. Szemly, ki valakls alakja idomos, arnyos, s minden rszeire nzve ill helyet foglal. Helyt arct, leny, ifj. Helyt mely hivatalban, tisztsgben, eljrsban, vgrehajnoba. Helyt kocsi, szerszm. Helyt ltzet. 2) Jeles, tsban, ms szemlyt kpvisel, annak helyben mderk, kitn, a dologhoz tartoz, szably szernti. kdik. Pspki helyettet, fiipni helyettes stb. HELYETTESI, (hely-tt-os-i) mn. tt. helyetteHelyt bestd. Helyt ttni eladt. Helyesrs. Helyt gondolat. E* mr helyt. Helyt! Ez rtelemben a ti-t, tb. k. Helyettest illet, ahhoz tartoz, arra kzs szoks zrt e-vel l. A kiejts! klnbsget a vonatkoz. Helyettesi jogok, ktelessgek. V. . HEtulajdon s tv. rtelem teszi. gy van ez a hegyet LYETTES. HELYETTEST, (hcly-tt-es-t) th. m. helytsznl is, mely midn m. montotut, nyilt, midn pedig m. aculeatus, cuspidatus, zirt e-vel ejtetik. Hegyet teslt-tl, htn. ni v. eni. Valakit msnak helyetvidk, hegyt kt. tesv tesz vagy nevez. HELYETTESTS, (hely-tt-es-t-s) fn. tt. heHELYESEL, (hely-s-l) th. m. helytl-t v. helytltt, htn. ni v. helytleni. Valamit helyesnek lyttettt-, tb. ik, harm. szr. e. Cselekvs, vall, mond, nyilvnt, jvhagy, mint jelest, kitnt mely ltal valaki helyettess ttetik vagy neveztetik. dicsr. Helytlni nyjtott tervet. a kvet bet*dt. Helytleni a be-

HELYESEN, (hely-s n) ih. Jelesen, kitnleg, gy, mint kell, dicsretesen. Helyten elrendezni valamit. Helyten rni, bettlni. Ez bizony helyein van. Helyten! ctak tovbb! HELYESF, fala Baranya megyben; helyr. felyetf-n, re, rSl. HELYESRS, (helys-irs) sz. fn. A nyelv, tannak rsze, mely szablyokat ad el, mikp kelljen a szk alkot rszeit hibtlanul lerni, elvlasztani, a bevett jeleket elrakni, s gy az illet beszdet rtelmess tenni. Grg, latin, magyar helyetirt. A helyetirt ltalnos t IcUlSnt szablyai. HELYESRSI, (helys-irsi) sz. mn. Helyesrst illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz, felyerirti szablyok. HELYESLEG, (hely-es-leg) ih. Helyenknt, minden helyeken. s dSghallok lettnek, t hg t foldindultok helyetleg. (Kldi, Mt 24. 7. KrolyiK1D. !UOY SITB. II. KT.

HELYTTESSG , (hely-tt-es-sg) n. tt. helyltettg-e, barin. szr. . Helyettesi hivatal, lls, llapot, rang. Valakit helyettettggel megtisztelni. V. . HELYETTES. HELYTTZ, (hely-tt-z) th. Helyt ptolja, valaki helyett mkdik. Az elnkt hely ltetni. Az alitpnt helyeltezni. HELYEZ, (hely-ez) th. m. helyez-tem, tl, itt v. helyzeti, htn. m v. helyteni. Valamit bizonyos helyre tesz, llt, alkalmaz, fektet stb. A knyveket fikokba, a ruhkat szekrnybe helyezni. A katonkat szllsaikra, llomsaikra helyezni. Szobban a btorokat elhelyezni. Magt valahov behelyezni, m. beszllsolni. Flhelyezni a fegyvereket a fogat' r. Az rkezeit vendgeket a vrosban szthelyezni. HELYEZS, (hely-ez-s) fn. tt. helyezt-t, tb. ele, harm. szr. e. Cselekvs, midn valamit bizonyos helyre lltunk, tesznk, alkalmazunk. HELYEZET, (hely-ez-et) fn. tt. helyezel-l, harm. szr. v. j. 1) ltaln llapot, mely valamely szemly vagy trgy ltal elfoglalt helyre vo96

1523

HELYEZKEDSHELYHEZTET

HELYHEZTETESHELYPARANCSNOK 1524
igazttat. De a kz szoks inkbb csak thatlag hasznlja, helyet v. helyhet rtelemben. Eljn mr 1490-bea a Mtys kirly hallra irt emlkversben. Hatalmassgodat jelented, Bcsnek hogy varost te megvennd. kes sereged ott feletted Kirlyi szked benne helyheztetted. * Meditationes Joannia de Turrecremata.

uatkoiik. 2) Klnsen, meghatrozott llam, fekvse valaminek. Egynt, f rd, vittts helyeseiben ll katonk. ten helyeiiben maradjatok. Mt helyetetbe tenni valamit. 3) Azon hatrvonalak, melyek valamit krnykeznek. Stk, ttorot, tgas helyetet. ten vratnak keduetd helyetete van a kereskedsre. 4) tv. rt krlmny, sors, hivatal. Helyetetem nem engedi, hogy utazni menjek. Knyelmet, vettedelmet, terhet, tujt helyeiiben lenni. Ja helyetetbe jutni. szvevonva : helytel. HELYEZKEDS, (hely-ez-kd-s) fn. tt helyetkdt-t, tb. k, harm. szr. e. Bizonyos helyen lland vagy ideiglenes letelepeds. HELYEZKEDIK, (hely-ec-kd-ik) k. m. helyetkd-tem, tl, rtt. 1) Bizonyos helyre telepedik, azt elfoglalja. Stkre, pamlagra helyetkedni. Fmekbe, gyba helyetkedni. FSlhelyetcedni a koctira. Lehelyetkedni a fbe. 2) Bizonyos llsba igaztja, rendezi magt Helyetkednek a torba lltott katonk.

Jegyzet : ,oth felethed' rsbl ltszik, hogy valamint oth szban a th kettztets helyett van rva , mhit szmtalanszor a rgisgben, gy felelked szban is. HELYHEZTETES, (hely-h-ez-tet-s) fn. 1. HELYEZTETS. HELYI, (hely-i) mn. tt helyi-t, tb. k. Helyt illet, arra vonatkoz, ahhoz tartoz. Helyi vittonyok. Ezen egyszer alak helyett jobbra helybeli hasznaiHELYEZKEDJ, (hely-ez-kd-j) katonai pa- ttik, kivve az szvetett szkat, pl. vsrhelyi, udrancssz , s m. rendes, egyenes llsba igazodjl, varhelyi, vrhelyi stb. HELYIRS, (hely-iras) sz. fn. Nagyobb vagy rendezkedjl. (Stellt euch!). kisebb terjedelm helynek, pl. orszgnak, vidknek, HELYEZTET, (helyez-tt) th. m. helyettetvrosnak stb. pontos lersa, melyben az egyes rsztem , tl, tt. Valamit bizonyos helyre fektet; letek , pl. hegyek, folyk, tavak, erdk, utak, kzhelyheztet. HELYEZTETS, (helyez tet-s) fn. tt. Mytt- pletek , hidak stb. krlmnyesen elszmoltatnak. tett-t, tb. k, harm. szr. e. 1) Cselekvs, mely (Topographia). HELYIRAT, (hely-irat) sz. fn. Helyirs ltal ltal valamit bizonyos helyre tetetnk vagy tesznk. vghez vitt m. Nyomtatsban megjelent helyirat. 2) llapot, lls, letmd, hivatal, szolglat, alkalHELYffiATI, (hely-irati) sz. mn. Helyiratot mazs. J helyettettben lenni. Helyeztetst mt killet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz stb. Helyirat nyelmesebbel felvltani. HELYFEKVS, (hely-fekvs) sz. fn. Bizonyos jegyzetek, munkk. HELYISG, (hely-i-sg) fn. tt helyit, trsgnek vagy vrosnak, falunak, pusztnak, pletharm. szr. e. Bizonyos trgynak fekvse, helybeli nek atb. termszeti hatrai, krnyezete, magassga, krlmnyei, hatrai; helyl szolgl trsg. Knyelmlysge, szlessge. HELYHET, (hely-h-et) th. m. helyhet-em, met fekvs, tgat helyisg. tl, tt. Ugyanazon jelents helyhez, vagyis helyet szval. Annakntnna kilemb kilemb orszgokra hordoztatni s vgre hires neves Magyarorszgba e'-helhetni," (palczos , el helyett). A Carthausi nvtelen Legendji. A kzbeszurt h itt vagy nmi nyomatkossgbl trtnt, vagy a trzsben lev h bangzatossigbl vitetett t a kvetkez sztagra is. Hasonl eset fordul el helyhet s hirhettik szkban is. HELYHETS, (hely-het-s) 1. HELYHEZS, vagyis HELYEZS. HELYHEZ, (hely-h-ez) th. m. helyhet-tem, li, lt. Ugyanannyit jelent, mint helye*, de a kzbevetett h nmi nyomatossgot ltszik tulajdontani neki. V. . HELYHET. Eljn mr a rgi halotti knyrgsben is : Hogy r t kigyelmhel bram, Izsk, Jkob kebelben helyheije." HELYHEZS, (hely-h-ez-s) fn. 1. HELYEZS. HELYHEZTET, (bely-h-ez-tet) ath.es mivelt. m. helyhexlet-tem, tl, tt. Alakja szernt miveltet volna, t i. valamit bizonyos helyre tetet, llttat, HELYISMERET, HELYISMERETSG, (helyismeret v. ismeretsg) sz. fn. A helyi viszonyok, krlmnyek fell tapasztalat tjn szerzett tudoms. HELYLEIRS, (hely-le-irs) 1. HELYIRS. HELYLYEL-HELYLYEL, hatroz gyannt m. nmely helyeken. HELYLYEL-KZZEL, 1. HELYLYEL-HELYLYEL. HELYR, (hely-r) sz. fn. Egyes szemly, ki valamely helyre felgyel, kivlt katonai minsgben. HELYRNAGY, (hely-rnagy) sz. fn. illand* katonasg, vagyis helyrsg ltal megszllott helynek , pl. vrnak, ersgnek hadi kormnynl szolgl rnagy. Komromi helySrnagy. (Platemajor). V. . HELYRSG. HELYRSG, (hely-rsg) sz. fn. Bizonyos katonai llomson, klnsen vrakban, erdkben llandan tanyz katonasg. (Garnison). HELYPARANCSNOK, (hely-parancsnok) u. fn. Bizonyos katonai llomson, pl. vrosokban, vrakban, ersgekben fhatalommal br tiszt Kisebb

152*

HELYPNZHELYBET

HELYSGHELYTABTS

1526

llomsok helyparancsnoka lehet rnagy, kapitny, st alsbb rend tiszt is. HELYPNZ, (hely-puz) sz. fn. Pnz, melyet az illet hatsgnak vagy helytulajdonosnak a piaczon vagy vasrban rulk fizetnek, ha ezen ad nemtl trvnyesen flmentve nincsenek. Szlesebb rt. dj, melyet valamely helynek ideiglenes elfoglalstl fizetni kell, milyen p. o. a rvbr, karpnz. HELYPTL, (hely-ptl) sz. fn. 1) Szemly, ki valamely szolglatot, hivatalt ms helyett vgez. 2) Trgy, mely msnak nem ltben bizonyos helyet betlt, pl. a hr- v. divatlapokban holmi apr cikkecskk ; ez mskp : hzagptl. HELYRAJZ, (hely-rajz) 1. HELY1BS. HELYRELL, (helyre-ll)f sz. nh. Tulajd. rt. oda ll, hol a helye van. tv. rt. rendetlen, megromlott llapotbl az elbbi rendes, p llapotba visszatr. Egszsge helyrellott. HELYRELLT, (helyre-llt) sz. th. Eszkzli, rendeli, hogy valami helyrelljon; elbbi llapotba visszahelyez valamit HELYRELLTS, (helyre-llts) sz. fn. Tulajd. rt. valaminek oda lltsa, hol sajt helye van. t elszrt btorok helyrelltsa. tv. rt. rendetlen, romlott llapotnak megszntetse. Bke helyrellt ta. gsig helyrelltsa. HELYREHOZ, (helyre-hoz) sz. th. 1) Valamit rendetlen, romlott llapotbl kivesz , megjavt, megigazt Hdyrthosni a megbomlott rt. Helyrehozni a rendetlenl mkd gpet. 2) Valami elmulasztottat ksbben teljest, kiptol. Mit ma elmulasztottl, holnap helyrehozd. 3) Bizonyos krt visszatrt, vesztesget, rvidsget ptl. Mit a gabonn vesztett, helyrehozta a gyapjn. HELYREHOZS, (helyre-hozs) sz. fn. Cselekvs, mely ltal valamit helyrehozunk. V. . HELYREHOZ. HELYREHOZHATATLAN, HELYREHOZHATLAK , (helyre-hozhat[at]lan) sz. mn. Mit helyrehozni lehetetlen. Helyrehozhatatlan kr, vesztettig, elmulaszts. V. . HELYREHOZ. Hatrozilag m. helyre nem hozhat mdon. HELYREHOZHAT, (helyre-hozhat) sz. mn. Mit helyre lehet hozni; ptolhat, javthat, visszatrthet. Helyrehozhat kr. Helyrehozhat gp , ra. Helyrehozhat vesztesg. V. . HELYREHOZ. HELYREHOZHATLAG, (helyre-hozhatlag) sz. ih. Ptolhat, javthat, kiigazthat mdon. HELYREIGAZT, (helyre-igazit) 1. HELYREHOZ, 1). HELYREPTOL, (helyre-ptol) 1. HELYREHOZ, 2), 3). HELYRET, (helyre-t) sz. th. 1) Tulajdon rt. valamit ts ltal sajt helyre igazt. Helyretni a mrgtgult fsfoet. 2) tv. rt. 1. HELYREHOZ.

HELYSG, (hely-Bg) fn. tt helysg-t, harm. sir. e. 1) Szles rt. trsasgban l csaldok ltal lakott hely, pl. vrosok, faluk, npes pusztk. A hegytetrl ltst helysgek. Tbb helysgen keresztl utazni. Csongrd megyben kevs, de igen nagy helysgek vannak. 2) Szorosb rt. falu. Jobbgyhelysg, nemeshelysg. Helysg, brja. Helysg rtje, erdeje. 3) Faluban lak kznsg. Helysg kltsgn utatni. Helysg rovatra inni. A helysget orszgos munkra, utcsinlsra parancsolni. HELYSGBELI, (helysg-bli) sz. mn. s f. Helysgben ltez vagy lakoz. Helysgbeli csapszk. Helysgbeliek. HELYSZNE, (hely-szine) sz. fn. Meghatrozott, kijellt hely. Megjelenni a helysznn. A tett krt a helysznn becslni meg. Kln is rjk. HELYSZNELS, (hely-sziuels) sz. fn. Tulajdonkpen a helysznn megjelens. Klnsen pedig a telekknyvi rendelet szernt, mely az orszgbri rtekezletben Magyarorszgra nzve tovbb is elfogadtatott, a telekjegyzknyvek hitelestse utn tapasztalt nmely birtokvltozsoknak kinyomozsa vgett a hely sznre kikldtt bizottsgok (helysznel' bizottsgok) mkdse. HELYSZKE , (hely-szke) sz. f. Helynek, trnek szk volta, hinya. Helyszke miatt valamit mellzni. Kln is rjk. HELYT v. HELYTT, ain. helyett. S gazdag arats helyt gazt ad neki vissza. Elfolyt lte bnt trden kisiratn, Ha vlasz helyt mindg a poklot mutatn." Pczeli Jzsef a XVIII. szzadbl. HELYT v. HELYTT, nmi szvettelben hatrozi kpzv vlik, . m. mihelyt, (mskp : mihelyest, tjejts szernt: mihelyen, miknt, st Hevesben mihnl is), azaz amely helyben, amely idpontban v. pillanatban ; ahelyt, (a szkelyeknl : ahalyt v. ahajt), m. azon helyben, azonnal. HELYT v. HELYET AD, th. mely a trgyesetet mr magban foglalja, s tulajdont ragu nevet vonz. 1) Elfoglalni val trt enged; de ezen rt. inkbb : helyet ad. Helyet adni a vendgnek. Helyet adni nhny napra valamely idegen jszgnak. 2) tv. valamit mint helyest elfogad, helybenhagy. Helytadni az okosabbak tancsnak. Tty mentegetSd-' zsnek helytadni nem lehet. HELYTLL, (helyt-ll) sz. nh. Helyt megtartja, helybl ki nem mozdul, llhatatosn megmarad llomsn, czljtl nem engedi elttetni magt. Minden veszly, bajok, fenyegetsek daczra helytllani. Npiesebb kifejezssel : megllja a sarat. Tovbb m. rvnyes, rvnynyel br, megll. HELYTLL, (helyt-ll) sz. mn. rvnynycl bir, megll, helyes. HELYTARTS, (hely-tarts) sz. fn. Minak ' nevben, szemlyben mkds, hivatalkods.

96*

1527

HELYTARTHELYTT

HELYVIDKHENCZEG

1528

HELYZS, HELYZET, 1. HELYEZS, HErang, hivatal, paranet. LYEZET. HELYTARTSG, (hely-tartsig) sz. fn. HEM v. HM, v. HM, elvont gyk, melybl Helytarti mltsg, hivatal; tancs. Helytarttgra kzvetlenl az elvont hemb v. hmb, v. hOmb, hei*p emeltetni. Helytarltdghof benyjtott krelemlevl. v. hmp, v. hmp, hember, he'mbr, hmbr; hemper, HELYTARTTANCS, (hely-tart-tancs) sz. he'mpr, hmpr ; hempely, hmply, hompoly tonraefn. gy neveztetik haznkban az 1723-ban felllvek, s ezek szrmazkai erednek. Alakra s rtelemre tott, Budn ltez kormnyszk, mely egyenesen a rokon a gom, gSm, gum, gm, (ezekben: gomb, gmb, fejedelemtl fggvn, ennek rendelseit intzvnyek gomboly , gmbly) gykkkel. Jelenti azon forgst, ltal adja tudtra az orszgnak vagy valamely trmelyet valamely test sajt tengelye krl tesz, vagy vnyhatsgnak , s azoknak sikerestst eszkzli. azon vonalt, melyet az ily mdon forg test kpez; Klnsen befolyst gyakorol a kebtorsgra, a innen ltalban forgst, forgoldst, hnykoldst, sajtra, az egyhzi dolgokra, iskolkra, alaptvhnysvetst stb. nyokra, mestersgekre, kereskedsre, a katonasg elHMEDENCZE, (h-medencze) sz. fn. Praltsra stb. Elnke az orszg ndora vagy akad2808 vagy forr vzii megtlttt medencze, melynek lyoztatsa esetben az orszg brja, de ez rendszeletakart fdeln valamit melegtenek. rnt a Htszemlyes tblnl elnklvn, a trnok HEMGER, HEMGERG, 1. HENGER, HENvagy klnsen kinevezett szakelnkk. V. . HELYGERG. TARTSG. HMP, HMPLYG, HMPLYGET, liad : HELYTELEN, (hely-te-len v. hely-teln) mn. HMP, HMPLYG, HMPLYGET. tt. htlytdtn-t, tb. k. 1) Hibs, illetlen, alaptalan, HMPR, HMPRG, HMPRGET, L oktalan. Helytelen bettd. Szt gyan kttt kilenceHMPLY, HMPLYG, HMPLYGET. venkilenct helytelen. (Km.). 2) Ferde irny, roszul HEMZS, (hem-zs) elvont trzsk, melybl kemll, idomtalan. Helytelen termet. Helytelen txbdtu tseg, hemztegt, hemtteg szrmazkok erednek. Jeltny. Ellentte : hely, (nem : helyet). lenti oly apr llatkk mozgst, melyek srn szHELYTELENT, HELYTELENT, (hely-te- vetolult llapotban lvn, szntelen forognak. V. . len-it) th. m. helytelenU-tl, htn. ni v. nt. Va- HEM, HM, HM. A kpz mint hangutnz a lamit helytelennek, azaz hibsnak, roaznak nyilat- mozgsnak hangjt fejezi ki. koztat, (helytelenell). Eredetileg az kpz rtelmHEMZSEG v. HEMZSEG, v. HMZSG, (hemnl fogva annyi volna, mint helytelenn tesz; de zs-g) nh. m. hemueg-tem, tl, ti, (ott). Scfik ezen rtelemben nem divatos. helyen ltez vagy szveszornlt aprbb llatokrl HELYTELENKEDS, (hely-te-len ked-s) fn. mondjuk, midn folytonos mozgsban vannak, fott helytelenkdi-t, tb. k. Alkalmatlankod, illet- rognak ; mskp : nyWug, bitteg, bottog. Hemueglenkeds, oly cselekvs, mely nincs a maga helyn nek a nyUvek a rohadt tjiban, bUdBt htban. Annyi s idejn. volt a freg, tok gy henuuegett. HELYTELENKDIK, (hely-te-lcn-kd-ik) k. HEMZSGS, (hem-zs-g-s) fn. tt hemugt-t, m. helytelenkd-tem, tl, itt. Illetlenl viseli ma- tb. k. A srn szvetollt apr llatkk nmigt , alkalmatlankodik, nem tesz agy, mint a hely leg hallhat mozgsa, forgsa; mskp : nyVttOyt, krlmnyei ignyelik; helytelenl cselekszik. biftegt, boMogt, piuegt, pottogi. HELYTELENSG, (hely teln sg) fn. tf. helyHEMZSEG, (hem-zs-g-) mn. tt hemttgo t. lelentg-t, harm. szr. . 1) Hibs tulajdonsga va- Ami srn forog, mozog. HenutegS nyvet, frgek. laminek. Bettid helytelensge. 2) Ferdesg, idomtaHENCS, puszta Gyr megyben; helyr. Htmetlansg. Termetnek, ltzetnek helylelentge. 3) Illetlen- n, re, rSl. sg, oktalansg, vtsg. Helytelenlget kvetni el. HENCSE, falu Somogy, pusztk Szla s Tolna HELYTELENL, (hely-te-len-l) ih. 1) Hib- megyben; helyr. Henct-n, r, rK. san, illetlenl, oktalanul. Helytelenl ttlni, ctelekedHENCSERG, (hem-cs-er-g) tjsz, L HENni. 2) Ferdn, viszsan, esetlenl, idomtalanul. Hely- GERG. HENCZ, L HIENCZ. telenl dllani, lni. Helytelenti vitelni a ruht. HelyHENCZEG, (hem-cz-eg) nh, m. heneteg-tem, telenl ttaboit ltny. HELYTT, (hely tt) ih. Bizonyos helyen. Kt tr, itt. A Tisza vidkn m. hnyakodik, helyUU nem Lehelnk egyszerre. Mt helytUt voltam, (Mndy Pter seernt:) p/enkedik.

HELYTART, (hely-tart) ott. fa. Szemly, mint gondold. Egytterre tbb helytt kittt a raki bizonyos hivatalban, mkdsben mst kpvisel. gly. V. . HELYETT. Csak nagyobb rang s fejedelmi szemlyek kpviHELYVIDK, (hely-vidk) M. fn. Valamely seljrl hasznltatik. Kir. helytart. Fitpni helytar- helynek, t i. vrosnak, falunak krnyke, kerlete. HELYVISZONY, (hely-viszony) sz. fn. Valat, (helyettes). PUtpki helytart. Rgen : valaki kpe. mely helynek klns termszeti vagy mesteragi, HELYTARTI, (hely-tarti) sz. m. Helytartt illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Helytarti mveltsgi krlmnye.

1529

HENCZEGSHENGERBUCZKA

HENGERCSIOAHENGEBGS

1530

HENCZEGS, (hen-cz-eg-s) fn. tt. henczegsl, tb. k. nnyakods, pffeazkeds. HENCZIDA, falu Bihar megyben; helyr. Henctid-n, r, rl. HENCZK, falu Gmr megyben; helyr. Henczk-n, r, rl. HENCZL, (hencz-l) sz. fn. Nagy faj nehz l. gy nevezik a Dunn tli magyarok a stjer szleken lak henczek lovait gy dobog, mint a henezl. HENCZCZ, falu Zempln megyben ; helyr. Henczcz n, r, rl. HENDE, (hem-de) csak hendebanda, s hendebitl szvetett szkban hasznljk. Jelentse : hnysvets. V. . HEM. HENDEBITL, (hende-bitl) sz. th. A szkelyeknl m. hnykoldva szvegyr v. szvezilL A gyermek szvehendebitlte az gynemket (Kriza J.). A biti (mintegy : tl) sz magban szintn nem divatos. HENDERBUCZKA, mskp : henterbuczks, tjdivatos, hengfrbuczka helyett. HENE, puszta Szabolcs megyben; helyr. Hen-n, re, rSl. HENEM, tjdivatos, klnsen szkelyes kiejtse hanem sznak. Eljn Szalay goston levlgyjtemnyben is. HENSZ, falu Somogy megyben ; helyr. Hensz-en, re, rSl. HENGER v. HENGER, (hem-eg-er, hem-g r) fn. tt. henger-t, tb. k v. k, harm. szr. e v. j. Hosszks, gmbly, s egsz hosszban egyenl vastagsg tmr test, melynek kt vgei egyenl nagy- l sgu krlapot kpeznek, s melyet sajt tengelye k- ! rl kerk gyannt forgatni lehet. Valamit, pl. hajt, \ malmot hengeren csazatni. Hengerrel simtott brk, j K&hengerrel egyengetni s utak t, kerti svnyeket. \ Fahengerrel lenyomogatni a felszntott fldet. Hengert hasznlnak a knyvnyomtatk s nmely kzmivesek. Henger ra, melynek lncza hengeren jr. Henger-jtszmli. Hengermalom, mely a gabont hengerek ltal rli lisztt. (Cylinder). HENGER, a szkelyeknl m. hhr , ktsgtelenl a nmet Henker utn. HENGERGYUTALP, (henger-gyu-talp) sz. fn. gyutalp gyannt szolgl henger. HENGERBCZ, (henger-bcz) sz. fn. Dunn tl m. oldalaslag lefel val hempelygs, pl. midn a gyermekek valamely domb oldalrl, vagy szna-, szalmakupaczrl algurgulnak. Klnsen, hengerbczot hnyni, m. seggen lve, s trdeit szvefogva magn htrafel egyet vagy tbbet is vetni. Ez a bukfenczczel ellenkezik. V. . BUKFENCZ. HENGERBCZOZ, (henger-bczoz) sz. nh. m. hengerbczoz-tam, tl, ott. Hengerbczot hny. V. . HENGERBCZ.

HENDEBANDA, 1. HANDABANDA.

HENGERCSIGA, (henger-csiga) b. fn. Csigafaj, melynek teste, illetleg teknje vagy hja hengerded. (Voluta). HENGERDED, (hem-g-er ded) mn. tt. hengerded-et v. t, tb. k v. k. Minek hengerhez hasonl alakja van. Hengerded klyha, jjeli izekrny. HENGERDIK, (bem g-er-d-ik) k. m. hengered-tem, tl, t. Bizonyos irnyban s czl fel henger gyannt gurul, grdl. El-, al-, el-, le-, visszahengeredik. Ki a lapon fekszik, le nem hengeredik. (Km.). HENGERG, (hem-g-er-g) uh. s gyakor. m. hengerg-tem, tl v. hengtrgttem, hengergltl, hengergtt, htn. ni v. hengergeni v. hengergni. Henger gyannt forog, gurul, grdl. Hengereg a tsztanyujt eodrofa. Lehengeregni a dombrl, hegyoldalrl. Hengeregnek a mngorl fk. Legkzelebbi rokonsgban ll vele a hentereg, melyet tulajd. csak llatrl mondanak. V. . HENTEREG. HENGEREL, (hem-g-er-l) th. m. hengeri t v. hengerlttt, htn. m v. hengerleni. Valamit he-igerrel nyomkod, egyenget, simt, kikszt Ilengereni az utakat, felszntott fldet. Hengerelni a munkban leo timrborket. HENGERZ, (hem-g-er-z) th. m. hengeritem, tl, ttt, htn. m. 1) Valamit hengerrel simra nyomkod, lapt 2) Valamit hengerr alakit. Ft, kvet hengerezni. HENGERGE, 1. HENGERCSIGA. HENGERGP, (henger-gp) sz. fn. Gp, melynek henger alakja van , vagy gp , melynek segtsgvel hengereket ksztenek. HENGERGS , (hem-g-r-g-s) fn. tt. hengeigs-t, tb. k , harm. szr. e. Valamely testnek, klnsen hengerdednek, sajt tengelye krl henger gyannt forgsa, grgse, gurgsa. HENGERGET, (hem-g-r-g-t) th. s gyakor. m. hengerget-tem, tl, t. Valamely testet henger gyannt forgat, grget, gurgat. Hengergetni a rtess alaktand tsztt. Hengergetni bltskor a hordt. szvehe* ger getni a papirost, gyolcsot, pontot. Rokonok vele a htnterget, gmblyget, gngySlget.

HENGERGETS, (hem-g-er-g-et-s) fn. tt hengergets-t, tb. k, barm. szr. e. Cselekvs, mely ltal valamit hengergetnk. Hordk, kittakasztott kenyrtszta, sodrfa stb. hengergetse. V. . HENGERGET. HENGERGGZ, (henger-ggz) sz. nh. m. hengerggz-tam, tl, olt. Gyermekek mdjra domboldalrl vagy szalma-, sznahalomrl stb. alhengeregve jtszik. HENGERG, (hem-g er-g-) mn. tt hengerg-t. Sajt tengelye krl, henger gyannt forg, grg, gurog. Pinczbe alhengerg hord. Szalmrl lehengerg gyermekek. HENGERGS, (bem-g-er-g-'-s) mn. tt. henHENGERBUCZKA, HENGERBUCZKZ, 1. gergtt v. t, tb. k. 1) Hcugergsre hajland, HENGERBCZ, HEXGERBCZOZ.

1591

HENGERGZIK

iusNTJsRBDCZKA

1532

knnyen hengerg vagy amin hengeregiii lehet Hagergfo gmbly tett. Hengergt domb, oldal. 2) Mi hengeregve trtnik. HengergSt gyermekjtk. HENGERQZ1K, (hem-g r-g--z-ik) k. m. hengergdt-tem, t, ott. Fektben henger mdjra ide-oda, el B htra forog. L. HENTBG. HENGERIDOM, (henger-idom) oat. fa. L HENGEKDED. HENGERT, HENGERTT, (hem-g-er-t) th. m. hengert-tt, htn. m* v. nt. Valamit henger gyannt fordt, grdt, mozdt, mozgsba tesz, grdt, vagyis azt teszi, hogy sajt tengelye krl forogjon, grdljn stb. Vlgybe hengeriteni a vgott kveket. ld-, el-, el-, le-, vitttahengerteni valamit. A hordt koretolyn flhengerteni a nekrre. A kvet rhengerteni a lyukra. Nagy kvet hengertett le nivemroL Kicsoda'hengerti el neknk a kvet a kopors ajtajrl?" Mrk 16. 2. Kldi. HENGEKTS, (hem-g-er-t-s) fa. tt hengeritt-t, tb. k. Cselekvs, midiin hengertfink valamit. HENGERTHETLEN, (hem-g-er-t-het-len) mn. tt. hengerthetlen-t, tb. k. Mit hengerteni nem lehet Nehttge miatt elhengerthetlen tnkladarab. A lapot tettek hengertheenek. HENGERLAKAT, (henger-lakat) sz. fa. Hoszszuks, hengeridom lakat HENGERLS, (hem-g-r-l-a) fa. tt hengerlt-t, tb. k, harm. szr. e. Cselekvs, midn valamit hengerrel egyengetnk, simitgatunk, kiksztnk. Utak, ttntfldek hengerlse. Borok hengerlte. HENGERMALOM, (henger-malom) sz. fa. Malom, mely vas hengerek ltal rli a gabont Otvagy vzhajtja hengermalom. HENGERNYE, (hem-g-er-nye) fa. tt hengernyt, harm. szr. hengerny-je. Henger vagy hengerek ltal mkd gp, kszlet, pl. a pnzver intzetekben , hol a megtiszttott erezet aczlhengerek kztt vkony ndakk alaktjk. HENIGH, falu Sros megyben; helyr. Henighn, re, rSL HENKERE8, fala Bihar megyben; helyr. Henkeret-n, re, rSl. HENRIK, frfi kn. tt. Henrk-et. Heinrich. Henricus. Ebbl szrmazott kz nzet szerint a magyaros Imre. (Hemericns, Emericus). A nmet Heinrich szt a nmet nyelvszek heim, azaz Heimath s rih, (m. Frit) szkbl szrmztalak. HENRIKA, ni kn. tt. Henrkt. Henrica. Henriette. HENT, (hem-t) elvont trzsk, melybl hentr, hentreg, hentt szrmazkok erednek. gy ltszik, kiavult ige, s annyit tehetett, mint valamit hentergetve forgat, henteregtet, (hem-t, hm-t, gm-t, gom-t). HENTR, (hem-t-r) elvont trzsk, melybl kamttenttl heutrdik t hentreg igk szrmaznak

Kpzsre rokon a fiittor, tantor szkkal (hentsreg, fintorog, tntorog). HENTERBUCZKA, (henter-buczka), HENTERBUCZKZ; 1. HENGERBCZ, HENGERBCZOZ. HENTERDIK, (hem-t-r-d-ik) k. m. htnUrd-tem, tl, tt. Testvel egyik vagy msik oldalra , elre vagy hanyatt fordul. A l egyet henteredett, attl flkelt. HENTREG v. HENTREG, (hem-t-r-g) nh. m. hentrg-tem, tl v. hentrgtem, hentryttl, hentrgt, htn. m v. hentrgeni, v. hentrgni. Tnlajd. rt llatokrl mondjk, midn fekv helyzetben testeiket forgatjk, hmblygetik, hol egyik, hol msik oldalra, hol elre, hol hanyatt fordniva hnykoldnak, forgoldnak. Henteregnek a trban fekv dittnk. Hentreg a hever l. Agyban henteregni. Knjban a fldn hentreg. Rnegen henteregni a* vtctn. Rokon vele a fentereg, mely talajdonkp ferten 9> ferteneg, s kz szoks szernt tvetve : fetreng. Szlesb s tv. rt elhanyagolva, megvetve, segly nlkl hever, fekszik, romlik, veszendben van, lb alatt, tban akadlyoskodik. A ttegny rvkat, betegeket utn tflen henteregni hagyjk. Ruhit itt-ott a tttgletekben henteregni lttam. Ht ten ednyek mirt hentr gnek itten t [ Ugyan ne hentreg} lbam alatt. HENTRGS, (hem-t-r-g-s) fn. tt henttrgt-t, tb. k, harm. szr. e. Cselekvs vagy llapot, midn valami hentreg. Dittnk hentergfe a srban. Lb alatti, fldon hentergte valaminek. V. . HENTREG, s FETRENG. HENTRGET, (hem-t-r-g-et) th. m, hentrget-tem, tl, tt. Valamit henger gyannt forgat, grget, majd egyik, majd msik oldalra, majd elre, majd hanyatt fordtva hny-vet. Birktdsban meghentergetni valakit. Rokon vele a fenterget, fertnget, fetrenget. HENTRGETS, (hem-t-r-g-et-e) fa. tt hattergett-t, tb. k, harm. szr. e. Cselekvs, midn valaki henterget valamit V. . HENTRGET. HENTRGET, (hem-t-r-g-et-) mn. tt, htntrgetS-t. Aki vagy ami henterget valamit Eyymtt porban henterget gyermekek. SsarhentergetS bogr. HENTERG, (hem-t-r-g-) mn. tt hentrgS-t. ltaln, aki vagy ami hentreg. Porban henterySf* reg. Utan hentrgS retteg. Fben hentergV gyermektk. Lb alatt hentergd holmi. HENTES v. HENTES, (hem-t-es v. hem-t--s, v. hm-t-os) fa. tt. hentu-t, tb. k. 1) Disznlssel foglalkod; innen disznhsfstl, disznpectenyest, disznhs-, s szalonnaarns, szalonnval keresked. Nmelyek hantot szbl szrmaztatjk, aki mintegy hantja, lehntja a leolt disznt, vagyis elvlasztja annak szalonnajt a hstl, s minden egyb s nagyobb rszeket egymstl, ez rtelemben megfelel a franczia charcuter sznak (caro s cutit vagy -eutio latin szktl 2) tv. rt kontr, mestersg-

1533

HENTESKDIKHENYE8G

HENYSZHER

1534

ben gyetlen ember. Prhentet m. pornyz, rsz gyvd. HENTESKDIK, (hem-t-es-kd-ik T. hm-t-oskod-ik) k. m. hentetkd-tem, tl, lt. Hentes mestersget gyakorol. HENTESSG, (hem-t-es-sg v. hm-t-os sig) fn. tt. hentessg-t, harm. szr. . 1) Hentes mestersg. 2) Valamely vrosban vagy vidken az szves hentesek. HENY, (vastag hangon : hny) elvont trzsk, melybl henye, henyl stb. szrmazkok erednek. gy ltszik, vkony hangon egy a hanyag szban ltez hny trzskkel. V. . HNY. Snai nyelven kin, m. qniescere, otiosus, a finnben huinaan, henylek. Eljn a szlv nyelvekben is : henyje, hnyje, gnyje. HENY, nvkpz' verheny szban s szrmazkaiban ; a kzbeszrt h itt is nmi hijnyos vagy nem tetsz llapotot vagy minsget fejez ki : verhenyeget l, verhenyeget ttn. 1IENYE, (1), (heny-e) ma. tt knyt. rtelmre rokon a mly hanga hanyag szval, s jelent tanyt, hevert, munktlant, ki mintegy hanyatt fekve dolog nlkUl tlti az idt. HENYE, (2), BALATON, falu Szla megyben. HENYEPENY, (henye-fcny) sz. fa. Trpe, gasbogas fenyfaj, melynek fja nem pletre, csak tzre val. HENYEHIVATAL, (henye hivatal) sz. fn. Fizetses hivatal, teendk nlkl. Henyehivatalokat az orszg krra szaporitani. (Sinecura). HENYL, (heny-e-el) nh. m. henyl-t. Henyn l, tunylkodik, nem dolgozik, haszontalanul tlti az idt. Nap hoszttant henylni. Ifjutga szebb rszi elhenylni. V. . HENYE. HENYL, falu Ngrd megyben; helyr. Htiyel-n, re, rl. HENYLS, (heny-e-el-s) fn. tt. henyl-t, tb. k , harm. szr. e. Az idnek henylve, azaz dologtalanul, mit sem tve, ktelessgt mulasztva eltltse. Henylt gykere a gonoszsgnak. HENYLGET, (heny-e-el-get) nh. m. henylget-lem, tl, ett. L. HENYLKDIK. HENYLKDIK, (heny-e el-kd-ik) k. m. henylkf'd-tem, tl, tt. Folytonosan vagy gyakran henyl, munktlankodik, dologtalankodik. HENYLVE, (heny-e-el-ve) ih. Dologtalanul, mit sem tve. Henylve tlteni t idt. HENYN, (heny-e-en) ih. Henye mdon, munktlanul, dologtalanul, tunyn. Henyn lni. IIENYERL, (heny-er-l) nh. m. kenyrit. Tjdivatosan m. henyl, henylget. HENYS, (heny-e-es) mn. tt. henyt-t v. el, tb. k. Henye tulajdonsggal bir ; olyan, mint a henyk lenni szoktak. V. . HENYE. HENYESG, (hcny-e-sg) fn. tt. henyfsg-t. Tunyasg,raunktlausg, dologtalausg , a teendk vgrehajtsban hanyagsg.

HENYSZ, fala Somogy megyben; helyr. Henyawe, n, rU. HEON v. HON, (he n v. h-on) ih. Eredete szernt m. resen, pusztn, csupn. Eljn a rgi halotti beszdben. Hon (= pusztn v. csupn), tilntoa (tilt) "t egy fa gyimilcstl. Nem hon (nem pusztn vagy nem csupn) magnek, de mnd fajnek hallot evek." A Gry-codexben is h?von v. hvon, szintn m. resen : s ennl (= innt) hvon meg nem trhet." Benigna asszony imdsgos knyvben: s bocsat kazdagokat hvon" (hossz -vel : heevon). A carthausi nvtelen Legendiban : Soha oly szegn hozj nem jhetett, avagy csak ltott volna ton elmlni s, hogy hvon elbocstta volna." A Ndor-codexben szintn. Teht nem m. a mai : hn v. hjn. HPALACZK, (h-palaczk) sz. fn. Rzbl vagy nbl ksztett lapos palaczk, melyet forr vzzel megtltve valaminek , pl. gynak felmelegtsre hasznlnak. HEPEHUPA v. HEPEHUPA, Lugossy Jzsef s Mndy Pter szernt Szathmr megyben m. hpahupa; 1. ezt. Innen ered : hepehupt. HEPP, elvont gyke hppeg s heppen szkely szknak. Rokon, st azonos spped, sppetz igk spp s hibban ige hib gykvel. HPPEG, (hpp-g) nh. m. hppg-tem, tl, ti. A szkelyeknl m. lassan, mintegy sppedezve jr. HPPGS, (hepp g-s) fn. tt hppe'gi-t, tb. k. Lass jrs. HEPPEN, (hpp-en) nh. m. hppent. A szkelyeknl m. esik, spped; lekppen = leesik, lelepedik , leheveredik. Mly hangon : hoppon, huppan s hibban is. HPPENT, (hpp-en-1) th. m. hppent-tt, htn. fit v. nt. Ejt, hoppant, sppeszt. Leheppenti magt a tunya munkt. (Kriza J.). HER, 1) Elvont gyk; jelentse er, klnsen frj- v. hmer, s rokon a grg nvriQ, latin vir, nmet Herr, trk r, erkek stb. szkkal. Szrmazkai: here, heri, hergel, hertent, hert*, herczel stb. 2) Elavult fn. mely csak szvettelben s nmely belle kpzett szkban divatozik , s jelentse : f v. ffle nvny (cser, sarj), s megvan klnsen a latin herba szban is. Ide tartoznak : lher, (tl a Dunn), hervad, herkl, herny (her-ny), herehura stb. Rokonai: har, haraszt szban, hir, hr a nvnyeket jelent glyahir, cribehr szkban. V. . SARJ, CSERJ. 3) Hangutnz, melybl hereg, herbekk, herleol, herctehurcta, herde, herdel, hercsel, herj, kergeduda, hergel, kerget, herteg stb. erednek. Rokon vele a mly hang: kor (hornyol, horzsol). Egybirnt valamenynyinek alapfogalmt az r hang teszi. V. . R bet. 4) Tbb helynevek gyke, . m. Herd, Herny, Heresznye, Herend, Hernyc, Hernyk, Herply, HerpenyS (foly).

1635

HRAHZAHBBCZEOI

HERCZEGILEGHERE

1536

fln Vas megyben; helyr. Hrahdt-n, r, rl. HEEKOL, (her-k-ol) nh. m. herkol-t. Arrl mondjk, ki a torkban meggylt nylkt, trhat ers, rspol hangon kitiszttani trekszik. Hangutnz ige. Nhntt : krJcol. HERKOLS, (her-k-ol-s) fa. tt herlcolt-, tb. ok, harm. zr. a. A megrekedt nylnak, turbink ers ripol bangn kiertetse. HERBTFA, helysg Ssala megyben; helyr. Herbathf-n, r, rl. HEBBATH, (herba-th); idegen eredet, de kz divatuv lett az. fa. s jelent ltaln holmi hiii szerekbl, klnsen fvekbl ksztett fzetet Bodza-, ttkf- tb. herbath. Herbaiht mm. (Herbathea). HERBEKK, (her-bekk, s hereg-bekeg) sz. fa. gy nevezik a szkelyek az olyan embert, ki nyelvhibja miatt akadozva, s mintegy heregve, bekegoe beszl. HERBOLT, falu Lipt megyben; helyr. Herbolt-n, r, rl. HEBC8E8D, fala Bihar megyben; helyr. Heretetd-n, re, rtt. HEBCZBABCZ, 1. HEEZBOBZ. HERCZEG, fn. tt. hereteg-et v. t, harm. szr. e v. j. Nmet eredet, (a nmet nyelvszek elemzse szernt Herr, [rgiesen heri] s tehen, [rgiesen tiuhan, eohanj szkbl szrmazva, [gy a latin dnx is dttco-tl ered]; teht Heer-tog, m. hadvezr , szlvnl vojvoda), de rgen meghonosodott sz. 1) m. a szoros rt. vett nmet hertog, azaz oly tartomnynak fggetlen fejedelme, mely herczegsgnek neveztetik, Heyse szernt rangban a vlaszt fejedelem (Knrfflrst) s nagyherczeg (Groszherzog) utn. Nattaui hercteg, meklenburgi, ttn, metningeni, ttttaltenburgi, Kmburgi, tztt-, koburg-gothai, brauntchiceigi stb. hercteg. Vannak nagyherctegek is : nt*loeimdri, bader, henzeni, luxemburgi stb. nagyhercttg. 2) m. a szoros s szokott rt. vett nmet ,Prinz', azaz uralkod fejedelem gyermekei s rokonai. rSlei hercteg, koronahercteg; kfilnbztets vgett : fShereteg (anstriai). C$tt. kr. fSheretegek; fentget fShereteg. 3) A nmet ,Frst' szkebb rtelmben , a birodalomnak vagy orszgnak legfelsbb rang nagyja, els rang czmzetes orszgnagy, kinl a grfok s brk alantabb llanak. Hereteg Eu~ ttrhdty, Plffy, Batthyny, vagy a kznp nyelvhez hbben : Ettterhdty hg. Pdlffy hg. stb. Magyarorng hercteg primdta. ,Fejedelem' rtelemben eljn rgen a Tatroai codezben is : Mert te belled j ki herczeg, (Erdsynl mr fejedelem), ki brja n npemet Izraelt." HERCZEGFALVA, helysg Fejr megyben; helyr. Herc*egfalo-n, r, rl.

HERCZEGI, (herczeg-i) mn. tt herctegi-t, tb. tk. Herczeget illet , ahhoz ill , attl szrmaz, arra vonatkoz stb. Herczegi mlttg, hatalom. Heretegi ajndk. Herctegi dttkntVt. Herctegi korona.

HEBCZEGILEG, (herczeg-i-leg) ih. Heresegi mdon, herczeghez illleg; fnyesen, pompsan. Hrctegeg mtgjutalMatni valakit. Herctegeg bn. HERCZEGT, HERCZEGIT, (hercxeg-t) 4th. m. heraegU-elt, htn. m v. em. Valakit hrcsgg tesz, klnsen az orszg legfbb rang nagyjai (herczegek) sorba emeL Valamely grf nemteUig egyik gt herctegeni. HEBCZEGTTT, (herczeg-t-tt) mn. tt Jterctegtt-et. Herczegi mltsgra emelt HereteyteU grf, pOtpk. HERCZEGNE, (herczeg-neje) n. fa. Heresegi rangban levnek neje, felesge, kinek frje heresogi czmet visel. HERCZEGN, (herezeg-n) sz. fn. Szletett herczegaMzony, kinek atyja herczegi ranggal br. HERCZEGSG, (herczeg-sg) fn. tt kercfegtg-it, harm. szr. e. 1) Herezegi fmltsag, frang , mely egyszersmind czml szolgl. Hereteytged. C. r. fSheraegtCged, (fmged). 8) A hemeg czmfi uralkod fejedelemnek orszga, birtoka. Ssrfsskburg-gothai, nattaui her&egtg. Nmetnovettgi kretegtgek. V. . HERCZEG. HERCZEHURCZA, (hercze-hureza) iker. fn. Dunn tl, m. vergdsekkel jr , bajos letmd, melyben nincs nyugalma az embernek, z ide-oda hnrczolkodni, hzni-vonni knytelen. Sok here*e\rctdn megy keretitl a ttegny stellrember. HERCZEHURCZL, (bercze-hnrczl) ath. iker ige, m. heretehuretlrt. Ide-oda hnrczl, el s htra vonszol. Atv. rt rgalmaz valakit HERCZFALVA, helysg Beregh megyben; helyr. Here*falv-n, r, rl. HERDL, (her-da-al) th. m. herdl-t. Atv. s gnyos rt m. vagyont mintegy koptatva, riszalva elvesztegeti, elpazarolja vagy szelebnrdi knnyebnfiek mdjra elszrja. V. . HEBDEL s HEBDEHURDI. HERDE, (her-de) mn. tt herd. Hangutnz, s jelent szelest, szaporn beszlt, kapkodva munkalt, cselekvt Gyr vidkn : trde. HERDEHURDI, (herde-hurdi) iker mn. Hangutnz , s jelent szeles, hebehurgya embert, ki beszdben s tetteiben ide-oda kapkod; mskp : hetlekota, hetrepila, heklehukla, hibthubU, Mcdmrdi. HERDEL, (her-ed-el) th. m. herdel-t. Hangutnz, s m. valamit letlen, tompa eszkzzel riszil, metl. Nem tteK, ctak herdeU a kenyeret. Kemenesali tajsz. Olyan, mint : trdel, ntldel, vagdal. HERE, (her-e) fa. tt hert, harm. szr. keri-je. 1) Rgen jelentett frfit, hmallatot, innen maradt fenn a heremh, vagy egyszeren here (azaz mh), mely nagyobb s ersebb a gyjt mhnl, rulankkal nem br, s minden kaptrban bizonyos arny szmmal talltat. E mehet hmnek tartjk, s ezt miutn a tojsokat kikeltette, a munks mhek ldzbe veszik vagy meglik. Minthogy ezen mh nem

1537

HERDETHEBEL

HERLSHERESRV

1588

gyjtget, innen tv. rt. a munktlan embert hernele szoks mondani. Hattontalan here ember. 2) Ugyan innt klcsnztt tv. rt. ms asztaln ld, tnyrnyal. 3) A hmllatok nemz rsze, vagyis hosszks gmbly, tojshoz hasonl , s egymsba szvdtt ednyekbl s csvekbl ll magtart a frfiaknl s hm llatoknl, mskp : tk v. mony v. tojs. Kimetszeni a csd'r herjt. Nagy herjtl bika. Rokon, st azonos er szval. V. . HER, 1). 4) Fertmcllkn egyszeren is m. lakzi, lakadalom. Herben voltam. Ez rtelemben alkalmasint herS mdosulata. V. . HERSZ. 5) Hasznljk her helyett Wher (Danamellkn) v. lhere szban (Tisza vidkn), de ezen utbbi esetben az e inkbb szemlyrag, mintha mondank : lnak here (fve), v. lnak val her (f). V. . LHER. HERDET, rgies s tjdivatos, hirdet helyett; lsd ezt HERCS, (her-e-ccs) fn. tt. hercs-t. Kisded here, milyen az aprbb emlsk s madarak. HERCSL, (her-e-ecs-l) th. m. herectl-t. 1) Tulajd. rt kisebbfle himllat, klnsen madr, pl. kakas a nstnyt megugorja, herit hozz drzsli. 2) Valamit drgl, drzsl, horzsol. 3) m. tercf.el. Az utbbiakban kzelebbrl inkbb hangutnz. HERCSLS, (her-e-ecs-l-s) fn. tt. hercselt-l, tb. k, barm. szr. f . 1) Nstny petlse vagy herinek hozz drglse. 2) ltalban drzsls, horzsols. HERCZ, (her-e-ecz) fn. tt. hercz-t, harm. szr. e. 1) Baranyban m. patkny. Nevt taln buja termszettl kapta. 2) Kis here, monyacska, tkcske, kercs. HERCZL, (her-c-ccz-l) th. m. herczl-t. Mtyusfldn a kakasrl mondjk, midn a tykot meghgja, megbubozza. A kaki herczeli a jer ezeket ; mskp : tojt, peti. Dunn tl: heri vagy cticserl. V. . HERE. HERCZLS, (hor-e-ecz-l-ds) fn. tt. herctels-t, tb. k. Tojzs, petls, bbozs. HERD, falu Ngrd megyben; helyr. Herdn, re, rSl. HRG, I. HRG. HREG v. HREGH, falu Komrom megyben ; helyr. H reg-n, re, r'l. HREHRA, (hrc-hra) ikersz, mely ezen mondatban : hrehra kiMni valakit, a szkelyeknl m. verekedsre, klnsen botra kihint. Az els sz : h v. hi ngat, az utbbi : h megllt vagy llapod rtelemmel br. HEREHURA, (here-hura) sz. fn. A lherk nemhez tartoz nvnyfaj, mely bolyhos virgai ltal klnbzik fajtrsaitl. (Trifolium arvense). HERL, (her-e-el) th. m. herl-t. 1) Hmllat herjt, azaz tkt kivgja, kimetszi. Bikt, rtnyt, kakast herlni. Staladj gyerek, mindjrt kiherllek. 2) A nstny llatnak, klnsen cmsedisznnak grgAKAD. NAOY 8ZTAB. U. T.

jt kimetszi, hogy hizodalmasabb legyen. 3) tv. rt. valamit megcsonkt, bizonyos rszt, tagjt kimetszi. Dinnyt, vagyis dinnyenonyt herim (m. srga dinynyknl a 68 levld gynge nvny kzps sarjt ki- v. lecspni, nhutt : herkl). Megherlni valamely szndarabot. 4) Dunn tl a kakasrl mondjk, midn a tykra ugrik, nhutt : herctel v. herctel, v. peti, lojz. A kokat herli a tykot; a pka kanozza, a rcte frcteli a nSstnyt. HERLS, (her-e-el-s) fn. tt. herit-l, tb. k, harm. szr. e. 1) A himllat herinek kimetszse. 2) tv. rt. csonkts. 3) Kakas nemi kzlekedse a tykkal. V. . HERL. HERLKDIK, (her-e-el-kd-ik) k. m. herlkd-tem, tl, lt. tv. rt gy cselekszik, mint bizonyos tekintetben a hercmhek, azaz nem dolgozik, nem gyjtget; henyl, hivalkodik. V. . HERE. HERL, (her-e-el-) fn. tt herS-t. Szemly, ki a hmllatok herit kimetszi, kiveszi. Kakasherl, bikaherlo. Klnsen gy nevezik Fels-Magyarorszgban , s Dunn tl azon vndor idegeneket, pl. morvkat, stjereket, kik tavaszezal falurl falura jrnak, s a kandisznkat herlik, vagy az emsk grgjt (zgjt) kiveszik. KanherlS. Minden kzre brni t letet flS ; ms a tanult orvon , mt a kanherlS. (Kresznerics). Kanherlsipka, milyent a kanhorl stjerek s hienczek viselnek. HERLT, (1), (her-e-el-t) mn. tt. herlt-et. ) Hmllatrl mondjk, melynek herit kimetszettk. Herit borj, csik. Herit lnak csak egy a lba. (Km.)- 2) Emse disznrl, melynek grgjt (zgjt) kivettk. 3) Csonktott, valamely rsztl, tagjtl megfosztott. Herit iromnyok, szndarabok. HERLT, (2), (mint fntebb) fn. tt herU-tt, harm. szr. j. Frfiszemly, kinek herit kivettk. Heritek a keleti barbr fejedelmek udvaraiban. Hremi hlgyek krl szolgl heritek. Nmely rgieknl : medd, 1. ezt. HERLTSG, (her-e-el-t-sg) fn. tt. hertltigt, harm. szr. e. Herit llapot. V. . HERLT. Lflki herltsg. (Pzmn Kai.), azaz meddsg. HERENCS, (her-en-cs) fn. tt. herenctit. Mndy Pter szernt gombafaj , melynek eltrt ceupkja tejet bocst ki. HERENCSN, falvak Ngrd megyben; helyr. Hrrenctn-be, ben, bbl. HEREND, falvak Baranya s Veszprm, pusztk Baranya s Szla megykben; helyr. Herend-n, re, rb'l. HERNY, fin Vas s puszta Gmr megyben ; helyr. Herny-be, ben, bb'l. HEREPE, falu Erdlyben, Hunyad megyben; MAGYAR, OLH, Als-Fejr megyben; helyr. Herep-n, re, rb'l. Folyk neve is. HERESRV, (here-srv) sz. fn. A herk kr llapota, midn lejrnak ; srls, szakads, tkssg. 97

1539

HBRSZHRICS

HERICZHERMN

1540

HERSZ, (her-e-sz) fh. tt. hert*-t, tb. k, harm. szr. e. gy nevezik a tiszai vidkeken a nsznp acon ifjabb tagjait, kik lakodalom utn a volt vendgeket zeneszval s tanczolva bejrjak, s magukat megvendgcltetik, valamint magt ezen mulatsgot is, mint mg a lakodalom folytatst Innen mondjk : hermbe jrni; Mtysfldn : tytkverSt jrni, mivel tykot vagy kakast visznek magkkal, melyet kar vgre ktnek, s a vfllel, kinek szemeit bektik, lenyakaztatjk. A hert nevezet tv. rt vagy a heremhlVl klcsnztetett, mivel a herszek, mint a heremh kasrl kasra, gy k hzrl hzra jrnak vendgeskedni; vagy ami hihetbb, egyszeren a here v. herS sztl szrmazott, s ekkor frjesfilst vagy hzasodsi; innen tovbb lakodalmat s lakodalmas npet jelent Szab Dvid hernnek rja. Szathmrban Mndy Pter szernt : hSrst. V. 6. HERICZ. HERESZNYE, fala Somogy megyben; helyr. Herettny-n, re, rSl. KERESZTYN, KIS, NAGY, falvak Bn megyben; helyr. Heretttyn-be, ben, 667. HRG, (1), 1. HRG.v. HRG. HRG, (2), (her-eg) elvont trzse hergel s hergel igknek, mely kzelebb a hersegs, horzsols fogalmt fejezi ki. HERGE, (her-eg-e) mn. tt herg-t. Hangutnz s m. rekedt hangon beszl, hereg, herg, (mint esereg, cserg, cserge). V. . HERGEDUDA. HERGEDUDA, (herge-duda) sz. fn. Balaton krl spforma gyermekjtkszer, melybe trfbl borsot vagy pordohnyt tesznek, s aki belefu, a bon vagy dohny szembe szkik. HERGEL, (her-eg-el) th. m. hergel-t. 1) A kakas a tykot megnyomja. Bark sz. Mskp : heri, herctel, herctel, cticterl, kikerl. 2) Hangutnz, s m. valamit drzsl, drgl, dergel. 3) Grdt, grget valamit, pl. a tyk lehergeli a tojtt a ftzekbtil. 4) Kapar, szthadar, harizsl. Kihergelte a tnet. 5) Izgat, ingerel. HERGELS, (hr-eg-el-s) fn. tt hergelt-t, tb. k. Cselekvs, midn valami vagy valaki hergeL HERGELVAS, (hergel-vas) sz. fn. A szcsk s tmrok vas eszkze, kaszja, melylyel a megztatott brt drzslve tiszttjk.

csszje ngy-t level, bokrtja t-tizent szirm ; levelei vkony csrnaulakra hasgattak. (Adonis). HERICZ, Lrincz Kroly a Kapnikb&nyn (Kvr vidkben) divatos nyelvjrs szlelje s ide vonatkoz adatok gyjtje szernt, m. bojt utni lakoma, mely klnbz vidkeken ms-ms alakban : hre*, hSre, hrs*, hert* ; teht ez utbbival mint kznsgesebb s szokottabb-szval egy eredet. HERINCZE, falu Hramaros megyben; helyr. Eerinct-n, -re, M. HERING , tjdivatosan : hering ; fn. tt heringl , harm. szr. j. Halnemzetsg, melynek fajait keskeny, lncsaidom testeikrl, a kopoltyik brn ltsz nyolcz sugrrl, s hasaik les szleirl knny megismerni. A .tengerek mlyn laknak, a frgeken, bogarakon, ikrkon, s apr rkokon ldnek. (Clnpca harengns). Bettott hering. Tejet, ikrt hering. Sovny, mint a hering. (Km.). Nmetl Hdrng, angolszszul haering, angolul herring, hollandul hirink, francziul hareng, olaszul arenga, kzpkori latinul harenga. A nmet nyelvszek nmelyike, pl. Wachter a Heer sztl szrmaztatja, Adelung pedig a latin halec sztl, ezt ismt a helln <&;-sztl, mely st (de tengert is) jelent Azonban az utols nzet (<&; szrl) ktsges, a honnt Heyse azt nem is rinti. HERJ, (her-j-) fa. tt herj-t. Jelent fogoly nev madarat Gyke gy ltszik, vagy a hirtelen felrppenhet jelent , vagy e madr hangjt utnz hr, (az elsre nzve v. . HERDE); s rokon a szintn hangutnz nmet Reb-huhn v. Rep-huhn, s hellnlatin perdix szkkal. Adelung szernt: sen schneller Gang scbeinet Anspruch auf die Abstammung zn habn, t. L rapp, reppen tjdivatos nmet szktl; vagy pedig szintn Adelung szernt ezen madr hangjtl, mely Rab szban is feltallhat. Szintn gy Heyse is. Taln per-dix is = per s dicent t (ez utbbi mint rz = regens). A magyarban j hozzadsval lett herj, s innen herj, mint : var, vrj, varj, varj. V. . FOGOLY, 2). HERJKA, fn. Kisded, fiatal herj. V. . HERJ. HERKL, falu Komrom megyben; helyr. Herkl-ba, bn, bl.

HERKL, (her-k-el v. her-g-el) th. m. herkS-t. 1) Valamely nvnynek, pl. fnek , gabonnak heHERGET, (her-g-et) th. m. htrget-tem, tl, gyt, cscst letpi, elcspi. 2) Akrmily ms cscsot ti ; pr. hergelt. A hergel sznak 5-ik rtelmezse test tetejt elmetszi, vgja, lecspi. A lgyra fotStt tojtt megherklni. V. . HER, 2). szernt m. ingerel, korhol

HRGS, (hr-g-s) fn. 1. HRGS.

HERKLS, (her-k-l-s) fn. tt herkOt-t, tb. lt, harm. szr. . Cselekvs, midn valamit herklfink. Sikld! tanczdal. (Kriza J. gyjtemnye). HERMN v. HERMN, (1), frfi kn. tt HerHERHELY, falu Sros megyben; helyr. Her- mn-1, tb. ok. Hermann. Hermannns. A nmet hely-be, ben, 667. nyelvszek szernt heri v. kari rgi nmet szbl, HRICS, (hr-ics v. her-ica) fn. tt hrict-t. (mely ma Heer), s mann-bl szvetve, teht m. Nvnynem a sokhmesek a sokanysok seregbl, Kriegman, magyarul : harcifi, hadfi. 8 ha megherget Jsep bty m, Bor is lessz e korcsomkon."

1541

HERMNHERNY

HERNYBBHERRG

1542

HERMN v. HERMN, (2), falu Vas megyben ; helyr. Herman-ba, bn, bl. HERMNSZEGH, falu Szathmr megyben; belyr. Hermnszegh-n, re, rl. HERMNY, falu Sros megyben s Erdlyben , Nagy-Szeben szkben ; MAGYAR, falu Udvarhely szkben; SZSZ, falu Nagy-Szeben szkben ; TAPOLY, falu Sros megyben; helyr. Hermny-ba, bn, bl. HERMECZSZJ, (hermecz-szj) az. fn. Csapszj a nyergen, melyen holmit a nyereghez lehet ktni. A hermecz sz idegen eredetnek ltszik. HERMNA, ni keresztnv; gy ltszik a latin Arminius nvtl. HERND, (1), ALS, FELS, pusztk Pest megyben ; helyr. Herndd-on, r, rl. HERND, (2), foly Szepesben, Srosban, Abajban, Borsodban. Szlv nyelven Hornd, Bla nvtelen jegyzjnl: Honrd, KIS.mskpen: BRSONYOS , a nagy Hernd egyik ga Abajban. HERND-BD, falu Abaj megyben ; helyr. Bd-Vn, re, r'l, HERNDFA , falu Baranya megyben ; helyr. Herndf-n, r, rl. HERND-KRCS, falu Abaj megyben; helyr. Keres-n, re, r'l. HERND-NMETHI, falu Zempln megyben ; helyr. Nmethi-be, ben, bi. HERNCS, falu Mramaros megyben ; helyr. Herncs-n, re, rl. HERNYS, mn. tt. hernys-t v. t, tb. a*. Baranyban s Gmrben oly borrl mondjk, melyet msutt vird</os-nak neveznek. Hernys bor. Taln tv. rt. a hernys sztl van vve, hogy valamint a herny a nvnyeket, gy a bor szilin lebeg virgforma fehr rongyocskk a bort ellepik, megroutjk. HERNYSZ, (1), (her-ny-sz) fn. tt. hernysz-t, tb. o&,harm. szr. a. Ember vagy ms llat, mely hernykat lds. Klnsen 1) Darzshoz hasonl freg, hrtyaalak rptykkel, mely tojsait a hernykba szrja, melyek kikelvn ezeket meglik. (Ichneumon). 2) Cskhoz hasonl madr Jamaikban, mely a hernykat flemszti. 3) Nagyobbfle herny, mely ms kisebbekkel l. HERNYSZ, (2), (mint fntebb) nh. m. hernysz-tam, tl, olt. Hernykat fogdos, lds. HERNYSZFUTRINKA, (hernysz-futrinka) sz. fn. Fkon tanyz bogrfaj , mely a hernykat ldsi. IIERNYZ, 1. HERNYSZ. HERNYE, falu Szla megyben; helyr. Herny-n, re, 'rl. HERNYK, falu Szla megyben; helyr. Hernyk-n, re, rSl. HERNY, (her-ny, vagyis her-ny) fn. tt. herny-t, harm. szr. ja. Eredetileg hernyli (her-ny),

azaz brt (fvet) pusztt ny. gy hasznlja Kildi. A herny maradkjt meg-tte a sska. (Joel. 1. 4.). A ti olajkerteteket s fUgikerteteke meg-tte a herny. (Amos 4. 9.). ltaln m. fregalaku vagy gilisztaforma , gyrs test, s klnfle szn a nagysg lrvja tbb nem szrnyas frgeknek s robaroknak, klnsen a lepkknek. Mind ezek a nvnyeken ldnek, s azokat puszttani szoktk. Selyembogr hernyja. Kzlk azokat, melyek megszradnek, papmacskk-nak hvjk. V. . HER, 2). HERNYBB, (herny-bb) sz. f. gy neveztetnek azon hengerded vagy gmbly hjak, melyekk a hernyk lrvi talakulnak, s melyekben ezen llatkk szi'uholt llapotban maradnak, mg teljes kifejldsket el nem rik. (Ppp). HERNYCSALD, (herny-csald) sz. fn. Hernyfle freg nemzetsge, osztlya. HERNYFAJ, (herny-faj) sz. fn. Herny szrmazs, ivadku. HERNYFSZEK, (herny-fszek) sz. fn. A hernybbnak sajt maga fonta hzikja, melybe lepkv vlvn, tojsait is rakni szokta. HERNYPOLYVACSKK, (herny-polyvacsukk) sz. fn. A polyvacsukkok nemhez tartoz nvnyfaj. V. . POLYVACSUKK. HERNYS, (her-ny-os) mn. tt. hemys-t v. t, tb. ok. Hernyktl lepett, hernyette. Hernys fk, kerti vlemnyek. HERNYSZEDS, (herny-szeds) si. fn. Hernyk eltvoltsa valamely nvnyrl, hernyrs. HERNYTOJS , (herny-tojs) sz. fn. Hernynak tojsszertt rakomnya, melybl elgsges meleg hozzjrultval hernyfiak kelnek ki. HERNYZ, (her-ny-oz) th. m. hernye-tam, (l, olt. Hernykat szed , leszed valamirl. Tavastszal hernyzni, lehernyzni fkat. Behernytni valamit, annyit tenne, mint hernykat rakni r. HERNYZS, (her-ny-oz-s) fn. tt. hernyzs-t, tb. ok. L. HERNYSZEDS. HERNY, 1. HERNY. HER, (her- vagy her-e-) /er'cte sz trzsk, s jelent lakzit, lakodalmat. Megvan here alakban a Fert mellkn. L. HERE, 4). HERCZE, (her--cze) fn. tt. herb'czt. Farsangi, vagyis lakodalmi stemny, forgcs fnk, csrg fnk, csrge. Nevt mint a hersz sz is her-tl vette. V. . HERSZ. HERPLY, puszta Bihar megyben; helyr. Herply-ba, tan, bl. HERPE, 1. HEREPE. HERPENY, foly Vas megyben. HERR, hangutnz, mely a felboszontott, haragos ebnek mormogst fejezi ki. HERRG, (herr-g) nh. m. herrg-tem, tl, lt. Ebrl mondjk, midn felingerlve herr hangon mormog. (Hirrit). 9T

1543

HERESHERVAD

HERVADAGHERVASZTS

1544

HERRGS, (herr-g-s) fa. tt. herregi-t, tb. k. A haragos ebnek htrr hangon szlsa. HERS, (her-s) hangutnz elvont trzsk, melybl herieg, herten igk szrmaznak, valamint tv. rt herten ige is. Mly hangon : hart s Aon*. HERSG, (her-s-g) nh. m. hertg-tem, tl, itt. Bri hangot tbbszrzve ad, pl. Herieg a br, midn ersen vakarjk. Enik a l, hogy ninte herieg. Mly hangon : harsog. HERSGS, (her-s-g-s) fn. tt herstgt-t, tb. k. ,Hen* hang tbbszri ballatsa. Bb'rheriegi. HERSEN, (hera-en) nh. m. heren-t. ,Hers' hangon viszhangzik vagy egyes hert hangot ad, pl. midn valami rdes felleten alicsuszszan. Mly hangon : harsn. HERSENES, (her-s-en-s) fn. tt. herieni-t, tb. k. Egyes ,hen' hang adsa. HERSENT, (her-s-en-t) th. m. herient-tt, htn. ni v. eni. Kemenesaljn m. nszik, a nt elhalsra hasznlja. Egy eredet a heri, herczcl igkkel. HERSENTES, (her-s-en-t-s) fii. tt herient-t, tb. k. Nvel kzsls. HERSENY v. HERSZNY, falu Erdlyben, Fogaras vidkben; helyr. Herteny-be, ben, 6Z. HERTELEN, tjdivatos; 1. HIRTELEN. HERTELEND, KIS, MAGYAR, falvak Baranya megyben; helyr. Hertelend-en, re, rSl. HERV, (her-u, lier-v) hervad, hervaitt szk s szrmazkaik elvont trzse. Mly hanga kpzket vevn fl, kzelebb a har gykhz ll, (harnt szban). HERVAD, (her-u-ad) nh. m. hervad-tam, tl, t v. ott. Gyke valsznleg a nvnyt, fvet jelent her, melybl u kpzvel lesz heru, mint ham hamu, dar daru: ad kpzvel : heru-ad, hervad, azaz nvnyek, fvek, vagyis inkbb harasztok mdjra aszik, fonnyad. Innen mondjk a) nvnyekrl, midn romlsnak indul leveleik, gynge gaik nedvek hinya vagy megromlsa miatt eredeti lnksgket vesztik , lankadnak, fonnyadnak , s elvesznek. Hervadnak a dretiple virgok. A kerteleilen virg hamar meghervad. (Km.). Idnek eltte elhervadt nvnyek. b) tv. rt llatokrl, melyekben az leter nyavalygasok, kivlt szkor ltal ellankad, gy hervad el ifjuidgom, trva nzem. (Npd.). Klti nyelvben m. elmlik, virtani megszn. A dicttiig kotsorja l nem hervad. Krni betvltozssal rokon vele ionod. .Piros arczm, hov levl ? Hervadsz mint az szi levl. *

HERVADAG, (her-v-ad-ag) mn. lsd: HERVATAG. HERV ADS, (her-u-ad-is) fn. tt hervad-t, tb. ok, harm. szr. a. Szenved llapot, midn valami hervad. Nvnyek, virgok kora hervadta. Frgek ltal okotott hervadt. Rokon vele a torvadt. V. . HERVAD. HERVADATLAN, (her-u-ad-atlan) mn. tt. herv dallan-t, tb. ok. Ami nem hervad, ami lnken zldellik, virt tv. rt el nem ml, megmarad. Dicttgnek, ernynek hervadatlan knonija. Hatrozilag m. hervadta nlkl. HERVADKONY, (her-v-ad-k-ony) mn. tt hervadkony-t, tb. dk. L. HERVATAG. HERVADHATLAK, (her-u-ad-hat-lan) mn. tt. hervadhatlan-t, tb. ok. Ami el nem hervadhat, mi bels szksgkp folytonosan zldellik, lnken virul. tv. rt el nem maihat, rkn diszl. V. . HERVAD. Hatrozknt m. el nem hervadbatlag. HERVADOZ, (her-v-ad-oz) nh. m. hervadottam, tl, ott. Lassan-lassan, folytonosan hervad, pL midn a nvnyek rszei, levelei, virgai egyms utn virtani, dszleni megsznnek, vagy az llati, pl. emberi test aszkrban szenved. Meghervado*, a rgisgben gyakori, ,elhervadoz' helyett Meghervadoz ott szp zld ga, Nem kellemetes neki virga." Emlkvera Mtys kirly halln, 1490-bl. Meditationes Joannis de TurrecremaU. HERVADOZS , (her-v-ad-oz-s) fn. tt hervadott-t, tb. ok, harm. szr. a. Nvnyi vagy llati testnek kr llapota, midn lassan-lassan vagy folytonosan hervad; sorvadozs. HERVADSG, (her-v-ad-sg) 1. HERVADTSG. HERVADT, (her-a-ad-t) mn. tt hervadt-ai. Mondjak a) nvnyrl, mely a nedvek megromlsa vagy hinya miatt elfonnyad, virtani, zldelni megszn , elszrad; b) llatrl, midn teste aszkrbtn szenved, vagy ms nedvront nyavalyk ltal elfonynyad, szvezsugorodik stb. HERVADTN, (her-u-ad-t-an) ih. Hervadt llapotban, fonnyadva, lankadva; virulas, zldls nlkl. tv. rt. aszva, aszkrsgosan. HERVADTSG, (her-v-ad-t-sg) fn. tt. hervadtsg-ot, harm. szr. o. A gynge nvnyi vagy llati testnek hervadt llapota vagy tulajdonsga. HERVASZT, (her-v-asz-t) th. m. hervaut-olt, htn. ni v. m. Eszkzli, okozza, hogy valami hervadjon. A nvnyeket hervantjk a forr napok, a gykereiken ldS frgek stb. W hervattja gynge aratdat f M rdem kottonjt el nem hervantja <u idS. V. . HERVAD. HERVASZTS, (her-v-asz-t-a) fn. tt hervauti-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs, mely ltal eszkzltetik, hogy valami hervadjon. A* ifji tettnek kicsaponysok ltali hervatztdta.

Czuczor.

Megjegyzend, hogy a hervad szt mind tulajd. mind tv. rt csak gyngbb, finomabb alkotsu s termszet nvnyekrl vagy llatokrl hasznljk. Elhervadnak pl. a fvek, fk levelei, virgok vagy gyermekek, ifjak, szzek; de nem hervadnak az agg tlgyek vagy louiedott frfiak stb.

1545

HERVASZTHT

HTHT

1546

HT, (1), tszmnv, tt. hetet. kezett elveszHERVASZT, (her-v-asz-t-) mn. tt. hervastt-t. Ami eszkzli, okozza, hogy valami hervadjon. Her- ti , midn szemlyrag jrul hozz : hetem, heted, hete vastt napsugarak. IJjwgol htroaszt bnk. Tettet stb. tovbb a kpzragok eltt : heted, hetedik, hetei, heten, hetenknt, hetei, hetevny, hetven. De t kphervatzt fjdalom, b, keserv. V. . HERVAD. HERVASZTLAG, (her-v-asz-t--lag) ih. Her- zvel heti v. heti. A szer kpz eltt hossza : htszer, vaszt mdon, hervaszt befolyssal. A nyri szraz de rvid : hetedezer. Szinte rviden hasznltatik a helynevekben : Helny, Hetmny; Hetenye (foly). hsg hervaszllag hat a gynge nvnyekre. HERVATAG, (her-v-ad-ag) mn. tt. hervatag-ol. A Bcsi s Tatrosi codexekben, melyek a hossza -t Ami a hervadsnak al van vetve, ami tettleg her- s rvid e-t rendszernt megklnbztetik, a trzsvad, fonnyad, lankad. Szp a virg, de hervatag. r- j ben is rvid e-vel talljuk, gy a Tatrosi codex eltti nykba tenni a hervatag virgot. Hervatag ifji arez. j 1466-diki naptrban is : Ht szsek napja, Ht atya1 tv. rt. mulkony, uem tarts, aszkony. V. . HER- fi mrtrok. Figyelmet rdemel, hogy a magyar ht, legesleg kzelebb ll a magyar ht szhoz, (melyet a VAD. HERVATAGSG, (her-v-ad-ag-sg) fn. tt. her- fntebbi codexekben rendszernt szintn rviden tallunk), mintha a msik kzen (az els kzhez, t jvatagsg-ot, harm. szr. a. Hervad minsg. HERZBORZ , (herz-borz , sajatlag : berz-borz) hoz hozzadva), szintn a kettt jelenten. Idegen ikernv tt. hertborzot. A szkelyeknl m. hirtelen nyelvekben hangra nzve tbb-kevsb rokonok vele felpattan ember, mskp ugyanott : puzduri (buzdu- a trk jedi, ujgur jidi, jakut tztt , csuvasz tzicse, zend hapta, persa haft, hef, helln ima., szanszkrit ri). (Kriza J.). HERZSL, (her-zs-l) th. m. herzsl-. Dr- szopta , hber seb'h (ny2\!?), arab stbot, osztjk zsl, vastag hangon : horzsol. szl, vogul sat, votjk a szrjn szizim, laiin tptem, HESDT, erdlyi falvak Doboka s Thorda czigny efta, nmet sben, szlv szedem, stedm, megyben; helyr. Hesdt-on, r, rl. sziedem, finn seitsema'n stb. V. . SZM. Jelenti ; azon szmot vagy mennyisget, mely a szmrendben HSG, (h-sg) 1. HVSG. HSR, (h-sr) sz. fn. Meleg ital, melyet fel J a hat utn kvetkezik, s a nyolcz eltt ll. A pratforralt serbl ksztenek, s gyakran tojssal, tejjel, lanok kz tartozik. Jegye az rsban a ht egyes irsvajjal, czukorral, fszerrel vegytenek. Kv he- vonalbl szverakott ? , melyet a foly rs knynyebbsg vgett 7 alakk vltoztatott; a rmai lyett htSrt inni. Mskp : srleves. HESS, indulatsz, melylyel a madarakat, kl- szmirsmd szernt pedig VII. Ht ra, ht nap, ht nsen pedig a tykokat szoks ijesztgetni, elkergetni. hnap, ht v. Ht tl, ht nyr prblja meg a htaHess ms tykja a mi kazalunk all. Hess el mi az sokat. (Km.)- Hetvel adni az almt, (pl. egy garaudvarrl. (Km.). Hess innen hess ! Nhutt tbbesben son). Hetet ttt az ra. .hetvel osztogatni valamit. Hetvel jrni, m. heten egytt. Htre jr az id, is : hessetk. HESSGET, (hess-g-et) uh. m. hftsc'yel-tem, rra, m. ht ra lesz. Htkor ott leszek, (ht rakor). t , itt. Hess hangon kiltozva a madarakat, Ht eltt nem mehetek. Ht (ra) utn felkelek. A ht klnsen pedig a tykokat elzi, kergeti. Elhesse- szm a magyar npnl trtnetileg meg van szentegetni szomszd tykjait. tv. rt. jszgt elpaza- stve. Ht magyar-uak neveztetik az els ht vezr. Innen a ht szm jelent valami jelest, tkletest, telrolja, s magtl mintegy elzi, elszleszti. jeset , erset. Ha ht lelked lesz, sem flek tled. Ht HSUGR, (h-sugr) sz. fn. Napsugarak, vilgra , ht orszgra szl, m. hires, jeles , derk. melyek ltal a hanyag elterjed. Heted ht orszg. Hol volt, hol nem volt, heted hit orHSZIK, HOSZIK, HSZ1K, H- szgon is tl volt. (Npmesk bevezetse). SZ1K igekpzk ; azonosak hodik, hdik, hdik, s ik nlkl had, hd igekpzkkel, a /<-nl fogva s kedvnek milyen az volt, ht orszg szk hatr, Lbnak nem volt czipje, zennek hrja mr." nmi hinyos, kros llapotot jelentvn , mint vnheEgy hzassg a nagy vilgban. Pap Endrtl. tzik v. vnhllszik, hrheszik, bnhszik, pelyhUszik stb. V. . HAD kpz, s II bet. Nincs oly szp nekls HSZOBA, (h-szoba) sz. fn. Igen melegre Heted ht orszgban, fttt szoba, mely a benn levket izzadaba hozzu. Mint a rigk tesznek HESZT,HSZT.vastag hangon: HASZT, Mtra oldalban." HSZT igekpzk, az szt, szt kpzvel rokonok Npdal (Erdlyi J. gyjt). ugyan , de a /i-nl fogva nmi hinyos s kros llaA kznp vlemnye s szava jrsa szernt : a* empotot tntetnek el; ilyen szk : peshestt, poshan, bernek ht bre van, ha hatot lehatnak, mg egy makorhant, bnltszl, petyhUszt. rad. sse meg a ht mennyk. HT, (1), 1. HAT. HT, (2), igekpz, ezekben : helyhe/, scbhet, HT, (2), fn. tt. het-et, harm. szr. e. Jelent rokon az t, t igekpzvel, de a h jelentse szintn ltaln ht napbl, vagyis htszer huszonngy rbefolysul van a sebhet szban. bl ll idt, akr honnan szmtva. Kt htig oda

1547

HTHETEDL

HETEDLJS

1548

maradt. Seerdn el fog menni, t hrom htig oda len. Hny ht a vilg t npies nyelven, m. m*' jsg t T. hogy vagyunk t Szorosb rt. jelent egyik htftl vagy vasrnaptl a msikig foly ht napot. Advent elt, msodik, harmadik hete. .Htit hetben. Bjti hetek. Csonka ht, tata hshagy hrom nap. Fekete ht, mely fekete vasrnaptl kezddik. Virght, mskp : nagy ht, m. a nagy bjt uts hete. Fehrht , mely fehr, azaz hsvt utni els vasrnapon kezddik. VSrSt ht, pnksd eltti ht. Hsvt hete, punksd hete. Prbaht, m. azon id, mely alatt valakit, pl. cseldet prba al rsznek. Kiltani a prbahetet. Atv. rt Se hete, e hava, mr is pranctol, m. ujoncz ltre gy viseli magt, mintha volna r a hznl. Ht-kzben, m. ht kzepn, ht folytban. Egy ht alatt, m. egy ht folytban. Hetet havat mmehord, m. zavarva beszl, a dologhoz nem tartsokat mond. Se hete, te hava a dolgodnak, azaz semmi ltatja, amit dolgozol vagy az idt eltltd valamiben eredmny nlkl. HT, (3), helynv, L HTH. HTALVK, (ht-alvk) sz. tb. Azon ht ephezusi testvr, kik a legenda szernt Decius uralkodsa alatt 354. vben az ldzk ell barlangba bjtak, s ott elaluvn, csak 155 v mlva bredtek fl. Atv. rt. jelent igen lmos embereket Te htalv snt, mikor kehe mr f el f Egybirnt ez idegen utnzs; mert a magyar az lmos embert lomtsknak, lomstutzk-nok nevezi. HTBIRISZK, (ht-biri-szk) sz. fn. 1. HTSZEMLYESTBLA. HTBK, erdlyi fala Thorda megyben; helyr. Htbk-n, re, rtt. HETE, falu Beregh megyben; helyr. Het-n, re, rl. HETEBOTAZIK, (hete-botzik) ikertett ige. Tjdivatosan m. csetlik-botlik, (1. ezeket), s trzse : heebota, m. csetebota. V. . TABOTBA. HETED, (het-ed) szmnv, tt heted-t, hara. szr. e. 1) Bszoszt, mely a ht fel osztott egszbl egy rszt jelent Nmely fldesurak a ttUrelnek hetedt kapjk. Tredkszmban jelenti az osztt A forintbl egy heted */,. A htnek egy hetede, m. egy nap. 2) Soroszt, mely a sorozatban hat utn kvetkezik : eltS, msod, negyed, td, hatod, heted napon. Heted itben. Heted magammal, magaddal, magval. V. . HETEDIK. 3) Midn a/W szval ttetik szve, m. hat s fl. Hetedfl forinton venni valamit, m. hat forinton s flen. Mess, trfs beszdben : heted ht orttdg, m. messze kiterjed orszg vagy egsz Magyarorszg. Heted ht orszgban nem tallni prjt. Hol volt, hol nem volt, heted ht orszgon it tl volt. (Npmesi bevezets). HETEDL, (het-ed-l) th. m. t v. heedlt, htn. ni v. eni. Valaminek heted rszt veszi; ht rszre oszt Ha huszonegyet ketedelilnk, egy restre jut hrom. Nmely nWhegyeken t illet uratgok hetedelik a termett.

HETEDLS, (het-ed-l-s) &. tt hetedls-l, tb. k, harm. szr. e. Cselekvs, mely ltal valamely mennyisgbl heted rszt kivesznk, vagy valamit ht rszre osztunk. HETEDL v. HETEDL, (het-ed-l,) mn. s fn. tt. hetedlS-t. Heted riszt kivev, ht rszre oszt. Hetedein urasg. HeledelS s*m. HETEDFL, (heted-fl) sz. szmnv. Hat s fl, azaz hat gse s fl. Hetedfl ra, m. hat ra s kt negyed. Hetedfl nap, h, v, itatod. HETEDFLKOR, (heted-fl-kor) sz. ih. Mikor az ra hat utn felet t vagy mutat, azaz hat ra utn fl ra mlva. Hetedflkor stlni megyek. A sznhzi eladt hetedflkor kezddik. Nmetesen szlva : flhtkor. HETEDF, (heted-f) sz. mn. Baromrl mondjk , midn hetedszer megy ki az j fre, vagyis midn heted vben van. Hetedf l, kr, tehn. HETEDHANG, (heted-hang) sz. fn. A nyolcs hangbl (zngbl) ll hanglajtorjn a hetedik fok, mely kzvetlenl a nyolczadot (octava) elzi meg. Rvidebben : heted. HETEDH, (heted-h) sz. fn. Kik a hnapokat sorozat szernt kivannak elnevezni, hetedhnak mondjk s rjk a jliust, mely mskp, de szinte jabb nyelven : nyrh, rgiesen : S*. Jakab hava. HETEDIK, (het-ed-ik) szmnv, tt hetedik tt. Hatrozott sorszm, s jelenti a sorba szedett egyes trgyak vagy egynek kzl azt, mely a hatodik utn kvetkezik. ElsS, msodik, harmadik, negyedik, tdik, hatodik, hetedik bta t betben. letnek hetedik vben meghalt gyermek. A rgiek jobbra ti nlkl hasznltk. Minek nyoma fen van ma is ezekben : heted ve, heted itben, heted napon, heted magammal, heted ht orszg stb. V. . IK, nvkpz. HETEDRSZ, (heted-rsz) sz. fn. Ht rszre osztott egszbl egy osztalk, egy rsz. HETEDSZAK, (heted-szak) sz. fa. Ht napbl ll idszak. Hetedszakra fogadni a munktokat. HETEDSZER, (heted-szer) hatroz szmnv. 1) Heted zben, valamit htszer tve. Hetedszer mondom, mg sem rted t 2) Heted sorban, vagyis a sorozat hetedik helyn, rendn. Hetedster : stlok a ktattgrl. Ezen rtelemben szmjegygyel is szoktk rni : T edster, vagy egyszeren : 7. HETEDSZER!, (heted-szr-i) mn. tt. /n \-Jtstri-t. Heted zbeli, hetedszer trtnt vagy trtn. Hetedtteri eladt utn befutit stindarab. HETEL, (het-el) nh. m. hetel-t. 1) Hetet tlt, ht napig mulat, tartzkodik valahol. Olyan, mint: napol, telel, nyaral stb. Rost id miatt valahol betelni. Elhetelni valamit. 2) A sor szernt rkerl munkban vagy vrakozsban ht napot tlt K* fuvarban a vrmegye udvarn hetelni. 3) Htfl vg; mi egybirnt szokatlan, ez rtelemben jobban : hetedei. HETELS, (het-el-s) fn. tt hetelt-t, tb. t, harm. szr. t. A htnek mint idszaknak valamiben eltltse; ht napig tart vesztegls.

1549

HETELHETEZ

HTFLEHTKZNAPIL G

1550

HETEL, (het-el-) mn. s fn. tt. hetel-t. Aki valamely munkban vagy vrakozsban hetet tlt; ht napon t vesztegl; htsorban munklkod, (hetes). HETEN, (het-en) hatrozi szmnv, s m. egy csoportban ht. Heten vagyunk. Heten vannak. Hetenheten lpdeltek, m. minden sorban v. csapatban ht. HETENKNT, (het-en-knt) arnyost szmnv , s ib. s m. 1) Ht ht egy csoportban, egy sorban, csomban. Hetenknt lltani sorba a katonkat. 2) Ht szmra, htrl htre, minden hten. Hetenknt megltogatni valakit. Hetenknt legalbb egyszer templomba menni. Hetenknt fizetni a napszmotokat. HETNY, falvak Komrom s Ugocsa megyben; LOVSZ, Baranya megyben; ALS, FELS, pusztk Somogy megyben; helyr. Hetny-be, ben, bi. L. HETTNY. HETENYE, foly Nyitra megyben. HETES, (1), (het-es) mn. tt. hetes-t v. t, tb. e*. 1) Egy vagy tbb httl fogva l, ltez, tart. Egy hetes gyermek. Hetes es. Hrom hetes csirkk. Ketts nnep, hetet esS, szolganyugodalom. (Km.). 2) Mibl ht van egytt, htszeres. Hetes rakdskkba rakott almk. Hetesvel adni a krtt. 3) Mondjk a legkeskenyebb vszonrl, mely egyszersmind durvbb fonalbl ll. Hetes vszon. HETES, (2), (mint fntebb) fn. tt. lietes-t, tb. k. 1) Hetet jelent' szmjegy = 7. Hetest rni a tblra. 2) Divatbl kiment pnz neme, mely ht krajczrt rt. Npnyelven : petk. 3) Szemly, kire hetenknt kerl valamely dolog, pl. hol brom leny van a hznl, s minden hten ms-ms forgoldik a konyhn. HETES, (3), falvak Somogy s Szla megykben; helyr. Hetes-n, re, rt. HETESTISZT, (hetes-tiszt) sz. fn. Ht folytban bizonyos kitztt, pl. krhz felgyeli hivatalt teljest katonatiszt. HETETLEN, 1. -HATATLAN. HETETSZAKA, (hetet-szaka) sz. ih. Egsz ht folytban vagy alatt. Olyan mint : jtszaka, eMstaka, nyaratszaka. Nmelyek szernt : hetedszaka. HETEVNY, (het-e-vny) fn. tt. heievny-t, liarm. szr. e v. jt. Tbbesben nem divatozik. Csillagcsoport a bika nev csillagzat fltt, mely egymshoz kzel lev, s mintegy szvecsoportoz ht csillagbl ll. (Plejadcs). Kznpi nyelven : fiattyk. A nagy medve csillagzat is ht, s pedig fnyesebb csillagokbl ll, de ezt giiczlszeker-vck hvjuk. HETEZ, (het-ez) th. m. helez-lem, tl, tt. l) Valamit htszer tesz, szaport Hetezni a fizetst, jutalmat vagy bntetst, verst. Jtkban hitetni a telelt. 2) A beszdben hetet emleget. Majd meylidezlek n lgedet! (a gyermeknek mondjk, midn hibsan hetet mond a szmvetsben).

HTFLE, (ht-fel) ih. 1) Ht rszre, darabra. Htfel osztani valamit. Htfel szelni a kenyeret. 2) Ht klnbz irnyban. A tereget, nyjat htfel vlasztani t hajtani. ten vrosbl htfel megy s t. HTFLE, (ht-fle) sz. mn. Ht kfilnnem trgyakbl ll; olyan bt szmbl szvefogott egsz, melyek mindegyike ms-ms tulajdonsgokkal br. Htfle borral knlni a vendgeket. Htfle pontot rulni a vsrban. Htfle nyelven beszlni. V. 5. FLE. HTFLEKP, (ht-fle-kp) ih. Htfle mdon, ht klnbz nemn. Egy eszmt htflekp kifejezni.

HTFLEKPEN, 1. HTFLEKP.

HTF, (ht-f) sz. fn. tt. htf-t. Vasrnap utn kzvetlen kvetkez nap, mely a htkznapok kztt els, s innen a f nevezet. Tjdivatosan : ttetfS v. htfe, v. hetfe, st hetve is. (Szalay goston levlgyjtemnyben). HTFN v. HTFN, (ht-f-n) ih. Vasrnap utn kvetkez napon. Htfon kezdeni a munkt, s szombaton bevgezni. Htfn reggel, eslve. Tjszoksilag : hetfn v. htfn. HTH v. HTT, a Ndor-codexben hejt helyett; 1. ezt. HTH, falu Gmr megyben; helyr. Hth-n, re, rl. HTHRS, mezvros Sros megyben; helyr. Hthrs-on, r, rl. HETI v. HETI, (ht-i) mn. tt. fiti-t, tb. k. 1) Htre val, htig tart, htre kijr, hetet illet. Heti munka. Kt heti br. 2) Hetenknt elfordul. Heti vsr. Heti ls.

HTKP, HTKPEN, 1. HTFLEKP.

HTKZBEN, (ht-kzben) sz. ih. Ht folytban, mg a ht tart, klnsen a ht derekn. Hlk'zben flbehagyni a munkt. HTKZNAP, (ht-kz-nap) sz. fn. A htnek akrmelyik napja , vasrnapot vagy nnepet kivve ; dologtev nap. Hasznljk hatrozkpen is, pl. Htkznap dolgozni kell, nem mulatni. HTKZNAPI, (ht-kz-napi) sz. mn. Htkznapra val , akkor trtn, arra vonatkoz. Htkznapi foglalatossgok. Klnsen, ami nem innepies, hanem valami kznsges, alsbb rend. Htkznapi ltzet. Htkznapi ebd. tv. rt. htkznapi arcz, mely kevs szellemet tanst, jellemzt nlkli. HTKZNAPIAS , (ht kz-napias) sz. mn. Htkznaphoz ill, htkznapot mutat. tv. rt. kznsges, mindennapi, nem klns. Igen htkStnapiat ltSzetben volt nlunk. HTKZNAPIASAN, (ht-kz-napiasan) ih. Htkznapi mdon; kznsgesen, nem inuepiesen. HTKZNAPILAG, (ht-kz-napilag) L HTKZNAPIASAN.

1551
LAN.

HETLENHTSZERES

HTSZERESENHETVENFEL

1552

HETLEN, 1. HATLAN s HATAT- Httteret jutalom. 2) Mi htszer van egymi utn vve, htrtfi, hthjtra. Httteret bortkba gSnHTMAGYAR, (ht-magyar) sz. fa. gy ne- gySlgetett ru. HTSZERESEN, (ht-szr-s-en) ih. Htszert vezik a rgi trtnetrk azon ht vezrt, kik alatt a magyarok si lakhelykrl kiindulvn, a mai Ma- mdon; egy helyett htszer. Htnereten megtrteni gyarorszgba jttnek. Neveik : lmot, Eld, Kund, a krt. Und, Tat, Huba, Tuhutum. Bla kirly nvtelen jegyHTSZRZ, (ht-szrz) sz. tb. 1) Valamit htszer, htannyiszor tesz. Hlneretni a jutalmai, zjnl gy rva : hetumoger. HETMNY, fala, KIS, puszta Nyitra megy- brt. 2) Szmtanilag : httel sokszoroz. ben ; helyr. Hetmny-be, ben, W. HTSZERT, (ht-szr-i) mn. tt hlttri-t, tb. HET, 1. HAT. k. Htszer trtnt vagy trtn. Htueri prba HTSZM, (ht-szm) sz. fn. 1) Ht napbl utn tem rhete etilt. Heinn vgatra letni a krt. 4116 idszak, mennyiben szm gyannt hasznltatik; HTSZRTE, (bt-szr-te) ih. Ht annyiszor, klnsen egsz htre szerzdtt munka vagy mun- ht oly nagy mrtkben. Hasonlt mondatokban kabr. Olyan, mint: napttdm. Hlttmban dolgomi. hasznaltatik. Hltterte tSbb fitette van, mint nekem. 2) r dolga v. robot, melyet hetenknt tartozott a A* n nekeremen htnerte nagyobb teher van , mini a jobbgy illet urasagnak elvgezni. tiden. HTSZMRA, (ht-szmra) sz. ih. Az idt HTSZG, (ht-szg) sz. fn. Test vagy bra, hetenknt, vagyis ht napjval szmtva. Hlttmra mely ht szget kpez. (Heptagonnm). nme* otthon, m. egsz htig vagy hetekig oda van. HTSZG, (ht-szg) sz. mn. Minek ht Httfdmra fitetni a munktokat, m. nem naponknt, szge van. Hlttg vrm. hanem minden hten egyszer, az egsz heti brt szHETTNY, puszta Torontl megyben; helyr. vesen. Helny-be, ben, 667. V. . HETNY. HTSZEMLYES, (ht-szemlyes) sz. mn. HETTYN, falu Beregh megyben; helyr. Eredetileg m. ht szemlybl ll; 1. HETSZEM- Hetfyn-be, ben, bK. LYSTRVNYSZK. HTUR, erdlyi falu Kkll megyben; helyr. HTSZEMLYSTBLA, lsd: HTSZEM- Htur-ba, bon, bl. LYESTRVNYSZK. HETVE, tjdivatosan m. htf; 1. ezt HTSZEMLYES-TRVNYSZK, sz. fa. HETVEHELY, falu Baranya megyben; helyr. Legfensbb trvnyszk haznkban, mely eltt csak Hetvehely-e'n, re, rbl. flebb vitt gyek trgyaltainak. Nevt onnan vette, HETVEN, (ht-ven) tszmnv, a tzesek kzl, hogy rgente ht brbl llott volt, idvel azonban hetven-t v. el, tb. k. Htezer tz, v. tzszer ht szmuk tbbre szaporodott, kik kzl jelenleg nhnyan az egyhzi, a tbbiek pedig mind a fnemesi Hetven etttendeig lni. Hetven emberre tertett atttal. s nemesi, mind a nemnemesi rendbl is valk. El- Hetvenht. Hetvenht rdgtl tem flk. V. . VAN, nke a trvnyszknek a ndor, s akadlyozna ese- VEN, szmnvkpz. HETVENED, (het-ven-ed) fn. tt hetvenedit. tben rendszernt az orszgbr, trvny szernt a trnok is, de aki a Helytartsg elnksgvel van Hetven rszre osztott egszbl egy rsz. Mint mellkelfoglalva stb. Hatrozat hozsra a vltosztlyban nv jelenti azon sorszmot, mely a hatvankilencz utn ma is szintn ht birtag, de a tbbi polgri vagy kvetkezik. Szokottabban : hetvenedik. bntet osztlyban legalbb tizenegy tag kvntatik. HETVENEDIK, (het-ven-ed-ik) sorszmnv, tt HTSZEMLYNK, (ht-szemlynk) sz. fn. hetoenedik-et. Sorban a hatvankilenczedik utn kA htszemlyes trvnyszk tagja. (Septemvir). Nem vetkez. Hetvenedik ttm. letnek hetvenedik essfeaegszen alkalmas kifejezs annl fogva, mert a ,per- dejben. Ilyet mg a hetvenedik nagy apd tem ltott. sonalis' neve is ,szemlynk' lvn , ,htszemlynk' HETVENEN, (het-ven-en) ih. Htszter tizen T. kt rtelmv vlik; taln alkalmasb lenne : heted- tzszer heten. Hnyan voltatok f Hetvenen. nok, vagy csak : lnk. V. . HTSZEMLYESHETVENES, (1), (het-ven-es) mn. tt hetvenet! TRVNYSZK. v. t, tb. k. 1) Mi hetvenet foglal magiban, HTSZER, (ht-szer) szoroz szmnv. Ht z- hetvenet jelel. Hetvenet ndmjegy. 2) Mibl htre: ben ; egyet annyiszor vve, hnyszor htben tallta- van egytt vve. Hetvenet etapotokra vlatttani e tik. Httter lerni valamit. Httter ht m. negyvenki- tereget, nyjat. lenc*. Egy a htben aldltatik hluer. Hasonlt monHETVENES, (3), (het-ven-s) fn. tt hetven*-!. datban ; hltter akkora, m. ht oly nagysg, mint tb. k. 1) Hetvent jelent szmjegy. 2) Hetvei a msik; hitner nagyobb, httter tbb, m. nyolcz ak- ves, pl. ember. kora, nyolcz annyi. HETVENFEL, (hetven-fel) ih. 1) Hetven HTSZERES, (ht-szrs) sz. mn. 1) Amiben rszre. Hetvenfel otttani valamit. 2) Hetven knlihtezer van meg valamely egysg. Httteret am. bz irnyban. Hetvenfel elgof gyepi utak.

1653

HETVENPLE-HEVEDEEZ

HEVEDERGYALUHEVER

1554

HETVENFLE, (hetven-fle) mn. Hetven egysgbl ll, melyek egymstl klnbznek, kfilnnemek. Hetvenflt pnnt, nvnyt, kitmtt madarat ajndkozni a termszetiek gyjtemnybe. HETVENKDS, (bet-ven-kd-s) fa. tt. hetvenkds-t, tb. k, harm. KI. e. Hnyivetisg, legnykeds, szjaskoda. HETVENKDIK, (het-ven-kd-ik) k. m. hetvenkd-lem, tl, itt. Hnyja-veti magt, hnykoldik, legnykedik, nagy a szja, erejvel krkedik, mintha hetvened magval volna, vagy mintha azt mondana, hogy hetventl sem fl. Hetvenkedik, mint rpaczip a kemenctben. (Km.). Vagy m. vethenkedik, vagy pedig, ami valsznbb, e kifejezs onnan eredt, mivel az ilyfle emberek szeretik a hetven szt emlegetni, pl. ha hetvenht lelked len, em flek; hetvenhetedik apd tem ltott ilyet stb. HETVENKD, (het-ven-kd-) mn. tt hetvenkdS-t. Hnyiveti, magahny , legnyked , nagy szj. HelvenkedS suhanct. V. 5. HETVENKDIK. HETVENSZER, (het-ven-szr) ih. 1) Hetven zben. Hetvenszer adni valamely szndarabot. 2) Hasonlt mondatban m. hetven annyiszor. Hetvenszer nagyobb, drgbb. HETYE, falvak Vas s Soprony megyben; helyr. Hety-n, re, rl. HETYEFEJ v. HETYEF , falu Szla megyben ; helyr. HetyefIS-n, re, rSl. HETYEPECSE, 1. HECSEPECSE. HETYKE, 1. HEGYRE. HETYKEBETYKE, 1. HEGYKEBEGYKE. HE v. HU, rgies, I. HI. HUSG, rgies, 1. HISG, HVSG. HV, hever sz gyke. L. ezt. HV, 1. H. HVALKODIK, 1. HIVALKODIK. HVANYAG, 1. HANYAG. H VR, fn. tt. hvr-t, tb. ak. Jelenti azon jeget, mely rads utn a partokon marad. Innen eredetileg taln hjr, azaz a megfagyott vz hjnak, azaz jgnek rja. HVCSIRA, (hv-csira) sz. fn. Nyavalya, melyetalovak az igen meleg napsugaraktl szoktak kapni. HEVEDER, (hev-ed-er, vagyis : v-ed-er) fn. tt. heveder-t, tb. k, harm. szr. e v. j. Eredetileg valsznen veder, az v gyktl, mint jelentseibl gyanthat. ltaln eszkz, mely valamit kert vagy oldalaslag takar, valami fltt elnylik, s ahhoz ragad. Klnsen 1) Az llatok hast vagy derekt, hn aljt ltalkt szj, ktl, v. Nyeregheveder, lheveder, brsony heveder. 2) Az asztalosoknl lczforma keskenyebb deszka, melylyel az ajtkat szvefoglaljk, vagy valamit prtzat gyannt bevonnak. Ajtheveder. 3) Az csoknl vkonyabb gerenda, mely a vastag gerendkat szvekti. 4) Vadszok nyelvn a szarvas testnek kzp rsze. HEVEDERZ, (hev-ed er-z) th. m. heaederztem, tl, e'U. 1) Hevederrel krl kt. HevedeAKD. BAOT 8ZTA. II. KOT.

remi a vemhes lovat. Lehevederemi a nyerget. 2) Asz* talos vagy cs munkt heveder nev prtzattal vagy szllal szvekt Hevederesni a* ajtkat. HEVEDERGYALU, (heveder-gyalu) sz. fn. Famvesek, nevezetesen asztalosok gyaluja, melylyel az ajtkon, ablakfkon etb. hevedert alaktanak. HEVEDERK, (heveder-k) sz. fn. Kmveseknl oly k, mely az piilet egyes rszeit, klnsen a bolthajtsokat szvekti. HEVEDERL, (hov-ed-er-el-) fn. tt. hevederl-. Lovaszlegny, ki a lovat felnyergeli, vagyis a nyerget hevederrel rszortja. HEVEDERPATAK, foly Erdlyben. HEVEDERVAS, (heveder-vas) sz. fn. Vaslap, mely valamely eszkznek klsejt, kllapjt bekerti. Kerk hevedervasa. Tengely, nyjt, flhret hevedervata. HEVENY, (1), (heveny) mn. tt. heveny-t, tb. k. Hvvel teljes, meleg. tv. rt. hirtelen, frisen, szaporn mkd. Szokottabb : hevei. HEVENY, (2), (mint fntebb) fn. tt. heveny-t, harm. szr. e. Melegsg, forrsig. tv. rt. hirtelensg , gyorsasg. Innen : hevenyben tenni valamit, m. hirtelenl, ksedelem nlkl, szaporn, legott, melegben. HEVENYBAJ, (heveny-baj) sz. fn. Melegsg v. forrsg miatt tmadott baj, betegsg. HEVENYSZ, (1), (hev-eny-sz) nh. m. hevenyet-tem, tl, lt. Valamit hirtelen, hosszas elkszlet vagy gondolkozs, fejtrs nlkl kitall, tesz, vghezvisz. Klnsen oly szemlyrl mondjk, ki valamely feladott trgyrl kttt vagy ktetlen beszdben rzelmeit vagy gondolatait legott eladni kpes. HEVENYSZ, (2), (mint fntebb) fn. tt hevenysz-1, tb. ik, harm. szr. . Szemly, ki valamit hevenyben kigondol vagy tesz. V. . HEVENYSZ nh. ige. HEVENYSZET, (hev-eny-sz-et) fn. tt heveny'szet-t, harm. szr. e. Hevenyszve vagy hevenysz ltal keletkezett gondolatok vagy mvek. Ezen versek hevenyetetnek jk , de szpm gyannt nem tekinthetk. V. . HEVENYSZ. HEVENYKDIK, 1. HEVESKDIK. HEVER, (hev-er) nh. m. hever-t. 1) Tulajd. rt vagy a nagy hvsg miatt nyugszik, mit sem tesz, mintegy hevei; vagy a h mint lehel hang ltalnos jelentse utn m. (csak) leh-eg, lih-eg, mint pih-en s pih-eg szknak is azonegy gykk van. Hasonl hez hvitl sz is. A finn ryvtn, m. heverek a jelemzetes h-t elvesztette. 2) Szlesb rt dologtalanul vesztegel, nem mkdik, csak a levegt szjj. Esben hevertk a munksok. Ne heverj, hanem dolgozzl. 3) tv. knyelmesen fekszik, fekve ide-oda fordul, mint kinek semmi tenni valja nincs. Fiiben heverni. gyon, letertett bundn heverni. Leheverni az gyat, m. beverve legyrni. Megheverni a derest, tmlctfe-

98

1666

HEVERHEVES

HEVESHEVT

1666

tkt. Kiheverni magt. 4) Hever a U, midn g fel fordtott lbakkal a fldn hentereg. 6) Valami elvetett , elhanyagolt llapotban, haszonvttanfil fekszik. Knyvei a fldn hevernek. Mirt hagyjtok Mm heverni ten ednyeket t Sok pnt hever a ldjban. HEV, fb. tt hevr-t, tb. k, bum. r. t v. j. Bnyszlegny, bnykban dolgoz munks. Idegen eredetnek ltszik, taln a nmet Hber vagy Haver szkbl mdosalt. HEVER, (a nmet Hber), 1. LOPTK. KEVEREDS, (hev-er-d-s) fn. tt keveredi* t, tb. t, harm. ser. . He Trs vgett! lefekvs, letelepeds. HEVERDIK, (hev-er-d-ik) k. m. heverd-tem, tl, itt. Heversre letelepedik, lefekszik. gyba, fbe, pamlagra keveredni. Bekeveredni a ttnaiartba. Bundra keveredni. Leheveredik. HEVERS, (hev-er-s) fa. tt. hevert-t, tb. k, harm. szr. . ltaln llapot, midn valaki vagy valami hever. Klnsen : midn valaki pihens vgett vagy knyelembl, tanyasgbl fekdegel. tv. rt. tunylkods, restelked*. V. . HEVER. HEVERSZ, (hev-er-sz) nh. m. hevertt-em, tl, itt. 1) Folytonosan vagy egsz knyelemmel hever, fekszik. Fk alatt hevertmi. Bggel rattmra t gyban hevertmi. 2) Dologtalanol tltgeti az idt, vesztegel. HEVERSZIK, (hev-er-sz-ik) k. 1. HEVERDIK. A tbbi idt is ettl klcsnzi. HEVER, (hev-er-) mn. tt. heverS-t. 1) Knyelmesen , dologtalanal vagy pihens vgett fekv. Pamlagon heverd urt. rnykban hever malactok. Mttnka utn heverd napttmotok. Hever kr utn nem veinek holdat. (Km.). 2) HaszonventU ll, elhanyagolt , mivel nem gondolnak. HeverS pnt, tterttmok, ettktk. Hever ttntfltldek, melyeket nem mivelnek. Lb alatt hever ednyek. HeverS ruhk, m. viseletlenek. 3) L. HEVER. HEVERTET, (hev-er-tet) th. m. keverte-tem, tl, itt. Valamit heverni, azaz fekOnni, nyugonni, pihenni hagy , nem hasznl. Hevertetni a kifogott marht. Italnl hevertetni a etordt. Ldban hevertetni a pntt. Hevertetni a fldet, HEVER, (hev-er-tt) fn. tt. heveru-t. Szkely sz, m. menyasszony, kit a munkban a tbbieknl jobban kmlnek, mskp : htai. Ezrt mondja a rgi pldabeszd, .tt ne tartanm gy mint egy lenyt jegybe.* Szalay goston levlgyfljtemnye 1556bl. Nmelyek szerint: szabad letfi nszemly. HEVES, (1), (hev-es) mn. tt hevet-t v. t, tb. k. Miben sok a h, melegsg; tzes. Hevet id, naptugr. Hevet gv. Hevet-ttttet. tv. rt ingerlkeny vrfi, indulatos, hamar flgerjed, hirtelen termszetfi. Hevet ember. Hevet ttnoklat. Hevet kutya vak klykeit hnyja. (Km.). Ne lgy oly hevet, mrtkeld indulatodat. Hevet megtmadi.

HEVES, (2), (mint fntebb) fa. tt hevet-t, tb. k. FelssPuna vidkn gy nevezik a folyk azon pontjait, melyeken a vz melegebb vagy rvnyesebb folys lvn, be nem fagy, vagy legalbb vkonyabb hrtyt kap, mint msutt Vigytt a heveire, mert UHEVE8, (S), mezvros a hasonl nev megyben ; helyr. Hevet-n, re, rbl. HEVESEN, (hey-es-en) ih. 1) Melegen, forrn, getleg. Heveten tilt a nap. 2) tv. rt indulatosan, hirtelenfil, igen flgerjedve. Heveten bettlni. Heveten megtmadni t ellentget. HEVES-IVNY, puszta a Jszsgban; helyr. Ivdny-ba, bn, bl. HEVESKDS, (hev-es-kd-s) fn. tt. htvetkdt-t, tb. k, harm. szr. e. Felingerelt vrbl ered, hirtelen indalattal jr cselekvs, melynek ellentte : midn valaki megfontolva, s mnkelve tesz valamit Ctak lattan, itt ninot helye a hevetkedtnek. Hevetkedt ltal elrontani t gyet. HEVESKDIK, (hev-es-kd-ik) k. m. hevetkedtem, tl, itt. Felingerlt indulattal, magt nem mrskelve, hirtelenkedve cselekszik. Krlek, ne ht' vttkedjl. HEVESKD, (hev-es-kd-) mn. tt hevetkidS-t. Hirtolenked, flgerjedt indulatbl szl vagy cselekv, a dolgot mrskelve, s hidegen meg nem fontol. HevetkedS fiatal ttnok. HevetkedS jonc**. HEVESSG, (hev-es-sg) fa. tt. hevettg-t, harm. szr. e. 1) Nagy melegsg, forrsg. 2) tv. rt indnlatossg, hirtelenkeds, mnketlen, megfontolatlan, vakon neki rohan cselekvs. it albb hagyott mr fiatalkori hevettgbSL HEVESVRMEGYE, sz. fn. A Tiszn inneni v. Tiszajobbparti kerlet egyik vrmegyje, melynek szkvarosa Eger. Szjtkbl mondani szoktak: Hevet vrmegybl val, azaz tzes, hirtelen indulata. HEVESVRMEGYEI, sz. mn. Heves vrmegybl val, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. HEVETEG, (hev-et-eg) mn. tt heveteg-et v. t. Bvlsnek indul, knnyen bbe, tfizbe jv. Heveteg indulata, termttet ember. Mint fnv is hasznlhat, sekkor jelent hsget, melegsget V. . ATAQ, ETEG, kpz. HEVETEGS, (hev-et-eg-s) mn. tt hevetegt-t v. t, tb. k. Hamar felbevl, bsges, melegsges. Ritka hasznlat. HEVEZ, (hev-ez) nh. m. hevex-tem, tt, ti. Dunn tl a barmokrl, klnsen a juhokrl mondjk , midn a nagy hsg miatt fajtatnak. Johiuok mondsa : Hevet a birka, etS lett. HVHNAP, (hv-h-nap), L BH. HEVI, (hv-i) mn. tt hevi-t, tb. k. Pesti Gbornl m. heves, forr. s az hevi fld lbamat meggetn." HEVT, HEVT, (hev-t) th. m. hevtett, htn. ni v. eni. Hvv tesz, melegt, forral. Vitet, bort

1657

HEVTSHVMUTAT

HVOLKODIKHEZ

1668

hevteni. Flhevteni holmi nettet italokkal, ftteret HVOLKODIK, rgies, 1. HIVALKODIK. telekkel a vrt. Atv. rt lnk mozgsba hoz, vrt HVON, (h-v-on) 1. HEON v. HEON. ingerel, indulatra lobbant, gylaszt, gyapont. KebeHVV, (hv-v) sz. fn. A fld kereksgnek lt tterelem lngja hevti. azon terlete, mely a kt fordtkor (tropicns) kztt De ha szlgerezd levt fekszik. V. . GV. Iszom , engem dalra hevt. * HVSG, rgies s tjdivatos; szokottabban 1. Horvt . HVSG, HISG. HEVTS, HEVTS, (hev-t-a) fn. tt. heviHVSG, (hv-sg) fn. tt. hotg-t, harm. szr. tt-t, tb. k , barna. szr. e. 1) Melegts, forrae. 1) llapot, melyet a hvnek, melegnek bsge ls. 2) Indulatra gerjeszts, a vrnek rendkvli mozokoz. A nagy hvtgben izzadni. 2) Tulajdonsg, galomra hozsa akar anyagi, akar szellemi ingerls mely szernt valamit hvnek, melegnek mondunk. ltal, gylaszts. Nap hvtge. Befutott tzoba hvtge. Vr hiosge. HEVTZIK, (hev-t-z-ik) k. m. hevtz-tem, HVSGS , (hv-sg-s) mn. tt hvigt-t v. tl, lt. Melegedik, tzbe hozza magt, hsgre t, tb. k. Igen hv, nagyon meleg. Hvtget gyladoz. Ellentte : htnk, azaz a meleget zi manyri napok. Hvtget gSv. gtl, vrt hvBti. HVSZAMOS, erdlyi falu Kolos megyben; HEVT, HEVT, (hev-t-) mn. tt hevH-t. ltaln, ami hevt, gyjt, melegt, forral; tv. rt. helyr. Hvttamot-on, r , rl. Foly neve is. HVL, HVL, (hev-fil) nh. m. hevl-t. vringerl, indulatra gerjeszt. HevtS italok. Hevt ftterek. Szerelemre hevUS kpzelet. Dalra hevt bor. Hvv lesz, azaz a hvsg tzecski mindinkbb szaHVZ, (1), (h-vz), 1. HVVZ. porodnak vagy kifejtenek benne. Stetzet italoktl, HVZ, (2), falu Pest megyben, s Erdlyben ftteret telektl hvl a vr. Hvl a vs, ha tzhz Fels-Fejr megyben; helyr. Hvt-n, re, rl. tutik. tv. rt. felingerl, sebesebb mozgsba, mHVIZL, nh. m. hviti-1. Dunn tli tjsz, kdsbe j , indulatra gerjed. Dalra, szerelemre hes m. beverve, dologtalanul hiba tlti az idt Ere- vlni. Neki hevlni a jtknak, ctatnak. Valamely detileg taln trfs nyelven s dikosan m. heveri- srtS szra fWhevlni. Kldinl : elhevtUni, m. hvzl, (mint patrizl, kurizl, bovizl, bubalizl, mind sg miatt oda lenni, elfonnyadni. s mikor a nap fldikos szjrsok), vagy hihetbben m. h v. kel, elheville, (t. i. a kves fidre esett mag), s minthiitl, mintegy hba tlti az idt; mskp szintn hogy nem vala gykere, kittrada. (Mrk 4. 6.). a rgieknl: hvolkodik. Csak kzbeszdben vagy als HEVLS, HEVLS, (hev-l-s) fn. tt hersmdban van helye. vlt-t, tb. k, harm. szr. e. llapot, midn valami hvl. Vr hevlete. V. . HVL. Hitvny legny vagy te, pajts , HEVLET, HEVLET, (hev-l-et) fn. tt. heHogy szeretre nem tallsz, vlet-t, harm. szr. 0. Hevls elvont rtelemben; Nm n csak gy hvizlok, hevfilt llapot Buzgalom. Mgis lget (eleget) tallok." Npdal (Erdlyi J. gyjt). HEVLTSG, (hev-l-t-sg) fn. tt. hevlttg-t, HVZF, (h-vz-f) sz. fn. Forrs, melybl harm. szr. e. Hevttlt llapot, midn a hevls mr bevgeztetett. A nagy heolttg miatt alig brok pihvz ered. hegni. HVZPATAK, foly Szla megyben. HVVZ, (hv-vz) sz. fn. ltaln minden vz, HVMER v. HVMR, (hv-mr) sz. fn. Eszkz, mely a legmrsklet fokt, azaz a meleg mely bels termszetnl fogva, s eredetileg kisebbvagy hideg jelen llapott mutatja. ll vegcsbl, nagyobb mrtkben meleg, s jobbra gygyervel melyet bizonyos mennyisg folyadkkal, (szeszszel brni szokott. Budai hwitek. FVlhvvt (Csazrfrhiganynyal) megteltnek s fll szorosan bedugaszol- d). Alhvvz (Budasffird). PSttyni, trencrni, brtfai nak. A htlapot kpez keskeny lemez fokokra van hwitek. HEZ, igekpz, ebben : helyhet, mely nem felosztva, melyek a folyadk fl- vagy alszllst, egyszersmind a hideg vagy meleg fokait matatjk. klnbzik ettl : helye*. Fagyponton fll vagy alul ll a hvmrS. A hvmr HEZ, HOZ, mly hangon HOZ. Helyfelmegy vagy lettll. Raumur-, Ctlriut- v. ttzat, rag ; mely e krdsre : hova, valaminek oda kStelitFahrenheitfle hvmrS. (Thermometrum). R. f fel- tt, mell jratst vagy hozst, vitelt stb. jelenti: kertht, helyht, remnyht, emberht; rht , gyrosztsa 80, C- 100 fok. HVMRSK, (hv-mrsk) sz. fn. A hv hSt; hthoz, pldhoz, korhot, gyomorhoz stb. Ujabb vagy meleg bizonyos foka, leginkbb a levegben. idben nmelyek az , ( utn is het-t kezdenek rni: rmhet, tzhet, nhet; de gyetlenl, mert e rag zrt (Temperatura). HVMUTAT, (hv-mutat) sz. fn. Azon fo- e-jii lvn, brom g ragozsa van. (Lsd : lbekozati jelek, melyek a hvmrn a lgmrskletet szd 51, 52. lapokat), s mg ezen rknl sem talljuk : korhat, gyomorhat. T. i. eredetileg hoz, innen szekimutatjk. (Thermoscopium). 98*

1559

HZHEZZ

-H

1560

mlyraggal is : hozta (boi-j-4), a szkelyeknl htod is, de itt is mindig alhangn ragozssal. Klnben lsd HOZ. HZ, taln elvont gyke htag sznak s szrmazkainak. Jelentse ressg, hinossg. V. . H bett, s H, HI szkat. L. HZAG. HZAG, fa. tt htag-ot. Molnr A. szernt mellknv, s m. cavus, concavus, inanis, pl. htag hely (caverna). gy hasznlta Kldi is, midn hatrst csinlt belle : htagon. Ne mern, hanem Ureten t htagon etinld ott bell. (Non solidum, sd inane t cavum intrinsecns facies Ulnd. Exod. 27. 8). Jelenleg csak fnvl hasznljk, s m. ressg, nyilai, rs, repeds, trs, tovbbi : hiny, valaminek nem lte. Htagot trni a falon. Htagot hagyni a falttlSn a gerendk vgeinek. Valamely htagot betlteni , becsinlni, kiptolni. A rgi trtnetek htagai. KOnyvedben nagy htag van. A hall tbb htagot ejtett tettletttnkOn. ten rtelmezsnl fogva valszn , hogy htag, eredetileg hi-itak, hi-ttok volt, s rokon a futtok szval, mely fnv is, mellknv is. Hzag teht nem egyb, mint valaminek hi, azaz res szaka, rsze, valamint flszak, m. ferde, rzsutos vagy floldal, flrsz. Ezen elemzs mellett szl a t&jdivatos, s Bir Mrton ltal is hasznlt hak, hitakot. V. . H, HI. HZAGGYKR, (hzag-gykr) sz. fn. ltaln, tbb nvnyek neve, melyek gykerei resek. Klnsen nvnyfaj, melynek igen ers s kellemetlen saag, keser z s hnytat erej gykere van. (Aristolochia clematitis). HZAGK, (hzag-k) sz. fn. Aprbb kvek, ktredkek a falak hzagainak betltsre. HZAGOS, (hzag-os) mn. ti.htagot-t\. t, tb. ok. Minek egy vagy tbb hzaga van. Htagot fal. Htagot hadi rend. Htagot Knyv. V. . HZAG. HEZAGOST, (hzag-os-t) th. m. htagotot, htn. m v. m'. Hzagoss tesz, valamin egy vagy tbb hzagot csinl. HZAGPTL, (hzag-ptl) sz. mn. Ami nmileg valamely hzagot elfd, betakar, de valsggal be nem tlt Hrlaprknl, midn nem telik ki a lap, s kevsbb rdekes czikkel tltik be. HZAGTLT, (hzag-tlt) sz. mn. 1) Ami valamely hzagot betm. Htagtlt kvek a falban. HtagtoltS nd, rStte a tltetben. HtagSltS ujonctok t terednl. 2) Annyi is mint htagptl. HZAGZIK, (bzag-oz-ik) k. m. hzagt-olt, htn. m. Hzagot kpez; gy megreped, elvlik, sztnylik , hogy hzag tmad benne. Hzagtk a nyert dettkdkbl etindlt ttobapadlo. HEZERES, falu Krass megyben; helyr. Heteret-n, re, rSl. HEZZ , (les -vel), tbbi szemlyragokkal: HZZM, HZZD stb. a szkelyeknl divatos Itott helyett. L. HOZZ.

HEZS, hangutnz, hettetel s hetteti szkban; rokon nylt* gykkel (nyttg igben). HEZSET, (hezs-et) trzsk hettetel ignek, s hetteti mellknvnek. HEZSETEL, (hezs-et-el) nh. m. htttetel-t. Szkely sz. Kriza J. szernt egy helyb'en lev testnek vagy llatnak, nyughatatlan, jtszi, zajos mozgsrl mondjk. A kit gyermek keivel, lbval, nyelvvel h"z*etel a bOletSben, a ld a ketreetben. Menj tova gyermek, ne hettetelj kortttottem. Nlunk hasonl jelentse van nyttVg, nyttgol&dik szknak. HEZSETI, (hezs-et-i) mn. tt hetteti-t, tb. ele. Kriza J. szernt a szkelyeknl m. szelesked. Hl, (1), gykelem magas hang -vel, hitt, hit s hv szdban. St hitt ige ragozsban tbb helytt trzs is. Azonos ih vagy ah gykkel, s ltalnos jelentse : haj, hajts (arabul: heva). Snai nyelven is hi m. suspirare. L. H bet. Hl, (2), indulatsz, mely ltal a befogott vagy htas lovat mensre, selsre ngatjk. Bkon az krngat haj szval (mint kilt, kajlt; kiabl, kajabl). Mskp gyi. V. . CZO. Hl, (3), v. H, (1), mly hang t- vagyis -vel. Tiszta gyk, s igen szmos rsznt tulajdon, rsxnt tv. rtelm szrmazkok anyja. Bkon a magyar hj, haj szkkal; megvan a snai hi (vacuum, foramen), kin (deficere), latin hio, hitco, hiatut, helln jf, ynog, xoftotf, nmet hohl stb. szkban, s jelent ltaln bizonyos hatrok kz szorult reget, puszta trt, nyilast, fogyatkozst, valaminek nem ltt Klnsen 1) Elavult mn., melybl m szinte elavult hatrz hiuon, hvon, heon szrmazott, mely tnlajd. m. resen, pusztn; tv. rt csupn, csak. V. . HEON. Innt szrmaznak a rgies hvt, hijlt (hi-ft), azaz ress, hasztalann tesz; hii, hjul, ress, hasztalann vlik ; hitt v. hejt v. heit, vagy hit m. esztelen, ki esc hival van. 2) Fn., mely jobbra csak szemlyragozva divatozik, pL valaminek Ma (v. Mja), boldogsgomnak nincten ha, egy hn vagyunk ; egy Mn hun; hiba v. hdban botin; nemhiba, hogy; eben hiba. Ebbl szrmaznak hiny, hg, hi, hvtg, hisg, hivalkodik, hik stb. Rgente Mba v. hjba, hja, hjn stb. egy hja vagyon hogy nem szz az gyalog." (Szalay A. 400 levelbl 1560 vbeli). Dunn tli tjszls szernt jelenti klnsen a padls regt Hiba takartani a nnt, kukorictt. Hiba hg tke, azaz padlsra vezet lajtorja. Nhutt ; hj, AMI, hij v. hivu. H, (2), L Hl, (3). H, (8), v. HV, mly hanga V-vel, th. gy ltszik, szve van vonva a szlt ht is kselitst jelent (ide, itt, gy) szcskkbl. Hberl njn (khivvh = indicavit, voeavit Nagy Jnos). Snai nyelven hun szintn m. vocare, appellare. Ragozati szablyai kvetkezk : 1) Az nhangsval kezdd ragok eltt v segdbetat vszen fl, s betjt tetszs szernt megrvidti, pl. hvok (v. hvok), hvunk

1561

HHAN

HN-HIB

1562

(v. hvunk), hvek, hvl, hvandok. 2) Mssalhangzn kezdd ragok eltt rendesen segdbet nlkl ll, de fl is veheti a v bett, pl. ht v. hvit, hit ok v. hvtok, hnak v. hvnak, hja v. hvja, hndm v. hvnm. Teljes mltban : hltam v. hittan v. hvtam, htl v. huti v. hvtl, hit v. hitt v. hvott. Az f t mindentt rviden is ejthetjk. rtelme : 1) Valakit szval vagy bizonyos jellel maghoz idz, kzeledsre int Itt vagyok, mirt hitl f Hvd ide a szolgt. Behni a cseldeket. Egybehni az eltledt katonkat. Elhini valakit magval. Elhni a vallatand rabot. Flrehini valakit. Haza hni az utczdn futkos gyermeket. Hrahni t elOnyomult csapatot. Kihni a* ellenflt bajvivtra. Meghni j bartinkat lakomra. szvehni a tancsosokat. Visszahni a kveteket. Rgiesen : meghni besz 'djt, m. visszavonni lltst; rehini valakire m. idzni valakit. 2) Bizonyos nven nevez. Hogy hnak csm ? (mi a neved ?). Ht tged kinek hnak f Minek is hvjk no ! Hvj te engem akrminek, nem bnom. Valakit becstelennek, gaznak hni. Nebntsdnak hjk a mst. (Km.). ltalnos rtelemben rokona a latin cieo, ci-t-o, nmet hei-sz-en. Snai nyelven khi, m. lehelet (nmetl Hauch), mandsur nyelven kai kilts (v. kajlts), a szanszkrit khja m. szl. H, (4), elvont trzse hves v. hves, hvt v. hivit, hideg stb. szknak; mskp h, melytl Mis v. hvs, hl, ht stb. szrmaznak. V. . H fn. HA, I. H, (3) alatt. HIBA v. HIBN, (hi-a-ba) ih. Hasztalanul, sikeretlenl, czlt nem rve, a fltett szndkot nem teljestve , azaz valaminek hival, resen. Hiba fradni, beszlni. Hiba jrk, mit sem kaptam. Hiba frdik a cska, nem lesz hatty belle. (Km.). Eben hiba (Km.). Nem hiba csrgit a haraszt, (azaz nem ok nlkl). Itt hiba minden sz, mert gy kell lenni. Hiba tlteni az idt, azaz dologtalanul. HIBAVAL, (hiba-val) sz. mn. 1) Haszontalan, siker nlkli, foganatlan, czlszertlen. Hibaval munka, fradsg, kltekezs. 2) Megvet rt. alval, hitvny, flsleges. Minek fz a hibaval beszd f Eredj innen, te hibaval. Holmi hibaval rongyokra kiadni a pnzt. Nyr s harmat, fl s h, mind csak hibaval. (Klcsey. Vanitas vanitatum). HIBAVALSG, (hiba-valsg) sz. fn. Hasztalansg, alvalsg, hitvnysg, mi nem rdemel tekintetet; kicsisg, aprsg. Ez mind hibavalsg. Hogy tudsz ily hibavalsgon kapni, bsulni, rlni f Hibavalsgokra kidobni a pnzt. HIACZINT, fn. tt. hiaczint-ot, harm. szr. ja. Egy a grg 'vxiv'Jos (hyacinthus) szval. Nvny a hajmagykek nemzetsgbl, mely szp, klnfle szn s j illat virgai miatt kedves , s elo'tavaszszal nylik. Mskp : jctint. HAN, (h-ftn) rgiesen m. resen, hiba. Eleresztek tt han," (diraiscrunt eum inanem). Mit lltok itt han raend e napot estig?" (Quidhicstatis tota die otiosi). Tatr. c. V. . HEON, HI s HIAN.

HAN, 1. Hl, (3) alatt. HINY, HNY, (hi-a-any) fn. tt. hiny-t, tb. ok, harm. szr. v. ja. 1) Valaminek nem lte , ressg, szksg. Pnt hinyban lenni. Fban, gabonban hinyt szenvedni. 2) Fogys, fogyatkozs. Hinyt okozott mindenfle elesgben a hadi tborozs. 3) Valamely tulajdonsgnak, szksges kellknek nem lte, klnsen erklcsi fogyatkozs. Valamely mnek hinyait kimutatni, megrni. Ezen dologban semmi hinyt nem tallok. 4) A szm- s betvetstanban nmelyek a latin minus msz magyartsra hasznljk, pl. 10 4 = 6 , (mondd: tz, hiny v. ha ngy, annyi mint hat); a plus pedig meg l -J- l 2, (egy, meg egy kett). HINYJEL, (hiny-jel) sz. fn. ltaln rsjel, (') valamely betnek vagy sztagnak kihagyst mutat, pl. hogy', a! t', ezek helyett : hogyan, az, ez. Az Akadmia jabb helyesrsi elvei szernt a hinyjel mindentt elmarad, s az ltalnos szoks a hinyjel kihagyst szintn elfogadta. HINYOS, (hi-a-any-os) mn. (t. hinyos-t v. t, tb. ak. Minek valami hinya van, mi nem teljes, nem tkletes; csonka, fogyatkozott. Hinyos arany, mely nem ti meg az ill mrtket. Hinyos mrtk. Hinyos knyv, melynek valamely rsze nincs meg. Hinyos m. Hinyos hadsereg. HINYOSAN, (hi-a-any-os-an) ih. Hinyos llapotban , nem egszen, nem teljesen, csonkn. Hinyosan mrni a gabont. Hinyosan rakni az lfdt. V. . HINYOS. HINYOST, (hi-a-any-os-t) th. m. hinyortott, htn. ni v. ani. Hinyoss tesz. Aranyat reszelSoel hinyostani. A teli zskot egy-kt maroknyival meghinyostani. HINYOSODIK, (hi-a-any-os-od-ik) k. m. hinyosod-tam, tl, ott. Hinyos llapotba megy ltal, kiegszt rszei fogyatkoznak. Zsizsik vagy ms krtev llatok llal hinyosodik a gabona. HINYOSSG, (hi-a-any-os-sg) fn. tt. hinyossg-ot, harm. szr. a. Valaminek hinyos llapota vagy tulajdonsga. A megreszelt aranyrt hinyossga miatt kevesebbet adni. A mrtk hinyossgt szrevenni. V. . HINYOS. HINYZIK, (hi-a-any-oz-ik) k. m. hinyzott, htn. ani v. hinyozni. Nincsen meg, szksg van benne; bizonyos helynek betltsre mg kvntatik ; tvol vagyon, nincs jelen. Mindent visszakapta, csak egg darab ruhja hinyzik. Nla a pnz mindig hinyzik. Mg kt lnk hinyzik. legjobb bartink hinyzanak trsaigunkbl. Mi hinyzik mg f V. . HIBZ, HIBZIK. HIB, elvont gyk, melybl hiba, hibbad, hibban, hibog, hibk, hibka, hibarcz, s ezek szrmazkai erednek. Jelenti a testnek azon mozgst, midn flre billen vagy alszll, midn rendes vagy egyenes irnybl al vagy ferdre hajlik. Rokon a hinyt, fogyatkozst jelent hi gykkel, mennyiben a hibogs,

1568

HIBAHIBSAN

HIBTLANHIBZIK

1564

hibbsnis nem egyb, mint a testnek rend* alakjtl elhajlsa, irnyvesztse, t gy hinyos llapota. V. . HIBA. HIBA, (hib-a) fh. tt hibt. Gyke hib, egyezik a inai hot, (error) novai; megvan a hber ib 3*y, aram ej%b, arab ot'6, ugyanazon rteima szkban (Nagy J.) s eredetileg m. a test slyegyennek megbillense, frebiczczens, irny veszts; tvitt s szokott rt. erklcsi tveds, g&ncs, fogyatkozs, a rendes szablyok elleni cselekvs, kifogs, rsz tulajdonsg, testi baj, tkletlensg. Hibt ejteni, elkvetni, tallni. Hibba emi. Hibul tulajdontani valamit. Ninoten ember .hiba nlkl v. embert M6o nlkl nem tallni. (Km.). Ennek etak a* a hibja, hogy. Sok hibt talltam mben. A l hibit nem lehet knnyen megitmerni. Kiri hiba nem nagy baj v. kiri hiba kipli, (szkely km. Kriza J.). Kz nyelven nha m. baj. ffincten $emmi hiba f Ajtutn valami hiba ne legyen m! Hla ittennek, etak hogy hiba ninet. HBAHG, (hiba-hg) ss. fn. Dann tl nmely vidkeken, nevezetesen Vas megyben, m. padlsra (hiba) vezet lpcs vagy lajtorja. HIBL, (hib-a-al) nh. m. hibi-1. Kosiul fit ki, nem sikerl, czljtl elesik. Kitl Itten elll, minden remnyige hibi. (Km.). HIBLL, (hib-a-all, vagyis hibnak vall) th. m. hibU-am v. otlam, tl v. ottl, t v. ott; htn. ni v. m. Hibnak tart s hibstat. Ritka hasznlata. L. HIBZTAT. HIBANCZ, (hib-an-cz) fn. tt hibanot-ot. Szeg vagy czvek, mely kt testet, pl. valamely eszkznek , szerszmnak rszeit gy kti szve, hogy azok ide-oda mozoghassanak, hibogjanak. Sitoknak, borotvnak, ollnak hibaneta. (Nietnagel). HIBANLKLI, (hiba-nlkli) ss. mn. L. HIBTLAN. HTBARCZ, (hib-ar-cz) fn. tt hibarct-ot, harm. szr. a. Sppedkes fld, kityol, sr, ingovny, posvny, ficzk, melyben ide-oda hibogva jr az ember vagy barom. V. . HABABCZ. HIBARCZOS, (hib-ar-cz-os) mn. tt hibaraot-l v. t, tb. ok. Sppedkes, ktyolos, ltys, ingovnyos. Hibarctot lpok. HIBS, (hib-a-as) mn. tt hibt-t v. t, tb. b. ltaln, kinek vagy minek hibja, vagy hibi vannak, klnsen 1) A bevett szablyok ellen val, sktl eltr. Hibt ttmtt. Hibi vtati. Hibt nyelven bettlni. 2) Tkletlen, elromlott. Hibt nemek. Hibi lb, tt. 8) Feddsre mlt, valaminek okozja. Te vagy a hibt, mirt engedted a gyermeket elmenni. 4) Gyarl, bnre hajland; testileg trdtt Hibt ember ttegny, nagyon ttereti a borocskt, Hibt ember vagyok, nem dolgonhatom. V. . HIBA. HIBSAN, (hib-a-as-an) ih. Hibs mdon, szablytalanul , rostl, gyarln, valamit elvtve. Hib-

. HIBTLAN, (hib-a-atian) mn. tt hibtlant, tb. ok. Kinek v. minek hibja nincsen; szablyos, p, tkletes, kifogs nlkli, kijavtott, gincstalan. Hibtlan knyv, m. Hibtlan tett. V. 5. HIBA. Hatroz gyannt m. hiba nlkfiL HIBTLANSG, (hib-a-atlan-sg) f n . t t . M btantg-ot, harm. szr. a. Hiba nlkli llapot vagy tulajdonsg; feddetlensg, gncstalansg, javitoltsg. Nyomtatri hibttantg. V. . HIBA, HIBTLAN. HIBTLANUL, (hib-a-atlan-nl) ih. Hiba nlkl, szablyosan, tkletesen, kijavtva. Hibtlan* rni, benlni. Hibtlanul nyomtatott knyv. HIBZ, (hib-a-az) nb. m. hibt-tam, tl, ott, pr. t. Hibt kvet el, hibt csinl. Sokat vagy kvit hibamii. Elhibeni valamit. Vigytf torkom , ne hibtt (bordal). Jobb ktner krdemi, mint egytter hibmi. (Km.). HIBZS, (hih-a-as-s) fn. tt hbti-t, tb. ok, harm. szr a. Hibnak elkvetse, hibaejts. HIBZAT, (hib-a-as-at) fn. tt hibtat-ot, harm. szr. o. Hibsan vagy hibzva elkvetett cselekedet; vgrehajtott, megtrtnt hiba. HEBZATLAN, (hib-a-az-atlan) mn. tt Wtatlan-t, tb. ok. Hibzat, vagyis hibs cselekedet nlkl lev; csltl, irnytl el nem tvedett Hibtatlan umvett. Hibtatlan putkalot. Hatrozkp m. hibsat nlkl. HIBZATLANUL, (hib-a-ai-atian-ul) ih. Hibsat nlkl; irnyt, cselt nem tvesztve; a nlkl, hogy hibt kvetett volna el. S3BZHATATLAN, HIBZHATLAN, (hib-aas-hat-[at]lan) mn. tt htbthatatlan-t, tb. ok. Aki v. ami nem hibzhat; irnytl, czltl el nem tvedhet ; ssfiksgkpen, helyesen, igazn mkd. Van-e tmber, ki minden tletben, t tetteiben hibtkatlan volna t ten putka htbthailan. Mint hatroz : nem hibzhatlag. HIBZHATLANSG, (hib-a-az-hat-lan-sg) fn. tt hibthatlantg-ot, harm. szr. o. Tulajdonsg, melynl fogva hibzni lehetetlen. HIBZHATLANUL, (hib-a-as-hat-lan-al) ih. Nem hibshat mdon; szksgkpen, helyesen. HIBZHAT, (hib-a-az-hat-) mn. tt Ubtkat-t. Aki hibt ejthet, hibba eshetik, a cseltl, irnytl eltvedhet t emberi itt hibihat. HIBZHATSG, (hib-a-az-hat--sg) fn, tt hibthattg-ot, harm. sir. a. Talajdonsg, mely szernt hibt lehet elkvetni, hibba lehet esni, a czltl, irnytl el lehet tvedni. Emberi vlemny hbthattga. CtOUott* hibthatega. HIBZIK, (hib-a-az-ik) k. m. hibt-tam, tl, ott. 1) Hibban van vagy szenved. Egybirnt szemlyrl szlva helyesebben hibt. 8) Kos becsedben hasznljak Mnyrik helyett, pl. hibtott mg ; nem hibrik mr tenkit Tdrotmbl egy S forintot bankjegy hibrik. Szabatossg kedvert ajnlatos, hogy a hibt s hibrik szkat szigorn megklnbitessfik.

1566

HIBZTATBIBITL

HTBLVSHDL

1566

HIBZTAT, (hib-aru-tat) th. m. hbdtta-tam, tl, ott. Valakit hibsnak, vagyis valamely hiba okinak llt, a hibt neki szmtja be. A nOvendk kictapongtirt a nevelt hibdttatni. Engem ne hibztau, mert nem tehettem rla, Mondj&k dologrl is. Ett a modort, est a eteUkott hiba*tat m. fflBZTATS, (hib-a-az-tat-s) fa. tt. hibttatdt-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs, midn valakit vagy valamit hibztatunk. HIBB, (hib-u = hib-v = hib-b) elvont trzsk, s egyszer hib gyk 6-jnek kettztetse, melybl hibban, hibbant, tovbb hibbad s ezek szrmazkai erednek. Jelent hirtelen trtn, nagyobbfle billenst, biczczenst, slyegyenvesztst, klnsebben az utbbi szban lappadst, lohadst. HIBBAD, (hibb-ad) nh. m. hibbad-tam, tl, t v . ott. A felfvdott srrl mondjk, midn lappad, lohad. Kriza J. Rokon tippad vagy tUpped szval. V. . fflBOG. HIBB ADS, (hibb-ad-s) fa. tt. hibbaddt-t, tb. ok. A srnak lappadsa, lohadsa, sflppedse, alaszllsa. HIBBAN, (bibb-an) nh. m. hibban-1. Slyegyent vesztve hirtelen flre billen, lemerl, alszll, lecsszik. Jobb lbval trba, gdrbe hibbanni. HIBBANS, (hibb-an-s) fa. tt. hibbandt-t, tb. ok, harm. szr. a. llapot, midn valamely test slyegyent vesztve hirtelen flrebillen. HIBBANT, (hibb-an-t) ath. m. hibbant-ott, htn. n v. ont. Valamit hibbanni knyszert, eszkzli, hogy valami hibbanjon. HIBBANTS, (hibb-an-t-s) fa. tt hibbantt-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs , melynl fogva eszkzljk, hogy valami hibbanjon. HIBCSNY, (hib-csny) sz. fa. Hiba ltal elkvetett csny; hiba miatt roszl kittt cselekvs. A hadvetr hibctinyt kvetett el. Nem igen kapott lbra, nem is rdemli. HIBIK, fa. tt. hibik-t, harm. szr. j. A mlvk nemzetsghez tartoz keletindiai nvnynem, melynek trzsk a fkhoz hasonl , levelei szvdedek s sima szlnek. (Hibiscus). HIBT, HIBIT, (hib-t v. hib-a-it) nh. m. hibitott, htn. ni v. m. Hibt kvet el, hibt tesz, ejt, csinl. Eredetileg m. hibbanva, billenve slyegynt veszt Nmely tjszoks szernt m. hinyzik, hinya van. HIBTS, HIBITS, (hib-t-s) fa. tt hibti-t, tb. ok, harm. szr. a. Hibnak elkvetse, hibaejts ; a slyegyen ti flrebillens. HIBTHATATLAN, HIBTHATLAN, (hib-that-[at]lan) mn. tt MbhataOan-t, tb. ok. Hibt el nem kvethet, nem tvedhet; slyegyent nem veszthet, flre nem billenhet. HIBITOL, (hib-it-ol) th. m. hibol-t. Eszkzli vagy okozza, hogy valaki hibt kvessen el. Ritka hasznlat.

HIBLVS, (hib-lvs) ez. fa. Czlt nem tall lvs, hibs lvs. HffiOG, (hib-og) nh. s gyak. m. hibog-tam, tl, ott. Sppedez, alszllong, lelemerl. A* ingovnyot, hanot me*, ktyolos, ISlyt tr, hibog a lbak alatt. HIBOHA, (hib-oh-a) fa. tt hiboht. Eredetileg: hibog, hiboga, s m. nyoms alatt spped fld, ingovny; ktyol. Szkely szjrs szernt m. lagymatag, gynge meleg vz, mely a forrs utn lehibbad, lelohad. fflBK, (hib-k) fa. tt hibk-ot, barm. szr. ja. Hg sr, pocsolya, pocsalyk, hibarcz. Szkely sz. HIBKA v. HIBOKA, (hib-k-a) fa. tt. hibkl. L. HIBK. HIBKOS, (hib-k-os) mn. tt hibkot-t v. t, tb. ok. Ingovnyos, pocsoly, ktyolos, sros, 10tys. HiMkot mest utak. Hibkat lpok, rtek. HIBONCZA, (hib-oncz-a) fa. tt hibonett. L. HIBKA v. HIBK. HIBONCZS, (hib-oncz-a-as) 1. HIBKOS. HIBL, (hib-l) nh. m. hibl-t. Bizonyos testi hibt kap. Siemei t lbai hibulnak. Meghibult a ittgny, nem kpet dolgotni. HU), (1), v. HD, (h-d, m. reges eszkz, hi alhangu gyktl); fa. tt Md-at v. hid-at. Szcmlyragozva : hldam v. hidam, hidad v. hidad, hdja v. hida. (rhida, Bnhida, Kehida, Jnoshida, Mriczhida stb.). Leghasonlbb alakban rokonnak ltszik vele a szanszkrit chid (hast, metsz), tovbb a grg ffjifw , latin tcindo (scidi), nmet tchneiden. ltaln oly reges alkotmny, mely bizonyos ti akadly fl ptve, s azt mintegy keresztl hastva, kzlekedsi svnyl szolgl. Klnsen 1) Fbl vagy kbl folyk , tavak, mocsrok, iogovnyok, erek vagy mlysgek fl emelt jrs, kzlekedsi t. Hidat verni. Hidat rakni, pteni. Hddal OttvekOtni Budt t Pestet nagy feladat volt. K hd, fa hd, ll hd, repUl hd , hajhd. EmelS hd, lnethd, felvon hd, gyalog hd, (mskp pall v. padl, nhutt: brl, melyen csak gyalog emberek jrnak). Arany hd, (tv. rt.). Arany hidat ctintj a fut ellentgnek. (Km.). Felbontani, flttedni a hidat. Nhutt : dobog. 2) Szlesb rt. egyes palldeszka vagy gerenda, mely kzlekedsl szolgl; tovbb oly pallzat, mely alatt ressg van, pl. a disznlak hida, melyeket ennl fogva Dunn tl hidaiok-nA, msutt hidailak-rtak neveznek. Ed, mskp hidlx v. hidl a litldllban. 3) Az asztal lbait szvekt heveder vagy deszka, melyre a lbakat szoks nyugtatni. HD, (2), szintn mly * hang elvont gyke hidor sznak. Lsd : HIDOR. HD, (3), magas hang elvont trzse hvleg sznak s szrmazkainak; azonos hied trzezsel. L. HIED, 2). HDAL, HIDAL, (hid-al) th. m. hidal-t. 1) Hidat csinl, pt thidalni a folyt, patakot. )

1567

HDALSHIDEG

HIDEGHIDGS

1568

Danin tl tv. rt a megvetett gyat keresztl fekve szvegyrja, leheveri. 3) lakban padlt csinl. HDALS, HIDAL8, (hd-al-s) fn. tt. hdaU-t, tb. ok, harm. szr. o. Cselekvs, midn valaki hidal. V. . HDAL. HD-ALMS, erdlyi falu Dobok megyben; helyr. Almt-on, r, rl. HIDAL, (hid-al-) fn. tt hidal-t. Szemly, vagy mesterember, ki hidat csinl, pt ; klnsen hadi ptsz, kinek hivatsa hidakat pteni, hborban hd krli munkkat vgezni. (Pontonnier). V. . HIDSZ. JUJjAR, falu Baranya megyben ; helyr. Hidarra, n, rl. HD S, HIDAS, (1), (hid-as) fn. tt hidat-, tb. ok, harm. szr. a. 1) Lbakon ll , s pallkkal kirakott disznl. Hdcuba vetni a hlland dittnkot. 2) Magasabbfle s korltos, vagy korlttalan talp, melyen szekereket, embereket stb. szlltanak a vizeken keresztl. A hidast ktlen hzzk t, mint a kompot. V. . REPLHD. HIDAS, (2), (mint fntebb) mn. tt hidat-t v. t, tb. ok. Hiddal elltott Hidat foly. Hidat <uttal. Hidat vrkapu. V. . HD. HIDAS, (3), falvak Baranya megyben, Erdlyben Aranyos szkben; helyr. Hidat-on, rat rl. HIDAS-NMETHI, 1. NMETHI. HIDASTELEK , falu Bihar megyben; helyr. Hidattelk-en, Hidattelek-re, rSl. HIDSZ, (hid-sz) fn. It.hidu-t, tb. ok, harm. szr. a. Hadptszi karhoz tartoz katona, kinek klns foglalatossga a hdptsben, s hidak krli munklatokban ll. (Pontonnier). HDAZ, HDAZ, (hd-az) th. m. hida*-tam, tl, ott. Valamit hddal szvekt, hiddal ellt, hidat csinl. Hidatni a folyt, patakot. Hidatni a dinnlot. L. HDAL. HDZS, (hid-az-s) fn. tt hida*$-t, tb. t, harm. szr. a. Hidcsinls, valaminek hiddal szvektse. HDZAT, (hid-az-at) fn. tt hidatat-ot, harm. szr. a. Hidnl szolgl malkotmny, pallzat A* l hidatata lettakadt. ErSt, ingadot hidata. Litttt hidaeata. HIDDOaL, (hv-dog-l); 1. HDOOL. HIDEG, (1), (bid-eg v. hi-d-eg, tnlajdonkpen: hi-ed-eg, L HIED); fn. tt hideg-t, harm. szr. e v. j. Gykeafzsnak lehel hangjt jelent A(h), melybl lett hi t, s segdbetvel hi-v-et (h-es, h-v-es, h-v-s), tovbb Ai e*-bl mdosult hi-ed, (mint ,hiedelem' trzse is), innen ismt hi-ed-eg. Jelenti azon llapotot, melyben vagyunk vagy melyet rznk, midn oly test rintkezik velnk, melyben kevesebb a melegsg, mint bennnk. Hideget retni, ttenvedni, kidllani, megttokni. Hideg miatt dideregni. Hideget hot f lttel, fleltl eltni a hideget. Er,,

kemny, etikorg hideg. Itttn hidege, (igen nagy hideg). Majd megvette a* Itten hidege, (csak nem megfogyott). Hideg vette rongyot koldat. Ninet semmi 4deg. Hidegben, melegben utatni. tv. rt Ii neme, mely fzissal, didergssel jelenkezik. Hideg UK (6t), palczosan : hideg fogja. Egy ra ta txtatUU* rt a hideg. Htamat a hideg bortogatja. tv. ti. is. Kedvesemnek a kt karja Tbbet r mint Tokaj , Tlya , Ha engem azzal lel , rmemben a hideg lel.* Npdal. Megleled a pnzert, Vagy a hz csendessgcrt, De a csinos szomszdnrt A hideg l).* Fy Andrs. HIDEG, (2), (mint fntebb) mn. tt hideg-t. ltaln oly testrl mondjk, melyben kevesebb a melegsg, mint testnk azon rszeiben, melyekkel rintkezik, s mely a bennnk letesd melegsget elszvja. Hideg vt. Hideg forrt. Hideg vt. Hideg telek, italok. Hideg id8, hideg nl, hideg t, tavon, napok , jnakk, vagyis a leveg hidegsge tlen, tavaszszal stb. tv. rt 1) Miben vagy kiben semmi buzgig, lnksg, rszvt nincsen. Hideg keretttnyek. Hideg bettd, nnoklat. Hideg atyafiak. Hidty vln. Hideg vr, niv, kebel. Hideg vrrel venni valamit. Krlek, ne lgy oly hideg houm. 2) Mondjak oly mesteremberekrl, kik tzzel dolgoznak , de jlenncn mnnkjok nincs. Hideg kovt, hideg lakatot. HIDEGCSKE, (hid-eg-cs-ke) kies. mn. tt hidegctk-t. Egy kicsit, kevss hideg; nem oly hvmrakletn, mint lennie kellene. Hidegcctkt id, nellS. HTOEGDS, (hi-d-eg-d-s) fn. tt hidegdt-l, tb. k, harm. szr. e. Hideg llapotra juts , a melegsgnek lassanknt! elvesztse. Leveg" hidegedit. Jg kto tett ital hidegedte. Tettnek, vrnek hidegedte. tv. rt buzgalomnak, rszvtnek, vonzdsnak elmlsa, cskkense. HTOEGDIK, (hi-d-eg-d-ik) k. m. hidegedtem, tl, ti. Hidegg leszen, melegsgbl kivetkzik. Hidegedik a jgbe takart tett. tv. rt buzgalma, rszvte, vonzalma mlik, cskken. V. 6. HIDEG. HIDEGEN v. HIDEGN, (hi-d-eg-n) ih. 1) Hideg llapotban, melegsg nlkl, fl nem melegtve , melegt vesztve. Hidegen adni fel t teleket. 2) tv. rt buzgalom, rszvt, vonzds, szves nyijassg nlkl. Hidegen maradni a nent oktatt ut*. Hidegen fogadni a vendgeket. 3) Gcsei tjszli* s rnt jelent idegent. Hidegen ember. HIDEGENYV, (hideg-enyv) 1. VIZAHLTAG. HIDGS, (hid-eg-es) mn. tt hidegt-t r. t, tb. k. Kevss hideg, hidegecske, hssecske. Hideget Stti napok.

1569

HIDEGETEK -HIDEGSG

HIDEGSG - HIDEGVZ

1570

HIDEGETEK, (hideg-tek) sz. fa. ltaln, mindenfle tek, melyet hidegen szoktak feladni, pl. kocsonya, fagylalt, nmely kolbszok stb. HIDEGHZ, (hideg-hz) Tli nvnyhz, melyben a melegsgnek kisebb foka kvntatik, mint az gy nevezett meleghzban. HIDEGHZI, (hideg-hzi; sz. un. Hideghzba val. Hideghti nvny, virg. HIDEGHT, falu Pozsony megyben; helyr. Hideght-n, re, rSl. HIDEGHS, (hideg-hs) sz. fn. Megfztt s kocsonyv fagylalt hstek; vagy ltaln ftt vagy slt hs, mely egszen ki van hlve. HIDEGT, HIDEGIT, (hi-d cg t) th. m hidegt-tt, htn. ni v. eni. Hidegg tesz , meghitt. A lobot tagot jeget burogatttal hidegiteni. A* jttaki ttl meghidegtette a levegSt. HIDEGTS , HIDEGITS , (hi-d-eg-t-s) fn. tt. hidegits-t, tb. k, barm. szr. e. Cselekvs, mely ltal valamit hidcgtnk. HIDEG - KERESZTR , lsd : RCZE-KERESZTR. HIDEGKT, (1), (hideg-kt) sz. fn. 1) Kt vagy forrs, melynek fris hideg vize van. HIDEGKT, (2), mezvros Vas megyben, falvak Ngrd, Pest, Pozsony, Tolna, Szathmr megyben , Erdlyben, Fels-Fejr megyben; puszta Sros megyben. CZANKOVA, mezvros Vas megyben, KIS, NAGY, falvak Veszprm megyben; PUSZTA, falu Kvr vidkben; MAGYAR, erdlyi falu Udvarhely szkben; OLH , Kkll megyben; helyr. Hidegkt-n, r, rl. Hegy neve is Kolos megyben. HIDEGLELS, (hideg-Iels) sz. fn. Kzns ges npnyelven jelent ltaln Iit, honnan nmely ellenmond ebievezsek tmadtak, pl. forr hideglelt, gyulaut hidegifit. Szoros rt. hideg lt. H<trmadnapot, negyednapos , mindennapot hideglelt. V. . LZ. HIDEGLELS, (hideg-lels) sz. mn. Hideglzban , gyomorlzban szenved; kit a hideglels bnt Hideglels gyermekek. HIDEGPATAK, ALS, FELS -, falvak Mramaros megyben; helyr. Hidegpalak-on, r, rl HIDEGSG, (1), (hi-d-eg-sg) fn. tt hidegsget. 1) Valamely testnek tulajdonsga, mely szernt kevesebb meleggel br, mint testnk azon rszei, melyekkel rintkezik. leveg, jg, forrsok hidegsge. lAbak, ujjak, flek hidegtge. 2) ltaln, a levegnek hideg mrsklete, melynek klnfle fokai vannak, klnsen a hvmr fagypontjn alul lev lgmrsklet Kt, hrom, ngy foknyi hidegsg. A nagy fiidegtgtb'l ttvegiberedtek ujjai. 3) tv. buzgalom, rszvt, vonzds, nyjassg hinya, trsalgsi kznys magaviselet. Hidegsggel viteltetni a valls irnt. Hidegsget mutatni t rketS vendegek irnt. Msok nyjatsg hidegsggel viszonozni.
AKAD. IA9T 8CTB. H. KOT.

HIDEGSG, (2), falu Soprony megyben; helyr. Hidegtg-n, re, r'i. IDEGSZAK, (hideg-szak) sz. fn. A hideglznak azon szaka vagy foka, mely hideggel, rzseal jelenkezik. HIDEG-SZAMOS, erdlyi falu Kolos megyben; helyr. Szamot-on, r, rl. HIDEGSZIK , (hi-d-eg esz-ik) k. L HIDEGDIK. HIDEGTALP, (hideg-talp) sz. mn. Szkely szls szerint m. rzketlen, indulat nlkli, ny&lks mrsklet (ember). HIDEGL, (hi-d eg-fil) nh. m. hidegl-l. Hidcgg vltozik, hideg termszetet lt. tv. rt rszvtt, vonzalmt elveszti valaki v. valami irnt Rgi bartsga naprl napra hidegl. V. . HIDEG. szvettelei : elhidegl, meghidegl. HIDEGLS, (hi-d-eg-l-s) fn. tt. hidegttt, tb. k, h rm. szr. e. 1) llapot, midn valamely test melegsge lassan-lassan elvsz. 2) tv. rt vonzalom, rszvt, hajlandsg megsznse. ElhidegUls, meghidegls. V. . HIDEG. HIDEGVR, (hideg-vr) sz. fn. tv. rt indulat nlkli, rzketlen, nylka vrmrsklet; hamar fel nem indul termszet. Hidegvrrel tztmlni a legborzasztbb ltvnyokat. Hidegvr, ne hagyj el. HIDEGVERTK, (hideg-vertk) sz. fn. Vertk , mely hideg cseppekbn t ki a szorongsban, flelemben, hallos kzdelemben lev ember testn ; ballvertk. HIDEGVR, (hideg-vr) sz. mn. 1) ltaln oly llatokrl mondjuk, melyeknek hideg verk van, milyenek a halak, bkk stb. 2) tv. rt. rzketlen , indulat nlkli, knnyen fl nem gerjed, nylks mrsklet. Hidegvr ember. HIDEGVREN, (hideg-vren) sz. ih. tv. rt. rzketlenl, indulat nlkl, a kls benyomsokra fl nem gerjedve. HidegvrUen fogadni a hallhlrt. fflDEGVRLEG, (hideg-vrleg) 1. HIDEGVREN. HIDEGVRSG, (hideg-vrfisg) sz. fn. tv. rt. rzketlensg, indulatlansg, nylks vrmrsklet. Nemesebb rtelemben : higgadtsg. HIDEGVTTE, (hideg-vtte) sz. mn. llatrl mondjuk , midn a hidegsg keresztl jrta, s teste megmerevedett, megfagyshoz kzelit Hidegvette koldus, utas. Hidegvetle legyek. tv. rt. minden vonzalom s rszvt nlkli. Hidegvette atyafiak. (Faludi N. E.). HIDEGVTTEN, (hideg-vtten) sz. ih. A hidegtl ltaljrva, ltalfzva. A vadszok hidegveten trtek hta. HIDEGVZ, (1), (hideg-vz) sz. fn. Fris vz, melynek melegsge arnylag kevesebb , mint a vele rintkez llati test, s melytl a test nmi borzalommal irtzik vissza. Ha a vz tbb meleg rszecskkkel br, Afc-nek mondjuk. 99

1571

HIDEGVZHIDL

HIDLSHIDVMOS

1672

HIDEGVZ, (2), erdlyi falu Kolos megyben;. helyt. Eidegvtotn, re, rU. l HDEL, (hd-el) sz. fn. t vagy trsg, a ! hd eltt, mely kzvetlen bemenetelfii szolgl Hd- \ elS ll vdmtudSk. HidelOn megUitani a fiivarotokot. HDPA, (hid-fa) sz. m. A hdnak fa alkotmnyt tev czlpk, gerendk, korltfk, palldnkk rtb. HDF, (hfd-f) n. fn. 1) A hd vgt Sszvetart k vagy fa alkotmny. 2) Hadtani rt a hd elejbe vdelmid ptett erdmtt. HDFV, (hfd-f-v) sz. fn. v, azaz boltosat, mely a hdft kpezi, vagy melyen a hdf nyngszik. HDGT, (hid-gt) sz. fn. Hadtudomnyi rt. gt vagy sncz, mely a hfdelt fdzi. Tbb ily hdgtak hdft kpesnek. HDGERENDA, (hd-gerenda) Sas. fn. A hdlbakon nyugv gerendk, melyekre a palldeszkkat fektetik. HDHAJ, (hld-haj) sz. fn. Haj vagy dereglye , mely. az gy nevesett hajhidak alkot rszt teszi. A hdhajkon nyugosznak a hajhd gerendi , s a bfdpallk. Szlesb rt hd gyannt szolgl haj, milyenek pl. a repl hd haji, a hidasok, s eseket tfoglal kompok. HDI, HTOT, (bd-i) mn. tt. Mdi-t, tb. ak. Hdhoz tartoz, hdra vonatkoz. Hldi rendeletek. HDKSZLET, (hd-kszfilet) sz. fn. A hidak, klnsen hajhidak hasznlathoz, s fentartshoz szksges szerek, pl. horgonyok, lnczok, ktelek, dereglyk, gngork stb. HDKORLT, (hd-korlt) sz. fn. Karfk a hd oldalain, biztostsul az tkel emberek, barmok, szekerek stb. leesse ellen. HDLB, (hd-lb) sz. fn. Oszlopok kbl vagy czlpk fbl, melyek a hdgerendkat, s az ezekre ptett hdalkotmnyt tartjk. HDLAL, (hd-ol-al) th. m. Mdlal-t. 1) Bizonyos trt hddal bept, szvekt Patakot, folyt hidlalni. 2) Valamely reg flt pallkkal kirakja. IttUt hidlalni a lovak nmra. Ditmlat hidlalni. thidlalni s eret. HIDLALS. (hd-ol-al-s) fn. tt hidlaldt-t, tb. ok, barm. szr. a. Cselekvs, illetleg pts, midn valamit hdlalnak. Littdll, dianl Mdlalta. fflDLS, (hid-ol-s) fn. tt Udldt-t, tb. ok. 1) Hidlaldt. 2) Hidforma paU istllkban. HTOLSOL, (hid-ol-s-ol) th. m. MdlAtol-t. Hidlxal ellt, valamire hidlst csinl, ffidldtolni a terttdlat, a UittlMt. HTOLAT, (hid-ol-at) fn. tt. hidlat-ot, harm. szr. a. 1) Pallsat, deszkzat valamely reg fltt. Ittdll hidlafa. Dittml hidlata. 2) Klnsen, hdgerendkra rakott pallk, deszkk. HIDL, (hid-al-) fn. tt. Mdl-t. Hidforma padl istllkban. Mskp : Mdldt.

HIDLS, (hid-al--s) fn. tt hidlt-t, tb. ok, harm. szr. o. Gcsejben m. ostoros gyerkcze, ki mr kpes a lovakat hajtani, s velk elbnni. Hihetleg ettl : hidl, s ez ismt vagy hi sztl, melylyel a lovat ngatja, melyet nha meg is kettztl : hi-gyi, innen : higyol, kigyol, Ugyl; vagy pedig Mdl, itt is m. padl az istllban, s hidlt aki a hidlt tisztogatja. V. . HID. HDMESTER, (hd-mester) sz. fn. 1) Hdptshez rt mesterember, cs. 2) Hidakra felfigyel szemly. HID, (hi-gyi-, aki ,hi-gyi' szval vltz, kiltoz) ; fn. tt. Mdt. Hegya\jn m. Gcsejben: kidUt. L. est HDOGL, (h-dog-l) gyak. th. m. hdoydl-. Gyakran, tbbszr egyms utn h valakit HDOGL8, (h-dog-l-s) fn. tt MdogOd+t, tb. t. Tbbszri hvs. HIDOR, (hid-or) th. m. t v. Udrott. A bangugratk osztlyba tartozik, a ktflekp ragozhat, pl. hidorok, hidortt v. Krok, hidrn stb. Mdork, Udorl v. Mdrk, hidri stb. htn. m' v. Wdrow. Eredetre s rtelmre rokon a magashangn heder, s mlybanga hadar, s nmileg a todor igkkel Jelentse : foly vagy omlkony rszekbl ll testet forgat, tovbb hajt A n hidorja a habokat. A* rvti partra hidorja a ggatt, homokot. Knl 8nveUdorni a KdSU gabont, babot, bortl. Elhidonti kt elSl a tart. V. . HEDER, HADAR. H3DORT, HEDORTT, (hid-or-t) th. m. Udort-ott, htn. m* v. ont. Rokonok vele a hederti, hadarit, todorit. Hidorva, azaz forgatva tovbb hajt valamit t elmerlt ttekr tengelye Mdorja a tart. A* rvf elhidorltja a nnarendeket. HIDOS, 1. HIDAS, (8). HDOSZLOP, (hd-oszlop) sz. fn. L HDLB. HIDR, (hid-r) sz. fn. 1) Hidra vigyz, hidon rt ll szemly, katona. 2) Mocsaras vizeken tenysz, s azok flszint bevon nvnyfaj. (Aliama). HDPALL, (hd-pall) sz. fn. A hdgerenda kon keresztl rakott palldeszkk. mDPLYA, (hid-plya) sz. fn. A hidon vgig vezet tvonal. HDPNZ, (hd-pnz) 1. HD VM. HIDBT, 1. HIDORT. HDSNCZ, (hd-sncz) 1. HDGT. HDSZEKR, (hd-szekr) sz. fn. Tbori trszekr, melyen a hidszok brbl vagy lemesMl ksztett hldhajikat vontatjk. (Pontonskarran). HDSZOLGA, (hd-szolga) sz. fn. A hidak tisztn tartsra, s egyb hd krli munkkra rendelt szolga. HDVM , (hid-vm) sz. fn. Vm, melyet tkels vagy tszllts fejben a hidon fizetni kell. HTDVMOS, (hid-vmos) sz. fn. Szemly, ki hidvmot szed.

1573

HTDVMSZEDHIEDELMBEN

fflEDELMEZHG

1574

HIDVMSZED, (hid-vm-szed) lsd : HIDVMOS. HIDVG, (1), (hid-vg) sz. fn. A hdnak vge, vagyis kijrs a hdrl. HIDVG, (2), v. HIDVGH, falvak Baranya, Honth, Kraezna, Szla s Zempln megykben; tovbb Erdlyben Maros szkben, s Fels-Fej r megyben ; pusztk Heves, Pozsony, Tolna megyben; ARD , falu Torna m., BALATON, Szla m., FALU, Somogy m., RBA, mvros Vas, s VROS , mvros Somogy megyben. Helyr. Hidvgn, re, rl. HDVER, (hd-ver) L HIDSZ. HIED, (hi-ed) elvont trzse hiedkeny a hiedelem szknak s szrmazkaiknak. Azonban az utbbinak ktfle rtelmt talljuk, 1) hit, bizodalom, mely rtelem mai korban divatos; 2) hst, enyht valami, enyhlet Az els rtelemben aton t a tiszta gyk, melytl hit, hit* is szrmaznak, 1. Hl, (1), a msikban H, (4), melytl hvet, hivt gykt kpezi; ugyanez nmileg rvidtve : hid, hideg (= hiedeg) szban s szrmazkaiban. HIEDKENY, (hi-ed-k-ny v. hi-ed--kny) mn. tt. hiedkny-t, tb. k. Aki knnyen, hamar hisz, ki a mondottaknak minden vizsglat vagy ktkeds nlkl hitelt ad; mskp : hittkeny vagy Mvkeny. HIEDKNYSG, (hi-ed-k-ny-sg) fn. tt. hiedknytg-t, harm. szr. e. Tulajdonsg, melynl fogva valaki knnyen, ktkeds nlkl szokott hinni. HIEDEL, (hi-ed-el) fn. tt hiedel-t, tb. k, harm. szr. e. Olyan alkotsit, mint viadal, diadal, riadi, eledel stb., de helyette kz szoks szernt a hosszabb hiedelem divatozik. L. HIEDELEM. HIEDELEM, (hi-ed-el-m) fn. tt. hiedelmet, harm. szr. . 1) Hatrozott lelki llapot, meggyzds, melynl fogva valamirl nem ktkednk. n aeon hiedelemben vagyok, hogy stb. K6 hiedelem. 2) Bizodalom, mely azon bels sejtsen pl, hogy nem csaldhatunk. gess hiedelemmel vrtam, hogy barttagomat vittontani fogod. Hiedelmem ez egyszer meg etalt. Vak hiedelemmel viseltetni valakihez. Margit lttbea hihedelem. 3) Rgi, de klnsen a Tatrosi s Bcsi codexekben elfordul hiedelmet ignek ottani ktsgtelen rtelme szernt m. hst, enyht valami, vagyis enyhlet, megjuls. Innen Benigna aszszony imaknyvben is : Hogy mindn szomorsgos nyavalmban, mind test szernt s lelk szernt lgy n nekm vgasgos hiedelmem." V. . HEE DELMEZ, H1EDELMEZET. mEDELM, a trzsben is gy ll rgiesen, hiedelem helyett L. ezt HIEDELMES, (hi-ed-el-cm-es) mn. tt hitddmet-t v. t, tb. k. Bizodalmas, megbzott, nem ktked, valnak ltsz sejtsen alapult Hiedelmet . lbon llani valakivel. Hiedelmet bartigban lni. HIEDELMBEN, (hi-ed-el-em-es-en) ih. Bizodaluasan, ktkeds nlkl.

HIEDELMEZ, (hi-ed-el-m-ez) th. m. hiedelmef-tem, t, itt. A Mncheni codezben 1) m. irnykoz, megrnykoz, vagyis rnyk ltal megfrist, megenyht, megvigasztal. s felsgesnek jszga meghiedelmez teneked" (t virtus altUsimi obumbrabit tibi). Lukcs I. 2) ltalnosb rt. hivest, frist, enyht. Hogy mrtsa 8 ujjnak utoljt a vzbe, s liedelmezje meg n nyelvemet" (t intingat eztremum digiti sni in aquam, t refrgeret lingvam meam). Lukcs 16. Mindkett a Tatrosicodexben. Tovbb: Miutn kedig szelletet vtt volna, meghiedelmeztetk (refrigeratus est), esek lbaihoz s imdtet* Bcsi cod. Judith XIII. Ismt : s tn nagy vacsort s hva mend a papokat, a bjt megvgezvn egyembe megbiedelmezk magokat (reecernnt se). Judith VI. Ez rtelmekbl kitetszik, hogy itt a hideg, hvet, kivett szk M gyke rejlik, s klnbzik a hitt ige gyktl. HIEDELMZET, (hi-ed-el-em-z-et) fn. tt hiedeJmetett. Rgiesen m. frislet, enyhlet. Valnak a kfalaktl nem messze forrsok, kikbl orozvn (= orozvn) lttatnak vizet merejteniek inkbb hiedelmezetre (refocillatio) hogy nem italra.0 Bcsi cod. Judith VII. HINA, (helln eredet ame, ettl vg, diszn), fn. tt hint. Az ebek nemzetsghez tartoz llatfaj zsiban s Afrikban, melynek srts szre, flborzadt srnye, tmtt bajusza, s ers skrmei vannak. Vrengz fenevad, ers s mersz, fldalatti regekben lakik, ragadozni jjelenknt jr, s a halottak testeit is kissa a srokbl. (Canis hyaena). HIENCZ, fn. tt. hienct-t. gy nevezik a Sopron s Vas vrmegykben lak si nmeteket, kik ezen vidkeken mr a magyarok bejvetele eltt megtelepedtek volt, s kik sajtsgos nmet szlsmddal brnak. A vidk lakosai csf nven hromfel osztlyozzk ket : Spiegel-, Mord- s Kotten-Hienten. Szinte csfsgbl hienczeknek nevezik azon magyarokat is, kik ezen tjakon laknak, s sajtsgos nyelven beszlnek, melynek egyik kitn tulajdonsga, hogy a hossz / hangzt ie hangzkkal ejti ki, pl. ttiep, rietet, iedei stb. HG, magas hang i-vel 1. HIGY. HG,HIG,alhang mn.tt. hgat v. higat. Gyke az reget, puszta trt jelent t, melybl g (g, og, g) gyakorlati kpzvel lett hi-og vagy hi-ag, s sszevonva hg. Rokon vele a grg vfQg. 1) ltaln, s eredetileg oly testekrl mondjuk, melyeknek alkot rszei nem tmdnek szve srn s szorosan, hanem ritksan llanak, s sztosztanak, szerte folynak, sival, melyekben sok a hi, pl. hg tr, Mg mt, Mg tjt hg l; olct htnak hg a {eve (km.), azaz a zsrgyngyk csak imitt-amott ltszanak rajta. 2) Klnsen m. folykony, lgy, sikamls. Hg hat. Hg-hajl, mint a vetttS. (Ml. A.). 3) Oly foly vagy lgy test, melyet ms folyadkkal feleresztenek, s megritktanak. Hg bor, azaz vzzel kevert Hg kta, mely 99*

1575

HIGACSHIGANY

H1GANYIMGAfflGG

1576

ibrik a tejben vagy zsrban. Ctak'kt foga ll ittrttf, alig rgja hg *<*& (Falod). 4) tv. rt Mg ei*B, kinek kevs esze van. V. . HIGGAD. 5) Az ujabb vegytani nyelvben a knest jelent higany,jamdn az ezzel vegyilt anyagok kifejezsre gyk v. lrsz gyannt hasznltatik, pl. Ingott, higag, higfleg stb. HIGACS, (hig-acs) fn. . tgaet-ot, barm. ser. a. lecscs alakult higany v. knes (hydrargyrium oiydnlatom). V. 5. LECS. Ectettava* , acetas bydrargyroei; enyhe ttavat , mnrias hydrargy ri mitis; fojt tavai , nitrt hydrargyrosi; hugyagoi higact, oxydulam hydrargyri ammoniacale. jabbkori nyelven : higltct. HGG, (hg-g) fit. tt Ugag-ot, harm. szr. -ja. Elgg vltozott higany v. knes. (Ozydom hydrargyri). KUSgyulatavat , hydrocyanas hydrargirici; kntavat , ralfas hydrargyrici; rg ttavat hgag , mnriai hydrargyri corrosivus. jabbkor! neve: tgleg. fflGLDOZAT, (hg-ldozat) az. fn. 1) ldozat neme a rgi zsidknl, mely italbl, pl. borbl llott 2) Rgi grgk s rmaiak ldozata, midn a hzi istenek tiszteletre serlegbl vagy csszbl bort, vagy ms italt ntttek a fldre. (Libatio). HIGLDOZMNY, (hig-ldozrany) 1. HGLDOZAT. HIGLLTAN, (hig-ll-tan) sz. f. Az erinfilan rsze, mely a hg testek sulyegyent, klnsen vizek llst s esst, nem klnben a vizekre helyezett tmr testek nyomst trgyalja s vizsglja. (Hjdrostalica). HIGLLTANI, (hig-U-tani) sz. mn. Higlltant illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Higdlltani ttabtyok, vittglatok, Inteletek. HIGLYOS, (hig-ly-os) mn. tt. higlyot-t v. t , tb. ok. Heves megyben m. ritk. Higlyot ttemi tslfej. Higlyot gabona. Ebbl lett betvltozattal : viglyot. HGAN, HIGAN, (hfg-an) ih. Folyan, ritkn, lgyan, fleresztve. Hgon fzni a htt, Icpontt. Hgan keittett vakolmen. HIGANY, (big-any) fn. tt. Ugany-t, tb. ok, barm. szr. a v. -ja. A nehz fmek egyike. A mi lgmrskletfinkben hg, vagyis foly termszet, ezfistfehrsgfi fm, mely az arany utn minden fmek kztt legnagyobb sdlylyal br, kis nyoms ltal tbb apr rszecskkre sztpercg, nagy tzben forr, s gzknt ebepl, de meghls utn ismt szvell, s elbbi alakjt visszakapja. Ellenben nagy hidegben megfagy, kitn fehrseg s fny szilrd alakot nyer, s ekkor nyjthat s kalaplhat lesz. A mrskelt melegnl egyarnyoe kiterjeszkedsnl fogva, hdrmrk s lgralymrk v. lgmrk ksztsre hasznljk. A fmek legnagyobb rszvel tvnyeket (Legirang) kpez, melyeket foncsoroknak (Amalgama) neveznk, gy pl. az n foncsorval a tkrk htuls lapjt borrjk be. A higany a termszetben

J vegyfiletlen llapotban is talltatik, legtbbszr azonban knnel egyeslten, s hihetleg innen sinmiiott kz nyelven knetS neve. Vegyletlen vagy sriaalla! ptban is veszedelmes befolyst gyakorol az llati testekre. Azon munksok, kik gyakran vannak kitve a higany befolysnak, (agreazketst s ksbben nylmlst (salivatit) kapnak. Mg nagyobb mrI tkben mrgesek annak svegynleteL Kz nyelven : knetS. (Mercnrins, hydrargyram. Ez utbbi latm-grg nevt is folykonysgtl vette : tmg m. vz s gjvQog m. ezst). Ede* v. enyhe higany (merenrios dnleis); fojttavat higany (nitras hydrargyri); leprolt higany (bydrargymm destfllatnm) ; taUtromot higany (mercnrins nitrosns); tinta rmbet higany (hydrargyrnm pnram venale); nSvnytgany (merenrior vegetabilis); rg higany (mercnrins snblmaras corrosivns). HIGANYINGA, (higany-inga) sz. fn. Inga, melynek vghez higanynyal tlttt edny fflesztetik, hogy ez a tfgmnklet miatt majd tagol, majd szvemen ingazsineget slyarnyban tartsa. (Perpendicnlum compensatorium). HIGANYB, (higany-r) sz. fn. Higanybl ksztett gygykencs. (Ungventam mercnriale). HIGANYKNET, (higany-knt) sz. fn. Vr* szinfi svnyrcz, mely higany- s knvegyitkbfil ll. Hegyi higanykne, mint a bnykban talltatik; mestersges higanyknet, melyet higanybl s knbl ksztenek. (Cinnabaris). HIGANYKENCS, (higany-kencs), sd : Hl GANYB. HIGANYMALOM, (higany-malom) oss.fn.Bi nyamalom, vagy inkbb sajt nttt vasbl, mely ltal az ezsttel vegylt higanyt kinyomjk. HIGANYOL, (higanyl) th. m. higamyol-t. Valamit higanynyal bevon. Rhpiut higanyaim. V. . HIGANY. HIGANYOS, (Ug-any-os) mn. tt higanyost v. l, tb. ak. Higanynyal vegyitett, bvelked, bekent. Higanyt kenSct. Higanyt bnya. HIGANYOSN, (hig-any-os-an) ih. Higanynyjl vegytve, ksztve, bekenve. HIGANYOZ, hig-any-oz) th. m. higanya* tam, tl, olt. L. HIGANYOL. IIIGANYTAPASZ, (higany tapasz) sz. fn. Higanynyal ksztett gygytapasz (emplastnun mercnriale). V. . TAPASZ. HIQNY, (hig-ny-) mn. tt higanyt. Foly, nyls, nylksan foly. Higany* enyv. Fnvl 1. HIGOVNY. HIGLECS, (hig-lecs) sz. fh. 1. HIGACS. HIGLEG, (hig-leg) sz. fh. 1. HIGAG. HGESZ, HIGESZ, (hfg-eszfi) Sss. mn. tv. rt knnyelm, knnyen gondolkoz, eszt hibaval dolgokon futtat, szval, kinek komoly trgyak fontolshoz kevs gondolkoz tehetsge van. HIGG, (hig-og vagy hg n = hig-v = higg).

1577

HIGGAD -HIGL

HIGLFAHIHEL

1578

H1GLOFA, (higli-fa) sz. fn. Kdrok eszkHIGGAD, (hig-og-ad v. hig-g-ad = hig-u-ad l ^ hig-v-ad) nh. m. higgad-tam, tl, t v. ott. ze, melylyel a flverend abroncsot kifesztik, s mintMondjuk foly testekrl, midn holmi idegen rszecs- \ egy Mgga (hajlss) teszik, hogy ill helyre vcrkktl megtisztulvn vilgosabb, tltszbb szint : hessk s szorthassk. HIGHR, (hg-mr) sz. fn. Mr esikz, nyernek. Higgad a feltavart v(x, ha fvnye lelepszik ; higgad a megtrtt bor, ha vizahlyagot tesz- mely ltal a hg testek srsgt vagy ritkasgt hatnek bele. 2) Gyngl, lgyul, tmttagt ragy me- I rozzk meg. revensgt vesstve elernyed. Higgadnak karjai a foly- j HIGMOZTAN, (hig-moztan) sz. fn. A mottantonos emelttSl. 3) tv. rt. higgad az sz, elme, meny- nak aton rsze, mely a vizi gpek erejt, talajdonnyiben az eszmk homlybl, zavarbl kibontako- ' sgait, alkalmazsi mdjt stb. trgyalja, (Hydrauzik, s a trgyakrl vilgosabb, tisztbb fogalmai lesz- J lica). HIGOL, (hig-ol) th. m. higol-t. Nyjtva kitnek ; higgad az indulat, azaz csillapodik. Itt a hg gyknek sn rtelme vtetik alapul, mely szernt gt , s mintegy hgg tesz valamit. Abrinctot higolni. az valami tisztultat jelent; ellenben a hlgest mellk- Innen : higl, higlifa a kdroknl. nvben a Aty-nak vkony, ritka, hinyos rtelme rejHIGOVNY, (higo-vny) fn. tt. hgovny-t, lik. V. . HG. tb. i, harm. szr. a v. ja. Folyadk, klnHIGGADS, (higg-ad-s) fn. tt. higgadt-t, tb. sen , mely valamely sr vagy tmr testnek fl ok, harm. zr. a. llapot, midn valami hig- eresztse vagy felolvasztsa ltal hgult meg, pl. ngad. Fvnyt vz, vagy zavaros bor higgadsa. Ge- ttt lom, felolvasztott enyv, oltott msz. rendk higgadsa. Vessz higgadsa. sznek higgaHIGSG, (hig-sg) fn. tt higsg-o', harm. szr. dsa. V. . HIGGAD. a. 1) Valamely testnek hg llapota vagy tulajHIGGADT, (higg-ad-t) mn. tt. higgadt-at. ldonsga. Sr higsga. Hat liigtga. 2) Maga a hg taln : higg lett, tisztult. Klnsen s tv. rt test. Hgsgon keretztUl gzolni. Mifle Mgsgok vanmondjk az szrl, midn fogalmai megtisztultak. nak ezen vegekben f Higgadt szttel megfontolni valamit. V. . HG, HIGSGMR, (higsg-mr) 1. HIGMR. HIGGAD. HGUL, HGUL, (hg-l) nh. m. higul-t. Hg HIGGADTAN, (higgad-tan) ih. Tisztult eltermszetv alaki ltal. Esben higl a grngys mvel ; csillapult llapotban. t. Higl a tejjel flerentett tUr hta. Higl az j HIGGADTSG, (higg-ad-t-sg) fn. tt. higgadbor, midim tiSpreje a hord fenekre ttll. Higl a sg-ot, harm. ser. a. Az elmnek tisztlt vagy hasa a gygyszertol. V. . HG. csillapult, csendes, nyugodt llapota. Minden dolgaiHGLS, HIGULS, (hg-ul-s) fn. tt. higunak elintzsben higgadtsg vezrli. ls t, tb. ok, harm. szr. a. A testnek azon llaHIGGASZT, (hig-ogasz-t v. higg-asz-t) th. m. higgaszt-ott, htn. ni v. ant. 1) Eszkzli, hogy pota , vagyis bels mkdse, vltozsa, midn hg termszetv alaki. Oltott msz higulsa. Hat higuvalami higgadjon, azaz hgg, folyv tesz, vagy idelsa stb. V. . HG. gen rszek leleptse, elrptse ltal megtisztt. 2) HGLAT, HIGULAT, (hg-ul-at) fn. tt. higuLgygy, hajlss, grnyedtt tes*. Vllait higgasztja lal-ot, harm. szr. a v. ja. Megbigtott test; f a nagy teher. 3) tv. rt. az sznek homlyos vagy lyadk, mely hgts ltal hozatott ltre. Hatonszeni zavaros fogalmait rendezi, a hibk salakjaitl meghigulatok. Negyedik, tizedik, tizenkettedik higula! tiszttja. V. . HIGGAD. (Verdnnung). HIGGASZTS, (higg-asz-t-s) fh. tt hggatzHIGVIRICZ, (hig-viricz) sz. fn. Nvnynem a tt-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs, mely ltal ktfalksok seregbl s tzhmesek rendbl. Fajai: valamit higgasztunk. V. . HIGGASZT. tskt, Hrt, det higviriez. (Glycyrrhiza). HGHAS, (hg-has) sz. mn. Kitl a blsr HIGVIRICZNEDV, (hig-viricz-nedv) sz. fh. hg llapotban megy el, kin foss van. Higviriez gykerbl kivont nedv. HGT, HGT, (hg-t) th. m. higit-ott, htn. HIGY, rgi fn. a Bcsi codexben, tt higy-ei. ni v. ant. Valamit hgg tesz. Hgtani vz l- m. flnfgg, flbeval. s vevn . . . higyeket tal az oltott meszet. Hgtani /dnttt lvel a si, be- (inaures) s gyrket." s kcsejtik vala higyivel csinlat; tejjel, ztirral a kst. Gygyszerrel hg- s ksntyjvel." Bcsi cod. tani a hatat. V. . HG. HIH, 1) boszusgot jelent indulatsz, msHGTS, (hig-t-s) fn. tt higis-l, tb. ok, kp : heh ; 2) hangutnz a hihet, hlhels, hihel sirharm. ssr. a. Cselekvs, mely ltal hgtunk va- mazkokban. KIHALOM, falu Ngrd megyben; belyr. Hilamit HGT, (hig-t-<5) mn. tt higt-t. Ami vala- halmon, r, rl. mit higg tesz. Hashiglt szerek. j HIHEL v. HIHL, v. HIHL, (hih-el) th. m HIGL, (hg-ol ) fn. tt higl-t. Lsd : HIG- hihel-t. Bizonyos fogas vagy fs alak eszkzn kendert, lent, gyapjt, szrt stb. tisztogat, fsl. Roko.; LFA.

1679

HEHELSHl Hl

HM

1580

vele a szinte hangutnz nmet Heehel, heeheln. Mskp : gerebent; a csapknl s szcsknl: krtol. H1HELS, (hih-el-s) fa. tt A*Ae-, tb. k, harm. szr. e. Kender-, gyapj-, len-, szrtisztogats, fsls, bizonyos fogaa eszkz (gereben, kart) ltal. HIHEL, (hib-el-) mn. s fn. tt. hihelS-t. 1) Szemly, ki valamit hihel. HihelS lenyok. 2) Eszkz, melylyel bibinek. HIHETETLEN, HIHETLEN, (hi-het-[et]len) mn. tt hihetetlen-l, tb. t. 1) Mit hinni nem lehet, mi semmi valsznsgen nem alapszik. tv. rt klnssge , vratlansga miatt meglep; rendkvli, pl. hihetetlen gyortatg, rd; hihetetlen esemny. 2) Ki nem hisz, ki mindenen ktkedik, semminek hitelt nem ad; ssokottabban : hitetlen. Hatroz gyannt m. hihetetlenl. HIHETETLENL, HIHETLENL, (hi-het(et]len-l) ib. Oly mdon, melyet elhinni nem lehet; meglepleg. HIHET, (hi-het-) mn. tt hihet-t. Mit hinni lehet, valszn, megtrtnhet, ktsgbe nem vonhat; gyanthat, bizonyos okoknl fogva gondolhat. E* knnyen hihet. Alig hihet gyoriatdggal itt termett.

HHLES, HHLEL, rgiesen, ihlet, iUel helyett; L ezeket HJ, HJ, fa. tt hij-at, harm. szr. a. 1) Valaminek nem lte; ressg bizonyos helyen; fogyatkozs. 2) Dann ti m. padls rege; flszn, flhaj ; mskp : hi. V. . Hl, (8). HJBAN, 1. HIABAN. HJBANVAL, HUNY, HJNYOS stb. 1. HIBANVAL, HINY, HINYOS stb. HIJJ v. HLTJU! indulatsz. L. HEJ! UJJ! HIJ, Udvarhelyszkben tjdivatos, m. haj. HUU v. HLJ, (hy-) fa. tt. hij-t. Dann tl s a szkelyeknl m. padls rege, a hznak vagy istllnak res teteje, hov sznt, szalmt stb. takartanak. Mskp : hi, hiou, L m, (3) v. H, HJ. HILD, paszta Pest megyben; ielyr. Hild-en, -r, rl. HTLLE v. HILLYE, puszta Pest megyben; helyr. Hilly-n, re, rSL HILY, falu Abaj megyben; helyr. Hyra, n, rrf. HDf, (1), T. fflN, elvont gyke himl, htt, himbl, hinti stb. szknak. Azonos in gykkel inog szban, a h bet ltal csak a lehels, vagyis mocgat HIHETEN, (hi-het--en); HIHETKPEN, nagyobb foka fejeztetvn ki. (hi-het--kp-en); 1. HIHETLEG. HM, (2), fala Abaaj megyben; mskp : HiHIHETLEG, (hi-het--leg). ih. Valsznleg, ma; helyr. Him-ba, bon, ML HM, (1), (hi-em v. hi-m)mn. tt htm-et, ham. gyanthatlag, oly mdon, melyet ktsgbe vonni szr. j. ltaln m. pettyes, pontokkal, klnfle nem szoktunk. Hihetleg S it eljn velnk. Valamit sznekkel tarkra czifr&zott, vagyis olyan, melynek hihetleg elbenlni. fflHETSG, (hi-het--sg) fn. tt. hihetS,g-t, flszint elszrt pettyei s poncai kztt sok *, azaz harm. szr. e. Valsznsg; azon tulajdonsga va- res terecskk, helyecskk vannak. A snai nyelvlaminek , melynl fogva azt hinni lehet Bitonyot ben is hoa gy rtelmeztetk : lineas dacere, pingeetemnyek MhetStge fell ktelkedni. Bettdeben nin- re. Innen mondjk 1) Oly mvekrl, klnsen szcten semmi hihetleg. Klnsen: valamely trgynak, vetekrl, melyek tzs ltal pettyess, klnfle szpL iromnynak, oklevlnek eredeti valdisga. Stent- nv alakttattak, kiczifrztattak. Hn mmka, Mm varrat, Mm takar. 2) Az llatok, klnsen madairri kOnyvek hiheStge. rak kanjairl, melyek a nnemeknl rendesen esifHIHETST, HIHET8IT, (bi-het--s-t) th. rbbak, pettyesebbek, kesebbek szoktak lenni, pL m. hihetM-U, htn. ni T. em. Vakunit, hihetss Mm orottln, Mm marmu, Mm f csn, Mm tengelitx. tesz, klnsen bizonyos iromny vagy oklevl ere- De nmely llatoknl a szoks a kan szt hasznlja: detisge vagy msolat hsge fell hiteles tansgot kandittn v. mlt, kan nyl, kan kutya, agr, km nyjt Szokottabban : hitletit, (authentcat). verb. Nmelyeknl pedig mindkt nem llatnak HIHETSTS, HIHETSITS, (hi-het--s- kln neve van, mint: bika, tehn v. Uu; ctSdOr v. t-s) fn. tt hihetitf-, tb. k, harm. ser. e. mn, kaneta; vagy legalbb csak magnirnnt- hmCselekvs, klnsen trvnyes bizonyts, mely l- nemfieknek, mint g&tr (a Indknl, pulykknl, rotal valamit hihetstnk. V. . HIHETST. (Au- czknl), kandr (a maMiHfcn&l) Btb. Szrmazkai: thentcato). hmet, hunt, htmtk, hint stb. HHiETSG, (hih-et-sg) fa. tt hiheUeg-t, HM, (2), (1. fntebb) fn. tt him-. 1) Pettyes, harm. azr. e. Hitelt rdeml tulajdonsga valami- pontokkal tarkzott m, mely klnsen tzs ltal nek. Ritka hasznlata. hozatott ltre. Hmet varrni. Hmmel varrott mfa. HIHETSQS, (hih-et-sg-s) mn. tt hihette- Tarka hm. Crinljk pedig a vUravaUt aranyM tvitttlt bborbl tarka MmmeL (Moss. gt-t v. t, tb. k. Amit hinni lehet, ktsget H. kny. 28. r. Kldi). Bot* plda utn nem tefl W- ) nem szenved, valszn. Hl Hit v. Hl m Hl! legmagasb hanga neve- met vrn. (Km.). 2) tv. rt szn, rgy. Oly Um mel hoam el. (Falodi). Hmmel, imul. (Falndi). 3) i ts. V. . HA HA HA.

1581

HIMAHMLS

HMLHMOLHMZETLEN

1582

Az llatok, klnsen madarak termkenyt neme, (frfi, kan). t t gett tettnek minden llatibl kettt kettt vgy be a brkba : hmet t nstnyt. (Mzs. L 6. Kldi). A Mm z ltalnos s nemes kifejezs, melynek helye van a legfinomabb trsalgsi nyelvben is. gy ltszik , egy eredet vele a grg vpjv, hossz v-vel, (hzassg istene), honnan : v[tst>cum, m. hzasodom. Snai nyelven n hm-kendert jelent, (cannabis quae semen non producit). HIMA, 1. HM, (2); helyr. Him-n, r, rl. HIMANY, (him-any) fn. tt himany-t, tb. ok, harm. szr. a v. ja. Nmely termszettan! munkban a rgiebb frjtmy helyett hasznltatik (arsenicum). Mindkettnl jobb : mireny. HIMBA, (him-ba T. hin-ba, 1. HM elvont gyk) fn. tt. himbt. Fgg s mozgkony llapotba helyezett test vagy kszlet, melyet ide-oda lblni lehet. Himbn jtsz gyermekek. Fagakbl, kistlbl csinlt himba. Mskp : hinta s hinga. KTMBL, (him-ba-al r. hin-ba l) th. m. himbdl-t. Fgg llapotban lev testet ide-oda lbil, pl. a kit gyermeket kt karra kttt lepedben himblja. Mskp : hinti. V. . HIMBA. HIMBLS, (him-ba-al-s) fn. tt. himblt-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs, midn valakit vagy valamit himblnak. HIMBLDIK, (him-ba-al--od-ik) belsz. m. himbld-tam, tl, ott. A himbn valamely meg nem nevezett vagy bels er ltal ide-oda hnydik, lgldik. KStlen himbldni. szvekStVlt fagakon himbldni. Mskp : hintldik. V. . HIMBA. HIMBLDZIK, (him-ba-al--od-oz-ik) k. m. himbldt-tam, tl, ott. Maga magt himblja. Klnbzik a ,himbldik( igtl, a mennyiben ,himbldzik' sz n maga erejre vonatkozik. HIMBOJ, 1. HIMBOLY. HIMBOLY, (him-boly) sz. fn. Nvnynem az egylakiak seregbl s falksok rendbl, melynek hm s n virgai egy bimbban egyeslnek; a hmvirgban igen sok s csomba szventt hmszlak vannak; a term csrt pedig sok hegyes tskk lepik. (Ricinus). HMCSUKK , (hm-csukk) sz. fn. Nvnynem az thmesek seregbl s egyanysok rendbl; bokrtja t hasbu , rvid nyak; nyaka tvt t pikkely zrja be, s azokbl nnek ki a hmek. (Polemonium). HML, (hm-l) th. m. Mmd-t. 1) Valamit hmmel kest, hmmel kivarr. Kendt, Ung kmlni. 2) tv. rt s ikertve hmel-hmol m. bfiledezve beszl , szptve mentegeti a dolgot; rnl mol. V. . MM. KMLS, (hm l-s) fn. tt. hmls-t, tb. k, harm. szr. e. 1) Hmmel kivarrsa valaminek. 2) tv. rt hmelt, hmolt, m. akadoz, hledez beszls, valamely hibs tettnek , rsz dolognak szptse.

HMLHMOL, (hml-hmol) ikerige, melynek mindkt rsze ragoztatk : hmelek-hmolok, himelt-hmolt. V. 5. HML. HIMENY, (him-eny) 1. HIMANY. HMS, (1), HIMS, (hm-s) mn. tt. hmt-t v. e<, tb. ei. 1) Hmmel ki varrt, kestett, tarkzott, festett. Hmet ruha, letakar. Hmet mvek. Hmet v. Hmet nvelek. Hmet tjatokat kldeni mtkatlban. Hmet ttor, mrvny, palota, ont l. 2) Termszetnl fogva tarka, kes, pettyes. Hmet mezn stim. Hmet paripn nyargalni. 3) Atv. rt. mestersgesen czifra, czikornys. Hmet bestd. Hmet no. Hmet hazugsg. Hmet sznes gretek. (Faludi). HMES, (2), (hm-es) fn. 1) Hmes tojs. 2) A nvnytanban a hmszlak szmtl nevezett seregbli nvnyek valamelyike. Egyhimesek, kthmetek, hrom-, ngy-, t-, hathmetek stb. serege. HMSGET, (him-s-get) th. s gyakor. m. hmtget-em, tl, lt. Hmesen kikesget, kivarrogat, kifesteget valamit Jegykendt hmetgetni. Szokottabban : himzget. HMESHZ, falu Baranya megyben; helyr. Hlmetht-on, r, rl. HMST, (hm-s-t) th. m. Mmett-t, htn. ni v. nt. Hmess tesz; hmesre fest , varr, kest. HMETLEN, HIMETLN, (hm-etlen) mn. tt. hmetlen-t, tb. ele. 1) Hmmel ki nem varrott, nem kestett, nem festett. Hmetlen kend, oo. 2) Nem kes, czikornytlan, egyszer. Hmetlen kopr metk. Hmetlen betsd. V. . HMES. HMEZ, HMEZ, (hm-z) th. s hangugrat m. hmeztem v. hmtttem, hmeztl v. hmzetti, hmzett v. hmezett, htn. hmezni v. hmzeni. 1) Hmmel kivarr, kest, czifrz, fest valamit Ruhkat gyOngygyel hmezni. 2) Czikornyz, kest Hmezni ketttavakkal t mondatokkal t innepyet beszdet. Virgok hmezik tavatutal a mezket t kerteket. 3) tv. rt s ikertve hmet-hmoz m. valamit menteget, szpitget. Hmezve-hmozva bettl. Mskp : hmel-hmol. Rgebben magban is hasznltk ezen rtelemben : Holott pedig sok kendztt hfmezssel llatja vala Romanus, hogy azon levl nem val." Faludi Fr. HMZS v. HMZS, (hm-z-s) fn. tt. hlmezt-t, tb. k, harm. szr. e. 1) Hmvarrs, hmekkel kests, fests. Sznyegek, oek, kendk hmezte. 2) Czikornyzs. Beszd hmezte. 3) tv. rt mentegetdz szpts ; fenkkerts. Mondd el minden hmezt-hmozt nlkl, mit akarsz t HMZET v. HMZET, (hm ez t) fn. tt hmtet-t, harm. szr. e. Hmmel kivarrott, kestett, festett, tarkzott m, vagyis azon czifrasg, k, mely hmekbl ll. Ezen sznyeg himetete igen tzp. J zltil hmezel. Rtek hmezetn gynyrkd szemek. HMZETLEN, (hm-z-etlen) mn. tt. hmzetlen-t, tb. k. ltaln , mi hmezve nincsen. Kl-

1588

HMZETLENLHIMLET

HIMLETIK Hf MMINTA

1584

nsen : czikornytlan, egyszer; sima, egy szn. Himetetlen bettd. Himeeetlen gyolct, szvet. Himetet len tjt. Hatrozilag m. himeset nlkl. HMZETLENL, (hm-z-eflen-l) ih. Hmecet nlkl; egyszeren, czikornytlanul. HMZGET, (hfm-z-get) th. s gyakor. 1) Valamit hmmel kivarrogat, kesget. 2) tv. rt. menteget, szpt, takargat. Himezgetni t elkvetett ctinyket. HMZHMOZ, (h(mz-hmoz) 1. HMELHMOL. HMEZ v. HMZ , (hm-ez-) fn. s mn. tt. himtt. Aki hmez vagy amivel hmeznek. HimtS nS, himtS rma, himtS t, melyek szve is irathatnak. HMFA, (hm-fa) sz. fn. 1) A kt nem fk kzl az, melynek hmszlas, hmporos virgai vannak. 2) Difa. Himfn palotn, kis ablakon kukuctl, azaz di, (talls mese).

szintn : Tegeten (= minap) kedeg megfordlanak rkhz istenkhez, a himletbl, melybe elhimlettek vala, egybegyjttnek." HIMLETIK, (him-el-et-ik) kflkc. m. himlet-Um, tl, lt. A Tatrosi codexben elimletik, m. elszratk vagy szrdik: s elhimletnek a csordnak juhi," (t dispergentnr ve* gregis). A Bcii codexben : Vagyon np elhimletett (dispersus) te orszgodnak menden vidki szernt.'' HIMLIK, (him-el-ik) k. m. Mmlett, htn. Umleni. 1) Valamely testnek rszecski egymstl elvlva, s bizonyos tvolsgban elszrva fekszenek. HimleneJc a stmrt gabonattemek. J tnntt utn kimlik a fold. 2) Tarkllik, pettyesedik. Hmlenek a virgot metk, rtek. Himlik a br a gy nevetett himl utn. HIML, (him-el-) fn. tt himl-t. Ragads, s klnsen gyermekeket meglep nyavalya, melyben kis kelevnyek fdik be a brt, s ecek eltnte utn apr foltocskk maradnak fen rajta. VSrH himl. Brny HMPEETTS, HMPERTT, 1. HMFER- himl, tehnhiml.. Himlt beoltani. Nevt azon tarka TZS, HMFERTZ. foltoktl, pettyektl vette, melyek a brn tmadnak HMFERTZS, (hm-fertzs) sz. fn. Term- ltala. A kznsges himlt mskp ctet-nek is nevescet elleni bn, midn a frfi figyermekkel vagy zik. V. . HM. HIMLHELY, (himl-hely) sz. fia. Azon gdltaln frfiakkal elgti ki nemi sztnt, (paedercskk vagy foltok, melyek a himl eltnte utn a mtia). HMFERTZ, (hm-fertz) sz. fn. Frfi, ki brn fenmaradnak. Mskp : etothely, rapattet, riponc*, rapanct, ripanct. hmferttst gyakorol. V. . HMFERTZS. HIMLHELYES, (himl-helyes) sz. mn. Min HMFERTZTETS, 1. HMFERTZS. a himlnek nyomai ltszanak; ripancsos, rapancsos, HMFI, (hm-fi) sz. fn. Frfi gyermek; legny. cscshelyes. BimlShelyet arc*. Mtynsfoldn darabotKisfaludy Sndor legjelesebb mvnek czime : Himfi iak is mondjk. tereimi. HIMLJKVANY, {himl-jrvny) s*, fa. HMFLDE, puszta Sza a megyben; helyr. Midn a himlfle nyavalya jrvnyknen, zs nagy Himfld-n, re, r*. terjedelemben clharapdzva uralkodik s pasctt HMI, (hm-i) mn. tt limit, tb. e*. Hmet HIMLK, (him-el--ke) fn. tt. Mmltt. Apr illet, hmhez tartoz, hmre vonatkoz. Himi tulaj- himl. donidgok. Himi ntn. Himi nem (genus masculinum).HIMLOLTS, (himl-olts) sz. fia. Sebszi HMIVADK, (bm-ivadk) sz. fn. 1) ltaln mtt, t i. a himlanyagnak ms testibe tltetse a minden hmllat szrmazk. 2) A hm halak nemz vgett, hogy az illet egyn a himlnyavalya ellen teje, magva, melylyel a nstnyek ikrit termke- bictosttassk. nytik. HIMLOLT, (himl-olt) sz. fn. 1) Szemly, HMKAPOCS, (hm-kapocs) OK. fn. Kajms illetleg seborvos, ki himlt olt 2) Sebszi eszkz, kapocs,, melyet a nstny- v. kariks kapocsba akasz- melylyel a himlt beoltjk. HimlSoltgerely, UmlStanak , hogy valamit sz velrisnak. Nhutt a kz- oltt. npnl : kankapocs. HIMLRTEG, (himl-rteg) sz. fn. VroV HMKENDER, (hm-kender) sz. fn. Mskp himl vrnyeges foltjai. HIMLS, (him 1-8 s) mn. tt. himlSt-t v. t, virgos kender. L. KENDER sz alatt. HMLAZACZ, (hm-lazacz) sz fn. A lazacz tb. k. Himlben lev , szenved, himltfii meglenev halak hmje, mely lefel grbedt orra ltal k- pett Himlt gyermekese, brnyok. HIMLZS, (him-1--z-s) fn. tt himU*t-t, tb. lnbzik a nnemektl. 1 HIMLEL, (him-el-el) th. m. himle-l. Elszr, k, harm. szr. . Szenved llapot, midn vak szemenknt elhint valamit, vagy elhintett testecskk- ( mely ember vagy llat gy nevezett himlbe esik. kel tarkt, pl. midn a vct'ember a gabont sztszrja Gyermekek, brnyok himltte. HIMLZHC, (him-1-cik) k. m. MmUtttm, a fldn. HIMLET, (him-el t) fn. tt. himlett, harm. szr. tl, St. Himlben szenved; himlt kap. HMMINTA, (hm-minta) sz. fn. Minta, melyet e. A Tatrosi codexben m. feloszls, oszlat, (dis- | persio) : pog&oyoknak himletibe menend," (in dis- ' a hmvarrk pldnyul hasznlnak, mely szerint h persionem gentium ituros est). A Bocsi codczben mezni szoktak.

1585

HMMUNKA-HMSZL

HMSZARVASHNR

1586

HMSZARVAS, (hm-szarvas) sz. fa. KznyelHMMUNKA, (hm-munka) sz. fa. Hmmel kiven : bikaszarvas, bakszarvas. Flsleges benne a varrott, czifrzott, kestett munka. V. . HM. ,hm* sz, mert e faj nstnynek nincsen szarva, a HMM, (him-m), 1. HMMUNKA. honnan ez a vadszok nyelvn : ,sutavad'. HMN, (hm n) sz. f. llati, klnsen emHIMSZVET, (him-ezvet) sz. fa. Szvet, beri korcs teremtmny, mely mind hmi, mind ni mely a szvszkbl hmekkel elltva, kestve jn nemi rszekkel br, (nermaphroditus). Kz nyelven : ki, milyenek pl. a czifra sznyegek, takark stb. csra. HIMT, (him-t). Rgi nyelvemlkekben, pl. HIMD, falu Soprony megyben; helyr. HiTatrosi, Ndor-codexben, Passiban mg ezen eredeti md-n, r, rl. alakjban van meg; 1. HINT. HIMOBJA, (him-orja?) fn. tt. himorjt. KeletHIMT, (him-t) 1. HIMZT. indiai s amerikai tokos nvny a ktfalksok sereHMVARRNY, (hm-varrny) 1. HMVARgbl , melynek tokjt ha rzzk, a benne lev ma RAT. gok csrgnek. (Crotalaria). HM VARRS, (hm-varrs) sz. fa. 1) HmeHIMPELLR, fa. tt MmpeUr-t, tb- k, harm. ser. v. j. Dunn tl s nmely ms zs hmzt ltal. Hmvarrst tanulni. 2) Hmztf tjakon m. gyetlen, haszontalan, roszul munkl ltal ksztett m, czifrasg, kessg. J Mta Mm(mesterember), kontr; nyegle. tvitt rtelemben varrat. HMVARRAT, (hm-varrat) sz. fa. Himztti szellemi trgyakra, vagyis ily trgyakkal foglalkodkra i hasznljk. A komplr si mdosulatnak ltal ksztett km, czifrzat. Mskp : hmvarromny, Mmvarrny. ltszik. V. . HIMPELLRKEDIK. HMVARR , (hm-varr) ss. fa. Szemly, ki HOPELLRKDIK, (himpellr-kd-ik) k. m. himztvel kest, kivarr valamit, klnsen hmvarhimpeUrked-tem, tl, ti. HimpeUr mdjra gyakorol valamit, gyetlenkedik, kontrkodik, nyeg- rssal foglalkod mester. HMVARRN, (hm-varrn) sz. fn. Nszellkedik. Egy rgi nekben : komplrkodik. mly, ki himztvel kszt hmmveket. Szent Lszl fejt ti imdjtok, HMVESSZ, (hm-vessz) sz. fn. A frfinak Szpen ezstben befoglalttok; vagy. hmllatnak nemztagja. Olaj az teste; mind azt mondjtok, Ezzel a np kzt ti kompirkodtok." Panaszl nek. Tlya 1549. (Thaly Klmn gyjtemnyben. Igen rdekes rgisg). HIMPELLRSG, (himpellr-sg) fn. tt. kimpellrig-ct. Kontrsg, nyeglesg. HIMPK, fa. tt. himpk-ot. Eredetileg : inpk, (in-pk = in-pok v. in-bog), azaz csom, bog, mely a l lbnak inain v. inn tmad, s melynek kvetkeztben meg szokott sntulni. HIMPOKOS, (him-pkos, azaz in-pok-os, inbogos) sz. mn. Aminek lba szrn bogfle csoms kinvs van. Himpkos vn l. Mondjk emberrl is, kinek lba, hvelykujja btyks. HMPOR, (hm-por) sz. fn. gy nevezik azon finom lisztalakn port a virgok hmszlain , s termkenyt szervein, mely a magcsirt termsre alkalmass teszi, (pollen). HMPORSZL, (hm-por-szl) sz. fa. Fonalhoz hasonl rszek a nvnyek virgaiban , melyek csdcscsn a himportok l. Rvidebben : himstl. Nmelyek szcrnt : por oda. V. . HMPORTOK. HMPORTOK, (hm-por-tok) sz. fn. reges s scjtszvetes hlyagocska vagy gmbcske a hmszlakon, melyben a termkenyt hmpor rejlik. HMSG, (hm-sg) fn. tt. hmtyt, harm. szr. e. Hmi llapot vagy tulajdonsg. t ttolok vagy nvnyek Mmtgt meghatrozni, megitmerni. HMSZL, (hm szl) 1. HMPORSZL.
AKAD. SAOT SZTB. II. KOT.

HMVHiG, (hm-virg) sz. fn. Valamely nvny virga, melyben csak hmi, vagyis termkenyt rszek talltatnak, pl. a tk-, ugorka-, dinnyenvnyeken kln ll a hm-, s kln a nvirg. A kender s koml pedig olyan termszet, hogy egyik tvn csupa hm, a msikon csupa n'virgok vannak. HMVIRGZAT, (hm-virgzat) sz. fa. A hmvirgok szvege. HMZ, HMZS, HMZ, 1. HMEZ, H1MZS, HMEZ. HMZET, (him-z-et) fn. tt. Mmxet-t. Hints m, hmvarrat, hmkezet. HMZETT, (hm-z-tt) mn. tt. Mmttl-et. Hmmel , hmvarrssal, hmmunkval kestett H(m*ett kend, ltny, guba stb. HIMZRMA, (himz-rma) sz. fa. Rma, melyre a hmzend szvetet fesztik. HIMZT, (himz-t) sz. fa. Hossz ttt, melylyel a hmvarrk hmeznek. HNR v. HNR v. HNR, fa. tt Wnr- tbjok v. t, harm. szr. v. ja. Eredetileg Wr In inr (in-r, mintegy inog) , h elttellel, n> van himbl inbl, himpk inpk. Mocsros vizek.' (Ron) nysz nvnynem, melynek nmely fajai Jek nerd.it kony szlakkal lebegnek, inognak a vz txmyon jr, hogy a hnr mly iszapok fltt tenya; mg a hre it innt tv. rt. jelent oly bajt, melybr J.). Klnsen gdni. Brlr. esett a hnrba. Kihzftyrt vinni v. homi Egy 1559-diki levlben : hnr; a.T a dolgot hrl Te adni." (Sza-, 100

1687

HINBOSHINT

HINTSHINTZ

1688

ja, (azdz bortja), mg az tbbi oda futnak, addiglan megholt az yzben. * (Szalay . 400 levele). Szorosabb rt. nvnyosztly, melynek termkenyt jegyei ismeretlenek, s melynek gykere, trzse s levele egy darabnak ltszanak. (Alg). HINBOS, (hin-ar-os) mn. tt hindro*-t v. t, tb. rt. Hnrral bentt, ellepett Hinrot vek, moctrok. Atv. rt mondjk s grl, midn vons alak fehr felhcskk lepik be. HINCZCZ, falu Szepes megyben; helyr. flwesrfes-on, r, ro7. HIND, KIS, NAGY , falvak Nyitra megyben 5 belyr. Hindin, re, rflZ.

tei a Uoetbe. Magot hinteni a fldbe. Marokkal hintik a magot, nem vkval. (Km.). Aki vakjban htnti, vett a kinetet, bt arat. Nem hintik diunok elejbt a gyOmbrt. (Km.). Virgokat hinteni a kedvei rirjra. Kihinteni a turnit butt, oert a tykokmk. Behinteni karapolval a* SrlendS gabont. Stp valamit ttoktak odahwteni, hov a trt rakjk. (Km.). HINTA, (hin-ta, mly hang Y-vel) fn. tt hintt. Eredetileg int, melynek gyke s mozgst jelent M (in-og); ebbl lett in-t elavult mlyhang ige, melybl szrmazott int, inta, s nagyobb nyomatossg, vagyis sebessg kifejezse vgett h eltteUel hinti. V. . HM, elvont gyk. Jelent valami lgt s lHTNDSA, HINDSL, tjszk, lsd : HINTA, blhatt, klnsen jtsz kszletet, melyen mulatsgbl a rajtafilket ide-oda lblgatjk. KStlbSl, HINTL. HINDU, fn. tt hindv-l, tb. k. Indiai s- tmekStStt, fagakbl ctinli hinta. Mskp : Ubba, lbita, hinga, himba, hindta, hmiu. lakos. HINOA, (hin-og-a, azaz in-og-a, in-g-a). Lsd : HINTAGPELY, (hinta-gpely) sz. fn. Hinta HIMBA. gyannt szolgl gpszerfi kszlet, milyet nagyobb HINGL, (hin-og-a-al) 1. HIMBL. vrosok mulathelyein lthatni.

HINGLDIK, (hin-og-a-al--od-ik) 1. HMHINTAKTL, (hinta-ktl) sz. fn. Hintul BLDIK. szolgl ktl, vagy oly ktl, melylyel a hintamvet, HINGER, 1. HENGER. hintagpelyt hzkljk. HINTL, (hin-ta-al) th. m. Wn-. Hintn HINGERDZIK, szkelyes, 1. HENGERGDide-oda mozgat, lbl. A kitdedet felakautott lepedSZIK. HINKHNK, (hink-hnk) hing, aiaz ing ben vagy ktrban hmtM. Hasznljk nh. rt is, (= inog) sznak hny vagy hanyag szval ikeritse. s m. hintn mozog, ide-oda lebeg, hintldzik. HINTLS, (hin-ta al-s) fn. tt hintlt-t, tb. Szkely szjrs szernt m. hnyt-vetett, akrmilyen lha. Hinkhnk ember, dolog, gondolat. (Kriza J.). ok, harm. szr. a. 1) Cselekvs, mely ltal valaHINNY, hangutnz gyk, melybl hinnyog, kit v. valamit hintn ide-oda lblnnk. 2) Hintn hinnyogdt szrmaznak. Betfivltoztatva : vinny (viny- val lebegs, ide-oda hajls. A hintldtban eludOt, nyog, vinnyogs). Megvan a latin himio szban is. t gyomra flkeveredett. HINTLDIK, (hin-ta-al--od-ik) belsz. Lsd: HINNYOG, (hinny-og = hi-h-og v. hyj-og) HIMBLDIK. nh. m. hinnyog-tam, tl, ott. Oly nevetrl mondHINTLDZIK, (hin-ta-al--od-o-ik) k. L. jak , ki pajkos, vidm kedvvel, csfoldva, gnyoHIMBLDZIK. ldva, s hihi hangon nevet Hinnyognak a csintalan, fflNTZ, HINTZS , lsd : HINTL, HINpajkos lenyok, midn maguk kztt, csak gy titTLS. koldva nevetnek valakin vagy valamin. Mskp : HINTGET, (him-t-g-et) th. s gyakor. m. vinnyog. hintget-tem, t&, tt. Valamit gyakran vagy apHINNYOGS, (hinny-og-s) fn. tt hinnyogt-t, rdonknt, szemenknt, cseppenknt, morzsnknt eltb. ok, harm. szr. a. Hmnyogva, azaz hi h hanhint, elsir. V. . HINT. gon kitr pajkos , csintalan, gnyos nevets, vinyHINTELKE, puszta Erdlyben, Kolos megynyogs. ben ; helyr. Hintelk-n, re, r67. HINNYOG, (hinny-og-) mn. tt. hinnyog-t. HINTS, (him-t-s) fn. tt ftMeVt, tb. k, Ki hinnyogva nevet, szjt flre hzkl, s fogait harm. szr. e. Cselekvs, midn valamit hintnk, vigyorgat. Hinnyog gyermekek, lenyok. HINNYL, (hinny-l) nh. m. hinnyl-t. A kis szrunk, szthnllatnnk, sztpergetnk. HINTZ, (him-t-z) th. m. hinttt-tem, tA, nrkkrl, s ms apr baromfiakrl mondjk, midn lt. Csepegtetett, peregtetett, szrogatott hobnivel ne^gnek. Hinnyol enrkk. (Prgai 938 L), lnb HINT, (hm-t, magas hang *-vel) th. m. hint- behint A molnr, karapoUval hintett a SrlendS gaht m v. eni. Talajdonkp, eredeti rtei- bont. Hamvval, homokkal hintetni a tikamlt utat. szemenki^ Tftlamit hmekkel, azaz pettyekkel, fl- Vt a pinczbe egy zskliszt, azt mind reahintezte.* kel tarkt, p.t testecakkkel tarkt, s mintegy hmm, (Szkely npmese. Kriza J. gyjt). a fldn. foltoss, pontozatoss tesz. StSISvel HINTZ, (him-t-ez-) fn.tt. hinte*8-t. Eszkz, HIMLET,,,-^ reittttt. Sunlett vtel beUn- mely ltal valamit vzzel, vagy ms nedvvel, vagy e. A Tatrosi (* krf Moeket. Kz s szlesebb rt porhany testtel befecskendeznek, beszrnak, behinpersio) : pogr aprbb rszekben eloszlat. St hin- tenek. Kovetok, molnrok MntetSje (karapolja). persionem ger

1589

HINTGMBCSfflNTS

fflNTSDIHE

1590

Templomi hintet, melylyel szentelt vizet hintez a pap. S-, ctulcor-, bort-, paprikahintet. Hintet lajl, hord, melylyel s utczkat fecskendezik. HINTGMBCS, (hint-gmbcs) sz. fn. Czukorbl ksztett gmbcsk, melyekkel a hasonszenvi orvosok gygyszereiket beadjak. HINT, (hin-t- v. hin-ta-, megvan a trkben is); fn. tt hint-t, faarm. szr. -ja v. hinta-ja. ltaln m. testet lbl, hingl eszkz, kszlet; klnsen , szjakon vagy rug tollakon lg kocsi, ri kocsi. Fedelet hint. veget hint. Hat lovat hinta. Dlnhint. Utcu hint. Hint elbe fogni. Hintban lni. Hintn jrni. Gyaloghint, melyet emberek visznek. A betegeket gyaloghintban vinni. Vgyfel, Uram, minket, ha lehet, a te mennyei hintdnak csak bakjra it. (Rgi trfs imdsg. Szirmay Hung. in Parab.). HINTALY, (hint-aly) sz. fn. A hint tengelyeit szvekt fa s vas kszlet, mely fltt az gynevezett korba lg. HINTBAK, (hint-bak) sz. fn. A hint elejn s htuljn lev lshely. Els bakon l a kocsis , htals bakon ll vagy l az inas. A htuls bakot trfsan ebtart-nak hja a np. Felkapankodni a hintbakra. HINTBR, (hint-br) sz. fn. A hint fdelt s korbjt takar br, valamint a fl fdel hint elejt, s bakokat behz brk. HINTCZAFRANG, (hint-czafrang) sz. f. Czafrangok a hintn, klnsen a dszhintkon , melyekbe a bakra ll inasok fogdzanak. HINTFEDL, (hint-fedl) sz. fn. Hint teteje. Fl v. gett hinlfedl. Leerettteni, felkiani a hintfedelet. Hintfedlre ktni az ti holmit. HINTFENK, (hint-fenk) lsd : HINTALY. HINTFOGAT, (hint-fogat) sz. fn. Lovas fogat, melyet bint vitelre, hzsra szoktak hasznlni , s mely jelesb, drgbb lovakbl van szvelltva. HINTKA, (hin-t- ka) 1. HINTA, HIMBA. HINTKAS, (hint-kaa) sz. fn. Kas az utazbint h&tnls bakjn. HINTKZ, (hin-t-- ka-a) L HINTZ. HINTKERK, (hint-kerk) sz. fn. A hintnak csinosabb mv s alak kereke. HINTPRNA, (hint-prna) sz. fn. A hint lsre s bels oldalaira knyelem vgett alkalmazott prna. HINTPOSZT, (hint-poszt) sz. fn. Tmrebb szveti! posztkelme, melylyel a hint belsejt bevonjk, megbllelik. HINTRD, (hint-rd) sz. fn. A hintnak dszesebb alak rdja. V. . RD. HINTS, (hin-t--os) mn. tt hint+t v. t, tb. ok. 1) Hintval br, elltott Hintt uratdg. 2) Hintt bus, hintba fogott Hintt lovak. 8) Ami

hintnk, himbldik. Hintt kocti, mskp : lgat koeti (csza). Hintt blctS, ktr. HINTSDI, (hin-t--os-di) fn. tt hintdi-t, tb. ak. Hinta jtk, hintt utnz, himbld jtk. Hinttdit jtnani. HINTSZJ, (hint-szj) sz. fn. A hint korbjt tart, kifeszt vagy lbl szjak. Szlesb rt a hint felszerelshez szksges vagy alkalmazott mindenfle szjnemek. HINTPOR, (hint-por) sz. fn. Finom por, pl. krta, lisztpor, melylyel valamit behintenek. HIONI, a Bcsi codezben m. Mimi. Lsd : HV, th. HIP, vg kedvet, klnsen tnczba indulst, ugrst jelent indulatsz, mely rendesen hop rokon rtelm szval szvekapcsolva vagy ikertve hasznltatik : hiphop. Rokona a nmet hpf, mint a hUpfen ige gyke. HIPHOP v. HIPPHOPP, iker indulatsz, mely ltal azt jelentjk, hogy tnczba ugrunk, vagy mst tnczra biztatunk, vagy ltaln szles j kedvnk kitrst fejezzk ki. Hiphop ott legyek ahol akarom. Npmesebeli szlsmd. Szl btym dudja, hiphop a ntja, ugorjunk a tnczba." (Horv. dm). Ragoztatik is fnv gyannt. Hipethopot emleget. (Falud:). Hiphopot mond. Lrincz Kroly szernt hipp magban is divatos, mint messzirl hv hang. HIPFA, fn. tt. hipft. Idegenbl magyaross alaktott sz. Folyk s tengerek homokos partjain tenysz tsks cserje nvny. (Hyppophae). HIPON, idegenbl magyartott fn. tt. hipon-t, tb. ok. Nvny nem a lopvanszk seregbl s mohok rendbl, mely sztgazva tenyszik. (Hypnum). Fajai: azsag (rutabnlum), csapzott (intricatum), finnys (delicatum), gindr (filiforme), harasztos (filicinum), hromszg (triquetrum), sarj (prolifernm) hipon stb. HR, (1), HR, (h-r?) fn. tt hir-t, tb. e*, harm. szr. e. Gyke a M ige, mennyiben nevezst, nyelven hordozst jelent, pl. e mondatokban : hogy Unok Hetim 1 minek it hjk f (mondjk). Ily fogalomrokonsg van a grg yjftl s qpifpq, a latin nomin s nunciut (noncius, nomcius), s a nmet ru/en s Ruf kztt Egybirnt hangokban is rokonnak ltszik vele a nmet hren s Ohr, latin aurit, angol hear stb. Jelenti ltaln azon szt vagy beszdet, mely bizonyos trgy fell szjrl szjra terjed az emberek kztt Hrt bocttani ki; hrt ttrjenteni; hrt hallani t tovbb adni ; hreket vadaueni; mi hr van nlatok t nincs semmi hrt Hrre vergSdni. (Rtt) hrbe keveredni. J hr, rt* hr. A j hrnek iteretik nyakt ttegni v. ttakatstani. A rtt hr ttrnyon jr, (kzmondatok). Kuruc* vilg rgen vt, mg a hre it meghat. Szkely szlsmd. (Kriza J.). Klnsen jelent tudstst vagy tudomst. Hrt vinni v. komi valakinek. Hrt adni a dologrl vagy a dolgot hrl adni. Hrr adni. Ezeket akarm hrr adni." (Sza- , 100

1591

HRHIBDETGET

HTEDETETE8 - -HK8T

1598

lay goston 400 levelbl 1658. vbl.) Hrr tem. Mindeneket hrr akarok tenni." (Ugyanott). Hrt mondani a trtntekrl. Hr nlkl tvozni. g hremmel trtnt. Nem eiett hremm v. hremre. Hogy ha penig trtnnk, hogy valaki idegen bort hozandnna be, kit az 6 pinczjbe vetne varas hre nlkl." Albb : Ha penig ai vros (gy) hre nlkl effle bort valaki itt kirutend." Saj-Szent petnek vgezse 1403-bl. Szorosb rt valamely dolognak kitnleg j vagy rsz volta miatt nevezetessge, szban forg dicsrete vagy gyalzata. Nagy hrre ttert tenni, emelkedni, kapni. Nagy a hre, mint a tatrjrsnak. (Km.). 56 hre, te neve. Se hre, te hamva. Gt tetteid hre elterjedt orttgtterte. Hremben ne gtolj. Boti hrbe keveredni. Hirbe hotni valakit. Hre vetteti v. vetetett, m. gyalzatos. HR, (2), elfordul a glyahr szvetett fnvben , de ez eredetileg glyahr, mint tykhr, azon megjegyzssel, hogy az ti nmely szavainkban t'-vel vltatik fel , pl. tyk tik, lyuk lik. Mint nvnyt jelent rokon a her (lher), Aor (haraszt), tovbb *ar (sarj), ser (sereng) gykkkel is. HIRCS, hegy Ungh megyben. HRADS, HRADS, (hr-ads) sz. fa. Cselekvs, illetleg szbeli vagy rsbeli tudsts vagy izens, melynl fogva tudoms vgett msokkal kzlnk valamit HRAD, HRAD , (hr-ad) sz. fa. 1) Szemly, ki valamirl hrt, azaz tudstst ad , jelentst tesz. 2) Legjabb, klnsen a politikt illet esemnyek sajt utjn megjelen kzlnye. Erdlyi hrad. Nhai budapetti hrad. HffiCZ, tjdivatos; lsd : HRICZ vagy HERSZ. HIRD, falu Baranya megyben; helyt. Hird-n, re,r#. HIRDET, (hir-d-et v. hir-det) th. m. hirdettem, t, itt. Valamit birr tesz, jelents- v. tedstakp elmond, tudomsul ad; hrt terjeszt A titkot nem illik utn tflen hirdetni. Itten igjt hirdetni. Hdtatulandkat hirdetni. t anyattentegyht menyektt hirdet. Amit lttatok t hallottatok, hirdetttek mindenfel. OrttggyUltt hirdetni. szvettelei: kihirdetni valamit, m. tudstsul kikiltani. Elhirdetni valamit mindenfel. Bibliai rt hirdetni annyit i tesz, mint dicsrettel emlteni, dicsteni. Hirdetttek t r nevt. HIRDETS, (hir-d-et-s) fa. tt. hirdeti-t, tb. k, harm. szr. e. 1) Jelents, tudsts valami fell, cselekvsi rtelemben. Hirdetettel foglalkodni. Hirdetsen ki/radni. 2) Azon szk v. beszd foglalata, mely ltal valamit jelentnk. Hirdetett rni, nyomtatni, olvasni. Hirdettekrt a hrlapokban djat fitetni. Ctdhirdett. Menyekti hirdett. 3) Bibliai rt dicsts, magasztalis. Itten nevnek t mveinek hirdetse. V. . HIRDET. HIHDETGET, (hir-d-et-get) th. s gyakor. m. "rdetget-tem, tl, itt. Valamit folytonosan, min-

denfel hirdet, elmondogat, terjesztget Hmrl htra hirdetgetni valamit. HHtDETQETS, (hir-d-et-get-s) fia. tt Atrdetgett-t, tb. k, harm. szr. e. Cselekvs, illetleg tudsts, mely ltal valamit gyakran, tbbszr, tbbfel hirdetnek. HIRDETMNY, (hir-d-et-mny) fa. tt. hMttmny-t, tb. k, harm. szr. e. ltaln mindenfle irott vagy nyomtatott, s kzre bocstott, hivatalosan kiadott jelents, tudsts, parancs, figyelmem u-ts. Vrmegyei, vron, trvnyttki, templomi hirdetmnyek. HIRDET, (hir-d-et-) fa. tt trdeS-t. ltaln szemly, ki valamit hivatalosan s nyilvn tudomsul, figyelmeztetsl stb. elmond, kikilt Klnsen oly szemly, ki nagyobb inneplyek, npgyfilekesetek alkalmval hirdet valamit (Herold). Orttg hirdetje, ki a kirlyi koronzskor az orszg czimereit hordozza. HIRDETVNY, (hir-d-et-vny) fa. tt hirdetvny-t, tb. k, harm. szr. e. 1) ltalnos rt. L HIRDETMNY. 2) Klnsen : irott s nyilvn kirakgatott inneplyes felhvs, felszlts, parancs, rendelet, (manifestnm, edictum). HRL.HTAL, (hr-l) th. m. Mret-. Hrt kezd, bocst, terjeszt Att hrlik felSU, hogy stb. Vrt tterte elhireltk, hogy megttSkOtt. HRLS, (hr-l-s) fa. tt hlrUt-t, tb. t, harm. szr. e. Valaminek hrr tevse, hr gyannt terjesztse, szjrl szjra adsa. HRES, HRES, (hr-s) mn. tt hrt-t v. t, tb. k. ltaln, kirl vagy mirl sokan beszlnek, tudnak ; nevezetes, maga nemben kitn; j vagy rsz oldalrl igen ismeretes. Hrt ember, attmony, leny. Hrei vrt. Hres tolvaj, rabl, kurva. Hre* nevet. Nincs oly hrt ember hetedht orttgban. Hlnknak tok hrt bora van. Hrt epem ne menj ktrral. (Km.). HRSDS, (hr-s-d-s) fa. tt hrtdt-t, tb. k, harm. szr. e. llapot, midn valaki resedik, azaz hrre, nvre kap, j vagy rsz szba kerl. V. S. HRSDIK. HRSDHC, (hr-s-d-ik) k. m. Mrettd-ttm, tl, itt. .Hrre kap, kz beszd trgyv ten, sokan mindenfel beszlnek felle, j vagy roea oldalrl ismeretes leszen; klnsen, nevezetess, innepeltt, dicsv kezd lenni. Orttdgtterte elhiretedmi. Szabatosan : hreiedik, hreil, hrett j s A-s kpzvel : hrhedik v. hrhettik, hirhettt rsz rtelmet rejtene magban; de a kz szoks ezen szigor megklnbztetseket itt nem kveti. V. 5. HRHEDIK. HRESEN, (hr-s-en) hatn. Nagy hrrel, jelesen, nevezetesen, dicsn. Hrein vitettk magukat. Csatbl hrein hta trt vitetek. HRST, HIRSIT, (hr-s-t) th. m. hrettitl, Ltn. ni v. n. Hress, nevezetess tes ; j vagy rsz oldalrl ismertet, mindenfel szba hoz.

1593

HRST8HIRQE

HIRGITHRHORD HIRGIT, fn. tt. Mrgitt. L. H1KGE. HIRG, 1. HIRGE.

1594

Nemesebb rt dicst, magasztal. ElhiretUtni valakit rdemn kvl vagy fll. Kihiresiteni valakit. HRSTS, HIRSITS, (hr-s-t-s) fn. tt. Mrts-t, tb. t, hann. sir. e. Cselekvs, mely ltal valakit v. valamit hress tesznk , hirestnk. Kihirests, elhirestis. V. . HRST. j HRESSG, HRESSG, (hr-s-sg) fh. tt. ! hrttgt, harm. szr. e. llapot vagy tulajdonsg, j midn valaki vagy valami hres. ten stnolcot mr ! ressge miatt it meg kell hallgatnom. E vrt rgi hressge eltnt. HRSL, (hr-s-l) nh. m. Mrsl-t. Hress lesz, hre kel, hre terjed, _ akr j, akr rsz tulajdonsgaira nzre. V. . HRESDIK. HRSLT, (hr-s iil-t) mn. tt. hirsltet. Hfress lett, kos hrre, nevezetre kapott Elhreslt erej s bdtortdgu bajnok. HIRSZ, (hir-sz) fn. tt hirit-t, tb. k. Hrt hoz, hrt viv gyors kvet, hrnk, futr. HIRESZT, (hir-esz-t) th. m. hireszt-t, htn. ni v. en. Hirr tesz, hirdet, nyilvnt. Egybirnt rendesen el kpzvel toldva hasznltatik : /'resttel. HIRESZTEL, (hir-esz-t-el) th. m. hireeitel-t, I. HIRESZT. HRESZTELS, (hir-esz-t-el-s) fn. tt hiresxtelt-t, tb. k, harm. szr. e. Beszls, mely ltal valamit mindenfel hirdetnek, hrr tesznek. fflRESZTEL, (hir-esz-t-el-) mn. tt. hirestteIS-t. Hrt terjeszt, valamit hirr tev, szval, jsg gyannt hirdet. Vnt, rendkvli dolgokat, esemnyeket hiretttel futrok, kvetek. HRETLEN, (hr-etlen) mn. tt hiretlent, tb. k. Kinek v. minek semmi hre, neve; homlyban ltez, ismeretlen. Hiretlen ember. Hiretlen htbl, csaldbl eredni. Ettl klnbzik, s v. . HIRTELEN. HREVESZTT, (hre-veszett) sz. mn. 1) Kinek hre, neve oda lett, kirl beszlni megszntek; 2) Ki gy eltnt, hogy hrt sem hallani. 3) J hrben lenni megsznt. HREVESZTTT, (hre-vesztett) sz. mn. Ki j hrt, nevt, becslett n bne miatt elvesztette, ki gyalzatoss, becstelenn lett. HffiGL, (hir-og-al) th. s gyakor. m. hirgl-t. rtelmre s eredetre rokon a haragot igvel, s m. valamit szvetakarit, szvespr, hrt Kttel tzvehirglni t elstr babot, lencst. A nyomtatott gabont garmadba hirglni. Szemetel, stalmdt elhirglni. Ily rtelemben hasznljk a vgmellkiek, s als csalkziek. Rokon vele : hidor is. HIRGE, fn. tt hirget. Erdlyben szlesebb bl edny vagy fazk, klnsen, melyben puliszkt fznek ; mskp hirgit. Taln pergtlS szval azonegy trzs, a p A-v vltozvn. Nhutt : hirg. (Lrincz Kroly).

HRHAJHSZ, (hr-hajhsz) sz. fn. Aki hrek utn jr, futos, mindenfell hrek, jdonsgok fell tudakozdik. HRHAJ, (hr-haj) sz. fn. Kisebbfle gyors tengeri haj, a hrnkk ide-oda szlltsra. HRHABANG, (hr-harang) sz. fn. Atv. rt gzszatyor, ki hzrl hzra hreket hord, vros dobja; hr- v. plctykahord; napi jdonsgokkal kedvesked. Hrharang krlek, ne lgy, Hallgat s tr lgy; Ne szlj boszsgot" Regi hzassgi nek. (Thaly K. gyjt.). HRHARANGOL, (hr-harangol) sz. nh. Hreket hord , pletykkat terjeszt. HRHEDS, (hr-h-ed-s) fn. tt. Mrheds-t, tb. e'it, Jharm. szr. e. Hress levs. V. . TTTRHIi;. DIK. HRHEDIK, (hr-hd-ik) k. m. hrhd-em, t, tt. Hirr megy, szjrl szjra elterjed , hress lesz, hresedik, hresl. Szabatosabban : nem j rtelemben kap hirr, nevezetre, s lesz ismeretess. Elhirhedik, kihirhedik. V. . H bet. Noha a kz szoks e szigor megklnbztetst itt nem kveti; gy hogy Vrsmarty is Liszt Ferenczhez rt kltemnyben ezt gy szltja meg : Hrhedt zensze a vilgnak", (hres v. ,hrlt' helyett), s a Tatrosi codex is j rtelemben veszi : s meghrhesznek vala mind ez igk." s neve meghrhtt vak." s kihirhevk hre mend Sriban." Tovbb : Elhrhvn kedg az j hre neve", a carthausi nvtelen Legendiban. Mskp: Mrhsrik. s az te neved mind kznsges fldn elhrhszik." Gry-codex. Mr ,hrheszt' inkbb rsz rtelemben vtetik. HRHSZIK , (hr-h-sz-ik) k. Tbbi idit ,hrhdik'-tl klcsnzi, s csak nmely alakokban jn el v-vel, pl. fgg mltban : hfrhevk, llapotjegyzben : Mrhevn stb. Egybirnt 1. HRHEDIK. HRHESZT, (hr-h-esz-t) th. m. hrhestt-tt, htn. m v. eni. Rsz hrt bocst, tovbb terjeszt, valami roszat hrr tesz. HRHESZTS, (hr-h-eszt-s) fn. tt hrhettts-t, tb. k, harm. szr. e. Cselekvs, midn valaki valamit hirheszt HRHET, (hr-h-et) th. m. hlrhet-ttm, tl, lt, 1. HRHESZT. HRHORDS, (hr-hords) sz. fn. Cselekvs, melynl fogva valaki izeneteket hord bizonyos helyekre s szemlyekhez. Klnsen: pletykzas, brharangols, szszatyorkods. HRHORD, (hr-hord) sz. fn. 1) Eredetileg szemly, ki hivatalbl vagy megbzsbl hreket, izenejeket visz. 2) Szokottabban, hzal pletykaember, hrbarang, vros dobja, falukata.

1696

HIEHDIKHRLAP8ZEEKESZT

HB8Z

1696

HRMOND, (hr-mond) sz. fa. 1) Ki valamely jonnan trtnt dolgot elbeszl, s rla az illetket tudstja. Mind elvetitek a harciban, mg ctak hrmond $em maradt. 2) Szemly, kvet, ki valami HIRINTA v. HIRINT, tjdivatos; lsd: fell ellegez tudstst hoz. A hrmondktl megtudni an elleniig terveit. 3) tv. rt. mondjk nmely okHINTA. talan llatokrl is, mennyiben bizonyos jvendt jeHIRINTZ, 1. HINTL. HIRIP, (1), fa. tt. hirip-t, harm. szr. j. lentenek. Hrmond feetke tavattt nekel. (Km.). HrErdkben tenysz srga brfi gombanem, melynek mond glya, mely legelszr jelenik meg. tbb, rsznt ehet, rsznt mrges fajai vannak. HRNV, (hir-nv) sz. fa. Nevezetessg, dics(Boletas latens). Taln pr trzstl. Hangokban ro- sg, midn valakit mindenfel dicsrettel emlegetnek. kon a vargnyt jelent hiriba is. Nagy hrnevet v. hirtnevet szerezni. Nagy hrben, nvHIRIP, (2), falu Szathmr megyben; helyr. ben lenni. Hireneve mindenv elhatott. A hir s nv s valdi dicssg kzt nagy a klnbsg." Lonories Hirip-n, re, rSl. Jzsef rsek. HIRJESZT, tszavidki sz; L HHtHESZT. HRNEVES , (hr-neves) sz. mn. Kinek hreHRKOHOL, HRKOVCS, (br-kobol v. neve van ; mindenfel dicsretesen emlegetett, ma-kovcs) sz. fa. Aki hamis faireket gyrt, s azokat gasztalt Hrnevet htk. . mint valkat terjeszti. HRNK, (hr-nk) fa. tt hirnk-t, harm. szr. HRKOSZORZOTT.HRKOSZORZTA, (hre. Szemly, kvet, kldtt, kit klnsen megbzkoszorzott v. -koszordzta) sz. mn. Hfrea, nevezetes. tak, hogy valami fell hrt vigyen, az illetket tudHirkottorMOtt bajnok, nnok. stsa, akr szbeli, akr rsba foglalt isenettel. HRKLTS, (hr-klts) sz. fa. Cselekvs, Hasznljk politikai hrlap czmel is. midn valaki bizonyos dologrl vagy szemlyrl haHIRNKGALAMB, (hrnk-galamb) sz. famis hreket kohol s terjeszt Szeld galambfaj, mely igen gyorsan repl, s tants HRLAP, (hr-lap) sz. fa. Napi esemnyeket, ltal kpess ttetik, hogy a nyakba akasztott leklnsen a politikai let folytonos mozgalmait kz- vlkt szokott tartzkodsi helyre elvigye. (Colomba l, s bizonyos napokon rendesen megjelen tudst- tabeUaria). sok, jsg, njsglap. Htai, klflOdi hrlapok. HHtNY, tjdivatos, herny v. hemy helyett; HRLAPI, (hr-lapi) sz. mn. Hrlapban meg- lsd ezt HIRNCZ, (hir-n-cz) fa. tt htrOnc+Ot, ham. jelen, hrlapban terjesztett, hrlaphoz tartoz, arra vonatkoz. Hrlapi vetronkkek, tudittok, kodem- szr. . Kisded tengeri haj, melyen hbor idejben holmi iromnyokat, rendeleteket, parancsokat nyek. HRLAPR, (hr-lap-ir) sz. fa. Ki a hrla- stb. gyorsabb kzls vgett szlltgataak. (Aviso). pokba czikkeket, tudstsokat, hreket r. Szorosb HIRRS, L HIRNCZ. rt oly szemly, ki klnsen hrlapi czikkek rsHIRPITEL, L HIRICSEL. val foglalkodik, klnbztetsl oly rktl, kik ms HRSOVAR, (hr-sovr) 1. HRSZOMJAS. szellemi mvek, tudomnyos munkk rsban fraHRSOVRGS, (hr-sovrgz) 1. HRSZOMJ. doznak. HR8UG, (hir-sng) sz. fa. Suttog, pletyHRLAPOLVAS, (hr-lap-olvas) sz. fa. s mn. Aki hrlapot szokott olvasni Hirlapohat k- kahord ember, ki msokrl igaz s klttt hreket elmond, hogy ez ltal magt behizelegje, e mtoktOntg. HRLAPSZERKE8ZT,(hr-lap-szerkoszt)u. nak rtalmra legyen. HRSZ, (hr-sz) sz. fa. Sz vagy beszd, fa. Szemly, ki tbbfle hrlapi czikkeket egy egszsz alakt, s azokrt trvny vagy felsbb rendeljek mely valamit hr gyannt megkezd, megindt. IKrttra alkalmat adni. Hirnoba Ktni valakit. rtelmbl felels.

Hirict-in, r, r8l. HIRICSEL, (hir-ics-el) nh. m. hiroeU. Hangat&ni rit trzsbl eredt, s m. betegsg vagy nagy fradsg miatt alig lihegve reszket, rekedt hangon beszl. Szkely tjsz. Rokonai: horog, horgel. HTRICZEL, 1. HIRICSEL.

HIRLEL, (hr-el-el) th. m. hirlel-t. Valaminek HIRHDIK v. HIRHSZIK, v. HIRHD1K T. hrt terjeszti, valamit hr, jsg gyannt tovbb ad, HIBHSZIK, 1. HRHSZIK s HRHEDIK. HIRHTT, m. hrhedt, 1. HRHEDIK alatt elbeszl. Ast hirletik, hogy stb. HIRLELS, (hr-el-el-s) fa. tt Mrlelt-t, tb. HIRIBA, fa. tt hiribd-t. Szkelj tjnyelven k. Cselekvs, midn valaki valamit hlrleL m. vargnyanem gomba. V. . HIRIP. HIRLEMENY, (hir-el-em-ny) fa. tt hirlemny-t, HIRICS, (1), v. HIRICZ elront trne Mrictd, tb. k. Szban, beszdben forg valami, a hrnek tncul azoknak. HIRICS, (2), falu Baranya megyben; hely. trgya, amit fairinek vagy ami hrlik. HRMONDS, (hr-monds) sz. fa. Cselekre., melynl fogva valaki hrt mond, azaz hrmondi szerepet visz. V. . HRMOND.

1697

HffiSZOMJHIRTELENSG

HIRTELENSGSHISTRIA

1698

behurgya, megfontolatlan, vakmer cselekvs. Hirtelenkeditel elrontani t gyet.

HIRTELENSGGEL, (hir-te-len-sg-vel) ih. Igen gyorsan, sebesen, vratlanul, elre nem gyaHIRTELEN, (hir-telen) mn. tt. hirtden-t, tb. ntva. HIRTELENL, (hir-te-len-l) ih. Sebesen, k. Kpzjnl fogva annyit tenne, mint : minek vagy kinek hre nincs, homlyban lev, nem neveze- gyorsan, hamarjban, tstnt; vratlanul, vletlenl. tes ; de ezen rtelemben a hireten divatozik. Szokott HirtelenUl eltnni. Hirtelenl megjelenni. Kpz nlrtelme : vletlen, vratlan, elre nem ltott, nem kl is hasznltatik, pl. hirtelen meghalalotott; hirtesejtett, hamar, gyors, t. i. oly valami, minek elbb len megharagudott. semmi nesze, semmi megelz hire nem volt. Hirtelen HIRTELENVAL, (hirtelen-val) ss. mn. hall, melyet a halai szokott jelensgei meg nem Hamarsgos, elre nem gyantott, sebesen , gyorsan elztek. Hirtelen harag, mely cseklysgekrt, s leg- trtn. ott fellobban. Hirtelen eltUnt, eltvozd*, melynek HRL, (hir-l) ih. Hr gyannt, hrkpen. Helkszleteirl mit sem hallottunk. Hirtelen etS, rl adni valamit. Hiiill vinni a nagy ctaptt. At mely hosszabb kszlet, beboruls nlkl egyszerre hoztk hirl, hogy stb. hullni kezd. Hirtelen tlet, azaz elleges megfontoHRL, (hir-l) nh. m. hirl-l. Hr gyannt ls nlkli. Hirtelen termnet fiak, m. szeles, elterjed, s mintegy hrr vlik. Vitttge elhirUU minkapkod, hebehurgya. Nmely dunntli tjszlsok denfel. szernt : krtein. Hatrozknt m. hirtelen mdon, HIRLT, HRLT, (hir-l-t) mn. tt hirlt-et. hirtelenl. V. 8. TALN, TELN s AT- Hrkpen elterjedt, hirr vlt. Elhirlt nagylelktg. LAN, ETLEN kpzk. HIRVAD, rgies, hervad helyett; 1. ezt. HIRTELENBEN, (hir-te-len--ben) ih. VletHIRVADAG, (her-v-ad-ag v. her-v-at-ag) fn. tt. lenl, vratlanul, hamarjban, gyorsan, egyszerre; hirvadagot. A Bcsi codezben m. halvnysg (paleljelemg s gyantis nlkl. Hirteleneken ott lor) : A hirvadag, mely te orczdat megfoglalta, termett. H1RTELENKDS, (hir-telen-kd-s) fn. tt. tvozjk el tetled." HRVADSZ, (hr-vadsz) 1. HRHAJHSZ. hirtelenkdi-t, tb. k, harm. szr. e. Szeles, heHRVGY, (hr-vgy) sz. fn. A kvn tehetsg sztne, melynl fogva valaki hr utn trekszik, hress lenni kvn, dicsvgy. Ennl tlsgosabb a Mrttomj.

HIRTELEN9GS, (hir-te-len-sg-) mn. tt. fflRSZOMJ, (bir-uomj) sz. fn. Kpet kifejezssel un. hrnvnek, dicstsnek tlsgos kvnsa. hirtelentgt-t, tb. k. Igen nagyon hirtelen; rendHIRSZOMJS, (hir-szomjas) sz. mn. Kpes kvl sebes, gyors. Jelenik vala pedig 8 nekik hirteklti nyelven m. hr utn cseng, dicssgre, ne- lentget tt. (Blcs. k. 17. 6. Kldi). vezetessgre szertelenl vgyakod. Hiraomjai rgi lovagok, kalandorok. Mskp : hrtovr.

HIRTELENKDET, (hir-telen-kd-et) fn. tt. hirtelenkdet-t. Hirtelenkeds elvont rtelemben. A Tatrosi codezben m. hirtelensg : s nagy hirtelenkedettel (magn impetu) a csorda mn fmeredek, (azaz nyakra fre praecipitatus est) a tengerbe." Msutt m. dhs indulat, dhssg. Mondjak vala, hogy hirtelenkedetbe vlasztatott," (in furorem versus est). A Bcsi codezben szintn : Menjetek ki hirtelenkedettel." s : Azrt a kirly megharagvk s igen nagy hirtelenkedetbe gerjede." HIRTELENKDIK, (hir-te-len-kd-ik) k. m. hirtelenkd-tem, tl, ett. Hebehurgyn , szelesen, megfontolatlanul, vaktban cselekszik; kelletinl inkbb siet, hamarkodik. A brnak nem nabad hirtelenkedni. HIRTELENKOVE, (hir-te-len-kd-ve) ih. Szelesen, hebehurgyn, megfontolatlanul, sietve, hamarkodva. HIRTELENSG, (hir-te-len-sg) fn. tt. hirtelentgt, harm. szr. e. Szlessg, hebeburgyasg, megfontols nlkli cselekvs; tlsgos sietsg, kapkod bamarsg; vratlan gyorsasg, sebessg. HirtelenigbSl balul tenni valamit, tlet hirtelentge. Nagy hirtelenlggel ott termettek a hadteregek. Halaburda hirtelemg. (Cszi).

HRVGYAS, HRVGY, (hr-vgys vagy -vgy) sz. mn. Hr utn trekv, hress lenni kvn. V. . HRSZOMJAS. HRVITEL, HRVIVS, (hr-vitel v. -vivs) sz. fn. Hrrel, vagyis tudstssal megbzats, s ennek elmondsa, megadsa. HRVIV, (hir-viv) sz. fn. Bizonyos hrrel, vagyis tudstssal kldtt kvet; hrnk, hrmond. HISKA, (bi--cs-ka?) fn. tt. hiikdt. Palii nyelven m. prshz a szlben; nmely tjakon : hajlok. Hangra s rtelemre (mint kisded plet) rokon vele a vitk sz is. HISK, 1. VISK. HISPA, fn. tt. hispt. Rovarfaj, melynek gsi szrnyait paizs fdi, orsalaku cspokkal, s tsks torjjal s szrnypaizskkkal. (Hispa). HISS, 1. HESS. HISTRIA, a helln tatmg , fftoiola szktl klcsnztt, s a np nyelvbe is ltalment; fn. tt. hittoria. Jelent trtneti elbeszlst, trtnt dolgok ladst, tovbb trtnettant, trtnettudomnyt. Als,

1599

HISTRIAIHISZ

HISZHISZ

1600

pongyola nyelven m. dolog, trtnet, akrmifle trgy, valami, iz. Nagy hittant csinltak beldU. Purcta hiftria volt bit a*. Mindenfle hittorit elhordott. Minek t a gyerekei hittana t Ki ltott ily bolond hittant f L. TRTNELEM TRTNSZET, TRTNETRAJZ. HISTRIAI, (histria-i) mn. tt. hittoriai-t, tb. ok. Histrit illet, abbl val, ahhoz tartoz stb. Hittanai adatok, munkk, kutatatok. V. . HISTRIA, HISTRIZ, (historia-az) nh. m. hittanttam, tl, ott. 1) Histrikat beszl,, trtnt dolgokat ad el. 2) Pongyola npnyelven m. holmi trgyakrl terjedelmesen vagy untatlag sit szaport V. . HISTRIA. 3) Teketriz. HISZ, (1), v. HISZEN, (hi-sz, magas hang i-vel) th. s nh. Eredetileg hi, az M csatn segdv. ptlkbet lvn, mint tbb ms, pl. vitt, tett, ln, tovbb tte, istik, oltk, fekttik, nyugtk stb. igkben, melyekbl ha miveltett vagy tehett kpeznk, az M kimarad : M-it, hi-het; vi-tet, vi-het; t-tet, t-het; l-let v. l-tet, U-het; nyg-tat, nyghat-ik, al-tat, al-hat-ikf -tet, -he-ik ; i-tat, i-hat-ik stb. gy tbb idben s fgg mltban is nem annyira M helyett, mint kzbeszuratal v segdbet&t vesz fel : hi-vk (hi-k helyett), hi-v-l, hi-ve , hi-vak, hi-v-ek, hi-v-nek v. hinek. Rgente pen gy, mint Ion, lnek, tSn, tnek, volt hon r. hn, st Mn is stb. nekiek meghn (= meghv) az egsz sokasg." Batiri Andrs. De uronk Krisitueban csak kevesen hnek" (= hivnek). Farkas Andrs. (Mindkett a XVI. szzadbl). Hn az ember a beszdnek, melyet mondott vala Jzus." Tatrosi cod. (Erdsynl is': Afin, Pesti Gbornl: Mn). Msik mlt M nlkl: hi-U. Jv szintn : M-endek, hi-endett stb. Foglal s parancsol : hi-gy-j-ek (,hisz j-ek' helyett), hi-gy-j, hi-gy-j-en. T. i. mivel kz szoks szernt a kimondsban kettztetk a gy, ennl fogva a parancsol md jf kpzjt is ki lehet tenni, s gy rni: higyjek, tgyj, higyjen, mely esetben a gy, tt helyett ll (hisz-j). Parancsol 2-ik szemlye a trgyi ragozsban: higyjed, v. szvehcva : hidd (== higy-d), pl. hidd el nekem. Htn. hinni (= hi-sz-ni). Igenv : hi-v-, hi-v-e, hi-end-. 1) Mint that m. valamit bizonyosnak, igaznak tart, vall, mint olyanrl meg van gyzdve , klnsen valamit alapos tekintly, igaz tanuk utn megismer s tud. Ez rtelemben rokon a grg tfftjftt v. a a f t i , latin tcio, nmet leisten igkkel. Megvan a grg-latin histria fnvben (armo = ismer, tud sztl, ez ismt EIJl trzstl), mely nem egyb, mint a trtnt dolgoknak hiteles tanuk utn szerzett tudomsa. Ersen hittem, hogy t igt gy gySmifog. Hittem a tettnek feltmadst, t t 9rSk letet. Mindent hittek, mit Kriuttu urunk tantott. Hittem t vallom, hogy egy t Itten lnyegiben, t hrom nmelyben. Elhittem, amit mondott. Eb hitm. Higye, aki akarja, de fa nem. Hitted-e, hogy sem-

Csendessgben , bkesgben ha akarsz lni , Minden szpnek , igaz kpnek nem kell m hinni.* Npven. (Erdlyi J. gyjt). 2) Gondol , vl , gyant , tart Att kittem , el tem j5et kottm. Kinek hittett te engemet t Ki hitte volna, hogy mg t it megOSrtnhettkf Nembnom,akr mit Utmtek f ellem, Az emberi nemit ltalban hisz fiijnak halhatlan ltben." Lonovics Jzsef rsek. 8) Mint nhat m. bzik , bizodalmat helyei valakiben v. valamiben, s rokon a grg atoits, latin fidet szkkal Ittenben hinni. Hittek tebenned det Ittenem, Szent Fiban gynyrkdjetek, Nagy szeretettel benne higyjetek." Panaszl nek. Tlya 1549. (Thali Klmn gyjt). Hittek benned , hogy meg nem otaltt. Innt : magt , m. tlsgosan bizik magban , rtart* , kevly, nagyralt. Hidd el magad , ha stgyent akarm vallani. (Km.). Az l Istennek olvastam knyvbl, Hogy ha ki elhinn magt , haragjbl , Nyakra-fre jne le az urasgbl.u 1606-diU verseit (Thaly K. gyjt). Meghinni valakinek, m. bzni benne. Meghitt emter, biztos, kire valamit btunk vagy btran bzhatonk. Nem kell hinni minden np ttnak. KOtoe kell Unt a komnak. (Km.). Jl megntd , kinek higyj. (Km.). Valamint a vitt , tett , lett , megy, gy a Mn b felveszi az n toldalkot, vagyis inkbb a harmadik szemlynvms vagy szemlyragot, hieten = hitt-Sn. Aki hitten t megkeretttelkedik , tdvOttU, aki pedig nem hitten, elkrhotik. (Mrk 16. 16. Kldi. Karolyinl : hijnd). HISZ, (2), v. HISZEN v. HISZEM, indnlataz, mely ltal azt jelentjk, hogy bizonyos dologrl nem ktkednk, vagy gy is tudjuk, biszszttk. Hsn Aolotta unit, mit mondottak. Hitten itt maradnak. Hittem mr megmondottam. Vrad ! nagy krt tessz mind ez orszgnak Hogy vget nem vetsz a sok vaksgnak ! Csak zabot pllaszsz az nagy erzinak : Hiszem az Isted lltod (taln : altod?) vaknak.' Panaszl nek. Tlya 1549. (Thaly K. gyjt. Az erziban czlzs van Szent Lszlnak akkor fennllott rcilovag szobrra). Nha neheztelst fejeznk ki ltala, kivlt midn valaminek ismtlsre kedvnk ellen srgettetfink. Ugynn ne rimnkodjl , hitten mr megmondottam, hogy nem bntlak. Nha czfolatnl hasznljk. Mirt nem fogadod el, hitten elbo magad krted. Van nagymond cs fenyeget rtelme is, s ekkor de v. no sceskval ttetik szve. Dehitten v. szvbbhniva dejtten ninet oly legny a faluban, mint S. Dejtten etak jojn, majd adok n neki. No hitten v. nohitten, v. nojsten lett t let. Nojszen majd kaptt. Npnyelven h nlkl is itt, itten.

1601

HISZEKEGYHIT

HITH1TLOM

1602

HISZEKEGY, (hiszk-egy) sz. fn. gy nevezik az apostoli hitvallst, mely tizenkt gazatbl ll, s gy kezddik : Hittek egy Istenben, mindenhat atyban, etb. Elmondani a hiszekegyet. Melyik a hiszekegynele harmadik gazata f Ha nem hitted, menj a hitzekegy-partra (mondjk rsekjvrban). HISZEKEGYISTEN, (hizek-gy-isten) 1. HISZEKEGY. HISZKENY, (hi-sz-k-ny v. hisz--kny) mn. tt. hiszkny-t, tb. k. Knnyen hiv, kivel hamar el lehet hitetni valamit. Mskp : hiokeny. HISZKNYSG, (hi-sz-k-ny-sg) fn. tt. htzknytg-t, hann. szr. e. Oly tulajdonsga valakinek , melynl fogva knnyen hisz , vagyis a msoktl mondottakat vizsglat nlkl mint valkat, megtrtnteket elfogadja. HISZELKENY, (hisz-el-k-eny) 1. HISZKENY. HISZELKDIK, 1. HIZELKDIK. HISZEM, fn. gyannt, de csupn benmarad raggal s i kpzvel hasznltatik, s m. vlemny, gondolkods, meggyzds. n azon hitzemben vagy oly kittemben vagyok, hogy stb. Jhiszem,, roszhiizem. HISZEN, 1. HISZ, ige s iez. HISZTEK, fn. tt. hitzter-t, tb. k. Ganajbogar neme. (Hister). HIT, (1), (hi-t, magashangu t-vei); fn. tt. hit-t v. t, harm. szr. e. 1) Lelki llapot, midn a misti elbeszlt dolgot igaznak tartjuk. Szorosb rt. midn az isteni kinyilatkoztatst, vallsi tanokat, mint igazakat elfogadjuk. Legszorosb rt. az egyhz nyelvn m. a hrom isteni jsgok vagy ernyek elsje, vagyis Istentl belnk ntetett malaszt, melynl fogva Isten igjrl meggyzdnk , s a szernt lnk. Eleven hit, mely cselekedetek ltal nyilatkozik. A hit cselekedetek nlkl meg van halva. (Sz. Pl). Ittenben val hit. Boldog az , kinek szivben Lngol, mint naptz, a hit; Annak istenkz vezrli lte minden tjait" Kirly Kroly. 2) Bels meggyzds oly dolgokban, melyekrl vilgos tudomnyunk nem lehet, csak bels sejtsnk, pl. mtok ernyben, szintesgben , becsletben , j szndkban val hit. Nemzetnk ingadozhatlannl bzzk , s higyjen sajt jobb , szebb , dicsbb jvjben higyjen azon ers hittel, mely a valls tern hegyeket kpes egy helyrl a msikra ttenni." Lonovics Jzsef rsek. 3) szves foglalata azon tanoknak s igazsgoknak, melyek az Isten s emberek kzti viszonyt illetik, s akkor egy rtelm e szval : vallat, religio, jabb alkat szval : egly. Trgylagot hit, mennyire ezen igazsgok s ktelessgek foglalata magban vve rtetik. Alanyi hit, mennyire
AKAD. SAO SZTB. II. KT.

ezen igazsgokat az ember meggyzdse szernt maginak vallja, s a ktelessgeket e szernt teljesti. Hitbl l az igaz. (Biblia). 4) Hitvalls, vagyis kln vallsi felekezet. Keresztny hit, zsid hit, trlik hit. Szorosb rt keresztny vallsi felekezet. Rmai katholika hit, gostai hit, helvtziai reformlt hit. Magyar hit, azaz helvtziai valls, nmet hit, azaz gostai hitvalls, (gy neveztk el hajdan egyms vallst Magyarorszgban a protestns felekezetek , mivel a helvet vallsttelek leginkbb magyarok , az gostai vallsnak pedig eleinte jobbra nmetek valnak). hit, azaz grg hitvalls, mivel a magyarok kzt, kivlt Erdlyben, a grg valls elbb kezdett terjedni a rmainl. Hitet vallani. Hitet vltoztatni. Mi hitre trni. Hitt megtagadni, elhagyni. Hittl elszakadni. Hite hagyott. Hittl szakadt. 5) Biztost gret. Hitre megjelenni, (fide publica venire). Hitlevl, (salvus conductus). Megadtk hitre a vrost. (Illshzy lev. 1600. vbl), azaz oly gretre, mely szernt az ellensg srtetlenl hagyja ket. 6) Esk, melyet Istenre vagy hitnkre, hitvallsunkra hivatkozva tesznk. Hitt valamire letenni. Hitvel jtszani, azaz hitt semmibe venni, azzal nem gondolni. Hitt szegni. Hitemre, igaz hitemre mondom. Hittel fogadni, grni, ersteni, bizonytani valamit. znak az rt igaz becslet (== megbecsls , becs) szernt, s annak az embernek hiti szernt megrtvn." Saj-Szentpteriek vgezse 1403-bl. HIT, (2), v. HITT, mly hang i v. -vel; 1. HEIT v. HEJT. Innen hitsg. HITBRND, (hit-brnd) sz. fn. Llekllapot, midn homlyos, zavaros rzetek, s magasra fesztett kpzelet az sz tiszta vilgt annyira meghomlyostja, hogy az ember vakon hdol a flvett vlemnynek , s minden ms vlemnyt, mint tvedst, vizsglat nlkl vet el magtl. HITGAZAT, (hit-gazat) sz. fn. Az szves hittudomnynak vagy hitvallsnak egyes szaka vagy tana, pl. Hiszem, hogy az Isten lnyegben egy, t szemlyben hrom. Hiszem a testnek feltmadst. Hiszem az rk letet. Mskp : hitczikkely, (dogma fidei). HITGAZATI, (hit-gazati) sz. mn. Hitgasatokat illet, azokra vonatkoz. Hitgazati knyvek, (libri symbolici). V. . HITGAZAT. HITALAP, (hit-alap) sz. fn. 1) Okok, pl. tanuk hitelessge, sokasga, melyekre tmaszkodva valamely esemnyt, igazn megtrtnt gyannt elfogadunk s hisznk. 2) L. HITELV. HITALKOTS, (hit-alkots) sz. fn. Mkds, mely valamely hitvallst alapt meg. HITALKOTMNY, (hit-alkotmny) sz. fn. Valamely hitvallsnak egy egszbe foglalt rendszere. HITALKOT, (hit-alkot) sz. fn. s mn. Aki vagy ami valamely hitvallst alapt. Hitalkot Jzus. Hitalkot szellem. HITLOM, (hit-lom) l, HITBRND. 101

1603

fflTTOKHITBIZOMNY

HITBIZOMNYIHITEGYEST

1604

HITBIZOMNYI, (hit-bizomnyi) sz. mn. Hit HITTOK, (hit-tok) sz. fn. Inneplyes tok, vagyis fenyit szavak, melyek ltal valaki bizonyos bizomnyi illet, arra vonatkoz, ahhoz tartoz. Hitbntettek miatt az anyaszentegyhz kebelbl kiz- bitomnyi trvnyek, rendeletek, jttgok. ratk, s a tbbi hvek elnyeitl s jogaitl megfoscHITBIZOMNYOS, (t>it-bizom4nyos) sz. fn. tatik, egyhzi tok. Hittok al vetni valakit. (Ana- ! s mn. 1) Szemly, ki hitbizomnyt br. 2) Hitbizothema). mnynyal terhelt. Hitbitomnyot rklg, jag. V. HITBAJNOK, (hit-bajnok) sz. fn. Szemly, ki . HTTBIZOMNY. szellemi vagy fegyveres ervel harctl hite mellett HITBUZGALOM, HITBUZGSG, (hit-buzs ennek megtmad! ellen. Vtetik hitvall rtelem- galom v. -bozgsg) sz. fn. Klns buzgalom, meben is. lyet valaki az ltal tntet ki, ha hitvallsa tanaihoz HITBELI, (hit-bli) sz. m. Hitet, hit vllai t szorosan ragaszkodik, s erklcsi szablyait teljesteillet, arra vonatkoz. Hitbeli villongdtok, stakadd- ni, s szertartsait gyakorolni szokta. tok. Hitbeli ktelyek. Hitbeli bwsgalom, hanyagsg, HITCZIKKELY, (hit-czikkely) 1. HITGAkfOnyOug. ZAT. HITBR, (hit-br) sz. fn. A magyar trvny HITCZIKKEZET, (bit-czikkezet) sz. fn. A szernt bizonyos mennyisg pnz, mely a trvnyehit tanainak bizonyos mondatokba, gazatokba szersen egybekelt nnek a frj vagyonbl szokott vagy trvny, vagy kts szernt fizettetni. A trvnyi hit- kesztett foglalata. Ilyen pl. sz. Athanz pspk hitczikkezete, melyben a katholika hitvalls gazatait brt mr maga a trvny szabta meg (mg rgi idegybefoglalja. Apottolok hitctikketete. Protettamok ben , mely mennyisg ma igen csekly) minden trhitCMikkezete. (Symbolum fidei). vnyes nnek ennek zvegysge vagy a frj csdbe HITCZIKKEZETS, (hit-czikkezetes) sz. mn. jutsa esetre; a ktsi vagy rott hitbrt szabad tetMi hitczikkezetckbl ll; hitczikkezet szernt trszs szernt a hzasalk mindenike grheti a msiknak. Ha a n gri a frfinak ez vittonhitbr. Kln- gyalt valamit Hitctikkeittet knyvek. Hitoeikketete* bzik ezektl a menyatnonyi v. jegy- vagy nnajdn- vallotton. V. . HITCZIKKEZET. dk, vagyis azon pnz vagy ms vagyon, melyet a HITCZIKKEZETTAN, (hit-czikkezet-tan) sz. n akr eljegyzs, akr menyekz alkalmval, akr fn. A hittannak v. eglynek azon rsze, mely a hitfrjtl, akr mstl valsggal kapott. Hozomny czikkezeteket trgyalja. (Theologia symbolica, dogpedig mindazon ing vagy ingatlan vagyon, amit a matica). HITDH, (hit-dh) sz. fn. A hitbrnd azon n, mint sajtjt frje hzhoz viszen, melyben a nszajndk is benne foglaltathatk. Az osztrk pol- i tlfesztett foka, melyen valaki a ms hiten levgri jog szernt nincs trvnyi hitbr, hanem csak j ket kmlet nlkl ldzi, s Isten nevben, Istenrt ktsi vagy szerzdsi, mely Widerlage nvvel ne- felebartain a legiszonybb kegyetlensget is ksz veztetik, mintegy a hozomny viszonzsa vagy bizto- elkvetni, oly meggyzdsbl, hogy az ltal Istennek kedves dolgot tcszen. stsul. HITBRI, (hit-bri) sz. mn. Hitbrre vonatHITGET, (hi-t-g-et) th. s gyak. m. hitgetkoz, hitbrt illet. Hbri vagyon, hbri pint. tem, tl, lt. Hamis gretekkel, csalrdsggal HITBESZD, (hit-beszd) sz. fn. Egyhzi, valakit rszed, csbtgat, lremnyekkel kecsegtet. templomi beszd, mely a hit tanait trgyalja, s a Htatsggal hitegetni valamely nt. Magkon hitegetni hallgatkat vallsos ernyre buzdtja. valakit. Szp novai elhitegeni t elbrt uSkevngeHITBIRSG, (hit-brsg) sz. fn. Nmely kt. Attl hitegette, hogy hivatalt Mret neki. katholikus orszgokban, klnsen a spanyoloknl HITEGETS, (hi-t-g-et-s) fa. tt hitefrtf-t, s portugloknl ltezett egyhzi trvnyszk, mely- tb. k, harm. szr. e. lnokoskods, csalflkonek feladata volt az eretneksget kiirtani, s ennl ds, hamiskods, midn valakit rbeszlnek valamifogva a gyans hiteket vizsgalat al venni, s ha re ; csbtgats, kecsegtets. ezek az elfogadott vagy brsg el szabott elvek HITEGET, (hi-t-g-et-6) mn. s fn. tt hegtszernt bnsknek talltattak, megfenyteni, st batS-t. Szemly, ki valakit hiteget, csbtgat, csalolllal is bntetni, (tribnnal inquisitionis). Mskp : gat, l okokkal msokat rbeszl. Ne higyj a hitehnyomot vagy hitvallat stk, vagy hiUrvnytzk. getonek. HITBIZOMNY, (hit-bizomny) sz. fn. 1) lHITEGYESTS, (hit-egyests) sz. fn. Ktaln, msnak hitre bzott, hsgbe ajnlott valami. 2) Klnsen, valakire oly rendelettel szlltott j- lnfle hitvallsoknak egygy keverse vagy azveszg, hogy azt ne lehessen msnak adni vagy msra olvasztsa. V. . HITEGYEST. Elbocstani, hanem csak a hitrebiz rendelkezse HITEGYEST, (hit-egyest) sz. fn. gy neszernt minden jvend vagy legalbb tbb nemze- veztetnek azok, kik a klnfle hitvallsokat egygy dkre a csaldban maradjon. Ily hitbizomnyok ha- akarjk olvasztani. Ilyenek voltak a rgi samaritaznkban s gynevezett majortus! (elfisgi) vagy nusok, kik a zsid vallst a pogny hittel egyestetsenioratasi (idsbfisgi) jszgok. tk. (Syncretista).

1605

HTTEHAGYOTTHITELBEVTEL

HITELEMHITELEZ

1608

HITEHAGYOTT, (hite-hagyott) sz. mn. HitHITELEM, (hit-elem) sz. fn. A hitnek els vallstl elprtolt, ms hitvallshoz szegdtt. Kfi- czikkei s gazatai rvid, s leginkbb gyermekek Ionosn , az. els keresztny szzadokban olyakrl fogalmhoz alkalmazott oktatsban eladva. mondatott, kik a pogny hitre trtek vissza, pl. JuHITELEMZS, (hit-elemzs) sz. fa. Oktats a lin csszr, (apostata); ksbben, mind azokrl, kik hit elemeiben. a rmai anyaszentegyhz kebelbl kilpvn ms keHITELEMTAN, (hit-elem-tan) sz. fn. Tan a resztny felekezethez trtek ltal. ; hitelemekrl. tovbM Mon knyv > meljr a tont ma_ HITEL, (l),(hi-t-el)fn. tt. hilel-t, tb.efc.harm. J giban foglalja. (Catechismus). szr. -e. 1) Tekintly, melynl fogva valakinek ll- j HITELS, (hi-t-el-.) mn. tt hitelt v. -tt, tatait, tanuadatait igazaknak hiszszk , s bennk bi- tb _ek ^Bizo tulajdonsgainl fogva hitelre zunk. mtelt adni a trtnetrnak. ^ ffi<rfw ^^^ . ^ ^^ mlt) jgaznak ^ l levl, melynek igaz eredete is bizonyos, tartalma is gaz g) Mondjk a magyar trvnyben azon kivltl ggokkal felruhzott nhai trvnyes helyekrl, me. lyekben a nagyobb rdek, birtokjogot illet oklevelek, vgrendeletek, ellenmondsok , vsok, bevallEzen oklevlnek nincs hitele. Igazmonds ltal hitelt gok tb rizet vgett lettettek, milyenek a kptaszerezni. Hitellel bir tank. A trtnetrban meglci- , lanok ^ nmely monostorok levltrai is valnak. vnatik a tudoms s a hitel. 2) Msoknak ember- ;(Locug credibilig)> 3) Hteg gzemlv 4,^ Talodinak) sgnkben helyzeti bizodalma, mely szernt valamit. igaznak > eredetinek tKmuMtt bizonytott HiUle, renk bzni, klnsen pnzt klcsnzni kszek, | prban> M(eles mto^tbm KadoU okUv. vagyis azon tulajdonsg, melynek fejben msoktl i TTT^- Ar.T^T . , . % ., ~. klcsnt kapunk, pl. is-nert becsletessg, elegend ' fc HITELESEN, (hi-t-e -es-en) ,h Oly mdon, birtok, msok jtllsa .tb. Hitellel brni. Hitelben ' **** bm\ Iehe88e' ?lesSes bizonytvnnyal elpnzt adni v. fbivenni. Hitelre hozatni, vsrolni a- , 1' er8ltve' V<dantt htteUten tladm ' *>*<>*l amit. Hitelt elveszteni. Kinek mennyi a pnze, annyi j ' , a hitele. (Km.). Npnyelven : ember-g. Ha nincs is1 HITELEST, HITELEST, (hi-t-el-s-t) th. pnzem, de van embersgem. Kigyelmed embersgre m. Mrfwtt-e'tt, htn. n< v. eni. Valamit hiteless semmit sem adok. Hitelbe kne hozatni (bort), ember- tesz. Klnsen valamely hites szemly bizonysgot nyjt valaminek igazsga, trvnyszersge, valdisgem nincsen. (Npd.). HITEL, (2), (hi-t-el; th. m. hitel-t. Valakit s- | ^ ^- Hitelesteni az eredeti oklevl msolatt. kt, vagy eskjt elfogadja. Meghitdni a becssket. **'*? tagosztly* egyezkedsrl szl *<mL,,- T, . .T / ? . , , _ , . -. , ' nyakat. Hitelesteni a gyls jegyzknyvit. HITELBANK, (hitel-bank) sz. fa. Nyilvnos .{ - W 'frami-Srw f ,1. ft klcsnz intzet, melybl elgBgea ingatlan zlog- \ J . e HITELESTS, HITELESTS, (hi-t-el-es-t8 fa h tel biztositk (zlogjel) kimutatsa mellett, de amely a | f ) " "' * *>ts-t, tb. --k harm. szr e. Csetulajdonos birtokban marad, kamatra pnzt flvenni l lek\s> ;me1/ iltal valamlt ""'lestnk. Jcgytfkonylehet. (Hypothekabank). Szerkezete sokban megegye- j wk A!'e'e<- ( (> zik a takarkpnztrakval, minthogy az ltala klHITELEST, (hi-t-el-s-t-) mn. s fa. tt. csn vett pnzt adja ismt klcsn; azon lnyeges ' hitelsto-t. Szemly, aki valamit hitelest Hitelest klnbsggel, hogy a hitelbanknl a kamat mellett; nolgalr, megyei esklldt. Hitelest gyls. rendszerl csekly vi trlesztk is fizettetik, s a HITELESSG, (hi-t-el-s-sg) fa. tt hitelitsgtke, ha az ads az venknti tartozsokat pontosan t, harm. szr. e. 1) Szemly vagy dolog tulajdonteljesti, fel nem mondhat. Pldul 6 (5 kamat s l : sga, melynl fogva hitelt rdemel, illetleg igaznak, trlesztsi) szzalknak venknti fizetse mellett 40 valdinak tarthat. Hitelessggel bir tank, trtnetv alatt az egsz tke Icfizetettnek tekintetik. T- ! rk. 2) Szorosb rt. az okleveleknl, klnsen az vbb, hogy a hitelbankok nem mindig adnak ksz- eredetieknl jelenti az igaz eredetsget, a msolapnzt, hanem csak ktelezvnyeket (zlogjegyeket toknl azon tulajdonsgot, mely szernt a msolat az stb.), melyeket a klcsn vev maga tesz aztn pnz- arra feljogostott tiszti szemly ltal az eredetivel z, azaz eladja azokat. j pontosan szvehasonlttatott, s azzal egyeznek bizoH1TELBEADS, (hitelbe-ads) sz. fn. Cselek- j nyttatik. ^ vs, midn valakinek ksz pnzt klcsnznk, vagy | HITLET, (hit-let) sz. fa. let, mely a hit pnzr jszgot, rut jvend visszafizets fejben j elvei kzt mozog, melyet a hitvalls alkot, melynek engednk ltal. ' feladata az Istenben vetett hitet venni szablyul, HITELBEVTEL, (hitelbe-vtel) sz. fn. 1)! irnyadul. Midn pnzt hitelben, azaz klcsn vesznk fel. 2) HITELEZ, (hi-t-el-z) th. m. hitelt-tem, tl, Midn vnlfimit v'iflfirlunk , de legott le nem fizetjk ' m. Pnzt, vagy ms felhasznlni val vagyont a& rt. klcsn ad. Pf-ntt hitelezni. Arukat hitelezni. Ne h.gyj mmden szj mozgsnak, Ne adj hitelt mmden srsnak." Npvers. (Erdlyi J. gyjt.).
101*

1607

HITELEZSHITELPAPR

HITELTHITES

1608

HITELEZS, (hi-t-el-z-s) fii. tt hiteltt-i, tb. k, harm. r. e. Cselekvs, illetleg tengeds neme, midn valamit minak hitelben adunk, klcsnznk. HITELZMNY, (hi-t-el-z-mny) fn. tt hiteltmny-t, tb. k. Hitelre adott pnz, vagy msfle rtk (activum dobitum). HITELEZ, (hi-t-el-z-) fa. tt hitel*S-t. Szemly, ki ms valakinek pnzt, vagy msnem rtket, nevezetesen rukat hitelre ad. A hitletket kielgtem. HTTELEZVNY, (hi-t-el-z-vny), 1. HITELEZlfNY. HITELHINY, (hitel-hiny) sz. fn. Szenved llapot, midn valakinek hitele nincs, vagyis, midn hitebre klcsnt nem kap , vagyis mint kznyelven mondjk, midn embersgre, vagy szaklra mit sem adnak. Szlesb rt. llapot, midn valakinek nem hisznek. HITELINTZET, (hitel-intzet) sz. fn. Oly intzet, melyben akr ing, akr ingatlanok lektse, lezlogolsa mellett pnzt klcsnznek; ha ez csak ingatlanokra trtnik, ennek neve klnsebben : hitelbank. Szles rtelemben hitelintzeteknek nevezik mind azon orszgos rendelkezseket s trvnyeket is , melyek a kz hitel fejlesztsre, prtolsra s emelsre irnyozvk. HITELJEGY, (hitel-jegy) sz. fn. Jegy, ktelezvny , melyet kzhitel intzet bocst ki , vagy mely kz hitelen alapszik. L. HITELPAPR. HITELKPES, (hitel-kpes) sz. mn. Aki vagy ami (pl. intst) br azon kellkekkel, melyeket a benne vagyoni, s ezzel egytt mkdi tekintetben helyezett bizalom megkvn. HITELKPESSG, (hitel-kpessg) sz. fn. Bizalom, melyet valaki- vagy valamiben hitel tekintetbl helyeznek. V. . HITELKPES. HITELKNYV, (hitel-knyv) sz. fn. ltaln, knyv, melyben a hiteke kiadott pnzeknek, ruknak s egyb holmiknek mennyisge, rtke, hitelezsi napja stb. feljegyeztetik. Kalmrok, keretkedk, pnttiSttrek hitelknyve. HITELLEVL, (hitel-levl) sz. fn. Hitelt tanst levl vagy bizonytvny, melylyel magt valaki, kinek birtoka, vagyona van, gazdag tkepnzesek , s pnzvltk ltal ellttatja, hogy azon esetre, ha klcsnvtelre szorulna, biztos legyen, miszernt hitek tall, s pnzt bizonyos szvegig klcsn kaphat HTTELNYITS, (hitel-nyits) sz. fn. A kereskedelmi vilgban hasznlt kifejezs, midn valaki egy msik keresked vagy gyros, vagy intzet, trsasg rszre meggri, hogy bizalmt brni fogja s lefordul esetekben megembereli. HITELPAPR v. PAPIROS, (hitel-papr v. papiros) sz. fn. Minden jegy, ktelezvny, mely kz hitelen alapszik, mint vlt, llamktelezvny,

bankok utalvnyai s ms jegyei , melyeket nyilvnyos tzsdken szoktak adni-venni. Mskp : Wttljegy. HITELT , (hi-t-el-t) mn. tt hitelt-et. Ki bixonyos trvnyszer formk szerint hittel , vagyis eskvel erstett bizonysgot tett Hitelt tamifc, 60HITELTELEN, (hi-t-el-telen) mn. tt hitltelen-l, tb. le. Kinek hitle nincsen. Hiteltelen tan, trtnetr. Hiteltelen kalmr. V. . HITEL. ITITELTELENSQ, (hi-t-el-telen-sg) fn. L HITELHINY. HITELTET, (hi-t-el-tet) th. m. hiteltet-tem, tl, eV. Valakit bizonyts vgett megeskttet, trvnyszer eskttelre knyszert MegheUetni a tankat. HITELTETS, (hi-t-el-tet-s) fn. tt hitltei**, tb. k, harm. szr. e. Cselekvs, trvnyes eljrs , mely ltal valakit hitlteinek. Tanuk , b9ett9k hiteltette. V. . HITELTET. HITELV, (hit elv) sz. fn. 1) Valamely vallsnak f gazata , melyen a tbbiek alapulnak. A leerettlnyek hiteloe a Krintut ittentge. 2) A vallsnak valamely alapigazsga , vagy lnyeges szablya , pl. Isten az embert halhatatlansgra teremtette , vagy : szeressed felebartodat, mint tenmagadat HITELVSR, (hitel-vsr) sz. fn. Vsr, midn a kalmrok, kereskedk hitelre veszik ltal ac rukat, azon kiktssel, hogy raikat bizonyos idre, pl. a legkzelebbi vsrra megtrtik. Szlesb rt mindenfle vsrls, mely hitelre trtnik. HITELVNY , (hi-t-el-vny) fn. tt. ttelvmy-t, tb. ik. L. HITELLEVL. HITELVESZTS, (hitel-veszts) sz. fn. Szenved llapot ;. midn valaki hitelt veszti. V. . HITEL. HITELVESZTETT, (hitel-vesztett) sz. mn. Aki vagy ami irnt a bizalom megsznt. HITELZLOG, (hitel-zlog) ss. fn. Ingatlan jszg, melyet valaki (tads nlkl) biztostkai lekt, pl. re betblztat, hogy hitelben pnzt kapjon. HITELZLOGOS, (hitel-zlogos) sz. fii. Szemly, vagyis hitelez, ki pnzt hitelzlogra klcsnz. HITEMRE, (hi-t-m-re). Esknvst jelent vagy valamit ersen bizonyt indulatsz. Bitemre mondom. Iga* hitemre, mit tem tudok rla. Ppitta , Ulvinitta hitemre. HITER, (hit-er) sz. f. A hitbeli gondolatok, rzelmek, meggyzdsek hatsa, mkdse, mely semmi viszontagsgok alatt el nem csfigged, st gyarapszik. HITES, (hi-t-s) mn. tt het-tv. et,ti>. tk. 1) Kinek hinni, kiben bzni lehet; biztos. Hitet emberekre bimi agyit. 2) Hittel, vagyis eskvel lektelezett Hitet jegytS, etktttt, gyvd. Hitet trt, vagy azvetvc : hiteitrt , mskp : hitoettdri , acaz frj

1609

HTT8T RSHITETLENL

HITETHITLEN

1610

v. felesg, minthogy egymsnak hsget eskttck. 3) Rgies rt. vrrokonsgba fogadott, s mintegy hit ltal szvekapcsolt Hitet atya. Hites fi. Hitet atyafiak, (adoptivus). HITSTRS, (hites-trs) 1. HITES, 2). HITESZEGTT, (hite-szegett) sz. mn. 1) Ki letett hite, vagyis eskje ellen cselekedett, azt nem teljestette. Hitettegett br, gyvd. Hite^tegett aszstony, frj. 2) rul. Hiteszegett bart, polgr. HITESZME, (hit-eszme) sz. fn. Vallsos kp a llek bensjben, vallsos gondolat, mely valakit lelkest, melyet valaki lelkben tpll vagy szent knyvbl mert, pl. Isten az embert a maga kpre teremtette. Hitestmk uralma. HITET, (hi-t-ct) th. m. hitet-tem, tl, lt. l okokkal vagy csbt szavakkal, ravaszsggal rebeszl valakit, hogy higyjen ; mt, elmt, rszed. Jobbra el igektvel hasznltatik : elhitet. Egygysge miatt mindent el lehet hitetni vele. Engem ugyan el nem hitetsz. Ltom a garadra ugyan felnttti, A szegzrdi borbl jl felhrpentettl, A hzassg ellen azrt beszlgettl, De hidd el, hogy engem te el nem hitettl." (Vfl ktl). Szlesb rt. rebir valakit, hogy szavainak higyjen, de ekkor egyedl el igektvel. A7em brtam vele elhitetni, hogy eemmi baja nem letz. HITETS, (hi-t-et-s) fn. tt. hitets-t, tb. k, harm. szr. e. l okokkal vagy csalrdsggal val rbeszls; mts, elmts, rszeds. Nem hallgatni a hitelesre. HITETLEN, (hi-t-etlen) mn. tt. hitetlen-t, tb. k. 1) Ki nem hisz , ki msok szavban ktelkedik. Hiba beszlt* ten hitetlennek. Hitetlen Trnt. (Km.). 2) Kinek bizonyos hitvallsa, klnsen keresztny hite nincsen. Hitetlen istentagadk, gy nevezik klnsen azokat, kik Krisztus tantst be nem vettk. Hitetlen pognyok. A hitetlennek szemben Szrny rmkp a hall, Mint a gyva gyermekeknek Borzaszt az j homly." Kirly Kroly. 3) Hiteszegett, hamis eskv, kinek letett eskjre, mit sem lehet adni; hirtelen. Hatrozknt m. hitetlenl. HITETLENSG, (hi-t-etlen-sg) fn. tt hitellentg-, harm. szr. e. Tulajdonsg, melynl fogva valakit hitetlennek mondunk. Klnsen 1) midn valaki nehezen vagy pen nem hisz; 2) midn vallstalan, istentelen; 3) midn hitt szegi, hivtelen, rul. V. . HITETLEN. HITETLENL, (hi-t-etlen-fil) ih. 1) Vallstagadlag, istentelenl. Hitetlenl betslni, rni, csele-

kedni. 2) Eskszegleg, rullag. Hitetlenl elh igyni a stuetsges trtakat. Hitetlenl megutalni a frjet vagy nSt. HITET, (hi-t-et-) fn. tt. hitetS-t. mt, csbt, lnok csal, msokat rszed. LenyhitetS. s hamis hitetktl megtalmaztet." A Carthausi nvtelen. E hitet mg elevente gy mondott: Harmad nap utn felkelek." Tatros cod. HITZ, (hi-t-z) th. m. hits-tem, tl, t. Esket, eskttet, az eskt leteteti valakivel. Meghitetni a tanukat. HITZS, (hi-t-z-s) fn. tt. hitzt-t, tb. k. Eskets. HITZTET, (hi-t-z-tet) miveltet m. hitttetem, tl, tt. Eszkzli vagy megparancsolja, hogy valaki hitt letegye, vagyis eskdjk. Az egyszer hitet helyett is jobbra hiteztet v. hiteltet basznltatik. HITZTETS, (hi-t-z-tet-s) fn. tt. hitttes-t, tb. k, harm. szr. e. 1) Miveltet rt eskttets. 2) Kzvetlen cselekvsi rt. eskets. Htas nemlyek hiteztette. HITPL, (hit-fl) 1. HITROKON. HITFOGALOM, (hit-fogalom) sz. fn. A hitrl kpzett valamely fogalom, pl. a hit dvzt. HITHAGYS, (hit-hagys) sz. fn. Cselekvs, midn valaki elbbi hitvallstl megvlvn egy msra vagy pen hitetlensgre tr. HITHAGY, (hit-hagy) sz. mn. s fn. Ki hittl, vagyis hitvallstl elprtol vagy hit nlkli llapotban l. (Apostata). HITHS, (hit-hs) 1. HITBAJNOK. HITKNYSZER v. -KNYSZERTS, (hitknyszer v. -knyszerts) sz. fn. Cselekvs, midn valakit meggyzdse vagy hajlama ellen knyszertenek valamely hitvalls kvetsre. Ellentte : hittzabadtdg, vallsszabadsg. HITKR, (hit-kr) sz. fn. Hatr, melyet a hit birodalma foglal el, szvege azon elveknek, melyek a hiten alapszanak. HITKVET, (bit-kvet) sz. fn. Szemly, ki valamely hitvalls tanait hirdeti. Klnsen, ki a pogny vagy blvnyimd npek kztt terjeszti a kinyilatkoztatott keresztny hitet. Ily hitkvetek voltak Krisztus tantvnyai a zsidk , s idegen npek kztt (Apostolus). Szent litvn kirly, magyarok hitkSvete. HITKLNBSG, (hit-klnbsg) sz. fn. 1) A klnfle hitvallsok tanai, erklcsi szablyai s szertartsai kztt ltez klnbsg. 2) Szemlyek s npek kztti klnbsg, mennyire ms-ms hitvallst kvetnek. A vegyes htastgbeli szemlyek hitklnbsge. HITLEN, (hi-t-len) mn. tt. hitlen-t, tb. k. Eredetileg m. htlen. Ki htt a ksebben, ac a nagyobban is h. s ki a kevsben hitlen, az a nagyobban is hamis." Tatrosi codez. J a szolgnak

1011

HTTLENSGHTTBEJTELEM

' HTORTHITSZNOKLATI

1612

ara s napon, kin nem remnli, s u idn kin nem tudja, s megosztja tt s restt veti a hitleneku kel, (cum infidelibus). Ugyanott. Mai szokottabb jelentse m. hitetlen. T. i. 1) Kinek hite nincsen, vallstalan. Klnsen pogny, blvnyimd. 2) KJ nem hisz, ki ms szavban ktkedik. t nem akaratok felmenni, hanem kittnek lvn a mi urunk ItlenUnJc lenedre tagoldtatok. (Deuter. 1. 26. Kldi). 3) Eskszeg, rul. HTTLENSG, (hi-t-len-sg) fn. tt. hitlentg-it. 1) Hitvalls nlklisg; pognysg; istentagadsg. 2) Eskszegs, ruls. 3) Rgiesen : htlensg. HITLENL, (hi-t-len-l) ih. 1) Hitvalls nlkl, pognyul, istentelenfii. 2) Hitszegleg, hitt elrulva. 3) Rgiesen : htlenttl. HITLETETEL, (hit-le-ttel) s*, fa. Trvnyuerfi eskvs, bizonyt, tanst eskttel. HITLEVL, (hit-levl) sz. fn. 1) Hivatalos, hatsgi iromny, melyben valaki hitelesen biztosttatk, hogy szabadon s akadly nlkl utazhatik, vagy megjelenhet a kitztt helyeken. A rgieknl, klnsen Keltinl a nmet Odetbrief utn glilllevl. 2) Szlesb rt akrmit hitelesen bizonyt iromny, vagyis oklevl. HITNZET, (hit-nzet) sz. fa. Alanyi meggyzds valamely hitvallsrl. HITNYOMOZAT, (hit-nyomozat) L HTTVIZSGLAT. HITNYOMOZ, (hit-nyomoz) 1. HTTVLLAT. HITNYOMOZSZK, (hit-nyomoz-szk) 1. ffiTBIRSG. HITREGE, (hit-rege) sz. fa. Mind azon regk, vagyis meseszer trtnetek, melyek a rgiek, klnsen grgk s rmaiak bittanval s vallsos szertartsval szoros kapcsolatban vannak. Ilyenek az Ovidius Libri Fastorum, s Metamorphosium czm munkiban szvegyttjttt regk, (mythus).

HITROKON, (hit-rokon) sz. fa. Rokon vallst kvet szemly, pl. a klnfle felekezetfi keresztnyek egymsnak hitrokoni. Innt mondjk a katbolikusok : protettnf vagy reformlt atyafiak v. atynkfiai. Szorosb rt egy hiten lev. Mskp : hitfl, hittonot. HITROKONSG, (hit-rokonsg) sz. fa. Rokonsg , hitbeli atyafisg, mely a rokon vallsok kveti kztt ltezik. Keretttnyi hitrokontg. Szorosb rt. ugyanazon vallst kvetk kzti egyenlsg. HITSG, (he-it-sg) fn. tt Mttg-ot. Annyi mint esztelensg; tovbb : hivsg. V. . HlSlT v. HEJT. s mert nem vallottanak tudomnyt, 6 hitsgokrt elvesztenek." Bcsi codez. Kit az Eges hallvn, hitsgnak monda, mirt hogy tt a zsidk, ki ezket hirdette volna, keresztfra fesztve ltk volna meg." Debrecz. Legendsknyv. HITSGOS, (he-it-sg-os) mn. tt htgot-t v. t, tb. i. Rgi elavult sz. m. esztelen; tovbb : hivsgos. HITSORSOS, (hit-sorsos) sz. fa. Ugyanazon hitvallst kvet szemly. Segttnk a pognyok ltal sanyargatott keretttny hittortorinkon. HITSZAKADS, (hit-szakads) sz. fa. Meghasonlsi llapot, midn ugyanazon hitvalls emberek hitdolgokban klnbz vlemnyre trnek, s kln hitfelekezeteket alkotnak. KLTSZEG8, (hit-szeges) sz. fa. A letett esknek , illetleg hittel, eskvel fogadott gretnek, flttelnek meg nem tartsa. Klnsen trsadalmi ruls, elprtols, hvtelensg. HTTSZEG, (hit-szeg) sz. mn. s fn. Ki fogadott hitt, vagyis eskjt meg nem tartja; esktr ; ludas. Klnsen : rul, elprtol, hirtelen. HitnegS htattrs. Hitstego br. HitttegS polgr, katona, bajtrt. ( HITSZEGLEG, (hit-szegleg) sz. ih. Hitszeg mdjra, azaz eskjt meg nem tartva; nm elhalnak a dics apk, lag, hvtelenl. V. . HTTSZEGO. Kik rted szvok vrt ldozk, Kik megrakk a nagy pletet, HITSZ, (hit-sz) 1. HITBESZD. Melyet csodlt s flt nyugat, kelet, HITSZNOK, (hit-sznok) sz. fa. Egyhzi S a' ht vezr hajh! s rpd szent neve sznok, ki a hitvalls elmleti s gyakorlati tanait Emlkeinkben mr csak hitrege." hirdeti. Vasrnapi, innepi, bjti hitttnok, amint vagy Garay Jnos. vasrnapokon, vagy innepeken, vagy bjti napokon HITREGETAN, (hit-rege-tan) sz. fa. A rgi szokta beszdeit tartani. Magyar, nmet hitttnok. HITSZNOKI, (hit-sznoki) sz. mn. Hiuzhellnek s rmaiak, valamint ms pogny npek hitreginek ismertetse, mely azoknak eredett s nokot illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. HUttnot tnlajdontgok, oktattok, gyakorlatok. rtelmt trgyazza. (Mythologia). HITSZNOKLAT, (hit-sznoklat) sz. fn. 1) HTTREGETUDOMNY, (hit-rege-tndomny) 1. A hit igazsgait hirdet egyhzi beszd. 2) Azon taHITREGETAN. HITREJTELEM, (hit-rejtelem) sz. fa. A ter- nok s szablyok foglalata, melyek valakit hitszmszet ismeretes trvnyei vagy az sz szokott m- nokk kpeznek. Hitnnoklatot tanulni. kdsei szernt megfoghatatlan hitgazat, mely csak HITSZNOKLATI, (hit-sznoklati) sz. mn. isteni kijelentsen alapszik, mint az Isten egyh- Hitsznoklatot illet, arra vonatkoz. Hitnnotati romsga, Krisztus urunk emberr lte stb. nablyok, kellkek, ulajdontgok.

1613

HITSZNORSGHITTEN

HITTRTHITLDZ

1614

HITSZNOKSG, (hit-sznoksg) sz. fn. 1) Hitsznoklsi tulajdonsg, kpessg. 2) Hitsznoki hivatal, lloms. HITT, (1), (hi-tt) mn. tt. hit-et. Kiben hinni, bzni lehet; biztos; belsleg, lelkileg szvekapcsolt. Hitt emberre bzni valamit. Szokottabban meg igektvel hasznltatik. Meghitt szolga. Meghitt bart. Midn el igektvel ttetik szve, m. elbizott. Soha ily elhitt embert nem lttam. Maga elhitt vitet. HITT, (2), mly hang -vel; 1. HEIT vagy HEJT. s az hitt gondolatjrl, kit felle gondolt vala, titkon megfedd szeretettel." Debrcczeni Legendsknyv. s mindegyen elkrhoznnk, s mind fttig (fogytig) hittok volnnk. Csak te magad nagy blcs volnl, Igaz hitet csak te tudnl." Katalin verses legendja. HITTAGADS, (hit-tagads) sz. fn. 1) Cselekvs , midn valaki bizonyos krlmnyekben, pl. ldzskor fl vagy tallja nyilvn megvallani, mily hitvallst kvet. 2) Midn valaki hitt elhagyja, hitsorsosaitl elprtol. HITTAGAD , (hit-tagad) sz. mn. s fn. 1) Ki flelembl vagy ms rdekbl ideiglenesen nem vallja meg hitt. 2) Ki hitvallstl vgkp elprtol, s vagy ms hitre tr ltal, vagy pen semmi nyilatkoztatott hitvallst nem kvet. HITTAN, (hit-tan) sz. fn. 1) Szlesebb rt. valamely hitvallshoz tartoz, tanok s erklcsi szablyok , szertartsok szves foglalata. (Theologia). Keresztny hittan , hber hittan. 2) Szorosb rt. a hitczikkek, hitgazatok foglalata, valamint azon knyv is, mely azokat tartalmazza. (Dogmatica). HITTANR, (hit-tanr) sz. fn. 1) Szemly, ki a hittanbl oktatsokat ad , hittanit. (Professor thcologiae). l1) Ki a hittan! szakokban, a szokott egyetemi szoros vizsglatok vagy jeles hittan! mvei ltal, elgsges jrtassgt bebizonytotta, s tanri koszort nyert. (Theologiae doctor). Ujabban kezdett, ltaln felkapott szoks szernt tanrnak a professort, a dactort pedig tudor-nak nevezik. V. . TANR, TUDOR. HITTANHALLGAT, (hit-tan-hallgat) sz. fn. s mn. Ki a hittanitst nyilvnyos leczkken hallgatja. HITTANT, (hit-tan!) sz. mn. Hittant illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Hittant ismeretek, segdtudomnyok, vizsglatok, rtekezsek. Hittani eladsok, kn knyvek, leczkk. HITTAN, (hit-tan) sz. fn. 1. HITVALL. HITTEN, (hi-tt-en) ih. Biztosan; valakiben bizva; valakivel bensleg egyetrtve; ms becsletben, titoktartsban nem ktkedve. Hitten beszlgetni, gyeinket, bajainkat kStleni valakivel. H itt n elmondani titkainkat. Meghitten trtalogni rgi ismerseinkkel.

HITTRT, (hit-trt) sz. fn. Szles rt. szemly, ki a hitetleneket vallsos ismeretekre oktatja. Klnsen gy neveztetnek, azon keresztny hvek, jelesen egyhzi szemlyek; kik a pogny npek kzt a keresztny vallst terjeszteni iparkosznak. tsiai, afrikai, amerikai hittrtk. (Missionarins). HITTLSZAKADT, (hittl-szakadt) sz. mn. 1) Hitehagyott, hitvallstl elprtolt 2) Eskfiszeg, hvtelen. HITTRS, (hit-trs), HITTR, (hit-tr), 1. HITSZEGS, HITSZEG. HHTSG, (hi-tt-sg) fn. tt. hsg-t, harm. sr. e. Bizodalmassg, megbizottsg; rzelmek bels rokonsga s megegyezse. Szokottabban : meghitttg. Teljes hittsggel v. meghitttggel elmondani valakinek a titkot. Midn el igektvel ttetik szve, m. elbizottsg. Maga elhittsg, mskpen : nhittsg. HITTUDOMNY, (hit-tudomny), 1. HITTAN. HITTUDOR, (hit-tudor) 1. HITTANR, 2). HITTUDS, (hit-tuds) sz. fn. Tuds, ki a hittan! ismeretekben, mint szakfrfi jrtas, s azokkal, foglalkodik. (Theologns). HITJTS, (hit-jits) sz. fn. Cselekvs, midn valaki bizonyos hitvalls egyik vagy msik tann, gazatn tbb kevsb lnyeges vltoztatsokat tesz ; vagy pen az elbbi hitczikkezetek helybe msokat hoz be. (Reformatio fidei). HITJIT, (bit-jit) sz. fn. s mn. Ki valamely hitvalls tanain kisebb vagy nagyobb vltoztatsokat tesz, s azokat sajt meggyzdse s beltsa szernt ms alakba s rendszerbe nti. (Reformtor fidei). HITJONCZ, (hit-joncz) sz. fa. Szemly, ki valamely hitvallsra csak nem rg trt ltal, s annak tanait csak imnt fogadta el, vagy mg most tanalja. (Catechumenus, neophytus). HIT, HIT, (hi-t-) mn. tt. hitil-t v. t, tb. k v. k. Bizonyos hiten lev, valamely hitet kvet. Keresztny hit. Rmai hitil. Grg h. hittl. Igaz hit. j hit. Semmi hit. Idegen hit. Fltzeg hit. Kicsin hit, kiben kevs a bizodalom Isten irnt Ers hitttnek kell annak lenni, ki a msok meggyzdst tisztelni, a keresztny szeretettl thatottnak, aki minden emberben sujt testvrt ltni, s mlyen vallsosnak, ki a vakbuzgalmat krhoztatni, s a trelmet B a lelkismereti szabadsgot ennek jzan rtelmben hirdetni akarja." Lonovics rsek. HITLDZS, (hit-ldzs) sz. fa. Cselekvs, mely bizonyos hitvalls elnyomsra intztetik, midn valamely hitnek valli ellen akr kls, akr erklcsi erszak alkalmaz ttik a vgett, hogy ket egy ms hitnek elfogadsra knyszertsk. A hitttldts nem fr szve a keresztnyi trelemmel. HITLDZ, (hit-ldz) sz. mn. Aki vagy ami valamely hitvallst, vagyis valamely hitet vallkat ldzbe vszen. HitUldozS pognyok. BitldozS szzadok.

16-15

HTTVALLS^-HITVNYKODS

HITVNYKODIKHITVES

1616

HITVALLS, (hit-valls) sz. fn. 1) Kls kinyilatkoztatsa annak, mit Istenrl s isteni dolgokrl hisznk, s igaznak tartunk. Nyvnot hitvadtt tenni. 2) Vallsi felekezet, annak sajt hitczikkezetei. Rmai katholika, protettant hUvallt. Melyik hitvalltho* tartozol f HITVALLATS, (hit-vallats) sz. fn. Cselekvs, melynl fogra a nhai hitbrsg a gyanba vett keresztnyeket vizsgalat al vette, ha vjjon igaz hvei-e az anyaszentegyhznak. (Inqnisitio). HITVALLAT, (hit-vallat) sz. fa. Hitbrsgi szemly, ki a hittagadsrl, eretneksgrl vdoltakat vagy gyansokat, szoros vizsglat al vette. V. 6. HTTBRSG. HITVALL, (hit-vall) sz. fn. Egyh&zi rt. m. eonfettor, azaz a keresztny hitnek oly bajnoka, ki a hitrt ldzseket, fogsgot szenvedett, de meg nem Sietett, vagyis vrtan nem lett Tovbb gy neveztettek az alsbb rend papok, kik klns szent etetkkel tntettk ki magkat. HITVN, 1. HITVNY. HITVNY, (hi-t-vny) mn. tt. hitvny-t, tb. ok v. ok. Gyke a hinyt, ressget jelent t v. he, honnan lett az elavult heit, mely a mfinch. codezben, s tbb rgi nyelvemlkekben balgatag, bolond rtelemben hasznltatik, s m. kinek esze hinyzik, feje res. V. . HEIT. .Hetl-bl lett heUodny, s szvevonva : hitvny. 1) A maga nemben alval, kell tulajdonsgok nlkl lev , hibaval. Hitvny gabona, m. ritka vagy res szem. Hitvny ruha, melynek szvete, kelmje silny. Hitvny ettkiStSk. Ninet oly hitvny ettkt, melynek hatmt ne lehetne venni. (Km.). Hitvny tant. A hitvny tanctnak nha kvr a vge. (Km.). Hitvny keretet an rulkodat. (Km.). Hitvny ember. Hitvny papirl. Nem hitvny renden kanl. (Km.). Hitvny erkOlet. n mind telkembe s ez vilgi letembe elbnsltam Z. J. hitvn erklcse mii." (Szalay . 400 levelbl. 1557. vbeli). Jaj te hitvn tkozl! Jobb az j bor, mint az ." Szkely npdal. Innen 2) m. kicsi, sovny, szikr, keveset mutat. Hitvny ember, (nmely tjakon m. kis sovny ember). Hitvny l. Hitvny malac*. A hitvny malac* makk al jr. (Km.). A negyediknek a neve litvn, abban a* a kr, hogy igen hitvny. (Npd.). HTTVNYT, HITVNYIT, (hi-t-vny-t) th. m. hitvnyt-ott, htn. ni v. ani. Hitvnyny tesz. A tovny trtt elhvnytja a lovat. V. . HITVNY. HTTVNYKODS, (hi-t-vny-kod-s) fn. tt. hitvnykodt-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvsi md vagy llapot, midn valaki hitvnykodik. V. . HTTVNYKODIK.

HITVNYKODIK, (hi-t-vny-kod-ik) k. m. hitvnykod-tam, tl, ott. 1) Erklcsi rt. aljasn , hiba val mdon cselekszik, rosznl viseli magt , dbdbkodik, bolondoskodik. 2) Sovnykodik, fogyatkozik. Elhitvnykodm, meghivnykodni. Hitvnykodik a marha, ha jl nem tartjk. HITVNYKOZIK, 1. HITVNYKODIK. HTTVNYLS, 1. HITVNYOLAS. HITVNYODS, (hi-t-vny-od-s) fn. tt *vnyodi-t, tb. ok, harm. szr. a. llapot, midn valaki vagy valami hitvnyodik. Barmok, hti llatok elhitvdnyodta. V. . HITVNYODIK. HITVNYODIK, (hi-t-vny-od-ik) k. m. hvnyod-tam, tl, ott. Testben fogyatkozik, sovnyodik, csenevszsz lesz. HITVNYUL, (bi-t-vny-ol) th. s hangograt m. hiivnyol-t v. hitvnylott, htn. m v. hitvny lant. Valakit vagy valamit hitvnynak tart, csrol, alz, roizal, silnynak vl. Ha nem akartt vtrolni, legalbb ne hitvnyold ruimat. V. . HITVNY. HTTVNYOLS, (hi-t-vnyol-s) fn. tt. hitvnyolt-t, tb. ok. Cselekvs, illetleg leszl becsmrls , melynl fogva valamit hitvnynak mondnk, csrlunk, alzunk, silnyolnnk. V. . HITVNY. HTTVNYOLL, (hit-vny-ol-ol, vagyis hitvnynak vall); 1. HITVNYUL. HTTVNYOZ, (hi-t-vny-oz) th. m. kitvnyottam, tl, ott. Valakit hitvny nvvel csfol, hitvny czimmel illet. Engem ne hitvnyt*. HITVNYSG, (hi-t-vny-sag) fn. tt hitvnytdg-ot, harm. szr. a. E szval illetjk sn trgyakat, melyeket csrolni, alzni, kicsinyleni, keveselni szoks, s m. alvalsg, dibdbsg, gyereksg, bolondsg. Hitvny tg t gett, t ttot tem rdemel. Kr ily hitvnytgon fennakadni. Minden hitvnytgra ne add ki pntedet. l lnyrl is mondjk: Te hitvnytg l Ha valakin hitvnsg boszdsgot teszen, Mikor elszenvedi, dicsretet vszen, s amaz annyival utlatosb teszen." Pesti Gbor mesi. HITVNYUL, (1), (hi-t-vny-l) ih. Hitvny mdon; alvallag, roszul, gyvn, gyetlenl. Hitvnyul vgemi valamit. HITVNYUL, HITVNYUL, (2), (m. fntebb) nh. m. hitvnyl-t. Hitvny alakot lt, hitvnyny lesz, sovanyodik, csenevszedik. ElhitvnyiU, megttvnyM. HTTVEN, (hi-t--en) elavult ih., mely hajdan annyit tett, mint: hittel erstve, eskvel lltva. HITVES, (hi-t--es) mn. tt. hitvet-t v. t, tb. k. Eredetileg m. hittel, azaz eskvel lekttt, hvsges. Szokottabb rtelemben, mint a trt fii. jelzje m. hzassgi eskvel lektelezett, hzas. Hit\ vet trt. Steretett hitvet trtamnak hagyom minden kej remnyemet. Hasznljk nlllag is fnv gyannt

1617

HITVIZ8GL ATHISGOS

HISGOSKODIKHV

1618

A hitvesek kzti bkt megzavarni. Siratom boldogult hitvesemet, mg lek. Klnfle tjszlsok szernt : hitvt, hlvVt, htt, hitet v. hites. HTTVIZSGLAT, (bit-vizsglat) 1. HITVALLATS s v. . HITBIBSAG. HI, (hi-u) fo. tt. hitc-t. L. Hl, (3). HI, (hi-) mn. tt. hi-t, t. * v. ok. Gyke az ressget, nem lteit, fogyatkozst jelent hi fnv. 1) res, minek belseje, magva nincsen, mibl valami hinyzik, elfogyott. Innt vasvrmegyei szls szernt jelenti a padls regt Menj a hiba, s hozz a tikoknak octt. Hi hely. Hitt remny, melynek alapja nincs, mely be nem teljesedik. A Bcsi codezben : hj szintn m. res, ment. s menden bntl hjukat (omni vitio liberos) ajnlannak neki." 2) Atv. rt. haszontalan, hibaval, tartalom nlkli Hi beszd, azaz dbdb, trgr, balgatag, cslcsap, pletyka beszd. Minden hi igrl, kit emberek beezlendnek, okot kell adnia.u (Mnch. codex). De omni verbo otioso stb. Pestinl : hitsgot, Kldinl s Krolyinl : hivalkod. 3) Mondjuk oly emberrl, ki csak testnek s ltzkeinek kls csnjra gondol, belsejt pedig, vagyis lelki tulajdonsgait elhanyagolja; magt cziczomz, tetszeni kivn, a mesebeli larczhoz hasonl. Hi asszony. Hi vron uracsok. Hi magaviselet, ltzkds. V. . HL HIAN, (hi--an) ih. Bgen m. resen. Eleresztek tethian." L. HEVON, HEON. 2) Mai szokott rtelemben : hi mdon, klnsen olykpen, hogy klseje ltal tessk. Hian ltzkdni. V. . HI. HIEJT, HIT, 1. HIVT, ( 1 ) . HIL, (hi--l) nh. m, hiil-t. 1) ress leszen, fogyatkozik ; rl. Hiinak a hordk, palaczkofe, mi- l dn fogy bellk a bor. 2) tv. rt. olyann lesz, mint ki az emberek tetszst' kls testi s ltzki cziczomkban keresi, vagy ki a dicsretek ltal egszen elbizza magt, s minden tetteit klsleg oda irnyozza, hogy tetszst nyerjen. 3) L. HISUL. V. HIN , 1. HIAN. HISG, HISG, (hi--sg) fn. tt. hisg-t, harm. szr. a. Eredetileg : ressg, fogyatkozs, haszontalansg. Rgiesen heutgos v. hvigos. Heusgos (vagy: hvsgos) tinektk isteni vilgossgnak eltte felkelntk. Gry-cod. Tovbb : hibavalsg, dibdbsg, balgatagsg. Hisgoknak hisga t mindenek hitg. (Blcs Salam.). Szokottabb rtelme : azon tulajdonsga valamely szemlynek, melynl fogva az emberek tetszst holmi klssgekkel keresi. Hisgbl kifesteni az arctl, fodortani a hajakat. Magt nyilvnos helyeken hisgbl mutogatni. Nem kell a lenykkban a hisgot flbretzteni. Rgente annyit is tett, mint: tanyasg, vagyis foglalkodsi hiny, ressg, szokottabban : hivalkod*. HISGOS, (hi--sg-os) mn. tt. hisgos-t T. t, tb. ok. Hisggal teljes. Igen hi.
AKAD. MAOY 8ZTB. II. KT.

. m.

HISGOSKODIK, (hi-i-sg-os-kod-ik) k. m. hitgotkod-tam, tl, ott. 1) Hisggal foglalkodik, abban gynyrkdik. 2) djt resen, munka . nlkl elhanyagolja, dologtalan letet l; szokottabban : hfvtgoskodik vagy hivalkodik. HIST, HIST, (hi--as-t v. hi--s-t) th. m. hitU-ott, htn. ni v. ont. 1) Valamit ress tesz, elfogyaszt, megsemmist; leginkbb tv. rtelemben. Meghist. Valakinek remnyt meghistani. 2) Re szoktat valakit, hogy az emberek tetszst holmi klssgekkel vadszsza, s azokban elbizakodjk , dicsekedjk. Tlsgos cziczomzt ^ dicsretek ltal elhiusUani a gyermekeket. V. . HI. HISKODS, (hi--s-kod-s) fn. tt. hiskods-t, tb. ok, harm. szr. a. Holmi klssgben, piperkben, res tulajdonsgban ll tetszelgs, fitogtats. HISKODIK, (hi--s-kod-ik) k. m. hiskod-tam, tl, ott. Holmi klssgekben, cziczomkban tetszeleg, krkedik, fitogtatja magt. HISODIK, (hi--s-od-ik) k. m. hisod-lam, tl, ott, 1. HISUL. HISUL, HISUL, (hi--s-l) nh. m. hitl-t. Valami belsleg megfogyatkozik, s egyedl klseje marad; semmisl, eltnik. Remnyeim hisulnak, meghisulnak. HIZ, (rokonnak ltszik az ismeretesb latin lynx, s nmet Luchs szkkal; azonban mg kzelebb ll hozz Beregszszi szernt a perzsa jut v. iuz); fn. tt. hiz-t, tb. ok. A macskk nemhez tartoz vadllat, mely a hzi macskhoz leginkbb hasonlt, csakhogy ennl nagyobb, s farka hegye fkei, s fleit szrcsom fdi. Szine vrses s petytyes. Szemei igen lesek, honnan : hit nemek, hit lts, m. les szemek, les lts. mZK, (hiz-k) sz. fn. Az agtkvek nemhez tartoz srgs kfaj. (Lyncurus). IIIZMACSKA, (hiz-macska) sz. fn. Hizhoz hasonl erdei macska, fehr s fekete pettyekkel s kurta farkkal. HV, (1), HV, (hi-, hi-, hi-v, magas hang t-vel) mn. tt. hiv-et. Egy gykrl szakadt a hist, hit szkkal. 1) Olyanrl mondjuk, kiben v. miben bzni lehet, nem csal, szavt tart; hozznk ragaszkod , nem prtos , nem rul. Hv bart, bajtrs. Hv polgrok, hazafiak. Hio felesg, frj. Hv tiszt. Hv tzolga, cseld. Hio eb. Kzelt ragu neveket vonz. Lgy hozzm hv. Hazjhoz, kirlyhoz hv magyar. Mskp : h, (mint szv sztt, nyv ny). 2) Mint fnv jelent szemlyt, ki valamely testlet, trsulat rdekeihez ersen ragaszkodik , azt el nem hagyja, annak javt elmozdtani iparkodik. Hazdnak rendletlenl lgy hve o magyar. (Vrsm.). Klnsen egyhzi rt. a keresztny valls kvetje; bizonyos egyhzhoz, plbnihoz tartoz llek. Keresztny hvek. Kedves hveim. szverni a hvek szmt. A pap iparkodjk megnyerni hveinek bitodalmt. Imdkozzunk a megholt hvek lelkeirt. 102

1619

HVETVATAL

HTVATALBELIHIVATALKODIK

1620

mai ; stokottabban : hivats. 8) Ktelessgek SasveHV, (2), th. mly hanga -vel. L. H, 4th. HIVC80L, (hv-cs-ol); tjsz, 1. HVOGAT. ge, melyekkel valamely elkelbb szemly ms alanHIVADAB, elavult fa. mely helyett a rokon tabb levt bizonyos kz- vagy maginezlok elrsre megbz, megh, s melyek megtartsra ez lektelezi hanga rivatar hasznltatik. L. ZIVATAR. magt Hivatalt ajnlani, elfogadni. Hivatalt vitelni, teljetteni. Hivatalban eljrni. t nem tartotik hivaZS, HIVATKOZIK. HIVALG, (hi-u-al-g); HIVALGS; fflVAL- talomhot. Tbbfle hivatalt vllalni magra. Minden G; 1. HIVALKODIK; HIVALKODiS; HIVAL- finak mt hivatala van : egyik a beltS, maiik a klt gatdlkodira gyel, a harmadik a ttttktget leveleiKOD. HIVALKODS, (hi-n-al-kod-as) fn. tt. hivalko- teket t ttmvevStgtt vitti. 4) Az ezen ktelessgekddt-t, tb. ok, harm. r. a. 1) llapot, midn kel jr rang s elnyk, haszonvtelek. Nyilvnyos, valaki dolog bival van, midn henyl, idejt resen orngot, vrmegyei, vron, uradalmi hivatal. A mehagyja elmlni. 2) Hiskods, vagyis holmi testi gyei plya nemzetnknl szzadok ta minden alkotklssgekben tetszelgs, krkeds. 3) res mulato- mnyos hivatal, s mltsg pitvara.'' Lonovics Jzsef zs , haszontalan kedvtels. Mell nagy tisztessggel nek. Fnyei, jvedelmet, ktpnerU, ttegny hivatal. illi (filli) az szent innepket, minden hvalkodsnl Vilgi, egyhti, hadi hivatal. Meguralt, jonnan Os jtknl kil," (azaz : hvalkois s jtk nlkl). toU hivatal. Hivatalt kretni, vadmti. Valakit kivatollal felruhmti, megajndkozni, jutolmatni. HivaA Carthansi nvtelen Legendi. HIVALKODIK, (hi-d-al-kod-ik) k. m. hval- talra kapni. Hivatalbl kimaradni, kietni. 5) Bizokod-tam, tl, ott. 1) Idejt resen, dologtalanul nyos kz czlnak elrsre egytt munkl szemhagyja eltelni, mnnka hinyval van , nem dolgozik, lyek testlete, valamint azon plet s terem, melyknnyen li vilg&t. Mit llatok itt hivalkodva t ben ktelessgeiket gyakorolni s vgezni noktak. (quid hic statis otiosi. Biblia). 2) Hidskodik, magt Harminctadi hivatal, pottahivatal. Hivatalba jrni. krkedve mutogatja. 8) res, st ms nembeliekkel A t*Uktget iromnyokat a hivatotton tartani.

mvAKOzs, mvAKOznt, i. HIVATKO

HIVATALBELI, (hivatal-bli) sz. mn. Hivatalhoz tartoz ; hivatalban lev. HivatalbeU kSteleitHIVALKOD, (hi-u-al-kod-) mn. tt. hivalko- gek, iromnyok, munklatok. HivatalbeK nmely. Hid-t. Henyl; a* idt haszontalanul tlt; munka vatalbeli itolga. HIVATALBL, (hiv-at-al-bl) ih. Hivatalosan, hiaval lev. Hivalkod ri teledit. Hivalkod napnmotok. 2) Magt kls kesgetsek ltal fitogat, azaz a szernt, mint a hivatal kvnja; hivatali ktehisgot z. Hivalkod piperehtSk. 8) res, st lessgbl. Hivatalbl rni valakinek. Ezzel szoks megjegyzem a hivatalos levelek czimlapjt : hivatalms nembeliekkel vtkes kedvtelsben mulatoz. HVS, HVS, (hiv-s) fn. tt Mvdt-t, tb. bl (ezoffo). vtkes mulatozsban leli kedvt. Nejvel mi hivalkodik. (Vrsm.). ok t harm. szr. o. Cselekvs, illetleg szlts, mely ltal valakit bivunk. V. . Hl. Hatahivi, elhivat, bthivt, kihivat. A hivtra eljnni. Hivtra vrni. Meghivat, midn valakit bizonyos megklnbztetsbl, tiszteletbl hvunk. Vendgek meghivta. A meghivtt tntelettel fogadni. szvettelei: egybehivt, elhivat, elhivt, kihivt, vititohivi stb. HVAT, HIVAT, (hiv-at) mivelt. m. hivat-tam, tl, ott, parancsl : hivatt. 1) Valakit ms ltal h vagy idz, eljvsre kr vagy srget, vagy parancsol. Hivatni hajd ltal a vdlottakat. Vendgeket hivatni a lakodalomra. Hivatott Sn, mi teltik t Mirt hivattl t 2) Neveztet, czmeztet. Tekintetet urnk, atteonynak hivatja magt. 8) Ugyan visszahat nvmssal m. eljvsre kreti magt n nem hivatom magamat, a nlkl is elmegyek. HVATAL, HIVATAL, (hiv-at-al) fn. tt hivatal-t, tb. ok, harm. szr. a. 1) Eredetileg m. hvs. Ha kegyiglen n az templomt uronk Krisztus nevnek hivatalval eltfirhetm." Mindjrt albb : 3 tennn magad az uronk Jzusnak nevt hivn." Debreczeni Legendisknyv. 2) Azon llapot vagy letmd, letnem, melyre valaki mintegy hivatva van, klnsen termszetnl s hajlamnl fogva alkal-

HIVATALHZ, (hivatal-hz) sz. fa. Kzsgi, hatsgi plet, melyben bizonyos hivatalhoz tartoz szemlyek, illetleg tisztviselk szokott ktelescgeiket vgezni szoktak. mVATALHELYTABT , (hivatal-helytart) sz. fa. Tiszti szemly, ki a rendes hivatalnokot helyettesti, ptolja, s annak tiniben mkdik. HIVATALI, (hiv-at-al-i) mn. tt. hivatoli-t, tb. ok. Hivatalra vonatkoz, ahoz tartoz, azt illet. Hivatali ttobk, helyitgek. Hivatali ttemlytet. Hivatali eiku. HIVATALKA, (hiv-at-al-ka) fa. tt hivataUtd-t. Alrendelt, kis rang, csekly jvedelm hivatal HIVATALKERESS, (hivatal-keress) sz. fa. Utnjrs, midn valaki folyamods vagy ajnlsok ltal, vagy msfle utakon hivatalt nyerni trekszik. HTVATALKR, (hivatal-kr) 80. fa. Szemly, ki folyamodst utn bizonyos hivatali* ignyt tart HIVATALKODS, (hiv-at-al-kod-s) fa. tt. tvatalkodtt, tb. ok. llapot, midn valaki hivatalt visel s gyakorol. HIVATALKODIK, 1. fflVATALOSKODIfc.

1621

HIVATALKORmVATALSOVB

HTVATALSOVRGSHVATLAN

1682

HIVATALKOR, fflVATALKRSG, (hivatalkr v. -krsg) nt. n. Mrtktelen vgy a hivatalok utn, kivlt mennyiben rangot adnak, s jvedelmeznek. HIVATALNOK, (hiv-at-al-nok) n. tt hivatalnok-ot, barm. szr. a. Hivatalt visel tiszti szemly. Klnsen oly hivatalbeli, ki magasabb rangban van. Vrosi, megyei, orttgot hivatalnok. HIVATALNOKKAR, (hivatalnok-kar) sz. fn. Hivatalnokok, s jelesl magasb hivatalnokok testlete, szemlyzete. HIVATALNYERS, (hivatal-nyers) sz. fn. Valamely hivatalra alkalmaztats, emeltets. HIVATALOS, (bivat-al-os) mn. tt hivatalost v. o, tb. ak. 1) Hivatali ktelessgbl ered, ahhoz tartoz, a szernt mkd. Hivatalt levelet rni. Hivatalt intet. Hivatalt eljrs. 2) Hiteles, teljes hitel. Hivatalt hrek, tudstsok. 3) Oly szemlyrl mondjuk, kit bizonyos trsasgba, pl. mulatsgba, lakodalomba stb. vendgl meghnak. Vtetik fnvl is, ekkor tt. hivatalot-t, tb. ok. Sokan vannak a hivatalotok, de keveten a vlasztottak. (Biblia). HIVATALOSAN, (hiv-at-al-os-an) ih. 1) Hivatali rendeletbl, hivatal szernt, hivatalbl. Hivatalotan megintem valakit. 2) Hitelesen. Hivatalosan tudttani a* illetket bizonyos esemny fell. HIVATALOSKODS, (hiv-at-al-os-kod-s) fo. tt. hivataloskodi-t, tb. ok, harm. szr. a. Hivatalvisel, bizonyos hivatali szolglat vagy tisztsg gyakorlsa. HIVATALOSKODIK, (hiv-at-al-os-kod-ik) k. m. hivataloskod-tam , tl, ott. Hivatalt visel s gyakorol; hivatalos munkkkal foglalkodik. HIVATALOSZTLY, (hivatal-osztly) sz. fn. Tbbfle trgyakra terjed nagyobb tisztsgi intzetnek egyes szaka, ga. Lajstromoz, fogalmai, kiad hivatalosztly. Egyik hivatalosttlybl marikba ltalmenni. HTVATALREND, (hivatal-rend) sz. fn. 1) A hivatalhoz tartoz ktelessgek sorozata gyakorlatilag vve, vagyis intzkeds, mely szernt a hivatalbeli szemlyeknek vgeznie kell dolgaikat. Hivatalrendhez tartani magt. A hivatalrend tzernt most ext kell tenni. 2) Lpcszet, mely szernt a hivatalok egyms utn kvetkeznek, s azok viseli rangra nzve flebb emelkednek. Kinevettekben a hivatalrendet kvetni, vagy nem kvetni. HIVATALRUHA, (hivatal-ruha) sz. fn. Sajt szabs egyenruha, melyet nmely hivatalbl! szemlyeknek hivatalos eljrsaikban viselnik kell; dszknts. HIVATALSEGD, (hivatal-segd). Tiszti segdtrs. HIVATALSOVR , (hivatal-svr) sz. mn. Mrtktelenl vgyd valamely hivatal utn. V. . HIVATALKOR.

HIVATALSOVRGS, (hivatal-sovrgs), 1. HIVATALKOR. HIVATALSZEMLYZET, (hivatal-szemlyzet) sz. fn. Hatsghoz tartoz szemlyek szvege. HIVATALSZOBA, (hivatal-szoba) sz. fn. Szoba vagy terem, melyben bizonyos hivatalbeli szemlyek vagy kln hivatalosztly szemlyei mkdnek. Rvidebben : hivatal. HIVATALTALAN, (biv-at-al-talan) mn. tt. hivaaltalan-t, tb. ok. Kinek hivatala nincsen, ki hivatalt nem visel, magn szemly. HIVATALTRS , (hivatal-trs) sz. fn. Ki hasonl br nem egyenl hivatalt visel. HIVATAL VGY, (hivatal-vgy) 1. HIVATALKOR. HIVATALVESZTS, (hivatal-veszts) sz. fn. Valamely hivatalbl elmozdttats. s ajndk elfogadsa hivatalvesztst von maga utn. HIVATALVISEL, (hivatal-visel) sz. fn. Szemly, ki bizonyos hivatalban van, s azt gyakorolja, hivatalnok. HIVATS, (hiv-at-s) fn. tt. hivats-1, tb ok, harm. szr. a. 1) Mkds, tevkenysg, midn valaki hivatik, vagy ms valakit hivat 2) Bels hajlam vagy sztn bizonyos letmdra; kpessg, mely mintegy nknt mutatkozik valamire, pl. tudomnyokra, mvszetre. Hivatalt kvetni. Hivatala van a kltszetre, zenre , trtnetrsra. Klnsen, hittani rt. isteni akarat jelenkezse, mely az embert mintegy felhvja, hogy a llek j sugallatt kvesse, s az ajnlkoz gi malasztot hasznra fordtsa. (Vocatio divina). 3) Hivatal, s a vele jr ktelessgek szvege. Hivatst teljesteni, annak megfelelni. HIVATSKOR, (hivats-kr) sz. fn. Meghatrozott teendk, szablyok szvege, melyre valaki hivatsa, vagyis hivatala szernt erklcsileg kteleztetik. Hivatskrn bell tinit hven teljettni. Hivatskrn tllpni. HIVATKOZS, (hiv-at-koz-s) fn. tt. hivatkozs-1, tb. ok, harm. szr. a. 1) Valakire vagy valamire utals; valakinek tanul felhozsa. 2) Valamely gynek ms tletre bizsa. V. . HIVATKOZIK. HIVATKOZAT, (hiv-at-koz-at) fn. tt hivatkotat-ot, harm. szr. a. Szval kijelentett vagy rsba foglalt nyilatkozat, mely ltal valakire vagy valamire hivatkozunk. HIVATKOZIK, (hiv-at-koz-ik) k. m. hivatkoztam, tl, ott. Felhat ragu nevet vonz. 1) Tannttell vagy bizonysgul, nigazolsul valakire vagy valamire utal. Hivatkozom tokra, kik tzinte jelen voltak. Hivatkozom eddigi magamviseletre. Halottakra hiba hivatkozol. 2) Msnak tletre, vlemnyadsra bzza magt. Trvnyszkre hivatkozni. Kzvlemnyre hivatkozni. ! HVATLAN, HVATLAN, (hiv-atlan) mn. tt hivatlan-t, tb. ok. Kit nem htak. Klnsen oly

102*

1623

HIVATLANULHVESDIK

HVESTHTVKA

1624

szemlyrl mondjak, ki valahov vendgl betolakodik. Hvotton vendgnek ajt megett helye. (Km.). Szlesb rt. tolakod , kelletlen. Hivattam tancsad. Mellknvl m. hivstlanul. fflVATLANUL, (hiv-atlan-ul) ih. A nlkl, hogy valaki hvta volna; tolakodlag. Idegen atttalhot hivatlanvl menni. mVATOLT, (hiv-at-ol-t) mn. tt hivatolt-at. A trvnykezsben elfogadott j sz, .felhvott' rtelemben. A hivatalt tank. HivatoU okiratok. A nmelyektl hasznlt ,hivatkozott' z ugyanez rtelemben szablyszertlen, mert .hivatkozik' kzp ige, teht brmely rszeslje nem lehet szenved jelents. HIVATOTT, (hiv-at-ott) mn. tt. hivatott-at. 1) Kit htak, meghtak, idztek; ki nknt nem jtt, nem tolakodott. A hivatott vendg kedvesebb a hivatIonnl. El-, ki-, meg-, visstahivatot. 2) Kinek valamire hivatsa, termszeti hajlama, kitn kpessge van. V. . HIVATS, 2). mVATOTTSG, (hiv-at-ott-sg) fa. tt. hivatottig-ot, harm. sir. a. Valamire termszeti hajlani, kpessg. V. . HIVATOTT, 2). HIVATTATS, L HIVATS. mVDOGL, (hiv-od-og-l) ith. s gyakor. m. hivdogl-t. Valakit gyakran s nyjasan h. Maghos hivdoglni a kisdedeket. HIVKNY, (hiv--kny) 1. HISZKENY. HIVEKNYSEQ, 1. HISZKNYSG. HVEL.HIVEL, (h-tt-el) th. m. hiveU. L. HVEST. HIVELY, 1. HVELY. HVES , HVES, (hi-fi-es v. h-es) mn. tt hlvet-t v. t, ti). k. Gyke hi v. h, egy a hideg, httdeg sz gykvel, s jelenti azon benyomst, melyet rznk, midn testnk oly trgyakkal jn rintkezsbe, melyek a melegsg kisebb fokval brnak, mint ai rintett test. Innen hvet m. kevss hideg, frie, mely a fagyponton felfii van agyn, de az llati melegsg foka alatt ll. Hves idS, reggel. Hves stel16. Hves ital. Mskp : ht v. ht. Hasznltatik fnv gyannt is, s m. rnyk, hov a nap nem st. Hvesre bjnak, mint a malactok. A hvest keresi, mint a ceigny. Trfs rt brtn, tmlcz. Hvesre tettk S gyeimt. Hvesben vagy hvesen tl. Mskp : ht. HVES, HVES, (hi-v-s) fh. tt hivt-t, tb. k, harm. szr. e. A lleknek azon llapota vagy mkdse, midn valamit hz. Knnyen hvt, hamar hvt. V. . HISZ. HVE8DS, (hi--es-d-s) fn. tt. hoesds-t, tb. k, harm. szr. e. Lgmrskleti vltozs, midn a lg hves kezd lenni. HVESDIK, (hi--es-d-ik) k. m. hivesd-tem, tl, tt. Hves kezd lenni, a melegsg alsbb fokra szll. Hlvesedik a levegS. Mr hvesednek t estk s jsgakdk.

HVEST, HIVESIT, (hi-fi-es-t) th. m. fvest-ftt, htn. nt v. n*. Hvess teu, frist, felfrist. Eati vagy jstat si hivestti a levegt. t esS ihivesteUe t idt. Vitet italul hioestem. V. . HVESTS, (hi-fi-es-t-s) fa. tt kvestt-t, tb. <k, harm. szr. e. Valaminek hvess tevse, felfristse. HVEST, HIVESIT, (hi-fi-e-it-) mn. tt hivestS-t. Ami hivess tesz valamit; frist, felfrisitS. Hvest'" italok. VrhivesUS hidegtelek. V. . HT. HVESD8, HVESDIK, 1. HVESDS, HVESDIK. HVESSG, HIVESSG, (hi-fi-es-sg) fa. tt hivessg-t, harm. szr. e. Hves llapot vagy tulajdonsg. LevegS hivessge. s jstakk hivessge. rnyk, tr erdS hivessge. HIVT, (1), v. HIT, (hi-d-t, alhangu -vel) th. m. hivt-ott, htn. ni v. m. Rgies. Sz szernt: rest, ress tesz. A Saj-Szentpteriek (1403diki) vgezsben ll: Hogy ha penig valaki ez megmondott szeremi s somogyi borokat, avagy nnn italval, avagy valakit vele tisztelvn meghiejt, avagy megbont, teht egybfle borval meg ne tlthesse, hanem ismeg azon flvel." Ugyancsak rgiesen, pl. Thelegdinl tv. rt magt meghivtm, mm. magt szernynek matatni, megalzni. fflVT, (2), v. HVT, (h--t, magas hanga -vel); 1. HVEST. mVTEZIK, (hi-tt-t-ez-ik); 1. HTZffi. H1VTKZIK, (hi--t-kz-ik); 1. HTZIK. HV, HV, (hi-v-) mn. tt. Uv-t. 1) Aki hv valakit Lakodalomra hv vSflek. 2) Amivel hvnak, meghvnak valakit Hveivel. Meghv jegy. HVOG, (hv-og) th. s gyakorit. TAjsz. L. HDOGL. HVOGL, (hv-og-l) th. s gyakorit; m. hiooglt. L. HDOGL. HVOGAT, HVOGAT, (hv-og-at) th. a gyakor. m. hivogat-tam, tl, ott. Tbbeket egyms utn, vagy egyet gyakran h, maghoz csalogat, desget Sppal hvogatni a madarakat. HIVOGATS, (hiv-og-at-s) fa. tt hvogats-t, tb.t, harm. szr. a. Gyakori, ismtelt hvs, klnsen vendgek idzgetse. Hivogatsban jr inas, vSfl. HVOGAT, (hiv-og-at-) mn. tt Mvogat-t. 1) Aki gyakran vagy tbbeket h valahov. Vendgek* hvogat cseld. 2) Mi ltal tbbeket hnak. Hvogat levelek, jegyek. Haaznltatik fnvl is. Hivogatikat kttldeni t ismerSsokhot. Hivogatokat inti. HVOGLL, (hiv-ag-ol-al); tajsz. L. HDOGL. HIVKA, (hiv--ka) fa. tt hwkt, harm. ta. hivk-ja. gy nevezik a madarszok azon ktlitkib* crt vagy kipnyvzott madarat, melynek kiltsa ltal mAsokat lprc csalogatnak. Mskp : etaUka

1625

HVNHIVSGTELENSG

HIVSQTELENL HZELG

1626

HVN, (hi--on) 1. HVON, HEON. fflV, (hi-v-) mn. tt. hivS-t. Aki hisz vagy valakiben bzik. Bottorknyokat hiv npek. Mindent elhiv bamba ember. Krittlutban hiv keresttny atymfiai. Vtetik fnvl i, a m. hv, fn. A hvk ttdma naponknt szaporodott. HIVLEG, (hi-v--leg) ih. Valaminek hitelt adva, valamiben bzva. A stenlirst hivleg fogadni. Istenben hivleg idvtlni. HIVLEGS, (hi-v--leg-s) mn. tt. hivb'legs t v. t , tb. k. Mit hinni lehet; hivleg elfogadhat, valszn. HIVLEGSEN, (hi-v--leg-s-en) ih. Hihetleg, valsznen. HVSG, (hi-u-8g, mly i-vel) fn. tt. hvsg-ot, harm. szr. a. 1. HISG. HIVSGOS, HIVSGOSKODIK atb. 1. HIUSGOS, HIUSGOSKODIK stb. HIVSG, (hi-v-sg, magas i-vel) fn. tt. hivsgt, harm. szr. e. 1) gret, s fogads megtartsban val lelkiesmereteseg. Htas fa (fi hivsg. Vallshoz hivsggel ragaszkodni. 2) llandsg, melynl fogva bizonyos vlemnyben maradunk, hatrozatunkat ingadatlanul kvetjk. 3) Jobbgyi eskhz, alattvali ktelessgekhez pontos ragaszkods. Jobbgyi, szolgai, polgri hivsg. Mondjuk llatokrl is , klnsen az ebekrl, mennyiben uraikhoz ragaszkodnak, s azokat nmileg vdik. Mskp : hsg. 4) Rgiesen : bit, hiedelem. Az ki hvsgt elveszti, azonkvl semmit el nem veszthet." Blcsek jeles nondsi. Toldy kiadsa. HIVSGS, (hi-v-sg-s) mn. tt. hivsgs- v. t , tb. k. Igen hv; grethez , fogadshoz, eskjhez fltte ragaszkod. Hivsges n, frj. Hazjart meghal hivsges polgr. HIVSGSEN, (hi-v-sdg-cs-en) ih. Igen hven; egsz ragaszkodssal; llhatatosn. Hivsgesen szolglni. Vlemnyhez, eskjhez hivsgesen ragaszkodni. Mskp : hsgesen. HIVSGTELEN, (hi-v-sg-telen) mn. tt. hiv sgtelen-t, tb. k. 1) Hivsg nlkli, azaz fogadst, eskjt, adott szavt, felvllalt ktcleztetst gonosz szndkkal megszeg. 2) Klnsen, alattvali, jobbgyi ktelessgt szutszndkosan megsrt, s nem teljest. Hivsgtelen jobbgy. Kirlya, hazja irnt hivsgtelen polgr. Mskp : hsgtelen. 3) Bntet trvnynk szernt, olyanrl mondjuk, ki felsgsrtst kvet el, vagy a kzllomny ellen fellzad. Hatrozul m. hvsgtelenl. HIVSGTELENSG, (hi-v-sg-telen-sg) fn. tt. hivsgtdensg-t, harm. szr. e. 1) Hivsg nlkli llapot vagy tulajdonsg, midn valaki igrett, fogadst, eskjt gonoszul vagy nagyban megszegi. 2) Szolgai ktelessgek szntszndkos megsrtse. 3) Jobbgyi esktrs. 4) Bntet trvnynkben azon bntett, mely felsgsrts, lzads, s a kzllouinyt veszlyeztet tettek ltal kvettctik el. Vala-

kit hivsgtelensgrl vdolni. A Jnvsgtelentget halllal bntetni. Mskp : hUsgtelensg, htlensg. HVSGTELENL, (hi-v-sg-telen-l) ih. Hivsg nlkl, hivsget szegve; alattvali, szolgai kteleztetst srtve; felsgsrtleg, a kzllomny ellen lzadva. V. . HIVSGTELEN. HIVTELEN, (hi-v-telen) mn. tt hivtelen-t, tb. k. ltaln m. hsgtelen, azon klnbsggel, hogy hivtelen lehet valaki gonosz szndk s trvnysrts nlkl is, hivsgtelen pedig nem, p. o. aki vlemnyt alapos okoknl fogva megvltoztatja, vlemnyhez ugyan hivtelen, de nem hivsgtelen. Hatrozul m. hivtelenl. HIVTELENSG, (hi-v-telen-sg) fn. tt. hivtelensg-t, harm. szr. e. m. hivsgtelensg, azon klnbsggel, mely a hivtelen s hivsgtelen kztt ltezik. V. . HIVTELEN. HIVTELENL, (hi-v-telen-l) ih. Httsgtelenl, fogadott hitt, adott szavt, igrett meg nem tartva, megszegve. HIVU, (hi-v-u); 1. Hl, (3). HZ, elvont trzse 1) mly V-vei hzik ignek s szrmazkainak; 2) magas t-vei hizeleg v. hiidkedik ignek; ez utbbiakban m. hisz. HZAG v. HZAK, HZAKOS stb. 1. HZAG, HZAGOS stb. HZAKODIK, BIZAKODIK , (hiz-a-kod-ik) k. m. hizakod-lam, tl, ott. Egyremsra, folytonosan hzik, kvredik. HIZKONY, szkely szjrsban divatoz mn. 1. HZKONY. HIZALMAS, (hi-z-al-om-as) mn. tt. hitalmas-t v. t , tb. ak. 1) Knnyen hz. Hitalmas ember , hti llatok. 2) Amitl hzni lehet. Bizalmas eledelek. HZS, HZS, (hi-z-s) fn. tt. hizs-t, tb. ok , harm. szr. a. Az llati testnek azon llapota, midn hzik, kvredik. V. . HZIK. HZKONY, HZKONY, (hi-z-k-ony) mn. tt. hizkony-t, tb. ak. Knnyen hz, keveredsre hajland. Hitkony sertsek, ludak. HZELG, HIZELEG, (hi-sz-el-g) nh. s hangugrat. Jelen id : hizelgk, hitelgsz v. hizelgtsz, hizeleg v. /tizig, tb. hizelgnk, hitelgtk v. hzelgtk, hizelgnek v. hizelgenek, v. hizelgnek stb. Mlt : hitelgtem v. hizelgttem, hizdgtl v. hitelgttl, hitelgtt. Htn. hizelgni v. hizelgeni, v. hizelgni. Gyke : hisz, melybl szrmaztak az elavult hiszel s hiszeltet, azaz valakit lokokkal, szp szval hitet, mt Az sz hangot rokon z-re vltoztatva lett hizeleg, azaz valaki krl mt, sima, hamis beszdekkel forog, szpeket mond, hogy t hitesse s czljaira megnyerje. Szilieknek, felsbbeknek, nknek hizelgni. tv. rt tetszik, nynkre van ; kedvesen hangzik. Ezen nyilatkozat igen hizeleg nekem. A kz tisztelgs hizeleg hisgnak. IIJZELG, 1. HZELG.

1627

HZELGSHIZLAL

HIZLALSHKPAJTA

1688

HZELOS, HIZELGS, (hi-sz-el-g-s) fa. tt hitelgt-t, tb. k, harm. szr. e. Cselekvs, midn valaki hizeleg, valamint azon szk is, melyek ltal a cselekvs gyakoroltatik. Hitelgttel kretni mtok kedvt. Hitelgttel betolakodni valahov. A hitigteket rmeit hallgatni. Krem, hagyjon fel a hitelgttel. V. . HIZELG. HZELG, HZELG, (hi-sz-el-g-) mn. tt hitelg-t. l okokkal, desks beszddel, szp szkkal mt, hitet, msok kegyt keres, betolakod. Anyjnak hitelg gyermek. Nknek hitelg frfiak. Urnak hitelg ttolga. Mondjk az emberhez simul nmely llatokrl is. Hitelg eb, maetka. tv. rt tetsz, nynkre lev, kedves. t rem ntve hitelgS vlit. Mint fnv jelent szemlyt, ki hizeleg. Hitelgktl krnyketett furak. Hitelgkre hallgatni. HaUgatton, n hitelg t V. . HZELG. HZELKDS, HIZELKDS, (hi-sz-el-kds); 1. HIZELGS. HZELKDHC.HIZELKDIK, (hi-sz-el-kdik) k. m. hitelkd-tem, tl, itt. L. HIZELG. HZELKD, HIZELKD, (hi-sz-el-kd-) L HZELG. HZIK, HZIK, (hi-oz-ik v. h-z-ik, mly hangn V-vel) k. m. ht-tam, tl, ott. Gyke a magassgot, terjedst, tgulst jelent ha h, haj hej gykkkel rokon hi. rtelmi rokonsgban van a hg szval is. Mondjk ltaln az llatokrl, midn kvrednek, zsrosodnak, hjasodnak, s ennl fogva testi terjedelmk nvekedik, tgul, nagyobbodik, s minthogy a zsr kevsb tmr a csontnl s hasnl, nmileg megbjgulnak, vagyis szvssgukat vesztik. Nmely vlemny szerint az itom, rnt, ismoiodik szkhoz rokonthat. Hatra, pofra Mtni. Ell htid htik. Elhtik a j lettl. Kihitott minden ruhjbl. Ugyan meghtott a mt kenyern. Ki hol btik, ott hik (km.). Klnsen mondjuk oly llatokrl, melyek egyedfii a vgre tplltl nak, hogy kvredjenek. Mr lba vetettk a dittnkat, hogy hittanok. Hrnk a Indok, lett ttr. HZKR, (hz-kr) sz. fa. Szerfeletti hajlandsg a hzsra, midn valakiben minden tel, mint mondani szoktk, hjj s zsrr vlik. HIZLAL, (hi-z-ol-al) th. m. hitlal-t. 1) Mondjuk szemlyrl, ki magt vagy mst bven tpll, hogy hzzk, megkvredjk. Hatat hitlalni. Dittnkat, ludakat, gSblyket hitlalni. Oatda neme hitlalja a lovat (km.). .Jvetek n hozzm mend, kik munklkodtok, s n meghizlallak tatokt" (t ego reficiam vt. Mflnch. cod.). 2) Mondjuk azon tkekrl, melyek az llatokat bsgesen tplljk, jl tartjk, megkvrtik. rpaUttt t kukorieta meghitlalja a trteteket. 8) Valakit egyedl azrt tart, hogy egyk, gyk. Mirt hitlalod ten tok hattontalan teledit 4) tv. rt jeget hitlalni, m. a jeget re ntztt vzzel s elszrt szalmval vastagtani, hogy ersdjk, biztosabb tjrsra szolgljon.

HIZLALS, (hi-z-ol-s) fa. tt ttlald+t, tb. ok, harm. szr. a. 1) Cselekvs, mely ltal valaki v. valami hizlaltatik. Serttek, gSbSlyOk, hidak hitlalta. Haihitlalt. 2) Azon lesig, mely e ezlra hasznltatik. A hizlalt tokba kerl. A j lid meyfteti trjval a hitlalt rt. V. . HIZLAL. HIZLALMNY, (hi-z-ol-al-om-ny) rn.tt.Mtlalmny-t, tb. ok, harm. szr. a v. ja. llat, barom, mely hzs, kvrsg vgett tplltatk , hz barom; pl. hz ld, diszn, gbly. HIZLAL, (1), (hi-z-ol-al-) mn. tt hlit. 1) Aki valamit hizlal. Ditmkat, gbOlyOket hitlaU molnr, terfStS, plinka/t. Htt hitlal ember. S) Ami hzv, kvrr tesz. Hitlal tkek. HIZLAL, (2), (mint fntebb) fa. l, ketrece, ftkol, melybe a hzsra sznt barmokat, baromfiakat zrjk. Hitlalba rekenteni a ludakat. Hitlalba ttlm a vn VkrOket. HIZLALT, (hi-z-ol-alt) mn. tt MtlaU-at. B tarts, tplls ltal kvrtett, vagyis azon szndkkal etetett, hogy meghzzk. Hidalt dittn, Mria. V. . HIZLAL. HIZLALVNY, (bi-z-ol-al-vny) fa. tt hitlalvny-t, tb. ok, harm. szr. a v. ja. 1) Hzst elmozdt s eszkzl eleseg, amitl hzik, kvredik az llat 2) L. HIZLALMNY. HZ, HZ, (hi-z-) mn. tt ht-t. Aki vagy ami hzik, kvredik; amit szndkosan azrt etetnek, tpllnak, hogy meghzzk. Bit dittnk, marhk. Vtetik fnvl is, s ekkor m. l, ketrece, melyben valamit hizlalnak, hiz hely. HIZODALMA8, (bi-z-od-al-om-as) mn. tt htodalmat-t v. t, tb. ak. 1) Ami knnyen hzik, hzsra fltte hajland. Egyik barom hitodalmatb a mariknl. 2) Sok tpll, s kvrit ervel br. Hitodalmat tkek, abrak. Szentelt ttna nem hitodalmai. (Km.). 3) Trfs szltsban : hitodalmat nagy j uram, ezen rgies czm helyett: bitodalmat. HZODALOM, (hi-z-od-al-om) fa. tt huodalmat, harm. szr. a. 1) Kvrsg vagy kvrsg! bajiam. 2) Mi a hzst elmozdtja, miben sok hizlal er van. Mncheni codexben m. tpllk, jlaks. Hol vagyon n hitodalmam t (Ubi est refectio mea?). HIZKA, (hl-z--ka) fa. tt hitkat. 1) A szrnyas llatok farcskjn vagy gynevezett puspkftlatjn lev mirgyforma zsr. Szkely sz. 9) No vnynem, melynek leveleit kocsonyauerfi kvr nedv bortja. (Pinguicula). HIZMARHA, (hz-marha) sz. fa. Szarvaimarha, kr, tehn, melyet gblyfil hUUln^V, Ide tartoznak a sertsek is. HIZL, (hz-l) sz. fa. l, melybe a hVltra sznt sertseket zrjk vagy flvetik, (lbtl). HIZPAJTA, (hiz-pajta) sz. fa. PajtafcUe tnclybon nntryimniirhAkftt ^jff^iiltii^

1629

HZOTTH

HH

1680

HZOTT, HZOTT, (hi-z-ott) mn. tt. hitoU-at. Kvrr lett; klnsen oly llatrl, marhrl mondjak, mely b tplls ltal a kell kvrsget elrte. Hzott marha. Meglni a htoU dittmkat. Hitolt ludat venni. Makkon, trkbutdn hitott trttek. Gnyos rt. ldtt, lskdit, tnyrnyalskodott.Mt antaln, mt kvr falaljain hisolt naplop. sz ve te telei : elhinott, kihitott, meghitott. HZOTTSG, BIZOTTSG, (hi-z-ott-sg) fn. tt. hitotttg-ot. Hzott llapot vagy tulajdonsg. Hitotsgban alig fj. HIZOVNY, fa. 1. TYKHR. HJA! ktked, akadlyt vagy ellennzetet nyilvnt indulatsz. Att tanetlod, vigydttak egtztgemre , hja ! tok m a tenni valm, melyeket el nem hagyhatok. HM, 1. HM. H, (1), elvont gykelem, melynek eredeti, ltalnos rtelme : frs, lehels, llekzs, pihegs; s minthogy ez a tdnek s testnek nmi emelkedsvel s tgulsval trtnik, vagy mivel a magasra trekv ersebben llekzik, m. magasra trekvs, terjeszkeds. Lsd : H bet. Innen klnsen 1) Megvan oly szkban, melyek mly, tompa, ers lehelst, pihegst okoz trgyakat jelentenek, milyenek : h v. h indulatsz; az elavult fnv h v. h, mely hajdan annyit tett, mint iga (perzsul : ju v. jugh), Mtysfldn ma is gy szltjk befogskor az krt : kr h mell ! (kerlj iga mell, mit msutt gy mondanak : kr re v. kr ne, uhutt : kr be) ; snai nyelven h m. connectere ; innen lett hd v. hold (jugerum), mintegy igafld, rgente, pl. a magyar Verbczyben ekealyja, s hdit (subjugat); ide tartozik hot (ige) stb. 2) Megvan oly szkban, melyek magassgot, terjedst jelentenek, mint : hovad (tumescit), hovj v. hovly (csizmabr-feszt), hopp, hoporj, homor, homlok, hlyag, hn, hri ; tovbb a helyet, trt jelentk: Aon, hott, hot (rag). 3) A hogy, hogyan, hny (ho-any), hol, hov szkban eredetileg krd rtelemben. Snai nyelven is h m. quis ? quid ? L. HOL, (1). 4) A hortyog, horkant, honit v. hrul, horl, azaz holl hangutnzkban. V. . H bet. H', (2), v. H, indulatsz, melylyel mint tompa, mly, ers lehelettel akkor lnk, midn valamely ers llatot, klnsen krket, (nhutt lovakat is), vagy nagyobb sereget, csordt megllsra vagy fordulsra, vagy csillapodsra knyszertnk, vagy valamely tlhajtani akar ert tartztatunk. H Betyr, Ctk! H ide h ! H ha h ! H h Setm, nagy ft motgatt*. H h ctak lattan! A lovakat megllt s csillapt, Duna mellkn szokottabban : h v. h. HS he hS! Ellentte mint mensre ngat indulatsz : t v. gyi, ez utbbi trkl hoha, francziaul hue, nmetl j. H, (3), v. HOHO, indulatsz. Ezen hangban trik ki a lass, nylks vrii emberek nevetse,

mely a vralkatok fokozata szernt haha, hehe, hihi hangokra vltozik ltal, s az els a mlk, a msodik az epsek, a harmadik a vrmesek szokott nevetse. H t (1). Kriza J. szernt Udvarhely szken megszltsnl egyik kiltja : Pista M ! apa M, ez feleli: h ! A Hegyaljn szintn, (Kassai Jzsef). Hromszken g Magyarorszg tbb vidkein gy felelnek : he ! Trkl he m. igen, (franczia oui). H, (2), fn. tt havat, vagy tjszoksilag : hovat. Szemlyragozva : havam, havad, hava, tjdivatosan: hovam, hovad stb. A volgai finn nyelven: lov, hu. Kzelebb ll hozz a szanszkrit hi-mz-tt, hi-mdni, helln %uv, latin hy-enu. Eredetre s rtelmre rokon a hi (hideg) s h (hs, hvs) szkkal, azon fuvst fejezvn ki, melyre bennnket a fagyos hideg knyszert, s mly hangjnl fogva a fzsnak nagyobb s ersebb fokt jelenti, mint a hu s hi. Innt jelenti 1) azon trgyat, mely hideggel jr, s ilyetn fuvsra knyszerti az embert, azaz a fellegekben elbb apr cseppekk alakult, azutn fehr pihkk fagyott, s alszll prt Klnsnek ltszik, hogy a melegsget is rokon h s h szkkal fejezzk ki, ennl fogva mind a hideg, mind a meleg rzsre ugyanazon lehel h bett hasznljuk, s a klnbsget s fokozatot egyedl a hangzk (az ajkak s bels szj kisebb nagyobb nyilasai ltal) teszik : hi, h, h s h, h. V. . H, (1), s H, (3). (A fuvst utnozzk a /ti, forr, f v. fl, fl, fuj t mind melegsget jelent szk is). Korai, ili, tavatei h. Srll, nagy, tartt h. Esik, tzllinkotik a h. Olvad a h. Ropog, esikorog a fagyot h. Havat hnyni. Hval mosdani. Hban jrni. H htn heverni. H htn it kincset s t tall. (km.), azaz igen lelmes, mskp : jg htn it li. Fehr, mint a h. Hval dobldmi. A klti nyelvben mellknvl hasznltatvn, jelent minden folttl, szennytl tisztt, igen fehret. H mell, h nyak, h vallk, karok, h kebel; hfehr, honin. Msnak barna haj homlya Hszn vltakon, Msnak gndr szke tetszik Hajnal-arczokon. Engem, Emma, szghaj leszt, Szg mint a tied Hvilga szfiz kebelnek, S arcz mint a tied." Ismt : H vagy hab, vagy csillag rmlik Ott a vlgy ln? Nem , nem , ms az ; amit vltem Csalfa tnemny. Hnak, habnak, s csillagnak Nincs fodor haja; Szp lyny frdik a patakban , S a szp lyny haja." Vrsmarty.

1631

HHBAK
Htetknek tvol csillogsa Rfnylik az erdk jjelre, S szneikbl gyenge szivrvnyt sz Hajnal, alkony a tj kk egre." Gyulai (A szkelyfldn).

HOBBANHBORTOSSG

1632

A rgieknl is : Megfeketlt h lev testd." Benigna imaknyve. Innen tv. rtelemben, a h fehrsgtl szrmazott: 2) az elavult h (Inna), valamint a latinban is a lux, lumen s luna egy gykeknek ltszanak. Hasonlan a grgben olag (fny), fftl^rri (hold), szanszkrit ma (fny), matt (hold). A nmet finnek nyelvn kot, Icu, kuu, s a volgai finnekn kovt, m. hold. De ezen rtelemben a rgi M helyett ma hold v. hd szavakkal lnk a luna kittelre, amazt (h) egyedl sn idszak elnevezsre hasznlvn, mely alatt ezen gi test szokott vltozsain ltalmegy. A trgyak ezen termszetes szvefggsnl fogva sok ms np nyelvn is ugyanazon vagy legalbb egy eredet szk fejezik ki mind a kettt, mint a szanszkrit mt, a trk-perzsa mh, a trk j, a grg firjvri s ju>/c, nmet Mond s Monat, szlv mjeriet v. mtt, s hangban is legkzelebb a snai jue, (Schott szernt : luna, mensis) stb. Ennl fogva 3) H s ezen klns szvettellel : hnap, amaz mint legrgibb s legrvidebb alakjban is, m. idszak, mely alatt azon gi test, melyet holdnak neveznk, szokott vltozsain tmegyen, mi 29 nap, 12 ra, 44 3/80 perez alatt trtnik. Szlesb, vagyis polgri rt a tizenkt rszre osztott vnek egy rsze, s ezen feloszts szernt a februrt kivve, mely rendes vben huszonnyolcz napbl ll, a tbbi idszakok, vagyis hnapok egy vagy msfl nappal hosszabbak a csillagszatinl. A havak, vagyis hnapok rgi nevei : Boldogautony hava, (janur), Bbjt elShava, Bujt mtkv, Stent Gyrgy hava, POntoStt hava, Stent Ivn hava, Stent Jakab hava, Kitautony hava, (noha Kisasszony napja septemberben van), Stent Mihly hava, Mindttent hava, (maga Mindszent napja novemberbe esik), Stent ndrt hava, Karcton hava. jabb divat szernt : tlh (janur v. derktl), tlut (v. uttl), tavattelS (v. eltavasz), tavatth (v. derktavasz stb.), tavattut, nyrel, nyrh, nyrut, ttel, otth, Sttut, telel. Magyarorttgban legtbb h vagyon (km.), mert az egsz v havakbl ll. Sem hava, em hete, e mr i paranetol. (Km.). tvitt rt. hava van, m. a hold bizonyos vltozsa re kros benyomst tesz. Feljtt a hava. V. . HBOLYG. H, (8), L H, (2). HOB, elvont gyke habban ignek; rokon hep, hib, hup, tup, tSp elvont gykkkel (heppen, hibbad, Mbk, huppan, tuppan, topped sth, szkban), st hopp szval is. HBA, ikeritve : hbe-hba v. hibe-korban m. nha-nha, h mint hnap, vagyis hosszabb id jelentse utn. L. HBE-HBA v. HBE-KORBAN. HBAR, (h-bar) sz. fn. j alkat sz. Csudaszltt, vagy nyavalyk ltal elidomtalanult ember

a feketk vagy mrok fajbl, kinek termszetelleni fehr bre, s vrses szemei vannak, melyek a napfnyt ki nem llhatjk, de sttben ltnak, mint a macskk. (Albn). HOBBAN, (hob-u-an = hob-v-an) nh. m. hobban-tam, tl, t. A szkelyeknl lehobban m. lehuppan, lesnppan, leesik valahonnt HOBBANS, (hob-u-an-s) fa. tt hobbont-t, tb. ok. Hubbans, snppans, leess. HBER, (h-br) sz. fa. Szolglati br vagy dj, melyet havonknt vagy hszmra szoktak fixetoL Nem vbrbe, hanem hbrbe fogadni a eteldetet. Mi a hbered f HOBICZA-VRHELY, falu Erdlyben, Hnyad megy.; helyr. Vrhely-n, re, r8L HBIRODALOM, (h-birodalom) sz. fii. 1) A hegyek azon magassgnak megfelel lgkr, melyet rks h fedez. 2) A fldgmb vgein (a gncsknl) azon vidkek, melyeket rks h bort. HBL, falu, J, puszta Somogy megyben; helyr. Hobol-ba, bon, bl. HBOLHA, (h-bolha) sz. fa. A havon ltsz fekete pettyek vagy likacsok, midn enged. HBOLYG, (h-bolyg) sz. mn. s fn. Oly emberrl mondjuk, kire a hold vltozsai kros benyomst tesznek, melynl fogva aknbl s alva felkel , zrt szemekkel felal jr, s minden veszlyes mozgsokat kpes tenni, s egyb dolgokat vgezni, melyekrl flbredse utn semmi ntudattal nem br. Bet szernt : ki a holdnl v. holdvilgnl bolyong. Mskp : holdkr, holdkrgoi, holdat, hbortot , hblygb', alvajr. Innen tv. s szokott rt eszels, flesz, vltoz kedly, mint a hold, bolondos. Nmely tjakon : hSbolygt. HBOLYGS, (h-bolygs) sz. mn. L. HBOLYG. HBORTOS, mn. tt hborto*-t v. t, tb. ok. gy ltszik a hbolygt vagy hborulloe szkbl van talaktva, s a hbolyg szval szinte egy rtelm, azon klnbsggel, hogy a hbortos klnsen oly embert is jelent, ki hirtelen harag, hrcsks, makacs eszfi, kinek termszethez lehetetlen magunkat mindenkor alkalmazni. HBORTOSKODS, (hbort-os-kod-s) fii. tt hbortoikodt-t, tb. t , harm. szr. o. Hbortos cselekvsmd gyakorlsa. V. . HBORTOS. HBORTOSKODIK, (bbortos-kod-ik) k. m. hbortotkod-tam, tl, ott. Oly emberrl mondjuk, ki vltoz esze s kedlye miatt hirtelen megharagszik, hrcskskdik, hebehurgylkodik, makacskodik; vagy kinek esze, kedve a hold vltozsai szerint klnbzik. HBORTOSSG, (hbortos-sg) fii. tt. hbortottg-ot, harm. szr. o. Hbortos llapot vagy tulajdonsg ; klnsen : hrcskssg, hirtelen haragnsg, makacs eszsg, hebehnrgyasg. V. 8. HBORTOS. .

1C38

HOBPIPAHD

HDAHDAKELVE

1634

HOBPIPA, HOPPIPA, tjejtssel m. habpipa. gy l ott mintegy hoppipa." Kriza J. HCS, 1. HCZ. HOCSA, falu Zempln megyben; helyr. Hocsd-n, r, rl. HCS08, 1. HCZBELI. HCZ T. HCS, szkelyes kiejts szernt m. hajts. pKivezetem az krket, be akarom fogni, de ht egyik sem tanai a rgi hejjire, fogom a csst hcsbl, a hcsost csbl, s gy jl tanai." Szkely npmese. Kriza J. gyjt Nmetl a jobb fel ngat sz : hit (oda ?), francziul huhau, a bal fel ngat pedig nmetl : ha, h, har, tehvnide! francziul do(ide?). L. HAJSZ. HCZBELI, HCSOS, szkely kiejts szernt m. hajtnos, t. i. kr; 1. HAJSZOS. Ugyanott a ctlt m. csdbeli s etd ; l. HCZ. HCZIP, (h-czip) sz. fa. Czip, melylyel hban jrnak, melyet havas tban hasznlnak. HD, elavult fn. mely ezen helynevekben : Hodtt, Hodony, Hdos, Hodoska fenmaradt. A hodsz s hdos szrmazkok nyomn indulva nem alaptalanul gyanthatjuk, hogy hd rgente annyit tett, mint hd (castor), s ennl fogva Hdat*, m. hdfog, Hdos pedig m. hdakkal bvelked vagy oly hely, melyen hdok laktak, tenysztek. HD, (1), (h-od) fn. tt. hd-at. 1) Kz npies kiejts szernt m. hold (Inna). A rgieknl is gyakran eljn ez alakban, pl. s lesznek jelensgek napban s hdban, s csillagokban." Tatrosi cod. S ugyan e codez elejn ll 1466-dik vi naptrban : a hnapok fltt mindentt hd ll, pl. December harmicz egy nap, a hd XXX." L. HOLD. 2) Hhoz vagy holdhoz hasonl kis fehr folt nmely llatok, klnsen lovak homlokn, lbn stb. Innen : hdat v. hdos l, mskp : hka, (luna, lunula, equus lunulatus). Van egy hires npmese a napoi, hdat lovakrl. HD, (2), (ho-od) fa. tt. hd-ot,tb. ofc, harm. szr. ja. Oyke a fehret jelent h, mert homlokn fehr foltja van. 1) Szoros rt. emls llat, mely vizben s szrazon lakik, s Linn szernt a patknynemekhez szmttatik ; lbai rvidek , s a htulsk sz hrtyval elltvk ; farka hossz, gmbly, s halpnzekkel pikkelyeiit; szine rendesen sttszrke. Grossinger szernt haznkban hajdan nem volt oly ritka, mint ma. 2) Szlesb rt. jelent vidrt is, innen hdvat nmely vidkeken m. vidravas. HD, (3), (ho-od, vagy pedig ho-fld) fn. tt. hd-at. Gyke az elavult, s igt jelent h. Mtyusfldu gy szltjk a* krt befogskor : kr h mell, kerlj iga mell. ,Iga' perzsa nyelven : ju v. jugh. Ennl fogva hd annyi volna, mint hofld, igafld, nmely rgi knyvekben 4 ekealyja, vagyis akkora darab fld, melyet egy igval vagy egy ekvel egy nap meg lehet szntani (jugerum). Szlesb rt kisebb vagy nagyobb mrtk tr, mely szernt a haAKAD. HAOY SZTB. II. KT.

trokat, fldbirtokokat, telkeket, erdket stb. felosztani szoktk. Vannak nyolczszz , ezer, ezerktszz, ezerhatszz ngyszg les hdak. Egybirnt kznsgesebb kiejtssel : hold. Verbczy egyik rgi magyar fordtsban valamint a latin arotrum s jugerum, gy a magyar eke, ekeattya s hold egy jelentsek : hrom kirly ekejni (gy) fldn lvn, minden ekeallya bcsltetik (mindig cs-vel) 50 girra," (in spatio vei quantitate trium aratrorum regalis mensurac existens, quodlibet aratrum aestimatur ad M[arcas] L.). Ismt : Minden hold fldet negyvennegyven pnzre kellene bcslleni," (quodlibet jugerum aestimabitur ad denarios quadraginta). s mg : Mert ha egy kirlyholdnt val fldet hrom girra bcslendesz." (Nam si terram ad unntn aratrum regl sufficientem ad trs marcas aestimabis). Verbczy Istvn Tripartitumnak 1643-diki latin magyar kiadsa, (mely itt msodiknak mondatik). I. rsz. CXXXIIl. czm. Tovbb trzskt teszi a hdi, hdt igknek , s ezekben is knnyen kzbe* csszott a hossz utn az /, kivlt a rgiek kiejtsben : holdol, holdt. Egszen hasonl tekintet al esik az l a Sajszentpteriek vgzsben lev ,mldjrt' szban e helyett : ,mdjrt.' A legrgibb iratokban is Au<i(1198), /morf (1214), houd (1237), howd (1287), hood stb. (Jerney. Nyelvkincsek). V. . H, HDOL v. HDUL, HDT; HOLD. HDA, (1), (h-od-a) fn. tt. hdat. Vzi madr a bvrok nembl, mely nevt fehr, azaz hdos, hka melltl kapta. (Colymbus minor). HDA, (2), v. HOLDA, (h-d-a, vagyis hol-da, 1. itt albb) ih. A rgieknl m. a legkzelebb kvetkez napon, holnap (cras). Hda v. holda kelve, (a Tatrosi codexben), azaz holnap regvei. (Pestinl : mt napon, Erdsinl : az utn val napon). Hadrl holnapra halatsani valamit. Eredetileg valamint a rgiek szintn hasznltk : holda, a hol gyktl, mely regveit, keletet, nap keltt, holvalt v. hajnalt jelentett A hol-hoz jrult: id, rgen pl. Pestinl : ide ; teht : holidS, rgiesen : holide = hold vagy hold, s az utbbiak hangrendszernkben az ejbbihez alkalmazkodvn: holda v. holda; pen gy, mint hajdan ^ haidfn, majdan = maidon. Valban e-vel (holt) olvashat tbbszr is a Debreczeni Legendsknyvben. Holt-kelve egszen kijve az g kemenczb)." -s holte-kelve ellenttesnek eltte." S holte-kelve ottan Egyiptomba mn." S holte-kelve reggel meg a klastromba tr." V. . HOL, (2), HOLNAP, HOLVAL. HDACS, (ho-od-acs) fa. tt hdactot. Kis hd. HDAI v. HOLDAI, (hol-da-i) mn. tt. hdat t, tb. ak. Rgente annyit tett, mint holnapi, reggeli (crastinns, matutinus). V. . HDA. HODK, GRGNY, MAROS, falvak Erdlyben, Thorda megyben; helyr. Hodk-on, r, rl. HDAKELVE, (hda kelve) sz. hatroz. L. l HDA, (2) alatt. 103

1686

HODLYHDT

HDKALAPHDOLT

1636

HODLY, (juh-tany?) fn. tt. hodly-t, tb. ok, harm. r. a T. ja. Bonodban s a Tisza mentben m. jnhtanya. Nhutt : juhodu. HODSZ, falu Szathmr megyben; , fin, VKOS mezvros Vas megyben. Helyr. Hadtn, r, rl. HODSZ, (1), (h-od-sz) th. m. hdn-tam, tl, ott. Hdra vagy hdot vadsz. HODSZ, (2), (h-od-sz) fn. tt hddz-t, tb. t. Aki hdra jr vadszni. HDSZAT, (h-od-sz-at) fit. tt hditat-ot. Hdra intzett vadszat HDSZEB, (hdsz-eb) sz. fn. Ebfaj, melyet klnsen a hdok fogdossra vagy kifiirkszsre hasznlnak. HDBR, (hd-br) sz. fn. A hd nev llat finom, drga szr bre. HDBUVB, (hd-buvir) u. fa. Vzi madr faja. (Biberente). HDHJ, (hd-hj) sz. fn. A hd nev llat zsrja, haja, kvrsge, mely farka alatt gyl Oszve. HDHL, (hd-hl) sz. fa. Hl neme, melylyel hdakat fognak. HDI, fala Pozsony megyben; helyr. Hdiba, bon, bl. HDT, HDIT, (ho-od-t) th. m. hdtt-ott, btn. ni v. ont. Gyke vagy a vad, szilaj, fut llatot megllsra, csillapodsra knyszert h M indulatsz, vagy valsznbben az igt jelent, de kiavult h. 1) Szoros rt hatalom al hajt, igba szort, igaz. Npeket hdtani. Farttket meghdtani. 2) Stleab rt szval, szp mddal, mestersggel magihoz vonz, megszeldt, engedelmessgre br. Muttet, mvelttg, emberi bntmd ltal a vad, siiloj npeket meghdtani. A flnk, idegenked" gyermeket maghot hdtja a* okot neveld. HDTS, HDTS, (ho-od-t-s) fn. tt. hdtt-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs, illetleg erhatalom, mely ltal valakit hdtunk. Vad, nilaj npek hdtsa erftak, vagy izp md ltal it trtnhetik. tv. rt. erklcsi vagy szellemi hatssal, munkssggal legyzs, szelidts. Szpsg hditla. Tudomny hditta. Erny hditdia. HD1TSI, (ho-od-t-s-i) mn. tt. hditi-t, tb. ok. Hdtst illet, arra vonatkoz. Hditri terv, vgy, dh, motgalom, tett. HDITMNY, (ho-od t-mny) fa. tt hditmny-t, tb. ok, harm. szr. a. Hdtott valami, hdts eredmnye. Hadban vitet t iterenetit f tjedelem hdimnyai. A* elShaladolt termttetiudomnyok hditmnyai. HDT, HDT, (ho-od-t-) mn. tt. hdt*. 1) Igba hajt, hatalom al vet, nyakassgot, lzadst, ellenszeglst megtr, megzabolz. Hdt er, fegyverek, hbork. Hdt fejedelmek. 2) Szlesb s tv. rt. szp szval, mestersggel szeldt, engedelmessgre br, maghoz vonz. Stilajt-

got, vadtagot hdt mtoelttg, mveltet, finom tanatg. Vadakat hdt mettertg. 8) Mint fnv jelent oly szemlyt, ki fegyveres ervel szabad, fggetlen vagy vad npeket, nemzeteket hatalma al hajt, adsiv tesz, milyenek voltak : macedniai Sndor, Tamerln, Hubmt stb. HDKALAP, (hd-kalap) sz. fn. Finom kalap, melyet hd szrbl gyrtanak. HDKOR v. HDKROS , HDKRSO; L HOLDAS, HOLDASSG. HDLAK, (hd-lak) sz. fa. A hd nev llatnak a vz szln mestersgesen ptett lakhelye. HODOD, 1. HADAD. HDOL, (ho-od-ol) nh. m. hdol-t. Kz szoks szernt a hdi ige helyett hasznljk, s m. valamely nagyobb hatalomnak, felssgnek alattvali inneplyes tiszteletet ad, s azt maga megalzasval, vagy bizonyos szerzds tjn , vagy ajndkadssal kijelenti s megersti, szval, valakit urnak, fejedelmnek vall, ismer. Ez rtelemben egy a nmet huldigen igvel. Hdolni a* j kirlynak vagy fOldetmak. tv. rt. enged, rell valamire. Hdolni mtok akaratnak. Hdolni a* t* paranoinak. Hdolni 01 Itten tsaodnak. V. . HDUL, HDOLT. HDOLS, (ho-od-ol-s) fa. tt hdoldi-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs, vagyis alattvali tisztelkeds, 'felssg irnti inneplyes kijelentse annak , hogy t urunknak, fejedelmnknek ismerjk. V.. HDULS. HDOLAT, (ho-od-ol-at) fa. tt hddal-t, harm. szr. a v. ja. Hdols elvont rtelemben. Klnsen inneplyes szertarts, mely ltal hdolunk. A* j fejedelemhez, fldeturatdghot hdolira menni. A megyei papig a* ty onnan beigtatolt ptpOknek hdolatt tet. Mly, aldtatot, fii, jobbgyi hdolt. V. . HDOL. HDOLATI, (ho-od-ol-at-i) mn. tt hdolati-t, tb. i. Hdolatra tartoz, hdolatot illet. Hdolat felirat. HdolaU ttttelgi. HDOLATTELJES, (hdolat-teljes) u. mn. Igen nagy mrtkben hdol. Akkor mondjak, ha igen magas szemly, fkp fejedelem irnyban nyilvntjuk hdolatunkat Hdolateljei nyilaikosat, vdvarlt, fUerjetsti. (Devotssimus). HDOLATTELJESEN, (hdolat-te\jeaen) ih. Legnagyobb hdolattal. Hdolatteljeien lerjuk fdtgedet. HDOL, (h d l ) mn. tt hdol-t. Jobbgyi , alattvali inneplyes tiszteletet tev. Tovbbi : urnak ismer, vall. Fejedelemnek hdol orugnagyk, tartomnyok. FiUdttrnak hdol jobbgyok. Legaltatotabb hdol itolgja. tv. rt enged, valamire re ll. Atytti akaratnak hdol fi. V. . HDL. HDOLT, (ho-od-ol-t) mn. tt hdolt-at. Aki valakinek meghdolt, valakit urnak vall vagy val-

1637

HDOLTATHDSZE

HDULHFAJD
HDUL, HDUL, (ho-od-l) nh. m.Jtdnl-t. 1) Eredeti tulajd. rt. (mint az igt jelent h gyk, innen hd szrmazka), m. igba, iga al haji; erhatalom al kerl, ms hatalmasabbnak alattvalja, adzja lesz. Hdi t kr, midn igba hajtja nyakt Hditok hajdani ttokat tternt a meggyStSU tt elfogott hadak, midn iga alatt kellett tbuvniok. Ez rtelemben a hdol olyan, mint hajol e helyett : haji; mert az th. igekpznek ttt l nh. felel meg. Mr pedig ezen fogalmat : igaz, igba szort, a hdt ige fejezi ki, teht az igba haji, igba szorul, egy szval m. hdi. Csakugyan el is jn a rgieknl .hdol' that rtelemben is: immr itt ez fld, kit n kirlynak holdottam (= hdtottam) vala, elszakada felsgetek (Levl 1558bl. Szalay . gyjt). Azonban terjedt irodalmi szoks szerint hdol ma nhatlag hasznltatik, mint a hSlhSk! gykbl lett: hkl, azaz hS t hBk t parancsszra htrl. HDULS, (ho-od-al-s) fn. tt. hduUt-t, tb. ok, harm. azr. a. Szenved llapot, vagyis erszakolt cselekvs, melynl fogva valaki hdolni knytelen. V. . HDUL. BDULAT, (ho-od-ul-at) fn. tt hdulat-ot, harm. szr. a. Hdal cselekedet, vagyis vgrehajtott, teljestett hdulas, L. HDOLAT. BDULTAT, (ho-od-ul-tat) mi veit. m. hdultat-tam, tl, ott. Valakit hdolni knyszert, igba hajt, re br, hogy alvesse magt HDULTATS, (ho-od-ol-tat-As) fa. tt hdultati-t, tb. ok. Erszakol cselekvs, mely ltal valakit hdolni, igba hajolni knyszertnek. HDULTAT, (h od-ul-tat-) mn. s fa. Ki mst hdolni knyszert; hdt. HDULTSG v. HDOLTSG, (ho-od-ol-tsg) fn. tt hdulttdg-ot. 1) llapot, midn valaki mis hatalmba, igjba kerl; vagy pedig maga adja oda magt 2) Hdolt npek, nemzetek. Ily rt hasznlja Kemny Jnos is, Pzmn lev. L ktet HDREG, (hd-reg) sz. fa. lsd : HDLAK. HDVAS, (hd-vas) sz. fa. Vasbl ksztett v fog eszkz a hdak ellen, melyet mskp vidravatnak is neveznek, s tbbfle aprbb ngylbak, pl. gernyek, menyetek, patknyok trbe ejtsre hasznlnak. HDVADSZ, (hd-vadsz) sz. fa. L. HDSZ, (2). HODZSR, (hd-zsr) sz. fa. 1. HDHJ. HFA, (h-fa) sz. fn. jszakamerikai cserjefa, melynek tavaszszal igen sok fehr virga nylik, melyek tvolrl h gyannt tnnek a szemekbe. (Chionanthus). HFAJD, (h-fajd) sz. fa. A fajdok nemhez tartoz havasi madrfaj, mely tlen csaknem hfehrr leszen, s frgekkel, klnfle nvnyekkel, de

ltt. Klnsen gy neveztettek a trk jrom alatt elfoglalt orszgrszbl azok, kik kedvez alkalommal, az orexg trvnyes fejedelmhez llottak. Midn urunk felsge engemet ide Szigethbe bebocsta, nnekem akkoron megparancsol azt, hogy az felsge hzhoz val holdolt npei s egyebeket mindeneket i gonosz cselekedett! emberekti, kborlktl megoltalmaznm." Levl 1559. vbl. Szalay goston gyjtemnye. Tegnapon az terekek (^ trkk, zat trkk) .... valami hdolt embereket fogdostak eL Ugyanott 1555. vbl. HDOLTAT, 1. BDULTAT. HDOLTSG, (ho-od-ol-t-sg) fa. tt. hdolttg-ot. Azon lakosok szvesge, kik valamely fejedelmet vagy orszgot roknak ismernek s vallanak, vagy ismertek s vallottak. V. . HDOLT. HODONY, falu Temes megyben; helyr. Hdony-ba, tan, bl. HODONY, (ho-od-ony) fa. tt hdony-t, tb. ok, harm. szr. a v. ja. Hd nev llat epje, azaz barna, gyants, gylkony s ers szaga, olaj f ormiban keletkez, s utbb megsrsd test, melyet a hd klns hlyagban htals lbai kztt visel (Castoreum). HDOS, (1), v. HDOS, (ho-od-os) mn. tt hdot-t, v. t, tb. ak. Mondjak ngy lba llatokrl, klnsen lovakrl, melyeknek kivlt homlokaikon kerek s fehr szinfi foltjaik vannak. Mskp : Kdot v. holdat, v. hka. Napot holdat lovak. Hdat keetke. HDOS, (2), falvak Arad, Krass, Pozsony megyben, s Erdlyben Maros szkben; paszta Tolna m. KIS, NAGY, OLH, falvak Szathmar megyben; helyr. Hodot-on, r, rl. . HDOS, fala Vas megyben; helyr. Hodt-on, r, rl. HDOS, (1), L HDOS, (1). HDOS, (2), falu Temes megyben; pasztk Somogy, Bihar m. JR, fala Bihar; , paszta Veszprm m. Helyr. Hdot-on, r, rl. HDOS-BODROG, falu Temes megyben; helyr. Bodrog-n, r, rl. HODOSFALVA, helysg Erdlyben, Kolos megyben; helyr. Hodotfalv-n, r, rl. HODOSKA, paszta Veszprm megyben; helyr. Hodoik-n, r, rl. HODOSSN, fala Szla megyben; helyr. Hdottn-ba, bn, bl. HODBSZ, HADB8Z, fa. tt hadrtz-t, tb. ok. Bodrogkzben m. toborz katona, (verbungos). Hihetleg ezen buzdt sztl: hadra t hadra l t* kpzvel szvetve szrmazott Jelenti tovbb, a toborzs! zent s t&nczot Hadrdttt jrni. HODSGH, mezvros Bcs megyben; helyr. Hodtdgh-on, r, rl. HDSZR, (hd-szr) sz. fn. A hd nev emls llat finom szre, melybl drga prmeket s kaapokat ksztnek.

103*

1639

BPTYOLHOGY

HOGYAHOGYAN

1640

kivlt nyirfa-rigykkal tpllkozik. (Tetrao Ugopua). V. d. FAJD. HFTYOL, (h-ftyol) sz. fn. Hfehrsgii finom ftyol. Kpes kifejezsnl h, mely valamit ftyol gyannt takar. HftyoUal fWtl mettg. HFEHR, (h-fehr) sz. mn. Klti kifejezssel m. oly fehr, mint a h. Hfehr nyak, txWlak,ke*k. HFEHRSG, (h-fehrsg) sz. fn. Valaminek a hhoz hasonl fehr szne. HFEHRSG, (h-fehrsgil) sz. mn. Hhoz hasonl fehrszinnel br. Klti kifejezs. HFEJR, I. HFEHR. HFELLEG, (h-felleg) sz. fn. Hval terhelt felleg; felh, melybl h esik. HFELLEGS, (h-fellegs) sz. mn. Hfelleggel bevont Hfelleget gbolt, hegy. HFNY, (h-fny) 1. HVILG. HFRGETEG, (h-frgeteg) sz. fn. Szllel, zivatarral es h. HFAT, HFUVAT, (h-fnat v. -fuvat) sz. fn. 1) Fergeteggel es h. 2) Szl ltal halomra fuvott btmeg. A hfaat miatt nem mehetnek a ttekerek. t rkok teli vannak hfuvattal. HGOLY, (h-goly) sz. fn. Golyalakuv szvegmblygetett h. Hgolykkal dobldt gyermekek.

HFUATAG, (h-fuvatag) L HFAT. HFUVATK, (h-fuvatk) L HFAT.

HGOMOLYAG, (h-gomolyag) lsd: HGOLY. HGMB, (h-gmb) L HGOLY.

HGRGETEG, (h-grgeteg) sz. fn. A havasok oldaln helybl elmozdul, s albb cssz, leszakadoz htmeg. HGLA, (h-gla) sz. fn. Gla, melyet egymsra halmozott hbl emelnek. Tjdivatosan : hgulya.

HGULYA, 1. HGOLY s HGLA.

HOGY, (h gy, a halotti beszd rsval : hg, huc). 1) Krd ktsz, s m. mikp, mi mdon ? Hogy vagy? Hogy rted magad f Hogy mulattl t Hogy trtnhetett t t Hogy i volt t Hogy lehet az t Hogy hogy f Megfelelnek neki: gy, gy, imgy, amgy, valahogy, akrhogy, tehogy, ahogyan gy, jl, rounl, lattan, frten stb. V. . HOL. Flveszi az an kpzt is. Ht (e hogyan bettltt, mintha kta volna a mdban f Hogyan ll a kalapod f Klnsen e szcskval tudakoljuk az ruk becst, s ekkor m. mi ron, mily drgn ? Hogy vetted a lovakat f Hogy adod ett a etikt t Hogy volt ten kalap f Hogy adtatok el a butt t Ez rtelemben n toldalk nem jrul hozz, hanem az rt, becset jelent nvhez n, n, n rag ttetik. Hogy vetted t krket? Ngyttt forinton. Ha pedig nem az szves ru becst, hanem azt tudakolja valaki, hogy kel bizonyos mrtk vagy rsz

valamibl, gy feleifink : t forintjval, tt garatval stb. Hogy mrik a bort t kjt tt forintjval, itetjt tizenkt krajctrjval. Hogy vetttek a tojit f Prjt 01 krajctrjval. 2) Nagyt rtelemmel br, az als npnyelvben divatozik, leginkbb mg, ctak, no, mr, ugyan ktszcskkkal. gy evett, ivott, hogy mg. Oly derk legny, hogy etak. gy megtlek, hogy no. Ftnyegttodttt, hogy tok ugyan. Oly ttp huttatt kaptam, hogy. 8) Gnyos rtelme van ezen mondatokban : Hogy it ne! Derk ember, hogy mr! 4)Okad r:elmet kap, midn a mivel s mint szkkal ttetik szve : mivelhogy, minthogy, rgiesen : mirt hogy. Mivelhogy jl viteUed magadat, megjualmatlak. Minthogy drga minden, nem vtrok semmit. 5) De szcskval szvetve tagadst jelent Dehogy megyek n oda. Dehcgy mondtam. Dehogy van t gy, mint te bettled. Dehogy, dehogy. 6) Ne tagad szcska elbe tve, s egy szv alaktva, a hangsly a hogy eltagon van, s llt, bizonyt rtelmet kap. Hogyne volna pnze, midn mott adta el a gyapjt. Hogyne mennk, ha veletek mehetek. Hogyne neretnlek tged kedvet gyermekem. Ha pedig elvlasztva iratnak : hogy ne, a hangsly a ne szcskra esik , (s a ,hogy' elveszti azt, mivel egyms utn kt hangsly szve nem fr), s egszen ms rtelmk s ige-vonzatuk van ; pl. Krt, hogy ne menjek el. Hogy ne hatdjak, voltunk legalbb it tttan. V. . NEHOGY. 1) Hogynem, rgiesen hogytem helyett. L. kln csikkben : HOGYNEM. 8) Mind hangra, mind rtelemre nzve megfelel a grg ott, s latin quod ktszknak, pl. Tudom, hogy hatodat ttereted. BettTik, hogy t eUentg bkt akar ktni. 9) Megfelel a latin itt t ne szcskknak is. Tancsolom, hogy elmenj. Flek, hogy a tok krtyajtk megbuktat. Minthogy a kt vg* rtelmnl fogva a beszdben gyakran elfordnlhat, rajta kell lenni, kivlt az rnak, hogy mennyire lehet, ritkttassk, mi egyszer mondatokban gyakran egyszer kihagys ltal is megeshetik, pl. ezek helyett : tudom, hogy nem karagttol, hogy meg nem ltogattalak ; remlem, hogy eljtt velem, hogy t rdit megnttk, kihagysok ltal gy szlhatunk : tudom, nem haragttol, hogy meg nem ltogattalak; remltem, eljiStt velem t erdt megntni. 10) Hogy it ne! gnyoldva, tagadlag felel. Edt apm ! pntt krek egy kit blmulattgra. Hogy it ne! Egy 1558-diki levlben (Szalay A. gyjt), ktszer i eljn a puszta gyk h, ,hogy' helyett Akkoron nagysga izent vala nneke[m), Szengorotra (Szent-Grtra ?) mennk, h megrtenm, h ha akargyk (= akarjk) Borblnak kongyt (= gondjt) viselni, avagy nem. HOGYA, falu Erdlyben, Udvarhely szkben; helyr. Hogy-n, r, rl. HOGYAN, (ho-gy-an) ih. mely ltal valamit krdeznk, s m. mikpen, mimdon ? Hogyan vagy t Hogyan jutottl ide t Hogyan van, hogyan ninct, magam ttm tudom. Valahogyan, tehogyan, akrhogyan. V. . HOGY.

1641

HOGYANLTHHRLS

HHRLEGNYHOJSZA

164?

HOGYANLT, (hogyan lt) sz. fn. ltaln jelenti valakinek jelen llapott, helyzett, klnsen egszsgt Valakinek hogyanlte fell tudakozdni. Rvidebben : hogylt. HOGYIS, fala Bihar megyben; helyr. Hogyison, r, rl. HOGYIS NE, 1. HOGY alatt 10). HOGYNEM, (hogy-nem) az. hatroz. Rgiesen m. a mai hogy sem, Bizonyra ez tkekbe(n) tbb mreg hogynem mz vagyon." Peati Gbor mesi. HOGYNEMHA , (hogy-nem-ha) sz. ih. A rgi Passiban e helyett mintha. Nagyobb malasztot s rdemet nyer Istenil, hogynemha mind egsz keresztyuag imdna rt te.a HOGYNEMMINT, (hogy-nem-mint) sz. ih. Rgiesen m. a mai hogysemmint, hogy sem. Inkbb akarom venni a jelenvalnak kicsin voltt, hogynemmtnt a tavolvalnak nagy voltt." Pesti Gbor mesi. HOGYSEM, HOGYSEMMINT, 1. HOGYNEM, HOGYNEMMINT. HHALOM, (h-halom) sz. fn. Halomra gylt vagy gyjttt h. Hhalmon plt vilg boldogsga. (Halotti nek). HHR, 1. HHR. HHARMAT, (h-harmat) sz. fn. Az orszg tbb vidkein, pl. Baranyban, valamint a szkelyeknl is m. nagy dr, mely vkony hlepel gyannt fd! el a testek flazint, zzmara. HHARMATOS, (h-harmatos) sz. mn. Hharmattal bevont, fdtt; zuzmars. Hharmatos fvek, fk. Hharmatos hajak. V. . HHARMAT. HHATR, (h-hatr) sz. fn. A fldiratban azon hatr vagy vonal az igen magas hegyeken, a honnan kezdve fntebb rks h uralg. V. . HBIRODALOM. HHR, (illirl hhr) fn. tt. hhr-t, tb. ok, harm. szr. v. ja. Trvnyszolga, ki az elitltekre birilag kimondott testi, klnsen hallos bntetst vgrehajtja ; mskp : baka. Hhrmester, hhrlegny , hhrinas. Hhrnak ltaladni a gonosztevt. A hhr akaszt, fejez, kerkben tSr, vesszz stb. Hhr vgja le. Hhr sse meg. Ha a puszta vdls elg, sok rtatlan kerl hhrkzre. (Km.). Hhrnl is kegyetlenebb. Hhr ktelrl leszakadt gaz ember. Hhr pallosa. tv. rt. kegyetlen knz, gytr, vrengz ember, gyilkos. Te vagy az n hhrom. Nhutt, nlunk is : hhr. HHRBRD, (hhr.brd) sz. fn. Brdalak lszerszma a hhrnak. Hhrbrd alatt vrzeni el. HHRINAS, (hhr-inas) sz. fn. Hhr szolgja, tantvnya, segde. HHRKODIK, (hhr-kod-ik) k. m. hhrkod-tam, tl, ott. Hhri szolglatot tesz, azaz elitlteket nyakaz, akaszt, kerkben tr stb. tv. rt. kegyetlenkedik, dzkodik.

HHRLS, 1. HHROLS.

HHROL, (hhr-ol) th. m. hhrol-t. Valakit hhr mdjra kegyetlenl knos. HHROLS, (hhr-ol-s) fn. tt hhrolt-t, tb. ok, harm. szr. a. Hhr mdjra kegyetlen knzs. HHROS, (hhr-os) mn. tt hhros-t v. t, tb. ak. Hhrmodor, hhr tulajdonsgaival bir, hhrszer ; kegyetlen, vrengz, gyilkol , kinz. Hhros bnsmd. HHRPALLOS, (hhr-pallos) sz. fn. Szles pengj pallos, melylyel a hhrok a vesztendk fejt letik. Hhrpallos al kerlni. Mskp : pttlr. HHRSG, (hhr-sg) fn. tt. hhrsg-ot, harm. szr. a. 1) Hhri mestersg vagy szolgalat. Hhrsgot tanulni, gyakorolni. Hhrsgbl lni. 2) Hhri kegyetlensg, vrengzs, ldkls. HOHO, 1. H, (3). HOH, (ho-h) indulatsz , s m. megllj ; lassan, ne oly tzesen. Hoh, ne siess oly nagyon. Hoh legny, nagy ft motgatsz. Nha csodlkozst jelent, pl. Hoh, mi az f Hoh, teht gy vagyunk. HHMP, (h-hmp) 1. HOMLATAG. HJAG; HJAGBORS stb. 1. HLYAG; HLYAGBORS stb. HOJAGOS, (1), (hoj-ag-os) mn. tt. hojagos-t v. ^at, tb. ak. Mondjk oltott megyrl, cseresznyrl, melyek rendszernt nagyobbak, s hlyag alakak. Hojagos megy, cseresznye. Nem ms mint a hlyagos mn. L. ezt. HOJAGOS, (2), (mint fntebb) fn. tt. hojagos-l, tb. ok. Erdlyben m. kigetskor apr hlyagokban felpuffadt oldal kisebb-nagyobb ivedny. HOJP, (hoj-p, azaz haj-p v. haj-v) elvont trzse hojpacs, hojpad szknak; 1. ezeket. HOJP CS , (hoj-, azaz haj-p-acs v. haj-v-aea) fn. tt. hojpacsot. A szkelyeknl m. gynge horpads, kiss behorpada, behajls. A hoj nyilvn azonos haj gykkel. HOJPACSOS, (hoj-, azaz haj-p-acs-oa) mn. tt. hojpacsos-t v. t, tb. ak. Kriza J. szernt m. kiss horpadtas, horpadsos, behajtott HOJPAD, (hoj-, azaz haj-p-ad v. haj-v-ad) nh. m. hojpad-tam, tl, v . ott. Kriza J. szernt gyngn v. kiss behorpad, behajlik. UOJPADTAS, (hoj-, azaz haj-p ad-1 s v. hajv-ad-t s) mn. tt. hojpadtas-t, tb. ak. Kiss horpadsos. HOJSZA, (1), fn. tt. hajszt. Tengeri madrfaj, krlbell fecskenagyagu, klnsen az j szaki s atlanti tengeren tartzkodik, s oly kzel repl a vz sznhez, mintha futna fltte, honnan a legnagyobb zivatarokban sem tvozik. (Procellaria). HOJSZA, (2), indulatez, hoj (haj) s ssa szcskkbl szvetve, s m. rajta ! uszt l neki ! Leginkbb a kutykat szoks biztatni vele. Az krhajtk nyelvn m. hajn, hajsza, azaz balfel kanyarul], hozzd.

HHRLEGNY, 1. HHRINAS.

1C43

HOJSZOGATHOL

HOLHOL

1644

HOJSZOGAT, (hoj-sz-og-at) 4th. m. hojizogattam, tl, ott. .Hojsza' indalatssval biztat, hajt vgj terel. Klnsen 1) az ebet valaki vagy valami utn uazogatja; 2) az krt balfel terelgeti. Nmely tjakon : hajzogat. HOJSZOGATS, (hoj-sz og-at-s) fn. tt hajttogati-t, t. ok. ,Hojsza' szval biztats , terelgets; nszogats. HOJSZU, szkelyei tjejtssel m. Hosm, lsd est HK! (h-k v. ho-ok) ndulatsz. Tjdivatosan m. mis azjrssal : Mik. Hk ne hk t (Lugossy Jzsef;. HRA, (h-ka) mn. tt hkat. Oly illatrl mondjuk, melynek homlokn fehr folt van. Hka l, hka kectke. Hka lovam, j paripm, kett-e np talangoi ixerum t (Npd.). Mskp : hdat v. hdoi, v. holdat. Hasznltatik fnvl is, oly lnak elnevezsre, melynek fehr folt van s homlokn. Hka ne ! HOKDZIK , (hok--ad-oz-ik, azaz bk ol-adoz-ik) k. m. hokdz-ott, htn. fii v. ani. Szkely ezjrs szerint m. flig elszunnyad, bbiskol, znnydikl. HKAMALOM, puszta Somogy megyben; helyr. Hkamalom-ba, bn, bl. HKS, (h-ka-as) tt tlcit v. t. lsd : HKA. HKONY, fn. tt hkony-t, tb. i. Dunn tli tjsz, s m. kis fejsze, balta. Valsznen a nmet Hacke szbl mdosalt HKZ, 1. HOLDKZ. HOL, (1), helykrd ih. (1. HON, igehatrozt is). m. Mely helyen v. helytt ? A magyarban mind a hrom hang sajt jelentssel br. F alkot rsze a tvolra mutat o, s egy az o-U, o-da, o-ly, o-nn-an, o-nn-t sk gykvel, melyeknek a kzeire mutat i-tt, i-de, i-ly, i-nn-en, i-nn-t felelnek meg. Ezen o nmely szrmazkokban s szvettelekben u-ra vltozik ltal, mint: u-gy, am-u-gy, n-h-utt, mt-u-tt, minden-h-u-U, (o-gy, am-o-gy, n-h-o-tt, mas-o-tt, minden-h-o-tt helyett); nha ssvehdzva Ad is, pl. hny = ho-anny-i. Az l helykpz betfi, mint a tl, tvol, kitl batnkbl kitetszik, mely tjdivatosan a szinte helyet jelent n betvel felcserltetik : hon, hm. Vgre, s ell ll h krd rtelemmel br, mint a rokon szrmazs h-o-v- (h-o-a), h-o-gy-an, h-o-lyan (millyen), h-o-nn-an szk elemzse mutatja. Snai nyelven M m. quis ? qnid ? Az rja csaldban is a krd nvmsok gykei Bopp Ferencs ssernt, a szanszkritban ka, ku, ki, (innen a nlunk ismeretesb latin yu-M, qu-id, eu-iu, cu-i stb.), a hellnben xo (joniailag), s ao, gthban hva stb. Innen tovbb kzelebbrl a szanszkrit ku-lra (hol ?), ku-tan (honnan ?), Ina (= ku-a, hol ?), send kutha (hogy ?). Ugyanezen o, s illetleg ti (egyeslve a megelz torok betkkel), megvan a grg n (= szanszkrit kva), latin ti-W (Benfey vlemnye szernt is m. eM), tntde, (s=

cunde), quo, gth hv-ar (honnan a nmet 10-0) stb. krdkben is. A hol krdnek els betje teht jelent krdst, a msodik tvolsgot, a harmadik helyet, s m. mely helyen ? v. mely helyben ? v. mely helytt ? Ennlfogva vonz a) llapt (an, n, n, n), b) marasztal (bn, ben), c) helymutat (t, tt, ott, ott) ragu neveket, pl. Hol fnkel a glya t Magot helyeken. Hol legel a nyj t A rteken, metSkn. Hol voltl t A kertben. Hol ttUettl t Fehrvrait. Klnsen, a magyarbirodalmi vrak, vrosok, fink s pasztk nevei ezen krdsre : hol t mai ltalnosabb szoks szernt kvetkez szablyok szernt ragoztataak : 1) n, n, n ragot vesznek fel a) a magnhangzn vgzd helynevek, pl. Budn, Kottn, Stluson, Ppn, Trjn, Grbn, Onyon. Kivtetnek nmely tjragozsok , pl. Tata, Tatban; Kall, Kallban; az t s u vgzetnek altaln, pl. Petriben, jfaluba*; b) A 6, <*, t, d, f, g, gy, h, j, le, l, ly, p, r, t, s, ty, c s s* vgsetflek, mint: Pesten, Verebn, Horpeton, Lhen, Mitkoleton, Aradon stb. Kivtetnek itt is nmelyek , pl. Zgrb, Gydr, Eger, Modor, Nagyttombal, Rimaixombat, Tokaj, jhely stb. ltaln erre nzve s illet vidk szoksa hatros leginkbb. Mindazok, melyek n-, n-, n-nel ragozandk, ezen krdsre : hov t r, re; s ezen krdsre : honnan ? rl, rl ragokat kivannak, mint: Budra, Petire, Verbre. 2) Bn, ben ragot kivannak a) vilgrszek, birodalmak, orszgok, tartomnyok, vrmegyk, szigetek, vidkek, erdk, ligetek nevei, pl. Afrikban, Indiban, SehweiAan, Erdlyben, Bntgban stb. b> A klfldi vrak, vrosok s faluk nevei ltaln, akrmily vgzetek legyenek, pl. Biben, Prgban, Berlinben, Pariiban, c) Az m, n s ny vgsetn hazai helysgnevek, pl. Vettprm, Komrom, Pottony, Soprony, Motony. d) Brmely vgsetfi megyei, kerleti s szki nevek. Innen a klnbsg, pl. esek kztt : Petin s Petiben, Hevein s Heveiben, Tornn s Tornban, Aradon s Aradban; Nytrn s Nyrban. e) Az t s u nhangzn vgzd hasai helysg nevek is ltaln : Nmetiben, Petriben, KeterSben, HoitnSfaluban, Bgenten kznsgesebben divatozott mindenfle vgzet magyarorszgi helyneveknl bon, ben vagy n, n, n helyett: t v. -tt, pl. Sopronyt, Stollott, Petett v. Pcttt, Fejrvrt v. FejrorotL A bn, ben-vel ragozandk, ezen krdsre : hov, ba be, s rgiesen ltalnosabban i v ve ragokat vesznek fl, mint Afrikba, Bibe, Komromba; tovbb rgiesen : Terebeu ( Terebesv), G>>8rri (ma is), Petet; s ezen krdsre : honnan, Mi, bS. rgiesen :l,l, mint : Bibl, Komrombl, rgiesen : Pcttil v. PctSl. A rgies pldk Szalay A. 400 levlgyujtemnybl vannak kirva. 3) A helyek kznevei utn, milyenek : falu, vros, erd, liget, mez, rt, ndas, t, az illet ragozst rszint a szoks, rszint a vonz igk batroszk meg, pl. faltat v. faluban, vroton v. vriban lakni; erdSn, ligeteken, metSkn neklS madarak. ZOld erdBben, told metben gerletk nekelnek. (Npd.). ton jrni, 4tba

1645

HOLHOL

HLABDAHOLDAS

1646

lenm stb. Midn a hol sz elbe nmely hatros szk, mint: n, te, br, akr, miden, vola stb. ttetnek, m. helyen, pl. nhol = nmely helyen, sehol = se helyen, akrhol = akrmely helyen, mindentol = minden helyen, stdihpl = szz helyen, valahol = valamely helyen stb. Hgban is eljn, valahol helyett, pl. Harmad jszg: s szent alzatosig. ki nagy knes! ha hol bizonynyal lelettetik." Carthausi nvtelen. Ezen szvettelekben pedig: holmi, holval, holben, holmikor m. nmely, azaz nmely mi v. valami, nmely val, nmely izben, nmely mikor. Majd, mott rtelemmel br ezekben : hol t, hol olt, hol gy, hol gy, hol jn, hol megy, azaz majd itt, majd ott, majd gy, majd gy, majd jn, majd megy, vagy : most itt, most ott, most gy, most gy stb. Ezen mondatkkban : hol volt, hol nem volt m. volt is, nem is. A meslk nyelvn pedig m. hol volt, vagy hol nem volt, (nem tudom, de elg az hozz, hogy) volt egyszer stb. HOL, (2), elavult m., mely a szintn kiavult holda, hival, s a kz divata holnap idhatrozkban is megvagyon. Rgi jelentse : hajnal, reggel, nap kelte; tovbb, m. azon nap, mely a legkzelebbi hajnal utn kvetkezik. Innt a rgies : hival, azaz regre! = holnap (mane, cras). igen hival felkelvn, elment pvttta helyre, (t diluculo valde). Mfinch. cod. Gyke vagy a fehrsget s fnyessget jelent h (h), (honnan ,hal-vny' is), minthogy reggel, hajnalban fnyesedik, vilgosodik az g; vagy hihetbben, az emelkeds, kels eszmjt kifejez h, minl fogva hol annyi, mint kel v. ki, kelet, vilg vagy nap kelte; gy a nap alszllta, esse : etl : teht hol-val, (= kel-vei, kl-vel) m. nap keltvel (regvei v. reggel, hajnalban), valamint: etl-vel m. nap nyugtval. A finn ki Fbin L szernt m. prma lux matatina. Has eredet : hajnal. V. . HAJNAL. Ezen kt fogalmat : regvei s legkSzelebbi nap, ms nyelveken is azonostottk, ilyenek a grg-latin ourora s avQiOft nmet Morgen s morgen, illr jutro s tajuro, s Hunfalvy P. szernt a finn huomen s ttrni. Klns figyelmet rdemel Bopp Percncz vlemnye (391. s 392. .) a szanszkrit hjait (m. tegnap) fl fvatt (m. holnap) szk szrmaztatsra nzve. T. i. szerinte ltalban a ,tegnap', ,ma' (a rgi halotti knyrgaben: ,ez napon') s ,holnap' idt jelent szkban nvmsok s a nap nevezetei (Tagesbenennnngen) foglaltatnak. Klnsen l-szr hjast szban az els rsz h, a msik pedig dvit (= dies, nap) rvidlete, a latin heti v. heri (hes-ternus) szban is nyilvn megltszik a hi-c nvms, gy a grg 2#f-ben is a jf, h helyett van; az egsz teht: hj-aiz m. azon nap, (jener Tag); 2-szor (VM szban az els rsz f = k szintn m. ka v. ki, v. t krd, illetleg mutat nvms s vatt szintn divait, teht ez is m. azon nap, t. i. elre, (jener Tag vorwrts; a ,ma' nevezete csaknem mindentt vilgosabb, pl. a latin hdi m. hoc die, a nmet heute Heyse szernt m. hiu-tagu). Ha ezen fejtegetseket vennk alapul:

a magyar tegnap annyi volna, mint eddig-,,vagy rgiesen eddg-nap v. teg-nap, mely, mint tudjuk rgente csak lege, legeit, legein egyszer alakokban is hasznltatott; (im-nt szintn m. em-nt; lsd : IMNT); s holnap m. ahol-nap, (valamint e* napon m. e jelen napon); melyekben mg tisztbban megvolnnak az elemek, st magok a fogalmak is tisztbban ltszannak, mint a fntebb! fejtegetsekben.

HLABDA, (h-labda) 1. HGHB.

HLAM, (h-lam) sz. fa. Lm vagy lust, vagy nedvessg, az elolvadt, vizz vlt hbl. Hlmtl leott lbbeli, ruha alja. HLAHOS, (h-lamos) sz. mn. Hlammal bemocskolt, nedvestett, hlamtl tzott Hlamoi ruha. HOLBK, fala Erdlyben, Fgaras vidkben; helyr. Holbk-on, r, rl. HOLCSIKCZ, falu Zempln megyben; helyr. Holctikct-on, r, rl. HOLD, (ho-l-d) fn. tt. hold-at, harm. szr. ja. Eredetileg valsznen hd, (lsd ezt) s l becsnsstatsa ltal elvt a hossz hangz vonst Pldk vannak erre a etk, cska, nSke szkban, melyeket a nyalkn vagy szpen beszlni akar kznp tbb vidkeken gy ejt ki : ctolk, etolka, nlke. Ide tartozik az oltalom is, talom helyett Nmelyek gi test rtelmben akknt is szrmaztatjk : holt, t. i. holtvilg , azaz halvny vilg. s fldmrtek rtelmben hofld, azaz iga fld. Egybirnt mint kz divata az irodalomban is elfogadtatott s pedig mindkt rtelmben, azaz 1) mint gi test, 2) mint fldosztly, lanczfld (jugerum). Holdfogyatkoft, holdvilg. Megjul, megtelik a hold. A holdnak udvara, van. Vilgt, bujkl a hold. Kl a hold az j lovagja; Hold ksretben, Hint hsges aprd, a kis Esti csillag megyn. Indulban vagyok n is, 8 nem megyek magamban : Holddal esti csillag, vlem g szerelem van." Petfy. Tovbb : Halottamra fitetni a fldbirtoktl. St hold erd". ter hold roei. V. . HD, (1), s (3). HOLDA, (hol-da) 1. HDA. HOLDAD, (hold-ad, vagyis hold-a-d) mn. tt holdadat. Hold alak. HOLDAI, (hol-da-i) 1. HOLNAPI. HOLDAKELVE, (holda-kelve) sz. ih. Regi kifejezs. Bggel, legkzelebbi napkeletkor. Y. . HDA, (2). HOLDAS, (ho-l-d s) mn. tt holdai-t v. t, tb. ok. 1) Hdos v. hdas, azaz fehr folttal, fehr csillaggal jegyzett Ezen rtelemben fordul el a Napot holdat lovak" czmfl npmesben. 2) Holdat brzol rajzokkal, kpekkel, faragv&nyokkal stb. kestett Holdat lobog. Holdat torok ttorok. 3)

1647

HOLDASSGHOLDKOR

HOLDKROSHOLDTAJTK

1648

tv. rt Wbolyg; helytelen esztt, vltozkony kedlytt. V. S. HBLYG. HOLDASSG, (ho-1-d-as-sg) fa. tt. holdaugot. Nyavalya, mely a benne szenvedket rendesen holdvltozsok alkalmval lepi meg, tv. rt. eszelssg, vltozkony kedly, hbortoisg. V. . HBOLYG. HOLDSZ, (ho-1-d-sz) fa. tt holdn-t, tb. ok, barm. szr. a. gvizeg&l, ki klnsen a holdat tzte ki szrevtelei, vizsgldsai s lersa trgyul Olyan sz, mint: etlagtt. HOLDCSIGA, (hold-csiga) sz. fn. ltalin, kerekded gmbly csiga, klnsen keletindiai csiganem, melynek hja vkony, holdalakd, s kevss dombor. (Turbo, oatrea pleuronectes). HOLDESZTEND, (hold-esztend) 1. HOLDV.

HOLDKROS, (hold-kros) sz. mn. L HOLDAS. . HOLDKRSG, (hold-krsg) 1. HOLDASSG. HOLDKZ, (hold-kz) sz. fa. Idkz, holdujnlstl holdtltig vagy holdtlttl holdnjolsig. HOLDKULCS, (hold-kulcs) sz. fa. Az idtanban gy neveztetnek azon szmok , melyek ast mutatjk , hny nap mlt el j esztend eltt s elbbi esztendnek legutbbi hold ujulsa utn , pl. ha az uts holdnjnls december 20-n trtnt, a re kvetkez vnek 1 1 holdknlcsa maradt. Tnlajdonkp teht a holdkulcs a holdnak azon kort matatja, melyben az december 3 1-n van. A keresztny hsvtt ezen holdkulcs szernt hatrozzk meg. (Epacta). HOLDLAKOS, (hold-lakos) sz. fa. A csillagszok gyanitsa szerint, a holdban lak lnyek.

HOLDV, (hold-v) sz. fa. Idszak, mely alatt HOLDLEIRS , (hold-le-irs) lsd : HOLDa hold fldnk krli futst tizenktszer vgzi, s m. 354 nap, 8 ra, 48 M/60 perez. (Annus lu- D2AT. HOLDMS, (hold-ms) sz. fa. Lgtnemny, naris). vagyis hold kpe , mely nha a valdi hold mellett HOLDFNY, (hold-fny) 1. HOLDVILG. HOLDFOGYATKOZS, (hold-fogyatkozs) sz. tnik el, rendesem fehrsugaras vonalak ksretben. fa. A holdnak besttedse vagy elhomlyosodsa, (Paraselene). HOLDMRS, falu Arad megyben; helyr. mi akkor trtnik, ha teljes fnyben van, s a fold pen a nap s hold kz esvn, rnykval homlyt Holdmrt-n, re, r7.

vet re. HOLDFOGYTA, (hold-fogyta) sz. fn. A hold fnynek azon vltozsi llapota, midn tlte utn ismt fokonknt sttedni kezd; a hold utols negyede. HOLDFOLTOK, (hold-foltok) sz. fa. tbbes szm. tt holdfoUok-at. Foltok, melyek a holdban, vagyis holdnak flszinn lthatk, s melyeket a holdszok rsznt hegyeknek, rsznt vlgyeknek tartanak. HOLDFORGS, (hold-forgs) sz. fa. A holdnak jrsa, keringse a fld krl, s flkeltet*! nyugtig. HOLDFOLD, (hold-fld) sz. fn. Egy hold fld. Ha a szamot kitesnzk, akkor kln rjuk, pl. kt, hrom, tb, szz, ezer hold fld. HOLDF, L HOLDRUTA. HOLDH v. HOLDHNAP, (hold-h v. -hnap) sz. fa. H v. hnap, mely a hold jrsa, vagyis vltozsainak kre ltal hataroztatik meg; idszak egyik holdujnlstl a msikig. ll 29 napbl, 12 rbl, 44 3/M perczbL (Mensis lunaris). HOLDIRAT, (hold-irat) ss. fa. A hold gi testnek tudomnyos lersa.

HOLD-MEZ- VSRHELY, mezvros Csongrd megyben; helyr. Vatdrhely-* v. t, re, r. HOLDMORKOLB, (hold-morkolb) 1. HOLDFOGYATKOZS, v. . MORKOLB. HOLDNAP, (hold-nap) sz. fa. Idszak egyik j holdtl a msikig ; szokottabban : hnap v. h. HOLDNEGYED, (hold-negyed) sz. fa. 1) Tnlajdonkpen a megvilgostott hold flszinnek egyegy negyede volna , amint t L minden hetedik nap, s nhny ra s perez utn szemnkbe tnik , kfilnsen j holdtl addig , midn a hold flszine flig megvilgosodik ; innen azon idig , mikor egsz fnyben tnik el ; azutn, midn flig elfogy ; vgre teljes fogytig. Azonban kz divat szernt csak a kzbls idszakaszok trtk meg e nevezetet, els flhold s holdtlte kzt : tUS (hold-)*egyed, holdtlte utn : utolt (hold-)negyed. 2) Azon id , mely egy ily negyedtl a msikig eltelik. Egy koldneyytd alatt. HOLDRA, (hold-ra) sz. fn. ra , mely az jjeli idpontokat a holdvilgnl pen gy kimutat)*, mint a nappali idt a napra. V. . NAPRA. HOLDRUTA, (hold-ruta) sz. fa. Asz halmoHOLDT, HOLDOL, rgiesek, hdt, hdol he- kon s mezkn tenysz nvny a rutk nembl, melynek rostos gykere leves , lgy s zldsrga s lyett ; 1. ezeket HOLDJRS, (hold-jrs) 1. HOLDFORGS. holdalakn leveleket hajt (Osmunda lanaria). HOLDSTTTE, (hold-sfittte) sz. mn. Amire HOLDKP, (hold-kp) sz. fa. A hold tekjnek rajzkpe, mely annak a csillagszok ltal szre- a hold vilgt vagy vilgtott t ji utat elSU a tvolban etak a holdttttSUe tornyok ltnnak. vett foltjait brzolja. HOLDKR, (hold-kr) *z. fn. s mn. 1. HOLDAS s HOLDASSG. HOLDTAJTK, (hold-tajtk) sz. fn. Fehr mszk, mely a sziklk s hegymlysgek repedkei-

1649

HOLDTNYRHOLICS

HOLLAHOLLHAJ

1650

ben talaltatik , s viszel feleresztve a tejhez hasonl fehenegfi. (Lac lonae). HOLDTNYR, (hold-tnyr) sz. fn. A holdteknek a nap ltal megvilgostott floldala, mely fnye* tnyr gyannt tnik szemeinkbe. (Dcod lunae). HOLDTLTE, (hold-tlte) ss. fa. sn idpont, midn a nap Bogarai az gess holdtnyrt megfenyesitik. Valamely mni mtmkba holdtltekor ketdeni. Dyenkor a hold neve : telihold. HOLDUJSG, (hold-ojag) es. fa. Hold llapota , midn tetyes fogyta utn ismt azon pontra fordul , melyen a naptl fnyesedni kezd ; mskp : HOLDJULS,(hold-jals) L HOLDJSG. HOLDVAK, (hold-vak) ss. fa. Holdvaksgban asenved, pL l. V. . HOLDYAESO. HOLDVAKSO, (hold-vaksg) ss. fn. A hold vltossaival viszonyban ll vaksg, mely a lovakat szokta meglepni. Olynemfi nyavalya , mint embereknl s gy nevesett farkauetttg. HOLDVLTOZS, (hold-vltoss) ss. fn. ltaln a holdnak naponknti telese vagy fogysa, klnsen a hold jrsnak ngy f szakasza. V. . HOLDNEGYED. HOLDVILG, (1), (hold-vilg) ss. fn. Vilg vagy fny, melyet a hold ad. Holdvilgnl ttalni, dolgotm, fm. Tinta, fny holdvilg. Holdvilgnl meg nem rik a stl. (Km.). Hibsan szoktk nmelyek mondani : tUt a hold vagy holdvilg , .fnylik' helyett HOLDVILG, (2), falu Erdlyben, Segesvr szkben ; C8ICS , falu Erdlyben, Als-Fejr megyben ; helyr. Holdvdg-on, r, rl. HOLDVILGOS, (hold-vilgos) u. mn. Holdvilgtl fnyl. Holdvilgot j. , Holdvilgos ssp este van , Egy mcs sem g a faluban.* Npdal. HL, (h-l) u. fa. Viss olvadt h. Hlvel mondani. Hi bortja a vtkeket, legelSket. HLG, (h-lg) sz. fa. 1) A lgnek sn sajtsgos mrsklete, hidegsge, melyet a h okoz. 2) L. HBIEODALOM. HLEPEL, (h-lepel) ss. fa. tv. rt. hboritk. Hlepel fedi a metSket. HLEFTE, (h-lepte) ss. mn. Amit h fedett vagy bortott be. Hlepe hegy, trsg, vidk. HOLGYA, fal Erdlyben, Hnyad megyben ; helyr. Holgy-n, r, rl. HOLGYOML, (Kassai J. ssernt: hlgy-mi) n. fa. Nvnynem s egyfittnemzk seregbl s egyenlnsk rendbl ; vacska kopass, csszje fdelein pikkelyes, fszke tojsdad vagy hengeres , bbitja szrs, virga srga. (Hieracium). Ast mondjk, hogy Diszegiek ,hol gyom U'-bl alkottk volna. HOLICS, mezvros Nyitra megyben; helyr. Holio-on, r, rl.
AKAD. AOT SSOTla, H. KOT.

HOLLA, (hol-Ia) indolatsz, mely ltal valaki j kedvt vagy fenhjaz termszett jelenti ki. A kollron ignek trzsk, s a magassgot, emelkedst jelent h gykbl ered. HOLLD, iin Somogy megyben; helyr. HolIdd-on, r, rl.

HOLLROZ, (holl-r-oz) nh. m. holldrot-tam, tl, ott. Tulajdon rt holla! holla! felkilts ltal szles kedvet matat tv. rt fenhjas, nagyra van. Gyr s Ppa vidkn divatos. HOLLT, (hol-lt) sz. fa. Mely helyen tartzkods. NN. lnek hollte nmei tudva, idttetik. (Ubicato). HOLL, (1), (hor-I-, vagyis hor-ol-) fa. tt. holl-t. A varjk nemzetsghez tartoz, s kztk legnagyobb madrfaj, fnyes fekete toll , s klnsen dgtestekkel tpllkoz. Fekete, mint a holl. Lovait a hollk kitrik, m. dgrovson vannak. Hollhonta oemmihdti ember. (Km.). Ritka dolog a fehr holl. (Km.). Gyke a hangutnz hor, mert s a hollnak egyik sajtsgos hangja, ennl fogva holl, m. hor hangon kilt. gessen megfelel a hor hangnak kr, honnan : krog a holl, hokrogi; innen tovbb a latin cor-wu, cor-n-tx, helln xp-a$, xofo> , szanszkrit karavn, nmet KrOhe, kr-ch-ten, rgi fels nmet hruoh, hra-b-an, (honnan Rab), lengyel kru-k, arab gur-ab, hber 31? (bor-eb) stb. 8 holl szban s r gy vltozott H, mint tarl, tarl, orl szkbl lett : sall, tall, oll. Hasonl utnzssal kaptk neveiket: varj, a var (mely szintn = hor), etka a et v. ctav, knya a kny hangoktl stb. A hollt e hangok kiejtsre: hol Iitl, nem nehz megtantani. HOLL, (2), fal Erdlyben, Csk szkben; helyr. oU-n, r, rl. HOLLD, vlgy; mint falu ms nven : Hidaftelet, Bihar megyben; helyr. Holld-on, r, rl. Foly neve is ugyanott. HOLLFAJ, (holl-faj) sz. fa. 1) Holl madr fia, ivadka, a varjak nemnek egyik faja. 2) tv. rt ragadoz, zskmnybl l; vagy igen fekete haj. HOLLFEKETE, (holl-fekete) ss. mn. Fnyes fekete szn, mint a holl tollai. Hollfekete haj. HOLLFSZEK, (holl-fszek) ss. fa. Tvises, gasos fessek, melyben a holl tojik s klt tv. rt. rabltanya. HOLLFRT, (holl-frt) 1. HOLLHAJ. HOLLGB, (holl-gb) ss. fa. Ragadoz madrfaj a gbek nembl. (Gracnlos). HOLLHAJ, (holl-haj) sz. fa. tv. rt. s klti nyelven m. fekete fnyes haj, vagy hajfart, mely a holl tollaihoz hasonlik.

HOLLAL, 1. HOLVAL. HOLLAND, fa. 1. NMETALFLD. HOLLANDI, mn. 1. NMETALFLDI. HOLLANDIA, fn. L NMETALFLD.

104

1651

HOLLHZHOLMISZEKRNY

HOLNAPHOLOTT

1652

HOLLHZ, falu s pstt Abaj megyben; helyr. HoUht-on, r, rl. HOLLKEOGS, (holl-karogs) u. fa. A hollnak sajtsgos (kr kr) hangja, melyen kiltani (krogni) szokott HOLLK, (1), (holl-k) sz. fn. Szikla, melynek regben hollk laknak, fszkelnek. HOLLK, (2), fin Ngrd megyben; helyr. HoUkfrn, re, rK. HOLLLB, (holl-lb) sz. fn. 1) A hollmadr lba. 2) Nvnyfaj az tifvek nembl, levelei szlasak, fogasak vagy bevagdaltak. (Plantago coronopifolia). Mskp : holUlb-utif, s kz nyelven : varjlb s kigyharaptaf. HOLLLB-MUHAR, (holl-lb-muhar) sz. fn. Nvnyfaj a muharok nmbl, bugja egy oldalrl ll, egymst vltogat fias fzrkkbl ll; bkol; ondi kevss kalszosak, borzasak, gerinczei hromszegk. CPanicum crus corvi). HOLLLB-TIF, (holl-lb-ti-f) u. fn. 1. HOLLLB, 2). HOLL-LOMNICZ, falu Szepes megyben; helyr. Lomnicz-on, r, rl. HOLLMEZ, falu Erdlyben, Bels-Szolnok megyben. Helyr. HometS-n, re, rl. HOLLPATAK, telep Igl mellett; helyr. HoUpatak-on, r, rl. HOLLS, (1), (hor-l-os) mn. tt. holli-t v. at.tb. ok. Hollval br, hollval bvelked. Hollt erd, hollt liget, hollt metS. HOLLS, (2), EGYHZAS, HTOAS-, NEMES, EEMPE, falvak Vas megyben; helyrHotta-on, r, rl. HOLLSZN, (holl-szn) sz. fn. Fnyes fekete szn, mint a holl tollainak szne. Mellknvileg m. hollszin. HOLLSZD, (holl-szin) sz. mn. Fnyes fekete szn, mint a holl tollai. Homn frt, haj, tSrny. HOLLTOLL, (holl-toll) sz. fn. A holl nev madr tolla vagy ahhoz hasonl fnyes fekete toll. HOLLVABJU, (holl-varja) sz. fn. Egszen fekete varjufaj, mely a hollnl valamivel kisebb, de letmdjra ehhez sokban hasonl. (Corvus corone). HOLMI, (hol-mi) ss. fn. Nmely mi, nmely dolog, egy-ms (egy s ms v. egy is ms is), tbbfle v. tbbnem egytt; valami. Sok holmit lthatni nla. Sok np holmit ottsvevtrlott. Holmi dbdb emberre nmet tzUlttg. HOLMIKOR, (hol-mikor) sz. ih. Nhanha, nmelykor. Holmikor S it mond igtl. HOLMISZEKBNY, (holmi-szekrny) ss. fn. Szekrny, melyben klnfle vegyes trgyakat tartanak, pl. konyhaszekrny, melyben bab, bors, liszt, zsr, s, bon stb. van.

HOLNAP, (hol-nap) sz. fn. Gyke, vagyk eb 5 alkot rsze, a reggelt jelent hol, s m. legkzelebbi reggel utn kvetkez nap, (crastna dies). Valamit holnapra halatztaai. Holnapig vrni. Holnaptl fni. Egn holnapot nlad fogom tlteni. Holnapra it kell a l. (Km.). Holnaprl hdra halaut. (Km.). Nmelyek a szelemzs szablyai ellen mentit, Sfonat rtelemben is hasznljak, holott ez : hnap v. holdnap. Mst tesz teht: holnap utn s hnap utn. Holnap a hnak csak egy (hol, azaz reggel) napjt, hnap pedig egy egsz h napjait jelenti. Hasznltatik a holnap sz idhatroz gyannt is: holnapon helyett, (1. ezt), s megfelel e krdsre: mikor f Holnap elutatom. Ma seombat van, holnap vasrnap Itt*. V. . H, (1), HNAP; s HOL, (2), HOLVAL. HOLNAPI, (hol-napi) u. mn. Holmap, azaz legkvetkez napon trtnend, arra vonatkoz, azt illet. A holnapi mulattgban nem vehetek rvet. A holnapi munktl felmentetni krem magamat. A holnapi ebdet elre megrendelni t Ufieetni. HOLNAPIG, (hol-napig) u. ih. A legkzelebb kvetkez napig, azaz ma s nem tovbb. Holnapig mg vrok, atutn Itten neki. HOLNAPON, (hol-napon) n. ih. Rgies alak, ma inkbb csak : holnap. Holnapon, mihelyen megvirrad, menj el bartinkhoz.'' Ismt: , holnapon e vetemnt megaratnk.'' Pest Gbor mesl. HOLNAPOZ, (hol-nap-oz) th. m. holnapot-tam, tl, ott. Valamit holnaprl holnapra, vagy mint a kzmonds tartja, holnaprl hdra halaszt; ksleltet, idt vontat A fieett elholnapomi. HOLNAPUTN, (hol-nap-utn) u. idfihatan. Azon napon, mely a legkzelebbi nap utn kvetkezik, pl. ha kedden mondjuk: holnaputn, cstrtkt rtnk, ha szerdn: pnteket, stb. Hugomatttony, ma menyatt*ony,holnapatony,holnaputn komdmausony. (Gnyos npd.). Holnaputn kuktdat, borjmyut pnteken, m. soha. (Km.). Kln is rjk : holnap utn, nha csak a kezdbetkkel : h. u. HOLNAPUTNI, (hol-nap-ntni) u. mn. Holnaputn trtnend, azon napot illet, arra vonatkoz. A holnaputni txini eladira mg ma elktttjnk. A holnaputni innepen nptnnmvet adnak. A katonk megkaptk a holnapi t holaaputni kenyrrttt. HOLOM, rgies irs vagy ejts, halom helyett Egy 1222-diki oklevlben : Nogholom helynv m. Nagyhalom. Nha csak : him. Per montcnlum Him ditm' (1234.). Nemus quod vulgo Him dicitur(124.); eljn cholim alakban i (1228. Jerney. Nyelvkincsek). HOLOTT, (IX (hol-ott) u. ktu. Haunljk montegetst, igazolst vagy vdolst, roualst jelent mondatok eltt, s rokon rtelm a pedig, jllehet, mbr, noha (rgenten maga) ktszkkal, csakhogy a krmondat elejn soha sem llhat, pL Semmire tem mehettem vele, holott mindent elkvetek val. Tlem krt tegdtget, holott magam it uegny vagyok. Va-

1653

HOLOTTHOLTASZAT

HOLTCSALNHOLTSZN

1654

kon neki ment a veszlynek, holott jkor megintettem volt. HOLOTT, (2), (hol-ott) sz. Itelyhatrz. Amely helyen, ahol. A tolvajt t erdig ztk, holott eltnt ellk. Visszatri a faluba, holott tz vvel ezeltt lt. A Ndorcodexben is eljn, e helyett: ahol v. ahol is. HOLOTTAN, (hol-ottan) 1. HOLOTT, (1) s (2). HOLT, (1), (hol-t v. ha!-t, t. i. a ,hal' igben oly mly a [= aj lappang, mely a rgieknl nem csak a mltban, hanem ms tlib ragozsban is o-nak ejtetett, pl. a rgi halotti beszdben holz m. halsz, noha .hall' a-val talltatik; 1. HOLT, [3] is); ma. tt.holtat. Aki lni megsznt. Holt ember. Holt test. Flholt, elhalt, megholt. Imdkozzunk a megholt hvekrt. NN. rokonom holt tetemeit ma tettk a srba. tv. rt. 1) Merevlt, miben letjelensg nincs, a vrforgs megsznt; s mondjk bizonyos nyavalykrl, pl. ltolt grcs, holltetem, holtfene, 2) Holthoz hasonl, magval tehetetlen, pl. holt rszeg, holt szmban van. 3) Mondjuk oly sznrl, mely nem g, mely kialudt, pl. holt stenel rulni. 4) Mondjuk az j folyst kapott vizek rgi elhagyott medreirl : Holt Vg, Holt Nyit r, Holt Maros, Holt Rba stb. Kgente : holut, holot is; Holut- v. Holot- v. Holuthvg (1138,1252, 1268-ban) s Holthwag (1252-ben. Jerney. Nyclvkincsek). V. . HALOTT, s HAL ige. HOLT, (2), (mint fntebb) fn. tt holt-at. 1) Meghalt szemly v. ember. Onnan leszen eljvend, tlni eleveneket s holtakat. (Ap. bitv.). Holtakra hivatkozni. Holtakkal hadakozni. 2) Hall v. meghalas. Ez esetben a ragok o-val jrulnak hozz : holtom, holtod; trgyesete volna: holtol, de mint rendszernt az ily fajta ige-neveknl nincs szoksban. Holtig v. holtiglan, v. holtomiglan el nem hagylak. Holtomiglan, holtaiglan. Holtig nal srs, sznakozs. Holtom utn mindenem a tid. A rgi halotti beszdben .holtt.' gy van rva, .choltat.' V. . HALOTT, s HAL ige. HOLT, (3), (hol-t v. hal-t) th. m. halat, vagyis holtt teazen. A hall megl, de meg nem holt." Ndor-codex. HOLTAKELVE , nmely rgi iratokban e helyett holda- v. hdakelve. HOLTALAG, (holt-alag) sz. fn. Klns fldalatti sirboltozat, hov bizonyos nagyobb rang vagy egyes testlethez, csaldhoz, nemzetsghez tartoz szemlyek holt testeit takartjk; kfilnbztetsl a kz temettl. (Crypta). UOLTALAK, (holt-alak) sz. fn. Holt emberhez, klnsei), annak arczhoz hasonl alak ; elnyomorodott, sppadt, kiaszott, lettelen arcz. HOLTAN, (hol-t au) ih. let nlkl, meghalva. Hulln hoztk haza. Ftlholtan szverogyott. HOLTASZAT, (holt-szt) sz. fn. A rohuds ellen bebalzsamozott s Hzveaszott holttest, mely nha tbb szzadokon keresztl fenmarad a nlkl, hogy elporhadna. (Marnia). tv. rt igen elsovnyodott, grhes vn ember.

HOLTCSALN, (holt-csaln) sz. fn. A kznsges csalnhoz hasonl nvnynem, de fulnktalan s nem get. (Camium). HOLTELEVEN, (holt-eleven) sz. mn. Flig holt, flig eleven, holthoz hasonl, hallnak vlt. HOLTENYV, (hoH-enyv) sz. fa. Fldi szurok neme, mely rszint sziklkbl s fldbl szivrog fel, rszint nmely nagyobb tavakon szkl , klnsen pedig az gynevezett Holttengeren, honnan nevt is vette. HOLTR, (holt-r) sz. fn. r, melybl a vz vgkpen kiszradt, vagy oly vzmeder, melybl a vz ms irnyban elfolyott, s j gyat csinlt magnak. HOLTFENE, (holt-fene) sz. fn. Feuenyavalya, melyben a romlsnak indult rszek megfeketednek, s rzketlenekk lesznek. (Sphacelus). V. . FENE. IIOLTFLD, (holt-fld) sz. f. A fldnek term rtegn alul lev mivelctlen fldrsz, mely termketlen szokott lenni. HOLTGRCS, (holt-grcs) sz. fn. A test kinyjt s hajlt izmainak egyszerre, s hirtelen szvehnzdsa, gy hogy a test vagy ennek egy rsze megmerevfil, s hajlthatlann lesz. Mskp : dermenet. (Tetanus). I10LTHALAVNY, (holt-halavny) sz. mn. Igen halavny v. spadt. HOLTIG , (hol-t-ig) ih. Azon idejig , mg meg nem hal valaki, let fogytig. Toldalkkal: holtiglan. Holtig hved s barton maradok. Holtomig, holtodig, holtig stb. v. holtomiglan, holtodiglan stb. HOLTIGLAN, (hol-t-ig-lan) ih. 1. HOLTIG. V. . IGLAN rag. IIOLTIGLANI, (hol-t-ig-lan-i) mn. tt. holtiglani-t, tb. ok. Holtig tart. HOLTKZ, (holt-kz) sz. fn. A rgibb trvnyhozsban jelent azon birtokot, mely valamely kzsget, egyhzat, kolostort stb. illetett. Az ily javak el nem adathatvn, s msok ltal nem rkltethetvn, st a kz terhek all is kivtetvn a forgalombl elvonattak, teht erre nzve mintegy el- vagy meghal laknak tekintettek. Innen : holtkztilts azt jelentette, hogy az ily testleteknek ingatlant birni vagy legalbb jat szerezni tilos vala. HOLTMAROS, falu Erdlyben, Thorda megyben ; helyr. Holtmaros-on, r, rl. HOLTRSZEG, (holt-rszeg) sz. mn. Ki gy leitta magt, hogy mint mondani szoks, azt sem tudja, fi-e vagy leny; a legnagyobb mrtkben rszeg. HOLTSZN, (holt-szn) sz. fn. Szn, melyet g llapotban vzzel lentttek, s eloltottak, hogy mg hasznlni lehessen. Ellentte : elevenszn, parzs, azaz parzstiz. HOLTSZN, (holt-szn) sz. fn. Oly szn , mint j a halottak szokott lenni, azaz halavny, spadt, ; lettelen; tovbb : fekete-xrga. Mskp : hallszin. 104*

1065

HOLTTENGERHLYAG

HLYAGALAKHLYAQHABABCZ

1656

HOLTTENGER, (holt-tenger) sz. fh. ltaln valamely tenger rgi medre. Klnsen gy hvnak Palaestinban egy tengert, vagyis nagy tavat, (mintegy 12 mrfld hosszasgt s l2 mrfld szlessgt), melynek nincsen lefolysa, s viie sval, szurokkal s knnel elegylt HOLTTEST, (holt-tet) si. fn. A megholt embernek teste, holt ember hullja. HOLTTETEM, (holt-tetem) u. fn. 1) Kisebb terimj tmls daganat, (ksa- v. faggyndaganot). (Atheroma, Steatoma). 2) Kros csontgb, caontkemnyeds. 3) Inpk a lovaknl. HOLTTETEMALAK, (holt-tetem-alak) sz. tnn. Klsejre nzve holttetemhez hasonl. Holttetem alak kinvitek. HOLTVERSENY, (holt-verseny) sz. fn. A lversenycsnl hasznlt msz, (angolul : dead htot). T. i. midn kt vagy tbb l derk futssal, s anynyira minden elnyklnbsg nlkl rkezik a nyerponthoz, hogy a br az elssg irnt nem hatrozhat, s az egyszerre berkezettek kztt mg egy dnt futsra van szksg. HOLTVZ, (1), (holt-vz) sz. fh. ltaln ll vz, midn t i. valamely foly, akr mestersg ltal, akr nerejbl ms irnyt vevn egszen j medret csinl, a rgi medret vagy abban tesped vizet holtnak mondjk. HOLTVZ, (2), puszta Pozsonyban; helyr. Holtot-en, re, rSL HOLV A, a Ndor-codezben hival helyett, mint regv (palczosan, gcseiesen) regvei helyett Holva kelve. A nevezett codezben. HOLV L, (hol-val) idhatrz. Trzse az elavult hol (reg, napkelet), s m. regvei vagy reggel utn kvetkez napon (cras). Hival lvn (mane facto). Igen hival (dilnculo valde). Mnch. v. Tatrosi cod. Hival lvn paranctol Stet a bir kihotni a tandcthzba. t hival lvn nyilvn trvnyre l t S lenya ellen. Sz. Krisztina lete. Fnvknt is hasznltatott Ettveleiglen holvaUglan. Bcsi cod. Farkatok etlet nem hadnak (hagynak) vala holvallra. Ugyanott Halvitl fogva dliglen. Halvira kelvn, halvira jutvn. Ndor-cod. A Carthausi nvtelennl a v-t hasonulva talljuk: Mikoron azrt msod napra jntottanok, igen holli szent mist szolgl." Mikoron hollal az kaptnlombon gyknek volna." V. . HOL, (2). HLY, (ho-aly v. ho-oly) elvont trzse hlyag sznok s szrmazkainak. Rokon vele a nmet hohl, svd hl, ihalig stb. Fml kuula szintn m. hlyag. HLYAQ, (ho-oly-ag v. h-oly-ag) fn. tt hh/ag-ot, harm. szr. ja. Gyke, vagyis gykeleme a fnvs ltal keletkezett emelkedst, resflt jelent h. A fuvst utnz hangtl neveztk el nmely ms nyelveken is a hlyagot, ilyenek pl. o nmet blaifn s Blatt, o grg <pv, m. szl s hlyag, honnan (fvaum, o latin vetica stb. llalu m. leveg

ltl megtlttt s kidagadt nynlkony test Klnsen 1) Valamely hig testnek egyes rszei, melyek vkony hrtya gyannt a leveg ltl gmblyv alakittatnak, s legcseklyebb illetem sztpattannak. Hlyagok t ut ret fOUmnn. Hlyagot a tebet riben. Stappanhlyag. Szokottabban : bubork. 2) Az llati brnek gmbly feldndorodaso, kls gets, bels hvsg stb. ltal. Tenyere a kapanyCl klyagoka kapott. Hlyag tmadt a tarkn, talpon. Teli van hlyaggal gett tette. SthtyogcttpttSl, etalonul tmadt hlyagok. S) Az emberi s llati testben klnfle br v. hrtya ednyek, melyek levegvel vagy nedvekkel megtlthetk s felfjhatok. Hgyhlyag, epehlyag, halhtyag, Ughlyag, ttfvhlyag. Nem totyog , hogy felfjjk. (Km.). Dittn hlyag, OkOr hlyag. Hlyagban tartani a dohnyt. Nvnytanban a hlyag jelent gmbly, res, sort testet, vagyis nvnyrszt , mely nmely vizi nvnyek gykein vagy levelel ltszik, (ampulla). Ugyanott m. gmbljrfi magtok, mely nyoms ltal sztpattan. V. 5. HLYOG. HLYAGALAK, (hlyag-alak) s*, mn. Alakjra nzve hlyoghos hasonl. Hlyagalak* gy*HLYAGBORS, (hlyog-bon) sz. fn. Aprbb szem kerti borsfaj, ielfuvdott s hlyagolaku hvelyekben v. tokocskokbon. HLYAGOSA, (ho-oly-og-cso) kicsinyez fn. tt hlyagctt. Kis hlyag; klnsen prs, pSnens, apr dndorods z llati brn. SitnyogciipttK tmadt hlyagetk. HLYAGCSERESZNYE, (hlyog-csenanye) sz. fn. Fejr cseresznye, mely hlyagoshoz hasonl. Nmelyek szernt m. piros poponya. HLYAGC8UPOR, (hlyag-csapor) sz. fii. m. nhutt: hply. HLYAGDAD, (hly-ag-dad) mn. tt. klyagdadot. L. HLYAGALAK. HLYAGFA, (hlyag-fa) ss. fn. Cserje, melynek dihoz hasonl gymlcsei kettesvel vannak egyegy hlyagoloku tokbon. (Stophyleo pinnota). HLYAGFARKU, (hlyag-ferku) sz. mn. B grfoj, melynek farkon kt hlyagosa van. (Stephilinus). HLYAGFREG,(hlyag-freg)sz. fn. Rflgilsztofaj , nmely emls lltok beleiben, melynek hotuls vgn hlyagosa von. (Hydro hydatulo). HLYAGFVENY, (hlyog-fveny) dss. fa. Hgyhlyagban term apr kves, vagyis fovenyaloku s kemnysg hegedmnyek. (Arna). HLYAQGENYEDS, (hlyog-genyeds) ss. fn. Kros genyeds z llati, klnsen emberi hgyhlyagban. HLYAGHABARCZ, (hlyag-haborcs) sa. fc. Hobarczfle krllapot a hgyhlyagban. V. 5. HABARCZ.

1657

HLYAGHUZ HLYAGOST

HLYAGOSTSHM

1658

HLYAGHUZ, (hlyag-hitz) sz. fn. GygyHLYAGOSTS, HLYAGOSTS, (ho-olytapasz, mely ers ingerls ltal a brn hlyagokat ag-os-t-s) fn. tt. hlyagositi-t, tb. ok, harm. szr. hs. (Vesicatorinm). a. Cselekvs, illetleg nyoms, srlds, mely ltal a br hlyagoss ttetik. HLYAGHVELYSIPOLY, (hlyag-hvelysipoly) 083. fin. Hlyaghuvelyben tmadt sipolyfle HLYAGOSODS, (ho-oly-ag-os-od-s) fn. tt. bntalom. (Fistnla vesico-vaginalis). V. 8. SIPOLY. Mlyagotodt-t, tb. ok, harm. szr. o. llapot, HLYAGISZAM, (hlyag-iszam) sz. fn. Nem- midn valamin hlyagok keletkeznek. bereknl a hgyhlyagot, s annak nyakt fed bels HLYAGOSODIK, (ho-oly-ag-os-od-ik) k. m. hrtynak kiduvadsa a hgyoson. (Cystoptosis). hlyagotod-tam, tl, ott. Hlyagok tmadnak, HLYAGKEMNYDS, (hlyag-kemny- keletkeznek rajta. Hlyagotodik a ttnyogok ltal ds) BB. fn. A hgyhlyag falainak megmerevedse. megcnpkedett br. Tenyere a kaszanyltl fdhtyagoHLYAGKIFOBDULS, (hlyag-ki-forduls) todott. HLYAGOS SZILKESABK. A szilkesark nevtt sz. fn. A hgyhlyag bels felsznnek kifel fornvny faja; szra kt-kt g, boglyos levelei kikadulsa. nyargatott szgletesek stb. (Nicandra physaloides v. HLYAQK, (hlyag-k) sz. fn. K vagy kLinn szernt : atropa phys.). fle kemny test, mely a hgyhlyagban kpzdik. HLYAGOZTAT, (bo-oly-ag-oz-tat) th. m. HLYAGLBU, (hlyag-lbu) sz. fn. LgyMlyagottat-tam, tl, ott. L. HLYAGOST. faj, melynek lbtvei felfjt hlyagosakhoz hasonlk. HLYAGBAK,(hlyag-rk)sz. fa. Hgyh(Thryps). lyagot meglep rkfle fene. HOLYAGLZ, (hlyag-lz) sz. fn. Egyik neme HLYAGSRV, (hlyag-srv) sz. fn. Hgyha rohaszt lznak, mely vkony nedvvel megtolt hlyag srve vagy oly srv, mely a hgyhlyagot is lyagos ktegekben jelenkezik. magban foglalja. V. . SBV. HLYAGHEGGY, (hlyag-meggy) sz. fn. L. HLYAGSIPOLY, (hlyag-sipoly) sz. fn. HAJAGHEGGY. Hgyhlyagon tmadt sipolyfle nyilas. HLYAGMETESZ, (hlyag-metesz) sz. fn. HLYAGSZUBS, (blyag-szurs) sz. fn. SeSebszi mt eszkz, melylyel kmetszsnl a hgybszi mtt, azaz a hgyhlyagnak hegyes eszkzzel hlyagot felnyitjk. (Cystotomus). (szurcsappal) megnyitsa a gton, vagy vgbelen lHLYAGMETSZES, (hlyag-metszs) sz. fn. tal vagy fancsont felett, a felakadt, s mskp ki Sebszi mtt, midn a kros hgyhlyagot hlyagnem rthet higy kieresztene vgett (Paracentesis). meteszszel felnyitjk. (Cystdotomia). HLYAGTAPASZ, (hlyag-tapasz) sz. fn. L HLYAGMOGYOK, (hlyag-mogyor) az. HLYAGHUZ. fn. Hlyogfanemtt nvny, levelei szrnyasak stb. HLYAGZHC, (ho-oly-ag-os-ik) k. m. holyagtMskp : mogyorthalyogfa. V. . HALYOGFA. ott, htn. m. Hlyag tmad, keletkezik rajta. H6HLYAGOS, (ho-oly-ag-os) mn. tt hlyagot-t lyagtapattll hlyagzik a br. KapanyUffi hlyagt v. o, tb. ok. 1) Hlyagokkal bvelked, min tenyr. Felhlyagnk. hlyagok tmadtak. Hlyagot br, tenyerek. VrhlyaHOLYAN, (ha-olyan v. ho-olyan). Palczos tjgo tSrt. Himltl Mlyagot arai. 2) Hlyagbrrel, szls szernt m. milyen f Itt a ha v. h gyk erehrtyval bevont, bekttt Hlyagot ednyek, palt- detileg krdez rtelm, valamint a hny (= hakok. V. . HLYAG. annyi, azaz mennyi), hogy, hogyan szavakban is. HLYAGOS BOBSFA, a dudafrt nev nHM, elvont gyk, mely 1) megvan a homly, vny egyik faja, cserje nem, levlki krkrsek, homlok, homlt, homolka, komor, homot, homp szkbehorpadt vgk. Mskp : pitkkant dudafrt, (co- ban s ezek caaldaiban. Tiszta eleme a magassgot, lutea arborescens), kznpi nyelven : varjkrm is. emelkedst jelent h, mely m-vel tidra, klnsen HLYAGOS CSERESZNYE, lsd: HLYAG- domborodst vagy flgmblyusget jelent Innen nCSEBESZNYE. mely tekintetben rokon a gom, gtim gykkkel, csakHLYAGOS CSUPOR, (hlyagos-csupor) 1. hogy ezek oly magassgot jelentenek, mely mindenHLYAGCSUPOR. fel egyirnt kiterjed, pl. gomb, gomba, gombot, HLYAGOS F, a dudafrt nevfi nvny egyik gmb, gmbly stb. a hm ellenben tbbnyire, vagyis faja, szra fnemfi, gindr, levlki szlasok, csorbk, inkbb csak egy irnyban terjed gmblyds, csak kopaszok stb. Mskp : laptott dvdafttrt, (colntea figmblyds fogalmt fejezi ki , pl. a homlok, homor , homolka, homp szkban; homly, homlt szkherbacea). HLYAGOST, HLYAGOSIT, (ho-oly-ag-os- ban pedig klnsebben fedez, takar, bort jelent) ath. m. Mlyagoeit-ott, htn. m v. m. Hlya- tse van. Vkony hangon hm; a penban is khami, goss tesz, hlyagokat tmaszt, okoz. Nmely boga- m. curvitas; kham-den incurvari, inflecti; kham-n rak cripic ftlMh/agotttja a brt. Kapa, kotta nyele arci, kham-n-iden incurvare atb. 2) Homok s homu, ltal hlyagotitott tenyerek. vagyis hamu szkban h eltttel, azaz szellettel nem

1669

HMADBHOMLYOS

HOMLYOSANHOMLT

1660

ms mint m (omol, omlik stb. szkban), s jelent oml, omlkony valamit. Hga omol is A-val jn el a Bcsi codexben : Istennek nehz s megbihatatlan haragjt azon vrosnak elhomlolsra." ms prf( ta, (,homlol th. jelentssel ma .omlst'). HMADB, (h-madr) sz. fa. Havasi srmny , srmnyfej az jszaki tartomnyokban, melynek feje, nyaka s begye tlen megfehredik, mely nyron a lappiandi havasokon lakik, tlen pedig dli Svdorszgba, st Nmetorszgba is lekltzik. (Emberiza nivalis). HOMLY, (hom-ly) fn. tt homly-t, tb. ok, harm. szr. a. Eredetileg, ami valamit takar, bort, pL gz, pra, felh, rnyk, mely valamely testhez tapadva vagy flbe emelkedve, vagy elbe llva azt eredeti fnytl megfosztja vagy fnynek terjedst akadlyozza, szval kevsb ltszatv vagy pen lthatlann teszi; tovbb maga azon llapot, midn a testek csak ktes vilgossgban tnnek el. Sr homly. A megfagyott lehelet homlyt vet t vegre. A napot, holdat, csillagokat felhk homlya fdi. A tttr fk rnyka homlyt vet a fldre. Klnsen, kzp llapot a kell vilgossg s sttsg kztt. Esti homly. Sr erdk homlya. Kutak, fldalatti jratok homlya. tv. rt mi az ismer tehetsget akadlyozza, elle valamit elrejt; valamint maga a trgyak ismeretlen llapota. A npek eredett jobbra homly fdi. Tttdaantg homlya. tz homlya. Trtneti buvrlatokkal valamely trgy fltti homlyt elottlatni. Erklcsi rt szenny, mocsok, mely valakinek hrt, nevt, becslett rgi fnytl megfosztja. ten tett nagy homlyt vet jellemedre. Arab-perzsa nyelven khuml, m. a latin obtcurtat, finnl himmi, himeys. HOMLYPI, (homly-fi) sz. fn. tv. rt. oly ember, ki a jzan felvilgosodsnak ellensge vagy legalbb annak jttemnyeiben rszt nem vesz, s eredeti tudatlan llapotban, s eltletei mellett marad. (Obscurant).

ttokott lenni. (Km.). 4) s eszmket, trgyakat ssvezavar. Homlyot n, elme. 5) Minek neve, hre nincsen; nem jeles, nem fnyes. Homlyot eredet, ttrmatt. Homlyot gybl ttletett. V. 5. HOMLY. HOMLYOSAN, (hom-ly-os-an) ih. Eredeti fnytl megfosztva vagy annak terjesztsben akadlyozva, nem tisztn, nem vilgosan, nem rtelmesen. Homdlyotan kel fel a nap. Homlyotan ltni. Homlyosan bettlni, rni. V. . HOMLYOS. HOMLYOSDI, (hom-ly-os-di) fa. tt homlyotdi-t, tb. t L. HOMLYI. HOMLYOST.HOMLYOSIT, (hom-ly-ost) th. m. homlyot-oU, htn. m v. m. Valamit homlyoss tesz. Felhk homlyotOjk t eget, fk rnykai t erdt. A pipafst behomlyottja a* ablakokat, falakat. V. . HOMLYOS. HOMLYOSTS, HOMLYOSTS, (homly-os-t-s) fn. tt homlyoti-t, tb. ok, ham. szr. a. Valaminek homlyoss tevse; homlyos llapotba helyess. HOMLYOST, HOMLYOSIT, (hqm-lyos-t-) mn. tt homdlyotf-t. Valamit homlyosai tev, homlyos llapotba helyez. Eget homlyot felhk. sdtomdlyott tanok. veget homlyot szrny, mocsok, pra, gSt. V. . HOMLYOS. HOMLYOSODS, (hom-ly-os-od-s) fa. tt. homlyotods-t, tb. ok, harm. szr. a. A stteds als foka, midn valami homlyba bordl. HOMLYOSODK, (hom-ly-os-od-ik) k. m. homly td-tam, tl, ott. Homlyoss lesz, homlyos llapotba megy ltal Homlyotodik t g. Be-, elhomlyosodik t id. V. . HOMLYOS. HOMLYOSSG, (hom-ly-os-sg) fn. tt h mlyottg-ot, harm. szr. a. Tulajdonsg vagy llapot, midn valami homlyos. t j homlyossgt lmpkkal elottlatni. Qygytter a nemek homlyostga ellen. Bettdedet homlyossga miatt nem rthetem. V. . HOMLYOS.

HOMLYGALCZA, (homly-galcza) sz. fa. HOMLYOSUL, (hom-ly-os-l) nh. m. hoA galcza nem gombk egyik faja. V. . GALmlyonilt. I. HOMLYOSODK. CZA. HOMLYOZIK, (hom-ly-oz-ik) k. m. hom HOMLYLEPKE, (homly-lepke) sz. fn. Estlyot-tam, tl, ott. 1) Homly gyannt vagy hoveli vagy jjeli lepke, boszorknypille. mlyosan ltszik, tnik el. A re vetett rnyktl HOMLYOG, (hom-ly-og) nh. m. homhomlyozik a vlgy. 2) Homlyosan kezd ltni. 8*ema lyog-tam, homlyog-tdl, homlyg-ott, htn. m*. 1) homlyosnak. Mskp : homlyodtik v. homlyotmik T. Homlyban tnik el, folytonos vagy tarts homly homlyog. fdi. Hadd homlyogjon a hold, etak a nap tartton HOMBR, 1. HAMRR igatat. (Km.). 2) Nem jl lt Stemen homoHOMGI, tjdivatos sz, homp helyett; L ezt lyognak. HOMLYOS, (hom-ly-os) mn. tt homalyot-t HOMLT, HOMLT, (hom-ol-t) th. m. hm v t, tb. ok. 1) Amit homly fd, takar; mit lt-ott, htn. m v. m. Eredetileg bort vagy tajl, tisztn, eredeti fnyben ltni nem lehet Hom- kar , takart, eltakart Dy rtelemben fordul az el lyt a felh bortotta g. Homlyt a befagyott ablak- Temesvri Istvn deknak, mintegy hromstat ves veg. 2) Tisztn nem lt. Homlyot nemek. 3) Mit nekben a kenyrmezei diadalrl, (mely beess klrtelemmel knnyen felfogni nem lehet. Homlyot temnynyel legjabban Thaly Klmn ismertetett meg tt, bend, ctt.pldtat. A rOvid tt homlyoe bvebben bennnket):

16 fi l

HOMLTS-HOMLOKCSONT Akik magyaroknak prtjokon valnak, sknak npektl srok satnak, s fld kbelben bhomltatnak, Ellensg testeket hagyjk az vadaknak."

HOMLOKDSZ-HOMLOKSZORTO

1662

HOMLOKDSZ, (homlok-dsz) sz. fn. ltaln disz, kessg az emberek vagy nmely llatok, pl. lovak homlokn.

HOMLOK-EGYENEST, sz. ih. Valamely trgy fel homlokunkat irnyozva. Homlok-egyenest fiMai szokott rtelemben szlvesszt, 'szszel vagy tanak rohanni. tv. rt egymssal szemkzt, egymsvaszszal a nikl, hogy tvrl levgn, ezzel egytt nak ellenmond, egymst kizr mdon, egymst tameghajtva vagy megdntve fldbe s, elbjt, s vgt gadlag. Homlokegyenest ellenkez lltsok. kihagyvn, bizonyos magassgig flddel takar, beHOMLOKEL, (homlok-l) sz. fn. Takar fd, a vgett, hogy ott gykeret verjen, s gy nemcsak hogy a szlt megifjl s megszaporodik, (egy trl lepel, fdl, mely a homlokot takarja, vagy annak tbb ily gak is homlttatvn), hanem az ily vesszk diszel szolgai. Olyan alkotsu sz , mint : szgyel. HOMLOKR, (homlok r) sz. fn. tr a homv. venyigk mr mindjrt els vben gymlcst is hoznak. Nhutt : dnt, ha t i. tvvel egytt trt- lokban. nik a venyige bujtasa. HOMLOKPA, (homlok-fa) sz. fn. 1. AJTHOMLTS, HOMLTS, (hom-ol-t-s) fn. tt. SZEMLD. HOMLOKFAL, (homlok-fal) sz. fn. Az plet homlts-l, tb. ok, harm. szr. a. 1) Cselekvs, vagyis szlmivesi munka, melynl fogva a szlt homlokt, vagyis clrszt kpez fal, klnbztetterm vesszk elltetsvel szaportjk. 2) Maga az sl az oldal- s htfalaktl. elltetett, ellujtott szlvcssz. A homltsok szpen HOMLOKHAJ, (homlok-haj) sz. fn. Haj a fejmegeredtek. nek el rszn, mely a homlok fltt n. HOMLT, HOMLIT, (hom-ol-t-) mn. tt. HOMLOKIRAT, (homlok-irat) sz. fn. Irat vahomlt-t. 1) Aki szlt homlt. Homl sz'lmocf, lamely trgynak , pl. hznak , emlknek, knyvnek kapt. 2) Homltani val. Homl vesst. V. . stb. homlokn, azaz elrszn , ellapjn ; klnbzHOMLT. tetsl a ht- vagy oldalirattl. HOMLTOTT, (hom-ol-t-ott) mn. tt homltottHOMLOKKT, (homlok-kt) sz. fn. Kt at. Szlvcsszrl mondjk, melyet hotnltottak. vagy szalag, melylyel a homlokot kessgl vagy diHOMLTVNY, (hom-ol-t-vny) fn. tt homlt- vatbl, vagy ms okbl tktik. vny-t, tb. ok, harm. szr. a v. ja. Ilomltolt HOMLOKOL, (hom-ol-ok-ol) th. m. homlokol-t. vzlvessz vagy ms gacska. A homllvdnyokat k- 1) Valaminek, pl. pletnek, kazalnak homlokot csilnsen dpolgaln. Oly kpzs, mint : oltvny v. l- nl. 2) Hadi nyelven : a sereget homlokkal lltja tovny. bizonyos irny fel. HOMLOK, (hom-ol-ok) fn. tt. homlok-ot, harm. HOMLOKOS, (hom-ol-ok-os) mn. tt. homlokos-t szr. a. Nyelvhasonlat szcrnt olyan kpzs, mint: v. t. Akinek vagy aminek homloka van; kl/tjiak (hajlk), nyomdok (nyomdk), sznotok (sznnsen nagy homloku, szles vagy magas homloku. dk), szurdok (szurdk). Homlok teht eredetileg m. HOMLOKOZ, (hom-ol-ok-oz) th. m. homlokozhomolk, homlk, vagyis flgmblycn felll, fellam, tl, ott. L. HOMLOKOL. dudorod, kinyomul valami. V. . HM. Klnsen HOMLOKPHOLY, (homlok-pholy) sz. fn. 1) A fejnek zon elrsze, mely a szemek fltt, s halntkok kztt kinyomni, s fl a hajnvsig ter- A sznhzban a sznpaddal szemkzt lev pholy. jed, gy neveztetik ltaln a fejnek ezen rsze minHOMLOKRAJZ, (homlok-rajz) sz. fn. Valaden emls llatoknl. Boltot, dombor, magas, lapos, mely plet homlokzatnak lerajzolsa. keskeny , szlet homlok. Sima, rnczos homlok. Nylt, IOMLOKRED, (homlok-red) sz. fn. Rcd, derlt, bors, stt homlok. Homlokot rnctba szedni, melyet b vagy harag, vagy regsg stb. hz a elkomortani. Nincs a homlokra rva, mit forral ma- homlokra. yban. Nagy, magos, tlet homloku. Alacton, keskeny HOMLOKSOR, (homlok-sor) sz. fn. A killliomloku. Kpes kifejezssel vtetik arcz helyett. Nylt tott hadnak els sora, a hadoszlop elrcndc. Mskp : homlokkal kzdeni. Homlokegyenest, m. arczczal. Ha- homlokvonal. nyatthomlok neki rohanni valaminek, m. majd arczra, HOMLOKSTS, (homlok-sl s) sz. fn. Csemajd hanyatt rohanni. 2) Atv. rt. az plet eleje. lekvs , midn valamely gonosztevnek homlokra Hiiz homloka. Tovbb, valaminek czmlapja, czi'm- bntetsl blyeget stnek. oldala. Knyv homloka, srk homloka. Hadi nyelven: HOMLOKSZALAG, (homlok-szalag); 1. HOMa sorba lltott seregnek azon oszlopa, mely legLOKSZORT. eil ll. HOMLOKSzLl, (homlok-szj) sz. fn. HomlokHOMLOKCSONT, (homlok-csont) sz. fn. Azon csont, mely a homlokot kpezi, a koponya elrszn kt a lovakon. fekszik, s egszben vve tbb kcvesbb kidomborodik. HOMLOKSZORT, (homlok szort) n. fn. A homlokot s a fej hts rszt vcdz szalag.

1663 HOMLOKTRHOMOKFORGATAG
HOMLOKTR, (homlok-tr) sz. fn. A rajztrnek elrsze, mely t. i. a lerajzolt vagy festett kp eltt nylik. Ellentte : httr. HOMLOKVONAL, 1. HOMLOKSOR. HOMLOKZSZL, (homlok-zszl) n. f. A homlokBorban vitetni szokott zszl. HOMLOKZAT, (hom-ol-ok-oz-at) fa. ti homloktat-ot, harm. szr. a. Ai pletnek elrsze, homlokoldala, mely klns alakja, s ptszi mvek ltal az pletnek tekintetet ad, s azt kitnteti. HOMLOKZATI, (hom-ol-ok-oz-ati) mn. tt. hmlolctaii-t, tb. ok. Homlokzathoz tartoz, azt illet, arra vonatkoz. Homloktati ottlopok, erklyek, dinitmenyek. HOMOJGOS, HOMOJOG, 1. HOMOLYGOS, HOMOLYOG. HOMOK, (1), (hom-ok) fa. tt homok-ot, harm. szr. -ja. Fldnem, mely tulajdonsgaira nzve a fvnyhez hasonl; (v. . FVNY) de a fvny inkbb vizenys helyeken, folykban, tengerekben stb. ltezik, s regebb szem, a homok pedig szrazon, s finomabb rszecskkbl ll. Srga, fekete homok. Foly, fut, tv homok. Menet hmokkal keverni. A homok it elitzna t etovitet, de semmit sem terem. (Km.). Ha eiak a homokfld terem, nUken telik meg a verem. (Km.). Jelent terjedtebb homokos fldet vagy trsget is. Homokba Hitetett ftek, erdk. Homokra pteni. A petti homok nem kedvetS a kertnkedtre. A kectkmti homokban tok np gymlctt termeutenek. Valsznleg egy eredet az omol, omlik igvel, s eredetileg m. omok, azaz eloml, sztoml fldnem. Ide tartozik a szintn omlkony tulajdonsg homu, hamu is. V. . HM. Trkl kum, a jakutban kumakh, sfnai nyelven mo, sa-mo (planities arenosa). HOMOK, (2), falvak Beregh, Somogy, Sopron, Szathmr, Ungh megyben; pusztk Csongrd s Somogy m. KIS, puszta Somogy m.; helyr. Homokon, r, rl. HOMOKBKA, (homok-bka) sz. fn. Homokos fldben tenysz nvnyfaj a bkanemek kzl. V. . BKA. HOMOK-BDGE, falu Veszprm megyben; helyr. Bodog-n, re, rSl. HOMOKBUCZKA, (homok-bnczka) sz. fn. Szl llal szvetorldott homokbl ll buezka. V. . BUCZKA. HOMOKDERCZEF, (homok-dercze-f) sz. fn. A derczeffivek nemhez tartoz nvnyfaj, mely homokos fldben tenyszik. V. . DERCZEF. HOMOKDOMB, (homok-domb) sz. fn. Szl ltal szvetorldott, homokbl ll domb, homokbnczka. HOMOKFORGATAG , (homok-forgatag) ss. fn. A szl ltal felsodrott, s tlcsralakban kergetett homok, melyet nhutt a np bottorkdnytnct-niik nevez.

HOMOKFLDHOMOKRA

1664

HOMOKFLD, (homok-fld) sz. fn. Fld, melynek nagyobb rsze homokbl ll. Fekete, trya homokfld. Nmely vlemnyek ti nvnyek, a homoktoldet kedvelik. Homokfoldben termett rtt, burgonya. HOMOKF, (homok-f) sz. fn. Sels rt homokos fldben vadon tenysz fnemek. Szoroeb rt. jszak! Eurpa homokos tengerpartjain tenysz nvnynem , mely sok srszecskket foglal magban. (Arenaria). HOMOKFRD, (homok-ffird) sz. fn. Gygytani rt. a meleg homoknak frd gyannt Tiasznlsa, vagyis a kros testnek vagy egyes tagoknak, meleg homokkal val borogatsa. HOMOKFZ, (homok-fz) sz. fn. Homokban, s homokos mocsrok krl tenysz fzfa, melynek levelei fllrl kevss szrsek, alul pedig kcsosak. (Saliz arenaria). HOMOKHALOM, (homok-halom) sz. fn. Halom , melynek alkatrszei jobbadn homokfldbl llanak. HOMOKHT, (homok-ht) sz. fn. Homokos vidk, homokdombokkal lepett tj. Oly kpzs, mint : cterht, erdSht. HOMOKHTI, (homok-hti) si. mn. Homokhton lak, onnan val, ott ntt, termett Homokhti ember. Homokhti burgonya. HOMOKHEGY, (homok-hegy) sz. fn. Hegy, mely homok fldbl emelkedett Kapcsalatban lev tbb homokhegyek tbbsge : homokhegytg. HOMOKHR, (homok-hir) L HOMOKF. V. . HR. HOMOKI, (bom-ok-i) mn. tt. homokit, tb. i. Homokbl val; homokban ntt; homokban lak. Homoki forrt, kt. Homoki f, tt. Homoki nyl. HOMOK-KOMROM, falu Szla megyben; helyr. Komrom-ba, bon, bl. HOMOKK, (homok-k) sz. fn. Kfaj, mely ersen szvetmdtt homokszemekbl ll, mely sznre, finomsgra s kemnysgre nzve klnfle. Homokkbl ptett ht. HomokMBI faragott ottlopok. HOMOKLEPTE, (homok-lpte) sz. mn. Amit homok lepett vagy bortott el. HomoklepU rnk, metb'k. HOMOKLIGET, (homok-liget) sz. fn. Vizes term tjk Afriknak nagy homoksivatagjai kzepett, mint valamely sziget a homoktengerben. (Oase, grgsen : oasis). HOMOKMEG v. HOMOKMGY, puszta Pest megyben; (Kalocsa mellett). Helyr. Homokmgy-e*, re, rSl. HOMOKMILLYE, (homok-millye) as. fn. Milylye, melyben homokot tartanak, pl. porz homokot. HOMOKND, (homok-nd) L LENGEND. HOMOKNSZIROM, (homok-n-szirom) sz. fn. A nszirmok nemhez tartoz, s homok fldben tenysz nvnyfaj. (Iris arenaria). V. . NSZIROM. HOMOKRA, (homok-ra) L FVENYRA.

1665

HOMOKOSHOMOLYG08

HOMOLYKAHOMORODOTT

1666

HOMOKOS, (hom-ok-os) mn. tt. homokot-t v. tb. i. Homokkal bvelked, ellepett, vegytett Homokot latr, vidk. Homokot ttnt/Wdek, rtek. Homokot mn. HOMOKPUSZTA, (homok-puszta) sz. fa. Homok lepte, kietlen sivatag, miveletlen ak tr. HOMOKPEBJE, (homok-perje) sz. fn. Homokban tenysz perje. HOMOKRTEG, (homok-rteg) n. fn. Beteg a fldben, hegyben stb. mely homokot tartalmaz. HOMOKSAVAK, (homok-eavar) sz. fa. A savarok nemhes tartoi, s homokos fldben tenysz nvnyfaj. V. . SAVAR. HOMOKSS, (homok-sas) sz. fa. A mtkia barkja, kocsnyos ssok alnemhei tarti nvnyfaj. (Cacex arenaria). HOMOKSPR, (homok-spr) si. fa. 1. SPRRM. HOMOKSIVATAG, (homok-sivatag) 1. HOMOKPUSZTA. HOMOKSZEM, (homok-szem) sz. fa. Az omlkony homokfldbl egy kln pariny vagy szemecske. HOMOK-SZENT-GYBGY, falu Somogy megyben ; helyi. Steni-Gy8rgy-Vn, re, rl. HOMOK-SZENT-LRINCZ, puszta Pest megyben ; helyr. Stent-LMnet-in, re, rdl. HOMOKSZIGET, (homok-sziget). Homokfldbl 4110 sziget HOMOKTENGER, (homok-tenger) si. fa. Nagy kiterjeds sivatag, mely csupa homokbl ll. HOMOK-TERENYE, fin Ngrd megyben; helyr. Tertny-n, r, rtil. HOMOKTERLET, (homok-terlet) sz. fa. Nagyobb tr vagy trsg, melyet homok bort. HOMOKTORL8, (homok-torls) sz. fa. A homoknak szl vagy vzmoss ltal halomra tdulsa. HOMOKTORLAT, (homok-torlat) sz. fa. szvetorlott homokbl ll buczka, domb, ztony stb. HOMOKTVIS, (homok-tvis) sz. fa. A tengerek s folyk szlein tenysz tvises cserjenem. (Hippophae). HOMOKZSK, (homok-zsk) sz. fa. Homokkal tlttt zsk, klnsen tbb ilyen zsk, vnrivskor a belvldz agyuteg fedezsre stb. HOMOLYA, HOMOLA, HOMOJA, (hom-oly-a) fn. tt homlyt. ltalban nvegmblyitett valami. Klnsen gmblyre vagy gmbly-hegyesre szvegomolytott des tr. V. . HM. Mtysfldn hfgyuitr-iA is mondjk. Kflnbztetsl a lapot trtl, Tisza mellett pedig gomolynak. HOMOLYGS, (hom-oly-og-s) fa. tt homoly gt't, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs, midn valami homolyog. L. HOMOLYOG. HOMOLYG08, (hom-oly-g-os) mn. tt homolygot-t v. t, tb. ok. Szkely tjnyelven m. sovny, szikr.
AKAD. BAOT SZTB. U. KOT.

HOMOLYKA, HOMOLKA, 1. HOMOLYA.

HOMOLYOG, HOMOLG, HOMOJOG, (homoly-og) nh. s hangagrat m. homologtam v. homolgottam, homologtl v. homolgottl, homolgott, htn. ni v. homolgcmi v. homolgni. Egymson keresztl kasnl forog, hentereg, hmblyg, gomolyog. Mondjk klnsen a disznkrl, midn zivatar idejn nyugtalankodnak. Tovbb m. ideoda bolyong, kivlt sokasg kzt. HOMONNA, mezvros Zempln megyben ; helyr. Homonn-n, r, rl. HOMOR, (hom-or) fn. tt. homor-t, tb. le, harm. szr. a v. ja. A testnek oly alakja, melynl fogva szlei boltosn flfel hajlanak, gy hogy kzepe nmi reget kpez. Szrmazkai: homon, hmrit, homorodik. Ellentte: dombor, V. . HOMOR. HOMORT, (hom-or-t) th. m. homort-ott, htn. ni v. m. Homorv alakt Szntk nyelvn m. a szntvatat gy fordtja, hogy a fldbe akadjon. HOMORTS, HOMORTTS, (hom-or-t*s) fa. tt homorti-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs, formls, mely ltal valamit homortanak. HOMORT, HOMORIT, (hom-or--t-) mn. s fa. tt. homorll-t. Mi ltal valami homorv ttetik , klnsen esztergrosok, asztalosok, lakatosok stb. eszkze, melylyel homortani szoktak. HOMOROD v. HOMORD, puszta Gyr megyben; ALS, FELS, KZP, falvak Szathmr megyben ; falvak Erdlyben, Hnnyad m. s Khalom szkben; s paszta Hnyad megyben ; helyr. Homor6d-on, r, rl. Patakok neve is Erdlyben s Szathmr megyben. HOMORD-ALMS,fala Erdlyben Udvarhely szkben; helyr. Almd-on, r, rl. HOMORODS, (hom-or-od-s) fa. tt homorodt-t, tb. ok, harm. szr. o. llapotvltozs, midn valamely test homorv kpzdik, pl. esztergros eszkze ltal a fa, kovcs homortja ltal a vas stb. HOMORODIK, (hom-or-od-ik) k. m. homorodtam, tl, ott. Hornom alakv kpzdik, vagyis szlei flfel meggrblvn, belseje megfordtott bolt gyannt regess leszen. Homorodik a marad bor. Atv. rt bnak, bnatnak ered, azaz bjban, bnatban , rsz kedvben meggrbed. Ez rtelemben rokon vele a szinte tv. rtelm komorodik, mert hm, kom, gom, mint grblst, hajlst jelent gykk, rokon rtelmek. HOMORD-KARCSONFALVA, 1. KARCSONFALVA. HOMORD-KEMNYFALVA, 1. KEMNYFALVA. HOMORODOTT, (hom-or-od-ott) mn. tt. homorodott-at. Hornom alakv kpzdtt, azaz szlein felfel hajlott, kzepe fel pedig behorpadt Homo105

16C7

HOMORODOTTSGHOMOS

HOMUSDIAHON

1668

rodot dettka. tv. rt komorodott, azaz bban, b- lajd. rt jelentett valami elfdttet, betakartat vagy homort, grbt, nem egyenest; tv. rt ravaszt, natban, rsz kedv miatt meggrbedt. csalft, lnokot, ki valdi neimt s szndkt l HOMORD-OKLND, 1. OKLND. rgyk al szokta rejteni. Mai szoks szernt: kaHOMORODOTTSG, (hom-or-od-ott-sg) fn. tt mit, mint : lapos, lapis, krs, kris. V. . HAMIS. komorodolttdg-ot, harm. szr. o. Valamely testnek HOMOSDIA, falu Krass megyben; heryr. homorodott llapota vagy tulajdonsga. Homotdid-n, r, rl. HOMORD-REMETE, lsd : REMETE. HOMP, (hom-p) fn. tt homp-ot, harm. r. ja. HOMORD-SZENT-MRTON, lsd : SZENT- Tl a Dunn s a szkelyeknl divatoz tjsc, s MRTON. m. felhnyt fldbl csinlt dombocska, hatrjegy, HOMORD-SZENT-PL, 1. SZENT-PL. klnsen flmetszett gyepfld, melyet hatrjegyl, HOMORD-SZENT-PTER, lsd : SZENT- gyepgyul, sirhalmnl emelnek.. Innen szrmazott : kompot, hompolt, nmely tjakon : kompot, kompo* PTER. lt. V. . HAN, HANCSK. HOMORD-UJPALU, 1. JFALU. HOMOROG, MAGYAR, MEZ, OLH, HOMPITAL, 1. OMPITAL. falvak Bihar megyben; helyr. Homorog-on, r, HOMPK, (homp-k) sz. fn. Bnywn nyelrl ven m. knem, mely vzmoss vagy mis erszak lHOMORTKR, (homor-tkr) ] . HOMOR- tal helybl kimozdtva, ms alsbb tjakon SazveTKR. toiidik, s egymsra hompolyog, (hmplyg). HOMOR, HOMOR, (hom-or-) mn. tt homoHOMPOL, (hom-p-ol) th. m. hompol-t. Gyepes r-t v. t, tb. ok v. k. Minek szlei boltozafldbl hatrdomboeskkat csinl vagy azzal gyeptosn flfel hajlanak, felnyomulnak, s ez ltal bel- gyat , srhalmot vagy ms emelkedett helyet, pl. seje nmi reget, horpadst kpez. Finnfii kovero, rokpartot bebort Mskp : kompot. Khompolni a kpra, koverai. A magyarban ellentte : dombor. fldek ttleit, hogy a ttekerek rajok ne menjenek. KiHomor vat, melylyel a tengelyt bekuttk. Homor hompolm a f elnttt rteket. V. . HANCSK, HANrttnyr. Homorra gyalulni a dettkdt. Homorim CSKOL. kttUen m utetai kSveeetet. Homor teknS,fa tl. HOMPOLYG v. HOMPOLYOG, (hom-p-oly-og} Homor patt. Kassai Jzsef a dombor szval azo- nh. 1. HMPLYG. nostja ; de rszint az ltalnos szoks, rszint a rHOMPOLYK, (hompoly-k) L HOMPK. gisg ellenkezrl tanskodik. Homorou (1275-bl) HOMPOR, (hm-por) sz. fn. A* csecsemk fejelent vlgyet, s klnsen is eljn : Homorou vig, jeit hajnvs eltt befd var, mely idvel leporlik, m. Homor vlgy ; Homoroupotok, m. Homor pa- s a fejbr megtisztul. Gyke a homlok sz hm gytak. Ad palndem qnae vulgo dicitnr Homoronpo- kvel ugyanaz, teht mintegy homlokpor. Mtysfltok." (1210. Jerney. Nyelvkincsek). Ugyanitt el- dn : hompora. V. . HOMLOK. fordul Homorotiteeu (homortet) is; de a fentebbiek HOMPOZ, (hom-p-oz) th. m. hompo*-tam, tl, szernt ez sem jelenthetett mst, mint horpadt tett ott. L. HOMPOL. Kpzsre nzve rokon a dombor, nomor, nigor, HOMROD, falu Abaj megyben; helyr. Hornnyomor, keterU stb. mellknevekkel. rod-on, r, rl. HOMORAN, HOMORUAN, (hom-or--an) ih. HOMU, rgiew, ,hamu' helyett; 1. ezt A rgi Homor alakban, azaz felhajlott szlekkel s reges halotti beszdben : chomuv. belsvel. HON, (1), (ho-n) fn. tt hcm-t, tb. t nincs noHOMORGYALU, (homor-gyalu) sz. fn. Asz- kasban, harm. szr. a v.ja. Gyke vagy gykeleme talosok gyalnja, mely ltal a deszkt homoran ki- a helyet jelent h, melybl hon, hol, hov, kom*, metszik, hogy a hevedert bele lehessen ereszteni. V. honnan szrmaznak. llapt rtelm n kpzjnl . HORONYGYALU. fogva jelent bizonyos lland helyet, klnsen nHOMORSG, HOMORUSG, (hom-or--sg) berek tartzkodsi helyt, mely mintegy kix&rlzg fn. tt homortg-ot, harm. szr. a. Valamely testsajtjok. Innen szorosb rt 1) Haza, vagyis axon tarnek homor llapota vagy minsge. tomny, orszg, melyben valaki szletett s lakik, vagy HOMORTKR, (homor-tkr) sz. fn. T- hol llandan megtelepedett. kr, melynek lapja kzepe fel behajlik, s vagy res .De nked lni kell , hon! flgmbt, vagy flhengert kpez. (Speculum concaS rkre, mint tavasz , virulni." vum spbaercum, aut cylindricum). Klcsey. HOMORVEG, (homor-veg) sz. fn. veg, melynek bels rsze homorodott V. . HOMORTKR. HOMOS, (hom-os) a rgi halotti knyrgsben: homui (= hamut, mind az a nyltabbrl, mind az u mlyebbrl o-hoz kzeledve); elavult mn. mely tTjdivatosan : honn, s hortny. Eddig mi magyarok kizrlag csak Magyarorszgot neveztk honnak, de jabb szoks szernt ms orszgok U gy neveztetnek, mennyiben valamely npnek vagy nemzetnek lland lakhelyl szolglnak : NmetMo*,

1669

HONHNALG

HONALAPTSHNAP

1670

Olathon, Angolhon atb. Ennek a rgisgben is HONALAPTS, (hon-alapts) sz. fh. Akr van nyoma, pl. Profitnak S honjban nincs tin- fegyverrel , akr szerzdssel s blcs trvnyekkel tetfge. (Mncheni cod.). 2) Heg szorosb rt azon vagy mindezekkel egytt valamely llamnak, orszghely, hol valakinek vagy valaminek hajlka, laksa, nak nll biztos s lland ltre hozsa. haza van. t honjban kSlt a fectke. Zsoltrknyv. HONALAPT , (hon-alapt) sz. mn. s fa. Innen mondjak : honn, thonn, otthonn leszek, mely Aki valamely llam vagy orszg els ltalapjt megeaethen mr hatroz gyannt vtetik, a rgieknl veti, vagy amivel ily alap megvettetik. V. . HONi : Ez oka ez, hogy ilyen ksn (ksn) rok kegy- ALAPTS. Honalapt hadvetr, ttenSdi. Honala(elmed)nek, hogy hon (= honn) nem voltam." 1557- pt tk, trvnyek. dik rbl. Minemfi nyomonugot tettek k n rajHNALAZ, (hn-alaz) sz. th. A hnaileveletam hon nem voltamban." 1558-dik vbl. Szalay ket kitrdeli, pl. a dohnynvnynl , nhutt : fatyA. gyjt. Ez rtelemben megegyezik az angolszsz tyaz, fikoz. ham, a nmet hm s Heime, a svd heim, az angol HNALCSKLL, (hn-al-cskll) sz. fa. hm stb. szkkal, melyeket Adelnng igen rgieknek A csflkfillk nemhez tartoz nvnyfaj, melynek almond, s mint olyanok eredett csak tallgatja, holott sbb levelei vauban kikanyargatott fogasak. (Centaua magyar Aon szban elg vilgos. Finnl ront, ria azilUris). V. . CSKLL. Fbin L szernt m. hz. Perzsul Ichn v. khdne, HNALR, (hn-al-r) sz. fa. Vrr , mely a zendl ahum m. hz, lak. Hberl \\, mint gyk vrt a hntl a szvhez vezeti vissza. szokatlan, de innen ered HJW fnh), egytt laks; HNALGEEENDA , (hn-al-gerenda) sz. fa. trkl is kon-mak m. lakni, honolni. Oly gerenda az pletben, mely a tompa szeglet HON, (2), honn helyett; 1. ezt alatt hnai- formra szveeresztett fekv vagy dlt HON, (3), v. HUN, tjszlsi krds, hol he- oszlopot s mellgerendt szvekapcsolja. lyett. Bgi iratokban is gyakran eljn ,hol', st .miHNALIDEG, (hn-al-ideg) sz. fa. Ideg, mely dn' helyett is. Thovbb hun (rva : hwn) azt paa kanzvedkbl j ki, s a hn tjin sztterjed. naszlottk az n kegyelmes uramnak, hogy" stb. (Nervus axillaris). thovbb hon MZ n kegyelmes uramnak azon keHNALIN , (hn-al-in) sz. fa. n vagy inas nyergenek, hogy" stb. thovbb hun azt panaszloths a hnregbtn. ta, hogy" stb ezek a panaszok mltatlan s HNALJ, 1. HNL. ok nlkl esthenek n rejim." 1658-diki levl. SzaHNALL, th. 1. HNALOL. lay A. gyjt. Hon kegy(el)med azt rja , hogy az HNALLEVEL, (hn-al-levl) sz. fa. A nvkegy-med feldrl (= fldrl) hajtottak el a disznkat;" s albb : Hon azt rja kegy -med, hogy" nyeken fatty levl, mely valamely g tvn e kzt stb. Ugyanott Chaldeai nyelven n, a trkben tant s a szr kzt ntt ki, pl. a dohnynvnyen. HNALMLRIGY, (hn-al-mirigy) sz. fa. Mivagy kznpiesen : hani, szintn m. hon v. hol ? az rigy a hn alatt, a hnaregben. V. . MIRIGY. arabban pedig hun v. henna, v. kenne, az egyiptomiaknl honne, a gidaiaknl hn, m. itten. SzrmazHNALOL, (ho-on-al-ol) th. m. hnaloU, htn. kai : honnan, honnt kzdivatuak, ellenben Atomon, ni. Valamit hna al vesz ; hna alatt elvisz , elhumtt tjszoksiak. hord. Tjdivatos sz. Felhnalolm egy kve kendert, HN, (ho-on) fa. tt hn-t, tb. ok. Szemly- egy vg vttnat. tv. rt a fattyusarjakat , hnalleragozva : hnom, honod, hna. Nem j volna : Adnom, veleket kitrdeli v. kivagdalja, V. . HNALAZ ; hnod, mert a trgyesetben nem : hnt. A karnak HNALG; HNALLEVEL. als rsze legfelfil , hol az a vll-lapoczkval szveHNALREG, (hn-al-ttreg) sz. fn. A hnai kttetik. Innen mondjuk : hn al venni, nortani s oldal kztti reg. Keltt, nrVt, tad hvalamit. J frj hna all ugrik ki a kvr menyeeiHNALTR, (hn-al-tr) sz. fn. tr a ke. (Km.). Btidt a hna alja. Egybirnt kz szoks szernt hn, m. a kar tve alatt lv reg. Hn hnregben, mely a vrt a hn fel vezeti. (Artria alatt val stSr. Hnom al bjt. Hnom all elvenett. Biillaris). HNL v. HNALJ, v. HNALY, (hn-al v. HNALY ; HNALYCSKLL stb. 1. H-alj, v. -aly) sz. fa. A kar tve alatt lv reg. Sze- NL ; HNALCSKLL stb. mlyragozva : hnom alja v. alyja, hnod alja v. alyHNAP, (h-nap) sz. fh. Alkot rszei : az ja, hna alja v. alyja ; hnunk, hnotok, hnuk alja vnek tizenketted rszt jelent h (mensis , Monat) v. owa. Hnom alja kitebetedett. itv. L HNAL- s nap, mely szlesb rtelemben idt, idkrt is jeLEVEL. lent , s ennl fogva m. egy h alatt lefoly id, HNALG, (hnal-g) sz. fa. Pattyg nv- vagyis napok sema. Hibsan bestinek s rnak tenyeken , mely a szablyos g tvn e kzt s a szr ht azok , kik hnap helyett holnap szt hasznlnak. kttt ntt ki, pl. a szl venyign. V. . HNL- V. . HOLNAP. Hnap eleje, vge. Kt, hrom hnapig. Hny hnapja mlt , hogy nem lttuk egymtt f LETEL. 106

1671

HNAPIHONFTJOG

HONFISGHONLEVL

1672

Egn hnap, f hnap. Hnaprl hnapra halattani HONFISG, (hon fi-sig); HONFI; HONFIvalamit. Tarom, nyri, St, tli hnapok. SG stb. L. HAZAFISG; HAZAFI; HAZAFIHNAPI, (h-napi) sz. mn. Hnapra val, h- Sfstb. HONFITRS, (hon fi tar.) sz. fa. Ugyaaaaon napot illet, arra vonatkoz; hnapba tel. Hnapi br. Kt hnapi kenyrr*. Hnapi vtglatok, ttom- honnak, haznak tagja; fldi A ktlfeUSm utaxft adatot, me t van hrom hnapi munklkodtom honfitrtaikkal taUlkotvm, a*okat Vrttmmtl aotWtt. HONFIUST, HONFI8IT, (hoo-fivaft) n. eredmnye. V. . HNAP. HNAPONKNT, (h-nap-on-knt) sz. ib. th. 1) Idegent hazafiak kos flvesz, batapolgri Hnap szmra, minden hnapot kfilnvve, s idt jogokkal felruhz. 2) Szorosb rt idegent nemesvghnapokkal szmtva. Hnaponknt faetni a ctelde- g< 1, s nemesi jogokkal megajndkoz. kt, a htbrt. Hnaponknt ttmot adni t venni. HONFIUSTS, (hon-finsts) n. fa. Cselek HNAPOS, (h-napos) sz. mn. 1) Hnaptl vs, illetleg jogosts, melynl fogva valaki bizofogra l, ltez, tart. Hnapot Utgyermek. Kth- nyos hon polgrai kz flvtetik. napot etik. Hnapot eto, ttl. Ngyhnapot tL 2) HONFOGLALS, (hon-foglals) sz. fa. ValaHnaponknt, vagy krlbell annyi idkz alatt mely orszgnak, fldnek gyzedelmes *4*ii fegymegjul, eltn, term. Hnapot rtta. Hnapot verrel hdtsa, megszerzse, s birtokba vtele a retek. Hnapot fejfjt. Hnapot ra, melyet ha fel- vgett, hogy ott lland lakst, hast alaptsanak. hznak, egy hnapig jr. 3) Hnapszmra hasznlt, Honfoglalikor apink Pannniban tBbb nptyeket talltak. V. . HONALAPITS. fogadott. Hnapot ttoba, ttllt. HNAPOZ, (h-nap-oz) th. s nh. m. hnaHONFOGLAL, (hon-foglal) sz. mn. s fa. pot-tam, tl, ott. Valamit hnaprl hnapra Aki hadban, hadakozs, fegyver ltal a rgibb lakkat legyzve, valamely fldet, orszgot maga s vi halaszt. HNAPSZM, (h-nap-szm) sz. fn. 1) H- szmra megszerez, birtokba vess. Honfoglal terey. naponknt vett, szmtott id. Hnapismra oda lenni Honfoglal Steimk. A nagy honfoglal. a httl. Hnaptxmra fiteti a munktokat, eteldeHONFLD, (hon-fld) sz. fa. Szlfld, orket. 2) A nszemlyek havi tisztulsa, rvidebben : szg, haza, melyben szlettnk. htiam. HONFLDI, (hon-fldi) sz. mn. Hazabeli, foti, HNAPSZMOS, (h-nap-szmos) sz. mn. bizonyos orszg benlakosa. Ellentte : klfldi, Havi tisztulsban lev, rvidebben: httmog. H- idegen. HONI, (hon-i) mn. tt honi-t, ib. i. 1) Honnapttmot atttony. bl val, ott szletett, termett, kszlt; hazai, hazaHONRULS, (hon-ruls) lsd : HAZARUbli. Honi lakotok (nem idegenek). Honi termetttmLS. HONRUL, (hon-rul) 1. HAZARUL. nyek, ktmvek, gyrtmnyok. 2) Olyan, mint bizonyos honnak szoksa, divata hozza magval. Honi HONBART, (hon-bart) sz. fn. Hazjt szeret, a haza mellett, s annak rdekeirt buzglkod vitelei, fejkOtS. 3) Szoros rt. magyar, magyaros, magyarorszgi, itt divatoz, itt termett, itt kszlt. Honi szemly. nyelv. Honi nabtu OOnySk. Honi gyapj, erkor, HONOSOK, 1. HANCS1K. Az rdg is megktmvek. A nhai vdegylet keletkezte ltal igen unja, rkk egy honosokon lni." Kriza J. szernt felkapott, s kzhasznlatv lett sz. szkely km. HONJOG, (hon-jog) 1. HONFIJOG. HONFI, (hon-fi); HONFIAS; 1. HAZAFI, HAHNKALAP, (hn-kalap) ss.fa. ssvelaptott ZAFIAS. dszkalap, melyet hn al szortva szoktak viselni. HONCZISOR, falu Arad megyben; helyr. HonIlyen volt a papok egykori dszkalapja, trfsan : ctiior-on, r, rl. ghat, v. ladik, v. otnak. HONDOL, falu Erdlyben, Hunyad megyben; HONLAP, (hn-lap) sz. fa. Szles, hromascfen helyr. Hondol-on, r, rl. csontiapoezka, mely htul az emberi tet fels borHONRZELEM, (hon-rzelem); lsd: HON- dja fltt fekszik. (Scapnla). FIRZELEM. HONLENY, (hon-leny) sz. fa. 1) Valamely HONFIAS, (hon-fas); 1. HAZAFIAS, HAZA- honnak, hasnak szltte mint nnembelL 9) A boFIUL nak oly lenya, ki annak javt elmozdtani trekHONPIBUZGALOM, (hon-f-buzgalom) sz. fn. szik, s hazaszeretet lngol szivben. Honfii rzsbl ered bnzgsag. S a honfi s a honleny HONFIRZELEM, (honfi-rzelem) sz. fn. rzeCsak rez, nem lt, s fL" lem, szvlyes indulat, melylyel valaki, mint igaz honfi Klcsey. a haza irnt viselkedik. HONFIJOG, (hon-fi-jog) sz. fn. Jog, melylyel HONLEVL, (hon-levl) sz. fa. Levl v. irat ''amely honr.ak, haznak polgra br; hazafijog. valakinek szlfldrl vagy szlhelyrl

167S

HONN-HONOLS

HONOSHONOTT

1674

HONN, (hon-on) ih. Kpzje ugyanazon n, mely a hol krdsre megfelel helynevek, a mely az alapt raggal megegyezik. Jelentse : azon helyen, hol valakinek hna, hazja, vagy legszorosb rt rend* laksa, tanyja van. Honn lenni, him maradni, honn lakni, honn heverni. Honn lakjk t, aki kedvre akar lni. A rgiek egy n-nel rtk, pl. Mria pedig hon t vala. (Mfinch. cod.). szvettelekben : itthonn vagyok, otthon lettek. Ezek helyett : sehonn, mindenhonn, akrhonn, valakonn, (melyeket nmely tjakon gy i ejtenek : tehvnn, mindenhunn stb.), inkbb a sehol, mindenhol, akrhol, valahol divatoznak. De n kpzvel mr ksszoks szernt: sehonnan, mindenhonnan stb. Egybirnt v. 5. HON, a HONNAN. HONNAL, (h-onn-al) L HONNAN. HONNAN, (h-onn-an) helykrd ih. Elemzsre nzve 1. HOL krd. Rokon vele a grg *t, a latin unde (= conde), trk handan vagy kandan; v. . HOL, (1). rtelme: mely helyrl, v. mely helybl. Honnan ettl let A frl. Honnan vetted ten pnttt A* erttnybl. Nmely tjdivat uernt: hvnndnt melylyel a latin vnde (vagyis eredetileg: cunde) legkzelebbrl egyezik. Rgieknl eljn honnal alakban is, (valamint ezek is : nnal = onnan, valahonnal = valahonnan), pl. Szalay . gyjtemnyben a XVL szzadban. St honnal nha mt rtelemben is hasznltatik. Vagyon kegyik (= kedig, pedig) oly falu , hogy kibl megigaztjk honnal (= hol) felt, honnal harmadt* (t i. a rovsnak, adnak). Hallani tjdivatosan est is : homtand, honnant s honnat, melyekbl hangzcsere ltal lett : honnni s honnt, st homng is, mint: odbb, odbb, tovbb, tovbb. Ezen krdsre a helynevek mikp ragoztatnak L HOL sz alatt HONNANT, HONNAT, HONNG (Ndoroodexben), 1. HONNAN. HONNEM, a rgieknl igen sokszor eljn (az els n a gy hasonlata lvn), ,hogynem' helyett; lsd ezt HONNT, 1. HONNAN. HONNY, tjdivatos hon helyett; 1. est HONOL, (hon-ol) nh. m. honol-t. Bizonyos helyen, mint sajt, vagy szokott hnban lakik, honn vagyon. Hnn kl a fi, Hnban a patak Magas hegyek kztt Egytt vndorlanak. S az ifj ajkain Mg nma csend honol, Az illan vzr Vg hangokat danoL" Petfy. V. . HON, fa. HONOLS, (hon-ol-is) fn. tt honolt-t, tb. ok, karm. szr. a. Laks bizonyos helyen, pl. vrosban, falon, vagy orscgban, tartomnyban.

HONOS, (1), (hon-ou), mn. tt honot-t v. t, tb. i. 1) Kinek hna van; nem bujdos, nem szmztt Ellentte : hontalan. 2) Bizonyos honban divatoz, szoksban lev, tenysz. Ellentte: idegen, ttokaan. 3) Bizonyos honnak v. helynek jogaiba, szoksaiba avatott n ten htban honot vagyok, minlunk oly honot, mint otthon. HONOS, (2), (l. fntebb), fn. tt honot-t, tb. ok. Honfitrs, hazafitrs, honpolgr. Kik velnk egy orugban fsUlettek t laknak, mind honosaink. HONOST, HONOST, (hon-os-t) th. m. honott-ott, htn. ni v. m. 1) Valakit bizonyos honnak lakosv tesz, legszlesb rt vve. Honottani v. meghonotUani a bevndorlit idegeneket. 2) Szorosb rt idegent nemessggel, s nemesi jogokkal felruhz , mi Magyarorszgban csak orszggyfilaileg trtnhetik. 3) Valamit a honban divatba, szoksba hoz, mi eredetinl fogva idegen. Valamely klfldi inttetet honostani. Mt vilgrttekrl hotott nvnyeket, llatokat honosilani. HONOSTS, HONOSTS, (hon-os-t-s) fn. tt honottt-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs, mely ltal vakkit honostanak. Idegenek, bevndorlitok honottta. HONOSTK, HONOSITK, (hon-os-t-k) fa. tt honotttk-ot, harm. szr. o. Bizonyos polgri jogok szvege, melyekkel az idegen haznak polgra ms honban felruhztatik, s br. (Indigenatos). Honoitkrt folyamodni. A honostik dijt lefitetni. HONOSTMNY, (hon-os-it-mny) fa. tt honotitmny-t, tb. ok. L. HONOSTK. HONOSTOTT, HONOSTOTT, (hon-os-fc-ott) mn. tt honottott-at. 1) Valamely honnak lakosv, polgrv avatott Honostott idegenek, jvevnyek, klfldiek. 2) Bizonyos honban divatoss tett Honotlott szokatok, Clttetek. V. . HONOST. HONOSODS, (hon-os-od-s) fa. tt honotodt-t, tb. ok, harm. szr. o. llapot, midn valaki v. valami honosodik. V. . HONOSODIK. HONOSODIK, (hon-oe-od-ik) k. m. honosodtam, tl, ott. 1) Bizonyos honnak lland, rendes lakosa, polgra leraen, vagyis mint olyan megtelepedik, s a vele jr jogokkal lni kezd. 2) A honban divatoss kezd lenni, szokss vlik. Nmely kuV&drl bekttt inttetek latianknt meghonosodnak hlnkban. A burgonya, t nmely mt nvnyek meghonosodtak nlunk is. HONOSOD, (hon-os-od-) mn. tt honotod-t. Honoss lev. Honosod idegenek, jvevnyek, gyarmatok. V. . HONOS. HONOSUL, HONOSUL, (hon-os-l) nh. m. honotult. L. HONOSODIK. HONOTT, (hon-ott) m. a honban. Ki azt hiszi, hogy egy nap fnye st A terjedelmes fldre mindenfitt, Hnn kvl tn ktelkedni fog : Vjjon honott nem, ms szebb nap ragyog ?" Vaehott Sndor.

1675

HONPOLGRHONVD

HONVDELEMHOPI8TL

I76

HONPOLGR, (hon-polgr) sz. fa. Szlesb rt. valamely honnak, orszgnak lland, rendes lakosa. Szorosb rt. polgri jogokkal felruhzott lakosa valamely haznak. HONSZERELEM, HONSZERETET, (hon-szerelem T. -szeretet) 5sz. fn. Szeretet, melylyel valaki hna irnt viseltetik, a annak javt, dszt elmozdtani trekszik, rette lni halni ksz stb. Titkon borong a genius A nma hant felett, Hol lngol szv s honszereim Vltottak letet" Klcsey. HONSZLTT, (hon-szltt) sz. mn. A hazban szletett, bennszltt; ki valamely honba, nem klfldrl szrmazott be; ellentte : jvevny, idegenbl bekltztt, honostott HONT, tjdivatos hon helyett; 1. ezt. HONT, (1), (hom-t) fa. tt hont-ot. Nmely tjakon, nevezetesen Bodrogkzben m. felbastott gyepdarab, gyepfld. Mskp s ezokottabban: hant; rokona: komp. HONT, (2), fala ugyanazon nev megyben; helyr. Hont-on, r, rl; mint megye : Hont-ba, bn, ML HONTALAN, (hon-ta-lan) mn. tt hontalan-t, tb. ok. Hon nlkl lev, lland hazval nem br, hntl megfosztott, abbl szmztt, bujdos. Klnbzik: tehonnai, kinek, mint mondani szoktuk, se orszga, se hazja. Hatrozikig m. hon nlkl. HONTALANT, (hon-talan-t) th. m. hontala, nt-ott, htn. m v. ont. m. szmkivet, szmfiz. HONTALANUL, (hon-ta-lan-ul) ih. Hon nlkl. Hontalanul lni, bujdomi. HONTRS, (hon-trs) 5sz. fn. Ugyanazon honnak lakosai, polgrai, egymsnak hontrsai; fldi. HONTMADR, (hont-madr) sz. fn. A hantok kztt ugrlni szeret fehres farkn madrka a billegnyek nembl. (Motscilla oenanthe). Mskp: hantmadr. HONTMEGYE, HONTVRMEGYE, (hont[vr-]megye) sz. fn. Magyarorszg Dunn inneni (Duna balparti) kerletnek egyik vrmegyje, hrom bnyavrossal. Szkhelye Ipoly-Sg, hol megyegylseit tartja. HONZS, HONZS, (hon-zs) sz. fn. llapot, midn valaki felsbb rendelet, pl. bri tlet kvetkeztben hazjbl kivndorolni knytelen; szmzs, szmkivets. HONVGY, (hon-vgy) sz. fn. Fjdalmas rzelemmel prosult lelki llapot, midn valaki idegen fldn lvn, hazja utn nyugtalanul sovrog. Mskp : honkr v. honvgykor. HONVGYKOR, (hon-vgy-kr) sz. fn. lsd : HONVGY. HONVD, (hon-ved) sz. fn. 1) ltaln, mindenfle hadi kszlet, mely a honnak talmn szol-

gl, pl. fegyveres katonasg, vgvrak, snccok, gatok stb. 2) Klnsen nem rendes katona, ki csak ; rendkvli esetben vagy esetekben kteleztetik vagy l kl a hon vdelmre. Innen : honvdetred, konodtg. HONVDELEM, (hon-vdelem) sz. fn. Hont l vd, vagyis ellensg ellen talmaz er, kszlet, | ptsek. Honvdelemre felulUta a polgrokat. j HONVD, (hon-vd) sz. fn. Szemly, ki hazjt a megtmadsok ellen vdi, talmana. Klnsen fegyveres polgr, ki nem rendes katona, honvd. HONVDSG, (hon-vdsg) sz. fn. 1) A hont talmaz eszkzk, kszletek szvege. A honvdfghe j ad nemvel jrulni. 2) Szemlyes tulajdonsg vagy llapot, melynl fogva valaki a hon vdelmben rszt vesz. Honvdlgben meghalni. 8) Honvdk szvege, serege. HOLVADS, (h-olvads) sz. fn. A hnak a nap melege vagy ms melegsg ltal mi vltozsa. HOMLS, (h-omls) sz. fn. *'*fl**p4r, midn a htmeg magasabb helyekrl, pl. hztetkrl, hegyek, havasok oldalairl alacsnszik, leomlik. HOMLATAG, (h-omlatag) sz. fn. Htmeg, mely magasabb helyekrl leomolva kpzdtt. HOOR, (olvasd : Hr), falu Zempln megyben ; helyr. Hoor-on, m, rrf. HOP, (1), elvont gyke (h gykelembl), hoporet, hoporj, hoportyag stb. szrmazkoknak. Jelent emelkedst, magasodst, dndorodatt, felpunadst HOP, (2), 1. HOPP. Egy p-vel jn el klnsen hopoetdl s hopol szkban; 1. ezeket HOP! (3), Kassai Jzsef szernt a Hegyaljn m. flig rmest, flig knytelensgbL Ily rtelemben mondjk msutt : ket-knytelen, azaz kiss knytelen. HPEHELY, (h-phly) sz. fn. Pehelyalakban es, szllinkos h. HOPNZ, (h-pnz) sz. fa. Szoros rt dg, melyet bizonyos szolgalat fejben havonknt, hnaponknt fizetnek. Hadi tintek hpntt. Btm hrom hnapja leszen, hogy kijttem Szigetbil (= -bi v. -bi), mind az enyimbil adok hpnzt az uraimnak.* 1556-diki levl. (Szalay . gyjt). Szlesb rt az vi djnak azon rsze, mely egy egy hnapra esik. Kz nyelven annyit is tesz, mint fehr pnz v. ezst pnz, de akkor a h jelentse mx. HPNZES , (h-pnzes) sz. mn. Kinek hpnze jr bizonyos szolglatart, ki hpnzt hz; zsoldos. Hpntet katonk. V. . HOPNZ. HPfflE, (h-pihe) 1. HPEHELY. HPINTY, (h-pinty) sz. fn. Havatokon lak madrfaj a pintyek nembl. (Fringilla nivalis). V. 6. PINTY. HOPI8TL, nh. m. hopittl-t. Valsznen a latin hoipu szbl eredt, s talajdonkp hoipidl, azaz ide-oda jrvn, sehol sincs lland laka, hanem mindentt vendg (hospw) gyannt l (HospUatnr).

1677

HOPMESTERHOPORTYAGOS

HOPPHRA

1678

HOPMESTER, rgies fa. a .Hofmeister' nmet szbl mintegy trfsan csavartva. HOPOCZL, (hop-ocz-a-al, vagyis hop-sza-al) nh. m. hopocuU-t. Tulajdonkp a gyermekekrl mondjk, midn hop, koptt szra mosognak, ugrlnak, dajkik lben hnykoldnak. Hasznljk th. rtelemben is. Hopoctfai (v. hopocvUtatni) a tilddet, azaz lben vagy trden ugrltatni. HOPOCZLAS, (hop-sza-al-s) fa. tt hopoctIdt-t, tb. i, harm. ssr. a. Cselekvs, midn valamely gyermek hopoccl, vagy valaki gyermeket hopoczltat HOPOCZLTAT, (hop-saa-al-tat) tb. m. hpoetltat-tam, tl, ott. Cselekszi, hogy hopocsljon. HOPOL, (hop-ol) nh. m. hopolt, A gyermekrl mondjk : lehopol, azaz letelepedik, lefil. HOPOL8, (hop-ol-s) fa. tt. hopolt-t, tb. ok. Telepedi, lels. V. . HOPOL. HOPOR, (hop-or) elvont trss, melybl hoporei, hoporj, hoportyag stb. scrmaznak. Jelent feldudorodott valamit HOPORCS, (hop-or-cs) fa. tt. hoporct-ot, harm. asr. a. Kidadorodott csom valamely test flszin*n, kill grcss pp, hnpa, czip ; apr domb. Hoporci a emberi hton. Hoporetok a fa derekn. V. . HOP, (1). Mskp: hopory, huporty s hoporj. HOPORCSOS, (hop-or-cs-os) mn. tt. hoporciot-t v. t, tb. o*. Minek felsznt hoporcs vagy hoporcsok bortjk; grcss, haps, ctips , ppos; dombos. Hoporetot fakreg. Hoporetot bor. Hoporctot mell t ht nyomork. Hoporetot vidk. V. . HOPORCS. HOPORJ, (hop-or-j) 1. HOPORCS. HOPORJA, (hop-or-j-a) fa. tt hoporjt. Lsd : HOPORCS. HOPORJAS, (hop-or-j-as) 1. HOPORCSOS. HOPORJS, (hop-or-ja-as) mn. tt hoporjt-t v. t, tb. ok. 1) Dombos, gdrs, hantos, likacsos. Hta hoporjt hely, hatr. 2) Papos, haps , czips, grcss. Hoporjt tok. HOPORTY, (1), HOPORTTOS, 1. HOPORCS, HOPORCSOS. Actety vltakoznak, mint szintn a t s gy a varanei, varangy, grnet, grSngy szkban. HOPORTY, (2), fala Zempln megyben; helyr. Hopory-on, r, rl. HOPORTYAG, (hop-or-ty-ag) fa. tt. hoportyagt, harm. szr. a r. ja. Valamaly testnek flcserepesedett, elvl, feldudorod hja, krge, felszne, pl. midn a faltl a vakolat vagy meszelet elvlik, vagy a fa krge felhmlik, vagy a hirtelen felszradt kty teteje flcaerepesedik. Lehull a fal hoportyaga v. hoportyagja. HOPORTYAGOS, (hop-or-ty-ag-os) mn. tt hportyagot-t v. t, tb. ok. Minek flssinn hopor-

tyag v. hoportyagok vannak; flcserepesedett, flkrgesedett Hoportyagot falak. Hoportyagot kenyr. HOPP, (hop-p) indnlatsz, melylyel lnk, midn nagy rmnkben vagy szles kedvnkben ugrlunk, vagy msokat ugrsra felszltunk. Gyke a magassgot, emelkedst jelent h, hop. De lehet hangutnz ifl, midn nmileg szrefit hupp, topp gykkkel is; s utbbira nzve klnsen megjegyezvn, hogy hop rongyot, tjdivatosan : toprongyot. Hipp hopp. Hopp haja ! Haja hopp l Hopp itt it, amott M , az n htam eltt it. (Km.). Hopp fiam, ugorj egyet. tv. rt. jelent rmet, szles kedvet, s felveszi a trgyeseti ragot Akkor mondj hoppot, mikor ltalugortad a rkot. Flre gondok, hoppot mondok, ha tntn it, hopp jflkor^ hopp ebdkor, vaetorn it. (Horv. Ad.). Hoppon maradni, lehoppanva, lelepedve maradni, m. vrakozsban csalatkozni, mit sem kapni, pl. hoppon marad a leny, kit senki sem visz tnczba. Hoppon marad oly vendg, kit senki sem knl, s hesen megy haza stb. Tjszoksilag : happ. Happ happ happ, eb let* pap ! HOPP, (hop-p-a) 1) A gyermeknek mondjk, midn ugratjk vagy emelgetik. 2) fa. s tv. rt jelent lakzit, lakodalmat, hol t i. sok a hopp , azaz v 'g*g > mulatsg. Egybirnt ez csak trfs elnevezs, valamint a vigyori (= rmapa) s finenot (= vfl). HOPPAN, (hop-p-an) nh. m. hoppan-t. Hopp hangot adva magasrl alesik, mskp : huppan, habban. Hoppon t elrett alma, kSrte, midn a frl leetik. Roppan a koetirl leugr ember. HOPPOZ, (hop-p-oz) nh. m. hoppot-tam, tl, ott. Hopp sival, kurjongatssal mulat, rvend, vigadi. Hoppotndk a tnetoU tobortk. tv. rt. dhoppotni valamit, m. hopp szval, vagyis mulatva, tnczolva, dzslve elklteni, elpazarolni, elvesztegetni. Elhoppotni t idt, pntt, egtttget. HOPRONGYOS, (hop-rongyos) sz. mn. Igen rongyos, kin, mikp mondani szoks, csak gy replnek a rongyok. Tjdivatosan : toprongyot. HOPSZA, HOPPSZA, (hop-sza) indulatsz, mely ltal valakit felugrsra buzdtunk, s m. ugorj fel! A t*a buzdtst, parancsot jelent, mint a no-na, haj-na indulatszkban is. HOR, elvont gyk, 1) hangutnz, melybl a horny, horp , hork, horh, hont, horty trzskk , s ezek szrmazkai, n. m. hornyol, horpad, horkan, horhol, hontl, hortyog erednek. 2) emelst, emelkedst, felgrblst, illetleg hntst jelent a hord s horg (horog) szrmazkokban , a honnan e* rtelemben rokon hr gykkel, s htit s hord is rokon fogalmak. Egybirnt vgs elemzssel ez utbbiakban is alapfogalom a horzsols, gy hogy pL Gcsejben behordotni a fldet, m. beboronlni, mintegy behorzsoln. HK, 1. HOOR. HRA, falu Lpt megyben ; helyr. Hor-n, r, rl.

1679

HBAHORDR

HORDARIHORD

1680

HBA, ikeritve : "here-hra, 1. HBE-HBA. HOBANSZKA, paszta Szepes megyben; helyr. Horannk-n, r, rl. HOBBOK-CSEBINYE, fala Zempln megyben ; helyr. Csebiny-n, re, ro7. HORBOK-KALOC8A, fin Mramaros megyben; helyr. Kaloct-n, r, rl. HORBOK-RADVNY, falu Zempln megyben; helyr. Radvny-ba, bn, Ml. HOBCZOG, HOBCZOGS, lsd : HORTYOG, HOBTYOGS. HORD, (hor-d) th. gyakori, m. hordottam r. hordtam, (a valsgos kiejtsben a 3 mssalhangz torldsa miatt a d nem hallatszik : hortam), hordottl v. hordtl, hordott, htn. m v. ont. Egyike azon kt mssalhangzval vgzd igknek, melyek ragozs kiben segdhangzt vesznek fel, valahnyszor a knnyebb kiejts gy kvnja, pl. hord-a-sz, hord-o-tok, hord-a-nk stb. Hangra s rtelemre nzve rokon vele s latin port. 1) Tnlajd. rt bizonyos terhet magn v. maghoz emelve, felkapva tbb zben visz, elvisz. Gyke az emelkedst, magassgot jelent h, vagy mg kzelebb a fradsgot, pihegst, teher alatti fdvst kifejez h, e ez rtelemben rokon a h* s ht igkkel. Perzsul -vur-den. Fejen, vllon hordom a terhet. Stekren ganjt, fldet, butt hordani. Antalra hordani t tkeket. Pnzt hordani magval. Erdre ft, Dunba vitet hordani. A tt havat, gatt, nemetet hord a* udvarba. t rvit behordja ittappal a fldeket. Igektkkel : alhord, ltalhord, behord, elhord, felhord, htrahord, kihord, lehord, meghord, Ottvehord, rhord, viutahord. Hordd el a ttorfdat. (Km.). Hordd el a* irhdat. Hordd el magad, m. takarodjl. Meghordani ganjjal a fldet. Adjon Isten csendes est, Hordja ssze mind a kettt"

Npd.

2) tv. rt valamit sz ltal odbb terjeszt, tovbb kzl. Hrt hordani. A hallottakat t ltottakat mtok flbe hordom. A titkokat kihordani. Rgi dolgokat, etemnyeket elhordani. Valakinek rdemeit vagy hibit felhordani, azaz dicsretl vagy szemrehnysai emlteni. 3) Visel. Tlen guctmdt, nyron kalapot hordani. Magyar nadrgot hordani. Hotttu hajat hordani. Inneplyeken kardot, mentt hordani. HORDACS, (hor-d-acs) L HORDCSKA. HORDL, (hor-d-l) gyakorit th. m. hordit. Ngrdi sz. Gyakran vagy egymsutn hord; olyan alkotsa, mint jr-l, ht-l, dob-l. Mskpen: hordogal v. hordogat. HORDR, (hor-d-ar) fn. tt. kordr-t, tb. ok, harm. szr. a v. ja. Teherhord napszmos. Pett hordr, jonnan fellltott intzeti szolga az utczkon, piacsokon, ki szabott djrt, kinek-kinek kivnsgra egyes vagy egsz napi szolglatra kszen ll.

HORDARI, (hor-d-r-i) mn. tt horddri-t, tb. Hordrra vonatkoz, azt illet. Hordn egyenruha. Hordn ttolglat. Hordn inttet. HORDRKODIK, (hor-d-r-kod-ik) k. m. Aordrkod-tam, tl, ott. Hordn szolgalatban ll. HOBDBSG, (hor-d-r-sg) fn. tt hordrtgt. 1) Hordn minsg, szolgalat 2) Hordrok egyttvve. HORDS, tjsz, 1. OBDAS. HOBDS, (hor-d-s) fn. tt hordrt, tb. ok, harm. szr. a. 1) Cselekvs, midn valamit hordunk. Teherhordiban kifradni. Fahordt, vhordt, gabonahordi. S*nahorddi. Hrhordi. Behord*, kihordt, elhorddi, lehordd*, felhordt stb. 2) Azon teher szvege, melyet szvehordottak. ten ttnakatal kt napi hordt. V. . HORD. HOBDAT, (1), (hor-d-at) fn.tt hordtl. Vitel. Egy hordt fa. HOBDAT, (2), (hor-d-at) mivelt m. hordt-tam, tl, ott. Eszkzli, meghagyja, rendeli, hogy valamit hordjanak. HOBDEB, (hord-er) sz. fn. Harm. sz. raggal : hordereje. jabb idben alakult s gyorsan elterjedt sz. Tulajd. rt m. valamely lfegyvernek azon hatlya, melylyel a kiltt golyt bizonyos tvolsgig mg mindig sikeresen vinni, hajftni kpes. tv. rt valamely szellemi vagy erklcsi erfesztsnek, elhatrozsnak bizonyos pontig menff hathatssga, munkssga. ten kimondott elvnek, adott rendeletnek, diadalnak, trvnynek stb. nagy hordereje van. Nmelyek szernt: hordkor. (Tragweite). HOBDKB, (hord-kr). Annyi mint horderS, csakhogy ,hordkr' mr magt a tvolsgot, ,horder' pedig a mkdst, mkdsi hatlyt, slyt jelenti. ,Hordkr' elemzleg jobban megfelel a nmet /Tragweite' sznak. HORD, (1), (hor-d-) igenv , mely rendaternt azon trgy nevvel, melyre kzvetlenfii vonatkozik, egy szv olvad szve, pl. fahord, vkora, teherhord napszmosok. tv. Hirhord, ttkord m. szsztyr. V. . HOBD. HOBD, (2), (hor-d-, vagy taln inkbb : gord-, m. gordnl v. grdl; Thaty Klmn gyjtemnyben is eljn : Legordulvdn hnlhiak azemembfil knnyeim", 1666-bl); fn. tt hord-t, harm. ser. -ja v. hordja. Kz rt kzpen domborodott hengeralak, kt fenek, s abroncsokkal kertett edny, leginkbb fadongkbl szvealltva. Borot, teret, vitet, olajat, mnt, kpotttt hord, azaz, melyben bort, sert, vizet stb. hordnak, tartanak. Uborkt, heringet, triroi hord. Hord feneke, ttaja, etapja, oldala. Fatat, faabronetot hord. Feltlteni a hordt. Krni oda t ri hordnak. Hordt cimlni, abronetolm. Hordt hengergeni, forralni, blgetni. Unt hord legjobban hangtik (km.). Olyan a hta, mnt a hord. HOBD, (S), falu Erdlyben, Besztercce vidkben; helyr. Hord-n, r, rl.

lesi

HORDABBONCS -HORDM R

HORDMHORDOZHATATLAN

1682

HORDABRONCS, (hord-abroncs) sz. fa. Abroncs, vasbl, fbl stb., mely a hord dongit szvetartja. HORDRU, (hord-ru) az. fn. Mindenfle ra, melyet hordban tartanak, vagy hordszmra adnak s vesznek, pl. bor, plinka, olaj stb. Tovbb hordk, mint eladni val ksz ednyek. HORDBLYEG, (hord-blyeg) sz. fn. Hordra ttt, vsett, metszett, sttt jegy, nvbettt HORDBELI, (hord-bli) sz. mn. Mit hordban tartanak, mit hordbl hztak, eresztettek, mit nem ms ednyben, pl. nem palaczkokban tartanak. Hordbeli bor. Hordbeli savanytott kposzta. HORDBOR, (hord-bor) sz. fn. 1) Hord, teli borral. Hordbort ajndkozni valakinek. Kt hordborom termett. 2) Hordbeli, hordban (nem palaczkban) tartogatott bor. HORDCSAP, (hord csap) sz. fn. Csap, melyen a hordban lev folyadkot kieresztik. V. . CSAP. tv. rt. iszkos, rszeges ember, ki a hordt megcsapolja. HORDCSN, v. HORD CSNJA, (hord csn v. -csnja) sz. fn. A hord donginak vgn azon behornyolt rovatok, melyekbe a fcnkdes zkkat eresztik. Mskp : ontra, ontora.

HORDCSINL , (hord-csinl) sz. fn. Bodnr. HORDCSKA, (hor-d--ocb-ka) fn. tt. hotdcskt. Kis hord, pl. negyedaks, flaks. HORDDUGASZ, (hord-dugasz) sz. f. Dugasz , mclylycl a hord szjt butcszik. Mskp : szddl. HORDFENK, (hord-fenk) sz. fn. A hord hungcruuk kt vgs lapja, mely a dongk csnjba, vagyis outrjba vau eresztve. HORDOGL, (hor-d-og-l) th. m. hordotjlt. L. HORDOGAT. HORDOGAT, (hor d-og-at) gyak. th. m. horduyat-tam, tl, olt. Gyakrau vagy folytonosan, vagy kicsinyenknt hord. Megtakartott krajczara.it a takarkpnztrba hordoyatja. j HOKDOGATS, (hor-d og-t-s) f. tt. hordu- \ guls-t, tb. ok, barin. szr. a. Cselekvs, uiidn valaki hordogat. HORDHEVEDER, (hord-heveder) sz. f. Hordcsin&lk eszkze, mclylycl az szvulltott dn- ! gkat szvbb szortjk. HOHDHD, (hord-hd) sz. fn. szvefztt res hordk valamely vznek szliben, melyek haj- ! hidfle talapzatul szolglnak. l HORDKTL, (hord ktl) sz. fn. 1) Ktl, uielylycl a hordkat a piuczbe eregetik, vagy ouuau felhzzk. 2) Ktl, melybe vagy melynek seHORDOZHATATLAN , HORDOZHATLAN, gtsgvel valamit szvuktvc hordanak. l (hor-d-oz-hat-[al)lan) mn. It. hordozhatatlan-t,\.\>. ok. HORDMR, (hord-mr) lsd : AKL- Mit hordozni nem lehet. Hordozhatatlan teher. HorPLCZA. l dozhatatlan szk vagy rongyot ruha. V. . HORDOZ. 106 MAO T 81TAJ1. II. KT.

HORDM, (hord-mtt) sz. fn. ltaln mindenfle edny, mely a hordk nemhez tartozik, pl. lajt, csoboly, talag stb. HORDNYI, (hor d- nyi) mn. tt. hordnyi-t, tb. i. Olyan nagysg, mint a hordk lenni sioktak. tv. rt. nagyon felpoffadt, kvrr dudorodott. Hordnyi has. HORDONYTELEK, puszta Gmr megyben ; helyr. Hordonytelk-n, re, rl. HORDSR, (hord-ser) sz. fa. Hordban tar lgatott, hordbeli ser, klnbztetsl oly sertl, melyet palaczkokban, korskban tartanak. HORDSZAG, (hord-szag) sz. fa. Olyan szag, mint a tiszttalan vagy dohos hord szokott lenni. Ezen bornak hordszaga van. HORDSZAG, (hord-szag) sz. m. Minek oly szaga van, mint a tiszttalan vagy dohos hordnak. Hordszagu borok. HORDSZJ, (hord-szj) sz. fn. Lyuk a bord oldalnak kzepn. Bedugni a hoi-d itjt. Az res kordt szjjal lefel fordtani. Mskp : szd. HORDSZK, (hord-szk) sz. fn. Szk, melyben valakit hordanak. HORDSZJ , (hord-szj) sz. fa. Szj , melylyel valami terhet, mlht szvektve hordanak. HORDTLTELK, (hord-tltelk) sz. fa. Bor vagy ser, vagy plinka, melyeket a hinyos hordk megtltsre hasznlnak. HORDOZ, (hor-d z) th. s gyak r. m. hordottam , tl, ott. Ide-oda, mindenfel, folytonosan, gyakran hord valamit. A dajka gyermeket hords. Fegyvert hordozni. Kitti magval hordozza a kis brt. (Km.). Karokon hordozni valakit. Hreket hordozni. cska ruhkat hordozni, elhordozni. Meghordotni a lenyt a tnczban. A szl homokkal behordozza a fldeket. Gcsejben : behordozni a fldet, m. beboronlni. Isten hordozzon szerencsin. Ht tged mi hordt itt ? Kevlyen hordozza fejt a paripa. V. . HORD. HORDOZS, (hor-d-oz-s) fa. tt. hordozt-t, tb. ok, barin. szr. a. Cselekvs , midn valamit hordozunk. Teherhordots. Uuhahordozs. Tetthordozs. V. . HORD, HORDOZ. HORDOZGAT, (hor-d-oz-og-at) th. s kettztetett gyakor. m. hordozgat-tam, tl, ott. Egyms utn , rszenknt, lassan-lassan, de folytonosan hordoz valamit. Kvnknt hta hordozgalja a learatott gabont. Falurl falura hordotgatni s rukat. cska kpenyt sok vig hordozgalta. HORDOZGATS, (hor-d-oz-og-at-s) fn. tt. hordozgats-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs, midn valaki hordozgat.

1688

HORDOZHAT HORGAD

HORGADOZHORGAS

1684

HORDOZHAT, (hor-d-oz-hat-) mn. tt hordothat-t. Amit hordani, viselni lehet, ami nem oly terhe*, hogy hordani nem birnk; helyrl helyre szllthat. Hordothat orgona. ten ruha mg horHathat. HORDOZKODS, (hor d-oz-kod-s) fa. tt kordotkodt-t, tb. ok, ham. szr. a. A kltzkdsnek, mshov telepedsnek sn neme, midn valaki elbbi lakhelyrl ltalhordja holmijt j tanyjra, szllsra. Hordofkodtban elromlott, elvet*ett jngok, btorok, ednyek, knyvek stb. HORDOZKODIK, (hor-d-oc-kod-ik) k. m. hordotkod-tam, tl, ott. Holmijvel, btoraival egytt ms lakhelyre, tanyra, szllsra kltzkdik. Falurl vriba, egyik htbl mnkba hordotkodni. St. GyOrgy napjn elhordotkodni. ltal-, el-, be-, fcthordotkodni. HORDOZSKODS , (hor-d-oz--os-kod-s) HORDOZSKODIK, lsd: HORDOZKODS, HORDOZKODIK. Aki tokt hordo*tkodik, nehezen gatdo.yvl meg. (Km.). Kilenot hordottkodt, egy gt. (Km.). HORDOZTAT, (hor-d-oz-tat) mivelt. m. hordttat-tam, tl, ott. Eszkzli, hogy valaki valamit hordozzon. HORFA, helysg Szla megyben; helyr. Horf-n, r, rl. HORG, fn. 1. HOROG. HORGAC8, (hor-og-acs) fn. tt. horgaet-ol, harm. szr. a. Kis horog vagy horogfle eszkz, milyet nmely ni munkknl hasznlnak. HORGACSOL, (hor-og-acs-ol) th. m. horgacaol t. Bizonyos ni munkt horgacscsal, vagyis horogforma tvel kszt, kt, miskp : horgol. Fejktt, gytakart horgaetolni (hakeln).

HORGACSOLS, (hor-og-acs-ol-s) fa. tt horgactol-t, tb. ok, harm. szr. a. Holmi ni mnek horgacraem eszkzzel val ktse, ksztse, horgols. HORQACSOL, (hor-og-acs-ol-) mn. tt horgaesol-t. Aki horgacscsal fz vagy kt valamit AgyterttSt horgaotol lenyka. Mskp : horgol. HORGACSOLT, (hor-og-acs-olt) mn. tt horgactolt-at. Horgacs nev eszkzzel tztt, kttt, hmHORGANYVIRG, 1. HORGANYPHLY. zett Horgaciolt dohnytaetk, hti tipka. V. . HORHORGAS, (1), (hor-og-as) mn. tt horga-t . GACS. t, tb. ok. Horog gyannt meghajlott, grbe. HORGAD, (hor-og-ad) nh. m. horgad-t. Gr- Horgot fag. Horgai tteg. Horgai bottal Ze&tbm a bre hajlik , mint a horog, grbd. Alhorgad, meg- fagakat. Horgt ujjak, krmk. Horgai lbak. Horhorgad. Sfeghorgadjunk a vn ember eltt (tisztelegve). gai lb. Horgai orr. Horgai bietka. Horgai tif. Pzm&n. Horgai tr, kard. Horgt fogak. Horgai (hegyen teHORGADS, (hor-og-ad-s) fn. tt horgadt-t, kergos) utak. Horgaiborgai. Hn horgai. A betsdxti tb. i, harm. szr. a. Valamely testnek horog ' egynei j, a manknak horgata. (Km.). V. 5. HORgyannt meghajtsa; grbeds. Fagyot ujjak horga- GOS. dta. V. . HOROG; PIORGAD. HORGAS, (2), (mint fntebb) fn. tt horyat-t, HORGAD, (horog-ad-) mn. tt horgad-t. tb. o k , harm. szr. a. Dunn tl m. tekergt, Aki vagy ami horgad, meghajlik, grbd. Alhorgad grbe t a hegyeken s hegyek kztt Mskp : gytimlcti gak. Elhorgad tteg. horog.

HORGADOZ, (hor-og-ad-oz) k. m. korgados-tom, tl, ott. Horog formra folytonosan vagy gyakran grbd, hajladozik. HORGADT, (hor-og-ad-t) mn. tt horgadt-at. Horog gyannt meghajlott, meggrbedt Felhorgadt ndttlak a httetSn. Vitnahorgadt stg. Meghorgadt aggaityn. V. . HOROG. HORGAG, (hor-og-ag) fn. tt horgag-ot. Eleinte alakult sz, a ksbben divatosabb lett s helyesebb horgleg helyett. (Oxydum zinci). Ectettavat horgag. (Zincum acetcnm). Kntavat horgag. (Sulfas zinci). V. . HORGANY. HORGANY, (hor-og-any) fa. tt. horgany-*, * ok, barm. szr. v. ja. A nehz s nemtelen fmek egyike, kkes fejr szinfi, s tklete* fmfnyfi, kznsges hvmnkletol meglehets trkeny, de -f- 100 C (Celsiusi v. centeaimalis = szzas) fokon felfii hevtve nyjthat s kalaplhat; -f- 200 C foknl pedig ismt trkeny annyira, hogy finom porr lehet trni; -}-360 C fokig hevtre megmlik, s folytatott hevts mellett fejr fnynyel g el,. mi alatt horglegg vltozik. A horganybl hengertett lemezeket pletek fdsre, frd kdak ksztsre stb. hasznnak. Idegen neve Ztlc, Zr cum. Magyar nevezett kitnleg horgas trstl kapta. (Trk Jzsef). HORGANYHOZ, (horgany-rcz) sz. fn. rez, mely horganyrszeket foglal magban. HORGNYGLICZ, (hoigany-glicz) sz. f. Knsavas horgany, mely tiszta llapotban szp, ngyszg, oszlopalakn jegeczeket kpez. (Zincum sulphuricum). HORGANYMSZ, (horgany-msz) sz. fn. Szrke msz, melyre a. horgany tvltozik, midn a nagy forrsgtl olvadni, kezd. HORGANYPHLY, (horgany-phly) sz. fa. Igen szraz, s hfehr msz, mely a horgany olvasztsakor knny pehely gyannt flemelkedik, s ms testekhez tapad. (Flos zinci). HORGANYRZ, (horgany-rz) sz. fn. Fmkeverk, melynek egy negyede horganybl, hrom negyede pedig rzbl ll, s vrssrga szinfi.

1686

HORGASNHORGSZ

HORGSZDSHORGONYALAK 1686
HORGSZDS, (hor-og-sz--od-s) fa. tt. horgttdft, tb. -ok. Tudakozds. V. . HORGSZDHC. HORGSZDIK, (hor-og-sz--od-ik) belsz. m. horgitd-tam, tl, ott. Kriza J. szernt az Udvarhelyszki nyelvjrsban m. tudakozdik, krdezskdik. Igen jellemzetes kifejezse a hrhajhszsnak, mintegy hrhorgszsnak. HORGSZT, (hor-og-asz-t) th. m. horgattt-o, htn. ni v. ani. Vghez viszi, hogy valami horgadjon, meggrbljn, horogalakuv legyen. ^Apr halak fogatra gombottt horgautani. A tteget meghorgatttani. Tettt a nagy teher vagy regtg meghorgatttja. Felhorgaittja t orrt, azaz felti. V. . HORGAD. HORGASZTS, (hor-og-asz-t-s) fa. tt horgattti-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs, midn valamit horgsztunk. HORGSZTOLVAJ, (horgtt-tolvaj) sz. fa. Oly tolvaj, ki horog segedelmvel oroz , pl. ki tilos vizekben horgsz vagy horgas eszkzzel s ablakon holmit kihdzkl stb. HORGSZVESSZ, (horgsz-vessz) sz. fa. Vessz vagy plcza, rndacska, melyhez a horgszzsineget ktik. HORQ8ZZ8INEG, (horgsz-zsineg) sz. fa. Zsineg, melynek egyik vge vessz- vagy plczanylhez van ktve, msik vgn pedig a horog fityeg. HORGLEG, (horg-leg) sz. fa. 1. HORGAG. (Ozydnm zinci). HORGHALVAG, (horg-halvag) sz. fa. A horganynak halvanynyal vegylete. (Chloridnm zinci). HORGOCSKA, (hor-og-ocs-ka) fa. tt horgootkt. Kisded horog, pl. melylyel apr halakat fogdosnak. gy nevezik az llttregtlikasztsnl hasznltatni szokott sebszi eszkzt is. HORGOL, HORGOLS, lsd : HORGACSOL, HORGAC80LS. HORGONY, (bor og-ony) fa. tt. horgony-t, tb. ok, harm. szr. a. Tnlajd. rt. a hajsok vas eszkze, azaz vas rd, melynek als vge kt vagy ngy horogalaku fogakra oszlik, s ezek vgei ismt s. vagy kapaformra kiterjednek, s az egsz eszkz arra val, hogy a vz fenekei eresztve, s bele akadva a hajt entartztassa. Horgonyt veim, m. megllapodni. Horgonyra ttni. Horgonyt nedni. Horgonyt felh&tni. Horgonyon tt hajk. Horgonyt akatttani. A horgonyt elvontatja a haj. tv. rt mint llandsgot, biztossgot eszkzl- szer a bizodalom s remny jelkpl hasznaltatik. Remny horgonya. A kz divatu vaimacika szkebb rtelm, mint a horgony, s nemesebb nyelvbe nem is ill. HORGONYG, (horgony-g) sz. fa. A horgony nev eszkznek egy-egy grbe ga vagy foga, melynl fogva a fenkbe akad. HORGONYALAK, (horgony-alak) sz. mn. Mi alakjra nzve horgonyhoz hasonl, horgonydad. HorgonyalakA kerttti nmely nfmeti etmereken. 106

HORGASN, (bor-og-as-an) ih. Grbn, horog gyannt meghajolva. Horgatan ll ujjak, krmk, lbak. Horgatan httt utak. V. . HORGAS. HORGASIN, (horgas-in) M. fit. A szarvasmarhnak h&tols lbszrai, csnkjai, melyek horgasn, grbedten hajlanak befel. HOEGAST, HORGASIT, (hor-og-as-t) th. m. horgatU-oU, htn. m v. ani. Valamit horgass test, horogformra meggrbt. Stget, todronyt horgafani. Ujjakat, krmket horgaitni. V. . HORGAS. HORGASTS, HORGASITS, (hor-og as-ta) fa. tt horgatti-t, tb. ok, harm. sir. a. Valaminek horog formjra meggrbtae, meghajltsa. Enkbk horgattta. HORGASOD8, (hor-og-as-od-s) fa. tt. horgatodt-t, tb. i, harm. ssr. a. llapot, midn valamely test horog gyannt meghajlik, meggrbed. HORGASODIK, (hor-og-as-od-ik) k. m. horgalod-tam, tl, ott. Horgas alakv kpzdik, vltozik. A ftkmny utn kap mactka krmei meghorgatodnak. HORGASOD, (hor-og-as-od-) mn. tt horgatod-t. Horog gyannt grbed, meghajt. HORGASSG, (hor-og-as-sg) fa. tt. horgattdg-ot, harm. szr. a. Valamely testnek horoghoz hasonl grbesge, meghajtsa, kanyargsa. Ujjak, lbak, krmk horgaitga. E ft horgaitga miatt nem lehet pletbe haumlm. Utak, ivnyek horgattga. V. . HORGAS. HORGASUL, (hor-og-as-l) nh. m. horganO-t, 1. HORGASODIK. HORGASL8, (hor-og-as-l-s) 1. HORGASODS. HORGSZ, (1), (hor-og-sz) nh. m. horgtttam, tl, ott. 1) Szlesb rt. horog vagy horgas eszkzzel valamit keres, hz, vontat. Horgtmn a vitbe fulladtak testeit. Ssrat gakat horgttni a* erdn. 8) Szorosb rt nmely vizi llatokat, klnsen halakat, bkkat horoggal fogdos. tv. rt. tteleket horgttni, m. haszontalan fradni. Elhorgttni mt ell a konctl, m. elkapni. HORGSZ, (9), (mint fntebb) fa. tt horgtt-t, tb. ok, harm. szr. a. Szemly, ki valamit horoggal fogdos vagy keres, vagy elvisz, elhz. Foly prtjn l horgait. HORGSZS, (hor-og-sz-s) fa. tt horgattt-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs, midn valaki horgsz, vagyis horoggal fogdos, hzkl valamit HORGSZAT, (hor-og-sz-at) fa. tt horgttatot, harm. szr. a. Foglalkods neme vagy letmd, midn valaki mulatsgbl vagy kenyrkeressbl, haszon vgett horgsz. Elvont rtelm sz, mint: halszat, vadszat. HORGSZ, (hor-og-sz-)l. HORGSZA), fa.

1687

HORGONYLLHORGONYKERESZT

HORGONYKOVCS-HORGONYVINNYE

1SS8

HORGONYLL, (horgony-ll) sz. ron. Ami a horgonyt megllja, vagyis mibe a horgony ersen megfogdzik. Horgonyll vgfenk. Mskp : horgonybr, horgonybittot. HOEGONYSZ, (hor-og-ony-sz) fa. tt. hrgnytt-t, tb. ok, harm. szr. a. Horgonynyal bn, vagyis horgonyt ereszt, horgonyszed hajslegny; s ki a horgonyoknak viseli gondjt. HOBQONYAVESZTTT, (horgonya-vesztett) SE. mn. Minek horgonya elveszett, elszakadt. Horgonyaventttt haj. HORGONYB1R, HORGONYBIZTOS, (horgony-bir v. -biztos) 1. HORGONYLL. HORGONYCSIGA, (horgony-csiga) SE. fn. Csiga vagy gugorafle gp a hajn, melynek segedelmvel a horgonyt leeresztik vagy felhzzak. HORGONYDAD, (hor-og-ony-dad) mn. horgonydadot. L. HORGONYALAK. HORGONYDUCZfc (horgony-ducz) sz. fn. Ngy szg, s kt vgn egy kevss meghegyezett kar, mely a horgony nyelnek fels vghez kttetik a vgett, hogy a leeresztett horgony oldalra ne dlhessen.

HORGONYKOVCS, (horgony-kovcs) sz. fn. Szerkovcs, ki horgonyokat kszt s javt. HORGONYKTL, (horgony-ktl) sz. fn. Horgonykarikba fztt ktl, melylyel a horgonyt leeresztik s felhzzk. HORGONYLIK, HORGONYLYUK, (horgonylik v. -lyuk) sz. fa. A horgonyrdd fels vgn lv lik, melybl a horgonykarika lg. HORGONYMHELY, (horgony-mhely) sz. fn. Szerkovcs mhelye, melyben horgonyokat ksztenek s javtanak. HORGONYNYAK, (horgony-nyak) ss. fn. A horgonyrudnak fels vkonyabbik rss. HORGONYOZ, (bor og-ony z) nh. m. horgonyot-tam, t l , ott. Horgonyt vet, vagy kivetett horgonyon ll. A megllm akar hajtok horgonytnak. A rben tbb napokig horgonyotni.

HORGONYR, (horgony r) ss. fa. L. HORGONYSZ. HORGONYPNZ, (horgony-pnz) ss. fa. Pnz, melyet valamely rvben, kiktben a horgonyvetsi jogrt fizetni kell. HORGONYRD, (horgony-rd) ss. fa. Vartag HORGONYFA, (horgony-fa) I. HORGONYs egyenes vas rd, mely a horgonynak egyik f8 rDUCZ. HORGONYFENK, (horgony-fenk) ss. fn. sze, s melynek fels vgn a horgonykarika fgg, alA vz feneke, mely horgony belekapaszkodsra al- jn pedig a horgonygak nylnak szt HORGONYSZR, (horgony-szr) lsd : HORkalmas. HORGONYFOG, 1. HORGONYG. GONYRD. HORGONYGAM, (horgony-gam) sz. fn. HORGONYSZRNY, (horgony-szrny) ss. fa. A horgonyfognak s- vagy kapaforma vge. Ers vas gam a horgonyktlen. HORGONYGYR, (horgony-gyr) si. fa. 1. HORGONYSZEM, (horgony-ssem) lsd : HORGONYLIK. HORGONYKARIKA, HORGONYHEGY, (horgony-hegy) sz. fa. A HORGONYSZN, (horgony-szn) ss. fa. Deszhorgonygnak cscsos vge. kzat a haj orrn, mely arra szolgl, hogy a horHORGONYHELY, (horgony-hely) sz. fa. Hor- gony-leeresztskor vagy felhzskor a haj elejt ne gonyvetsre alkalmas hely, vagyis szilrd vzinek, ronglja. melyben a horgonyfogak megakadnak. HORGONYSZOLQA, 1. HORGONYSZ. HORGONYHUROK. (horgony-hurok) sz. fn. HORGONYTALAN, (hor-og-ony-talan) mn. tt Hurok, melylyel a horgonyktelet a borgonykarik- horgonytalan-t, tb. ok. Horgonyrl elszakadt, horhoz szortjk. gonyavcsztett, horgony nlkli. Horgonylalcm haj. HORGONYJEGY, (horgony-jegy) sz. fn. Jegy HORGONYTALNUL, (hor-og-onytalan-nl)ib. valamely knny , vz sznn sz testbl, pl. para- Horgony nlkl, horgonyt vesztve, horgonytl elfbl , melyet a horgonyktlhez ktnek , s melybl szakadva. haj horgonytalantil hnydott, mg Kart nem tVrtt. az illetk megismerik, merre fekszik a horgony. HORGONYJOG, (horgony-jog) sz. fn. 1) Jog, HORGONYVALL, (horgony-vll) ss, fn. lsd: melynl fogva valamely idegen rvben, fizets nlkl, HORGONYKERESZT. horgonyt lehet vetni. 2) Dij, melyet a horgonyvetHORGONYVM, (horgony-vm) 1. HORGONY srt fizetni kell, vagyis pnzen szerzett horgonyve- PNZ. tsi jog. HORGONYVESZTETT, (horgony-vesztett) n. HORGONYKARIKA, (horgony-karika) sz. fa. mn. Mskp : horgonya vetttett. Vzi jrmrl mondA horgony nyelnek fels vegbe fztt karika, jk, midn horgonytl szlvszben vagy ms mdon megfosztatott. melybe a horgonyktelet belehzzk. HORGONYKERESZT, (horgony-kereszt) ss. HORGONYVETS, (horgony-vets) sz. fa. fn. 1) A horgonynak azon rsze, hol a horgonygak Cselekvs, midn a hajsok a horgonyt leeresztik, a horgonyruddal keresztet kpeznek. 2) A czmer- hogy a haj megllapodjk. tanban m. oly kereszt, melynek mind a ngy ga HORGONYVINNYE, (horgony vinnye) 1. HORhorgonyfogat kpez. GONYMHELY.

IGS9

HOHGONYZSHORHT

HORHIHORKAN

1690

HORGONYZS, (hor og-ony-oz-s) fn. tt horgonytt-t, tb. ok, harm. szr.a. 1) Cselekvs, midn a hajsok horgonyt Ttnek. Horgonyztra alttmi a legnyeket. 2) llapot, midn a haj horgonyon nyugszik. HORGOS, (1), (hor-og s) mn. tt horgoi-t v. t, tb. o*. Horoggal elltott, ami tulajdon rtelm horoggal fel van szerelve. Horgot zsineg a horgszok vesszejn. Horgot kStlen hatni a vitkat, tokokat. Klnbzik tle s tvitt rteimii horgai, azaz grbtett, hajlott, horogforma. V. . HORGAS. HORGOS, (2), fala; KIS, puszta Csongrd megyben; helyr. Horgot-on, r, rl. Tovbb hegy neve Erdlyben. HORGOSPATAKA, falu Erdlyben, BelsSzolnok megyben; helyr. Horgotpatak-n, r, r<. HORGOZ, (hor-og-oz) th. m. horgoz-tam, tl, ott. 1) Valamit horoggal keres, hz. 2) Horogalak hmz v. tz eszkzzel bizonyos ni munkt kszt Doknyzaetkt horgotni. Szokottabban : horgactol, vagy horgol. HORGOZS, (hor-og oz-s) fn. tt. horgott-t, tb. ok, harm. sir. a. 1) Cselekvs, midn valamit horoggal, vagy horgas eszkzzel hzunk, fogunk. 2) Nmely ni mnek horogalak tvel val ksztse, horgols, horgacsozs. HORGOZAT, (hor-og-os-at) fn. tt horgotatot, harm. szr. a v. ja. Horgacsols ltal elllott . ksztmny valamely mvn. HORGL, (hor-og-l) nh. m. horgl-t. Olyann lesz, mint a horog; horogg alaki; grbl. HRGLS, (bor-og-l-s) fn. tt. horgiildi-t, tb. ok, harm. szr. a. Alakulsi llapot, alakvltozsa valamely testnek, midn horogdadd lesz, midn horog gyannt meggrbed. HORGY, (hor-gy) fn. -tt horgy-ot, harm. szr. o. Szathmr vidkn m. vas szerszm, melylyel zsindelyeket hornyolnak, vagyis a zsindelyek fokt csatornsn bemetszik, horholjk. Gyke a metszst, bevgst jelent hor, s rokona a horuol ige trzse honi. Rokon horny szval is. HORGYIKA, (hor-gy-i-ka, azaz hprdika) fn. tt. horgyikt. Palczok tjnyelvn m. hordcska, kis bord. HORH, (hor-h) fn. tt. horh-ot, 1. HORH. HORHCS, (hor-h-cs) fn. tt horhcs-ot, harm. szr. a. Gyke a magasodst, dudorods-t jelent tor, s Kemenes vidkn m. fnak forrsa, bnborcskos kidudorodsa. HORHCSOS, (hor-h-cs-os) mn. tt horhaos-t v. t, Ib. ok. Hit horhcsok bortanak, gcss, forradsos, csoms, buborcskos. Horhdcsot cter, somfa. HORHT, fin Zlyom megyben; helyr. Horhdi-on, r, rl.

HORHI, falu Hont, s pusztk Tolna s Veszprm megyben; helyr. Horhi-ba, bon, Ml. HORH, (hor-h-) fn. tt horh-t. Dunn tl m. vzrads , vzmoss ltal csinlt (horholt, hornyolt) mly gdr, vzmosta hely. Gyke a vajast, sst jelent s hangutnz hor. HORUOL, (hor h-ol) th. m. horhol-t. Drzsls, ers nyoms altul valamit koptat, kivj, gdrss, csatornss teszen. A kerk korholja a ISctSt, MfityegS ruht. A gyal horholja a ft. A zpor horkolja a hegyek oldalt. Ztndelyket horkolni. Gyke a hangutnz hor. Ersebben : hontl , gyngbben : horgyol. HORKOLS, (bor h-ol s) fn. tt horhols-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs, midn valami horzsoltatik , koptat, vj drzsls. HORHOL, (hor h ol-) mn. tt. korholt. Ami valamit horhol , drglve koptat, vj, kis. Partokat horkol rui*. Barzdkat horkol zpor. Horkol HORHOLDIK, (hor-h l od-ik) belsz. m. horhold-tam, tl, ott. Mondjuk szilrd llomny testrl , midn ms szilrd testhez drgldzve kopik, vsik. Szekrfordultkor oldalhoz r, horholdik a Itfct. HORHOS , (hor-h-os) mn. tt. horhos-t v. o, tb. t. Oly helyrl mondjuk, melyet az rvz, vagy sebes en horholt, azaz kivjt, kotrit Horhot kegyek, szntfldek. Hasznljk fnvl is, horh helyett Borktkn utazni, koctitni. Mly, ketkeny horhotok. HRI, (h or-i v. ha-or-i) mn. tt hri-t, tb. ok. Gyke a magassgot jelent h v. ha, melyhez aztn az orom, r gyke is jrul, s rokon a gr, gr szkkal. Egyezik vele a hegyet, magassgot jelent szlv hra, gora. A horgot szval szvetve emberrl mondjk. V. . HRIHORGAS. HRIHORGAS, (1), (hn-horgas) sz. mn. Oly ember jelzje, ki arnylag igen magas s meggrbnl termettel br , teht : magas , s grbe ; idomtalan, esetlen nagy ember. Hrhorgas legny, nagy kamatz. Hrihorgat nagy inai. (Km.). HRIHORGAS, (2), (mint fntebb) sz. fn. 1) tv. rt hossz, vkonyra nyl czklarpa. 2) Trfs nyelven : hossz pisskafa , ver dorong , pl. diver pzna. HORK, (hor-k) elvont trzsk, melybl hork-an, hort-ol, korkant, horkint stb. szrmaznak. Hangutnz. Jelenti a levegnek hirtelen beszivsa ltal okozott ers orrhangot, innen szrmazik klnsen a lovakrl szlva : horkan ; az emberekrl : horkant, horkint, horkol. Legkzelebb rokona : horty. HORKA , falvak Gmr , Szepes s Trencsn megyben ; helyr. Hork-n, r, rl. L. HARKA. HORKAN, (hor-k-an) nh. m. horkan-t. Hirtelen tmad s elml hork hangja hallatszik valamely llatnak, klnsen lnak, szamrnak. Farkat- szagra fdhorkan a l. lombl felhorkanni. tv. rt val-

1691

HORKAN8HORNYK

HORNYOLHOROG

1692

kire v. valamire felhorkanni m. hirtelen haragra lobbanni. Esen rtelemben mskp : kortyn, fortyan. HORKANS, (hor-k-an-s) fa. tt. horkang-t, tb. ok, harm. szr. a. Hirtelen hork orrhangnak hallatsa. Atv. rt haragra lobbans. HORKANT, (hor-k-an-t) nh. m. horkant-olt, htn. ni v. m. Egyes hork hangot ad. Nagyot horkantani. felbreds elStt horkantani. Ijfdtbrn horkant a paripa. Itt megtoppant paripja, s egy nagyot horkantott." Kisfaludy S. HORKANTS, (hor-k-an-t-s) fn. tt. horkantt-1, tb. ok, harm. szr. a. Ers hork orrhangnak kibocstsa az orron. Alv ember horkantdta. Lkorkantt. HORKI, falu Trencsn megyben; helyr. Bort-ba, bon, bl. HORKINT, (hor-k-in-t) nh. A horkant ige kicsinyez vltozata. V. . HORKANT. HORKOL, (hor-k-ol) nh. m. horkol-t. Orrn folytonos vagy gyakori hork hangot ad, mint nmely alv emberek szoktak. Mskp : hortyog. A csagataj nyelvben : rktir-er m. szundikat, rktir-eb, szandikalvn (Abuska); finnl kuorttaan m. hortyogok. HORKOLS, (hor-k-ol-s) fn. tt. horkolt-t, tb. ok, harm. szr. a. Folytonos vagy gyakori hork hangnak kibocstsa az orron. Alv ember horkolta. Lkorkolt. HORKOL, (hor-k-ol-) mn. tt. horkol-t. Orrn hork hangot bocst. Horkol dlomunutk. Horkol paripa. HORLYO, falu Ungh megyben; helyr. Horly-n, r, rl. HORMIS, 1. HOVRDOS. HORNOK, NAGY , puszta Somogy megyben ; helyr. Hornok-n, r, rl. HORNY, (horony) fn. ti. horny-ot, harm. szr. o. Drzsls, metszs, vajas, gyaluls stb. ltal bevsett rovat, vonal, csatorna. Gyke azon hangot utnz kor, mely a szilrd, kemny testek drglse, vajasa alatt hallatszik. Ily hangutnzs van a latin crena, ttria, nmet Streif stb. idegen nyelv szkban is. Zsindely hornya, melybe a msik zsindely lt beillesztik. Hornyok a rnctba ttedett komlkon. Horny a ciuttkdn, melyet a patk les szege metsz. Rokon vele : horh, mely mlyebb, nagyobb vajast, rovatot, csatornt jelent; tovbb : hont. V. . HORGY, HORH, HORZS. HORNYA, falu Ungh megyben; helyr. Horny-n, r, rl. HORNYK, fn. tt kornykot. Hegyaljn a felfldi ttokat hornyAkoknak hvjk, alkalmasint a szlv kor v. kora sztl, mely hegyet jelent, hm v. komi, v. komj pedig felst.

HORNYOL, (bor ony-ol) th. m. hornyol-t. Drzsls , vajas, metszs, gyaluls stb. ltal valamely szilrd testen rovatot, csatornt, mly vonalt csinl. Karval hornyolni a fldet. A hord dongit kikor nyolni. Ottlopokat, klyht hornyolni. Ablak-, ajt/rmkat hornyolni. A tpor utakat hornyol. Kttel ftlhornyolni a* atttalt. HORNYOLS, (hor-ony-ol-s) fn. tt. honyol-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs, illetleg drzsls, vajas, gyalnls, metszs stb. mely ltal valamit hornyolnak. HORNYOLAT, (hor-ony-ol-at) fn. tt hornyolat-ot, harm. szr. a. Horny ols, zat drzsls, vajas, gyalnls stb. ltal csinlt vonal , csatorna, rovatk, mlyeds. HORNYOL, (hor-ony-ol-) mn. tt hornyoU-t. Amivel valamit hornyolnak. Hornyol vat, gyalit, kapa, kt. Mint fnv jelenti tbbfle mesteremberek, pl. asztalosok, kdrok, kmfvesek stb. ilyetn eszkzeit, szerszmait HORNYOLT, (hor-ony-ol-t) mn. tt hornyol-a. Hornyokkal rovatolt, rovatkosan bemetszett, kivjt Hornyolt rma, ottlop. HORNY08, (hor-ony-os) mn. tt homyot-t v. t, tb. ok. Minek hornyai vannak. Hornyot homlok. Hornyot famu. Hornyot dongk. V. 6. HORNY. HORNYOSAN, (hor-ony-os-an) ih. Hornyokkal elltva. HORNYOZ, (hor-ony-oz) th. m. homyot-tam, tl, ott. Valamely szilrd, kemny llomny testbe hornyokat metl, vj, vseget, gyalul. Ajtkat, ablakrmkat hornyotni. HORNYOZS, (hor-ony-oz-s) fn. tt.-homyott-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs, illetleg vajas, metszs, vss, gyaluls stb. mely ltal valamit hornyoznak. HORNYOZAT, (hor-ony-oz-at) fn. tt homyotatot. Hornyok szvege. HORNYOZ, (hor-ony-oz ) mn. s fn. L HORNYOL. HORCZ, falu Trencsn megyben; helyr. Hrct-on, r, rl. HOROG, (hor-og) fn. tt horg-ot, harm. szr. a. 1) Szles rt. kamp , grbre hajlott eszkz vagy test, mely ltal valamit felfogni, hzni, vonni, felfzni, s melyet akaszt gyannt hasznlni sfb. lehet Horog nmely botok markolatn. FMrnt korog. VmertS korog. tttart horog. Doknyttdrt horog. Tolvaj horog. Aghut, gtrS horog. 2) Szorosb rt vas esskz, melynek egyik vge hegye* s grbre hajlik, milyen a mszrosok, hentesek horga, a csaklyaborog stb. 3) Legszorosb rt halfog eszkz vasbl, melynek szra, tve flkralakban felgrbed, vge hegyes s mint a nyil, szaklas. Horgot vetni. Horogra v. -ba akadni. Horgot rnetiglni. Elkapni, bekapni, elnyelni a horgot. 4) Dann tl, kivlt Gyrvrmegye hegyes vidkn m. hegyek kztti mly

1693

HOROGGHRZSA

HOROGHORPASZ

1694

t, melyet az es kihornyolt, kivjt Barti, nylt, HOROG, (h-rg) sz. fn. Kemnyny fagyott, eri horog. Bdi horog. Hom, mly horog. Kpes jegess szilrdult htmeg, hgomoly. Hrgbe kifejezssel: arany horog, m. csbt, megveszteget botlani. HORP, (hor p v. hor-v) elvont trzsk, melybl arany. Arany horoggal horguni. horpad, horpat*, horpattt s ezek szrmazkai eredA. vzben 411 reggel, estre, nek. Gyke a nyomst, drglst jelent hor, s klArany horgt mlyre vetve." Npd. nsen azon hangot utnozza, melyet akkor hallani, HOROGG, (horog-g) sz. fn. A horognak midn valamely szilrd, de bell res vagy homor felgrbfil hegyes rsze. test ers nyoms v. ts ltal beszakad, belapl, beHOROGALAK, (horog-alak) lsd: HOROG- roskad. DAD. HORPCS, falvak Ngrd s Soprony megyHOROGCSIPE8Z, (horog-csipesz) sz. fn. Szem- ben ; helyr. Horpei-on, r, rl. mfittelekre szolgl sebszi eszkz. HORPACZ, (hor-p-acz) szkely tjsz, 1. HORHOROGDAD, (hor-og-dad) mn. tt. horogdadot. PASZ. Olyan alak, mint a horog. HORPAD, (hor-p-ad) nh. m.horpad-tv. ott. HOROGPA, (horog-fa) sz. fa. Az pletfalbl Valamely szilrd, kemny, de reges vagy reg fltt kill gerenda, melyen a csepeg fekszik. ll test kemny nyoms, ts alatt beszakad, belaHOROGFOG, (horog-fog) 1. HOROGG. pl, beomlik. Horpad a rt, vas edny, ha kalapcsHOROGIN, (horog-in) sz. fa. Zsineg v. fonal, ctal tik. Behorpadt a* oldala, koponyja. Behorpadt melyre s halszhorgot ktik. a klyha, kemenote oldala. tt alatt behorpadt a va HOROGKEP, (horog-kp) L HOROGDAD. kapu. Horpad a kalap, itktula, ha rdfckttenek. HorHOROGMADZAG, (horog-madzag) sz. fn. 1. pad a jg, a megsott srdomb. V. . HORP s HOJP, HOROGIN. HOJPAD. HOROGOLL, (horog-oll) sz. fn. Ollforma HORPADS, (hor-p-ad-s) fn. tt horpad-t, sebszi eszkz a szivrvny kimetszsre. tb. ok, harm. szr. a. A testnek azon llapota, HOROGSZAKL, (horog-szaki) sz. fn. A uiidn horpad, behorpad, valamint maga azon hang horoggnak lefel nyl hegyes rsze, hogy a rn- is, mely ekkor hallatszik. Ltstik rajta a korpdat. gatdz hal kopoltyjba annl biztosabban bele- Hallottam a deukahorpadtt. V. . HORP, HORakadjon. PAD. HOROGSZEG, (horog-szeg) sz. fn. Szeg, mely HORPADK, (hor-p-ad-k) fn. tt horpadk-ot, horog gyannt egyik vgn fel van hajtva, hogy va- harm. szr. a v. ja. Valamely szilrd testnek belamit re v. beleakasztani lehessen. Ilyenek a foga- nyomott, bezzott, bettt oldala, lapja, gdre. Sirsok vasszgei. domb horpadka. KSvetetek, utak korpadkai. V, . HOROGT, (horog-ttt) sz. fn. Horog gyannt HORP. meggrbtett hegyfl tfi , melylyel bizonyos ni mveHORPAD, (hor-p-ad-) mn. tt. horpad-1. Ami ket ktni szoktak. nyoms, ts alatt belapl, beszakad, beomlik. KonyHOROGVON, (horog-von) sz. fn. Nylbe nyen horpad papirtok. Teher alatt behorpad hidpattt, horogdad eszkz vasbl, melylyel a baglybl, dolat. kazalbl sznt, szalmt hznak. Szokottabban : HORPADOZ, (hor-p-ad-oz) nh. m. horpad*vonog. lm,tl, ott. Horpadva beszakadoz, belapl, HOROGZ8INEG, (horog-zsineg) 1. HOROGIN. beomladozik. Horpados a vkony jg a lbak alatt. HOROKLY, tjsz, 1. HARKLY. Horpad* etSben a frsen hordott t. Horpad* a kaHORONY, 1. HORNY. tn oldata, midn kalapcsokkal verik. Horpad* a HORONYGYAL, (horony-gyal) sz. fn. tokiakba iUSd haj. V. . HORP. Gyaln, melylyel nmely famvesek, pl. asztalosok, HORPADOZS, (hor-p-ad-oz-s) fa. tt. horpabodnrok, kerkgyrtk a fba hornyokat metszenek. dott-t, tb. i, harm. szr. a. Nyoms, ts V. . HORNY. okozta llapot, midn valamely test horpadoz. HORONYHENGER, (horony-henger) sz. fn. HORPADT, (hor-p-ad-t) mn. tt horpadt-at. KeHengerfle fldmivelsi eszkz kbl vagy vasbl, mny nyoms v. ts ltal beszakadt, belapult Hormelynek hosszban hornyok, vagyis vgatkok vanpadt sisak, paiu. Behorpadt kalap, dobot. Horpadt nak, rszint hogy a grngyket jobban szvezzza, rszint hogy apr barzdkat hagyjon maga utn, homlok, mell, oldalborda. Horpadt kemencte. V. . HORPAD. melyek aztn a flsleges nedvessget tova vezetik. HORPADTSG, (hor-p-ad-t-sg) fn. tt horpadt(Mndy Pter gyjtemnyben). HRZSA, (h-rzsa) s*, fn. A Knyabangita tg-ot, harm. szr. a. Valamely testnek horpadt lnev cserjefnak gmbly, hfehr s igen srn lapota vagy tulajdonsga. V. . HORPADT. nyil virgai, gy neveztetik maga ezen nvny is. HORPASZ, (hor-p-asz) mn. tt horpaa-t, tb. ok, harm. szr. a. 1) Tulajd. rt. oly testrl (Viburnum opolns).

1695

HOBPASZODSHORTOBGYPALVA

HORTOBGYIHORVT

1696

mondjk , mely nyoms, ts, zzs ltal beszakadt, belapult, gmblyfisgt vagy simasgt elvesztette. Horpatt titok, Icalap, dob, duda stb. 2) tv. s szokottabb rt. sovnysg miatt beesett, csappant Horpat* hat. Horpat* pofa. Innt hasznljk fnvl is, s m. beesett, csappant bas, klnsen a lnak vkonya, melyet, ha * l jl lakik, dooas-nak mondanak. Megtelett a horpatta m. jl lakott Nem tett egyebet, mint a horpattl tlti. HORPASZODS, (hor-p asz-od-s) fh. tt horpattodt-t, tb. ok, harm. szr. a. A testnek, klnsen hasnak csappansa, lohadisa, beesse. HORPASZODIK, (hor-p-asi-od-ik) k. m. horpattod-tam, tl, ott. Arcza vagy hasa belapul, beesik, megcsappan, lelohad; sovnyodik. HORPASZT, (hor-p-asz-t) th. m. horpattt-ott, htn. ni T. ont. Vghez viszi, eszkzli, hogy valami horpadjon. B, vat ednyeket horpantani. Behorpasttani valakinek f e j t , oldalt. V. . HORPAD. HORPASZTS, (hor-p-asz-t-s) fa. tt. horpant-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs, mely ltal valami horpaszsz ttetik. HORT, falu Heves megyben; KIS, puszta Szabolcs megyben; belyr. Hort-on, r, rl. HORTOBGY, folyvz N.-Kunsgban s Szabolcs megyben, gy neveztetik azon nagy trsg is, mely e foly mentben fekszik. Oh te ttirot Knan, Hortobgy mellke. (Npd.). Eljn mr egy 1261-diki oklevlben : Horubgyoize (Jerney. Nyelvkincsek). Gyke hor valszinfien egyrtelm a horh, horny, hont szk gykvel, mely vajast, trst, rovatkos vonalat jelent Ebbl lett az elavult hort ige, azaz drzsls ltal koptat, vj, tr; innen hort igenv, (mint ort) mely az gy (vzmedcr) szval szvetvc: hort gy (fldet tr, vj vzmeder), s knnyebb kiejtssel : horto-v-gy, hortobgy, azaz fldet horhol, tr vzgy. Jerney vlemnye szernt is els rsze ort v. irt. ,Hort', mint helynv is eljn Heves s Szabolcs megyben. Ha pedig az elnevezs alapjul magt a pusztt veszszk, s idegen nyelvekhez folyamodunk, taln a grg jfprof (l, kertett hely, 2, f), tin chordum, t i. foennm (fsarj, sarj), s jtyoi (halom), latin pagut (sksg, mezsg, falu, perzsul hg m. kert) fogalmak rejlenek benne, s m. fhalom, mezsg, fves v. gyepes tr, sksg. Figyelmet rdemel, hogy a rgi perzsa, Zoroaster (ZerduBt-)flc vallsban Khordd (zend nyelven : Haurvatt v. Haurvt) a folyk s fk nemtje vagy szelleme volt (Nmn genii, qui praeest fluviis t arboribus.* Vullers. Dr den Heerden, Pluren und Bumen die befruehtende und Wachsthum schaffende Feuchtigkeit zufflhrt. Dr. Georg Weber. Allgemeine Weltgeschichte). HORTOBGYFALVA, helysg Erdly ben, mely Lnk Igncz szernt rszint Nagy-Szeben szkhez, rszint Fels-Fejr megyhez tartozik.

HORTOBGYI, (hortobgy-i) mn. tt hortob gyi-t, tb. ok. Hortobgyon lev, onnan val, azon vidki. Hortobgyi otrda, etikt, gulyi. Hortobgyi pusztn fuj a szl, Juhszlegny bsan tra kl"

NpdL

Hortobgyi kocsmrosn angyalom, Tegyen ide egy veg bort, hadd iszom." Petfi. HORTY, (hor-ty) hangutnz fn. tt horty-ot, harm. szr. o. A htuls orrlikakon ersen behozott leveg hangja, mely rendesen nmely alv embereknl hallatszik. Ily hangutnzk a latin ronchut, nmet Schnarrchen stb. Legkzelebb ll hozz az ivnak torokhangja: korty, s az orron ersen kitolul : forty, s a sziszeg orrhang : storty. HORTYAN, (hor-ty-an) nh. m. hortyan-, Horty hangot kezd adni. V. . HORTY. HORTYANS, (hor-ty-an-s) fn. tt kortyani-t, tb. ok, harm. szr. a. llapot, midn valaki horty hangot kezd adni. t eltS hortyantra felbredni. HORTYANT, (hor-ty-an-t) nh. m. hortya*t-ott, htn. m v. ont. Egyes horty hangot ad. Nagyot horlyantani. HORTYANTS, (hor-ty-an-t-s) fn. tt hortyax tt-t, tb. i, harm. szr. a. Egyes horty hangfifc hallat&sa. HORTYOG, (hor-ty-og) nh. s gyak. m. horty og-tam, tl, ott. lmban folytonos vagy gyzkori horty hangot bocst az orrn. Hanyatt aloa kortyogni. Hortyog, mint a trombita. De a legny Itc trombita, gy hortyog a* ittenadta. (Npd.). gy hortyog, hogy a tsomttdba it elhattani. V. . FORTYOG, KORTYOG, SZORTYOG. HORTYOGS, (hor-ty-og-s) fh. tt kortyogt-t, tb. ok, harm. szr. a. Alvs kzben hallatsz folytonos vagy gyakori horty hang. A nobatdrt hortyogta miatt nem alhatni. A hortyogill meguOia. HORTYOG, (hor-ty-og-) mn. tt. hortyogt. Aki lmban ismtelve vagy folytonosan horty hangot bocst ki orrn. HORTYOGVA, (hor-ty-og-va) ih. Folyton* vagy ismtelt horty hangot adva, hallatva. Horlyogct alunni. HORUT, 1. HURUT. HORVAD, (hor-v-ad) nh. m. horvad-tam, UU, tv. ott. Szkely tjszls szerint m. horpad. HORVT, (1), (latinul eroata, trkl hrvat, franczinl croate stb.) fn. tt horvt-l, harm. szr. ja. 1) Horvtorszgi lakos, s Magyarorszg nmely megyiben lak' rokon nyelv np, nmet tjnyelven : Krobot, Watterkrobot. 2) Vezetkneve tbb, egykor hihetleg Horvtorszgbl haznkba vndorltt csaldoknak.

1697

HORVTHORVTSG

HORVT-SICZHOSSZ

1698

HORVT, (2), mn. 1) Horvtokbl ll. Horvt np, nemt, horvt prt. 2) Horvtoknl divatoz, azokat illet, rejok vonatkoz stb. Horvt nyelv, toktok, vitelt. HORVT, (8), v. NAGY-ATD, mezvros Somogy megyben; DI8ZN8, falu Bonod megyben; KBASZNA, falu Kraszna megyben; helyr. Horvt-on, r, rl. Hegy neve is Erdlyben. HORVT-BKA, 1. SZERB- s HORVTBKA. HORVT-CSENCS, falu Vas megyben; helyr. Ctenct-n, re, rZ. HORVTPAL, helysg Vas megyben; helyr. Sorvtfalu-ba, bem, Ml. HORVT-GDRAB, falu Pozsony megyben; helyr. Qurab-on, r, rl. HORVTH, L HORVT, (3). HORVT-HSOS, fin Vas megyben; helyr. Htot-on, r, rl. HORVTI v. HORVTHI, falvak Hont, Torna, Szla megyben; puszta Abaj m. ERD, falu Abaj megyben; OLH, fin Kzp-Szolnok m.; Kraama-Horvti, Kraszna m.; helyr. Horvthiba, bn, bl. HORVT-JRFALU, helysg Hoaony megyben ; helyr. Jrfalu-ba, bn, bl. HORVTKT, fin Somogy megyben ; helyr. Horvtkut-on, r, rl. HORVT-L, falu Vas megyben; helyr. BorvtrLo-n, re, r. HORVT-NDALJA, falu Vas megyben; helyr. Ndasam, r, rl. HORVTORSZG, (Horvt-orszg) sz. fa. Neve azon sz. Lszltl, s Klmntl meghdtott, szlv eredet nptl lakott tartomnynak, mely tulajdonkp a Kulpa s Szva folyamon tl Dalmtorszgig, s a mai Bosnyaurszg nyugatjszaki rszn fektt, s e szernt ma, kivve azon rszecskt, mely a Kulpa, Szva s Unna folyamok kzt fekszik, trk kzen vagyon. A mai Horvtorszg az Unntl a Drvig terjed, s magban foglalja az egykori fels Szlavnit HORVTORSZGI, (horvt-orszgi) sz. mn. Horvtorszgbl val, azt illet, arra vonatkoz stb. Horvtorngi lakotok, kvetek, gyek, helyhattgi rendeletek. HORVTOS, (horvt-s) mn. tt horvtot-t v. t, tb. ok. Horvtok szoksa, divata szerint val. Horvtot ruha, vitelt. Horvtot ttejtt. HORVTOSAN, (horvt-os-an) ih. Horvt szoks vagy divat szerint Horvtoian UStkVdni. HORVTSG, (horvt-sg) fn. tt horvttg-ot, harm. szr. a. Horvt nyelven beszlk vagy Horvtorszgban lak npek szvege. Moiorty t SopHAOT SZTJU n. KT.

ronvrmegyd horvttg. Drvit Kulpa kttti horvttg. HORVT-SICZ, 1. HORVT-L. HORVTUL, (horvt-ul) ih. Horvt nyelven. Horvtul bettlni. Plebnoi t prdiktor Tinn tl, orottpop it prdikl etak magyarul, Dunn tl, nmetUl, rcsul vagy horvtul, etakhogy meg nem fii. (Npd.). HORVT-ZSroNY, fin Sopron megyben; helyr. Zriddny-ba, bon, bl. HORZS, (hor-zs) elvont trzsk, melybl hor*tol, hontoldik, s ezek szrmazkai erednek. Jelenti az egymst drzsl, korhol testek ers tompa hangjt HORZSLV8, (horzs-lvs) sz. fn. Oly lvs , mely nem hat a testbe, hanem annak csak flszint, oldalt hrntosan rinti, honsolja. HORZSOL, (hor-zs-ol) th. m. hontol-t. Valamely testet folytonos rintkezs ltal koptat, drgl, korhol, vagyis bet szernt rtelemben : hont hangot hallatva rint A megindult jgtorlat* hntolja a partokat, a hajk oldalait stb. A kerk hormolja a 18ctt. Gyngbb hangon s rtelemben: horhol. HORZSOLS, (hor-zs-ol-s) fn. Drzsls ltali koptatsa valamely testnek. HORZSOL, (hor-za-ol-) mn. tt hontol-t. Ami valamely testet oldalagos rints ltal koptat, drzsl HORZSOLDS, (hor-2s-ol--od-e) fn.tt.ftortoldt-t, tb. t, harm. szr. a. Egymssal, oldalaslag rintkez szilrd testek viszonyos koptatsa, korholsa. A kerkagyak t kerkuegek honioldia. HORZSOLDIK, (hor-zs-ol--od-ik) belsz. m. hontold-tam, tl, ott. Oly testrl mondjuk, mely oldalagoean ms testtel rintkezik, s azt koptatja, csiszolja s viszont kopik, csiszoldik stb. Horuoldik a kerk, midn hirtelen fordul a ttekr. HOSDT, falu Erdlyben, Hnyad megyben; helyr. Hotdt-on, r, rl. HOSD, falu Erdlyben, Hnnyad megyben; LUNKA, paszta ugyanott; helyr. Hotd-n, r, rl. HSFVATAG, (h-sivatag) fn. Pasztasg, melyet h fedez. HOSSZ, fn. tt. hotn-at, harm. szr. a. Eredetileg : hot* (= hz), s tiszta gykeleme a lehel h, mely egyszersmind tbb szavainkban a trgyak fekir&nyos s fggleges tvolsgt jelenti. A kpz t* vagy hangzatossg vgett kettztetik meg, mint a roMt (rsz), bota (bosz) stb. szkban, vagy pedig az utbbi M j hasonnlata, mert rgibb iratokban szmtalanszor : hotfj m. a mai ,hossz', s ,hossza' is m. hottja. Hossz nmagban csak jabb idben jtt divatba. rtelemre is, mint hangra rokon a hu* igvel. Jerneynl a Nyelvkincsekben a ,hossz'-t-tbbflekpen, s klnsen az eU tagban is u-val talljuk. 107

1699

HOSSZBANHOSSZABBODIK

H088ZABBSOHOSSZAS

1700

Huhtou (1211.), Hutiotov (=r Hosszasz, 1265.), Hutiufolu (= HosBZfaln, 1296.), Huuyweowth (= Hossz- T. Hoszjkt, 1296.); tovbbi Honfa (1015. mg ez. Istvn oklevelben Fejrnl), Hotscum0ye(1235.), Hottotmetew (= Hosszmez, 1217.), v. Hottumeuo (1248.) v. Hotumetew (1256.) v. Hotiwmeteo (1299.), Hoztuparlak (= Hosszparlag, 1258.), Bouutho (=Ho8szt, 1248.), Honi Voguet (= Hossz-VlgyeB, 1274.); mg h nlkl is: Onteyupatak (m. [Hjosszpatak, 1264.). A Carthausi nvtelennl is hunju. V. S. HOSSZ. 1) Valamely irnynak, vonalnak vagy trgynak egyik vgtl a msikig elnynlsa, terjedse. Utak, pdlyavonalaJc hotna. Fenynl hotna. Megjrtuk a na* t hotndt. Hmban ttntjk a fldet. Prt hotnban pteni a Katkat. 2) Valamely terlet keresztirnyai kzl a nagyobbik, (a kisebbiket nlnek nevezik). Stle, hotna mindegy. Pontvg hotna * nle. ten udvar hotna 40, nle S s. 8) tv. rt valaminek idben foly, kinyl tartsaga. Se vge, te hottta nem volt a bendnek. HOSSZBAN, (hosz-j--ban) ih. Valamely vonalat , irnyt vagy trgyat mentiben, vagyis egyik vgpontjtl a msikig, klnsen a szlessgi vonalat vagy vonalakat keresztirnyban metszve vagy vve. Hotnban vinni a lajtorjt, nem kerentben. Pari houtban lltani a hajkat. Stltben, hosnban egyirnyot udvar, m. ngyszg. tv. rtelemben tartsan, bossz idn ltal. jt napot hosszban." Vrsmarty. HOSSZABB, (hosz-j- abb) mn. tt hotnabb-at. A hotn mellknv msod foka. V. . HOSSZ. Egyik kete hotnabb, mint a maiik. Mennl kitebb, annl fritebb, mennl hotnabb, annl rotnabb. (Km.). HOS8ZABBT, HOSSZABBIT, (bosz-j--abbt) th. m. hosnabbt-ott, btn. m v. ant'i Valamit hosszabb tesz, kinyjt, ksbb idre halaszt, ksbbre tzi ki hatridejt. A plyavonalat meghonndbbtiani. Falakat, tltseket, gtakat hotabbani. A nolglat idejt meghotnabbani. Vltt hotnabbitm. V. . HOSSZ. HOSSZABBTS, HOSSZABBTS, (hosz-j-abb-t-s), fh. tt hottsabbtts-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs, melynl fogva valamit hosszabbtunk, tovbbra halasztunk, hatridejt valaminek ksbbre tzzk ki. V. . HOSSZABBIT. HOSSZABBODS, (hosz-j--abb-od-s) fa. tt hoinabbods-t, tb. ok, harm. szr. a. Vltozsi llapot, midn valaminek tvolsgi irnya nylik, vagy vghatra ksbbre halad. HOSSZABBODIK, (hosz-j--abb-od-ik) k. m. hotftabbod-tam, tl, ott. Hosszabb leszen, hoszuabbra nylik, terjed, ksbbi idhatrra terjeszkedik. Ellve fel a tettek rnykai houtabbodnak. Haja, tortje hotltabbodilc. Tavat* elejn ttemltomtt hstttabbodnak a napok, n ketdetn pedig houtabbodnak t jnakk. V. . HOSSZ.

H08SZABB8G, (bosz-j -abb-sg) fii. tt hon nabbtg-ol, harm. szr. a. llapot vgj tulajdonsg, midn valami hosszabb mint s eltt volt, vagy, mint egy ms, mely vele szvehasonlttatik. A feny mr hotnabbtga miatt it, alkalmaiabb pltfdnak, mint tok egyb fa. HOSSZABBL, HOSSZABBUL, (hos-j--abbl) nh. m. hosnabbl-t. Mintegy nerejvel hosszabb lesz, hosszabbodik. L. HOSSZABBODIK. HOSSZABBLS, HOSSZABBULS, (hoszj- abb-l-s) fn. tt hotitabbltt, tb. ok, harm. szr. a. Lsd : HOSSZABBODS, s v. 5. HOSZSZABBL. HOSSZACSKA, (hosz-j--acs-ka) mn. tt. hon ttaeikt. Kevss hossz. Szpt kifejezssel m. kelletinl hosszabb. E* bitony hotnactka betnd volt, meg w untuk. HOSSZACSKN, (hosz-j--acs-ka-an) ih. Kelletinl valamivel hosszabban, nem pen rviden. HOSSZADALOM, (hosz-j-ad-al-om) fa. tt hon nadalm-at, harm. szr. a. Valamely irny vagy trgy hossznak nagy mrtke, bsge, terjedelme; idben trtn valaminek sokig tartsa. t, utazi hotnadalma. Inneplyet titttelgtek, dinpomp, udv*l6 bettdek hottzadalma. ltaln, e siban a hossznak tlsga, kelletnl nagyobbsiga fejeztetik ki. HOSSZADALMAS, (hosz-j-ad-al-om-as) mn. tt hosnadalmat-t v. t, tb. ok. Mrtken tl hoazszo; kelletinl hosszabb, tovbb tart, untat. Honnadalmat t, utaii. Homadalmat bend, eltadt. Hotnadalmat tl* ettvk. HOSSZAL v. HOSSZALL, (hosz-j--all) th.. hotttal-t v. hotna-oU. Valamit hossznak tart, nz, mond. Idre vonatkozlag : unalmasnak tart Honttalni a* utat. Hotnalni a ruht. Hotnalom bendtdet. Hotnalom a* tit. HOS8ZALS, (hosz-j--al-s) fa. tt hotnalt-t, tb. ok, harm. ser. a. Hossznak tarts, monda*. HOSSZALL, 1. HOSSZAL. HOSSZAN, (hosz-j-an) ih. 1) Tvol helyre nyl irnyban, vonalban. Hotnan tart <it. Hotttan terjedS hegylnc*. 2) A trnek vagy testnek azon vonalban , melyet Aon-nak neveznk. Hotnan /ettbuii a* gyban, nem kerentben. Hotnan nyrni a pontit. Hotnan hrtani, furttelni a ft. 3) Idt vontatva, halasztva. Hotnan benlmi. BOSSZANT, HOSSZANTA, (hosz-j--an-ta) QL Hosszban, mentben, hossznl fogva. Uteta hontl v. hotttant. Hoenant mrni a fldet, rtet. Hotnant vinni a denkt. Ellentte : kerentben. HOSSZANTI, (hosz-sz--an-t-i) mn. tt kotn<nti-t, tb. i. Hosszban men. HOSSZANTLV, (hosszant-lv) M. mn. Czlnak legrvidebb, egyenes irnyban neki tfiztt, nem flkr irnyzat csvel lv. HotnantlovS dlgy*. HOSSZAS, (hosz-j-as v. hosz-j--as) mn. tt. honai-t v. t, tb. a*. Messze terjed, sokig

1701

HOSSZASG-HOSSZMRTK

HOSSZHOSSZFALVA

ITOST

tart, kelletnl hosszabb. Hsnt t. Hotuai vrakoft. Hatna* 1114*, aneikott. Hmat trinm. Hmat nyavalya. Hotuat halogatt. Hotttat trelem, ntnvedt. HOSSZASO, (hou-j-a-ag) fa. tt. hosnatgot, harm. szr. a. Gyke a fnv hottt, s az a kbevetett segdbetfi. 1) Valamely vonal, irny vagy test hossznak bsge, gs* terjedelme. 2) Valaminek sokig tartsa, idbeli kiterjedse. V. . HOSSZ s HOSSZSG. HOSSZAST, HOSSZASIT, (hosz-j-d-as-t) th. m. hotuatt-ott, htn. m* v. ont. Hosszass tesz valamit Sok ideietek ltal hotnattam a beudet, rteketit. HOSSZASTS, (hos-j--as-t-s) fa. tt. houttartdt-t, tb. ok, harm. sir. a. Cselekvs, midn valamit hosszass tesznk, trben vagy idben kinyjtunk. HOSSZASODS, (bsz-j-d-as-od-s)fii. tt houuatodt-t, tb. ok, harm. szr. a. llapot, midn valamely vonal v. irny, v. test hosszasodik. Hadi rendnek j j legnyek houjrultval meghotttatoddta. V. 8. HOSSZASODIK. HOSSZASODIK, (hosz-j-d-as-od-ik) k. m. houuatod-tm, tl, ott. Valaminek hossza trben vagy idben nevelkedik. HOSSZASUL, (hosz-j- as-l) nb. m. hotttalt, 1. HOSSZASODIK. HOSSZATT, 1. BOSSZANT. HOSSZI, rgies s tjdivatos hotu helyett; lsd ezt. HOSSZIRNY, (hossz-irny) sz. m. Irny, mely bizonyos trnek, testnek hosszban vtetik. Hotnirnyban ereuteni a hajt, (nem keresztben v. rsutosan). Hotnirnyban hrtani, ttnani a fldet. V. . HOSSZ. HOS8ZIRNYOS, (hossz-irnyos) sz. mn. Hosszirnyban vett, czlzott, szabott, metszett stb. Hotuirnyot vonal. HOSSZT, H08SZIT, (hosz-j--t) th. m. honnit-ott, htn. fii v. ont. Hosszv tesz , hosszura nyjt HOSSZTS, (hosz-j--t-s) fn. tt hotuUt-t, tb. ok, harm. szr. o. Hosszv tevs, trben v. idben hosszura nyjts. HOSSZMRS, (hossz-mrs) sz. fn. Cselekvs, mely ltal valaminek hosszt mrjk. Utak, etatarnk, gtok, tltetek hotumrie. HOSSZMR, (hossz-mr) sz. fn. 1) Szemly, ki valaminek hosszt megmri, meghatrozza. 2) Mrnki eszkz, mely ltal valaminek hossza meghatroztatk, pl. lncz, ktl, l stb. HOSSZMRTK, (hossz-mrtk) sz. fn. 1) Hosszat, hosszsgot mr eszkz. 2) A hossznak, hosszsgnak mennyisge. ten rtnek hoiumrtke

HOSSZ, HOSSZ, (rgiesen : hosz-j-i, s ksbb a j hasonulvn : hosz-sz-d) mn. tt hout-t v. hantot, tb. k v. houtuak, v. hotttak. Fokozva : hotttabb, leghomabb. Minek hossza van, mi nem rvid, nem kurta. Klnsen 1) Minek kt vge arnylag messze van egymstl. Hotttu t, csatorna, gt, tltet, plya. Hajat tteker, hotuu t. (Km.). Hotuu fenyttdl, hotttu dorong, hotttu tteker. Hotuu, nyak, kottt kt, lb, ujjak. Hotttu haj, rvid t*. (Km.). Hotttu ember. 2) Mondjk oly ltzetrl, mely a vltakrl vagy derkrl messze lenylik. Hotuu mente, dolmny, kpeny, bunda, ttoknya, ng. Hotttu kontt port etinl. (Km.). Hotuu nadrg, mely bokig r, klnbztetsl a kurta v. trdig r nadrgtl. Hihetleg innen van hactuka m. hotuka. 3) Oly csizmrl, sarurl, harisnyrl, melynek szra magasan fbimegy. Hotuu uru ctitma. (Kurta csizma : bakancs). 4) Idre vonatkozlag m. sokig tart. Houuu alku a htattg. (Km.). Hotnu betegtgnek hall a vge. (Km.). Hotttu bojt, m. negyvennapi bjt Aid tok tabl etatortokot tart, hotuu bjtre tall. (Km.). Hosttu idS, nap, jnak, tl. Hotuu, mint a S. Ivn neke. (Km.). Hotttu pSr. Hotuu poron br a nyertei. (Km.). Hotuu beud. Hotuu trelem. Honuu volna ott mind elbettlni. Hotuu uraitgnak hotuu et a vge. (Km.). 5) tv. rt. s trfsan : hosnu hord, m. kdt vagy foly. Ctak igyanak, van mg elg a hotuu hordban. Hotuu kutya, m. agr. Nmely tjszls szernt tdl a Dunn s rgiesen : hm t. hottri. t houi (= hosziv, maiasan : hosxszdv) lvn a viadalban imddkotk vala. (Mfinch. cod. a latin ,prolizius' sznak felel meg; a fordts ugyan el van hibzva, mert az t factns in agnia prolizins orabat" mondatban a ,prolizins' igehatroz, s nem a ,factus'-ra viszonyi, hanem az ,orabat'-ra; mindazltal, ami itt pldnkra tartozik, a ,hoszi' ktsgtelenl m. hotti-v). Jerneynl is (a Nyelvkincsekben) eljn : Hossi - Voguet (= HosszVlgyes, 1274.). Innen lett hotti, houj. V. . HOSSZ. Egybirnt a trkben : ttstm, a jakutban : uitun. HOSSZASZ v. HOSSZ-A8SZ, falvak Bihar s Kraszna megyben; tovbb Erdlyben, Kkfill megyben s Csk szkben; helyr. Hotttau-n, r, rl. HOSSZDAD, (hosz-jd-dad) mn. tt. hotstdadt. Kevss hossz, hosszacaka, hosszks. Hotndad tk, burgonyafaj, mely inkbb hossz, hengerded, mint gmbly. HOSSZDL, puszta Fejr megyben; helyr. Hoit*dlS-n, re, r7. HOSSZFALU, helysgek Nyitra, Pozsony, Somogy, Vas, Szla megyben s Erdlyben, Brass vidkben; puszta Somogy megyben; helyr. Hotnfalu-ba, bn, bl. HOSSZFALVA, helysg Kvr vidkben; helyr. Hotuufah-n, r, rl. 107 .

1703

HOSSZUFARKHOSSZULIGET

HOSSZ-MACSKSHOSSZTKS

1704

HOSSZFARK, (hosszd-farkd) sz. mn. Minek arnylagxhosszd a farka. Hotttfark afrikai juhok. Hostzfark majmok. Hotttfark pva. HOSSZFTSKA, (hosszd-fatska) sz. fa. Lapts jtk, melyben az egyik fl fit s bizonyos czlpontra ft, a msik pedig kap, s a futkat megdobni trekszik. Diikos nyelven : lovga mta. HOSSZFL, (hosszd-ful) sz. mn. Kinek T. minek hossz fle van. HottrtfUl ttamr, ritkadinn. HOSSZHAJ, (hossz-haj) sz. mn. KineV haja arnylag hosszra ntt vagy nincs lenyirva. Hottthaj n8k. Hottthaj falusi legnyek. HOSSZHAVAS, hegyek neve Erdlyben. HOSSZHEGY, paszta Fejr megyben; helyr. Hott*hegy-n, re, rSL

HOSSZ-MACSKS, fala Erdlyben, Dobok* megyben; helyr. Mactkdt-on, r, rL HOSSZMEZ, mezvros Maramaros megyben , falvak Kraszna, Trenesn, Ungh megyben t Erdlyben, Bels-Szolnok megyben; helyr. Hotatmetd-n, re, (rZ. HOSSZMEZ-CZIRKA, falu Zempln megyben ; helyr. Ctirk4-n, r, rl. HOSSZMEZ KOLCS, fala Zempln megyben ; helyr. Kolet-on, r, rl. HOSSZMEZ-KOVCSHZA, tla Csand megyben; helyr. Rovcthtd-n, r, rL HOSSZMEZ-VARANN, falu Zempln megyben ; helyr. Varann-n, r, rl. HOSSZ-MOGOS, hegy neve Erdlyben. HOSSZNYAK, (hossz-nyak) ax. mn. Arnylag hossz nyakkal bir. Hotttnyakt gint, HOSSZHEGYES, hegy neve Erdlyben. dnt, glya, gvndr, teve. HOSSZ-HETNY, fala Baranya megyben; HOSSZNYJT, (hossz-nyjt) es. fa. helyr. Hetny-be, ben, Ml. Nyjt, vagyis azon rdforma fa, mely s szekr els HOSSZRA, (hosz-j--ka) mn. tt hotttk. L. tengelytl a htalsig nylik, s az egas szekeret HOSSZACSKA s HOSSZKS. szvetartja. HOSSZ-PLYI, felu Bihar megyben; helyr. HOSSZKAR, (hossz-kar) sz. mn. Kinek Pdlyi-ba, bn, bl. hossz karja van. HOSSZPATAK, fala Erdlyben, KakailS HOSSZKS, HOSSZKS, (hosz-j-d-ka-as) megyben; helyr. Hottpaak-on, r, rl. Pamn. tt. hoenkt-t v. t, tb. ok. Kevss hoszszd. Mondjak klnsen gmbly testekrl, melyek takok neve is. HOSSZ-PERESZTEG.faln Vas megyben; kt vgrl kevss hegyesek, pl. a tyktojs, nmely helyr. Pereuteg-n, re, rW. dnnyefajok stb. vagy hengerded testekrl, melyek HOSSZ-RENDSZER, SZPLAK, fala arnylag hosszabbak, mint vastagok, pl. a halkufrok Abaj megyben; helyr. Rendner-n, re, rS. hosszks hordi. HOSSZKSN, (faosz-j d-ka-as-an) ih. HoszHOSSZRT, KRASZNA, falu. Gmr szks llapotban v. minsgben. megyben; helyr. Hotttrt-n, re, rL HOSSZKEZ, (hossz-kez) sz. mn. Kinek HOSSZRV, paszta Bonod megyben; helyr. arnylag hossz keze van. Hoitzket majmok, vad- Hosnrv-in, re, r67. emberek. tv. rt. messzeterjed hatalommal bir; HOSSZSG, HOSSZSG, (hoas-n-d-^g) vagy : lopsra, tolvajsgra hajland, enyves kez. fa. tt hostttg-ot, harm. acr. -a. Tulajdonsg, HOSSZKEZSG, (hosszd-kezsg) sz. fa. melynl fogva valami hossznak mondatk. V. . HOSSZASG. tv. rt hajlandsg a lopsra, enyves kezsg. HOSSZ-SOROK, hegysg neve Erdlyben. HOSSZK, (hosz-j-d-k-) mn. tt hotakt. L. HOSSZSZRU, (hossz-szr) sz. mn. ltaHOSSZACSKA s HOSSZKS. ln, hossz szrakkal bir, elltott Hotmludr* gHOSSZKRM, (hossz-krm) sz. mn. 1) lyk, gtlk. Hosndttr ensmo, on. ffoM^fMn Tulajd. rt arnylag v. rendkvli hossza krmkkel nvnyek, gymlctk. Hotntir pipa. V. . SZR. elltott 2) tv. rt lopsra hajland, tolvaj. HOSSZSZILVA, (hossz-szilva) sz. fa. MagHOSSZLB, (hosszd-lbd) sz. mn. Kinek vavl, hosszks, tojsdad, kznsget szilva. EbbCl vagy minek derekhoz kpest s arnylag hossz szoktak szilvazt (lekvrt) fzni a gazdasazonyok. lbszrai vannak. Hatttlbu gm, glya. Mskp : berctenetei (nhutt: beuteretei) ttOva. HOSSZ-LZ, falu Zempln megyben; helyr. HOSSZSZ, falvak Gmr s Temet megyLt-on, r, rl. ben ; helyr. Hottttt-n, r, rl. HOSSZTELKE, fala Erdlyben, Als-Fejr HOSSZUL, (hosszu-l) sz. fa. Oly telrl mondjk, melyben sok l, s kevs hds, tszta vagy megyben; helyr. Hottttelk-n, re, rW. HOSSZTRES, (hossz-tfirs) sm. fa. Lelki ms fzelk vagyon. Ellentte : rovidl. Erdlyben divatos sz. (Nmetesen is : lng Sauce, kurse llapot vagy talajdonsg, melynl fogva a rajtnk i elkvetett srelmeket, bntalmakat, jogtalansgot, Sauee). 1 HOSSZLIGET, fala Bihar megyben; helyr. szval bajokat bkn s sokig elszenvedjk, Mm Houtliget-n, re, rl. Hegy neve is Erdlyben. viszonozzuk, nem bntetjk. HotuAtOrt mJUU -

105

HOS8ZTRHOTT

HOTTKCZHOVATOVBB

1706

mely terveket vgrehajtani lehetetlen. A hotnutrtnek i M vge tzakad valahra. Itteni hossttUri, mely nem J kivioja a bns hallt s bntetst, hanem engedi, hogy ljen s megjobbuljon. HOSSZTK, (hoasz-tr) n. mn. Ki a srelmeket, hntsokat, bajokat, viszontagsgokat sokig elszenvedi, viszontorls, zugolds, ellenszenv nlkl. HotnutUrB ttr, ti aolgvnak hanyagsgot, hibit tokig dnn. HottttrS oc Itten, midn a bntet legott nem bnteti, hanem jobbuldtra idt enged neki. HOSSZ-JFALU, fala Kzp-Szolnok megyben ; helyr. Ujfalu-ba, bon, Ml. HOSSZUJJ, (hossz-ujj) 6sz. mn. Akinek vagy minek hossz ujja Tan. Hotttuujj ember; majom. Hontujj mente. Atv. 1. HOSSZKRH. HOSSZVAS, (hossz-vas) sz. fa. L CSOROSZLA. HOSSZVZ, (mskp: Hidat), paszta Somogy megyben ; helyr. Hostzvt-n, re, rSl. HOSSZVLGY, falu Szla megyben; helyr. Hotnvolgy-on, re, rl. HOSTT, HSTT, a nmet Vorttadt-bl talaktott s klcsnztt sz, L KLVROS. HOSTYA, 1. HOSTT. HSUVADS, (h-snvads) 1. HOMLS. HOSZ, 1. HOSSZ. HSZM, HSZMOS, 1. HNAPSZM, HNAPSZMOS. HSZM, (h-szm) sz. fa. A porhanyra fagyott h csillmai, midn a nap sugarai visszaverdnek rolk. HOSZIK, L HSZ1K, HAD. HSZN, (h-szn) sz. fn. Oly szn, milyen a h szokott lenni, azaz tiszta fehr. Vtetik mellknvl whtrin helyett. Httn virgok. HSZIN, (h-szin) sz. mn. Olyan sznnel br, oly sznben mutatkoz, mint a h. Hirin ruha. HOSZJ, rgi alak, hottt helyett; 1. ezt HOSZTD, fala Szla megyben; helyr. Hontd-on, r, rl. HTEKE, (h-teke) sz. fa. Tekealakuv szvegmblygetett htmeg; hgoly. Htekkkel dobld gyermekek. HOTET, (h-tet) sz. fa. Magas hegyeknek rk hval fdtt teteje. V. . H, (2). HOTICZA, falu Szla megyben; helyr. Hotie*-n, r, rl. HOTINKA, falu Mramaros megyben; helyr. Hoink-n, r, rl. HOT, paszta Veszprm megyben; helyr. Hot-n, r, rL HTORLAT, (h-torlat) sz. fa. Halomra tdult, klnsen szl ltal szvehajtott htmeg. Hatorlatok a* rkok, dombok mentben. HOTT, Kassai Jzsef tansga szernt Erdlyben divatos, pl. mindenhoU, m. mindenhol vagy mindentt.

HOTTKCZ, fala Szepes megyben; helyr. Hotlkct-on, r, rl. HOTT, fala Szla megyben; helyr. Hott-n, r, rl. HOTYAN, baranyai tajejtsfi sz, 1. HOGYAN. HOTYKA, 1. MAKKOS-HOTYKA. HT, (h-t) sz. fa. Hlepte fldn csinlt, trtt t; szndt H V , elvont gyke hovad, hovly szknak; 1. ezeket Rokon hvely sz hv gykvel. HOVA, HOV, (ho-va v. ho-v-) helykrd. Elemzsre nzve, 1. HOL helykrd. Jelentse : mely helyre vagy mely helybe t Hov tiett* t A vrotba. Hov megyt vitrt t A Dunra. Megfelelnek neki : ide, oda, amoda; sehov, mshov, mindenhov, akrhov, valahov stb. Mily ragot vesznek fel e krdsre a helyek talajdon nevei. V. . HOL. Hov utnunk f Petire, Bctbe, Priba stb. Nmely helynevek , klnsen vr szval, vagy r betvel vgzdk v ve, (r re) ragot vesznek fel, pl. Fehrvrr, Koloitvrr, Gyrr. Elfordul ezen mondsban is : vilgg ment, azaz a vilgba, nagy vilgba bujdosott. Tjszoksilag rviden is ejtetik : pl. Hova indult* t 'hova val vagy t tehova, valahova, mindenhova, akrhova, mthova. Baranyban szvevontan : ha. Hindostan nyelven Beregszszi szernt: khavun, mongolul kha; trkfii tani, kanije, kanda. (Kznpi kiejtssel : hani, hanye, handa). HOVAD, (ho-v-ad v. hov-ad) nh. m. hovadtam, tl, tv. ott. Gykeleme a magassgot, emelkedst jelent h. m. dagad, felpnffad, felemelkedik, duzzad, tgul. Hovad a ensmaoV, midn kaptval vagy hovdlylyal fetttt. HOVADS, (ho-v-ad-s) fa. tt. hovadi-t, tb. ok, harm. ssr. a. Dagadta, duzzads, puffads. HOVADT, 1. HAVADT. HOVHAMARABB, (hov-hamarabb) sz. ih. Minlhamarabb, minlelbb, igen sietve, mit sem ksve. Hovhamarabb ott gy. HOVLY, (ho-v-ly v. hov-ly) fa. tt hovly-t, tb. ok, harm. sir. a. Gyke ugyanaz, mi a hovad igje, s magassgot, emelkedst, dagadst jelent, gy nevezik a cszmazik azon faeszkzt, melylyel a csizma torkt kifesztik, midn kaptra hozzk; teht kinyjt, felfeszt, flemel eszkz. Rokon hvely szval. HVNKOS, (h-vnkos) sz. fa. Vnkos hbl. Hvnkoton fekdni. tv. rt hlepel magasabb helyeken. Hvnkot bortja a hegyeket. HVRDOS, falu Vas megyben; helyr. IJvdrdot-on, r, rl. Mskp : Hormit. HOVASZT, (hov-asz-t v. ho-v-asz-t) th. m. hovatft-ot, htn. ni v. ont. Duzzaszt, felpnflaszt, tgt V. . HOVAD. HOVATOVBB, (hova-tovbb) sz. ih. Minl tovbb, neoni tbb ideig; jobban s jobban, mind-

HOVJ, 1. HOVLY.

1707

HVZHOZ

HOZHOZ

1708

inkbb. Hovatovbb halogatod, annl ronabb. ten (Szalay . gyjt). gy Gcsejben ma is : kertho(t). A szemlyragozsban a s-t is kettztetve ltjuk, az ember hovatovbb negnyebb lett. HVZ, (h-vz) sz. fa. Hbl kpzett em- utbbi a j-bl hasonulvn, minthogy a rgieknl gy beralak, melyet nmelyek gyesen tudnak kszteni. talljuk : hotjd, g ezen alak veszi fel aztn a szemlyHVIRG, (h-virg) SBC. fn. Nareziszok ne- ragokat E krdsre, hov t felelvn meg, bizonyos mhez tartoz kisded nvnyfaj, mely mindjrt el- tvolban ltez helynek, illetleg testnek akrmely tavaszszal, midn mg nha h bortja a fldet, tej- oldala fel kzeledst jelent, s ebben klnbzik ftszinfi virgokat hoz. (Galanthus nivalis). Atv. rt a leg a r s be ragoktl, mennyiben amaz kizrlag fk igira fagyott, s klnfle virgalakokat kpec flninre, emez beUSfgre vonatkozik, pl. t altt zzmara. madr kteledik a fa eifatahat, ebben a & iolarine HVZ, (h-vz) sz. fn. l) Elolvadt h vize. tzetik ki czlul; a ht elejket, htuljkat, jobbi Hvtel motni, motdani. 2) Szkely tjszls szernt, vagy bal oldalhot tmatttott dut; ezekben a hizvkony hj, hant hgt szlfaj, melynek szne nak msms tjra vonatkozik. Ezen alapeszmbl olyan, mintha hharmat lepn. felfogva legkzelebbi rokona a szintn ltalanoi tHVONAL, (h-vonal) 1. HHATR. volra irnyz oda, teht gy rtelmezhet oda, ahol HOZ, (ho-i) th. m. hot-tam, tl, ott. a kitztt helypont vagy test ltezik, pL lbhot Gykeleme a pihegst, nehz rovst kifejez h, mely kap = oda kap, ahol a lba van; hegyhet kSteltdk akkor nyomni ki leginkbb a tdkbl, midn bizo- = oda, ahol a hegy ll, mintha volna : lb oda, nyos terhet emelnk, tovbb szlltunk stb. 1) Tnlajd. hegy oda. Az oda s hot oly viszonyban llanak, mint rt valamely terhet, kisebb nagyobb nehzsg tr- A be ben ragok s igektk : oement a hafo, oenvan gyat, rat, testet stb. tvolrl kzeire szllt, s ellen- a hzoan, odart a hz&os, Aozcdfrt a pnzftk. Erette : vitt, mely igvel mind elemzsi, mind rtelmi detileg taln maga a AII v. ht ige; innen aztn : tekintetben szoros viszonyban ll. Ugyanis a valdi huxja v. Aucso, m. hzsa, azaz vonzsa, s szemlylnyeges klnbsget kztk az t s o hangzk teszik; ragokkal : hutjm =: huttm v. hottm, m. hzmert a h s v, (leheli s frs), valamint a s s M som , vonzsom stb. A rgi halotti beszdben csaklegkzelebbi rokonok, s gyakran flcserltetnek. ugyan : hu*, chu*, pl. nromc-hnz (= urunkhoz), oeMind a hot, mind a vin teherszlltst jelent, azon chut (= azhoz). A germn nyelvekben is CM, ta, zt, klnbsggel, hogy hotn, m. tvolrl kzeire, mmw te, t, toe, du, (1. a csikk vgn), rokonoknak ltszapedig m. kzelrl tvolra szlltani, vagyis : hon, nak riehen, tiahan, riuhan, tiuhan, tiohan, teon, bom. onnan ide, VMS m. innen oda szllt Az elsben gon igkkel stb. st a latin dc-ere igvel is. Ezeknlfogva tulajd. els rtelemben jelent odateht a trirl kiindulst jelenti a tvolsgot mutat o (o-tt, o-da), a msodikban a kzelrl kiindulst a irnyzst, jutst, rlst, hol az illet ige mkdskzelsget mutat t (i-tt, i-de). Ha elhottad, vidd it nek czlja kitzve van. KSteledik a vrothot; fegyvittta. Egyik fell hottk, marik fell vnk t ru- verhez kap; pnthet nyl; karhot kti a lovt; makat. A hajkon tok gabont hitok. Homnk, ide hot- ghot int. tk. szvettelei : olhot, ltalhot, bhot, elhot, elSzorosb rintkezsre vonatkozlag : fSldhSt rahot, felht, kihot, tneghot, Snvehot, viutaho* stb. 2) gad, tapad; teethet ttabott ruha; egymthot tnortott, Atv. rt. jvedelmez, hasznl. Nem tokot hot a tant lOtott, kapetoU, futittt holmik. a konyhra. (Km.). ten ht tokot hot. 8) Mond, emAtv. rt oly igk ltal vonzarik, a) melyek a lt tletet hotni. Stba hotni valakit. Belehotni a be- kedlyt, elmei vagy erkSlcti mkdseket bizonyos ndbe valamit. Elhotni o multakat. Krdette homi trgy fel irnyozzk, s azzal szvekttetsbe hozzk. bitonyot trgyat. 4) Ejt Gyanba hotni valakit. 5) Kedvethet vontdik, riml; prtjdhot ttU; heihez Juttat Hotd ettembe a fitettt, ha taln elfelednm. ragankodik; trvnyhe* alkalmatkodik; tud hots, 6) Tmaszt, breszt, igazt. letre hotni a halottakat. mint hajd a harangOntihet; rt hott, mint tyk a* nre hotni a hibban lvSt. Ezekben : helyrehot va- bcthe*; munkhot fog, nokik, trdik, b) Helyek lamit, m. ptol, jv tesz; teavadbl azt haton ki, nmi hasonlts vagy mdosts ltal egyik dolgot m. azt kvetkeztetem; meghoua t igt kenyr, m. mintegy kzelebb viszik a msikhoz. Mentfhn guetvisszatr sajt tzhelyhez. ma, kalpag, tveg, nem kalap lik; divatot ti/ftos HOZ, magash. HZ s HOZ, pl. lb- illenteni; ninleni valakOtet; Ptert Plhot hcuonlahot, tz-ht, krm-h*, nvmdost rag. Hogy ere- ni ; hottvetSleg ; ninot hottvaU, hottfoghat ; alkot deti alakja a mlyhangn hot, kitnik szemlyragoz- kpeit t eiak gyermekjtk, c) Oly mellknevek ltal, sbl : hottm, hoatd, hott v. hottja, honk stb. melyek valamely kedvez vagy kedveztlen kedlyi rt i. a rag nhangzja szokott alkalmazkodni a t- zelemmel vonatkoznak valamire. AlattvaMihot j, keszhoz, nem megfordtva. Rgi iratokban (valamint gyet; trtaihot nyjat; bartjhot h; vendgeiket ma is a gcseji nyelvjrsban) a hot rag magas nivet; tanitvnyaihot kemny, nigoru, nivtelen, kehang szk utn vltozatlanul marad; az ki keze- gyetlen, ron. Tovbb szorosb ssrektsre vonatkoleb (= kzelebb v. kzelebb) az ttnhot, az jonkb zk. Haionlk, mint egyik tjt o miikhot; rokonok, (= inkbb) ftezik (= ftzik), 1543-diki levl. atyafialt eyymthot; ktl van a vroAot.

1709

HOZAKODIK-HOZD EL!

HOZDOGL-HOZZALKALMAZ

1710

Mennyiben a hot = d, oda, hasonl hozz a latin igekt ad, pl. adjido hozzvetem, odavetem s az accuaativussal jr praepositio ad, pl. ad me, ad te, Aoczm, Aoszd ; eo ad patrem, atymAo* megjek. Tudnival, hogy ezenkvl ms irnyokra is vonatkozik, s nem oly hatrozott, mint a magyar. Igen kzel ll hozz a grg tJf, (attikai nyelvjrs), nmet t, (a rgi fels nmetben Heyse szernt : M, ze, n, gthal dti, alsnmetben t, angol s angolszszban t, hollandul toe stb.). A franczia ehet is hasonl a magyarhoz; mindkett helybenltelt is jelent , mint a magyar nl, pl. a nmetben su Hcuue, su Titcht; a francziban ehet moi, ehet MIM. (A franczia ehet elljrt, Begnier a latin coa szbl szrmaztatja). Viszont a magyar nl, palcsosan = hot is, pL gyere nlunk, = hozznk. V. . NI. A npnyelvben az orszg sok vidkben vgfii a e elhagyatik, pl. htho, kerth, tth stb. HOZAKODIK, (boz-a-kod-ik) k. m. hotakodtam, tl, ott. tv. rt. valamirl emltst tesz; emleget valamit El igektvel hassnltatik. Elhofokodni a rgi dolgokrl, m. azokat emlkezetbe hozni. V. . HOZ. HOZAK08ZIK, 1. HOZAKODIK. A tbbi idben s mdban is ez utbbi alakjt veszi fl : hotakoddm, hotakodtam stb. HOZB, (hoz-r) fn. ti hotr-t, tb. ok. Brczy Kroly szernt a vadszok nyelvn a leltt madarat elhoz, s kizrlag csak e czlra idomtott vizslafaj. (Apporteor). HOZS, (hoz-s) fa. tt. hotdi-t, tb. t, harm. ezr. a. Cselekvs, mely ltal valamit botunk. Hfban elfradni. szvetve : bhott, eUhott, kihnt, felhotdt, helyrehott, vitttahots, torvnyhoti Btb. V. . HOZ. HOZAT, (1), (hoz-at) mivelt m. hotat-tam, tol, ott. Megparancsolja vagy vghez viszi, hogy valaki hozzon valamit. Bort hozatni a pinetbl. Elhotatni, lialhotatni, be-, ki-, le-, fel-, meg-, vitttahosani valamit. V. . HOZ. HOZAT, (2), (hoz-at) fn. tt. hotat-ot, harm. szr. a v. ja. Teher, melyet valaki hoz, szllt. Hasznltatik klnsen mennyisgi rtelemben. Egy hotat fld, homok. Tt hotat ganj tem volt elg a nolbbe. Ennl fogva jelenti azon eszkzt is, melyen a teher szllttatik, pl. t hnt gabona, lehet t szekr, t haj stb. amint t L szekren vagy hajn szlltjk. HOZATAL, (hoz-at-al) tt hosatal-t, tb. ok, 1. HOZS. HOZATS, (hoz-at-s) fn. tt hotattt, tb. ok, harm. szr. a. Miveltets, melynl fogva vghez viszszfik, megparancsoljuk, hogy ms hozzon valamit A gabona hozatala tokba jtt. HOZD EL! v. HOZD IDE ! A vadszok nyelvn parancssz a vizslnak valamely trgy elhozsa vgett (Apport!).

HOZDOGL, (hoz-od-og-l) gyak. th. m. hotdoglrt. Gyakran vagy rszenknt, aprdonknt hoz. HOZHATATLAN, (hoz-hat-atlan) mn. tt hothatatlant, tb. i. Amit hozni nem lehet Jobbra szvettelekben hasznltatik. Helyrehozhatatlan kr. Vttttahothataan szkevny.

HOZJ, rgi alakja hozta sznak; 1. ezt HOZOGL, (hoz-og-l v. hoz-og-a-al) 1. HOZDOGAL. HOZOQAT, (hoz-og-at) th. m. hoeogat-tam, tl, olt. Gyakran vagy egyms utn, vagy aprdonknt hoz; mskp : hotdogl, hotogl. HOZOMNY, (hoz-om-ny v. hoz-o-mny) fn. tt hotomny-t, tb. ok, harm. szr. a v. ja. 1) Szlesb rt minden, mit valaki hozott, pl. vagyon, rtk. Hotomnyomat elkSltSUem. Kvt hotomnynyal megtelepedni valahol. 2) Nhozomny trvnynkben azon ing vagy ingatlan vagyon, melyet a menyaszszony akr menyekz alkalmval, akr ksbben is szleitl vagy msoktl is kapott, vagy rkltt s frjhez hozott HOZOMNY!, (hoz-om-ny-i) mn. tt. hotomnyi-t, tb. ok. Hozomnyhoz tartoz , azt alkot, illet, rdekl, arra vonatkoz. Hotomnyi javak. Htomnyi krdetek. HOZOMNYJOG, (hozomny-jog) sz. fn. Azon jog, melynl fogva a felesg vagy ennek rksei frjtl vagy ennek rkseitl hozomny! vagyont annak idejn kvetelheti. HOZOMNYOS, (hoz-o-mnyos) mn. tt. hotomuyot-t v. a, tb. ok. Hozomnynyal br, elltott Hotomnyot feletg. HOZS, (hoz--os) mn. tt. hott-t v. t, tb. i. A szkelyeknl m. visels, terhes. Hots Mttony, feletg. HOZZ, (hoz-ja-a, s a / hasonnltval is szvehzva : hoz-z-). Szkelyesen : hStt, azon les K(nem kzp -)vel, mely nha *-, nha o-val vltakozik, mint g&ttta gilinta, herny hirny, bngy& bongyol, brted borsod, gyertya gyortya stb. 1) A kzelt hot harmadik szemlyragos llapota : hottm, hozzd, hott v. houja. V. . HOZ, kzelt rag. 2) Igekt gyannt ll szmos igk s ezekbl szrmazott nevek eltt, pl. o. houaad, hottdall, hottfog, hotsldt stb. mely esetben hot ragu nevet vonz vagy nyilvn, vagy alattomban, mint : hottjut a tthot ; hottfog a dologhoz; hottttokik a henylihet; hotzl a* atttalhot; Unt hott (a munkhoz); ne nylj hott (a tzhz) stb. A szrendre nzve a tbbi igektk szablyait kveti. HOZZAD, (hoz-ad) sz. th. Toldalkkpen hozztesz; hozsilleszt; ms szveghez ad; mondathoz kapcsol. HOZZALKALMAZ, (hozz-alkalmaz) s. th. Valamihez illeszt.

HZIVATAR, (h-zivatar) sz. fn. 1. HFBGETEG.

1711 HOZZALKALMAZKODIKHOZZFOGHAT

HOZZFOGLALHOZZSZOKTAT 1712

HOZZALKALMAZKODIK, (hozz-alkalmaz- hottfoghat ember. Eredetileg valsznen s igs kodik) sz. k. Magt valakihez vagy valamihez alkal- barmokrl hasznltatott, melyek kzl a hasonl nagysga-, kora- s erejeket szoks szvefognL HOZZLL, (hozz-ll) sz. onh. 1) Prtjra HOZZFOGLAL, (hozz-fogl&l) am. th. 1) 411, rszre hajlik. 2) Jl re illik. A ruha a tetthet Foglals ltal hozzszerez. 2) L. HOZZCSATOL. jlhottll. HOZZFORRASZT, (hozz-forraszt) M. th. HOZZCSATOL, (hozz-csatol) n. th. Hoz- Forraszts ltal hozzkapcsol, hozztold. HOZZIGAZT, (hozz-igazt) sz. th. Valaztesz ; oda mellkel. ktelezvnyt hottdctatolni t mit mshoz odailleszt, mssal szhangzsba hoz. iromnyokhoz. HOZZD, (hoz-ja-ad) ih. melylyel a befogott Ztebrmat hottigatttom a toronyorhot. A bSniht lovat szltjk a kocsisok, midn azt akarjak, hogy hottigaeUani a tetthet. A hegedt houigaMtami mt balra kanyaraljon. Ellentte: tled v. tuled. AB irny hangiterekhet. V. . IGAZT. HOZZILLESZKEDIK, (hozz-illeszkdik) sz. t L a jobb kztl vtetik, melyet ha befel hajtasi, kottd kzeledik, ha pedig kifel, elhajlik tled. s k. Valakihez v. valamihez alkalmazza, oda illeszti krket .hozzd' helyett hajtt, ,tledl helyett o, ctl magt V. . ILLESZKEDIK. HOZZJRUL, (hozz-jrdl) sz. nh. 1) Odaszval terelik. Felveszi a r ragot Hottdra menni, hajtani, terelni. Se fiiled, te houd. (Km.), azaz se megy valakihez. 2) Mint szemlytelen igvel lnk, ide, se oda. Tled kottd rngatjk a szekeret, m. midn azt akarjak jelenteni, hogy az elre bocstott ide-oda, jobbra-balra. Ezen mondat, Isten hottd, dologhoz mg tartozik. HoujnU, hogy elttmloit m. Isten jjn hozzad, mskp : Itten veled, azaz : hibi mellett nha retteg it. 8) Valamihez segdkezet nyjt. Isten legyen veled. HOZZJRULS, (hozz-jruls) s*. n- 1) HOZZDEA, (hoz-ja-ad-ra) 1. HOZZD. Valamihez hozz csatlakozs; 2) Midn ksbben HOZZPT, (hozz-pt) sz. th. Valamely llunk valamire, vagy egyeznk meg valamiben. 3; plethez egy ms pletet csatol. Lakhathoz a* - Cselekvs, melynl fogva segdkezeket nyjtnk vatlt ii hottptette. lamihez. ten munkt etak a ttomttd falu komjaHOZZFR, (hozz-fr) se. nh. Kzvetlen rultoal vihetjk vghez. kzelbe jut, vele rintkezsbe jn. tv. rt. kreHOZZJRULHATLAK, lsd : HOZZFR lemmel megindtja, megengeszteli, vagy brmely m- HETLEN. HOZZKAP, (hozz-kap) sz. nh. Hirtelen don rdekbe vonja. * hozznyl valamihez. HOZZFRHETETLEN , HOZZFRHETHOZZKAPCSOL, (hozz-kapcsol); L HOZZLEN, (hozz-frhet[et]len) ss. mn. Kinek v. minek kzelbe jutni nem lehet bizonyos elhrthatlan aka- CSATOL. HOZZKEZD, 1. HOZZFOG. dlyok miatt Klnsen oly emberrl mondjak, ki a HOZZLT, (hozz-lt) sz. Onh. Munklkod trsasgot kerli, magnak val, visszataszt magaviselettt vagy rtarts stb. V. . FR, FRHETLEK. emberrl mondjuk, midn folytonosan s teljes er5HOZZFRHETLENSG, (hozz-frhetlensg) vel dolgozik. Hottltni a metei mmkhot. Ssletb sz. fn. Valakinek vagy valaminek tulajdonsga, rt akrmit sietve, szorgalmasan vgez. Hottlt m melynl fogva hozz frni , kzeledni nem lehet V. evthet, ivthot. Ugyan htfalainak a fartangi vigoimakhot. . HOZZFRHETLEK. HOZZMNENYULJ, (hozzm-ne-nyolj) sa-fa. HOZZFRHET, (hozz-frhet) sz. mn. Nvny az thmesek, egy anysok seregbl, bokrAkihez vagy amihez hozz lehet frni. tja 5 egyenetlen szirm, porhonjai, hegyei ssveHOZZFRKEZIK, (hozz-frkezik); L HOZ- nttek, tokja kipattan; mskp : Vnegttr* fjvirg. ZFR. (Impatiens noli tangere). HOZZFOG, (hozz-fog) sz. nh. Bele kezd HOZZSZABDIK, lsd: HOZZILLESZKEvalamibe, bizonyos dologban mkdni kezd. Hott- DIK. fogn t irthos, olvatthot. A munktok hottfogtak HOZZSZAGOL, (hozz-szagol) sz. nh. V* a kaitlihot. Fogj hott jkor a dologhoz, lihet nem lamit megszagol. rtett, ne fogj hott. HOZZSZOKS, (hozz-szoks) sz. fit. tbbHOZZFOGHATATLAN, (bozz-foghatatlan) szri vagy folytonos rintkezs vagy munkssg lsz. mn. Valakihez vagy valamihez nem hasonlthat, tali megszoks. egy osztlyba nem sorozhat, szve nem illeszthet, HOZZSZOKIK, (hozz-szokik) s*, k. Tbbklnbz erej, tulajdonsg. V. . HOZZFOG- szri vagy folytonos rintkezs vagy munkssg ltal HAT. megszokja. A* ember jhot, rotthot hottttokik, HOZZFOGHAT, (hozz-foghat) sz. mn. HOZZSZOKTAT, (hozz-szoktat) sz. tk. Bizonyos tekintetben hasonlthat, egy osztlyba so- Eszkzli, hogy gyakori vagy folytonos rintkezel rozhat, mssal uveillessthet, ugyanolyan. Ninot vagy munkssg ltal valamihez szokjk.

1713

HOZZSZL-H

HANYAGHKALAZ

1714

HOZZSZL, (hozz-szl) sz. nh. 1) Szavait valakihez intzi. Hozztzlani utaz trthoz. 2) Bizonyos trgyrl elmondja vlemnyt. Hozztzlani az ad krdshez. HOZZSZLS, (hozz-szls) sz. f. Cselekvs, midn valakihez vgj valamihez hozzszlunk. Neht a hozzszls. Nekem it van ahoz hozzszlsom. HOZZTESZ, (hozz-tesz) sz. th. L. HOZZAD. HOZZTTEL, (hozzttel) sz. fn. Toldalk, fggelk, rads, csatolvAny stb., melyet valamihez oda ragasztunk, fggesztnk, melylyel valamit nagytunk, sokastunk. HOZZTRDS, (hozz-trds) sz. fn. Hozzszoks valamely kellemetlen dologhoz vagy llapothoz. HOZZTRDIK, (hozz-trdik) sz. k. Hozzszokik valamely kellemetlen dologhoz vagy llapothoz. HOZZVAL, (1), (hozz-val) sz. mn. Valamihez v. valakihez ill, alkalmas, sszeval. Elitakadt a ruhm, t nem tallok hozzval foltot. Meghzastan a fit, ha hozzval lenyt lelne. HOZZVAL, (2), (mint fntebb) sz. fn. Valaminek elksztsre szksges holmi. A poszti magam vettem, de a hozzvalkat (blst, zsinrt, gombokat) a szab szerzett be. Szemlyragokkal : hozzmval, hozzdval. Se nem kicsin, te nem nagy, pen hozzmval vagy. Npvers. HOZZVET, (hozz-vet) sz. th. 1) Valamit oda vet, mintegy toldalkul, radsul hozztcsz. A hshoz hozzvetni egy darab nyomlatkcsontot. 2} tv. rt. s nhatlag, valamit kzeltleg gyant, tallgat. Egybirnt ez rtelemben csak llapotjcgyz divatozik jobbra, pl. Ezt csak hozzvetve mondottam. HOZZ VETS, (hozz-vets) sz. fn. 1) Cselekvs , mely ltal valamihez odavetnk, odatoldunk valamit. 2) tv. rt. gondolom szernti tallgats, gyants, a dolog valsghoz kzelts. HOZZVETLEG, (hozz-vetleg) sz. ih. tv. rt. a dologhoz nmileg kzeltve, gondolom szernt.

HANYAG 1 , (b-anyag) sz. fn. Anyag, mely a melegnek, tznek elemeit foglalja magban. (Caloricum). ' . HB, hangutnz elvont gyk, melybl hSbSg, hbogfs stb. szrmaznak. Vltozattal rokonai : hr,b (hebeg), hab (babog, habli). Fi nl hpotan m. hbgk.

HBG.HBGS, HBG, 1. HEBEG, HEBEGS, HEBEG.

HBGE, (hb-g e) mn. tt. hSbSgt. Dunn tl m. hebeg. Hbge gyermek, ki hebegve beszl. V. . HEBEG. HBLYG, 1. HBLYG. HBRCS, HBRCSS , a szkelyeknl divatosak ; nhutt : hSprct, hplfresSs s huporcs, huporesot. L. HMRCS, HMRCSS. HBORTOS, 1. HBORTOS. HBTL, (hb-t-l); mskp : hebetel, vastag hangn : kbtl, 1. ezt. HCS, (1), indulatsz. L. HCS. HCS, (8), HCS , fn. tt hSct-St. Hark&lyfaj, mely a tarka nagy harklynl valamivel kisebb, de alakra hozzja hasonl. (Picus medius). HCSIR, (hcs-ik) fn. tt. hctik-t. A harklynem madarak legkisebb faja. HCSK, (hcs-k) fn. l. KOCSIK. HD, (h-d) fn. tt. hdSt. A ,tzhely' egyszerbb kifejezsre alaktott j sz. V. . HUTA. HDRI, (m. hed-er-i, v. . HEDEREG); egygyt jelent gnynv. HdSri Gyurka. Mskp : hgSli, hg Kata. HFOGHATSG, (h-foghatsg) sz. fn. Kpessg a h elfogadsra. (Warmecapacitat). HOGY, HGYES stb. lsd : HEGY, HEGYES stb. HGYSZ, mezvros Tolna, s falu Vas megyben ; helyr. Hgytz-n, re, rl. HHE , vastaghangon , . hha. Barmot megllt sz. HK v. HK, hangutnz, midn a llekzst mintegy megakasztjuk vagy szakasztjuk, vagy viszszahzzuk ; indulatsz, mely ltal a szarvasmarht, klnsen az krt htrlsra szltjk. Hk Szarvat, Csk ! Hk barom, nem tudsz-e tzemrmetetben hazudni. (Pzmn). Ucza fak, hk tmpe. (Km.). Szrmazkai : hkl, hkken, hkkent stb. V. . HKK. A szkelyeknl, klnsen Sikldiaknl, jelenti azt is, amit hct v. hajsz.

HOZZVETLEGES, (bozz-vetlegcs; sz. mn. Hozzvetleg szmtott. Hozzvetleg becstt, riszveg, mennyisg. H, (1), lovat vagy ms ngylb llatot megllsra szlt indulatsz, vastaghangon : h ! H he rka, h he h ! (Vrsmarty, Csongor). Nha annyi is, mint hk; \. ezt H, (2), mn. s f., mely ragozskor rendesen .Jvel knesem sirlj egyet, h alakban tnik el, s ennek szablyait kveti, pl. szin azt e piros meggyet, hert, hevek, heves, hben hban. De nem szokatlanok: ' Meik (melyik, amely) termett galamb szdra, hot, hnek, hben sem. Nmely kpzk eltt llandbOsztg ugrin hkre csra." ban megtartja eredeti alakjt, mint: hsg, hs. Snai < 1 Sikld! tnczdal. (Kriza J. gyjt. Sirlj m. sernyelven h m. tz. A magyarban fi- , h gykk, n- , leget, hi, h, h pedig hidegctjelentenek. Egybirnt nyen fordulj ; a ilr l gyke ugyanaz ter-ny gykvel). bvebben, s klnsen rtelmre nzve is 1. H, (1), HKALAZ, (h kalauz) 1. KVEZED. B v. . H, (S). 108 AKAD. HAOT SZTB. II. KT.

1715

HKHLGY

HLGYHLGYLAK

1716

HK, (1), (h-ke, 1. HK A); fn. s mn. tt hkt. Kese vgj srgs, vagy fehr foltos fej (kr, tehn, borj). Ugyanaz a vastag hanga holta szval, csakhogy est lovakrl mondjk. Hk tehn, hka l. Rokon vele : szke. HK, (2), falu Bihar megyben; helyr. HSkrn, re, rl. HKHURUT, (hk-hurut) si. fn. Fojt, nehz hurut vagy khgs, midn a llekss mintegy megakad. (Keuchhusten). HKK, 1. HK. BKKEN, (hk-fi-en v. hkk-en) nh. m. hiktn-t. Valamitl megijedve, s a llekzat mintegy megszakasztva, visszahzva hirtelen htravondl. tv. rt ijed, megijed. Meghkken. Nagyon meghkkent a fenyegetette. HKKENS, (hkk-en-s) fn. tt hkken+t, tb. k, harm. szr. t. Lelki llapot vltozsa, midn valaki ijedtben hirtelen htrl, visszarezzen ijeds. HKKENT, (hkk-en-t) th. m. hSkkent-lt, htn. ni v. eni. 1) Tulajd. rt valakit ijeszts ltal htravonnlni ksztet, knyszert 2) th. rt yeszt, megijeszt V. . HK. HKKN, (hkk-n v. hkk-, mintegy visszamaradt) mn. tt hklcn-t, tb. Ok. Kemenesalon m. kis termet, mskp : pttn vagy holton , nhutt : lyiO. HOkkn ember. HKL, HKKL, (hk-l), 1) th. s m. hSk szval htrltat, farral visszaterel; mskp : hSMUt. HSkSlni t krtt. 2) Szokottabban nh. s m. ijedtben vagy knyszertve, parancsszra htrl, visszanyoml. Hklnek a* orron ttt tulkok. HKL8, (hk-l-s) fn. tt h8kls-t, tb. k. 1) Hkltets. 2) Htrls. HKLTET, HKKLTET, (hk-l-tet) alakjra nzve, ha hkOl lhatnak vtetik, mivelt. de rtelmre csak egyszer th. amennyiben hSkOl, mint csak nhat igtl szrmazik; m. hSkSet-tem, tl, lt. HSk szval htrlni ksztet, knyszert. Tulajdonkp a barmokrl mondjk. HSkSltetni a krket. Megvet vagy tv. rt. hasznltatik emberekrl is. Vinttahkltetni a betdvl npcsoportot. HKLTETS, (bk-l-tet-s) fn. tt hSkltetf-t, tb. k. Hklni, htrlni ksztets. HOL, HOL, elvont gyk, mely rokon a h, hi, hvely szkkal, s jelent tokot, res takart, hjat Hasonl hozz a nmet hohl, grg xolof, szanszkrit hal (kivj) stb. HOL, tjdivatos, hvely helyett; 1. ezt. HLE, HLE, (hl-e) mn. tt. hit. res, minek csak tokja, hja, hvelye van. Hle Mtafejek. V. . HLA. HLEGENYTE, (hle-genyte) ss. fn. Hagymalevelfi haszontalan ffinem, 1. GENYTE. HLGY, (1), (hl-gy, L HLGY, (2), vgn); fn. tt hlgy-et, harm. szr. e. 1) Legrgiebb, s a

szkelyeknl ma is divatoz rtelemben m. menj asszony, szeretett mtka. jonnan vett gynge hlgy nek Sben csak nem felmitroltatk. (Pzmn). 2} ri n, ri asszony. Urak t hlgyek jelentek meg. Uraim t np hlgyeim. Jelenleg kivltkpen ezen rtelemben hasznljk; de, leginkbb klti nyelvbea, ltalban is : Oh hlgy t az Isten gynyrl Teremte tgedet! 8 szerelmed dvssget is Ad a gynyr felett." A tlvilg! kp. (Vrsmartytl). A frj fenklt, tzes legyen Mint a nap, s ragyogjon; Mint ez, ert adjon, vegyen, S kiterjedve forogjon; De szeldebb tekintet Lgy, mint a hold, kegyes hlgy; Gyengbb s desb termszet Csendes, nyugodt, mint a vlgy. Kisfaludy S. Innen jeUemzetesen a grg r'/Uos s latin tol, zs nap, szintn hmnemfiek, ffei^rt] s luna pedig nnemek ; gy a classica mythologiban is. HLGY, (2), (hl-gy) fn. tt. hlgy-et. Nagyobbfle monytfaj, melynek barns szre tlen megfehredik, s farka hegye szurokfekete sznv lesz. (Mastela herminea). Gyke mindkettnek : hol, valszinfien azonof a fehret jelent hol gykkel, tbbek kztt nmelyek vlemnye szernt a hlgymi (= hlgy-mi) szrmazkban is megvan. E szernt hlgy, mint nSt jelent, nem egyb, mint a kz divatu fehrttemfly, fehmp. Elfordl egy 1332-d. oklevlben: Helgler = Hlgyk, mint helynv (Jerney. Nyelvkincsek), mely, mint termszeti trgy, alig jelenthetett mst, mint fejr k. Snai nyelven h m. ptdchra fdet; s feminae nmn honorificum. (Schott). Hangokban rokon a ,szeld' szval is. Innen az ellentt a fntebb! versezetben is (Hlgy (1), alatt), a frfi s hlgy kztt. Hasonlan mint menytfaj llat is alkalmasint fehr szrtl vette nevt. HLGYBR, (hlgy-br) sz. fn. A hlgy nevfi menytnek bre, melyet drga prm takar. HLGYECS, (hl-gy-ecs) fn. tt Mlgyeet-tt. Fiatal hlgy, ki mg frjhez nem ment, kisasszony. HLGYECSKE, (hl-gy-ecs-ke) tt HUgyecttt, 1. HLGYECS. HLGYGEREZNA, (hlgy-gerezna) sz. fn. Hlgybrrel bllelt s prmeseit drga knts. IILGYLAK, (hlgy-lak) sz. fn. 1) Az plet kln osztlya, melyben az ri hlgy s krni laknak. 2) Keleten, hol a soknejsg divatozik, a nk szmra elzrt kln hely (hrem), hov idegen frfinak bemenni tilos.

1717

HLGYMALHMP

HMPLYHR

1718

HLGYMAL, (hlgy-mi, azaz hlgy-mell) sz. fa. 1) A hlgy nev menytnek legfinomabb prme, mely a toroktl, le a hasig terjed. HOlgymUal bliit knt. 2) L. HOLGYOML. HLGYMENYT, (hlgy-menyt) sz. fn. 1. HLGY, (2). HLGYK, (hlgy-r) sz. fn. N vagy frfi, ki nyilvnos helyeken, mulatsgokban, sznhzakban, utazs alkalmval stb. mint felgyel a hlgyeket, kivlt a hajadonokat kisri. Ily hlgyrk a szlk, nevelnk, nagynnk stb. (Gardedame). HLGYPILLE, (hlgy-pille) sz. fn. Pillefaj, leginkbb a nyrfkon, melynek farka, mint a fecsk, kett oszlik. HLGYPRM, (hlgy-prm) sz. fn. Dragafle prm a hlgymenyt brbl. HLGYRUHA, (hlgy-ruha) sz. fn. Nruha, klnsen milyet hlgyek, vagyis ri nk viselni szoktak. HLTVENY, falu Erdlyben, Brass vidkben ; helyr. HOltSvny-be, ben, bl. HOLVNY, falu Bars megyben; helyr. Hlvny-be, ben, bSl. HLYE, (1), (hly-e) fn. tt holy-t. A kertsek, svnyek mellett tenysz felfuts nvnyfaj. (Anthericnm). HLYE, (2), mn. 1. HLYE. HLYP, (hly-f) sz. fn. Nvnynem a hathimesek seregbl, srga s fehr virggal, melyet a mhek szeretnek. (Asphodelus). HM, elvont gyk, mely rokon a vastaghangn hm, tovbb a gm, gom gykkkel. Szrmazkai : humor, hmrct, hmp, hmplyg, hmblyg stb. Jelent valami gmblyt, dudorodottat, kerekdedet, mi sajt tengelye krl forog stb.

HMPLY, (hm-p-ly) fn. tt hmpty-t, tb. t, hann. szr. e. Oly test, mely hmp, azaz henger gyannt forog. Egybirnt, valamint ,hmp' csak szrmazkaiban divatozik : hmpiAy'dg, hmpSlyget stb. HMPLYG, 1. HMPLYG. HMPLYGET, (hm-p-ly-g-et) 4th. s gyakor. m. hmpSlyget-tem, tl, itt. Valamit hmp, azaz henger gyannt forgat, tovbb hajt Rokon vele : gmblyget. Mondjak klnsen a vizekrl. A tl \Vmp3lygeti a foly hullmait. HMPLYGETS, (hm-p-ly-g et-s) fn. tt. hmplygets-t, tb. k, hann. szr. e. Cselekvs, midn valamely gmbly vagy hengerded testet forgatva odbb hajtanak, tengelye krl forgatnak. HMPLYT, HMPLYIT, (hm-p-ly-t) th. m. hmplyt-tt, htn. ni v. eni. Hengerknt fordt valamit; vghez viszi, hogy valami henger gyannt forduljon. ElhSmplyteni a todrott lnit. HMPLYDS, (hm-p-ly-d-s) fn. tt hmplydrt, tt k, harm. szr. e. Hengereds, henger mdjra forgs. HMPLYDIK, (hm-p-ly-d-ik) k. m. hmply d-tem, tl, Ott. Henger gyannt vagy mdjra forgsba j; hengeredik. ElhmplyOdik a megtaittott hord. Aratra hSmpSlydnek kSnyi. HMPLYG, (hm-p-ly-g) nh. s hangugrat, m. hSmpSlySg fm, tl v. hmpOlyg-Mtem, ttl, hmplygit, htn. ni v. hmplygni, v. hmptygeni. Hmply, azaz henger mdjra forog, tekeredik. Srban, porban hmptygni. Hmplygntk a patak hullmai. KnyiUe hmpVlygnek izemibl.

HMPR, HMPRG, 1. HMPLY, HMHMPLY, HMPLYG. HMBRG, (hm-br-g) 1. GMBRG. PLYG. HMPS, (hm-p-s) mn. tt hmpt-t v. t, HMR, (h-mr) 1. HEVMR. HMEB8EK, (h-mrsk) sz. fn. A hnek tb. k. Hmp forma, kicsin zmk. Hmpt anvagy hvnek bizonyos foka, klnsen a levegben. (Temperatra, temperidra coeli). HMLCZ, falu Ugocsa megyben; helyr. HmleiJSn, re, rl. HMR, (hm-r) elvont trzsk, vagy inkbb elavult fn. melynek rtelme : csom, dndorods. HMRCS, (hm-r-cs) fn. tt hmret-t. Kisded csom, dudorods, bibircs, pl. az llati 'testen vagy bizonyos gymlcskn. Rokona: ttomul ttemrct. HMRCSS, (hm-r-cs-s) mn. tt hOmrnt-t v. t, tb. k. Amit hmrcsk lepnek. HmSrett Mr. mroti tk, alma. HMP, (hm-p) fn. tt. hBmp-St, hann. szr. j. Henger vagy hengerded test, melyet sajt tengelye krl forgatni lehet. Klnsen alkalmazhat a moz giaba hozott hullmokra, melyek henger gyannt sodrdnak. V. . HMP. ttony, kinek szle hossza egy. HMUTAT, (h-mutat) sz. fn. Eszkz, mely a hnek, hvnek klnbz fokozatait tnteti el. (Thennoscop). HONOSOK, Aaneri*-bl mdosult; 1. ezt

HMPLY, (hm-p-ly-) mn. tt tmp/y-t, tb. * v. k. Olyan, mint a hmply, azaz henHMB, HMBLY, HMBLYG, 1. HMP, ger ; hmply mdjra forg. Hmply hullmok.

HNCSRG, lsd : HENCSEREG v. HENTEREG.

HPRS, (h-prs) sz. fn. Pers, azaz kteg a brn, melyet a vrnek hsge okoz. HPR8ENET, (h-prsenet) sz. fn. 1. HPRS. HPR, HPRCS, HPRCSS, 1. HMR, HMRCS, HMRCSS. HR, HR, hangutnz gyk, melybl kzvetlenl a hSrb v. hSrp, hSra, hSrg, horogt szrmazkok eredtek. Jelent tompa torok- v. mellhangot, milyen pl. a rekedt vagy haldokl ember, a fuldokl. Vastag hangon rokona hor (hortyog-, horkol-btn). 108*

BRBLHRGFA

HKGKHRPGETS

1720

HBBL, (hr-b-l) th. 1. HBPL. HRGK, (hr-g--k) tb. fn. A ggsp gai, HRC8, (hr-cs) elvont tnsk, g jelent kisebb- melyek vonaglanak, midn az ember vagy ms llat fle vagy hirtelen hallatsz hr hangot Szrmazka: hrg. HRNYK, falu Baranya megyben; helyr. hertek, herteket. Hrnyk-en, re, rSL HRCSG, 1. HRCSK. HRG, (hr-g) nh. m. hrg-tem, tl, HRCSK, (1), hr-cs-k) fn. tt. hrcaVk-t, ett, v. hergSUem, MrgotUl, horgolt, htn. hSrgeni v. harm. szr. e v. j. Patkny nagysg em- hrgni v. hrgni. Tompa hr hang nyomni ki mellls llat a mezei cziczknyok nembl, arnylag nagy bl. Hrg a rekedt tork, rtt tudej ember. HSrSg fejjel, s kurta, fl csupasz farkkal; testnek fels a meglt ditm. Hrg a melle. Grgl $rx*, $ojrsze vrhenyeges, alant pedig fekete, s llkapczjn %< nmetfii rcheln, tjnyelven gruchten , finnl mindkt oldalt ersznye ,van, melyben az szre s hyratn. tavastra val gabont fld alatti regbe hordja. Ha HOROGT, (hr-f.g-et) nh. m. hSrogrt-lem, bntjk, felfrmed s szembeszll; tlen aluszik. In tl, itt. A nmet vontat hajsokrl mondjk a nen a kzmondsok ; Mrget, mint a hertek. Ahtttik, fels Duna vidki magyarok, midn lovaikat hozsra mint a hrctSk. Herteknl M hSrciSkebb ember. ngatjk. Rokon vele mly hangon : hurogat. Egyezik vele a szintn hangutnzsbl szrmaHRGET, (hrg-et-) fn. tt hSrSgetS-t. zott szlv : chretek, tzkreetek. Fels Duna mellkn m. nmet, nevezetesen auszHRCSK, (2), KIS, NAGY, pusztk triai hajvontat. Jnnek a hSrogelok. Fejr megyben; helyr. HorctSk-Sn, re, rt. HRP, (hr-p) fn. tt hrp-t, harm. szr. j. HRCSKS, (hrcsk-s) 3sr. fn. Szemly, Annyi ital vagy hig eledel, mennyit egyszerre ssjba ki a szntfldeken lv s krtev hrcskket kivesznk, felszvunk, fclhabsolunk. Jelenti kfilnsen ssa s puszttja. azon hangot, mely az italok s hg eledelek bessivHRCSKBR, (hrcsk-br) sz. fn. A meg- sakor hallatszik , mskp : ttrp. Hegegyezik vele a nynzott hrcsk bre. latin torbeo, nmet tchlttrftn. Egy hrpt trm ittam. HRCSKS, (hr-cs-k-s) mn. tt. hSrcskSi-t (Km.). A torkon lemen ilyetn adag ital, vagy hig v. t , tb.. k. tv. rt. oly emberrl mondjuk, eledel : korty. Elszr teht hrpentfink, azutn korki hirtelen haragra lobban, nyakas, durczs, ellensze- tyn tnk. gl, daczos, de haragja nem nagyszer. HrctSket HRPENCS, (hr-p-en-cs) fa. tt horpenct it, attzony, gyerek, ifj. Ha a herteket atttonyt meg aka- Gnyos npnyelven oly ember, ki sokat szeret hrrod ttelidteni, jrd meg a tnczot vele a mogyori- penteni, iszkos, rszeges ember. ban. (Km.). HRPENT, (hr-p-en-t, th. m. hrpen-eV, htn. HRCSKSKDS, (hr-cs-k-s-kd-s) fn. ni v. nt*. Egyes hrpt tesz, vagy iszik ; hrp tt. hrcfketkdt-t, tb. <3c, harm. szr. e. Berzen- hangon szvja be az italt Kihrpenteni, felhSrpentem keds, mrgeskeds, hrcsk mdjra daczoskods, a bort. Olyat hSrpenteU, hogy a knyei it kictorduliak ellenkeds, szembeszlls. bele. Ha konctl megetted , levt it hSrpentttd, mert HRCSKSKDIK, (hr-cs-k-s-kd-ik) k. gy mrik a fontot. (Beniczki). rvendek, midSn hSrm. hOrcsktkd-tem, t, St. Hrcsk mdjra pentek (km.). Behrprntetik a Ndor-codezben m. behorpad. berzenkedik, felfnnedez, mrgcskedik. HRPENTS, (hr-p-en-t-s) fn. tt hrp*tt-t, HRCSKSSG, (hr-cs-k-s-sg) fn. tt herctOkettg-t, barm. szr. e. tv. rt. nyakassg, tb. k, harm. szr. e. Cselekvs, midn valaki daczossg, mrgessg, milyen a hrcsk szokott lenni, hrpent. Egy hrpenttre knni a maradkbort. CiaJc egy herpenttt l ha bntjk. HRPG, (hr-p-g) nh. m. hSrpSg-tem, tO, HRCZG, tjdivatos hercteg helyett; 1. ezt ett. Hrp hangot hallat, pl. midn iszik, vagy hig HRE, (hr-e) 1. KRSZ. eledelt vesz be. Horpogve etri a levett. HRSZ, 1. HRSZ. HRPGS, (hr-p-g-s) fn. tt hSrpSgt-t, tb. HRG, (hr-g) nh. L HRG. k, harm. szr. e. Cselekvs, midn valaki hrHRG8, (hr-g-s) fn. tt hOrgt-t, tb. k, pg; tovbb azon hang, melyet az ital, vagy hg harm. szr. e. llapot , midn a torok v. mell h- eledel beszivsnl hallani. V. . HRPG. rg; tovbb azon tompa hang, mely a rekedt vagy HRPGET, (hr-p-g-et) th. s gymk. n. haldokl, fuldokl llat torkn kimlik. Dittn hSr- hrpget-tem, tl, ett. Valamit hrpgve, vagyis gte, midn meglik. folytonos, ismtelt hrp hangon iddogal, bessivogat HRG, (hr-g-) mn. tt. hSrgS-t. Aki vagy Aprdonknt kihrpgette a kanet bort. aini tompa hr hangon erkdve szl. HrgS mellbeHRPGETS, (hr-p-g-et s) fn. tt. HfrpSteg. Hrg dittn. gett-t, tb. k, harm. szr. e. Hrpgve iddoHRGFA, (hrg-fit) 1. GRGFA. glat.

1721

HRPGHSBESZLY

HSDALHSSZIV

1722

HRPG, (hr-p-g-) van. (t. hrpyS t. Hrp \ HSDAL, (hs dal) sz. fn. Hsk tetteit nekhangot ad, hrp hanggal iv. l, dicst dal; vagy oly dal, melyet nbuzditsul a HRPL, (hr-p-l) th. m. hrpl-t. Hrp hsk nekelnek. HSG, (h-sg) fn. tt hSsg-t, harm. szr. e. hangot hallatra iszik vagy eszik valamit. Bort, levest, becsinltat, mzet hrpoh-i. Kvt, czukros rzet hr- Magas fok melegsg, mely a vrt rendkvl tzeli. ptilni. Ha felhrplte a tej flt, igya mfg a savjt Mskp : hsg, hvsg. HSEN, h-s-en) ih. Hsk mdjra, vitzl, is. (Km.). dalisn, kitn btorsggal, elsznt akarattal. Hsen HRPLS, (hr-p-l-s) fn. tt. hrpls t, tb. kllzdeiii. e'k. Cselekvs, midn valaki hrplve iszik. HSI, (h-s i) mn. tt. honi-1, tb. k. Hst HRPLGET, IIRPLGETS, l. I1RP illet , hsre vonatkoz , bonhoz ill ; vitzi, elsznt, GET, HRPGETS. btor lelk. Honi dicssg , koszor, babr, jutalom. HRTYG, (hrty-g) nh. lrtyiig tem, tl, Honi indulat, ellenlld*, irisszntorlf. St; 1. HORTYOG, s IIERTEG. HSIESEN, (h-s-i-es n) 1. HSILEG. HS, (h'-s) mn. s fn. tt. hs t, tb. k (mint HSILEG, (h s i lg) ih. gy, mint hshz mn.), v. k, (fn.) harm. szr. e. Eredetileg m. hvel, i l l i k , vitzl, elsznt btorsggal. HSsileg vdni a bvel bir, tzes, heves. Szokotfabb rtelemben 1) hazt. Rgebben : ifj, fiatal frfi, kiben t. i. termszetnl HSISG, ih s i-sg) fn. tt. hSsisg-ct, hrul, fogva sok a tz, lnksg, gy hasznlja a Mncheni szr. e. Hsi tulajdonsg, vitzi btorsg. codex rja. Monda neki a hs (iuvcnis): Mend ezeket IISKOR, (hs kor) sz. mn. Oly i f j , ki riztem mendtn ifjiuladsgomtl. Hs, te. neked mon- teljes korra jutott, s hzasulsra kpes. dom, kelj fel. (Adoleseens, dico tibi, surgn). Innru HSKDS, fh s-kd-s) fn. tt. hskds-t. tv. rt. m. legny, ki hzasodni kszl, vlegny; tb. k, harm. szr. e.. Hs gyannt vagy hshz a Vas vrmegyei rsgben : hslegny. A finnben : ill mkds, vitzkeds, elsznt btorkods, hs tetkosio (lenykr ?), s knsin v. kotiun v. kofitm, lenyt tek gyakorlsa. krek. 2) Ma divatoz rtelemben, de amely a rHSKDI, (h-s kd-i) fn. tt. hSskodi-t, tb. gieknl is eljn : vitz , dalia, jeles, kitn harczvie.k. Magt hfskdssel hnytorgat, szjhs. sel, ers katona, kiben sok a tz, hsg. S mii nyelHSKDIK, (h-s-kd-ik) k. m. hskd-tem, ven h m. forte, fortiter, s hii fortis, streuuus, a tl, ott. Hsi tetteket gyakorol, vitzkedik, lehber \!?>t ('is) szintn vtetik vitz ember helyett guykedik, nemesebb rtelemben. (interdum cum emphasi dicitur, pro viro strenuo t HSKLTEMNY, (hs kltemny) sz. f. forti), s nmelyek azt csakngyan az arab a*s-l>ol 1) Elbeszl kltemny, melyben egy vagy tbb hszrmaztatjk, mely er'-t jelent. (Eichorn sztra. sk tettei megnekeltetnek. Klnsen 2) nagyobbA Iryny sz is a magyarban nem csuk ifjt, hanem fle elbeszl kltemny, melynek trgyt valamely vitzt is jelent, minthogy a legnysghez leginkbb fontos esemny teszi. (Epos, epopoea). Zaln futillik a tzzel, hvvel jr vit/.i btorsg). sa,' .Cserhalom," Vrsmarty Mihly hskltem.Kiket gy mint hs cselekedett volna." Pesti Gbor mesi. ,Vitz Kinizsi Plt az hnek ott kerk , Hogy is tnczolna urakkal, t intek." Temesvri. 1569. (Thaly K. gyjt.). Mind hsk k , mind harczfiak , Mind h s hazn." Garay Jnos. .Hsvrtl pirosult gysz tr !" Kisfaludy K. S a ,legny' szrl ismeretes ama szls: ki a legny (azaz vitz) a csrdban f 3) Mint mellknv jelent kitnleg jelest, nagylelkt, derekat, vlasztkosat Hs cselekedet, hs legny, hs asszony, hs eltzns, hi eltokls. 4) A csillagszoknl m. hsk istene (Mara). HSBESZLY, (hs beszly) sz. fn. L. HSKLTEMNY, 1). nyei. .rpd," Horvt E. hskltemnye. HSKLTEMNYI, (hs-kltemnyi) sz. mn. Hskltemnybe val, azt illet, arra vonatkoz. HSskltemnyt trgy, eladt, nyelv, szemlyek. HSLEVL, (hs-levl) sz. fn. Hskltemny levl alakban. HSN, (hs-n) sz. fn. Btor sziv, fegyverrel bnni tud n, ki hsi tetteket gyakorol. Egri hsnk. HSL, (h&'-s-l) th. m. hSsl-t. Lenyt kr. Ritka hasznlat. HSSG, (h-s-sg) fn. tt. hag-e't, harm. szr. e. Hsi btorsg, vitzsg; hsi elszntsg, nagylelksg. Jobb hangzattal : hsisg. V. . HS, HSL HSSZELLEM, (hs-szellem) sz. fn. Szellem, mely a hsket lelkesti, buzdtja, jellemzi. Kotpkori lovagok, dics apink hsszelleme. HSSZIV, (hs-sziv) sz. mn. Btor, harczra kss, nagy tettekre gerjedez. Hssziv ifjak.

HSS ! 1. HESS !

1723

HSTTHCS HSTT, (hs-tt) 1. HSTETT.

HUCSOBHG

1724

HSTETT, (hs-tett) sz. fa. Btor, elsznt vitz, nfelldozssal jr tett, milyent a bsk szoktak vgrehajtani. Szondi, Zrnyi h&ttellei. HSTRTNET, (hs-trtnet) sz. fn. l) Hstettekbl ll esemny. 2) Hstetteket elad elbeszls. Hunyady Jnos htlortnete. HSUGRZS, (h-sugrzs) fn. A hnek, melegnek kisugrzsa. HSL, (h-s-l) 1. HSILEG. HSVR, (hs-vr) si. fn. Rgi hsk, vagyis lovagok vara. HSZIK, 1. HAD, -HED. HVEJ, falu Soprony megyben; helyr. flSvej-n, re, -r'i. HVEZD, (h-vezd) sz. fn. Oly testekrl mondjk, melyek a meleget hamarabb tovbb terjesztik , mint ms nmelyek, vagy melyek ugyanazon foknyi melegsgtl rvidebb id alatt flhevfilnek, mint ms testek. (Conductor caloris). HOZ, 1. HZ, HOZ. HZBOZ, (hz-boz) sz. mn. Szkely tjszls szernt m. hirtelen harag. Htbot ember. Valsznen a hj s bs (buzog) vagy bst (bosz) gykkbl vette eredett Nhutt : hzbitt. HU, (1), hangutnz gyk, mely tompa, mly fv hangot fejez ki, s megvan a huct, huh, huj, huny, hup, hr, huty hangutnz trzskkben, tovbb a huall, hull, hupog, hurgya, hurogat, hurut, husng, Mgy, tr stb. szrmazkokban. Vkony hangon hil, innen : Hu bele v. Ali bele Balzs, lovat ad Isten. (Km.). Jelent ltaln tompa lehelst, pihegat, fuvst. Klnsebben ts, ess ltal okozott hangot, s rokon vele az utbbi esetben t (zuhog, zuhan). HU, (2), indulatsz, melylyel hajtjk, zik a disznkat : hu ki! hu be a* lba l A. malaczokra nzve : h lei! h be! Mskp : hucs, hUcs. HUALL, (hu-al-ol) th. m. huall-i v. ott, htn. m v. m*. Valakit megpufl, megzuhl, azaz gy ver, t, hogy pufogjon, zuhogjon, huogjon tle a hta. Gyke a hangutnz hu. Rokon hupl igvel. HUB, elvont gyke hubolys sznak; rokon hup, (hupa szban) s kp gykkkel. HUB, falu Gmr megyben; helyr. Hub-n, r, rl. HUBOLYS, (hub-oly--os) mn. tt hubolys-t v. t, tb. ok. Hndy Pter ezernt m. dczos, puflfadt. HUBOLYST, (hub-oly--os t) th. m. hvbolyst-ott, htn. ni v. ani. Mndy P. szernt m. dczostni, puffasztani. HUCCZA, 1) tjdivatos, ms tjejts szernt hoccta ^ hozatta (hozd-sza), a parancsol hotd, sza toldalkkal, mint addsza, Idddsxa, s tbb ms igkben. 2) L. HUCZA. HUCS, (hu-cs) indulatsz, melylyel a disznkat szoktk hajtani, kergetni. Hucs ki diszn a butbl. 'Kaniszdal). Vkony hangon : hKcs. A Hegyaljn :

huj. Ugyanitt a ludat hajtjk huct szval lfink vele tovbb, midn azt akarjuk jelenteni, hogy valami eltnt, elveszett, oda van. Huct l oda van. Mskp : fuct. V. . HUTY. HUCSOR, (hu-csor) th. m. huctor-t. Ritka hasznlat ige, m. valamit alattomban eltntet, elvesz, elfoglal. V. . HUCS. HUCZA, HUCCZA, (hn-cz-a vagy hncs-o-a) fn. tt. huczdt. Mocsros vidkeken tenysz nvnynem a hathfmesek seregbl, s hromanysok rendbl. (Trglochin, Jnncus, Juncns bufonius). HD, HD , (hd-d) fa. tt hd-ot, harm. szr. ja. Szokottabban : hgy, csak nmely szvettelekben szebb hangzs s knnyebb kiejts vgett: had v. hd, mint : hudcso, hudctap stb. 1. HGY. HUDCSAP, (hd-csap) sz. fa. Sebszi eszkz, a megrekedt hugynak csapolsra. (Catheter). HUDCSAPZS, (hud-csapzs) sz. fa. Sebszi mtt, midn a megrekedt vizeletet a hdcsbe egsz a hlyagig betolt hddcsapon kieresztik. HUDCSO, (hnd-cs) sz. fa. Boncztani nyelven azon cs, mely a hdhlyagbl a szemremcsont alatt kij, s a vizeletet kirti a hlyagbl. HUDCSLOB, (hud-cs-lob) sz. fa. Gyuladiti krllapot a hudcsben. HUDCSMETESZ, (hud-cs-metesz) sz. fa. Sebszi eszkz, melylyel a hudcsn metszst tesznek. HUDCSMETSZS, (hud-cs-metszs) sz. fa. A grcss vagy szorult krllapotban szenved hddcsnek metsz eszkz ltal felnyitsa. HUDCSSIPOLY, (hud-cs-sipoly) sz. fa. Hdcsbe nyil sipoly. (Fistula nrethrae). V. . SIPOLY. HUDCSSZKLET, (hd-cs-szklet) sz. fa. A hddcs kros megszoralsa, pl. grcsk vagy nyalka lerakodsa ltal. (Strictnra). HUDIK, magas hangon : HDIK; lsd : HAD, HED. HUDIK, (hdd-ik), HUDDIK, (hugy-od-ik); 1. HUGYOZIK. HUDDUZMA, (hud-dnzma) sz. fa. Vkony hrtya, mely a sokig ll hdgy felsznn kpzdik. HUDHLYAG, (hud-hlyag) sz. fa. Az altest mlyn fekv hlyag, melyben a hdgy szvegyl. HUDVEZED, (hnd-vezd) sz. fa. Hossza, vkony cs az llati, klnsen emberi testben, mely vesemedenczkbl a hndhlyagba vezeti a bogyt HG, HG, (tatrai oguj, arabal ukh* fa. tt hg-t. Szemlyragozva : hgom, hgod, hga. Nmely tjakon, pl. Csalkzbcn, Mtysfldn, mintha a trzs hga volna : hugdm, hugid, hugdja. A vrsget jelent : ap, any, cs, bty, nn, hg, ip, nap szk kztt csak a hrom nts hasznltatik toldalkbetB nlkl hg, hgom, ip, ipm, nap, napm stb. az elsbbek pedig a e toldalkbetkkel, melyek klnsebben az els s msodik szemlyben a azemlyragokkal egybeolvadnak; de a harmadik scem1ybe

1725

HUGGYOZIKHGYB l l

HUGYCSOHUGYOZIK

1726

ezek is toldalkbet nlkl ragoztatnak, mint: apm (= apa m), apd (=r apa-ad), de : ap-ja; anym, any ja, csm, cs-cse (= cs-je), btym, bty-ja, nnm nnje stb. 1) Szle* rt. a frfi hgnak v. huginak nevez minden nszemlyt, ki nlnl fiatalabb, pL a 60 ves asszony boga a 65 ves frfinak. Ellentte: nn v. nine. A nszemlyek kzti viszonyra nzve klnbz a szoks. Nmely tjakon a korosabb nszemly a fiatalabbat szintn bugnak mondja, msutt pedig cscsnek nevezi : Setm aiznm/. Nyjas megszlita s tiazteletczm gyannt is hasznltatik a fiatalabb nk irnyban. JSjOn ide hgom v. hugomatttony. Ne fjn tSUm det hgom. Hol lakik kend hugomaistony t Keresttrban. (Npd.)2) Vrsgi szorosb rt a frfi bognak nevezi a nlnl ifjabb ntestvrt: tettvr hgom, tovbb az unoka ntestvrt : unoka hgom. Ugyanezen viszony ll tbb vidken a nk kztt is, acaz a nk is bogoknak nevezik fiatalabb testvreket; gy rgiesen is : Nminem nmberi Mrta nev, s ennek vala hga, Mria nev." (Mnch. cod.). Ms vidkeken, mint fntebb is rintk, a nk hg helyett az ct, Setm szt hasznljk. HUQGYOZIK, 1. HUGYOZIK. HUGOTH, paszta Gyr megyben; helyr. Hugoth n, r, rl. HGY v. HUGY, (1), fn. tt. hitgy-at, hm. szr. a. Nmely rgi iratokban eljn csillag rtelemben. Kanahvgy, mg Kldi s Karolini is. Vilgosan hd T. hold mdosulata. Teht a Dbrenteicodezben: Hgyak felsges szerzje," m. hdak felsges szerzje. HGY, HUGY, (2),(h-gy) fn. tt. hgyot. Gyke a hangutnz AH = , u. Nmetl teichen, a fels nmetben taichen, a rgi nmetben seichon, hugyozni; s finnfii fari, hgy, kutin, kuden, m. hugyozom. Folyadk, mely az emls llatok vesiben elvlasztdik, az gynevezett hdhlyagban szveszivrog, s a hdcs ltal a testbl kitakarodik. A hgyot elereszteni. Hgybl megtlni a beteginget. Srga, mini a hgy. Tisztesgesebben szlva : vitelt. HUGYAG, (hogy-ag) sz. fn. szvetett elem, ll kneny s legnybl. (Ammnim). HUGYAGS, (hugyag-s) sz. fn. Suem, mely gyakran flig tltsz, jegeczes szveti! darabokbl ll, vizben s borszeszben knnyen feloldhat, s igen ers szaggal br. (Sl ammoniacum). V. . HUGYAG. HUGY AJ, falu Szabolcs megyben; helyr. Hugyaj-on, r, rrf. HGYAK, falu Ngrd megyben; helyr. Hugyak-on, r, rl. HGYB, (hgy-r) sz. fn. Kros llapot, midn valakitl a hgy akaratlanul elfoly; mi a hgyhlyag zrizmainak elgyenglstl szrmazik. Tovbb , rendkvl gyakori, s nagy mennyisg hugyozs.

HUGYANY, 1. HUGYAG. HUGYANY8, 1. HUGYAGS.

HUGYCSO, (hugy-cs) 1. HDCS. HUGYDIK, (hugy-od-ik) k. 1. HUGYOZIK. HGYEDNY, (hgy-edny) sz. fn. Edny a vizelet beleeresztsre, klnsen a frfiak szmra ksztett ebeli csves vegedny, melynek greb alakja van. HGYERTETS, (hgy-ertets) sz. fn. Nehz vizels, mely a hgyhlyag gyuladsval, getsvel, s grcskkel jr. HQYFELAKADS , (hgy-fel-akadas) sz. fn. Kros llapot, midn a hgy bizonyos bels akadly , pl. hgyk, fvny, grcs stb. miatt nem folyhat ki. t HGYPVENY, (hgy-fveny) sz. fa. Fvnyhez vagy darhoz hasonl testecskk, melyek nha a hgyhlyagban kpzdnek s szvegyfilnek. HGYHAJT, (hgy-hajt) sz. mn. ltaln oly szerekrl mondjuk, melyek a vizeletet a hgyhlyagbl kitakarodsra ingerlik, milyenek pl. a petrezselyem, s tbb rokon faj gykerek. Hgyhajt trek, italok. HGYHLYAG, (hngy-hlyag) 1. HUDHLYAG. BUGYIK, (hugy-ik) k. 1. HUGYOZIK. HUGYK, (hogy-k) sz. fn. A hgyhlyagban kpzd knem tmr kplet, mely a vizelst nehzz, knoss, s nha lehetetlenn teszi. HUGYKMETSZS, (hogy-k-metszs) z. fn. Sebszi mtt, a hgyhlyagban kpzdtt k kivtelre. HQYNEM, (hgy-nemfi) sz. mn. Hgynak tulajdonsgaival br, hgyhoz hasonl. HUGYEDNY, (hugy-edny) sz.fn. Edny vegbl, porczelnbl, nbl stb. melybe vizellent szoktak. HUGYKZIK, (hugy--ka-az-ik) 1. HUGYOZIK. . HGYOS, HGYOS, (hu-gy-os) mn. tt hgyot-1 v. t, tb. ak. Hgygyl lenttt, bemoeskolt, festett. Hgyot gy , bSlet, fehrnem. Hgyot utetk. Hgyos pottt. Aljas nyelven gnyneve az oly gyermeknek, ki az gyba hugyozik. HUGYOZAS, (hu-gy-oz-s) fn. tt hugyozds-t, tb. ok, harm. szr. a. A hgyhlyagban szvegylt vizeletnek a hudcsn kieresztse. Mskp : vitelt, lt tzktg. Kznsgesen a gy-t kettsen ejtik : huggyont. HUGYOZGAT, (hugy-oz-gat) th. Tbb zben hugyozik. HUGYOZHATNK, (hugy-oz-hat-na-ik) k. m. hagyathatnm volt v. vala. llapot, midn valaki termszeti szksgbl hugyozni akar. V. . HATNK. HUGYOZIK , (hu-ogy-oz-ik); kznsgesen ejtve a gy kettztetve hallatszik : huggyorik; k. m. hugyot-lam, tl, ott. A hgyot kibocsjtja; mskp : hugyik v. hugydik, v. hadaik. Tisztessgesebben : vizei. Hasznltatik thatlag is. Lehugyotta t

1727

HYOZTATHUHOG

HUHOGSHUJJOGAT

1728

gyat. A uopt gyermek meghugyotta a dajkt. Kihugyotea a* ept. GUiftta hvgyotsa a torkt, m. gyomrbl valami kesersg felbfg. Mg a kutya te hvgyoasa le, m. legkisebb tekintete sincsen. 8 magra hatlag : elhugyotta magt, a t nedvei idben meghugyozta magt. HUGYOZTAT, (hugy-oz-tat) miv. m. hagyottattam, tl, ott. Hugyozni enged, hugyozs vgett megllt, pl. a lovakat hugyottatja. A gy itt is sokszor kettztetve ejtetik, HUGYSFFEKLY, (hugy-sp-fekly) sz. fn. A vizeletutakba nyil sipoly, melybl hgy szivrog ki. HUGYSZORULS, (hugy-szoruls) sz. fn. Kr llapot, midn a hgy caak get fjdalommal cseppenknt foly ki. (Stranguria). HUGYSZRELEM, (hugy-szrelem) sz. fn. A hugynak kimlse, kiszivrgsa a sejtszvetekbe. HGYLEOK, (hugy-ledk) sz. fn. Az llott hagynak azon sr, nyalk rszecski, melyek s edny fenekre lescllnak. HGYVEG, (hgy-veg) ss. fn. veg, melybe valaki belehugyozik, vagy a hugyot fentartja, hogy pl. ai orvosnak szemlls vgett megmutassa. HUGYVEZD, L HUDVEZD. HGYVEZDSIPOLY, (hgy vezd-sipoly) sz. fn. Hgyvezdbe nyil sipoly. V. . HUDVEZD. HUH, hangutnz; 1) indulatsz, mely valamitl eliszonyodst, elborzadst jelent. 2) Hangutncsa a mly s a szjnak teljes blssgbl kijv lehelsnek, melytl huhant, huhol s huhukol szk erednek. Mindkt rtelemben megfelel a suai h sinak, mely Scbott sztra szernt : voz adinirantis t suspirantis. 3) A bagoly kiltst utnz tompa hang, melybl huhog, huhogi szrmaznak. Innen vannak a germn nyelvekben is tbb nevezetei : Uhu, a rgi nmetben huo, huwo, Aut, a npnyelven Huhu, Hwo, Hon, Hu-Eule, Auf, Hauf, Sehuhu, Sehufu stb. latinul bubo, franczinl hibu. A finnben huhkaan m. huhogok. HUHANT, (huhant) th. m. huhant-ott, htn. ni v.- ai. Egyet huhol. Gyngbb fokon : hehent. HUHANTS, (huh-ants) fn. tt. huhanis-t, tb. ok. Egyes huh hangon lehels. HUHHU, (huh hu) szles kedvek kiltoz szava, klnsen a lakodalmas np. Ih huhhu l Mskp : hgja, ijju. HUHOG, (huh-og) nh. m. huhog tam, tl, olt. 1) Huh hangon kiltoz. Tulajdonkp a baglyokrl mondjuk. Tovbb jutvn a sziklk kzt, Ott egy bagoly huhogott." (Kisf. S.). S) Huhol, huhdkol. Huhog a kefbe.

HUHOGS, (huh-og-s) fn. tt huhogt-t, tb. i, harm. szr. a. 1) Huh, huh hangon szls. Bagoly huhogta. Megtiokta, mint haldlmaddr ti A*hogtt. (Dugonics). 2) Huhdkols. HUHOGAT, (hnh-og-at) nh. s gyakor. m. Ahogat-tam, tl, ott. Folytonosan vagy ismtelve buhog. A baglyokkal huhogatt, a verebekkel ctiripolj. (Km.). HUHOG, (hnhog-) mn. tt huhog-t. Huh hangon kiltoz. Huhog bagoly. HUHOL, (huh-ol) nh. m. huholt. 1) Huh hangon lehel. Markba huhol. 2) 1. HUHOG. HUHOLS, (huh-ol-s) fn. tt. huholt-, tb. ok. 1) Huh hangon lehels. 2) 1. HUHOGS. HUHONG, 1. HUHOG. HUHU, (hu-hu) hangutnz, t i. hu hangon tbbszri fuvs. HUHKOL, (hu hn-kol) nh. m. huhukol-t. H* hangon tbbszr f. HuhkoM a hideg mohban. Bhuhkolni a meleg levetre. Tiszamellki sz. Nhutt: hujikol. HUHKOLS , (hu-hu kol-s) fn. tt huhkold-t, tb. ok. Hu hangon tbbszri fuvs. HUJ, indulatsz, s jelent 1) Csodlkozst, bmulst. Bj be tok pnt t! 2) Vidm kedvet. Btj huj l nem bnom, nekem it van virgom. (Npd.). A snai nyelvben is hun m. laetus, hilaris. Liutpraadus, rgi ir a X. szzadbl, ast rja a II. k. 9. fejezetben : bellum incipit atque ez Christianoram parte sancta miserabilisque vox kyrie; ez eoram (Ungarorum) re turpis t diabolica : huj l huj! frequenter anditnr. L. UJJ! s v. . HUJJA, HUJJU. 3) L. HUCS. 4) m. /ti/, s gyke hujikol ignek.. HUJA, (huj-a); hejehuja ikertett snak egyik alkatrsze, melynek csak utbbi rss ragostatik : hejehujt. L. HEJEHUJA. HUJBAN, (hnj-a-ban); a Hegyaljn : egy h* jban m. egy frssal, egy llekzessel, egy hajtsra. Egy hujban kiistik egy itete bort. Dunn tl : hujjban s hunyban. HUJIKOL, (huj-ik-ol) nh. m. hujikol t. Valamire huj huj fv hanggal gyakran rlehel, pl. mido valaki nagy hidegben a kezeit fjja; mskp : ihkol. HUJIKOLS, (huj-ik-ol-s) L HUHUKOLS HUJJA, (bujj-a) indulatsz, mely szles kedvet, vidm kifakadet fejez ki. Hrjje hujja ! Hajj hujjs. ttrOm jj l Hej haj , hujja haj , nincsen mostaa semmi baj." Szkely tnczvers. (Kriza J.). Y. . HU JA. Rvszek nyelvn m. lassan! ne evesz! lnek vele, midn a parthoz kzelednek. HUJJBAN, (hujj-aban) ih. m. folytban, ha zomban. Egy hujjban elvgezni valamit, m. gj folytban, egyszerre, egy hzmban, egy llekzsseL Dunn tli tjsz. V. . HUJBAN. HUJJOGAT, HUJOGAT, (hnjj- v. hnj-og-a: { nh. a gyakor. m. hujogat-am, tl, ott. Ssdei i j kedvben huj huj hangon kiltoz. Hnjogatnak a

1729

HUJJOGATSHULLA

HULLDHULLM

1730

nsznpek, midn herczt vagy tykvert jrnak. Mskp : ujjongat. HUJJOGATS, HUJOGATS, (huj-og-at-s) fn. tt. hujogats-t, tb. ok. Huj huj hangon kiltozs. HUJJU, HUJU JUH! indulatsz, melylyel leginkbb a tuczol legnyek fejezik ki j kedvket, midn magokat riszlva, s a tnczot hegyezve fel-felkiltanak : ujj juh ! huju juh ! stvetrm magamat, kitrm a nyakamat, mg tem hagyom magamat, ujj juh ! huju juh ! V. . HUJJA. HUJONGAT, (hnj-on-og-at) th. s gyakor. m. hujongat-tam, tl, ott. Ujongat, hujogat, azaz szles kedvben kiltoz, rikoltoz, huj huj felkiltssal fejezi ki j kedvt. HUJONGATS, (hoj-on-og-at-s) fn. tt fajongats-t, tb. ok. Huj huj kiltozssal j kedvnek kifejezse. HUKA, (huk-a) mn. tt hukt. Gcsejben m. nma; nmely ms vidken, pl. Baranyban : kuka. Gyke hk, ugyanaz kuk-k szval, pl. midn azt mondjuk : egy kukkot lem tzlt, teht huka v. kuka , m. huk vagy kuk, azaz kukkan, t i. aki nem beszl, hanem csak egyet-egyet kukkant. HULL, (1), falu Bars megyben; helyr. Haliba, bn, bl. HULL, HULL, (2), (hu-ol-ol) nh. m. hidl-t v. o,htn. ni v. ani. Kettztetett kpzjnl fogva a magyarban mindig gyakorlati vagy gyjt rtelme van, s jelenti tulajdonkp tbb testnek egyms utni esst, leesst, vagy az essnek oly nemt, mely nem hirtelen, hanem egyms utn lassan , s bizonyos elkszlettel trtnik. A hu gyk vagy gykelem azon hangot utnozza, melyet az gy lees test hallat, s rokona : hup (a ttupog, huppan szrmazkokban). Egyezik vele a szanszkrit gyk : l. A germn fa-en, feall an, feoll-an stb. szk hangban is szintn rokonok. Hullanak a fk levelei. Hallanak az rett vagy fregrgta gymlcsk. Hull az es. Hull a rostul rakott vagy rzs utn menS szekrrl a szna , szalma. Kihull a lyukas zsebbl a pnz. Hull a gyalu all a forgcs, ftlrsz all a fapor. Nem hull a forgcs farags nlkl. (Km.). Hullanak az reg ember fogai. Knyk hullanak szemeibl. Hull, elhull a haja. A bilriin ugrndoz gyermek vzbe hllit, itt csak tjdivatos e helyett : esett vagy zuhant. Mondjk klnsen az emberkrl s barmokrl, midn rendkivl halnak, vesznek. Epemirigyben hallottak az emberek, mint a legyek. A* us dgvszben sok barom elhullott. Az ezerednek egy harmada elhullott a csatban. HULLA, (1), (hull-a) fn. tt. hullt. Orvosi nyelven m. ember s llat hullt, vagyis holt teste (cadaver). Emberhulla, lhulla. Hullabonczols. Hullt bonczolni. Trzsk a hull ige. Nmelyek szernt : hledk ; vagyis hlt test, hideglt tetem. HULLA, (2), hegy neve Erdlyben, Nagy-Szebeu s Szerdahely szk kzt. AKAD. HAOT Bzrim. n. KT.

HULLD, (hull-ad) nh. m. hullad-t. Hullsnak indul, hullani kszl, hull llapotban van. HULLADK, (bull-ad-k) fn. tt. hulladk-t, harm. szr. a. ltaln testek vagy rszecskk, melyek a nagy tmeg kzl, vagy az egsztl elvlva, elszakadva lehullnak, elmaradnak, elvesznek, elromlanak. Kenyrhulladk, asztalhulladk, fUrtz-, gyalhulladk, szna-, szalma-, krhulladk. A favgk utn szoeszedni a hulladkot. Dohny-, papr-, poszt-, vtzon-, selyemhulladk. Fdsprni a bzahulladkot. A gymlcsbl csak hulladkot kaptam. Klns rt. tredk, morzsalk, forgcs, gizgaz, szemt, laza stb. HULLADKEZST, (hulladk-ezst) sz. fn. Feldolgozott ezstbl elhullott rszecskk, melyeket hogy hasznlni lehessen, szve kell olvasztani. HULLADKFA, (hulladk-fa) sz. fn. gak, forgcsok, melyek vgskor a derkfrl elhullanak. HULLADKOS, (hull-ad-k-os) mn. tt. hulladkoi-t v. t, tb. ok. Hulladkkal bvelked; miben a hulladkot tartjk. Hulladkos faragudoa.-. Hulladkos kosr. HULLADOZ, (hull-ad-oz) nh. s gyakor. m. hulladoz-tam,tl, olt. Folytonosan, ismtelve hull v. hulld. Hulladoznak u fk levelei. Szraz fre deres harmat bulladoz." Npd. tv. rt. egyenknt, egyms utn j , lassan gylekezik. Ellentte : tdul. Csak hulladozoa jn a np a templomba. Mskp : hullroz. HULLADOZ, (hull-ad-oz-) mn. tt. hulladoz-t. Folytonosan, ismtelve hull, egyms utn ales. HULLAJT, rgiea , s jelenleg csak tjdivatos ragozsu ige, mint: sialajt, szakaj, hullaszt, szalaszt, szakaszt helyett, melyek kznsgesebb divatdak. V. . HULLASZT. HULLM, (hull--am) fn. tt. hullm-ot, harm. szr. a v. ja. Gykeleme a hangutnz hu, melybl kettztetett l kpzvel, s szvehzva lett hull, azaz tompa hu hangot ad , innen hull igenv, s m kpzvel hull-am, hullm. gy kpzdtek a csillm, villm szk is. Nmely vlemny szerint gyke hl, a fehret jelent M-val rokonttatik , mennyiben a tajtkz hullm fehr szokott lenni. Jelenti a szl ltal felhajtott, felsodrott, feltornyosodott, s tompa hu hanggal tdul, s majd emelked, majd ales vzhabokat. Tenger hullmai. Balaton hullmai. A hullmok hnyjk vetik a hajt. Parthoz UtdS hullmok. A hullmok tcsaplak a sajka fltt. Hullmokat hasogat gzsk. Hullm dagad s rvnybe szll, Hullm kztt vr a hall." Klcsey. S indul az dz kard, mint a tzes villm ; Karikit a hr hnyja, mikp hullm." Arany. 109

1731

HULLMHULLMZIK

HULLMZHULLOG

1782

Klti nyelvben kpes kifejezssel ltaln m. mly, nagy vz. Hullmokba temetketni. Elbortotta a hullm. HULLM, (hullm-r) sz. fa. Hullmok nvekedse, feltorldsa. HULLMHEGY, (hullm-hegy) sz. fn. Magasra emelkedett vagy tornyosodott hullm, oly nagy hullm, mint egy hegy. HULLMHEGYSG, (hullm-hegysg) s. fn. Hegysg, melynek bresei hullmok gyannt hol flemelkednek, hol alhajlauak. HULLMK, (hullm-k) sz. fn. Vizekben, kivlt vizek szlein, partjain lev kvek, melyeknek flazine a hullmok csapdossaitl rovatos vagy bls. Ilyenek a Balatonban talltat, gy nevezett kecskekrmk. HULLAMODIK, (hull-am-od-ik) k. m. hulla.mod-tam, tl, ott. Hullani kszfii, hullsnak ered, lassanknt hull. HULLMOS, (hull--am-os) mn. tt. huUmos-t v. t, tb. ok. Hullmoktl lepett, felzdlt, viharos. Hullmot folyk, tavak, tengerek. tv. rt. mondjuk szvetekrl, melyeken hnllmalakn tekervnyes czifrasagok ltszanak. Mskp : habot. HULLMSB, (hullm-sr) sz. fn. Kpes kifejezssel : vzbefuls, midn valaki a vzben, hullmokban lelte srjt HULLMTENGER, (hullm-tenger) sz. fn. A hullmok igen nagy szma, megmrhetetlen sokasga. HULLMTOBLS, (hnllm-torls) sz. fn. A tolul hullmoknak ztonyokba, sziklkba, partokba fitdse s megtrse. HULLMTORLAT, (hullm-torlat) si. fn. Torlat v. torladk hullmokbl. HULLMTBDS, (haliam-trds) 1. HULLMTORLS. HULLMVERDS, (hullm-verds) 1. HULLMTORLS. HULLMZS, (hnll--am-oz-s) fn. tt. hulldmtt-t, tb. ok, harm. szr. a. A mozgsba hozott vznek fl al tdulsa, sodrdsa. HULLMZAT, (hull-m-oz-at) fn. tt hullmtat-ot, harm. szr. a. Hullmokk alakult, s fl al sodrd vztmeg. HULLMZATOS, (hull-m-oz-at-os) mn. L. HULLMOS. HULLMZIK, (hull--am-oz-ik) k. m. htimtoU, htn. hullmtani. Hullmokk alakulva fel al, ide-oda hnydik, sodrdik. Hullmrik a fergeteg ltal fltudtott tenger. HuUmiik a ttiklds mederben foly bra patak. Hullmzik a malomkerekek all kirohan vi*. tv. rt. mondjuk a szvetekrl, midn mozgats, lebegtets ltal mintegy hullmokat kpeznek. HuUmtanak szlben a ponyvatdtorok. Hullmtik a bSttabtu nS kSntVt. Szintn kpes kifejezssel mondjuk a szlhajtotta vetsekrl, frl. Hullmtanak a gabonk.

HULLMZ, (hnll--am-oz-) mn. tt huUmt-t. Ami hullmzik vagy hullm gyannt mozog, hajlik. Hullm*} tenger. Hullmt palit. Hullmz vettek. V. . HULLMZIK. HULLNG, (hull--an-g) fn. tt hullng-ot. Az thimesek seregbe s egyanysok rendbe tartoz ernys nvnynem, melynek biborszinfi virgai hosszks vkony szrakrl lefel lgnak, s mintegy alhnUanak. (Dodecatheon). HULLHOZ, (hull-r-oz) nh. m. huUrot-tam, tl, ott. Aprdonknt, ritksan hall. Hurot a permeteg eS. tv. rt egyenknt, egyms utn, nem tmegesen gylekezik. Dunn tli tjsz. HULLS, (hull-s) fn. tt hullt-t, tb. ok, harm. szr. a. llapot, midn valami hull. Levelek, elrett gymlctOk hullta. Fogak, hajak, kSnyUe hullat. Vrhullt. VerjtkhuUt. Kritztut vrt hulltadrt krlek. V. 5. HULL. HULLASZT, (hull-asz-t) th. m. hullattt-oU, htn. ni v. ani. Cselekszi, vghez viszi, hogy valami hulladjon. A dr elhullautja a fk levtltit. Nmely nyavalya', pl. a hagymsotok, elhuattjk a hajat. V. . HULLD. HULLAT, (hull-at) th. m. huUat-tam, tl, ott. 1) Eszkzli, hogy valami hulljon , potyogjon, egyms utn essk. V. . HULL. Kortyukt hullatni. Likat ttkbl IcihuUatni a butt. Nem mind bort, amit a kalmr ebe hullat. (Km.). Vrt hullim a* ellem lgnek. 2) Egyms utn veszt, elveszt, el-, kiejt Hajait hullatni. Fogait hullatni. Elhullatni ttebbSl a pntt. Hullatja levelt az id vn fja, Tertve hatalmas rtegben alja. * Arany. HULLATAG, (hull-at-ag, azaz hull-ad-ag) mn. tt huUatag-ot. Ami knnyen hull, hullsra hajland. Hullatag fari levelek. Hullatag beteg barmok. Bullatag legyek. HULLATAGSG, (hull-at g sg) fn. tt kuUatagtg-ot, harm. szr. a. Tulajdonsga valaminek, melynl fogva hullsra hajland, knnyen hlL Virgok, levelek huatagtga. HULLATS, (hull-at-s) fa. tt hullatt-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs vagy miveltett, mely ltal vghez viszsziik, hogy valami hulljon. JT5nyk huUatta v. knyhullati. VerhuUatt, wsrjtkhullatt. V. . HULLAT. HULLATK, (hull-at-k) fa. tt hullatkot. Vadszok nyelvn, amit a vad elhullat, ganajlat HULLKONY, (hull-k-ony) mn. tt hullkony-t v. t, tb. ok. 1. HULLATAG. HULLERNY, (hull-erny) 1. SZLLERNY. HULLOG, (hull-og) nh. s gyakor. m. kullogtam, tl, ott. Folytonosan, rszenknt, egym* utn hull; mskp : hullong. ' 4

1733

HULLOGLHUN

HUNHUN

1784

HULLOGL, (hull-og -al) nb. s kettztetve teren Hunnen zu denken, weder an die Attilas, noch gyakorl; m. hullogl-t. Igen srn vgj apr r- an die Beherscher des Indus zr Zeit des Cosmas, szecskkben, cseppekben, morzscskkban stb. hull. oder an die Nephthalitischen des stlichen Persiens HULLOGAT, (hull-og-at) th. s gyakor. m. spterer Zeit. Die uusrigeu sind an Altr weit ehrhullogat-tam, tl, ott. Engedi vagy vghez viszi, wrdiger", mondja Lassen). A trtnetrs azt is hogy valami bullogjon. Zskbl hullogatni a butt. mondja, hogy a snai kfal a hunok megtmadsai Kpes kifejezssel mondjuk lelketlen trgyakrl is, ellen pttetett, Ptolemaeus Claudiusnl (138 180. Kr. u.) a szittyk kzt megrnittetnek a chunok pl. A fa hullogatja leveleit. HULLOGATS, (hull-og-at-s) fn. tt. hulloga- (Tlfy Jnos : Grg forrsok a scythk trtnethez). ti-t, tb. ok. Cselekvs, midn bullogatnak va- Az eurpai trtnelemben a hun np Etele (Atila) uralkodsa alatt rte el fnykort. Jeles trtnetbalamit. vrok, klnsen Brt hal Gyrgy, a magyarnak latin HULLOGAT, (hull-og-at-) mn. tt. hullogat-t. hungarus nevt a hun-ugor szkbl szerkesztik szve, Aki vagy ami hullogat valamit melyet a Nvtelen jegyz s Kzay utn nmelyek, HULLKAPU , (hull-kapu) sz. fn. L. FEL- mint Engel, Ungvr-bl szrmaztatnak. Jordanesnl VON sz alatt. i is olvashat : hunugur, hunugar, Priscusnl : onogur, HULLONG, (hull-on-og) nh. s gyak. m. hul- unugur. long-tam v. ottam, tl v. ottl, ott, htn. Azonban lehet a gar, vagy ha a g az n-hez, m v. ani. Aprdonknt, lassacskn, de folyto- mint orrhanghoz tartoznak vtetik : r, paszta kpz nosan hull. (formativum) is , a midn ung akr mint foly, akr HULLROSTLY, (hull-rostly) sz. fn. Ros- mint tartomny vagy vr, szintn szrmazhatott a tly a vrosok vagy vrak kapuin, melyet le lehet bo- hun (n orrhanggal : hun v. hun g) sztl, s gy a Nvcstani, vagy ismt felhzni. telen jegyz s Kzay Simon szrmaztatsban sincs HUMMERRK, (hummer-rk) sz. f. Tengeri semmi kptelensg, kik a kzelebb fekv, de eredenagy rkfaj. tre nzve a An-nal tkletesen egyez, vagyis HUN, (1) helykrd, mely nmely tjakon a kz- ugyanazon ucvct vettk magyarzatuk alapjul. np szjn hangzik, e helyett : hol ? Hun jrsz f hun Egybirnt, minthogy nemzeti letnk s trvoltl ? L. HOL. tnetnkben e nv kimondhatatlan nagy szerepet HUN v. HUNN, v. HUN, (2), fn. s mn. tt. hn-t, jtszik, a fentebbieknek is nmi igazolsra, s mivel tb. oh, harm. szr. ja. Rgi npsg, mely Eur- hazai trtnetrink a mondandkat mellzik, legyen pban Atila vagy Etele uralkodsa alatt lte fnyko- szabad, egyik legnnepeltebb klfldi trtnetr rt, klnsebben egyn ezen npsgbl. A magyar Rotteck Kroly munkja utn (nyolczadik npmondk s krniksok szernt: Jfet (Mzes Ge- kiads, IV. ktet, 8. s kvetkez -okban) a hunok nesise szernt Khm) magvbl szrmazott Menrth v. hunnok rgi trtnelmt, itt rvid kivonatban ris (nmelyek szernt: Nemrth, Nemproth, Nem- kzleni. brothus , a Genesis szernt : Nemrd, Nimrd), ki a A nlkUl hogy a snai annalistk (vagy Bbel, vagy Babilon tornyt kezdte pteni, de a szorgalmas cpmpilatoruk de Guignes) utn a kenyelvek zavarodsa utn Evilth fldre (uiely e kr- leti magas zsia npeinek medd trtneteit elniksok szernt Persia vala) kltztt, s itt Eneth beszlnok, szemnket csak a flelmetes Hiong-nu (v. Etiech v. Enach, v. Onech v. Oneth) nev feles- npsgre vljk, kiknek korai hatalma, s sokig gtl kt fiat nemzett : Hunor s Mogor v. Magor tart uralkodsa keleten, nem kevsb fontos, mint (nmelyek szernt : Magog) neveket, kiktl a hu- ksbbi tetteik az valszinti ivadkaiknak a hunok vagy magyarok szrmaztak. (Bla kirly nvte- noknak nygt n." len jegyzje, Kzai Simon, Budai krnika, Verbczy Kzbe szlva, legyen szabad a Hiong-nu sznak, stb.). A szkelyek Erdlyben si mondjok szernt mely snai rsmddal van fljegyezve, kiejtsre magukat Etele hunjai ivadknak tartjk. Ha a sz- nzve megjegyeznnk, hogy minden egyszer snai elemzshez szabad folyamodnunk : valamint hun, sz, vgl egy vagy tbb nhangzbl ll, s ha mssalhunn a ,hon', tjdivatosan him v. honny f nvvel hangz vau a szban, ez az nhangzt mindig megkapcsolatban annyi volna, mint : honos, honnal bir, elzi, gy hogy vgl a mssalhangzk kzl csak n (a trkben is A-on-nak, s a hber W |'n] m. lakni), vagy ng , mint orrlmug (n), s igen ritkn mg csak l gy ,8zkely' sz is ,szkel', azaz ,lland szken fordulhat el, s ha idegen szt, mely mssalhangzn lak'rtelmet mutatna, melyekkel ellenttben lla- vgzdik , a siuai ember teljesen ki akar mondani, nnak a ,csng', azaz csaong, csapong , ,palcz', ezen mssalhangzt, vagy ha tbb vau, mindeniket is azaz ballcz, ballagcz, ,kabar', azaz kbor neveze- a megelz nhangztl, vagy legflebb n orrhangtl tek. Kznsgesen a hun szt ln-nal is azonostjk. elklntve, s mg egy nhangzval megtoldva ejti A hun nv mr a rgi persa kiratokon is elfordnl ki, pl. crux latin sz a snai ember szjban (r s x, * (Lss n : Die Altpersischeu Keil-Inschriftcn von Per- betji nem lvn, amazt 2-nek, ezt c-nek mondja) gy sepolis stb. Wir habn natrlich nicht an <!ie spa- hangzik: ku-lu-tzu, oly formn, mint Kreutzer nmely 109*

1735

HUNHUN

HUNHUN

1736

magyar szjban : ka-ra-ja-cz-r. Tovbb, ha kt vagy tbb nhangzt tallunk is egy szban, egyike, fleg pedig az ', de tbbek is csuk a fbbik nhangt ersbitsre szolglnak, pl. Lao csak ily formn olvasand : L, Stiao m. Sto, Kinn m. Kjun, Kio = Kio. Mind ezek szernt a snaiak valamely hosszabb idegen szt egyes sztagokra szakgatnak, s pl. Cardinalit-t gy hangoztatjk : Kja-ul-t-na-li-KU (a snai nyelvben d sem lvn , helyette t ll), mg az ott lak hberek is a Brttit szt gy ejtik : Pele-ri-c*e, (b sincs a snai nyelvben). Adelnng Mithridatese s Endlicher snai nyelvtana. Ha teht a snaiak a Atn vagy tnn szt kimondani vagy lerni akartak, azt okvetlenl gy hangoztatk : hion-nu, azaz a hossz i vagy hangslyos 6 kiejtsre mg egy segdhangzt kell flvennik : hton, vagy mint ma is mondan a palca : huon, s a msodik n-net a megelztl elvlasztva, mg egy megfelel nhangzval ptolnia: nu ,- vgl az o az orrhangot maga utn nem tri; teht a mi nyelvnkn a fntebbi hiong-nu (vagy hion-nu), csak Aunn-nak olvasand. Hin Schottnl egyszeren is eljn. Most folytassak a trtnetet. Tizenkt szzaddal a mi idszmllsunk eltt alapit meg a Hiong-nu (olvasd : hunn) nemzet uralma. A mongol magaslaton a Kobi pnszfasg egy rssben, honnan Snba juthatni, llnak vala storaik, s mr korn fenyegettk a snai hatrszlt. Azonban, legelsbben Krisztus eltt a harmadik szzadban tflnt fel a hiong-nu (knn) nv, az eltt uralkodik nzernt vltozvn nevezeteik, s innen lesz trtnelmk egybefgg. ellenek pttetett a nagy snai kfal. De hiba! A tanjou- (isten fiai, gy neveztettek a hun fejedelmek) ismtelve thgtk a roszul talmazott vderaget Magas zsinak legnagyobb rszben, a keleti cen szomszdsgtl Irtisig, a enai hatrszltl a szibriaiig kiterjesztek a hnnnok dagadoz hatalmukat E megmrhetlen terleten minden npsgek meghdittattak vagy kiirtattak; a tanjouk (isten fiai) tborban ktszzezer szmot halad lovasok valnuk. Vgre egszen legyztk a snaiaknak noha jl begyakorlott, s fegyverben jrtas seregeit is, s ezek birodalmt mg nkben is adzjukk tettk. Azonban a legmagasabb hatalom s dicssgnek , s alkalmasint s elhzott rgnak is idpontjra rvid idn zavar s baj kvetkezett A snaiak, ellensgeiknek meghasonlsa s sajt ravasz politikjok ltal jra flemelkedtek. Vres s vltoz hadjelenetek utn, fkp a fejedelmi utdok csivdsa miatt, elvgre a hiong-iiukat, miutn egyik fejedelem magt a snaiaknak nknt alvetette vala, a snaiak s ezektl fellovait titn-pi npsg levertk, s tizenhrom szzados birodalmuk vgt rte (r. u. 98-dik vben), t> f Iftkhelvket a sien-pik foglaltk el. Egy kis rsz ott maradvn asien-pikkel szvekeveiedett, egy ms dl fel a mr elbb elszakadt, s a snaiak uralma alatt ll testvreihez hzdott,

s trtnelme megsznt. De a legvitzebbek s dacsosabbak az szaki birodalomban btor elsznsssJ a tvol nygt fel indultak, ellensgeik fegyvere s hatalma eltt hozzfrhetetlen menhelyet vagy bont keresvn, s ott tvn tanyt, hol legelt talltak s vadszhattak. Kt szs rig ksrek vala szemmel a snaiak a vndor hunnokat, de annl homlyosabban, minl messzebbre tvoztak, mg az Imauson tl teljesen eltntek szemeik elL Kt nagy seregre oszolva vonultak ki a bonnk a pusztasgbl, mely ma a Szoongarok (v. Dsnngrok) nevt hordja, egyik rsz dTnyngotra s Oxns (ma Dsibuu v. Amu-Darja) fel, a msik szak-nyngotra a Volga fel. Az elsk, melyek Tie-U, (snai mdon rva, m. tele, vagyis telep), mskp : ab tele (a trtnetr magyarzata szernt: WaiterteU, teht ktsgtelenl : habtelep, vM telep) nevet viselnek, s nvcsonktssal Euthalitlc- vagy Hajathalit-nk (fntebb Lassennl Nephthalitknak) nevestettek, (ennyire elferdtek az idegen rk a tiszta hun v. magyar nevet, melyet mg a snaiak meglehets psgben rtak le). Esek Sogdianban s krnykn hatalmas birodalmat alkottak, a mveltsgben is elmenetelt tnek, st ghajlati befolys s szeld erklcsk ltal testk szne is nmi vltozson menvn ltal, fejr Aunnoi-nak nevestettek, s humanitsuk s hfisgkrl dicsrtetnek. A perzsk trtnelme sokat elmond bkben s hborban volt rintkesJaseikrol ezen Hajathalitkkal." Megemltendnek vljk itt, 1) hogy a rgi Sogdiana magban foglalta Fnk Real-Lericona szernt a mostani szaki Bochart, tovbb Perar egy rszt s Kis-Tibett, s kelet fel a szakk lakhelyt ; 2) hogy egy jabb munkban, t i. s Abhandlnngen fr die Kund des Morgenlandes" czm gyjtemny I. ktete 4. szmban (Leipzig 1858.) a 41. lapon egy ide vonatkoz nevezetes bely fordul el : Wegen dr Macht des DwAsAomd-Zeitalten wird die Macht dr Mtidgala mit Gewalt, wie ein Meerstrom die rd fiberfluthcnd ergreifen" stb. S albb ezen jegyzetet talljuk : Vjjon kik lehetnek ezen Mugdala npsg? Nyilvn idegen np, mely darab ideig Surihtra fltt uralkodott, s melynek uralma alatt az orszg 167. tin gessen j llapotban vala. s alatt, gymond rtekez, csak a Hinduszittyk (Yueiichi), vagyis Fejr-hnnnok rtethetnek. De honnan ezen feltn mudgala nv, mely klnben a hindu forrsokban ezen viszonyban sehol eM nem fordul ? A hangzat szernt a mongol nvhes; kzelednk , de amely rszint ltalban ezen kora idben ki nem mutathat, rszint pedig maga a np miatt is ide nem illik. * A 41. s 42. lapok ajjn mondja rtekez : Taln a nudgala vagy imulgara sz, mely prlyt jelent, pen a fejr hunnoktl, mint hditktl vtetett, kik Kosmas tansga ssernt kora idben a hatodik szzadig mg nyngoti Indiban lakoztak." Hamar tudjuk, mint albb is ltni fogjuk, hogy a magyar s hun vagy hunn asonegy

1737

HN-HN

HUNCZPUTHUNNY8Z

1738

np, akkor knny megrteni, mirt hvattak a fejr hunok is mudgala vagy mitdgara nven; hiszen a ,magyar' szt a gy miatt idegen nyelvek ma is madjar-, madgiar-, madtar-nak ujak, melyet rgenten honi krniksaink is nogor- vagy moger-ne. rtak, honnt az u is (mint az hoz legkzelebb ll) igazolva van, annyival inkbb, mert a szanszkritban rvid o nincsen is. Trjnk ismt a trtnelem folyamira. A msik sereg, lakhatatlan zord sivatagokon vonulvn t, hossz kborls utn a Jaik s Volga kztt telepedett le a mai Baskrok fldn, s dl fel mintegy Asztrakinig. A ,NAQY MAGYARORSZG' (Grosz Hnngarien) nv, melyet mg a XIII. szzadban is viseltek e vidkek, (s melynek npeirl Julianna bartnak 1237-dik vben tett utazsbl, magyarra fordtva Szab Kroly ltal mi tudjuk, hogy magyarok valnak, s mg akkor is magyarul beszlnek), ottani tartzkodsuk emlkefii szolgl. Most mr rks fejedelmek (tanjouk) nlkl, csupn egyes trzsfnkk alatt vagy kzs vllalatoknl, nmaguk vlasztottk vezrek alatt szabadsgban s rgi szoksuk szernt ltnek. Olykor keleten is uralkodtak Igurig s Lop tig, ersblve idegen npsgek egyeslse ltal, vagy a velk rokon menekv'k ltal a dli bn fejedelemsgekbl, melyeket a snaiak most szintn szt dltak vala, s mind ezekkel egytt lassanknt a rgi flelmetessgre s hatalomra nevekedtek. De az engesztelhetetlen sien-pik nem szntek meg a hiong-nu-k megtmadsaitl, azok kiszortottk ket az Igur-o fldrl s .Rt-tl a Joifc-ig, anynyival inkbb, mert ket magukat is a III-ik szzad kzepn fltnt jabb npsgek keletrl nyngotra nyomtk; valamint a Amj-nu-kat is tbb ms npsg. A Hunnak mely nv alatt tnnek fel most a rmai trtnetrknl elszntk magokat 874ben, hogy a Volgn tkeljenek. A Volga nyugoti partjain tanysz Alnokra ellenllhatatlan ervel rohannak a hunnok, s azokat sztverik vagy magokkal egyestik. A tovbbi lps a Donon v. Tanaison keresztfii Eurpba hozza ket Ekkor a Tanaitl a Dunig s az Euzinustl a Balt tengerig a Gthok nagy nemzete uralkodik vala, keleti s nyugoti Othokra oszolva. Egyszerre elterjed a hre eddig ismeretlen, utlatos npsgek ellensges kzeledsnek. zsia havasairl hmplygtt al dlva, elleullhatlanul a szmnlkli sereg. Alig vala rajtok emberi alak. (Termszetesen mint megtmad ellensget a nyugotiak irtzatosnak talltk, s rtk is le, de a termszet kebelben, s vadszat-, baroinlegeltets- s harciban tlttt letmdjk is sokat tett mogorva klsejkre nzve az eurpai vrosi lakosok eltt); hisz mg mai fldmves kunjainkat is egyik classicns kltnk tnegfekettlt haragot kunok-vak nevezi). Azonban erteljesek, gyor-

sak, lovaikon mintegy replk, lni vgyk, s a nyl-lvsben soha sem hibzok. Egy embernyomon keresztfii dlongtak ezen gonosz teremtmnyek (Unholde) jelentkeny tettek nlkl az Al-Duna s Euxinns (Fekete tenger) szaki tartomnyaiban. Fejeik, kik a rmai rknl meg-, neveztetnek, egsz fiua-ig (Rof-ig) gy ltszik csak rszbeli veznylk valnak. Roa vagy Bngilas fejlesztette ki az tdik szzad elejn a nemzet egyetemes fnknek hatalmt. De az tettei nyngoton csak Pannnia elfoglalsra szortkoznak. Halla utn az uralkods Attilra s Bledra (Budra) szllott" stb. L. Bvebben : Nyelvt Kzi. 1864. gy kti szre a klfldi tudsok legkitfinbbike a hunok vagy magyarok trtnett pedig szakadatlan fonalban jval Kristns Urunk szletse eltti szzadoktl kezdve Atilig, a snai s nyugoti annalisok s krnikk nyomn. Mirt nem kvetik t honi rink ? gy ltszik a mondottakbl, hogy neknk az szaki s nyugoti nyelvek mellett a dlibbzsiai , klnsebben a snai, arab, persa stb. forrsokat is kellene s trtnelmnk vgett tanulmnyoznunk. V. . KUN, MAGYAR, SZKELY. HUNCZFUT, 1. HUNCZUT. HNCZUT, fn. s mn. tt hunetut-ot, harm. szr. ja. Nmetbl tvett s kz divatuv lett becstelenit gnynv, (a nmet Hundsfott Heyse szernt m. Hundsvogt, azaz kutya-peczr); a magyar ,gonosz( sz tbbfle rtelmben. Legkemnyebb rtelemben hozz a gatember, akasttfra val, s hasonl cemek is szoktak adatni. Hunczut gatember. Nha szeldebben m. kp, dvaj, furfangos esz, trfs. Hunctut kit fi s. Annyit is tesz, mint szvevnyes, klns, nehz. Egybirnt e sznak nem csak rsban, de nemesebb trsalgsi beszdben sincs helye. HUNCZUTKA, (hnncznt-ka) fa. tt htmemtkdt. A flek mellett lelg, fodortott frtcske, kivlt a nnemnl, gonoszka. HUNCZUTKODS, (buncznt-kod-s) fn. tt. hunczutkods-t, tb. ok, harm. szr. a. Oazemberkeds. Szeldebb rt trflkod ktds, dvajkods, csintalankods, gonoszkods. V. . HUNCZUT. HUNCZUTKODIK, (bunczut-kod-ik) k. m. Aunctutkod-tam, tl, ott. Hnnczntnl, gazemberl cselekeszik. Szelidebb rtelemben, dvajkodik, kpkodik, csintalankodik, gonoszkodik. V. . HUNCZUT. HUNCZUTOL, (hunczut-ol) th. m. hunetutol-t. Valakit bnnczntnak nevez. Hunctutolni egymtt. HUNCZUTOZ, (hnnczut-oz) th. m. hunetulottm, tl, ott. L. HUNCZUTOL. HUNFALU, helysg Szepes megyben ; helyr. Hunfalu-ba, boa, bl. HUNKCZ, falvak Sros s Ungh megyben; helyr. Htmkct-on, r, rl. HUNNYSZ, (huny-ny-sz, vagyis huny-sz) fn. tt hunayn-, tb. ok. 1) Oly emberrl mondjk, ki magt meghzza, megvonja, szemeit behunyva

1789

HUNNYSZKODSHNYIZOM

HNYOGHUNYORGAT

1740

csendesen , nyugton vesztegel ; alattomos , leskd, mint a macska. 2) A pemetffivel rokonsgban lev tske* s fldre terl nvnyfaj. (Stachys). HUNNYSZKODS, (huny-ny-sz-kod-s) fn. tt. hunnyszkods-t , tb. ok, harm. szr. a. Kedly! llapot, midn valaki hunnyiszkodik. HUNNYSZKODIK , (huny-ny-sz-kod-ik) k. m. hunnyszkod-tam, tl, ott. Magt meghzza, megsunnyja , szemeit behunyja , alzatosan vagy ravaszul szvevonja magt, pl. midn gyengesgt rzi vagy fl, vagy leselkedik, caelt vet. Mtghunnyszkodik a csintalan fi a szigora apa eltilt , a hetvenkedS pimasz a valdi vitz ellt. Rokon vele a gunnyaszt, sunnyad. HUNNYSZKOD, (huny-ny-sz-kod-) mn. tt hunnyzkod-t. Aki hunnyszkodik ; alattomos , magt ideiglen meghz, sunyi , gnnnyaszt. Hunnyszkod csalrd ember. Hunnyszkodn macska. Hunnydstkod rabszolga. HUNY, HUNY , (hu-on v. hu-ony, azaz ftw-val leheli , valamint Adl-ban is ha , vagyis a lehel h a lnyeges hang) ; nh. s th. m. huny t. Rokon vele : suny, szuny (nuny-ny-ad) s szender. V. . KM. rtelme : 1) Szemt vagy szemeit bezrja , becsukja. Hunynak a gyermekek , midn bujikt jtnanak. Huny a* ember , midn szemeit valamitl flti. Szemet hunyni vagy behunyni a temel valamire, m. nem figyelni, elnzni, engedkenynek lenni. 2) Bvik, megsunyja, meghzza magt. Meghunyt v. meghunyta magt ajtyl a bokorban. 8) Elalszik, lomba merl , s innen tv. rtelemben , hal ; elhuny = meghal.* Elhunyt az rban. Imdkoztunk az elhunytakrt. Behuny , th. rt. Alig hunyta be szemeit t apa , mr ntzni akartak gyermekei. Hunyton, hunytad, hunyta utn. Lelketlen trgyrl is. Kl a vessl/ , huny a remny." Klcsey. HUNYA, L GNYA. HUNYABAN, L BUJBAN. HUNYAD, helyek neve Erdlyban VAJDA, mezvaros Hunyad megyben ; BNFY , mezvros Kolos megyben ; helyr. Hunyad-on, r, rol. HUNYAD VARMEGYE, Erdlyben. HUNY8, (1), (huny-s) fn. tt. hunys-t, tb. ok, harm. szr. a. A szemeknek bezrsa. Szeme hunysa mutatja, hogy hamis ember. HUNY8, (2), (huny--as) mn. tt hunys-t v. t , tb. ak. Sunnyog , alattomos, alamuszi , ki szemeit behunyja, s ms szembe nem mer nzni. HNYATLAN, (hdny-atlan) mn. tt hunyatlan-t , tb. o*. Be nem hunyt Hanyatln nemmel volt gett jjel HNYIK, (hny-ik) k. m. htny-tam, tl, t. Szemekrl mondjak, midn becsukdnak. Gyakran HNYIZOM, (hany-icom) ss. fn. Ltom, melynek vonaglsft ltal a hunys

HNYOG, (hny-og) nh. s gyak. m. Aiyef lom, tl, ott. Gyakran huny vagy hnyik. fiinyg ae lmot ember. Hnyognak a fjt etemet, Hi nyg, aki szemeivel jelt akar adni. HNYOGAT, (hny-og-at) nh. s th. m. tnyogat-tam, tl, ott. Folytonosan hnyog, szemeivel integet. Hnyogatnak a hamit ember tzem. Mirt hunyogatod szemeidet t V. . HNYOG. HNYOQATS, (hnyog-at-s) fn. tt. Ary; gats-t, tb. ok, harm. szr. a. llapot, mido szemek huyognak, vagy cselekvs, midn valaki szndkosan hnyogatja szemeit HNYOGAT, (hny-og-at-) mn. tt. h*yogat-t. Aki vagy ami hnyogat Hnyogat nem/j^ ember. Hnyogat hamit szemek. HUNYOR, (1), (hnny-or) elvont tmk, mely bi hunyorog, hunyorgt, hunyort stb. szrmazni*. Kpzsre rokon a szomor, szigor, dombor, ttvyor, eigyor stb. szkkal, s jelenti azon llapotot vagy tulajdonsgot, melynl fogva a szemek majd besardnak. majd kinyiinak. HUNYOR, HUNYOR, (2), (hnny-or) fn. tt *nyor-t, tb. ok, harm. szr. a. Nvnynemzetsg sokhmesek seregbl s sokanysok rendbl. 1; Fekete hunyor, mely klnsen dli Eurpban tenyszik , melynek kivl fekete, bell fehres gykert gygyszerl hasznljk, s egyb tulajdonsgai kztt nevezetes, hogy igen nagy tnsssgtetS ervel br , s hihetleg nevt is onnan vette, hogy tsugtetskor a szemeket hunyorogni knyszerti, vagy pedig hunytat, altat erejtl, (Kassai J.); valamint szlv eredet zszpa neve is za-szpati (= elalnnnii sztl eredetinek ltszik, noha ezt Diszegi a ,veratrnm' elnevezsre hasznlja. A rgiek klnsen a tbolyodottsg gygytsra htumialltk, (Helleboru* niger). 2) Bds-, 8) Zld-, 4) Vrs-hunyor. HNYORF, (hnyor-f) sz. fn. A czikaxrak nemhez tartoz nvnyfaj , mskp : hdot eetktzr, kznpiesen : kishnyor, distnohnyor. (Polygonnm persicaria). HUNYORG, 1. HUNYOROG. HUNYORGS, (huny-or-og-s) fn. tt kttnyorgdt-t, tb. i, harm. szr. o. llapot, midn a szemek hunyorognak, vagy cselekvs, midn valaki majd bezrja, majd felnyitja szemeit Stemei Inutyorgibl ltszik, hogy hamitkodik. ten ember femyorgst nem szenvedhetem. HUNYORGAT, (huny-or-og-at) 4th. s g.-akor. m. hunyorgal-tam, tl, ott. 1) Szemeit gyakran majd bezrja, majd kinyitja, vagyis hunyorogni kszteti. Mirt hunyorgatod szemeidet t Hasznljk nhatlag is. Ne hunyorgit annyit, mert st kell Itnnem, hogy hazudsz. Hozzm j kedvet mutass, Rt szemmel ne hunyorgass." Rgi hzassgi nek. (Thaly K. gyfijt).

1741

HUNYORGATSHP

HPAHPPAN

1742

2) Szemeivel integet, jelt adogat. A embork egymsra hunyorginak. HNYORGATS, (hnny-or-og-at-s) fn. tt hunyorgatt-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs, midn valaki hnnyorgat Gyant hunyorgatt. Ciimbork, trelmetek hunyorgottba. V. . HUNYORGAT. HUNYORI, (hnny-or-i) mn. tt. hunyorirt, tb. ok. Trfs gnyneve oly embernek, ki gyakran hunyorogni szokott Oly kpzs, mint : vigyori, ttugori. HUNYORT, HUNYORTT, (huny-or-t) nh. s th. m. hunyor-ott, htn. ni v. ont. 1) Trgyeset nlkl m. hunyorogva n*. Hunyortott pajtidnak v. pajttra, t t legott megrtette. 2) Trgyesettel m. szemeit majd becsukja, majd kinyitja. Minden tsre nemt hunyoritja. HUNYORTS, HUNYORTTS, (hunyor-ta) fn. tt hunyorti-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs, midn valaki hunyorft, szemvel vgst tesz. 8*emhunyorU. Egy ttemhunyortsra megrtettk egymdtt. HUNYORODS, (huny-or-od-s) fn. tt hunyroddt-t, tb. t, harm. ser. a. llapot, midn a szemek hunyorodnak. V. . HUNYORGIK. HUNYORGIK, (huny-or-od-ik) k. m. hunyorod-Im, tl, ott. Huny llapotba megy ltal, hunyorogni kezd, szenderedik. Szemei mindeu puskal&vsre meghunyorodnak. Meg sem hunyorodott bele m. legkisebb benyomst sem tett re. HUNYOROG, (hnny-or-og) nh. s gyak. m. hunyorog-am, tl, v. hunyorgottam, otl, hunyorgott, htn. m v. hunyorgni v. hunyorgm. Folytonosan vagy gyakran majd becsukja, majd felnyitja szemeit Hamitan, trflom, lmosan hunyorogni. Mit hunyorogsz rm t Stja vigyorog, steme hunyorog, vigytg, hogy meg ne ctaljon. HUNYS, (huoy--os) fn. tt. hunyt-t, tb. ok Gyermekjtk, midn egyik a trsak kzl szemeit behunyja, s az alatt a tbbiek elbjnak, s kit kzlk megtall, az veszi ltal a huny szerept. Hunytt jtuani, vagy mskp : kumni. Ettl klnbzik a stembeklftSsdi. HUNYSDI, (huny--oz-di) fn. tt hunytdit. L. HUNYS. HUNYSKA, (hnny--os-ka) fn. tt. hunyikt. L. HUNYS. HUNYTAT, (hony-tat) th. m. hunytat-tam, tl, ott. L. ALTAT. HUP, 1) Hangutnz gyk, melybl hupa, hupl, hupog, hupol, huppan, huppol stb. szrmazkok erednek. Jelenti a kemnyre esett, vagy kemny eszkzzel Bttt testnek tompa hangjt Mskp : hop v. hopp, lesebben : czup v. ctupp. 2) Rokon a kp gykkel, a dudorodst, kinvst jelent hupa, kupt szrmazkokban.

HUPA, (hup-a), 1) Hangutnz trzsk, s m. kp hang vagy ts, mely alatt a test hupog. 2) A hupt (hatahupas) szrmazkban m. kidudorodas, kinvs valamely llati testen. HUPL, (hup-a-al) th. m. hupl-t. Valamely kemny eszkzzel, pl. darab fval megver, megpufl. Gyke a hangutnz hup. Meghupltk 8 gyeimt. HUPLS, (hup-a-al-s) fn. tt. huplds-t, tb. ok, Pufols, kemny eszkzzel vers. HUPIKK, (hnpi-kk) sz. mn. 1) Trfsan m. hatrozatlan szn. Hupikk, delivrOt, lthatatlan tan. 2) Szederjes szn, milyen vers, hupl utn ltszik a testen. Stabtak neki hupikk nadrgot, jajvOrt poutobl, azaz jl megvertk. (Km.). Hupikk a hta, jajvrVt a ctombja. (Km.). Vettek neki dolmnyt , hupikket, vert vrset. (Km.). Gyke a hup hang, mskp : puf. HUPMAJOM, (hup-majom) sz. fn. Amerikai majomfaj, mintegy msfl lbnyi hosszsg. (Coaita, Qnota). HUPOG, (hnp-og) nh. s gyakor. m. hupogtant, tl, ott. Folytonos vagy ismtelt hup hangot ad. Hupog val a hta, midn vertk. Hupognak a frl lehull almk. HUPOGS, (hnp-og-s) fn. tt hupogt-t, tb. i, harm. szr. a. Ess vagy ts ltal okozott hup hangnak ismtlse. gy megvertk, hogy a httpogt nomtzdba haatstott. * HUPOGAT, (hnp-og-at) gyak. th. m. hupogattom, tl, ott. Valamit gy ntget, vereget, hogy hupog bele. Hutnggal hupogattk a htt. HUPOGATS, (hnp-og-at-s) fn. tt. hupogatt-t, tb. ok, harm. szr. a. Ers veregets, hogy hupog bele. HUPOL, (hup-ol) 1. HUPL. HUPOLYAG, (hup-oly-ag v. hnp-blyag) fn. tt. hupolyag-ot. 1) A testnek csps vagy mars utni felhlyagosodsa. 2) A fnak kiforradsa, hupssga. 3) Nmely cserjefk magvainak hlyagalakn tokja, mely szvenyoms ltal hnpogva elpattan. 4) Gcsejben gy nevezik a vzi tk virgt. HUPOLYAGOS , (hup-oly-ag-os v. hup-hlyagos) mn. tt hupolyago-t v. t, tb. ok. Hupolyagokkal lepett, bvelked. Stunyogok csipettl hupolyagot lett a bre. Hupolyagos fa. V. . HUPOLYAG. HUPP v. HOPP, 1. HOPSZA. Mondjk a kis gyermeknek, midn emelgetik, ugrltatjk. HUPPAN, (bup-p-an) nh. m. htippan-t. Ess vagy ts ltal ers hup v. hupp hangot ad. Huppan a padlsrl levetett teli ttk. Huppan a ht, ha bottal rhtnak. Huppannak a frl lehull almk. Huppanj krte, megrtl mr." Vrsmarty. .

HUPAN, 1. HUPPAN. HUPANT, L HUPPANT.

1743

HUPPANTHURK

HURKOLHUBCZOL

1744

HRKOL, (hur-ak-ol) nh. m. hurkol-t. A torokban megrekedt nylkt, trhat ertetett hurk hangon kitakartani trekszik. Mskp : trtol, karakol, herkol, hernykol, hunitl. Rokonok vele kzelebbrl a trk, szintn hangutnz VktMr-mk (hurkol-ni, khgai), knUrme, kuUrk (hurik, krk, khgs), a nmet krech-en, cseh kricei stb. HUPPOLYAG, HUPPOLYAQOS, 1. HPOHURKOLS, (hnr-k-ol-s) fn. tt. kttrkolit, LYAG, HUPOLYAGOS. tb. ok, harm. szr. o. Cselekvs, midn valaki HUPPOTA, hangutnz fn. tt huppott. G- hnrkol, krkol, herkol, hernykol, hurotoL V. . cseji tjsz, m. babuta, bdsbanka. Hasonl hozz HRKOL. a szintn hangutnz latin ; upupa. HURKOL, (hnr-k-ol-) mn. tt httrkoU-t. HR, hangutnz gyk, melybl kurditl, hr- Aki hnrkol. HurkoU vn ember. V. 8. HRKOL. botol, kurdi, hurgya, hurt, hurogat, huruttl, hurut, HURB, 1. HURBOK. B ezek szrmazkai erednek. Jelent tompn rezg HURBANCS, (hnr-b-ancs) mn. tt hurbancttti. mly torok hangot Rokon a kurjant, turjogat igk- Toprongyos, tongy. Hurbanct mdra Slsik. Szben elfordul kur kemny gykkel, valamint a tur- kely sz. ran, tri igk tr v. tr gykvel, s korog ige kor HRBL, (hr-bl) sz. fn. Bl, klnsen gykvel is. juhbl, melybl hrokat ksztenek. HR, tiszta gyk, s fa. tt hr-t, tb. i, HURBOK, (hur-b-ok) s HURB, (hur-b) hangharm. szr. ja. 1) Tolajdonkp nem egyb, mint a utnz elvont trzsek, melyekbl hurbanet, hurbokoi, megnynjtott hr hangutnz, s jelent llati blbl hurbokoldt erednek. Jelenti azon hangot, melyet nvagy fonalakbl, vagy rczszlakbl val rugonyos mely testek szvedrglsnl, koptatsnl hallani. s zsinegalak testet, mely flfesztve, s jjal vagy Rokon hurct trzszsel, (hrtl szban). ms ahoz val eszkzzel, pl. nyirettyttvel (a hegedHURBOKOL, (hnr-b-ok-ol) th. m. Aw&oioU nemfieken), kalapcskkkal (czimbalmon, zongorn) Valamely kemny, szilrd testet gy drzsl, koptat, tb. rngatva vagy horzsolva, drzslve rezg hangot hogy kurb hangot ad. Ruht, IcntStt hurbokoi, m. ad, horog, rezegve pengstb. Megvan a grg jo^ij, azt hordssal nyzza, szakgatja; mskp : hrbl, latin ckorda szkban. Heged, tangra, lant, ctitera, htfol. Cfimbalom hrjai. Blhr. Rzhr, actlkr, telyemhr. HURBOKOLS, (hnr-b-ok-ol-s) fn. tt hmrboHrokat pengetni, felhmi, fdctigtni, megerettteni, kolst, tb. ok. Cselekvs, midn valamit hurbomegtgani a hrokat. Jaj be ttakad t a hr, majd kolnak. megfitet t t.r. (Czigny nek). Nyl hrja. HRBL, (hur-b-ol) th. m. hurbol-. Szkely Engem a nagy vnsg tart egyedl bra, tajsz, 1. HURBOKOL. Nylik ertlen, mint nyilak zott hrja." HURBOLDIK, (hnr-b-ol--od-ik) belsz. m. Arany J. hurbold-tam, tl, ott. Valamely dologgal kMindig egy hrt pengetni, m. ugyanazon dolgot is- nozza magt, knldik, bajldik, fradoi. Szkely sz. mtleni. Egy hron pendUlnek m. egy vlemnyen, HRC8INL, (hr-csinl) sz. fn. Kznegy szndkban vannak, egyet rtenek, egy bordban ves vagy gyros, ki belekbl vagy rzbl, vasbl sib. sznek, czimborskodiiak. 2) Fonalalak szlacskk, hrokat kszt vagy rostok az llatok beleiben, vagy ms rszeiben. HURCZ, (hnr-cz) fn. tt hurc*-ot, harm. szr. -a. 3) tgy neveztetnek nmely nvnyek, melyeknek 1) Fggelk, melyet valamely test mintegy mag* hosszks, vkony, hralak szaraik vannak, milyen utn hurczol, vontat, pl. az stks csillagok fark* pl. a tikhr, glyahr (glyahr). Vagy taln ezekben vagy stk; tovbb nmely kntsknek fldn a her (lher), har, trj, tr (surjny), nvnyt jelent uaz vge, uszlya. 2) Trzse a hurczol, hmraote szkhoz rokon. 4) tv. rt az rzkeknek, rz tehet- stb. szknak. Mindkt esetben hangutnz, s rokon sgnek azon rintsi pontja, mely bizonyos benyo- kortt trzszsel, (hontl szban). msokra klnsen fogkony. Szivemnek leggyngHURCZA, (hnr-cza) fn. tt kurctt. 1) Tapogit debb hrjt, a beettUtrttt, illettk. 5) Kpes kife- kosr, melyet helyrl-helyre hnrczolnak, s le-lenyomjezssel m. rugonyossg, kitarts, szilrdsg. Trel- dosnak az ll vizekben halszok. 2) Ikeritve : hermem hrja engedni, tgulni kezd. Hr nakadtig cti- ctehurcta, m. ide-oda rngatva vontats, rendeden gtni a npet. huzavona. HURCZOL, (hnr-cz-ol) th. m. hurtmol-t. Gyke HURK, (hur-k) hangutnz trzs, melybl hurkol szrmazik. Jelenti azon erkd tompa han- a hangutnz kur, trzse hurct, (mint kort kargot , melylyel valaki a torokban szvegylt nylkt ctol, harct harctl). Elemezhet a hord igbl i. kitiszttani, kitakartani trekszik; ugyanaz kr.dk mintegy: kordtl (hordozol). Valamit erszakosan trzszsel, s karok szval. megragadva, magval vagy maga utn hs, vonool HPPANT, (hup-p-an-t) th. m. huppant-ott, htn. ni v. outi. Hup vagy hupp hangot adni ksztet, pl. ts ltal. Huppantt krte, olyan krte, mintha meghuppantottk volna, szotys vagy szotyogs krte. HUPPOL, (hup-p-ol) &th. m. huppol-t. gy ver, fit valamit, hogy kp v. hupp hangot ad, pufol.

1745

HURCZOLSHURSZ

HURS55IIURKABR

1746

klnsen a fldn cssztatva hzkal, vouUt, koptat. FSldhot vgva, t hajnl vagy gallrjnl fogva hwretolni valakit. A levetett t kengyelbe akadt lovagot huretolja a paripa. A fenyitlakat thuroiolni a vtibSl. A hotttu ruht trban, porban hurctolni. Kteln hurctolni a ciknyt borjt, malaetot. Ne hurefold a gabonakvket, hanem vidd. Srban, porban meghuretolni valakit. Kihurctolni a dgt a gySpre. A UpetSttn fl- vagy lehuratolni a italmattkot. Atv. rt szakgat, koptat, vist Sok ruht elhuretol. E* nem huretoM wM mtt. Szlesb rt magval visz, hords. Kr ennyi pogyttt mindenfel hurctolni. Hitvny ruit vrirl vrira huretolja. HUBCZOLS, (hur-cz-ol-is) fn. tt. hurc*olt-t, tb. ok, harm. sir. a. Cselekvs, midn valamit hurczolnnk, V. . HURCZOL. HURCZOLKODS, (hur-cz-ol-kod-is) fn. tt h*rc*olkoddi-t, tb. ok, harm. sir. a. TaUjd. rt cselekvs, midn valaki bolmijt magival hurczolva mishovi kltzkdik. Szlesb rt hordozkodis, kltskds, mely mindig az ingsgok, pl. btorok, eszkzk, ednyek stb. nmi hurczolsival szokott trtnni. V. . HURCZOL. HURCZOLKODIK, (bur-cz-ol-kod-ik) k. m. huretolkod-tam, tl, ott. Elbbi lakhelyt elhagyva , s ingsgait magival hurezolva, mishovi kltzkdik. A hordoikodik ignek kpesebb mdostsa, mennyiben a horczolis tbb erkdssel, s nmileg ronglssal jr , mint a hords, hordozis, bordoskods. HUBCZOLKOD, (hor-cz-ol-kod-) mn. tt. hurctolkod-t. Aki hurczolkodik. Egy htbl utiba hrotolkod uellrek. HURCZOLDS, (hor-cs-ol-o-od-is) fa. tt hrctoUdt-t, tb. ok, harm. sir. a. Szenved llapot, midn valaki v. valami ide-oda hnrczoldik. HurctoUdibm tok ruhja elttakadt. Hurctolodi ritkn trtnik kr nlkl. V. . HUKCZOLDIK. HURCZOLDIK, (hur-cc-ol--od-ik) belsz. m. huretoUd-tam, tl, ott. 1) Hurcsolis ltal ideoda ringattatik,' szakad, visik, kopik, maliik. HurctoUdnak a* egymtial hajbakapott verekedik. ElhuretoUdoU a ruhm. 2) Nagy ajjal-bajjal, veszdsggel, karral kltzkdik, hordozkodik. TVtvn vagy drvt, vagy elleniig ell hwretoldai. Nyahrafore ki kellett huretoldnunk. V. . HURCZOL. HURCZ08KODIK, (hur-cz-os-kod-ik) 1. HURCZOLKODIK. HURDI, (hur-di) mn. tt. hurdi-l, tb. o*. LArmiz, kurjogat szeleverdi, kinek mindig jr a szja. Bkon vele * hwgya. Herdehttrdi v. hebehurgya ember. Gyke a hangutnz hr. A di kpz gnyra mntat, mint a tteleverdi, bonfordi, dtmdi, napi stb. szkban. HURSZ, (1), (hr-sz, az t nem vltozott mint fit, tamilt, rkn szkban is) ; mn. tt ti tb. t. Kemenesalon m. hrt, hurogaSZTB, O. BT.

J t, asaz kemny hangon parancsol, felrivalkod, fenyeget, neszes, lrmz. Hrit hti gatda, hajd. Gyke a hangutnz hr, s rokon a tr?, kurjant szkban elfordnl tr gykkel. HURSZ, (8), (mint fntebb) nh. m. hurtttam, tl, ott. L. HURT, HUROGAT. HUREZ, falu Erdlyben, Fogaras vidkben; helyr. Hurt-ba, bon, bol. HURGYA, (hur-gya) mn. tt hurgyt. Elemeire s rtelmre nzve egy a hurdi szval. A gya, mint a di gnyt jelent kpz, pl. a pipogya szban. V. . HURDI s HEBEHURGYA. HURGYLKODIK, (hnr-gya-al-kod-ik) k. m. hurgylkod-tam, tl, ott. Lrmt, zajt fitve hirtelenkedik, szeleskedik. Hebehurgylkodik. V. . HUBGYA. HURGYN, (hur-gya-an) ih. Lrmsn, zajosan; szeleskedve. V. . HEBEHURGYN. HURQYA8G, (hur-gya-sig) f. tt. hurgyatgot, harm. szr. a. Lrmval, zajjal, hurtssal pirosalt weleskeds. V. . HEBEHURGYASG. HURT, HURIT, (hnr-t) ith. m. hurU-ott, htn. m v. ani. 1) Kit kurjant 2) Valakit nyers, ers, kemny (hr) hangon, kurjogatva lelirmiz, hallgatsra knyszert Huritani a tajong gyermekeket. Lehurtani a itnokot. Elhurtani valakit. Szlesb rt. szid, leszid, leszl, gyaliz. HURTS, (hur-t-is) fn. tt. hurti-t, tb. ok, harm. szr. a. 1) Kilts, kurjants, kurjogatis. 2) Kurjogatva szids, fedds. A finnben is kurlut, m. hrts. HURK, (hnr-ok) I. HUROK. HURKA, (hnr-ka, kor-g-?) fn. tt. hurkt. 1) Az emls illatok hosszubele. Megtlttte a hurkjt, m. jl lakott 2) Eledel neme, azaz vgmarhnak, de klnsen disznnak bele bizonyos tltelkkel megtmve, milyenek : kiflet- s ritkia, vr, 9ttvevagdalt mj, td, AU, (s mind ebbl tbb is egytt) s nmely fszerek. Vrt hurka, ktt hurka, hatot hurka, gmbe*- (v. vattag) hurka, mjat hurka (mjos), tdt hurka {tattus). Az aprra vagdalt hassal s szalonnval tlttt s sfittetni szokott belet kttlnsen todw-nak mondjak. Hurkt tlteni. Hurkt tormval feladni. Stp, mint a kifordtott hurka. (Km.). MegbeciM, mint Baltt a hurkt. (Km.). A inn hurmet, mely a szavi s kajul szjirisokban vrt jelent, semmi viszonyban nem latszik lenni a magyar hurka szval. A szlv nyelvben hurka Dankovszky szernt m. a magyar gmbc*. HURKABL, (hurka-bl) sz. fa. 1) Boncztani nyelven, legtigasabb vastagbl, mely a jobbik blcsontnil kezddik (Colon deztram), tovbb mely a >al blcsont fel nylik (Colon siniatrum), vgre, mely a gyomor alatt hrntosan megy el (Colon ransversum). 2) A hurka nev eledel tltelke. HURKABR, (hurka-br) sz. fn. A hurka nev tltelke* eledelnek kls hja. Sima, rdnctot, vattag, vkony hurkabor. 110

1747

HURKDHRLB

HURNYA-HUROS

1848

HURKD, (hor-g-ad v. hur-ok-ad ? azaz hurok HURNYA, (hur-nya) fn. tt. humyt. Szr- s mdjra szveesik) nh. m. hurkad-tam, ii, ott. brhulladk, melyet a tmrok, tobakok, szcak stb. Mndy Pter azcrnt szathmrmegyei z, s m. so- a nyers brrl levakarnak, lefaragnak. Gyke a hangvnyodik; nhutt : hullyad. utnz hr, rokona azon hor, melybl horh, horkol, HURKAFODOR, (hurka-fodor) z. fn. A hur- horny szrmaznak. HURNYA6YAPJU, (hurnya gyapj) sz. fh. kablen lev fodoralak hj , kvrsg. V. . HRQyapjuhulladk, melyet a szcsk, irhacsinlk a KABL. HURKAHS, (hurka-hs) sz. fn. A hurkatl- juhbrrl lefaragnak, lehorholnak. HURNYZ, (bur-nya-az) th. m. hurnyttam, telk kz vgott hsdarabok. HURKAL, (hurka-l) M. fh. Abrl, mely- Ii, ott. A nyers brrl a rajta lev hst szrt, gyapjt lefaragja, lehorholja. Hurnysnak a ben a hurkba val tltelket abaroljk. HURKAPCZK, (hurka-pczk) M. fh. V- Umrok, tobakok, tert vargk, irhactinlk. V. . HURNYA. kony peczek fbl, a bekttt hurka vgein. HURNYZS, (har-nya-az-s) fn. tt. humyHURKASZT, (hor-g-aszt v. hnr-ok-aut) th. zt-t , tb. ok , harm. szr. a. A nyers br szrm. hurkattt-ott, htn. m v. m. Mndy Pter acernt m. savanyt, hitvAnyt Nhol : huttyaut. V. nek, gyapjnak lehorolsa, lefaragsa. HROCSKA, (hr-ocs-ka) kicsinyez fh. Kicsi . HURKD. HURKATLTELK, (burka-tltelk) M. fn. hr. V. . HR. HUROQAT, (hur-og-at) th. s gyak. m. AroMivel a hurkt megtltik, milyenek kasa, hajdina, gat-tam, tl, ott. Valakit nyers, kemny, dm, vr, vagdalt mj stb. szidalmaz, gyalz (hr T. kirj) hangon hallgatsi* HURKATLT, (hurka-tlt) sz. fn. Tltsrngat, pirongat, lelrmz, elkerget, megdorgl stb. forma eszkz, rendesen szarubl, melyen ltal a tlA ttegnyt ha nem tegtheted, legalbb ne hurogitd. telket a hurkablbe gymszlik. Elhurogani a nemtelen tolakodt. Lehurogatni valakit HURKATLK, (hurka-tlk) sz. fn. 1. HUR-a nyilvnos gyUltben. V. . BURT. KATLT. HUROGAT8, (hur-og-at-s) fn. tt hurogatdt-l, HURKAZSR, (hurka-zsr) sz. fn. Zsr, mely- tb. ok, harm. szr. a. Kemny, nyera, dm ben a hurkba val tltelket fzik. (bar) hangon szids, dorgls, gyalzs, fenyegets, HURKOL, (hur-ok-ol) Ath. m. hurkol-t. 1) Va- valakinek elhallgattatsa. V. . HUROGAT. lamit hurokra kt V. . HUROK. 2) Hurokkal megHUROGAT, (hur-og-at-) mn. tt hurogat-t. szort, megfojt. Rhurkolni a madtagot a malac* l- Nyers, durva hangon szid, fedd, dorgl, hallgatitt bra. Ktelet burkoltak a nyakra. V. . HUROK. parancsol. HUROK, (hnr-ok) fh. tt hurkot, harm. szr. BURKOLS, (hur-ok-ol-As) fn. tt. hurkolt-t, tb. ok. Valaminek hurokra ktse, hurokkal meg- rokja v. hurk-a. 1) Oly mdon szvekttt, fztt, bokorra kttt ktl, madzag, szalag, zsinr, szr stb., szortsa. BURKOLAT, (hur-ok-ol-at) fn. tt hurkolat-ot, hogy bizonyos hzs ltal csomra lehessen fojtani. harm. szr. a v. ja. Hurokra kttt, szortott Hurkot ktni. Hurokra ktni attak madtagt. 2)8iorosb rt. az imnt emltett mdon ksztett fogeszmadzag, zsineg, ktl stb. HURKOLDIK, (hnr-ok-ol--od-ik) belsz. m, kz, tr v. trk, v. kelepcze. LnSrbSl ktttett huhurkoMd-tam, tl,ott. Hurokra fojtdik, cso- rok a apr madarak fogatra. Hurkot vetni. Hurokmba szalad, szvebonyolodik. A madr lbra hr- ba kerteni a vadakat. Hurokkal kifogni a menetbl a koldott a trk. itvthurkoldott a ttdk madtaga. vad otikt. Hurkot vetni valaki nyakba. tv. rt csel, Potdorja hurMdott a tyk lbaira. V. . HUROK. alattomos leskeds, megkerts. Hurokra kerOi. Vrj etak, elbb utbb hurkomra keruln. (Nemtl: HURKOS, (1), (hur-ok-os) mn. tt. hurkoi-t v. Schlinge. Klnbzik : ctokor v. etukor, nmetBl: t, tb. t. Hurokkal elltott. Hurkot ktl. MaHasche, kznpiesen : Maschli, s ctombk vagy bi, darttok hurkot ttinege. nmetl : Knoten). HURKOS, (2), (hur-ok-os) fn. tt hurkot-1, tb. HUROKVETS, (hurok-vets) sz. fn. Cselekok, harm. szr. a. Bodrogkzben m. vazonytavs, midn valaki hurkot vet V. . HUROK. tr. risznya, melynek szAjt madzaggal hzzk szve, rt cselhnys. azaz hurokra ktik. HUROKVET, (hurok-vet) si. mn. s f*. HURKOZ, (hur-ok-oz) th. m. httrkot-tam, Aki vagy ami barkt vet tv. rt cselszv. tl, ott. 1. HURKOL. HROM, fn. tt. hurmot. Kohknl, fdvcsap vHURKOZ8, (hur-ek-oz-s) 1. HURKOLS. ghez alkalmazott agyagcs. Erdlyi sz. HURKOZAT, (hur-ok-oz-at) 1. BURKOLAT. HROS, (1), (hr-os) mn. tt Mrot-l v. tt, HRLB, (hr-lb) sc. fn. Tart a heged- tb. a*. 1) Hrral elltott, hrral bevont Broi fle hangszereken, melylyel a hrokat feltmasztjk. hanguerek. 2) Mtysfldn m. tks, srlt, kinek a bl lejr. Hrot ember. 3) L. HURBANC8. Mskp : hdrtalp v. nyertg.

1749

HR09HURUTOS

HRZENEH8NT

1750

HROS, (2), (hdr-os) fn. tt. hrot-t, tb. ok, harm. ser. a. A rigk nemhez tartoz madrfaj, dombor bgygyel, g ers csrrel. Gyke valszinfileg a hangutnz hr, mely a- latin turdut, tr gykvel rokon. HROSMADR, (hros-madr) Sas. fn. 1. HROS, (2), fa. HROSSZRKE,(hros szrke) sz. mn. Olyanfle szrke, mint s hrosmadr tollai. HROZ, (hdr-oz) th. m. hrot-tam, tl, ott. Valamely hangrt hrokkal flszerel. Hegedt, entart, tongort hurotni. HROZS, (hr-oi-s) fa. tt hrott-t, tb. ok, harm. szr. a. CselekTs, midn valamely hangszert hroznak. HROZ AT, (hr-oz-at) fn. tt hrotai-ot, harm. szr. a. A hangsterre felhozott hrok szvege. Csimbalom, hrfa hurotata. ten hangnerre egnen j hurotat ttUktget. HURKOKK, (hr-rokka) sz. fa. A hrcsinlk kerkkel elltott rokkafle eszkze vagy gpe, melyen hrokat sodrnak. HRTALAN, (hr-ta-lan) mn. tt hrlalon-t, tb. ok. Hr nlkl lev, amin hrok nincsenek. Hrtalan hegedn nem lehet jtnani. HRTALP, (hr-talp) 1. HRLB. HURU, (hur-u) fa. tt. hurut. Nyes vas. Gyke hr azonos a hrl, horkol szk hor gykvel. Oly kpzs, mint : furu, gyalu, vett, szintn eszkzk nevei. HURUBA, (a nmet Grube t) fn. tt. hurubt. Erdlyi sz, m. visk, kunyh, kliba, alacson fldhz, putri. HURUKKOL, HURUKOL, (bur-ukk-ol v. hnruk-ol) nh. m. hurukkol-l. Hurukk v. huruk hangon kiltoz, mint a pulykk. Elhurukkolta magit a kanpulyka. A szerelmesked galambok buruttM-nak. HURUEKOLS, (hurukk-ol-s) fa. tt hurukkoli-t, tb. ok, harm. szr. a. A pulykknak, klnsen kanoknak mrges krendse. HRUL, (hur-u-ol) th. m. hurul-t. Hnrufle nyesvel'ft gyepet, gyomot lemetszi, hrl. HURUT, HURUT, hangutnz 1) Fn. tt. hurutot , harm. szr. ja. A khgsnek ersebb neme, mely tompa hr v. hurut hanggal a mellben vagy torokban szvegyfilt nylkt kitakartani trekedik. Szra* hurut. Szamr hurut. 2) nh. m. hurut-tam, (l, ott. A szkelyeknl m. khg. Ne hurutt annyit. HURUTLZ, (hurut-lz) sz. fa. Htsbl ered, s huruttal prosult lz. HURUTOL, (hnrat-ol) nh. Hurutfle khgse van. HURUTOLS, (hurnt-ol-s) fa. tt. hurutolt-t, tb. ok. Hurutfle khgs. V. . HURUT. HURUTOS, (hurut-s) mn. tt hurutot-1 v. t, tb. ok. 1) Hurutban szenved. Hurutot ember,

vnaiuony. 2) Huruttal prosult Hurutot lt, tildSvt*. HRZENE, (hr-zene) sz. fa. Zene, melyet hros eszkzkn jtszanak, kulnbztetsfil a fvzentl. HS, (ho-os, az emelkedst, fedst jelent h vagy ha gyktl, innen klnbzik a WZ-tl); fa. tt. hut-t, tb. ok, harm. szr. a. Ugyanaz a tatr kht, indiai s bengaliai gusch, perzsa gutchr szkkal. Hasonlt hozz a samojed-mangasejai ta, tovbb a samojed-narymi heti, s tymisei utce. Szanszkrit nyelven kt v. kud m. fd, takar, magban foglal valamit, [mint a hs llati testben s csontokat, gymlcsben a magokat]; innen kudit [test, hj], melylyel szvefit a latin eutit, helln xvtof, nmet Haut stb. A trkben t, m. hstek; tek; leves. 1) Az llati testnek izmok-, rostok-, mcsingokbl ll szilrd rszei, melyektl a csontok, porczogk, szlkk, belek, hj , asr s hg rszek klnbznek. Emberhut, oWrht, borjukul, bdrnyht, dittnhut, marhkat, tehnht, juhht, vadht, madrhut, ludhut, malacthut, tik- v. tyukht, ctibe- v. ctirkeht, f8tt ht, futtolt ht, rntott ht, tit ht stb. Ht a marha Megyn , tarjn, fartvn, hta aljn. Vattag ht. ttOvr, kvr, trvt, kemny, porhanyt ht. Htt vgni , enni, rgni, stni, fmi, prklni, fUttOlni. A pontynak lgy, a ctuknak, vitnak kemny huta van. A ht ctonttal jr. Ht a htt essi. (Km.). Semmi ht tinct rajta, m. csak csontja bre, igen sovny. Olct htnak hg a leve. (Km.). A farkat nem ettUt tit htt. J htban lenni, m. izmos testtel brni. Mintha lefaragtk volna rla a htt. 2) tv. rt nmely nvnyek, klnsen gymlcsk lgyabbfle, leves, lvezhet rszei, melyek nmileg az llati hshoz hasonlk. Dinnyk, baraczkok, almk, nilvk hta. Egyik krtefajnak kemnyebb, OtmSttebb huta van, mint a msiknak. V. . TEST. HSADAG, (hs-adag) sz. fn. Hsbl vgott egy darab koncz, telrsz, egy szemlynek egyszerre val. HSAD, (hs-ad) sz. fa. Hstl fizettetni rendelt ad. HSLDOZAT, (hs-ldozat) sz. fa. ldozat pogny szertarts szernt valamely leolt llat hsval. HUSNG, (hns-n-g) fa. tt. hutng-ot, harm. szr. ja. Megfordtva : whng, m. snhog vessz vagy hajls g. Perzsul gutang. Gyke a hangutnz ht v. tuh. . HUSNGOL, (hus-n-g-ol) th. m. hutngol-t. Husnggal ver, fit valakit. Meghutngolni a pajkot gyermeket. HUSNGOLS, (hus-n-g-ol-s) fa. tt. hutngolt-t, tb. ok, harm. szr. a. Husnggal vers, ts. HUSNY, (hus-ny) fa. tt htuny-t, tb. ok, harm. szr. a v. ja. Hsos, kros kinvs a testen , milyen pl. az gy nevezett vadht. (Sarcoma). 110*

1751

HSRHSHAGY

HSHOROG -HSOS

175

HSR, (hs-r) sz. fn. Az ennival, klnsen mszrosok, hentesek ltal kivgott hs ra. Flemeli, lettUott hatrH8ROS, HSRUS, (hs-ros v. rus) sz. fii. Mszros, hentes, ki eladni, s ennival hst arai. HSRSZABS, (hs-r-szabs) sz. fn. Hatsgi rendels, mely mszrosok, s hentesek ltal kivgott hsnak bizonyos rt hatross meg. HSRU, (hs-ra) sz. fn. Eladsra sznt ennival hs. Mstrotok, kentetek hsrui.

HSHOROG, (hs horog) sz. fn. Horog vagy kajm , melyre a hsrasok a kivgni val hst felakgatjk. HSKAMARA, (hs-kamara) sz. fia. Kason, lstr, melyben hst tartanak. HSKMLS, (hs-kmls) sz. fn. Hs minsgnek megvisglsa.

hveknek hst enni szabad; klnsen a nagybjt tin kvetkez', s gy nevezett hasvti napokat. HSEV, (hs-ev) sz. mn. 1) ltaln m. hssal l, tpllkoz. HsevS ttolok, madarak, halak. 2) Mondjak szerekrl, melyek a hst, klnsen vadhst, kros kinvst drzsls ltal lassanknt flemsztik , s mintegy feleszik, milyen a pokolk. 3) Mondjuk napokrl, melyeken a rmai s grg egyhz szoksa szernt hseledelekkel szabad lni. HSVNA P , (his-ev-nap) sz. fn. A rmai s grg egyhzban gy neveztetnek azon napok, melyeken a hsevs megengedtetik, milyenek : vasrnap , htf, kedd stb. A pntek s szombat, s ms bjti napok nem hsevk. HSFAZK, (hs-fazk) 1. HSOSFAZK. HSFEKLY, (hs-fekly) sz. fn. Hsban tmadt feklyfle bntalom. HSGOMBCZ, HSGLDK, (hs-gombcz v. -gldr) sz. fn. Aprra vagdalt hsbl, klnsen mjbsbl csinlt gombcz. HSHABARCZ, (hs-habarcz) sz. fn. Leginkbb az orrban s torok krl teremni szokott habarcz nev hsos kinvs. V. . HABARCZ. (Polypns sarcomatosus). HSHAGY, (hs-hagy) sz. mn. s fn. gy neveztetnek a farsang uts napjai, vagyis a csonka ht hrom napja, u. m. vasrnap, htf s kedd, melyek utn a nagy bjt kvetkezik, t i. a rmai s grg egyhz szoksa szernt ezek elmultval abban kell hagyni a hsevst Hs/utyyvasrnap, hthagyhelf, hshagykedd. HfahagyA, lithagy engem thrmn hagy. (Csokonai}. A szkely trfsan csonthayyo-nn.lt is nevezi; a hsst megeszik, de csontja ott marad. (Krisa J.).

HSKOSR, (hs-kosr) sz. fn. Hst hordani val kosr. Stakdctnk piacn htkotara, II8LS, (hs-ol-s) fn. tt. ksldt-t, tb. i, harm. sir. a. 1) Cselekvs, midn a tmrok, i HSRUS, 1. HSROS. ms brksztk kaszafle kssel a nyer. borrl t HSBIBIRCS, (hs-bibircs) sz fn Hsnem hst levakarjk. 2) s gy levakart faradk. H8L, (hs-l) ss. fn. A kifztt hs s hs kinvs, csom az llati, klnsen emberi testen. zval fszerek tpll leve. Marha-httU. Tyik(Caruncula). HSDAG, (hs-dag) sz. fn. Hson lev da- hti. HSLGY, (hs-lgy) sz. fn. Hason lVK, ganat. HST, (bs-t) sz. fn. Eledell hasznlt hs. mszrszkeket meglep vagy dgev nagyobbffit lgy. Rgente annyit is tett, mint: hsvt. HSLEVES, (hs-leves) 1. HSL. HSTEK v. HSTEL, (hs-tek v. -tel) 1. HSL, (hs-ol-) fn. s mn. tt MtU-t. gy HST. HSTID, (hs-t-id) sz. fn. A rmai s nevezik a tmrok kassjt, melylyel a nyera bftrrfl grg egyhzban jelenti azon napokat, melyekben a a hst lefaragjk. HtU kotta.

HSMRS, (hs mrs) sz. fn. s elad bsnak bizonyos mrtk-, klnsen fontosamra kivgsa. HSMRLEG, (hs-mrleg) sz. fn. Mrleg, melyen a mszrosok, hentesek a kivgott hst fontolgatjk. HSMIND, (hs-mind) sz. fn A grg pantocreat (mind hs) utn alaktott orvosi msz, s m. gyomormirgy. HSNEM, (hs-nem) ss. mn. Hsfle, hsok nemhes tartoz, hsbl ksztett. M llati st hsnem resti. Hsnem eledelekkel lni. HSNVS, (hs-nvs) ss. fn. s llati tat vagy gymlcs llapota, midn hsa nvekedik, pL midn a seb begygyul. HSNVESZTS, (hs-nveszts) sz. fn. Ax llati test vagy gymlcs hsnak nvst elmozdt munkssg, mkds. HSNVESZT, (hs-nvesst) sz. mn. Szer, tpllk, mely a hs nvst mozdtja el.

HSNYALB, (hs-nyalb) ss. fn. s llati hst alkot rostok tmege, ssvecsoportossa. HUSNYSAN, (huz-ny-os-an) ih. Kassai J. szernt m. csapinsan, rzsntosan. V. 6. HUZANYOS. HSOL, (hs-ol) th. m. htol-t. ltaln s csontrl vagy brrl levakarja a hst Klnsen mondjk a tmrokrl, midn esek a nyers brrl a hsdarabokat s gy nevezett hsl kassval lefaragjk. HSOL, 1. HSL. HSOS, (hs-os) mn. tt Atfrw-t v. o/,tb, ok. 1) Amin hs vagy minek hsa van, Hso* ctonl. Hsos nyert brk. Hsos gyttmSletOk. 2) Ix-> mos, tmtt, vastag hs. Hatos kari, etombo. B-

1753

HSOSFAZKHSVG

HSVAKARKSHSVTKOR

175

tt ember. 3) Hssal ksztett, tlttt. Htot f lel. Htot kpotgta. Htot blt kolMtt. Htt gombc*. HSOSFAZK, (hsos-fazk) n. f. Fazk, melyben hst fznek vagy melybe hst raknak. HSOSLEVEL, (hsos-level) 5sz. mn. Nvnyrl mondjk, melynek vastag levelei vannak. HSOSSG, (hs-os-sg) fa. tt kiltottg-ot, harm. azr. a. llati testnek azon tulajdonsga vagy llapota, midn sok, tmtt hsa van; izmosig. HSPIACZ, (hs-piacs) sz. fa. Piaot, melyen klnsen mszrosok s hentesek arainak. HUSS! hangutnz indalatsz, mely ltal a nagyobb madarakat elrepfilsre ngatjk vagy azt jelentjk , hogy valami gy eltnt, oda lett, mintha madr mdjn elreplt volna. Vkony hangon, a az aprbb madarakra vonatkozlag : Itett t hStt t HSSEB, (hs-seb) sz. fn. Seb a testnek hsos rszn, mely csontig nem hat, s knnyebben gygythat. HUSSRV, (hs-srv) sz. fa. lsrv, mely a herk mellett tmad kemny hsos daganatbl ll. (Sarcocele). HSSZATYOR, (hs-szatyor) sz. fa. Mszrosok, hentesek stb. hst hordani val szatyra. HSSZELET, (hs-szelet) sz.-fa. Szeletre hastott hsdarab, hskoncz. HSSZEMCS, (his-szemcs) sz. fa. A gygyulni kezd, genyed sebek s feklyekben kpzd hsos emelkedvnyek. HSSZN, (hs-szn) sz. fa. s mn. 1) Amely szn hshoz hasonl. 2) L. HSSZN. HSSZN, HSSZN, (hs-sznfl) sz. mn. Aminek hshoz hasonl szne van. Hittrin bab. HSTALAN, (hs-talan) mn. tt. httalan-t, tb. i. Aminek hsa nincs vagy igen kevs. Httalan baractk, dinnye. HSTAN, (hs-tan) sz. fn. A boneztannak egyik ga, az llati, klnsen emberi hs kpzdsrl, tulajdonsgairl stb. HSTORONY, (hs-torony) sz. fa. Kpes kifejezs gnyneve az igen hsos s nagy termet embernek; risi nagysg testes ember. HSTMEG, (hs-tmeg) sz. fa. 1) Nagy darab hs, vastag hs. 2) Igen hsos ember vagy barom. Lelketlen h&ttmeg. HS, (hs-) mn. tt. ht-t, tb. fc v ok. Bizonyos tulajdonsg hssal br, vagy hsban lev. Fehr ht tyk. Fekete trni vad. Madr hta ember, l, ain. kevs hs, sovny. HSVGS, (hs-vgs) sz. fa. A hsnak aprbb vagy nagyobb darabokra metszse, klnsen a mszrosok s hentesek ltal. HSVG, (hs-vg) sz. mn. 'l) Ki hst vg. Hdtvdg mnrotlegny. 2) Eszkz, melylyel vagy melyen hst vgnak. Hittvg brd. HAtog *, ak, t6ke.

HSVAKARKS, (hs-vakar-ks) sz. fa. Ks, melylyel a csontrl vagy brrl a hst levakarjk, klnsen a tmrok hslja. V. . HSL. HSVT, HSVT, (hs-vt) sz. fa. tt Mtvtet, harm. szr. j. Rgi szoks szernt vkony hang ragokat vett fel: httvnek, hmtet, htvtre, hAtvttel stb. EUkOfelget vala pedig a kovtttalanok innepe napja, mely htvtnek mondatik. Hol a Itlit, ahol a htvtet megegyem t (Lukcs 22. Kaldi). Jelenleg inkbb vastag-hangulag ragoztatk: hminak, Mtvtot, htvtra, mely ragozs a sselemss ellen van, s oly hibs , milyen volna kariinak, krttot, kariira, az egyedl helyes krtlnek, krttet, krttre helyett. l) A keresztny anyaszentegyhzban, Urunk feltmadsnak emlknnepe, midn t i. a rgi keresztny egyhz trvnye szernt, a hossza bjt elmultval, a hsevs kezddik. A keresztny hsvt napja vltoz, s venknt azon vasrnap tartatk, mely a tavaszi jnapegyenlet utn els jholdat kzvetlenl kveti, s sem martina 21-dike eltt, sem april 26dike utn nem eshetik. Htvtet Itnnepleni, megWeni. Hatt napjn. Fekete kareton, fehr hAtvt, fehr kareton, fekete htvt. (Km.). Htvt ellt, htvt utn. 2) A zsidknl azon innep, melyben a zsidk amaz isteni gondvisels emlknnept llik meg, midn els szltteiket az ldkls angyala megkmlte, s egyiptomi kikltzsk nts jszakjn a szentelt brnyt megettk. HSVTHT, HUSVTHT, (hs-vt-ht) sz. fa. Azon ht, mely hsvt vasrnapjval kezddik, s mely utn a fehrvasrnap kvetkezik. Hsvthtben esik az ebijettto pntek, azon trfs vlemnybl, hogy az ebek megijednek, mintha ismt a bszszbjt kezddnk. HSVTHTF, HSVTHTF, (hs-vtht-f) sz. fa. Htf, a hsvt hetben. Mskp : ntbt htf, minthogy a Dunn tli (danajobbparti) kernletet kivve, orszgszerte ez napon a frfiak meg szoktk ntzni a fehrszemlyeket, mi onnan eredhetett, mivel taln a keresztny vallsra trs els idszakban az j hvek hsvtkor szoktak megkereszteltetni, vagyis vzzel meghintetai. HSVTI, HSVTI, (hs-vti) sz. mn. tt. htvt-t, tb. k. Hsvtkor trtn, hsvtet illet, arra vonatkoz, ahhoz tartoz. H&tvti *certarttok ht-, klt-, lnentelt. Htvti tjt. Htvti napok, innepek. Hiltvti brny. V. . HSVT. HSVTKEDD, HUSVTKEDD, (hs-vtkedd) sz. fa. Hsvt hetben es keddi nap, mskp : OnlStS kedd, mely napon a fehrszemlyek viszszaadjk a frfiaknak a tegnapi, azaz hsvthtfi klcsnt, s megntzik ket V. . HSVTHTF. HSVTKOR, HSVTKOR, (hs-vt-kor) sz. ih. Hsvt napjn vagy hsvt idejn. Hitvtkor gynni t ldotni.

1755

HSTTNAPHUSZAD

HUSZADIKHUSZRBAJUSZ

1756

HSVTNAP, HUSVTNAP, (hs-vt-nap) sz. fa. Azon vasrnap, melyen Krisztus Urunk feltmadsnak emlkt innepli a keresztnysg. A f v. storos innopek egyike. HSVTVASRNAP, HUSVTVASRNAP, (bs-vt-vas-r-nap) sz. fa. Azon vasrnap, melyre a hsvt, vagyis Urunk feltmadsnak nnepe esik. HSZ; HUSZT; 1. USZ; USZT. HSZ, tszmnv, tt. hn-at. Jelent ktszer tizet, s eredetre nzve magyar nyelvsz legtermszetesebben a Ats igre ntaltatik, mert szmllsban a tizet jelent szmon tl a msodik tzre, vagyis hszra rvn a szmll, vonst hz. S pen ezen voa-snak ltszanak nyilvnsgos jelei negy-ven-tl kezdve a tbbi tzesekben is : t-ven, hal-van, nyolct-van stb. A nyelvszek az rja tzesekben is fleg a szanszkrit ;at szrszt (megrvidlje ebbl: dayal, a szanszkrit egyszer tz, mint tudjuk : dayan) veszik alapul; innen szrmaztatjk a latin ginta,, grg xorra stb. szrszeket is; teht ,hsz' a szanszkritban vinfoti (= dvi-{-$ati, Benfey), a latnban viginti (=b-ginti), gy a grg ttxatt v. exoai (a d a dut-bl mindentt elesvn) stb. Az altaji csaldban a tzes szmnak tbbfle klnbz gykei lteznek, . m. jong, uon, von, n, trk nyelvcsoportban, innen 20 jigirmi, m. jigir (= iki v. ikiz) -j- mi = n (?); Ibge, lav, lah a lapban s vogulban, innen 20 guoft-lge; kum, kym, km, Kum s t'um, a finnben, sztben stb. innen 20 kakr-kymmenid (= kt tz); ti*, dr; a magyarban s votjkban, innen 20 az ugor nyelvcsoportban : kitjn, komt, kt, khut, hun, melyekben az uttag : s, w tzet jelent stb. (Hunfalvy P. Budapesti Szemle XII. ktet). V. . SZM. Midn egyes szmok ttetnek hozz n ragot vesz fel : hunon egy, hunon kelt, hrom stb. azaz hsz fltt vagy hszon fll egy, buszon fll kett stb. Ugyanez trtnik a * szval is n rag ltal : tisen egy, titen IcellS, (m. tzen fell egy, tzen fell kett; a tbbi magasb szmok nem kvnjk ezen ragokat: harminczegy, negyvenegy, szzegy; ezen -on-nak megfelel nmely szlv nyelvekben : na, pl. a szerb nyelvben : jedanaett, m. jedan-na-detet, hasonlk : dvanaett, trinaett stb. a rgi szlvban csonktlanul is : dva-nadetanti. Bopp F. hasonlit nyelvtana. . 319. stb. Egyik (itfnkenct, mnk egy Mn hst. (Km.). Midn j sz kpeztetik belle, vonst elveti, s rviden ejtetik, pl. hunon, huttad, hunr; de hnat s huitat. hnan s hunon egyarnt hasznlhatk. HUSZAD, (bsz-ad) fn. tt hunad-ol, harm. ser. a v. -ja. Hsz hasonl rszekre felosztott egszbl egy rsz, vagyis oly rsz, mely bizonyos egszben hszszor talltatik. A rnet forintnak hunada egy garat v. hrom krojezr, v. St kit pnt. Hajdan mellknvl is hasznltatvn annyit tett, mint huttadilc, st most is mondjak : hunod rt*, de nein : huszad ember, huszad forint Jelenthet tovbb hszbl ll szemlyzetet, (mint: szzad, ezered); vagyis hsz vet szvevve. Kl, hrom hunodig M.

HUSZADIK, (hsz-ad-ik) sorszmnv, s m sor szernt a tizenkilencz utn kvetkez. Valamely lapnak hunodik tora. Hunadik fejetet, etilek, fltcnadik bet ac bctben. HUSZADOL, (hsz-ad-ol) th. m. huttaol-l. Bizonyos mennyisgbl egy hnszadot, egy huazadrazt kivesz, kijell, kivlaszt HUSZADOLS, (hsz-ad l s) fn. tt hutzado l-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs, midn valamely sokasgot, mennyisget huszadolnak. V. . HUSZADOL. HUSZADOS, (hsz-ad-os) fn. tt. hunadott, tb. ok, harm. szr. a. 1) Hz rszbl ll valami, pl. hsz krajczrt r pnz, szktten : hszat. 2; Hsz legnynek parancsol, hsz katont vezet. mint: szzados, ezredes. HUSZADRSZ, (hszad-rsz) sz. fn. Hszfel osztott mennyisgnek egy kln rsze. A garat egy hunadrne a rnet forintnak. A hunat nevU pengnek hnttadrtte egy krajctr. HUSZAJ, fn. tt htffzaf-, tb. ok. Heves megyben klnsen a palczoknl m. tuhaj v. ruhunt; s alkalmasint ezekbl mdosult (Kassai Jzsef). HSZAK, falu Ungh megyben; helyr. Hunkn, r, rl. HSZAN, HSZAN, (hss-an) szmhatrz, mely megfelel e krdsre, hnyan t Hnan lnek ai antalnl. HUSZR, (hsz-r) fn. tt hunr-l, tb. ok, harm. szr. a v. ja. Szrmazik ezen sz Zsigmond kirlyunk korbl, s eredetileg jelentett oly lovas vitzt, kit az 1435-diki orszggyls lta s jobbgyok minden hsz, nha azonban tbb vagy kevesebb-telektl is lltottak, rsznt a vrmegyk, rsznt a zszlalylyal br urak zszli al. Kz rtelemben : knny magyar lovas katona. Dffcteg, hegyke, kevffy hunr. Ne tirj fiam, hunr len belSifd. Hunr vagyok, nem bakanctot, (toborz dal). Ugyan np hunr vlnk belSle. Vrs nadrg arany pattomnyra, Illik a magyar hunr farra. Hunorok kStf bellani, hunrnak felctapni. ffunrokat lobonam. . A magyar nyelvbl a tbbi eurpai nyelvekbe is tment ; a honnan a trk is mskp : madtar atlWt(Magyar lovas-)nak nevezi. Figyelmet rdemelnek a perzsa anvr v. nuor, a pehlvi anbr, kirati anbra, valamennyien *m. lovag, a szanszkrit anva, zend anpa, perzsa attp, anb szktl. Ezekkel van viszonyban az arab huu* (= l) is. Egybirnt mind ezekben alaphang az w, mint a sebessg termszeti hangja, pl. a magyar n-, n-ll szkban is, s vastag -sel : t-n, si-et, iu-fjr stb. szkban. Beregszszi hatr lltlag perzsa Kval, mely szernte m. harczos (Krieger), rokoni -tia, de az nincs meg Vnllers sztrban. l HUSZRBAJUSZ, (huszr-bajusz) sz. fn. \\] Kikent, s kajlra pedertett nyalka bajusz, mint" i

1757

HUSZBCSNHSZSZG

HU8ZTHUTATISZT

1758

kz huszrok szokott lenni. 2) tv. rt lakatosm, azaz huszrbajusz formjra csinlt rgies kallanty az ajtk vagy ablakok bessoritsra. HUSZRCSN, (huszr-csn) 5. fn. Csn, furfangos, dvaj tett, milyet huszrok szoktak elkvetni. HUSZRDIK, (huszr-dik) sz. fn. Oly emberrl mondjk, ki nem tisita, hanem kznsges roaz latin nyelven beszl, mint az oskolt flig vgzett dikokbl lett haszrok szoktak egykor beszlni ; konyhadik. HUSZBDIKSO, (huszr-diksg) Ssz. fa. Rsz latin nyelv, mely magyaros kifejezseket s szlsmdokat hasznl a tiszta latin helyett. HUSZROS, (hiz-r-os) mn. tt huitrot-l v. t, tb. t. Huszrok klsejt, szokst, mdjt utnz, mutat. Huttrot jrat, nyalkaig, vitelt, termet. Klnsen : feszes, hegyke, nyalka, pajkos ; virgoncz, vitznek termett HUSZROSN, (husz-r-os-an) ih. Huszrok mdja, szoksa szerint; nyalkn, virgonczan, vitziesen. Huttrotan meglni a lovat. HUSZRTISZT, (huszr-tiszt) sz. fn. Tiszt a huszroknl, pl. hutidrhadnagy, huitrkapitny v. szzadot, huszrezredet. HSZAS, HSZAS, (hsz-as) fn. tt. htzas-t, tb. ok, harm. szr. a. 1) Hsz krajczrt magban foglal vagy legalbb annyival felr pnzmennyisg. 2) Klnsen az gy nevezett rnes ezst forintnak, hsz krajczrt r rsze, s egy ily rtk kln ezst pnzdarab. KidSk ttdt forintot hrom estist hutzasval ttdmtva. H8ZCSK, (hsz-csk) I. HSZHMBS. HSZHMES, (hsz-hmes) sz. mn. s fa. A nvnytanban azon nvnyek serege, melyek virgaiban krl bell hsz hmszl, vagyis termkenyt rsz van; ilyenek az alma, baraczk, szilva, szamcza. HUSZIK, HSZIK, 1. HAD, HED stb. HUSZT, HUSZTS, L USZT, USZTS. HUSZNA, falu Ungh megyben; helyr. Hunn-n, -r, rl. HSZSZOR, (hsz-szr) sokszoroz ih. mely ezen krdsre felel meg : hdnyttor t s m. hsz zben. H&tztzor lerni ugyanaton bett. Httttor fel t hdttitor lemenni a lptkn. Httttor annyi, hstttor akkora. HSZSZORI, (hsz-szor-i) mn. tt. httttori-t, tb. ok. Hszszor; trtn, hszszor ismtelt ffissttori kerett utn tem talltam t. HSZSZOROS, (hsz-szor-os) sokszoroz szms mellknv, tt htzttorot-t v. t, tb. ok. Hsz kln rszbl vagy szmbl ll. Httzttorot rtegbe SttvehajtoU vlton. HSZSZOROSN, (hsz-szor-os-an) ih. Hszszor ismtelt zben, hsz annyiszor. Unttorotan vittzofiteini a klctnt. HSZSZG, (hsz-szg) sz. fn. Oly test, melynek hsz szge v. szglete van.

HU8ZT, mezvros Mrmaros megyben; helyr. Hunt-on, r, rl. HUSZTAJ, (husz-t- ? v. husz-t-ott?)fn. tt hut*laj-t, tb. t. Szkely tjsz, m. farkas. (Kriza J.). HUSZTKZ, falu Mrmaros megyben; helyr. HutztkBrOn, re, rSl. HUSZTTH, falu Baranya megyben; helyr. Hutttth-on, r, rl. HUTA, (1), fn.tt hutt. Jelent ltln, olvaszt kemenczt, intzetet, koht, pl. veghuta, vathula. Rokonnak, st kznsgesen egynek tekintetik a nmet Htlc szval, lengyell huta, finnl cola, svdfii hydda stb. Egybirnt magyar elemzssel gyke volna a fuvst jelent, s f hanggal klnben is rokon hu vagy hS, melylyel meleget lehelnk, pl. midn a havat, jeget el akarjuk olvasztani, s innen da vagy la raggal lett hu-da vagy huta ( hd, 1. HD), azaz melegt, olvaszt hely vagy eszkz, tzhely; s magyarul pen csak ezen rtelemben hasznljk, midn a nmet Htltte stb. ms jelentssel is bir. Eljn hSdegy 1145-diki oklevlben: super fossato quopiam Heudet faupanya (Hdi-svnya) vocato." (Jerney Nyelvkincsek). Azonban vannak Hutta helynevek is, melyek mr ktsgtelenl a nmet ,Htte' mdosulatai. HUTA, (2), szmos pusztk neve; nvszernt Borsod, Gmr, Heves, Ngrd, Sros, Szathmr, Szepes, Zlyom megyben; helyr. Hut-n, r, rl. HUTAHIVATAL, (huta-hivatal) sz. fn. Bnyakerleti rczolvaszt intzetre felgyel tisztek szemlyzete ; tovbb azon eljr mkds , melyet az ilyetn intzetekben gyakorolni kell. HUTAIRNOK, (huta-rnok) sz. fn. rnok valamely rczolvaszt intzeti hivatalban. HUTAKOROM, (huta-korom) sz. fn. Az olvasztkemenczk szjn lerakod rczkorom. HUTAMZSA, (huta-mzsa) sz. fn. rczolvaszt intzetben hasznlt mzsafle mrleg, melyben 115 fontot szmtanak. HUTAMESTER, (huta-mester) sz. fn. Hivatalnok, ki bizonyos olvaszt intzetre felgyel, s mint hozz rt mester, az abban elfordul munklatokat intzi. HUTS, (huta-as) fn. tt. hult-t, tb. ok, harm. szr. a. 1) ltaln, hutban foglalkod, hutban dolgoz szemly. 2) Hutabirtokos. HUTSLEGNT, (huts-legny) sz. fn. Hutban dolgoz legny, ki a hutai munklatokba nmileg be van avatva. HUTSZ, (huta-sz) fn. A hntszmestersget, vagy ennek szablyait rendszeresen rt. HUTSZAT, (hnta-sz-at) fn. tt hutttat-ot. Hntamestersg, vagy annak rendszeres tudomnya. HUTATISZT, (huta-tiszt) sz. fn. A bnyahivatal szemlyzethez tartoz tiszt, ki egy vagy tbb hutra felgyel.

1759 HUTATUDOMNYHTYORODIK
HUTATUDOMNY, (huta-tudomny) sz. fn. A bnyszi tudomnyok egyik iga, mely a hutk krli munklatok rendre* ismereteit trgyalja. HUTKA, falvak Sros megyben; helyr. Hutk-n, r, rl. HUTTA, falvak Bn, Gmr, Ungh megyben; s pusztk Turcz, Szepes (IGL-HUTTA), Omr (LANYI-HUTTA), Ngrd megyben (HUTTA) stb. Helyr. Huttd-n, r, rl. HUTTYAD, (huty-ty-ad) nh. m. huttyad-tam, tl, t. Megcsappan, megsovnyodik. Huttyadt ember. Huttyadt barom. V. . HUTY, HUTTYAN. HUTTYAN, (huty--an, huty-v-an = huty-tyan), nh. m. hutyan-t. Vessz gyannt, szilrdsg nlkl hirtelen felnylik, felsudrxik, vkonyodik. Lehuttyan m. lecsappan, leesik, becsukni. Meghutytyan, t?, ri. sovnyny lesz, megcsappan, szveesik. Sok koplalt miatt meghuttyanni. HUTTYANT, (huty-u-an-t, huty-v-an-t, huty-tyan-t) th. m. huttyant-ott, htn. m* v. m. Eszkzli, hogy huttyanjon. V. . HUTTYAN. HUTTYASZT, (hnty--aszt, huty-v-asit, hutyty-asst), th. m. huttycuttott, htn. m v. on. Euksli, hogy hnttyadjon. V. . HUTTYAD. HUTY T. HUTTY, hangutnz gyk, melybl hutyol, hutyor, huttyad, hutyan stb. ssrmaikok erednek. Bkon vele a szinte hangutnz tuiy. Hangzatosabban : huty '(sutty), s M (husng). Jelenti a sebessgnek, hirtelensgnek suhan hangjt, v.-.lamiut magt a sebessget, hirtelensget is , tovbb azon hangot, mely a hajls vessznek a lgben lecsapsakor, suhintsakor hallatszik. HUTYKORA, (hnty-og-or a) fn. tt hulykort. Szabolcs megyben m. bicsak, bicska, mely knnyen lehuttyan. HUTYOL, (huty-ol) nh. m. hutyol-t. Huty hangot ad, pl. a vkony sugr vessz, midn csapkodva suhingatjak. HUTYOLL, 1. HUTYOROL. HUTYOL, (huty-ol-) fa. tt hutyol-t. Vkony sudr vessz, mely hajtogatskor huty (suty) hangot ad. HUTYOLOZ, (huty-ol--oz) th. m. hutyolotlam, tl, ott. Hutyolval, azaz vkony sudr vesszvel ver, megver valakit Meghuttyoltni a gyermeket. Oly kpzs, mint : botot, plett, ostoros. HUTYOR, (huty-or) elvont trzsk. Jelent oly valamit, mi vessz gyannt hirtelen feln, felsndrzik, de szilrdsg nlkl. Kpzsre olyan, mint: fodor, bodor, kuezor, kutyor, dudor stb. Innen: hutyor, hutyorodik. HUTYORGS, (huty-or-g-s) fa. tt Antyorgt-t, tb. t. Grnyedezs, inogs. V. . HUTYOROG. HUTYOR, (hnty-or-); 1. HUTYOL. HTYORODIK, (huty-or-od-ik) k. m. hutyorodtam, tl, ott. tv. rt. m. sudr vessz mdjra

HUTYOROGHZ

1760

felnylik, hirtelen n, de szilrdsg nlkl. Amy&bon felhutyorodik a burgonya sira. Ellentte trftsan : kutyorodik, azaz kutya mdjra legugorodik, lel, a teher alatt oszvegntyed. HUTYOROG, (hnty-or-og) nh. m. hutyorogtm, tl v. hutyorg-ottam, ottl s ott; htn. hutyorogni v. hutyorgani. Hutyorodni trekszik, de alig szrevehet sikerrel, v.fol-felhutyorodikugyan egykiss, de megint elhajlik, alesik, inval v. inban grnyedez. Hutyorog a gyenge test legny a tele zsk alatt, a gyenge marha a nehz teher alatt* Kriza J. A t'sad (trsad) is jobban forog, Ha az inad nem hntyorog." Szkely toczvers. (Kriz* J.). HUTYOROL, (huty-or-ol) th. m. JuityoroU. L HUTYOLOZ. HZ, HZ, (hu-oz) th. m. Ais-te, l, ott, pr. s. Gyke a radsgbl, erkdsbl szrmazott fv hu hang, s ennl fogva ku-o*, tulajd. m. gyakori vagy folytonos hu hangon fj , piheg, (mint t = n-z, az tf hangon kiltoz, vagy hangon vagy il hangot okozlag kerget, hajt valamit). A fnvst, pihegst jelent h bet megvan a latin froA-o, veho, nmet sJeA-en s tt toA-at igk gykeiben is. Alkalmazott rtelemben s thatlag 1) Valamit fradsgosn , erkdve, nehezen fjva vontat maga fel vagy magrai, vagy maga utn. Sftktret, kociit, hajt htni. Ekt,borondt Atsm'. td a lovat, hadd htion, mrt nem lett papp. (Km.). A lovat w ri lik, aki legjobban Ai. (Km.). Hlt Msm. Igt, jrmot, hmot, terhet AiSsm. Lbt maga utn him. GySpre trat a dOgU. Valakinek hajt v. caloJcit hajnl fogva humi. VnaJtumi. Magt vitaahua. Szeme rzst pillog; hzza magt vissza; Mg a vidm bort is hallgatagon issza." Arany J. 2) Szorosb rt. valamit tvrl, gykerrl elrnt. Fogat Aiisni Mintha a fogamat hrnak. (Km.). Khumti a fiatal ft, rpt, gyomot. 3) Visszatart, megfeszt Meghm* a l ndjt. 4) Valamit sok kx) kivesz, kivlaszt Nyilat, trtt, ctdult Mm. Wmoia htni. Vonyogval nnt, ttalmt Umi. A httettfbSl ndat humi. A kvbl egy ttdlat UAitnu. 5) Hosszra nyjt, csinl, pt A kenderbSl fonalat Attsm. Sodronyt Atsm. A rtnek vaU ttttdt KAtm. Hrokat felhv*. Stjt flig elhutni.flre Aiizm. rkot, falat htni. 6) Lbra vagy kzre val ruht vesz magra. Oatyt, nadrgot, haritnyt, etmt, bakanetot, ctipt Atbn*. Kettyt htni. (Ellenben : mentt, dolmnyt, fingot venni vagy Oltom, kalapot, sveget, cskt, sapkt tenni vagy nyomni, felnyomta szoktunk). 7) Vons hangszeren jtszik. BegtdfU,

1961

HUZAGHUZAMODIK

HUZAMOSHZDOGL

1762

gordonkt, brugt hari. Ntt hatni. Lbak al hutni nylik, halad, ksik. Hutamodik a munka reggeltl a ntt. Hsd meg l kiS tig. Hutamodik s t. Eljvetele hovatovbb hutamodik. Hzd r, czigany, megittad az art" HUZAMOS, (huz-am-os) mn. tt hutamot-t v. Vrsmarty. t, tb. o*. Idben vagy trben hosszan terjed, 8) Sajtsgos kifejezsek: Rhmi valakire, m. nyl, tarts. Hutamoi munkba kaptam. Hutmat bottal, korbcscsal jl megtni. Meghtni a palact- bettd, tants. Huzamot szni eladdt. Hutmat 41. kot, kulaetot, m. nagyot inni belle. Meghtni vagy Hutmat gt, Sltt, rok. stvehtni magt, m. megsnnyni, meghunnyszkodni, HUZAMOSAN, (huz-am-os- an) ih. Hossz ideig nyugton, csendesen, flnken veszteglm, elvonulni, tartva, sokig folytatva; tvolra terjedve, nylva. megvonlni. Valakiket htni, m. sztani, ragaszkod- Hutamotan betegeikedni. Hutamotan dolgomi. ni, pattjn lenni. Egyik ledre, msik honodra hs, HUZAMOSSG, (hnz-amos sg) fa. tt hutam. ellenkez irnyban mkdnek. A cseldek brit mottg-ot, harm. szr. a. Tulajdonsg, melynl vagy brbl elhnti, m. elvenni. Futni vonni, m. fogva valami huzamos, azaz hossz idig tart vagy barom mdjra dolgozni, fradni, vagy : ide-oda messze vonalban elnylik. V. . HUZAMOS. rngatni, vagy : halasztani. Naprl napra hzni, haHUZNYOS, (huz-ny-os) mn. tt hutnyos-t lamtani valamit. Bort palaakokra hzni, m. a hor- v. t, tb. dk. Kassai J. szernt Bonodban s dbeli bort palaczkokba tlteni. Meghzni a fegyvert, Zemplnben m. csapins, rzsntos, mintegy flrehm. a puskt vllhoz szortva egyenesen tartani zott, rszben megnynjtott HUZAG, (hz-ag) fa. tt hutag-ot, hsam. szr. HUZNYOSAN, (huz-ny-os-an) ih. Flrehuja. Lfegyver billentyje, melynek meghzsra a zottan , csapinsan, rzsutosan. Nmi mdosulattal : srkny elcsattan. hutnvtan. HUZAKODS, (huz-a-kod-s) fn. tt. hutakoHZS, HZS, (hz-s) fa. tt hutit, tb. ds-t, tb. ok, harm. szr. a. Cselekvs, erkds, ok, harm. szr. a. Cselekvs, midn valamit hmidn valaki mssal vagy valamitl huzakodik. Sok zunk. Klnbz rtelmeit a ht ige szernt mdohuzakodt utn fldht vgni valak. Valamitol h- stja. V. . HZ. Stekr-, kocii-, hajhuti. Foghutt, zakdat, m. tartzkods, vonakods. V. . HUZA- hajhutt. Krtya-, etdula-, tort-, nyl-, ttdmhuti. KODIK. Fonalhzi. Tttta Mktdta. Hrok felhtia. Stj HUZAKODJK, (hnz-a-kod-ik) k. m. hutakod- elhutdia. Nadrg-, gatya-, ctitmahtdi stb. tam, tl, ott. 1) Mst hzva, hzklva s viszont HUZAT, HUZAT, (1), (hz-at) fa. tt htat-ot, hozatva birkzik, veszekedik, erkdik. Hutakodnak harm. szr. a v. ja. Hzs ltal esxkzltt valaa vereked legnyeit. 2) Ktdik, versenyg, ellenke- mi. Egy hutt ttalma, mennyit a vonogval egyszerre dik. 3) Tvolt raggal m. valamitl tartzkodik, hznak. Egy hutt gyom. vonakodik, valamit tenni ksik. Hutakodni a munkHUZAT, HUZAT, (2), (hz-at) mivelt m. hutl, fittittol. Elhutakodik, m. magt elvonja. tat-tam, tl, ott. Eszkzli, meghagyja, paranHUZAL, (hnz-al) elvont trzse hutalkodik ig- cso^ja, hogy valaki hzzon. Stolgjaoal talyigt hunek. jabb idben nlllag is kezdik hMi^i8 fo- tt. Fogakat hutt. Nyilat, ttmot hutatni. Nadrnal sznak azon rtelmben, midn ez nem sodrs, got, cimdt hutt, drdit, tobortt hutai. Elhutatja hanem csupn hzs ltal kszlt; tt hu*al-t, tb. a nagyidat ntt. Titenkettt hutatol a tolvajra. A o*. Vat, estist, arany hsai. br lehatotta 6t a deresre. V. . HZ. HUZALKODS, (hnz-al-kod-s) fa. 1) Lsd : HZATIK, HUZATIK, (hz-at-ik) klsz. m. HUZAKODS. 2) Felnyuls. FeUmtaHtodt. htat-tam, tl, ott. Szenved llapot, midn vaHUZALKODIK, (huz-al-kod-ik) k. m. hutai- lakit vagy valamit hznak. Rgiesen : huttotik. kod-tam, tl, ott. 1) 1. HUZAKODIK. 2) FelHMVONA,(hza-vona)sz. mn. s fa. 1) nylik, magnra n, mintha hmk flfel. Felhtual- Hzvorf, azaz ki msok vagyont kicsikarja, msokodott ifj. (Falndi). kat zsarol, kz. Hutavona uuordi. Hutavona titttHUZAM, (huz-am) fn. tt hutam-ot, harm. szr. vitel. 2) llapot, midn valaki szntelen bajokkal, o. 1) Ami hz, vagyis hzdik, innen : lghtm, nehz munkval kzd, barom mdjra farad , ernymely szkebb nylsokon, pl. az ablakon s tellen- ms alatt szenved. Sok hutavonba kerlt. A tok hben lev ajtn, a kandall szjn s krtjn nagyobb tovona miatt tnkre jutni. 8) Hzvon cselekvny. rohammal keresztl hzdik. 2) Idnek vagy trnek HZDAL, (hz-od-al) th. s gyak. m. hntdal-t. hossza, folyama, tartssga, szakadatlan fonala. Egy Folytonosan vagy gyakran, vagy aprdonknt hz, hutmban felhajtani egy palaetkbort. Egy htmben rnt, vonogat. Ht mrfldet lovagolni. Kt hutmban fogott (hou a HZDOGL, (hz-od-og-a-al) th. s gyakor. munkhot. Ez utbbi tjdivatosan : hutom^ m. htdogl-t. Lassacskn, knyelmesen, mintegy jtHUZAMODIK, (hz-am-od-ik) k. m. hutamod- szadozva hz valamit. A kit fia apja bajuat hutdotam, tl, olt. Idben vagy trben tovbb fdjed, i glja. A fiatal libk hutdogljk a fvet. 111 AJKA*. AOT SZTB. . BOT.

1768

HZGLHZDIK

HZDOZ8HZVON

1764

HZGL, (hz-og-l) th. m. hutgl-t. Ide-oda rnezigl, tbbek kzl egyms utn kihz. Hajnl fogva htglni valakit. Ndat hutgbii a httetbl. HZGLS, (hz-og-l-s) fn. tt. htglt-t, tb. ok, harm. ser. a. Cselekv*, midn valamit hzglnak. V. . HZGL. HZHALASZT, (hz-halasit) iker ige, mely az egyszer ht ignek rtelmt nyomostja, kettzteti, mint: ltfut, tt, ctrcsavar, nedved v. steduen, ttii stb. rtelme : idrl idre, mindig tovbbra hagyja, tolja valaminek tejestst. Mindkett ragoztatk : htomhalatztom, hutodhalatttod stb. Ne httukhalanttuk a dolgot, hanem jrjunk mentl elbb vgre. HZIVONI, (hzi-voni) ikertett mn. tt. Atinvoni-t, tb. ok. Tajdi valsan m. hzvon. V. . HZVON. HZIYONISG,(hzi-vonisag)ikeritettfa. tt Atsonwd:0<><.L.HZAVONA,3).(LrHicz Kroly gyjt). HZKOD, (hz-kod) th. m. htkod-tam, tl, ott. L. HZGL. HZKOL, (hz-kol) 1. HZGL. HUZKOLDIK, (hz-kol--od-ik) belez. m. htkoUd-tam, tl, ott. L. HZDIK. HZLAL, (hz-lal) th. m. htlalt. A rgi magyar Passiban m. hzgl, nyjtztl. Felmagasztaltatk az keresetre s meghuzlaltatk." (Toldy kiadsa 126. lap). Albb mindjrt (127. lap) : Felmagasztaltatk s meghozattatok." HZMNY, (hi-mny) mn. tt htmny-t, tb. ok. Kemenesalon m. hzvon. Hutmny ember, ki msoktl holmit erszakosan kicsikar. HZ, HZ, (bi-) mn. tt ht-t. 1) Aki v. ami hs. Hajhut legnyek, lovak. Igaht 'barmok. 2) Ifivel valamit hznak, behznak, felhznak, felsznak. Hz ctigk, ktelek, tterttmok. Borhiba tSk, ct. Foghat fog. Hlyaghut, Sttvehut egerek. Hut ir. Szmos szvetett szavakban fnevfil hasznljak , midn az illet fnv csak alattomban rtetik, pL Ctitmahut (fa v. vaskajm). FogMt (orvos v. eszkz). HZDS, (hz--od-s) fn. tt hutdt-t, tb. ok, ham. szr. o. llapot, midn valamely trben vagy idben messzebbre halad, terced, nylik. Bettid, tandetkott, gylt hutdta. tnak hzdsa. V. . HZDIK. HZDIK, HZDIK, (hz--od-ik) belsc. m. hutd-tam, tl, ott. ltalban valamely bel er vagy megnevezetten ok ltal hzst szenved. EUmtdik valahov. A fellegek ttakfel hutdnak. A hurok a lbra hatdott. Klnsebben 1) Hosszabb idre halad, terjed, ksik, ksbbre marad. Hutdik a betid. Hutdik a per, t tlet vgrehajtsa. 2) Hoszszabb tren elnylik, elterjed. HutotKk t tU. 8) Valamely testlet, csoport, nyj, sereg bizonyos irny fel indul, vonul. A/elltd np a kirlyi palota fel hatdott. A tereg jobbik umya htra hatdott.

Ezutn a szolgk , barna vegyes sorral , Mint valamely rnyk , hzdtak a porraL" Arany. Jobbra hatdj l Balra hmdj ! Ez utbbiak .b helyett. A parancsol 2-ik szemlye ltaln elfogadja a rvidebb alakokat , innen a trk, perzsa nyelvekben maga a puszta trzs alkotja a parancsol S-ik szemlyt V. . PARANCSOL MD. HZDOZS, HUZDOZS, (hz--od-oz-s) fn. 1 1. htdott-t, tb. ok, barm. szr. a. llapot, midn valaki vagy valami hzdozik. Betegsg elStti vagy utni hutdott. V. . HZDOZIK. HZDOZIK, HZDOZIK, (hz--od-oz-ik) belsz. s gyakor. m. hutdot-tm, tl, ott. 1) Emberrl s ms llatokrl mondjak, midn nyjtzkodnak, tagjaikat ide-oda hzzk, vonjk. Httdok t ember, midn rottul rti magt, midSn megetmSrlik. Hutdotik a lbadotni ketd beteg. Hutdotik, mint eb a potdorjn. (Km.). 2) Valamitl vonakodik, visszatartja magt. Htdotni a munktl. Httdoa* valamely kellemetlen itag testtl, embertl. HUZFONT, (hz-font) sz. fn. res cMl ll slymr , melyben bell egy tekervnycs rug van, s ebben egy ngyszeg radacska jr le s fel, melynek als vgn a teher fgg , oldaln pedig a slyok szma van feljegyezve. HZOG, (hz-og) th. m. htog-tam, tl, ott. L. HZGL. HZOGL, 1. HZGL. * HZHL, (hz-hl) sz. fn. Hossz vagy reg hl , melylyel a halszok bizonyos vztrt bekertenek , s kt vgnl fogva a partra kihzzk. Mskp : gyalom. HZKTL, (hz-ktl) sz. fn. Ktl, melylyel valamit, pl. hajt, gyalmot stb. hznak. HZOM, 1. HUZAM. HUZOMS, (hnz-om-s) fn. tt. hutomdt-l, tb. ok, harm. szr. o. Folytonos cselekvs, melynl fogva valamit hznak. Oly kpzs, mint : tudmat, ltmat, hallmat, ldoms. HZOMOS, 1. HUZAMOS. HZOMOSAN, 1. HUZAMOSAN. HZBD, (hz-rd) sz. fn. Rd, melynek segedelmvel valamit hzni, vontatni szoktak, melyhez a hzand terhet ktik , akasztjk. Qyalom Wtrdja. HZOTT, HZOTT, (hz-ott) mn. tLMtott-a Amit hztak , meghztak, lehztak stb. PulaeikoHn httt bor. Deresre httt bntettet. ESbtntt tardiai neki rohanni valakinek. Btot fegyver , m. vilihoz szortott, s egyenesen tartott fegyver. Httt etS,uf oly puska, melynek csve bellrl csigavonalas. HZVON, (hz-von) iker. mn. 1) Barom mdjra dolgoz , frad. Mi htovon stegxy emberek. 2) Ki msokat kizsarol, erszakosan kicsikar vlatuit Mskp kapnikbnyai tjnyelven: UstMW^ s kemenesaljasan : hutmny.

HUZIGL, HZKL, 1. HZGL.

1765

HZTATH

HBRHRRKNYV

1766

HZTT, rgies mveltet; 1. HUZAT. HZTON, (hds-t-on) ih. fltfs el tve m. folytonosan hi. Hlton Mami. HZVON, (hs-vn) iker. th. Mindkett ragozva hasznltatik : htokvonok, Mttamvontam. 1) Igs barom mdjra, fradsgosn, nagy erkdssel dolgozik. 8) Zsarol, ervel kicsikar. Mindenfeli hui*kvonjk a negny embert. HZSOL, hihetleg m. hurtiol v. hontl; 1. HUBBOKOL. H, (1), v. H, fuvart jelent hangut&ns, melyet indalatsz gyannt hasznlunk, midn valakit v. valamit mintegy fv, tovbb menni srgetnk, klnsen gnyolva vagy megvetleg tnk. Innen 1) lnk vele a sieleverdi, bolondos, hebehurgya emberek irnyban. BB v. Ml ftefe bolond. Htt bele mdon team valamit. HU v. kbele Balu, lovat ad t lten. (Km.). 2) Dissnk fissre. m te ! htt ki ! M be / Vastag bangn hu v. huj. Kicsinyeiv : ht, ht. H, (S), v. H, elvont gyk, melybl a h-ely, ftU-v-ely v. h-v-ely, hU-v-ely-k szrmazkok erednek. Bkon a magassgot, flszint, takart, fdt jelent ha, h, haj, hj sikkal. H, (8), v. H, elavult fii. mely ma csak szrmaikaiban : hilet, hUvet, htivt, ht (= h-s), Mit (= bfi-ft), M (= hfi-l) stb. hasznltatik. Jelent hideget, vagyis a lg mrskletnek azon fokt, mely az llati test melegsgnl alantabb fokon ll. Bkon vele a vkonyabb banga A* v. ki, melybl ki-et, ki-vet v. M-v-et, ki-d-eg szrminak. Megvan mint szintn hangutnz a grg pcS* (h), latin kyemt, szanszkrit MUMUS , s betvltozva a szlv SMM, tovbb a finn hyydyn (hlk, fagyok) s hyydttn (htk) szkban. Ide sorozhatok l kpxvel (hft-1), a nmet khl, latin gelo, finn kyhnS is stb. (A h8 finnben kwtma, himt). Egybirnt V. 5. H, (1). H, (1), 1. H, (1), (2), s (8). H, (2), bmulst, meghkkenst jelent indnlatsz, mely ltal llekietfinket visszafel hzznk, mintegy bessQuk a levegt, s ez ltal klnbzik a hajtst, fisst, fist jelent ktt v. h szcsktl, mert ebben a levegt kifel nyomjak tdnkbl, s ez ntbbiakat szabatosabban rvid U-vel kellene ejtennk. szvotve ktth. Nagy hhval benlni, m. bmalatos, csodlatos holmit mondani, nagymondbatlag szlani. H, (3), mn. mely nem egyb, mint az szvevont Mv. Amaz leginkbb csak mssalhangsn kezdd ragokkal s kpzkkel hasznltatik, pl. h-nek, h-tSl, h-ig, h-telen. Ellenben a hv minden raggal prosul s kznsgesebb divat. V. . HV, mn. H, (4), mint 8 harmadik szemlyi nvms gyakran eljn Bthori Biblijban, ragozott llapotban is : MUcet (= ket), hneki (= neki) stb. s tjdivatos, helyett, a h pedig csak lehellel! jegy , mint Sralay gyjtemnyben is: Nsentem, *jj, Botrt stb.

HBR, (h-br) sz. fa. 1) Birtok, rgibb idben, melyet a valdi talajdonos valamely h, klnsebben fegyveres vagy ms szolglat fejben is adott valakinek eredetileg holta napjig, ksbben rendszernt a fiknak is, a forasgi jogot magnak fentartvn. Kirlyi, fejedelmi, papi hbr, melyet a kirly, fejedelem, fpap adott. 2) Maga azon kteleztets, melynl fogva bizonyos birtok hfi szolglat fejben tadatik vagy vtetik. Hbrben adni vagy nyemijttgot. (Peudnm). Esen polgri intzmny vagy orszgos rendszer, mely szernt a hbr fldnek valdi tulajdonosa a fejedelem vagy ms adomnyz, a bfibrnkk pedig annak csak haszonvevji valnak, fkpen a germn jogban fejlett ki; magyar llamlet est sohasem ismerte, mert brtak ngyan mr megelztt jeles szolglatok meghatalmazsa vgett jssgadomny ozti joggal a fejedelmen kvl nmely fpapjaink is, . m. a szerencstlen mohcsi vss utn csak az esztergomi rsek, gyri pspk s kptalan, szentmrtoni fapt, s Horvtorszgban a zgrbi pspk, s nmely megszortsokkal rgibb id olta a ndor is, amely adomnynyers, minthogy ssl egytt rendszernt megnemeseds is trtnt, katonskods! ktelessggel volt egybekapcsolva : mindasltal az adomny ltal rk talajdoni jog szereztetett , melyet a fejedelem vagy orszg irnti htlensg esetben ugyan valaki elveszthetett, de agyn akkor egyb nem adomnyos javait is elveszt vala. HBBAD, (hfi-br-ad) sz. fa. Ad neme, melyet a hbres adomnyoz arnak fizetni tartozik. HBRBIB, (h-br-bir) sz. fn. Hbri peres gyekben itl bir. HBRES, (h-brs) sz. fn. Szemly, ki bizonyos jszgot hfibroi bir. A kStpkorban, kivlt a germn npeknl a furak jobbra a fejedelmek htibretei valnak. V. . HBR. HBRI, (h-bri) sz. mn. Hubert illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Hbri nolglat, kVtelettg. Hbri vittnyok, gyek, perek. HBRISMERVNT, (hfibr-ismervny) ss. fn. Hiteles iromny, melyben a httbradomnyoz nyilvntja, hogy bizonyos szemlynek hbri birtokot ajndkozott, s t hbresnek fogadta. HBRJOG, (h-br-jog) ss. fn. 1) sn jog, melynl fogva a hbrr a tle fgg javakat vagy hivatalokat hfibrl adja. 2) A hbres birtokcsme, vagyis sn jog, melynl fogva javadalmt tartja. HBRJSZG, (hfi-br-jssg) ss fn. Jszg , melyet valaki hbrttl kapott, ellenttben az rk birtok jssgtl. HBRJVEDELM, (hfi-br-jvedelm) ss. fn. Mindennem haszonvtelek a hbri birtokbl. HBRKNTV, (h-br-knyv) sz. fn. Knyv, melyben a hbrbe adott birtokok mennyisge, s illet hbresek nevei fljegyezvk. 111*

1767

HBRKTELES8GHKK

HLHLEDZS

1768

HBKKTELE8SG,(h-Wi-kteles8g)82. fn. Ktelessg, melyet a bbra a hbradomnyoz irnyban teljesteni tartozik. HBRLEVL, (b-br-levl) sz. fn. Oklevl, melynek tartalminl fogva valamely jszg vagy hivatal valakire httbrfil rrubztatott. HBRNK, (bfi-brnk) L HBRES. HBRRKLS, (hfi-br-rkls) sz. fn. A hfibri birtoknak s elbbi bbres halla utn rksgl tvevse. HBRRKS, (h-br-rks) sz. fa. Szemly, kire bizonyos hfibri birtok szll rksgben, klnbztetsl az rkbirtok rkstl. HBRPNZ, (h-br-pnz) sz. fii. Azon ad, melyet a hbres fist a hfibrrnak. HBRSZOLGLAT, (hfi-br-szolglat) sz. fn. Szolglat, pl. fegyverrsels, bizonyos kzi mnnka stb., melyet a hbres tartozik tenni hflbrurnak. HBRTARS, (bfi-br-trs) sz. fa. 1) Szemly, ki valamely hfibri javadalmat mssal kzsen bir. 2) Oly szemlyek, kik hfibreiket, br egymstl klnbzket, ugyanazon hfibrrtl brjk. HBRUDVAR, (bfi-br-ndvar) sz. fa. A hbrr hatsgi udvara, tiszti hivatala, melyben a hbrek kiosztatnak, s a hbri viszonyok s perek elintztetnek. HBRR, (hfi-br-dr) sz. fn. A hbri birtoknak f tulajdonosa s adomnyozja. HBRUTD, (h-br-ntd) sz. fn. Azon szemly , kire a hbr s elbbi hbres hlk, vagy hbnresztse kvetkeztben rksgl tszll, vagy adomnykp tttetik. HBRGY, (h-br-gy) sz. fa. 1) Mindenfle , a hfibr krl vagy miatt elfordul gy. 2) Maga a_hbri rendszer egsz teljessgben vve. HBRVESZTS , (h-br-veszts) sz. fn. Szenved llapot, midn a hbres htlensg, felsgsrts, vagy ms hbri vtsg, ktelessgmulaszts stb. miatt hfibrtl megfosztatik. H B B, hrmas indnlatsz, melyet Pzmn Pter gy magyarz : Alvalnak akarvn valakit jelenteni, szjunk ttva azt mondjuk: h, b, b!" HD, rgies, szvehzva ebbl : hved. V. . HISZ, ige. HELY, tjdivatos; L HVELY. HRZELM, (b-rcelm) sz. mn. Ki h szvvel van valaki irnt HUH, L H, (1), indulatsz. HK, rgies, szvehzva ebbl : hvk. V. . HISZ, ige. HKK, indalatsz, mclylyel lnek a jtsz gyermekek, midn laptavetsben hibt ejtenek. Rokon hSk v. hkk szval, minthogy azon hibra mintegy meghkkennek, vagy azt mintegy hklni, visszahzni szeretnk. V. . HK. Hasznljk fnvknt is. Hkkm ctindlni.

HL, (1), (hii-l, az 1) rtelemben, midn szrmazktna ht = hU-ti; a 2-dik rtelemben pedig 1. itt albb); nh. m. htil-t. 1) Midn a hideget jelent hU gyktl szrmazik, m. hidegg less, a hideg lassan-lassan tjrja. Hl a ts melll ebeit, ttdlaU tel. Hl a leveg", vfe. Hl atidS, majd itmt M, onnt M megkrd***, holnolgUdl. (Km.). Sfegkl, elhl a levet. Ezen ige teht jelenti azon fokozatot, mely szernt valamely test melege, tfizecski busnknt elreplnek, elszllanak, s az llati test melegsghez kzeledik, vagy aznl albb szlL Hl a forr levet, mr lehet enni. Elhlt t tel, nem kell tbb. Hlfll, m. majd fzik, majd melege van. 2) Midn a bmulst, ijedst, visszahatst jelent, s visszahzott lleksettel mondott h gykbl ered, m. bmul, ijed, visszaborzad, s elemzse inkbb h-Vl, azaz ht csinl. Olyakat mondott, ctat gy hli bele a np. EL hltem, midn kivont karddal ktelitett/elm. Ide tartozik ezen sajtsgos mondat is : kihlni valamibl, pl. szolglatbl, hivatalbl, axaz kimaradni, htra vettetni. Nem valszntlen azonban, hogy ezen rtelemben vett hl ignek gyke egy a hUvely szban elfordul Att-vel, mely hajat, hjat, tokot jelent. Ennl fogva hivatalbl, ttolglaM kihlni tv. rt. annyit tenne, mint a viselt hivatalbl, szolgalatbl kiesni, kimaradni, mint a mag hvelybl, tokjbl kiszokott esni. HL, (L'), rgies, szvehzva ebbl :feWZ.V. . HISZ, ige. HLAJT, (hl-ajt) sz. fn. Kriza J. szernt a szkelyeknl : a pitvar elrszn egy kls ajt ldbl csinlva, hogy a szl szabadon jrhasson t rajta. Egyike azon szknak, melyeket a np igetrzsbl s fnvbl tett szve, mint foghat, fenkS. Nhntt: levlajt. HLE, (h-l-, h-l-e) mn. tt httlt. Gyke a bmulst jelent, s visszahzott llekzettel hangoztatott h, e m. oly ember, ki mindenre htl-tll, azaz bmul, bmsz, bamba, lht, szjtti, flsiket, flnma, egygy. HLED, HLED, (h-l-d) nh. m. hUd-t. 1) Ijedtben vagy bmultban, visszahzza llekzett Elhledt, midn a vetzlyt ltta. Gyke a befel hzott llekzett hangoztat h. 2) A hideget jelent h gyktl (h-fil-ed) m. az egyszerbb hl; lsd : HL, 1). HLEDK, (hti-l-ed-k) fn. tt hledket. 1) Annyi mint el- v. kihlt, vagy meghalt test Kznsgesebben : hulla. 2) L. ALUDTL. HLEDS, HLEDS, (hfi-l-ed-s s h-led-s)fa. tt Al&dV, tb. k. 1) Bmuls. 2) A melegsgnek albbszllsa. V. . HLED. HLEDZ, (h-l-ed-z) nh. s gyak. m. Aileds-ttm, tl, lt. Ijedtben vagy bmnltban folytonosan hled. Huledeati a haldlvettly kSseledlekor. V. . HLED. HLEDZS, (h-l-ed-z-s) fn. tt httledets-t, tb. k, harm. szr. e. Lelki, kedly! lla-

1769

HLEDZHMS

HMGETHOTELEN

1770

pt, midn valaki ijedsg, bmuls, kellemetlen meglps miatt hledez. HLEDZ, (h-61-ed-z-) mn. tt htiledtS-t. Aki ijedsg, bmuls, meglepets, rajtakaps miatt zavarban van, nem tudvn, mit tegyen, vagy mi trtnik vele. HLEFLE, (hle-fle) ikens. Bamba, mamlasz, egyfigytt. HLEM, (hfi-l-em) elvont trzsk, melybl hiliemtdt, hulemedik szrmazkok erednek. Jelenti sn lelki llapotot, melybe valaki ijeds, bmuls, meglepets ltal esik. HLEMED8, (h-l-em-d-a) fa. tt Merndt-t, tb. k, harm. sir. e. llapot, midn valaki hlemdik. V. . HLEMDIK. HLEMDIK, (h-l-em-d-ik) k. m. hlemdtem, t, tt. ijedsg, bmuls, meglepets miatt zavarba jn. HLEP, (h-fil-ep) elvont trzs, melybl a szkelyeknl divatos hlepedik ige szrmazik. Jelenti a hidegsgnek bizonyos fokonknti vltozst, nevekdst, vagy a melegsgnek fokoiats fogyst, meghlst HLEPDIK, (h-l-ep-d-ik) k. m. hulepdtem, t, t. Skely tjszlssal m. lassanlassan hl, kihL Kpzsre olyan, mint : lepedik. HL8, HLES, (h-l-s) n. tt. Wt-t, tb. k, barm. szr. e. llapot, midn valamely test ML Leveg kW*. Stoba UhtUte. Klnsen az llati testnek aion llapota, midn fzni keid, midn a hideg ltaljrja. V. . FZIK, FZS. HLESG, (h-l-e-sg) fa. tt hiOetg-t, barm. szr. e. Bmsz ostobasg, egygysg, bambasg. HLE8ZT, HLESZT, (ha-fil-esz-t) th. m. hUttt-tt, btn. m v. n*. 1) Midn a hideget jelent Ml gykbl ered, m. eszkzli, hogy meghljn, hogy fzzk, hogy a hideg tjrja. 2) Midn az ijedst, bmulst jelent Afl-bl szrmazik, m. ijedtt, barniv tesz, meglepets ltal zavarba ejt HLLE, (hfi-l-l-) fa. tt htllt. L. HLL. HLL, (1), (mint fntebb) fa. tt hUS-t. Az llatok azon osztlya, melyeknek hideg verk van, s td ltal llekzenek, milyenek a kgyk, gykok, bkk. (Amphibinm). HLL, (2), puszta Tolna megyben; helyr. HuOS-n, re, rZ. HLYE, 1. HLE. HLYESG, L HLESG. HM, HMM, megtkzst, valamiben fennakadst, ktkedst, bmulst jelent indnlatsz. flUw / bit t fur&a dolog. Mskp : hem v. hm, v. fim. HMS, (h-ms) sz. fa. Valaminek oly msolata , mely ahoz a legtkletesebben hasonlt, klnsen iratoknl. (Fac simile). gy kpeknl is. ten Jeep hmdta boldogult atymnak. St a magyarban vtethetik ,alter ego' rtelemben is.

HMGET, (hm-get) nh. m. hmget-Um, tl, lt. HUm hangot hallat Szokottabban az M a g eltt knnyebb kiejts vgett n-n vltozvn, (mint rongl, rongy szkban is) : hlinget v. nget. HMMENT, (hfimm-en-t) nh. m. hmmttU-clt, htn. m v. em. Egyes hm hangot ejt V. . HM. HMMG, (hmm-g) nh. m. hUmmg-tem, t, Stt. Hm indulathanggal kijelenti, hogy valamiben megtkztt, fennakadt, ktkedik, hogy valami nem tetszik neki, stb. HN, (1), (hfi-n); 1. HVEN. HN, (2), rgies, helyett : hive, mint vSn, tn m. vve, teve. V. . HISZ, ige. HNGET, 1. HMGET, NGET. HPP, HPPED, HPPEN; L SPP, SPPED, 8PPEN. HPPEDS, HPPEDZ; 1. 8PPED8, SPPEDEK. HBGY, (hr-gy v. hr-j, v. szr-j ?) fa. tt. htirgy-M. Szkely tjnyelven m. fons kzben megnylazott szsztincs, mintegy szrcaomo, melyet a fonk jtkbl egyms arczhoz csapdosnak. HS, H8, (h-s v. hfi-es) mn. tt Afis-t v. t, tb. k. A lg mrskletrl mondjuk, mely mintegy kzpfokon ll a hideg s meleg kztt, pL Nyron ht fk rnyka, ht a pincte. H&$ uf napnyugat utn. .Bggel! szellcske mosdatja hs rral' Arany. Mskp : hilvt, tvet. HSG, HSGES, HSGTELEN; lsd : HVSG, HVSGS, HVSGTELEN. HSEL, HSEL, (hfi-s-el) nh. m. hid-t. HQsn, rnykban enyhti testt a meleg ellen. 5*0bban, fk alatt htdnL Nyomatosabban s tjdivatosan : hiteii. HSELS, (hs-el-s) fa. tt htelt-t, tb. k. Hfisn, rnykban enyhls. HSEL, (h-s-el-) fa. tt. htelSf. Hs, rnykos hely, lomb. HST, L HIVEST. HST, 1. HIVEST. HSSG, L HEVESSG. HSZIK, 1. HAD, HED. HT, HTETLEN, HTS, rgiesek; 1. HIT, HITETLEN, HITES. HT, (hfl-t) th. m. MU-Mt, htn. ni v. nt. Valamely testnek meleg rszecskit, szikrcskit elrpti, s az ltal melegsgt mrskli, a melegsg alsbb fokra szlltja, fristi, megfristi. Az igen meleg ttobt ablak- t ajtnyitva hteni. A meleg tettet hideg vael, frdsii megMUeni. Vrt hteni. Fist, bort jgben vagy jggel hteni. Magt megMUeni, m. az llati melegsg rendes fokn alul meghlni. HTELEN, HTELENL, HTELENSG, L HIVTELEN, HIVTELENL, HIVTELENSG.

1771

HTELENKDIKHVELY

HVELYCSHVELYHRTYA 1772

HTELENKDIK, (hfi-telen-kd-ik) k. m. *0- ben ms valami tartatik, foglaltatik; mely valamit telenkd-tem, tl, lt. Htttelen mdon cselekszik, fd, takar; mely valaminek klsejt teszi. Klngrete, fogadsa, eskje elleni tetteket gyakorol. sen l) Hosszks tok, bizonyos eszkzk, szerszmok HTS, (h-t-s) fn. tt. htt-t, tb. k, takarsra. Kar, kt, tr hvelye. Kt Ott tr nem harm. esi. e. 1) Cselekvs, melynl fogfa valamit fr meg egy hvelyben. (Km.). Aranyat hvelybe fltfa htnk. Bor-, vtiMUt. 2) Azon eredmny vagy lla- kard. (Km.). Egyik fegyver tartttatja a maiikat felpot , melyet az ilyetn cselekvs okoz. Htt elleni velyben. (Km.). Soha nem volt, nem it letten vargakmek hvelye, (Km.). Hvelybe tenni, vetni, boettterek, Vettedelmet hutt. tani a kardot. Hvelybl kirntani a fegyvert. HvelyHTLEN, HTLENSG, HTLENL, 1. ben nyugv ttablya. Aranyot, retet, rima hvely, 2) HVTELEN, HVTELENSG, HVTELENL. Nmely nvnyek hosszks magtakari, tokjai, meHT, HT, (h-ft-) mn. s fii. tt MU-t. lyek az rettsg bizonyos fokn sztvlnak. Bab, 1) Ami ht, vagyis a melegsg fokt mrskli, al- bors, lenett, lendek hvelye. Szlesb -rt hj , hj. szalltja, ami frist, melegsget enyht HS tterek. Kukoricta hvelyt. Oetttenye, makk hvelye, 3) tv. 2) Hideg vagy jeges vzzel tlttt edny, melyben rt dolog klseje, klszine, flepe. 4) Boncstaai nyri meleg napokon az italokat frisfteni szoktk. rt a ni szemremtest csatornja, mely a mhig HTEDNY, (ht-edny) L HT, 2). terjed. HVELYCS, (hvely-cs) ss. fa. Egyiptomi HTGET, (h-tg-et) 4th. s gyak. m. MOtget-tem, tl, u. Valamit folytonosan vagy las- hvelyes nvnyfaj, melynek beczje tojasdad, lapsan-lassan ht, a melegsg alsbb fokra szllt, fri- tott, egy rekesz, kt nyls. (Ricotia). stget V. . HT. HVELYES, HVELYES, (h-v-ely-es) mn. HTKAD, (ht-kid) sz. fa. Serfzk kdja, tt httoelyet-t v t, tb. k. Minek hvelye van, melyben a megftt sert kihfitik, mieltt ednyekbe hvelyivel elltott, hvelyben magz, nv. Hvelyei tltgetnk. kard, kt, tr. Hvelyt vetemnyek, nvnyek. HveHTKEMENCZE, (htt-kemencze) sz. fn. lyei babot, bortt enni, ara. gynge, zld hvelyben Kemencze az fiveghatkban, melybe a kiformlt, s levt V. . HVELY. mg forr tzessg vegeket berakjk, hogy ennek HVELYESD8, (h-v-ely-es-d-es) fa. tt mnkeltebb melegnl megszilrduljanak. hvelyetdt-t, tb. i, harm. szr. e. Bizonyos HTKSZLK, (ht-kszlk) 1. HT- nvnyek azon fejldsi szaka, melyben hvelyeik KSZLET. keidnek nni, alakulni. V. . HVELY. HTKSZLET, (ht-kszlet) sz. fn. KHVELYESDIK, (h-v-ely-es-d-ik) k. m. szlet, pl. bizonyos edny, kd, kemencze, melyben hwlyeied-tem, l, itt. A nvny azon fejldti a meleg vagy forr testeket a melegsg mnklettebb szakban van, midn hvelyei kezdenek alakulni, fokra szlljak vagy felfrwtik. nni. Hvelyetedik a bort, bab, lenete, miutn dmHTSZER, (ht-szer) sz. fn. Bels llati rgtoU. hsget, gynladst enyht vagy oszlat szer, milyeHVELYEZ, HVELYZ,(h-v-ely-es) ath. nek a frist italok, fagylalt stb. m. hvelyet-tem, t, tt vagy hvelytt, htn. HTTLEN, rgies; 1. HITETLEN. m* v. haoetyteni. 1) Valamit hvelybl, tokjbl, HTVLU, (ht-vlu) sz. fa. Vlu- vagy hajbl kifejt, kiszed. Bortt, babot hvelytmi. 2) tekenalakn faedny hideg vzzel megtltve, melybe tv. rt magyarz, fejt, megfejt, klnsen a* aloma kovcsok a tzes vasat edzs vgett belemrtjk. nak mintegy hvelybe rejtett rtelmt, jelenttt fejHTZS, (h-t-z-s) fa. tt MUVtt-t, tb. tegeti. Almot hvelyemi. Maga lmt hvelyen. (Km.). ik, harm. szr. e. Cselekvsi llapot, midn vaHVELYEZ8, (h-v-ely-ez-s) fa. tt hvelyelaki htzik. V. . HTZIK. tt-t, tb. k, harm. szr. e. Cselekvs, mely ltal HTZIK v. HTZIK, (h-t-z-ik) k. m. valamit hvelybl kifejtnk, vagy tv. rt valamihWt-tem, tl, HU. A nagy melegsg utn kifjja nek titkos rtelmt, jelentst magyarzzak. V. . magt; azon van, hogy bels hsgt a rendes llati HVELYEZ. melegsg fokra szlltsa. HVELYFJD ALOM, (hvely-fajdalom) az. HTY, (taln tt-ty, t gyktl, honnan s- fa. Fjdalom a ni szemremtest hvelyben. veg is ered, vagy huty-u, azaz felhntyorod) f. tt HVELYFAL, (hvely-fel) sz. fa. A ni aiehlltyUt. L. BAGOLYSVEG. mremtest hvelynek oldalai. HVELY, HVELY, (h-ely v. h-v-ely) fa. HVELYFREG, (hvely-freg) sz. fa. Ftt hvely-t, tb. tk v. k, harm. szr. e. Gyke regfaj, melynek hvelye vagy hvelyhez hasonl a hajat, hjat , tokot jelent hu, mely a ha, h, haj, h, hj gykkkel, s ttv fnvvel is rokon, s megvan alakja van. (Solen siliqua). a kzpkori latin culea, nmet Hlle, szanszkrit hl HVELYHBTYA, (hvely-hrtya) 6tz. fn. 1) (fed, takar), valamint a kemnyebb hang magyar Hrtya a ni hvelyben. 2) A frfi herket bort kUl szban is. ltaln valamely reges test, mely- hrtya.

1773

HVELYISZAMHVELYKGYSZ

HVELYKH'sHYM

1774

HVELYISZAM, (httvely-iszam) si. fn. A ni szemremtest petyhdt hvelyfalainak elesse. (Prolapsus vagin). HVELYK, (hfi-v-ely-k, finnlpevkalo) fa. tt hvelyk-t, harm. r. v. j. Trzsk hvely, s kpzje * (= ki), mely s Uati tet rsznek neveiben jelenti aion tag rgt, melyhez ragaaztatik, pl. mark (marok), a mar, vagyis vll-lapoczka legvge, fark a far vge, tark a sr (lbszr) vge, tori (torok) a tor vge, dr* (derk) a test trzsknek vge, ajk (ajak) s aj vge, szle. Ennl fogva hvelyk jelenti a kzre vitetve a hvely vgt, vagyis azon ujjat a ksen, mely a hvely gyannt sz Behajtott tbbi ujjak tetejn fekszik, r okt vagyis az ltalok alaktott hvelyt takarja, fdi. V. . HVELY. Mskp : nagy u j j , reg ujj, (mongol nyelven eregei chorogon). Hasonlat szernt gy neveztetik a lbakon lev reg ujj is. gy hjak , de hibsan nmely tjakon a hvelyt : bab hvelyke > hvelyket bort stb. bab hvelye, hvelyes bors helyett. Mrtani rt. jelent mrtket, melynek kiterjedse krlbell akkora, mint a jl kpzett frfias hvelykujj vastagsga, a mi hoszmrtknk siernt egy lbban v. nyomban tizenkt hvelyk van. HKELYKCSAVAR, (hvelyk csavar) sz. fn. Rgiek knz eszkze, melylyel a gonosztevk ujjait, klnsen hvelykeit szvezztk. HVELYKL, (h-v-ely-k-l) th. m. hvelyke'l-t. 1) Dohnytermesztk nyelvn m. dohnyt fattyaz, azaz a dohnynak bujn nv felesleges sarjait letpi 2) Nmely erdlyi tjnyelven m. fej. Kelj fel tmolgl, mr pitymallik, hoelykeld (fejd) meg t ntiket. HVELYKLS, (hfi-v-ely-k-l-s) fn. tt. hvelykl-t, tb. k, harm. szr. e. 1) A dohny buja sarjainak ritktsa, irtsa, fattyazsa. 3) Fejes. HVELYKNYR, (hvely-kenyr) sz. fn. Szent Jnos kenyere, mely a napkeleti tartomnyokban , valamint olasz s spanyol orszgokban is tenysz fnak (ceratonia) hvelyes gymlcse. HVELYKGYSZ, (hvelyk-gysz) sz. fn. Br gyQszfi, melyet a vargk, csizmadik munka alatt hvelyknjjokra hsnak.

HVELYKHS, (hvelyk-hs) sz. fn. Hs a hvelykujjon. HVELYKMATYI, (hvelyk-matyi) ss. fn. Npmesi szemly, kinek teste hvelykujjnyi nagysg. HVELYKMRTK, (hvelyk-mrtk) ss. fn. Mrtk, melynek szle v. hossza, v. magassga egy hvelyket tesz; vagy oly mrtk, mely valamit hvelykszmra hatroz meg. V. . HVELYK. HVELYKNYI, (h-v-ely-k-nyi) mn. tt. Avelyknyi-t, tb. k. Oly magas, szles vagy hossz, mint egy hvelyk. Hvelyknyi mett ember. Hvelyknyit radt v. apadt a vf. Telkembl egy hvelyknyit sem engedek ehtntatn. Tavai kit hvelyknyit nttem. HVELYKTY, (h-v-ely-k-ty) fn. tt hvelykty-t, tb. k. A keztynek azon hvelyga, mely a hvelykujjat fdi. A ketty (kz-tev, mibe a kezet teszik) utn kpzett j sz. HVELYKVAS, (hvelyk-vas) sz. fn. Vas pnt, mely valamely eszkznek vgre fekszik, s azt befogja, mint a hvelyk az szvefogott njjakat. HVELYSRV, (hvely-srv) sz. fn. A ni mhhvely mells vagy htuls faln a hasssigerek alsfillyedte ltal tmad daganat, mely nagyobbodvn a szemremajkak kz is alterjed. (Hernia vaginiig). HVELYTKR, (hvely-tkr) ss. fn. Sebszi eszkz a mhhvely llapotnak vizsglatra. (Speculnm vagin). HVES, HVESDIK, HVEST, HVEST, HVESSG, HVESL, 1. HVES, HIVESEDIK, fflVEST stb. HVT, (hn-t, h-v-t) th. m. hv-tt, htn. m v. mi. 1. HT. HVTES, HVTZIK, lsd : HTS, HTZIK. HVS, HVST stb. 1. HVES, HVST stb. HVL, 1. HL. HYM, falu Abaj megyben; helyi. Hym-be, ben, bSl.
l H-ben T M2 cxlkk.

A H-lk k t e t b e l i csikkek i x v e g e :
Az E
tbeti
n n
n n

van
n n n n n n

5925 czikk

F G GY H

szvesen

a n

1313 n 6432 n 2235 n 1678 n 6532 n 24,262 czikk.

147

Nyomtatsi nagyobb hibk s nmely ptlkok.

Az I. Ktetben utlag *) lbeszd 92. lap. hab, (1), utn ll : Szanszkrit, zend (stb.) tteend a hab, (2), vgre Sztr 114. 1. ALHANG vgre jn : 2) L. FELHANG alatt 207. 1. alulrl 4. sorban : ,Tbb hasonlatot gyantunk' utn j : a finn tli kpzben, pl. tarlca-tli lesen. A czikk tbbi rsze pedig igy igaztand : Figyelmet rdemel a nmet v. ne hatroz, fkpen a fels fok utn, pl. erit-ent (lest, elsben) ttrtngittns (legszorost v. legszorosban), ndchtt-ent (legkzelebb) stb. 221.1. ATLAN vgre jn : L. LAN, LEN mellknv! kpz. A II. Ktetben 18. lap. EEND csikk vgre jn : ESZIK alatt

28. lap. fellrl 18, 19. sor. msealhangit 45. 1. EGYETLEN 29. s. vgre. .Egyetlen' valsaggal is eljn ,egyiglen' helyett Katalin verses legendjban. Lsd ennek bevezetst XXVTL lapon a jegyzkben, t L ,egy etlen'-t a kiad hibnak vlvn, ,egyiglen'-nek vltoztat. Ugyanott 31. s. mostang olvasd : mostansg 480. 1. K 11. s. k utn kimaradt : gy t szkelyeknl is. 482. 1. KNY 2. s. mely eka* olv. melyek az 601. 1. FAR 4. s. ffpa'w olv. *<?< 669. 1. alulrl 9. s. = jfl = olv. = jfl 766. 1. 2. s. n m olv. n ma 1260. 1. a GY bet utols csikkben GTTNY olv. GYTNY. 1376. 1. 6. s. vgn : el olr. el nem 1377. 1. 3) alatt 6. s. illetne olv. illetn 1535. 1. HERCZEG 3. s. Herr olv. Hter 1669. 1. fellrl 18. s. aMm olv. aMm.

*) A nyomdai hibk az utols ktet vgn az egsz munkbl jra fl fognak jegyeztetni.