;

70!

KIMLYTKIMENT
KIMLYT
v.

KIMENTEKEZIK- KIMRS
kiold, s

796

MLYT,

(ki-mlyt) sz. tb.

menni enged. Kimenteni valakit a rabsgbl.

rt.

Valamit gy kszt, gy kpez ki, hogy mly legyen, klnsen valamit mlyen a, vs, metsz ki. Kimlyteni a kutat. Kimlyteni a viz medrt. Kimlyteni a
vlt, teJcent.

Kimenteni valakit a veszlybl. Atv.

teni valakit

a vdlottat

az ellene tett vdakbl kitiszttja s igazolja. Kimen-

a trvnyszk eltt.

kimentette magt.

A slyos vdak all Valamely mulaszts, tveds miatt

,

sz. fn. Cselekvs,

KIMLYTS v. MLYTS, (ki-mlyts) midn valamit kimlytenek. KMLYTELEN, KIMLYTELEN, (kj-memn.

tt.

igazol. Ments ki bartim eltt gukban jelen nem lehetek. V. .

hogy becses trsas-

MNT, mn.
vdakbl
ki-

ely-telen)

kimly teln- 1,

tb.

KIMENTEKZIK,
tisztul, s igazolja

(ki-mentekzik) sz. k. Ma,

k.

Kimly

nl-

gt mentegetve kiszabadul

bizonyos

kli

kmlyt

nem ismer.

Kimlytelen szemrehnys.

magt.
(ki-ments) sz. fn.

(Indiscret).

Hatrozknt am. kimly nlkl, kimly(ki-mn)

KIMENTS,
Igazols.

Kiszabadts.

telenl.

KIMN,

1.

KIMEGY.
(ki-mncsrdik)
,

KIMNCSRDIK,
A

sz.

k.

midn kidled. szkelyeknl a szemrl mondjk Kimncseredik a sok borital miatt a rszeg ember
szeme.

KIMNL, (ki-mnl) KIMNLS, (ki-mKIFICZAML, KIFICZAMLS s v. . MNL. KIMNYT, (ki- menyit) KIMNYTS, (kimnyts) KIFICZAMT, KIFICZAMTS s v.
,

nls)

1.

1.

KIMNCSRL
csr
1)

v.

MNCSRL,

(ki-mn-

MNT.

sz. nh. L.

KIMNCSRDIK.
(ki-mnekds) sz.
fn.

KIMNYL,
L.

(ki-mnl),

KIMNYLS,

(ki-

KIMNEKDS, KIMNEKVS. KIMENEKEDIK

, ,

mnls);

KIFICZAML, KIFICZAMLS. KIMER, (ki-mer) sz. th. Merve, illetleg

1.
,

va-

(ki-mnekdik) sz.

k.

Me-

lamely ednynyel felfogva kihz

nedvet, vagy hg, vagy akrmily

kiemel bizonyos
testet.

nekedve kiszabadul valahonnan. Kimenekedni a fogveszlybl. Kimenekedni az ellensg hatalmsgbl

bl.

merhet

Ki-

merni a ktbl vederrel a

kimerni a
tejet.

vizet.

sajtrbl

bgrvel

V.

. MENEKEDIK. KIMNEKSZIK (ki-mnekszik)

,

A verembl

kosrral kimerni a gabo-

sz. k.

Ezen

nt. V. .

alakja csak a jelentmd jelenidejben divik, kln-

MER, MERT. KIMR, (ki-mr) sz.

kijell,

th.

ltaln, akrmifle

ben

1.

KIMENEKEDIK.

mertkkel valamit
(ki-mnekvs) sz.
fn.

KIMNEKVS
KIMNS
kifel,
,

Vala-

kert hoszszt.

honnan menekedve kiszabaduls.

(ki-mns) sz.
tesznk. V.
fn.

Mens

melyet

kioszt. Kimrni a Kimrni az tnak val vonali. Kimrni a hzhelynek val telket. Kimrni a levgott krt. Kimrni a bort, plinkt, t. i. pnzrt. Kimrni a cse-

kiszab,

kls helyre

MENS.
1) Tulajd.

ldeknek val kenyeret,

tk neki az utat,

KIMENET,
rt.

(1), (ki-mnet) sz. fn.

telt. Atv. gnyos rt. kimram. kiutastottk, kihajtottk, kiad-

cselekedet, melyet vgrehajtunk,

,

midn valahonviszik
,

tak rajta. V.

MR.
(ki-mered)
sz. nh.

nan kimegynk. Az orvost

minden kimenetrt kln fizetni. 2) Atv. rt. valaminek vg eredmnye. Elvrni a dolog kimenett. Nehz megjha falura

KIMERED,

Meredve

ki-

nyoml, kidled. Mondjk leginkbb a szemekrl, midn megfesztett nzs, vigyzs vagy erkdsben

solni

a hbor kimenett. 3) A rgi magyar Passiban kimls hall. s vgy engemet ez kimenetnek utnna az boldogsgnak rmben." Hogy ez kimenetnek utnna juthassak az bdogoknak dicssgben." (Toldy F. kiadsa 93, 143. lapokon).
:

gdreikbl rendkivl kidudorodnak, vagy, mint mondani szoks,

midn meren

nznek.
.

gy
sz.

nzett,

hogy

szinte kimeredtek

a szemei. V.

MERED.
fn.

KIMEREDS,

(ki-mereds)

Meredve

kinyomls, kidleds. Szemek kimeredse.

KIMENET
kimenetkor,
szajvel

(2)

(mint fntebb)

ih. e helyett
visz-

KIMRGL,

(ki-mrgl)
,

1.

KIMRGET.
,

midn

kimentnk.
.

Kimenet nyitva,

zrva talltam a kaput.

kimeneti. V.

Eredetileg valsz-

KIMRGET

(ki-mrget) sz. th. s gyak.

nen

ATTA,

ETTE.
sz. fn.

Valamit tbbszr vagy folytonosan

Hangzatokioszt, kirul. Kimregetni

mrve kiszab,
telkeit.

KIMENETEL,
,

(ki- menetel)

a kzbirtokosok

Ki-

sabb msa a kimenet sznak. Az el csak toldalk, mint s tbb ms szkban. V. . KIaz tel, ital, jvetel

mregetni az pleteknek sznt telkeket.

bort, plinkt, sert.

Kimregetni a
stb.

Kimregetni a hst, szalonnt

MENET, (1). KIMNT,

MT. Trzske
:

V.
(ki-mnt)
sz.

MR.

th.
1.

mn, azaz mgy,

1.

KIFICZAMNIT.
1.

lekvs,

KIMRGETS, (ki-mrgets) midn valamit kimregetnek.

KIMRS,
(ki-mers) sz.
.

sz. fn.

Cse-

ros

KIFICZAMTS. KIMNTS, KIMENT, (ki ment) sz. th. Betszernti szovagy kimenst eszkzl rt. am. kimenv tesz
, ;

fn.

Cselekvs,

midn

kimernk valamit, V.

KIMER.
fn.

KIMRS,
mely
ltal

(ki-

mrs) sz.

1)

Cselekvs,

valakinek
s e

minthogy a
rt.

mnt, trzske
(ire facit),
,

mn, am. megy,

valamit kimrnek. A hatr kimrst tanult

2) Foglalkods,

szernt mnt am. mnt

kimenet

(exire

mrnkre
valaki az

bzni.

keresetmd, melyet
enni-

facit).

Szlesb

kiszabadt

bizonyos ktelkekbl

ltal

gyakorol

hogy

vagy innival

797

KIMERESZT KIMERT
A
s r szernt rul. Bornak, hsnak kimrst mindenkinek meg-

KIMERTEKEL - KIMETSZ
kal beszlni.

798

holmit bizonyos mrtk

sernek kimrse.
engedni. V.

Kimrt nyjassggal, udvariassggal fo(ki-mrtkl)

sz. th.

gadni valakit.

. KIMER. KIMERESZT, (ki-mereszt)

,

KIMRTKL,
sz. th.

Mrt-

szemre

kelve kiszab, kijell.

vonatkozlag hasznljk
dleszti,
pl.

midn

valamit igen
,

valamin nagyon bmul

kdik. V.
.

am. szemt meren kimeg akar nzni, vagy csodlkozik, vagy igen ers

KIMRTEN,

(ki-mrten)

rnt kijellve, megszabva.

sz. ih. Mrtk szeEllegesen kiszmtva, bi-

zonyos mdon meghatrozva.

MERESZT. KIMERESZTS, (ki-mereszts) sz. fa. Cselekvs, midn valaki (szemt) kimereszti. Szemek kimeresztse.

KIMERL
1)

MERL

(ki-merl) sz. nh.

,

A
,

benne lv folyadk meregets

kifolys, ki-

folyats, lecsapols ltal kifogy,

csapra ttt hor-

d
sz.
k.

sebrl mondjk

K1MRGESDIK, (ki-mrgesdik) midn mrgess lesz. A

,

2) tv. rt.

a folytonosan szivattyzott kt fenkig kimerlt. testi vagy szellemi erejbl vgkpen

kifogy.

kezemen a

vgs egszen kimrgesedett.

KIMERLS
sz. fn.

v.

Meregets
teljes

ltali kifogys.

KIMRGEST
sz. th.

v.

MRGEST,
tesz.

MERLS, (kimerls) A testi vagy szel-

(ki-mrgest)

lemi

erk

megfogyatkozsa.
,

Valamely sebet mrgess

Elhanyago-

lssal kimrgestetted a lbadon az tst.

KIMERT
Mertve kivesz,

v.

MERT,
testet
is,

(ki-mert)

sz.

th.

(ki-merlt) sz. mn. 1) Amibl minden folyadk kifogyott. Kimerlt kzsgi kt. 2) Akinek testi vagy szellemi ereje kifogyott, elbgyadt,
ereje veszett.

KIMERLT

kihz bizonyos bls eszkzzel vala-

mely nedvet, vagy ms

melyet merni lehettv.

rt.

KIMERLTSG
rt.

(ki-merltsg) sz. fn.

tv.

ktbl kimerteni fenkig

vizet.

testi

hinyos llapot, vagy tulajdonsg, illetleg gyn,

vagy szellemi ert annyira felhasznlja, hogy szintn A sok jrs, nehz munka, betegsg, kimerti az emberi ert. Minden jogtudomnyt kimerSzintn tv. rt. tette, mg sem nyerhette meg a pert.
kifogy belle.

gesg, bgyadsg

midn
.
,

valakinek

testi

vagy

szel-

lemi ereje kifogyott. V.

KIMERLT.
,

KIMESGYZ
vel
trt

(ki-mesgyz) sz. th. Mesgyelklnt

,

vagy mesgykkel klnvlaszt

svnynyel
kijelli.
,

a ha-

am. elfogyaszt, ress tesz valamit. Kimerteni a kincstrt.

V.

MERT.
v.

KIMESGYZS
MERTS,
ltal

(ki-mesgyzs) sz.

fn.

MesMes-

KIMERTS
fn.

(ki-merts) sz.

gyvel vagy mesgykkel kijells, elklnts.

Cselekvs

mely

kimertnk valamit.

V.

KIMESTERKL,
mit. V. .

(ki-mesterkl) sz. th.

,

KIMERT.

terklve kikpez, kicsinl, kiidomit

,

kieszkzl vala-

MESTERKL. KIMESTERKLS (ki-mesterkls) sz. Cselekvs, midn valamit kimesterklnek. het. Kimerthetlen tenger, forrs. tv. rt. kifogyhaKIMESZEL (ki-meszel) sz. th. Mszszel melynek bizonyos tulajdonsga soha ki nem tatlan

KIMERTHETETLEN

KIMERITHETLEN

(ki-merthet[et]len) sz.

mn. Amit kimerteni nem

le-

fn.

ki-

vesz.

Az

Isten kegyelme kimerthetlen. V. .

KIMERT.

fehrt
falait.

valamit.

Kimeszelni a szobt
:

a hznak kls
rt.

v. MERT, (kimert) sz. mn. Aki vagy ami valamit kimert. Klnsen amire valaki egsz szellemi erejt, tudomuyt rfordtja. Ki-

KIMERT

Mtyusfldn

kisimt.

Gdnyos

mondjk
Cselekki-

nkrl,
vs,

kik orczikat fehrtik. Kimeszelte magt.

,

KIMESZELS
meszelst

(ki-meszels)

sz. fn.

mert
tleg)

elads, rtekezs.
v.

melynl fogva valamit kimeszelnek.

szobk
bzni.

KIMERTLEG
sz. ih.

MERITLEG,
kimr
,

nem kmvesre

hanem asszonyra

V.

(ki-mer.

Kimert mdon. Kimertleg

rtekezni

KIMESZEL. KIMETL,
,

(ki-metl) sz. th. s gyak. 1) Va-

valamirl.

KIMRLEGL,
tabb nyelvjrs szernt
szalonnt, zsirt
gelni szokatlan.

lamit metlve
(ki-mrlegl) sz. th. Szokot:

kiirt,

kat, vesszket

nvnyeket.

kiszakaszt. Kimetlni a fiatal fKimetlni a szalonnbl a

2) Metlve

azaz bizonyos adaellenben kimrle-

hsos rszeket. Kimetlni a holttetemeket.

gokra, rszekre osztva kirul valamit. Kimrni a hst,

,

kihornyol, kiczifrz valamit. Botot, pipaszrt czifrra

kimetlni.

szokott kifejezs

KIMR,
mit kimr.
sr-,

V.

(ki-mr)
.

sz. fn.

tagosztlyhoz

Szemly, ki valakimrket keresni. Bor-,

A brt czafrangosan csipksen METL. KIMETLS (ki-metls) sz. fn.

,
,

kimetlni.

Valamely

les eszkzzel

kivagdals
.
,

kiczifrzs

kihornyols

kvkimr. V.

KIMR.
1)

vagy

kiirts.

V.

KIMETL.
(ki-metsz) sz. th. 1) ltaln am.
,

KIMRT,

(ki-mrt) sz. mn.

,

Amit brmely
,

KIMETSZ
valamit metszve

mrtk szernt kiszabtak kijelltek Legelnek, rtnek, szntfldnek kimrt

kimrt vonal.
nak. 2)

kiosztottak.
lelkek.

kiirt

kiszakaszt.

Kimetszeni a sz-

tnak

kimrt hs rrl szmolni a gazd-

rad csemett. Kimetszeni a tykszemet. Kimetszeni a rostlyosnak val hst. Kimetszeni a hmllatnak herjt.

Ellegesen kiszmtott, bizonyos mdon meghatrozott. Kimrt lptek, taglejtsek. Kimrt szavak-

Kimetszeni a hol/tetemet.
kaszl
rtnek.

Kimetszeni a legelbl

nhny holdat

Klnsen mondjk

"

799

KIMETSZES KIMONDS
kik valami kpet, rajzot fba, rz-

KIMONDHATATLAN KIMOZDUL
dssal ejteni a

800
,

kpzmvszekrl,

magyar

szkat.

V.

MOND

KI-

be, aczlba stb. metszve kialaktanak.

Kre kimetszeni

MOND.

valakinek arczkpt. V.

METSZ.
NUL,

KIMONDHATATLAN KIMONDHATATLA,

KIMETSZES, (ki-metszs) sz. fn. Cselekvs, midn valaki metszve kiirt, kiszakaszt vagy kiforml kikpez valamit. A vadhsnak kimetszse a testbl.
Valamely tjkp kimetszsuel foylalkodni.
V.
.

1.

KIMONDHATLAN, KIMONDHATLANUL.
,
,

KI-

METSZ. KIMETSZET,

(ki-metszet)

sz. miv.
mnlovat.

1)

Vsvel
,

vagy hez hasonl eszkzzel kivgat valamit

pecstnyomt. 2) Kiherl tet,
pl.

pl.

(ki mind) sz. nvms. A rgieknl mindenki melyben a ki ragoztatik kinek mind. Ki mind az kevnsga szernt." Pesti G. mesi. s elmennek vala fiai s tesznek vala hzonkd vendgsget ki mind nn napjn." Dbrentei-cod. Es igen megszomorodvn kezde ki mind mondania." Passi. (Toldy F. kiadsa). Volterhagyta napot ki mind igen vrja. " Istvnfi Pl a XVI.
,

KIMIND

am.

kiki,

KIMONDHATLAN (kimondhatt] lan) sz. mn. Szoros rt. amit kimondani nem lehet mert beszl szerveink azon hangokat nem szoktk meg. Innen ami egyiknek kimondhatlan pl. a magyarnak az msnak kimondhat. sok cseh s lengyel szk oly nagy Szlesb rt. s nagytva am. oly klns valami melynek kifejezsre kell szkkal nem bir. Kimondhatlan harag gyllsg. Kimondhatlan szp, mit kimondani nem illik nem rt. Jelent olyat is szabad. Kimondhatlan trgrsgok. Nmely tlfinomtott angol illedelem szernt a nadrg is kimondhatlan (inexpressibles, a tbbesben); egybirnt ennek kzelebbi oka, hogy a nadrgnak az angolban rendszernti neve breech (brcs) alfelet, lepet segget is je,

lent

valamint a franczia culotte

culus)

is

a eul-tl (mely

lati-

szzadbl.

,.Es

mikoron a szamr az

rszt

kinek

nul

ered. Hatrozknt am. kimondhatlanul.

,

zepett

mind igazn kiadn." II vala (l egy jvendmond ember mond vala valamit, kinek mind az

vala) az vsr k;
. .

KIMONDHATLANUL
,

(ki-mondbat[at]lan-ul)

mindennek

mivolta szernt.

Pesti G. mesi. (Toldy F. kiadsa).

melyet kimondani leheOly mdon, oly mrtkben tetlen. Kimondhatlanul rsz utak. Kimondhatlanul haragunni valakire. V. . KIMONDHATLAN.

KIMINTZ
lerajzolt

(ki- mintz)

sz.

th.

Valaminek
.

alakjt mintban kiformlja. Kimintzni a tervezetben

KIMOND (ki-mond) sz. mn. Aki valamit kimond. Klnsen ezen szvettelben szkimond,
,
:

templomot.

Kimintzni a mellszobrot. V.

MINTA, MINTZ.

hmezs-hmozs nlkl nha kmletlenl kimondja amit rez vagy gondol.

aki
,

is

KIMINTZS
sznhz kimintzsa.

(ki-mintzs) sz. fn. Valami-

KIMOS
kal
,

(ki-mos) sz. (h. Valamely folyadk,

nek mintban val kiformlsa. Az ptend templom,

mocsoktl klnsen vzzel mosva a szennytl megtisztt valamit. Kimosni a szennyes ruhkat. V.
.

KIMVEL

KIMVLS

1.

KIMVEL
,

KI-

MOS.

MVELS.
KIMLE,

KIMOSS,
ss ltali

(ki-moss) sz.

fn.
,

A szennyes,

mocs-

HORVT, xMAGYAR -

sn m.; helyr. Kiml-re,

n,
,

faluk

Mo-

kos testnek, klnsen szvetnek

kitiszttsa.
,

ruhanemnek mo-

rl.

V.

MOSS.
magt.

KIMOLYOZ
testekbl a
lyozni

KIMOSDIK
th.

(ki-mosdik) sz. k.
kitiszttja
s

(ki-molyoz)
,

sz.

molyokat kikeresi
cska

Bizonyos kipusztitja. Kimoknyveket.

mocsokbl mosdva

A szennybl, Vasrnap a le.

gny kimosdik, kifslkdik,

kipedri a bajszt. V.

az

ruhkat

rgi

V.

MOLY. KIMOLYOZS,
gats

MOSDIK.

KIMOTOZ
(ki-molyozs) sz.
fn.

(ki-motoz) sz. th. Motozva kiku-

Tiszto.

neme

tat

mely

kifrksz

kikeres valamit.

vmvonalon kimovett sze-

ltal

kimolyoznak valamit. V.

KIMOLYOZ. KIMOND,
s rtelmes

tozni az utasok mlhit.

Kimotozni a gyanba

mly iromnyait. V.
(ki-mond) sz. th. Valamit tagzatos
kiejt
,

hangon
ki.

kifejez.

Minden

szt

KIMOZDT

v.

MOTOZ. MOZDT,
,

(ki-mozdt) sz. th.

hangot tisztn kimondani.

utn mondd

Rgd meg elbb a szt, azKlnsen valamit tartzkods vonakods nlkl, szintn, egyenesen elad. Kimondta, ami a szivn feklt. Innen szkimond ember am. hmezs, hmozs nlkl oda beszl, semmit el nem
, : ,

Mozdtva kinyom, kitol vagy kihz, kivon helybl valamit vagy valakit. Rdnl fogva tolni s kimozd,

tani

kocsit

a kapuszn

all.

vrosbl nhny csa-

hallgat.

KIMONDS,
sajtsgos

(ki-monds) sz.

fn.

1)

gondo-

latnak vagy rzelemnek szval val kiejtse. 2)

Azon

pat katont kimozdtani. A megslyedt szekeret tz kr nem brja kimozdtani a srbl. Oly ers lbon ll, hogy helybl kimozdtani lehetetlen. tv. rt. valakit szndkbl, hatrozatbl, akaratbl mintegy kit, s re vesz hogy hagyjon fel velk. V. . MOZDT.
,

hangoztats

melylyel

valamely egyn

KIMOZDTS
sz. fn.

v.

MOZDTS,
ltal

(ki-mozdts)

klnsen, vagy bizonyos tjbeli emberek; vagy npsgek ejtik ki a szavakat. rtelmes, tiszta, szapora,
lass, hbg,
tli
,

Cselekvs
v.

mely
.

helybl kimozdtunk
(ki-mozdl) sz.

valakit

valamit. V.
v.

KIMOZDT.
,

akadoz kimonds. Tiszavidki, dunnpalczns kimovds. Nmetes franczis kimon,

KIMOZDUL
nh.
1)

MOZDUL

Mordulva, azaz magt mozg llapotba tve

801
kimegy
,

KIMOZDULS KIMUTAT
kiindul.

KIMUTATS -KN
mutatni az ablakon.
nak.

802

seregek

kimozdulnak a vrbl.
helyeikbl. 2)

Kimutatni az rukat a vsrlk-

Fldrengskor a btorok kimozdultak

Rendes helyzetbl kicsuklik, kimenl.

Kimozdult

Kimutatni a knyvbl bizonyos rajzokt a tantvnyoknak. 2) Valamit bizonytvnyokkal indokok

,

bokban a lba Kimozdult a k tgas. Nagy frgetegben kimozdulnak tveikbl a fk. V. . MOZDUL.

kai fnyre dert.

Oklevelekbl kimutatni a trvnyes

tv.

KIMOZDULS
ls) sz. fn.

v.

MOZDULS
szenved

(ki

mozdu-

Cselekvsi vagy

llapot,

midn

valaki vagy valami kimozdul.

Jegyzkekbl kimutatni a bevtert. kimutatni a foga fehrt, am. elrulni magt. 3) Visszatr nvmssal, magt kimutatni am. bizonyos jeles tulajdonsgok ltal kikereset alapossgt.
leket s kiadsokat.

KIMOZGAT
kinyom
,

(ki-mozgat)
,

sz. th.

Mozgatva

tntetni. V. .

kitol

vagy kihz

kivon helybl valamit.

szeget kimozgatni

A levert MOZGAT. KIMOZGATS,

veikbl.

a falbl. A fkat kimozgatni tkarkat kimozgatni a fldbl. V.

(ki-mozgats) sz. fn. Gyakor-.

sz. fn. 1) Valaminek mutats ltali kitntetse lttatsa. 2) Cselekvs, melynl fogva valamit bizonytvnyok ltal hiteless tesznk. A kiadsoknak illet nyugtatvnyok l,

MUTAT. KIMUTATS, (ki-mutats)

tali

kimutatsa. V.
,

KIMUTAT.

ltt, ismtelt cselekvs,

midn
m.
;

kimozgatunk valamit.
Kimp-re

V.

KIMOZGAT. KIMP, falu Bihar

helyr.

n,

rl.
,

KIMPNY, ALS, FELS PAPMEZO falvak Bihar m. helyr. Kimpnyba ban, bl KIMPNY, erdlyi falu Hunyad m.-, helyr. Kimpny-be, ben, bi
,

KIMUTAT (ki-mutat) sz. mn. s fn. Aki vagy ami valamit kimutat, klnsen szmszernt ki tntet. Kimutat a havi bevtelek s kiadsokrl. Kimutat a trvnyszk vi gyszmrl. Ez utbbi rt.
mint
fn.

mskp

kimutatvny.
(ki-mutatott) sz.

KIMUTATOTT,

mn.

Ami
fn.

ki

van mutatva vagy szmtva. Kimutatott

kvetels.

KIMUTATVNY,
zk, irat,

(ki-mutatvny) sz.

Jegy-

KIMPULNYK,
Kimpulnyk-ra,

on,
rl.

erdlyi falu
rl.

Hunyad

m.; helyr.

melyben valami szmszernt kitntetve van.

v.

V.

KIMUTAT.

KIMPUR,
pur-ra,

on,

erdlyi falu

Hunyad

m.; helyr. Kim-

KIMVEL
Bizonyos
testi,
fejt,

MVEL
A

(ki-mvel) sz. th.

vagy szellemi tulajdonsgot, kpesseszkzk s mdok ltal kigyessgnek bizonyos fokig visz,
testet tncz,

KIMLS v. MLS, llapot, midn valaki az letbl

Vletlen, vratlan kimls.

(ki-mls) sz.

fn.

get, tehetsget czlszer

kimlik, azaz kihal.

rt.

a tklynek

Szlesb
,

llapot
.

mi-

kifinomt, kikpez.
tal

lovagls

vvs l-

dn

valaki

valahonnan kimarad
v.

kihl. V.

KI-

kimvelni. Az

zlst zene, festszet, szobrszat, kl-

MLIK.

tszet ltal

kimvelni. Az

szt

tudomnyos knyvek

ol-

KIMLIK
Szlesb
rt.

MLIK

(ki-mlik) sz. k. 1)

vassa, tanuls, bvrkods ltal kimvelni.

ratot erklcsi j pldk
vlni.
,

Az aka-

mondjk emberrl,
,

midn

bizonyos

lla-

ernyek utnzsa ltal

kim

potbl kimarad

Mindenbl
azaz

kimlt. 2) Szoros rt. ezen letbl

kihl, kiesik. Kimlni a hivatalbl. kimegy,

V.

MVEL
v.

KIMVELS
sz. fn.

MVELS,
ltal testi
,

(ki-mvels)
te-

Kimlik az rnykvilgbl. Egyszer mindnyjan kimlunk. V. . MLIK. KIMLT, (ki-mult) sz. mn. Aki bizonyos llapotbl, klnsen letbl kiment, eltvozott. Hivatalbl kimlt tiszt. letbl kimlt seink. A kimltak lelkeirt imdkozni. V. . MLT, mn. KIMUNKL, (ki-munkl) sz. th. 1) Munklva kikszt kiforml valamit. A kerkgyrt kimunklja a szekrnek rszeit. A timr kimunklja a brt. 2) Munklva kieszkzl valamit. A rabnak elbocsttatst kimunklni. V. . MUNKL.
,

meghal.

mely hetsgeinket kimveljk

Cselekvs
,

vagy szellemi

kikpzs.

testnek

kim-

velst

elmozdt gyakorlatok.
.

llek

kimvelsn'

fordtott gond. V.

KIMVEL.
,

KIN,

fn.

tt.

kn-t

tb.

ok,
latinul

harm.
:

szr.

ja.

Molnr A. rtelmezse szernt

a testnek
illetleg tagoknak
i.

cruciatus, tor,

tra, tormentum, teht oly szenvedst jelent

,

melyet

csigzsa

csavarsa,

tekerse okoz, milyennel

KIMUNKLS,
ls
ltali

(ki-munkls) sz.

fn.

Munk-

t. a rgi bntet brsgok mdja szernt a vdlottakat vallattk. E nyomon indulva, valszn, hogy e sznak tiszta gyke in, melybl a mozgst jelent inog ingat stb. szrmaznak
,

vagy kieszkzlse valaminek. Szerszmok kimunklsa. Szabadsg kimunklsa. V.

kiksztse

Ezen

in

gyk tbb szavainkban h

ellehellettel

meg
;

van, . m. hinta, hintl, hinba, hinbl, hint, hinr

KIMUNKL s MUNKLS. KIMUSTRL (ki-mustrl)

,
,

krdsben lev sz eltt pedig

sz.

mg kemnyebb

lehel-

th.

tbbi

lett vltozvn, alakult a kin,

rgiesen s tjdivatoleg-

kzl valamit
lant,

mint affle albbvalt vagy haszonta-

san kn

kn sz

Az

in

gykkel azonsga vagy

is,

kat.

elvetendt kivlaszt. Kimustrlni a hibs lovaKimustrlni a roszabb juhokat krket. V. .

,

albb rokonsga kitnik abbl

gy

kn sz
cl
:

is

hogy valamint ez, mlyhangu kpzket, illetleg ragokat

ings,
ingat, s
:

MUSTRL. KIMUTAT,
tntet
,

fogad
(ki-mutat) sz. th. 1) Mutatva ki,

inog,

kn,

knos,

knoz

knnak, knok stb.

A
;

ltsra kitesz

kidug
III.

stb. valamit.

Fejt ki-

sgeskeds

bosz

trkben kin am. gyllet, ellena persban pedig khm am. seb

AKAD,

NAGY 8ZTAB.

KT.

51

03

KNA KINAGYOL
(sL^+a*)
,

KINAGYOLS KNLGAT

804

(vulnus), s khmsh

melyet Vullers k-

jbl kifarag, kiidomt. Kinagyolni a gerendnak val

fkat. Kinagyolni a brket, am. kaszval, azaz timrkssel a szrt, gyapjt levakarni, lefaragni rlok.

tes sznak s ismeretlen kiejtsnek

mond
?).
,

am. b,
rt.

nyomor (moeror, aerumna. Knossg melyet ertetett mozgs szenveds

,

Szoros

inaknak tekerse, csavarsa

szernt Jcinoz
,

okoz.

klnsen az Innen Molnr A.

,

KINAGYOLS
farags
,

mely

ltal

(ki-nagyols) sz. fn. Idomt kinagyolnak valamit. V. . KI,

am. subjicit quaestionibus

testi

torquet

knz eszkz am. equuleus, azaz inz, mozgat eszkz.

NAGYOL. KINAGYKR,
,

(kina-gykr) sz.

fn.

Persi-

Szles

rt.

nagy

szenveds, mely a testet gytri,

s szntelen

nyugtalantja.

Knt

s hallt szenvedni.

Szrny

knokat okoz nyavalya. Knokban fetrengeni.

ban s Knban tenysz tukma (china-smilax) nev nvny gykere mely az amerikai knafa gykertl klnbzik.

Aki az rdgnek szolgl, knnal fizet neki. (Km.). Ezen emberek kzt lni mer kn. Knjban ordtani, nyelvt
harapni, megbolondulni.

KINAHEJ
nafa hja
,

(kina-hj) sz. fn.

,

Az amerikai

k-

krge

mely a hideglz
mn.
azt

ellen kzhaszn-

pokol knjait killani.

lat gygyszer.

Sok

nagy, amit szenvedek n,

Az

avult kn j knt szl."

S.

KNAI
ak.
;

(kna-i v. sna-i)

tt.

knai-t

tb.

Kna

v.

Sna
,

nev
,

roppant nagy birodalombl

;

val

ott termett

ott ksztett

illet

arra vo,

Kisfaludy

natkoz.
czelln.

Knai lakosok

npek.

Knai mkony

por-

Anyd

knja

!
,

npies kzbeszdben annak mondjk,

lltst

Knai fal. Knai trtnelem.

,

kinek szavait

mint bamisat

helytelent ro-

KNL

KNL
1.

(k-n-a-al)
(3).

th.

m.

knlrt.

szalljk, tagadjk.

KNA, (1), fn. tt. knt. Dlamrikai fa, melynek krge a bideglz ellen igen hathats gygyszer.

KNA,
na.

(2), fn. tt. knt.

Nmetes
v.

rssal

Chi-

Roppant nagysg birodalom

dlkeleti zsiban,

Kedveskedskp valakinek odaajul valamit, hogy azt knye kedve szernt hasznlja vagy fogadja el. A vendget szkkel, tellel, itallal knlni, vagy a vendgnek szket, telt italt knlni; de az els kifejezs div&tozbb. Megknlni. VaElemzsre nzve
,

KNA,

melyet a bennszlttek Csonkue

Csunkoe (a kzp
:

lakit pnzzel,

szabad szllssal megknlni.

is

Nem kell en-

Csunghoa (a kzp virga), nha Thianesau (menny birodalma) nven is hnak. Mskpen a franczia kiejts utn
:

birodalma) vagy kevs vltoztatssal

gem knlni, magamtl

hozz nylok n.

A fradt utast

Sna. L. ezt.

KNA
giesen
:

(3),

(azonosnak ltszik kva

;

v.

kva trknt.

zskkel kvn vagy kvn szban)

kna,

fn.
:

tt.

R-

melybl szrmazott klnsebben Dunn tl divatozik

egszen szokatlan,
lakinek valamit
s

knl. ,Kna' sz
,

de msutt sem
ltal va-

am. kedveskeds, mely

elfogads vgett ajnlanak. Ksz,

nm a

keetek knjt

azaz szives ajnlst. Azrt a

:

kna ezen ajnl szval jr

tessk, v.

nem

tetszik ?
?

kznpiesen

nem

kell f

azaz nincs kedved hozz

mert a kell eredetileg am. kedves, tetszik. V. . KELL. Ezen rtelembl az tnik ki hogy kna szrmazs,

pohr borral megknlni. Nha szles rt. am. ajnlva dicsr hogy eladjon valamit vagy tladjon valamin. A kalmr ruit knlja a vsrlknak. Borait mindenkinek knlja. Olcs, jutnyos ron knlni valamit. Lenyt felesgl knlni. A trvnykezsben, jabb korban szabatossgra vergdtt ezen kifejezs eskt knlni az ellenflnek vagy eskvel megknlni valakit am. bizonytkok teljes vagy nmi hinyban az ellenfelet felszltni, hogy tegye le az eskt sajt s akkor a knl elismerendi az eslltsa mellett kv igazsgt. Msknt eskt tengedni. Klnbeskt ajnlani, mely azt teszi, hogy a fl maga zik ha az ellenfl beleegyeigri, hogy az eskt leteszi
, , :

zik,
I

gykeleme a kedlyre vonatkoz ke, melybl kny, kj, ked, kegy is, magashangu kpzssel, kvn v. kvn pedig mlyhangval ered. s gy kna am. msnak kedvre, knyre tett ajnhoz
:

hbben

kna

vagy a bir odatli. Az eskt visszaknlni pedig azt jelenti , hogy az, kinek az esk elsbben knltahanem a felszlitnak entott ezt nem fogadja el gedi vissza, hogy ez tegye le a hitet. Innen a hrom,
,

fle esk, a) knlt, b) ajnlott

c) visszaknlt esk.

lat, s

knlni valamivel valakit, am. knyre, kedvre

,

KNLS, KNLS,
knls-t
,

hagyni

hogy hasznlja amit ajnlanak

:

neki.
,

Nme-

tb.

ok,

harm.

szr.

rt.

(k-n-a-al-s)
a.

fn.

tt.

1) Sziveskeds,

lyek rtelmezse szernt

knl am. nkl

nesze
!

gyke volna az ajnl ne

ls

! v.

melynek minthogy a kn-

kedveskeds, melynl fogva valakit knlunk valamivel.

Knlsra enni

inni valamit.

ezen szcskval

is
:

szokott trtnni.
,

szernt k-

szoksa a knls.
ltal
.

2) Szlesb
,

Nmely gazdnak felszlts mely

,

nl elemezve lenne

ne-kl, ne-og-l

mint a no biz-

bizonyos jszgot

rt eladsul

ajnlunk. V.

tatbl lett no-og-at, ngat.

KNL.

szr.

KINADK,
v.

(kina-dk)

fn. tt.

kinadk-ot,

harin.

KNLAT, KNLAT,
knlat- ot
,

ja.

Knafa krgbl ksztett gygy-

harm.

szr.

a
.

v.

(k-n-a-al-at)

fn. tt.

ja.

Azon trgy, me-

szer. (Chinina).

lyet knlva ajnlunk, knlt valami. Elfogadni, meg-

szt.

KINDOL, (ki-ndol) sz. th. Ndolva kiegV. . NDOL. KINAGYOL, (ki nagyol) sz. th. Valamit nagy-

ksznni a knlatot. V.

KNL.
,

KNLGAT, KNLGAT,
s gyak. m.

knlgat- tam

(k-n-a-al-g-at) th.
,

tl

ott

par. knl-

805
gass.

KNLGATS KINCS
Gyakran
,

KINCSSS KINCSZ
A
venlett
:

806

tbbszr

folytonosan knl.

Ice-eny

dgeket klnfle borokkal knlgatni.

V.
,

KNL.

zvel knyes
roncs
;

am. kny, vgre eszkzt jelent cs kpmint lom, lomcs, loncs ; rom, romcs,
,
:

KNLGATS KNLGATS
,

harm. szr. a. A szvessgnek vagy ajnlsnak azon szoksos mdja, melynl fogva valaki gyakran, tbbszr knl vaat-s) fn.
tt.

knlgats-t

tb.

ok

(k-n-a-al-g-

kam, kames, kancs, kancsi, kancsal

kap, kapca;

gr, grcs stb.

Bet
,

szernt teht a kincs oly vagyont

jelent,

mely a kjt

knyt leginkbb
,

kielgti,

mely

a birtokvgynak legkedvezbb
rt.

legkellbb.

Szokott

lakinek valamit. V.
koz-s) fn.

KNL.

pnz, s

KNLKOZS, KINLKOZS,
tt.

knlkozs-t, tb.
,

(k-n-a-alszr.
a.

viselik, s

melyek a

ms drgasgok, melyek a birtokot kpfldi boldogsgnak kellkei. DKirlyi

,

ok,

harm.

rius kincse.

Vilg kincse.

orszgos kincsek.
ott

Cselekvs vagy llapot

knlkozik.

midn

valaki

vagy valami

Kincseket gyjteni, halomra rakni. Kelletlen

ahol
egszsg nincs.
,

a kincs

(Km.).

Szlesb
,

rt.

akrmifle
,

KNLKOZIK, KNLKOZIK,
ik) k.

m. knlkoz-tam,

tl,

(k-n-a-al-koz-

birtok
tott.

ott,

par. knlkozzl.

mely a maga nemben jeles drga vlogafinom borokkal tlttt pincze valdi kincs.
rt.
,

1) Szemlyrl mondjk, midn ajnlkozik, hogy msnak kedvert szolglati'a szvesen ksz tenni vala,

Legkedvesebb kincse a knyvtr. tv.

: ,

a nyjas

mit.

trsul

Bartjnak pnzvel, segtsgvel knlkozik. Uti ksrl knlkozni valakinek. 2) Szolglatt

,

bizonyos flttel alatt ajnlja.

Tisztvisell

cseldl

szeretk nyelvn kincsem des kincsem drga kincsem am. igen szeretett s fltett kedvesem st a nyjas szltst igen szeret magyar np ezt ltalnosan alkalmazza akrkire ha kedvesen akar sz, ; ,

knlkozni. Hossz tra brkocsisul knlkozni. 3) tv.

lani.

Hov megy, kincsem? Vegyen

almt, kincsem. Ide

melyek kedves tetszets, az rzkeknek, s kedlynek hzelg tulajdonsgaik ltal mintegy ajnlkoznak. Az zlssel ksztett
rt.

mondjk oly dolgokrl

jjn, kincsem.

telek

italok knlkoznak az tvgyas

szinte knlkozik,

gyomornak. Ez

Drga kincsem galambocskm Csikbrs kulacsocskm."

,

Csokonai.

a vidk
V.
.

hogy tovbb mulassunk rajta.

KNL. KNLT, KNLT

tel.

KINCSSS
,

(kincs-ss)
,

sz.

fn.

ss

(k-na-al-t)
,

tat.

Amit vagy

akit knlnak

mn. tt. knlajnlanak valakinek.

fld

al

rejtett

kincsnek

illetleg pnznek kere-

sse vgett.

Knlt r. Knlt

Knlt esk. L.

KNL

alatt.

KINCSS,
fldet ssa
,

(kincs-s) sz. fn.

Szemly,

ki a

KNATL

(kna-tl) sz. fn.

,

j alkots

sz,

s kincset keres

benne

mskp

pnz-

mely pen annyit tesz mint az ismertebb komatl, vagyis oly tl vagy tnyr, melyben az ismersk, j
bartok s bartnk bizonyos innepeken, kivlt hsvt
s

s, pnzkeres, kincskeres.

major-ba,
cseg-re,

KINCSEDMAJOR

ban,
,

puszta Sopron m.

helyr.

bl.
;

pnkst napjain egymsnak holmi nyalnksgo,

KINCSEG
n,

kat, ennivalkat
lcsot,

pl. piros

(hmes) tojst

mzes kaleny-

puszta Veszprm m.
rl.

helyr.

Kin-

palaczkban bort

kk (10

20

stb.

leginkbb

fiatal

KINCSL,
gyjt.

(kny-cs-l) th.

ra. kincslt.

Kincset

vesek) ltal kldenek;

is
,

nhutt azon

klns szoks mellett

valamit kivlaszt
teszen.
,

hogy aki a kldemnybl

,

KINCSERSZEG,
helyr. Kincserszeg-re,

helybe ms valamit

pl.

pnzt
arabul
fn. tt.

n,
,

erdlyi falu Als Csikszkben,

rl.

KINCS
kenz
,

(trk s persa nyelven kends

A
V.

KINCSES,
et,

tb.

(1), (kny-cs-s)

mn.

tt.
;

kincss-t

v.

ek.

1) Kincscsel

bvelked
hegyek.

ezstt, ara-

ismt trkl khazine, khazna, hazna)

,

kincs- t

harm.

szr.

nyat term. Kincses bnyk

rgieknl
:

Kincses kirly.
2)

e.

Rgiesen knes.

Mert hol
is."

kincses

Buda, kincses Erdly.

Miben

vagyon

te

knesed, ott vagyon te szved

Mn-

a kincset tartjk. Kincses szekrny, lda. Kincseshz.

.

cheni codex.

De

kincs'

is.

s Holofernesnek valaGry-codex, Tjdi-

KINCS.

mene (valamennyi)
vatosan
is

kincse volt."
:

KINCSES,

(2),

puszta

eljn knes

da m.; helyr. Kincss-re,

Ung
n,

m.; erdlyi falu Torrl.

Az n szeretmnek nincsen Sem szp khza, sem knese Elg knes ha ingom szeret n megelgszm ht vlle."
,

KINCSSDIK
,

cssd-tem

tl

(kny-cs-s-d-ik)
tt.
;

kincsnek birtokba jut

k. m. kin Folytonosan tbb s tbb gazdagodik. V. . KINCS.

KINCSST,
gyjt.).
,

Szkely npdal. (Kriza

J.

tt,

par.

s, htn.

ni

(kny-cs-s-t) th. m.
v.

kincsst-

eni.

Valakit kincsess

Ha

tekintetbe veszszk
,

hogy minden npnl

legkedvesebb
,

amit

tesz,

azaz kincsek birtokba juttat, gazdagt.

kincsnek neveznk
birtok,

legdrgbb

mely a
:

kielgti

knyt leginkbb csiklandozza s ennl fogva ktsgtelen, hogy a kincs erekjt,

v.

KINCSZ, (kny-cs-z)
tt,

th.

m. kincsz-tem,

tl,

par.

2.

1)

Kincset, vagy kincseket gyjt,

szerez.

detileg s elemezve knes

knyes
ke,

melynek gyk-

eset fldn."

Ne akarjatok kencsezni magatoknak knNdor-codex. Ne akarjatok kncsezmagatoknak kneseket fldn."

(Mncheni

eleme a kedlyre vonatkoz

melybl fokozatosan

netek

51*

807

KINCSHZ KINEVEL
halmoz
,

KINEVET KNF A
A bns

808
Nevetve kig-

cod. Mt. 6.) 2) tv. rt.

gyjt.

KINEVET
ltzete miatt.

(ki-nevet) sz. th.

veszedelmet kincsez magra.

3) Valakit kedveskeds,

nyol, kicsfol. Kinevetni valakit bolond beszdei, tarka

bl, szerelembl kincsnek

nyjaskod
hz,

kincsem-nek czmez.

Nha am. bolondnak

tart, trft

z va-

legny kincsezi kedvest.

lakibl.

KINCSHZ, (kincs-hz) sz. fn. Szoros rt. melyben valamely dsgazdagnak, kirlynak, orstb. kincsei

Azt eskszi hogy szeret, Egyet fordul s kinevet."

,

Npd.

szgnak

lerakvk

kincstr. Kirlyi, cs-

szri, orszgos kincshz.

Nagyobb fokon

kikaczag.
,

KINCSI
csibe,

ben,

, ,

erdlyi falu
bl.

Kkll

m.

helyr. Kin-

KINEVETS
kaczags.

(ki-nevets) sz. fn.

Nevetssel
:

prosult kignyols, kicsfols.

Nagyobb fokon

ki-

tiszt,

KINCSR, (kincs-r) sz. fn. Szemly, illetleg hivatalnok, ki az szvegyjttt kincseket, drkincstrr. Csaldi, fejedelmi
,

KINEVEZ

(ki-nevez) sz. th. Felssgi

,

ne-

gasgokat rzi dalmi kincsr.

biro-

vezetesen fejedelmi

kegyri, fnki

elnki stb. jo-

gnl s hatalmnl fogva valakit bizonyos

ranggal,

KINCSTR,(kincs-tr) sz. fn. Tr, azaz hz vagy melyekben bizonyos szemlynek vagy testletnek, vagy orszgnak kincsei tartatnak. Csszri
teremek
,

czmmel

hivatallal
,

mkdsi

joggal stb. felruhz.

Fispnokat

pspkket kinevezni a magyar kirly

Kinevezni valakit tanrnak
,

jogaihoz tartozik.
nak, tisztviselnek.

br-

kincstr.

Magyar

nemzeti kincstr. Szlesb rt. az l,

lodalom jszgainak ing s ingatlan vagyonnak szvege. Magyar korona kincstra. A kincstrbl fizetni az orszg tisztviselit.

KINEVEZS

(ki-nevezs) sz.

fn.

Felssgi

joggyakorls, rendels, mely ltal valakit kineveznek

valamire, vagy valaminek. V.
.

KINEVEZ.
fn.

KINCSTRI
,

(kincs-tri)
,

sz. mn.

KINEVEZLEVL
kincstr-

(ki-nevez-levl) sz.
,

Felssg

ltal kiadott

okmny
,

rendelvny, melynek

hoz tartoz azt illet arra vonatkoz. Kincstri jszgok, jvedelmek. Kincstri tisztek, kincstri gyvd.
V.
.

erejnl fogva kineveznek valakit.

V.

KINEVEZ.

KINEVEZTETS
neveztetik'

(ki-neveztets) sz. fn. ,Ki,

KINCSTR. KINCSTRJEGY, (kincs-tr-jegy)

faja).

klszenved igtl

am. felsbb kineveel-

sz.

fn. Utal-

zsnl fogva valamely

hivatalnak vagy czmnek

vny a kincstrra, (paprpnz

nyerse.
ls,

KINCSTRNOK
ln,

(kincs-trnok) sz. fn. lta,

Fispnn kineveztetse nem valamely hanem sajt rdemeinek eredmnye.

prto-

tisztvivalamely kincstrra felgyel szemly sel. Szoros rt. az orszg, llodalom kincstri hiva-

KINZ
tal

kitud
,

kitanul valamit.

(kinz) sz. th. s nh. 1) Nzs lEls pillanatra kinztem

,

talnak

fnke

f trnokmester."
(kincs-tr-r)

KINCSTRR,
illetleg hivatalnok
,

sz.

fn.

Szemly,

ki a kincstrban
,

szvegyjttt
,

drgasgok,
stb. fltt

m. pnzek

rgi

ednyek

fegyverek
kincs-

rkdik.

A magyar

nemzeti

Mzeum
1.

trre.

azaz belle hogy hamis ember. 2) Valamit nzve szemgyre vve a tbbi kzl kitz kijell kivlaszt. Ngy csikt nztem ki magamnak a mnesbl. 3) Valakit nzve, meren r fggesztett szemekkel kimensre knyszert. Kinzni valakit a vendgterembl. nhatlag trgyesetes nv nlkl am. bellrl
, , , ,

KINCSTART, (kincs-tart) sz. fn. KINCS- kifel nz. Kinzni az ablakon. Kinzni az utczra. Nha am. kimegy valamit megnzni, szemgyre venTRNOK. KINCSVGY, (kincs-vgy) sz. fn. Kincs, k- ni. Nzz ki a kertbe, mit csinlnak a munksok. A kulnsen sok pnz birtokart svrg vgy.

KINDER
e.

fn. tt. kindr-t, tb. tj sz

,

tyaugatsra

kinzni.

Nmetes
,

hibsan elterjedt
,

harm.

szr.

mondsok

Jl nz ki
,

roszul nz ki

ezek helyett

Balatonmellki

mlysg. Taln am. gindr

am. rvny, feneketlen gndr mintegy gnd-

j sznben van
fejezsek az

rsz sznben van.

is
:

Nem
tel jl
;

magyaros
nz ki
ki
,

ki-

ilyenek

ez

az

azaz

rdve

gyrdz
,

vz ?

zletesen kszlt, kvnatos

klsej jl nz
neki.

a ma-

KINEMEZL,
ruhanemt
kibllel.
'

(ki-nemezl) sz. th.

Valami
czi-

gyar ruhban, azaz szp,

illik

klnsen lbbelit ncmezfle kelmvel

tli

KINZS, (ki-nzs)

sz. fn. 1) Cselekvs,

midn

Kinemezelni az traval

csizmkat

pket. V.'.

NEMEZ. KINESZEZ (ki-neszez)

, ,

sz. th.

Neszezve

ki-

valahonnan kifel nznk. Gyakori kinzs az ablakon. 2) Nzs vgetti kimens. 3) Kilts 1. ezt. 4) Hasznltatik nmetesen e helyett szn, kls, forma.
;
:

frksz, kimatat.

Kinzse
(kn-eszkz) sz. fn. Mindenfle

nem

rsz

am. a szine

klseje

nem

rsz,

KNESZKZ
jelennen
tzes vas
is
,

nincs rsz sznben.

eszkzk, melyek valaha knzsra hasznltattak vagy

KINZET,
szik

(ki-nzet) sz. fn.

Kinzs (kilts)
tet-

hasznltatnak
forr vz
,

pl.

a rgi vallatsoknl a

elvont rtelemben.

Innen a kinzet nekem jobban

a kivgeztetseknl

kerkben

mint amonnan.

trs, l farkra kts, stb.

KINFA
:

KINEVEL
VESZT.

(kinevel) sz. th. Lsd

KIN-

csijra,

kar

pl. kerk, (kn-fa) sz. fn. Faeszkz melyet knzsul hasznlnak. Klnsen
,
,

kereszt.

Knfra feszteni valakit. Knfn meghalni.

809

KNFAKGATS KNOZ
1.

KNOZS KNSZERT
let.

810
Verssel,

KNFAKGATS, (kn-fakgats) sz. fn. KNVALLATS. KINGA ni kn. tt. Kingt. Kuuigunde. (N,

Ers

munkval

knozni

cseldeket.

koplalssal, brtnnel knozni valakit.

tssel,

Szntelen ijeszlelkt

fenyegetssel

knozni.

Testt

nyavalya,
rt.

met eredet, a

rgi kuno

ma

Jchn, s

Gund

(hlgy)

gonosz ntudat knozza.

3)

Szeldebb
,

bajt,

ve-

szkbl, teht, btor hlgy).

KNHALL

(kn-hall) sz. fn.

,

Knzs

kin-

szdsget okoz. Krlek, gyerekek . KN.

ne knozzatok. V.

zszerrel okozott hall

pl.

midn
,

valakit kerkben
,

KNOZS, KINOZS,

1.

KNZS.

trnek, mozsrban szvezznak

resztre fesztenek stb.

karra hznak

ke-

KININCS
;

(ki-nincs)

sz.

fn.

tt.

kinincs-t.

(ki-n) sz. nh. 1) Nve kibjik, kitnik valahonnan kisarjadzik, kihajt. A lebotolt fz derekbl sren kinnek az gak. A levgott fa tv,

KIN,

ktfalksok seregbe, s tzhmesek rendbe tartoz

tojskerek, honvuynem bokrtja egyszirmu mor a vitorla helyn szrnyai s csnakja nincsenek hmszlai tvn mind sszenttek. Hvelye kt
,
;

bl
2)

szp hajtsok

Hibsan

nttek ki. Leesett krme jra kintt. azaz termete idomtalann alaki. A
s

gynge alkots ifjak

lenyok

knnyen kinnek.

losa).

magvu, grbe. (Amorpha). Cserjs kinincs. (A. fruticuA helln nv annyit tesz, mint kpetlen, minek
:

sok lsben kintt. 3) Nvs ltal bizonyos llapotbl kijn. Kinni a gyermekkorbl. Kinni a bbuzsbl. 4) Nvs miatt elbbi ruhjba nem fr. A

fi

kpe nincs

teht innen

is

hzathatott ssze

kp-

egy v alatt minden ltnybl kintt.

V.

N,
2)

ige.

nncs, knincs, kinincs.

KINTT,
s

(ki-ntt) sz. mn.

1)

Ami nve

ki-

KINZS,

1.

KINYZS,

KENZ.
;

kelt, kibjt.

A fa

tvbl kintt sarjadkok.

fi.

Aki

KNJA
Kinj-ra,

(Jenfalva) puszta Fehr m.

(kn-kerk)
sz. fn.

helyr.

hibsan ntt. Kintt lenyka,

3) Nvs ltal bi-

n, -~-rl.

zonyos llapotbl

kijtt.

Mesteri paczka all kintt

fr.

KNKERK,
knz eszkz.

Kerknem
trni.

ifjak. 4)

Az

elitit

gonosztevt knkerkben
fn.
tt.

Aki nvs kvetkeztben ltnybe nem Gyermeki czipbl kintt leny.

tb.

KNLDS,
ok,

(kn-ol--d-s)

harm.

szr.

knlds-t,

KINVS,

(ki-nvs)

sz. fn.

1)

llapot, mi-

a.

Szenved
.

llapot,

midn

dn

valami

v.

valaki kin.

2)

Azon sarjadk, mely

valaki knldik.
zott

karra hzott, vagy elevenen nybelsz.

kintt.

A fatnek

kinvseit lemetlni. 3)
.

A nv llati
Kinvst

ember knldsai. V.
tl,

KNLDIK. KNLDIK, KNLDIK, (kn-ol--d-ik)

testnek hibs kifejlse. V.

KIN.
sz. th.

Trzske az elavult knlik, am. knban szenved, knja van. Knldik pedig vagy magt am. knt szenved llapottal veszdik knozva bajldik valamivel. Knldik a karra hzott, mozsrban trtt ember. les, szakgat betegsgm. knldtam,
ott.
,

KINVESZT,
eszkzli.

(ki-nveszt)

KNPAD,

(kn-pad) sz. fn.

rgi trvnysz-

melyre a vdlottat rfektettk, s inait kifesztettk, hogy fjdalmban, knjban knytelen legyen vallani. tv. rt. llapot, mi-

keknl padforma kszlet,

ben knldni.
ldni.
.

Valamely nehz, slyos munkval knfrjjel, rsz

dn

valaki flelmek s fenyegetsek ltal

szorongat-

Gonosz

gyermekekkel knldni.

V.

tatik.

KN.

KNSZENVEDS
1.

(kn-szenveds)

sz.

fn.

KINN,

KNN.
,

Szenveds

melyet a szoros rtelemben vett knok

KINNLEVO

(kinn-lev) sz.

mn. Ami kinn

,

okoznak. Krisztus knszenvedse,

knszenvedsre krlek.

midn

ostoroztk,

van, amire nzve msoknl

ignynk

kvetelsnk

tvissel koronztk, s keresztre fesztettk.

Krisztus

van. Kinnlcv adssg, tartozs.

V.

KIN.
1)

KNOS, KNOS,
at, tb.

ak.

(kn-os) mn. tt. knos-t v. Knnal jr, knt okoz. Knos valla-

KNSZER,
szer v. eszkz,

(kn- szer) sz. fn. ltal az

pl.

ltaln minden
,

mely
2)

embereket

vagy ms

Knos bntets, hall. Knos fjdalmak, szakgatsok. Knos mtt al vetni magt. Nha szeldebb
tsok.

llatokat
flfeszts

is

knozzk,
stb.

stgets, nyzs, karzs,

Flcserltetik

knyszer* szval;

rtelemben am. veszdsges, bajos. Knos utazs. Knos a szegny ember lete. Knos dolog a jgzaj

lsd ezt.

sr

KNSZERGET,
Valakit folytonos
,

(kn-szerget) sz. th. s gyak.

kztt tvergdni.

V.

KN.
;

gyakori knszerek ltal srget,

KNOSAN, KNOSAN,
mdon, knokat szenvedve
nehezen.

(kn-os-an) ih. Knos veszdve, bajldva, nagy

valamire birui akar.

Hosszas koplaltats , brtnzs,

(kin-szer-t)
,

gyakori vers ltal knszergetni valakit.

KNSZERT,

sz.

th.

Valakit

KNOSSG,
harm.
szr.

(kn-os-sg)

fn.

tt.

Mnossg-ot,

knszer cselekedettel revesz

hogy valamit tegyen

Verssel
,

a.

Knos

llapot, knos tulajdonsg.

Vallsra knszerteni a bnst.

tal knszerteni valakit
,

csigzs l-

KNOZ, KNOZ,
tl,

(knoz) th. m. Mnoz-tam,

ott v. knzott, par.

rt.

z,

htn.

niv.Jcnzani.
Szlesb
rt.
il-

hogy bntrsait megnevezze.

valakinek testt, klnsen tagjait 1) gytri. Tzes vassal, forr vzzel, csigval, kerkkel,
Szoros

cspvasakkal
testet

knozni a vdlottat.

2)

Ezen sznak lnyege a szoros rtelemben vett kn s, knzs. Klnbzik tle a szlesb rtelm knyszert, mely tulajdonkp knyszort, azaz, a szabad nknyt megszortja, s olyasmit tenni srget, mi knynk el:

vagy lelket megrzkdtat szenvedsekkel

len van.

KNYSZERT.

811

KNSZERITES KINZO
KNSZERTS, KINSZERITS,
(kn-szerts)

KINYAL -KINYLIK

812
Nyalva
kisz,

KINYAL
Nyalva
borjt.
kitisztt

(ki-nyal) sz. th.

1)

sz. fn. Cselekvs,

erszakols,

midn

valakit knszer
.

kihrpget valamit.
,

ltal

birunk valamire.

Trvnyszki knszerts. V.

kanlbl kinyalni a mzet. 2) kicsinost valamit. Az eb kinyalja a

,

KNYSZERTS. KNTAT, (kn-tat)

th.
v.

m. kntat-tam

tl,

ott

par. kntass.

Knt

knokat szenvedtet va-

laki ltal.

medve kinyalja a klykt a tehn a magt am. kimosdani, kicsinosulni. Az a kczos piszkos fi hogy kinyalta magt a vrosban ! V. . NYALKA.
zsros tnyrt.

Innen

tv. rt. kinyalni

KNTET,
jn, e helyett
:

tjdivatos, pl.
knytet.
fn.
tt.

Szab Dvidnl

is el-

KINYALS,

(ki-nyals) sz. fn. Cselekvs, millat kinyal valamit

dn
kintornt. Igen hasonlt az

valamely ember vagy ms

KINTORNA,
thara szkhoz,
dosult.
s

V.

KINYAL.

olasz chitarra, franczia guitare v. guitarre, helln ci-

KINYALOGAT
Gyakran
mit.
,

(ki-nyalogat) sz. gyak. th.

alkalmasint ezek valamelyikbl m:

folytonosan vagy lassacskn kinyal vala-

Mr a Gry-codexben olvassuk
rl, s
,

s mind
kintor-

V.

KINYAL.
(ki-nyargal) sz. nh. Nyargalva

annp
zekkel

vigad vala, asszonyi llatokkal, s sz,

KINYARGAL,
mezei munksokhoz.

ifiakkal s vukkel

orgona szval

kirndul valahov vagy valahonnan. Kinyargalni a

nval

s mind egyb vigasztal llatokkal, dicsrvn az ristent". Rgi magy. Nyelveml. IV. ktet. melyet ujjak6 1 lap. Rgi lantfle hros zeneszer kal pengetnek. Egybirnt ezen nv ltalnos jelents s trfsan mondjk minden hros s teker
,
.

zeneszerrl
jrl.

klnsen

a hzal

zenszek spld-

A kzelg ellensg ell kinyargalni NYARGAL. KINYARGALS, (ki-nyargals) sz. fn. Nyargalva kirnduls. V. . KINYARGAL. KINYER (ki-nyer) sz. th. Ami msnak
a vrosbl. V.
.
,

kegytl, akarattl fggtt, vagy hatalmban,

birtoltal

KINTORNL,
szert penget

(kintorna-al) nh. m. kintornl-t.

kban

volt

azt bizonyos

mkds

erfeszts

Kintornn jtszik. Trfsan am. valamely rsz hangvagy csikorogtat, vagy hz. Csavarg hrfsok, vak koldusok kintornlnak a vsrban.

kieszkzli

magnak.
.

n bocsnatot

s szabadsgot

nyert ki fogoly frjnek.

hatsgtl, brktl vala-

mit kinyerni. V.

NYER.
(ki-nyers) sz. fn. Valakinek ke-

KINTORNLS,
nls-t
,

tb.

ok

(kintorna-al-s) fn.
szr.

harm.

tt.

kintor-

KINYERS,

a.

Kintornn val
rt.

gytl valaminek kieszkzlse.

jtszs

zenls. Trfs s

gnyos

flsrt

KINYES
metsz.

csi-

(ki-nyes) sz. th.

Nyesve kivg,

ki-

korg hegedls, lantols stb. Utczai, vsri kintornls. Koldusok kintornlsa.

KINYESS
gs, kimetszs.

(ki-nyess) sz. fn.

Nyesve kiv-

KINVALLAS

(kn-valls) sz. fn.

Knszenve-

KINYILATKOZIK
Szemlyrl mondva, am.
mit gondol rl.
2)
,

(ki-nyilatkozik) sz. k. 1)

ds, knos llapotban levs.

nyltan, vilgosan kimondja,

,

KNVALLATS,

(kn-vallats) sz. fn.

,

rgi

midn a trvnyszkeken divatozott vallatsi md vdlott bnst knszerek ltal csikortottk, hogy igazat valljon.

Mondjk

mint vlekedik bizonyos trgyrl gyeddig nem tudott dologrl, rejtett

,

midn

nyilvnossgra

tudomsra jn. Mit most mg

kinyilatkozik.

nem tudunk, idvel majd

,

KNVALLAT
lott

(kn-vallat) sz. fn.

Trvny-

KINYILATKOZTAT,
Ismeretlen, titkos,

(kinyilatkoztat) sz. th.

szki tiszt vagy szolga, pl. hhr, brtnsz, ki a vd-

nem

tudott dolgot kidert, nyilvtitkolt

bnst knz

szex ek ltal csigzza, s szorongatja,

-

noss tesz
kot,

kztudomsra hoz. Sokig

Hitvallsi
,

sznd-

hogy vallomst tegyen. V.

KNVALLATS.
tt.

KNZS,
harm.
lakit
szr.

(kn-oz-s) fn.

kinzs-t
ltal

tb.

V.

tervet kinyilatkoztatni.
rt.

klnsen ke-

ok,

resztnyi

oly vallsi tanokat jelent s hirdet ki,

a.

Cselekvs

mely
,

knoznak va.

vagy valamit. Babok

elitltek

knzsa.

melyeket a korltolt emberi sz nem kpes feltallni, szemlyben hpl. hogy az Isten lnyegben egy
,

KNOZ. KINZAT,

rom.
(kin-oz-at) fn.
,

keresztny

embernek ktelessge
,

hinni

amit

tt.

kinzat-ot,

harm.

szr.

Krisztus urunk kinyilatkoztatott

dettek.

az apostolok hir-

a.

Knos llapot

midn
:

valakit knoznak.

Eljn

a rgi halotti beszdben

(rva
:

s pokol

kinzotjtl."
fn.

KINYILATKOZTATS, (kinyilatkoztats)
Cselekvs
,

sz.

kinzotviatvvl).

melynl fogva valaki kinyilatkoztat

KNZ, (kin-oz-) mn. tt. knz-t. 1) Aki knoz vagy amivel knoznak valakit vagy valamit. Rabokat knz brtnrk, hhrok. Lovakat knz hajvontatk.
Knzpad. 2) Ami knokat okoz. Knz szerek. Testet, lelket knz fogsgban szenvedni. 3) Mint fnv jelent szemlyt, kinek termszete vagy hivatsa msokat knozni, pl. a hhrnak,

valamit.

Klnsen hitvallsi, s keresztnyi rt. oly tanoknak kijelentse, melyeket az emberi sz fllelni

nem

kpes.

KINYLIK,
lak. Kinylik

(ki-nylik) sz. k. 1)

Ami

csukva,

zrva, betve volt, kitrul. Kinylik a kapu, ajt, ab-

a lda
ktve
,

szekrny.

Kinylik a knyv. 2)
Kinylik az
erszny,

midn

a felakasztandt kerk-

Ami be
zsk
,

volt

kibomlik.

ben

tri.

tarisznya.

Kinylik a roszul gombolt ruha. 3)

813
tv.
lt,

KINYILVNTKINYOM
,

KINYOMS KINYUGSZIK
alakt valamit.
ket. 4)

814
kpevala-

rt. a szemrl s szrl mondva am. vilgosan vagy ntudatra jn, vagy felfog valamit. Kinyltak a szemei. Kinylt az esze.

Lbbal nyomva

Kvn fn kinyomni a belket, kiszort elbbi helybl

,

mit.

Kinyomom a

beledet.

V.

NYOM.

vnt) sz. th.

KINYILVNT v. NYILVNT, Nem csinl titkot hanem

,

(kinyilkihirdet,

KINYOMS,
cselekvs,
mit. 2)

(ki-nyoms) sz. fn. 1) ltaln melynl fogva kinyomnak valakit v. valatest belsejnek

kztudomsra ad valamit. Npgylseken, kzhelyeken,

hrlapok ltal kinyilvntani valamely indtvnyt, tervet.

Klnsen valamely
3)

nyoms

ltali kiszortsa.

tv.

rt.

oly beszd vagy rs-

KINYILVNTS
tunk valamit
;

v.

NYILVNTS,
,

(ki-

nyilvnts) sz. fn. Hirdets

mely

ltal kinyilvn-

kztudomsra
,

juttats.
sz. k.

mely az eladand trgynak mintegy Hv kinyomsa valamely gondolatnak, kpnek. 4) tv. rt. jelek az arczon, melyek bimd, vagy
kpt
rajz,

adja.

KINYILVNODIK
tudomsv

(ki-nyilvnodik)

Bizonyos jelensgek ltal mintegy nyilvnoss, kzbeszdbl kinyilteszi magt. Tetteibl

,

jeznek

zonyos rzelmeket, indulatokat, szenvedlyeket ki. Haragnak, szomorsgnak kinyomsai.

fe-

KINYOMAT,

(1), (ki-nyomat) sz. fn. tv. rt.

vnodik, hogy

valaminek klsejn ltsz, rezhet jel, mely annak mintegy kinyomott belsejt brzolja, kpezi.

KINYILVNUL, (ki-nyilvnl) sz. nh. KINYILVNODIK. KINYR (ki-nyr) sz. th. Szoros rt. ollval
1.
,

KINYOMAT, (2),
da
ltal

(ki-nyomat) sz. mivelt.

Nyom-

kzz tetet

kiadat.

Oszvegyjttt kziratait

kinyomatta.

vagy ollnem eszkzzel kimetsz valamit. Az stkbl kinyrni egy frtt. A juh gyapjbl mutatvnyul
kinyrni egy tincset.

KINYOMOZ

(ki-nyomoz) sz. th.

,

Szoros

rt.

valakit vagy valamit

KINYRS
rs)

v.

NYRS,
,

(ki-nyrs v.

ny
ki-

nyomrl nyomra menve kiaz erdkben kutat, kikeres. Kinyomozni a tolvajokat bujdos zsivnyokat. Kinyomozni a vadak jrst, fek,

sz.

fn.

Ollval

vagy ollnem eszkzzel

(ki-nyirbl) sz. th.
1)

helyt.

Szlesb tv.
kitall.

rt.

valamit keresglve

vizsg-

metszs.

KINYIRBL
a papiros
v.
szleit.

Gyak-

Rgi iromnyokbl kinyomozni valamely npnek eredett. Oklevelekbl kinyomozni a jeles embeldva
rek
lett.

ran nyrva kimetlget, kivagdos valamit. Kinyirblni

2)

Midn
,

a sir hangot jelent nyi

V. . NYOMOZ. KINYOMOZS (ki-nyomozs)

,

sz. fn. Cselek-

nyr
,

gyktl szrmazik
sva rva

Mtyusfldn am. rimn.

kodva

kikunyorl valamit. Leginkbb a

gyermekekrl mondjk. V.
vs,

NYIRBL.

melynl fogva valakit vagy valamit kinyomozvs nak. Csempszek rablk kinyomozsa. Pnzhamistk, gyjtogatok kinyomozsa. V. . KINYOMOZ.
,
,

KINYIRBLS, (ki-nyirbls) sz. fn. Cselekmidn valamit kinyirblunk. KINYIRKL (ki-nyirkl) sz. th. s gyak.
,

KINYOMTAT

(ki-nyomtat) sz. th. 1) Bizo-

nyos vetemnyekbl, nevezetesen a gabonbl, lovak vagy krk ltal tiportatva kipergeti kifejleszti a
,

Nyirkaiv
valamit.

azaz gyakran

tbbszr nyrva kimetl

ktnyt csipksen kinyirklni.

A
V.

maradk.

gyolcsbl foltoknak

valkat nyirkai

ki.

NYIRCselek-

KL.
vs,

magokat, szemeket. Kinyomtatni a bzt, rozsot, rvagy metszett, vagy pt, klest zabot. 2) Betket nyomdai sajtval egy msik testen vsett rajzokat kialakt. Kinyomtatni valakinek nevt. Kinyomtatni a
,
,

KINYIRKLS, (ki-nyirkls) midn valamit kinyirklunk. K1NYISZL, (ki-nyiszl) sz.

KINYIT,
(ki- nyit) sz. th.

sz. fn.

kbe,
tatni

vagy fba vagy rzbe metszett kpet. Kinyoms KIa rgi kziratokat. V. . NYOMTAT
, ,

th.

Nyiszlva

NYOMAT.

kimetsz.

KINYOMTATS
lekvs,

(ki-nyomtats) sz.

fn.

Cse-

Ami be

volt csukva,

midn

valamit kinyomtatunk.
v.

zrva, tve, kitrja.

Kinyitni a kaput, ajtt, ablakot.

nh.

KINYOML

NYOMUL
v.

(ki-nyoml) sz.

Kinyitni a szekrnyt, ldt.

Atv.

Kinyitja a szemt, szjt. a flet, am. figyelmesen hallgatni. Klnsen szlmivelsul am. ;i tlre befdtt trt.

kinyitni

Nyomulva kifel megy. Kinyomulni a vrosbl, a vrbl. Gyls titn kinyomulni a terembl. V. .

kkrl a

fldet elhrtja.

V.

NYIT.
Cselekvs, mi

NYOMUL. KINYOMLS
ls) sz. fn.

NYOMULS,

(ki-nyom-

KINYITS,

(kinyits)
.

Seregesen, csapatosan, bizonyos rendben

sz. fn.

dn

kinyitunk valamit. V.

KINYIT.
faluk Abaj m.
5

kimens, kivonuls valahonnan. Az ellensg kinyomulsra vrakozni.

KINYZS, KIS,
hely. Kinyzs-re,
n,

rl.

NAGY,

KINYG
zen, s

(ki-nyg)
,

sz. th.

tv.

rt.

midn

KINYOM,
va
kitol, kiszort

(ki-nyom) sz. th. 1) ltaln, nyom-

valaki valamely szt

mondatot, beszdet nagynehe-

valahonnan valakit v. valamit. Az ersebb prt a gyngbbiket kinyomta a gyilsterembl. 2) Valaminek belt nyoms ltal kiszortja. Kinyomni a hurka blt. Kinyomni a czitrom levt. Kinyomni a szivacsbl a vizet. 3) Nyomva kiforml, ki-

nagy erkdssel, mintegy nygve ejt ki. Alig tud kinygni, amit mondani akart. Visszahatlag kinygni magt, am. nygni megsznt.
:

KINYUGSZIK (ki-nyugszik) sz. k. Kelletig, elgsgig nyugszik. Ha kinyugodtl, fogj a munkhoz.

,

S15
Hasznltatik

K1NYUGVAS KINYU
visszatr
.

KIN YUGOZ KIOLVAS

Kinyugodtam
th.

816

nvmssal

is

KINYUGZ
Ami nyggel

v.

NYGZ
.

(ki-nygz) sz.

magamat. V.

NYUGSZIK. KINYUGVS, (ki nyugvs)

,

szve volt ktve, kibontja, kioldja.

sz.

fn.

Munka,

f-

Kinygzni a lovakat. V.

NYG.
,

radsg utni sznetels

mely

ltal

valaki ismt j

KINYGZS
zs) sz. fn.

v.

NYGZS
part oldalt.

(ki

nyg-

erhz
mely
hz.
tolja,

jut.

A nygnek

kibontsa, kioldsa.

KINYJT,
testet

(ki-nyujt) sz. th. ltaln valahosszabbra kinyom, vagy kitol vagy ki,

KIODVAST,
kivj, kis, kikotor,

(ki- od vasit) sz. th.

Klnsen
kiterjeszti,

1)

Valamit gy hogy odja legyen. Kiodvastani

a
V.
.

tagokat egsz hosszukban

ki-

pl. kezeit, ujjait,

lbait kinyjtja.

a ft.

Kiodvastani

ODU,

macska, a sas kinyjtja krmeit.

lamit kiad
tet
tesz.
tt,
.
,

2)

Ki colt kzzel va-

ODVAS. KIOKD,
bevett,
t. i.

(ki-okd) sz. th.

Amit gyomrba
:

pl.

az ablakon. 3) Valamely szilrd tes, ,

ltal pl. tssel hzssal hosszabb Kinyjtani a vasat. 4) Lgyabb testet, pl tszagyagot, gyrs sodrs ltal meghosszabbt. V.
,

erszak

okdva kiadja. Kiokdni kiokdni az retlen gymlcst. Visszatr nvmssal magt, am. elgsgig, kirlsig okdni. V. . OKD.
evett vagy ivott,

NYJT.

KIOKDS,
KIOKS,
glse,

(ki-okds) sz. fn.

A
,

gyomrbl

KINYUJTS
illetleg terjeszts
,

(ki-nyujts) sz.
,

fn.

Cselekvs,

szjn keresztl okdva kiadsa annak

(ki-oks) sz. fn.

amit bevett.

hzs

ts

gyrs, sodrs stb

.

sztehetsg gyn-

mely

KINYJT. KINYUJTDZIK, (ki-nyujtdzik) KINYUJltal

kinyjtanak valamit. V.

midn

kiokik, azaz kitanul

valamibl

valaki.

V.

1.

TZIK.

KIOKIK. KIOKIK,

(ki-okik)

sz. k.

Mondjk emberrl,
tudott,

KINYJTOGAT,

(ki-nyujtogat)

sz.

th.

midn

kitanul abbl, amit

elbb

midn

bizo-

gyak. Gyakran vagy folytonosan kinyjt valamit.

nyos gyessgbl, kpessgbl kifogy. Az elvnhedett,

eltompult
lentte
:

zskmny utn kapkod fenevad kinyjtogatja krmeit.

esz ember
beokik.

lassanknt

mindenbl

kiokik.

El-

kalcsnak
V.
.

rtesnek val lsztagomolyokat kinyjt-

V.

OKIK.

qatni.

KINYJT. KINYUJTZS, (ki-nyujtzs)

,

KIOLD,
sz. fn. Cselek-

(ki-old) sz. th.

Ami
,

szve volt kt,

vs vagy llapot
kinyujtzik. V.

midn
,

az

ember

vagy ms
sz.

llat

KINYUJTZIK.
(ki-nyujtzik)
,

fzve, annak szlait ktelkeit rszeit kifejti egymstl elvlasztja. Kioldani a bektlt zskot, a csomra flt madzagot. Kioldani az erve, bonyoltva,
,

KINYUJTZIK
Mondjk emberrl,
tokrl,
s

belsz.
lla-

sznyt.

V.

OLD.
,

ms

leginkbb ngylb

KIOLDS
ts,

(ki- olds) sz.

fn.

Cselekvs
.

bon-

midn
V.
.

nyjtzva kifesztik tagjaikat s egsz

mely

ltal

kioldunk valamit. V.
,

KIOLD.

testket.

NYJTZIK. KINYJTZTAT, (ki-nyujtztat)

.

KIOLDOZ
sz. th.

(ki-oldoz) sz. gyak. th. Folytat,

Va-

lag oldva valamely csomt

ktelket stb. vagy tbb

kifejt.

lakit
tatni

egsz hosszban fektetve kiterjeszt. Kinyjtz-

holmit egyms utn kibont,

vissza teker dztt kteget.

Kioldozni az szve-

. NYJTZTAT. OLDOZ. KINYUJTZTATS, (ki-nyujtztats) sz. fn. KIOLDOZS, (ki-oldozs) sz. fn. Tovbb tart, Cselekvs, midn valakit kinyjtztatnak. vagy tbbszri kiolds. KINYL, (ki-nyl) sz. nh. Kezt valamely KIOLT (ki-olt) sz. th. Vghez viszi hogy rsen, nyilason kitolja, hogy valamit megfogjon vagy valamely g testbl a tz kialudjk. V- . OLT,

a halottat. V.

Kioldozni a zskokat. V.

rintsen. Kinylt az ablakon, s kezet fogott velem.

ALUT.
sz.

KINYLS
fn.

v.

NYLS,
:
:

(ki-nyls)

KIOLTS
valamely

(ki-olts) sz. fn. Cselekvs,

midn

keznek valamely rsen, nyilason kitolsa. 2) Kinylik' igtl hosszabbra ter1) ,Kinyl'

igtl
,

test tzt kioltjuk.

,

KIOLVAD
lrd testben

jeds.

KINYLIK
1)

v.

NYLIK,

(ki-nylik) sz. k.

mely
oluv

tz
,

(kiolvad) sz. nh. Mondjk szivagy alakban ltez folykony anyagrl, vagy ltaln bizonyos fok melegsg ltal

Az

llati

test

vagy tag rendes helyzetnl ho3zKinylik a kz,

azaz hgg leszen.

zsr.

sttt,

fztt hsbl

kiol-

szabbra kiterjed.

valami utn kapunk. Az egr utn kap macska krmei kinylnak.

2) Bizonyos szilrd

midn

vad a

A szalonna kiolvad a tzn. V. . OLVAD. KIOLVAS, (ki-olvas) sz. th. 1) Knyvbl A

szentrsbl a legjelesebb erkl-

vagy lgy
alatt

test

nmi kls era

tszta.

vagy kziratbl bizonyos mondatot, ezikket, szavakat

stb.
csi

szak ltal hosszabbra terjed.

tzes
vas.

Prly alatt kinylik a

V.
.

olvasva kivon.

Sodrfa

kinylik

mondatokat kiolvasni.
s

NYLIK. KINYU,

kziratot vgig olvas,

2) Valamely knyvet vagy mintegy kitanul. Ezen ember

ki.

(ki-ny) sz. th.

fle nvnyeket,

ltaln vkonyabbklnsen kendert kitp, kiszakgat.

egsz

knyvtri olvasott

3)
,

tv.

rt.

valakinek

arczvonsaibl valamit gyant

fibl

vagy szrevesz. Ezen

4) tv. rt. bizonyos

Kinyni a kerti vetemnyek kzl a gyomot. Kinyni a virgos kendert. tv. rt. lehet mondani kinyni a
:

nem

sok jt olvastam

ki.

babons szavak elmondsa

kihajt valamit.

ltal

elidz

kih

vagy
Kil

fehr hajszlakat. V.

NY,

ige.

Kiolvasni

likbl

a srknyt.

817

KIOLVASS KIBLT
,

KIBLTS-KILTZIK

818
kirt.

vsni a disznbl a nyveket

5)

a lbl a rozsfrgeket.
:

Midn
dijt.

a derksz rtelme
,

szmll

aua.

valamit

tisztt.

klnsen vizet rzva, ideoda locsogtatva kimos, Kiblteni a sajtrt kannt, korst. tv.
,

szmialva kioszt

kiad.

Kiolvasni a napszmosoknak

Kiblteni

szjat.
v.

jr

V.

OLVAS.
fn.
,

KIBLTS,

BLTS,
,

(ki- blts)

sz.

KIOLVASS (ki-olvass) sz. fn. Cselekvs, midn kiolvasunk valamit. V. . KIOLVAS. KIOLVASZT (ki-olvaszt) sz. th. A szilrd
,

Cselekvs, illetleg moss

tisztts,

midn
th. s

kib-

ltnek valamit. V. .

KIBLT.
(ki-blget)
sz.

KIBLGET
,

gyak.

testben rejl, vagy szilrd alakban ltez folykony anyagot bizonyos foknyi melegsg ltal kihiggasztja.

Kiolvasztani a szalonnazsrt. Kiolvasztani az irsvajat,

viaszt.

OLVASZT. KIOLVASZTS, (ki-olvaszts) sz.

V.
.

Valamely ednyt vagy bls testet tbbszrs blvagy tbb ednyt egyms utn kimos, kits ltal piszkos faednyeket. Regtisztt. Kiblgetni a sros geli mosdskor vagy ebd utn kiblgetni a szjat.
, ,

fn.

Cselekki-

V.

vs,

mely

ltal

valamit kiolvasztanak.
kell,

szalonna

BLGET. KIBLGETS
KIBLST
v.

(ki-blgets) sz. fn.

Gya-

olvasztsnl vigyzni
ldjk,

hogy a
V.

zsr
.

meg ne prk-

kori, tbbszri kiblts.

vagy lngra ne kapjon.

,

OLVASZTS.
th.

BLSIT,
,

(ki-blst) sz.
,

KIMLIK

(ki-omlik) sz. k. Bizonyos trbl,

Valamit blsen kivj

kifarag

kis

kikpez
tinta-

vagy rejtekbl valamely kiiler ltal nyomatva kidl. A rgi falakbl kiomlanak a kvek. A vzmosta
partbl nagy fldtmegek omlanak
ki.

stb. Kiblsteni

a tekent, vlt. Kiblsteni a a szemtgdrt. V.

(ki-klz)
.
1.

tartt. Kiblsteni

V.

OMLIK.

KIBLZ,

(ki-blz) sz. th.

,

BLS. KIBLST.
kllel tve

KIOMOL,
klernl fogva
,

(ki-omol) sz. nh. Inkbb bel- mint

KIKLZ
vagy tgetve
Tulaj d.
rt.

sz. th.

mintegy magtl kidl

kinyoml.
V.

kihajt,

kiz, kikerget

valakit.

A
.

templombl, sznhzbl tmegesen kiomol a np.

KIKRENDZ,
gyomrbl az
telt

(ki-krendz) sz. th. s gyak.

,

OMOL.
KIONT,
(ki-ont) sz. th.

krendezve

azaz ertetett okdssal

,

kznsgesebb

di-

vat s szlesb rtelm kiont ignek mlyhangu vltozata, mely klnsen vrmlsre vonatkozik. Fegyverrel,

vagy torkbl a nylkt turht kihnyja. tv. rt. rekedt, flsrt hangon, nagy nehezen kibfg valamit pl. a golyvs vagy igen r, ,

harczban vrt kiontani valakinek. Uts csepp

vrt ksz kiontani

a hazrt (azaz

meghalni). V.

ONT, NT.

KIORDT

v.

ORDT,
kikilt.

(ki-ordt)

sz.

nh.

KRENDEZ. KIKRENDZS, (ki-krendzs) sz. fn. Cselekvs midn valaki vagy valami krendez valamit. KIKRDIK, (ki-krdik) sz. belsz. krdve
szeg ember. V.
.
,

Valahonnan ordtva
sal

Az orozln

kiordt

a bar-

langbl. Kiordtani az
:

ablakon.

Visszahat nvms-

magt kiordtani, am. sokat , elgsgig ordtani. tv. rt. mondjk a sr gyermekrl, midn harsog hangon srni megsznt. No ki ordtottad mr maga,

nyomul ki, pl. a felfordult gyomorbl az tel ital, vagy a tiszttalan hurutos mellbl a nylka turha, vagy a golyvs torokbl a hang. V. . KRDIK.
,

KIL
tbbekrl
,

(ki-l)

sz.

th.

Valakit vagy valamit

,

lve, azaz lettl fosztva ki rgez

kiirt.

Rendesen

dat

ORDT. KIOROZ, (ki-oroz)

V.
.

gyige gyannt hasznltatik. Kilni va-

sz.

th.

1.

KILOP.
:

KIOROZKODIK, (ki-orozkodik) sz. k. lsd KILOPDZIK. KIORT, KIORTS, 1. KIIRT, KIIRTS. KIOSON, (kioson) sz. nh. Osonva kimegy
kilopdzik valahonnan.

lamely csald tagjait. Kilni bizonyos krtkony llatokat frgeket. Mreggel kilni a patknyokat. tv.
,

rt.

mondjk a nvnyekrl tseket. V. . L.

is.

sok gaz kili a ve-

KILT,
tet

(ki-lt) sz. th. ltaln,

valamely

tes-

Kiosonni a vrosbl. V.

OSON. KIOSONT, 1. KIOSON, s v. . OSONT. KIOSZT, (kioszt) sz. th. 1) Valamit rszekre
vlasztva, darabonknt tbbeknek kiadogat. Kiosztani a krtyt. Kiosztani a kenyeret, bort. 2) Ajndk, kegyes adomny gyannt bizonyos mennyisg pnzt,

valamely szorulaton kiszr, kitol, kinyomt. Klnsen 1) Nyelvet kilteni am. a szjbl nagy kin, fradsg
,

lankads miatt

vagy gnyoldva
is

kitolni.

Nagy

erkdsben a nyelvt

kilttte.

2) Kezeket
3)

kilteni

am. a ruhnak ujjbl

,

kitolni.

Mondjk

csigrl

midn
tejet

szarvt kitolja. Csigabiga, ltsd ki a

szarvadat,

vajat adok, holnapra

is

hagyok. Gyers gyak.

elesget stb. kiadogat. V.

OSZT.
Cselekvs
,

mekrm. V.
mi-

LT.
,

KIOSZTS,

(ki-oszts) sz. fn.

KILTGET

(ki-ltget)

sz.

th.

dn

valaki valamit kioszt.

krtya kiosztst sorban

szoks tenni. Dijak, jutalmak, ajndkok, kegyes ado-

Folytonosan, vagy ismtelve, vagy gyakran kilt valamit. A gnyold gyermekek egymsra kiltgetik
nyelveiket.

mnyok
s v. .

kiosztsval foglalkodni. V.
,

K1BLINT
BLINT.

(ki-blint) sz. th.

OSZTS. KIBLT,
1.

qetni kezecskit.

blcsbe lekttt kisded iparkodik kiltA csiga kiltgeti majd behzogatja

,

szarvt. V. .

KIBLT

v.

BLT,
III.

(ki-blt) sz. th.

Va-

LTGET. KILTZIK, (ki-ltzik)

rt.

sz.

k.

Szles

rt.
<

lamely ednyt bltve, azaz a benne lev folyadkot,

AKAD. NAGY SZTR.
KT.

ruhibl kivetkezik. Szoros

mondjk egyhzi, 52

819

KIOMLED KIOSMER
ha az
illet' testletek

KIOTLIK KIPAPOL
jelme-

82U

szerzetbeli ujonczokrl,

utn magt valahol kismerni am. bizonyos krlm-

zbl kivetkeznek

s vilgi

llapotba lpnek vissza.

kiltztt.

nyekben

s helyzetben

megtudni
:

hnyadn van

szent ferencziek
:

rendbl

Ez rtelemben
Omledve
rt. .

kikkel van dolga. Msknt

kiismer.

ellentte

beltzik.
,

KITLIK,
(ki-mled) sz. nh.
vz.

(ki- tlik) sz. k.

Szembetnleg
tv.
rt. kitlik
,

ki-

KIMLED
foly.

ki-

tnik

kiltszik

kinyoml. Klns arcza szz kzl

va-

Az ednybl kimled a
v.

tv.

valamely

kitlik.

szeg kitlik a zskbl.

,

eszme, gondolat kitrul

nyilvnul. V.

MLED.
mle-

lami az szbl

midn
,

mintegy kitdik

feledsbe

KIMLEDZ,
dezve kitrul.

(ki-mledz)

sz. nh.
llapot

megy. V.

TLIK.
(ki-znls) sz. fn.

KIMLS

(ki-mls)

sz.

fn.

midn

KIZNLS
KIZNLIK,
mlve kirad
,

znkpen
znkpen

kifolys, kirads. V. .

KIZNLIK.
sz. k.
,

valamely nedv mlve kifolyik. Vrnek kimlse az tltsek ltal ejtett seben. Az rvz kimlst gtak
,

(ki-znlik)

akadlyozni. V.

MLES.
,

kifolyik.

Tavaszkor

holvads utn

KIMLESZT
a
vrt.

(ki-mleszt) sz. th. mlesztve

kiznlenek a patakok, a folyk. V. .

ZN, ZNLIK.
Valamely
trt

kifolyat valamely nedvet. Ermetszs ltal kimleszteni

KIPADLZ,

(ki-padiz)

1.

KIPALLOZ.
th.

Csapon kimleszteni a
,

bort.

V.

MLESZT.
kifolyik.

KIPADOL
szobt,

(ki-padol) sz.

KIMLIK
mlik a

(ki-mlik) sz. k.

mlve

deszkzaltal, gynevezett padlval ellt. Kipadolni a

Orrn, szjn kimltt a vr.

viz, bor, eczet.

A /eldnttt

korsbl ki-

a lovak llst az istllban. Kipadolni

(ki-pall) sz. th.
,

(ki-

megrepedezett gton, tltsen

padlzni) a hidat.

kimlik az rvz. V. .

MLIK.
mlve
,

KIPALL
got
,

szemetes jsz-

KIML,
tosan kijn
,

(ki-ml) sz. nh.

csopor-

kifel toldl.

templombl

sznhzbl

kiml a np.
,

Egybirnt kz hasznlatban azonos

(ki-nt) sz. th.

gabont rzogatott tgetett rostval kitiszttja. Kipallani a polyvs ocss bzt. Szlesb rt. szennytl akrmily testet veregets ltal a portl
,
, ,

megtisztt. Kipallani vesszvel a ruhkat. V. .

PLL.

kimlik' szval.

KIONT
let blbl
rt.
,

Valamely nedvet

il-

KIP LLS

(ki-palls) sz. fn. Cselekvs, mi-

ednybl
a

ntve kifolyat.

Kinteni a

dn

valaki valamit kipall.

moslkot. Kinteni

kor-sbl az tmeleglt vizet. tv.

mrgt, haragjt kinteni, am. a bell forr mr-

KIPLLS, KIPRLS. KIPALLROZ, (ki-pallroz)

1.

sz. th. Pallroz-

ges, haragos indulatnak szabad nyilast adni.

rt.

nhat
,

va, azaz csiszolgatva, simtgatva, fnyestve kiszpt,

mondjk nagyobb vizekrl

Tisza. V. .

folykrl

midn

kicsinost valamit. Kipallrozni a rozsds fegyvereket,

rendes hatraikon tl kifolynak, kimlenek. Kinttt

a szennyes btorokat. tv.

hetsgt kimveli. V.
.

rt.

valakinek szellemi

te-

a Duna,

NT.

PALLROZ.
1.

KINTS,

(ki-nts) sz. fn. 1) Cselekvs, mi-

dn

valaki bizonyos nedvet kiont. 2) llapot,

ltal

midn
hatrai

KIPLLIK KIPALLOZ,
palizni a

(ki-pllik) sz. k.

KIPRLIK.

(ki-padlz) sz. th.

valamely nagyobb vz rads

kzl kifoly, valamint
sokasga.

kimlik
,

palldeszkkkal kirak.
hidakat
,

Valamely trt Kipallzni a kapu aljt. KiV.

.

maga a

kiradt

kimltt vz

sros utczkat.

PALL,

KINT (kint) sz. fn. Csatorna, vagy cs, melyben a hzi lakosok a mosogat s egyb tiszttalan vizet bele ntik, mely rendesen az rnykszkkel van kapcsolatban.
,
,

PALLZ. KIPALLZS, (ki-padlzs) midn valamely trt kipallznak.

sz. fn. Cselekvs,

KIPANASZOL
tr nvmssal
pen minden
vas
:

(ki-panaszol) sz. th. Vissza,

kipanaszolni magt
,

am. panaszk-

KINTDIK,

(ki-ntdik) sz. belsz. Valamely

bajt, szenvedst
,

srelmeit elmondani.
sz.

ms munka kzben mintegy magtl kimlik.

KIPNTOZ
reg
kpesagyat.

(ki-pntoz)

th.

Pnt

nev

KIREGEDIK,

(kiregedik)

sz.

k.
,

karikt hz valami kr.

Kipntozni a kerk-

vagyis vn kora miatt valamely gyessgbl

sgbl, tehetsgbl kifogy,

tersgbl.

pl.

a kzmives illet mes-

KIPNYVZ,

(ki-pnyvz) sz. th. 1)

Pnyva

nev
v.

hossz ktlen fldbe vert czvekhez vagy akr-

KIRKT

RKT,

(ki-rkt) sz. th.

Valakit rksgbl kizr. Pazarl fit szerzett vagyonbl vgrendeletileg kirktette.

KIRKTS
sz. ltal
fn.

v.

RKTS,
.

(ki-rkts)
,

Cselekvs

illetleg

vgrendelkezs

mely
tu-

mely szilrdan ll testhez kikt a legelre valamely llatot. Kipnyvzni a lovakat. A kert vgben kipnyvagy malaczot. 2) Szlesb rt. vzni a rideg borjut bizonyos szveteket kifeszt kitert. Kipnyvzni a stort. Kipnyvzni a ponyvt. Kipnyvzni a szrt,
,

kirktenek valakit. V.

KIRKT.
Valakinek
, ,

kpenyt, s r heveredni. V.

PNYVA.

KISMER

(ki-smer) sz. th.

KIPAPOL,

(ki-papol) sz. th. 1) Tulajd. rt. a

lajdonsgait, klnsen kedlyt

hajlamait

s
ki-

rsz jellemt kitanulja.

ravasz embert nehezebb

smerni

mint az szintt.

nmet

sich

auskennen

pap valamit hivatalosan a szszkrl kihirdet. Minden templomban kipapoltk, hogy egyhzi zsinat lesz. 2) A hitsznok valakire czlzssal van templomi beszdben.

821
3) tv. rt.

KIPRL KIPRTZ
,

KIPRTZS-KIPCZZ
KIPRTZS
KIPASKOL,
az
,

822

mondjk oly emberrl ki titkot nem hanem mindent nyilvn kibeszl. Krlbell egy rtk a kilocsog, kifecseg, kidobi kitrombitl tv. rtelm igkkel. V. . PAPOL.
tart,
, ,

(ki-prtzs) sz. fn. Prtval

kivarrs.

vagy prtafle szeglylyel

(ki-paskol) sz. th. Paskolva, az-

ersen tgetve kiver valamibl valamit. Mosf.

KIPRL,
ltal kitisztt.

(ki-prl) sz. th. t)

Valamit pra
s

val kipaskolni a ruhbl a szennyes nedvet.

Eiprhii a kposz's hordkat

egyb

kenderbl kipaskolni a pozdorjt. V.

A trtt PASKOL.

fa

ednyeket. 2) Prlggal kifz. Kiprlni a szennyes

KIPASKOLS,
kivers.

(ki-paskols) sz. fn. Paskolva

ruht, a nyers fonalat.

tz.

3)

Priv

v.

prolva kitisz-

V.

PRL.
,

KIPATL
Pra
ltal,

(ki-patl) sz.

th.

Patlfle

KIPRLS
priv
kitisztts.

eszkzzel kiver, kicspel valamit. Kipatlni a kender-

(ki-prls) sz. fn.

buga magvait. Kipatlni a hamuban fztt fonalat,

. PATEL. KIPATLAS, (ki-patls) sz. fn. Cselekvs, midn valamit kipatlnak. KIPATTAN, (ki-pattan) sz. nh. 1) Bizonyos

KIPRLLIK,
vadva
s

(ki- prllik)

sz. k.

Prv

taplgombt. V.

ol-

vkony ulva

kiszll, kirepl.

folytonos for-

rsban lev

viz kiprllik.

KIPARANCSOL,
lakinek parancsolja
tolakod
,
,

(ki-parancsol) sz. th. 1)

ki

Va-

hogy menjen

valahonnan.

korlt kz szorult szilrd test

helybl pattanva

ki-

szemtelen idegent kiparancsolni a hzbl. 2)

ugrik

kiszkken

kiszakad.

Kipattan a hordnak,

Parancsolva kikld bizonyos dologra.

parancsolni mezei munkra,
lsra kiparancsolni. V.
.
.
i

cseldeket ki-

helysg lakosit utcsin-

PARANCSOL.
,

a pezsgs pa.l aczknak dugasza. A megszradt faedny dongja kipattant. 2) tv. rt. mondjk piros pozsgs emberrl majd kipattan orczjbl a vr ms, :

KIPARANCSOLS

(ki-parancsols)
ki.
1.

sz.

fn.

kp

kicsattan; vagy igen felpuffadt hasrl

,

majd

Parancsols, hogy valaki menjen

kipattan a hasa

gy

ellakott.
,

3)

Kpes

kifejezssel

KIPRGOL, (ki-prgol) sz. th. KIPRL. mondjk haragos emberrl midn haragja kifakad. KIPARISZTOZ (ki-parisztoz) sz. nh. Fecs- 4) Szintn kpes kifejezssel am. valami a beszd,

kendezve, sztszrt cseppekben kimlik. Erdlyi

sz.

tj-

ben

beszdkzben nknytelenl vilgossgra jn.

V.

PARISZTOZ.
(ki

Szjbl egyszerre csak kipattant hogy ...

Ez rtelem-

K1PRKNYOZ,

prknyoz)

sz. th.
kerti.

lamely trnek hatrszleit prknynyal

VaKa-

ben msknt

kipottyan. V. .

PATTAN.

KIPATTANS,

(ki-pattans) sz. fn. Pattanva

rkkal, hasogatvnyokkal kiprknyozni a vadaskertet.

kiszakads, kiszkkens.

KIPRKNYOZS
Prkny nyal
kerts.

(ki-prknyozs) sz. fn.

kzli,

KIPATTANT,
dugaszt.

(kipattant) sz.

th.

1) Eszpezs-

hogy valami kipattanjon. Kipattantani a

Kipattantani a
titkot.

KIPRLS,
valami kiprlik.

(ki prls) sz. fn.

llapot,

midn gs palaczk
l-

tlttt

puskt,

lgyut. Kipattantani

2) Ostort pattantva ki-

KIPRLIK,
lati

(kiprlik) sz. k.
,

Mondjk az

hajt, kikerget

valamely

llatot.

disznkat kipattan-

testnek bizonyos kzeirl

midn

a melegsg

tani az udvarbl.

rajtok.

vagy tiszttalansg miatt a br feltrik, s kievesedik Kiptlanak a szj szlei, a hnalak, a trdhaj. PRLIK. KIPRNZ, (kiprnz)
,

vs,

lsok stb. V.

KIPATTANTS, (ki-pattants) sz. fn. Cselekmidn valamit kipattantanak. KIPATTOG (ki-pattog) sz. nh. s gyak. 1)
,
,

sz. th.

Valamit prKipr-

nval kirak

kitm. Kiprnzni a kocsilst.

.

Pattogva kilvellik. Kipattognak a dugaszok. 2) Vakirepedez. laminek bre hja hrtyja kifakadoz
,
,

nzni a pamlagot. V.

PRNA.
fn.

KIPRNZS,
kiraks, kitms.

(ki-prnzs) sz.

Prnval

Kipattognak a meleg hamuba takart tojsok. Ostorcsapsoktl kipattog a barom bre. V. . PATTOG.

KIPATTOGS,
,

(ki-pattogs) sz. fn. Pattogva

KIPROL
hatlag
repl
, :

(ki-prol) sz. nh. s th.

1)

n-

kilvells. Kifakads.

V.
,

KIPATTOG.

prolva,

azaz prr olvadva,

hvz.

oszolva ki:

kiszll.

Kiprol a

2) thatlag lsd

KIPRL.

K1PROLGS
neme,

(ki-prolgs) sz. fn.

Fleds

K1PATTOGZS (ki-pattogzs) sz. fn. llapot, midn valami kipattogzik. KIPATTOGZIK (ki-pattogzik) sz. k. Mondjk brrl hrtyrl midn feldagad azutn kifa, , , ,

midn

bizonyos nedvek prologva kireplnek,

kad, kireped.

meggetett

test

bre

kipattogzik.

A v-

kiszllnak valamely testbl. Az tmeleglt nedves fld'

kony hj gymlcsk sok

es
,

utn kipattogzanak.
Felhaso-

nek kiprolgsa. V.

PROLGS.
Nagy melegben
.

KIPZSITOZ
az llati
test-

(ki-pzsitoz) sz. th.

KIPROLOG,
bl

(ki-prolog) sz. gyak. nh. P-

gatott pzsitdarabokkal

hancsikokkal kirak vala-

rologva kirepl, kiszll.

mely
got.

trt.

Kipzsitozni a fldbl emelt kerti pamla,

sok nedv kiprolog. V.

PROLOG.

Kipzsitozni a vetemnyes gyak szleit

kerti

KIPRTZ, (ki-prtz) sz. th. Valamely ruhanemnek kerlett pilrtafle .sieglylyel kivarrja.
Vilgoaszin szegly ly el kiprtzui a szoknyt.

utak mellkeit.

KIPCZZ,

(ki-pczz)

sz.

th.

Valamely
,

trnek bizonyos pontjait s vonalait kijegyzi

kije-

52*

?23
lli.

KIPCZZS KIPRDTS
Kipczzni a hzhelyet, a csinland utak
szleit.

KIPERDL KIPETYEG
KD7RDUL
nh. 1) Perdlve
,

824

v.

PERDL

(kiperdl) sz.
,

V.

PCZZ. KIPCZZS,

azaz sarkn fordulva

forogva ki-

(ki-pczzs) sz. fn. Cselekvs,

midn valamit kipczznek. KIPCZKL, (ki-pczkl)

a

megy. 2) Mondjk magvakrl, midn tokjaikbl, hvelyeikbl kifordulnak, s kiesnek. Az igen elrett kles

sz. th. 1)

Valamit

szemei a legkisebb rzsra kiperdlnek. V.

PER-

egy vagy tbb peczekkel kifeszit, kihz. Kipeczkelni letertett ponyvt, hogy a szl szve ne hajtsa. 2) A kt vagy kajm gyannt szolgl peczket kibontja.
Kipeczkelni az krktelet. V.
.

DL.

KIPRDLS v.
sz. fu.
1)

PRDLS,
A
sz.

(ki-prdls)

Perdlve kimens. 2)
kiesse.
,

magnak hvely-

PCZKL
sz.
fn.

bl, tokjbl

KIPCZKLS, (ki-pczkls) lekvs, midn valamit kipeczkelnek.

KIPDR,
ujjai kztt forgatva
,

KIPEREG
Cse-

(ki-prg)

gyak. nh. Mond,

jk szemes magvakrl,

midn

tartikbl

tokjaikbl,

hvelyeikbl
igen megrett

beczikbl egymsra kihullanak. Az

kiszradt gabonafejbl
,

(ki-pdr) sz. tb. Pederve, vagyis

kenderbugbl

sodorva kikanyart valamely

testet.

kiperegnek a magvak.

zsk feslsn kipereg a bza.

bajnem vagy fonalas

.

Kipederni a bajuszt. V.
ltal

PDR.

KIPRL,
kipereltk

(ki-prl) sz. th. 1) Valakit per

KIPDRT
th.
1.

v.

PDRIT,
v.
,

bizonyos birtokbl

kitud.

trvnyes rksk

(ki-pdrt) sz.

KIPDR. KIPDRTS
pedert.

bitorlt. 2)

Valakit perelve

kiz

kihajt

PDRITS
midn
1.

valamely helyrl, azaz addig perel vele, mg ki

,

nem

(ki-pd-

rts) sz. fn.

Cselekvs

valaki valamit kipe-

megy. 3) Visszatr nvmssal kiperelni magt, am. elgsgig, untig perelni. V. . PRL.
:

der

v.

KIPDRS,

(ki-pdrs)
,

KIPDRTS.
sz.

KIPRGS
hvelyeikbl

(ki-pergs) sz. fn.

magvaknak

KIPELENGRZ
takapott tolvajt. tv.
killt,
kit.

stb. kihullsa.

(ki-pelengrz)

th.

Pelengihez kikt. Kipelengrezni a vsrban a rajrt.

KIPERGET,
za
,

(ki-prget) sz. th. Ezkzli, okoz-

szgyenpadra, szgyenkre

nyilvnos gnynak, gyalzatnak tesz ki vala-

V.

. PELENGR. KIPELENGRZS,

hogy valamely nvny magvai, szemei, tokjaikbl hvelyeikbl stb. peregve kihulljanak. Rzs, hnysvets ltal kipergetni a bzakalsz szemeit. V.
,

(ki-pelengrzs) sz. fn.

PERGET. KIPRLS

(ki- perls) sz. fn.

.

Cselekvs, mi-

pelengrhez kikts.

KIPEMETZ
len,

dn
rt.

valamit kiperelnek. V.

KIPRL.
Az
llati

(ki-pemetz) sz. th. Pemettel

KIPRSED,
rl mondjk
,

(ki

prsed) sz. th.

brfol-

kikerget, kihajt valamit. tv.

a tolakod, kelletkiutasitja,

midn
rajta.
.

az szvetolult vr vrses

szemtelen embert, mint valamely torkos, pkosz-

tos ebet,

vagy ms hzi

tokban kifakad
melle bre. V.

Nagy

forrsgtl kipersedt a

llatot a

konyhbl

kiparancsolja. V. .

PEMET. KIPEMETZS, (ki-pemetzs)

sz. fn.

Pemetsz.
fn.

tel

kikergets.

PRSED. KIPRSEN, KIPRSED. KIPRZSL, (ki-przsl) sz.

1.

th. 1)

Valamit

KIPNDRDS
Sarkn
megperdlve

(ki-pndrds)

perzselve kiget.
ket
,

Kiperzselni a nedves gabonaverme2) Perzselve kiirt,

,

kimens.

V.

KIPEND-

az jonnan rakott kemenczt.

RDIK.

kiveszt bizonyos krtkony llatokat

frgeket.

Ki-

KIPNDRDIK,
,

(ki-pndrdik) sz. k. Sar-

perzselni a konyhban
rt. kiperzselni

tanyz cstnyokat.
laksbl
,

3) tv.

kn megperdlve keringsen kimegy valahonnan. Leginkbb fiatal nszemlyekrl mondjk.

valakit

hzbl

am. azt

felgyjtani

a benne lakt tovbb mensre kny-

KIPNDRT
sz. th.

v.

PENDERT,

szerteni, kikergetni.

(ki-pndrt)
rt.

Pendertve valahonnan kidob. Trfs

Kiperzseltek bennnket a vrmegye hzbl."

Valakit karjnl fogva megpendertve vagy perditve

kivet valahonnan.

Kt

pisztoly

Szigligetitl.
sz.
fn.

gy
.

kipendertettk

hogy alig

rte

a lba a fldet. V.

PENDERT. KIPNDRTS v. PNDR1TS, (ki-pnmidn valakit kipendedrts) sz. fn. Cselekvs

KIPRZSLS,
zselve kigets
;

(ki-przsls)
kiirts
;

Per-

vagy
,

vagy kikergets.

KIPSL

(ki-psl) sz. th.

hgyhlyag-

rtenek.

1)

1.

KIPRDT v. KIPNDRT.

PRDIT,
2) Eszkzli,
;

(ki-prdt) sz. th.

hogy a mag kipe-

ban lev nedvet, s a bele vegylt ms rszeket kihugyozza. A vzhlyagbl kipeselni a fvenyt. Visszakipeselni magt am. a hgyhlyahat nvmssal got kirteni. V. . PSL PISL.
:

regjen tokjbl, hvelybl

kiperdteni

kiperget. A kendermagot

KIPTTYZ,
kifest, kitarkz.

(ki-pttyz) sz. th. Pettyekkel

bugjbl.
v.

V.

PRDT.
,

KIPRDTS
sz. fn.

PRDITS
valakit

(ki-prdts)
ki-

KIPTYG,
ka, s titkot tartani

(ki-ptyg)

sz.

nh.

Petyegve
csacs-

Cselekvs

midn

vagy valamit

kibeszl, kifecseg valamit.

Mondjk leginkbb
s

perdtnek.

nem iud nkrl,

gyermekek-

825
rl.

KIPETYEGES KIPIPEREZ
A
gyermekek, amit Iinak, hallanak, ki szoktk pe.

KIPIPEREZES

KIPOH AD
sz. fn.

826

KIPIPERZS
tse.

(ki-piperzs)

ru-

PTYG. tyegni. V. RIPTYGS, (ki-ptygs) sz. n. Petyegve kibeszls. V. . KIPTYG. KIPZ-KAPOZ az ikertett kipkap szrma,

knak, klnsen ni ltzknek piperkkel kikesV.

.

PIPERE.
v.

KIPRONGAT
sz. th. s

PIRONGAT,

(ki-prongat)

zka

mely mindkt rszben ragoztatik

kipezett-

gyak. 1) Valakit pirongatva, azaz szemrehnysokkal illetve kiszid. 2) Pirongatva kiparancsol

,

kapozott, kipezni-kapozni. L.

KIPKD-KAPKOD.
Mondjk a

kihajt valahonnan.

.1

szemtelenked ifjakat kipi-

KIPZSG
forrsban

(ki-pzsg) sz. nh.

rongatni a lenyos hzbl.

tenyeres talpas, p test

a zrt

lev szeszes folyadkokrl, italokrl, midn ednybl pezsegve kilvellenk. Kipezseg a

(ki-pihg) sz. th. Pibegve kilehel,
:

koldult kipirongatni. V. .

PRONGAT.

KIPRONGATS
gatnak.

v.

PIRONGATS
midn

(ki-

palaczkbl az j bor, a sr.

prongats) sz. fn. Cselekvs,

valakit kipron-

KIPIHEG,
kif.

magt kipihegni am. nagy fradsg, vagy mozgs utn, mely a tdt fltte izgkonyny tette, lassan-lassan kifjja magt s a lVisszatr nvmssal
,

KIPRONKODIK
sz. k.

v.

PIRONKODIK

(ki-

Szemrehnysok, vagy ms okok pronkodik) miatt magt elszgyenelve kimegy valahonnan. V. .

lekzsnek rendes llapotra visszamegy. V.

PI-

HEG. KIPIHGS, (ki-pihgs) lehels. V. . KIPIHEG. KIPIHEN, (ki-pihen) sz.

PIRONKODIK. KIPISSZGET
trkod sznszt
,

(ki-pisszget) sz. th.

Vala-

sz. fn.

Pihegve

ki-

kit pisszegve kignyol, kicsfol.

Kipisszegetni a kon-

nekest

a kelletlen sznokot.

V.

nh. Fradsg utn

tve,
s

magt csendes, vesztegl llapotba

szatr nvmssal
is

llekzett

PISSZGET. KIPISSZGETS,

(ki-pisszgets) sz. fn. Pisz-

rendes egyenslyba hozva kinyugoszsza magt. Viszhasznljk.

.

szegve kignyols, kicsfols.

nagy fradsg

utn jl kipihentem magamat. V.

,

PIHEN.

KIPISZKL,

(ki- piszkl) sz.

,
,

th.

Folytonos
,

KIPIHENS (ki-pihens) sz. fn. Veszteglsi midn valaki a fradsg utn kipiheni mallapot
,

vagy gyakori izgats dfkds szurkls turkls ltal valakit vagy valamit helybl kimenni vagy kimozdulni knyszert. Villval kipiszklni a szalma al
bjt tolvajt.

gt. Kipihens utn

.

ismt hozzfogni a munkhoz. V.

darzsokat kipiszklni fszkeikbl.

KIPIHEN.

verebeket kipiszklni

a kazal oldalbl vagy az

szterje

KIPIKKELYZ,
a hadi
sisakot.

(ki-pikkelyz) sz. th. Vala-

all.

V.

PISZKL.
,

mit pikkelyekkel kirak, flkest, kifest. Kipikkelyezni

PIKKELY. KIPIKKELYZS (ki-pikkelyzs)

V.
.
,

KIPISZKLS
vs,

(ki-piszkls) sz. fn. Cselek-

mely

ltal kipiszklnak valakit

vagy valamit. V.
Valakit er-

sz.

fn.
.

Pikkelyekkel kiraks.

KIPILLANT,
helybl
s

KIPISZKL. KIPISZKOL,

(ki-piszkol) sz. th.

(kipillant)

sz.

nh.

Bizonyos
.

klcsileg piszkolva, azaz mindenfle piszkokkal, szida-

hatron tl kifel egy pillanatot vet. V.

PILLANT.
vs
,

KIPILLANTS (ki-pillants) sz. fn. midn valaki valahonnan kifel egy

,

lommal illetve, gyalzva, megvetsnek, utlatnak kitesz vagy valahonnan kihajt kikerget. A szemtelenl
,

Cselekpillana-

tolakod ncsbtt kipiszkolni. V.

PISZKOL.
V.

tot vet.

KIPILLOG
zl kifnylik.

(ki- pillog) sz.

nh. s gyak. Va-

KIPITIZL, PITIZL.

(ki-pitizl) sz. th. Kiiszogl.

lamely kisebbfle fnyes

test

a tbbi sttebbek k-

KIPITTYESZT,
lag az ajakrl

(ki-pittyeszt) sz. th. Kizr,

Az svnyok

kzl kipillognak az rcz-

mondjk

midn
,

valaki megvetsbl,
tetszst jelents

porocskk

a macska szemei kipillognak a sttsgbl.

gnybl

vagy csrolva

vagy nem
V.
.

V.

PILLOG.

ve als ajakt kifordtja.

PITTYESZT,

KIPILLOGS, (ki-pillogs) sz. fn. llapot, midn valami kipillog. KIPPZ v. PIPZ, (ki- pipz) sz. th. A
dohnyt pipban kigeti. Hetenknt egy font dohnyt kipipz. nhat rt. valamely rsen kidugott pipbl
dohnyzik. Kipipzni az ablakon. V.
,

BIGYGYESZT. KIPKD-KAPKOD,
s

.kapkod' sznak ikertse

;

am. ide-oda Vagy tbbfel kapkod

:

mindkt rsze
kipz-kapoz. V.

ragoztatik

kipkedni-kapkodni
:

kipkedett-kapkodott.
:

Egyszeren
.

kipkap

ettl ismt
sz. th.

PIPZ.

KAP, s KAPKOD. KIPOFOZ, (ki-pofoz)

Valakit egyszer

KIPPZS v. PIPZS (ki-ppzs) sz. vagy tbbszr pofon csapva kiz, kihajt. Kipofozni a fn. Cselekvs, midn valaki kippz. szemtelen rgalmazt. KIPIPEREZ (ki-piperz) sz. th. ltzket, KIPOFOZS, (ki pofozs) sz. fn. Pofozva klnsen ni ruht bizonyos kszerekkel kikest, kizs. kiczifrz. Kipiperzni a fejktt, a ni kalapot. CsipKIPOHAD, (ki-pohad) sz. nh. Mondjk lta,

kkkel

szalagokkal

kipiperzni valamit. V.

PIPE-

ln minden dagadoz testrl

mely rendkvli pohot

RE, PIPERZ.

kap. Kipohad az elhzott has, vagy pofa. Kipohad az

827

KIPOHASZT KIPOTYTYAN
dunyha
,

KEPOTYTYANS KIPUHATOLS
.

82

igen megtlttt

a nagyon felftt duda. V.

kosrbl. Szlesb. rt. bizonyos zradk kzl kiesik.

POH, POHOS.
sz. th. Valamit gy felf, gy feldagaszt hogy poha kid'Ied. A sok evs vagy szelek kipohasztjk a hasat. Aki a trombitt ersen fjja, az kipohasztja a pofjt. V. . POH.
(ki-pohaszt)
,

Kezbl kipotytyant a kend. Atv.

tyant a sz
,

rt.

szjbl kipoty-

KIPOHASZT,

am. vletlenl

akaratlanul mondott va:

lamit

ez

rtelemben mskp
,

kipattan.
sz.
fn.

KIPOTYTYANS
Potytyanva
rt.

(ki

potytyans)

kiess. V. .

KIPOTYTYAN.
sz. th. Szoros

KIPOHT
HASZT.

(ki-poht)

sz.

th.

lsd

KIPO-

KIPOTYTYANT, (ki-potytyant)
,

KIPOHL, (kipohl) sz. nh. KIPOHAD. KIPLYL, (ki-plyl) sz. th. KIP1.

valamely potyty an testet ejt ki, pl. tojst, dinnyt, almt tsztt. Szlesb rt. akrmely kzben vagy
,

1.

ednyben

kosrban

stb.

tartott

jszgot

kiejt.

LYZ. KIPLYZ,
p
7

Hna
(ki-plyz) sz. th. Valakit

all kip~tytyantotta a knyvet.

Atv.

drt.

vala-

vagy

mely szt

vletlenl, akaratlanul ejt ki. V. .

POTYsz. fn.

valamit plyjbl kibont. Kiplyzni a kisdedet. Kiyz7>i

TYANT.

a sebes tagokat. V.
,

POLYZ.
fu.

KIPOTYTYANTS,
Plyj-

(ki-potytyants)

KIPLYZS
bl kibonts.

(ki

ply&zs) sz.

Potytyanva

kiejts.

KIPOZSOG,
(ki-pontoz) sz. th. 1) Pontokkal

(ki-pozsog) sz. nh. Pozsogva ki-

KIPONTOZ,
kiczifrz.

j, kimegyen. V.

Kipontozni a festben valamely szvetet. 2) Pontokkal kijell. Kipontozni az tvonalt.

KIPONTOZS,
kiezirzs, tarkzs
,

(ki-ponozs) sz. fn. Pontokkal

POZSOG. KIPCZKL, KIPCZKL. KIPDR KIPDRT KIPDR PDRT.

.
1.
,

1.

KI-

pontokkal

kijells.

KIPK,
tes,'

(ki-pk) sz. nh. s th. 1) Trgyese,

KIPOROZ
tekbl
rt.
,

(ki-poroz) sz.

th.

Bizonyos
kiveri.

tes
tn.

nv nlkl
2)

kifel pk.

Kipkni az ablakon
utlatbl pk.

aj-

klnsen szvetekbl a port

,

Kipo-

Megvetsbl vagy
,

Ltvn az

rozni a knyveket

ruhkat

pamlagokat.

tv. trfs
i

undoksgot

kipktt

odbb

llt.

3) Trgyesetes

kiporozni a htt valakinek am. jl megverni.

nvvel am. a torokbl vagy szjbl valamit pkve

kivet.

KIPOROZS
uiidn kiporoznak

(ki-porozs) sz. fn.

valamit.

Cselekvs,

Kipkni a turht, nylat. Kipkni a rsz

telt.

vizet,

szolgval vitetni vghez. V.

A ruhk kiporozst . KIPOROZ.

.

a
i

bort

4)

Atv.

rt. s
,

npies beszdben am. vas

:

lamit minden kmlet

finomsg

KIPTLS,
ltal

(ki-ptls) sz. fn. Cselekvs,

mely

kl kimond.
szt,

Innen a kzmonds
ki.

meggondols nlRgd meg elbb a

kiptolnak valamit. V.

KIPTOL.
Valamit hasonl

azutn pkd

V.

PK.

KIPTOL,

(ki-ptol) sz. th.

,

rtk, mennyisg vagy nem trgygyal kiegszt, vagy helyre t. A pnzbeli adssgnak egy rszt termesztmnynyel kiptolni. Az elmulasztott munkt ktszeres iparkodssal kiptolni. V. .

KIPKES,
valaki kipk.

(ki-pks) sz. fn. Cselekvs,

midn
,

KIPTOLHAT ATLANv
iki-ptolhat[at]lau)
sz.

PTOLHATLAN,
tenni. Kip-

PTOL.

KIPRSED, KIPRSEN KIPRSED KIPRSEN. KIPZSG, KIPZSG.

,

1.

1.

het. Kiptolhatatlan kr, vesztesg,

mn. Amit kiptolni nem lemelyet a krtev,

nincs msa.

KIPRDIKL
rt.

(ki-prdikl) sz. th.

Szoros
Szlesb

az egyhzi szszkrl valamit kihirdet.

vagy
V.
.

krvallott, vesztes

tolhatatlan frfi, kinek a

nem kpes jv maga nemben

tv. rt.

valamit nyilvn, ton tflen kibeszl. Tisz:

tbban magyarul

kipapol.

KIPTOL.

KIPRSEL,
(ki ptolhat) sz.

(kiprsel)

sz.

th.

1.

KISAJ-

KIPTOLHAT,
ki lehet ptolni.

mn. Amit
s

TOL.

Ezen

vesztesg

knnyen kiptolhat.
sz.

KIPRBL,
dalrl

(kiprbl)

sz. th.

Mindenol-

KIPOTYOG,

(ki-potyog)

nh.

gyak.
kisebb

megprblva

ki-s helyesnek ismer.

Mondjk bizonyos trbe

zrt, szortott, rejtett

,

KIPUFFAD,
fel

(ki-puffad) sz. nh. Puffadva ki-

nem
vn
,

testekrl vagy testrszekrl

melyek
,

rst

kap-

nyomul.

egyms utn kiesnek. A

,

likas zskbl

kosrbl

KIPUHATOL,

(kipuhatol) sz. th. Szoros

rt.

kipotyog az alma

di,

burgonya.

Szoros rtelemben
,

valamit tapogatdzs, nyomkods ltal kifrksz, ki-

csak oly kihull testekrl mondjk melyek leesvn poty tompa hangot adnak pl. a lpyabbfle hsos
,

gymlcsk. Gyakran hasznltatik

san
,

de

nem

szabato-

mdon, pl. krdezskdve, kmkedve, leskeldve, sz ltal vizsgldva stb. kitud kivizsgl kiokoskodik valamit.
keres, kikutat. Szlesb tv. rt. akrmily
, ,

kihull rtelemben is, pl.

:

Kipotyognak a fogai,

Kipuhatolni a tolvajok tanyjt. Kipuhatolni valamely

gyilkossg krlmnyeit, rszvev szemlyeit. Valamely
rgi

knyei; szabatosabban

kihullanak. V.

POTYOG,
fn.

HULL.

esemnynek

valdi

mibenltt
.

eredeti

oklevelek

K1POTYOGS
va kihulls.

(ki-potyogs) sz.

Potyog-

nyomn

kipuhatolni. V.
,

PUHATOL.
(ki-puhatols) sz. fn.

KIPUHATOLS
(ki-potytyan) sz. nh. Szoros

Csel-

KIPOTYTYAN,
rt.

lekvs, illetleg kutat>\ vizsgls, kmels,

tal

mely

potyty hangot adva kiesik.

tojs kipotyfyant a

kipuhatolunk valamit. V.

KIPUHATOL.

829

KIPUHATOLH AT ATLAN KIPUSZTULS

,

KIPUZIK KIRAJZIK
KIPUZIK,
(ki-pzik) sz. k.
pl.

830

KIPUHATOLHATATLAN HATLAN (ki-pukatolhat[at]!an)

,

K1PUHATOLmn. Amit
ki-

Ormnsgban (Ba-

sz.

ranyban) am. kilvellik,

a vr a testbl.

puhatolni

nem

lehet.

Kipuhatolhatlan krlmnyek.
(ki-puhatolhat) sz. mn.
ltal

KIRABLS,
erszakosan

(ki-rabls) sz. fn. Cselekvs,

,

KIPUHATOLHAT,
Amit
ki lehet puhatolni.

valakinek birtokt
elviszik.

mely klnsen ing jszgait

V.

KIRABOL.

KIPUHT

v.

PUHT,

(ki-puht) sz. th.

Va-

lamely szilrd kemny testet bizonyos szerek, s

ttelek ltal puhra kikszt.

m-

Fzssel, patlssal ki,

Valakit v. valamit erszakosan, ragadozva kivetkztet holmi ing vagyonbl. Kirabolni az rus szekereket, a keresked
. RABOL. KIRABOLS, (ki-rabols) sz. fn. lsd KIRABLS. KIRG, (ki-rg) sz. th. Szoros rt. valamely

KIRABOL,

(ki rabol) sz. th.

puhtani a taplgombt. Cserben brket. V.

.

lgban kipuhtani a
(ki-puhts) sz.
ltal kipuh-

hajkat. Kirabolni az utasokat. V.

PUHT.
v.

KIPUHTS
fn.

PUHITS,
,

Mestersges kezels
.

mttei

mely

tanak valamit. V.

KIPUHT.

KIPUHL

v.

PUHUL,
,

(ki-puhl) sz. nh.

testet

fogakkal rgva kilikaszt

vagy kikoptat. Az

Valamely szilrd, szivs kemny test, bizonyos szekikszl. A rek, s munkls ltal puhra kiidoml kemny nyers br csvzs cserzs mngols ltal
, ,

egerek kirgjk a brket, sz kirgja a ft.

a molyok a szveteket; a

Szlesb tv. rt. mondjk nmely nedvekrl, evekrl, melyek bizonyos testeket mintegy
kiesznek, kikoptatnak.

kipuhl. V. .

PUHUL.
(kipukkad
,

KIPUKKAD, KIPUKKAN,
pukkan)
sz.

v.

Az

gynevezett csontsz kirgja

a csontokat.

A vlaszt vz

kirgja a vasat.
!

fene

ki-

nh.

Pukkanva felszakad
v.

felpattan.

rgja a hst. Fene rgja ki

(toksz).
sz. th.

Majd
ds
v.

kipukkant mrgben.

KIPUKKADS

pukkans)
,

PUKKANS,
Pukkanva

KIRAGAD,
(kipukkas sebes

(ki-ragad)

rntssal kikap,
ellensg

kivisz, kivesz

Valamit ers valahonnan.

sz. fn.

felszakads,

Kiragadni az

felpattans.

a vzbe
(ki-puskz) sz. th.
1)

esett embert.

kezbl a fegyvert. Kiragadni Az ers lovak kiragadjk a megrt.

KIPUSKZ
reket,

lsze-

sllyedt szekeret.

lovagot szilaj paripja kiragadta

gymint lport, szatymt, golyt puskbl kildzi. 2) tv. rt. visszatr nvmssal am. valamely vits beszdben (szval vagy rsban) minden rveit indokait gy adta el hogy tbb ellenfelnek nem tud mit vlaszolni. 3) Aljasabb beszdmdban kipuskzta magt, mondjk oly frfirl, ki nemi
,

a hadi rendbl. Atv.

V.
.

kiragadni a veszedelembl.

RAGAD, th. KIRAGADS,

,

(ki-ragads) sz. fn.

Cselekvs,

mely ltal az ember vagy nmely llatok kiragadnak valamit. V. . KIRAGAD.

KIRGS,
valaki
v.

(ki-rgs) sz. fn. Cselekvs,

.

erejt fogytig elvesztegette.

midn

4)

Szintn tv.

rt. ki-

puskzni valamit a tbbi kzl am. a hitvnyabbakat a jk kzl kihnyni kivetni pl. holmi cska roz, , ,

valami valamit kirg. V.

(ki-ragaszt)

KIRG.
th.

KIRAGASZT,
gre

sz.

Valamit

zant eszkzket, szerszmokat kipuskzni a sokkal czlszerbb jak kzl.

nyilvnos helyen, kz szemlletl, vagy szabad leve-

bizonyos ragasztk ltal kitesz, kifggeszt. Az

,

vs,

KIPUSKZS (ki-puskzs) midn valaki valamit kipuskz.

,

sz. fn.

Cselek-

utczaszegletekre

kzpletekre

holmi hirdetseket

ki-

ragasztani. V. .
(ki pusztt) sz.

KIPUSZTT
th.

v.

PUSZTT

Valamit pusztra, azaz

kiirt,

tisztra, egszen,

vgkki-

vs

RAGASZT. KIRAGASZTS, (ki-ragaszts) sz. fn. Cselekmidn valaki kiragaszt valamit. Hirdetmnyek,
(ki rgcsl) sz. th.

pen
tani.

kiveszt. Britannibl

a farkasokat mind

sznlapok, kiltvnyok kiragasztsa.

puszttottk.

frgeket, krtkony
kifoszt.

vadakat kipuszt-

KIRGCSL,
kicsiny.

Nha am.

Valakit pnzbl, jszgbl,

Gyakran
,

gyakor. s apr rszecskkre rgva kili-

mindenbl

kipuszttani. V. .
v.

PUSZTT.
(ki-puszt-

kaszt, kikoptat

kiszakgat.

molyok kirgcsljk a
V.
.

KIPUSZTTS
ts) sz. fn.

PUSZTTS,

knyveket.

sz kirgcslja a gerendt.

RGRggyak.
csiszolt

Irts, rongls,

ldzs, krtevs neme,

.

CSL.

mely

ltal

kipuszttanak valakit vagy valamit. V.

KIRGCSLS,

(ki-rgcsls)

sz.

fn.

KIPUSZTT.

cslva kilikaszt, kikoptat, kiszakgat.

v.

KIPUSZTUL
nh.
1)

PUSZTUL,

(ki-pusztl) sz.

KIRAGYOG

(ki-ragyog) sz.
kifnylik.

nh.

Egszen, mindenestl, vgkpen kivesz. A patknyok kipusztultak a hzbl, malombl. 2) Vgkpen elmegy, kivndorol. Nmely csaldok egszen kipusztultak e vrosbl.
Pusztulj ki innen
!

Ragyogva kitndklik,

tisztra

fegyverek kiragyognak a rozsdsak kzl.

A
V.

valdi
.

drgakvek kiragyognak a cseh vegek

kzl.

RA-

Bzksgig mindenbl kifogy.

vnsgre mindenbl kipusztult.

Vgs GYOG. Gazdag ember volt, s KIRAGYOGS, (ki-ragyogs) V. . PUSZTUL. va kitndkls. V. . KIRAGYOG.
3)
(ki-pusz-

sz. fn.

Ragyogrt.

KIPUSZTULS
tul valami.

v.

PUSZTULS,

KIRAJZIK,
szek darzsrl,

(ki-rajzik)

sz.

k.

Tulajd.

tls) sz. fn. Veszsi, romlsi llapot,

midn kipusz-

mondjk egy kasban lak mhseregrl, vagy egy

f-

V.

KIPUSZTUL.

midn

az jabb ivadk tmegesen s

831

KIRAJZOL KIRAKOD

KIRAKOTT KIRLY
KIRAKOTT
den
, ,

832

is

vgkpen kikltzik. tv. rt. Kirajzanak a npek midn idegen fldre gyarmatokat eresztenek.
,

(ki-rakott) sz. mn. Altaln min-

amit kiraktak.

szllt hajkbl

a raktrba,
.

KIRAJZOL,
tet.

(ki-rajzol)

sz.

th.

Valaminek k-

vagy partra kirakott ruk. Ngyszg kvekkel kirakott jrda.

pt rajzolva kialaktja. Kirajzolni a tervezett dszker-

Gyngykkel kirakott kardfoganty. V.

falu

V.

RAJZOL. KIRAJZOLS,
.

KIRAK.
(ki-rajzols)
sz. fn.

Rajzolva

KIRLD

kialakts.

on,

Borsod m.
itt

helyr.

Kirldra,
tb.

rl.
,

KIRAK, (ki- rak) sz. th. 1) Holmit mutatvnyul kitesz. A kalmrok kiraknak nmely rukat a bolton kivl. A vsrlnak klnfle kelmket kirakni. betakargatva, kiszedi, s 2) Ami szve volt rakva
,

KIRLY
ok
,

(lsd

harm.

szr.

albb)

fn.

tt.

kirly-t

a.

1)

ltaln legelkelbb sze-

bizonyos rendben,
tott

sorban

killtja.

gyrbl

szll-

kelmket kirakni a

ldkbl.

kosrbl kirakni

a gymlcst. 3) Valaminek flszint bizonyos testekkel fdi, vagy tarkzza, kesti. Kvei kirakni az utczkal. Gyngykkel, drgakvekkel kirakni

a dszkard
s sorban

markolatt. 4)
tsa,

A
.

krtykat nmi mestersgek muta-

f hatalommal bir msok fltt. Ezen rtelemben neveztetnek kirlyoknak bibliai nyelven a csaldok, s nemzetsgek fnkei. Ily kirly volt brahm, ki nhny szz szolgival egyszerre tbb kis kirlyt legyztt. Hasonl rtelemben jnnek el a vadnpek fnkei Afrikban stb. 2) Szorosb s ltalban divatos jelentssel valamely nagyobb tartomnynak vagy orszgnak f uralkodja, ki a fejedelmly, ki

mek rangozata
ll
;

szernt

az uralkod herczegek fltt

vagy jsols vgett bizonyos rendben

szthelyezi. V.

RAK.
(ki-raks) sz. fn. Cselekvs, mely-

de a csszr-nak nevezett fejedelmek magasb

,

rangaknak tekintetnek. Szent Istvn

rlya. Porosz, spanyol
tott,
,

magyarok
,

ki-

KIRAKS,

bajor kirly, rks

vlasz-

nl fogva holmit kiraknak.

Klnfle ruk kiraksa.

korons kirly.

Krtyakiraks. V.

KIRAK.
Valamely
vz-

KIRKSZ, bl

legels magyar ember a kirly

ll

(ki-rksz) sz. th.

rte minden honfi karja kszen

Lelje npe boldogsgn rmt

a rkokat kifogja. Kirkszni a patakot.

KIRAKAT,

(1),

(ki-rakat)

sz.

fn.

Boltbeli

S hr, szerencse koszorzza szent

fejt."

ruk klnfle pldamutatvnyai, melyeket az illet kalmrok kzltomsra kln szekrnyben kitesznek.
Divatrusok, rfs kalmrok
,

Vrsmarty.
Kirly kpe
kldttje
,

knyvrusok

fszerke-

kit a kirly

valamely gyben maga he-

reskedk kirakatai. Drga, fnyes kirakatok.

lyett megbz.
,

Kirly embere (homo regius) am. kirly

KIRAKAT
KIRAK,

(2)

(ki-rakat) sz. miv. Eszkzli,

leginkbb adomnyos jszgba igtatsokhivatalos

rendeli, hogy valamit kirakjanak.

nl

mkd
:

szemly

egy kptalan- vagy

conventbeli szemlylyel egytt.

(ki-rak) sz. mn.
,

Ez rtelemben
,

vett

Aki valamit
fn.

kirak.

kirlyrl szmos helyek

vettk neveiket haznkban,

KIRAKODS
midn

(ki-rakods) sz.

Cselekvs,

mint

Kirly-Bnya

K. Darcz
:

K. Helmecz
,

stb.

valaki holmi berakott ingsgokat, klnsen

,

tovbb hegyek, mint

Kirlyhg

Kirlyhegy

n-

ruczikkeket kiszedeget
mesteremberek
,

kibontogat

stb.

Vsroz
.

vnyek

Kirlygyertya, Kirlykoronja, Kirlyvirg.

kalmrok kirakodsa. V.
(ki-rakodik)
sz.
k.

KIRA-

kirlynak
:

hatalmra vonatkoznak e kzmondakveti.

KODIK.

tok
,

Kirly haragjt hamar hall

Messze r a

KIRAKODIK
rt.

1) Szles

kirly keze. Gonosz kirly nyomt sok jobbgy kveti.

a valahov berakott, tmegben

2)

ll holmit rszen-

knt kivlogatja, kiszedegeti, kihelyezi.

zett szllthajkbl kirakodni.

rvbe rkert. ruls,

j kirly j trvny. Hol vette kirly a vrat t Ezt szoktk felelni azok kik jtkban vagy pedig
,
, ,

Szoros
,

elads vgett bizonyos portkkat

venni akark el kitesz.

ruczikkeket a vsrra rkezett kalmrok,

.

erhatalommal szereztek valamit midn krdezi tolok valaki, hol vettk ? Ms kzmondatok A kirly is csak ember. Sokat kell trni a kirlynak is. A ki, :

mesteremberek kirakodnak. V.

RAKODIK.
Aki k-

rly sincs b nlkl. Sok szeme } sok fle van a kirlynak, vagy
:

KIRAKOD
2)

(ki-rakod) sz. mn. 1)

sok szem, sok fl kell a kirlynak. Tbbet

lnfle ruczikkeket, portkkat elads vgett kirak.

rt a kirlynak

a hzelked, mint az

ellensg.

Kirlyki-

Mondjk

vsrrl,

melyben a kalmrok
,

kzmtart-

nak

sincs

mindenkor egyarnt. Nincs keserbb a

vesek ruljk czikkjeiket

vsrtl.

klnbztetsl a barom-

rly kenyernl (a katonskodsnl).

rly,

Ms Mtys

ki-

Nmely vrosokban elbb a baromvsrt

ms Kirly Mtys

(ez utbbiban vezetknv

jk, aztn a kirakod vsrt.

dig,

Nmely vrosokban

pe-

>kirly' sz).

kirlyok fnyes utazsra vonatkoz:

melyekben tbb napig, klnsen kt htig

pl.

tart

lag ellenttl
is

mondjk

Oda megyek

hov a kirly
szemly,

vsrokat szoktak tartani,

Pesten, kirakod vsr

fellltjk

gyalog jr.

(rnykszkre).

3) tv. rt. bizonyos

vagy kirakod
s

ht

midn

a vsrbdkat

inneplyeken s szertartsoknl az

elkel

az rukat belerakjk, amire kvetkezik azutn a k,

milyen a pnksdi kirly

kit

a jtsz gyermekek

vetkez napon
az igazi vsr.

vagy napokon

vagy a msik hten

pnksd napjn vlasztanak. Szintn tv. rtelemben hasznltatik nmely llatokrl, melyek maguk nem-


833

KIRLYALMA KIRLYDINNYE
fltt

KIRLYDOMB -KIRLYHALMA
,

83 4
te-

ben a tbbiek
sas a

kitnk. Az
4)
,

orozln a vadak
,

szinn terjed nvny, mely igen szr3 tskket

madarak

kirlya.

Krtyajtkban

tbb

rem. Msknt

koldustet
,

fldi slyom

nvnytani

ms jtkokban az elkel lapok

nevet viselnek.

bbok

stb. kirly

nven

sulyomszurdancs (tribulus

terrestris).
fn.

KIRLYDOMB,
is

(kirly-domb) sz.

gy ne-

Eljn a trk nyelvben

keral, a bizanczi g-

vezik Pozsonyban a

Duna

partjn azon kerek dom-

kral, krl,

rg nyelvben krales, a mandsuban kuron, a szlvban de mindenek fltt egyezik vele a rgi ta,

bot, melyre a magyar kirly koronztatsa utn fellovagolva karddal az gtj ngy rsze fel vg , an-

khuok pnzein elfordul kiraj pl. Selim kiraj, kiraj, Kerim kiraj stb. L. Numophylacium orientale Pototianum, a C. M. Fraelm, Casani 1813. Mr a Zendavestban eljn kara, mint az els uralkodk
tr

Sadet

nak jelentsl hogy a magyart s Magyarorszgot brhonnan jv ellensgtl kardjval (hadi erejvel)
,
|

megvdi.

KIRLYELLENES,
;

Das Zend-Avesta selbst fhrt in dem ersten Gesang des Vendidad die stlicben Staaten, namentdeutlicb das pferdereiche Baktrien und Sogdiana die lich als die Heimath der ersten Menschen auf
neve
:

Oly prtnak tagja

(kirly-ellenes) sz. mn. mely a polgrzati kormnyban

nem akar

kirlyt,

hanem 'inkbb kztrsasgi, np:

uralmi rendszert. Ellentte

kirlyprti.

KIRLYERD
d-re,

den Gttern den Saft Haoma (Soma) als Opfer ausdie den gepreszt und wo unter frommen Herschern Namen Kara fbren sich ein grosses Reich gebildet
, ,

n,

puszta Bihar m.; helyr.

er-

rl.

KIRLYFA,
rlyfra,

n,

falu

Pozsony

helyr.

Ki-

rl.

hab." L. Allgemeine Weltgeschichte von Dr. Georg

KI.RLYFALU,
Kirlyfalu-ba
,

VG

Weber

Professor und Schuldirector in

Heidelberg.

ban,

falu Nyitra

helyr.

bl.

Erster Bnd. 1857. a 330. lapon. Ezekbl megtetszik, hogy e sz sokkal rgibb, mint sem azt, ^arolus' Magnustl lehetne szrmaztatni. Hang- s fogalmi rokonsgban van vele a grg xgavo) s xvotog, melyekhez hasonl a latin herus nmet Herr ; de legegyszerbb itt is mint szmtalan ms esetekben, a tiszta gyk magyar r. Valamennyiben az tv. rtelm magassgot fenssget jelent ar, er, ur, vq ir a lnyeges alkot hang. V. . R bet. Rgiesen kerl v. kerly. Ki mikor eljtt volna s kit ez ke,

DOR

Pozsony

KIRLYFALVA,

faluk Vas,

Zlyom
Kolos s

m MO,

m., erdlyi faluk

m.; helyr.

falvra,

n,

Kkll

rl.

KIRLYFELI,

(kirly-feli) sz.
v,

mn. Tagja azon

polgrzati prtnak, mely a mellett

hogy az illet
,

orszgot kirlyi szemly kormnyozza

kirlyi mltsg
s

teht

ki a

hatalom fentartsa mellett nyi; :

latkozik, s

mkdik msknt kirlyprti. KIRLYFI (kirly-fi) sz. fn. Kirlytl nem,

zett fi, kirly

fia.

Leginkbb a npmeskben
kirlyfirl.

elfor-

rlnak eleibe bevettek (vittek) volna,

monda neki
sz. fn.
,

ez

dul nevezet.

vadsz kirlyfiak". Szkely 03 ma-

kerly." Katalin przai legendja. (Toldi F. kiadsa).

gyar npmese a hrom

KIRLYALMA

(kirly-alma)
,

ne-

mesebb almk nemhez tartoz rdes hj finom zamat almafaj. (Reinette nmelyek szernt ranette volna rana latin sztl). Nlunk is nmelyek kirlyka msok rdencz, a npnyelv szerint pedig kormos nven
,

Ertem

kis kirlyfi,,

vagyon nagy insdobeu."

TiudL

Mly erdkbe, erdk jjelbe, Ment vadszni a vidm kirlyfi."

nevezik.

Ennek ismt tbb

ra,
,

alfaja van.

A
Hunyad
m.;

kirlyfi kalandja. (Tarknyi).

KIRLYBNYA
helyr.

Kirlylnya

erdlyi
n,

falu

rl.

KIRLYFIA
m.; helyr.

KIRLYBR
bell az
,

(kirly-bir) sz. fn.

A
,

fi-ra,

??,

falu

Pozsony m.
rl.
1.

s puszta

Honi

szke-

lyeknl, fkirlybir a kerleti szk ftisztje

krl-

mi a megykben a fispn
is.

KIRLYFIA-KARCSA, KARCSA. KIRLYFLDJE, puszta Veszprm m,;

foldj -re,

ugyanott van

n,

helyr-

rl.

alkirlybir

KIRLYGYERTYA,
,

(kirly-gyertya)

1.

KIRLYDRDA
A
szra leveletlen
velei
jr.
,

KR-

(kirly- drda)

sz.

fn.

A FARKKR.
j I

magzatiog (asphodelus)
elgaz
,

nev
;
,

nvny egyik faja;

;

KIRLYGYILKOLS
fn.

(kirly-gyilkols) sz.
el,

kocsnyi vltogatok

lej
I

Legnagyobb polgri bn, melyet az kvet

ki a

kardalakak
:

csnakosak
,

simk
;

virga fe-

kirlyt megli.

Mskp
:

krfarkf

lpkisebbf

nvnytani

nven

KIRLYGYILKOS
'

gas magzating. (Asphodelus ramosus).

(kirly-gyilkos)

sz.

fn.

Darcz-ra,

KIKLYDARCZ,
on,

mvros Szathmr m.; helyr.

Szemly ki kirlyt lt Kemence kirlygyilkosok

,

gyilkolt.
voltak.

Arbocz

Trtels

rl.
,

KIRLYHG
(kirly-dinnye)
sz. fn.

(kirly-hg)

hegysg neve

KIRLYDINNYE ,szurdancs' (tribulus) nev

A
j
;

nvny

faja

levelei elle;

Bihar megyben, mely klnsen a Magyarorszg s Erdly kzti hatr megjellsl vtetik. Kirlyhgn innen, Kirlyhgn
tl.

nesek, szrnyasak, tbbnyire hat prjval

virgai a

levltveken kocsnyosak; tokjai ngy tvisk.

Tbb
a fld

KIRLYHALMA,
hely.

indkra gaz s a legsivnyabb homokban

iK\n.
na. v

ha/m-ra,

n,

erdlyi
rl.

falu

F.-Fehr

m.;

szrirt

III.

KT.

53


835

KIRLYHZA
KIRLYHZA
,

KTRLYKA
Ugocsa
,

KIRLYKK- KIRALYOSDI

836

falu helyr.

pusztk neve
,

Pozsony
rl.

Hont m.

Kirlyhza ra

KIRLYKK,

(kirly-kk) sz. mn.

Kkbl

skarlt veresbl vegytett szin.

KIRLYKODS,
(kirlyhegy) sz.fu. Hegysg
kods-t tb.

KIRLYHEGY,

(kirly-kod-s)
szr.

ok

harm.
,

fn. tt.

kirly

a.

Kirlyi

hatalom-

Gmr, Szepes, Lipt megykben.

mal val uralkods

a kirlyi hatalomnak tettleges

kirlykodsa alatt hozott

KIRLYHEGYES,

puszta Csongrd, m.

NAGY

n,

pusztk Csand

m.

helyr.

Hegyesre)

KIS

gyakorlsa.
>

Szent Istvn

trvnyek, bevndorlit idegenek.

KIRLYKODIK,
talommal uralkodik.

(kirly-kod ik) k. Kirlyi ha-

rl.
,

KIRLY-HELMECZ
helyr.

Helmecz-re
,

n,

mvros
rl.

Zempln m.

korallok egyik szp

sz.

KIRLYKORALL (kirly-korall) sz. fn. A gyrs faja melyet alakjra

,
,

KIRLYHELYTTES
fn.

(kirly-helyettes)

nzve fehr lfarkhoz hasonltanak.

V.
.

(Isis

hippuris).

F'f rang s hatalm szemly, ki a kiskor vagy

tvol lak

nagykor kirly nevben s szemlyben

rt.

KORALL. KIRLYKT,
kt-ra,

valamely orszgot kormnyoz, alkirly. Szlesb

ki a polgri

helyr.

pusztk Sros s Borsod m.;

on,

rl.

kormnynak egyes gban

kirly kpe.

kpviseli a

KIRLYLAK,
szokott lakni.

(kirly-lak) sz. fn. Vr, palota,

kirlyt

pl. ki
;

az illet orszg kz tancskozsb an

kastly, vagy ltaln azon plet, melyben kirly

elnkl stb.

KIRLYI,

ak.
3

(1),

(kirlyi)

mn.

tt.

kirlyi-t,

tb.

KIRLYLENY,
rlytl nemzett, s kirlyi

(kirly-leny)

sz.

fn.

Ki-

ltaln, ami a kirly szemlyvel, hatalmval,

gyban
kirlyi

szletett leny. Sz-

mltsg, hatalom,
nevezs. Kirlyi

minden hozz tartozval viszonyban van. Kirlyi kegyessg, kegyelem, adomny, kimdon. Kirlyi kincsek, jszgok. KiKirlyi kisebb haszonv-

lesb rt.

minden

ki

vrbl szrmazott,

akr legyen hajadon, akr

frjezett.
1.

KIRLY-LEHOTA,

LEHOTA.

rlyi jvedelem, haszonvtel.

telek,

KIRLYLVS

(kirly-lvs) sz. fn.

,

l-

magyar polgri jogban a fldbirtoknak n;

vsztrsasgok nyelvn oly lvs

neplylyel szokott trtnni
,

mely bizonyos

inl-

mely mellkes javadalmai, mint a vsri, bor- s hsmrsi, nmely rv- s vmjog stb. 184^ eltt a
kilenczed- s tizedszedsi jog
is
;

s
,

melyrt az gyes
s

vt
ily

(lvsz-)kirlynak

nevezik

a jegyzknyvbe

melyek kirlyiaknak

czmmel irjk be

azrt neveztettek

mivel tbbnyire (klnsebben a

ziliai

KIRLYMAJOM,
majomfaj
,

(kirly-majom) sz.
ott

fn.

Bra-

trvnyeken alapul kilenczed s tized kivtelvel)

kirlyi

melyet
,

aquiqui nevn hvnak.

adomny
I.

utjn szereztettek

(Hrmastrvnyezm stb).

knyv

rsz 23, 78. czmek,

II. rsz. 9.

Ezekrl azt irjk hogy egy kzlk bizonyos idkben kiltozva a tbbit egy seregbe szvehvja. Innen
a kirlyi nevezet.

Kirlyi plaa, kirlyi szk, kirlyi korona. Kirlyi

udvar, -palota,
kert.

Kirlyi vros.

Kirlyi trvnykirlyi gysz,

szk, kirlyi tbla, kirlyi szemlynek,

mez

KIRLYMEZ
re,

n,

falu

Marmaros
1)

m.

helyr.

rl.

kirlyi gyek igazgatja (director

stb.
k.

causarum regalium)
Kir. hivatal.
Cs.

KIRLYN,
,

(kirly-n) sz. fn.

kirly-

Iratokban rvidtve

kir. v. k.

tancsos.

KIRLYI,
helyr. Kirlyiba,

(2),

ban,

faluk Bihar,
bl.

Gmr, Nyitra

m.;

nak neje felesge, hitvese. 2) Kirlyi hatalmat gyakorl nszemly. Nagy-Brttannia kirlynja. Azon ban szabatosabb klnbztets vgett e msodik rtelemben szoksba jtt kirlyn szval lni. V.

KIRLYIAS,
at, tb.

(kirly-i-as)

mn.

tt.

kirlyias-t

-N,
v.

N
;

fn.

ak.

Kirlyi tulajdonsgokkal, mltsggal,

KIRLY-NMETI
kerletben
helyr.

hatalommal, fnynyel egyez,

t
;

ahhoz ill, arra mutaKirlyias nagylel-

1.

erdlyi falu a beszterczei

Nmeti-be,

ben,

667.

kirlyi magatarts,

viselet.

ksg. Kirlyias pompafny.

KIRLYNP,
n,

falu

Abaj m.

helyr.

np

re,

rl.

KIRLYIASAN, (kirly i-asan) ih. KIRLYILAG. KIRLYI KISEBB HASZONVTEL KIRLYI alatt. KIRLYILAG, (kirly- i-lag) ih. Kirlyi mdon,
1.
,

KIRLYN,
KIRLYOS
at, tb.

KIRLYN
(kirly-os)

2).
tt.

mn

kirlyos-t

v.

ak. 1)

Aminek

kirlya van. Kirlyos or-

1.

szgok, npek.

2) Kirlyi tulajdonsg, szoks.

Ki-

rlyos tarts. 3) Kresznerics szernt

jtkrl,

melyben kirly a

alak

mondhat a sakh s sh vagy patt.

6zoks szerint.
meket.

Kirlyilag jutalmazni a polgri rde-

dish a persban kirlyt jelent. Kirlyost jtszani.

KIRLYKA,
Nmi

(kirly-ka)

fn.

tt.

kirlykt. 1)

tb.

ak

KIRALYOSDI,
1)

(kirly-os- di)fn.

kirlyosdi-t,
,

Krtyajtk neme a kznpnl

visel
,

mely-

olcsrl rtelemben valamely kisded orszgnak

,

ben a lnyertes kirly czimet

utna kvetkeki-

kis hatalommal bir kirlya milyenek nmely vad npek kirlyai. 2) tv. rt. krszem mely a mese ezernt a sasnak vetlked kirlytrsa. 3) Kirlyalma.
,

zik a palatnus, nemesember, paraszt s szarhord. 2)

gy nevezhet az orszgszerte ismert pnksti rlysg is, melyet gyermekek jtszanak

837

KIKLYLS- KIRLYSZK
1.

KIRLY-SZENTKERESZT -KIRNDUL KIRALY-SZENTKERESZT

,

83

KIRLY KIRLYLS, KIRLYL, GYILKOLS, KIRLYGYILKOS. KIRLYPRTI (kirly-prti) sz. mn. s fn.
,
j

1.

SZENTKEfn.

kirlyi mltsgot
,

s kirlyi intzkedseket
,

r-

RESZT. KIRLYSZN, (kirly-szn) sz. a maga nemben kitnleg szp szn,

a skarlt-, srgban az aranyszn.

Szles

rt.

pl.

a vrsben

dekeket

jogokat prtol szemly

mint honpolgr.

KIRLYPATAKA,
helyr.

patak-ra,

n,

erdlyi falu Als Fehr m.;

rl.

KIRLYSZNFELFUT
sz. fn.

(kirly- szn- fel- fut)

A
; ,

sarkantyka (tropaeolum)
levelei

nev
5

nvny
szirmai
;

m.; helyr.

helyr.

Pozsony, KIRLYRV,
rt-re,
n,
rl.

KIRLYRT,

pusztk Pest, Pozsony s Torda

falu

egyik faja

tszegleg pzsitosak
,

tompk
puszta

virgai nagyobbak, srgk

narancssznk

Somogy

m.;

szra kapaszkod.

Mskp

nagy srga

tlcsres,
:

rv-re,

n,

rl.

srgafelfut, spanyol sarkanty;

nvnytani nven
m.

KIRLYSG,
sgot, harm.
szr.

(1), (kirlysg) fn. tt. kirlya. 1) Bizonyos kirly hatalma alatt

nagy sarkantyka. (Tr. mjus).

lev

orszg

v.

tartomnyok szvege. Magyar kirly-

KIRLYTELEK
ielek-re,

n,

puszta Szabolcs

helyr.

rl.

sg vagy magyarorszgi kirlysg.

kirlysg.

Nagy

britanniai

KIRLYUDVAR,
udvarra,

on,

puszta Mosn m.; helyr.

rl.

Elmla az kirlysg, Megrmle mind az orszg."

Katalin verses legendja.
2) Kirlyi mltsg
,

KIRLYUTCZA,
tileg
volt.

(kirly- utcza) sz. fn.

Erede-

melyben kirlyi palota van vagy Klnben e nevet nha a kirly tiszteletre vagy
azon
utcza,

valamely jelesebb
s

utcznak adjk.
(kirly-vz)

Pesti kirlyut-

hatalom

teljes
,

kiterjeds-

cza a Terzia vrosban.

ben vve.

Valakit

irlysgra emelni

kirlysgtl

KIRLYVZ,
TVZ.

lsd

VLASZ-

megfosztani. 3) tv.

rt.

pnksti kirlysg jtk neme,

a

pnkst innepn,

midn
;

gyermekek maguk kzl

szertarts

ki-

KIRLY VLGY, puszta

vlgy-re,

rlyt vlasztanak, s fejre koszort tve csoportosan

n,

Mramaros

helyr.

rl.

hzrl hzra ksrik

mely

minthogy csak

KIRMZ,
kifeszt
bort.
,

(ki-rmz) sz. th. Valamit rmra

egy napig
sznre

tart,

innen alkalmazott rtelemben pnksti

rmra hz.

Kirmzni a csizmnak val

kivett brket.
.

kirlysg -nak
,

mondunk

oly hatalmat

mely csak
itt,

s ideig

rig val.

Megemltend

A szcsk

kirmzzk a csvbl
(ki-rnczigl)

mint

Kirmzni a kpnek val vsznat. V.

RMA.
sz.

egykori npszoks, a csepregi (Sopron vm.). pnksti

kirly
,

KIRNCZIGL,
vagy
valakit.

tb.

azaz a pnkst innepeken tartatni szokott

gyak. Apr, s gyakori rntsokkal kihzgl valamit

lefuttatsban legderekabb

versenyz legny

ki rgi

csintalan gyermekek kirnczigljk a

helyszoks

szernt bizonyos

kivltsgokkal brt a

kerti nvnyeket.

fehr l farkbl kirncziglni a

bjt

tbbi legnysg fltt.

KIRLYSG,
Kirlysg-ra,

szrszlakat.

Az gy al

gyermekeket kirnczi-

on,

(2),

puszta Csongrd

in.;

helyr.

glni. V. .

rl.

KIRLYSGSZNET,
fn.

(kirlysg- sznet) sz.

RNCZIGL. KIRNCZOL, (ki-rnczol)

sz.

th.

1)

ValaKi-

Nmely orszgok trtnetben azon idkz, melyben a kirly elhaltval vagy ms okoknl fogva j
kirlyvlasztsig a kirlyi szk resen llott.

minek rnczait

sztszedi, kibontja, kiegyengeti.

rnczolni az szveyyrt ruht. 2) Valamely ruhane-

mt

rnczokba szedve, rnczosan

kialakt.

V.

KIRLYSGVD,
RLYPRTI.
szn

(kirlysg- vd)

1.

KI-

RNCZ, RNCZOL.

KIRNDT
sz.

v.

RNDT,
,

(ki-rndt)

sz.

KIRLYSRGA, (kirly-srga)
srga. Kirlysrga kelme.

mn. Arany-

th. 1)

KIRLYSZK,
rt.

(kirly-szk) sz. fn. 1) Szoros

,

emeltebb

fnyes kszlet szk

melyen a

ki-

kiragad. Kirndtani Valamit rntva kikap a srba slyedt szekeret. Oly ers lbon ll hogy lekart lbat hetetlen kirndtani helybl. 2) Kezet erszakos, s visszs rnts ltal csukljbl kimoz,

rly bizonyos hivatalbeli

inneplyes mkdseit v-

dt,

^l

gdrbe bukkant l kirnditotta a lbt.

kirnditani

BirV.
.

gezve lni szokott. Kirlyszken lve fogadni a kdolst, a klorszgi kveteket. 2) Szlesb tv. rt. ki-

kzsban

versenytrs karjt.

RNDT.

rlyi

hatalom

vagy maga a kirlyi szemly. Kreel jrulni.

KIRNDUL

v.

RNDUL,

(ki-rndl) sz

lemmel a kirlyszk
kott lakhelye.
fel

3)

kirlynak szottte

Hunyady Mtys Budavrban kirlyszkt, melyet ksbb Bcsbe tett ltal.

nh. 1) Bizonyos nyugv , vesztegl llapotbl ers rnts ltal kimozdul. A srbl kirndul a szekr, ha
jl megrntjk.
bl.

kes sereged
Emlkdal

ott feletd (feledd v. felezed V)

2) Valamely tag kimozdul csukljBokban kirndult a lba. 3) Futtban hamarjban, kis idre kikocsiz valahov. Falura, szomszd
,

Kirlyszked benne helheztetd"

Mtys kirly hallra

1490-bl.
II.

(L.

Rgi

magyar nyelvemlkek.

ktet.)

vrosba kirndulni. Nha am. a f tvonalrl mellkesen flre csap. Gyrn keresztl utazvn, kirndultam a Pannonhegyre. V. . RNDUL.
1

839

KIRNDULS KIREDL
KIRNDULS
v.

KIREKED -KIREPEDZ
,

840
1)

RNDULS

(ki-rndu-

KIREKED

(ki-reked)

sz. nb.

Valamely

Valamely tagnak erszak kvetkeztben trtnt kimozdulsa a csuklbl. 2) Hamarjban trtn rvid ideig tart kikocsizs vagy mellkes
ls) sz. fn.

1)

rekeszbl, kertett helybl, hzbl kimarad, kiszorul, kizrdik. 2) A szkelyeknl am. rekedtsgtl megszabadul, rekedtsgt elveszti. (Ferenczi Jnos).

kitrs a

tvonalbl.

vrosi

l embernek jl

esik

nha

kis

kirnduls a falura.
v.

KIRNDUL AT
lat) sz. fn.

RNDULAT,
(a 2)

KIREKESZT (ki-rekeszt) sz. th. Bizonyos krbl, trbl, vagy trsasgbl gylekezetbl kizr,
,

(ki-rnd-

kitilt

valakit

v.

valamit.

marakod

disznt

kire-

Kirnduls

pont

alatt) elvont rte-

keszteni

tbbi kzl.

rhes juhokat kirekeszteni az

lemben. Otdhban (tavaszutban) gyakran trtr.nek

kirndlatok az

egszsgesek kzl.
keszteni

Az

jjel

csavarg hzi lakost kireki-

erds
v.

hegyekbe.

a hzbl.

csintalankod lrms tanult

KIRNGAT,
gatva kitpdes

(ki-rngat) sz th. s gyak. Rn,

rekeszteni az oskolbl.

V.

REKESZT.

tpdel

kihzgl valamit. Kirn-

gatni az t mell ltetett fiatal fkat.

Kirngatni

<X

vs,

KIREKESZTS, (ki-rekeszts) sz. fn. Cselekmidn valakit vagy valamit kirekesztenek, illet-

szlkarkat. V.

. RNGAT. KIRNGATS, (ki-rngats)

leg kizrnak, kicsuknak, kiszortanak, kitiltanak vasz. fn.

Rngatva

lahonnan.

kitpdels.

KIREKESZT,
(ki rnt) sz. tb.
1)

(ki-rekeszt) sz. mn. Aki vagy

elfajult fiat

KIRNT,
ersen fogva
,

Rntva, azaz
,

ami kirekeszt valakit vagy valamit. Az

rksgbl kirekeszt atya.
rekeszt egyhzi tok.

s hirtelen mozdtva kikap

kihz va-

hivek gylekezetbl ki-

lahonnan valamit. Kirntani hvelybl a kardot. Kirntani a falbl a szeget. stknl fogva kirntani valakit. 2) Mondjk bizonyos telekrl ban prklve stnek. Kirntani a csibt. Kirntani nmely tsztt, pl. katonablest. E kt egszen klnbz rtelm igk gykei szintn klnbznek. V.
,

hazarulkat az orszgbl
.

kirekeszt rendelet vagy trvny. V.

KIREKESZT.
fn. 1)

melyeket

zsr-

KIREKESZTJOG,
,

(ki-rekeszt-jog) sz.

Valamit rzva, azaz erszakosan mozgatva kihullat, vagy kimenni, kiesni knyszert. Kirzni a zskhoz ragadt gabonaszemeket. s rsz Rostval kirzni a szemelet. A ztygs t ls majd kirzta a lelkemet. Klnsen a gabnanyomtatk nyelvn am. a lval lejrt szalmt lehzs eltt villval meghnyja, s a htramaradt trek kzl grbe fog gereblyvcl hozz-hozz rgva a
,
, ,

RNT, KT, RTOTTA. KIRZ, (kirz) sz. tb.

Jog melynl fogva valakit bizonyos birtokbl vagy helyrl ki lehet zrni. Jtyai kirekesztjog, mely ltal nmely esetekben, s nmely birtokbl kizrhatja a Nmely vrosok kirekesztjoga volt a legjabb fit. idkig, mely szernt a zsidkat kebeleikbl kizrtk.
Oly kivltsgi jog melyet valaki msok kizrmelyet msoknak gyakorolni nem szabad, pl. midn valaki j tallmnyt lel melynek zsre az illet kormnytl bizonyos ideig egyedl
2)
,

sval br, vagyis

bir engedlyt.

KIREKESZTLEG
gosn.

(ki-rekesztleg) sz.

ih.

Bizonyos tekintetben msoknak kizrsval, kivlts-

szemet kiveri. tv.

rt.

kirzta a hideg

t.

i.

az

gy

dohnykereskedst

kirekesztleg

az

llami

nevezett hideglels alatt.

kincstr kezeli, s zi.

KIRZS,

(ki rzs) sz. fn.

Rzs, mely lal

KIRENDEL,
valahova
,

(ki-rendl) sz. th. Rendelst te-

valamit bizonyos tokbl, ednybl, zskbl, erszny-

bl

szen, illetleg megparancsolja,

stb. kihullatnak, kiejtenek.

megjelenjen

ott

hogy valaki kimenjen knn valahol. A falubl

KIRZDS,

(ki-rzds) sz. fn. llapot, miezt.

kirendelni nhny embert tcsinlsra.

dn

valami kirzdik. L.

KIRENDELS,
Mondjuk vagy egymshoz tdkiesls, felssgi

KIRZDIK,
oly testekrl,
ve,

(ki rzdik) sz. belsz.

(ki-rendls) sz. fn. Parancsomeghagys, melynek erejnl fogva, ki-

melyek ide-oda, hnydva vetdve egyms utn kihullanak,

rendelnek valakit.
(ki-rpds v. repGyakran replve ki-kiszlloug bizonyos helyrl, trrl, krbl stb. Az anynyi madrfiak kirepdesnek fszkeikbl. Nmely szeldtett madrkk szabadon ki-kirepdesnek kalitkjikbl meg
des) sz. nh. s

nek valahonnan. A kvkbl sok hnys vets ltal kirzdnak a szemek. A grngys utn szlltott kvecs homok kirzdik a szekrbl. V. . RZDIK.
,

KIRPDS, KIREPDS,
gyak.

KIRZOGAT,

(ki-rzogat)

sz. tb.

gyak.

Valamit gyakran vagy folytonosan rzva

kiejt, kipotyogtat. Kirzogatni a zskokban
mit.

kihullat,

visszaszllnak. V.

lev
,

REPDES.
1.

hol-

Kirzogatni a nyomtatva lejrt szalmit

lrket.

V.

RZ.

KIRPDZ, (ki-rpdz) KIRPDS. KIREPED, (ki-reped) sz. nh. Repedve

kad, kilikad. Trden kirepedt a feszes nadrg.

kisza-

KIRZOGATS
lekvs
,

(ki-rzogats) sz. fn.

Cse-

n.idn valamit kirzogatnak.

v.

KIREDL
ez. th.

KIREDZ,

(ki-redl
,

v.

KIREPEDZ
redz)

(ki-repedz) sz. nh. s gyak.

kiegyengeti.

Valaminek redit kibontja sztszedi vagy Mngorl fval kiredlni a brket, a

.

egyms utn tbb tbb repeds tmad valamin, Ab igen megviselt ruha kirepedez. A menegetett br hamar kirepedez. Ajka a nagy hsgtl
Lassanknt,
kirepedezett. V.
.

fehrnemeket. V.

RED.

REPED.

841

KIREPT KII
KIREPT, KIREPT
v.

KIRICS KIROJTOZ
(ki-rpt v.

842
vagy nem val
rni

REPT,
,

metbl. Kir a kezbl, azaz nem

oda. 3) Visszatr nvmssal
:

illik

rept) sz. th. Kireplni hagy,

segt,

vagy enged, vagy vagy szndkosan eszkzli hogy kirepljn

kirni magt, trfsan

,

a gyermeknek mondjk
unja. No, kirttad

am. addig

mg meg-

valami.

zskba dugit galambokat kirepteni.

A
,

ka-

mr magadat.

litkbl gondatlansg ltal kirepteni a kedves

madrki-

KIRICS,
knt
:

kt. tv. rt. valamit sebesen, hirtelen kibocst

karics.

fn. tt. kirics-t. Tengeri fecskefaj. MsTaln hangjtl vette nevt.

lk

kihajt.

Kirepteni a puskbl
kirepteni

golyt.

Va-

KIRIKKANT,
KIRIKLT,
1)

(ki-rikkant)

sz. th.

Egy

rik-

lakit

gallrnl fogva
,

az ajtn.

Egy-kt

kantssal valahonnan kih.

(ki- rikolt) sz.

kemny
n,

azt jelenti

kroml szt kirepteni. Onhat rtelemben hogy a madrfiak mr kellleg meger,

th.

Szkely

sz.

fszkeikbl szrnyra kelnek.

V.
.

A feeskefiak

mr

kireptettek.

REPT.
1.

vtket valakire kimendja. 2) (Ferenczi Jnos).

vsrt kikiltja.

KIRPKD, (ki-rpkd) KIRPDS. KIRPPEN, KIREPPEN, (ki-rppen) sz.

Hirtelen,
s

KIRIMNKODIK
nh.

(ki-rim D kodik)

sz.

k.

Trgyesetes nvvel, am. valamit rimnkod krelem-

ers mozzanata reppcl

kiszll

valahonnan

mel

kieszkzl.

Nhny
.

forintbl ll vi segdpnzt

s valahov.

kzelget vadsz, madarsz ell kirep-

kirimnkodott. V.

RIMNKODIK.

pen fszkbl a madr.

reppent
vellik.
ki.

csalitbl egy sereg fogoly

,

KIRISZL,
lahonnan

(ki-riszl) sz. th. Eiszlssal va-

tv.

rt.

hirtelen

sebesen kimegy

kil-

kiejt, kihullat.
v.

Amint a lpor

ellobbant, kireppen

a goly. Egy
.

KIRV
biektl arnyzenben

RV

(ki rv) sz.

,

mn.

tb-

kt

meggondolatlan sz reppent ki szjbl. V.

REP-

szablytalanul elt

fkpen a
szn.

PEN.

s festszetben.
v.

Kirv hang, kirv

KIREPL, KIREPL
sz. nh.

v.

REPL,
,

(ki-rpl)
ih.

KIRVLAG
Kirv
".
,

RIVLAG,
,

(ki-rvlag) sz.

Replve
tv.
rt.

kiszll

kimegy

eltvozik kifel.

ludak kirepltek a kert alatti tra.

hirtelen
,

sas kirepl

V.

mdon kirv sznben KIRV.

(kir) sz. th.

kirv hangozta-

fszkbl.

bir gynge menye, kireplt

dal).

sebesen kimegy. csi a szlhegyre. (Np gnyNha am. feledsbe megy. Amit oskolban ta,

KIR,

Rva kimetsz. V.

KIki-

nult volt

mr mind
,

kireplt

fejbl. V.
sz.

REPL.
re-

ROVTKOL. KIROBOG,
bgni a vrkapun.

(ki-robog) sz. nh.

Robogva

KIRESZEL
sat,

(kireszel)

th.

Valamit

kocsiz, kilovagol. Sebesen hajtva, sebes vgtatva kir-

szelvel kialakt, kiforml, kimetsz. Kireszelni a vahogy bizonyos czlra alkalmas legyen.
I.ireszelni

KIROBOGS,
kimens
prlott
v.

(ki-

robogs) sz.
v.

fn.

Robogva

a grcss, egyenetlen, szgletes derkszeget. a kopott frsz fogait.

Kireszelni

kijvs (kikocsizs

lovagls).

KIROHAD,
,

KIRESZELS (ki-reszels) sz. fn. midn valamit kireszelnek. KIRTEGZ (ki-rtegz) sz. th.
,
,

Cselekvs,

(ki-rohad) sz. nh. Rohadva, azaz romlott nedvek ltal p llapott vesztve,

rszekre omolva kivesz vagy kilikad. Izzadstl kiro-

Valamely

testnek rtegeit kibontogatja, egymstl

elvlasztja.

had hna alatt az ng. A fltte sok nedv miatt kirohadnak a nvnyek. A sok rsz nyltl kirohadt a
szja
szle.

Mondhat
sges,

minden testrl, mely akr mesterakr termszetes rtegekbl ll. V. . RTEG.

ltaln
,

V.

ROHAD.
(ki

KIROHAN,
ers
zl.
,

rohan) sz. nh. Rohanva, azaz

,

neki feszlt mozdulattal

kitr.

s hirtelen

valahon-

KIRTEGZS
mely
test

(ki-rtegzs) sz. fn.

Vala-

nan kinyoml,
V.
.

Kirohanni a vrbl, snezok k,

rtegeinek kibontsa.
(ki-rtegzs) sz. fn. .Rtegzik'

Tzkiltsra kirohanni a templombl

sznhzbl,

KIRTEGZS,
KIRTEGZIK,
ki- v. sztvlik, ki- v.

igtl, am. a rtegeknek ki- v. sztvlsa.

(ki-rtegzik) sz. k. Rtegeiben

sztbomlik

v.

bomladozik.
sz.

KIRETESZL,
tr. Kireieszelrd

(ki-reteszl)

th.

Ajtt

(ki-rohans) sz. fn. Rohanva elre trekv kinyomuls kimens. Klnsen hadi nyelven, am. a vrban, vagy akrmely kertett, s erdtett helyen tartzkod seregnek lmad kinyomu,

ROHAN. KIROHANS,

vagy kaput a retesznek flremozditsval

a
kertajtt.

kinyit, ki-

lsa az ellensg ellen.

V.

RETESZ.
Tulajd.
rt. vissza-

KIROJTOSODS
KIROJTOSODIK,
,

(ki-rojtosods) sz. fn. Va-

KIR

(ki-r) sz.

nh. 1)

lamely szvet szlainak, rostjainak kibomlsa.

(ki-rojtosodik) sz. k.

kinti, kiadja.

tr nvmssal am. fjdalmt, keservt rvs ltal Mita kirtam magamat knnyebb a szivem. 2) tv. mondjk oly trgyrl, mely a maga nemben a tbbitl szemltomst eltoleg kitnik,
,

Mond-

juk szvetekrl, midn szlaik kibomlanak, sztmllanak s rojtokot kpeznek. A be nem szegett ruha
szlei kirojtosodnak.

melyen
szst

pl.

a szemek megtkznek,
,

nmi

visszatetviselet,
^1

KIROJTOZ,
czifrz,

(kirojtoz) sz. th. Rojtokkal ki-

reznek

pl.
,

az ltzetben kir az

oly

kilszeg valamit, vagy bizonyos szvetnek,

,

mely a

divattal

s helyszokssal ellenkezik.
latin szk
,

ma-

illetleg viseletnek vgeit

szleit
.

a keresztfonalak

gyar nyelvbl jobban kirnak a

mint a n-

kihzsa

ltal kibontja.

V.

ROJT.

843

KTROJTOZS KIRRANT
KIROJTOZS,
iki-rojtozs) sz. fn. Cselekvs,
tb.

KIRRANTS KIS BRNKA

844

mely
.

ltal

valamely szvetet, kelmt kirj toznak. V.

(kiront) sz. nh. Erteljesebb kife-

ott.

KIRRANTS
ok,

harm.

szr.

(kirr-an-t-s) fn.
a.
1.

tt.

kirrants-t,
kilts.

Kirr

hangon

KIROJTOZ. KIRONT,
,

KIRRG,

(kirr-g)

KIRROG.
,

jezs

mint a kirohan; mert kirontani am. az ellenszegl akadlyok daczra pl. a vrnak sncznak szems mindent bekert ellensggel tvben ll
, ,

KIRROG,
Kirr
!

(kirr-og) nh. m. kirrog-tam

!

tl,

kirr

haragos fltkeny hangon kurjog,

,

kiltoz.
tyk.

Kirrog a tojson ill

J.

hborgatott

kotls

Kriza

szernt kirrg

is.

fejezssel

kzt kinyomulni, kitrni. Atv. rt, s klti kpes kimondhatni a gtokat tltseket szttrve,
,

KIRROGS

elrontva kirohan rrl

vagy a hegyek kzl kinyo.

ok,

harm.

szr.

,
,

(kirr-og-s) fn.
a.

tt.

kirrogs-t

tb.

Kirr

kirr

hangon

kiltozs.

mul

a sikon pusztt fergetegrl, zivatarrl. V.

(ki-ronts) sz. fn.

KIRUDAL

(ki-rudal) sz. th.

Rddal fenye-

RONT. KIRONTS,
lesen

getve vagy tve kiz, kihajt, kikerget.

kazal mel-

Az emberi,

je-

ll kirudalni a bitang barmokat. V.

RD,

hadi, avagy elemi erszak kitrsnek legnagyobb foka, mely romlssal, pusztitssal fenyeget s

KIRG

(ki-rg) sz. th.

Valakit vagy vala-

mit hozz rgva kihajt, kitaszt valahonnan.

Ha nem

jrni szokott. V. .

KIRONT.
(ki-rostl) sz. th.

takarodol szp szervel

mindjrt

kirglak. Aljas be-

KIROSTL

Rostval
,

bi-

szdbe val. nh. tulajd.

zonyos magokat, pl. gabont a szemttl pelyvtl, kvecstl, konkolytl stb. kitisztt. Kirostlni a vetni
vagy rleni val bzt. V.
.

rt. mondjk hmba fogott, vagy bizonyos korltba szortott baromrl, midn lbait a hmktelen vagy korlton kivl kitolja kita,

ROSTL.

sztja.

szilaj csik

KIROSTLS, (ki-rostls) sz. fn. Cselekvs, midn valamit kirostlnak. KIROSTOL (ki-rostol) sz. th. Szorosb rt.
,

az erklcsi
tal

hamar kirg a hmbl. tv. szablyok korltai kzl kicsap. Ez a

.

rt.

fia-

ember gyakran kirg. V.

RG.

a nvnyek
Szlesb
rt.

rostjait kibontja

egymstl elvlasztja.
testeket ki-

akrmifle szlas, fonalas

pl.
,

KIRGS v. RGS, (ki-rgs) sz. fn. Cselekvs, midn valamely llat kirg. KIRUGASZKODIK (ki-rugaszkodik) sz. k.
,

bont, szlakra fejt

vsznat

egyb szveteket.

Rugaszkodva
jk; tv.
|

azaz sebes rugdosva

kisiet, kilt.

Tu-

V.

ROST, ROJT.

lajd. rt. a fut

baromrl, nevezetesen a lrl mond-

KIROSTOLS
bontsa.

(ki-rostols)

sz. fn.

nv-

nyek rostjainak, vagy fonalas testek

szlainak ki-

KIROSTOLLS
lik'

(ki-rostolls) sz. fn. ,Rostolv.

'

igtl am. rostokra sztszakadozs

sztbomls.
i

KIROSTOLLIK,

(ki-rostollik) sz. k.
.

Rostokra
!

emberrl is, midn neki iramodva RUGASZKODIK. KIRGYEZIK, (ki-rgyezik) sz. k. ltaln mondjk nvnyekrl, midn rgyeik kibjnak kihajtanak. V. . RGY. K1RVA faluk Esztergm, Kzp Szolnok, m.,
rt.

az

kiszalad. V.

szakadozva kibomlik. V.

ROST.
sz.

KIS

KIROTHAD,
HAD.

(ki-rothad)

nh.

1.

KIRO-

NAGY

Mrmaros m.

helyr.

Kirv-ra,

n,

rl.

KIROVTKOL, KIROVTOL,

(ki- rovtkol v.

rovatol, helyesebben rovatol, rovat trzsktl).

Va\

lamit rovatosan kimetsz, kiczifrz, kikpez. Kirovtkolni a pipaszrt, s fbl vagy csontblksztett egyb
eszkzket.

'

V.

R, ROVAT.
(ki- rffent) sz. th.

KIRPFENT,
rffent.

Rffentve ki-

mond. Gnyos kifejezs, minthogy csak a diszn

KIS, (1), mn. trgyesete csak mint vezetknvnek van pl. Kist mr rg nem lttam ; hasonlan Icitbbese is, pl. Ezen telket Kisek brjk. Fokozva Sok kis viseli a nagy sebb legkisebb. Kzmondatok nevet. Kis ember sem szalmaszl. Kis ember nagy bottal jr. Kis brben is ember lappang. Rgiesen s ks. s az kpjn volt egyks vas." tjdivatosan Rgi magyar passi (Toldy F. kiadsa). Ki ke(deg)
,
:

KIRKL
KIR,
3).

(ki-rkl), kirklni magt

lsd

megfejtend egyet e ks parancsolatok kzzl." Tatrosi codex. Egybirnt 1. KICSIN.

|

KIS
1.

(2), igen

szmos helynevek jelzje

,

me1.

KIRPDS
,

KIRPDS.
,
:

lyeket rszint

betrendben adunk
alatt
,

rszint
,

az

KIRPT KIRPL lsd REPL. KIRPPEN, KIRPPEN. KIRR, hangutnz gyke

1.

KIREPT

KI-

illet

derknevek
stb.

pl.

Kis-Jgmnd

lsd

IG-

MND
kirrant
,

kirrog

szknak.

KISA, KISLKODIK, KISASG, KESLKODIK, KESASG. KIS-ABLONCZ, puszta Gmr m

Abloncz-ra,

1.

KESA,

KIRRANT,
ni v.

ani.
szarkt
,

Kirr

(kirrant) nh. m. kirrant-ott, htn. ! hangon elkiltja magt. Kl,

on,

helyr.

rl.

nsen mondjk tykrl

fltve
,

midn tojsait vagy vagy ms ragadoz madarat ltva

csibit

ba,

KIS-ABONY,
ban,

falu

Pozsony

m.; helyr.

Abony b-

bl.
,

KIS-BRNKA
rnk-ru,

falu

Bereg

m.; helyr.

fltkeny haragjban kilt.

rl.

845

KIS-BRNY KISROZ
KIS-BRNY

KISRUS KIS AZAR

;'

846
kalmr
fls

Abrnyba,
Acsd-ra,

ban,
,

puszta Szabolcs m.
bl.
;

helyr.

KISRUS
kz-kalmr
,

(kis-rs) sz. fn. Kis

,

KIS-ACSD
on,

puszta Veszprm m.
rl.

helyr.

bl.

kis boltos

szatcs,

ki kevs

rukkal

kicsinyben zi a kereskedst.

KISASG,

KIS ADORJN,
Maros Szkben;
helyr.

Adorjnba, ban,
Valaki
pl.

erdlyi

falu

szkelyfldi

KESASG. KISASSZONY (kis-asszony)

1.
,

sz. fn.

Legszo-

rosb

rt.

ri

csaldbl szrmazott hajadon leny.

KISAJTT,

(ki-sajtt) sz. th.

bir-

Herczeg-,

tokt felsbb jognl fogva,

az llam javra, bizo-

rend

grf-, br-, nemes kisasszony. A kzp hajadon a npszoks szernt lenyasszony.

:

nyos becsron ltalveszi. Kisajttani azon telkeket, melyeken a vast vgig vonul. Kisajttani a vr krnykbe es hzakat, kerteket.

Szintn gy szoktk czimezni az alsbb rend nemes trsadalmilag bevett divat szernt kislenyokat.

KISAJTTS, KISAJTTS,
sz. fn. Cselekvs
,

(ki-sajtits)

mely

ltal

kisajttnak

valamit,

asszonyok az gynevezett tisztesb rendek hajadon lenyai is. Ignyt tartanak r, s kz letben megtiszteltetnek e czimmel mind azon polgri rend ha-

V.

KISAJTT. KISAJTOL, (ki-sajtl)

jadonok
sz. th.

kik mveltsgk, legalbb

uri

kls

viseletk

1) Tulajd. rt.

ltal

az

rendekhez
,

tbb kevsb

hasonlk.

valamit sajt ltal kinyom. Kisajtolni a

mlcst. 2) tv.

szlt

gy-

valakibl valamit erszakkal kivesz, vagy erszakosan kinyer kikap valamit. Sok fakgats, fartats ltal kisajtolni valakibl az igazat.
kitud
;

Sok a kisasszony kevs az rfi. (Km). E czimmel meg jmbor seink a boldogsgos szzet, midn azon napnak, melyen az anyaszentegyhz szkisasszony napja nevet letsnek emlkt innepli
tiszteltk
,

Nehz a fsvny emberbl valamit

kisajtolni.

V.

adtak.
.

,kisasszony'-nak mint czmnek ellenttknt

:

SAJT.
vs
,

megfelel
az

nagyasszony

melylyel a kznp a hznl

KISAJTLS, (ki-sajtls) sz. fn. Cselekmidn kisajtolnak valamibl valamit. V. . KI-

idsb

asszonyt, illetleg anyt tiszteli meg, kinek

;

,kisasszony' lenya van

(fiatal

nha azonban az
is.

ifiasszony'
asz-

SAJTL. KIS-AKNA,
Akn-ra,

hzasn)

ellenttl

Midn

kis

termet
:

n,
.

erdlyi falu Als

rl.

Fehr m.; helyr.

th.

szonyt jelent, kln irand. Ezen kis asszonynak mily

nagy ura
(ki salakol) sz.

(frje) van.

Hasonlan klnbznek

nagy-

KISALAKOL,
salakjaibl kitisztt.
czeket.

Valamit

Kisalakolni a bnykban az r-

SALAK. KISLKODIK,
V.

nagy asszony. Nmelyek a kisasszony' els rszt a trk sz-c. Zcz-bl szrmazottnak vlik mely am. leny
asszony, mint czin, s
,

1.

KESLKODIK.
Smfra
.

Azonban
fe-

ezt teljesen megezfolja a czml hasznltatni

,

szokott ,nagyasszony' nevezet

ellentte.

mint a ,kisasszony'
m.; helyr. Kis-

KISMFZ
sztve kinyjt
,

(ki-smfz) sz. th.

kitgt.

csizmadik kismfzzk a
.

KISASSZONYD
asszonyra,

brt. Kismfzni a
,

szk

tork csizmt

V.

SMFA.

on,

falu

Somogy

rl.

sz. th.

KISMOL (ki-smol), KISMOZ KISMFZ. KISNTIKL (ki sntikl) sz.

1.
,

(ki-smoz)

KISASSZONYFA,
hely. Kisasszonyf-ra,

n,
,

faluk

Baranya
rl.

Vas m.;
sz.

nh.

Sntifn.

KISASSZONYHAVA,
Augusztus hnapja

(kis-asszony-hava)

klva kifel megy.

melyben a boldogsgos szz

KISANYAROG,
Bizonyos idt
va
kitlti
,
,

(ki-sanyarog) sz. th. s gyak.

az letnek valamely rszt sanyarogvi

kiszenvedi. Kt
.

fogsgot nagy nehezen

falu
rl.

mennybemenetelnek innept li az Anyaszentegyhz, s seink hihetleg ezen inneprl, mint a boldogsgos szznek megdicsitsrl neveztk el e hnapot vagy
;

kisanyargott. V.

SANYAROG.

pedig rgenten e hnapba esett Kisasszony napja.

Als Fehr m.;
V.
.

KIS
helyr.

Aranyos
midn
fzfk
s

ARANYOS
ra.

on,
,

erdlyi

NAPTR. KISASSZONYPAPUCSA

(kis-asszony-papu;

KISARJAD,
vnyekrl,
.

(ki sarjad) sz. nh.

Mondjk nlekaszlt rt,

csa) sz. fn.

fjvirg (impatiens) egyik faja

:

ms-

tveik

trzskeik sarjat hajtanak.

kp

lebotolt

sriien kisarjadnak.

ha elg nedve
.

meleg napja van

jra kisarjad. V.
sz.

papucsvirg, nvnytani nven kerti fjvirg (imp. balsamina); szra mern ll kocsnyai a levltveken egy virgk, bokrosak levelei lncssak, a fel:

SARJAD.

sbbek
(ki-sarjads)
.

vltogatok

sarkantyja a virgnl rvidebb.

.

KISARJADS,
KISARJADZS,
kisarjads.

fn.

Sarjak

KISASSZONYPATYOLAT, (kis-asszony-patyolat) sz. fn.

kihajtsa valamely nvnybl. V.

KISARJAD.
sz.
fn.

Igen finom fajta patyolat. V.

PA-

(ki sarjadzs)

Sr

TYOLAT. KISAVANYODIK,
zik a ajtn,

(ki-savanyodik) sz. k. Fes

KISARJADZIK

(ki-sarjadzik) sz. k.

Folyto-

renczi Jnos szernt szkely sz

nosan, sriien kisarjad. Szab D. szernt kisarjadzolt

hogy mis szre ne vegye

falu

am. gy kilopdmsutt ki;

:

a marha lba, am. meggylt, kels tmadt

rajta.

suhan, kisurran.

KISROZ,

(ki sroz) sz. lh.

Srral kitapaszt,
ra,

kifoltoz valamit. (Kresznerics).

KIS- AZAR
on,

Zempln m.

helyr.

Azar-

rl.

847

KIS-BAB -KISDEDV

KISDEDVODA - KISEBBSG

848

ra,

KISBAB,
on,

falu Nyitra

m.

helyr.

rl.

m.-,

KISBABA,
n,

puszta

Somogy

helyr.

rl.

KIS-BABOT,

falu

on,
da

Gyr

m.; helyr.

Bab-ra, Bb
Babot-ra,
falu Tor-

nsen olyan szemly, aki a kisdedv intzetben az ott sszegylni szokott kisdedekre felgyel s ket
,

tehetsgkhz mrten egyben msban szelden oktatgatja

is.
:

rl.

re,

KIS BNYA, falu Zarnd m.-, erdlyi helyr. Bnyra, n, rl. KIS-BRI, falu Zemplin m.; helyr.

KISDEDVODA, (kisded-voda) sz. fn. lsd KISDEDVINTZET. KISDEDVINTZET (kisded-v intzet)

,

ban,

sz. fn. Intzet,

melyben a mr jrni

petyegni

Bri-ba,

tud kisdedek legflebb

hat ht

ves korukig e v-

bl.
,

gny-ba,

KIS-BGNY
n,
rol.

KIS BCZ

puszta

Somogy

m.; helyr.

gett kikpzett szemlyek szeld

bnsmiu felgye-

Bcz-

falu

Bereg m.

helyr.

sszegylve tltik a napot, s tehetsgkh z kpest inkbb jtszva, mulatva, mint komolyan nmi smretekben oktatst is nyernek.
lete alatt

ban,

bl.

KISDOBSZA,
sz. fn.

KISBRES

(kisbres)
,

Az gyneve,

helyr. Dobsz-ra,

n,

falu

Somogy
rl.

Zempln

m.;

zett regbres segdje

kinek nhutt ostoros a neve.

KIS-BERSZ
Bersz ra,

n,

falu

Kvr

KIS-DOMSA,
ms-ra,

vidkn

helyr.

n,

falu

Zempln
;

m.; helyr.

Do-

rl.
,

rl.

KISBERZSENY,
Berzseny-be,

ben,

falu

Veszprm

helyr.

v.

ra,

KIS-DOROG
on,

falu

Tolna m.

helyr.

Dorog-

rl.

b'l.

KISBET, KISBET, KISBT,

bt) sz.
fn.

KISEBB,
(kisbet

(kis-ebb),

msodik foka a

kis mellk-

nvnek. Mennl kisebb, annl frisebb; mennl hosszabb,

Az

rsban s nyomtatsban azon

annl rosszabb. (Km.). Hasznljk ifjabb' helyett

,

is,

bet

alak

melyet rendszernt a beszd szvegben,

a 6zk kzepn hasznlunk
melylyel
;

kisebbik

uram;

1.

ezt; s
,

v. .

KIS.
fn. tt.

klnsen

ellentte

KISEBBDS
ds-t, tb.

nagybet

mondatok

tulajdonnevek

stb.

(kis-ebb d-s)
szr.
,

k,

harm.

kezd betjeknt lnk. KISBR KISBR

,

kisebb

e.

llapotvltozs, mi.

(kis-bir) sz. fn.

A
,

dn
fa-

valaminek nagysga

mennyisge fogy. V.

KISEBBEDIK.

s mintegy jobb keze ki regbirnak segdje egy szemlyben bemond rendr, tancsszolga, brtnr, hajd. Tbb vidken pgr (=polgr). tv. melynek brsga al jut kpes rt. lelkiesmret ami jt vagy roszat teszen az legelszr is minden ember az regbir ped'g maga az Isten. Vdolja v.

lusi

KISEBBEDIK
tem,

tl

(kis-ebb-d-ik) k. m. kisebbed-

tt.

Valaminek nagysga fogy, meny(kis ebb-ik)

nyisge,

szma kevesbedik.
msodfoka a
kis mellk-

KISEBBIK,
,

nvnek, melyben az ik nagyobb meghatrozst jelent.

furdalja a kisbr. Magval hordozza a kisbirt.

lehet

Nem
kis-

L KIS KICSIN. A

a kisbirt megvesztegetni.
.

Mit mond ehhez a

np nyelvn sajtsgos rtelme van ezen kifejezsnek kisebbik uram, gy hivja t. i.

:

a kznpi magyar asszony frjnek testvrcst, ms-

bir? V.

BR.
,

KISBORSOCSKA (kis-borsocska) sz. fn. L. MECSEK. KISBUDAFA, falu Pozsony m.; helyr. Budafra,

kp
bik

ifjabbik

uram

a frjnek btyja pedig nagyobtestvrek rgi

ptrirki let

vagy regbik uram. Valsznleg az egy hzban

csaldos

lak tbb

n,

mdjtl szrmazott e nevezet.

rl.

KISC8ENGF,

KISEBBT, KISEBBT,
(kis

csengf)

sz. fn.

1.

LYU-

kisebbt-tt, htn.

ni

v.

(kis-ebb-t)

eni, par.

th.

ni.

s.

Tulajd. rt.
el-

KASLEVELF. KISCSERLEVELF,
fn.

valamit kisebb tesz,

^is-cser-level-f) sz.

midn

nagysgbl valamit
2) Atv.
,

veszen. Kisebbteni az teladagokat. Krimetszs ltal

kisebbteni

L.

mor-re,

ncz-re,

KIS-CSRNCZ,

n,
rl.

KISSARLSF. KIS-CSMRE falu Vas

,

m.

helyr.

bekttt knyvet.

valakinek be-

Cs-

cslett

msok eltt

olcsrolja

lealzza.
.

falu Szla m.; helyr.

Csrtb.

rfogsok ltal kisebbteni valakit. V.

Rgalmak, KIS.

KISEBBTS, KISEBBTS,
fn. tt. kisebbts- 1
,

n,

rl.

e. Kicsike, kicsinyke. Klnsen k, harm. szr. haszmVjuk csecsem s jrni beszlni tanul gyermekekrl. Ilyenekrl mondotta Idvezitnk Ne tilt,
,

KISDED,

(kis-ded)

mn.

tb.
,

(kis ebb-t-s)

k, harm. szr.
ltal

s fn.

tt.

kisded-',

lajd rt. cselekvs

bl,

mely

e. 1) Tuvalaminek nagysg-

mennyisgbl elvesznek.

2) Atv. rt.

ms becs-

letnek, hrnek, nevnek olcsrlsa, gyalzsa.

stok hozzm jnni a kisdedeket.

V.

KICSIN.
sz.

KISEBBITVEG
Lttani
rt.

(kisebbit veg)

sz.
,

fn.

KISDEDFESTMNY,
fn.

(kisded-festmny)

bizonyos

mdon
:

kszrlt veg
el,

mely a

Olyan festmny

mely a termszeti nagysgnl

(MiuiaturgeiuaMde).

trgyakat kisebb alakban tnteti

tileg lteznek. Ellentte

mint termsze-

kisebb alakban brzol valamit.

nagyitveg, grcs.

KISDEDOV,

(kisded-v) sz. mn. o fn.

Ami
harm.

KISEBBSG,
szr.

vagy aki a kisdedekre felgyelst tzte

ki czlul; kl-

e.

1)

(kb-ebb-sg) fn. tt. kisebbsgt, Bizonyos mennyisgnek, mekkora-

849

KISEBBL KISEGT
,

KISEGTS KSR

850

melynl fogva egy sgnak azon viszonyos llapota msikhoz mrve kevesebb rszekbl vagy szmbl ll. Az indtvnyoz prtja kisebbsgben maradt, azaz tb-

rtunkat
gteni.

nagy munka idejn egymst ki szoktk segteni. J banhny forinttal pnzbeli zavarbl kise-

ben voltak az ellenprtiak. 2) tv. rt. llapot, melyben az vaD, kit gyalznak, kinek becslett kisebbtik.

Jaj Istenem

ki

hz ki?
Npdal.

Kisebbsget szenvedni.

Gyere babm,

segts ki."

Ki nnekem vagyon oly nagy kisebbsgemre."

Tindi."

KISEGTS, KISEGTS,
Cselekvs,

(ki-segts) sz. fn.

midn

valakit kisegtenek.
v.

KISEBBL, KISEBBL,

(kis-ebb-l)

nh.

KISEGT
Aki valamiben
zethez

SEGT,

m. kisebbl-t. Kisebb lesz, azaz nagysgbl, menynyisgbl veszt, albb szll. Drgul a gabona, kisebbl a zsemlye. V.
.

kisegt.

(ki-segt) sz. mu. Kisegt elad, aki valamely

KISEBB.

hatsg, illetleg trvnyszk rendszerestett szemlynem tartozik hanem sszehalmozdvn az

,

KISEBBLS, KISEBBLS,
fn.
tt.

kisebbls-t, tb.

(kis-ebb-l-s)

k,

barm.

szr.

e.

llapot-

eladand trgyak, ezeknek feldolgozsban segdl a felsbbsg ltal ideiglen ide rendelve van.
itt

vltozs, mid'n kisebb lesz valami.

pot,

KISEBSDS (ki-sebsds) sz. midn valamely testrsz kisebesedik. KISEBESEDIK, (ki-sebsdik) sz.
,

fn.

lla-

k.

Seb

Bizonyos trgyak kzl a selejteseket azaz albbvalkat, hitvnyakat kivlogatja, s kidobja. V. . SELEJTES.
,

KISELEJTL, KISELEJTEZ

(ki-selejtl)

1.

KISELEJTEZ.

(ki-selejtz) sz. th.

,

vagy sebek tmadnak valamely testen vagy testrszen. A gyermek lba megfagyott s azutn kisebesedett.

KISELEJTEZS
lejtes

(ki-selejtzs) sz. fn.

se-

trgyaknak kivlogatsa s kidobsa.

hta a nyeregtl kisebesedett.

KISELM, KISELM,
Okozza hogy
nek kedlye nem oly
szilrd

(kis-elm) sz. mn. Ki,

KISEBST,

(ki-sebst) sz. th.

valamely testen seb tmad. A nyereg kisebestette a megsebest. l htt. Klnbzik

:

KISEBSL
BESEDIK. KISEFA,

(ki-sebsl) sz. nh. L.

KISE-

hogy az ellenszegl nehzsgekkel daczolni kpes volna kit az akadlyok a siker remnytl megfosztanak ki gyngesgnek ntudatban levert, gyva szvvel bir. V. .
,

KISLELK.

(kise-fa) sz. fn.

fa,

lovas kocsi rdja

sz.

KISELMSG KISELMSG,
,

(kis-elmsg)
llapota,

vghez akasztott

kt czlnkkel elltva, melyek-

fn.

kedlynek szilrdsg nlkli

(ki-semmiz) sz. th.

hez az els kt lovat csatoljk.

kp

kisafa.

Nhutt

V. KESA. Msklnsen a Tisza vidkn

.
:

gyngelelksg.

KISEMMIZ,

szmadst

ngyel.

KISEFS
van a kocsi
gyes, a

(kise-fs) sz.

mn.

Midn

ngy
l

vagy szmolst olykpen teszi, hogy az illet menynyisgbl msnak javra semmi sem marad. A jszgbitorl klnfle cselfogsok, pl. javtsi,
zsi,

el fogva, a

rd jobb oldaln jr

neve

beruh-

rudas, az elbe fogott pedig kisefs vagy ostorhe-

krptlsi stb.

kiadsok rgye

czme alatt

ksa szerint a kocsis

dig gyepls.

rd bal oldaln jr, melyen tbb vidk szol, nyerges az eltte jr pe,

kisemmizte a trvnyes rksket.

KISPR,
kat.

(ki-spr) sz. th.

Szoros

rt.

va-

lamit seprvel kitisztt, kitakart.

(ki-sg) fn.
tt.

Kiseperni a szobSzlesb tv.

kitakart

KISG,

kisg-t,

harm.

szr.

Az udvarrl

kiseperni

szemetet.

e.

rt.

valamely testnek a fldn hzsa

szlrl,

ltal

ltaln sz vege mindazon tulajdonsgoknak, melyek

valamit. Hossz ruhval kiseperni a terem padlzatt.

valakinek szemlyes egynisgt teszik. Valakinek

fell tudakozdni. natkozlag misg.

kisge
:

Mondjuk
elhordja.

esrl

is,

midn

a szemetet, gizgazt
Trf-

trgyak egynisgre vo-

sebes zpor

kiseperte az utczkat.

san
tt.

embereket kiseperni am. valahonnan

pl. ilyfle

nem

a leg-

KSG,

(kil-sg v. kl-sg) fn.

kisg-t,

harm.

Bzr. e. gy nevezik a fels dunamellki molnrok a vizkerk deszkaprtzatt. Eredetileg valsznen

nyjasabb mdon kihajtani,

tisztuljatok,

szltsokkal

takarodjatok innen, ne szemetezzetek

kilsg

azaz klsg

mivel a kerk zpjainak legkl-

sbb

KISPRS, (ki-sprs) sz. fn. Tisztogats, takarts neme, midn kisepernek valamit. V. . KISPR.

rszeit tartja ssze.

KISEGL, KISEGT
,

1.

KISEGT.
th.

KISEPRZ
Ha
valaki bizo-

(ki-sprz) sz. th.

Seprvel

ki-

(ki-segt) sz.
,

hajt, kikerget valakit v. valamit.

Kiseprzni a konyhn
a frfiak

nyos munkt vgrehajtani

pes, s e vgre

vagy bizonyos nehzs-

kotynyelesked sihedert, vagy agarakat, malaczokat.F, kifejezssel leginkbb csak a

gen, bajon, akadlyon sajt erejbl

gyzni nem

ker-

nk szoktak lni
,

egy msik anyagi, szellemi, vagy

,

szjbl
hallhatk.

inkbb a kibotozlak

kikorbcsollak szk

klcsi erejvel sikerrel

foganatosn hozzjrul
kisegtette.

errl mondjuk, hogy azon valakit

slyedt kocsist
kisegteni

meg-

KSR, KSR,
ksr- 1.

(kis-e-er v. ks-e-er)

th. m.
ksr,

a srbl.
III.

A j siomuzdok

Elemzsre nzve szabatosabb volna

AKAD.

NAGY 8ZTB.

KT

54

851
de ksr

KIS-ER KSRLET
ttei,

KSRLETEZ KSRTETI
melynl fogva valamely
test

852

v. ksr jobb hangzsnak tnik fel s szo. KSIK s KIS1K. 1) Valakit titrsul V. kottabb. kvet, futjban vezet, segt. Valakit bartsgbl haza

bizonyos llapotvgett,

ba, s

krlmnyekbe helyeztetik a

hogy

tu-

lajdonsgai kitnjenek. Termszettani ksrletek. (Ex-

kisrni.

jratlan idegent elksrni-

kisdedeket os-

perimentum).

kolba

kisrni. 2) Szlesb rt. valakivel

egy utn, egy

\

KSRLETEZ, KSRLETEZ,
nh. m. ksrletez- tem,
j

irnyban megy, valakit nyomon kvet. Valakit kivanlesbl tvolrl kisrni. A feltnleg szp csisgbl
,

tl,

(ks-r-el-et-z)

tt.

Ksrletekkel fog-

lalkodik (experimentiren).
>,

hlgyet

kisrik

frfiak.

klns ltzet idegent

utczahosszant kisrik a
gebt hollk kisrik.

gyermekek.

dgleni kszl

'

srtt.

KISRL, (ks-r-el-) mn. tt. kAki valamit ksrel vagy amivel kisrlenek. Kisrl mrleg. Mskp ksrt.
,
,
:

KSRL

KIS-R
Kis-r-re,

mvros a Jszkun kerletben

n,

rl.
,

helyr.

KSR KSR
,

kisr-t.

KSREL, KSREL
srel-t v. ksrlett

htn.

(ks-e-er-l) th.
1)

m.

kij
|

lottat

, (ks-e-er-) mn. s fn. tt. Aki valakit kisr. Urokat kisr szolgk. Hakisr np. Szmos ksrk kztt hagyni el a

ni v. ksrteni.

Valami-

vrost.

Ksr

levl.
,

V.

KSR.
,

nek tulajdonsgait bizonyos ton mdon vizsglja. Klnsen midn valamit bizonyos llapotba s krlmnyekbe helyez, hogy ez ltal megtudja mifle vltozsok trtnnek rajta, mifle tnemnyeket mu,
,

KSRT KSRT
I

ett

htn.

ni

v.

(ks-e-er-t) th.

m.
1.

ksrl-

eni.

Elemzsre nzve
,

KISDX.
,

1)

Valamit prbra tesz

vagyis j helyzetbe

j l-

lapotba ttel ltal

sgai vannak.
i

meg

akarja tudni, mifle tulajdon,

tat

el.

Valamely
2) s 3).

testet

vegytanilag ksrteni.
,

2)

1.

KSRT
rs-t, tb.

Oly alkat

mint a rgies

,krel'.
tt. kise-

ldi-e f

Tz ltal kisrteni az aranyat ha vaHajtogats ltal megksrteni a kardvasat. 2)

,

KSRS, KISRS, k, harm. szr.

valakit.

(ks-e-er-s) fn.
e.

Mens

midn

ks-

Valamely ktes dolgot prbl, mely nmi veszlylyel vagy nehzsggel jr. Kevs vagy koczkztatssal
emberrel tkzetet kisrteni.

rnk

V.

KSR.

zajos

Dunn

megksr-

KSRET, KSRET,
sret-t,

harm.

szr.

(ks-e-er-et) fn.
rt.

tt.
,

ki-

teni az tkelst.

Szerencst kisrteni.

(Szalay A.

400

e.

1) Elvont

menetel
tesz. 2)

me-

lyet valaki titrsul

mshoz csatlakozva
,

Azon
, '

trsak

szemlyek szvege

kik valakivel titrsul

mennek.

Tbbek ksretben beutazni

valamely vadon
kik a

tjkot, tartomnyt.

foglyot katonk ksretben to,

',

Valaminek vghezvitelre az elzmnyeket mr munkba venni, pl. o tolvaj megksrti a lopst midn a hzba mr beoson vagy beront a pnz- vagy ruhaszekrnyt mr feltri de semmit el nem visz, mert taln megflemlett vagy elriasztottk.
m.
levl).

3)

vbb szlltani.

3)

Azon szemlyek szvege

,

4)
| I : ;

lelki tulajdonsgokra,

klnsen az erklcsiekre

ment

utazt akr mint hozztartozk

akr mint

vonatkozlag, valakit oly helyzetbe tesz,

melybl

ki-

idegenek nyomon kvetik. A kirly nagy

totta bemenetelt.

ksrettel tar-

tnhetik, ha van-e szilrd jelleme, tntorithatlan becslete, erklcsi rzete

,

vagy nincs. Az Isten megk,

KISRETJOG,

(kisret-jog) sz. fn. Jog,

,

mely,

srtette

brahm hsgt

midn
,

fit felldoztatni ki-

nl fogva ltaln valamely utaz

klnsen idegen
,

vnta.
test

Szentrs rtelmben

a stn

a vilg

fldn jr az illet hatsgoktl kvetelheti

hogy

megksrti az embert,

midn

alkalmat nyjt, mi-

szemlybiztosts vgett ksretet adjanak mell.

dn

sztnt s ingert ad az erklcsi trvnyek

meg-

serked) sz. nh. Serkedve kifakad, kibugygyan. Mondmely kisebb gyngykben tr jk ltaln nedvrl
(ki-srked v.
,

KISERKED, KISERKED,

szegsre.

Nmely vidkeken a np hibsan hasznlja

a ksrt igt ksr helyett.

KSRTS
kisrts-t, tb.

ki, pl.

kiserked a flvakart persensbl a vr.

(ki-srkeds) sz. fn. Serkedve

KSRTS
,

(ks-e-er-t-s) fn.
e.

tt.

harm

szr.

Cselekvs

mely

KISRKEDS,
kifakads
v.

ltal valamit v. valakit

kisrtenek.

stn hrom-

bugygyans.
,

fle ksrtssel akarta megtntoHtani az Idvezitt.

KISRKEDZ
szrsen kiserked.

(ki-srkedz) sz. nh.

Tbb-

KSRTET, KSRTET
kisrtet- t
,

(ks-e-er-t-et) fn. tt

harm.

szr.

e.

1)

llapot vagy helyzet,

serkeszt) sz. th.

genyt
,

KISRKESZT KISERKESZT,
,

(ki-srkeszt v.

melyben az van,
bibliai, s vallsi

kit erklcsi

prbra tesznek, vagyis

Bizonyos nedvet, klnsen evet,

vrt az llati testbl kifakaszt.

Nyoms vagy
sz. fn. Cse-

t'szurs ltal kiserkeszteni

,

a fekly yenyt.

KISRKESZTS (ki-srkeszts) lekvs, midn valamit kiserkesztenek.

KSRLET, KSRLET,
ksrlet- t
,

bnre csbit, sztnz, ingerl krlmnyek. Ezen rtelme van az rimdEs ne vigy minket ksrtetbe. 2) Vsgi krsnek letlenl, klnsen jjel megjelen lny a babons np hite szernt, ijeszt llek. Az elhagyott vrakban
rtelemben,
:

harm.

szr.

(ks-e-er-el-et) fn.

tt.

jr
rt.

kisrtetek. jflkor ksrtetet ltni.

Innen szlesb

e.

Midn

valamihez nmi

minden rendkvli sovny

ijeszt alakot kisr-

koczkztatssal hozz fogunk. Nmely elmemvet csak

ksrletl rnak. tele

tetnek

mond

a np.

Tovbb midn valaminek vghezvivgett az elzmnyeket mr munkba vettk.

.

KSRTETI KSRTETI
tt

'-srteti-t, tb.

(ks-r-t-et-i)

mn.

ek Ksrtetre vonatkoz. Ksrteti

Bnkisrlet. V.

KSREL,

2).

Szorosabb

rt.

m-

jelenetek.

853

KSRTETIES KISHITSG
KSRTETIES

KISHOLDPU KISIKROL
tt.

854

tetiest v.

et

tb.

(ks-r-t-et-i-es)
k.

mn.

ksr-

Olyanfle

mint a

kisrtet.

KISHOLDFU, RUTA.

(kis-bold-fn sz. fn. L.

HOLDhsvt
kis-

KSRT, KSRT,
tt.

(ks-e-er-t-) mn. s fh.

ksrt,

KISHUSVT

(kis-hus-vt) sz. fn.

kisrt-t.

Aki valamit vagy valakit

fn.

vagy

amivel kisrtenek. Klnsen mint

olyan sze-

mly, ki valakit kisrt, ez ignek minden rtelmben,

nnepnek nyolczad napja, mint a nagykarcson karcson. Klnben fehrvasrnap. KISIET, (ki- siet) sz. nh. Sietve kimegy
:

t-

klnsen

roszra csbt

ember

vagy gonosz

szel-

vozik valahonnan valahov.

lem V.

KSRT.
(kisrt-fur)
sz. fn.

KISRTFUR,
fr,

ltaln

KISIETS (ki-siets) sz. fn. KISDX (kis-ik) k. m. kis-tem,

,

Sietve kimens.
tl,

tt. El:

mely
pl.
;

ltal

bizonyos testek bels' rszeit vizsgl-

avult ige.

Elfordl
taedere
,

a mncheni codexben

Coepit

jk,

ha az pletben lev gerendk

,

nem podvrtegeit

sak-e

vagy melylyel a fldet frjk

hogy

ismerjk, klnsen pedig gy neveztetik a bny-

kezde kisni s gyetretni," mely szt ugyanazon codex ms helyen retteg igvel fekislkodik, mely Erdsi szejez ki. Rokon rtelm
pavere
et
:

kat vizsgl fr.

rnt halllal val tusakodst jelent.

,

V.

KESA,

KISRTLIK
nykban
tak.
,

(kisrt-lik) sz. fn.

Lik a bfr-

KESASG KESLKODIK.
,

melyet az gynevezett kisrtfurval

V.

KISRTFUR.
(ki-stl) sz. nh. Stlva
,

Mindkettnek alapr minthogy mind telme bels mozgalom v. kzdelem a rettegs, mind a hallos tusakods bels megindu,

ls ltal

nyilatkozik.
:

Ennlfogva a
;

kisik ige eredeti

KISTL,
bl a szomszd
sal
:

kimegy,

rtelme rtelme

mintegy kzdve mozog

retteg.

msod alkalmazott
kise
,

kirndul valahonnan

s valahov.
,

szlbe

kertkbe.

Kistlni a vros Visszatr nvmsstlni.

Rszeslje kis,

innen kise-fa,

kistlni magt,

am. elgsgig

V.

S-

am. rngatdzva mozg v. rezg fa , melyet az elfogat kocsi v. szekr rdjhoz akasztanak.

TL.

KISTLS
mens, kirnduls.

(ki-stls) sz. fn.

Stlva ki-

KIS EZERJF,

1.

FLDEPE.
,

rszeslbl er kpzvel lehetett kisr is, mensben vezet vagy segt. A latin comitari am, egytt menni, a nmet begleiten Adelung fejtegetse szernt am. be-ge-leiten elvekise

valakit titrsul kvet

KISFALU
,

faluk Ngrd
,

Sros
,

Turcz
,

zetni.

Az alapfogalom mindentt olyan mozgs,

mens.

Kzp-Szolnok

VILMNY

Ngrd

m.; helyr. Kisfalu-ba,

Abaj

ban,
,

puszta

mely egy msik lny mozgsval vagy mensvel van

sszefggsben. Egybirnt a kisr szt helyesebben

bl.

KISFALUD,

faluk Baranya

Bars

Bereg

stb.

vagy legalbb kzelebbrl

juk. V. .

ksik

szbl szrmaztat-

m., pusztk Ngrd,

VA
Vas,

Somogy, Torna stb. m.; GORTfalu Gmr, NEMES Somogy, SORKI ZSELICZ Somogy, BODROG - Zempln

KSDX.
lett
:

Kisr trzsktl
periclitat)
,

kisrt (tentat

explorat,

m.; helyr. Kisfalud ra,

on,

jelent

1)
,

valamely kls mozgatst,

rl.

vagyis oly munkssgot

fn.

mely egy msik

test

mun-

KISGYLS,

(kia-gyls)

sz.

ltaln

akrmily testletnek gylse, melyre az illet tagok-

kssgnak, erejnek, szilrdsgnak llapotjt megvizsglja, prbra teszi; 2) bels szellemi mozgatst,

nak csak bizonyos rsze vagy osztlya hivatalos, ellenttl a nagy- gylsnek , melyben a testlet minden tagjai rszt vesznek vagy vehetnek. A magyar tudomnyos akadmia kisgylsei. KISHAS (kis-has) sz. fu. Az emberi hasnak als rsze, a kldk tjtl lefel. Midn a nagy (po,

klnsen erklcsi tekintetben az akaratnak prbra ttelt, ha vjjon lland-e az ernyessgben ? Innen
kisrtet (tentatio),

tsa,

megrzsa.

Midn

am. az erklcsi ernek megingapedig kisrtet am. spectrum,

hos) has ellentte

kln rand
falu Bihar m.

kis has.

w,

KISHZA
rl.

helyr. Kishz-ra,

(Gespenst), akkor kzelebbi rtelme lehet flelmet gerjeszt llekjelens v. ijeszt szellem is, melyek ltsra kisik az ember. Hasonl szvefggs van a tt stras sidlo (kisrtet) s strassit (ijeszteni) szk kztt noha
;

a magyar kisrtet'
,

itt is

inkbb ,kisr szellem'

r-

KISHEGY
Kishegy-re,

n,

pusztk Fehr s Sros m.

rl.

helyr.

telmvel

br.

KISIKL,

(ki-sikl)
,

1,

KISIKROL.
fn.

mn. Szles rt. kinek kedlye hajlandbb bizonyos krlmnyekben roszat hinni, mint jt, ki akr nmaga akr
,

KISHIT, KISHIT

KISIKAMLS
,

(ki-sikamls) sz.

sima

(kis-hit) sz.

vagy nyirkos testnek a kzbl kicsuszsa. Tovbb knny mozgs ltal valahonnan kiszabafrge
duls.

msok erejben
zik.

akr a gondviselsben keveset

az isteni

bb-

Hitvallsi

rt. ki

segtsgben
,

nem

zik.

Ilyennek nevezte Jzus a vzen jr

:

s fltben

KISIKAMLIK, (ki-sikamlik) KISIKRL, 1. KISIKROL.

1.

KISIKLIK.
Sikrolva

kilt Ptert

Kishit, mirt ktelkedtl

KISIKRLS
(kis-hitsg)
kitisztts.

(ki-sikrls) sz. fn.

KISHITSG, KISHITSG,
sz.
fn.

V.

KISIKROL.
,

Tulajdonsg

vagy llapot,

midn

valaki

KISIKROL

(ki-sikrol) sz. th.

Sikrolva,

kishit.

srolva kitisztt, kifnyest. Kisikrolni czinkrval a

54*

855

KIS-IKLND - KIS-K APUS

KisikroLil a szobapadlt. Ki-

KIS-K ARCSON KISLELK KIS-K ARACSON

tlsnek napja,
,

856
fn.

konyhai czinednyeket.

(kis -karcson)

sz.

sikrolni a rozsds fegyvereket. V. . S KAROL.

KIS-IKLND,
Iklnd-ra,

on,

erdlyi falu
rl.

Torda

m.; helyr.

nagykarcsonnak nyolczadik

vagy Urunk krlme-

mely

uj vre esik.

KIS-KSZON,
,

KISIKLIK,
rt.

(ki-siklik) sz. k.

nyirkos vagy sima testrl

Kisiklik
rt.

mely a
,

Mondjuk tulajd. kzbl knyKisiklik a

ben, helyr.

Kszon-ba,
,

erdlyi falu Kezdi szkely szkban,

bl.

KIS-KEDE
helyr.

nyen kicsszik.
vizes

csk
,

angolna.

Ked-re,
;

n,
;
,

erdlyi falu
rl.

Udvarhely szkben,

szappan. tv.
,

kibvik

kiszabadul

knny mozgs ltal valahonnan. A csik kisiklik a

frge

KISKKJCZINT,
jczint

(kis-kk-jczint) sz. fn.

A
zo-

nyakt lel karok

kzl.

Az
az

zbe

egyik faja

bokrtja

harangalak
;

tvn
:

vett

s beszortott

apr

llatok

kisiklanak

ldzk

kzl.

V.

SIKLIK. KIS-IKLD,
Ikld-ra,
on,

virgai aprk hengeres kkek Diszeginl mnczos jczint (hyacinthus amethystinus).

n,

erdlyi falu
rl.

Doboka
sz.

m.; helyr.

Va-

KIS-KEND,
Kend-re,

n,

erdlyi falu Kkll m.; helyr.

rl.

KISILPOL,
KIS-ILLYE
Illy-re,

(ki-silpol)

th.
.

Silppal

Kerk-re,
Kereskeds
, ,

KIS-KERK
n,

erdlyi falu A. Fehr m.

rl.
,

helyr.

tve vagy fenyegetve kiz, kihajt. V.

SILP.
;

KISKERESKEDS

(kis-kereskds)

sz. fn.

erdlyi falu

Torda m.

helyr.

r'l.

KIS-ILVA
ben; helyr.

erdlyi

Ilv-ra,
v.

falu a beszterczei kerletn,

mely arnylag kevs ruk forgatsval vagy mely az illet rukat kicsinviszen zletet ben adja. Ellentte nagykereskeds.
:

rl.

KISIMT

SIMT
v.
,

KISKERESKED,
Kisimtani a k-

(kis-kereskd) sz. fn.

,

Ke-

(ki-simt) sz. th.

resked, ki ruit kis mennyisgben

kicsinben adja.

lamit simra kitisztt

czos. bozontos hajat

kiegyenlt.

KISKERESZT
tes rendjelek

(kis-kereszt) sz. fn.

A kereszV.
.

kendert.

Mtyusfldn kimeszel
ki-

legkisebbik.

Kiskeresztes

vitz.

vagy bizonyos festk- flddel kicsinost. Innepekre simtani a hzat. V. . SIMT.

NAGYKERESZT.

KISIMTS
fn.

v.

SIMTS

(ki-simts)

sz.

KISKOH,
rl.

falu Bihar

m.-,

helyr. Kiskoh-ra,

on,
gyeris

Simra

kitisztts, v. kiegyenlits.

KISKOR,
mekkor
,

(kis-kor)

sz.

fn.

1)

Kz

rt.

KISIMUL, KISIMUL,
mra
flik,

(ki-siml) sz. nh. S-

melyhez a ki nem
rt.

fejlett

ifjkort

oda

kitisztul v. kiegyenesl.

haj

ha fslik

ke-

szoktk rteni. 2) Trv.

laki a trvny

az illet orszg trv,

megkenik, szpen kisimul.

,

Gyalu

alatt kisimul a

nyei szernt meghatrozott

idkor

mely
ll s

alatt va-

szlks
arcz.

rgs
.

grcss fa.

Kisimul a reds homlok,

(ki-simuls) sz.

klns vdelme alatt

apai ha-

V.

SIMUL.
v.

KISIMULS
n.

SIMULS,
v.

talom vagy gymsg al van helyezve s ezek bele-

egyezse nlkl
vllalhat.

Simra kitisztuls
rl.

kiegyenesls.
m.; helyr. Kising-re,

KISING, puszta Pest

A
;

terhes ktelezettsget magra nem magyar polgri jog szernt kiskorak

n,

(minorennes) ltalban, kik 2 4-ik vket

tltttk

mg be nem

mg pedig

2 ven fell trvnyeskoruak

KISR
am. sokat
,

(ki-sr) sz.
sr.

nh.

elgsgig

Visszatr nvmssal Az akaratoskod durczs

SR.

mae

gyermek kisrta magt. V.

KISRT,
melyek sokat
mekkel oszlott

(ki srfj sz.

mn. Mondjk szemekrl,

srtak.
szt

halotti beszd utn kisrt sze-

a np.

nem trvnyeskoruak (illegitinszemly ek, ha frjhez mennek, 16 de ha ves korukban mr elrik teljeskorusgukat frjhez nem mentek, mg a 24 ven tl is rendszernt gymsg alatt vannak. Az osztrk polgri trvnyknyv szernt gyermeki kort lnek kik a hete(legitimae aetatis), alul
aetatis).

KISIRL,

(ki-sirl) sz. nh.

Alattomban, gyorV.
.

dik

serdletlen kori, kik a 14-dik,

s kiskort, kik a
,

san kisuhan valahonnan. Erdlyi tjsz.

S-

2 4-ik letvet

mg

tul

nem

haladtk

mg pedig
is.
,

RUL.

nszemlyek ha elbb

frjhez

mennnek

Kiskor'

KIS-KADCS,
KIS-KAJN,
Kajn-ba,

erdlyi falu a szkelyfldi

varhely szkben, helyr. Kadcs-ra,

on,

Ud-

ellentte nagy-

vagy
v.

teljes kor.
,

rl.

KISKOR
mg kiskorban
sz. fn.

KOR
v.

(kis-kor) sz.
.

mn. Aki

ban,

erdlyi falu B. Szolnok m.; helyr.

bl.

van.

Kiskor rvk. V.

KISKOR.
.

KISKORSG
Hunyad m.
sz.
,

fn.

KIS-KALN
Kaln-ba,

KORUSG,
,

(kis-korusg)

erdlyi falu

ban,

helyr.

Kiskor letid
v.

vagy

llapot.

V.

KISsz.

bl.
fn.

KOR.
Kalmr,

KISKALMR,
ki az illet

(kis-kalmr)

KISLELK

KISLELK,

(kis-lelk)

kereskedst kicsinben
,

zi

kisrus, szatcs.

KISKALMRKODS
KIS-KAPUS,

(kis-kalmrkods) sz.

Kicsinben ztt kalmrsg.

erdlyi faluk Kolos m. s

gye3 szkben, helyr. Kapus-ra,

on,

Megy-

rl.

mn. 1) Ki kedlynl fogva gyva, flnk, az ellenszegl akadlyoktl visszaijed, magban nem biz. 2) Szorosb rt. kiuek lelke nem bir elegend rugahogy a viszontagsgokkal szembeszllnyossggal jon, kit a bal sors knnyen lever. 3) Kinek kebelt
,

857

KISLELKLEG KISOPNKODIK
erklcsi rzelem

KISORSOLKISS A.RLSF
KISORSOL
pnzt
stb.
,

858
Sorshzs
,

nemesebb
nagylelk.

ztt ellensgeivel

nem hevti pl. ki legynem bnik kegyesen. Ellentte

,

(ki-sorsol)
,

sz.

th.

utjn valamely trgyat

llamktelezvnyt

kszert,

nyeresgl kitesz.
(ki-sorsols) sz. fa. Cselekvs,

KISLELKLEG
kleg)
ih.

v.

KISLELKLEG,
.

(kis-lel-

KISORSOLS,

Kislelkek mdjra. V.

KISLELK.
(kis-lelk-

KISLELKSG, KISLELKSG,
sg)
kit

midn valamit kisorsolnak. KISOTUL (ki-sotl)

,

sz. th.
,

Valamit sotuval
gymlcs
levt.

Azon tulajdonsg melynl fogva kislelknek mondunk. V. . KISLELK.

sz.
fa.
,

vala-

kinyom

kisajtol.

Kisotlni a szl

Kender-, lenmagbl kisotlni az olajat.

sz.

fa.

L.

KISLENCSSGOMBA, (kis-lencss -gomba) LENCSSKBLKE.

KISLPF,
(kis-lp-f) sz. fa.

KISPR, 1. KISPR. KIS-PACZAL falu Kraszna

czal-ra,

bordalapok
;

on,
,

m.

helyr.

Pa,

rl.

egyik faja

lombjai szrnyasn kikanyargatottak

;

ka-

KISPAP
valamely
kpeztetik
,

(kis-pap)

sz. fa.

Nvendkpap

ki

rlyai ltalellenben vltogatok, szvefut'.c

termsei

egyhzi

nevelintzetben

papi hivatalra

a lapon sszefutnak

Diszeginl

kacskarings bor-

nvendkpap.

dalap (asplenium ceterach).

KISPSZTA,
B.

KIS-LZNA,
helyr.

Lzn-ra,
on,
rl.
,

erdlyi puszta
n,

Szolnok m.;

t-ra,

~n,

puszta

Somogy

m.; helyr.

Psz,fillr'

rl.
,

rl.

KIS-LUDAS,
das-ra,

j-ra,

KISMARJA
n,

erd.

f.

A. Fehr m.; helyr.

Luhelyr.

KISPNZ
(denarius
v.

(kis-pnz) sz. fa.

,

Rgebben

denarius parvus

obolus) helyett hasz-

nltatott, s
;

mvros Bihar m.
sz.

helyr.

Kismar

pnzbl

llott

egy garas nha hat , nha pedig t kisamarra plda az 1351: 4. trvny;

rl.

czikk, emerre
,

Schnwisner szernt Mtys kirlynak

(kis-percz)
v.

KISMARTON
Kismarton-ba,

ban,

kir. v.
bl.

Sopron m.

t dnrbl llott garasa.

KISPERCZ
1)

sz.

fa.

Msodperez.

KISMRTK,
lag kicsin a

(kis-mrtk) sz. fa.

,

Arny-

Egy rban van hatvan els

maga nemben

kevs
;

nem

sok. 2)

egy els , perczben van hatvan msodperez vagy kispercz.

nagypercz

szablyos rendes mrtknl kisebb

vagy kisebbtett

mrtk.

KIS-PESTNY,
Pestny-be,

ben,
,

erdlyi falu
bl.

Hunyad
;

m.; helyr.

KISMESTER,
ter segde.

(kis-mester) sz. fa.

A tant mes-

KIS-PETRI
Petribe,

Falusi kismester.
,

ben,

erdlyi falu Kolos m.

bl.

helyr.

le-

re,

n,

KISMEZO
rl.

puszta Borsod m.

helyr. Kismez-

KISPORCSF,
kk egyik
faja
,

(kis-porcs-f) sz. fa.

porczi;

fldre cseplt szra gasbogas

;

KISNADLY,

(kis-nadly) sz. fa.

nadlyt

velei

aprk
;

egyik faja (symphytum petraeum).

gsak

kopaszok virgai apr csomkban srnvnytani nven sima porczika (hermiana

:

ra,

helyr.

on KIS-NYJTD KIS-NYLA.S
, }

KISNYOR

pupztfi

Somogy

m.; helyr. Kisnyr-

glabra).

rl.

Rpolt-ra,
falu
rl.

KIS-RPOLT
on,
,

erdlyi falu
rl.

Hunyad

m.; helyr.

erdlyi
on,

Kezdi szkben

KIS-REBRA
helyr.

Nyjtd-ra,

<Rebr-ra,

erdlyi
on,

falu
rl.
1.

Besztercze

ker.

erdlyi
rl.

falu Kolos m.

helyr.

Nylas-ra,

on,

on,

KIS-OCS

falu

Zarnd m.

helyr.

Ocs-ra,

rl.
,

KISODRDIK
kibonyolodik
,

(kisodrdik) sz.

k.

Sodrdva

kifejlik.

Kisodrdik a rostul sodrott

Roskny-ba, ban, KIS-RUNK, erdlyi falu Hunyad Runk-ra,

bl.

KISRFOL, (ki-srfol) KICSAVAROL. KIS-ROSKNY, erdlyi falu Hunyad m. helyr.

;

m.

helyr.

Sa-

on,

rl.

madzag. V.

SODOR. KIS-OKLOS erdlyi

.

KIS-SAJ,
faluk

m.; helyr.

ben

KIS- OLHFALU, Udvarhely

Oklos-ra,
,

Hunyad

Torda
szk-

jra,

n,

erdlyi falu Kolos m.; helyr.

rl.

on,

rl.

KISSR, KISSRF,
ftejek

(kis-sr-f) sz. fa.

;

erdlyi falu
ban,

helyr.

Olhfalu-ba,

bl.

lekvs,

KISOMPOLYGS, (ki-sompolygs) sz. fa. Csemidn valaki kisompolyog. KISOMPOLYOG, (ki-sompolyog) sz. nh. Som-

10 nemhez tartoz nvnyfaj ernyje 6 gymlcse sima, gu, ugyanannyi level gallrral szra trdig r. az erny alatt lev gai meddk
;
,

(Euphorbia Esula).

K1SSRFTJ,

1.

KISSRF.

KISSARLSF
orjkhoz
tartoz
;

(kis-sarls-f) sz. fa.

;

tar-

polyogva kimegy.

nvnyfaj

szra

tvn megdlt,
,

KISOPNKODIK
lag
:

(ki-sopnkodik) visszahat,

szrsks
daltak
,

levelei
,

kforma
nyelesek
;

tojskerekek

bevag-

kisopnkodja magt

addig sopnkodik

mg

csipksek

virgai kt-hrmval a

elunja.

levltveken pirosak vagy fejrek.

Mskp

gaman-

859
dor

KIS-SARMAS KISTELEP
,

KIS-TEREMI KISUSOG
:

860
m.
;

zsuzsnka

kiscserlevelf

nvnytani nven

gamandor tarorja (teucrium chamaedrys).

Teremi-be, ben,
,

KIS-TEREMI

erdlyi falu
bl.

Kkll

helyr.

KIS-SARMS,
Srms-ra,
on,

erdlyi falu Kolos m.; helyr,

rl.

KIS-TEREMIA,
Teremi-ra,

n,
rl.

falu Torontl

m
;

helyr.

rl.
,

KIS-SROS
Sros-ra,
on,
1.

falu

Kkll

s Sros m.; helyr,

KISTERENNE
renn-re,

rl.

n,

falu

Ngrd m.
falu

helyr

Teszsz

KISSSA,
Sebes-re,

KISZSZSA.
,

KIS-TORONY,

KIS- SEBES

n,

erdlyi falu Kolos m.

helyr

szkben

helyr.

Torony
,

erdlyi
-ba,

ban,

szebeni
bl.

KISUDAMLIK
SUHAN. KISUGRLIK,

(ki-sudamlik)

sz.

k. L.

KI-

rl.
,

KIS-SELLYK
helyr. Sellyk-re,

n,

erdlyi falu
rl.

Meggyes szkben
;

(ki-

sugrlik)

1.

KISUGRZIK
sz. fn.

Sink-re, KISSODA
n,
rl.

KIS-SINK
n.

erdlyi falu
rl.

Sink szkben

helyr.

KISUGRZS
kilvellse.

(ki- sugrzs)

Sugarak
Sugarai

falu

Temes m.
falu

helyr. Kissod-ra.

KISUGRZIK,
kilvellenk.

(ki-sugrzik)

sz.

k.

Felhk
,

kzl kisugrzik

KIS-SOLYMOS
mos-ra,
on,
rl.

Kvr

vidkn
helyr.

luk Als Fehr m. s Udvarhely

KIS-SZEDERJE,
Szederje- re,
n,

sz.;

erd. fa-

KISUHAN
,

(ki-suhan) sz.
:

a nap. nh. Suhanva

,

ki-

Soly-

megy. Kpes kifejezssel sebesen kiszkik kicsszik valahonnan kivlt midn valamely roszat ve,

erdlyi falu
rl.

Torda m.

helyr.

szlyt gyant. V. .

SUHAN.
,

KISUHANS
kimens. V.
rd, Pest,
.
,

(ki-suhans) sz.

fn.

Suhanva

Zsmolyhoz hapl. a fejk, vagy nmely vidkeken a piaczi kofk lni szoktak. Vannak oly kisszkek is melyek kukoriczamorzsol
,

KIS-SZEK

(kis-szk) sz. fn.

sonl nagysg

alacson szk

milyenen

KISUHAN. KIS-JFALU faluk

,

Bihar

Sopron m.; helyr.

,

faluba,
,

Esztergm
ban,

Ngbl.

KIS-UJJ
kznpnl
:

(kis- ujj) sz. fn.

kezeken s lba-

vassal elltvk.

KISSZM
Tulajd.

s tv. rt.
;

vannak

SZM, (kis-szm) sz. mn. akinek vagy aminek kis szemei aprszem. Kisszem leny. Kisszem gav.

kznek kisujja mskp a Kpes rt. jelenti az ernek, hatalomnak legalsbb fokt. Kimjjammal sem nyltam hozz, am. legkisebb erszakot, bntst sem kujjak.

kon a legkisebb

flvj

ujj.

bona, bab, bors. V.

,

SZEM.
,

vettem
helyr.

el rajta.

KISSZER KISSZER
, :

KISJSZLLS
(kis-szer) sz.

Arnylag vagy a maga nemben kicsinyes. mind kisszer dolgok. Ellentte nagyszer.

mn. Ezek

jszlls-ra,
,

mvros Nagy Kunsgban

on,
,

rl.

KISSZERSG
rg) sz. fn.

KISSZERSG

(kis-szer-

Arnylag a maga nemben vve kicsinyes llapota vagy tulajdonsga valaminek. Ellen,

Valamit Klnsen Mtyusfldn am. kiseper mi csakugyan nmi suhogssal megy vghez. Karapold be a szobt azutn sjtsd
(ki-sujt) sz. th.

KISJT KISUJT
,

suhanva kivet; kihajt;

kitisztt.

ki.

Mirt nem sjtjtok

ki azt

a szemetet

tte

nagyszersg.

KISUJTS
(kis-sziv) sz.

(ki-sujts) sz. fn.

Suhanva

kive-

KISSZIV, KISSZIV,
Tulajd.
rt.

mn.

1)

ts

v. kitisztts.

V.

KISUJT.
Kzelebb
kiczifrz

mondhat minden

llatrl,

melynek arnybtor-

KISUJTSOZ,
a
,

(ki-sujtsoz) sz. th.

lag kicsin a szive.

2) tv. s szokottabb rt.

sujts'

fnvtl am.
.

sujtsokkal kivarr

talan, flnk, gyva,

szktkebel.
(kis-sziv-

valamit. Kisujtsozni a

magyar nadrgot,

mentt, dol-

KISSZIVSG, KISSZIVSG,
sg)
sz.
fn.

mnyt. V.

SUJTS.
(ki-suprl) sz. th. Suprval, az-

tv.

rt.

flnk, gyva lelki tulaj-

KISUPRL,

donsg.

az vesszvel kiver, kikerget valakit vagy valamit.

,

KIS SZULK

(kis-szulk) sz. fn.

;

Nvnyfaj
,

KISROL

(ki-srol) sz.

th.

Srolva

sik-

a szulkok nembl

levelei
:

nyilformk
,

mindkt
,

rolva kimos, kitisztt, kifnyest valamit. Kisrolni

szobkat, az ednyket. V. .

fell begyesek. Mskp

kisfulk

folyf

iszapf.

SROL.
Srolva,
si-

(Convolvulus arvensie).

KISROLS
Talmcs fikszkrl.

(ki-srols) sz. fn.

KIS-TALMCS,
ben
ra,
;

helyr.

Talmcs-ra,
on,
,

erdlyi falu

krolva kimoss,
szkik

kitisztts.
(ki- surran) sz.

n,

KIS-TAVA
rl.

puszta Tolna m.

helyr

TavKiste-

KISURRAN,
,

nh. Surranva ki-

kilopdzik, kioson valahonnan.

tolvaj kisurrant
,

a kapun, V.

A SURRAN.

nyomozott

KISTELEK
/'Jc-re,

faluk Baranya s Csongrd m.,

;

KISURRANAS,
kimens.
,

(ki-surrans) sz. fn. Surranva

pusztk Kis-Kunsgban s Bihar m.

n,
rl.

helyr.

rl.

KISTELEP,
n,

falu

Temes m.

helyr. Kistehp-re,

KISUSOG (ki- susog) sz. th. s gyakor. Susogva kibeszl, kifecseg, kilocsog valamit. V. . SUSOG.

8G1

KISUVAD KISZAB
KISUVAD,
(ki- suvad) sz.
,

KISZABADT KISZAKAD
nak, dolmnynak val
posztt.

862

nh. Csszva, mint-

Kiszabni a csizmnak
2) Vala-

egy su hangot hallatva kiesik kicsuszszan valahonnan, klnsen kzbl, hn all. V. . SUVAD. KISUVADS (ki-suvads) sz. fn. Suvadva,
,

val brt.

Innen

valakit valamely ruhbl kiszabni,

,

am. a ruht igen szkre

kicsinyre szabni.

mit bizonyos mrtkben kirendel.

szabni mindennapi elesgket.

cseldeknek ki-

csuszszanva kiess.

legnyeknek kiszabni

KISL,
Kislt a kenyr

(ki-sl) sz. nh.

,

1)

szedjtek ki.

2)

Kellleg megsl. Mondjuk a mezk,

rl,

midn

nagy meleg miatt kiszradnak

Nekem mr

mint-

Kiszabni a lovaknak val abrakot, sznt. 3) Meghatroz. Kiszabni a napot, rt, idt. Kiszabni a tanulni valt. V. . SZAB.

a mindennapi munkt.

egy kignek.
a rt hmetlen
Csokonai.

KISZABADT
sz. th.

v.

SZABADIT,
,

(ki-szabadt)
lekttt lla-

knyszertett, nknytelen

A mez
3)

kislt."

potban, helyzetben levt szabadd

menti.

teszi, feloldja, fel-

Mondjk a lszerekrl,

midn
Atv.

kilobbannak. Kisl
rt.

Kiszabadtani a foglyokat. Kiszabadtani az

.

az gy, mozsr, puska.

tett,

4)

valamely
hogy

rejtol-

istrngba keveredett l lbait. V.

SZABADT.
(kisza-

nem
V.
.

tudott dolog kivilglik. Kislt r,

KISZABADTS
baditnak. V.
.

v.

SZABADTS,
mely

vaj.

SL.
n,

badts) sz. fn. Cselekvs,

,

ltal valakit kisza-

KISLS
ls-re,

puszta Pest- Solt m.

helyr.

Kis-

KISZABADT.
v.

rl.

KISL
fn.

v.

KISLL,

(kis-l

v.

ll)

KISZABADUL
sz.

SZABADUL,
,

(kiszaba-

A
V.

kovcsok, lakatosok, tvsk kisebb

.

nem l-

Bizonyos knyszertett nknytelen, lekttt, bebonyolodott llapotbl helyzetbl kimedul) sz. nh.
,

je.

L.
(ki-st) sz. n- s th.

nekl, kivergdik. Fogsgbl, ellensg kezei kzl ki-

KIST,
kivilgt
;

Onhatlag am.

szabadulni.
dulni. V. .

Zsarnok hatalma

nknye all kiszaba-

leginkbb a hold- s naprl mondjk.

Kisttt a nap sugara
,

SZABADUL.
v.

KISZABADULS
Npd. a kenyeret.
szabaduls) sz.
fn.

SZABADULS

(ki-

A
Athatlag
lamely
1)

szeretm ablakra."
kistni
,

Knyszertett llapotbl, fogsg-

Kellleg megst. Jl
halat
csirkt. 2)

bl, rabsgbl stb. kimenekls.

Klnsen rntva megst. Zsron

tsztt,
,

vajon kistni va-

KISZABS,

(ki-szabs) sz. fn. Cselekvs, mi.

Kiget. Tzes vassal

dn

valamit kiszabnak. V.

KISZAB.
;

kistni valaki szemt.

forr nyr kisti a mezket.

,

3)

Lvszert kilobbant. Kistni az gyt

rt.

puskt. 4)

on,

KISZCS
rl.

falu

Bcs m.

helyr.

Kiszcs-ra,

Atv.

valamit napfnyre

dert

vilgossgra hoz.
.

KISZDOL

(ki-szdol) sz.

th.
,

hordnak

Vallatsokbl kistni a bntetteseket. V.

ST.

vagy ms bedugaszolt ednynek szdjt

szt kihzza, kiti.

azaz duga-

KISTS,
valami kist
;

(ki-sts) sz. fn. Cselekvs,

kist.

midn

vagy valaki valamit

KISVAJDAFALVA
dkben; helyr.

erdlyi falu Fogaras vi-

Vajdafalv-ra,

n,

on,

KISVROS,
rl.

puszta Hont m.; helyr.

rl.

KISZDOLS, (ki-szdols) sz. midn valamit kiszdolnak. KISZAGGAT, KISZAKGAT.

1.

fn.

Cselekvs,

vros-ra,

K1SZAGLAL
szagllva kikeres
,

(ki-

szagll)
,

sz.

th.

Valamit
vadsz-

kifrksz

kinyomoz.
.

KISVROSI,

(kis-vrosi) sz.
,

mn.

1) Kisvros-

ebek kiszaglljk az elbjt vadakat. V.

SZAGLL.
Szag-

bl val 2) Oly szoks

tulajdonsg, magatarts, milyenek rendesen a kisvrosiak lenni szoktak. Kis-

KISZAGLLS
llva kikeress. V. .

(ki-szaglls) sz. fn.

KISZAGLL.
(ki-szguld) sz. nh.

vrosi ripk. Kisvrosi piperkocz.

KISZGULD
nyargalva kirohan
tsra
,

Sebesen

rosi

mn. Kisvlakosok szoksra mutat, arra emlkeztet, azok,

KISVROSIAS

(kis-vrosias) sz.

kicsap valahov.
,

Mondjk klvagy kitrnek.

sz.
fn.

nsen hadi lovagokrl

,

kik az ellensg nyugtalani,

nl divatoz. Kirvrosias kvncsisg, megszls.

megrohansra kirndulnak

KISVROSIASAN,
ROSILAG.

(kis-vrosiasan)

1.

KISV-

V.

SZGULD.

KISZGULDS
,

(ki-szgulds)

Sz-

KISVROSILAG
KISZ,
fognak.

(kis-vrosilag) sz. ih. Kis-

guldva kicsaps.

vrosiak mdja, szoksa szerint.

fn. tt. kisz-t, tb.

KISZGULDOZ,
k,

(ki- szguldoz) sz.

harm.

szr.

nh. Egy-

e.

ms utn tbbszr

kiszguld.
,

legaprbb hal a Balatonban

A
:

melyet merithlval horogra csaltkl hzzk innen a kz,

,

KISZAKAD
,

(ki-szakad) sz. nh. Szoros rt.

,

monds
Nhutt
:

Sokszor Jszn keszeget foghatni

ksz.
,

azaz kis

mondjk szvetekrl vagy tekrl melyek rszei vzgy

fonott

vagy rostos

tes-

rtegei egymstl elvl-

szvessg

vagy- ajndk ltal tbbet lehet nyerni.

(kiszab) sz.
th. 1) ltaln vala-

nak. Kiszakad a tskbe, szegbe akadt ruha.

bl
,

nhny

levl kiszakadt.
,

tv.

rt.

A knyvmondjk ember-

KISZAB

mely kelmt ltzetl vagy ms vgre kell forma szernt s nagysgban kimetsz. Kiszabni a nadrg-

rl ki hazjtl szlhelytl tvozva klfldre megy letelepedni. A szkelyek kzl sok csald Iciszakadt a szomszd Moldovba.

SZAKAD.

863

KISZAKADS KISZLL
KISZAKADS,
(ki-szakads) sz.
fn.

KISZLLS KISZAPPANOZS
A
fonott

864

vagy rostos testek rszeinek egymstl elvlsa. V.

nyos helyre vagy helyrl kilp. Kiszllani a csatahajbl. Kiszllani a sikra. Kiszllani a kocsibl
,

KISZAKAD. KISZRISZAKAJT, KISZAKAJTS, RASZT, KISZAKASZTS. KISZRASZT, (ki-szakaszt) sz. th. 1) Vala.
1.

partra.
is

3)

A
,

szkelyek az olyan rszeges emberrl

aki bizonyos
,

mondjk

idben hzt elhagyva

hogy
kiszllott.

so-

kig korcsmkon hever

Jnos). V.
.

(Ferenczi

SZLL.
(ki-szlls)
sz.
fn.

mit tvstl

gykerestl kihz
,

kirnt.

Kiszakasz-

RISZLLS,
kimens
;

Rirepuls,

tani az elltetett virgot

ts,

csemett. 2)
s

Valamit koptaltal kili-

kilps valamely helybl. V. .

v.

metszs, vgs, tps,

egyb erszak

RISZLLSOL
lsol
!

KISZLL SZLLSOZ, (ki-szlth.

kaszt.

Kiszakasztani

trden a nadrgot.

3)

stni

v.

szll80z)
v.
,

sz.

Valamely

szllsbl,

val megkelt tsztt darabokra szakgatva kenyrr,

j

szllhelybl kikltztet
beszllsol v. beszllsoz.
|

(ausquartiren).

Ellentte

czipv

stb.

gmblygeti.

4)

gulybl

mnesbl

egy falkt klnvlaszt. Ngy tint az krgulybl kiszakasztani. 5) tv. rt. valamely rzelmet kirt kebelbl. V.
lekvs
. SZAKASZT. KISZAKASZTS, (ki-szakaszts)
,

RISZLLT
th. l)

SZLLT,
hogy valaki
v.

(ki-szllt)

sz.

Vghez

viszi

valami kiszll-

jon. Kiszlltani az
sz. fn.

Cse-

tani

utasokat a gzkocsibl. Kiszlla hajt valamely partra. 2) Rlfldre szekren

stb. kikld.

melynlfogva kiszakasztanak valamit.

(ki-szakgat) sz. th. s
,

V.

vagy hajn

bevsrlit gabont, bort,

.

KISZRASZT. RISZARGrAT
Szakgatva
,

kelmket kiszlltani idegen orszgba. V.

,

SZLLT.

gyak.

RISZLLTS
sz. fn. Cselekvs,

v.

SZLLTS, (ki-szllts)
ltal kiszlltanak valakit v.

gykerrl elhuzglva kirngat, kitpdel valamit. Kiszakgatni a kendert, gyoazaz tvrl

mot, fattyunvnyeket. Kiszakgatni az sz hajszlakat.

mely

valamit. V.

RISZLLT.
v.

RISZMT

SZMIT,

(ki-szmt) sz. th.

ltal kiveti
,

V.

SZARGAT.

Valaminek mennyisgt szmok

trozza, megtudja.
geit.

megha-

lekvs,

RISZARGATS (ki-szakgats) sz. fn. Csemidn kiszakgatunk valamit. V. . RISZAR, ,

Elre
,

kiszmtani az pts klts-

Kiszmtani az idt

mely alatt valamit vgezni

GAT.

lehet.
1.

V.

SZMT.

RISZART RISZARTS, RISZARASZTS.

RISZARASZT,
1)
,

sz. fn. Cselekvs,

RISZMTS v. SZMTS, (ki-szmits) midn kiszmtunk valamit. V. .

RISZMLL,
(ki-szmll) sz. th.

RISZALAD
kimgy
,

(ki-szalad) sz. nh.

Szaladva

RISZMT.
Szmllva
V.
kiad, kivlaszt, kioszt bizonyos mennyisget. Kiszmllni

kisiet.

Vszharangszt hallvn

kiszaladt az

utczra. 2) tv. rt.

mondjk nmely folyadkokrl,

kifoly:

melyek tartalkbleikbl akrmely oknl fogva

nak. Kiszalad a forr leves,
vz.

a napszmosok

napi

vagy

heti

djt.

Szokottabban

kifut.

Ugyan
ratlanul

tv. rt.

mondjk szrl, mely vletlenl, akacsszik ki. Ez a sz csak gy szaladt ki a

SZMLL. RISZMLLS,
RISZAMOL, nem
,kiszmt'

(ki-szmlls)

sz.

fn.

Sz-

monknti kioszts, kiads, rszletezs.

egszen szabatos rtelemben
V.
.

szjambl. V. .

SZALAD. RISZALADS, (ki-szalads) sz. fn. Cselekvs, midn valaki vagy valami kiszalad. RISZLAL, (ki-szlal) sz. th. Szlanknt kivlogat, kiszed. Kiszlalni a kvbl a kosrnak val

helyett hasznljk.

SZMOL,
sz.

SZMT.

RISZNDROZIR

(ki-szndkozik)
v. kifel

k.

Szndka van valahov ki

-sznkzik) sz. nh.
v. k.

menni.
(ki-sznkz
v.

RISZNRZ, RISZNKZDi,
hov. Kisznkzni a szomszd faluba. V.

vkonyabb vesszket.

Sznkzva kirndul vala.

RISZALASZT,
engedi,

(ki-szalaszt) sz. th. 1)

Hagyja,

SZNRZ.
Szn-

hogy valaki v. valami kiszaladjon. Az akolbl kiszalasztani a csikkat. 2) Valakinek meghagyja, hogy szaladva azaz gyorsan menjen ki valahova. A gyereket kiszalasztani a mezre, hogy a breseket hivja haza. 3) tv. rt. a kezben hatalmban lev vala,
,

RISZNRZS,
kn kirnduls.

(ki-sznkzs) sz. fn.

RISZNT,

(ki-sznt) sz. th.

1)

Bizonyos nfld-

vnyeket tveikrl, gykereikrl szntvassal kimetsz.

Kiszntani a perjt, fldi bodzt.
2)

Valamely
kifordt.
ki.

mit akaratlanul
(elszalasztani)

vletlenl kibocstja.
szerencst.

Kiszalasztani
rt.

ben rejl

testet sznts ltal

helybl

n-

a j

4) tv.
,

valamely

hai tkzetek mezejn csontokat szntani

kincset szntani ki.

Elsott

szt kiszalasztani

am. vletlenl

meggondolatlanul

kiejteni. V. .

SZALASZT.
,

RISZALASZTS (ki-szalaszts) sz. fn. Cselekvs midn valakit vagy valamit kiszalasztanak.
,

V. . SZNT. RISZNTS, (ki-sznts) sz. midn valamit kiszntanak. RISZAPPANOZ, (ki-szappanoz)

kitisztt.

fn.

Cselekvs,

sz. th.

Szap-

RISZLL,
dul valahonnan.
bgjaikbl. A

(ki-szll) sz. nh.

1)

Replve

kiin-

Tszvszkor a galambok kiszllnak puskadurrans ltal flrezzentett mada2)

panos vizzel kimos, a mocskot, szennyet.

Cselekvs,

A ruhbl kiszappanozni
sz.
fn.

rak kiszllanak a ndasbl.

Szlesebb

rt.

bizo-

RISZAPPANOZS, (ki-szappanozs) midn valamit kiszappanoznak.

865

KISZAPULKISZEDGETES
KISZAPUL
v.

KISZEG KISZELLZTET
sz.

866

SZAPUL,

(ki-szapl)

KISZEG,
vel,

(ki-szeg)

sz.

th.

Szegve kimetsz,
kiszab ig-

th.

Szapul ednyben lgos vzzel kifz valamit.

Kiszapulni a
,

kihast, kimr, kialakt valamit.

Rokon a

Kiszapulni a durvbb mocskos ruhkat.

nyers fonalat, a taplgombt.

V.

SZAPU

SZA-

csakhogy a szeges az alaktand test, klnsen ruhaflnek inkbb szleire, a szabs pedig az egszre
vonatkozik. V.
.

PUL.

SZEG, SZAB.
(ki-szeglyez)
sz.

KISZAPLS
sz. fn.
.

Moss neme,

SZAPULS, midn kiszapulnak

v.

(ki-szapls)

KISZEGLYEZ,

th.

Sze-

valamit.

V.

glylyel vagy szeglyekkel ellt, flkszt.

KISZAPUL. KISZR,

KISZEGEZ
(ki-szar) sz. th.

vagyis

SZEGEZ,
1)

(ki-szegez v.
ki-

Valamit szarva kiad

szegez, les -vel) sz. th.

ver. Kiszegezni

Valamit szegekkel

beleibl. Kiszarni a lenyelt csontokat, gymlcsmagokat. Viszsz.

a sarutalpakat.

2) Valamit, szegeket

nvmssal

kiszarni magt, am. a blsrt

verve bele, kifeszt, nyilvnos helyre kiakaszt. Utczaszgletekre kiszegezni valamely hirdetmnyt.

jl kirteni.

denevrt

KISZRAD,
vei,

(ki-szrad) sz. nh. ltaln

mondned-

juk minden nedves, nyirkos, nyers testrl,

nyirkai kireplnek, kigzlgnek,
s

midn
,

az nyersesgt

Kitz, kifitt valamit hogy lssk. Kiszegezni a zszlkat a hzak ablakaibl. De kitzni. 4) Mondjuk az lgyukrl itt szokottabb
kiszegezni

a kapura.

3)

veszti.

Szoros

rt.

kiszradnak a nvnyek

midn
rt. ki;

midn

bizonyos irnyban kitzetnek.

szeg' igtl.

vr falain

ki-

szksges letnedveikbl kifogynak.

Szlesb

szegezni

a huszonngy -fontosokat. Ez rtelemben ta, ,

szradnak az llatok

is

midn
,

igen elsovnyodnak
forrsok,

ln nyilt e-vel

V.

SZEG, SZEG,

kiszradnak a folyk, patakok

veik kireplnek stb. V.

midn

ned-

SZG.

. SZRAD. KISZRADS, (ki- szrads) sz. fn. llapotvltozs, midn valamely nyirkos, nedves, nyers test kiszrad. V. . KISZRAD. KISZRASZT, (ki-szraszt) sz. th. Bizonyos testeknek nedveit, nyirkait kiszvja. A forr napok

KISZEKEREZ,
kirndul valahov.

(ki-szekerez) sz. nh. Szekren

KISZEKEREZS,
kren kirnduls.

(ki-szekere zs) sz. fn. Sze-

KISZEL
szakaszt
karjt.
,

(ki-szel) sz. th.

les eszkz zel ki-

kimetsz valamit.

Kiszelni

a kenyr bl egy
rszt.

kiszrasztjk

a fveket. Nmely nyavalyk kiszraszttestet.

Kiszelni

a szalonnbl a hsos

V.

jk az emberi

tavakat, mocsrokat, mesters.

SZEL.

gesen kiszrasztani. V.

SZRASZT.
(ki-szraszts) sz. fn.

KISZELED
Cseterjed.

(ki-szled) sz. nh. Szledve ki.

KISZRASZTS,
lekvs,

mely

ltal

valami kiszrasztatik. Stemnyek

,

kiszrasztsa hoszszas

s
.

ers

tz ltal.

Tavak, mo-

KISZELEL, (ki-szelel) sz. th. Valamely mes jszg polyvjt, szemetjt, ocsjt, lazjt
ltal kitiszttja.

szeszl

csrok kiszrasztsa. V.

SZRASZT. KISZRT vagy SZRIT, KISZRTS v. SZRTS, KISZRASZT, KISZRASZTS. KISZROGAT, (ki-szrogat) sz. th. Aprn1.

Szrs ltal kiszelelni a

nyomtatott,

cspelt gabont.

V.

SZELEL.
(ki-szelels) sz. fn.

KISZELELS,
,

Cselekvs,

knt

v.

lassanknt, folytonosan kiszrt.

falu

n,

KISZDIA,
rl.
1.

Temes m.

midn valamit kiszelelnek. KISZELS (ki-szels)

szs, kivgs.

sz. fn.

Szelve kimet-

helyr,

Kiszdi-ra,

KISZE,

KISZ.
(ki-szed)
sz. th. s

KISZLESEDS,
lesre kiterjeds.

(ki-szlesds) sz. fn. Sz-

KISZED,

gyige.

1) Bilesre

zonyos sokasg kzl tbbeket egyms utn kivesz, kivlaszt. A bza kzl kiszedni a konkolyt. A tlbl,
fazkbl kiszedni a gombczokat.

KISZLESEDIK
kiterjed.

(ki-szlsdik)

sz. k. Sz-

folyvz
,

radskor kiszlesedik.
V.
.

A hlbl kiszedni a gymlcsnek javt kiszedni a kosrbl. 2) ltaln, ami valahol benn van, mind kinagyobb halakat.
veszi.

hz

ember dereka

vllai kiszlesednek.

SZE-

LES.

KISZLEST
sz. th.

v.

SZLEST,

(ki-szlst)

Kiszedni a kemenczbol a kenyereket. Kiszedni

Valamit szlesre
v.

kitgt, kinyjt, kiterjeszt.

a ldba rakott rukat.

valamit,

betszedknl kiszedni am. azon betket, melyekbl a nyomtatand

3)
,

V.

SZLES.

KISZLESTS

SZLESTS

(ki-sz-

szk llanak

fikjaikbl
;

egyenknt kivlogatni

lests) sz. fn. Szlesre kinyujts, kiterjeszts.

kellleg sorozni

10. ivet

klnsebben a szedst bevgezni. mr kiszedtk. V. . SZED.

(ki-szedget) sz. th. sgyak.

KISZELLZ
,
,

(ki-szellz) sz. th. 1) Valamit

,

KISZEDGET,

Folytonosan, vagy gyakran szedve kivlogat, kiveddegel. Nha am. aprlkosan, kicsinyenknt kiszed.

hogy porodstl, szabad g al kitesz szellre romlstl molyoktl stb. megvja. Kiszellzni a ruhkat. 2) Bizonyos zrt helyet kinyit, hogy a szel-

szabad leveg megjrja.

Kiszellzni

a szobkat.

cseld garasonknt, egy-egy forintonknt kiszedegette

KISZELLZS
vs,

(ki-szellzs) sz. fn. Cselek.

brt.

V.

SZED.
(ki-szedgets) sz. fn. Sze-

midn

kiszellznk valamit. V.

KISZELLZ.
1-

KISZEDGETES,
AKAD.

KISZELLZTET,

(kiszellztet) sz. th. Mint

degetve kivlogats, kiveddegels.

alakja mutatja, a szkpzs szablyai szernt miv

NAGY 8ZTB.

III.

KT.

55

8H7

KISZM -KISZ
,

KISZ

DKISZIPOGAT

868
klnfle

ja

tet rtelemmel bir s am. ms valakinek meghagyde kz szorendeli hogy kiszellzzn valamit
, ,

KISZID
szidalmakkal

(ki-szid) sz. th. Valakit

,

illet

szemrehnysokkal kifakad vami-

mint kiszellz minthogy ks szernt csak annyi is azt a szell, teht nmileg mgis ms ltal tteti. V. .
, ,

laki ellen. V. .

SZID.
,

KISZIDS

(ki-szids) sz. fn. Cselekvs

SZELLZ,
tl,

SZELLZTET.
(ki-szm) sz. th. m. kiszmtem,

KISZM,
tt.

dn

valakit kiszidnak.

KISZIKKAD,
mondjk
rad. V. .
srrl
,

(ki-szikkad) sz. nh. Szoros rt.

,

Gyr vidki
, ,

tjszls szerint am. kiszemel.

vagy srlepte trrl

midn
fn.

kisz-

Szemenknt galambok a legszebb bzaszemeket szemelik ki. Atv. rt. nem csak szemes jszgbl hanem akrmely ms gyjttt testek kzl egyet vagy tbbet klnsen szemre vesz s kivlaszt. A nyjbl kiszemelni a legszebb barmokat. V. .
(ki-szml) sz. th.

KISZEMEL

SZIKKAD.
,

kivlogat

kiszedeget.

pot,

KISZIKKADS (ki-szikkads) sz. midn valami kiszikkad. KISZIKKASZT (ki-szikkaszt) sz.

, ,

lla-

th.

Esz-

kzli lami.

okozza

hogy kiszikkadjon

kiszradjon va-

meleg napok, a szelek kiszikkasztjk a sri, a

(ki-szikkaszts) sz. fn. Cse-

SZML.
vs,

sros utakat.
,

KISZEMELS (ki-szmls) midn valamit kiszemelnek.

KISZMIK,
1.

sz.

fn.

Cselek-

KISZDXKASZTS,
lekvs,

midn

valamit kiszikkasztanak.
fn. tt. kiszil-t, tb.
,

KISZMZIK.
(ki-szmzik) sz. k.

KISZIL,

1.

KISZ.
Szima-

KISZMZIK
s

csemetk

KISZIMATOL
vizsla kiszimatolja

(ki-szimatol) sz. th.

,

fkrl

mondjk

midn

szemeket vagy rgyeket

tolva, azaz szaglszva kifrksz

kikutat valamit.
rt.

eresztenek.

a vadakat. Atv.
falu

kikmlel.

KISZENVED,

(kiszenved) sz. nh. Bizonyos

idmrtk szernt vgig fogytig szenved, pl. aki hallig szenved, vagy a r mrt bntetst vgig killja.
Hasznljk trgy esets nvvel
kiszenvedni.
is.

KISZ1NDIA,
n,
rl.

Arad

m.; helyr. Kiszindi-ra.

KISZNL,
zonyos sznnel
sznelni
sznez.

(ki-sznl) sz. th. 1)

Valamit

bi-

tiz vi

fogsgot

kifest.

Kisznelni

Atv.

rt.
.

sok szenveds utn e vilgbl

a szekr oldalait,
2)

a divatkpeket. Kia szekrkast mskp ki,

:

kimlik, meghal. V.

SZENVED.
,

Szab
is,

D.

szernt
3)

am.

sajdt.

Kisznlem

KISZENVEDS (ki- szenveds) sz. lekvs v. llapot, midn valaki kiszenved. KISZPT v. SZPT, (ki-szpt)
,

fn.

Cse-

brzatjbl

mit akar.

Valaminek

sznt, azaz

javt, szpt kivlasztja. 4)

testet kisimt
sz. th.
,

Valamely rgs, darabos kiegyenget klnsen fanem teste,

ket brd, gyalu stb. ltal simra kialakt. Kisznelni

szpteni

Valamit szpen kialakt kikest kicziezomz. Kia hzat, lakszobkat. Kiszpteni a vrost.
,

Klns fejekkel

kiszptett n.
v.

V.

SZPT.
(ki-szpts)

a gerendkat deszkkat. 5) Kisznli magt SZ NLELI MAGT. . SZNL.

,

1.

KI-

KISZPTS

SZPTS,
Temes m.
kiszi-t
,

KISZNLS

(ki-sznls) sz. fn

Cselekvs,

midn

valamit kisznelnek.
,

sz. fn. Kikesits,, kicziezomzs.

KISZNEZ
helyr.

(ki-sznz)

sz.

th.

Festkezve,

n,
jelent

KISZET
rl.
,

falu

Kiszet-ra,

KISZ

fn.

tt.

tb.

mzolva bizonyos sznt ad valaminek. Kisznezni a feny-fa btorokat. Kisznezni a rzre fra nyomta,

k.
:

Gmrben

tott kpeket.

savany bjti levest. Ttul kiszelicza ugyanazt jelenti ,. a kiszeli (savany) trzstl. A szkelyeknl kocsonyaforma tel neme zabtcsbl
(vizzel megforrzott zablisztbl);

KISZNZS,

(ki-sznzs) sz. fn.

Cselekvs,

midn

valamit kiszneznek.
v.

KISZNLELI
hat ige.
gyeli

KISZNLI

MAGT

vissza

kovszszal megke-

szkelyeknl Kriza J szernt am. kir-

letve

gy fzik mint a kst

J.).

s tejjel

vagy

szilval-

magt valamibl.

vel eszik; csak nyelni kell, de

megrgni nem szoks.

kisze
,

(Kriza

Nhutt

ksze

v.

v. kiszil.

V.

KISZNLS,
KISZNLIK,

1.

KISZNLS.
Szab D.
szeis

KSZE, KESZCZE.
KISZ,
(ki-szj sz. th.

(ki-szulik) sz. k.

1)

Valamit bizonyos

rnt am. kitetszik, kitnik.

Kisznlik brzatjbl

csn

szva kihz. Kiszni loptkkel a bort. Szivatyvizet.

rsz indulat.

val kiszni a

Kiszni egy pipadohnyt, vagyis a

KISZP,

(ki-azp) sz. th.

:

1.

KISZ.

sp

pipban
szjk

dohny fstt. A sznyogok, piczk ki2) Valamely test nedvt szopugatva kihzza. Kisz-ni a gymlcs nedvt. A csecsem kia
vrt.

trzstl szrmaztak

szipk, szipkol, szipogat.

KISZIPKOL,
hnyt szipkolva
fekete tobkot

(ki-szipkol) sz. th.

pordo

kiszja.

Naponknt egy garas ru

V.
.

szja az

anyja

tejt.

3) Atv.
l

rt.

valakinek letued-

kiszipkolni.

SZIPKOL.

vt kihzza,

vn frj kiszja a fiatal nt. Mondjk nvnyekrl, vagy ms nedves testekelfogyasztja.

KISZIPKOLS,
lekvs,

(ki-szipkols) sz. fn. Cse-

midn
italt

valamit kiszipkolnak.
(ki-szipogat) sz. gyak. th. Va,

rl

melyeket a melegsg nedveiktl megfoszt. 4) Kpes kifejezssel valakinek vagyont birtokt lassanknt kicsalja kihzza. Kiszni az orszg zsrjt.
is,
, ,

KISZIPOGAT,
lamely
gcve iszogat
ki.

lassacskn, cseppenknt szva

szrpl-

Kiszipogatni egy pohr hegyaljait.

8fi9

KISZISZEG KTSZOLIT
KISZISZEG,
(ki-sziszg) sz. nh. Trgyesetes
,

KISZLTS

KISZGLETZ

870

az Isten kiszltotta t ez rnykvilgbl, am. meghalt.

nvvel am. valakit sziszegve kignyol

Kisziszegni a

kiz

kihajt.

V.

SZLT.

kontr

sznszt.
:

gunr

kisziszegi az

KISZLTS
sz. fn. Cselekvs,

v.

SZLITS,
,

(ki- szlts)

idegen ludakat. Msknt

kipisszg.

melynl fogva valaki kiszl ittatik.

K1SZITL,
tisztt

(ki-szitl) sz. th.

,

Szitban rzva
stb.

KISZOP
nedvt
vrt.
,

(ki-szop) sz. th.

Valamely testnek
,

holmi idegen rszektl

valamit.
tlni

szemttl, portl

megKiszi-

levt szopva kiszivja

kihzza

kiissza

Ki-

Kiszitlni

a stni val

lisztet.

szopni a

szl
V.

levt.

megmetszett ujjbl kiszopni a

a vgott dohnybl a port.

A csecsem
tejet.

kiszopja anyja vagy dajkja emlj-

KISZIVRGS
rogva kifolys.

(ki-szivrgs) sz. fn.

Szivrszei-

bl a
knt

SZOP.
(ki- szopogat) sz.

tv. rt. valamely titok egyes nek lassan-lassan nyilvnossgra jutsa.

KISZOPOGAT,
v.

th.

Lassan-

aprnknt kiszop.
(ki-szr) sz. th. Szrva, azaz szerte,

KISZIVRKOZIK
KISZIVROG. KISZIVROG,
san-lassan kifoly.

KISZR,
,

(ki-szivrkozik)

sz. k.

1.

szanaszt hnyva kivet, kidobl holmit.

rohadt al-

mkat
(ki-szivrog) sz. nh. s gyak.

kiszrni

a szemtre. V.
,

SZR.

KISZRS

Szivrogva, azaz vkony csveken, hasadkokon las-

(ki-szrs) sz. fn. Cselekvs, mi.

dn

kiszrnak holmit. V.

KISZR.
(ki-szort) sz.

szraz, repedkes kdbl kisziv-

KISZORT
rl kimenni,

v.

rog a

vz.

tv.

rt.

valamely titok egyes rszei

V.
.

SZORT,
szkebbre

th.

las-

sanknt nyilvnossgra jutnak.

SZIVROG.
kiszvunk va-

Szortva, sszenyomva,

tolva bizonyos hely-

kicsszni, kinyomulni stb. knyszert va-

KISZVS
tleg szops,

(ki-szivs) sz. fn. Cselekvs, ille-

lakit v. valamit.

szrpls, stb.

mely

ltal
.

rembl. Az rvz
V.
.

Tolongsban kiszortani valakit a tekiszortotta a barmokat a legelrl.

lamely nedvet vagy folyadkot. V.

KISZ.

KISZIVATYZ,
tyval kihz.

(ki-szivatyz) sz. th. Sziva-

Kiszv atyzni

a pinczbe folyott

vizet.

fn.

KISZORTS v. SZORITS,(ki-szorts) sz. Cselekvs, midn valamit v. valakit kiszortanak.

SZORT.

V.

SZIVATY.
,

KISZORUL
sz.
fn.

v.

SZORUL,

(ki-szorl)

sz.

KISZIVATYZS (ki-szivatyzs) Cselekvs, midn valamit kiszivatyznak. K1SZVOGAT, (ki-szvogat) sz. th.
knt
v.

nb.

1)

Addig
2)

szorul,

mig vgre knytelen odahagyni

helyt. Tolongs miatt kiszorulni a sznhzbl, gyls-

Aprn-

terembl.

lassanknt kiszv.
(ksz-el-el) th. m. kiszlel-t. Mncheni codexben am. ksztet rbeszl. s a vnek a npet

tak, knytelen

KISZLEL,
gieknl, pl. a

A
,

r-

la,

Minthogy bizonyos trt msok elfoglalknn maradni. Akik ksn jvnek vakiszorultak a templombl. V. . SZORUL.

vala-

mire srget
lk
,

kszle-

sz. fn. llapot,

KISZORULS v. SZORULS, (kiszoruls) midn valaki vagy valami valahon-

hogy Barrabst krnk, Jzust kedig

elveszte-

nan kiszorul.

nk." Mt 27.
tt" (svadebat

A
ei).

Bcsi V.
.

codexben

kszleli

vala

KISZTAGOL
golva
kihull
kifejt,

(ki-sz- tagol) sz. th.

Szta-

KSZLEL, KSZTET.
Bizonyos zrt helyKiszlani a ve-

kibetz.
(ki-szotyog) sz. nh. Szotyogva

KISZL,

(ki-szl) sz. nh.

KISZQTYOG,
,

bl

kifel szl. Kiszlani az ablakon.

.

pldul a

kzbl a puha gymlcs. Kln-

rembl, pinczbl. V.

SZL.

KISZLS

rl
,

sebben mondjk a szkelyeknl a vadhsrl s nymidn a sebbl kihullanak. (Ferenczy Jnos).

,

(ki-szls) sz. fn. Cselekvs, mi-

dn

KISZOTYTYAN,(ki-szotytyan)

sz. nh. Szoty-

valaki kiszl.

KISZOLGL,

(ki-szolgl) sz.

th.

Bizonyos
kitlt.

idt szerzds szernt valakinek szolglatban

Kiszolglni az egsz esztendt.

tyanva kiesik, kicsszik. Kiszotytyant a kezbl. (Klla y gy Jt-)tr

KISZO

(ki-sz)

sz.

th.

Szvszkben

bizo-

KISZOLGLT, (ki-szolglt) sz. mn. Aki akrmikp ktelezett vagy nknt ajnlott szolglati idt kitlttt. Kiszolglt katona. Kiszolglt tisztvisel.
,

nyos virgokat, alakokat kikpez a vszon vagy ms szveteken. V. . SZ.

KISZOLGLTAT
mivelt.

(ki-szolgltat)

sz. th. s

KISZGELLS, (ki- szgeils) sz. fn. midn valami kiszgellik. L. ezt. KISZGELLIK (ki-szgellik) sz. k.
,

llapot,

Szgleki-

Bizonyos jrandsgot kiadat. Kiszolgltatni a katonknak jr kenyeret a lovaknak val szni,

,

tet

kpezve kifel

ll.

vr egy rsze a Dunra

szgellik.

abrakot. V. .

SZOLGLTAT. KISZOLGLTATS (ki -szolgl tats)

,

KISZGEZ,
sz. fa.

(ki-szgcz) sz. th.

,

pen am.

szglettel ellt

kiszgletez

Tulajdouk azonban hasz

is.

Cselekvs, mely ltal kiszolgltatnak valamit.

szna,

nljk, br hibsan, ,kiszege7.' helyett

abrak kiszolgltatsa a lovassg szmra az illet

lelmi biztosok dolga.

KISZGLETL
mvet. V.

(ki-szgletl) sz. th.

Szg

letesen kimetsz, kivg, kifarag,

(kiszlt)
sz. th.

kivarr stb. valamely

KISZLT

v.

SZLT,

Valakit nevn szltva valahonnan vagy a tbbi kzl kib. A sereg kzl nhnyat kiszltani. tv. rt.

. SZGLET. KISZGLETZ, (kUzgletz)

sz. th.

S
aszfalt

letet

vagy szgleteket

k< ; ri<"^r^

kialakt.

Az

55*

871
ngy
,

KISZKDS KISZURDAL
kiszgletezni.

KISZRD ALAS KITAGAD

lesre,
vs,

872

a filegrit hat szgre tompra, egyenesre kiszgletezni.

KISZURDALAS,

(ki-szurdals) sz. fn. Cselek-

KISZKDS,
szkve
kilopdzik,
teszi.
,

(ki-szkds) sz. nh.

Gyakran

midn valamit KISZURKL

KISZURKOL

kiszurdalnak.
,

(ki-szurkl)
.

sz.

gyak.

th.

1.

kioson valahonnan. Ugyanezt

KISZURDAL,

s V.
,

SZURKL.

tbbed magval

V.

SZKIK

KISZKIK.

(ki-szurkol) sz. th. Szurokkal

ugrlva kimegy.
czra. V. .

KISZKELL A

(ki-szkell)

sz. nh. Szkellve,

kvlrl megken. Kiszurkolni a vargafonalat.

virgoncz fik kiszkellenek az ut-

KISZR,
kiereszt

(ki

szr)

sz. th.

Szrn vagy szrve

a
levet.

SZKELL. KISZKELLS, (ki- szkells)

,

valamely nedvet. Kiszrni

V.

kellve

ugrlva kimens.

2)

sz. fn. 1) Sztbbi trgyak vagy

SZR. KISZRS
Cselekvs,

KISZRS

(kiszrs)

sz. fn.

rszek kzl ki- vagy elrenyomuls.

midn

valamit kiszrnek.
(ki szrcsl) sz. th.
,

KISZKELLIK,

(ki-szkellik) sz. k.
,

tbbi

KISZRCSL,
ednybl
.

Valamely
bizonyos

elre tertrgyak vagy rszek kzl elre nyomul jed. A vr homlokzatn oszlopos erkly szkellik ki.

szrcslve kisz

kiszop

kiiszik

italnem nedvet. Kiszr cslni az des borocskt. V.

KISZKIK
vagy valahov.

(ki-szkik) sz. k.

Szkve

azaz

lopva, el osonva kimenekszik, kibj dosik valahonnan

SZRCSL. KISZRCSLS,

(ki- szrcsls) sz. fn.

Szr-

foglyok kiszktek a brtnbl.

.

Ki-

cslve kiszvs, kiivs.

szkni idegen orszgba. V.

SZOKIK.

KISZRCSLGET
Sztere-

(ki-szrcslget)

sz. th.

KISZNYEGZ
meket, a padolatot. V.

(ki-sznyegz) sz. th.

trt.

Aprnknt

v.

lassanknt kiszrcsl.
,

nyegekkel kirak valamely

.

Kisznyegezni a

KISZRML
KITA,
kitt.

(ki-szrml)

1.

KISZRCSL.
1.

SZNYEG.
(ki- sz-

(kit-a v. kt-e,

kt-

vgl)

fn. tt.

KISZNYEGZS, KISZNYEGZS,
nyegezs)
kiraks.
sz.
fn.

1)

Hajbl,

szrbl, kenderbl,

s ilyfle

szlas

Sznyeggel vagy sznyegekkel

(ki-szrpl) sz. th.
,

testekbl egy tekercs, egy kts. Kender-kita (Molnr

Albertnl),
haj-kila (Sndor Istvnnl)
,

selyem-kita

KISZRPL
des bort. V.
.

Valamely

(Szab Dvidnl). Kitba ktni a kendert.

nedvet szrplve kisz

kiiszik.

Kiszrplni a kvt,

SZRPL. KIS-ZSZSA, KIS-ZSZSAF,

Hrom kita magos kender Egy kis beszdem van kenddel."

,

(kis-zszsaf)
:

Npdal. (Erdlyi

sz. fn.

J.

gyjt,).

zszskhoz tartoz nvnyfaj. Mskp

(kisz-t v. ksz-t) th.

r-

zsuka, kerti zszsa, salta torma.

Fogy
m.
kszt-tt,

fogy

szpen fogy a kender guzsalyrl

ni
v.

KSZT
a

htn.

j kitt vesz

el

az gya fejbl." Szkely.

eni.

h Rgies s tjdivatos. S mikoron e re

ksztenje

kirly."
1.

Debreczeni

Legendsknyv.
helyr.
Kiszt-re,

Szokottabban

KSZT.
falu

Kitba font haj

2)

selyem.
:

Hol egy

hol

ms esetben
mairing.

rl.
77,
,

KISZTE

hasonlt jelentenek
;

marok, pszma,

tincs,

Zempln m.

Tbb

ilyen tekercsekbl ll csom, melyek

szma

KSZTS,

1.

KSZTS.
,

a klnfle vidkeken vltoz. Szathmrban egy kita

KSZTET

(kisz-t-et

azaz ksz-t-et) th.

Nem
kiszt

hsz tekercsbl

ll

Mtyusfldn huszonhtbl, m-

egyb mint kettztetett miveltetvel kpzett vagy kszt. V. . KSZT.

Eredete hang- s fogalomrokonsg utn gyantva legkzelebb ll a kt s ebbl szrsutt harminczbl.

KSZTETS, 1. KSZTETS. KISZR, (ki-szrj sz. th. 1) Szrva

gel,

mazott

kts, ktet

kt

szkhoz.
,

ktni trkl

kat-mak, (hinzufgen, ajouter)

,

a hber Sin pedig

hegyes am. fasciavit s 71fin am.

fascia.

eszkzzel bkve kilikaszt vagy elront valamit. Szegrral kiszrni a bort. 2) Valamit szrva kitz. Kiszrni a mrnki pznkat. Kiszrni az tjelel karkat. Atv. rt. valakinek

Kiszrni valakinek szemeit.

trt,

1) Bizonyos klnsen kertet gynevezett tblkra kihast.

(ki tblz) sz. th.

KITBLZ,

2)

am. figyelmt elfordtani valamitl vagy megcselekedni hogy ne gondoljon miben klnben akadlyt tehetett volna. valamivel A felvigyz szemt egy kt forinttal kiszrni. V. .
kiszrni valamivel szemt
, , ,

Jogtudomnyi rt. az illet hatsg, telek-jegyzknyvben fljegyzett adssgot mint megszntet

;

kitrli

ellentte

betblz.

KITBLZS,

(ki-tblzs) sz. fn.

1) Vala-

mely trnek, klnsen vetemnyes kertnek gynevezett tblkra kihastsa.

2)

SZR.

Az

illet trvnyhat-

KISZRS

KISZURS
,

(ki szrs) sz. fn.

sgnl betblzott adssgnak mint

trlse a

megszntnek

ki-

Szrva kilikaszts.

telek-jegyzknyvbl. V.

BETBLZ.
,

KISZRD AL
a papirt.

(ki szurdal)

sz.

th. s

gyak.
lakit

KITAGAD,
keszt.
.

(ki-tagad) sz. th. Szoros rt. va,

Szurdalva kilikgat valamit.

Gombostvel kiszurdalni
csizmatalpat.

bizonyos vagyonbl
fit

rksgbl kizr

kire-

rral kiszurdalni a

V.

SZURDAL.

A rsz YAGAD.

kitagadni minden keresmnybl. V.

878

KITAGADS KITALL
KITAGADS,
(ki-tagads)
sz. fn. Sz-

KITALL KITANUL
vagy

874

KITLAL,
mskp

(ki-tlal)

sz.

rsbeli nyilatkozs

melynl fogva valakit bizonyos

(kitgt) sz. th.

elksztett telt fazkbl

th. A ftt, vagy vagy konyhaedny-

rksgbl vagy jszgbl kizrnak.

bl
Vala-

tlba, tlakba kitlti

vagy kiszedi, hogy evs v:

KITGT

v.

TGT,

gett asztalra ttessk.

tvitt s gnyos rtelemben

el.

mit gy kinyom, kifeszt, bogy tg legyen. Kaptval kitgtani a brt. Visels ltal kitgtani a csizmt.
V.
.

valamit helyn s idejn kivl d

TGT.

fn.

Cselekvs,

KITGTS v. TGTS, (ki-tgts) midn valaki valamit kitgt.

v.

sz.

KITGUL
Mondjk

TGUL,
feszts

(ki-tgl)

sz. nh.

ltaln rugalmas,

nyulkony testekrl, mistb.

dn
V.

nyoms, bzs,

ltal

kiterjednek.

KITALLS, (ki-talls) sz. fn. Cselekvs, midn valaki valamit kitall. KITLALS, (ki-tlals) sz. fn. Cselekvs, midn kitlalnak. KITALICSKZ, (ki-talicskz) sz. th. Talicskval kiviszeu, kihord. V. . TALICSKA. KITMASZKODIK, (ki-tmaszkodik) sz. k.
Valamely
nyilt hely korltjra

TGUL.

tmaszkodva

kitolja

KITGULS
sz. fn.

v.

TGULS,
v. feszts ltali

(ki- tguls)

testnek fels rszt.

Nyoms

v.

bzs

kiterjeds.

Kitmaszkodni az ablakbl, erklyrl. Kitmaszkodni a nyilt kocsibl. Rokon rtel-

KITAJTKOZIK, KITAJTKZIK,
zik) sz. k.

(ki-tajtko-

vele

kiknykl. V.

TMASZKODIK.

tajtkot nmagtl kibnyja.

(ki-takar)
sz. th.

KITMASZT,
tr-

(ki-tmaszt) sz. th. Szoros rt.

ltal megerst, maradjon. Doronggal kit-

KITAKAR,
gyat
tet, v. testet,

Valamely

kaput vagy

ajtt

bizonyos tmasz

takarjnak elmozdtsa ltal kitnKitakarni a piaczra hozott gy-

hogy
put
kat.

iuyitva,

kitrva

lthatv tesz.

masztani a pajta kapujt.

,

mlcst.

Kitakarni a mellet. Kitakarni a paprokba

Cselekvs,

Kitmasztani az utczakahogy a szekerek bizfon jrhassanak ki s be. Sz,

gngylgetett drgaszereket. V.

TAKAR. KITAKARS, (ki-takars) sz. fn. midn valaki valamit kitakar. KITAKART, (ki-takart) sz. th.
,

lesb rt. kiterjeszt

kerpeszt. Kitmasztani a lba-

Szoros

rt.

TMASZT. KITMASZTS, (ki tmaszts) sz. lekvs, midn valaki valamit kitmaszt.
V.
.

fn.

Cse-

akrmifle lakot

annak

rszeit,

gymint udvart,
utn kitakartani

kiTMOLYGS
molyogva kimens
lyogva kimegy
bbl.
v.
v.

(ki-tmolygs)

sz. fn.

T-

folyost, konyht, szobt, teremet stb. csinosan, ren-

kijvs.

desen

kitisztt,

rendbeszed.

Fzs

KITMOLYOG,

(ki-tmolyog) sz. nh.

Tmoszo-

a konyht. Reggelenknt kitakartani a szobkat. Ki takartani a padlst. V. . TAKART.

vs,

Lij. Szdlten tmolygott ki a

:

Nagyobb mrvben

kitntorog.

KITAKARTS, (ki-takarts) sz. fn. Cselekmidn valamit kitakartnak. KITAKARODS, (ki-takarods) sz. fn. Mozgs, midn valaki valahonnan takarodva kimegy, kildul. KITAKARODIK, (ki-takarodik) sz. k. Valakikltzik, takakita-

KITNCZOL,
nvmssal
tig,
:

(ki tnczol) sz. nh.

Visszatr
,

kitnczolni magt, am. elgsgig

frad-

untig tnczolni.

KITANT
ntva kikpez
,

v.

TANT,
valakit
,

(ki- tant) sz. th.

v.

Ta-

kimvel
,

valamit.

Bizonyos

honnan mindenestl kihordozkodik,

karodott a vrosbl.

tudomnyra

mvszetre

kzmre

kitantani valakit.
,

rodva kimegy, kildul. Ezen vekben sok csald

Kitantani a kocsis

nyerges lovakat

vadszebekel.
kifejezs,

Nha am. szgyen

fejben,

vagy
ki ts-

,TudsiV vagy
ba. V.
.

rtest' helyett

idegenszer

valamitl tartva kimegy, kisurran. Takarodjl

tnt szobmbl.

mely nmelyeknl a

latin ,edocere'

utn jtt szoks-

szrevvn a rendrket jnni, kita.

TANT.

karodtak a csapszki dorbzolok. V.

TAKARODIK.
sz.
fn.

KITAKARDZS
Cselekvs,

(ki-takardzs)

fn.

KITANTS v. TANTS, (ki-tants) sz. Cselekvs, midn valaki valakit vagy valamit takikpez.

midn valaki kitakardzik. KITAKARDZIK, (ki-takardzik)

ntva
sz. k.

Ta-

KITNTORGS,
rogva kimens

(ki- tntorgs) sz. fn.

Tnto-

karjt elvetvn, testt kifdi.

lant
,

lzas beteg a pap.

v. kijvs.
,

dunnt lergvn

kitakardzott. V.

TAKA-

KITNTOROG
torogva kimegy
v.

(ki-tntorog)

sz. nh.

Tn-

RDZIK.

kij. Rszegen tntorgott ki a kocs(ki-tanl) sz. th.

KITAKAROSZIK (ki-takaroszik) KITAKARODIK. KITKOL, (ki-tkol) sz. th. Tkkal kifoltoz v. kitoldoz. V. . TK. KITALL, (ki-tall) sz. th. 1) Valamely rej,

1.

mbl.

KITANUL, KITANUL
Tanulva kikpzi,
miben.
bevgez.

1)

kimiveli, gyess teszi

magt

vala-

Kitanulni az orvosi tudomnyokat.

Kitanulni

bizonyos mestersgei. 2) Mint tanul bizonyos tanidt

tlyt, pl. mest, rejtettszt,

bizonyos feladott jegyek-

bl

Valamely ismeretlen titkos dolgot csak gy gondolom szernt meghatroz. Talld ki, honnan jvk ? kivel beszltem f Talld ki, hny krajczrt tartok markomban f Kitalltad szarva kztt a
megfejt.
2)
tgyt. (Km.).

Kitanulni tizenkt iskolt. 3) Valamely knyvnek vagy kziratnak tartalmt figyelmes olvass, s

elmlkeds

ltal

emlkezetbe veszi.

kny-

vet elejtl vgig kitanultam.

4) Eszszel kikutat, kicsinjl-

frksz
binjt.

kitud valamit. Kitanulni valaminek

V.

TALL.

Kitanulni az emberi termszetet.

875

KITANLS KITR
Nehz tudni ez j t
,

KITRASZT KITASZIGL
szns szekrnek kitrni a kertkaput. 2) Szlesb

87 6
rt. va-

vgt,

Kitanulni mestersgt

lamely bls testnek nyilast

jat.

kifeszti.

Kitrni a sz-

Az asszonynak."
Trfs vers. (Fy Andrstl).
5) nhatlag am. valamely

Kitrni a zsk szjt. 3) tv. rt. valamit nyilvnossgra kitesz, kidert. Nem kell mindent az egsz
vilg eltt kitrni. V. .

TAR,

ige.
1.

ismeretbl lassanknt
.

ki-

fogy, kivetkezik.

Vnsgre

sokbl kitanul az ember.

vn czigny kitanul a hegedlsbl. V.

TANUL.
tanuls)

KITRASZT (ki-traszt) sz. th. KITR. KITARKZ, (ki-tarkz) sz. th. Tarkzva ki,

KITANLS
valamibl
kitanul.

v.

TANULS,
,

metl, kir, kifest, kimzol, kiczifrz valamit.

Kitartojst.

(ki-

kzni a botot

pipaszrt.

Kitarkzni a hsvti
.

Cselekvs, illetleg llapot

midn

valaki valamit v.

Kitarkzni a falakat. V.

TARKA.
sz. fn. Cselek-

KITARKZS
vs,

(ki=tarkzs)

KITANLHATATLAN, KITANULHATLAN,
(ki-tanlhat[at]lan) sz.

midn

valamit kitarkznak.
,

mn. Amit
sz.

v.

akit kitanulni
1)

KITROGAT
Gyakran
s estve az

(ki-trogat) sz. th.

s gyak.

nem

lebet. Isten tai kitanulhatlanok.

kitr valamit.

Kitrogatni reggel, dlben

kitrogatni az

KITANULT
rt. ki

(ki-tanult)
,

mn.

1) Szlesb

ajtkat.

Szellztets vgett
rt.
,

bizonyos tanveken

tanintzeteken mint ta-

ablakokat. 2) tv.

utn, tflen minden ember-

nul keresztl ment. Tiz iskolt kitanult ifj. 2) Szomvszetrosb rtelemben bizonyos tudomnyban ben, mestersgben kellleg kikpzett. Kitanult orvos,
,

nek kibeszl valamit

kidobol.

mskp

kikrtl, kitrombitl,

V.

TROGAT.
1.

gazda. Kitanult kzmves. V.

TANULT.
Valaminek
betani

KITROL, (ki-trol) sz. th. KITART, (ki-tart) sz. th. s

s bizonyos tren,

KITR.
Kzben

nh. 1)

KITAPASZT

(ki-tapaszt) sz. th.

vonalon kivl tart valamit. Kitar-

klsejt, nevezetesen plett tapaszszal bekeni,

a virgos cserepet az esre. Kitartani a gyereket

hzza. Szalmbl s agyagbl gyrt tapaszszal kitapasztani az lakat, aklokat, gazdasgi pleteket. Kitapasztani a vlogfal repedkeit. Trfsan
tani az arezot, am. festkkel
:

az ablakon. 2) Testnek valamely tagjt vagy rszt

bizonyos tren, korlton kivl kitolja.

kitartja kezt

A fekv

beteg

kitapasz-

az

rverst

vizsgl orvosnak.

Fejt a

kendzni.
sz. fn. Cselek-

hintbl kitartani. 3) Bizonyos llapotot kill, kitr,

vs,

KITAPASZTS, (ki-tapaszts) midn valamit kitapasztanak.

kiszenved

elbr.

Kitartani a nagy hideget

4) Valakit
tart.

meleget,

fjdalmat
sekkel

knokat. Kitartani hsz vi fogsgot.

kitartani.

H-

KITAPOD

(ki-tapod) sz. th. t gyak. Vala-

rom napi koplalst

elltva

szksge-

mely testnek belt lbbal tapodva kinyomkodja. Kitapodni a szl levt. A nyomtat lovak kitapodjk a gabona szemeit. Kitapodni a freg blt. A csatangol barmok kitapodjk a gynge vetst. Gyakortbb rtel-

mintegy

letben

Hrom rva

gyermeket kitartani. Bizonyos hzi szegnyt kitartani.

Kitartani oly
5)

nt

kivel valaki tilos

viszonyban van.
:

Midn

a menst jelent tart az alkot rsze

s
,

n-

kitapos. V. .

TAPOD.
,

hatlag hasznltatik,
Kitartani a vrosbl

am. kifel megy valahonnan.

6) Szintn

K1TAPODS (ki-tapods) sz. fn. Cselekvs, midn valaki vagy valami valamit kitapod.

am. kifel menni.

tart.

nhatlag am. vgig

tlen kitartott.

KITAPOGAT

(ki-tapogat) sz. th.

,

s gyak.

Az szn vett tzifa egsz Kitart munka, szorgalom. V. . TART.

(ki-tarts) sz. fn. 1)

Valamit tapogatva kikeres kifrksz, kivlaszt. Kitapogatni a puhbb gymlcsket. Sttben kitapogatni
a
keresett jszgot.

KITARTS,
sg.

Bizonyos
;

l-

lapotnak kitrse, kiszenvedse, killsa

Kitartssal sokat vghez
kell.

llhatatos-

vak kitapogatja amit keres. tv.

lehet

vinni.

Ily nagy

rt.

bizonyos jelek s

nyomok utn indulva

a dolV.

munkhoz kitarts

2)

Valakinek
.

letre

val

got majd gy

majd gy prblgatva rjn valamire.

,

szksgesekkel elltsa. V.

KITART.
mn. Aki vagy ami
l.

Nmely

titkos

rejtlyes

dolgokat kitapogatni.

TAPOGAT. KITAPOGATS (ki-tapogats) sz. fn. Cselekvs, midn valamit kitapogatnak. KITAPOS (ki-tapos) sz. th. A kitapod ig, ,

KITARTOS,

(ki-tarts) sz.

erejben sokat vagy sok ideig kitart. Kitarts

KITARTSG
sg
v.

v.

KITARTSSG
fn.

(ki-tart

tartssg)

sz.

Kitarts

llapot

vagy

nek gyakortbb mdosulata, mintegy: tbbszr v. ismtbbet telve tapod. A barmok kitapostk a vetseket
,

minsg.

KITRUL
Egszen
kitrul.

v.

TRUL
v.

(kitrul)
ajt.

sz. nh.
rt. nyil-

foglal

magban mint ha

azt

mondjuk

kitapodtk.

kinylik. Kitrul

a kapu,

tv.

KITAPSOL,
elidz valakit.
szeket.

(ki-tapsol) sz. th.

Tapsolva

kih,

vnoss, kztudomsv lesz.

A titok vgre elbb-utbb

(ki-trls) sz.

Sznhzban kitapsolni a jeles

mv-

V.

TR, TRUL.

rablk bokrok kz rejtztt trsaikat kitap-

KITRLS
fn.

TRULS,

solni szoktk.

TAPSOL. KITAPSOLS, (ki-tapsols)

V.
.

Teljes kinyils. Nyilvnoss levs.

Cselekvs,

midn

KITASZIGL
sztssal kiiz
.

(ki-taszigl) sz. th. s gyak,

egyet vagy tbbeket, kitapsolnak.

1) Valakit tasziglva, folytonosan, tasztva,

tbb

ta-

KITR,

(ki-tr) sz. th.

1)

Szoros tnlajd. rt

kihajt valahonnan.

hzsrtos

sJip-

kaput, ajtt, ablakot egszen kinyit. Trd ki az ajtt. A

dert

kitaszigltk

a csaphzbl. 2) Brmily merev

877

KITASZIGALAS KITELELES
,

KITELELTET KITEREGET
KITELELTET,
kat tlen
ltal

878

testeket kzzel
zel

vagy lbbal, vagy bizonyos eszkzV.

.

(ki-teleltet) sz. th.

tasziglva

kinyom valahonnan.

TASZIfn.

takarmnynyal
kiteleltetni.

kitartja.

GL.

rpaszalmval

cseldnek kt

A barmoAz krket darab mar-

KITASZIGALAS
KITASZT
Valakit
vet,
v. v.

(ki-taszigls) sz

Ta-

hjt

sziglva kizs, kihajts.

TELEL, TELELTET. KITELELTETS, (ki-teleltets) sz. fn. A barkiteleltetni.

V.

TASZT
A

(ki-taszt) sz. th.

,

moknak
kp
v.

tlen ltal

takarmnynyal kitartsa.
v.

valamit egyszer megtasztva kildt

kitol

ki-

KITELHETKP
kpen)
sz. ih.

KPEN,

(ki-telhet-

kinyom,
V.
.

valahonnan. Addig veszekedett, mg

Amennyire valakinek tehetsge

.

ki

nem

tasztottk

a hzbl.

szn

all kitasztani

engedi.

Kitelhetkp iparkodtam eleget tenni. Kitelhe-

kocsit.

TASZT.

KITASZTS,
fn.
,

TASZTS,

tkp elltni valakit a szksgesekkel. V.

(ki- taszts) sz.

KITELIK.
sz.
ih.
1.

KITELHETLEG
KITELHETKP.

(ki-telhet-leg)

Tasztva kildts, kivets, kitols.

mondjuk,
szjt
sen,
,

KITT (ki-tt) sz. th. midn valaki nagyon

Szoros

rt.

a szjrl

KITELHET MDON
KITELIK,
vgre
jr.

1.

kinyitja.
,

Kittotta a

(ki-telik)

sz.

k.

KITELHETKP. 1) Bizonyos id

gy bmult. Ttsd ki a szdat am. rtelmehangosan szlj. Kittotta a szjt, mint a harcsa.

Ma

telik ki

az id, melyre megfogadtalak.

Ha

V.

TT.

KITATAROZ,
mt
V.
kijavt
,

(ki-tataroz) sz. th.

Valamely
hajt.

esztend, megfizetem a kamatot. 2) Tvolt ragu nvvel vagy szemlyes nvmssal am. megteheti. Kitelik tle, hogy br annyi tehetsggel
kitelik az
,

romladozott, rongyollott mvet, klnsen pletnekifoltoz. Kitatarozni

fizessen.

szegny embertl ki

a hztett, a

knt borral, slttel ljen.

tenni,

nem telik, hogy naponNha am. hajland valamit

TATAROZ. KITATAROZS,

(ki-tatarozs) sz. fn. Cselek-

vs, mid'n valamit kitataroznak.

KITAVASZODS,

(ki-tavaszods) sz. fn. Tl

vagy elhagyni. Knnyen kilelik tle, hogy megKitelik tle hogy rd sem nz. 3) Kikerl valamely mennyisgbl. Ezen vg posztbl egy kpeny, dolmny s nadrg kitelik.
szlja az embert.
,

multval a tavasznak kinylsa.

KITAVASZODIK
multval kinylik
,

KITP,

(ki-tp) sz. th.

Tpve kiszed valamit,

(ki-tavaszodik) sz. k. Tl
,

kiderl

kezdett veszi a tavasz.

klnsen vkony szl testeket. Kitpni az sz hajszlakat. Kitpni a gynge nvnyeket. Kitpni a ma-

Kitavaszodott az id, virgoznak a fk.

dr
gynevezett
,

tollait.

KITGLZ
lglzval
tt, v.

(ki-tglz) sz. th.

szve, s

Kitpni a szvet rojtjail. Az urak vesznek a jobbgyok hajt lpik ki. (Km.). (Humiles
tv.
rt.

vasalval valamely szvetet

pl.

posz-

laborant, ubi potentes dissident).

bizonyos

fehrnemt
V.

stb. kisimt, ruezait kiegyenlti.

Ki-

rzelmeket gykerestl

kirt.

Kitpni a szvbl vala-

tglzni

a megzott posztruht. Kitglzni a megmo.

minek emlkt. V.

TP.
(ki-tpldik) sz. belsz.

sott ngket.

TGLZ.
,

KITPLDIK,
sz. fn.

Tvere-

vs,

KITGLZS (ki-tglzs) midn valamit kitglznak.

KITEKER,
,

Cselek-

peldve kimenekl valahonnan. Kitpeldni a

kedk
,

kezei kzl.

Kitpeldni a tsks

srbl.
,

V.

(ki-teker) sz. th. 1)

az erszakosan forgatva
lamit.

Tekerve, azcsavarva kihz kirnt vabotot.

,

TPELDIK.
KITEPER,
kiszort valamit.
.

(ki- teper) sz. th.

Valakinek kezbl kitekerni a

fiatal

tiporva, tepiezkelve, apr, sr tapodsokkal

azaz Teperve kinyom,

belt.

ft tvbl kitekerni. 2) Tekerve kitr

kigrbt.

Ki-

Kiteperni a krtev frgek

V.

tekerni valamely llatnak nyakt. V. .

TEKER.
Cselekvs,

KITEKERS (ki-tekers) midn valamit kitekernek.

,

sz. fn.

TEPER. KITPS,
KITR,

(ki-tps) sz. fn.

Cselekvs,

midn

valaki valamit kitp.

KITEKINT,

(ki-tekint) sz. nh. 1)

Egyes

pil-

(ki-tr) sz. nh.

1) Kilp az tvonal-

lanatot vetve kinz.

Kitekinteni

az ablakon.

2) Ki-

megy, hogy krlnzzen, megvizsgljon valamit. Kitekinteni az akolba. V. .

hogy ms jv-mennek helyet adjon, vagy hogy valamit kikerljn, vagy akrmely ms okbl. A szembl,

TEKINT. KITEKINTS, (ki-tekints) sz. midn valaki kitekint. KITELEL, (ki-telel) sz. nh. A
tlti.

kzt
fn.

jv

npcsoport ell kitrni.

kty

ell kitrni.

Cselekvs,

Az alv

kocsis lovai
,

hamar

kitrnek az tbl.

Terhes

szekrnek
telet el- v. ki:

rszeg

2) tv. rt.

embernek az Isten is kitr. (Km). a kapezskod, ellenkez embernek en,

Klnsen

'esti

szksgekre vonatkozva
,

tlen

ged, vagy kikerli

vagy bizonyos mennyisg, s minsg eledellel beri. E y pr csizmban s vkony szrben kitelelni. A barmok jobbra szalmn teleltek ki. Sok szegny ember burgonyn telel ki. V. .
llal
t

bizonyos ruht visel

t hogy az ellenszeglsi alkalmat akadlyozza. Ezen ember eltt legjobb kitrni.

Kitrt elle, s ott hagyta.
lsi

3)

tv.

rt.

bizonyos val-

felekezetbl kilp.
:

4)

Hasznljk nmely vid.

keken
1)

kifr helyett

is.

V.

KIFR.
sz.

TELEL.

KITEREGET,
,

(ki-terget)

th.

s gyak.

KITELELS
v.

(ki-telels) sz. fn.

tlnek ki-

Valamely Iappatag

testet egsz

terjedelmben ki-

eltltse.

V.

KITELEL.

bontogat, laposan kinyjt. Kiteregetni a nedves ruha-

879
Itat,

KITEREGETS -KITERJESZKDES
hogy szradjanak.
2)

KITERJESZKEDIK KITESZ
KITERJESZKEDIK,
1)

880

Omlkony

testeket sztte-

(ki-terjeszkdik) sz. k.

rt.

Kiteregetni a fldre hordott ganajkupaczokat.

Ki-

teregetni

a megzott

sznt, gabont.

TEREGET.

vs,

KITEREGETS, (ki-tergets) sz. fn. Cselekmidn valamit kiteregetnek. KITEREMT, (ki-teremt) sz. th. Brhonnan is
vagy megszerez.

Valamely trrl mondjuk, midn szltben vagy hosszban, vagy mindkt irnyban kitgul, kinylik. A Balaton Kenstl Keszthelyig" kiterjeszkedik. Buda a Duna partjn majd egy mrtfldnyire kiterjeszkedik. 2) tv. rt. mondjuk erklcsi szellemi hatsrl vagy mkdsrl, mely messze kihat. 3) Eladsban tbb
fel
s

el-

klnsen
.

KITEREPLYDIK,
Altaln, akrmely

msnem

trgyakra

is

terjeszke-

(ki-tereplydik) sz. k.
,

testrl mondhat

midn
rt.

dik.

V.

tereptszta.

lyesen kinylik. Sodrfa alatt kitereplyedik a

Kitereplyedik a keletlen kenyr.

KITERJED. KITERJESZT, (ki-terjeszt)

,

sz. th.

Szltben
kitgt,

Szorosb
leveleik,
.

mondKitere.

vagy hosszban
vt. Kezeket

vagy mind a kt irnyban

,

jk nvnyekrl,

midn

gaik,

testeik ki-

kinyjt valamit. Kiterjeszteni a madrhlt

,

a pony-

terjednek. Kitereplyedik a tlgyfa

almafa.
stb

lbakat kiterjeszteni.
,

tv.

rt.

bizonyos

plyednek nmely kposztafajok

gombk

V.

TEREPLY. KITRS vs, midn valaki

,

mkdst vagy ms cselekv hatst mindenfel z. A hdtk kiterjesztik hatalmokat. V. . TERJESZT.

szellemi
,

erklcsi

(ki-trs)

sz. fn.

ltaln
f

cselek-

bizonyos vonalbl kitr.

tv. rt.

KITERJESZTS
lekvs
,

(ki-terjeszts) sz. fn.

Cse-

vagy rsbeli eladsban a beszd ftrgynmi eltvozs, nmely mellkes dolgoknak emSok kitrsekkel rtekezni valamirl. V. . ltse.
szbeli
tl

mely ltal valaki kiterjeszt valamit. Hatalom, urodalom kiterjesztse. A tudomnyok kiterjesztst a nyomdszat nagyon elmozdtotta. V. . KITER-

KITR.

JESZT.

KITERT
Lapos
2)
testet

v.

TERIT,
,

(ki-tert)

sz. th. 1)
tr.

KITR
Kitr

(ki-tr) sz.

mn. Aki vagy ami

ki-

egsz

terjedelmben kibontva fektet.

utas.

Kitr

vlasz.
ih.

Kiteriteni

a kpenyt a babot,

ponyvt

lepedt

papriveket.

KITRLEG,
don. dsre

(ki-trleg) sz.

Kitr mkr-

Omlkony rszekbl

ll testet sztoszlat. Asztalra

Kitrleg vlaszolni a flhvsra v. fltett

kiteriteni
.

borst. 3) Halottat kinyjtztat.

V.

nem

adni egyenes feleletet.

TERT.

KITRT

v.

TRIT,
,

(ki-trt)

sz. th. 1)

Cselekvs,

Bizonyos tvonalbl kilptet

vonbarmot a szemkzt

kijrat.

Kitrteni

KITERPESZKDS, (ki-terpeszkds) sz. fn. midn valaki kiterpeszkedik. KITERPESZKDIK (ki-terpeszkdik) sz. k.
,

jv

katonasg

ell.

Kitrteni
,

Mondjk
szttolja.

arrl

ki

lbait

lbszrait

egymstl

rvesz, a szekeret a hint ell. 2) Valakit rbeszl hogy egyik vallsbl a msikba trjen ki. V. . KI-

KITERPESZT
a lbakrl
,

TR.
fn.

(ki-terpeszt) sz. th.

,

Mondjk

Cselekvs,

fn.

KITERTS v. TERTS (ki-terts) sz. midn valamit kitertenek. KITRTS v. TRTS (ki-trts) sz. Cselekvs, midn valakit vagy valamit kitrtnek. KITERJED, (ki-tcrjed) sz. nh. 1) Szle hosz,
,

s
,

lbszrakrl

midn
,

valaki azokat

jobbra balra

vagy elre htra

egymstl szttolja.

Birkzsban kiterpeszteni a lbakat.

KITERPESZTS,

(ki-terpeszts) sz. fn.

l-

baknak vagy lbszraknak egymstl

szttolsa.
1.

KITERL
KITESZ
nyos krn
tesz.
;
,

(ki-terl) sz. nh.

(ki-tsz) sz. th.

KITERJED.

sza kitgul, nagyobbl, kinylik. Az rvz kiterjed a

hatr nagyobb rszn.

kiterjed.

Ezen puszta hat falu hatrig

kiterjed. 2)
,

Bakony

erdeje tbb vrmegyre

,

vonalon kivl

fekv

Atv.

rt.

valaminek erklcsi

szellemi ereje

mk-

meglt vadat kitenni

1 ) Valamit bizovagy nyilt helyre a fagyra. Az asztalt ki,

dse kihat.
jed.

A kirly hatalma egsz orszgra kiterAz angol kereskeds a vilg minden rszeire ki-

tenni a szobbl.

Az elad

hordt, szekrnyt kitenni az

utczra. 2) Valakit bizonyos

llapotbl

hivatalbl
valakit a
,

terjed.

TERJED. KITERJEDS, (ki-terjeds) sz. fn.

V.
.

kimozdt. Kitenni a falu jegyzjt.

brsgbl.
1) Kitguls,

Kitenni

tv.

rt. kitenni

valakinek a

szrt

am.

npies kifejezssel

kinyls szltben hosszban.

Az rvz

kiterjedst

vagy hivatalbl minden teketria nlkl kimozdtani. 3) Onhatlag

a
szolglatbl
kitenni magrt,
viselni

gtokkal akadlyozni. 2) Bizonyos trsgnek nagysga; terlet. Magyarorszgnak kiterjedse ngy ezer ngy-

am. valamiben kitntetni, derekasan

,

szg mr /fldnl nagyobb.

dse tvenezer hold. V.
.

E vros

magt. Kitenni valakin

am. kifogni

rajta,

hatrnak

kiterje-

bizonyos vetlkedsben, versenyben meggyzni. Raj-

TERJEDS.
Kiter-

tam
br,

ki

nem

teszesz (fogsz).

Aki rajta kitenni (kifogni)

KITERJEDSG
jedt llapot
v.

(ki-terjedsg) sz. fn.

ember

legyen a talpn.

Magt

kitenni

valakirt,

tulajdonsg.
,

am. veszlyeztetni.
..A csatban

llapot vagy

KITERJESZKDS (ki-terjeszkeds) sz. fn. mkds midn valami vagy valaki

,

magam

kitettem ezerrt."
Zrnyi.

kiterjeszkedik.

881

KITTEL KITISZTZ
KITTEL,
(ki-ttel) sz. fn.

KITISZTZS KITOL
det.

882

1) Ttel, bizonyos

Kitisztzni

oda nem tartoz rszektl az erdt.

kitisztzta

krn

vonalon, hatron kivl. 2) Kimozdits valamely llapotbl klnsen hivatalbl. 3) Sz vagy mondat mely ltal bizonyos fogalmat vagy tletet
, , ,

Minden adssgaibl
vs,

magt.
Cselek-

KITISZTZS,

(ki-tisztzs) sz. fn.

midn

valamit kitisztznak.
v.

fejeznk
tel.

ki.

Szabatos

Prias, npies, tudomnyos

a dolgot helyesen kifejez kitkittel. Homlyos, k-

KITISZTT
th. 1) Tulajd. rt.
tet

TISZTIT,

(ki-tisztt)

sz.
tes-

valamely szennyes, mocskos

tes kittel.

TTEL. KITETSZIK, (ki-tetszik)

V.
.

sz. k. 1)
,

Szembetl

jelek, tulajdonsgok

ltal

kitnik
kzl.
,

kiltszik.

na-

vagy trt tisztv tesz. Kitiszttani a ronda hzat a szemetes udvart a gazos kertet. Kitiszttani a rozsds fegyvereket a mocskos ednyeket. Kitiszttani
,
,

gyok kitetszenek a kicsinyek

szerecsen kitetszik
kitet-

a pipkat

pipaszrakat.

2)

tv.

rt.

az

erklcsi

a fehrek
szenek.

kzl.

tornyok

palotk, templomok

szamr is kitetszik a juhok kzl, (Km.). 2) Bizonyos eredmnynl vagy mkdsnl fogva kitnik. Harczban tetszik ki bizonyosan, ki a vitz. A prbattbl tetszik ki mint iparkodott a tanul. Csak ki,

mocskot letrli. Kitiszttani magt valamely bnvdtl. Gyns, s bnat ltal kitiszttani magt a bnktl. V.
sz. fn.
.

TISZTT.
v.

KITISZTTS
Cselekvs
,

TISZTTS,

(ki-tisztts)
,

mely
.

ltal kitiszttnak

tisztv

tetszik,

ki az ember. V.

TETSZIK.
sz.

tesznek valamit. V.

KITISZTT.
(ki- tisztogat) sz. th.

KITETT,
hov,
1.

(ki-ttt)

mn.
kitett
,

ltaln,

amit
vala,

KITISZTOGAT,
1)

sgyak.
Flkitiszto-

tulajdon rtelemben kitettek valahonnan

KITESZ. Klnsen
nap
,

vagy gyermek
,

Folytonosan vagy gyakran

2)

kitisztt valamit.

lelencz. Kitett

am. hatrozott

kiszabott

am. kit-

vbe kerlt kitisztogatni e hzat.

Havonknt
,

gatni a lakszobt.

Gondosan

a legkisebb rszle-

ztt nap.

tekig kitisztt valamit.

,

KITET VEZ
a gyerek
fejt.

(ki-tetvez) sz. th.

Valamibl a

egyenknt kitisztogatni.

A knyvtrban lev knyveket A teremnek pallzatt, falait

.

tetveket kiszedi. Kilt vezni az ng rnczait. Kitetoezni

fggnyeit, btorait kitisztogatni. V.

TISZTOGAT.
Gyasz.

V.

TETVEZ.
Hunyad m.
;

KITISZTOGATS,
helyr.

(ki-tisztogats) sz. fn.

kitisztts.

re,

KITID
n,

erdlyi falu

vid-

kori, folytonos,

gondosan vghezvitt
v.

rl.
(ki-till) sz. th.

KITISZTUL
Til

TISZTUL,
,

(kitisztul)

KITILL,
zel a
jtl.
tillni.

nev

eszkz-

nh. 1)

szennynek, mocsoknak a
ksek.

piszoknak, rozsleszen. Fens, kki-

kendert vagy lent tri s kitiszttja a pozdor-

dnak

stb. elhrtsa ltal tisztv

Az

ztatott

megszrtott

kenderkvket

szrls ltal kitisztulnak

ki-

Sikrols altul
az

tisztulnak az ednyek. 2)
(ki-tills) sz. fn.

Mondjuk

idrl, vagy
g,

g-

KITILLS,

Cselekvs, mi-

rl,

midn

kiderl. Kitisztul

a nap, az

az jszaka.

dn

valamit kitillnak.

3) Atv. rt. erklcsi

Keresztsg,
sz.
,

KITILT,

szennybl kivetkezik, kimosdik. penitencziatarls ltal kitisztulni a bnkellt kitisztulni

(kitilt)

th.

Bizonyos krbl,

helyrl kimenni parancsol gkat kitiltani a vrosbl.

tanodbl.

kizr valakit.

bl.

Trvnyszk

a bnvdbl. V.

csavar-

TISZTUL.

henye ifjakat kitiltani a

kitiltani

KITISZTLS
ls) sz. fn.

v.

TISZTULS
,

(ki-tiszt-

npizgatkat

az

orszgbl.

llapotvltozs

midn

kitisztul valami,

Valakit az Anyaszentegyhzbl kitiltani.

talan llatokrl
is.

Mondjuk ok-

vagy

tv. rt. valaki.

V.

KITISZTUL.
(ki-tdt) sz. th. Esz, ,

Kitiltani az ebeket a sznhzbl, a

.

gylsterembl. V.

TILT.
Cselekvs,

KITDT
kzli, okozza,

v.

TDT,
,

KITILTS,
KITIPOR,
kiszort valamit

(ki-tilts) sz. fn.

midn

valakit v. valamit kitiltanak.

(ki-tipor) sz. th.

hogy tbben egytt seregesen csokirohanjanak portosan kiuyomuljanak , kimenjenek valahonnan vagy valahov.
,

Tiporva kinyom,
fn.

rendes helyzetbl. Kitiporni holmi

Kitiporni a gynge kerti nvnye-

Cselekvs,

KITDTS v. midn
v.

TDITS,
,

(ki-tdts) sz.

valaki tbbeket kitdt.

(ki-tdl)
sz. nh.

apr llatok
ket.

blt.

V.

TIPOR.

KITDUL

TDUL

KITISZTL , (ki-tisztl) sz. th. ltalban a mi mocskos, szennyes, szurtos volt, moss, szapuls, kefls stb. ltal klnsebben pedig a poros, szemetes gabonaflket s magnemeket vlogats, stb.
,

Tdulva, azaz magt elre tolva, seregesen, csapatosan kimegy v. kij. Tzveszlykor kitdul a np a
sznhzbl
,

a templombl. Kitdulni az utczra. V.

v.

TDUL.

ltal tisztv tesz.

A
,

KITDLS
nyomuls.

TDULS,

(ki-tdls)
ki-

szennyes ruhkat moss, a polyrostls

ltal
kitisztlni.

sz. fn. Seregesen, csapatosan,

tolongva kimeus,

vs gabont szrs

V.

TISZTL.
vs,

KITISZTLS (ki-tisztls) midn valamit ki tisztinak. KITISZTZ (kitisztz) sz.

,
,

sz. fn.

Cselek-

KITOL, (ki-tol) sz. maga eltt tolva, tasztva

bl.

th. 1) Valakit v.

valamit

bizonyos vonalon, hatron

kivl helyez. Neki vetett vllal kitolni valakit helyth. Tisztv v.

rtet, ssntfl-

szekeret
9.)

kitolni

a sznbl.

taligt

kitolni az

tisztss tesz.
i&il)

Kitisztzni

tskktl a
IT.

utczra.

Valninely

szk

krbe, blbe,

csbe

bzo-

NAOY

8*/tAb.

ST

KITOLS KITLT
rull
tffatet

KITLTS KITRIK

884

a bodza

blt.

helybl kinyom. Kitolni a szemet. Kitolni Kezt kitolni a rsen likon. Kitolni a
,

kedve vagy szenvedve vgez. Valakinek szolglatban tbb vet kitlteni. Tz vi rabsgot kitlteni. Bizonyos idt jtkkal, stlssal kitlteni. V.
.

deszka csomjt. V.

TOL.
Cselekvs,

TLT.
ille-

KITOLS,
valakit
v.

(ki-tols) sz. fn.

midn
tleg

KITLTS,
kitarts
,

(ki-tlts) sz. fn.

,

Cselekvs,
kitltnk

valamit kitolnak.

vgezs

mely

ltal

vala-

KITOLD,
kiegszt.
ht. V. .

Valamit megtoldva Kitoldani a szkre vagy rvidre szabott ru(ki-told) sz. th.

mit. V. .

KITLT.

TOLD. KITOLDS,

(ki-tolds) sz. fn. Cselekvs, mi-

(ki-tltget) sz. th. s gyak. Foly vagy omlkony testeket tartalkbleikbl kiforgat. A bort kis poharakba kitltgetni. kiereget
1)
,

KITLTGET,

dn

valaki valamit kitold.

A gabont
gyak. Tolholmi oda
.

kitltgetni

KITOLDT, KITOLDOZ,

1.

KITDT.

cst kitltgetni

a zskokbl. A szedett gymlhzagot a kosarakbl. 2) ressget

,

(ki-toldoz) sz. th. s

tlttt testekkel kifoltozgat,

kitmget. V.

dozva, azaz tbb toldst csinlva kiegszt , kifoltoz, kitataroz valamit. Kitoldozni a tbb helyen megronglt
kertst.

Kitoldozni

a rses

padlzatot.

V.

s TLTGET. KITLTGETS, (ki-tltgets) lekvs, midn valamit kitltgetnek.

KITLT,

sz. fn.

Cse-

TOLDOZ. KITOLDOZS, (ki-toldozs) midn valamit kitoldoznak.

KITM,
sz. fn.

(ki-tm) sz. th.

Valamely puha vagy

Cselekvs,
t

KITOLDL,
DUL.

(ki-toldl)

sz.

uh.

1.

KIT-

rugalmas testnek blt ms testtel gy megrakja, hogy teli legyen s mintegy kinyomuljon, kidudorodjk. Kitmni lszrrel a pamlagot, prnt.

nyulkony

KITOLDIK
azaz mintegy

(ki-toldik) sz. belsz. Toldva,

Kitmni a madarak breit. Kitmni a mellet fart, vagyis a mellet, fart takar ruhk kzt. V. . TM.
,

maga magt elre

tolva

megindult

Duna

zaja kitoldott a partokra.

kinyoml. A A megre-

KITMES,

(ki-tms) sz.
.

fn.

Cselekvs,

midn
Valall

kitmnek valamit. V.

KITM.
sz.

pedt hurka tltelke kitoldik.

KITR,
sz.
fn.

(kitr)

th.

nh.

1)

KITOLKSA,

(kitol-ksa)

Risbl

mely
testtl

szilrd
,

testet a vele

szoros

kapcsolatban
kiszakaszt.

vagy klesksbl hs nlkl ksztett tel, melylyel npies szoks szerint az unalmass vlt vendgnek
tudtra adjk, hogy elmehet. Nha trfbl a bcsz vendgnek is adjk, de mr ldaprlkkal vagy ms-

vagy
.

rszektl
az

trve

Kitrni

a kezet
tal
lt.

lbat.

Kitrni a fogakat.
ablakot.

Kitrni

fia-

fkat.

Kitrni

Kitrni

kasza

nem

hssal

is, pl.

frjjel stb. jl elksztve.

Az imnt
neve
:

Kitrni a nyakat. sszetrm magamat, kitrm a nyakamat, mg sem hagyom magamat."

(Tnczvers). 2) tv.
rt.

rkezett kedves
szoktatksa. V.

vendg
.

el tett ilyetn

tel

mondjuk

lzas, s idegrz
kitrte

CZOKIPOHR.
(kitolong)
sz.
,

nyavalykrl.
nh.

Kitrte a hideg.

Majd

a nehz

KITOLONG,
kij

Tolongva
id,

vagy kimegyen. Mjus elsjn

ha szp az

nyavalya, gy megijedt. Hogy a krsg trjn ki! 3) tv. rt. s nhatlag am. nagy ervel, hatlyosan,
,

tmegesen tolong ki a np a vrosbl.

s hirtelen neki fog

valaminek

klnsen
Kitrt

kirohan,

KITOMBOL
ban
tombolja magt
,

(ki

tombol) alakjra nh. azon:

kinyoml.
vrbl.

Kitrt a lzad np.

a hadsereg a
lng kitrt az

ez szvettelben

visszahatlag hasznltatik

ki-

Kitrt belle a nagy harag.

am. elgsgig vagyis addig tombol, mg kedve tartja, vagy beleun stb. Sok ifj ember, mg magt kitombolja, egszsgt, s vagyont is felldozza.

ajtkon, ablakokon.
tr

Az rvz
V.
.

kitrt a gtok kzl. Ki-

a tengeri

szlvsz.

TR.
sz.

KITOMPT
Kitomptni a kard

v.

TOMPT,
,

KITRDEL,
Egyms utn
kitrdelni.
kitr.

(kitrdel)

gyakort

th.

(ki tompt) sz. th.

A
,

hnaljgakat a szlvesszbl
(ki- tredezik) sz.

Valamely vg, metsz eszkznek

lt.

lt

tompv

teszi.

KITREDEZIK
,

gyakort

K1TOMPL
lesz.

v.

TOMPUL
le.

(ki-tompl)
le

<fez.

k.

Egyms utn vagy tbb

zben kitrik,

kerti

me-

uh. Valamely vg

metsz eszkznek

tompv

leggyak ablakai tlen t nagy rszben kitredeznek.

Kitomplt a beretva

KITRS,
,

(ki-trs) sz. fn. 1) Cselekvs,

mely

KITOTOLZ
azaz ideoda

(ki-totolz) sz. th. Totolzva,

ltal valamit kitr valaki.

fk
,

kitrsert

tapogatdzva kikeres kimotoz valamit, vagy holmit. Klnsen az gyetlen lass keresgl.

bntetni. 2)

Szenved

llapot

midn

kemnyen valami kitrik.

Kezek, lbak kitrse kvetkeztben meghalni. 2) Kiro-

rl mondjk. V.

TOTOLZ.
Foly vagy oml-

hans, hirtelen, erszakos

trs

hatlyos kinyomuls. Ki-

KITLT,
kony rszekbl
a gabont.
2)

(ki-tlt) sz. th. 1)

a vrbl

a snczok

kzl.

Lngok

frgetegek,

ll testet tartalk

ednybl, blbl
Zskbl
kitlteni

rvizek kitrse.

4) tv. rt.

kifordt. Kitlteni palaczkbl

bort.

nak kifakadsa.

A
,

valamely ers indulatboszunak rgen forralt harag?iak

,

Egy

zacsk aranyat kitlteni az asztalra.

,

kitrse borzaszt. V. .

KITR; KITRIK.
k.

Valamely ressget hzagot kitm. Kitlteni a Kitlteni poronddal az ti ktytokat. 3) Idre vonatkozva, valamit bizonyos id alatt cselegdrket.

KITRIK
szilrd testrl
,

(kitrik) sz.

Mondjuk merev
ltal

midn

valamely rsze erszak

kiszakad, kivlik, vagy mint egsz a vele kapcsolat-

385

KITRLS KITUD
ltal

KITUDAKOL KITNIK
kifordul.

886

ban lv testtl erszakos ronts

kerk kz akadt lb kitrik.

rekeszt. Klnfle fortlyok, fogsok ltal kitudni valakit jszgbl.

Essben kitrtt a
.

keze.

Az uzsorsok kitudtk
tud semmi
,

mindenbl.

kbe tdtt ktszavas kitrik. V.

TRIK.
Cselekvs
,

E msodik rtelm
mi\

fogalmi rokonsgban

KITRLS,

(ki-trls)

sz.

fn.

dn
V.

valaki kitrl valamit. Hibsan

irt

szk kitrlse.

KITRL.

KITRLDIK
mely
lann
elenysz
,

(ki-trldik) sz. belsz.

Vala-

ire, fests, rajz,

vss stb. mintegy nmagtl

,

megsemmisl
.

olvashatlann vagy lthat-

igvel s valsznleg vagy dt du gyktl, honnan dl is ered vagy pedig to gyktl honnan tova, ti, s t-t szrmaznak, tod. Ezek szernt valakit kidtni v. kitodni annyit tenne, mint kidlni vagy kitolni, azaz mindenkpen birtokbl, vagyonbl kifosztani.

nincsen a tud

(scit)

volt eleinte, a

lesz.

rgi pecstbl kops ltal

a betk gyak!

KITUDAKOL, KITUDAKOZ,
tudakoz)
sz. th. s

(ki

tudakol

v.

ran kitrldnek.

gyak. Tudakolva kikrdez,

v.

KITRL
rst

v.

TRL,
,

(kitrl) sz. th. 1)

,

kivizsgl valamit.

Hzrl hzra menve kitudakolni

eltrlve megsemmist s vagy festst trlve mintegy kivesz, kihagy. Nmely helytelen kifejezseket kitrlni. A knyvbl kitrlni az elbbi tulajdonos
nevt.

tudakozni az elveszett jszgot. V.

KITUDAKOLS
dakols
!

v.

v.

tudakozs)
,

TUDAKOZ. KITUDAKOZS (ki

.
,

tu-

sz. fn.

Tudakolva kikrdeMintegy
is

Innen

tv. rt. kitrlni

,

valakinek nevt bizo,

zs, kivizsgls.

nyos jegyzkbl
tisztt.

atn.

a tbbiek kzl kihagyni

ki-

KITUDDIK
msra

(ki tuddik) sz. belsz.

,

zrni. Kitrltk t az let

knyvbl.

2) Trlve ki-

nmagtl, vletlenl

vratlanul, trtnetesen tudotitok.

Kitrlni a tnyrokat, poharakat. Kitrlni a

.

kiderl

bizonyos

Mikor nem
V.
.

knykel. V.

TRL. KITRLGET, (ki- trlget)

gondoltuk
sz. th. s

akkor

luddk ki a gyilkos.

TU-

gyak.

Gyakran, folytonosan, vagy lassan-lassan kitrl valamit. Kitrlgetni az ivednyeket. Kitrlgetni a megfizetett

DDIK. KITR,
lkony testet
,

rjegyzkeket.

Kitrlgetni a szennyes tny-

rokat.

Fldet vagy omvagy bizonyos hegyes eszkzzel hastva kivj kis. A vakandok kitrja a rtet. Szokottabban feltr. 2) A fldbl, vagy ms omlkony
(ki-tr) sz. th. 1)
orral,
:

lekvs,

KITRLGETS, (ki-trlgets) midn valamit kitrlgetnek. KITRFL (ki- trfl) sz. th.
,

sz. fn. Cse-

testbl trva kiforgat valamit.

elltetett kukoriczt.

disznk kitrjk az
kveket s csontokat
,

A szntvas

Trflva ki-

trt ki. 3) tv. rt.

csfol, nevetsg

trgyv tesz valakit.

(ki trombitl) sz. th.

mdon
1)

kiszort

valakit

erszakos, illetlen trvnytelen valahonnan vagy valamely

,

KITROMBITL,
lajd.
rt.

Tu2)

birtokbl.

trombitasz

mellett

kihirdet valamit.

hjukat a hzbl. 4)

A felntt gyermekek kitrtk zvegy mostoMidn a fenrl tokkpen mond,

tv. s

szokottabb

rt. teli

torokkal
:

kihiresztel va-

jk

fene trjon ki

lamely titkot vagy jsgot. Mskp

kiklrtl, kidobol.

trje testedet, mint

evesre genyedtt am. trosra l htt a hm. V. . TR,

,

KITTLY,
harm.
szr.

Dupln sztt vastag vszon, klnsen zsknak s ponyvnak val. Mskp a np nyelvn kitt, kiitly. Mint rtelme mutatja eredetileg kettly s gyke ket v. kt mivel kettztt vagy kte.
:

(ket-t-ly) fn.

tt.

kittly-l, tb.

k,

KITRS, KITURS
lekvs
,

(ki-trs) sz. fu. Cse-

midn

valami vagy valaki valamit vagy va(ki-tusz)

sz.

lakit kitr.

KITUSZ,
nyer, kivi.

th.

Tusval

ki-

szerezett szvet. (Zwillich,

nem
,

Kittel).

KITUSZKOL,
azaz tasziglva kitol
tv.
ki
rt.

(kituszkol) sz. th. Tuszkolva,

,

K1TTLYNADRG
Kittlybl
rg.
,

(kittly-nadrg) sz. fn.

eltvolt

valakit valahonnan.

azaz ktszvet vszonbl csinlt nad;

Csalkzben kttynadrg nadrg.

trfsan

kukoricza-

nagynehezen kiad oly kelletlen szemlyen, maradni akarna. V. . TUSZKOL.

KITNDKLIK
hangutnz
:

(ki-tndklik) sz. k.

Tn-

KITTY-KOTTY,
fn.

ikertett

sz,

mint

dkl

fnye

ltal

kitnik. Az aranyos kpu torony

kzl.

trgyesete

tyol.

kitty-kottyot vagy nha Tbbszrs kotyog hang.

:

kittyet-koly-

kitndklik a

tbbiek

A
.

hajnali

csillag Icitn-

dklik a tbbiek sorbl. V.

TNDKLIK.
1.

des a te danolsod Jrczeforma kotyogsod. Kitty-kottyod nnepi nek Bs szivemnek szegnyknek."

, ,
,

KITNDKLTET,
TNTET.

(ki-tndkltet)

KI1)

KITNIK, KITNIK,
klnsen kiltszik,
tv.
tv.
rt. szellemi,

(ki-tnik) sz. k.

szemidegekre, ltszervekre kivllaghat, a tbbi kzl

kill.

Csokonai. (A csikbrs kulacshoz).

Nagy

termete ltal az egsz

npbl kitnik. Kitnik a

kivlik.

szeg a zskbl.

(Km.). 2)

KITUD,
kozds
ltal

(kitud) sz. th.

1)

Frkszs, tuda2) Valakit bizo-

erklcsi tekintetben a tbbi kzl

bizonyos

tudomst szerez valamirl.

Elmetehetsgei s szorgalma ltal kitnik. 3)

Vgre kitudtam a dolog mibenlti.

rt.

nyos birtokbl,

tulajdonbl peros utn, vagy ms-

gyannt
V.
.

ll

eredmnykp kvetkezik vilgos dolog elttnk. Mindezekbl kitnik hogy stb.

, ,

kpen ravaszul

lnoksg

ltal

jogtalanul kizr

ki-

TNIK5*

887

KITUNO KIUGRASZTAS
KITN, KITN,
,

KIUGRIK -KIRL

888

(ki-tn) sz. mn. Anyagi vagy erklcsi tekintetben a tbbi rokonnemiiek kzl kivl szembetl klnsen jeles, derk. Kitn arcz, (rmet, szpsg. Kitn sz, elmete-

vagy

szellemi,

KIUGRIK, (ki-ugrik) sz. k. 1) Ugorva kimegy kij valahonnan. Kiuugrani az ablakon. Kiugrani a kertsen, kapun. Nyl tigrott ki a bokorbl. 2) Kipatv.

tan

Kitn TNIK.
hetsg.
ih.

szorgalom, ipar, magaviselet. V.

KI-

kifakad. Kiugrik a szikra. gy pofonvgtk a korcsmban hogy kiugrott a szeme. Kiugrott a dugasz.
,
:

Trfsan
(ki-tnleg) sz.
;

kiugrott bart

aki

a szerzetet elhagyta.

KITNLEG, KITNLEG,

V.

UGRIK.

tbbi

rokonnemek kzl kivllag

jelesen,
viselni

KIJUL
mr
Kijul a
seb.

v.

JUL
,

(ki-jul) sz. uh.

Ami
ele.
.

derekasan.

Kitnleg

vrs szaki.

Kitnleg
,

elavulni ltszott

ismt j llapotban

tnik

magt. Sznoki vagy ms vlasztkos eladsban va-

Tavaszszal kiujl a termszet. V.

(ki-sz v.
,

J,

lamely kznvnek egy

kitn trgyra

fleg
,

sze-

JUL.
KISZ, KISZIK,
szva kimegy
,

mlyre alkalmazsa
cellence)
;

ltal (per excellentiam

par ex-

szik) sz. nh.

vizbe veteti eb

ilyenek

a blcs kirly (Salamon helyett);

;

kimenekl

kiszll.

a
I.

szent kirly (Szent Istvn helyett)

a nagy kirly
az rk

kisz a partra. V. .

SZ, SZIK.

(Hunyady Mtys
helyett)
;

helyett);

a nagy hazafi (Szchenyi

;

KIUTAST
rancsol.

v.

UTAST,
,

(kiutast) sz. th.

az

apostol

(Szent Pl helyett)

vros

(Rma

helyett). V. .

KITN.
Mint a maga
,
,

Utat mutat neki a kimensre

kimenni kszt, pa(ki-utasts) sz.

KITNTET,
,

(ki-tntet) sz. th.

KIUTASTS, KIUTASTS,
fn.

nemben jeleset derekast dicsrve mazva stb. a tbbiek kzl kiemel

mssal
:

mltatva

jutal-

Cselekvs,

midn

valakit kiutastnak.
(ki-taz v.

megklnbztet
Visszahat nv-

KIUTAZ, KIUTAZIK, KIUTAZIK,

valakit, a kzfigyelmet rirnyozza.

kitntetni magt, am. a

maga nemben,

m-

utazik)
juk
ki
lrl,

sz. k.

Mint utas kimegy

.

kivndorol va-

lahova. Kiutazni a klfldre. V.

UTAZ s UTAZIK.
mondlptekkel kisiet. Az

kdsi, hivatali stb. krben kivllag jeleskedni.

KIGET,

(ki-get) sz. nh. Szoros rt.

KITNTETS,
rekas,

(ki-tntets) sz. fn. Jeles, de-

szamrrl,

midn get

kitn

rdemekrt megdicsrs, mltats, ma-

lbl szabadult l kiget

gasztals.

get

lovon

v.

a mezre. Tovbb emberrl, szamron kimegyen. Nagynehezcn

KITRS
KITARTS,
vagy vgig
lehet menni.
1).
,

KITRS
,

(ki-trs) sz. fn.

L.

kigettnk. V. .

GET. KIGETS, (ki-gets)

sz. fn. Cselekvs, mi-

KITR KITR

(ki-tr) sz.

tr

kitart.

Kitr

mn. Sok szorgalommal sokra

dn

valami vagy valaki kiget.

KIL,
helyre
l.

(ki-l) sz. nh. 1)

Bizonyos

nyilt,

kz
ut-

KITSZKL,

Kilni a folyosra, udvarra, kapu al,

(ki-tszkl) sz. th. Tszklve,

czra. 2) tv. rt.

tszkolssel kif. Kitszklte orrbl a nylkt.

KITZ,
helyre
,

d
l.

mondjk a szemekrl, melyek kilednek. Kil a szeme, mint a bagoly. V. . L.

(ki-tz) sz. th. 1)

Valamit nyilvnos

kzltomsul kiakaszt. Kitzni a zszlkat.

KIL
Kil
kny, szikla.

(ki-l) sz. mn. 1) Aki vagy ami ki,

Kitzni a nemzeti szalagokat. 2) Valamely bizonyos idt hatroz. Kitzni a napot rt. 3) Helyet hatroz meg. Gylsl kitzni a vidk fvrost. 4) Valamit tvel kivarr, kihmez, kifoltoz. V. . TZgc
,

szemek. 2) Kill

kiszkell.

Kil

pr-

KIREGT
mr
.

(ki-regt) sz. th.

testet

gy

kivj,

Valamely thogy rege legyen. Kiregtni

sziklt.

T.

a part oldalt. Kiregtni a pincznek val

V.

KITZDEL,
kivarr. V. .

(ki-tzdel)

sz.

th.

Tzdelve

TZDEL.
(ki-tzs) sz. fn. Cselekvs,

KITZS,
valamit kitznek.

midn

KITZESEDIK,
bels hvtl,
vltozik, kigylad.

(ki-tzesdik) sz. k. Arcza a

REG. KIRESEDIK, (kiresedik) sz. k. lsd KIRL. KIREST, (kirest) sz. th. KIRT. KIRT v. RIT, (ki-rt) sz. th. Vala:

1.

forrsgtl,

vagy sebe vrveres szinre

mely bls testnek bels tartalmt

zes ersznyt,

kiveszi

kinti,

kidnti stb. Kirteni az rus ldkat. Kirteni

;

a pn-

K1TY-KOTY
V.
.

KITTY-KOTTY. KIUGRS, (ki-ugrs) sz. fn. Ugorva kimencs. KIUGRIK. KIUGRASZT, KIUGRAT, (ki-ugraszt v. ug1.

a zskokat, a hordkat. Kirteni a hast. Kirteni magt. Kirteni a boros palaczkot, a poharat.

V.

R, RES, RT.
v.

rat)

sz. th.

Kiugrani knyszert valakit vagy va-

Cselekvs,

KIRTS midn

RTS

(ki-rts)

sz. fn.

valamit kirtenek.

lamit.

tolvajokat kiugrasztani

a kertbl
V.
.

udvarbl.
1
.

KIRL
dl, kimerl
kirl
ralc,
a.

v.

RL,
Hbor
.

(kirl) sz. nh.

Vaki-

A
v.

nyulat kiugrasztani a bokorbl.

,

UGRASZ!

lamely bls testnek bltartalma kifoly, kimlik,

stb.

KIUGRASZTAS KIUGRATS, --ugrats) sz. fn. Cselekvs midn

,

(ki-ugraszts
valakit vagy

Kirl a hord. Sok kltsg ltal

alatt kirlnek a gabnat-

pnztr.

valamit kiugratnak, ugrasztanak.

a pincz^k. V.

RL.

880

KIRLS KIVGS
KIRLS
v.

KIVGAT KIVAKOGAS
sz. fn.

890
ltal esz-

RLES, (kirld)
kifolysa
,

KIVGAT,
kzli

(ki-vgat) sz. miv.

Ms

Valamely
kimerlse.

test bltartalmnak

kimlse,

hogy valami kivgassk.

KIVGATS
(ki-t.)

(ki-vgats) sz. fn.

;

Mkds,
valami

KIT,
ls,

sz. th. 1)

Valamely

szilrd l-

midn

valaki valamit kivgat

:

vagy

midn

bl
bl

vagy elrejtett testet ts ltal kimozdt helyvagy szemltomsra hoz. Kitni valakinek kezbotot. Kitttk

kivgatik

ennl fogva hol miveltet, hol szenved

a kardot,

vert czveket. Kitni

szeget.

a fogt. Kitni a fldbe A kovbl tzet tni ki.

rtelm. Az erd kivgatsa sok pnzembe kerlt (miveltet rtelemben, t. i. ms ltal trtnt a kivgs).

2) Bizonyos jtkszereket ts ltal kiszllt, kidob.

Kitni a laptt, csrkt, pilinczket.

Valamely rejtett er vagy dolog hirtelen mkdse kitnik. Az ellensg kittt a vrbl. Kit a hbor, forradalom. Kit a tzOnhatlag s
tv. rt. 1)

Nmely vidkken az erdk kivgatsa kros befolysvan mind a nvnyzetre, mind az llatokra (szenved rtelemben ha t. i. az erdk kivgatnak. Mr egy msik helyen szenved alakokban a -nek /i-val
sal
,

irst ajnlottuk

kivgathik, kivgathom, kivgatnunk,

kivgaths stb.
ktessg).

amidn magban

elenysznk minden

veszly.

Kit a dgvsz. Kitnek bizonyos nyavalyk,

2) Bizonyos sikerrel
,

sebek,

fakadsok.
,

tnik

ki.

He-

lyesen
batt.

jl

dicsretesen

kzpszeren
ki.

ttt ki

a prgyant-

csata szerencstlenl ttt

it

Nem
T.

is

hatni elre, mire

ki

a dolog. V.

KIVAGDAL, (ki- vagdal) sz. th. s gyak. Vaegyenknt egyms utn lamely gytestnek rszeit kivgja. Kivagdalni az t melletti ltetvnyfkat. Kivagdalni a szrad gymlcsfkat, a vn szltket. Ki,
,

KITS,
2)

(ki-ts) sz. fn.

1) Cselekvs, ltal

mely-

vagdalni a bokrokat.
kihasogat, kilikgat.
kait.

Nha am. vagdalva

Fejszvel kivagdalni a

kirovtkol,

nl fogva valamit

Valamely Lngnak hbornak

,

helybl ts ernek dolognak

,

kimozdtunk.
kitnse.

fk dere-

mkd
:

Forgcsokat vagdalni ki a tuskbl.

.

A
fn.

harkly

kitse.

3) Bizonyos kifakad-

kivagdalja a fk krgeit. V.

VAGDAL.
Cselek-

sok az

llati

brn

jabb mszval
,

kteg.

Tzes,

KIVAGDALS
vs,

(ki

vagdals) sz.

mrges kitsek az arezon

hnok

alatt.

V.

KIT.

KIVLT
kifel szl, kilt.

(ki-vlt) sz. nh.

vlt hangon

midn valamit KIVAGDOS,

,

kivagdalnak
(ki-vagdos) sz. gyak. th.
1.

KI-

V.

VLT.
zve,
azaz folytonosan
v.
,

KIZ,
maga eltt

(ki-z) sz. th.

kitilt

VAGDAL. KIVAGY

(ki-vgy)

sz. nh.

Vgya van

ki-

hajtva

kikerget valakit

valamit.
ki-

gyans embereket kizni a vrosbl. zni a tilosbl. V. . Z.

A barmokat

menni valahonnan s valahov. A vrosiak kivgynak a falara. Kivgyni a mivcletlen orszgbl. Kivgyni a mivclt klfldre. V. . VAGY.

KIZS, KIZS,
illetleg erszakols
,

(ki-zs) sz. fn. Cselekvs,

,

KIVJ,
zel,

(ki-vj) sz. th.

Hast

vs

eszkz,

hatalmaskods
.
,

melynl fogva
vlto-

kiznek
zattal
:

valakit
,

v.

valamit. V.

KIZ.
;

valamely szilrd testnek rszeit kiszedve uyilsthasadst, reget csinl. Kivjni a fldet, ganajt. Ki-

KIV
KIV
nek.

elvont trzse kiv

kiuUl sznak

vjni a
lle.

fa derekt

kv,
,

honnan

kvl.
,

Kivjni a kenyr

hogy vlu vagy tekn legyen bebelt. Kivjni a dinnye hsos

rszeit.

Kivjni a vajas, trs bdnt. Kivjni valaki.

elvont gyke kivan

vele a perzsa

rgiesen kvn ig(kivnj, akarj).

nek a szemeit. V.

VJ, J, S.

Rokon

gyk khh

V.

KVN.

KIVJS,
valamit kivjnak.

(ki-vjs) sz. fn. Cselekvs,

midn

KIVACZKOLDIK,
Tulajd.
rt.

(ki-vaczkoldik) sz. belsz.

,

vaczkbl kibjik
is,

kivergdik. tv.

rt.

mondjk emberrl
ldik, vszkoldik.

ki

fekv helybl, gybl

:

ki-

vergdik, kihuzdozik.

Mskp

vaczkaldik, vaszka-

Valamely testvagy kinyitja kihastja. Kivakarni az elvtett bett vagy szl, a paprra cseppent tintafoltot. Kivakarni a sebet, a viszketeg
(ki-vakar) sz. th.
,

KIVAKAR,

nek

folszint

vakarva kiveszi

KIVADAR
dar-ra,
on,

brt. Kivakarni a fazk oldalhoz ragadt kst. V.

puszta

Somogy m.

helyr.

Kiva-

VAKAR.
KIV AKARS (ki-vakars) midn valamit kivakarnak.
,

rl.

sz. fn. Cselekvs,

KIVG

(ki-vg)

sz. th.

Egyes

testet

vagy

gytestet egynileg vve, vgs ltal kiszakaszt. Ki-

KIVAKKANT
kogva kimond
,

(ki-vakkant) sz. th. Meggon,

vgni a szraz ft. Kivgni az agg erdt. Kivgni a kukoriczakrt , a ndat. A patks lovak kivgjk az

dolatlanul, vigyzaflanul

hebehurgyn mintegy vaKivakkantotta,

kiejt valamit.

amirl

agyagos
tv.
rt.

utat.

Holl vgja ki a szemedet. (toksz). visszatr nvmssal am. vgva illetleg

,

hallgatnia kellett volna.

KIVAKOG
KOG.

(ki-vakog) sz.
,

nh.

Trgyesetes

harczolva, kzdve kimenekl.

derk btor vitz

ki-

nvvel am. valamit vakogva

azaz akadoz nyelvvel

,

vgta magt az ellensg kzl.

kimond. Alig tudta kivakogni

sz. fn. 1)

mit akar.

V.
fn.

VA-

KIVGS
midn
tnik, vgatk.

(ki-vgs)

Cselekvs,

valamit kivgnak. 2) Hely, hol a kivgs tr-

KIVAKOGAS
kimonds
v. kiejts.

(ki-vakogs) sz.

Vakog

831

KIVAKOL KIVL
KIVAKOL
,

KIVLOGAT KIVLTSG
A
falnak csu-

892
s gyak.

(ki-vakol) bz. th.

KIVLOGAT

(ki vlogat) bb.' th.

, ,

pasz flszit

oldalt

mszhomokbl habart tapasz,

szl behnyja, s kiegyengeti

kisimtja.

V.

VA-

KOL.

Bizonyos sokasgbl raksbl 6zvegbl tbbeket vlogatva kiszed, kivesz, elklnt. Kivlogatnia csordbl az igba val tinkat- Kivlogatni a legszebb
gymlcsket.

KIVAKOLS

(ki-vakole) osz. fn. Cselekvs,

Kivlogatni a legbtrabb

vitzeket.

midn valamit kivakolnak. KIVLASZT, (ki vlaszt)

zl valamit

galamb az ocsubl kivlogatja a bzaszemeket. V.

sz. th.

tbbi k-

mint bizonyos tekintetben legklonseb

kitntet
,

bet kivesz

kiszakaszt.
,

nyjbl kivlasz-

VLOGAT. KIVLOGATS (ki vlogats; sz. fn. Cselekvs, midn valaki vagy valamely llat valamit ki,

tani a legkvrebb juhokat sebb szatvu krket.

a csordbl a legczmere-

vlogat.

rohadt gymlcst kivlasztani

sonl

az pek kzl s eldobni. Katonknak a legszebb legnyeket kivlasztani. V. . VLASZT.

KIVLLAG, nemek kztt

,

(kivllag) sz.

ih.

tbbi ha-

bizonyos

tekintetben kitnleg

vagy kitntetve

kivltkpen.
(1),
(ki-vlt) osz. th.
1)
,

vs,

KIVLASZTS, (ki- vlaszts) midn valamit kivlasztanak.

sz. fn. Cselek-

KIVLT,
krlmnyek
kerlt

Bizonyos
birtokba
mellett

ltal

idegennek hatalmba

KIVLAT
ben, illetleg
.

(ki-vlat) sz. th. Eszkzli

pl.
,

hogy

jszgot illet felttelek

rszre kivesz. Kivltani

teljestse

valami ki- vagy elvljk a tbbitl

a vegyszet-

maga

a zlogba adott fltett

vegybontsban

mennyisgtanban. V.
Bizonyos, s sa-

deket. Kivltani

a zloghzba
ltal
,

ezstednyeket. 2)

KIVLMNY.
KIVLIK,
(ki vlik) sz. k. 1)

Bizonyos

hatalom

vagy

llapothoz

lekttt

szemlyt nmi
tonasgbl. V.

dj lefizetse
,

mellett kiszabadt. Kivl-

jtsgos

tulajdonsgainl

fogva a tbbi kzl kitis

tani a foglyokat
.

rabokat.

Kivltani valakit a ka-

nik. Oly szp legny,

hogy ezer kzl

kivlik.

VLT.
mn.
1)

ne-

mestett
zl.

gymlcs vagy llat

kivlik a parragiak k-

KIVLT,

(2), (ki-vlt) sz.

A
2)

tbbi k-

Valamely tmeg kzl nknyesen kiszakad, kimegy. A ridegen jrni szeret barom kivlik a csordbl. A vadlibk kivlnak a velk egy fszekben klttt szeldektl. 3) Bizonyos testek, klnsen magvak tokjaikbl, hvelyeikbl kifordulnak. A megrett di, mogyor kivlik a kopcsbl. A bab, bors, kivlik h2)

zl bizonyos tekintetben, s tulajdonsgaira

nzve

ki-

tn.
jbl
3)
,

Termetre, szpsgre kivlt legny.

Ami

tok-

Hsbl kivlt szilvamag. kivlt let am. klncz ,,Ha kihoz ltnak j szerzetssget, ahoz azt mondjk hogy kivlt let s nem l ugyan mint
kibjt.

hvelybl

rgieknl, pl. a

Gry eodexben

velybl. 4) Kivlvn
v.

eljn a rgisgben

,kivvn'

egyb jmbor." V.

.
,

KIVLIK.
(ki-vlt) sz. ih.

,kivtelvel' rtelemben. ..A h ktszz ezern s h-

KIVLT
kitnleg
,

(3)

tbbi kzl
,

rom ezern, szolgtl kivlvn, esmtlen kijvnek." Farkas Andrs 1538-ban. V. . VLIK.

fleg, nevezetesen. Az egsz hzra

de ki'

vlt a gyermekekre vigyzz.

kivlt retlent ne egyl.

Hideglzban gymlcst,
alkot trzske a v.

KIVALL,
tartolt tudomst,
tettt
ja.
.4
,

(ki-vall) sz. th.

Valamely titokban

Mint rtelmbl kitnik, egy

klnsen a maga vagy msok bnhibjt bizonyos srget krdsekre kimondkivallotta

a kivllag szval
lik ige,

lnyeges

pedig hatrozi kpz. V.

VLIK.
,

vdlott

hogy lopta volt

V.

el

lovat.

KIVLTS,

(ki-vlts) sz. fn. Cselekvs

mi-

tolvaj

kivallotta czinkoslrsai nevt.

,

VALL.
ki-

dn

valamit

v.

valakit kivltunk.
.

Zlogok

foglyok,
th.

KIVALLS
nyilatkozs

(ki-valls) sz. fn.

Kimonds,

besorozott katonk kivltsa. V-

KIVLT,
sz.

neme

mely

ltal valaki

kivall valamit.

KIVLTSI,

(ki-vltsi)

mn. Kivltst

V.

KIVALL. KIVALLAT,
,

illet, arra vonatkoz. Kivltsi dj. Kivltsi jog.

(ki- vallat) sz.

th.
,

Valakit srtitkolt tudo,

get

fartat krdsek ltal bizonyos

kpen)
szernt.
letedre.

KIVLTKP, KIVLTRPEN,
sz. ih.
,

(kivlt-kp

v.

Fleg, fkp,
magadra

kivllag, nevezet
,

msnak, gyantott dolognak flfedezsre

kimond-

Fiam

vigyzz

kivltkp

becs-

sra knyszert, rvesz. Kivallatni a tolvajokat, gyilkostrsakat. V. . VALLAT.

vs,

KIVALLATS, (ki-vallats) sz. fn. Cselekmidn valakit kivallatnak. KIVLMNY, (ki-vlmny) sz. fn. Valamely
;

mn. Kivl lend.

KIVLTKPENVAL, (kivltkpen-val) sz. kitn klnsen kiemelt vagy kieme,

KIVLTOZIK,

(ki-vltozik) sz. k.

A
,

rgisg-

kivlt rsz, pl. a vegyszetben, illetleg vegybonts-

ben am. kivltja magt.

ban

pl.

ezen oldatba knsavat tltnk

egyesl,

ha eczetsavas lomi cg vzben feloldatvn ez az lomleggel ,

Nagy veresgekkel kegyetlenl knozzk Hogy kivltozzanak, erssen saczczoltatjk."

Szegedi Istvn 1566-ban.

s fejr ledket kpez (knsavas lomleg), az eczeisav pedig folyadk kpben magban marad,

vagyis ki

vagy

elvlik.

Egyszerbben
1.

vlmny

v.

KIVLTSG,

(ki- vltsg) sz. fn. 1)

Egyes

sze-

vladk. (Eductum).

KIVL,

(ki-vl)

KITN.

mlynek, vagy bizonyos kzsgnek adott szabadsg, vagy engedly, mely szernt, msok kizrsval, va-

893

KIVLTSGLEVL KVN
znie
szabad, megengedtetik,
glt,

KVNS KI VNCZOROG
j napot, j
estt,

894

s bizonyos Valamely j tallmny iparczikk zsre adott kivltsg. Knyvnyomtatsi kivltsg. Nhny vekre adott kizr kivltsg. 2) Bizonyos kz terhektl val mentessg. Kivltsg a katonatarts-

latnit tennie,

elnykkel

birhat.

tatst kvnok. 3) Valamit, mint

j jszakt, j tvgyat, j muszksgkpeu kellt

kvetel.

Kvnni az adssgot. Az alattvalktl ill Visszakvnni a klcsn adott jszgot. Felkivnni a vrat. Nmely urak megkvnjk
tiszteletet kivnni.
,

tl

vmfizetstl, adtl.

3) Polgrzati tekintetben a

a hdolst

tisztelgst.

Az orvos

gyvd megkvnja
lelketlen tr-

nemzet nmely felsbb osztlyainak klns jogai, melyeknl fogva az alsbb osztlyok fl helyezvk
:

fradsga
gyakrl
,

dijt.
s

4) tv. rt.

mondjuk

am. lnyegkhz szksges.

tz s tu-

Rgebben a papi, nemesi

polgri rendnek tbbfle

ki-

domny

tpllkot kvn.

szraz fld est kvn.

vltsgai voltak. (Privilgium).

ss tek italt kivan. Azt a szksg, s krlmnyek

qy

KIVLTSGLEVL,
Felssg
ltal kiadott

(ki-vltsg-levl) sz. fu.

,

kvnjk.

okmny

mely kivltsgi en-

A j munka idt kvn. KVNS, KVNS, (kiv-n-s)

gedlyt foglal magban.

ns-t, tb.

ok,

harm.
,

szr.

fn. tt.

kiv-

a.

A
,

KIVLTSGOL,
SGOZ.

(ki-vltsgol)

1.

KIVLTmn. Kikzsgek,

utn vgy

vn valamit. V.
(kivltsgos)
sz.
,

mkdse jakarsa . KVN.

kedlynek valami melynl fogva kfu. tt. k-

KIVLTSGOS,
vltsggal bir
,

KVNAT, KVNAT,
vnal-ot, harm. szr.

l.
.

Kivltsgos vrosok

(kiv-n -at)
rt.

a.

1)

Elvont

a kedlynek

nposztlyok. V.

KIVLTSG.
,

KIVLTSGOZ
vltsggal felruhz.

(ki-vltsgoz) sz. th.

Ki-

vgya, ohajtata, vagyis azon trgy, melyet kvnunk. Buzg kvnat. Szerny, csekly , j rsz kv,

nat. 2)

Amit valaki kvetel

mint illt

vagy szkValamely

sgest hathatsan kr, srget. Klnfle kivnatokkal

,

KIVLTSGOZS
Kivltsggal felruhzs.

(ki-vltsgozs)

sz.

fn.

elllani.

Ez

az n

kivnatom

hogy

stb.

KIVLVA
KIVM,

(ki-vlva) sz.

ih.

tbbi hason-

szndarabot kzkvnatra ismtelni. Az orszgnak, npnek kivnatt teljesteni. V. . KIVAN.

nemek kzl kitnve,

kivve, elklnzve.
fn.

KIVNATLAN,
natlan-t, tb.

(ki-vm) sz.

Kiviteli vm, melyet

ok.

(kivn-atlan)

mn.

tt.

kiv-

Amit nem kvnunk, nem kvete-

a klfldre szlltott ruczikkektl fizetni kell.

lnk, ami

nem

kell,

KIVMOL,

(ki-vmol) sz. th. Ferenczi Jnos

engedly. V. .
nul,

nem tetszik. Kivnatlan adomny, KVN. Hatrozknt am. kivnatla(kiv-n-at-os)

szernt a marhkrt a harminczadon

a vmot (kiv-

nem
tt.

kvnt mdon.

mot) megfizeti. (Szkely

sz).

KIVAN,

KVNATOS, KVNATOS,
1)

(ki-van) sz.

llapotige.

Bizonyos
ki-

mn.

kvnatos-t
,

tren, hatron kivl van.

res az egsz hz, mind

s mlt

Amit kivnni rdemes mi kedlynk kivnatt magban foglalja.

v.

at.

1)

vannak. 2) Kiltszik, takaratlan, nincs takarval, ruhval stb. fedve. Kivan az oldalam rongyos a dol,

mnyom. " Pusztai npdal.

rl.

3)

Mondjk

teljes

szm-

Kivan a

kvetelt

mennyisg.

A szz forint kraj-

Az igen kvnatos dolog. Kvnatos jttemny. 2) Kivnatokkal teljes ki hamar s knnyen kivan valamit. Kvnatos mint a terhes asszony mint a beteg.
,

czr hia

nlkl kivan. 4)

Kitn
(kiv-n

kedvben van, klcs-i)

v.

KVNCSI, KVNCSI
mn.
tt.

nsen jl mulat. Bezeg kivoltunk

kvncsi- 1
;

tb.

(kiv-n-csi
ak.

v.

kiv-n-

Kinek* aprlkos

KVN KVN
,

kiv-a-an) th. m.

kvnsgai vannak
dent kr

ki

minden cseklysget tudni

kvncsi gyermek mintitkait.

kvn-t.

Tatrosi

vagy

Mncheni

codexben

ke-

kivan, ki jsgokon kapkod.

,

vn
vi).

pl.

kevnattal kevntam

(desiderio

desidera,

amit meglt. Kvncsi tudni msok

,

Benigua asszony imdsgos knyvben kevn s kivan vegyeseu fordul el. Gyke kiv v. kev, mely egy a k kj szkkal s rokonok hozz a kedlyre vonatkoz kies, kees, kedv, kegy, kecs, kell, kny, kr, kenl, kinl stb. Egyezik a kiv v. kv trzszsel a latin ,cupio' eup gyke is. A persa nyelvben pedig
, ,

Kvncsi vagyok hallani

mi

trtnt.

V.

KVN.
Kvncsi
tu-

KIVNCSILAG,
mdon
,

(kiv-n-cs i-lag) ih.

kvncsiak szoksa szernt.

,

Kivncsilag

dakozdni, hallgatdzni

nzegetni. V. .

KVNCSI.
tt.

KVNCSISG,
csisg-ot,

harm.

szr.

(kiv-n-cs-i-sg) fn.
a.

kvn-

Tulajdonsg, melynl fogva

,

khh-den,

v.

khsz-ten am. kvnni, akarni,

is,

ezzel tte-

tik szve a

khhem resid fogok (vagy akarok) rkezni. Megjegyzst rdemel, hogy a persa
pl.

jv id

valaki sok aprlkos vgyakkal br gyakods klnfle jsgok hallsa

klnsen vltsa
,

megtu-

dsa utn. Kvncsisgbl hallgatdzni, krdezskdni.

V.
.

rsban ezen sznl a kh utn v

sz irva gy ll
:

is

talltatik, s az egsz
,

KVNCSI.

khvhem =. kvnom. rtelme

1)

KVNCSISKODIK,
kvncsiskodtam
,

Valamely dolgot, mint affle kedvest, tetszt, kellt, knynek kedvezt hajt, birni vgy. telt, italt, nyugalmat kvnni. Pnzt,
egszsget, hossz letet kvnni.

tl,

(kiv-u-cs-i-s-kod-ik) k.
ott.

in.

Klnfle tudvgyak
h-

kielgtsvel foglalkodik

nevezetesen, jsgok,

rek utn kapkod, aprlkos dolgok megtudsval b-

Ki mit kivan, azzal lmodik vagy szereti hinni. (Km.). 2) Ugyanazt ms szmra hajtja. Msnak minden szprt Icivnni. Szvbl kvnni valamit. J regjt
,

beldik.

KIVNCZOROG,
\

(ki-vnczorog)

1.

KIVN-

SZOROG.

" -

895

KIVNDORLS KIVARASODTK
KIVNDORLS, (ki-vndorls) sz. fn. KIVNDOROL. KIVNDOROL, (kivndorol) sz. nh.
,

KIVARR KIVEHETOLEG
Idegen

896

KIVARR,

(ki-varr) sz. th.

Varrva krlszeg,

fldre kltzs. V. .

Idegen Eurpbl mr tbb milliom ember kivndorolt Amerikba.

fldre kiutazik

kihmez, kiczifrz valamit. Sujtsosan kivarrni a dolmnyt, nadrgot. Tulipnokkal kivarrni a kdmnt.

kikltzik.

kanszszrt vrs posztszeglyekkel, selyemszlakkal

kivarrni. Kivarrni a gomblikakat.

KVNKOZS KIVNKOZS
,

s) fn.

tt.

kvnkozs-t, tb.

(kiv-n-kozszr.

ok,

hann.

KIVARRS,

(ki-varrs) sz. fn. Cselekvs, mi-

o.

V-

dn

valamit kivarrnak.

gyakods; a kedlynek azon llapota, ersebben obajt.

midn

valamit

KIVASAL,
ln szvetekrl.

(ki-vasal)

sz.

th.

gynevezett
lta-

vasalval kisimt, kiegyenget valamit.

Mondjk

(kvnkozzl. Vaott, par. tl, ik) k. m. kvnkoztam, lamire ersebb s folytonos kivnsga van. Haz-

KVNKOZIK, KVNKOZIK,

Kivasalni
:

a mosott ruhkat, gyneV.

.

meket.

Mskp

kitglz.

VASAL.
rs

KIVSIK,

(ki-vsik) sz. k. Drzsls, srols,

jba kvnkozik visszamenni.

kvnkozik.

vrosi lakos falura

csiszols ltal kikopik,

kilikad

tmad

rajta.

kerktl kivsik a lcs.

,

sok csepptl kivsik a k.

KVNSG KVNSG
kvnsg-ot
,

harm.

szr.

(kv-n-sg) fn.

tt.

V.

VSIK.

a.

1)
,

Azon kedves

trgy,

KIVSLIK
talpa kikopik. 2)

(ki-vslik)

sz. k.

1)

csizma

melyet valaki
kvnsg
,

elrni,

megnyerni

lvezni vgy. Testi

gyermek kikivnkozik. Szkely

kvnsg.
get.

Mi

a betegnek sok kvnsgai vannak. J, rsz 2) Azon trgy, melyet valaki kvetel, srkivltsgod van f Kvnsgodat leheletlen tel(kiv-n-sg-

sz. (Ferenczi Jnos).

KIVASZKALDIK,
KIV,
(,ki'

1.

KIVACZKOLDIK.
;

(ki-ve mint
,

ho-va, sz-ve)
is

mint igekt

jestenem.

KVNSGOS KIVNSGOS
,

helyett)

st

mint nvut
:

(,kivl' helyett) a

rgieknl gyakran elj n

Kiv miilk." s annak

os)

1.

KVNATOS. KIVNSZORGS,

(ki-vnszorgs) sz.

fn.

Vn-

szorogva kimens vagy kijvs.

utnna nagy j letben mlk kiv." Katalin przai legendja. (Toldy F. kiadsa 2 62, 263, 283. 1.). Naponkd kiv mgyen vala az mezre az gmmel.

KIVNSZOROG, KIVNCZOROG,
rog
v.

vnczorog) sz. nb. s gyak. Vnszorogva, azaz mintegy maga magt nebezen vonszolva kimegy, vagy kij. A beteg kivnszorog az gybl a szobbl.
,

(ki- vnszo-

Carthausi nvtelen (Toldy F. kiadsa). Szintn

,ki'

itt

egyszer
lelki

alakban

jszgbl kiv

Semminem nem hagyattatik s ki nem

is

elfordl

testi

esik

az vgig

megmaradsnak jszga." (81.

lapon).
.

De

Alig tudtunk a nagy srbl kivnszorogni. V.

VN-

esztend betelvn az eretnek a

tek

csszrtl

vette-

SZOROG. KVNT, KVNT,

at. 1)

sznkive"

(=
sz.

szmkive). Debrecz. Leg. (Toldy

:

(kv-n-t)

mn.
,

tt.

kvnt-

Amit valaki
;

elrni

megnyerni

lvezni vgy,

MikoUgyanitt eljn egyszeren is ron tet sznki akarnja vetnie." Szalay . 400. leF. kiadsa).

obajt

kedves

tetsz.

A
A

kvnva kivnt boldog nap

Itt

velben (a XVI.

els felbl) mindentt csak

(ki-vddgl) sz. h.

,ki.'

elrkezett.

Kivnt vendg

helyett kivnatlan jtt.

KIVDDGL,
KIVEDLIK,
rkrl, s

Egyms

kivnt bor.' 2) Kvetelt, srgetett.

kivnt dijt megel

utn kivesz, kiszedeget.

(ki- vedlik) sz. k.

kldeni az gyvdnek.

kivnt pnz

nem

rkezett.

Mondjuk mada
tollaikat, ille-

kvnt segtsg

ksn

jtt.

V.

KVN.
(kvntat)

nmely ms

llatokrl,

midn

KVNTAT, KVNTAT,
mn.
tt.

kivntatt.

Ami

kivntatik, ami szksgesnek

tleg hjaikat, pikkelyeiket elhullatjk, s mintegy kivetkznek bellk. Kivedlenek tavaszkor a kgyk,
nyrban a tykok.

tartatik.

kvntat tulajdonsgok hinyzanak. Szo:

kottabban ,meg' igektvel

megkvntat.
,

KIVGEZ
tt veszi
,

(ki-vgez) sz. th. Valakinek letlet

KVNTATSG, KVNTAT SG (kvn-tat--sg) fn. tt. kivntatsg-ot. L. KELLEK. KIVNYOL (ki-vnyol) sz. tb. A poszt,

klnsen biri
Pallossal

kvetkeztben vala-

kin a hallos bntetst vghez

gezni magt.
valakit.
,

viszi.
,

Mreggel kivkivgezni

golyval

ktllel

nem

szvetet kallban vnyolva kikszti. V. .

V-

Valamit egsz vgig vr, vagy tjdivatosan: addig vr, mig a bizonyos id el nem rkezik. Kivrni az t felvonsos sznmvet.
(ki-vr) sz. th.

NYOL. KIVR,

KIVGZS,
melynl fogva
tltek kivgzst

(ki-vgzs)

sz.

fn.

Cselekvs,

valakinek lett veszik.

hhr ltal eszkzlni.

A
.

hallra

V.

KIV-

GEZ.

Mg

dlig kivrom, azutn megyek. V. .

VR,

ige.

KIVEHET,
vagy meg lehet

(ki-vhet) sz. mn. Amit ki lehet

KIVARADZIK,
llati testrl, illetleg

(ki-varadzik)

sz. k.

Mondjuk

venni, klnsebben amit rzkek ltal fl lehet fogni

rteni. V. .

brrl, midn varak fakadnak

(ki-varasodik)
sz. k. lsd
:

KIVESZ.
ih.
;

ki rajta

Kivaradzott a gyermek feje, ajka.

tlag.

KIVHETLEG,
het mdon vagy

(ki-vhetleg) sz.
;

Kive-

KIVARASODIK, KIVARADZIK.

llapotban

lthatlag

hallha-

897

KIVKNYT KIVS
1.

KIVESES KIVET
KIVESES
,

898
1)

K1VEKNY1T, KI VKONYT. KIVKNYTS KIVKONYTS, (ki-vkonyts) sz. fu. Cselekvs midn valamit kivk,
,

(ki-vss) sz. fn.

,

Vsfle les

eszkzzel kivjsa

kihornyolsa

kiblzse vala-

mely kemny llomny testnek. 2) Maga a kivsett hely.

nytnak.

KIVKONYT,
ra kinyjt, kihz
,

(ki-vkonyt) sz. th.

Vkony-

KIVSKL
sen vs.

(ki-vskl) sz.

th.

Tbbszr-

kilapt valamit. Prlylyel kivko-

nytani a vasat. Sodrfval kivkonytani a tsztt. V.

.

KIVESSZOZ

(ki-vessza) sz. th.

Vesszvel

VKONY. KIVKONYODIK

veregetve, tgetve kihajt, kiz.

,

malaczokat kivesz-

(ki-vkonyodik)

sz.
.

k.

szzni a szrs kertbl.

Vkonyra kinylik, kihzdik, kikpzdik, V.

V-

KIVESZ
hossz

v.

KIVSZ,
nh. 1)

(ki-vesz, nyilt e-vel

vagy

KONY.
KVEL,
1.

'-vel) sz.

Mondjk

llatokrl, s n,

KVL.
sz. k.
1.

KIVNHEDIK, (kivnhedik) VNL. KIVNL (ki-vnl) sz. nh.

,

KI-

bizonyos kpessgbl
zik.

Vnsge miatt gyessgbl kifogy kivetke,

vnyekrl, midn letmszereik elromlanak s mint olyanok lni megsznnek. Mtelyben kivesznek a juhok. Nagy szrazsgban kivesznek a nvnyek. Kiveldkls ltal kimlik. Gyaszett a faja is. 2) Irts
,

kori sznts ltal kivesz a

ltal

gyom parj
,
,

perje.

Mreg
V.
.

Kivnlni a katonai, az egyhzi szolglatbl. Ki-

kivesznek

a frgek

patknyok

egerek.

vnlni a zenszeibl.

KIVNLT,
vnlt katona
,

(ki vnlt) sz.

lett
,

mn. Vnsge miatt

Kivnlt puripa,

VESZ v. VSZ. KIVSZ v. KIVSZN

zrt -vei) sz. th. 1)

(ki-vsz

v.

vszen
esz-

gyetlenn, kptelenn
szolga
,

kitanult valamibl. Ki-

Valamit kzzel vagy ms

elmozdt bizonyos
,

hivatalnok.

kzzel fogva kiemel

trnek bel-

vadszeb.

sejbl, vagy a tbbi kzl. Kst, villt

(ki-ver) sz. th.
1)

kanalat

ki-

KIVER,
valakit
v.

Verve ki<s, kihajt

,

venni az asztalfikbl. Ruht venni ki a szekrnybl.

tlbl

valamit.

gyans kborlkat

tolvajokat

kivenni egy darab hst.

Az

lfbl kivenni n-

kiverni a hzbl, a falubl.

losbl.

Az

ellensget

barmokat kiverni a tikiverni az orszgbl. 2) Valamely

testet azrt ver,

hogy a benne lev holmi kimenjen,

3)

kihulljon. Kiverni a ruhbl a port. Csplvel kiverni

a gabonaszemeket.
sjtva
,

Bizonyos eszkz

ltal

verve,

szortva kialakt valamit.

Kiverni a vasat.
lt kiverni.

A
4)

rezet, ezstt

pnznek kiverni.

kasza

hny hasbot. A zsebbl kivenni egy krajczrt. 2) Bizonyos foltokat kihz kitisztt valamely testbl. Kivenni a zsirfoltot, pecstet a ruhbl. A rozsdt kivenni azaz jl kikszrlni, a vasbl. Kivenni a ks sorjt hogy sorja ne lssk. 3) Atv. rt. valakit vagy valakizr. Ha Ptert s mit a tbbiek sorbl kihagy Plt kiveszem, a tbbi jl viselte magt. Egyet sem ve, , ,

Verve
rl,

tve kitr. Kiverni az ablakokat.

Kiverni va-

szek

ki.

4) Atv. rt. bizonyos

bels rejtelmeket
titkot.
:

kiu-

lakinek fogait. 5) Atv. rt.

mondjk bizonyos foltokmelyek valamely testen kitnnek. Arczt kiveri

dakoz, kicsal. Kivenni valakibl a

szndkt, akaratt, terveit.

Kivenni msok

a szepl, a ragya, a borhiml.

ruht kiveri a zsirfolt.

sajtot kiveri

zsr.

benltt okoskods ltal kitudja.

azt veszem ki
,

Homlokt

kiverte az izzadsg.

hogy

stb.

valaminek miEzen elzmnyekbl hallottakbl semmit sem lemegfoszt.

Tovbb

6) Atv. rt. valamit az szbl, emlkezetbl kiverni am.

het kivenni. 5)

Valakit bizonyos llapottl

szilrdsgbl

nagyobb, ersebb benyoms figyelmt valamitl egszen elvonni.

elfeledtetni,

ltal az sz

Kivenni valakit nyugalmbl, kznys kedlybl. Kivenni valakit erejbl

, ,

trelmbl. 6)

K1VEREJTKZIK

(ki-verejtkzik) sz. k.

verejtk kijn rajta. (Exsudat. Molnr A.).

KIVEREKEDIK
gdve, azaz magt
ide

(ki

verekedik)

sz. k.

Ver-

tiszta idben mr messzirl ki lehet venni. Ezen nekben a kzphangokat nem tudom kivenni. V. . VSZ.

rzkei utjn valamit felfog.

Mtrt

oda verve, fergetve, forgatva

:

KIVESZT

(ki-veszt) sz. th.

,

Eszkzli

hogy

kimenekedik valahonnan. Mskp

kivergdik. V.

valami kiveszszeu

kil

kiirt.
,

Kiveszteni a krtkony
parjt. V. .

VEREKEDIK. KIVERGDIK
,

frgekel. Kiveszteni a
,

gyomot

KIVESZ.
llatnak
,

(ki-vergdik) sz. belsz.

Ver-

KIVESZTS,
kony nvnyek

(ki-

veszts) sz. fn.

,

gdve kimegy kimenekl

tolong npsokasg kzl.
boztbl. V. .

valahonnan. Kivergdni a

vagy nvnynek kilse

kivesztse.

kiirtsa.

Patknyok

krt-

Kivergdni a sr erdbl,

KIVERS
rsdi)
sz. fn.

VERGDIK. KIVERSDI
,

(ki-vers

v.

KIVET,
ve-

(ki-vet) sz. th.

1)

Valamit gy

vet,

hogy

kifel essk.

Kivetni valamit az ablakon, ajtn,

cserepet
kivetni

Laptajtk neme,

midn

egy a jtszKiverst

kapun.
tv.
r,

rongyot,

a szemtre. Kive(Km.).

trsak kzl a laptt kiveri, a tbbi pedig iparkodik

tettk ebrudon.

(Km.). Kivetettk a nyeregbl.

valamit a fejbl
fltte,
,

elkapni

aki elkapta

az leszen a kiver.

rt. kivetni

am. uein gondolni

jtszani.

A kezdk ez ltal gyakoroljk magukat a kptatsben s elkapsban. V. . KIFUTS.

KIVS
,

nem aggdni
:

feledsnek bocstaui. 2)

Kr
\ >>

tyajtkbau am. kiad. Vess ki! 3)

Ugyan

a krtyra

(ki vs) sz. th.

ff,

Vs

eszkzzel kivj
.

natkozva

krtyn kivrtni valamit, am. a kirakott kr

valamit, klnsen

kvet, erezet. V.
IIT.

VS,

tykbl valamit kitallni akarni, jvendlni. 4) S

AKAD. MAOY

8ZTAH.

Ki">T

57

- 19

KIVTEL KIVETKZIK
yos mennyisget
kivetni,
ara.

KIVET KIVIHETETLEN
KIVET,
(ki-vet) sz. mu.
1)

90U

szmtani sza-

blyok szernt meghatrozni.

jut kt forintbl tizenkt

Kivetni,

hny krajczr

emberre.
ki.

Kivetni az adt.
5)

vrosra szz ujonczot vetettek

Ezen
,

szfzet-

ben

kivetni val, azt teszi,

ami megrovst, roszalst,

kidobst r-

teht a tbbiek kzl mintegj' kivetst

deml. Nincs benne

,

(a

dologban) vagy rajta (a sze:

Kznsges rszeami hasznlatlan, rsz. Egy pr kivet ruhadarabot adni a koldusmire elkerlhetetlen szksg nak. 2) Felesleges n'ncs, amin kiadhatunk Most adhatok, mert van egykt kivet forintom. 3) tv. rt. amit nem lehet helyben hagyni, javalni Csak az a kivet benne, hogy tbsli rtelmn
fell

Kivetni val

mlyen) semmi kivetni val ; rvidebben kivet. KIVTEL (ki-vtel) sz. fn. 1) Cselekedet,
melynl fogva a benn lev
veszszk.

becskt iszik.

vagy betett valamit kitakarkpnztrban bizonyos idt hatrozni

,

sz. ih.

KIVVE, KIVVN, (ki-vve Elnk vele midn valakit v.

,

v.

vvn)

valamit bizo-

betteire, s kivtelre.

2)

Ami
,

bizonyos tulajdons-

nyos tulajdonsgainl fogva a tbbi kzl kizrunk, kihagyunk. Egyet kivve, minden szolgit elbocstotta.
Lovait mind elloptk, a keselyt kivvn. V.
.

goknl, vagy okoknl fogva a tbbi kz

zik, a

nem

tarto-

KIVESZ.

tbbiek sorbl kivlik

kimarad

kihagyatik.
elfogadni.

Rgente,
vlva
v.

szeizds pontjait

nhnyak

kivtelvel

nmely tjakon pl. Abajban ma is megmegvlvn tvolit viszonyragu vonzattal.

s
,

Valamiben
tsod

kivtelt tenni.

3) Kifogs, nehzsg, mely-

Albbval az oktalan llatnl

levelektl megvlvn

lelktl megvlva.
lele

nl fogva valamit roszalunk. Tbb kivtelem van llellen.

Az
ek.

egsz
,

semmit nem

(nihil inveuit

kivtel nlkl jeles.

sz.

praeter
tt.

KIVTELES
h's-f,

tb.

(ki-vtels)

mn.

kivte-

flia). Mncheni codex. Farkas Andrsnl (1538-ban) kivlvn is. V. . KIVLIK.

Ami

kivtel al esik. Kivteles llapot.

KIVTELESEN, (ki-vtelsen) ss. ih. Kivtelkp kivtel al es mdon vagy llapotban. KIVTELSSG (ki-vtelssg) sz. fn. Ki;
,

KIVEZET,

(ki vezet) sz

th.

Valakit

v.

vala-

mit kifel vonul irnybau vezet valahov vagy va-

lahonnan. Az eltvedt utasokat kivezetni az erdbl.

lovakat kivezetni a legelre.

vteles llapot.

KIVTELEZ,
v.

(ki-vtelz) sz. th. Kivtelkp

Srga csikm kivezetem a gypre

kivtelesen terjeszt el.

Gyngy harmatot leveretem

a fldre."

KIVTELEZS,
les elterjeszts.

(ki-vtelzs) sz. fn. Kivte-

Npdal.

KIVTELKP
kp
v.

KIVTELKPEN
,

(kivtel-

kpen)

1.

KIVTELESEN.
(ki-vtel-nlkli)
sz.
,

KIVEZETS midn valakit vagy

(ki-vezets)

sz. fn.

Cselekvs,

valamit kivezetnek.
(ki-v) sz. th.
,

KIVTELNLKLI
nm. Kivtel nlkl val
kivtelt tenni
vt elnlkli

KIV, KIVV,

Vva

illetleg

amiben vagy amire nzve

Kivtelnlkli szably.

akadlyok ellen kzdve

kieszkzl, kinyer valamit.

volt.

vem

lehet.

Ki-

jogegyenlsg.
(ki- vets)

Sok gygyei bajjal kivvta, amire trekedett zelmet, diadalmat vini ki. V. . VI.

Gy-

KIVETS,

sz.

fn.

1)

Cselekvs,

mely ltal valami bennlevt kls helyre vetnk. 2) Bizonyos mennyisgnek szmok ltal meghatrozsa, s kiosztsa. Ad-kivets. V.
.

KIVIASZOL
kiviaszolni

v.

VIASZKOL
bajuszt.

(ki-viaszol v.

viaszkol) sz. th. Viaszszal kifeni, kidrzsli Fe-

ketre

Kiviaszolni

szoba-

KIVET.

padlatot.

v.

vetkzs) sz.

K1VETKZS, KIVETKZS, (ki-vetkzs fn. Cselekvs midn valaki ru,

KIVICSCSAN,
rt.

(ki-vicscsan) sz. nh.

,

Tulajd.

kivicscsannak a fogak
tv.

midn

a szj megnylik.

hibl vagy tv.

rt.

bizonyos erklcsi tulajdonsgai-

nevelsre fakadt ember, a mrges vadllat fogai kirt.

bl kivetkezik. V. .

KIVETKEZIK.
(kivetkezik
,

vicscsannak.
v.

mondjk naprl

ms

gi

vetkzik)
fi
.

KIVETKEZIK, KIVETKZIK,
sz. k.

testekrl,
s

midn

sugaraik a felhk kzl kilvellnek,

1) ltzett elvetve

meztelenl

mintegy kivigyorodnak.

tnik ki 2) tv. rt. rendes alakjt elvetve msformban tnik ki. Rgi formjbl egszen kivetkezett.
3) tv. it. szellemileg, erklcsileg tvltozik.

KIVICSORT
sz. th.

v.

VICSORT,

(ki- vicsort)

szjnak szthzsval fogait kimutatja

Ezen
V.

(rsz

rtelemben).

minden szemrembl, becsletrzetbl

kivetkezett.

csortja fogait.

A nevet vagy haragos ember kiviMondjk kutyrl, s nmely ms mr(ki-vicsorodik) sz. k.

VETKEZIK.

ges llatokrl

is.

KIVETKZDIK,
KEZIK.

(ki-vetkzdik)

1.

KIVET-

KIVICSORODIK,
nak szthzsval foga

szj-

KIVETKZTET, KIVETKZTET,
tet v.

eltuik, kiltszik. V. .

KI-

vetkztet)
A

(ki- vetkez-

VICSORT.

sz. th. Valakit knyszert,

hogy
tv.

kivetkezzk.
rt.

rablk kivetkeztettk

ruhibl.

KIVIDDGEL
knt kiviszem

(ki-viddgel) sz. th. Aprn-

vagyontl megfoszt valakit. Az uzsors hitelezk

kiv tkeztettk. V. .

mindenbl

VETKEZIK.
1

KIVETKZIK, KIVETKZTET; KEZIK. KIVETKZTET

KIVETlen^i

KIVIHETS, (ki-vihets) KIVIHETSG. KIVIHETETLEN, KIVIHETLEN, (ki vihet [etj

1.

sz.

mn. Amit

tulajd. rt.

valahonnan vagy va-

001 KIVIHETETLEtf.SEG-KIVILLANCSOL
lahov kivinni
vgrehajtani
,

KIVILLAZ--KIVITORLAZAS
pislog
v.

02 Az

nem

lehet.

tv.

rt.

amit

teljesteni,

pislkol.

Az erdbl

kivillncsolt a tz.

eszkzlni lehetetlen. Kivihetetlen terv.

,

ablakon kivlncsol a mcs.

KIVIHETETLENSG
(ki-vihet[et]lensg)

KIVIHETLENSG

KIVILLZ,
szed
,

(ki-villz) sz. th.

1) Villval ki-

sz. fn. Olyan llapota, vagy minsge valaminek, melynl fogva azt teljesteni, vgrehajtani nem lehet. Valamely tervet kivihetlensge
miatt elvetni,
el

kivesz valamit.

jobb konezokat kivillzni a

tlbl.

2) Szerszmfle villval kiver, kikerget.

A ma-

laczokat, disznkat kivillzni

.

a nyomtat szrilrl. V.

nem fogadni. V.
(kivihet)

KIVISZ.
mn. Amit
,

VILLA.

KIVIHET,
ki lehet vinni
,

sz.

tv. rt.

KIVIRGZS,

(ki-virgzs) sz. fn.

nvny

azaz vgrehajthat

teljesthet, esz-

virgbimbinak kifeslse, kinylsa.

kzlhet. Kivihet szndk, javaslat, indtvny, vllalat,

merny,

tervezet.
,

rl, s

KIVIHETLEG
het mdon.

(ki

vihetleg) sz.

ih.

Kivi-

KIVIRGZIK, (ki-virgzik) sz. k. Mondjk fkmidn term bimbikbl a szirmok, illetleg virgaik kifeslenek kinyiinak. A bams nvnyekrl,
,

raczkfk korbban kivirgzanak, mint az almafk.

,

KIVIHETSG
llapota vagy

(ki-vihetsg) sz. fn.

Olyan
azt

KIVIRIBL,

(ki-viribl) sz. th. Tolnai, s n-

minsge valaminek, melynl fogva

vgrehajtani, teljestni lehet.

nincs szrevtel.

terv kivihetsge ellen

KIVIK,
th.
,

fn.

1.

KUVIK, HALLMADR.
v.
,

VILGIT (kivilgt) Fnyl klnsen g test ltal vilgoss

KIVILGT
Vilrokkal kivilgtani a teremet
,

sz.

tesz

mely ms vidki szjrs szernt am. aprnknt kiissza a vizet, vagy ms italt, nhutt kivedel, msutt pl. Ersekujvrott kilakl. Valsznleg vagy am. kiverebel, azaz verb mdjra kiiszogat vagy pedig a virics sznak, mely Szab D. szernt nvnynedvet jelent, vir gykbl kpzdtt.
: :

a sznhzat. Kivilgtani az ulczkat, a vrost. nhatlag am. vilgossga ltal kiltszik kitnik. A hegytetn ravalamit.
,

KIVIRICS,

tjdivatos ,kikerics' helyett

,

1.

ezt.

KIVIRRAD
ban
:

(ki- virrad)

sz.

nh.

Szokottab-

megvirrad

1. 1.

ezt.

kott jjeli lz kivilgt az egsz vidkre.

V.

VILth.

GT,

Vilgos. KIVILGTS
,

KIVISLAT, KIVIZSLAT. KIVISZ, KIVISZN, (ki-visz

Bellrl kifel
:

v.

v.
,

VILGTS

viszn)

sz.

(ki-vilg-

tartott

irnyban visz magval.

ts) sz. fn.

1) llapot
,

kiltszik

kitnik

kivilglik.
tilznek

midn valamely fnyes test A napnak kivilgtsa

kivilgtsa

Ellentte
be.

bevisz.

dajka

kiviszi

a gyermeket a kert-

szolgl kiviszi az ebdet a munksoknak.

,

Majd
a

a felhk

kzl.
,

A
,

az

erdbl.

2)

kiviszi

majd
,

behozza.

Kocsin
,

kivinni

valakit

Cselekvs

melynl fogva valamit vilgoss tesznk.

utczk kivilgtsa.

mezre. Kzben
lamit. tv. rt.

hn alatt

hton, vllon kivinni va,

Szobk, teremek

Inneply alkal.

valamely vllalatot, mernyt

teljest.
is kiviszi.

tervet,

mval az

egsz

vrosnak kivilgtsa. V.
(ki-vilglik) sz. k.

KIVIVilga

szndkot vgrehajt,

A mit fltett magban,

LGT.

ha
,

trik

szakad

Ez

oly nehz dolog, hogy le-

KIVILGLIK
ltal kiltszik,

1)

hetetlen kivinni. V. .

VISZ.
mely-

kitnik.

Az

lmpkkal

elltott to-

KIVITEL,
sznk.

(ki-vitel) sz. fn. 1) Cselekvs,

rony kivilglik az jben. 2) tv. rt. az sz eltt bizonyos s ktsgbe hozhatatlan dolog gyannt t,

nl fogva valamit bellrl kifel tartott irnyban vi-

nik

fel.

Ennyi adatbl

kivilglik

miben

ll

a dolog.

KIVILGOST,
sztsugrz, illetleg
tesz
ket.

(ki-vilgost) sz. th. Vilgot

g,

lngol test ltal vilgoss

Klnsen bizonyos ruk iparczikkek stb. kls orszgba. A dohny bor, kzmivek kivitelt korltozni. 2) Cselekedet mely ltal vghez visznk teljestnk. Ezen tervnek kivitelt magamra
,

kiszlltsa

valamely
V.
.

trt.

Kivilgostani a folyoskat, terme-

vllalom. V.

KIVISZ.
,

VILGOS. KIVILGOSODIK,
,

(kivilgosodik) sz. k. Vi-

dj);

KIVITEBLR, KIVITELDJ KIVITELVM.

1.

(ki-vitel-br v.

lgosra kiderl

kitisztul.

Gyertyagyjts ltal

kivi-

lgosodik a szoba.
dik az
g.

A felhk

KIVITELI,

(ki-viteli)

sz.

mn. Kivitelre vo-

eloszlsa utn kivilgosorejtett

,

natkoz, ahoz tartoz, azt illet. Kiviteli ruezikk. Kiviteli kereskeds. Kiviteli tbblet.

tv.

rt.

valamely

titkos

dolog

bizonyos tudomsra jn. Ezen iromnyokbl a tnylls kivilgosodik. Vgre kivilgosodott r,

K1VITELLEVL,

(ki-vitel-levl) sz. fn.

Jegy-

hogy
,

tolvaj.

KIVILGOSL
gosul) sz. nh. L.

v.

VILGOSUL
;

zk, a kivitelre sznt s kiszlltott rukrl.

(ki vil-

KIVILGOSODIK.
a szkelyeknl Kriza

KIVITELVM,
tleg
dj
,

(ki-vitel-vm) sz. fn.

Vm,

ille-

K1VILGRA OLYAN
J.

melyet a

kivitt ruktl fizetni kell.

ki-

szernt am. pen olyan.

vitelvmot flemelni, leszlltani.

Mskp

lvm.

KIVILLMLIK,
rei kivillmlanak

(ki-villmlik) sz. k. Villogva,

K1V1TORLZ

(ki vitorlz) sz. nh. Vitorls

villmokat vetve kitnik.

A kzelg hadsereg fegyvea srsgbl.

,

hajn kimegy, kirndul valahonnan, s valahov. Kivitorlzni a kiktbl. Kivitorlzni a szomszd tartoV.
,

KIVILLNCSOL (ki-villncsol) sz. nh. ji mnyok tengerpartjaira. KIVITORLAZS rtzrl vagy gynge tzrl mondjk midn kl,

VITORLA.
sz. fn.

(ki vitorlzs)

Vi-

nsebben valamely

flig rejtett v. fdtt

helyrl

ki-

torls bajon ki mens,

kirnduls.

57*

903
KIVV,

KIVV KIVONTAT
(ki-vv) sz. th.
1.

KIVONUL KIVULOTT
KIVONUL
v.

901

KIVI.

VONUL,

(ki-vonl) sz. nh.

ki-

KIVVS,

(ki-vvs) sz. fn.

Vva vagy kzdve

Vonulva kimegy vagy kij. Az idegen katonasg

vonult a vrosbl.

valaminek kieszkzlse.

KIVIZSLAT,
kutat
,

(ki-vizslat) sz. th. Vizslatva ki-

KIVONULS
sz. fn.

v.

VONULS,
kijvs.

(kivonuls)

kifrksz

kikeresgl valamit.

vadszeb

ki-

Vonulva kimens vagy

,

vizslatja

a nyulak fekvseit. tv. rt. kikmlel, alattomos tudakozdssal kitud valamit. V. . VIZSLAT.

KIVONZ
tntet, elllt.

(ki-vonz) sz. th.

Vonz ervel

ki-

KIVIZSLATS,
kikutats, kifrkszs.

(ki-vizslats) sz. fn. Vizslatva

KIVLGYEL,
,

(ki-vlgyel) sz. th.

1) Vala,

KIVOLT,
stb.
,

(ki volt) sz. igenv,

:

melyet csak sze-

kivoltom kivoltod, kivolta mlyragozva hasznlunk Mskp klnsen jelen idben kiltem kilted, kilte stb. Azon krlmny, hogy ki vagyok, kivagy stb. Kivoltomat (v. kiltemet) senki sem gyanit.
, : ,

mely trnek bizonyos vonalt gy hasitja ki gy rendezi el hogy nmileg vlgyet kpezzen. Kivlgyelni az utczai kvezetet kzept vagy szleit. Kivl,

gyelni

az

udvart.

Kivlgyelni

az

utak

mellkt
2)

a vizenys rtek alantabb fekv rszeit. nyos szilrd testekbl kszlt mveket
san kimetl
,

Bizo-

rovatko-

Dologra vonatkozva

1.

MIVOLT.
1)

kivs

kifarag.

Kivlgyelni a malom-

KIVON

(ki-von) sz. th.

Vonva kimozdt

gerendelyt
gereket.

az

pleti

oszlopokat.

Kivlgyelni a hen-

valamit helybl. Kivonni hvelybl a kardot. Nehz

a konczot az eb szjbl kivonni. (Km.). 2) Klnsen valamit kifel tvolod vonalban hz. Az krk kivon-

KIVLGYELS,
hornyols, farags
,

(ki-vlgyels) sz. fn. Vss,

stb.

mlyeszts
.

mely

ltal kivl-

jk a

szkeret

a mezre. 3) Szmtanilag
:

valamely

gyelnek valamit, V.

KIVLGYEL.
Bizonyos tren,
kivl ll,

szmbl, vagyis mennyisgbl bizonyos rszt kivesz.

Ha

kilenczbl hrmat kivonok

szm. 4) Valamely knyvnek

Kivonand vagy iromnynak, okhat.

,

marad

KVL,
vonalon
tte
:

(ki-v-l) ih. s nvut.

tl,

bizonyos krbl mintegy kizrva. Ellen:

bell v. tjszoksilag

bevl, bvl.

levlnek

pernek

stb.

lnyeges rszeit

tartalmt,

n pedig bell.
kivl bell,
is,

mintegy magvt kiveszi, rviden egybelltja. Kivonni az elolvasott jeles knyvel. Kivonni valamely port. V.
.

Kivl nagy lrma van. Fj a szivem bnat lepi mindenfell. (Npd.). Hej kivl
is,

VON

HZ.
(ki-vons)
sz.
fn.

hej bell

ki

van

itthon,

ha beteg

is ?
:

(Vrsmarki-

ty).

Flveszi a szemlyes
kvled
,

nvragokat

(n) kvlem,
,

KIVONS,

1)

Cselekvs,

(te)

() kvle stb.
;

Mskp
kivl,
is

kivlttem

melynl fogva valamit kifel tvolod irnyban vonunk. 2) Szmtani munklat mely ltal valamely
,

vltted, kivltte
kivl.

rajtam

rajtad kvl, rajta

,Kivle'mra rgieknl

eljn:

Minden
V.
.

ther-

mennyisgbl bizonyos

rszt kivesznk. 3) tv. rt.

vn folysnak kivle" (trvnyfolysnak kivle). Levl 1546-bl. (Szalay .

valamely elmenni rvid tartalmnak kijegyzse. Kivonsi tenni valamely trtneti knyvbl.

400

levl).

RAJTA.
J.

Fokozva
szernt)
;

kivlebb, legkivlebb (a

Gcsejben Vasa
kljebb
,

KIVONAT,
kivonat
,

(1), (ki-vonat) sz. fn.

ltaln azon
pl.

msutt szokottabban
is.

legkljebb.

trgy, melyet kivons ltal ltre hoztunk,

knyv-

Van

legkvl

Fel- s lehat ragokkal

kivlre t k-

mely a knyvben foglalt rszleteket sszevonva foglalja magban. Perkivonat. Kivonat valamely nvnybl stb.
azon rvid tartalom
,

vlrl.

vele kzvetlen viszonyban ll nevek

fel.

nn
ki-

n ragot vesznek
gyunk.
,

Hzon
,

vroson

orszgon

vl. Kerten, kertsen kivl.

tn kivl mind megva-

KIVONAT,

(2), (ki-vonat) sz. miv.

Eszkzli,

Magn

kivl lenni
is

am. eszn nem

lenni.

hogy valamit kivonjanak.

ktsg' szrag nlkl

hasznltatik. Ktsgen kivl

KIVONATOS
vonatkoz
,

(ki-vonatos) sz. mn. Kivonatra

,

v. ktsg kvl.

De

kivonaton alapul

kivonatot tartalmaz.

esetekben

is

on (-n, -n) viszonyrag nlkl

a rgieknl gyakran elfordl ms Az em:

Kivonatos elads
azaz kereskedi
pul adssg.
v.

v. elterjeszts.

Kivonatos adssg,
ala-

ber az teste kivl vagyon mikor haragszik," (Publius

iparknyvbl kivont tteleken

K1VONCZOL
volod irnyban

(ki-vonczol) sz. th. Kifel tv.

vonczol valakit

valamit.

Valakit

hajnl fogva kivonczolni a hzbl.

A dgl kivonczolni a gyepre. V. . VONCZOL, HURCZOL. KIVONCZOLS, (ki-vonczols) sz. fn. Cselekvs, midn kivonczolnak valamit vagy valakit. KIVONSZOL, (kivonszol) KIVONCZOL. KIVONTAT, (ki-vontat) kz. mn. Vonmarh1.

val,

vagy valamely voulat mvei, valaminek kivonta

Az egy igazsg kegyelmed s nem szoktam, sem tanultam az nagy szer szt, sem adulacit." Levl 1560-bl (Szalay . 400 levl.). Tbb rgi nyelvemlkben klnsen a Mncheni codexben kvl, pl. kvl vagyon foris est a szln kvl, extra vineam a zsinagga kvl lenne., extra synagogam esset. A rgi magyar Passiban kll. Pter kedeg llvn kll az ajtra." (Toldy F. kiadsa 50. 1.). Ugyancsak a rgieknl ,kivil is, pl. Testi Gbor mesiben, a Ndor codexben. A tiszai vidkeken
Syrus mondst. Toldy F. kiadsa).
kvl (kivl) engem

nem

tanl

tst eszkzli.

srbl

(lovakkal)

kivontatni az

el-

ma

is

szokott

kivel, pl. kivel llni, kivel lenni.

,

akadt

szekeret.

Csigamvekkel szrazra kivontatni az

KIVLTT

ki-v iil-tt)
:

nvut, de csak szc(te) kivtt-

elslllyedt

hajt.

partra kivontatni a hajsmalmot.

mlyragozva hasznltatik

(n) kivlttem,

905
ltted

KVLRL KIZAVAR
,

KIZENG KIZUHINT
V.
.

906

() kivltte

(mi) kivlttnk stb.

K-

KIZENG, KIZNG,

(ki-zeng

v.

1.

zog) sz.

VL.

KVLRL,
bevlrl.

(ki-v-l-rl)

ih.

Azon helyrl,
esik.
,

nh. Zengse a tbbi kzl klnsen kihallik. Tiszta, magas rez hangja kizeng az egsz nekkarbl. V. .

mely bizonyos vonalon, hatron kivl bellrl zrgetni a kaput. Ellentte

:

Kvlrl
:

ZENG.

tjdivatosan
is
:

KIZOMNCZOL,
CZOZ.

(ki-zomnezol)

KIZOMAN-

gcseji tjszlsban fokoztatik

kiv-

lebbrl, legkivlebbrl.

(Vass Jzsef).

KIZOMNCZOZ

(ki-zomnezoz) sz. th. Zo-

KIZABLZ
latnak fejt
,

(ki-zablz) sz. th.

,

zabls

l-

mnczczal kiczifrz,

kifest, kikeot.

gyrt, kard-

szjt kiszabadtja a zablbl.

Itats-

pengt, pisztolyt kizomnezozni.

kor kizablzni a kocsislovakat.

KIZLDELLS
zei, erdei, stb.

(ki-zldells) sz. fn.

A
s

me-

KIZABLZAS (ki-zablzs) sz. fn. Leszeremidn kizablzzk a lovat, szvrt, szamarat. V. . KIZABLZ. KIZABOLZ, KIZABOLZS, KIZABLZ, KIZABLZAS.
,

nvnyek zld

hajtsai, levelei,

gai-

nak

kifejlse. V. .

ls,

KIZLDELLIK. KIZLDELLIK, (ki-zldellik) sz.

, ,

k.

Zld haj-

tsai, levelei, gai kifejlenek.

Tavaszkor kizldellenek

1.

az

KIZAKLAT
lat,

(ki-zaklat) sz. th.

Addig zak-

tal

azaz ldz, kiooz, bntalmaz, hajszol, z valakit,

mig vgre knytelen kimenni valahonnan vagy valahov. V.

.

a mezk a kertek. Nha am. zld szine la msfle sznek kzl kitnik. A kukoriczs fldek kizldellenek a mr megrett bzs telkek kzl. A bkkfk eleven szin levelei kizldellenek a stt feny-

erdk

ZAKLAT.
,

vesek kzl. V.

KIZLDT
,

ZLD. v. ZLDIT,
,

(ki-zldt) sz. th.

ki.

KIZR
valakit
,

(ki-zr) sz. th. Szoros

,

tulajd. rt.

Eszkzli

okozza

hogy valami zldd fejldjk

elzrva eltte a kaput

ji

knyszert. Kizrni az

knn maradni kborlkat a hzbl. Mondajtt,

A
.

tavaszi langyos meleg s es kizldti a mezket. V.

ZLD.

jk oktalan llatokrl is. A szobbl kizrni a kutyt. Az akolbl kizrni a rhes juhot. Szlesb tv. rt. bi-

KIZLDL
nh.
1.

v.

ZLDL,

(ki-zldl)

sz.

zonyos helybl, trbl

krbl

trsasgbl, rszvt-

KIZLDELLIK. ZUDIT, KIZDT v.

(ki zdt.)

sz.

th.

bl,

mkdsbl
.

stb. kitilt,

kihagy. Kizrni valakit a

az anyaszent-

kzmulatsgbl
egyhzbl. V.

hitehagyottat kizrni

ZR.
(ki-zrs) sz. fn. Cselekvs,

hogy valami zg hangot tve menjen, Eszkzli nyomuljon ki. Az gynevezett zg felnyitsval kizudtani az szvegylt vizeket. Az ers szl kizditja a
,

KIZRS,
valakit

midn

tenger hullmait a partokra. V.

vagy valamit kizrnak.

,

KIZR
lstl eltilt.

(ki-zr)
,

sz.

msokat valahonnan kizr

bereket az orszgbl kizr

mn. Ami mst vagy vagy valaminek gyakorbirni.

fn.

KIZDTS v. Cselekvs, midn

ZUDITS,
valaki
,

ZUDIT.
(ki-zdts) sz.

vagy valami valamit

kizdt.

Kizr kivltsggal

Bizonyos em-

KIZDUL
g hangot tve
bl kizdulnak
,

v.

ZDUL,

(kizdul) sz. nh. Zkitdul.

felsub
.

rendeletek. Kizr
t ki-

adva kinyoml
szelek.
.

Az

elsza-

jogot tartani valamihez.

Fz gpre hrom ven

KIZR.
, ,

kasztott tltsen kizdul az rvz.

A hegyk

szorulat-

zr szabadalmat nyerni. V.
,

KIZRLAG (ki-zrlag) sz. ih. Mst, vagy krbl mkdsbl stb. msokat bizonyos helybl kirekesstleg, kitiltlag. Ez eltt bizonyos hivatalokat kizrlag a nemessg birt. Ehhez kizrlag nekem van
jogom. V.
.

gylst'erembl. V.

A np ZDUL.
v.

haragosan kizdult a
(ki-zdls)
.

KIZDLS
sz. fn.

ZUDULS,

Zg hangot adva kinyomls. V.

KIZ-

DUL.
KIZG, (ki-zg) sz. nh. 1) Zgva kinyoml, A vz kizg a malomkerekek all. 2) Zgsa kihallik. A tenger csapkod hullmai messze kizgnak. V. . ZG. KIZGS, (ki-zgs) sz. fn. Zgva k myomls. V. . KIZG.
kitdul.

KIZR.
,

KIZRLAGOS
kizrlag valamit
birni
illet,

(ki

zilagon) sz. inn.

Ami

mit

msnak zni, gyakorolni,

szabad. Kizrlagos r^j/rd-

nem

lehet

vagy

nm

russg. Kizrlagos jog, birtok, hatalom.

KIZRT, (ki-zrt) sz. mn. Aki vagy ami ki van zrva. Becsletes trsasgbl kizrt rszeg ember. A forgalombl kizrt pnzjegyek.

KIZUHAN
esik
,

(ki

zuhan) sz. nh. Z- ianva

ki-

kifordul valahonnan.

Az

elpattant

'

ordbl ki-

zuhan a bor.
fldre, V.
.

KIZRTN
potban.

(kizrtn) sz.

ih.

Kizrt llaKizrt mi-

A gy'pi"< ZUHAN.

zsk kizuhant

a szekrrl a

KIZUHANS,
,

(ki-zuhans) z.

fn.

Zuhanva
kizu-

KIZRTSG
nsg.

(ki zrtsg) sz. fn.

kiess. V. .

KIZUHAN. KIZUHANT, (ki-zuhant)

1.

szokottabban

KIZAVAR,
knyszert.
vartak.

(ki-zavar) sz. th. Zavarva, vagyis

hint

ezt.
,

zavargatva, abajgatva kikerget, kimenni vagy kijnni

KIZUHINT
.

(ki zuhint) sz. th.

Kidobs
le

ki-

tolvajok

az akolbl tbb marht

kiza-

vets ltal eszkzli, hogy suhanva essk

valami. V.

vihar a nyjbl tbb juhot kizavart.

ZUHAN, ZUHINT.

907

KIZSKMNYOL
KIZSKMNYOL,

KLACSN
sz.

KLACSANO KLASTROM
th
ra,

908

ki-zskmuyol)
kifosztja,

1)

tulajdonost

erszakosan

kivetkezteti

n,

KLACSAN
rl.

falu

Bereg m.

helyr. Klacsan-

vagyonbl. Kizskmnyolni az utasokat. Az ellensg kizskmnyolta a helysg lakosait. 2) A valahol berakott jszgot

ta)

KLRA, (latin eredet ni kn. kicsinezve Klri,

:

dara, jelentse

tisz-

Klrika, Rlrcsi.

zskmny gyaun kiragadja. Kizska gabonatraV.

mnyolni a
kat.

kincstrt, az rus boltokat,

falvra, n,
KLRIS,
sult)
;

KLRAFALVA

falu Toroutl

megy.

helyr.

rl.

3) L.

KIAKNZ.

ZSKMNY.
(ki-zskmnyols) sz.

(a latin-hellen
tb.

KIZSKMNYOLS,
fn.

fn.

tt.

klris- 1,
test,

ok,

corallium-bl

harm.

szr.

mdoa.

Ere-

Cselekvs,

midn valamit kizskmnyolnak. KIZSMBIKL (ki zsmbikl) sz. nh.

,

Ki-

sntikl.

Tjdivatos sz.
1.

KIZSARLS, KIZSAROLS. KIZSAROL, (kizsarol) sz. th.

mely sztgaz fnak alakjban a tenger fenekn talltatik, s bizonyos frgek mve, melyek azt lakjokul rakosgatjk szve. Szne fehr vagy vrs igen ritkn fekete. Ezen knem testdetileg
,

knem

Zsarolva, azaz

erszakosan fenyegetve, gytrve, knozva kicsikar valamit. Az ellensg kizsarolja az orszg vagyona'.
Szlesb
rt.

mipar apr golycskkat alakt, melyeket klnfle kessgl hasznlni , jelesen felfzve nyakdszl viselni szoktak. Innen a kznp laz

bl

emberi

erklcsi erszakkal, pl.

srget

krssel,
fi ismt

taln klrisnak
sztett

csalssal stb. kinyer,

kizsarolt apjtl

kicsikar

valamit.

mond ms anyagbl, gyngyfle golycskkat is.

Izent
Kell-e

pl.

vegbl

k-

nhny forintot. El nem ment nya-

kamrl

mg ki nem zsarolt szz forintot. nyrnyal minden vagyont kizsarolta. V. .

,

sok t-

nekem a kalmr is, babm piros klris

, , ,

? "

Npd.
sz.
fn.

ZSAROL.

KIZSAROLS, (ki zsarols) midn valaki valamit kizsarol. KIZSEBEL, iki-zseblj sz.
lakinek a zsebben
kilopja.

KLRISCSUCSOR
Indiai cserjefn

(klris csucsor)

sz. fn. Cselekvs,

term

a piros

klrishoz hasonl

bogy. (Erythrina herbacea.

th. Szoros rt. va-

).

KLRISFA,
teznek. 2) Indiai fa

(klris fa) sz. fn.

,

1)

Faalakan
l-

lev pnzt
,

vagy ms ingsgt
Sz-

szvefgg klriscsapok
,

amint a tenger fenekn

Vsri tolongsban kizsebelni valakit.

melynek a piros klrishoz ha-

lesb rt. erklcsi

erszak

csals, jtk stb. ltal vaelveszi.

sonl bogyi vannak. (Erythrina corallodendron. L.).

lakinek pnzt
sok,

vagyont

dorbzol pajt-

KLRISF,
ges

(klris-f)

sz.

fn.

Am. kzns-

krtys

trsak utols fillrig kizsebeltk.

V.

ZSEBEL. KIZSEBLS,

nven
:

sprga (sprga nylrnyk), jabb n(klris-halsz)

sz. fn.

ven
(ki-zsebls) sz. fn. Cselekvs,

csirg.

midn valakit kizsebelnek. V. . KIZSEBEL. KIZSEMBEL, (ki-zsmbel) sz. nh. Visszatr

nvmssal am. morogva perelve, msokat szidva kiadja haragjt, mrgt. ATe szlj neki, hadd zsmbelje
,

KLRISHALSZ,
emberek
,

Oly
ki-

kik a kzptenger partjain sajtszer h-

lkkal a vz fenekrl az gynevezett klrisfkat

hzkljk. V.

KLRISFA, 1). (klris-jczint) KLRISJCZINT

.
, ,

sz.

fn.

ki

magt.

Mr

knnyebb

neki,

hogy kizsmbelhette mal-

Idomtalanul elfajzott jczint

thus monstrosus. L.).

melyet a nvnytudfel.

gt.
tal

Athatlag hasznlva am. valakit zsmbelsei kimenni knyszerit, kiz, kihajt.

sok elszr Francziaorszgban fdztek

(Hyacin-

KIZSMBESKDIK
jra nzve k. ige
,

(ki-zsmbeskdik); alak-

KLRISKO,

(klris-kj

3Z. fn.

Agtk

faja,

de ezen szvettelben visszatr nvmssal am. zsmbeskedve kiadja haragjt. Kizsmbeskedni magt.

klrisszin piros foltokkal.

KLRISMIVES,
ki klrisbl,

(klris-mives) sz. fn.

Mives,

KIZSNDL
nh.
dtilnek

v.

ZSENDL,
.

(ki-zsndl) sz.

Gynge hajtsokkal
a nvnyek. V.

kifakad. Tavaszszal kizsen-

vagy klrisszin vegekbl holmi dszmveket, csecsebecsket, klnsen gyngyket kszt. KLRISPIROS, (klris piros) sz. mn. A piros
klrishoz hasonl pirossgu. Klrispiros agtk, csehveg.

ZSENDL.

KIZSIGEREL,
bonezols al
vett

(kizsigerel) sz. th.

zsigereit

lelt s

llat

kimetli, kivdi.
:

KLRISSZIN,
szine a klrishoz

(klrisszin) sz. mn.

Aminek

Nhutt a kznp nyelvn sszehzva

hasonl.
(klris-virg) sz. fn.

kizseng.

V.

ZSIGER.

KLRIS VIRG,
gacski.

ten-

KIZSOMBKOL,
bkkal
v.

zsombkokkal

(ki-zsombkol)sz. th. Zsoma hatrt kijeleli. A tagosV.

.

geri klrisfnak nmileg virghoz hasonl kinvsei,

tott birtokrszt

kizsombkolni.

ZSOMBEK.

tjdivatosan, klnsen a szkelyeknl am. kend v. kied v. ked. L. s v. . KE,

KJED

KLASTROM,
a.

(1), fn.

tt.

klastrom-ot, harm. szr.

in-

Szoros

rt.

elklnztt plet, melyben, mint

KELMED
;

GYELMED. KLACSN,
ban,

vagy nszerzetesek, . m. bartok, szerzetes papok, kanonokok, apczk, a vilgiak trsatzetben,

frfi-

sgtl elvlasztva laknak.

falu Bars m.

Bartok klastroma, ap-

helyr.

Klacsn-ba,

czk klastroma.

klastromba menni.
:

A
s

lajhbb nyel-

bl.

vek

kiejtse szernt

kalastrom

jobban megho-

909
nostva
:

KLASTROM KO
kolostor.

KOA KOBOLY
Eredetije
cloitre,

910
pl.
:

Ujabb nyelven

zrda.

fogva

a nagytsba

megy

ltal

bunk,

tusk,

a latin claustrum, nmetl Klosfer, francziul

ttul klsster stb.

furk, klnsebben keresztneveknl

Jank, Palk,

Laczk, Ferk

v.

Ferk.

ba,

KLASTR0M,(2), falu Sopron in.; helyr. Klastromban,

bl.

KLASTROMALJA,

aljra,
fn.

n,

falu

Bereg inegy.

helyr.

Barauyai tjsz, am. fulnk. Eredete homlyos. Taln az olasz aco (tj vagy adtme (valaminek hegye) nmi mdosulata.
fn. tt. kot.

KOA,

rl.

KOK
(klastrom-egyhz) sz.
s
!

hangutnz trzsk

KLASTROMEGYHZ,
Klastrouahoz ragasztott,
vagyis templom.

kokols, erednek.

melybl kokol, csecsem kisdednek vastag sr

, ,

ahhoz tartoz egyhz,

hangja, melyet a latin vagio

I

falv-ra,
tb.

KLASTROMFALVA

n,

falu

Bereg
mn,

to.

helyr.
j

rl.

vagitus mg hvebben va gyk ltal, miuthogy a csecsem mg kemny k hangot nem ejt. Hihet is hogy a kok eredetileg lgyabb hoh volt mely ksbben knyfest a tiszta
,

Kla8tromra vonatkoz, azt illet, azzal viszonyban lev stb. Klastromi fegyelem, rendtarts, szoksok, let. Klastromi cseldek, pletek, kertek.
V.

ak.

KLASTROMI,

nyebb kimonds vgett kok ln.

(klastrom- i)
tt.

klastromi- 1,
kol-t.

KOKOL
Mondjk

(kokol) hangutnz nh. m. ko-

a sirva kilt, csak imnt szltt cse-

csemrl. V.

KLASTROM.

KLASTROMILAG
,

(klastrom-i-lag)

ih.
,

gy,

. KOK. KOKOLS, (kok

ok,

harm.

szr.

a.

A.%

ol s) fn. tt. kokol s-t, tb. imnt szltt kisded gyer-

mint a klastromban az ottan lk mdja szoksa szerut. Klastromilag nevelni az ifjakat. A hzat klastromilag zrni
el

mek

sr kiltsa.

KOB
borczol,

elvont gyk,

melybl

koboz, koborcz, ko-

az idegenek

ell.

V.

KLAS-

TROMI. KLASZITA,

hangutnzk, s a gmblyt jelent kobak, kobolya szrmaznak.

n,

falu

Hont m.

helyr. Klaszilra,

KB,
bor, kborol

elvont

gyke kbog,

kboly, kbolyog, k-

rl.

szrmazkoknak.
(kob-ak kob vagy kop gyktl, melybl tt. kobakot, harm. szr. ja. Ms-

KLAVIR,
utn
1.
,

(a franczia

clavier

nmet Clavier
szrmaztak
;

KOBAK,
kopcs
is

melyek ismt a

latin

,clavis'-bl

ered) fn.
s

ZONGORA. KLAVIROZ, (klavr oz) uh. tl, ott. L. ZONGORZ. KLDR, GLDNY.
1.

kp
m.
klavroz tam,

kabak

ez alakban l a trk nyelvben

is.

1)

Ere-

detileg jelent ltaln valamely takart, kopcsot,

utbbival hangokban

is

rokon.

trkben
hj
,

is

mely kabuk
,

amattl igen csekly eltrssel am.

pcs.
,

Klnsebben
,

kreg

ko-

pedig 2) Diszeghi szernt

bell
,

KO,

elvont gykelem.
:

1)

Hangutnz

vastag,

olyan hsos vagy nha szraz falu gymlcst (magrejtt)

tompa hang ezekben

pog, korog, korty,
stb. stb. 2)

kok, kokol, koborcz, kocz, ko-

melynek magvai

a fal oldalrl rvid

czog, kodcs, kodcsol, Icoh,

koty,

kolomp, koltog, kong, kokovk,

kldksinrokon
(pepo)
;

nnek

ki

pl.

tk

dinnye

ugorka

kotyog, kotlik,

kkl

vagyis Gnczy Pl szernt a csszvel ssze-

illetleg
kocsony,
koly,

Jelent gmblyre vagy grbre gmblyt vagy grbt ezekben

,

hajlst,
:

ntt

vele egytt kifejlett, rendszernt 3 rekesz bo-

kobak,
kon-

gyt. 3) Jelent

gmbly, vagy

rtes

kereksg

iv-

kolop,

koml,

komor,
kopolya,

koncz,

kondor,
:

ednyt, milyet az utasok, klnsen a katonk szok-

konya,

konyt,

konty,

kop,

melybl

kopcs,

tak hordani magukkal.

Ilyen az

gynevezett lop,

koply,
stb. stb.

kopr,

kopasz,

koponya, kvlyog
cso

tkbl

ksztett

edny. Rkus kobakja

mert ezen
rt.

szentet oldaln kobakkal festik. Csak annyi neki mint

Ezen ko nmely szkban tjszokssal

czo
,

vagy

hajd farn a kobak. (Km.). tv. s gnyos

berfej, kivlt

em-

mint

kocza czocza

koncz csonczi

kopasz cso-

ha nagyon

gmbly
van.

pasz (csupasz),

ktolog cstolog. Nha nem egyb, mint a megkemnytett go pl. a koml (goml) konkoly (gomgoly) kondor (gondor) szkban. Tjszok,

,res'

mellkjealig tall

lentssel

is.

Nagy kobakja

Kobakjra

kalapot.

KOBAKOL,
szdben am. a czdn szlva
frfi
:

(kob-ak-ol) uh. Trgr, czda be-

silag az o

hangz nyiltabb a-ra vltozik a kabak,

nemileg kzsl, mskp szintn

V.
.

kolbsz, kanyl, kaponyo, stb. s zrtabb ura, a kunya,

tkl.

KOBAK.
1.

kuncsorog, kullancs stb. szkban.

KO
be
,

elvont gykelem. 1) Hangutnz a ktog,

KOBALT,
1.

fn. tt.

kobaltot,

KKEN Y.

ktogs, ktis, kkl szkban. 2) Grbesget

vagy gr:

csavarg mozgst jelent ezen szkban

kbog,

kbolyog, kbor, kborog, ktyag, ktyagos, kkad, kpicz, kr, kszl, ktolog,

nai

tl,
:

kdorog

stb.

Nem egyb
;

mint

nh. s gyak. m. kbog tam f Grbe csavargs utakon jrkl. Rokokbolyog, kborol, melyek szokottabbak is.

KB, KP. KBOG, (k-b og)

ott.

a megnyjtott ko. V.

KO.

magas hangon

KO

KBOLY
a -ka
,

(kb-oly) elavult sz

mely helyett
:

-ke ki-

csinzn kpznek oly mdosulata, moly a hossz o'-nl

kemnyebb vghangn kbor kborog. kbolyog, ebbl lett

a
:

divatozik

Ami

911

KOBOLYA KBORL
KOBOLYA
,

KOBORLOVAG KOCS
Gmborl.

912

(kob-oly-a)

fn. tt.

kobolyt.

kborlkat szvefogdosni, s knyszert dolog-

bly medencze, melyet

vj
,
,

az rkt hagyta, vagy gtot

hzba zrni.

kpezve oly mlyen miutn a vz rkba visszahzdott, hogy az kenderztats hossz idre egsz tavat kpez
szaktott folyam a parton forgt
,

KBORLOVAG
kborl,
8

(kbor-lovag) sz.

fn.

Lovon

msoknl

lskd

szemly, kinek lovnl

egyebe nincsen. Gnyos nv.

uak igen alkalmas (Kenessey Albert). Nmelyek szernt

:

kopolya. V.

GBE,

2).
1.

KBOLYG, (kb oly KBOLYOG. KBOLYGS, (kb

gsf,
tb.

og) nh. m. kbolygott.

oly og s)

fu.

U. kboly-

KBOLYOG. KBORSG, (kb-orsg) kborsgot, harm. Kborg csavarg

borlit, htn.

KBOROL,
ni

(kb or-ol) nh. m. kborol-t

kborlani,
1.

v. k-

v.

fu.

tt.

szr.

o.

llapot.

Elete

ok,

harm.

szr.

nagyobb

rszt

kborsgban
(1),

tlttte.

V.

o.

KBOR.

a.

Ideoda tvelyegve,
tb.

csavarogva, tekeregve jrs kels, bujdoss.

KBOLYG
BOLYOG. KBOLYOG,
ige a grbt

ok

KOBOZ,
v.

(kob oz)

fn. tt. koboz-t v. kobzot,

kobzok.

Molnr A. szernt lantfle hang-

(kb-oly-og-) mn.

Grbe

csa-

szer

(pandura,

lyra).
,

trkben kopuz am. hrfa

varg utakon, irny nlkl jrkel, ideoda bujdos. Kbolyg szkevny. Kbolyg bitang barom. V. . K(kb oly-og) nh. s gyak. Ezen

(harpe, Hindoglu)

a kojbal-karagaszban kmesz a

jelent k, s a jrst kelst jelent bot (tova) lyog szkbl is elemezhet, mint tbolyog bolyog. rtelme: bizonyos, hatrozott, kitztt irny nlkl ide-oda, grbe csavarg utakon jrkel. Kbolyog az eltvedt ember az ttalan erdben. Kbolyog

Azonban mint hangVeszprm s Vas megyben divatoz rtelem, mely szernt legvastagabb hang hegedt azaz bgt, brgt, barbort jelent,
kobesz szintn hrfa (Abuska).

utnznak

is

megfelel

mdostva

kobza, kobzu, kobz.

(2),

KOBOZ,
boz tam,
htn.

(kob-oz
v.

v.

kap-oz

?),

th.

m. ko-

a nyjahagyott rideg barom. Kbolyognak a szkevny,

bujdos katonk.

ni

tl,

ott,
,

kobzottam, kobzottl, kobzott,

v.

kobzani

par.
,

z.

jrs szernt am. tp

szakgat.

Nmely palcz szKzsebb jelentse

KBOR
KBOR,
1)

(1), erd. faluk

szkben; helyr. Kbor-ru,

(2),

on,
fn. tt.

Torda m.
rl.

Khalom
tb.

valamely jszgot

trvnyes

tlet

kvetkeztben,

(kb or)

kbor
:

t,

ok.

Molnr A. s Priz Ppai szernt canistrum, ti tska, mely fogalmi s hangrokonsgban van a kobak szval. A Tjsztr szernt (Kis Jnos utn) Sopronban gmbly szalmbl font kosr mintha a nmet ,Korb' mdosulata volna. V. . KOBAK. 2) Csavarg tekervnyes utakon jrkel,
: ,
,

vagy pedig nknyes rvid ton az illet birtokostl elvesz, elszed. Mindent elkoboztk. E sz, mint rintk, taln a kapoz igbl alakult ltal mert elkomint elkapozni elkapdosni, bozni csakugyan annyi mely rtelem a palczoknl divatozval is egybe vg. Vagy gyke kob eredetileg jelenthetett kosarat, s rokon a kbor s kpicz szkkal s valamint a latin hasonlan koboz a kob covfisco a fiscus (kosr)
; ,
, :

melybl
szknak

kborol

kborog erednek. V.

KBOLY.
v.

gyktl
,

szrmazhatott.
,

szernt

elkobozni

vais

KBORA
;

lamit annyit tenne

mint

elkosarazni.
:

Rgente

mdostott alakja kukora

gugora
Jelent
csiz-

dlni' rtelemben hasznltatott

,

Dlni senki ki ne

1.

ezeket.

KOBORCZ,

jrjon
fu. tt.

valamely n emberemet kikldk kobozni,

,

(kob or ez)
,

koborcz

ol.

lopatni

vastag tompa hangot

klnsen a nagy nehz

szlok.''

ha ti is megi fogjtok semmit rettek nem Dervisbk levele 1 f> 49-bl Iatvnfty Plhoz.
,

mban, saruban jr embernek dobogst.

KOBORCZOL,
a fidet.

(Szalay . 400.

1.).

(kob or-cz-ol)nh. m. koborczol-t.

Nagy, durva csizmban vagy saruban jrva kopogatja

KOBOZPALL,
boznak fels deszkja
hrokat

(koboz-pall)

sz.

fn.

ko-

fltt ll fcska (lb),

mely a

KOBORCZOLS
bor ezol s
borczol.
t
,

1b.

(kob or-cz-ol-s)

fn.

tt.

k-

ok.

Cselekvs,

midn

valaki ko

tartja. V. . KOBOZ. KOBZA, (kobza) fn. tt.

(1).

kobzt.

Lsd

KOAki

BOZ

g-);

1.

tb.

KBORG, (kborog), KBORG, (kb-orKBOLYOG, KBOLYG. KBORLS (kb-or-ol-s) fu. tt. kborlst,
,

KOBZ,
tri

(kob-oz-)

mn.

s fn.
;

tt.

kobzt.

valamely jszgot koboz, elkoboz

,

klnsen kincs-

ok,

harm.

szr.

a.

Tekerg
ol-)
,

csavarg utakou

vagy ms gysz ki a jszg elvtelre vonatkoz biri tletet vgrehajtja. V. . DL.

jirskels, bujdoss, tvelygs.

KOBZOL,
mn.
s fn.
tt.

(kob oz-ol) nh. m.

.

kobzol-t.

Koboz-

KBORL
l-t.

(kbor

kbor-

fle

hangszeren jtszik. V.

KOBOZ.
tt.

Grbe, csavarg utakou

irny s bizonyos czl

kborl szkevnyek,

KOBZU
BOZ,
(1).

(kob z-u)

fn.

kobzut.

Lsd

KO-

nlkl jr, bujdos.

azegny legnyek.

Bakonyban

Kborl hadi csapatok.

Pusztkon

KOCS
KOCS,
Kocs
ra,

(1) v.

KCS,
faluk
rl.

fu. tt.

kocs

of.

Fattyuhajrsa

Mint fnv jelent oly szemlyt, ki bizonyos lakhelyhez nem kti magt, hanem, mint
kborl bitang toruk.

a dohnynak.

Rokon kacs
(2),

szval.
s

mondjk

kerli az

orszgot

vilgot.

Orszgos k-

on,

Komrom

Vas

helyr.

913

KOCS KOCSN
KCS,
(1), fn.
tt.

KOCSNKA KOCSI
s

914

kcs-ot.

Erdlyben
v.

msutt
;

virgait
szekti.

is

divatos a np nyelvben kolcs

kulcs helyett

1.

ezt s szrmazkait.

KCS,
Szolnok m.
kcsag- ot
, ;

(2),

pusztk Heves m., erdlyi falu B.-

helyr. Kcs-ra,

on,
ja.

rl.
itt

vagy gymlcseit a trzszsel vagy ggal szSzabatosabban pedig a nvnytanban a szrnak azon hajtsa melyen a virg fejlik ki. (Pedunculus). A gymlcs szracskjt klnsen csumnak v. csupkn&k hvjk a levelt pedig nyl-uk.
,
,

KCSAG,
tt.
,

(eredetre nzve lsd

szr.

harm.

albb),

fn.

V.

KACS.

1)

Kisebbfle fehr

KOCSNKA

(kocs-n-ka)

fn. tt.

kocsnkt.

gmfaj
hossz,

mely haznkban
tenyszik.
ezstszn,

is

a Tisza s

Duna
,

alsbb

kocsn aprbb elgazsa. (Pedicellus).

vidkein

Ennek

van

azon
tolla

nevezetes,

KOCSNTALAN
csntalan-t, tb.

selyemnem

hti

mely a
:

(kocs-n- taln)

mn.

tt.

ko-

ok.

Aminek kocsnja

nincsen. Ko-

dszfvegek egyik f kessge. Tl a

Dunn
t

ktyag.

csntalan virg.

Gykeleme
tollai

taln a grbe hajlst jelent k

minthogy

a vadszok tudstsa szernt,

midn
s

meglvik, ezen

KOCSNY,

1.

KOCSN.
kn.
tt.

kiborzadnak, kigrbednek,

ennl fogva rokon

volna a kcz, kczos szkkal, mely gubanczos, kuszlt

kendert, hajat,
2) Elavult trzs,

szrt

stb.

jelent.

(Ardea garzetta).
fej

on,

KOCSRD frfi KCSER, puszta

Kocsrd-ot

Gotthard

a Jszsgban; helyr.

r-ra,

rl.
,

melybl
s

kcsagos, kcsagosodik ered-

KOCSI

fn. tt. kocsi-t

tb.

k.

Szles, s or-

nek. Jelent flittassgot,

dik,

melyben a

meg-meg-bukik,
is,

a lb

mr nehezeide-oda tntorog. Ennek

:

szgszerte divatos rtelemben kt vagy ngy

kerek
ms

jrm

melylyel

szrazfldn embereket vagy

szlltani.

alapfogalma
lik.

gy

ltszik,

a test grbedsben rejtl

dolgokat szoks ideoda vinni,

ltaln a szekrtl,
fle,

Klnbzik

Mskp, jelesen Dunn

v.

ktyag. Vagy,
,

taln a hangutnz kty

koty

gyke mennyiben az ittas

,

hogy

ezalatt a

nehezebb jrat jrmvet

rt,

kz szoks nagyobbmely inkbb csak

ember nyelve nehezebben jrvn

valamint a lass jrat malomrl
kotyog.

mintegy kotyog,

teherszlltsra hasznltatik, a kocsi pedig

knnyebb

is

mondjk
sz.

hogy
Ksve-

KCSAGFORG,
geken. V.
.

kcsag-forg)

fn.
,

mozgs, s lovak vagy ms fut llatok utn kszhogy a szetett jrm. Valsznnek ltszik ugyan szkve kr is eredetileg szkr vagy zkr lehetett
,

csagtollakbl csinlt dszforg a

kalpagokon

vagy zkgve tovbb halad tulajdonsgtl neveztetvn el

,

FORG.
,

KCSAGKARM
KCSAGLES

(kcsag-karm)

sz.

fn.

,curro' szktl

mint a helln rheda im, a latin currus a de a ksbbi tallmny kocsi mr

:

Karm, melyet a kcsagok szmra ksztenek, hogy benne fszkeljenek, s tenyszszenek.

,

lnyegnl fogva sebesebb mozgs

rs szekeret

azrt
;

is

az k-

nem

szoks kocsinak mondani

ellenben
ter-

(kcsag-les)

sz. fn.

Bvhely,

van lovas szekr

heket
szllt,

is,

mint lovaktl hzott

nehz

honnan a vadszok a kcsagokra lesnek. KCSAGOS (kcsag-os) mn. tt. kcsagos-t v. ak. 1) Kcsag nev madarakkal bvelat tb. ked. Kcsagos tavak. 2) Flittas, kinek mr feje bi-

czegni, s lbai tntorogni kezdenek.

tyagos. V. .

Dunn

tl

k-

KCSAG. KCSAGOSODIK,
,

csagosod-tam

tl,

(kcsag- os-od-ik) k. m. kott.

Kcsagos, azaz

flr-

szeg llapotban kezd lenni. Tl a

gosodik.

Dunn

ktya-

caag

KCSAGTOLL (kcsag-toll) sz. fn. A knev madrnak ezst szin disztolla valamint
, ,

vagy legalbb ennek sajtsgos kszlet neme, magyar irk, . m. Ppay Smuel, Gyarmathy Smuel, fleg pedig Kornides szernt is Komrom vrmegye Kocs nev helysgben talltatott fel, melyet elsben kocsi-szekrnek, utbb csak Aocsi-nak neveztek, s mely a trk nyelvben is kocsu. Innen volnnak a franczia coche, angol coach, cseh kocsi, nmet Kutsche, s tbb ms nyelvekben ltez hasonl hang nevezetek. T. i. Kornides Dniel mutogatja, hogy ezen kocsi neme a tbbi eurpaiaknl csak a XVI. szzadban kezdett ismeretes lenni, nlunk pedig mr a XV. szzadban szltiben
kocsi

nagyobb jrm.

az ily disztollakbl ksztett

kestett sveg,

forg

is.

Kcsagtollat

divatozott

volt.

Egy XVI- ik

szzadbeli

levlben

kalpag.
,

Kt arany pereczet vlaszta azutn

(1558-bl) olvassuk Szalay A. 400 leveles gyjtemnyben Sem lovon, sem kocsin, sem hajn az
:

jeges nagy rvzbe ki

nem mehettem."

koc&i-6ze-

Egy

kcsagtollat

is

szegeze sisakjn."
Zrnyi.

kr sajtsga a hintls, mely az ltal eszkzltetik, hogy dereka, vagyis korbja szjakon lg, honnan a hint, s lgs kocsi nevezet. Egybirnt a dunai tfn.

Kcsagokat
fn.

KCSAGVADSZ, (kcsag-vadsz) sz. ldz vagy fogdoz vadsz. KCSAGVADSZAT, (kcsag- vadszat)
KOCSN, KOCSNY,

sz.

Vadszat kcsagmadarakra.
kocsn-t
tb.

jakon minden knnyebbfle lovas jrm kocsi nevet ha nem hintl is. Csalkzben s Mtyusflvisel dn az ott divatoz grbe oldal paraszt kocsikat somorjai kocsiknak hvjk. Egy, kt, hrom, ngy lo,

tt.

ok,

(kocs-an

harm.

szr.

v.

-ny)

fu.

v.

ja. ltavagy

vas kocsi. Brkocsi. Hat lovas kocsi. Uri kocsi, p. kocsi. Fdeles, fdeletlen kocsi. Kt kerek kocsi Lgs, utaz postakocsi.

ln azon

szrakk, mely a nvnyek AKAD. NAGY SZTR. TIT. KT.

leveleit

Fak

kocsi,

kenderhm

nemes

58

5
9

KOCSIABLAK KOCSIKZS
szr dolmny. (Km.). Kocsiba fogni Kocsin jrni, utazni.
,
,

KOCSIKEFEKOCSIPOSZT
kocsiba

916

ember
lni.

KOCSIKEFE,
lyel a

(kocsi-kefe) sz.

fn.

Kefe, inely-

brs

kocsikat tisztogatjk.
,

KOCSIABLAK
KOCSIAJT,

(kocsi-ablak) sz. fn.

Ablak a

KOCSIKERK
mely tengelybe
s

(kocsi-kerk) sz. fn.

Kerk,
ko-

fdeles uri kocsin, hintn.

(kocsi-ajt) sz. fn.

illesztve a kocsinak

mintegy alapja,

Ajt a lgs

azt forgsa ltal

mozgsba hozza. Els, htuls

(kocsi-lda) sz. fn.

vagy hint kocsi oldaln, melyen be s kilpnek. Kinylt a kocsiajt. Becsapni a kocsiajtt.

csikerk.

KOCSILDA,
,

Lda a ko-

KOCSIAL, KOCSIALJ,
fn.

(kocsi-al

v.

-alj) sz.

csiderkban, vagy korbban, melybe holmit be lehet

rakni s mely egyszersmind lszkl szolgl. gy nevezhet azon szekrnyfle kocsibtor is mely az
,

Az

egsz kszlet fbl

ll.

mely

fltt a kocsi de-

reka vagy korbja

szti,

kocsialt

a kerkgyrt

k-

a kovcs megvasalja.
,

utaz hint bakjn

ll,

baklda.

KOCSIBAK (kocsi-bak) sz. fn. ls, a hint kocsinak korbja eltt s utn, amaz els bak, emez htuls bak, vagy trfs npnyelven ebtart.
:

KOCSILMPA,
ban

(kocsi-lmpa) sz. fn.

Lmpk
utazs-

a hintkocsi elejn kt oldalt, hogy az

vilgtul szolgljanak.

jjeli

KOCSIBR

(kocsi-br) sz. fn.

Br

melyet a

KOCSILNCZ
minden lncz
, ,

fogadott idegen kocsirt fuvardjul fizetnek.

(kocsi-lncz) sz.

fn.

ltaln

KOCSIBR
deles

(kocsi-br) sz. fn.

Szles
rt.

rt.

hint kocsi korbjt takar

br. Szorosb

flfo-

mely a kocsin bizonyos czlbl hasznltatik pl. mely a saraglyt a kocsi farval szvemelylyel az ereszkedn kti. Klnsen azon lncz
,

vagy fdeletlen lgs kocsin azon elbr, mely a kocsinyilst a bennlk lbai fltt betakarja.

kereket ktnek.
,

KOCSIDERK,
hint kocsi korbja. 2)

(kocsi-derk)

sz.

fn.

1)

KOCSILPCS A CSIHGCS.
,
,

(kocsi-lpcs) sz. fn.

1.

KO-

A nyilt
,

paraszt,

vagy ms kor,

btlan kocsinak rege

melyet az oldalak

s sarag-

KOCSIL (kocsi -l) sz. knny rias kocsiba szoktak

hintsl.

fn.

Olyan
;

l,

melyet
:

hasznlni

mskp
fn.

lya kpeznek. Fvet vinni haza egy kocsiderkkal.

oly kevs
,

Ez

Klnbzik

igsl.
,

hogy nem

lesz vele teli

a kocsiderk.
fn.

Hosz-

KOCSIMESTER
alatt tbb kocsi
,

(kocsi-mester) sz.

Sze-

szant nyjtzni a kocsiderkban.

mly, kinek felgyelse s rendelkezse, intzkedse

KOCSIERNY
,

(kocsi-erny) sz.
,

Erny,

mely a hint kocsikorbjt fdi hintfdl. Szlesb rt. fdl mely akrmily kocsiderekat takar , pl. ponyva, gykny a paraszt kocsikon.

pl. a nagyobb postahzaknl, van vagy a fejedelmi s fri udvarokban. Kirlyi her,

czegi kocsimester.

KOCSIFDL,

(kocsi-fdl) sz. fn.

1.

KOCSIsz.

ban,

KOCSIN,
bl.

falu Nyitra m.; helyr. Kocsin-ba,

ERNY.
KOCSIFUTTATS
lovakkal.
,

(kocsi-futtats)

fn

Futtats, vagyis plyzs, versenyezs kocsiba fogott

Erdlyben am. a beszdben botlik. A nyelvre vitetve egynek ltszik kacsint' szval. Kasni v.
,

tb.

KOCSINT

ani.

(kocs-in-t) nh. m. kocsint-ott, htn.

sai J. szerint ,koczint' volna.

KOCSIGYR,
mpiilet,

(kocsi-gyr)

sz.

fn.

Mhely,
Gyros
vl

melyben kocsikat gyrszerleg ksztenek.

(kocsi-gyrt) sz. fa.
:

KOCSINTS
ok.

(kocs-in-t-s)
,

fn. tt. kocsints-t,

Nyelvbotls

nyelv-

vagy beszdbeli
fn.
,

hiba.

KOCSIGYRT,
ki kocsikat kszt.
letlen

KOCSINYOM,

(kocsi-nyom) sz.

Nyom, mekel-

Klnsen kerkgyrt, ki fdeV8gy paraszt kocsikat csinl nyerges, nyereggyrt ki finomabb ri , fdeles kocsikat hintkat
;
,

lyet a kocsinak forg kereke az ton

vagy ton
indulni,

maga utn hagyogat. Kocsinyom utn

igazodni, menni.

gyrt.

KOCSINYUJT
(kocsi-hgcs) sz.
fn.

(kocsi-nyujt) sz. fn.

,

Azon
alatt

KOCSIHGCS,
a kocsiba hgnak.

A kocsi

vastag dorong vagy rd

mely a kocsi feneke

oldalra illeszlett merev vagy

mozg hgcs, melyen

vgig nylik
kti.

az

els tengelyt a htulsval

(kocsi-oldal) sz. fn.

szve-

V.

KOCSIK APU
jrhatnak.

(kocsi-kapu) sz. fn.

hznak
s

. NYJT. KOCSIOLDAL,

kapuja, illetleg kapualja, melyen a kocsik ki-

be-

elltott, lajtorjaforma kszletek,

Zpokkal melyek a kznsa lcsk

s

ges paraszt kocsik derekt kpezik. Hossz, egyenes,

(kocsi-kas) sz. fn.

KOCSIKAS,
gl,
b

Vesszbl

font
szol-

rvid

grbe kocsioldal.

kocsioldalakat

durvbb vagy finomabb kas, mely korba helyett

rendesen az oldalak kz kelyeztetik.

rakonczk tartjk.

KOCSIPNZ
BR.
tesz,

(kocsi-pnz)

sz. fn.

1.

KOCSIPosta,
ltal

KOCSIKZ,
tl,

(kocsi-ka-az) nh. m. kocsikz-tam,

ott.

Kocsin kisebb kirndulsokat

fn.

mu-

KOCSIPOSTA,
mely kocsin megy
;

(kocsi-posta)
,

sz.

fn.

latsgbl kocsiz.

postaintzet

mely kocsik

KOCSIKZS, (kocsi-ka-az s) kzs-t tb. ok. Kocsin mulatsgbl

duls.

tt.

kocsi-

mkdik.

valahov rn-

KOCSIPOSZT,

(kocsi-poszt) sz. fn. Poszt-

kelme, melylyel az ri kocsikat, hintkat kibllelik.

017

KOCSIRZS -KOCSISZN
KOCSIRZS
,

KOCSITM ASZ KOCSMROS

fu.

(koci rzs)

sz.

Rzs,

KOCS1TAMASZ,
htuljt,

(kocsi-tmasz)

sz.

fn.

Rd

vagyis rzds, melyet a rsz kocsi, kivlt rsz ton,

vagy alabornem eszkz, mely a lejtn megll kocsi

illetleg hts kerekeit tartja.

okoz a benne lre.

KOCSIRD

(kocsi-rd) sz. fn.

,

Az els

ten-

KOCSITENGELY,

(kocsitengely) sz.

gelylyel kzvetlen szvekttt

az gynevezett ju-

gely, melyre a kocsikerekeket hzzk,

fn. Tenmely krl a

hnl fogva ideoda fordthat vastag dorong, mely a

kocsi eltt mereven kinylik,
s

kocsikerk forog. Fbl, vasbl val kocsitengely.

melyhez a von bar-

KOCSITET,
kocsinak
flszine.

(kocsi-tet)

sz.

fn.

fdeles

mokat, nevezetesen a lovakat fogjk. A kocsird els vghez van ktve a nyakl. Kocsirdja kifel ll,
azaz menni kszl
,

Kocsitetre ktni az utazldt.

(kocsi-t)
sz. fn.

KOCSIT,
csik jrnak,

vagy nem sokra kiadnak

fn.
tt.

KOCSIS,
harm.
hajtja.
szr.

(kocsis)

kocsis-t

tb.

rajta. ok,

vagy mely gy van

elksztve,

melyen kohogy ko-

csik
ttl.

jrhassanak rajta,

klnbztetsl a gyalog-

a.

Szemly, ki a kocsiba fogott lovakat

fel;

ltaln a kocsis-nevezet lterelst teszen

is,

KOCSILS,
szkfle

(kocsi-ls)

sz.

fn.

innen kocsis az
nak. J kocsis.

ki

akrmely szekrbe fogott lova-

kszlet a kocsiderkban vagy

szolgl.

Pad- vagy korbban,

ko-

kat hajt. Az krhajtt, pl. brest,

nem mondjuk kocsiss

mely lhelyl
csils.

Prns, szjakon lg
(kocsi-verseny)
sz.

ri

kocsis.

Kocsis issza meg a bort,

torka
,

l rszegl

meg

tle.

(Km). Kocsis

bart
nyers,

zskja, nehezen telnek. (Km.). tv.

megvet

rt.

KOCSIVERSENY, KOCSIFUTTATS.

fn.

1.

durva magaviselet ember.

KOCSISTOR
bl vagy

(kocsi-stor) sz. fn.

Ponyvekh,

KOCSIZ,
ott,

par.

(kocsi- z)
2.

nh. m. kocsiz-tam, Kocsin jr, kirndulsokat

kocsizni.

tl,

tesz.

gyknybl

csinlt fdl, leginkbb az utaz

:

Vrosban,
lahov.

vroson kivl

El-, kikocsizni va-

paraszt kocsikon,

nmely vidkeken

gr

erny.

KOCSISFLD
fld-re,

n,

puszta Pozsony m.

helyr.

KOCSIZS,
ok,

harm.

szr.

(kocsi-z-s)
a.

fn.

tt.
,

kocsizs-t,

tb.

Kocsin jrs

kocsin kirn-

rl.
,

duls.
(kocsis-inas)
,

KOCSISINAS
bnik.

sz.

fn.

Urasgi,

KOCSIZSEB,
hintkocsi

(kocsi-zseb)

sz.

fn.

fri kocsisok legnye

segde

ki a koceislovakkal

bels

oldalain.

Kocsizsebbe

tenni

Zsebek a a pipt,
1.

dohnyzacskt, kendt.

KOCSISKODS,
kods-t, tb.

(kocsi-s-kod-s) fn.
szr.

ok,

harm.

tt.

kocsis-

KOCSKA,

tjdivatos, kacska helyett

v.
:

ezt.

a.

1) Kocsisszolglat-

KOCSMA
kocsmk. Szlvul

KORCSMA
kercsma,

fn. tt.

kocsmt, tb.

tal foglalkods.

2) Keresetmd, melyet valaki

fuva-

kresma.
,

Nyilvnos hz,

rozva z.

KOCSISKODIK
kod-tam,
dik
,

tl,

(kocsi s-kod-ik) k. m. kocsis1) Kocsisszolglattal foglalko-

ott.

melyben az ivk szmra bort, srt s ms szeszes italokat rulnak mely egyszersmind az ivknak ideiglenes tanyul szolgl. Kocsmba jrni. Vrosi,
,

mint kocsis keresi kenyert. 2) Msokat fuvar-

falusi kocsma. Zsid kocsma.

Borkocsma. Serkocsma.
.

brben hordozva ldegl.

Kocsmbl hozatni
melyet renklnbztetsl a

bort.

V.

CSAPSZK, CSAPsz. fn.

KOCSISLO,
desen

(kocsis-l) sz. fn. L,

HZ, CSRDA, FOGAD.

kocsihzsra

hasznlnak

KOCSMAAD,
lyet a kocsmajogrt,

(kocsma ad)

Ad, me-

pariptl, nyerges ltl. Verik, mint a kocsislovat.

illetleg szeszes italok kimr-

KOCSISSG
ot
,

harm.

szr.

(kocsi-s-sg)

fn.

tt.

kocsissg-

sert fizetni kell.

a.

1) Kocsis-szolglat.
,

Kocsissg-

KOCSMAJOG,
italokat,

(kocsma-jog) sz.
,

fn.

Jog, mely-

bl lni. 2)

Azon tulajdonsgok szvege

kell.
,

melyekkel
fn.

nl fogva valaki kocsmt nyithat

kocsisnak birnia

Kocsissgot tanulni.
(kocsis-ls)
sz.

klnsen bort mrhet

benne szeszes vagy haszonbrlje

s

KOCSISLS

Hely a

ltal mrethet.

kocsi elejn, elbakjn,

melyen a

kocsis, ltaln aki

KOCSMROS,
harm.
ki
szr.

a lovakat hajtja, szokott lni.

fn.
:

tt.

koctmros-t,

tb.

ok,

a.
,

Szlvul
s

kercsmr, kresmr. Szemly,

s

KOCSISZERSZM (kocsi szerszm) sz. fn. Mindenfle szerszm, mely a kocsi s kocsizs krl
,

kocsmt

tart

benne bort

egyb szeszes

italo-

kat mr.
,,Falu

hasznltatik, pl. csavar,

szi,

mely a hintkerekeket kivevagy bak, mely a tengelyt flemeli kerkkt,

,

kocsmjban van az n laksom

ez,

Csendes kocsma

csak nha zajlik

jjel.

stb.

tovbb a hzsra,
.

s lterelare szksges esz-

Egy

kzk,

m. nyakl, kantr, gyepl,

(kocsi-szn) sz.
ll, fal

hm
fn.

stb.

j reg ember benne a kocsmros ldja meg az Isten mind a kt kezvel."

KOCSISZN,
oszlopokon

Rendszernt
vesz-

nlkli hajlk,

mely al a

A
Els

j reg kocsmros (a
tekintetre

klt

atyja).

Petfitl.

tegl kocsikat

tolni

szoktk

hogy a leveg
s

viszon-

gy

tetszik,
;

tagsgai ellen kmltes -nek. Vrosokban, vagy job-

elemekbl volna szvetve

mint tbb
ily

mintha a kocsma s ros de valsznbb hogy,

,

ban rendezett gazdasgokban

urasgoknl, minden
is.

vgzet

idegen szrmazs szkban,

,

oldalrl falakkal vdett helyisg

az os csak toldalk sztag

mint ezekben

mszros

58*

ROCSMAROSKODIK KOCSONYA
,

KOCSORD KOCZA
kacs, kocsny szkkal,

920

(sslvui mszr)

granatros (grenadier), muskatros

melyek fogdzst, egymsbais

(mousquetair, Musketier), sasros (chasseur), fiakkeros (fiakker)

,

ragadst jelentenek. ,Kocsonya'

taln innen vette

s a

klnben magyar eredet csapl(kocsmros-kod-ik) k.

ott.

nevt, mivel rszei enyv gyannt szveragadnak.

Ezen

ros (csaplr) szban.

fogalmi rokonsgnl fogva neveztetik a peucedanum

KOCSMROSKODIK
m. kocsmroskod-tam,
keresi kenyert
;

tl,

nev
ds
;

Mint kocsmros

ln sz am. szurok

bor, s

egyb szeszes italok kimr(kocsmros-n) sz.

2)
fn.
tt.

nvny magyarul kocsord-n&k mert peuce helmely termszetnl fogva ragatovbb a tremella nev nvny a reszketstl
, ,

svel foglalkodik.

kocson-nsik.

KOCSMROSN,
,

KOCSORD
harm.
alatt.
szr.

kocsmrosn- t. 1) Kocsmros neje.

Nszemly,

ki

kocsmt tart s benne bort s egyb szeszes italokat mr. Npdalokban kedvelt szemlyisg.
..Kocsmrosn gyjts vilgot,
Hej, van-e kknyszem lnyod?"

Az

Elemzsre nzve 1. KOCSONYA thmesek seregbe, s ktanysok rendbe

ja.
,

(1),

(kocs-or-d) fa.

tt.

kocsord-ot,

Npd.

nvnynem, melynek gallrai aprk virgai egyenlk, gymlcse tojskerek, laptott, mindkt femagvait szles hrtyakarima kerti. ll karczolt
tartoz
,

(Peucedanum).

Kocsmrosn kpolnja a pincze, Imdsgos knyvecskje az itcze."

KOCSORD
Npd.
csord-ra,

on,

(2), falu
rl,

Szathmr m.
tt.

helyr.

Ko-

Az ubbi rtelemben szabatosabb

kocsmrosn.
fa.

KOCSMROSN KOCSMROSN 2).

,

(kocsmros-n) sz.

L.

k. Kriza
jk, s
nla, az,

KCSOS,

(kcs-os) mn.

kcsos-t v.

;
,

at, tb.

a szkelyek a diblrl mondam. kemny csugju (azaz fs, gesztes ,csuga'

J. szernt

KOCSMZS,
zs-t, tb.

(kocsma-azs)
jrs
,

fa.

tt.

kocsm-

amiben a makk
?).
1.

[taln

mag] terem

teht

ok.

Kocsmkba

kocsmkban

d-

csutika, csutka

zsls.

kocsmzs puszttotta

el egszsgt,

vagyont.

tam,

KOCSMZIK
tl,

(kocsma-az-ik) k.
jrdogl,

m. kocsmz-

KOCSOZ, KACSOZ, KACSOL. KOCSUBA, faluk Arad s Bihar m.; helyr. Kocsub-ra,

ott.

Kocsmkba

kocsmkban
estig

n,
,

rl.
,

iszogat,

dzsl, rszegeskedik.

Reggeltl ks

KOCZ
czan,

1)

hangutnz
koczint,

melybl

koezog

kocz-

kocsmz korhelyek.

koezczant,

koezogat,

koczz,

koezdik,

n,

KCSOL, KULCSOL. KOCSOLA, falu Tolna m.

1.

kocza
;

(czocza)
is
,

erednek.
s

rgieknl
t.

hasznltatott

belyr.

Kocsol-ra,

ige gyannt

am. kocz hanggal

Koczjuk meg

rl.

htn.

KCSOLLIK,
ani.

(kcs-ol-lik)

k.

m. kcsollolt,

a krmt. (Pzmn). 2) Grbesget jelent koczik, komint ezor (v. kaczor) szkban s ezen kocz gykkel
,

Kriza J. szernt a szkelyeknl am. keszve.

fa. tt. kocson-t, tb.

grbt

grblst jelentvel egy a kucz gyk

mely

mnyen csukdik

lopvanszk nemhez tartoz nvnyfaj, nylks, kocsonyaforma testtel, melyben semmi terms nem ltszik. Fajti borkai, fles, tajtk, fi,
:

ja.

KOCSON,

szintn grbt vagy grbedst jelent a kuezor, kuezook,

harm.

szr.

rog, kuezorodik szkban.

KOCZ,
1)

fa.

tt.

kcz-ot,

harm.

szr.

cza

v.

a.

meggerebenezett kendernek vagy lennek

,

alja,

hitvnya
vlik el
;

mely rvid

sszezsugorodott alakban

tents kocson. (Tremella). V. .

KOCSONYA.
sz.
,

ennl valami vei finomabb s hosszabb a

KOCSONPORALOM
fn.

(kocson-por-alom)

szsz

lopvanszk kzl val nvnyfaj s gmblyded vagy ms formj nvs a kiszradt fkon, mely teli van porral hajszl-szvevnyek nlkl.
,

banezos

vagy csp. Szlesb rt. ms szlas testek guszlai, melyek a tbbinl rvidebbek, s tiszpl.

togats alatt kiszakadn ak,

a fslt hajnak kcza,

selyemkcz

gyapj ukcz. Rokon vele a nmet Ko:

(Sphaeria lycoperdon. Linn.).

tzen v. Kotze, finn

fn.
tt.

kass.

Gyke vagy gykeleme a

KOCSONY,
ok,

harm.

szr.

(kocs-ony)
ja.

kocsony-t,

tb.

Als-Szalban am. szvevag-

dalt torzsa a

kocsonya

nev

marhk szmra. Nevt valsznleg a teltl vette melynek lnyegt az

,

v. k, mely megvan a konya, konyul, kondor, kkad stb. szkban. Kczbl font madzag. Kczczal beverni a tltnyt.

grbesget, kondorsgot jelent ko

szveaprtott disznkrmk

flek stb. teszik.

V.

alval. Kcz kz fszkelt egr. tv. rt. hitvny Kcz ember kcz gyerek. 2) Kczhal, 1. KOLCZ v.
,
,

KOCSONYA. KOCSONYA,

(kocs-ony-a)

fa.

tt.

kocsonyt.

KOLTY. KOCZA,
csegve
tal
:

hangutnz

fn. tt. koczt.

1)
;

csem-

Altaln, enyv gyannt

megsrsdtt
,

nedv, milyenek

ev

disznnak, malacznak hangja

ezoczi,

vltozat-

(szulczok aludtlevek), vagy nmely nvnyekbl kifakad enyvszer nedvek. Szorosb rt. nmely kifztt hsok meghlt s meg-

a czukrsz-kocsonyk

pocza, poczi, czocza,

ezek

egyszersmind

csalogat szk, melyekkel a sertseket mintegy sajt

csondi, als Vgmellken nyelvkn hvogatjk csondika. Innen ltaln jelent disznt, klnsen malaczot, legklnsebben oly malaczot, melynek anyja
;

sriidtt leve,

pl.

halkocsonya, disznkocsonya, bor-

julbkocsonya.

A kocsonynak egyik ftulajdonsga, hogy ^zveragad a msik hogy reszketeg. Innen mondjk remeg, mint a kocsonya. Gyke rokon a
,

melyet moslkon nevelnek teht melynek leggyakrabban mondogatjk a ezoczi v. czocza szt.
elveszett;
,

921
2) tv.

KOCZAFALVA KCZIPR
rt. s

KOCZKA -KOCZKALB
hr.

922

tjdivatosan
is
,

mondjk ms anytlan
,

Mind hangra, mind rtelemre nzve nagyon meg:

hzi llatokrl
s't

mint

kocza brny

Jcocza borj,

egyezik vele ,kczipr' alakban a nmet

bauer.

Kotzen-

az rva
:

klnsen hzassgon kivli kisdedek-

vasvrmegyei hienczek egyik faja csfnefn. tt. koczkt. 1)

rl is Dunn

kocza gyermek.
tl divatoz
;

Ez rtelemben rokon
,

vele a
,

ven

Kotzenhiencz.

nyrtelent jelent

mely alig lhett kes kvecsjtkot 3) Hangutnz

koczega
,
,

KOCZKA,
s nyolcz

Hat egyenl
tet
,

lapot,

egyenes szgletet

kpez

azaz kb.

jelent sz
kiesifle

melybl szrmazik
,

koczzni
4)

am. kve-

Kvet, sajtot, kenyeret koczkkra metszeni. 2) Szorosb

csontbl, nha fbl is ksztett ilynem test, melynek lapjai pontokkal jegyezvk a legkisebbtl t. i. egytl (melynek ,vak* a neve), hatig. Effle kbket
rt.
,

cseket sszekoczogatva jtszani.

Mellkneve egy

hlnak

koczahl.

5)

Kocza pusks am. Zarnd m.; he

lyr.

rsz pusks.

falvra,
n,

KOCZAFALVA,
KOCZZ,

erdlyi falu

sorsjtkban szoks hasznlni.

Koczkt

vetni.

Hatot

rl.

ott.

tl, (kocza-az) nh. m. koczz-tam, Kvecseket koczogatva jtszik. Koczznak a

mutat a koczka. Koczkval jtszani. Innen tv. rt. jelent sorsot, vakesetet vletlent. Koczkra lenni ki
,

lett,

vagyont, becslett. Sok koczkn fordult meg a

gyermekek.

dolga.
,

Koczkt vetni valamire. El van vetve a kocz-

KOCZCZAN
hez.

(kocz-cz-an)

nh. m. koczczan-t.

ka. Megfordult a koczka.

Vakot

vetett

a koczka.

Teljesen elhangz kocz hangot adva

tdik valami,

Fordul koczka

hatrul vakra

Koczczannak az szvettt poharak

rt.

palaczkok.

Nincsen lland kincse."

tv.

sszekoczczanni

am. valamely trgy miatt

koczcza-

sszeveszni, szvekapni, szvezrdlni.

Katona neke a XVIII. szzadbl (Thaly K. gyjt.).

KOCZCZANS,
ns-t, tb.
,

Kt vagy tbb testnek klnsen vegednyeknek egymshoz tdse ltal tmad kocz hang.
ok,

(kocz cz-an-s) fn.

szr.

harm.

tt.

De

a hazt

knnyelmen

a.

Koczkra ki ne tedd."
Vrsmarty.
3) Mint kb rtelemmel bir hasznltatik mrtk gyamelynek hossza, pl. egy koczka lbnyi fld
, ,

KOCZCZANT,
ott,

htn.

ani

v.
,

(kocz-cz-an-t) th. m. koczczantni.

nnt

Valamely

testet

gy
V.
.

t egy
kocz-

msikkal szve
czantani.

hogy koczczanjon. Poharakat

Az

ajtt jjal megkoczczaniani.

KOCZtj-

koczka oldalhoz hasonl ngyszgt kpez alak, pl. a szveteken vagy padlzatokon vagy test, pl. koczka tszta.
szle,

magassga egy

lb. 4)

CZAN.

KOCZEGA
bz,

Valsznleg a szlv
,

kosztka

(csontocska)

mn.

tt.

koczegt.

Kemenesali

am. alig

tengd,

koczka (csontbl kszlt kbcske)

szkbl klcs-

kenyrtelen szegny. Valszszval egy eredet.

nleg

a kocza (anytlan malacz)

1.

ja.
tt.

KOCZER, KOCZOR, KACZOR. KOCZIK (kocz-ik) fn. tf. koczik-ot

,

nztetett. Nmely vlemny szerint magyar nyelvbl elemezve am. kocz-og- koczog-a, koczog trzstl. 3). Kassai Jzsef koncz-bl (azaz V. . KOCZA
, ,

harm. szr. Szurdk a kemencze mgtt; nhutt mskp

,

csontbl)

szrmazottnak

vli

mely

kicsinezve

konczka.

kuczk, kuszk, kuszlik, puczik.

KOCZINCZA,

KOCZKAALAK,
vekbl rakott
tal,
t.
i.

(koczka alak)

sz.

mn. Ami

(kocz-incz-a, azaz kocz in t) fn.

alakjra nzve a koczkhoz hasonl. Koczkaalak kfal. V. . KOCZKA. KOCZKAASZTAL, (koczka-asztal) sz.

koczinczt. Nyitravlgyn am. fa zr, klnsen a

szibeli hajlkok s pinczk ajtajn, mely

tskor, s becsukskor koczczan.

nyi-

fn.

Asz-

ha
tb.

KOCZINT,
ni v.

melyen gynevezett koczkst jtszanak.

(kocz-in-t) nh. m. koczint-ott, htn.

ani

par.
,

s.

Valamely koczog

kong

KOCZKACSONT,
melybl a
pl. elefntcsont.

(koczka- csont) sz.

fn.

Csont,

testen

egyszeres

knny

tst tesz. jjhegygyel ko-

sorsjtkra hasznlt

koczkkat ksztik,
sz. fn.

czintani az ajtn
teli

ablakon,

Megkoczintani a hordt,

van-e f
,

KOCZKAGYNGY
A
;

(koczka-gyngy)
,

KOCZINTS
ok.

(kocz-in-t-s) fn.
ltal

tt.

koczints-t,

ts

mely
v.

megkoczintunk valamit.
(kczipr
v.

V.

KOCZINT.

KCZIPR

KCZIPR

ki-

ngyanysok rendbe s hromhegy a kt csszje tartoz nvnynem magzat alatt bokrtja ngy s tmetszs a magzat fltt tokja ngy s t rekeszti. (Adoxa).
nyolczhmesek seregbe
s
;
;

s am. alval, hitvny, spredk, parasztos jellem. Pzmnnl tbbszr el-

por) sz. mn. Ocsrl kifejezs,

KOCZKAJTFK,

(koczka-jtk) sz. fn. Sors-

fordl, pl. kczipr koldusok

kczipr tantit.
ismeretes.
:

jtk neme, melyet koczkkkal jtszanak. A koczkajtkot eltiltani. Szlesb rt. akrmily sorsjtk.

fejezs

leginkbb

Dunn

tl

klnsen Kassai Jzsef szernt pozdorja ; innen tv. rt. a hasonlatossg a kcztl vtetett volna mert az alval jellem embert kcz embernek is szoktk mondani Ma tjfijtssel kczi:

Nmelyek, kczipr, mskp

KOCZKAK
kan
kirakott utczk.

(koczka- k) sz.

fu.

Koczkaala-

kimetszett, kifaragott

kdarab. Koczkakvefel

KOCZKALAB,
melynek hossza, kp kblb.
:

(koczka-lb) sz.

fn.

Mrtk,

szle s

magassga egy lb;

pr. Taln innen

lett

egy kis csavariutssul

kopczi-


923

KOCZKALEPNY KOCZKZS
KOCZKALEPNY,
(koczka-Iepny) sz.
fn.
,

KOCZKZAT KOCZOGATS
Letot.

924
koczkza-

KOCZKZAT,
1)

(koczka-az-at) fn.

tt.

pny

mely rovatosan koczkkra van osztva

{koczka-moly)
faja.

vagy

Koczkkkal kirakott vagy

test,

festett,

koczkaalaku apr stemny.

kzott valamely
sz.
fn.

pl.

padolat,

szvet.

vagy tar2) Kocz-

KOCZKAMOLY,
lyok vagy
ji pillk

MoL.).

kztats, veszlyeztets.

egyik

(Phalaena tessela.

KOCZKAL,
melynek
kb-l.
szle,

(koczka-l) sz. fn. Mrtk neme,

;

KOCZKZIK,
tl,

(koczka-az-ik) k. m. koczkz-tam,
zl.

ott,

par.

Koczkajtkot z, koczkst
koczk-

hossza s magassga egy l

mskp

jtszik.

KOCZKZOTT,
v.

(koczka-az-ott) mn.

tt.

KOCZKAPADLAT
padlat
v.

PADOLAT,

(koczka-

zott at.

Ami koczkaalakuv

kpezve, tarkzva van.

.

padolat) sz. fn. Hzpadolat, mely koczka-

Koczkzott asztal, kelme. V.

KOCZKZ.
Valamit

alakra vgott deszkkbl van kirakva.

KOCZKZTAT
fn.

KOCZKAPALA,
knek

(koczka-pala) sz.

A palav.

kztat-tam,

tl,

(koczka- az-tat) th. m. koczott

,

par. koczkztass.

egyik neme, mely koczkaalaku.

vletlen sorsra

hagy

veszlyeztet.

Jtkban pnzt,

v.

KOCZKS,
at, tb.

(koczka-as)

ak.

1)

mn. Koczkval bn,

2)

tt.

koczkst

harczban

lett koczkztatni.

jtsz.

Koczks

KOCZKZTATS,
koczkztats-t, tb.

zsidk a vsrokon.

nezett testekrl

Mondjk ltaln festett, szmelyek koczkaalakan tarkzvk.

asztal.

(koczka-az-tat-s) fn.

tt.

ok.

Cselekvs,

midn

valaki va-

lamit koczkztat, veszlyeztet.

Koczks ruhakelmk. Koczks

Koczks padlat
tt.

KCZMADZAG,
bl font

padolat.
ok, s

3)

Fnvl
,

hasznltatva

koczks-t, tb.

(kcz-madzag) sz. fn. Kczvagy sodrott hitvny madzag. Fa-papucs,

am. szemly
4)

kinek keresete vagy foglala-

szrkank, kczmadzag. (Km.).

tossga a koczkajtk.
srbl.

koczksokat elkergetni a v-

Koczkajtk.

Koczkst jtszani.
(koczka-serleg)

V.

tb.

tl,

KOCZDS,
ok,

(kocz--d-s)

harm.

szr.

az

fn.

tt.

koczds-t,

a.

Szval val veszekeds,

KOCZKA.

ktds, szvezrrens.
,

KOCZKASERLEG
Serleg
,

sz.

fn.

melybl

a koczkajtszk koczkt

vetnek.

kocz,
lajd. rt.

KOCZDIK,
ott.

(kocz d-ik) belsz. m. koczd-tam,

Gyke

szvetds hangjt utnz

Megrzni,

s lefordtani

a koczkaserleget.
(koczka-szabsu) sz. mn.
alaktott.

melybl

koczog, koczint, stb. erednek. Innen tur-

KOCZKASZABSU,
Koczkaformra
szabott,

am. szvetdve koczog. Atv. s szokott

kimetszett,

Kocz-

telemben am. szval verekedik, ellenkedik, valamin

perlekedve alkudozik, ktdik
,

kaszabsu tblk a padolaton.

vagy

mint mskp

Szlls-ra,
fn.

KOCZKASZLLS,
on,

falu

Bereg megy.

helyr.

mondjuk

valakivel bizonyos dolog miatt szvekocz-

rl.
,

czan, szvezrren. V. .

KOCZ.

KOCZKASZEMLING
Halfaj a szemlingek

(koczka-szemling)
s

sz.

nembl, mely zmk,

mintL.).

egy koczkhoz hasonl alak. (Salmo rhombeus.

KOCZKAUJJ,
neme
,
,

(koczka-ujj)
s
:

melynek szle hossza azaz egy hvelyknyi mskp

;

sz. fn. Mrtk magassga egy ujj,

kbujj.
sz. fn.

KOCZKAVETS, (koczka-vets) lekvs, midn valaki a koczkajtkban

tovbb az
ily

Csevet,

ltaln, verdve kocz hangot ad. Koczognak az sszevert fogak, poharak. A ztygs ton koczog a rozoga szekr. 2) Klnsen mondjk a lass getssel halad lrl. A vn lovak csak koczogva mennek. 3) Bizonyos testeket jelads vgett, vagy ms okbl is vereget. Koczogni az ajtn, az abtl,
ott.

KOCZOG,

(kocz-og) nh. s gyak. m. koczog-tam,

1)

koczkt

lakon, a kapun, hogy nyissk

ki.
1.

vetsnek eredmnye
fll,

pl.

ha az egy,

KOCZOGNY,

tjdivatos;

KACZAGNY.

szemes lap fordul

vak

ez a legroszabb

el-

szkelyeknl derkig

ujjas zeke, posztbl, a

lenben a hat legjobb.

Nem

mindenkor

vet hatot

kzrendeknl. (Kriza

J.).
tt.

koczka. (Km.). Atv. rt. oly cselekvs,

melynek ered-

mnye a
jtkot

vletlen sorstl fgg.

2) Serleg

KOCZOGS,
ok,

harm.

szr.

(kocz-og-s) fn.
a.

koczogs-t, tb.

1)

Cselekvs,

midn
jelt

valamit
,

KOCZKAVET,

(koczka-vet) sz. fn. 1) Sors-

szemly, ki koczkt vet.

vetik.

vagy

pohr,

melybl a koczkt

gy tnek, hogy koczog. Koczogssal verni az alvkat. 2) A kocz hangnak get lovak koczogsdt hallani.

adni

fel-

ismtlse.

Az

KOCZKZ
tl,

(koczka-az) tb. m.

koczkztam,
koczkaala-

KOCZOGAT,
czogat-tam
eset nlkl
,

ott

par.

z.

Valamely

testet

tl

(kocz-og-at) nh. s th. m. koott, par. koczogass.

1)

Trgy-

kiiv,

kpez, vagy tarkz. Koczkzni a jrdnak val

tgets ltal eszkzli, hogy valami koaz ajtn, az ablakon. 2) Trgy,

kveket, a
szveteket.

padlnak val fkat. Festben koczkzni a

(koczka-az s)
:

czogjon. Koczogatni
esettel
:

koczogatni az ajtt

ablakot
.

poharat. Meg-

ok. 1) ,Koczkz' that igtl valamely testnek koczkaalakuv kpezse. 2) ,Koczkzik' kzp igtl koczkval jtszs. 3j L. KOCZKZTATS.
:

tb.

KOCZKZS,

fn. tt.

koczkzst,

koczogatni a hordt, a klyht. V.

KOCZOG.
tt.

KOCZOGATS,
fs-t, tb.

(kocz-og-at-s) fn.
szr.

ok,

harm.
,

koczoga-

a.

CseTekv^s,
.

lamit gy tn^k

hogy koczog. V.

midn vaKOCZOGAT.

9 2 fi

KOCZOGTAT KODIK
KOCZOGTAT

KODIS KOF
Kt vagy

926

koazoytat-lam,

(kocz-og-tat) th. s mivelt. m.

ott,

tl,

par. koczogtass.

tbb testet gy t szve, hogy koczogjanak. Koczogparancsolja vatatni az szvettt poharakat. Vagy
:

KODIS, KOLDUS. KODKODCS, (kod-kod-cs) KODKODCSOL, (kod-kod

1.

1.

KODCS.
nh.

csol)

m.

kodkodcsol-t.
toz,

A
i.

tyk ismtelt kod kod hangon kil:

lakinek

hogy koczogjon. Szolga

.

ltal bekoczogtatni

midn

t.
:

nagyon megijed. Mskp

1.

kodcsol,

valakinek ablakn. V.

KOCZOG.
(kocz-og-tat-s)
,

tj divatosan

kodg.

KOCZOGTATS,
czogtats-t
,

tb.

fn.

tt.

ko-

KODKODCSOLS,
,

KODCSOLS.
tt.
,

ok.

Cselekvs

midn

valaki ko-

czogtat.

KODOHOZOTT (kod-oh-oz-ot) mn. hozott-at. A szkelyeknl am. elszigorodott

nyedett, mintegy koldsllapotra jutott. V. .

kodo-

elszeg-

KOCZON, KOCZOR, KCZOS,

ak.

gcseji tjsz,

1.
1.

szkely tjsz,
(kcz-os) mn.
,

KOCSON. KACZOR.
kczos-t v.

KODOZ.
Ko-

KODOR,

tt.

at, tb.

dor-ra,

on,

erdlyi falu B.-Szolnok

rl.

in.;

helyr.

Kczczal vegylt

amiben kcz van. Kczos

Kczos

KDOR,

(kdor) elvont vagy elavult trzske

len,

kender, selyem. tv. rt. gubanczos, borzas, bag,

kdorit, kdorog

szrmazkoknak. rtelme
.
,

tekerg

lyas

fsletlen haj. Kczos komondor.

fej

grbe mozgs. V.
tb.

KBOR.
(kd-or-og-s) fn.

gyerek.

KCZOSAN,
ben, llapotban.

(kcz-os-an)

ih.

Kczos minsg-

ok, harm.

KDORGS
,

szr.

tt.

kdorgs-t,

a.

Ide

tova csavargs, te,

kergs, bolyongs
(kcz-os-od-ik) k. m. kczosod;

klnsen henylsbl
(kd-or-og-)
,

dologke-

tam,

KCZOSODIK,
tl,
,

rlsbl.

ott.

Kczoss leszen

gubanczosodik,
Ide
s

KDORG
bolyg.

mn.
:

tt.

kdorg-t.
,

borzasodik
vsson.

baglyasodik. Kczosodik a viselt durva

,

tova csavarg

tekerg. Mskp

kborg

k-

Kczosodik a fsletlen haj

a kefletlen
tt.

l.

Szolglat nlkl

kdorg suhancz.

Erdkben

KCZOSSG
ot
,

harm.

szr.

(kcz-os-sg) fn.

kczossg-

kdorg szegnylegnyek.
vl hasznltatva

Kdorg bitanglovak. Fn-

a.
,

Kczos llapot vagy tulajdonbaglyassg

elavult,
,

am. orszg-vilgkerl.
.

kdor-

sg,

gubanczossg

fsletlensg.

V.

gkat kiutastani a vonsbl. V.

.

KOD.

KCZOS.
vagy elvont gyk, melybl kodul, kdi, kodoz, kdus, kdit, kdor kdorog erednek. Mind ezen szkban alaprtelem az ideoda egyenetlen grbe iruybau jrskels , csavargs
v.
, ,

KDORT, KDORIT
dort-ott, htn.

KOD

KOD,

ni v.
,

(kd-or-t) th. m. k-

avi, par.

s.

Tjsz,

am.

valakit vletlenl

amgy

oldalrl

teht necn egy-

nben, megt.

KDORTS, KDORITS,
tt.

val mozgs. Mint hangutnz pedig l kodcs, kodcsol

,

kdorts-t, tb.

ok.

(kd-or-t-s) fn.

Cselekvs,

midn

valaki k-

kodg

kodkodcsol szkban
snai ko

ez rtelemben

dortva t.

rokon vele a
kod,

KOD,
,

(gallinae cantus).

KDOROG,
rog-tam
,

szvetett

igekpz

kapkod

stb.

szkban. L.

KD.
,

pl.

nyomkod, csap-

gott, htn.

tl v. kdorgt

(kdorog) nh. s gyak. m. kdotam kdorg ottl kdor, ,

ni v. kdorgni v.

kodorgani. Ide

tova

ot.

(kod-cs) hangutnz fn. tt. kodcstyknak tompa hang szzata klnsen ha vagy midn eltojott. Kettztetve megijed kod-

KODCS,

csavarog

tekerg utakon
.

jrkel.

Mskp

kborog,

kbolyog. V.

KBOLYOG.
(kod-oz)
z.

KODOZ,
ott
,

par.

nh. m. kodoz-tam

tl,

szkelyeknl mondjk emberrl

hes llapotban erre-tova, imittjr.

kodcs.

KODCSOL, (kodcs-ol) nh. m. kodcsol-t. Mondjk tykrl, midn kodcs hangon kiltoz. Amely
tojik. (Km.). Nagy a koa tojs. (Km.). Atv. rt. a trfsan am. rtelmetlen hangon lrmz, perel. Mit kodcsolsz a flembe G vkt kettztetve kodkod-

s baromrl,

midn

amott eledelt keresve

dolgozik,

Innen Kriza
szeret,

J.

szerint

kodozik, am. hsgtl szenved; s aki hezik,

mg sem

tyk sokat kodcsol, keveset

dcsols
,

hanem csavarogni
v.

annak azt mond-

kicsiny, vkony

jk

ne kodozz, dolgozzl mint ms.

kdis
,

Ezekbl knny

kihozni a kdus

v.

koldus szk szrmazst

,

*?

s eredeti jelentst.

Rokon

kodoz' szval kotonoz

csol,

a szkelyeknl

kodg.
(kod-cs-ol-s) fn.
szr.

KODCSOLS,
ls-t
,

tb.

ok, harm.

tt.

kodcso-

a.
:

tyknak kodcs

haDgon

kiltozsa,

kettztetve

kodkodcsols.
,

KODG, (kod-g) nh. m. kodg- tam tl, ott. A szkelyeknl am. az ltalnosb kodcsol.

mennyiben ideoda tapogatdzva val keresst jelent. Ktzik' szkebb rtelm szval pedig egyezik a tiszamellki kodul, azaz elhezik, mely rtelem azonban az hes llapotban keresglst is, mint eredige
is,
,

mnyt,

flttelezi.
,

V.

KOD.

KODIK, KDIK, KDIK, nagyon

szvetett

KODUL
alatt.

(kod-l) nh. m. kdit.

L KODOZ

ter-

mkeny
dik,

igekpz

pl.

(kodik-vs,)

agyarkoiparkodik,

dik, gondolkodik, harniskodik,

bvrkodik, nyomorkobvjoskoc,

haragoskodik, okoskodik,

KDUL, KOLDUL. KDUS, KOLDUS. KOF, elvont g>ke kofa.

1.

1.

kaffant, koffanty s

fohszkodik, panaszkodik, fuvalkodik, ragaszkodik stb.

b tb.

nyltabb hanggal kafog

v.

kaffog sznak.

Hangutn-

L.

KDIK.

znak

ltszik.

V.

KOFA.

927

KOFA KOH
KOFA,
fn. tt. koft.
v.

KOHAKOHMUNKS
tzhely,
v.

928
szn kztt a

Molnr Albertnl csak vest mai orszgos szoks szernt is jelent vn asszonyt banyt klnsen olyat ki sokat beszl. Vn kofa. Jr a szja,
tlet,

tzfszek, melyben

anus rtelemben fordul el,

mint a kof.

Szintn orszgos rtelemben

am. oly

szemly, klnsen

Klnsebben a bnykhoz tartoz plet, melyben az rczes svnyokat tz ltal megtisztitjk s az elvlasztott erezet tmegekk rudakk kpezik. Vaskoh melyben a vasat kigetik,
vasat tzestik.
,

ki holmi aprlkos dolgokat

te-

s kikoholjk.

nevezetesen ennivalkat rul a piaezon. Kenyeres,

jes, zldsges,

gymlcss kofa.
:

Fegyverein kovcsnak
Izzadoz koha."

magyarorszgi n-

metek nyelvn Kufarin, mely az idegeneknl ismeretlen. Ezen msodik rtelemben vett kofa sz hangra s jelentsre nzve rokon a nmet kaufen s szlv
,

Vrsmarty.
fin

Rokon
koh

vele a latin coquo,

nmet kochen, Kche,

hevtstl
,

stb.

Akr a

htl

akr a hevtett
,

kupit, kupecz szkkal

llthatni,

hanem ebbl bizonyosan nem hogy a kofa akr nmet akr szlv ere;

reznek verstl, koholstl vette nevt

esetben gyke (Adelung szernt
is)

mindkt

a hangutnz ko.

rgiebb rtelme hfog jobbra ilyenek szoktk az apr piaczi kereskedst zni. A banya jelentssel, s a kofa
,

det

minthogy gy

ltszik

Tjdivatosan koha
is el

koh

ez utbbi az irodalomban
vele

banya, vn asszony,

van fogadva.

Ugyanez rtelemben rokon

kova, kotyvaszt,
:

hanggal sszefggsben vannak a koffant koffanty s kaffog (szjt ttogatva beszl) hangutnz szk,
,

magyar gcz, koczik, stb. S tle szrmaznak

a

konog, kopog

kohol,

kohnya (konyha), kokoht. 1) Tjdivato-

vcs (kohcs).

idegen nyelven pedig a persa guf-ten am. beszlni,

s

KOHA,
mint
ra }
:

(1),

(koha)

fn.
,

tt.

gufa am. beszl.

san ugyanaz a koh

,

szval

a kihangzssal toldva,

KOFLKODIK
kod- tam,

tl,

(kofa-al-kod-ik) k. m.

kofi-

ott.

kal kereskedik. tv.

rt.

Holmi aprlkos piaczi rukvnbanya mdjra locsog

mn.
tt.
,

KOHA
n,

fecseg, hreket hordogat.

KOFAS
ok.

(kofa-as)

kofs-t

v.

at

tb.

ncz-ra,

KOHANCZ
,

moh, moha, mh, mhe. 2) 1. KOVA. helyr. Koh(2), puszta Baranya m.

;

rl.

falu

Zempln m.
,

helyr.

Koham.;

on,

rl.

Kofk szoksra mutat

beszd, hirhords.

kofi tulajdonsg.
helyr.

KOHNY
KOHSZ
harm.
szr.

faluk Bihar

Kofs
szr.

Kohnyba,

ban,
Munks,
ki

Sros

Zempln

bl.
tt.

KOFASG,
a.

1)

(kofa-sg) fn. tt. kofasg-ot. harm. Aprlkos piaczi rukkal val kereskelni. 2)

(koh-sz) fn.
1)

kohszt,

tb.

ok,

a.

ds.

Kofasgbl

tv.

rt.

vnbanyai locsogs
.

gozik. 2) Bnysz, ki

KOFA. KOFSKODIK, (kofa-as-kod-ik) KOFLKODIK.

fecsegs, hirhords, pletykasg. V.
1.

munkkra kpezte
harm.
szr.

kohban dolklnsen a kohban elfordul magt (Httenmann).

ki valamely
fn. tt.
,

KOHSZAT,

(koh-sz at)

kohszat-ot,

a.

Bnyszi ismeretek

melyek a koh-

KOFERNYAL
KOFFANT,
ni v.

fels duuamellki tjsz

am.

roszul fz, kotyvaszt.

(kof-u-ant) th. m. koffant-ott, htn.

tsa, 8 elvlasztsa

munklatokra vonatkoznak, vagyis az rezek olvaszmdjt trgyaljk.

,Kof v. ,kaff' hangot ejt ki. Emberrl mondva, megvet gnyos rtelem rejlik benne.

ani.

KOHELLENR,
1.

(koh- ellen-r) sz. fn.

.

b-

nyai kohmester ellenre. V.

KOHMESTER.

KOFFANT, KOFFANTY alatt. KOFFANTY, (koff-an-ty-) fn. tt. koffanty1.

KOHN, KOHNGAT alatt. KOHNGAT, KOHINGAT, (koh

i-n-gat) th.

1.

m. kohngat-tam,
,kohn'

tl,

i-in-gat v.
ott.

koh
J.

Kriza

Vn banya. Trzske

kofa,

a ty

kpzben nmi
rtelm vehet
ta-

szernt a szkelyeknl

szval

csfol

valaki

trfssg ltszik rejleni, mint a hasonl

ratty, szipirty szkban.

Vagy

trzskl
,

kof-

fant, s

ebbl

koffant

koffanty

mint pattant- bl

pattanty.

KFICZ,
eledel.
inni.

fn. tt. kficz-ot.

ltaln akrmily hgpl.

mst, midn ezt szemremsrt mkdsen kapja. Tovbb ha elbuvik egyik gyerek s a ms megkapja, lckohngatja a mondott szval. V. . KUHI. KOHHNYAT, (koh-hnyat) sz. fn. A kohban felolvasztott lomnak vegszer salakja, mely sima
tapintatu, s fnyes szokott lenni.

8r habark, melyet szvekotyvasztanak,

ksafle

gy nevezik nhutt a srnek sprejt. Kficzot Megfordtva ficzk. rsekjvrban mszhomok,

:

KOHI,

1.

KUHI.
sz.
fn.

melyet vizzel habarva vakolatul hasznlnak. A kmivesek kficzot kevernek- Minthogy a kficz termszetnl fogva oly habark, melyet locsogatva, kotyvasztva

KOHIGAZGAT, (koh-igazgat) KOHMESTER. KOHMESTER, (koh- mester) sz.

tezett
s

L.

fn.

Meghi-

bnyai tisztvisel

ki

valamely koht igazgat,

ksztenek btran a hangutnzk kz sorozhat, s rokon nmi bett ttellel (tyv=fcz a kotyvaszt ige
,

az

abban elfordul munkkhoz mint mester rt. KOHMUNKA, (koh-muuka) sz. fn. Munka,
olvasztsa, s elvlasztsa krl forel,

kotyv trzskvel.

gy neveztetik az igen hg sr is, melyben a lb kottyan, s vize kifecscsen, Hficzkndik.

mely az rezek
dul

KOH,

fn. tt. koh-ot,

harm.

szr.

klnbztet8l az aknai munkktl.

,

a.

ltaln a

KOHMUNKS
munks,
ki

(koh-munks)

sz. fn.

Bnya-

kovcs-, likafosfle stb. mesterembereknl a

tzel,

klnsen az illet kohban dolgozik.

929

KOHNYA KOJ
KOHNYA,
KOH,
1.

KOJSO KOKOJCZA

930

KONYHA.
tt.

KOJS
KOH.
rl.

falu Szepes m.; helyr. Kojs ra,

n,

(koh-) fa.

koht. L.

KOHKR,

(koh kr) sz.

,

sorvaszt lzzal jr

fa. Tdvsz, mely mely klnsen a kohmunk,

KK, (ko og) elvont trzsk. L. KOK A., KKAD, KKL, KKZ. A szkelyeknl nll
sz
,

sokat s bnyszokat szokta meglepni

lott

rszint rom-

illetleg fn.
J. szernt

is

melynek trgyesete
v.
,

kkof.

leveg, rszint a tdre

szllt rczpor miatt.

Kriza

am. botyik (butik

,

botk).

In-

KOHOL,

(kohol) th. m. kohol-t. Az svnyos

nen kkos pleza, a vgn

rz butikos.

ahol fogjk

csont vagy

erezet tz ltal olvasztja, tiszttja, s tmegesti. Kl-

nsen a nyers vasat hmorban idomtja, rndakk kpezi. Atv. rt. valamit mer kltemny, s hazugsg

KKA,
kal.
lett

(1), (ko-og-a) fn.

tt.

hkat. 1)

Szlnek
,

kacsa, fogdz grbe szra. Azonos kocsny, kacs szk-

gyannt kigondol. Vdakat koholni valaki ellen. Ez nem igaz, csak gy koholtad. Nha am. valamit tervez, nem

Gyke a grbesget jelent ko

az elavult gyakorlatos
,

v.

k
,

melybl
kkovya

ko og. kg, kga, kka. 2)

,

kedvez

rtelemben.

Vszt

koholni

ms
tt.

ellen.

Indt-

Hangutnz
erednek.

melybl
(2), falu

kkl

kknyoz

vnyt koholni.

KOHOLS
ok,

harm.

szr.

(koh-ol-s)
a.

fn.

kohols-t

tb.

KKA,
rl.

Pest m.; helyr. Kkra,

n,

1)
,

Kohban

val munkls. 2)
;

Atv.

rt.

kltemnynek

hazugsgnak kigondolsa
.

valami rcsznak tervezse. Hirkohols. V.

KOHOL.
tt.

rl

KKAD,
ott v.
,

(1),

(kk-ad) nh. m. kkad-tam, tl,

ltaln gyngbbfle nvny,

t.

Mondjk
;

KOHOLMNY,

mnyt, tb. ok, harm. szr. ja. 1) Tulajd. a v. rt. kohban ksztett m kohmunka. 2) Atv. rt. hazug kltemny rfogs. A felhozott vdak mer
,
,

(koh-ol-mny)

fn.

kohol-

midn

lankadva meggrbed
elemezve

lekonyul.

Gyke

a grbedst jelent ko
kkad.

koog, kg,kgad,
helyr.

koholmnyok.

on,

KKAD
rl.

(2), falu

Bihar m.

Kkadra,

KOHOLT,
ban
rek.

(koh-ol-t)

mn.

tt.

koholtat. 1)
2)

olvasztott, s idomtott.
,

Koholt vas.

KohHazugul
,

ok,
tl
,

KK ADS,
harm.
szr.

(kk-ad-s)
a.

tb. fn. tt. kkad st Lekonyulsa a gynge nv,

klttt

kigondolt

nem

valdi.
,

Koholt jsgok

h-

nyeknek.

3)

Durvn

tervezett

imgy-amgy kigondolt.
sz. fn.

KKL
frl
leveri
vti

(ko-og-a

al)

th.

m. kkl-t.

Dunn
am.
a

Koholt fancs. Futtban koholt sznoklati beszdek.

klnsen

Veszprmben
,

Szlban
a
dit
,

KOHMUNKA
ksztmny
,

(koh-munka)

Olyan
llt-

a gymlcst
;

nevezetesen
tojst

pznval

melyet kohban lltottak vagy

tovbb ugyanott

kaklni
,

am. a hsSz-

nak

el.

piros

tojsokat prba vgett

melyik ersebb,
konkoczlni.
jl

KOHNAGY
MESTER.
dorong vasbl

(kohnagy)

sz. fn. L.

KOHHegyes

szvekoczintani.
lesb
rt.

A
,

szkelyeknl

valakit

megkklni

'

am.

megverni,
szve-

KOHNYRS
,

(koh-nyrs) sz. fn

doronggal tgetni
koezczanni.

klnsen a fejre verni. Atv.

ltal

melylyel a

megsrd
is
,

salakot szt-

rtelemben ellenvlemny nyilvntsa

piszkljk az olvasztkemenczben

Ilyforma eszkmelylyel az

Gyke
.

a hangutnz ko, trzske pedig

zk van a kovcsok

lakatosoknak

kka

melyben a gyakorlatot jelent k hang gh'l

szenet piszkljk.

alakit ltal. V.
fn. tt. koh s-t
,

KKA.
(ko-og-a-al-s) fn.
a.
tt.

KOHS,
szernt babos

(koh-os)

tb.

ok. 1)

Kohban dolgoz munks.

(v.

2)

Molnr A.

Szab D.

ok,
KL.

KKLS,
harm.
6zr.

kkls-t, tb.

Pznval levers; doronggal

.

bubus) kivel ijesztik a gyermeke5

tgets; szvekoczints, szvekoezczans. V.

KO-

ket. Ez utbbi rtelem is az elsbl szrmazott, minthogy a kohs munks szurtos, kormos szokott lenni, milyentl flnek a gyermekek.

og-a- any-oz)

KOHTISZTSG,
TISZTSG.

(koh-tisztsg)

1.

KOHtl,

KKNY (ko og-a-any) KKNYOZ, (koKKA KKL. KKZ (ko-og-a-az) th. m. kkz-tam,
,

1.

ott,

par.

z.

Valakit stknl fogva rnczi,

KOHOR

(koh

r)
,

sz. fn.

Or

ki az olvaszt-

kemenczre vigyz.

Minthogy akit hajnl rugatnak meg-meg kkad azaz meg-meg grbed

gl.

annak
;

feje

innen ezen

KOHTISZTSG
mint tisztek
htn.

(koh-tisztsg) sz. fn.

,

bnyatisztviselk szvege

kik a

Azon bnyai kohkban

sznak alaprtelme

grbeszt.
tt.

mkdnek.

KKZS,
ok, harm.
szr.

1.

(ko-og-a-az s) fn.
a.

kkzs-t, tb.

stknl fogva rnczigls

;

ni

KOHVASZT,
v.

ani.

koh-v-asz-t) th. m. kohvaszt-ott,

Balaton vidkn am. forr

pl.

vz-

zel valamit

lent,

a marhapaczalt
tiszttani,
.

nyebben meg lehessen

hogy knyvagy a vesszt, hogy

,

KAKAS. KKAD. KOK, KK, (kok-) fn. tt. kokt.

KKIS,
tjdivatos
1.

KKKAD,

Gyermek-

beszdben am.

tojs, pete

mskp

kuk.
kokojezt.

hajlkonyabb legyen. V.

KOVSZT, KVESZT.
KT.

KOKOJCZA,

(kok-oj-ezn.) fn.

tt.

Az

KJ,
AKAD.

1.

KLY.
NAGY SZTR
III.

fonyk nemhez tartoz nvnyfaj, melynek

levelei'

59

931
tojsdadok
;

KOKOJZA KOLBSZ
mskp
kokojza, kukojza
,

KOLBSZKOLBASZOS
szoks hasznlni.

932

s fekete fo-

Hsos,
Vastag,

mjas, kss, vres, halas,

vkony, hossz, rvid kol-

nya. (Vaccinium

Myrtillus).

Trzse a tojst jelent

pohnks
bsz.
rt.

kolbsz.

kok

v.

kuk.
1.

Kolbszt

tlteni, fstlni.

Szkebb

03 szokottabb

KOKOJZA, KOKOLYZA, KOKOJCZA. KOKON YA, (kk-ony-a) fn. tt. kkonyt. Klnfle hideg eledel
,

aprra vagdalt hssal,

tlttt bl
,

fszerekkel
kszl.

s bizonyos melyet fkpen stve vagy

szalonnval,

nl hsvt vasrnapon

melyet a rmai katholikusokmeg szoknak szentelni. Mint-

hogy ezek kztt gy szlvn lnyeges dolog a hss gyermeknyelven kok v. kok, az vti piros tojs
,

rsgben pedig

ltalban
:

rnt) tojst jelent

is kuku (Vass Jzsef szeinnen valszn, hogy ettl mint

mely disznhsbl Foghajms czitromos kolbsz. Marhahsos kolbsz. Ez rtelemben klnbzik a hurk-t], melynek lnyegt ms tpszerek teszik. A kolbszrl, mint a magyar np kedves eledelrl, tbb kzmondsok
fstlve ldelnek. Hentes kolbsz,
,

legjelesebb rsztl vette nevt az egsz.

divatoznak. Hossz kolbsz j, s a kurta predikczi. Kolbszszal hajigl a szalonnra. J dolog van ott,
vres kolbsz esik.
kzik. Kolbszszal

sz. fn.

KKONYASZENTELS (kkonya-szentels) A kkonya nev eledelnek husvtkori meg,

Borral mosdik

kolbszszal trl-

fonjk a svnyt, sdarral tmogatorszgban. Eszmnyi orszg)

test,

szentelse.

jk.
,

KOKOS
ak. L.

(kk-os)
alatt.

mn.

tt.

kkos-t

v.

(Jnos pap
rt.

stb.

at

tb.

KK

KOKOS,
,

fn. tt. kks-t, tb.

ok.

Csalkzi tj-

nyelven am. bamba, flnk, egygy, nyomork gyerek, kukk honnan a csalkzi kukk nevezet. Ormnsgban kukma am. bmsz. Teht valamennyi kuk vagy kukk gyktl ered.

melynek kolbszhoz hasonl alakja van, klnsen az igen megvert megostorozott brn fakad hosszks kemnyeds. Mi e sz eredett illeti, gyke kol legkzelebb rokon a kai gykkel, mely szmos szavainkban kerekdedet, gmblyt vagy grbedt jelent a kolbsz is Dunn tl
tv.

akrmily

tbb vidken

kolbsz
bszd'i

{= kal-ab-sz ?).
am. rostlyos
slt,

V.

KAL.

KOKS-BAKSA,
s-ra,

n,

falu

Abaj m.;

helyr.

Bak;

trkben kl

t. i.

a fran-

czia earbonnade
irja
;

Hindoglu szernt, ki azt kt sznak

rl.

alkalmasint szvetve kl

Mindszent-re,
KKUS,
gymlcse. V.
1.

KOKS-MINDSZENT
n,

(=
;

hamu)

s bszd'i

falu

Abaj m.

helyr.

(= nyomott,
mintegy
:

nyomdott) szkbl

teht szszernt,

rl.

hamura nyomott, azaz

,

(tzes)

hamun

slt.

KKUSFA.
,

Ezzel a magyar kolbsz' nv annyiban szvet, mert

sz.
fn.

KKUSDI
.

(kkus-di)

kkusfa

a magyar a kolbszt kznsgesebben hssal

slten

tlti,

KKUSFA.

vagy
is
:

fstlten lvezi.

Megvan a
a

szlv nyel-

(kkus-fa) sz. fn. A plmk nemhez tartoz s meleg tartomnyokban, klnsen Egyiptomban tenysz fa, mely igen magasra n, s hosszks gmbly nagy gymlcst terem, melynek igen kemny hromszg magva van s ennek belsejben kellemes dessg nedv foglaltatik.

KKUSFA,
,

vekben
helyr.

kolbsza, klobsza alakokban.

KOLBSZ,
Kolbsz-ra,

(2)

puszta
rl.

Nagy-Kunsgban
sz. fn.
f

on,

KOLBSZBZ,

(kolbsz-bz)

kolrt.

bsznak, kivlt sltnek, sajtsgos szaga. tv.

fenyeget versnek gyantsa,

bszbzt, odbb

sejtse.

Erezvn a

kol-

KKUSOLAJ,
kusfa gymlcsbl.

(kkus-olaj) sz. fn. Olaj, a k-

llott. A kolbszbz megttte az orrt. KOLBSZFSZER, (kolbsz-fszer) sz. fn.

,

KOL, KOL,
gykkel. L.

elvont gyk. Azonos kl trzskkel.

(ko-ol)

Klnfle fszerek

pl.

bors,

majornna, foghajma,

elvont trzsk.

Rokon

kol v. kai

melyeket a kolbsztltelkbe keverni szoktak.

KLL, KOLDUL, KOLDUS.

1.

KOLBSZHS,
tli

(kolbsz-hs) sz. fn. Kolbsz

KOLKA, KALKA. KLL, (kl-a-al) nh. m.

tjsz, s

tltelkl aprra vagdalt hs.

kll-t.

Dunn

KOLBSZKA
,

(kolbsz-ka)

kicsinzett

fn.

tt.

am. ide-oda jrkl, grbe utakon csavarog. Mondjk szlrl is, midn rendetlenl vltoz irny-

kolbszkt. Kicsi kolbsz.

ban
kl

Gyke a grbesget jelent ko v. k, innen elavult ige, ebbl kl, kla, zz&z grbed pl.
f.
,

kelkla

szarv kr

melynek tekervnyes szarvai

fn.
tt.

KOLBSZL (kolbsz-l) sz. fn. L melyben a kolbszt kifzik, vagy azon zsiros l, melylyel a kolbszt lentik, tovbb azon l is, mely magban a kolbszhsban vagyon.
,

vannak. V..

KAL,

2).

KLLS
ok,

harm.

szr.

(kl-a-al-s)
a.

klls-t,

tb.

ra,

n,
at, tb.
;

KOLBASZ,
rl.

falu

Zempln

m.; helyr. Kolbsz-

Ide-oda jrkls, csavargs.

KOLBASA,

n,

falu

Zempln
fn.
rt.
tt.

helyr. Kolbs-ra,

v.

KOLBASZOS

ak.

(kolbsz-os) mn.

tt.

kolbszos-t,
;

1)

Kolbszt tart

azt rul

azzal

rl.

KOLBSZ,
harm.
szr.

(1),

kolbszt,

tb.

bvelked
ok,

azzal ksztett.

Kolbszos rd a kamar,

ban. Kolbszos hentes.

bszos kposzta.

Kolbszos bolt

kamara. Kolkilett

a.

Szles
,

hurka, vagyis llatok be-

2) tv. rt.

kolbszhoz hasonl
kolbszos

lbe tlttt tpszer

holmi szvevagdalt hsokbl,

dudorodsu.
kr hta.

A vastag

szjostortl

az

szalonnbl

stb.

melyet stve, fzve, vagy fstlve

933

KOLBSZOSODIK- KOLDULGAT
KOLBSZOSODIK,

KOLDULGATAS KOLDUSBR
k.

034
is.

kolbszosod-tam
alakot lt
kolbsz.
,

tl

(kolbsz-os-od-ik)
ott.

m.

az egsz vidken. Hasznltatik trgyesetes nvvel

tv.

rt.

kolbszos
,

A krhz szmra
dulgats-t, tb.

pnzt koldulgatni. V.

KOLDUL.
tt.

mint a oly hosszksn kidudorodik nagy erkdsektl kolbszosodnk a lb(kolbsz-tlt) sz.'fn. Sza-

KOLDULGATAS,

ok,
,

(kol-d-ul-g-at-s) fn.
szr.

harm.

kol-

a.

Folytonos vagy
koldulgats-

szr erei, inai.

gyakori kolduls
bl
tpllni.
keresni.

kregets.

Csaldjt

KOLBSZTLT,

Mindennapi kenyert

koldulgatssal

rubl vagy ms anyagbl ksztett csalak eszkz, melyen az aprra vagdalt hst vagy ms tltelket
,

KOLDUS, KOLDUS,
harm.
szr.
:

a blbe tologatjk.

fn. tt. koldus-t, tb.

ok,

a.

Klnbz

tjszoksok szernt vl-

ra,

KOLBCZ
on,

rl.
,

falu

Zempln m.
,

helyr. Kolbcz-

tozva kdus

klds, kulds, kdus, kdis, Nyitravlgyn

van

KOLCS
L.

fn. tt. kolcs-ot

haiin. szr.

a.

Erd-

lyies kiejtssel,

a kznsgesebb divat kulcs helyett.

KULCS.

Mncheni codexben koldos, Pestinl kdos, Erdsinl kuldus. Gyngdebb kifejezssel kreget. Ezen nevek kt klnbz trzskbl ltszanak eredni egyik kod mely megvan a szkelyekis.
:

KOLCSAG,

1.

KCSAG, KCSAGTOLL.
Berzsenyi.

nl

divatoz kodoz igben

pl.

am. hben ide-tova

Cskjn lebeg kolcsag emelkedik.

jrva eledelt keres,

a lovak valamely sovny me-

KOLCZ,
val
,

fn.

tt.

kolcz-ot

harm.
faja.
,

szr.

a.

1)

brsonyszvetnek legaljasabb

Rokon a

kcz sz-

zn. Szeged tjkn is kodulni (kdolni) am. hezni. Hangra s rtelemre rokona kdor kdorog azaz csavarg, csavarog. Ezen kod, megnyjtva kd trzsbl gyakorlatos os kpzvel lett kdos, kdos, vlto,

minthogy a kolcz nem egyb mint a brsonykelmnek kcza. Az , , a foghangok eltt szereti
Z-et.

zattal kdus, kdis,

mint
v.

lapos

lapis

krs kris.

Persa nyelven

geda
l

gada.

flvenni az

2) lsd
,

KOLCZR
czr-ra,

rl.
on,
,

falu

KOLTY. Kvr vidkn

,

koldus, koldos szk-

ban
;

teht,

vagy az
helyett

oly kzbevetett, mint tjszoksi-

helyr. Kol-

lag a csolka, csolk, szlke, mld szkban, csk, cska,

szke,
(kl-d-l) nh. m. kl-

md

vagy a trzsk
rt.

kol,

melybl
V.
.

lett
5

KLDL KOLDUL dl-t. A Mncheni codexben

:

kol-d, kol-d-ol, kol-d-os, koldul,

I

koldus.

KOL

a szkpzs szablyai

KAL. Koldus
teln

szoros

jelent oly gyefogyott sze-

koldol. Dunn tl kivlt szoszernt helyesebben ksban van az ol l kpz igket ul l hangon ejteni.

gnyt, ki minden vagyon nlkl szklkdvn, kny-

A
,

koldol
rt.

is ily

nyelvszoks szernt
oly

lett

koldul.

szksgeit kregetve megszerezni.

msok adakozsra tmaszkodni Vak

Hzal, utczn

s
,

az

let

sntabna,

Szoros

mondjk

szegnyrl

kit
,

hvunk

ki szksges lelmi szereket

koldusnak mint kegyes

vn koldus.
|

templom ajtajban

ll koldus. Kenyeret, pnzt,

ruht adni a koldusnak.

adomnyokat, msoktl kreget. Hzrl hzra, falurl falura t melleit , utczaszgleten templom eltt
,

Koldustl a botot krni, olyat krni valakitl, mi nl-

kl

el

nem

lehet..

Szegny a koldus, ha kirly

botjt dicsri.

is

neve.

koldulni. Hasznltatik trgyesettel

lisztet
,

is.

Kenyeret,
rt.

zsirt,

(Km.).

Minden koldus a maga

koldus a tolvajtl.

(Km.).

pnzt koldulni.

Szlesb s

megvet

sr-

Nem fl

(Km.).

Kis koldus nagy

getve,

magt

elvetve,

vagy esengve kr valamit. Hi-

bottal jr.

(Km.). Szemrmes koldusnak res a ts,

vatalt koldulni. Szerelmet koldulni.

Oldala mell borultam

Szjbl szp szt koldultam."

Vitkovics.

Nyomorult koldus az aki egy hzat el (Km.). Mr a koldus is harmadik faluban jr, azaz mr rgen megviradt (a ksn kelnek mondjk). Szlesb rt. oly ember ki elbbi
kja. (Km.).

nem tud

kerlni.

llshoz kpest

nyomor

szegny sorsra
tette

jutott.

Megvan a
rnt kdul

szlv nyelvekben
,

is.

Nmely

szjrs szes

tz
rt.

rvz
lesz
,

hbor kolduss

t. Egy koldusbl

mely trzsre (kd vagy kod)

is

eredeti

jelentsre nzve
val.

egszen azonos a fntebbi sz-

V.

KOLDUS.
,

KOLDULS
tt.

kolduls-t tb. szr. a. Kregets, melyet valaki mint koldus viszen vghez. V. . KOLDUS. Koldulsbl lni. Koldulsra jutni. Megvet
rt.

ok, harm.
, ,

KOLDULS

(kol-d-ul-s) fn.

ha szegny szegnynyel hzasodik. tv. ember kinek testi psge annyira megromlott, hogy kptelen kzi munkval kenyert keresni, vagy ha klnben vagyonos is de testileg nyomokett
oly
, ,

rk.

hbor sok katont kolduss

tesz.

Fiatal kato-

nbl vlik a vn koldus. (Km.).

KOLDUSASSZONY,
Asszony, ki koldulsbl
l.

(koldus-asszony) sz.

fn.

oly

embernek kregetse

ki

tolakodva

kln-

fle

fogsokkal csikar ki

valamit.

hzrl

hzra

KOLDUSBR,

(koldus-bir) sz. fn.

trsa-

hordott sorsjegyek
dulsnl.

rulgatsa nem egyb

(kol-d-l-g-at) nh.
olt,

czifra kol-

sgilag rendezett koldusseregnek fnke, pl. elljr

a szegnyek intzetben lak koldusok kztt

ki a

KOLDULGAT,
koldlgat-tam,

tl,

sgyak. m.
Folyto-

bejtt kz alamizsnt elosztja, ki aprlkos

gyekben

par. koldulgass.

rendelkezik stb.

Megvet

rt.

valamely szegnyebb-

nosan vagy gyakran koldul Az gettek

koldulgatnak

fle intzet elljr ja,

fnke.

59*

935

KOLDUSBOT KOLDUSNEP
KOLDUSBOT
,

KOLDUSN - KOLLANG
Bot
,

936
s

(koldus-bot) sz.

fii.

me-

KOLDUSN,

1.

KOLDUSASSZONY
(koldus-pnz)
sz.

KOLApr

lyet koldus hordoz. Kpes rt. koldussg , szegnysg, kregets. Koldusbotra jutni, szorulni.

DUSLENY. KOLDUSPNZ,
rt.

fn.

KOLDUS CSIPA
rt.

(koldus-esipa)

sz. fu.
,

tv.

pnz, melyet a koldusoknak szoks osztogatni. tv.

enyvnem kiforrads nmely fkon

megy-, cseresznyenemeken.
,

klnsen

szilva-,

br,

valaminek igen hitvny ra , vagy oly csekly melyet inkbb alamizsnul kell venni mint r,

KOLDUSCZINGE
V.
.

(koldus cziuge) sz. fn.

,

demlett jutalmul.

Haniuszin toll czincgefaj

mskp

molnrczinege.

KOLDUSRUHA
koldusok jrnak.

(koldus ruha)
,

sz. fn.
,

CZINGE.

gyos, kopott, elviselt ruha

ezondora

Ronmilyenben a
koldussg-ot,
,

KOLDUSEMBK,
dul
frfi
,

(koldus- ember) sz. fn. Kol,

klnbztctsl a koldusasszonytl
(koldus-nek) sz.

gye-

KOLDUSSG,
harm.
szr.

rektl, lenytl.

(koldus sg)

fn. tt.

a.

legszegnyebb llapot

melyben

KOLDUSNEK
vak
:

fn.

nek,

valaki koldulni knytelen. Koldussgra jutni. Szlesb

rt.

melylyel a koldusok kregetnek, klnsebben e szaadjanak, adjanak, amit Isten adutt.

a koldusok llapothoz hasonl szklkds, sze-

Egy hang,

gnysg.

mint a koldus nek. (Km.).

KOLDUSFI,
ki koldulni jr,

(koldus-fi) sz. fn. Figyermek,

fia.
1.

KOLDUSSZEGNY, (koldusszegny) Oly szegny, mint valamely koldus.

sz.

mn.

vagy koldusapnak

KOLDUSTANYA,
gnyes lak
,

(koldus-tanya) sz. fn. Sze;

KOLDUSF,

(koldus-fii) sz. fn.

,

DZ.
fn.

KOLDUSGYERK

(koldus gyerek) sz.

melyben tbb koldus l egytt vagy oly hely, hol a koldusok bizonyos idben, pl. bcs, vsr alkalmval szve szoktak gylni.

Koldus szlktl szrmazott, vagy koldulsbl l gyermek. Annii, mint pokolban egy koldusgyerek.
(Km.).

KOLDUSTARISZNYA,
fn.

(koldus-tarisznya) sz.

Tarisznya
lelmi

melybe a kuldus az alamizsnban karakja.

pott
,

szereket

is

koldustarisznyt

KOLDUSGYERMK
KOLDUSKSA,
katltelknek
val

1.

KOLDUSGYERK.
sz.
fn.

akaszthat nyakba, azaz koldulni mehet.

(koldus-ksa)
,

Hur-

KOLDUSTSKA,

(koldus- tska)

sz.

fn.

1.

klesksa

melyet abrllben
sz.

fznek

ki,

KOLDUSKENYR,
msnak kegyelmbl

KOLDUSTARISZNYA. KOLDUSTET, (koldus-tet)

a sulyomszurdancs
v.

sz. fn. tv. rt.

(koldus-kenyr)

fn.

Bel szernt am. kenyr, melyet a koldusok alamizsnul kapnak. tv. rt. szegny letmd, mely szernt
valaki
tengeti lett. Kolduske-

ragads magva
is

nvnynek ahonnan magt az egsz nvnyt

kirlydinuye

nev

nevezik ekkpen. V.

nyren tengdni.

. SULYOMSZURDANCS. KOLDUSVADSZAT, (koldus-vadszat) sz.

KOLDUSKEVLY
Mondjk
ki

fn.
,

csavarg

kivlt l koldusok

(koldus-kevly)

sz.

mn.

zbe

ve vese

befogsa.

oly szegnyrl, illetleg koldulsbl

lrl,

nemes

szrmazsa vagy ms kpzelt jelessge

KOLDUSVEZET,
KOLEDA,

(koldus-vezet)

sz.

fn.

Szemly, ki vak vagy sntabna koldust vezet.

fn. tt. koledt.

miatt rtartja magt.

latin colleeta sz-

KOLDUSKEVLYSG, (koldus-kevlysg) sz.

fn.

bl alakult. Bizonyos czlra, vagy szemlyek szmra

Szegny embernek nevetsges rtartsa

hegyfn.

sznt adakozsok gyjtse hzanknt.

kesge.

mely templom vagy iskola

,

ptsre.

Koleda valaKoleda a kntor

KOLDUSKUNYH
KOLDUSLB
lek,

(koldus-kunyh) sz.
,

szmra.

milyenben koldusok Szegny fle rongyos hajlk vagy igen szegny emberek szoktak lakni.
,

(koldus-lb) sz. fn.

tv.

rt.

KOLEDL, (koleda al) nh. s th. m. koledl-t. Bizonyos czlra, vagy szemly, vagy testlet szmra hzanknt adomnyokat gyjtget. Koledlni a templom megjtsra. Koledlni a krhz, a szegny kolostor rszre. Nhutt hrom kirlyok hetben koledlni jr a pap. V. . KOLEDA.

bizonyos tsztanem tek. Mikes, Trkorszgi Leve-

206.

1.

KOLDUSLENY,
get
leny.

(koldus-leny) sz.

fn.

Kol-

dusszlktl szrmazott, vagy lett koldulssal ten-

KOLIBRI

(dlamrikai nv)

lsd

VIRGtt.

MADR.
,

KOLDUSLEVES

(koldus-leves) sz. fn. Kolleves.

KLIKA,
klikat.

(grg sz
:

xlixn,

t.

i.

vrrog),

dusoknak alamizsnaknt osztogatott

tv.

rt.

Magyarul
mint

hasrgs, hascsikars.
tt.

gynevezett rongyos tsztval ksztett levestel.

KOLDUSNP,
koldusokbl
ll

(koldus-np) sz.

fn.

Szorosrt,

tb.

ak

KLIKS,
;

(klika-as) mn.
fn.

kliks-t v.
tb.

trgyesete

kliks-t,

at,

ok.

embercsoport. Szlesb

rt.

szegny,

Hasrgsban szenved.

szklkd
az adt.

nyomorultan

koldusnp lakja.

Ezen falut Ily koldusnpen lehetetlen megvenni

np.

tengd

KOLLANCS,

1.

KULLANCS.
(s

KOLLANG
hihetleg ebbl
is

Szab D. szernt am. galand

mdosult), kanaf.

937

KOLLA NT KOLOMP
KOLLANT, KULLANT. KOLLR, fn. tt. kollr- tb.
1.
,

KOLOMPR KOLONCZOS
ok, haiin. szr.
tb.

938
kolompr-t,

a
v.

KOLOMPR,
ok,

harm.

szr.

(kolompr)
ja.

fn.

tt.

Vas

s rz plhbl kln-

nl aoi.

ja. Mtysfldn, a palczoknl s barkkkerkgyrt vagy nmetesen bognr. Azo,

fle eszkzket, ednyeket, pl. stt, bogrcsot

kszt

kzmves, bdogos. Nevt vagy onnt vette hogy eredetileg s

nos a tt kolr szval

ket jelent.

melynek trzske kol

kollt-ot,

kere-

fkp kolompokat

ksztett,

KOLLT,

fn.

tt.

harm.

szr.

nl hangutnz, mint a rokonhaugu s

ja.
1)

vagy kzvetlertelm nmet

klampferer, tovbb a
klopati, klopacs,

magyar

kalapl, kalapcs, szlv

stb.

stfa, melyre a fzstt vagy bogrcsot akasztjk. Szkely sz. 2) Ppa vidkn am. bjt. (Matics Imkt kemny fa kare). 3) Szintn a szkelyeknl
,

hber kalapat
,

KOLOMPRMUNKA
fn.

(kolompr-munka)
kszt,

sz.

rika

lyukakkal
treti.

elltva
:

melyekben
V.
.

szjgyrt
v.

Oly kzm, melyet kolompr st, kolomp, bogrcs 3tb.

mint

tepsi,

brt

Elemezve
falu

korlt.

KORLT

KORLAT.

KOLOMPROS,
pr szbl
csaplros.

(kolompr
,

os) fn.

kolom-

KOLLTSZEG KOLLZS, harm.

on,
rl.

KOLLTH

os toldalkkal alakult

mint

csap lr- bl

Tolna m.

helyr.

Kollth ra,

falu Szla m.

helyr.

Kollt-

KOLOMPR
:

v.

KOLOMPIR,
,

a nmet Grund,

szeg-re,

n,

rl.

(kolla-aa-s) fn.
a.

tt.

kollzs-t, tb.

bime utn mdostott sz valamint a krumpli kurumpli is. Mskp burgonya, csucsorka, fldi alma, BURsvbtk kutyatk. Lsd pityka ; trfsan
:

ok,

szr.

Nyitra vlgyben, Pogrnyban

:

GONYA.

s vidkn falusi

legnyek jtka. Msutt

th. m. kollint-ott, htn.
t,
,

rdgl,

rdglomba, rdg szekere. L. ezeket.

KOLOMPOL,

(kolompol) nh. m. kolompol-t.

KOLLINT
ani. 1) Bottal
t.

ni vagy

kollintottk
csillent.

vagy ms tszerrel 2) Szp szervel lop

tt.
,

megt. Fejbe

elcsip valamit,

KOLNA,
Bz.

fn.

kolnt.

Prshz a szlben. Tj,

Kolompot zrget. Kolompolnak a vezrkrk, a vezrrk. Szlesb rt. valamely tompn s vastagon viszhaugz testet tget. tv. s megvet rt. mondjk kisebbfle vagy nagyobb harangokrl is. Az istenadtk egsz nap kolompolnak az ember fiilbe.

Persul khn

khne am. hz

hajlk,

(domus,

KOLOMPOLS
pols-t, tb.

mansio, tentorium

stb. Vullers).

(kolomp-ol-s)

fn.

tt.

kolom-

ok.

Kolompzrgets, kolomprzs.

Szp vagy

te

kolna

Mnes oldaln."
Vrsmarty.

KOLOMPOS,
at, tb.

(kolompos) mn.

tt.

kolompos-t

v.

>ak.

Kolompos
tb.

kr,

Aminek nyakra kolomp van ktve. ok) t, tb. l, r. Mint fnv (tt.

KOLOKN v. KOLOKNY fn. ok. A ktlakiak tizenkt hmesek

, ,

tt.

kolokn-t,

kzl val

vizi

nvny

melynek legnevezetesebb

faja az mer-

jelent nyj- vagy csordavezett, melynek nyakn kolomp van, pl. a juhok kolomposa rendszernt r, az mely utn a tbbi lenginkbb krk kolomposa az
,

gykr, merkolokn (Stratiotes aioides) virgzs eltt

szeret menni. tv. rt. valamely vllalatnak feje.

felkttted

Ha

a vz fenekn l
szernt

virgzani a vz sznre felj

szll.
,

vi-

a kolompol, teht rzd, azaz

,

ha valamely

rgzs utn ismt fenkre

:

Erdlyben Kassai
s

J.

vllalatnak lre lltl

teht zd, folytasd.

is

lza-

vizi ariicska

a neve

,koloka'

v.

,kolo-

ds kolomposait elfogni. Nha a kolompost

ditjk. (Km.).

elrn-

kny' sz a Pliniusnl elfordul colocasia (egyiptomi

kny,
vzi
s

bab) sztl eredett volna. Nhutt

kara(

a mennyiben Gnczy Pl szernt levele kardszrmaztathatnk.

falu

KOLOMPOZ
lam, tl,

(kolomp-oz) th

m. kolompoz-

ott.

L.

KOLOMPOL.
;

alak, hroml, tskefogakkal frszelt, akkor ,karcz

trzstl

is

KOLOM,
bl.

Vas

m.; helyr. Kolom-ba,

ban
,

ban,
t

KOLON
bl.

falu Nyitra m.

helyr.

Kolon-ba

ko-

KOLONCZ
loncz-ot.

(kolon-cz
:

v.

kol-on -ez)

fn.
:

tt.

hangutnz fu. tt. kolomp ot harm. Kpzse s alakja olyan mint a doromb, csrmp , zrmb hangutnzk. Hengerded de kevss laptott oldal kis haranghoz hasonl bls m plhbl vagy ms rczkeverkbl , bell fgg
szr.

ja.

KOLOMP,
1)

Fordtva
Szoros

czolonk,

vkony hangon

klncz,
,

czlnk.

rt.

valamely testhez kttt

arrl

fityeg darab
azt alhzza.

fa, pl.

tusk, vagy vastagabbfle szeg,

czvek. Kolonczot akasztanak a ktgm vgre, hogy

Kolonczot ktnek a pusztai komondo-

rcziiyelvvel elltva, milyet az krk

kosok,
,

barmok nyakra szoks ktni

eltsget.
ll

klnsen

ms melyek a
s

rok nyakra, hogy az ocs nyulak utn ne futhassanak. Nevt vagy tompn kong zrg hangjtl vette,

tbbit vezetik. tv. rt. jelent vllalatbeli jelet vagy

hordja,

a kolompol, azaz
Felklni a kolompol

megy elre,
,

vagy kol (am. ide-oda mozog) gyktl. Rokon vele a nmet Klunker, s Klotz is. Mivel pedig a kolonczok
egyik neme buezks
,

a vllalat ln.

am. vezr-

tusks
is.

innen jelent csomt,

knt bizonyos vllalatba kapni, s azt utnzsul nyilvn hirdetni. Ahol a kolompot talljk mst is ke,

gcst, buezkt, bunkt

resnek

ott.

(Km.).

KOLONCZOS,
at, tb.

(kolon ez os) ran.

tt.

kolonczos-'

v.

ak. 1)

Amihez koloncz van ktve Ko'on-

939

KOLONICZA KLT
Kolonczos komondor, kuvasz.
.

KOLTAKOMA

940

czos ktgm, ajt, kapu.

2) Buczks, csoms. V.

KOLONCZ.

KOLTA,
rl.

falu

Vas megy.

helyr. Kolt-ra,

n,

KOLONICZA,
cz-ra,

n,

falu

Zempln

helyr. Koloni-

rl.

KOLTANT,
ni v.

(kolt-an-t) th.

ani, par.

5.

m. koltant- ott, htn. Trzske a hangutnz klt,

,

KOLONTR, KOLONTR,
lorit r

(1),

1.

KORONTR.
Veszprm
in.;

azaz tompa vastag hangon kong

helyr.

teht koltant am.

,

tt.

kolontos-t

KOLONTOS,
r a,
on,
v.

(2), falu
rl.

Komn.

ts ltal ily
ajtt.

hangon hangoztat valamit

pl.

kaput,

(kol-on-t-os, azaz kal-and-os)

,

at

tb.

ak.

Szkely tjsz am.

n,

KOLTOG. KOLTHA, falu Komrom

V.
.

m.; helyr. Kolth-ra,

rl.

kalandoz esz, bderga.

KOLT,
(kol-on-t os-kod-ik) k.
ott.

KOLONTOSKODIK,
kolontoskod-tam,

tl,

m.

n,
tam,

Szkelyesen szlva am.

magt. Annyit ne koecczer.

bolondoskodik, fleszen
lontoskodj, leyyen eszed

viseli

KOLTOG,
rl.
tl,

falu

Kvr

vidkben; helyr. Kolt-ra,

nh. s gyak. m. koltog:

(kol-t-og)

ott.

Mncheni codexben
:

koltag,

immr

Szkely szls-

nmely tjakon mai szoks szernt

tok, s megnyittatik tneklek.
tatik.

ktog. Koltagj-

md. (Kriza

J.

gyjt).
fn. tt. kolop-ot,

Es koltagnk megnyitv.

KOLOP,
Innen
:

harm.
,

szr.

ja.

A ma:

(Mnch. cod. Mt.). Koltogni

mint kopogni, koczogni, V.
.

koltagni annyit

gyar krtyajtkban am. fels

tk kolop

szok ttabbau

tesz,
filk.

pl. ajtn,

kapun, abla-

am. tk

filk.

E nvms

rokonhan-

kon

stb.

KOLTANT

s
,

KOTYOG.
harm.
sz.

gu magyar szkkal fogalmi rokonsgban nem levn,

idegennek
cholop

KOLTY,

fn. tt. kolty-ot

a.

Gm-

Az oroszlengyelek nyelvn chlop, am. legny vagy frfi. S hihetleg ebbl klltszik.
is

bly fej, zmk,

rvid test halnem. (Gobius gobio).

Egybirnt magyar filknk gy kolopra nincs szksgnk.

csnztetett.

levn,

KOLOS,
ok.

(1),
;

frfi s

ni

kn.

tt.

Kolos-

tb.

Gykeleme a kerekded gmblyt jelent ko, lgyabban go, mely megvan a gomb, goly stb. szkban. Kolty am. golty, azaz golyalaku. Ezen fogalom szernt alakult a latin gobio, s a nmet Grop, Groppen.

Molnr Albert szernt tovbb a Benigna asszony imaknyvben SchoClaudius

s

Claudia.

KOLY,
bl.

falu Bihar m.

helyr. Kly-ba,

ban,

lastica.

KOLY A

elavult fn.

tt.

klyt.

Talyiganem
nmet Karren,

KOLOS
Kolos-ra,

is

(2)

on,

erdlyi mvros Kolos m.

helyr.

kt

kerek

kis kocsi, s gyaloghint.

Egy eredetnek

rl.

ltszik a latin carruca, carrus, currus,

KOLOSMA
Szegeden

fn. tt.
;

kolosmt.

Erdlyi sz

cseh, lengyel kara stb. szkkal.

divatos

jelent

keresztelsi

ajndkot,

melyet a keresztszlk a keresztgyermeknek adnak,

klnsen ngcskt.

latin-grg

chrisma szbl

KOLYIBA, tjdivatos, kaliba helyett; ezt. KLYIKA, KLYIKS, lsd KLIKA, K1.
:

alakult. Telegdinl ez rtelemben korosma.

Teht koem-

LIKS.

losma nem egyb, mint a keresztelsi

lkre adott ajndk.

szent kenet

KOLOSMEGYE, (kolos-megye) MEGYE. KOLOS-MONOSTOR, erdlyi

helyr.

1.

KOLOSVRKolos m.;
Koloss-ra,

KOM, 1) vastag, tompa hang, melybl komman, kommant hangutnzk erednek. 2) Jelent grbe hajkolst, kanyarodst vagy gmblysget a komoly
,

mor, komondor, komp, koml szkban, s szrmaz-

kaikban. Legkzelebbi rokona kon

koncz, kondor

mely a konkoly,

Monostor-ra,
,

on,

falu

rl.
;

KOLOSS
on,

falu

Nyitra m.

helyr.

Rokon

vele

szkban nem egyb, mint talakult kom. gom, gon } s vkony hangon km, kn,
:

gm, gn.
rl.
,

KOLOSTOR

KOLOSTORI

1.

KLASTROM,
tt.

KLASTROMI. KOLOSVR,
Erdly fvrosa
t

(Kolos-vr) sz. fn.

Kolosvr-t.

KOMA, fn. tt. komt, harm. szr. komja v. komNyiry Andrs the k(egyelme)d ja pl. rgente is komja." Levl 1556-dik vbl. (Szalay . 400 m. le: ,

v.

tt v.

s falu
ott,

Vas
rl.

m.; helyr. Kolosvr-ra,

vl.).

1) Eredeti tulajd.

rt.

gy nevezik a keresztelt

gyermek
mn. Kolosvrra
Kolosvri em-

szli azon frfit

KOLOS VRI,
val,
ber.

keresztvizre tartotta.
(kolos-vri) sz.
stb.

vagy nt, ki gyermekket Keresztkoma. Komm uram, koazaz a gyermek komzzk egymst. Ezen
,

mm

asszony. Mint czm viszonyos

oda tartoz, arra vonatkoz

Kolosvri kposzta.

szli s a

keresztszlk

viszony sajtsgos magyar szoks szernt kiterjed e

KOLOSVRMEGYE,
fn.

(Kolos vrmegye)

sz.

kt csald minden tagjaira. Kis komm, nagy komm.

Erdlynek egyik vrmegyje, a rgtl gy neve-

zett

magyarok

fldn.
,

KOLOZSNMA
Nmra,

n,
,

falu

Komrom
s

m.

helyr.

rl.

KLT

haugutnz koltant

koltog

szkban

Hasonl viszony s czm keletkezik a rmai katholikusoknl a brmls szentsge ltal is. 2) Minthogy a komi eljrs eredmnye rendesen paszita, lakoma, s a csaldi vigalom szokott lenni, hol az rmapa kedves koma kztt vidm, trfs, enyelg szvlt,

rokon a nmet klopf-en szval.

sok trtnnek

innen a

koma

jelent tv. rt. trfs,

941

KOMAASSZONY- KOMATAL

KOMZ KOMLD
,

942

fbl

elmsked, jkedv embert. tiszta koma, egsz tr- lek s stemnyek. 2) Piros tojsbl kalcsbl stb. ll ajndk, melyet a lenypajtsok hsvtkor szokll. Nagy koma ember . Ktve kell hinni a komnak. 3) Tbb vidkek szoksa szernt gy nevezik tak kldeni egymsnak. gy neveztetnek ms bartegymst a lenypajtsok , kik bizonyos idben pl. sgos kldemnyek is pl. disznlskor , hurkbl, hsvtkor egymsnak gynevezett komatlat klde- kolbszbl stb. ll ajndk nhutt knatl. V. . nek tojssal, kalcscsal stb. Ugyanily pajtssgi vi- MTKATL. szony van a legnyek s lenyok kztt. Vgre lKOMZ, (koma-az) th. m. komz-tam tl, taln a magyar ember komjnak mondja mind azt, ott, par. 2. 1) Valakit koma czmmel illet, kokivel trflni szeret vagy lehet. Itt. rejlik oka annak, mnak nevez. A magyar kznp s a czignyok komzhogy a magyar annyi idegen npek kzl egyedl a zk egymst. Engem ne komzz. 2) Trfl, enyeleg, a,
.

komnak mert ezzel mint legelmnczebbel leginkbb szeret trflni komzni. Nmely tjakon klnsebben a szkelyeknl kom.
czignyt czmezi
,

midn

inkbb komzik' kzpige.

, ,

ok, harm.

KOMZS
szr.

(koma-az-s)
a.

fn.

tt.

komzs-t, tb.

Koma
rt.

nven, koma czmmel

pajtssgi bizodalmas

Eredett nmelyek szernt a latin compater-t\ vette,

szltsa valakinek.

tv.

innen van a tt kmoter,

hihetleg az
is.

illir,

vend ku-

ma

trsalgs, beszlgets. Trfls, enyelgs.

szerb kum, finn

kummi

KOMAASSZONY,
szemly
totta,
,

(koma-asszony)

sz. fn.

Ntl,

ki

valakinek gyermekt keresztvzre

tar-

KOMZIK
ott,

par.

(koma-az-ik) k. m. komz-tam,
zl.

Trfs

koma mdjra enyeleg

,

legyen az frjnl, zvegy vagy hajadon. Kl-

valakivel.

midn a frfinak gy szlunk komm uram, a nnek nem mondjuk komm asszonyom hanem csak komm, asszony. Hugm asszony ma menyns
,

hogy

Tovbb am. gy beszl valakivel mint bizodalmas bartjval, mint maghoz hasonlval. Ezen hitvny ember komzni mer velem. Nem j, ha a szolga
komzik urval.

asszony, holnap asszony, holnap utn

komm

asszony.

(Npdal).

Az ismers

hzi

czignynt a kz magyar
komaasszony f

KOMJTH GYAR NAGY

,

mvros Nyitra
,

falu

Vas

m.,

komaaszonynak
vehzva

hivja. Hozott-e meszelt

jth-ra,

Vessen keed krtyt komaasszony.

:

np nyelvn szba,

komasszony.

KOMJTHI,
on,

MAKom-

faluk Ugocsa m.; helyr.

rl.

falu

Torna m.

helyr.

Komjthi-

ban,

bl.

KOMACZ,
on,

puszta Nyitra m.; helyr. Komcz ra,

ra,

rl.
,

n,

KOMJTN
rl.

falu Lipt m.

helyr. Komjtn-

KOMDI
helyr.

falu

Komdi-ba,

KIS

ban,

puszta Bihar megy.;

bl.

KOMJTSZEG,
szeg-re,

n,

erdlyi falu

Torda m.

helyr.

rl.
:

KOMAROM RV nev KIS mvros HOMOK LAJOS MEZ Veszprm Komrom-ba, KOMAROMI (komrom-i) mn. Komrombl
helyr. Komarcz-ra,
,

KOMARCZ,

faluk Abaj, Sros,

Zempln

KOML,
golul
,

(1), (kom-ol-, latinul

humulus, mon,

on,

rl.

sz. kir.

vros ugyanazon
falu Szla m.,

kumelak (Beregszszi), finnl humala dnul svdl humle , francziul houblon homle haubelon,
,

m.,

persaul himel, nmetl

tb.

faluk

m.

helyr.

Hopfen
,

stb.).

fn. tt.

koml-t,

k.

magyarban
,

mint alakja mutatja, igenv

ban,
,

bl.

az elavult komlik igbl.

tt.

komromi-t,

kom, lgyabban gom

tb.

ak.

val, ott lak, arra vonatkoz,

gomb, konkoly

stb.
v.

vele viszonyban lev.

Komromi Komromi menyecske. Komromi

kenyr, hajslegny.
vr.
5

komlik

gomlik

Gyke a gmblyt jelent mely rokon a kondor, gondor, szkkal s bet szernt am. ami gomolyodik ami gomoly. K, ,

lnsebben a ktlakiak, thmesek osztlyhoz

helyr.

tar-

KMRVROS
ros-ba,

ban,

falu Szla m.

v-

bl.
,

KOMASG
harm.
szr.

(koma-sg)

fn.

tt.

komasg- ot,

a.

Viszony a keresztelt gyermek szli

s keresztszli kztt.

keresztny katholikusok,

nl lelki atyafisg,

hzassgi akadly

de az illet
:

pspk

ltal feloldhat.
,

Innen a kzmonds

koma-

sg nem atyafisg
,

t.

i.

vr szernt. Megholt a gyer-

nvny , mely rsznt vadon tenyszik, rsznt kertekben s fldeken miveltetik. Magvai toboz alak burok kztt rejlenek, mely tbb-kevb gmbly. Ezen magokban van azon fszeres er, mely a srnek bizonyos csips zt ad. Egsz neve felfut koml. (Humulus lupulus). Ezen toboz gmblyded alakjtl vette nevt Adelung szernt a nmet Hopfen is mely legkzelebb ll a gmbly
toz, felfut
: ,

mek oda a komasg. (Km.). tv. rt. farkas komasg am. komasg czme alatti tilos viszony frfi s kztt. A farkas komasg igazi sgorsgg vlt.
,

Kopf, Haupt szkhoz. A szlv chmel csak az nhangklnben mssalhangzi a magyar zt ugratta ki
,

koml-val azonosak.
l tobozait

magyar asszonyok a vad komBaranya m.;

helyr.

(Km.). V.

. KOMA. KOMASSZONY, KOMAASSZONY. KOMATL, (koma-tl) sz. fn. 1) A gyermek1.

a kenyrstshez hasznljk.
,

ra,

n,

KOML
rl.

(2), falu

Komi-

gyas asszonynak a keresztkomktl kldtt ajndk, klnsen holmi gyngbb becsinltfle elede-

KOMLD
ld- ra,

on,

erdlyi falu Kolos m.; helyr.

rl.

Kom-

KOMMAN KOMOLYSG
KOMMAN
,

943

KOMLOFLD KOML VIRG

KOMLFLD,
KOMLKACS,
(koml-fld)" sz. fn. Kert vagy

944

szntfld, hol komlt termesztenek.

(koml-kacs) sz.

fn.

Azon ka.

(komm-an) nh. m. komman-t. Betompa egyes hangot ad. Komman a kapu, ha kllel meglik. Hangutnz levn, rokon a
vgzett vastag,
,

csok

melyeknl fogva a kzeinvnyekre vagy ka-

koppan, koltan, kondul, koczczan

stb. szkkal.

rkra felfut komlnak szra felkapaszkodik. V.

KOMMANT
htn.

KACS.

ni

v.

(komm-an-t) th. m. kommant-ott,

,

ani

par.

KOMLKAR
kar vagy pzna
,

(koml-kar) sz.

fn.

Hossz

szilrd

llomny

testet

Valamely kemny, s. gy megt hogy komman.

,

melyet a komlnvny mell ver-

Verekedsben bottal megkommantottk a fejt.

nek, hogy felfutva rkapaszkodhassk. Termetes mint a komlkar, (km.) azaz csak flfel nylik.

KOMLKERT,

(koml kert)

sz. fn. Kert,

mely-

ben komlt termesztenek.

KOMLKERTSZ,
KOMLPILLE,

(koml kertsz)

sz.

fn.

Kertsz, ki komltermesztssel foglalkodik.

(koml-pille) sz. fn. ji pille,
,

KOMMOG, (komm-og) nh. s gyak. m. komntt, mskp mog-tam kammog. Gyke a tl grbt jelent kom kam mely egy a kam kamp, komdor (kondor) szk gykeivel. Kommogni annyit tesz, mint lassan, tunyn, meggrbedi testtel, alhajtott fejjel ballagni. Mondjk klnsen a kullog far,

kasrl, s komondorrl.

mely a komlk gykerei kztt tanyzik rgdossa. (Phalaena noctua humuli. L.)

azokat

n,
szr.

KOM
rl.

breznbnyai telep

helyr.

Kom-ra,

KOMLPZNA,
KAR.

(koml-pzna)

1.

KOMLKOMLv.

KOMLRD,
KAR.

(koml rd)

sz. fn.

1.

fn. tt. komcsin-t, tb. ok, harm. hromhmesek seregbe, s ktanysok rendbe tartoz nvnynem, lenge ndforraa rti f, mely vizenys fldeken terem virga fzr szabs

KOMCSIN,
ja.

Komlval bvelked, bn, megraksztett stb. Komls vidk. Komls kertszek. kott Komls zskok. Komls leszt.
at, tb.
,

KOMLS,

dk.

(1),

(kom-ol-s) mn.

tt.

komls-t

buga. Eredetileg szvetett sz

a komcs jelenti go-

ms bugjt, az
(Phleum).

in pedig lenge ingadoz termszett.

KOMOLL
Komoll-ra,

tb.

KOMLS
ok.

(2)

(mint fntebb)

fn. tt.

komls- 1,
ter-

n,

rl.

erd. falu Szeps

szkben

helyr.

Kert vagy szntfld, melyben komlt

(3), faluk
;

KOMOLY,

(kom-oly) mn.

tt.

komoly- 1,

tb.

ak.

mesztenek.

KOMLS,
falu Torontl,
ra, on,

Abauj, Sros, Ugocsa m.:

pusztk Bereg, Arad

m BNAT
falu

mvros,

KIS

KOMLSA KOMLSD.
rl.

TT
,

Bks

m.; helyr. Romls-

Ezen ujabbkori sz a komor utn kpeztetett, mint ennek hang- s fogalombeli mdosulata mert komor jelent egszen magbavonult s haragos, durczs, szomor kedlyt a komoly pedig oly kedlyt, ki tvol minden trftl, nevettet ingertl, gonddal van
;
,

falu Sros m.

helyr. Komls-ra,

elfoglalva, a

dolgok fell gy rez s gondol, amint

n,

rl.

igazn vannak, ki a dolgot

falu

Somogy

helyr, Komlsd-ra,

valsgul.
rult,

on,

rl.

nem veszi trfra, hanem Az ily kedly ember arcza is nmileg bode mg sem annyira, mint a komor. Komoly
Komoly szndkkal akarni
V.
. ih.

KOMLSR
tet sl

(koml-sr) sz. fn. Kznsges

arcz, beszd.

valamit. Ko-

ser, melyet rpibl komlval ksztenek, klnbz-

moly

frfi.

msfle, pl. mhsertl.

falu

KOMOR. KOMOLYAN, (kom-oly-an)

nem
nevetsges,

dolgot

nem

ra,

n,

KOMLSKA,
rl.

Abaj m.;

helyr.

Komlskfn.

trfs,

hanem

valdi, igazi oldalrl

KOMLSKERT,
LKERT.

(komls-kert) sz.

1.

KOM-

KOMLSZR

(koml-szr) sz.
,

fn.

zk sajtsgos szvet kosrfle szrje komlval fztt rpalevet tszrik.

Serfmelyen a

Komolyan venni valamit. Komolyan beszlni, rtekezni valamirl. Nha am. elhatrozottan, akarlag. Komolyan fogni valamihez. Komolyan mondom, ennek meg kell lennie. V. . KOMOLY.
tekintve.

tancskozni

htn.

KOMOLYT,
ni
v.

(kom-oly-t)
s.

th.

m. komolyt-ott,
valakit.

ani, par.

Komolyly tesz
k.

KOMLTERMESZTS
(koml-termeszts
v.

v.

termels)
,

TERMELS A sz. fn. A mezei,

,

mly gondolkods komolyt.

KOMOLYODIK

illetleg kertszeti gazdasg azon ga

termelssel foglalkodik.

mely koml-

ly od-tam,

tl,

(kom-oly-od-ik)

m. komo-

ott.

Derlt vagy kznys ked-

lye komolyly kezd tvltozni.

levl

olvassa alatt
rt.

KOMLTOBOZ
alak burok
,

(koml-toboz) sz.

fn.

Toboz

szemltomst komolyodott arcza. Atv.

a dolgok
,

melyben a koml magvai foglaltatnak.

(koml- virg) sz.
fn.

bizonyos krlmnyei oly fordulatot vesznek

me-

KOMLVIRG,
nev

A koml

nvnynek virga, mely nmely szrakon egyedl nnem, msokon egyedl hm szokott lenni. A nvirg hosszks gmbly, s sok pikkelybl ll
tobozfle alakot kpez, s igen csips,

lyektl az illetk kedlyei komolyakk vlnak. A versenygk szvltsa komolyodik. A szomszd npek
kzti viszonyok

komolyodni ltszanak. V.

KOMOLY.
tt.

KOMOLYSG
sg
ot
,

ers

szag.

harm.

szr.

(kom-oly-sg)

fn.

komoly-

a.

Azon jelensgek az emberi

945
kedlyen,
vesz, pl.

KOMONDOR KOMORKEDVU
melyekbl
Az
ltszik,

KOMORKEDVSEG KOMORVRS
rzelmekkel foo-lalkodik
,

946

hogy valamit komolyan

illetlen

borit llapotban van.

nmileg borult arcz, merengs a gondolkostb.

Komorkedv

beteg, rab.

zsban

retlen

trft

czlzsokat
fn.

KOMORKEDVSEG,
A

(komor- kedvsg)
,

sz.

egsz komolysggal visszautastani.

tb.

KOMONDOR,
ok,

(kom-on-d-or)

fehr,

Legnagyobb gubanczos, bunds szr magyar

harm.
szr.
a.
,

fn. tt.

komondor-t,

kedlynek borult llapota benyomsok idznek el.

melyet kellemetlen

fajta, hossz,

KOMORKODIK,
kod- tam
,

eb,

milyenek

tl,
,

ott.

(kom or-kod-ik) k. m. komorFolytonos komor kedlyrzelmekkel

klnsen a pusztai tanykon

dor. (Km.).
ugat. (Km.).

s a psztorok krl mint segd nyjrk lthatk. Nosza eb utn komon-

ben van

borongs gondolatokkal s

tndik.

Ktfel tekints

midn

az agg komondor

KOMORKR

(komor-kr) sz.
,

Errl mondjk klnsen, hogy kommog, kammog, midn megy, azaz lehajtott fejjel, amgy tunya mdon lp, mint a kamasz, azaz nagy lht ember. Mind ezen szk gykt a grbedst jelent kom, v. kam kpezi.

kedlynek betegsge

fn. s mn. A. melynl fogva minden benyofel mindenben inkbb Komorkrban szenvedni.
,

mst kellemetlen oldalrl fog

boszusgot, mint rmet
lt.

Komorkr

vnek. V. .

BSKOMOR.
1.

KOMONDORKODIK,
m. komondorkod- tam,

tl,

(kom-on-d-or-kod-ik) k.
ott.

tv.

rt.

mondjk

KOMORKRSG, (komor krsg) sz. fn. BSKOMORSG. KOMORNA (kamara-n) fn. tt. komornt. ri
,

felntt kamaszrl, ki komondor mdjra tunylkodik,

heversz, vagy lassan karamogva jr.

KOMOR, (komor) mn. tt. komor-t , tb. ok. vette, s egy a latin cameraria, olasz cameriera, franKinek kedlye valamely kedvetlen rzelem ltal le czia chambrire, szlv komorna stb. szkkal. van verve, mi rendesen a fejnek s derknak meghajKOMORNOK (kamara-nok) fn. tt. komornoklsa, s a szemeknek forgatsa s fldre szegezse ot, harm. szr. a v. ja. Fbb rang rnak bels ltal jelenkezik. Tiszta gykeleme a grbesget jeszolgja. Fejedelmi, herczegi, grfi komornok. Klnlent ko, melybl lett a kom trzsk, s ebbl or kp- bztetsl v. . KAMARS. zvel kom-or. Mind hangra mind fogalomra nzve KOMORNYIK, 1. KOMORNOK. rokon vele a nmet Kummer. A kom trzszsel pedig, KOMORO, falu Szabolcs s Szathmr m.; helyr. mennyiben grbed hajlst jelent rokon a helln Komor-ra, n, rl. valamint a magyar kam kamp, kancsi xfinzb) KOMORCZ, OROSZ-, PALGY SZOB(kamcs) stb. Komor, mint a verembe esett farkas. VulRANCZ faluk Ung m helyr. Komor cz-ra, on, tum demittit, tamquam Telephus. Moln. A. (Km.).

hlgy mellett bels szolglatban lev nszemly, tbb mint a szobaleny. Eredett a latin camera sztl

Nyilvn csalnra hugyozott, hogy oly komor. (Km.).

rl.

Komor

kedv.

Komor

tekintetet vetni

valakire.

Komor
tam,
rl

arczczal jrni felal.

Nha egyenes

ellenttl vtetik vilgrt

KOMORODIK
tl,

(kom-or-od-ik) k. m. komorodvltozik.

ott.

Komoly kedlyv

Napszszel

a nyjas,

bartsgos,

vidm irnyban. A

napra jobban komorodik. A

tv.
rt.

kedvetlen hirre elko-

sem mosolyogna, oly komor. Nem trsasgba val a komor ember. tv. rt. mondjk bors lgkrrl, szomor idrl. Nagyon komor id van, es lesz, vagy h.

morodott.

a lgkr borusodik.

Ks

komorodik az id.

KOMOROG
morog-fam,

KOMORAN,
kedlylyel
5

(kom-or-an)

ih.

Komor, borongs

tl,

(kom-or- og) nh. s gyak. m. kokomorgott, htn. r,i v. komorgani.

stt szinben, alakban.

Folytonos komor llapotban van

san komor. V.
.

kedlye folytono-

KOMOR.
,

ott

hol

komoran barnultak az si koporsk

szvszakadozva bcst."

Honjtl

ott vett

harm.

Kisfaludy K.

kedlynek komor llapota vagy tulajdonsga. Ellentte vidmsg derltsg ny-a.

:

KOMORSG szr. A
.

(kom-or- sg) fn.

tt.

komorsg-ot,

KOMORT, KOMORIT,
komort-ott, htn.

ni
v.

(kom-or-t)

ani, par.

th.

m.
ke-

jassg. V.

KOMOR.
(komor srga)
sz.

s.

Komor

KOMORSRGA,
srga, haragos srga.

mn. Stt He-

dlyv tesz valakit. Szomor

rtani valakit. V. .

hrrel, ijesztssel

homo-

KOMOR. KOMORTS, KOMORITS,

tb.

KOMORSZG
(kom-or-t-s) fn.

tt.

komorts-t,

ok,

harm.

szr.

ves m.; helyr.

szg-re, n,
,
,

mskp

Tiszaszg, puszta
rl.

a.

Komorr,

KOMORUL,
lyel, stt
.

(1), (kom-or-ul) ih.

Komor kedlyharagosan. V.
(mint fntebb)

kedvetlenn tevs.

bors arczczal

durczsan

KOMORKA,
hmesek seregbe

kicsiny, fn.
s

tt.

komorkt.

hsz-

KOMOR.

sokanysok rendbe tartoz n-

KOMORUL KOMORUL
,

(2)

vnynem

csszje tz metszs, bokrtja t szirm;

nh. m. komoru 1-t. Kedlye komorr, sttt, borss

lesz. Ellentte
:

vaczka tojsdad, magva sok s csupasz. (Comarum).

vidul, derl.

V.

KOMOR.

KOMORKEDVU

v.

KEDV,

(komor-kedv)

KOMORVRS,
vrs.

(komor-vrs) sz. mn. Stt-

sz. mn. Kinek kedlye holmi kellemetlen benyomsu AKAD. NAGY 8ZTAB. in. KT.

60

947

KOMORZSNY KOMPLRHZ
KOMORZSNY

KOMPLARKODIK KOMPZSAMOLY
KOMPLARKODIK,
komplrkod-tam,
Csaplrkodik. V.

48
m.
2)

morzsny-ba,

ban,

falu
bl.

Szathmr m.; helyr. Ko-

tl,

(komplr-kod-ik)
ott.

k.

1)

Kereskedst

z.

KOMOTY,
csak kzbeszurat)

(kom- ty, kom-o-ty, az utbbi o

fn. tt.

komotyt.

frts

virg

KOMPLR. KOMPLRSG, (komplr sg)

.
,

lherk

alnemhez
(1),

tartoz

nvnyfaj.

(Trifolium

sg-ot

harm.
,

szr.

fa.

tt.

komplrne-

a.

Mnch. codexben am.

tennetek

melilotus L.).

gotiatio

kereskeds.

Es ne akarjtok
,

n
2).

ja. Kis halmocska felhnyt fldbl vagy zld gyepbl, mely klnfle jell, pl. hatrul, tilosmutahogy a Tul szolgl. Kompokat hnyni az t mellett
,

KOMP,

(kom-p)

fn.

komp-ot

harm.

szr.

atymnak hzt komplrsgnak hzj. (Jnos

Szkebb

rt.

bormrs
szval

csaplrsg.

Els

rtelmnl

fogva viszonyban ltszik llani a kompona,

mr ser-

penyt jelent

melynl fogva hihetleg csak

ki

csapjanak. Innen erednek kompol, am. dombocskkat csinl komp csempeklyha tovbb tv. rt. komtsempely poldik, s komporkodik midn valaki haragjban, mint mondani szoks, az orrt felti, feldzza. Egszen egyrtelm vele homp, melybl hompoz am. kompoz v. kompol ; ezekkel ismt rokonok homllt hogomoly gomolya, gomolyt molka, homor ; tovbb stb. Mindnyjokban a gmblysg fogaima rejlik.
szekerek flre ne

azaz

ilyenfle
,

oly keresked mondatott koruplrnak, nyvel szokta mregetni ruit.

mr serpeJ.
;

KOMP
szernt

(kom-p-) fn. tt. kompt. Lugossy Szathmrban am. a csikszki Csempely

,

1.

CSEMPE,

fn.
,

KOMPOL
kkkal jegyez
,

(kom-p-ol) th.

kompol-t.

Vala-

mit gynevezett kompokkal, azaz felhnyt dombocshatroz. Tavaszkor jra szoktk kom.

polni a hatrvonalt. V.

KOMP.
fn. tt.

Ezen rtelemben teht a komp, am. kom, gom, azaz

KOMPOLS
tb.

gmblyre
pl.

felhnyt fld.

Ide tartozik a baranyai

ok

(kom-p-ol-s)

harm.
,

szr.

kompols-t,

a.

Komp nevezet
ol- d-ik)

halmocs-

szjrs szernt

darabot
s.

konczot jelent kompoty,

komp-ot, harm. szr.
,

kk csinlsa
kompold-tam,

hancsikol?.

egy kompoty

Talpforma vizi kszlet jrm melynek kt mintegy karimja vagyon s orra s fara kevss felgrbed. Ezt keskenyebb folykon szekere'c, barmok s emberek szlltsra hasznljk s a kt parton kifesztett ltalktl segitsgvel hzzk vagy tolja a vz ide-oda. Szoktak re malmot is pteni, melynek komposmalom vagy csak komp a neve. En,

ja.

KOMP

(2),

(komp)

KOMPOLDIK

fn. tt.

tl,

(komp
ott.

belsz.

m.

Aki valamirt megharatv. rtelemben szve-

gudvn, orrt
V.

felti, feldzza.

oldalt

fgg a m3gasra
.

domborodst jelent kompol igvel.

falu

KOMP, KOMPOL.

on,

KOMPOLT
rl.

Heves

m.; helyr. Kompolt-ra,

KOMPONA,

(idegen eredetnek Jtszik)

fn. tt.
,

nek gyke a grbedst jelent kom v. kon, mely megvan a kondor s lgytva a konya konyul szkban, mert a kompnak kt oldala csakugyan felkonyul, felkanyul, kanyarodik. Rokon vele a latin cymba ; valamint a magyar konty (=komty) is melynek eredeti alakja szintn htrafel konyul, grbed.
, , ,

kompont. Mrserpeny. Egyezik vele hangban

rokon hozz rtemnyben is a nmet Kumpen vagy Kumpf melyek Adelung szernt valamely mlyebb
,

ednyt jelentenek am. mly

fle
tl.

klnsebben

Kumm
is
,

v.

Kump,

Ide tartozik

Humpen

am. nagyobb-

KOMPIS,

(kom-p-is) fn.

tt.

kompist,

tb.

ivedny. Mind ezekkel rokontja Adelung a kzpkori latin cumex, az angolszsz comb (am. vlgy),

ok.

barkknl

atn.

komp, azaz homp vagy haucsik.

,

a franczia cume, a latin cymba

az olh nyelvben
is
:

stb.

szkat

is.

KOMPKTL

(komp-ktl) sz.

fn.

A
,

cumpane.

foly-

A latinban

eljn

Megvan mg

nak kt partjn czlpkhz kttt ltalktl mely vagy msa komp rfjnak karikjba van fzve kp vele sszektve, s ennek segitsgvel toljk ide,

caupo am. kocsmros, kaupona

nor kocsinroskodom.

=: kocsma,

s caupo-

KOMPORKODIK,

(kom-p-or-kod-ik)
f

k.

m.

oda a kompot.
szr.

KOMPLR,
ja.

fn.

tt.

kompirt,

tb.

ok, harm.
:

komporkod-lam, tl, ott. L. KOMPOLDIK. at, KOMPOS, (kom-p os) mn. tt. kompos-t v.

lrsg, a
csi

Rgibb rtelemben keresked; innen kompMncheni codexben am. negotiatio (A B-

tb.

Kompos Kompos malom, mely kompon ll.

ak.

Komppal

elltott.

rv,

ltaljr.

codex egy helytt sszezavarja a ,negatio'-t a ,negotiatio'-val s amazt is komplrsgnak rja); komplrsgnak hza
nl
: ,

KOMPOSZTOR,
harm.
tja
szr.

a
v.
,

fn. tt.

komposztor-t

tb.

k,

Pestinl
;

kereskeds hza

Erdsy-

vagy hidja

szvszk zsmolya, lbimelyet a takcs szvskor nyomja.

vsr hza

ksbb
,

kori jelentse

bormrs,

kodni, rugdalni szokott. Tjdivatos sz.

Taln eredetileg (a rgibb jelents szernt) kolompr aki vas s rzednyeket nemcsak ksztett hanem rult is vagy am. komponr ? V. . KOMPONA. Hihetleg ebbl mdosult magas hangon himpellr.
csaplrsg.
:

KOMPOTY,
potys, am. darab

(kom-p-oty)

fn. tt.

kompoty-ot. Va-

lamely kompot, azaz gomolyt

kpez

darab, pl.

kom-

ks.
(komp-pnz)
sz. fn.

KOMPPNZ,
lyet a

Rvbr, me-

kompon

val tszlltsrt fizetnek.

KOMPLRHZ,
reskedhz.

(kompi r-hz) sz

fn.

1)

KeTol
,

KOMPZSMOLY,

(komp-zsmoly)
,

sz.

fn.

2) Csapszk,

kDcsmahz.

vagyis kerekeken mozg zsmoly

melyet a

"

949

KOMRA KONCZOL
,

KON CZOLS -KONDT

Lekonczolni az
tkt.

950

rek, ufasok, s

kikt parton a komphoz illesztenek hogy a szekebarmok knyelmesebben ki s bejrhassanak

rajta.

ellensget.
2).

szvekonczolni brddal a

V.

KONCZ.
szr.

L.

KONKOCZL.
tt.

KOMRA, KON, 1)
lyet res

tjdivatos

1.

KAMRA.
memegtve adnak. Szr,

tb.

ok, harm.
KOND
,

KONCZOLS,

(kon-cz-ol-s) fu.

konezols-t,

a.

i)

Konczokra darabolsa
kondit
,

vastag tompa hang, klnsen

szilrd testek

valamely testnek. 2) Konkoczls.

(kon-d)

bl
:

elvont trzse

kondul
kong,

mazkai
s

kongat, konog vagy kong, kondul, kondt valsznleg a kondr v. konyyr is. Rokon vele ez
,
:

szknak. kongat

Gyke a hangutnz kon

szrmaztak.
(1),
v.

melybl

stb. is

rtelemben a szanszkrit
L.

kan vagy kran (hangzik).

,

KONDA,
trban
:

(kon-da)

fn.

tt.

kondt. Disznk-

KONG.

2)

diszn llatfajnak hime

mely u-

bl ll sokasg

nyj

klnsen a vadsz

msz.

lllng

ugyan inkbb kan, de megvan a konda, kon3) Grbre hajlt

vaddisznnyj.
diszn
,

Gyke kon

azaz kan
rejlik a

i.

ds s kondsz szrmazkokban.
jelent a koncz,

hmnem

a lovak sokasga

is

a hmltl, azaz

koncsorog, konkoly,

konok szkban,

ekkor azonos kom, kam, kan, kany, kony gykkkel.

mntl vette mnes' nevt. dr (kanmacska) szban is.

Kan gyk

kan

KONSZ, KONSZODIK,
NSZ, KANSZODIK.

tjdivatosak

1.

KAhelyr.

KONDA
Kond
harm.
,

(2)

ra,
,

KONCSORGS
csorgs-t
v.

at

(kon-cs-or-g--s) mn.

tt.

tb.

ak.

kon-

Mondjk oly
orr.

testrl,

1.

KONDS
ok,

sur.

Kondval
n,
rl.

J pusztk
,

Tolna

(kon-da-as)
a.

fn.
,

tt.

konds- 1

tb.

azaz diszncsord,

mely meg van grbedve. Roncsot gs

nvnykacsok. V.
.

Koncsorgs

val bn
ezt.

sertseket

rz

nyjr

mskp

kansz,

KONCSOROG
,

KANCS.

KONCSOROG,
koncsorog-tam,
csorgaai.

(kou-cs-or-og) uh. s gyak. m.

KONDSKODIK,
dskod-tam
,

tl

koncsorgott
,

htn.

ni

v.

kon-

tl

(kon-da- as-kod-ik) k. m. konott.

Diszncsordval bnik,

emberrl ki minden munka nlkl csavarog, vagy meggrnyedve hen szomjan s vesztegel. jrkel, vagy valahol meghzza magt Rokon vele a kujtorog, kuncsog, kuncsorog, kuczorog. Gyke a grbe jrst, s grbedst jelent kon v. kom. A cs kzpkpz kicsinyez gyakorlatot jelent, mint az csorog (csorog) szban. Innen koncsorg s
Mondjk
oly
,

disznk rzsvel foglalkodik.

KONDSZ,
NSZ.

(kon-da-sz)

fn.

1.

KONDS, KA-

av.

KONDR,

fn.

tt.

kondr-t, tb.

ok,

harm.

szr.

ja. ltaln

nagyszj, gmbly, klnsen

vasbl vagy rzbl ksztett fazk

kondr nem sokat

jelent,

hnyhat szemre a fazknak. (Km.). Baranyban

bls faednyt
is
,

koncsorgs am. grbedez. Kriza Jnosnl , koncsorog'

is, mint konkorodik v. kunkorodik, pl. akigy vagy a tzben a szalonnabr. KONCZ, (koncz v. kom-cz, azaz goncz) fn. tt. koncz ot, harm. szr. a. Molnr A. szernt bolus, frustum carnis, teht tmeges csoms tek, vagy hsdarab klnsebben pedig hsos s vels csontdarab. Gyke kon v. kom rokon a gmblyt jelent gon gom gykkkel, Konczrl konczra vagdalni va-

pl.

csobolyt.
,

Mskp
<

kongyr.
,

annyi

ongiarium s roMegegyezik vele a latin congius kon vele cucuma. Magyar nyelvbl elemezve taln vagy gmbly alakjtl vagy pedig kong' hangj:

tl vette nevt.

A
,

szkelyeknl
leveszik
:

kandr

rotyog a

haricska puiszka

tzrl
J.

kandrostul.

Albb

st-nek neveztetik

felkezd a

kever utn
Szkely np-

vladozni az st oldalrl."

(Kriza

mesk).

lamit.

Hanem az m szablynk konczrl konczra hnyja, Mg ma ez menben mind fogytig levgja."

Temesvri Istvn. ,A kenyrmezei diadalrl' (Thaly K- gyjt.).
Feladta a
a csontot.

Onnt az Dunra vzrt kldik vala, Kt j reg kondrt hamar ragad vala."
Toldi Mikls. Ilosvai Ptertl a XVI. szzadban.

KONDI
dlyben
am.

(kan-di ?) fn.

tt.
,

kondi-t, tb.

k.

Er-

lenyltogats

lenyoknl

mlats

czot vetni az ebnek.

a konczt. (Km.). KonMegrgjk a konczot, ebnek vetik (Km.). Porba esett a koncza. (Km.). Ha
levet
,

elfeledte

Kondiba menni.

Mind asz mongyk

nagy hiba,

Hogy nem

jrok kondiba."
J.)

konczt megetted

levt is hrpljed.
,

(Km.). tv.

rt.

jvedelmez
konczt.

amely valakinek kijr. Flti a Elkapni ms ell a konczot. Derk koncz.

rsz

Szkely tnczvers. (Kriza

Innen

kondizni, am. lenyoknl mulatni, itt-ott

is

Ma-

sszevesztek a

konczon.

Szinte tv.

rt.

jelent

egy
ll.

gyarorszgon

divatos sz.

ktet vagy csomag papirt, mely huszonngy vbl

KONDICS,
nesalju Vas
taln

KONCZA
Koncz
ra,

erdlyi falu Als

rl.

Fehr m.

helyr.

n,

(kandics ?) fn. tt. kondics-ot. Kememegyben jelent cziguyt. E sz eredete valami helybeli krlmnyen alapi.

KONCZOL,

(kon cz-ol) th. m. konczol-t.

1)

Konczokra, darabokra metl, tagol valamit. Konczolni a levgott marht. Diribre darabra konczolni valamit.

ni

KONDT,
v.

ani,

(kon-d-t)

th.

m. kondit-ott
rt.

par.

htn.

s.

Szoros

harangot, vagy

ehhez hasonl bls eszkzt hangoztat.

Tzvszkor

60*

951

KONDTS KONDULS
Ujjal
ls,

KONG KONKOLY
reges testek kon hangon szlsa.

952

megkondtani a harangot. Kolompot kondtani.

vszharang

megkondtani az res hordt. Gyke a tompa vastag

kondulsra felbredni, felriadni.

hang kon
erednek.

melybl kong

kongat

kondul

kondt

KONG
kong-tam,

KONDTS KONDTS,
kondts-t, tb.
ltal
ily

ok,
A
1.

harm.

szr.
;

valami megkondttatik

a. Cselekvs, mely tovbb azon hang, mely

(kon-d-t-s) fh.

tt.

ni v.

(kon-g

tl,

v.

kon-og) nh.

s gyakor. m.
,

ott v.

kongottam, kongottl

ani, v. konogni, par.

htn.

v.

konogj.

Mond-

jk reges

bl

testekrl

eszkzkrl, ednyeki-l,

cselekvs ltal eszkzltetik. Dli harangkondtzveszlyt haiang konditsval je-

tsra imdkozni.
lenteni.

KONDIZ,

KONDI

alatt.

KOND,
rl.

falu

Borsod m.; helyr. Kond-ra,

v.

melyek megtve vastag tompa kon hangot adnak. Rokon vele a szanszkrit kan, kvan (hangzik), latin nmet Klang klingen , helln xlayym stb. clango Kongnak a hzott harangok, a rzott nagy kolompok. Kong a rzfazk. Kong a kemny testre ejtett rzda,
,

n,

rab, rzpnz.

Kongtak a mg res hordk

tb.

KONDOR
dor -t
,

(kon-d-or

kom-d-or) mn.
,

tt.

kon-

Az

ostorok pattogtak."

ok.
v.

Tjszoksilag gondor
gndr.

vkony han-

Kisfaludy

S.

Csobncz.

gon kndr
kon
v.

Gyke a grbedst jelent

,

Szomoran

hallott

kongni,

kom,

am. valamely szlas hajlkony testnek

,

A
tv.
rt.

vrban egy harangot."

is.

Ugyanaz.
feje. Ike-

azon tulajdonsga

melynl fogva grbn

,

kerekde-

den megkanyarodik

sszetekeredik.

tk. Kondor Kondor nvnykacsok.

eb.

szr

Kondor

sas.
,

Kondor hajfrKondor srny l.

a latin

mondjk az res fejrl

:

Kong a

resen szlva

kong-bong.
(kon-og-s) fn.
tt.

grbt

kerekdedet jelent harm-

KONGS,
szr.

szkkal llnak hangcrspus, s

s fogalmi viszonyban
is.

nmet kraus szk

falu

Valamely reges bl, nek kon hangon szlsa. Harangkongs.

a.

kovgs-t, tb.

ok,

szilrd test-

res hord

KONDORFA,
rl.
hajszlai, hajfrtjei

Vas

m.; helyr. f-ra,

kongsa.
n,

KONDORHAJ, (kondor-haj) sz. mn. Kinek gyrsen szvetekerednek. Kon,

KONGAT,
ott,

(kon og-at) th. m. kongattam,

tl,

par. kongass.

vagy

rz,

Valamit kongani kszt, azaz t mozgat valamit, hogy kongjon. Flre kon-

dorhaju gyermek, szerecsen.

gatni a harangot.

legyezked kr

kongatja a ko-

KONDORIK
kt.

lompot.
(kon-d-or-i-k) fn.
tt.

Kalapcscsal kongatni

hordkat.

V.

kondorisz.

Kondor
ott,

szl a fut

nvnyen. Szkely

KONG. KONGATS,
tb.

KONDORT, KONDORIT,
kondorttesz
,

htn.

ni v.

ani,

(kon-d-or-t) th. m.
par.

(kon-og-at-s)

ok

harm.

szr.

fh. tt.

kongatst,

a.

Cselekvs,

midn

kon-

s.

Kondorr
Hajfrteit

kanyarod

gyrs

alakv kpez.

fodrsz kondoritja.

KONDOR. KONDORTS, KONDORITS,

.
tt.

KONG

(kon-og-) mn.

tt.

kong-t.

Altaln

s) fn.

kondorts-t, tb.

(kon-d

or-t-

minden, ami kong. Kong harangok, hordk. Klnvalamint az ezstt pengsen mondjk rzpnzrl

ok.

Kondorr vagy
fn.
tt.

gykon-

rs

alakv kpezs.

nek nevezik. Ha nincs bank vagy rad a kank. (Bordal).

rz kong,

itt

ma-

KONDORODS
rods-t
,

tb.

(kon-d-or-od-s)
szr.

ok

harm.

a.

Gyrs

alakv
kondo-

a.

KNIZS, fn. tt. knizs-t tb. Az egyttnemzk, seregbe

,

ok,

harm.

szr.

nszvegyek

kanyarods.

rendbe tartoz nvnynem

vaczka kopasz, fszke

KONDORODIK,
dorod-tam,

tl, ott. Maga magtl gyrs alakv kanyarodik, gndrdik. Bizonyos nvnyek indi, kacsai megkondor dnak. V. . KONDOR. KONDOROS, (1), (kon-d-or-os) mn. tt. kondoat, tb. rost v. ak. Kondorod ott, kondorfle. KONDOROS (2) puszta Pozson puszta Bks in.; helyr. Kondoros-ra, on, rl.

(kon-d-or-od-ik) k. m.

fdelkes, tojsdad

virgai
:

mind csvesek, bbitja

k-

hajszlas, rdeske. Fajai

nizs.

berzedt, szennyes, kvi

(Conyza).

KONKOCZL,
czl-t.

(kon-kocz--el)

th.

m. konko,

Ferenczi Jnos szernt szkely tjsz

szvekoczogtat.

am.

NAGY

Elemei a kettztt hangutnzk kon s kocz. Mskp ugyanott konczol. Dunn tl kkl. Kocz kocz, mint kr, kr.
hsvti tojsokat prbul
:

KONDORSZR

(kondor- szr) sz. mn. Mi-

KONKOCZLS,
koczls-t, tb.

nek szre kondor, azaz gyrdz alakban megkanyarodott. Kondorszr csirakr, kuvasz, uszkr. Kondorszr guba. V.

(kon-kocz--el-s) fh.

tt.

kon-

ok.

Kkls.

KONDOR. KONDUL KONDUL,

.
,

ok,
(kon-d-l) nh. m. kon-

KONKOLY,
harm.
szr.

(kom
a.

k-oly)

fn.

tt.

konkoly-t,

tb.

tzhmesek seregbl s t,

anysok rendbl val nvnynem

virgszirmairl

melynek
,

fajai

dl-t.

Kon" hangot adva megszlal. A harang min-

kzl legismeretesebb a vetsi konkoly

fekete

eleven szin
Sz-

den tsre egya kondul. Megkondul a kolomp.

gmbly

magvairl.

KONDULS, KONDULS,
tt.

konduls

t,

tb.

ok,

harm.

szr.

(kon-d-l s)
a.

fn.

lesb

tv. rt. jelent

mindenfle gazt, mely a gabona

Nmely

b-

kztt terem.

kz ismeret konkoly gyke a gm-

953

KONKOLYFALVA KONOKLAT
v.

KONOKODIK KONTR

954
m. konokodter-

blyt jelent kom

komog (gomog) ige

goly
(gomogoly),
(1),

gom, melybl lett az elavult ebbl komog (gomog), komoV.

.

tam,

KONOKODIK,
tl,

(kon-ok-od-ik)
,

k.

ott.

Konok

azaz makacs, nyakas

konokol-t

komgoly, komkoly, konkoly.

mszetet

lt.

G,

gyakort kpz.

Kiirtani a konkolyt.

El-

KONOKOL,
nokl-ott.

(konok-ol) th.
:

ni.

v.

ko-

Terem a konkoly, ha vlasztani a konkolyt a nem vetik is. (Km.). Szedjtek ki elszr a konkolyt, s ksstek azt kvkbe meggetsre." (Mt 13.
bztl.

megkonokolni maVisszatr nvmssal gt, am. nyakasn, makacsul megtalkodni, megktni magt.

Kldi).

KONOKSG
harm.
szr.

Vad konkoly teremjen szelid bzd helyett Semmitl ne vehess vigasztal kedvet."
Zrnyi.

(kon-ok-sg)

fn. tt.

konoksg-ot,

a.
,

Makacssg, nyakassg,
sajt akaratt kveti
,

midn
sajt

valaki

megtalkodva

vlem-

tv.

rt.

konkolyt hinteni am. egyenetlensget, viszon-

gst szerezni.

nyhez ragaszkodik, nem gondolvn msok akaratnak vagy vlemnynek okszersgvel. KONOKUL (kon-ok-ul) ih. Makacsul nyaka, ,

KONKOLYFALVA,
m.
;

helyr.

faiv ra,

tl,

erdlyi falu
n,

Bels-Szolnok

rl.

KONKOLYGAT,
kolygat-tam, sz
s

(kom-k-oly-og-at) th. m. kon-

akaratt s vlemnyt megrgztt elhamegtalkodssal kvetve. Konokul megtrozssal maradni bizonyos szndk s vlemny mellett. Konosn, sajt
,

ott.

Kassai

J.

szernt erdlyi

kul

ellenszeglni

minden jzan javtsnak. Konokul

.

am. koukorgat
at, tb.

sodort, pedert.

ragaszkodni holmi elavult tanokhoz. V.

KONOK.
L.

v.

KONKOLYOS, (kom-k-oly-os) mn. it.konkolyos-t

ak.

KONOKUL
KONOKODIK.

(kon-ok-l) nh. m. konokl-t.

Konkolylyal vegytett, miben kon-

koly van. Konkolyos bza. Konkolyos zskot nem ugatja

meg az

eb.

(Km.).
,

n,

KONOLA
rl.

puszta Vas m.

helyr. Konol-ra,

KONKOLYOSAN
kolylyal vegyest.

(kom-k-oly-os-an)

ih.

Kon-

KONOP,
rl.

falu

Arad m.

helyr.; Konop-ra,

on,

KONKOLYOST,
kolyost-ott, htn.

(kom-k-oly-os-t) th. m. kon-

ni
,

v.

,
,

ani, par.

s.

Konkolyosk.

s vagy gazoss tesz. V.

KONKOLY.

KONPLR, KOMPLR. KONRD, (nmet eredet,

1.

a nmet nyelvszek
kn.
tt.

KONKOLYOSODIK
m. konkolyosod-tam
porodik benne.

szernt am.
elsza-

khn an Rath)
,

frfi

Konrd-ot.
kn.

tl,

(kom-k-oly-os-od-ik)
ott.

konkoly

KONSTANTIN
stantinus.
szr.

(latin

eredet)
szletett

frfi

Con-

bza, ha konkolyt

nem

irtjk,

vrl

Bibor palotban
Szilrd.

Konstantin cs:

vre jobban elkonkolyosodik.

(Cons. porphyrogenita).
:

Mskp

Koszta, ujabb

KONKOR,
korgat-tam,
gat.

ugyanaz Kunkor trzszsel

1.

ezt.

divat szerint

KONKORGAT

tl,

(kon-k-or-og-at) th.

m.

kon-

KONSTANTINPOLY,
npolyt. Hajdan
:

helynv,
;

tt,

Konstanti-

ott.

szkelyeknl am. fintorJ.).

Ne konkorgasd

az orrodat. \kiiza
1.

KUNKORODIK, KUNKORODIK. KONNYASZT, (konny-asz-t v. kony-asz-t)

utbb Nagykonstntin neve utn a keleti birodalom fvrosa jelennen fleg a muhamednok uralkodstl fogva Sztambtd (rBizantium
:

m. knny szt- ott, htn. a ni. Kriza J. szernt ni v. a szkelyeknl am nyakon t t. i. gy t hogy feje lekonyul miatta.
;
,

th.

gen

ig rrjf

nlv szkbl mdosulva), a trkknl

Isztambol, melyet

bol-nak mondani

medn

hit s bol

k jabb idben szeretnek iszlamiszlm azaz hdolat vagyis muhaazaz b szktl. De nevezik Kosz,

KONOG,

1.

KONG.
(kon- ok)

tantajine szval

is.

KONOK
nyakas
,

mn.

tt.

konok- ot. Makacs,

,

KONT
ms eredet
s

(kon-t) elvont trzs

;

kontat

kontogat,

megtalkodott.

Valszn

eredetileg oly llatokrl hasznltatott,

hogy ezen sz melyek nyakai-

kontos szkban
;

rtelmre nzve
ezt.

1.

KONTAT.

,Konta'

1.

kat megszegve, megfesztve szoktak az idegen

, ,

ernek

KONTA,

mn.

tt.

konti.

Szathmr vidki
csonka.

tjsz,

ellentllani, pl. a szilaj l a veszeked kos a tolakod tulok. Ez rtelmezs nyomn indulva a konok gykl a grbedst jelent kon- vehetjk. Az ok oly

nem ms, mint

a megfordtott s Mtyusfldn di:

vatoz tonka, kz szoks szernt

kpz, mint a marok, sulyok burok

jn Katalin przai legendjban telemben.
:

stb.

szkban. El-

a
v.

KONTR,
rsz

fn. tt.

kontr-t, tb.

ok,

harm.

szr.

ja. Szles rt. mesterember, ki mestersgt

kontos, hasonl r-

nem nem

rti, ki

munkt

kszt.

Szorosb

rt.

czhbe

keblezett, alattomban dolgoz kzmives.

Ha els
nem
p,

KONOKT, KONOKIT,
nokt-ott, htn.

ni

v.

(kon okt) th. m. ko-

rtelmt veszszk, valsznleg a csonkt jelent konta trzstl ered

,

ani, par.

s.

Konokk,

az-

mely szernt kontr

mintegy

az,

ki

az makacscs, nyakass, megtalkodott tesz. Tlszigor, kemny bnssal

nem

tkletes,

hanem
,

hinyos, hibs, mintegy csonka

:

nem

kell konoktni
tt.

a gyermeket.
konoklatot,
szr-

mveket
lnt

kszt
is

tonkr, csonkr.

Ez

rtel-

KONOKLAT,
harm.
szr.

(kon-ok-ol-at) fn.

mezst az

ltszik ersteni,

a.

Makacskod, nyakas indulatbl

(Tjsztr

hogy Gthy Jnos sze112) pen Szathmrban divatozik

:

maz

cselekedet.

klnsebben ezen kt sz

konla

kontr a np

955
kztt

KONTARKEZ KONTOS
;

KONTY KONY
az kontos s gonosz kevly lejn.
"

956
Toldy
fn.

de ez utbbi az orszg nagy rszben ismeAdelung szernt is ugyanezen fogalomrokonsg van a nmet stmmeln (csonkt) s Stmper (kontr) kztt. tv. rt. kontrnak mondjk gnyosan s megvetleg ki a szpmvszetet kell kpessg
retes.
,

F. kiadsa

241.
harm.

lap.

KONTY,
szr.

(kom-ty
Szoros

v.

gom-gy)
oly

tt.
,

konty- ot,

a.

rt.

ni
s

fveg

mely hte-

tulrl tekercsre

van gmblytve,
:

egy kevss grgy nevezik a

s kikpzs nlkl zi.

Kontr

festesz, szobrsz, klt.

fn.

bre hajlik. Hasonlt hozz

kercsre szedett

tutyi.

KONTRKZ,
gyessg hinya
,

(kontr kz) sz.

Valamely

mestersgben vagy mvszetben kell kpessg s

gyetlen

mkds

valamely kzi

mestersgben vagy mvszetben.

Gyke a grbt, s gmblyt jelent kom, azaz gom, melybl t kpzvel lett elavult kom-t (grbt, gmblyt) ige, ebbl komti, konti, vgre konty. gy kpzdtt pinty a pin hanghajat
is.

ni

KONTRKODS
trkods-t, tb.

(kontr-kod-s) fn.
szr.

ok,

barm.

tt.

kon-

utnzbl

rongy a 7'om-bl
stb.

forty a for, korty a kor

rt.

a.

tersggel vagy mvszettel foglalkods

Valamely meskell kpesm. kon-

hangutnzkbl

Szlesb

minden

fejkt,
viselnek.

melyet a kznpnl csak frjhez ment

nk

sg s gyessg nlkl. V.

KONTR.
k.

KONTRKODIK,
trkod-tam,

tl

(kontr-kod-ik)

Tl a vizn meg innt Tgd a konty megillet."

, :

ott.

vagy mvszetet

a nlkl

Aki valamely mestersget hogy kellleg hozz,

Szkely tnczvers. (Kriza

tv.
j
|

J.).

rt.

val kpessge s gyessge volna.

V.

KONTR.

nisg

jele.

Elbb
,

val a sveg a kontynl.

(Km.). Konty al val bor

;

azaz asszonyoknak val

ll

KONTRM,

(kontr-m) sz.

fn.

M,

melyet
j

gynge, deses bor. Flre

rl

a koatya, oly asszony-

mely a mestersg vagy mvszet kellkeinek meg nem felel, mely a mrtk vrakozst ki nem elgti, s helybehagysukat meg
kontr ksztett, azaz oly

m,

mondjk

kinek a bortl egy kis kedve kereke

dett.

Kincsem,

komm

asszony, csak olyan az asszony,

nem

nyeri. Ellentte

rnesterm,

remekm.
j

KONTRSG,
harm.
kzi
szr.

(kontr-sg) fn.

tt.

kontrsg-ot,

'

a.

Tudatlansg, gyetlensg valamely

V.
.

ha megiszsza magt, flre li kontyt. (Npd.). Kommasszony flrecsapta paszomntos kontyt. Se fle se farka" czm bohzatos npkltemnybl. tv. rt. mely hasonlatossgon pl, gy neveztetik a madark bbitja, s a keleties trk turbn KONTYGYKR (konty-gykr)
,

mestersgben vagy mvszetben.

KON-

is.

TR.
tam,

sz. fn.

KONTAT
tl,

ott, par.
,

(kon-tat) th.
kontass.

s mivelt. m. kontatj

kontyvirgok nemhez tartoz nvnyfaj. (rum maculatum).

j

Valamire srget,

iz-

gat, sztnz valakit,

teht

bujtogat

klnsen ellentllsra, roszra, bszt mintegy konokt. Alakjra

,

KONTYVIRG. KONTYOS, (kom-ty-os)

1.

at, tb.

ak.

mn.

tt.

kontyos-t

v.

Konty tyal

elltott,

kontyot visel. Kontrk.

pen olyan mint vontat untat a von un trzsktl. A kontat trzske kon ; tiszta gyke lehet a menst, mozgst jelent on, melybl ered onsztnz tvetszol v. onzol azaz mensre srget unszol vagy ve noszol, ngat; ugyanazon rtelm
s kpzsre
s
,

tyos fejkt.

Kontyos menyecske. Kontyos

Eljtt

ama kontyos szomszd

Kisfaludy

s azt nyakon ragadta."

S.

Dobozi.

onszol s ontat.

Ez

utols k elttellel lett

kontat,

Kontyos

sas, pacsirta,

am. bbits
,

sas, pacsirta.

melyben a k nak

.grbe'

mintegy ellenszegl jelen;

KONTYOSBORS
KONTYOSF,
virg egyik faja,

(kontyos-bors) sz. fn.

tse luyeges rszt vszen

v. .

KONOK.
tt.

szkelyeknl am. hjazatlan bors. (Ferenczi Jnos).

(kontyos- f) sz. fn.
:

KONTATS
ok
,

harm.

szr.
.

(kon-tat-s) fn.
a.

kontatst, tb.
ltal valakit

Cselekvs

mely

mskp

A kontymocskos kontyvirg (rum

is.

kontatuuk. V.

mn. s fn. tt. kontat-t. sztnz bujtMsokat valamire srgetve izgat gat. V. . KONTAT.
,
,

KONTAT. KONTAT, (kon-tat-)

maculatum) kz nyelven

borjlbf

KONTYOSODIK,
tyosod-tam
j

tl

(kom-ty-os-od-ik) k. m. kon-

ott.

tv.
,

rt.

mondjk nrl,
kezd

ki frjhez
viselni.

menvn kontyot

illetleg fejktt

KONTOGAT
togat-tam,

tl

(kont-og-at) gyak.
ott,

th.

m. konj

KONTYVIRG,
lakiak seregbe
;

(konty- virg) sz.

fn.

Az egy-

par. kontogass.

Folytonosan
J

vagy gyakran srget, onszol, noszogat valakit.

KONTOGATS
gatst
,

tb.

ok,

(kont-og-at-s) fn.

harm.
,

ltal valaki

folytonosan

mely a. Cselekvs szr. vagy gyakorta kontat. Sok

,

tt.

kont-

sokhmesek rendbe tartoz nvnynem virgburka egytag, csuklyaforma, melynek kzepn egy torzsa n, (mely nha fell kopasz)
,

als rszn
j

szrs bibj magzatokkal. (rum). Faelvont trzse konya

:

jai

srkny, mocskos kontyvirg.

kontogatssal rbrni valakit bizonyos dologra.

V.

KONY
hajls.

konyt
,

konyul

KONTAT.
tb.

ak.

KONTOS

(kon-tos)

Katalin przai

at, mn. tt. kntst v. legendjban kontat vagy

szrmazkoknak. Alap rtelme

grbesg

grbre

konok rtelemben fordul

el

No hozattassk

el

KONY,
bl.

falu

Gyr

m.; helyr.

Knyba,

ban,

957

KONYA KONYHAASZTAL
KONYA,
(kony-a) mn.
,

KONYHABELI KONYHALO
KONYHABELI
hba val
haszer.
, ,

958
Kony-

tt.

konyt.
,

Gyke a gnr-

(konyha-beli) sz. mn.

vkony hangon kn, kny, melyekbl kntl, knyk erednek. Rokonok vele a kan, kany s kun kuny gykk tbb, grbed st jelent szkban, mint kany, kanyar, kancsal kunik kunya stb. Megegyezik vele a helln ndvoi, yvv, latin genu, nmet Knie. Jelent ltaln grbedst jelent kon meglgytva, kony
:

konyhba

tartoz.

Mint fnv am. konysz. fn.

Konyhabeli ednyek.

KONYHADIKSG,
gy nevezik gnyosan a rsz
tiszta latin sajtsgait

(konyha diksg)
latin beszdet
,
,

mely a

mellzve

az idegen nyelvek

kaptjra van tve.

bt,
v.

algrbedt,
:

lefel hajlt.

Konya fl
:

diszn, l }

KONYHAEDNY,
taln, mindenfle

(konyha-edny)
mint

sz. fn. l-

csak

konya

l,

konya diszn (nhutt

siska disz-

edny a konyhban, melyet

stb.

stsre,

n).

Konya

virg, fszl.

fzsre, tlalsra

hasznlnak,
stb.

fazk, bog-

KONYAFLU,
flei lefel

(konya-fl) sz. mn.

Aminek
l,

rcs, lbas,

serpeny

fityegnek vagy
diszn.

grbed

tulajdonsggal
kusgi

KONYHAIRNOK,

(konyha-rnok) sz.

fn.

Ura-

birnak.
tya.

Konyafl
.

Konyafl szamr,

V.

bl
s

Nvnyfaj a vi csrok nemegy leveletlen tkocsnya nylik fel a fldbl, azon vannak soros lekonyult virgai. (Lathraea
;

KONYA. KONYAVICSOR.

vagy ms nagy konyha kltsgeit feljegyz, illetleg konyhai szmadsokat viv hzi tiszt rnoki
,

czimmel.

KONYHAKERT

(konyha-kert) sz.

fn.

Kert,
,

squammaria). V.

VICSOR.
h s m)
fn.
tt.

melyben fleg konyhra szksges zldsgeket klnbztetsl ms temnyeket termesztenek

,

ve,

pl.

KONYHA
mint
:

gymlcs-, diszkertektl. Urasgi, kolostori konyhakert.

(koh-nya, h s ny helyet cserlvn,

is
;

KONYHAKERTSZ,
Kertsz
,

(konyha kertsz)

sz. fn.

vehem ben hely vagy szoba,

konyht. Kertett

ki konyhai

hasznlatra val zldsgeket,

tzhelylyel, katlannal,

gyakran
v.

s-

tkemenczvel elltva, melyben teleket stnek, fznek. Csalkzben, Mtyusfldn stb. pitar
pitvar,

vetemnyeket termeszt. KONYHAKS, (konyha ks)

fle
!

sz. fn.

Hosszabbfel-

ers pengj
a stni
,

ks, melylyel a szakcsok, szakcs,

mennyiben
sul

t.

i.

a hznak egy rszt teszi

bejrI

nk

fzni valkat metlik

daraboljk

nagy konyha. Fsts konyha. Ft, vizet hordani a konyhba. Konyhban forgoldni. Atv. rt. telek, melyek konyhban
szolgl a szobkba.

Kis konyha

konczoljk.

KONYHAKSZLET,
I

(konyha-kszlet) sz. fn.

Kszlet, vagyis beszerzett mindenfle elesgnem.

kszlnek. ri, szegny konyha. Zsros, sovny konyha.

KONYHAKSZLET

(konyha-kszlet) sz.

J konyht
azaz
,

tartavi.

Semmit sem hoz a konyhra

ri

(km.),

nem

bajt hasznot.

pompa

koldus
j

konyha

nem

egyez a tisztessggel.

(Km.).

Ha szk

a
I

konyha, minden falat jiz (km.) azaz a mrtkletessg adja a j szjzt. Laczi konyhja , azaz piaezon kofk mely nevezet a hagyomny szernt II.

ednyek szvege, melyek konyhban hasznltatnak, melyekkel a konyht flszerelik. KONYHAKOCSIS, (konyha-kocsis) sz. fn. Nagyobb ri hzaknl azon kocsis ki a szakcs vagy
fn.

Azon eszkzk

fz

Ulszltl vtetett

mivel ez nha megszorulvn, in!

nen hozatott volna enni magnak. Dik konyha, am. patika, gygyszertr, a gygyszerek dik v. latin ne-

konyhairnok rendelkezse alatt ll, s f ktelessge a konyhra szksges holmikt szlltani igskocsis. KONYHAKMNY, (konyha-kmny) sz. fn. Sokfel a rteken vadon term, kznsges kmny,
;

melyet nmely telekhez fszerl hasznlnak, V.

Ezen sz Molnr A. sztrban kohnya, s hangokban is egyezik a latin coquina kzpkori latin coeina, cochia, olasz cucina, franczia cuisine, nmet Kchen, bajor Kuchen, Kuchel, rgi fels nmet chuveitl.
,

KMNY.

KONYHAKTNY
ban

(konyha ktny)

sz. fn.

Ktny, rendesen fehr vszonbl, milyet a konyh-

mkd szakcs
:

vagy szakcsn szokott

(konyha-kulcs)

felktni.

china, chuhhino, svd koek, angol kitchen, cseh-tt kuchine, kuchina stb. szkkal.

Mskp

szakcsktny.
,

gst utnz ko hang, mely

Gyke a fzsnek kotyomegvan a hre, hevtsre,

!

KONYHAKULCS

sz. fn.

illetleg fzsre vonatkoz koh, koh, kficz, kohvaszt,

kotyfol, kotyvaszt, koty bele

kotynyeles magyar, vala-

konyhaajtnak kulcsa, melylyel a konyht bezrjk. Atv. rt. a gazdasszouysg jelkpe. KONYHALENY, (konyha- leny) sz. fn. Hajadon ncseld, ki mint szolgl a szakcs, szakcsn

mint a szanszkrit kvath, latin coquo, nmet kochen,

szlv kuchar stb. szkban. V. .

KOH.
ajt)
sz. fn.

vagy gazdasszony mellett mkdik

Ajt,
ajt

konyhaszolgl.
fn.

KONYHAAJT
mely a konyhba
eltt saraglya, vercze

(konyha
v.

KONYHALEVL,

(konyha-levl) sz.

nylik.

Nmely vidkeken az

verczke, azaz rcsos ajtcs,

nyilvnos vendglkben azon lap, melyen a napi renden lev telek nevei s rai feljegyezvk. Szokot-

ka

is ll

mely nappal a vilgossgot beereszti

(konyhaasztal)

tabban

tlap.

hzi llatokat pedig kizrja.

KONYHALO,
sz.
fn.
,

(kouyha-l) sz.

fn.

Nagyobb

ri

KONYHAASZTAL,
kat elre elksztik,
nak, nyjtanak stb.
pl.

Asztal a konyhban, melyen a fzni vagy stni val-

hzaknl azon lovak, melyeken az gynevezett konyhakocsis jr ki a konyhai szksgekre kell holmit
beszlltja
|

hst vagdalnak, tsztt gyr-

igsl, klnbztetsl a diszlovaktl, pa.

ipktl. V.

KONYHAKOCSIS.

959

KONYHAMESTER KONYHATISZT
KONYHAMESTER,
(konyha- mester)
sz.
fn.

KONYHATISZTSEG KOP
KONYHATISZTSEG,
Szorosb
Szlesb
rt.
rt.

60

(konyha-tisztsg) sz. fn.

Nagy

hzaknl, nevezetesen kzintzetekhen, nvel,

a hzi bels gazdasgra

gyel

tisztek.

dkben

kolostorokban azon szemly

,

ki az egsz

a konyhai szemlyzet elkeli, gymint,

hz lelmezsrl gondoskodik

kinek rendelke-

a szakcs, kulcsr, pinczemester, ezekhez szmttat-

zse alatt ll az egsz konyhai szemlyzet. V. . PIN-

nak az urasgnak telhord szolgi

fn.

is.

CZEMESTER.

KONYHA VETEMNY, (konyha-vetemny) sz.

(konyha-pnz) sz.
fn.

KONYHAPNZ,

Pnz,

Konyhra val mindenfle vetemny

klnsen

a konyhai szksgek fdzsre, beszerzsre.

Egy
fn.

zldsgnemek.

napra, egy htre, egy hnapra val konyhapnz.

KONYHZIK,
KONYI,
Knyi-ba,

1.

KONYHSZKODIK.
s

KONYHAPESZR
Fzst,
ven
:

(konyha-peszr)

sz.

stst, szakcssgot tanul inas,

kznpi nyel-

ban,
v.

faluk

Somogy
bl.

Tolna megy.

helyr.

kukta.

(konyha-ruha) sz.fn. Vszonnem ruhk vagy rongyok, milyeneket a konyha krl hasznlni szoktak
,

KONYHARUHA,

KONYT, KONYT,
ott,

htn.

ni

(kony-t)

ani, par.

th.

m. konyt-

s.

Valamit konyv,
farkt konytja.
trgyeset nlkl

pl.

konyhaabrosz, trlk
(konyha-sfr)
sz.

stb.
1.

azaz grbv alakt.

hasznljk,

szilaj l flt,

KONYHASFR, KONYHAMESTER.
KONYHAS,
s,

Lkonytani a kalap karimjt.

fn.
is

Nha
fleit

pl.

konyt a l

htra eresztvn,

(konyha-s) sz.

fn.

Kznsges

melyet az telek fszerezsre szoktak hasznlni. KONYHASZAG, (konyha-szag) sz. fn. ltaln

midn rgni akar. V. . KONYA. KONYTS, KONYITS,

konyts-t, tb.
tats.

(kony-t-s)

fn. tt.

ok.

Konyv

alakts; konyt

mu-

szag,

mely a konyhn sttt, fztt telekbl kifejlik. Klnsen a tzre cseppent zsr szaga. tv. rt. tulajdonsg, mely nmely fennhjz nnek mveletlen, alsbbrend llapott rulja el. Megrezni rajta a konyhaszagot, ha mg oly czifra is.

KONYORSZ

(kony-or-sz)

th.

lsd

KUko-

NYORL. KONYUL, KONYUL,

(kony-l) nh. m.

nyl-t. Lefel grbed, alhajlik.

Konyul a
V.
.

l fle.

KONYHASZEKR,
Nagyobb
ri

(konyha- szekr)

sz.

fn.

megzt, viseltes kalap karimja lekonyul.

falevl,

Konyul a

vagy intzetekben, szekr, mely a konyhairnok vagy konyhamester rendelkezse igsszekr. alatt ll, a konyhai kellkek szlltsra KONYHASZEKRNY, (konyha szekrny) sz. fn. Szekrny a konyhban, melyben konyhaszerek, s egyb ide tartoz dolgok tarkonyhaednyek
hzaknl
,

ha fonyorodik

s kkad.

KONYA.
fn. tt.

KONYLS, KONYULS,
konyls-t, tb.

(kony-l-s)

ok.

Lefelgrbeds, alhajls.

n,

on,

KONYUS
rl.
,

falu

Ung

m.

helyr.

Konyus-ra,

tatnak.

rl.

KK
rl.
,

erdlyi falu

Torda

m.; helyr. Kk-ra,

KONYHASZER, (konyha-szer) sz. fn. lsd KONYHAKSZLET. KONYHSZKODIK (konyha-sz-kod-ik) k.

m. konyhszkod-tam,
frfirl, ki

KOOS
KOP,

falu

Nyitra m.

helyr. Kos-ra,

on,

Mondjk kotynyeles konyhakatuska mdjra a konyhn szeret

tl,
ott.

1)

hangutnz gyk

a kopog,

kopogat,
s
szr-

kopogtat, koppan, koppant,

kopint szkban

mazkaikban. Egyeznek vele a helln xnt(, nmet

pociin
,

forgoldni, nyalakodni.

finn

kopahdan (koppanok)

kopautan (kopo-

KONYHASZOBA
,

(konyha szoba)

sz.

fn. 1)

gatok)

stb.

gykei. Kpis szban az hosszan ejtetik.

mely egyszersmind konyha gyannt szolgl. Szoba 2) Konyhhoz ragasztott szoba, mely szintn az telek ksztsre ad helyet. 3) Konyhra nyil lakszoba.

Taln ide sorozhatjuk a kopja szt is. Ezen kzmondatban h kop koporrl trfsan azt jelenti hogy valamely ,kop' nev tel volna kaporral de mivel
: ,

ily tel nincs

arrl

mondjk

aki koplal.

(Erdlyi

KONYHASZOLGL,
fn.

(konyha-szolgl)
,

sz.

J.).

V.

KOPPAN, KOPLAL.
,

2) Elvont gyk, s jetestet

Nszemly, klnsen hajadon leny

rt.

ki a gazd-

lent hjat

burkot

mely valamely
rejlik.

krskrl
ko-

asszony vagy szakcs, vagy szakcsn mellett segd-

betakar,

eredeti rtelme kerekdedsg, gmblysg,

kpen dolgozik. tv.

mocskos, piszkos

n.

Olyan,

mely a ko gykelemben
pcs, koponya, kopors,

Ide sorozandk

mint valamely konyhaszolgl.

kpicz,

kopik, kopasz, kopr,

KONYHATARTS,
Hzi, otthonos lelmezs
,

(konyha- tarts)

sz.

fn.

koppad, koppaszt, koptat, kophal, kopolya. Rokonok

a szkelyes kapacz (kopasz), kapcza (lbtakar), tovb-

midn
l.

valaki sajt kony-

hjn ksztett eledelekkel

Konyhatarts helyett

b kapta, kaponya
beli

vendglbl

lni.

Konyhatartsra kiszabott havi pnz.

(konyha-tiszt) sz. fn.

stb. melyek alatt az idegen nyelvekrokonsgok is lthatk. Vkony hangon kp, szintn

KONYHATISZT,
alatt a

Elkel
tiszt,

burkot, takart jelent a kpeny, kped, kppeszt, ke-

hzaknl, vagy nagyobb intzetekben azon

ki

reket

gmblyt a kp
,

kpl kpcze szkban.

,

konyhai szemlyzet ll, ki a konyhai kltsgek szmadst viszi, pl. konyhamester, konyhasfr,
konyhairnok.

,Kopr', ,kopasz,'

kopik'

szkban

utnz kop

is rejlik.
1.

V.

KOPASZ.

nmileg a hangEgybirnt a kop

gyk szkat

sajt rovataik alatt.

961

KP KOPLNOK
KOP,
1.

KOPLYKOPASZ
KOPLY
:

962

KOP

1).

KOPCS,

(1), (kop-cs, trkl

kpcs-ot, harm. szr.

a
v.

kabuk)

fn. tt.
rt.

harm.
V.

csa. 1)
,

Szorosb
s

Terlet, klnsen rt, telek, hegy, melyrl a f egszen lekopott , mely kopaszsz lett.
sz.

(kop-ly) fn.

tt.

koply-t, tb.

ok,

a.

dinak, mogyornak

mlcsknek kls elvlik. Az r di

pcsai. 2) Szlesb

hasonl gyhja, mely rskor a bels magtl

,

gesztenynek

KOPR.

KOPNCS
harm.
szr.
:

kihull kopcsbl. Leverni

rt.

a di ko-

(1)

(kop-ncs)

fn.
,

tt.

kopncs-ot,

a.

Eredetileg

nem egyb
1.

mint n kz(1).

a nvnyek hja, krge.

n-

bevetve

kopcs, mint bogcs bogncs, szurdacs, szur-

vnyszek megklnbztetik a kopncs-ot a kopcs-tl. T. i. ,kopcs' alatt rtik a magrejt forradsain fel-

dancs, grcs grncs, varacs varancs.

KOPCS.
;

KOPNCS
pncs-ra,
on,

fesl egyes darabokat vagy ajtkat

kopcscsal
nylik fel (vlva);

pl.

becz

kt

(2),
rl.

puszta Csand m.

helyr.

Ko-

,kopncs' alatt pedig a

KOPNCSOL,
CSOL.

(kop-ncs-ol) th. lsd

KOP-

murvkbl kpzdtt nha pohr alak, a magot flig vagy egszen is betakar bortkot (cupula), mint amilyen van pl. a tlgy- s gesztenyefa makkjnak. (Gnczy Pl). 3) Priz-Ppainl am. csere, hahogy a csert, raszt, mely taln onnan vette nevt bokrait lergja, lekopharasztot a barom jrvn
, ,

Mondjk fldrl, rtrl, mezrl, sziklrl stb. melyet nvny nem takar s csupaszon ll. Kopr mez, pusztk, hegyek ksziklk. Kopr vidkek. Kopr
ok.
,

KOPR,

(1), (kop-r) fn. s

mn.

tt.

kopr-t tb.

helyen keresglni
sincs.

(km.), azaz oly helyen, hol

semmi
si-

pasztja.

Kopr

helyen fogott ki (km.), azaz vllalata

rt.
.

KOPCS,
falu

(2), falu

Baranya

Vas

m.; helyr. Kopcs-ra,

KOPACSEL,

falu Bihar m., erdlyi falu

ben,
bl.

ras vid.; helyr. Kopacsel-be,

on,

m.,

CSEMPSZ
rl.

ker nlkli. tv.

sggel nein
bir.

kopr

sz

mely teremt

tehet-

V.

KOPASZ.
m.; helyr. Kopr-

Fogara,

KOPCSLIK
htn.

(kop-cs-1-ik) k. m. kopcsl-ott,

ani. Bizonyos gymlcsk vagy nvnyek ko,

tam,

Somogy KOPRODIK Koprr

(2),

KOPR,
on,

puszta

rl.

(kop-r-od-ik)

k.

m. koprod-

tl,

ott.

vltozik. Kizrlag csak

pcsa levlik
zski.

lehmlik. Kpcslik az rett di, mo,

gyor. Kopeslanak a szette

fregrgta vn fk trth.

nvnyterm helyekrl mondjuk, midn csupaszodni kezdenek. Forr nyrban s szrazsgban koprodnak a mezk. V.

V.

KOPCS.
(kop-cs-ol)

KOPCSOL,
leszedi
csolni.
,

m. kopcsol-t.
leveri,

Bizonyos gymlcsk s nvnyek kopcsait

lehmozza. Dit
,

. KOPR. KOPROZIK, (kop-r- oz-ik)

tl,

k.

m. kopr oz-tam,
hol

olt.

Kopr helyen keres

legelni valt,

gesztenyt

mogyort kopkopcso-

csak koplal, hezik.

A
tb.

harkly kopcsolja a fa derekt.

KOPRSG
tt.

KOPCSOLS
ls-t
}

ok, harm.
,

(kop-cs-ol-s) fn.
szr.

harm. donsg
V.
.

szr.

(kop-r-sg) fn.

tt.

koprsg-ot,

a. 1)

Trsg, vidk,
,

melyrl a nvny-

a.

Cselekvs, illetleg
kopasz he-

zet kiveszett, kiszradt

,

fejts,

midn
1.

kopcsbl kivesznek valamit.

tt.

mely kopron ll. 2) Tulajmelynl fogva valamit koprnak mondunk.

fn. tt. kops-t, tb.

KOPACZ
lyett
;

kopacz-ot

tjdivatos

ezt.
,

KPAD
testrl
,

(kop-ad) nh. m. kopad-t.

hja
,

Mondjk

szr.

KOPR. KOPS, (kop-s)

a.

ok,

harm.

Valamely testnek azon szenved llapota,

midn

klseje,

takarja kop llapot:

midn

klseje, hja, takarja, szval rszei elvlnak,

ban
szr.

ltezik.

A p-t
ja.

kettztetve
(kop-ad-k)

koppad.
kopadk-ot, harm.
test-

elkalldnak, mi rendesen
horzsols ltal trtnik.

kls er,
mr a

pl.

drzsls,

a
v.

KOPADK,

fn. tt.

Az
,

llati
,

klnsen nvnyi

KOPASZ,
,

(kop-asz, eljn
:

XIII. szzad-

nek boritka, hja

mely lekopott, levlt, pl. a dikopcs tredkei, a fakregbl levlt darabkk.

krge

Krmm
gyei

kopadkjval keresem kenyeremet.

(Gyrme-

szls).

V.

KPAD.
(kop-l)
1.

ban mint szemlynv Magister Jacobus filius Thome, qui Copoz alio nomine nuncupatur. " Jerney Nyelvkincsek) ; mn. tt. kopasz-t v. at , tb. ak. E sz azon kevesek egyike, melyek a susog as kpz

KOPL,

(1),

KOPOL.

KOPL,(2), (kop-l) fn. tt. kopl-t, tb. o/,harm. Bzr. a. A szmrczk neme al tartoz nvnyfaj, melynek levlki alulfell kopaszok. Mskp koplszmrcze, kopasz szmrcze. (Rhus glabrum v. copal-

helyett sziszeg
basz,

asz-t vettek

fl

ilyenek

mg

do-

horpasz,

csupasz,

kamasz, bibasz, mamlasz, ra-

linum). V.

gnak

. SZMRCZE. ,Kopl' neve azon mzmely Snban, Amerikban, az Antillkon s Afrikban honos kopl fbl ered, s a borostynkhz
is,

nem rtve azokat, melyek csupn fnv kl hasznltatnak. V. . ASZ, ESZ kpz. Mondjk ltaln minden testrl, mely kopott, melynek fels finomabb hurokja, kls kessge elenyszett, hanem csak puszta kemny hja, takarja ll fenn, mely rintsre mintegy koppan, ,kop' hanvasz, csikasz stb., ide

hasonl, szilrd, fnyl, s illatoz tulajdonsggal bir.

got ad

KOPLIK
ll-ik)
;

v.

KOPLLIK

(kop-l-ik v. kop-

pl. kopasz hegy, kopasz fld ; nos rtelemben egyezik kopr szval
;

s
is
;

ezen ltal-

klnseb-

1.

KOPCSLIK.

ben rtjk

llati

vagy nvnyi testekrl,

midn sz-

KOPLNOK, KOVCS
ben; helyr. Koplnokra,
A.KA.U

on,
III.

falu
rl.

Kvr

vidk-

rk, hajuk, gyapjujok,

veleik
,

illetleg gaik, lombjaik, le-

NAGY SZTAB.

KT.

vagy szrhz hasonl takarjik elvesznek, 61


963
vagy nem
szj,
is

KOPASZT KOPASZSG
voltak,
ll.

KOPASZSZJUKPIA
,

964
szerek.

nincsenek.

Kopasz fej

kopasz

vagy tulajdonsga. Kopaszsg

elleni

V.

Nehz a kopasznak stkbe kapni. (Km.). Kopasz verb. Kopasz ludak. Kopasz fk. Kokopasz

KOPASZ.

KOPASZSZJU
fsan szlva
,

(kopasz-szju) sz. mn. Tr-

pasz baraczk, ellentte

vlni.

szrs.
a

Knny

kopaszt beret-

kinek bajusza

nem

vagy ha

n
,

is,

(Km.).

Rokon

vele

hber 1121 (ghibeach).

leborotvlja, bajusztalan. Kopaszszju ficzk.

tv. rt. mondjk mentsgrl, melynek alapja nincs, vagy inkbb, mely nincs okszersggel felltztetve, mint a meztelen testhez, flfegyverkezve melyhez knny hozz frni. Ez mind csak kopasz mentsg.
, ,

KOPASZT,
ni v.

(kop-asz-t) th. m. kopaszt- ott, htn.

ani
rt.

par. kopaszsz.

Valaminek hajt

sz-

rt,

tollt

kitpi.

Szorosb

rt.

a tollas llatokrl

mondjk. Libt, ludat, kacst, tykot, verebet kopasztani.

V.

KOPIK.

tv.

megkopasztani valakit, am. erszakkal

KOPASZT,
,

(kop--sz-at)

fn.

tt.

kopszatot.

vagy

csals, jtk, tlzott beszmts ltal

Olyan alkat mint agarszat. Kops vadszat, oly vadszati md, mely szarvas, rka, nyl ldzst s elfogatst kop vagy kopk segtsgvel czlozza, klnsebben angolok mdjra skon, lhton, s egytt tart s szimat utn hajt kopfalka segtsgvel
(hunting). V. .

vagyonbl kivetkztetni. Megkoppasztottk

tyz trsak, a pinczrek.

pnzbl, t a krkoppaszt.

Tjszoksosan
tt.

tb.

ok, harm.

KOPASZTS,
szr.

(kop-asz-t-s) fn.
a.

kopaszts-t,

Cselekvs, mely ltal valamir

rt.

kopaszsz tesznek. tv.

valakinek pnzbl, va-

KOP. KOPASZFEJ, (kopasz-fej)

kihullott, elment.

gyonbl, ruhjbl kivetkztetse. Nmely pinczrek

rtenek a kopasztshoz. V.
sz.
.

KOPASZT.
,

mn.

fn.

Kiufk haja

Kopaszfej vn ember.
sz. mn. s fin. vagy nem is ntt kr. Kopaszhtu ld.
,
i

KOPASZUL
m. kopaszl-t.
j

KOPASZUL
,

(kop-asz-l) nh.

KOPASZHTU,
1)

(kopasz-htu)
lekopott

Kopaszsz lesz vagyis hull a haja. Nmely ember korn kopaszul. Hagymzban megkopaszlni.

Minek htrl a szr

;

Mskp
bl.

kopaszodik.
,

rajta

vedlett.

Kopaszhtu beteg
,

2) Tengeri
s sima.

halnem

melynek kalaku

teste hjatlan

(Gymuotus).

ban,

KOPCSN

falu Nyitra m.; helyr. Kopcsn-ba,

KOPASZT, KOPASZIT,
kopaszt-ott, htn.
tesz.
.

KOPCZIHR
(kop-asz-t)

tl a

Dunn

divatos tjsz
tiszt

s. Kopaszsz ani, par. ni v. Nmely nyavalyk megkopasztjk az embert. V.

ok.

th.

m.

am. hzvon, huzavona,

kopczihr ember.
vartva
,

pl. ezen

uradalmi

igen

gy

ltszik a kczipor-h\

van elcsa-

(Lugossy Jzsef), valamint a szombatosok

is.

KOPASZ. KOPASZTS, KOPASZITS,

tt.

nekknyvben elfordul hepczihr

(kop-asz-t-s)
tevs.
tt.

fn

kopaszits-t, tb.

KP
ber, dvaj.

fn.

tt.

kp-t.
:

Vg, trfs
gb,
kt.

Kopaszsz
fn.

szkelyeknl

kedly emNagy kp,

,

KOPASZLAT,
ot,

harra. szr.

(kop-asz-1-at)

kopaszlatel-

sokat kell neki nevetni.

Nha am.
,

agyafrt, furfangos.

a.

Elavult sz

mely a szintn

avult kopaszlik

fordul
fetekre

el

igbl eredett. 1) Kopaszsg. gy Es viszek t menden a Bcsi codexben

: ,

kopaszlatot
6. fej.). 2)

(super

omne caput

calvitium.

gyermekekre alkalmazva am. csintalan hamis. csm te nagy kp vagy. E sz valsznleg nem kom az m t. i. tvlms, mint az talakult kom tozott pv, mint komman koppan, kommo.nl koppant
,

Amos

Mnch. codexben

jelenti a kopo-

stb.

V.

KOM.
,

nyk hegyt vagy

riae.

helyt,

vagyis klvrit.

A helyre,
tl

KOPEK

orosz

rzpnz

(kopeika)

nmelyek

ki hivatik kopaszlatnak, (in

locum, qui vocatur Calva-

szernt a kopja sztl,

msok

szernt a trk kopek-

Lukcs 23.

fej.).

(am. kutya) mely bizonyos

tatrpnzen volt b-

KOPASZODS,
ds-t, tb.

(kop-asz-od-s) fn.
szr.

ok,

harm.

tt.

kopaszo-

rzolva.

Egy rubelben van 100 kopek.

tl,

a.

llapotvltozs, mitest

dn
szen.

valamely

ember vagy ms

kopaszsz

le-

tam,

KPKODIK,

(kp-kod-ik)

k.

m.

kpkod-

ott.

Kp mdjra

trflkodik, dvaj-

Kopaszods

ellen hasznlt vszerek.

Korai kom. kopa-

kodik
V.
.

csintalankodik.

Egsz ebd alatt kpkodott.

fn. tt. kpsdg-ot,

paszods.

KP.

KOPASZODIK,
szod-tam,

tl,

(kop-asz-od-ik)

k.

ott.

Kopaszsz

leszen, klnsen:
ves, s

szr.

KPSG,
a.

(kp-sg)

harm.

Trfasg, dvajsg, milyet a kp emberek

ll.

elmegy, kihull a haja. Alig harmincz

paszodik. tv.
rt.

mr
,

ko-

visznek vghez. Az egsz ember csupa kpsgbl

kopaszodnak a nvnyek
(kopaszponty)

midn
fn.
,

Kpsgot

z.

V.

KP.
,

leveleik elhullanak.

KOPASZPONTY,

sz.

KPSKODIK A KODIK.

(kp-s-kod-ik) lsd

KP:

igen pontyok s krszok nemhez tartoz halfaj apr vagy pen semmi pikkelyekkel klnsen a czomp. (Cyprinus nudus).
,

KOPHAL
(gobio
cse is.
v.

(kop-hal) sz. fn.

,

Mskp
kolty

gbhal

gobius)

nmelyek szernt
Sopron m.

s drgi-

KOPASZSG,
ot
,

harm.

szr.

(kop-asz-sg)
llati
,

fn. tt.

kopaszsg-

a.

Az

hajatlan,

szretlen, hjatlan

vagy nvnyi testnek szval kopasz llapota

on,

KPHZ

falu

helyr.

Kphz-ra,

rl.
1.

KPIA,

KOPJA.

965

KOPICZ KOPJA
KOPICZ,
(kap-icz?)
fa. tt.

KOPJAFA KOPLAL
A
Tjsz-

966

kopiczot.

Kimen

tr szernt

am. kullancs.
(kp-icz) fa.
tt.

KOPICZ,

kpicz-ot.

Gyr

tj-

Losonczi izen basnak, Trjn velk kopjt, javrt csszrnak n is kopjam trm, javrt uramnak."
,

kn vesszbl vagy szalmbl kttt gmbly kosr, melyben tojst tartanak. A kbor sz gyknek kicsinyezje, mintha volna kb-icz. Megegyezik vele a gmri kubucz. V. . KBOR, fa. tl, ott. KOPIK, (kopik) k. m. koptam, Valaminek klszine, hja, takarja, tokja kls er, klnsen drgls ltal vsik szakadoz. Kopik a csizma, kalap, nadrg. Kopik az irtoll. Kopik a kaks le. Kopik a l krme. Nem kopott a sza, kapa krme rte, knnyen klti. (Km.). A vas is elkopik sokra. (Km.). Abban nem kopik a fogad. tv. rt. fogy, kevesedik. Kikopott a beszdbl, mint mogyor a tokjbl. Mindenbl kikopott. Nha am. bizonyos llapotbl kimarad, kihl. Kikopni a hivatalbl. E viselet kikopott a divatbl. E szban a kop vagy burkot, hjat takart jelent s valamint hmlik am. hmja
:

Ugyanaz.
Ellensget ltvn

rmmel

kiltvn

Ok kopjkat

trnek."

Balassa Blint.
szhoz leginkbb hasonlt a vkony hang kp, mely hajdan szintn drdafle szr eszkzt jelenHa a magyarbl szabad szrmaztatni gyke tett. pok egynek ltszik bk, fik szkkop, megfordtva kpi, kpia, kopja kal, s a kop gykbl kpzdtt

(=bk), mint
pok rokon a
szkkal
is.

or-bl, ori, oria, orja.

megfordtott

latin
.

pungo, szlv pichnem, lengyel pika,

V.

KP,

(1), s

BK,

(1).

Azonban

lefoszlik, toklik

am. tokja lehull

;

hasonlan

kopik

kop vagy kp hangutnz sztl is kpis szkhoz rokon fogalommal. Innen a kopint Balassa Blintnl kopjt trni is. Szab Dvidnl
szrmaztathatjuk
,

am. kopja elvsik vagy pedig abban a hangutnz ,kop' rejlik, vagy legalbb ez is rejlik amennyiben
,

szintn hossz

o'-val is

kpia, Pesti Gbornl

kop-

pia

a finomabb kls takar enysztvel a megmarad

koppija kegyig mindkettnek venikevessz vala" (az egr harcza a bkval). V. . KOP KO:
,

kemnyebb burok

rintsre

mintegy koppan
,

innen

PINT, KPIS.

koppan az lla s felkopik az lla valamint a szkban, gy els jelentseikben is egyeznek. KOPINT, (kop-in-t) th. m. kopint-ott , htn. ni v. ani par. s. Valamely szilrd, kemny s viszhangz testet gy t, hogy kis kop hangot ad. jjal megkopintani az ajtt. Hasznljk a -ra -re viszonyragok ksretben is. Fejre kopintottak.

KOPJAFA
szkelyeknl am.

(kopjafa) sz.

fa.
,

Erdlyben a
sirfa
,

sirdombot jelel fa

fejfa.
vi-

Valsznleg azon szokstl vette nevt

hogy a

tz szkelyek halottjaik srjra kopjanyelet tztek. Tl a Dunn klnsen Gyr vmegyben mg az

,

jabb idkben

is

a nemesek

koporsjt drdt

kpez rudakon
mn.
,

mint szletett vitzek szoktk a temekopjs-t

v.

KOPINTS,
ok.

(kop-in-t-s) fa.

tt.

kopints-t, tb.

tbe
tb.

vinni.

Cselekvs,

midn

valaki kopint.
kt-is)
,

KPIS, (kp-is, mint ok. t, kopint eszkz

:

fa. tt. kpis-t, tb.

KOPJS
ak.

(kop-ja-s)
elltott

tt.

at,

Kopjval

flszerelt.
,

Kopjs

vit-

mely ts kzben kop

t.
i.

zek,

vadszok, seregek.

Mint fnv

jelent oly kato-

hangot ad. Nhutt

sulyok, melylyel

a kiszapult

nt,

kinek

fegyvere a kopja. Kopjsok ezrede.

(kop-ja-as-an) ih. Kopjval fegy-

ruhkat szoktk a folykban, vagy folyk mentben,

KOPJSAN,

vagy kutak mellett mosva veregetni, kpisklni. Ormnsgi sz. ,Kpiskl' szrmazkban a Hegyaljn
is

verkezve, flszerelve.

KOPKA

(kop-ka)

fa. tt.
,

kopkt.

Krtyajtk

divatos.

KPISKA

(kp-is-ka)

fa.

tt.

kpiskt.

Kicsi

kpis, klnsebben a

bodnroknl azon kis bunk,

m. kpiskl-t.
kpis-

melyet az abroncsra tartva a nagy bunkval vernek.

mintegy kpba egyms domborodst fl rakjk. Gyke a gmblysget jelent kop, rokon a magyar kp, kv,pa kupak, s tbb ms nyelvekben elfordul ily rtelm s hang

neme, melyben a leveleket

KPISKL
Kis kpissal
kls-t

(kp-is-ka-al) th.

szkkal.

V.

KP.
,

t, kopint.
,

KPISKALS
,

tb.

(kp-is-ka- al-s) fa.

,

tt.

tl,
KOPKA.

KOPKZIK
ott.

(kop-ka-az-ik) k. m. kopkz-tam,

Kopka nev
,

krtyst jtszik.

V.

ok.

Cselekvs

midn
,

valaki valamit

kpiskl.

(kopja megvan a trkben s nmely szlv nyelvekben is); fa. tt. kopjt. Hossz nylbe ttt rgies szr fegyver, Molnr A. szernt latinul sarissa hasta verutrum. Kopjt trni, rgi divat szlsmd, mely egy 155 4 diki levlben (Szalay A. 400 m. levl) azonosnak vtetik
v.
, :

KOPJA

KOPJA
,

KOPLAL (kop-l-al) nh. m. koplal-t. Akr szksgbl, akr szabad akaratbl nem eszik vagy hogy folytonos harnylag oly kevs eledellel l koplalnak a sgben szenved. Hol fsvny a gazda
, , ,

klelni' szval (125. lapon).

A farkas ha kalmr ebvel. (Km.). A gyomor megrontsa utn koplalni. Egyl ne koplalj, mint otthon. (Km.). E sznak gyke vilgosan kop,
cseldek.

Koplal

mint a czigny lova.

cserlne a

koplal

is,

meg nem

kis

Campo amott

vitzkedik vala
tr vala."

Mindennap a harezon kopjkat

Tindi.

de eredeti rtelmre nzve tbb nzetek lehetnek. Ha majd tekintetbe veszszk ezen npies mondsokat azaz nem jut neki valamely telbl koppan neki
:
,

61*

967

KOPLALS KOP
nem
hogy
volt
itt

KOPOCSKL KOPOL
:

968
(leading

felkopott az lla, azaz

mit ennie

ezekbl

melyek a futam
8

alatt

els sorban jrnak

s

a kop azon hangot jelenti, melyet az tel eltt becsapott, bezrt szj ad.

azt lehetne gyantani,

hounds). Brczy K. tv.

gnyos

rt.

a tolvajok,

ltalban kik roszban trik fejket, mondjk rendszolgkrl,

Hogy nha
nek,
be

barmok szjt bektik, hogy ne ehessemutatja a kzmonds Nyomtat lnak nem ktik
a
:

ri

szik, s

szjt.

Vagy

taln

koplalni am.

kuplalni, mert
,

kupa jelent a testen behorpad vlgyet blt is, pl. nyak kupja, am. nyak gdre. E szernt a kup gyk-

mennyiben a gyans embereket frkJnnek a vros kopji. Trkl kavvasz am. rendr. Molnr A. sztrban am. rapax, vorax. Ezen rtelem szinte tvitt, mivelhogy az ebek

zbe

veszik.

ltaln,
lenni.

bl

lett

volna kuplik,

ebbl

kuplal, azaz kupl, hor-

pad llapotot gyakorol. Midn az hes baromrl azt mondjuk hogy megcsappant itt a csap am. kap,
,

V.

Maga az eb sem egyb EB, VIZSLA.

de klnsen a vadszebek torkosak szoktak mint ev, azaz e, ev.

,

KOPOCSKL,
klt.

(kop-ocs-ka-al)

th.

m. kopocsfn.

am. megkappant megkoppant, megkicppant, azaz vkonyai kupt horpadst kaptak. Ide tehetjk azt is, hogy a koplal a kopik igvel szintn
(kop), teht
, ,

Kriza

J. szernt

a szkelyeknl am. kopcsol.

(kop-falka) sz.

KOPFALKA,
tantott tbb kop,

Egyv

melyek klnsen egy vezrkop

nemcsak hang-, hanem fogalmi rokonsgban is van, mert a koplal teste csakugyan fogy, s mintegy kopik.

utn tartanak.

KOPLALS,
ok,

harm.

szr.

(kop-1-al-s) fn.
a.

tt.

koplals-t, tb.
,

KOPOG,
tl,

(kop-og) nh. s gyak. m. kopog-tam,

1)

ott.

Valamely

ttt test, vastag,

tompa

Szenved

llapot

midn

az

llat koplal.
lst.

Megszokta, mint czigny lova a kopla(kop-1-al-)

kop kop hangot ad vissza. Kopog a bottal padl. A jgestl kopog a hztet.
Egyszerre nagy lrma tmad,

tgetett

V.

KOPLAL. KOPLAL, (1),

.

lal-t.

1)

mn. s fn. tt. kopAki vagy ami koplal. Bntetsbl koplal

nvendkek.
,

Embernyomok kopognak."
2)

Kisfaludy S.

rabok.

Intzetben koplal
is

Van

ilynev

Mondjuk

arrl

aki vagy ami ts ltal valamit

Veszprm vrmegyben mely trfs nevt bizonyosan a koplalstl vette, minthogy csrdkban
csrda
ritkn lehet enni valt kapni
;

kop kop hangon viszhangoztat. Kopogni az ajtn, ablakon.

Legkzelebbi rokonai
,

kotog,

koczog, kotyog,

e nv teht

majd min-

koborcz, koborczol

azutn dobog, dobban, topog, topklopfen, pochen, pollern, t-

illik innen magyarzhatk a Br ne vrmegyben a Pipagyujt Csalkzben stb. 2) Ekevnkosbl felnyl fa mely az eketaligra kttt takarmnyt a kerk drzslse ellen vdi. Heves vmegyei tjsz.
;

den csrdra

pan

stb.

Rokon a nmet

volna

Gyr

volabbrl a latin pulso.

KOPLAL
Ngrd m.
;

(2),

LANKA

pusztk Vas s
th.

helyr. Koplal-ra,

n, rl.
s

Valamely tgetett testnek kop kop hang viszhangzsa. Kopogst hallani a kapun, az ajtn. Az ablakkopogsra flbredni. A jges nagy kopogsa. V. . KOPOG.
ok,

KOPOGS,
harm.
szr.

(kop-og-s)
a.

fn.

tt.

kopogs-t,

tb.

KOPLALTAT,
vagy knyszersgbl
gonosztevket.

(kop-1-al-tat)

mivelt.

Valakit vagy valamit koplalni enged vagy kszakarva,

heztet.

Koplaltatni a befogott
lovakat,
krket.

Koplaltatni a

V.

(kop-ol-os) mn. tt. koplos-t v. Garan mellkn am. szolglat, hivatal kl ld, mintegy koplals.
tb.

KOPLAL. KOPLOS,

at,

Valamely kemny, szilrd testet tgetve kopogni kszt. Kopogatni az ajtt, ablakot. Kalapcscsal kopogatni a hordt, a falat. Haragbl megkopogatni valakinek homlokt. nhatlag, trgyesetes nv nlkl am. folytonosan kotl,

KOPOGAT,

(kop-og-at)

th.

m. kopogat-tam,

ott,

par.

kopogass.

ak.

nl-

pog.

Ki kopogat otlknn

V.

KOPOG.
tt.

KOPOG,
tgetik,

(kop-og-) mn.

kopog-t.

Ami, ha

KOP,
mtva,

(kop-) fn.

tt.

kop-t.

Szoros

rt.

a va-

kop kop hangot ad vissza. Kopog csizma,

dszebek azon faja

mely klnsen arra van ido, hogy a vadakat rejtekeikbl flverje, s a vadszok fel zze, kergesse. A vizsltl abban klnbzik, hogy ez szintn frksz, de ha nyomra akadt
a vadnak, helyben megll s hallgat, ellenben a kop a flvert vadat folytonosan csaholva, vagy inkbb
kaffogva,
kergeti.

melytl a

men
freg,

lbai alatt

kopog a

fld.
fn.

KOPOGTERMESZ,
Sznem
mely a
ft

(kopog-termesz) sz.

kopog hangon

rgicslja.

KOPOGTAT,
tl,

(kop-og-tat) th. m. kopogtat-tam,

ott,

par. kopogtass.
tesz,

ltal

kopogv

Valamely testet tgets vagy azrt tget valamit, hogy

azaz kaff kaff

koff koff

hangon kiltozva

kopogjon. Sulyokkal kopogtatni a hordt, kalapcscsal

Innen valszn, hogy valamint ,kop\ gy kuvasz is ezen hangtl vette nevt, mint a kutya, kuty, a ku ku, azaz hu hu, u u hangoktl, honnan ,ugat* is ered. A trkben pedig kov-mak, am. z-ni, kergetni, innen ms elemzs szernt am. kap. Erdei kop, mely zet, nyulat, rkt egyarnt hajt. A skon hajt
angol kopk
:

a falat. Pajkossgbl kopogtatni az ablakokat. Miveltetleg am. msnak parancsolja hogy kopogjon. V.
,

KOPOG.

KOPOGTATS
tats-t, tb.

(kop-og-tat-s) fn.

tt.

kopog-

ok.

Cselekvs,

midn

valaki kopogtat.
fn.
1.

KOPKUTYA,
KOPOL,
kifejt,

(kop-kutya) sz.
kopl.

KOP.

nylkop, nagyobb
,

faj (harrier) s ki-

(kop-ol) th. m. kopol-t. Valamit hjbl

;

sebb faj (beagle) rkakop (foxhound), kzp faj, szarvaskop (staghound) legnagyobb faj vezrkopk,
;

kivereget

mskpen

mkfejeket su-

lyokkal kopolni.

,, ,

969

KOPOL AS KOPONYALEPKE
KOPOLAS, (kop ol-s) fn. tt. kopols-t, tb. midn valamit kopinak. KOPOLTY, (kop-ol-ty-) fn. tt. kopolty-t.
kopolt az elavult kopolt trzs, ,

KOPONYATANKOPORS
KOPONYATAN
Gall koponyatana.
,

970
fn.

(koponya- tan) sz.

,

Tan,

ok. Cselekvs,

annak tulajdonsgait trgyalja, valamint ezen tant magban foglal knyv

s
is.

mely a koponya kpzst

Eredetileg vagy am.

bl, mint patanty pattant csgaty csgat frgety frget tprly tprt stb. vagy az l a t
,

KOPOR,
koporit,
1.

(kop-or) th. m. koport. Tjdivatos ige

:

a Bzokottabb kapar kelyett. Szrmazkai

koporgat,

eltt
ty.

mint tbb esetben csak kzbeszrat

kop-

Szarunem lapocskk a hal fejnek kt oldaln, melyek kinyiladoznak, s becsukdnak ezek kztt s a benne lev lget kiszereszti be a hal a vizet vn ismt kiereszti. E tulajdonsgbl kitnik, hogy klnitt a kop gyk burkot, hjat, takart jelent sen azon szles lapot, mely a hzagokat betakarja, s klnsebben kopoltyufdl-nk neveztetik.
;
, ,

szr.

KAPAR, KAPARGAT, KAPARIT. KOPORCZ, (kop-or-cz) fn. tt. koporcz-ol, harm.

a.

1)

Baranyban am. prcz, tprt, vagyis

tl

a kiolvasztott szalonnnak sszezsugorodott rostja.

Ennek Dunn

tbb helyen csrge

,

is

a neve, mert

minden zsirja kifolyvn szraz s csrg. Ez rtelemben valsznleg ,koporcz' is hangutnz nhutt kurczina. 2) Lrincz Kroly szernt a kapnikbnyai
;

fdl) sz. fn.

KOPOLTYFEDL v. FDL, (kopoltyA hal fejnek kt oldaln lev szaru,

szjrsban am. koprhely, kszikls

talaj.

KOPORS,
lesb rt.
sr,

(kop-or-s-) fn.

tt.

koporst. 1) Sz-

nem lapocskk
szik.

melyek a kopoltynak

[klsejt te-

V.

KOPOLTY.
,

vagyis azon rejtekhely, hov a holttesIly rt. jn el a

KOPOLTYFRG
Vizi frgek
teste

tet temetik.

(kopolty-frg) sz. fn.

Kldinl

is

a latin
f

Mnch. codexben, st monumentum "-ot magyarzva.

;

neme , melyeknek hosszks hengerded van, s cspjaikkal ms testekbe, nevezetesen halakba szoktak ragaszkodni. (Lernaea. L.) KOPOLYA (kop-oly-a) fn. tt. kopolyt. Als Vgmellkn am. az rvz ltal kikotrott mly s job,

Olyk vagytok

mint a koporsk. Jaj nektek

ptitek.

kik a

prftk koporsit

(Lukcs 11. Kldi. Krolyinl szintn). 2) Szorosb s szokott mai rtelemben fbl vagy ritkbban rczbl ksztett hosszks*
rendesen tszg, ldaforma rekesz
takat eltemetni szoktk.
,

mely igen ritkn szrad ki amelynek enyekes iszapjba a barom knnyen belevsz. Gyke az bls reget jelent kop v. kup.
bra kerekalak srgdr
,

melyben a holFenyfa, difa kopors. Ad,

jon Isten minden jt difbl koporst. (Kznpi j kvns). A halott koporsjra borulni.

Az

rsekjvri rteken egyik nevezetes hely a kopo-

lyapart.

Mskp

kobolya

a szkelyeknl

kpecz,

gbecz. V. .

GBE, GBECZ.
(kop-ony-a) fn.
tt.

Ha meghalok se bnom gy sincs engem ki sznjon

, ,

KOPONYA,
lati,

koponyt.

Az

l-

Koporsmra boruljon."
Hived leszek, hved leszek

Npd.

nevezetesen emberi fejnek azon csontnem huroktakarja..

ja,

mely a velt

gy neveztetik, kivlt azon

lekopott rla. Tjdiva-

Koporsm

bezrtig."

Npd.

llapotban,

midn a hs s br
is.

tosan

kaponya. Holt emberek koponyit kisni. Sz-

lesb rt. jelent fejet

megtttk a koponyjt.

Nagy koponyj ember. Jl Gyke az bls reget vagy

Hzad a kopors, helyed a temet embernek meg kell halni.

(km.), azaz

minden

innen hangvltozattal kaponya jelent Molnr A. szernt vizmerit bls ednyt is. Rokon e gyk &wp szval is. A latin cranium a ke-

burkot jelent kop

Sok vad madr gyomra Gyakran koporsja

Vitzl holt testeknek."

Balassa Blint.

rekdedsgre, a calvaria pedig a kopaszsgra vonat-

kozik

e szernt a cranium

az

llat fej bu-

rokjt, a calvaria

met

tart
,

inkbb a holtt jelenti. Ezen rtelszem eltt a Mnch. codexbeli biblia fore

Ha mint ellebbentett flyol Az letnek nagy titkrl

Reszketn
s

halovnyon
:

dtja

midn

szkat

locus

calvariae

kopaszlat

Rm
Ne

bori az rk lom vigyetek

helye, kifejezssel

magyarzta.
(koponya-hrtya)
sz.
ta-

tegyetek koporsba
,

KOPONYAHRTYA,
fn.

A mezre
S

Hrtyanem burok

mely a koponyacsontot

Ksrjen a

kel

hajnal

karja.

knny

tavaszfllegek."

KOPONYAHASADS,
fn.

(koponya-hasads) sz.

Gyulai.

1)

Kz

rt.

repeds

mely valamely kls er-

Kzelget hallnak

jele e

mondatokban

Egyik lba

szak ltal a koponyacsonton esik. 2) koponynak nyavalyja, kivlt a kisdedeknl, midn kifakad, s a

mr a koporsban van. Csak koporst kell csinltatni neki. Nagy ht vgn nevezetes akath. keresztnyeknl
az gynevezett Krisztus vagy Isten koporsja, vagyis

vel kinyoml belle. (Hernia

cerebri).
fn.

KOPONYALEPKE,
Az gynevezett
legnagyobb faja
ji
,

(koponya-lepke) sz.

vagy boszorknypillnek egyik melynek feje nmileg a holtkopo-

a Jzus temethelyt brzol kszlet a templom valamelyik rszben felllitva. Krisztus koporsjt

sem riztk ingyen. (Km.).

sznak gyke a burkot

v. kb,

nyhoz hasonl.

vagyis bls reget jelent kop

melytl kop-

971

KOPORSFDL KOPPAD
kopaszsz
1

KOPP ADS -KOPTATS

972

lya vagy kobolya (am. kivjt reg) is szrmazik. .Kbor s ,kpicz' pedig szalmbl s vesszbl font

lesz. Koppad a di, midn kopcsa levlik. Koppad valamely madrfaj, midn vedlik. V. . KOP.

kosarat jelentenek melyekben kb vagy kp ktsgen kivl azonosak kop v. kob (kub) gykkkel. ,Kopors' alakja mutatja hogy igenv az elavult kporos vagy inkbb koporoz v. kbor oz koborz igbl, mintegy kobjba kebelbe rejt rekeszt s innen
;
, ,
,

Kopaszsz koppadsa.
tb.

ok.

KOPP ADS

(kopp-ad-s)
levs.

fn. tt.

koppads-t,

Di koppadsa. Madr

KOPPAN
mely szilrd kopp hangot
,

(koppan) nh. m. koppan-t. Vala-

lett

koborz, hangvltozattal kopors. Hberl "\2p

,

arabtrkl kabr

Beregszszi szernt pedig

siriai
sr.

kemny test tds vagy ttets ltal ad. Koppan a falba tdtt homlok. Koppan a kre esett di. Koppan attl az llad, azaz nem
kapsz belle, vagyis, ha a koncz utn nyitod a szdat,
feltik az lladat, mint trfbl az ebbel szoktak tenni.

nyelven

is

kaburo, s thiopiai nyelven geberte, am.

KOPORSFDL,
,

(koporsfdl) sz.

fn.

koporsnak fels rsze melylyel a kopors derekba fektetett halottat betakarjk. V. . SZEMF-

Hasonl jelents ez

is

felkopik az llad.
;

DL.

ba,
fn.
1.

ban,

KOPPAN

falu

Veszprm m.

helyr.

Koppn-

bl.
,

KOPORSK, (kopors-k) sz. KOPORSSZEG, (kopors-szg)

SRK.
Nagy
tb.

sz. fn.

fej, hosszks vkony szeg, milyennel a koporst be szoktk szegezni.

Valamely kemny testnek tdse vagy ttetse, melynl fogva az kopp hangot ad. KOPPAND, erdlyi falu Torda m.; helyr. Kopok.

KOPPANS

(kopp-an-s)

fn.

tt.

koppans-t,

KOPORSSZNYEG
fn.
1.

(kopors-sznyeg) sz.

pand
htn.

ra,

on,
v.

rl.

KOPORSTERIT.

KOPORSTERIT
Lepel
,
,

is

KOPPANT,
ni

(kopors terit)
,

ani,

(kopp-an-t)
par.

sz.

fn.

melylyel a koporst befdik vagy maga a szemfdl mely nmely vidkek szoksa szernt oly nagy hogy szlei mindkt fell a koporsfedl
,

koppanjon.
tlag

Valamit gy t, hogy harkly koppantja a fa krgt. nhas.

th.

m.

koppant-ott,

hasznltatik trgyesetes nv nlkl.

rt.

Valaki-

nek homlokra koppantani. tv.

tya hamvt. V.

csaptatfle esz-

all kifggnek,

a kopors derekt fligmeddig be-

kzzel a gyertya hamvt elveszi. Elkoppantam a gyer.

takarjk.

KOPPAN.
(kopp-an t)
fn. tt.

Mint mn. trgyesete kops-t v. at tb. ok. Kopval z vagy ztt. Kops vadsz kops vadszat. 2) Mint fn. trgyesete kops-t, tb. ok. Kopval bn, aki a falkalra gyel azt tisztogatja a kopk eledelt
,

KOPS
:

(kop--os)

mn. s
,

KOPPANT,

koppant-t.

fn.

1)

Nyllel elltott, az ollhoz

nmileg hasonl eszkz,

:

melylyel a gyertya hamvt veszik. Mskp

hamvvv.
fn.

KOPPANTTALP,
tlcza
,

(koppant-talp) sz.

Kis

melyre tisztasg vgett a koppantt tenni

.

kszti stb.

szoktk. V.

KOPPANT.
,

KOPSZJ

(kop-szj) sz. fn. Prz szijbb

RK
ban,

melylyel a kopkat prosan knt vezetik.

szvefzik vagy egyen"

KOPT,

1.

KOPOLTY.
mn.
tt.

KOPOTT

htn.

mvros Somogy KOPPASZT,

bl.

KOPPNY

falu

Szla s Veszprm m.,

m.; helyr.

T-

Koppny-ba,

(kopp-asz
par.

t)

th. m. koppaszt-ott

ni v.

ani

koppaszsz.

L.

KOPASZT.
Trfsan

(kop-ott)

kopottat.

Minek

KOPPSEMMI

klszint vagy bizonyos rszeit a visels, ms testekkel val rintkezs drgldzs elvstotta. Kopott
,

(kopp-semmi)

sz. fn.

am. nagysemrai, azaz oly semmi, hogy szinte koppan. Mit kaptl f Hoztl-e valamit ? Koppsemmit.

cska ruhk.
rgi mente.

Kopott szerszmok
rt.

ksek.
,

ttt kopott

Igen

koppsemmit. (Kriza
,

J.).
;

tv.
s

mondjuk

trfrl

elmnczsg-

rl, lczrl,

bizonyos mondatokrl, melyek mr r-

on,
csitri.

KOPRS
rl.

falu

Gmr m.

helyr.

Koprs-ra,

gen ismeretesek, semmi meglept nem foglalnak magukban. Holmi kopott lczczel s trfval akart megnevettetni bennnket.

KOPRI, (kop-r-i) mn. tt. kopri-t, tb. ak. Kinek haja igen rvidre van nyirva. Az elavult koporbl kpzett
sz
,

mint

bodor-b6\
fej.

KOPTY,
KOPOZ,
ott.

1.

KOPOLTY.
s

(kop-oz) th. m. kopoz-tam,

tl,
;

kis fi. , kopasz' szval.

Kopri

Kopri

bodri. Mskp Egy gykbl eredt a

.

Tjdivatos, pl. Baranyban, Tengeri bzt kopozni.

am. kopaszt

foszt.

tam,

KOPTAT
tl,

(kop -tat) th. s mivelt. m. koptatpar. koptass.

ott,

Eszkzli

cselekszi,

KOPP
kel.

a p kettztetsvel ugyanaz kop gyk:

hogy valami kopjk. Csizmt koptatni a

ten.

rsz kveze-

szer

Onlllag is hasznltatik e kzmondatban egyhopp mskor kopp azaz egyszer ugrik a lba, mskor koppan az lla; ez sszettelben pedig koppsemmi, hangutnz 1. ezt.
, ,
:

Hnysvetssel koptatni a ruht.

koptatja

kves fld
nyelvet,

nagyon
beszlni.

a szntvasat.
,

tv.

rt.

szjat koptatni,

am. sokat

s haszontalan dolgokrl

KOPPAD,
tl,

(kopp-ad) nh. m. koppad-tam

hja, burka, takarja

t. Valamely testnek
fel,

kop

ok.

KOPTATS, (kop-tat-s) Cselekvs midn valaki

,

fn.

tt.

koptats-t, tb.

vagy valami

koptat

llapotot vesz

vagyis a hjas, burkos, takaros test

valamit.

973

KOR KOR
KOR,
(1), ers hang, mely a torkon kinyomulelsbb a szjpadhoz tdik azutn gmb,

KOR -KR

974

vn

(k)

lytett

ajakkal

tetik ki. 1)

s a nyelvnek reszkettetsvel (r) Mint puszta hangutnz gyk fordul

,

ej-

szegnykorban. Aki rszegkorban vt, bnhdjk jzan korban. Itt sem llhat helyette id. 3) Midn sszettelben idhatroz gyannt hasznltatik, jobbra egy-

el

rtelm az idvel,

pl.

akkor, azon
;

idben

ekkor, ezen

e szkban

korog,

korrog,

korgat,

korogtat,

korgakor-

idben

mikor,

midn

valamikor,

ty, korczog, korhog, kornyikl,

korty,

kortyog,

mikor, akrmikor, ebdkor,

mindenkor, semvacsorakor, jflkor, meis

tyn, kortyndi. V.

HOR,
ily

hangutnz.

2) Szintn

lyek a rgieknl

s itt-ott

a maiaknl orc-nal ragozva

mint hangutnz jelent

rontottat
hol,

ers hanggal trtn

dr-

zslst, metszst, rontst,

;

vagy

drzsltet, metszettet,

akkoron, ekkoron, mindenkoron, mikoron, jflkoron, valamikoron, hallomkoron, tikszkoron stb.

:

llanak

e szkban

korbl, korcsolya, korhl, kor-

kornicz,

korpa,

korsin.

Rokon

vele a
.

horhol,

horgy, horhcs stb. szk hor gyke. V.

lent kerek alakot,

HOR.

8) Je-

vagy kerek mozgst, melynek alap-

. KORON. De a jkor s roszkor helyett nem szabatosan a j idben rsz idben , mert itt az ,id' sznak mint idjrsra is vonatkoznak, ktes rtelme volna. Minthogy ,kor' mind mig megtartotta

V.

ll

jt a k mint grbesget, az r pedig mint terjedst je-

nllst,

nem gy
innen az
,

mint, egy-kettt kivve, a tbbi

lent

teszi, s

az egsz oly testek vagy mozgsok elne-

kpzk

sszettelben

is

ragozhat,
,

pl.

vezsre alkalmaztatott,

melyek grbedst
:

kereket,

mskor, mskorra

mskonl
l

mskoron
is

mskorig.
:

gmblysget kpeznek, milyenek

korcz, korczolat,
korlt,

korba, korbcs,

Elfordl magval az ,id

szval

sszetve

idhaza

kornyad,

korong,

kors,

korfonyl,

kor, idkorra, ikkorig stb.

Nha a midn kihagyst

,

kormny, koroglya, korona, koritt (kereksajt)

.

a mlt igenvhez ragasztva ptolja

jttem helyett
:

pl.

midn

a megnyjtott krsz, krsz, kr, krsg. V.

KAR.

haza jttmkor.

KER, KR,
nek
1.
:

KUR KR.
,

Ez

osztlyzatbl

kivtet-

korhely,

korcsma ktes eredet szk, melyeket

sajt rovataik alatt.

KOR,
a.

(2),

fn. tt. kor-t

tb.

ok,

Kor teht, mint meghatrozott idszakot jelent nv azok kz szmithat, melyekben a kor am. kr, azaz tv. rt. a nagy idbl kikerektett idszak,
mely magban valamely hatrozott egszet
mit a latin nyelv peridus
,

harm.

szr.

teszen,

val, s

Sokszor ugyan a kor egy rtelm az id szfelvltva hasznltatik de a kor szkebb r:

v.

spatium temporis szk-

telm, mint az id mert ez elvontabb, ltalnosabb, a kor szszerbb valami az id jelenti ltaln a ltezsnek egyms utn kvetkez folyst, haladst, mirt mind a magyarban, mind tbb ms nyelvekben
;
;

kal r krl s egyezik hangokban is a helln %Qvoq no v. xqo gykhangjaival. V. . KOROS. Figyelmet rdemel a persa khr , mely jelent napot (mind gi testet mind nappalt) s idt.

KOR
KOR,
rnt jelent
get; tovbb,
is

nvrag,
,

1.

eredetileg annyit tesz, mint

men, halad

(v. .
s

ID),
mint-

(1)

fn. s

KOR (2), 3-ik pont alatt. mn. Molnr A. sztra sze,

a kor pedig inkbb csak egy kikerektett kr,

gynglked egszsgi

llapotot, betegs-

egy meg-megjul rsz az idbl, klnsen oly mrtk, mely ltal bizonyos idbeli ltezsnek tartamt, mennyisgt hatrozzuk meg. T. i. 1) Egyes emberek,
va gy egsz npek ltezsnek bizonyos idkre. Cse-

gynglkedt, beteget. Szab Dvidnl betegsg s beteg. A rgiebbeknl inkbb ez utb-

csem-, kisded-, gyermek-,

kor.

ifj-, frfi-,

aggkor. Ember-

rtelemben jn el , pl. a Ndor-, Gry-, Czechcodexben, Debreczeni Legendsknyvben stb. Ezen rtelmek ugyan a mai npnyelvben igen gyren hallbi

Eleikor.

Rvid

hossz letkor.

Ez rtelemben
hellnek,

hatk, de

ltalban a kzismeret krsg s krsgos

az id szval fl

nem
,

cserlhet. satyk, Mzes, F-

rak kora. Mesk

sk
,

trtnetek kora.

hkor.

szrmazkokban, s krbeteg sszettelben. Mi e sz elemzst illeti , minthogy Molnr A. els rtelml

teszi, innen eredeam. lankads, gyuglkeds, s legkzelebb ll a gornyad, gornyadoz igk gykhez, mert gornyadozni csakugyan am. gyengesg miatt lankadozni, grnye-

a rmaiak kora.
kora.

npek vndorlsnak kora.

kora.

a languor s languidus jelentseket

rpdok

A
,

hitjts

Forradalmi

tileg

Mlt, jelen,

jv ks

kor.

kor, kzp kor, j kor.

Minden kornak van

sajt szelleme.

Minden kornak van istene, Nem zgoldom ellene S kebelemben marasztom."

Berzsenyi.

dezni, grbedezni, meghajlott testtel jrni kelni.

sze-

rnt a kr a grbedst, hajlst jelent

osztlyba sorozhat

egyezik vele

iorgyk szk magas hangon

s szathmrvidki geher, ,kros' pedig sok helytt grhes. Tovbb

Lugossy Jzsef szernt a bodrogkzi

Oh gynyr gyermekkor,
Boldog voltam n akkor."
Kisfaludy
,

egyeznek vele a trk khaszta (beteg), szlv chorost (betegsg), nmet krank gykhangjai. jabb gygytani nyelven bizonyos
S.

betegsgek nevvel szvetve

s

jelent ltaln beteg llapotot, pl. aszkr, vzkr, mell-

Ez rtelemben csak kznyelven de nem szabatosan hasznlhat az id sz. 2) Azon idkor, melyben valaki bizonyos llapotban ltezik. Tanul korban sokat betegeskedett. Katonakoromban sebet kaptam. Gaz-

vkr, lomkr, holdkr, stb.

tetve
,

magra a betegre
:

vi-

kros'

alakot hasznljk

aszkros,

vzkros,

holdkros stb.

KOR,
rsz
v.

(2), elvont

dagkorban

elfeledkezett

a szegny ekr'l.

Ismertem

krsz, kriczl stb. szknak,

gyke vagy trzse korl, kmelyek tekerve-

, ,

975

KORA KORARETT
;
:

KORARTTSG KORN
lajdonsg vagy llapot
rarett.

976

Jcer,

nyes grbe jrst jelentenek teht rokon a gr, kr, ko v. k. kor stb. gykkkel, s gykeleme

KORARTTSG, (kora- rettsg) sz. fn. Tumidn valaki tvitt rt. ko,

KORA
vesz
fel, .

(kor- a)

mn. mely csak nhny ragot

:

m. hasonltt korbb, legkorbb, korbban,

:

legkorbban; s hatrozkpzt
lenti az

korn, kornt. 1) Je-

L.

KORARTTSG, KORARETT, tv. rt.

(kora-rttsg) sz. mn.

idben

rst megelzi,

azt ami bizonyos idnek szokott jami elbb trtnik mint vrtuk vagy
,

KORAESZ
gyermekrl,
kellene.

(kora-esz)

ki eszesebb, mint

sz. mn. Mondjk korhoz kpest lennie

rendesen trtnni szokott. Kora tavasz

kora sz
,

kora nyr,

kora

tl.

Kora

vnsg.

Kora gondoskods.

KRGY
KORAI
,

(kr-gy) sz.

fn.

1.

BETEGGY.

Kora

ebd, vacsora.

(kor-a-i)

mn.

tt.

korai-t, tb.

ak. L.

Te is gy maradtl napod kora szntn Hervadva szerelmed hamari eltntn."

Arany Jnos.
Kora
vltt szlejtl

KORA, 1). KORAISG, (kor-a-i-sg), KORUSG. KORL, szvetett gyakorlatos igekpz,

1.

pl.

csuszkorl, iszkorl.

Vltt des kedvestl

Itten snyli

egy

vitz."

Kisfaludy K.
Ellentte
jt
,

KORL, (kr-a-al) nh. s th. m. krl-t. 1) Csavarog kborog tekereg, kicsinytve kriczl, nmely vidkeken krsz krsz mindentt am. grbn vagy ide-oda jrkl. Rokon vele a csrl,
, ,

ks. 2) Nha jelenti bizonyos idnek elekezdett. Kora hajnalban felkelni. Kora tavasz:

morl. 2) Arats utn gabonafejeket, szret utn

el-

hagyogatott frtket, gymlcsszeds utn elmaradt

szal

tnak indulni. Kora ifjsgban meghalni.

srt

gymlcsket keresglve jrkl

kl, mezgerel.

azaz
is

bngsz, lcs-

Elte kies tavaszn kora

hny

ifj talla!"

Ez utbbi rtelemben

gyke a gr-

Kisfaludy K.

besget,
is

teht ide-oda jrst, klnsen keresglst

kr.
,

Ezen jelentsek
ben
:

is

ltaln az

id

bizonyos mrtkre

jelent
ok. 1)

vonatkoznak. Ellenben 3) a kvetkez szvettelekmekkora, akkora, ekkora, jkora a trnek mr,

KRLS
KORLIS
,

(kr-a-al-s)

fn. tt.

krls-t, tb.

Csavargs, kborgs. 2) Bngszs.

fn.
tt.

tkt jelentik

vagyis alapfogalom bennk a trbeli

korlis-t

tb.

ok.

Lsd

nagysg, mennyisg. Ez rtelemben rokon a nagyot,

KLRIS.

magasat jelent gr, gr, hri szkkal teht mekkora (mely kora) am. mely gra, (mely nagy v. magas); akkora (azkora) am. az gra, (oly nagy); jkora, am. j gra (j nagy). V. . GR, HRI.
,

ja.
htn.

KORALL,

fn.

tt.

korall-t, tb.
is

ok,

harm.

szr.

Nmelyek burny-n&k

hvjk. L.

KLRIS.

ni

KORALL,
v.

(kor-a-an-1) th. m. korll-tv.

ott,

ani. L.

KORNOL.

KORBAN
viszonyragozva
;

(kor-a-ban)

a kor
,

fn.

szemly- s
alatt.

Flek hogy rszll az lomtalan lom

1.

KOR

(2)

a 2-ik pont

Mennybe menetelre mg igen korllom."

Lisznyay.

Nem

kell

szvetveszteni

a kvetkez ,korbban'
(kor-a-abb, kor-a-abb-

szval.

KORBB, KORBBAN,
an)
ih.
,

KRLLAPOT,
vagy
szaka.

(kr-llapot) sz. fn.

,

szokott, rendelt, vrt

idnl elbb. Korbb

betegsgnek

mivolta

A krnak vagy pedig valamely

fokozva ko:

jttl

mint vrtalak. Korbban elvgeztk a munkt.

.

Ma

korbban keltem. V.
,

KORA.
tt.

KORN,
nl

(1), (kor-a-an) idhatrz,

KORBBI (kor-a-abb-i) mn. ak. 1) A szokott, vagy rendelt,

,

korbbi-t

tb.

rbban, legkorbban. 1)

szokott, rendes, kivnt

id-

vagy vrt idnl

elbbi. Valakit korbbi flkelsre srgetni. 2) A tbbinl elbb ltez vagy ltezett. A korbbi virgzsu fkat flteni a fagytl.
vei rendesen

Az irnak korbbi mmint a ksbbiek. V.

.

nem

oly jelesek

elbb. Korn jr ra. Korn fekdni, ksn kelni, a restek, tunyk; korn kelni, ksn fekdni a szorgalmasok szoktak. Korn vgezni a kiszabott munkt. Korn megunni valamit. Korn hzasodni. Korn elbcszni, elvlni. Mg ez korn van. Ksn korn.

KORA. KORACS, (kor-acs) fn. tt. koracsot.l. KORCS. KORCS, (kor-a-acs) fn. tt. korcs-ot. Elavult
sz
,

Ha meguntam

letemet,

Korn halni mrt flek?"

Kisfaludy S.
2)

a kornak

mint idnek kicsinyitje

azaz kis

Kell idben.

Ideje korn.

Akarom, hogy korn

itt

kor, ifj kor,

vagy rvid kor.

:

palczoknl jelen-

legyetek.

nen is divatos Egy sz mint szz, mindegyiknek a vele egy korcsu tetszett. " (Pap Gyula Palcz npkltemnyek.)
:

KORARETT

(kora-rtt) sz.

mn. Ami koifj,

rn rik. tv. (nem kedvez) rt. gyermek vagy ki kort meghalad trgyakba van beavatva.

Hajnalban j korn Ott terem az ispn , Kezben a cskny, Robotra szltvn." Npdal az rbri korbl.
V.
.

KORA.

977

KORN
KORN,
(2), v.

KORNY
(arab sz, ,karaa'
,al'
:

KRANYAGKORBCS
Ha
felinuek szp kornyim
el
,

978

ALKORN,

[am. olvas] igtl, s jelent olvasst, kuyvet, az

nvel);

fn. tt. kordn-t, s

ha tbbet hasznlnak
szentknyve
, ,

esak
ok.

Gysz mirt vonul

rajtok?'
Bajza.

muhainedhitek

trvny-

vallsknyve, arab nyelven

melyet fleg
tett

Muhamcd
s

KRANYAG,

(kr-anyag) sz.

fu.

Anyag, me-

beszdeibl ennek ipja Abubekr gyjttt egybe,

IH-ik Khalifa Othmar igaztott ki s
kzz.

lyet az orvosok a betegsg

bels okul

tartani szok-

tak. (Matria morbi, matria peccans).

KORNR,
des idhz hamarabb
kpest,
rik.

(korn-r)

sz. inn.

Ami

a ren-

KORNYZENE
,

(korny-zene) sz.

fn.

Zene,

vagy msokhoz hasonltva elbb, Kornra gymlcs nem tart sokig.

rt.

melyet valakinek kedvert, korn regvei els hajnalban csinlnak klnbztetsl az esti vagy ji zentl.

Kornra rpa. tv.

rl,

kinek

testi s lelki
.

teketsgei

mondjk gyermekrl, ifja rendes idnl

tv. rt.

KRPOL,

(kr-pol) sz. fu. Szemly, ki

.

elbb

fejlenek ki. V.

KORARETT
sz.

krokat, betegeket pol. V.

BETEGPOL.
tt.

KORNKEL,
ami korn
kl.

(korn-kel)

mn. Aki vagy

szr
.

KORASG,
a.

(kor-a-sg) fn.
,

korasg-ot, harm.

Valaminek szokott
(1),
,

rendes

id

eltti

l-

KORNKSN, (korn-ksn) sz. ih. Akr ksn, akr korn, azaz minden esetben vagy esetre. Kornksn mindnyjan meghalunk, nha korbban elbbulbb. ksbben, ms szkkal
: :

tezse.

tb.

KRSZ,
(Z,

(kr-sz)

ott. Korl

csavarog.

nh. m. krsz-lam, Krsz freg nhult

am. farkas.

KORNL,

1.

KORNOL.
(korn-lev) sz. mn, Korai. L.

KRSZ,

(2), (kr-sz)

mn. s

fn.

tt.

krsz4,

ok. Csavarg. henkrsz.

,

KORNLEV, KORA 1). KORNOKOS

RAESZ.

KORASZLS
gyermeknek

(kora-szls) sz. fn.

Idtlen

vilgra hozsa. Oktalan

emls

llatokrl

(korn-okos) sz, mn. L.

KOv.

szlva: vetls, elvetls.

KORATELT,

(kora-telt)

KORNOL
kornlott, htn.
,

Valamirl azon vhogy mg korn lcmnynyel van vgy nyilatkozik van. Ezen hzassgot kornlom. Fiamat mg kornlom iskolba kldeni. Szathmr megyben Mndy Pter
ni v. kornlani.
,

(kor-a-an ol)

th.

m. kornol-t

mindenrl

ami

idejt

mlta
,

sz. mn. Mondhat ami akr anyagilag,

akr szellemileg kiavult

romlsnak

indult.

Koratcll

szodivat, intzmny. Koratelt szinmi. Koratelt vall,

kottabban

lejrt vlt.

szernt
hutt
:

kornyol, kornyi, pl. kornyija az idt. N-

poti

KRTTTEL, (kr-t-ttel) sz. fu. Krllavltozs, midn valamely betegsg msra alak

korall. V. .

KORN.
,

ltal. (Metastasis).

KORNSEM (korn- sem) sz. ih. Epensggel nem, legkevsbb sem, tvol sem. Kornsem gy van,
mint gondoltam. Kornsem hittem volna
,

KORZ
ott.
;

(kor-a-az) nh. m. korz-lam Balaton mellkn az rrl mondjk

,

tl,

midn

hogy erre

korn jr

nhutt
1.

korit.

jussak

Itt

a korn az
:

idnek

elejt jelenti.

Mskp

s szokottabban

korntsem.
1.

KRZ, KRSZ, (1). KORB, erdlyi falu Fogaras

Korb-ra,

KORNT,

(kora-an-t) ih.

L.

KORNTSEM, KORNVAL
szokott, rendes, vrt

(korntsem)
(korn-val)

1.

KORN. KORNSEM.
mn. Ami a vagy m,

on,

vidkben

helyr.

rl.
tt.

KORBA,
ls alja
,

(kor-ba) fn.

korbl.

A
,

sz.

mely mintegy kosarat kpez

Krbe

hintnak brokon vele a

idnl elbb

ltezik

gcseji krbecz, latin corbis, olasz corba, franczia corbeille

sok ltezsvel sszehasonltva

elbb

kezdett lenni.
.

Ksnval gyermek, kornval rva. (Km.). V.

KOfu.

stb.

nmet Korb Kzs gykk

,

kor,
,

dn kurv holland kors mind a hrom anyanyelv tbb

,
,

RN.

szavaiban kerekdedet

krt jelent.

Nem
;

ezen korba

KORNVALSG,
Tulajdonsg
,

(korn-valsg)

sz.

mely szerint valami korn

.

ltezik, ko-

trzskbl szrmazott kzelebbrl a kariks OBtor neve korbcs, azaz korvas v. Jcorvs jllehet gyk:

rn trtnik. V.

KORN.
(kor-a-any)

ben
fu.
(

(kor),

mint grbesget, grblt jelentben mind

.

KORNY
ok
,

harm.

szr.

-a v.

tt.

korny

tb.

kett megegyezik. V.

KORBCS.
v.
:

ja.

jabb idbeli
,

sz,

KORBCS,
liirbads
bcs-t,
;

(kor-va-cs

kor-va-as

trkl
tt.

kivlt a

klti nyelvben divatos

jelent hajnali,

a szlv nyelvekben
szr.
v.

reggeli idt.

harm.

is

korbcs); fn.

kor-

csa.
,

Szjbl font kurta

nyel
..Fellegekkel cskolzva
u Felmosolyg a uap kornya.

ostor, pl. milyet a csiksok

baromhajtk

va-

Tompa.
tv.
rt.

dszok karikba tekerve nyakba vetve, vagy nyeregkpra akasztva viselnek, vagy nha fegyelemjell a hzban szegen lggva tartanak. Vkony vastag kor,

az emberi letkornak hajnala, vagyis gyer-

bcs,

lmos

vg

korbcs.

Korbcscsal verni valakit.

meksg, ifjsg napjai.

A.K4.U.

Tatr korbcs.
III

Kt gu korbcs. Nevt tekerg tu-

NAOY SZrK

KT.

62

979

KORBCSF KORBLY
s

KORBELYEG KORCSLOHERE
kor.
s

980

lajdonsgtl vette,

gyke a grbedst jelent

KORBELYEG,

(kr-blyeg) sz. fn. Hatrozott,

,

Az
cs,

cs

kpz

itt

nem kicsinyez, hanem vagy uiivcl

,

krlbell hasonl alakban mutatkoz jelek

me-

vagy hihetbben talakult s

is
:

ez utbbiban mint
,

lyekbl a kr minemsgre ismerhetni.

kvetkezkben

bogcskr bogskr

bordcs
:

KRBETEG,

(kr-beteg) sz. mn. s fn. Kros,

bords, ordacs ordas, stb. szkban; teht eredetileg

krsgos, mintegy kornyadoz beteg.

korbs

css; t. i. ostor, melynek kzelebbi trzske igazabban korva, a v gy vltozvn &-re, mint az olyv olyb szban mely tvltozs, kivlt a palcz
,

KORBOHSG
sg
,

(kor-bohsg) sz.
,

fn.

Boh-

mely a korbl

fejlik ki

pl.

az j divatokon

tlsgos kapkods.

szjrsban igen divatos.

KORBCSF,
;

(korbcs-f) sz. fn.

rezedk

KRBUVR,
zetesen orvos, ki az

(kr-buvr) sz. fn. Tuds, neve-

nemhez tartoz nvnyfaj; szra felll, gas, levelevelei szlas lncssak les habosak tvn mindktfell egyegy kis foggal jegyzettek. Virga halovny srga. (Reseda luteola).
, ,

KORBCSNYEL,

(korbcs-nyel) sz.

fn.

Nyel,

melyhez a korbcs hozz van ktve. Szjjal bevont,

rezes, czifrzott kprbcsnyel.

KORBCSOL
csol-t.

(kor-va-cs-ol) th.

m. korb-

Valakit

v.

valamit korbcscsal ver. Nmely orkorbcsolni szoktk,

,

szgban a rabokat nem botozzk, hanem korbcsoljk,

versre
itlt

emberi nyavalyk s azok tnemnyeinek vizsglatval foglalkodik. KORCS, (kor-cs 1. itt albb) mn. s fn. tt. korcsot. Szoros tulajd. rt. mondjk llatrl mely mind kl mind bel tulajdonsgaira nzve eredeti fajtl elt, mi rendesen gy trtnik ha az illet szlk nem rokon fajtbl valk, pl. korcs eb, melynek apja komondor, anyja szelindek korcs kanri, mely csz anytl lett. Emberre alkalmazva jelent olyat , ki nemzeti, npi nemzetsgi vagy csaldi sajtsgaibl
,

nket

is

vadszebevala-

kivetkztt
zet

ki

tekintetben eredetisgt idegen

ltal

ket korbcsolni.
kit.

Megkorbcsolni

kikorbcsolni

tulajdonsgok flvtele
,

elvesztette.

Korcs nem,

V.

KORBCS. KORBCSOLS,
.

bcsols-t, tb.

ok,

(kor-va-cs-ol-s) fn.
szr.

harm.

tt.

kor-

mely seitl mind testileg mind mely idegenekkel keveredve, szellemileg elttt
korcs np
, ,

a.

Cselekvs, mivernek.

azok
fajzott

sajtsgait
,

vette

t.

Korcs

fi

ki szleitl,
el-

dn

valakit

v.

valamit korbcscsal

V.

kivlt szellemi
.
;

jelesebb tulajdonsgaikra nzve

KORBCS. KORBCSSZJ,
melybl korbcsot
sztbomlott

(korbcs- szj)

sz.

fn.

Szj,

fonnak, vagy nylhez kttt,

,

de

vagy fatty. tv. rt. mondhat egyes szkrl st nyelvekrl is melyek idegen alakjok ltal eredetisgket vesztettk. Minthogy e szban alap,
,

szjszalagok

melyek

korbcsul

szol-

glnak.

KORBCSTS, KORBCSVGS. KORBCSVGS, (korbcs-vgs) sz. fn.

1.

fogalom a klnbz fajok vrkeverse, sszezavarsa; innen valszn hogy korcs am. kavarcs kovarcs, klnben is a forgst jelent kor s kavar hangi s
,

V-

fagalmi rokonsgban vannak. gy

csr,

lett

a csavar-b\

gs vagy ts
tesznek.

melyet valamely
tizenkt

testen korbcscsal

csr.

korbcsvgsoktl kolbszok

tmadtak a
tlni.

KORCSLLAT,
fajtj szlktl

(korcs- llat)
llat, pl.

htn. A tolvajt KORBCS.

korbcsvgsra

V.

nemzett
,

sz. fn. Kln melynek apja far-

kas
,

anyja komondor

vagy milyen a szamraptl

KORBAJ
ds,

(kr-baj) sz. fn.

Baj vagy szenve-

s l anytl lett szvr.

mely valamely

krral, krsggal

van egybektve.

KORCSNY
csny-ba,

Nehz krbajok.

ban,

puszta
bl.

Somogy m.

helyr. Kor-

KORBL,
bl-t.

(kor-ba-al
tjsz,

v.

kor-va-al) th. m. kor,

KORCSFAJ,
vnyekre
,

(korcs-faj) sz. fn. Ivadk,

mely

Baranyai

am. faragcsl

metl.

Gyke

eredeti fajtl elttt.

kor rokon rtelemmel br a korhl, korhol, korcsolya,

kornicz szk gykvel. Ide tartozik a vastagabb kar,

Alkalmazhat kifejezs a nazok gymlcseire is mennyiben sajt

,

fajaik tulajdonsgaibl kivetkeznek.

mely

szinte

metsz, hast jelents a

korva, korba
v.

karcz, karezol,

KORCSFZ
velii

(korcs fz) sz. fn.

tartoz fzfaj
;

szrs

le-

kard, karmol, kartcs (gereben) szkban.

A kor gykfn.

fzek nemhez
,

cserjje

kicsin,

bl

lett

a trzsk

korha.

gai barnk

levelei

krkrsek
,

ell-htul

kerek,

KRBNTALOM,
lemetlen
,

(kr-bntalom) sz.

Kellla-

tettek

htragrblt hegyesek
,

fll

kopaszok

alul

fjdalmas rzelem, melyet a kros

hamvas molyhosak
ambigua.)

kopott frszes vgek.

korcsit.

(Salix

pot okoz.

on,
bl

KORBSZ,
rl.

puszta Hont m.; helyr. Korbsz-ra,

KORCSIA,

(kor-csi-a) fn.

tt.

szke-

lyeknl am. korcsolya. L. ezt.

(kor-beli) sz.

KORBELI,
val,

mn.

1)

Bizonyo korvagyunk.
'J)

KORCSIZ,

(kor-csi z)
,

1.

KORCSOLYZ.
fn.

egykor.
,

Mi
,

cgykorbeliek

KORCSKPZDS
V.
.

(korcs-kpzds) sz.
ltal eredt

Mondjk ids is egytt mr

korbly-t, tb.

ltes

lemedett szemlyrl.
korba-alj ?)

Velem
tjsz.
fn. tt.

Korcsosodsbl vagy elfajzs

kpzds.
fn.

korbeli ember. Balaton vidki

,

KPZDS.
KORCSLHERE,
(korcs-lhere) sz.
,

KORBLY

(kor-ba-ly v.

L-

ok.

Tjdivatos ,korba' helyett. L.

ezt.

herefaj

mhnek

virgbimbi ernysek

hvelyei

981
ngymagvuak,
ridum).

KORCSMA
s

KORCSOS
(Trifolium

KoRCSOSIT-KORCZOG
hyb-

982

krja

felnyl.

Megcsorbult nemzeted vltozott korcsoss Neved kessge utlatsgoss."

Balassa Blint.

KORCSMA
KOCSMROS.

KORCSMROS,
,

1.

KOCSMA,
fu.
,

KORCSNVNY
,

(korcs-nvny) sz.

mely eredeti tulajdonsgaitl elfajzott vny mely kt vagy tbb klnbz fajok prostsa
keletkezett.

Nvagy
ltal

Korcsos sz

melynek trzske
vtetett,

is

ms

ragozsa

is

ms nyelvbl

mint

appelllok, a dominiu-

mot recuperlom.

KORCSOST, KORCSOSIT,
(kor-cs-oly-a
v.

KORCSOLYA,
fn.
tt.
,

hor-zs-oly-a)

m.

korcsost-ott, htn.

ni v.

(kor-cs-os-t) th.
,

ani

par.

s.

Kor-

korcsoly t.

ltaln

ctsz

vagy

cssztat

eszkz
sen

mely horzsol vagy horzsoldik. Klnmelyet a csszkHosszks vas patk szkelyesen csklya milok talpaik al ktnek vel csakugyan eleje csklysan felgrbed. 2) Kis
1)
,

csoss tesz, eredetisgbl kivetkztet, elfajultt tesz valakit v. valamit. Idegen nyelv, szoksok, intzm-

nyek korcsostjk a nemzetet. V.

KORCS. KORCSOSTS, KORCSOSITS, (kor-cs-os.

t- s)

fn. tt. korcsosts-t, tb.

ok.

Korcsoss tevs,

szn

melyen

gyermekek

tli

idben a

dom:

eredetisgbl kivetkztets.

bokrl jtszlag alcsuszklnak. A szkelyeknl kis sznk (Kriza J.), eplny s rd nlkorcsia

KORCSOSODS
csosods-t, tb.

(kor-cs-os-od-s)
szr.

ok,
,

harm.

fn.

tt.

kor-

a.

Elfajzsi lla-

kl

milyenen a gyermekek sznkznak. 3) Ltraforma eszkz, melyen nehezebb testeket pl. hordkat cssztatnak vagy pinczbe eresztenek. 4) tv.
,

pot vagy vltozs

valami. V. .

midn korcsosodik KORCSOSODIK.

tl,

valaki vagy

rt.

olyfle telek

melyekre az

ital

igen csszik.

KORCSOSODIK
csosod-tam,

(kor-cs-os-od-ik)

k.

m. korelfajzik,
l.

ott.

Korcsoss vlik,

sajt,

fsan mondjk az iszkos

a papriks hs, a pogcsa, j borkorcsolya. Tremberrl is, kinek a torkn

eredeti termszetbl
tzik.

kivetkezik,

idegen alakba
V.

sok bor lecsszott.

Veszni indult a np, amely korcsosodik.

sz

gyke a metszst
lett

hastst

jelent

kor, (v. hor),

melybl

korzs (horzs), kor-

KORCSOS. KORCSOSSG,
sg-ot,

zsol (horzsol),

vagy

korcs, korcsot, s

ezekbl

korzsol,

harm.

szr.

(kor-cs-os-sg)

fn. tt. korcsos-

a.

Korcsos, elfajzott llapot, vagy

korcsol, korzsola, korcsola, a meglgytott ly

inkbb

tjszoks. Tkletesen
horzs, horzsol, horzsol.

megegyezik
V.
,

vele,

mint rintk,
sz.
fn.

tulajdonsg. Ltvn e korcsossgot, el kell szomorodnom. Megvni valamely npet a korcsossgtl.

HOR.

KORCSOLY ABOT
KORCSOLYS,
korcsolys-t
v.

(korcsolya-bot)

KORCSOSUL
sult. L.

(kor-cs-os-l)

nh.

m. korcso-

Bot, melylyel a jgen korcsolyzk segtik magukat.

(l),

at,

tb.

ak.

(kor-cs-oly-a-as)

mu.

KORCSOSODIK. KORCZ, (1), elvont hangutnz

trzse korezog,
test

tt.

Korcsolyval

korezogat szknak.
elltott.

fogakkal rgott kemny

.

Korcsolys csszklok. Korcsolys gyermekek. Korcsolys pinczetorok.

hangjnak utnzsa. V.

PORCZ, PORCZOG.
fn.
tt.

KORCSOLYS,

(2),

fn.

tt.

korcsolys-t, tb.

szr.

KORCZ,
a.

(2),

(kor-cz)

korcz-ot,

harm.

Bizonyos testeknek

kerlete,

hevedere,

ok.

1)

Korcsolyn csszkl.
,

2)

Borpinczkben

prtzata, melyeket mintegy koroz,

azaz krz. K,

azon munksok
eregetik.

kik

a boros hordkat korcsolyn

lnsen 1) Nadrg, gatya, pendely, szoknya

tbb

ilynem ruhk fels

prtzata

melybe
2)

szjat,

ktt,

KORCSOLYZ,
csoly z-tam,

tl,

(kor-cs-oly-a-az) nh. m. korott

,

par.

2.

Korcsolya

madzagot hznak. nadrg korczba

gatya korczt rnezba szedni.

hzni.
,

szjat

ndkeritsnek

nev

jgpatkn, vagy

ily

nev

kis

sznkn csuszki.

szeglye, prtzata ktfell

melyet mint hevedert,

3)

2) thatlag, bizonyos nehz testeket korcsolyafle cssztat eszkzn tol, ereget. Boros hordkat a pinczbe,

erssg okrt szvektnek.

korcz krli rnezokat
is.

Minthogy a korcznl
,

rendesen szvernezosodik a ruha

innen jelenti a

vagy a szekrrl lekorcsolyzni. V.

KORfu.
tt.

4) Zsineg, madzag,

meny,

CSOLYA.

KORCSOLYZS
korcsolyzs-t, tb.

(kor-cs-oly-a-az-s)
harin. szr.

ok,

nyiben prtzatul, hevederl szolgl. Gyke a kerekkorezol sget, krt jelent kor. Szrmazkai kor:

a.

1)

Korcso-

czolat, s elrontva korezovt.

lya nev jgpatkn val csszkls. 2) Hordknak, vagy ms nehz testeknek leeregetse korcsolyn. KORCSOLYZ, (kor-cs-ol-a-az-) mn. s fn. Aki korcsolyn csuszki vagy valamit ereget. Korcsolyz fik.

KORCZFZ,

(korcz- fz) sz. fn. Klnfle ko-

srnak val vesszfz. Nevt onnan vette, mert haj-

lkonysga miatt korezozni, azaz grbteni, esavartani lehet, s klnfle kerekes, bls ednyek csinlsra
alkalmas. Egyik piros hj fajt Mtyusfldn
czig-

KORCSOMA,
tb.

1.

KOCSMA.
tt.
;

KORCSOS,
ak.
;

(kor cs-os) mn.

korcsos-t v.

at

levessz-nk mondjk.
}

Tbb

fajbl
faj

elegyedett

eredetisgtl

el-

KORCZOG
tl,

(korcz og)

nh.

m.

korezog tam,

ott.

Mondjk nmely kemny testekrl, mikorcz

fajzott

idegen

tulajdonsgaiba ltztt.

Korcsos

dn

a fogak rgstl

(porcz

vorcz)

hangot

llat, nvny.

Korcsos ivadk.

adunk. Korezog az ebrgta

csont.

62*

983

KORCZOGAT KORD
KORCZOGAT,

KORDLY KOKELLENISEO
in.

98<

czogat-tam,
eszkzli
,

tl,

(korcz-og-at) gyak. th.

ott,

korltal

par. korczogass.
5

Rgs
,

am. trfra vagy fel sem venni csak gy nagyjban, imgy-amgy tenni valamit. Kord beszd.
dolgot
,

hogy korczogjon valami

porczogat

vor-

czogat.

KORCZOL,
nyos
kert

(kor-cz-ol) th. m. korczol-t.

,

Bizo-

Ez rtelemben kor gyke az retlen idtlen neklst, boroz ember dudolst jelent kornyikl szs tbb ms vidval ll rokonsgban. 3) Szlban
,

testet korczczal

azaz prtzattl
,

hevederrel

vagy

ellt.

Nadrgot

gatyt
.

ngt krmlni.

Svnyt, ndkeritst krmlni. V.

KORCZ.
tt.

t b.

KORCZOLS,
k
,

(kor-cz-ol-s) fn.

korczols-t,

harm.

szr.

a.

Cselekvs,

illetleg var.

rs, kts,

mely

ltal

korezolnak valamit. V.
(kor-ez-ol-at)

KOR-

ken jelent kt kerek taligt, pl. milyenen szegny egy lovas emberek, koldusok stb. jrni szoktak. Van mint koldusnak a kord htuljban. benne mdja (Km.). Ez rtelemben egynek ltszik a kard, kr, latin carrus, cvrrus, nmet Karre, tt kr stb. szka gr, gur gykk, kal s itt figyelmet rdemelnek
, ;
,

CZOL.

melyekbl

grdl, gurdl, gurul stb. szrmaznak.

,

KORCZOLAT
ot,

ja. Prtzat, veder, melyet a v. harm. szr. pendely koraz gynevezett korcz kpez. Nadrg
,

fn. tt. korczolat-

KORDLY
oh. L.

(kordly)

fn. tt. kordly-t, tb.

KORD,

3).

KORDN,
reczeni

czolata.

Ndkerits kormolata. Nmely tjakon

:

el-

(kord-n) ih. Rgiesen, pl. a DebLegendsknyvben am, knyvnlkl. Msok-

rontva

korczolt, korszovt, korczovt.

nl

kordra.

KORCZOS,
tb.

(kor-cz-os)

mn.

tt.

korczos-tv.

at,
Kor-

ak.

Aminek koreza
,

van.
,

Kormos

gatya.

ba

mos pendely
tartatik a

asszonyi fling

mely csak zsineggel

esip'n.
,

KORCZVESSZ (korcz-vessz) sz. fn. 1) A KORCZFZ. 2) Azon vesszkorczfz vesszeje.

1.

(kordra) ih. 1) Veszendbe, krKordra ment keresete. 2) Trfa gyannt, semmibe. Kordra veszi a dolgot. Nem kordra (komolyan) mondom. 3) A rgieknl emlkezetben fljegyezve (memoriter). Az solosmkat mind kordra eltanul. Tihanyi cod. 303. 1. Molnr Albertnl is. V.
,

KORDRA,

prdra.

szlak

melyek a kosarak vagy svnyek korczolakordt.

KORD.

tra, prtzatra hasznltatnak.

KORDSG,
lehet

KORDA
kedni benne
tett, s
,

fn.

tt.

Nem

ugyan

kt-

harm.

szr.

(kord-sg)

fn.

tt.

kordsg-ot,

a.

Hibaval trfasg, locskasg.

(kord-s-kod-ik)

V.

hogy

e sz

a szerzetesek ltal sodrott azonfll vl hasznlt ktelet jelent

: ,

egyenesen a latinbl vtede mivel hozatott divatba

,

KORD.

KORDSKODIK
dskod-tam

la-

tl,

k.

m. kor-

ott.

Kord

vagyis hibaval

gyke is megegyezik a kerekdedsget krt jelent magyar kor gykkel valamint rokonok a latin chorus, s a magyar kar, a latin corbis, s a matin sz
,

beszdeket

zve trflkodik, bohskodik. KORDIVAT, (kor-divat) sz. fn. Valamely kor.1

ral jr divat.

gyansts kordivatt vlt.

,

gyar korba

a korlat s sszevissza hnyt clathrum atb. 1) Tulajd. rt. ktl, melyet nmely szerzetesek v gyannt viselnek. Bartcsomt ktni a kordra.
,

KORDOVNY
harm.
szr.
v.

a
s

fn. tt.

kordovny-t

tb.

ok,

ja.

Kecskebrbl

ksztett s leg,

inkbb lbbelire hasznlt br. Fekete

szg Corduba vrostl neveztetett
gyrtottk,

srga

piros

Valakit kordval

megveregetni.

tv.
,

rt.

jelent

szi-

kordovnybl varrt csizma. Valsznen

,

Spanyoloreredetileg
nyel-

gor fegyelmet.
valakit.

Kordba venni
1.

kordban tartani

hol

innen azon
pl.

br

neme szmos ms

KORDCS, KARTCS. KORDZ, (korda-az) th. m.

kordz-tam,

vekbe
tl,

is

tment,

az olaszba, francziba, nmetbe,

szlvba, stb.

noha Adelung a
tartja s a

br
:

ksztst keleti tais

Kordval ver valakit v. valamit. Sanyargatsbl sajt magt kordzni. A csintalan gyermeket megkordzni. V. . KORDA.
ott,

par.

z.

llmnynak

fntebbi szt

keleti erede-

tnek

gyantja. Kresznericsnl

pellis cordubensis.

trkk szakhtijn-n&k hvjk

szattyn-w egyezik.

mely sz a magyar

KORD,
szabad prda,

fn.

tt.

kord-t.

1)

szkelyeknl am.

pl.

kordra bocstani valamely jszgot,

KORDOVNYOS,
vnyos-t, tb.

am. szabadsgra hagyni kinek-kinek, hogy vihessen belle ami tetszik. s gy, amit kordra bocstanak, hordani. Ezen azt. rendesen szt szoktk kapkodni
,

(kordovny-os)

fn.

tt.

kordo-

ok.

Timr, vagy tobak, ki kordovnynh. m. kor-

brket
dlt.

gyrt.
,

KORDUL

(kor-d-l v. kor-g-l)

hogy a k s h hangok szervrokonsguknl fogva gyakran nem alaptalan azon vlemny, mely flcaerltetnek
rtelmet tartvn szem eltt
,

tovbb azt

is

Egyes kor hangot ad. Leginkbb ,meg' igektvel. Megkordl a gyomor az hsg miatt.

KR,

tjdivatosan am. kr. Kt virg kztt

szernt kord am. hord

kordra bocstani vala-

egy kr. Kt kr kztt egy virg. (A virg leny, a

mit am. kordra, hordsra.

divatoz

Hogy

a tbb szk vgn

kr legny). Virg keni krra. Virg mondja krnak. Szkely szlsok. (Kriza J.)

E kpz.

kpz ugyanegy

az igeneves

kpzvel,

1.

2) Hibaval trfabeszd, locsogs,

locsog. Innen tv. rt. tl

ily trfl,

vagy a Dunn Mar-

KORELLENISG, KORELLENTISG
ellensg
llapot,
v.

(kor-

ellentisg) sz. fn.

Oly minsg vagy

czal mellk!), s

Molnr A.

.szernt

kordra venni a

mely a

flvett, rajzolt stb. korral ellenttben

98f>

KORELNK KORGOCZ
Korha vn
fa.

KORHA KORHATAO
KORHA,
KORHAD,
idszakot jelent
(kor-h- a)
k.

986
Trkeny.

ll, pl. ha a rgi rmai vitz kezbe puskt festenek vagy az ily szerepet viv puskval vau flfegyveramidn t. i. mg ezen lszer feltallva nem kezve kortveszts ; azonvala. (Anachronismus). Mskpen
,
:

mn.

tt.

korht.

Korha

(kor-h-ad) nh. m. korhadt. 1) Vn-

hedik, azaz korban

elre

messze halad.
rt.

ban ez iakbb szemlyi

trgyi llapot. V.
.

(alanyi) a korellenisg pedig

kor.

2) tv.
,

Gyke az mondjk frl,

,

KORTVESZTS.
(kor-elnk) sz. fn. Olyan elnk,

midn

purhsodni, revesedni

vagy

krl midn

t-

KORELNK,
elnksgre.

redezni kezd.

mikor valamely testletben a korra legidsebb jut

had idvel.

Mind az l, mind a kivgott fa elkorEnnek gyke rokon a korhol, korhl szk

,

gykvel. L.

KRELZMNY,

(kr-elzmny)

sz. fn.

Vltb.

tozsok az egszsgi llapoton, vagyis jelek, melyek

a kr megjelense eltt mutatkoznak.

KOR KORHADS
ok.

elvont gyk. 2).

(kor-h-ad-s)
;

fn.
.

tt.

korhads-t,

Vnheds
holmi

reveseds. V.

KORHAD.
tt.

KORHADK,
1.

(kor-h-ad-k)

fn.

KORENGEDELEM
ENGEDLY.

korhadk-ot.

(kor-engedelem)

KOREn-

Elkorhadt

klnsen szraz takarmnyron-

csolk. (Kriza J.)

,

KORENGEDLY
kpess ttetik
,

(kor- engedly) sz. fa.

KORHAD,
Vnl.
2)

gedly, melynl fogva valaki bizonyos joggyakorlsra

mieltt az ahhoz megkivut rendes

pl.

(kor-h-ad-) mn. tt. korhad-t. 1) Roml, porhad, trkeny. Korhad fk,

kort elrte volna,

midn

gerendk. V.

valakinek a kiskorusgi
(venia aetatis); vagy

vekbl egyet-kettt elengednek

kit

az egyhzi trvny szernt kiszabott

id

. KORHAD. KORHADT, (kor-had-t) mn. Vnlt revesede.t, V. . KORHAD.

;

tt.

korhadt-at.

eltt vala

papp szentelnek.

KORHADVNY,
hadvny-t,
tb.

(kor-h-ad-vny)

ott.

KORSZ, (kr- sz) L. KORL.

,

nh. m. krsz-tam

fn.

tt.

kor-

ok.

Elkorhadt valami.
(kr-hajlam) sz.
fn.

tl,

KRHAJLAM,
sg, testi gyngesg,

Fogkony-

KORESZME
KORSZELLEM.

(kor-eszme) sz.

fn.

Eszme

me-

melynl fogva valakit knnyen

lyet valamely kor fejleszt ki.

V.

KORKIVNAT,
,

valamely betegsg rhet.

KORT
azaz

tulajdonkpen jkort
:

vagy kort,
homt.

KRHAJ, (kr-haj) sz. fn. A hadi hajk kztt azon ksr haj, melyre a betegeket viszik, s
ott gondvisels,

reggeli tel, nmely tjakon

j mt v.

gygyits al fogjk.
(kor h-a-al) th. m. korhl-t. 1) Ft
faragcsl.

KRFOLYAM,

(kr-folyam) sz.

fn.

Egszsgi

KORHL,
metl,

vltozsok, melyek valamely betegsgben annak kez-

vagdal,
:

2)

Eret metsz, eret nyit,

dettl vgig tartanak.

Innen
s

korhltatni magt, ara. eret vgatni.

Ne

kor-

KRZ,
znak
ltszik
,

1.

KRSZ
,

hltasd

KORL.
korgatva fonyol
v.
fi-

magad minden

szere szra. Balaton mellkn.

(Horvth Zsigmond).

KORFONYL
nyel. L.

th.

m. korfonylt. Hangutn:

KORHANT,
mirekell.

erdlyi tjsz am. kamasz,

mintha volna

KOTYVASZT. KORG, (kor-og) nh. KOROG. KORGS, (kor-og-s) fn. tt. korgs-t, tb. ok, harm. szr. a. Midn korog valami. Has korgsa. V. . KOROG. KORGAT, (kor-g-at) th. m. korgat-tam, tl,
1.

Nagy korhant

sem-

nagy kamasz.
fn.
tt.

Mintegy korhadt (nvnyi mskp televny. (Humus).

ok.
:

KORHANY,

(kor-h-any)

korhanyt,
llati)

tb.

v.

anyag,

KORHNY,
ok,

harm.

szr.

(kor-h- a-any) fn.

v.

tt.

korhny- 1, tb.

ja.

1) Ekel, vagyis kt-

fa,

melyre az ekt,
felfordtva
vette,

midn

ott,

par. korgass.
ltal

kevers

Valamit tgets, rzs, forgats, korogni kszt. Korgatni a kerepelt.

szelek

sznt,

rteszi

ki vagy haza megy a hogy ne kopjk. Nevt

,

onnan

mert a fldet korholva csszik

s gy

Nmely

telek

korgatjk a hast.
(kor-gaty-)

V.

KO-

ROG.

egy eredet a korhol, korezog, korcsolya, korhl szkkal. 2) Amerikai halnem mely midn megfogjk,
,

KORGATY,
Eredetileg
:

fn.

tt.

korgaty-t.

kor

kor tompa hangot ertet

ki

magbl.

(Cottus

korgat, mint pattanty

stb.

pattant, ferge,

grunniens).

ty

ferget,

Fbl kszlt eszkz

vagy forgats

ltal vastag kor kor

,

mely rzs hangot ad.

htn.

KORHASZT,
ni v. 2)

(kor-h-asz-t)

th.

m. korhaszl-ott,

ani, par. korhaszsz. 1) Vont,

rt.

agg koleg-

KORG

(kor-g-)
szl.

ran.

tt.

korgt.

Ami ers

rv

tesz.

tv.

a ft vagy kvet purhss,

kor kor hangon

Korg has. Korg gyerekjtk. Amerikban s nmely melegebb szigeteken otthonos vizi madarat mely korg hangon kilt. (Psophia crepitans).
Mint fnv jelent
dli
,

revess, trkenyny teszi.

Az id elkorhasztja a
.

kemnyebb cserfkat

is.

V.

KORHAD.
tt.

KORHASZTS,
ts
t,

tb.

ok,

(kor-h-asz-t-s) fn.
szr.

harm.

korhasz-

a.

Cselekvs,

midn

va-

KORGOCZ,

(kr-gcz) sz. fn.

Azon hely a

be-

lami valamit korhaszt.

teg testben, hol a kr mintegy gykerezik, melyen az

KORHATAG,
ot.

(kor-h-ad-ag)

mn.

tt.

korhaiag-

illet fjdalom legul ljra

sznik meg.

Ami

lermfietnl

fogva korhadsra hajland;

987

KRHATRZ AT KORHELYL
.

KORH ODIK KRICZLS

KOR-

988

knnyen vagy mr valsggal korhad. V.

HAD,

2).

KORHODIK
tl,

(kor-h-od-ik)

k.

m. korhod-tam,

ott. L.

KORHAD.
(kor-h-og) nh. s gyak. m. korhog-

KRHATRZAT,

(kr-hatrzat) sz. fn. Orvosi

,

vlemny vagy nyilatkozat mibenlte, minemsge fell.

bizonyos nyavalynak

tam,

tl,

KORHOG,

ott.

Lbait nehezen hzva

kor.

a fldn

cssztatva jrkel. Az reg emberek

korhogva jrnak.
(1).
tt.

KRHZ,

(kr-hz) sz. fn.

Kz

intzet,

mely-

Gyke a hangutnz
tb.

V.

KOR.
fn.

ben a krok flvtetnek,

s gygyttatnak. Orszgos,

kerleti, megyei, vrosi krhz.

Kisdedek krhza. Ir-

KORHOGS
ok.

(kor-h-og-s)

korhogs-t,
.

Cselekvs,

midn

valaki korhog. V.

KORErs,

galmasok krhza. Katonai, tbori krhz. tv. rt. akrmely hz, melynek sok laki betegen fekszenek. A mi hzunk egsz krhz. Nlunk krhz van, annyi
a
beteg.

HOG.

KORHOL
s vastag

(kor-h-ol) th.

m.

korhol-t. 1)

jabb nevezettel

kroda.
sz. fn. Tiszt

hangot ad drzslssel koptat, metl, trdel

KRHZGAZDA, (kr-hz-gazda)
vagy felgyel,
igazgatja,
ki az pletekre,

valamit.

ki a krhzat gazdasgi tekintetben

az utat.

A kerk korholja a lcst. Az alabor korholja A szekerek korholjk a szegletfalakat a ka,

szksges btorzatokra
?
:

pusarkat.

Gyke a

romls, trs hangjt utnz kor.

,

gondot

visel, s

a krok lelmezse fell rendelkezik.

2) tv. rt. valakit erklcsileg

KORHEL v. KORHELY, (kor-h-, v. kor-henye

1.

az fedd, nyersebb hangon pirongat.

kemnyen rint, azpen ily viszony

albb) mn. s fn.

ok.

tt.

korhely-t,

tb.

k v. ritkn
l

van az anyagi dor oszol

ztt.

s erklcsi hats dorgl k-

gy

ltszik,
,

mintha e szkban az
stb.

v. ly

csak

V.

KOR.

(1).
,

kifejlett
tarj,

uthang

az eredeti korh szbl, mint tar

;

tarly, kar karly

azonban ha rtelmt
i.

KORHOLS
ok,

(korhol-s) fn.

tt.

harm. szr.

a. Cselekvs, mely ltal valami vagy

Falak kapuk korholsa a kocsiEzen kicsapong fi megrdemli a ke,

korhols-t

tb.

tekintjk,

ms eredmnyre jutunk. T.
;

legkzns-

valaki korholtatik.
tengelyek ltal.

gesebb

szoks szernt

egyrszrl am.

korcsmz,
is tesz,

iszkos, dorbzol

ms rszrl annyit
szokott eredmnyei.

mint
rtelll

mny

korholst. V. .

KORHOL.
(kor-h-ol-d-ik) belsz. m. kor-

henyl, tunya, semmireval, kicsapong, mely

az iszkossgnak
is

bnk

KORHOLDIK,
hold-lam,

S ez

tl,

ott.

Egyik
kops

szilrd

test a
,

msik-

meknl fogva, legalbb els rsze rokonsgban

kortyndi (iszkos), kortyol, kortyosodik szkkal.

kal ellenkezleg rintkezvn drzsldik

mit rende-

De

sen vastag

ers hang,

ksr.

hirtelen for-

mindenek fltt azon krlmny, hogy e sz rendesen vkonyhangulag ragoztatik, azon vlemnyre ad
alkalmat, mintha kt kln szbl volna szvetve
s

dul szekr kereke az oldalhoz s lcshz korholdik.

ha a benne

kossgot s

gymint az iszhenylst sszeveszszk, annak legjobban

foglalt kt rtelmet,

fak kerk, kivlt a kvecses kemny utn elkorholdik. ki zsmbes termszettv. rt. mondjk emberrl nl vagy alapos oknl fogva gyakran korhol mso,

kat.

V.

megfelelne a kor-henye,
letkezhetett, mint
:

melybl
is
:

korheny, korhely kestb.

. KORHOL. KORHOSZIK
,

(kor-h-osz-ik)

k.

jelen

idn

lapny laply, uszny uszly

korhel.
,

kivl a tbbit ,korhodik' sztl klcsnzi. Egybirnt

1.

Magyarorszgi szlv nyelven

Chorherr-

bl szrmaztats csak azt mutatja

hogy vannak nszt, trik-szakad,

KORHAD. KORHL,

(kor-h-l) nh. m. korhl-t. L.

KOR-

lunk emberek, kik minden magyar idegen szbl frnak-faragnak.

KORHELYKEDS
korhelykds-t, tb.

HAD. KORI,
lag

(kori) mn.

tt.

kri-t, tb.

ak.

nll-

(korhely-kd-s)
szr.

k,

harm.
,

fn.

tt.

fnv eltt nem, hanem

,

szvettelben utrag gya,

e.

Korhelylet

nnt hasznltatik

am. valamely kort illet

arra

gyakorlsa, rszegeskeds

henyls.
k.

KORHELYKEDIK,
helykd-tem,

vonatkoz. Akkori, mskori, mindenkori. Ifjkori szp

tam,

(korhelykedik)
tjdivatosan
letet
:

m. korkocs-

lmok. Frfikori gondok. Aggkori panaszok, betegsgek.

tl,

tl,

lt ;

korhelykod- ik,
:

V.

KOR,

(2).
,

ott.

Korhely

gyakorol

mzik, rszegeskedik, dorbzol; tovbb, henyl, idejt

KORINDRUM
h mesk seregbe s

fn. tt.

korindrum-ot.

Az

t-

henyesgben
jtsgos tel,

tlti.

Htszmra korhelykedni.
(korhely-leves) sz.
fn.

k tanysok rendbe tartoz nszra felll, elgaz, sztber;

KORHELYLEVES,
melyet

Sa-

vnynem, melynek nevezetesebb faja a czigny petrezselyem zedt

;

jjeli

dombrozs, eszemiszom

j'orabori

utn gyomorjavitsul venni szoktak,

mely savany

kposztalbl,
kszl.

igen kevs kposztbl s kolbszbl

KORHELYSG,
sg-t,

harm.

szr.

(korhely sg)

fn.

tt.

korhely-

a felsk hromszor gymlcse golybis. Az egsz nvny bds, rett magva fszeres, a kznp nyelvn nhutt kalendrium-mag, nhutt meg kr mag. (Coriandrum).
als
;

levelei

szrnyasak

hrmasak

e.

sg,

dnomdnom
.

Kocsmai dombrozs, iszkosaz ezekbl ered tunylkods,

v.

KORICZL

(kr-icz-a-al) nh.

m.

kriczl-t.

Henylve, gond nlkl ide oda-jrkl. Rokon a

rsz, korl igkkel.

k-

henyesg. V.

KORHEL

KORHELY.
l) ih.
lni,

KORHELY! JL,
ja,

^korhely

Korhelyek mdidt.

KRICZLS,
ls-t, tb.

szoksa szerint. Korhelyi

tlteni az

(kr-icz a al s) fn.

tt,

Jcriced-

ok.

Henylve ide-oda jrkls.

989

KOKIDULET
KORIDLET,

KOKKELME
sz.
fia.

KORKP KORLAT
Valamely
V.
.

990

(kr-idlet)

elnevezsre pedig,

melybl a kr
;

szokott keletkezni,

betegsgnek

tartsan

megrgztt

llapota.

inkbb anyagot hasznl

1.

KORANYAG.
fn.

IDL.

KRKP,
1.

(kr-kp) sz.

Krjelek, s tne-

KRINGYL, (kr-in-gyaal) KORIRNY (kor-irny) sz.

,

KRICZL.
Irny
,

mnyek

szvegc, melyek az illet kr llapott mintteszik.

fn.
.

me-

egy kpben lthatv

lyet

a korszellem hoz magval. V.

KORSZELnem

KORKRDS,
midn
csak arrl

(kor-krds)

sz.

fn.

llapot,
,

LEM.

a bekvetkezend

eslyrl nincs ktsg

:

ha-

KORISME,
nak
,

(kor-isme) sz. fn. 1) Valamely kor,

van sz vagy krds

korkrds.
v.

mikor fog az

klnsen az letkornak megismerse

isme-

megtrtnni.

Ez csak

rete. 2) L.

KORTUDOMNY.
(kr-isme) sz. fn. Valamely beteg-

KORKIVNALOM

KORISME,
agnosis).

Bg mibenltnek, minemsgnek megismerse. (Di-

KRISMETAN
korlati

(kr-ismetan) sz. fn.

,

gya-

kvnat) sz. fn. ltalnos alakuls kivnalom v. a korban illetleg a korban l emberek gondoskomelyhez az egsznek valamint az ds mdjban egyeseknek alkalmazkodniuk kell. Az egyenlsg, test, ,

KORKIVNAT,

(kor-

gygytudomnynak azon ga
.

mely a

kris-

vrisg, s nemzetisg
,

korkivnalmak, azaz a jelen kor

mt trgyazza. V.
lapot

KRISME.
,

KRISMTLS (kr-ismtls) sz. fn. lmidn a kigygyult betegsg ismt visszatr, midn a meggygyult, vagy, mint mondani szoks
,

gy alakit hogy minden trsadalmi intzkedseknek s egyesek magukviseletnek azon kvnalmak,

hoz kell illeszkednik.

fellbadt beteg ismt visszaesik

cidiva.)

elbbi bajba. (Rem. korrl,

mn. tt. korkojt. A szkelyeknl am. flesz, csodatermszet. Taln melyben korkak am. flnk, a trkbl ment ltal

KORKOJ
J. szernt

Kriza

KRT, KORIT,
rit-ott, htn.

ni
v.

(kor-t v. kor-a-t) nh.

ani, par.

gyva

(timide, poltron, lche stb. Hindoglu), a kork-

s.

Mondjk

mak

(am. flni) igtl.

midn korn jr, vagyis siet. Alkotsa bl olyan, mint hiba, hibit. A szkely
sajt)
friss
;

a kora trzs,koritt'

KORLAT v. KORLT, (1), (kor-ol-at) fn.

lt-ot,

(=

harm.

szr.

tt.

kor-

ja.

Divatosabb kiejtssel

korlt.

t. i. a sajtot a szban alkalmasint am. korost vagy des trbl korosts , azaz avts ltal ksztik vagy taln am. krit minthogy a sajtnak
; ,

ltalnos jelentsnl fogva am. kerts, vagyis azon

,kr' (v. kor) alakja van.

KORITT,
RIT);
rnt
:

(azaz kort

= kor

-t-

v. .

KO-

fu.

tt.

krtt. Szkely tjsz.

J. szernt
:

Gyarmathy
sz.
fn.

S. sze-

Trzske az vkony hangon krl s gy gyke a krt jelent kor. A korol igbl ered a cselekvst jelent korols korls s az elvont rtelm korlat, azaz korolat (=kerlet krlet). Ily nyelvszokssal
karzat,

mely

ltal valamit bekertenek.

,

elavult korol

sajt.

Kriza

kis sajt.

divatoznak tbb helyen

llakiterllt,

porgolt, rovat, fuvt, szeg-

KRJRVNY,
pot,

(kr-jrvny)

midn

bizonyos betegsg rendkvl

s

nagy

jedsben uralkodik,
lati

a vele rintkezsben

lev

a helyesebb porgolt, rovat, fvat, szeglet helyett. melyet egyms1) Tulajd. rt. kerts vagy karzat czolpkre tl bizonyos tvolsgban ll karkra
, ,

testekre klnsen hat.

alkalmazott dorongok

vagy gerendk kpeznek

,

KRJEL,

bizonyos trt mintegy elkertenek

(kr-jel) sz. fn. Jel, illetleg egsz-

hozzfrhctlenn
is.

tesznek.
J.).

szkelyeknl

deszkakerts

(Kriza

sgi vltozsra mutat tnemny,

mely valamely be-

tegsg kitrst megelzi

mely azt

msnem

Korlttal bekerteni a kazalt, hogy a barom hozkertett

be-

z ne frjen. Korlttal

krlls

vgszk.

tegsgektl megklnbzteti.

KRJELENSG,
KRJEL.

(kr- jelensg) sz. fn.

Lsd

KRJELTAN,

(kr-jel-tan) sz. fn.

teszi.

Tan mely1)

nek trgyt a krjelek ismerete

KRKATONA,
na
,

(kr-katona) sz.

fn.

Kat-

a hivatalnok asztalt. Alkalmazott rt. korltnak mondatik oly zradk is, mely nem kert be valamely trt, hanem csak egy vonalt zr el. Utak mell rakott korltok. tv rt. minden ami az emberi szabadsgot vagy akaratot bizonyos hatrok kz szortja. A kicsapongkat szKorltokkal
elltni

szrt

ki

betegen fekszik.

2) Szorosb rt. hosszas kaj

kebb korltok kz szortani

ni.

kihgknak korltot
szabad.
Korltot.

vet-

tonai szolglat

vagy harezban kapott sebek kvet,

E
,

korlton tl lpnetek

nem
tt.

keztbon elnyomorodott
lann
vitz,

fegyverviselsre
:

alkalmati

KORLT,
nl
pl.

(2), frfi kn.

Molnr A.-

lett

katona

nmelyek szernt

hadastyn, agg-

Priz Ppainl am. Kroly; nmely rgieknl,

:

aggkatona.

a Carthausi nvtelennl

Konrd.

KRKATONAHZ
plet, illetleg intzet
,

(kr-katona-hz) sz.

fn.

sebek

ltal

melyben az elaggott vagy elnyomorodott katonk poltatnak.

(kr-kelme) sz.
fn.

KRKELME,
tos alkat sz
,

Nem

szaba-

KORLT, (3), 1. KORLAT. Klnsen Erdlyben s nmely ms vidken jelenti azon rudat is, melyre a bogrcsot vagy stt akasztjk midn fznek benne. Az r hasonulsval kottt.
,

minthogy a szoks a kelme szt inkbb csak a szvetekre alkalmazza azon trgynak
;

KORLT,
helyr. Korlt-ra,

(4), falu

on,

Ngrd, puszta Nyitra m.;

rl.

99

KORL ATFA KORLTOL ATLAN

KORLTFA,
(korlt-fa) sz. fa.

KORLATOLT -KORMNY
KORLTOLT,
at.

992
tt.

1)

Dorongok,

(kor-ol-at-ol-t)
elzrt.
tilos.

mu.

korltolt-

rudak, gerendk

melyekbl
falu

korltot ksztenek. 2)

1)

Korltokkal kertett,
Korltolt

Korltolt akol.

Fzskor a bogrcsot vagy

Korlth-ra,

stt tart rudaeska.

Korltolt vgszk.
ratban,

2) tv. rt. akaszortott,

hz-ra,

tb.

KORLTHZA KORLTLAN, Aminek

on,
n,
rl.

KORLATH,

Abaj, puszta Bars m.; helyr.

mkdsben
szabad.

bizonyos hatrok kz

rl.

nem egszen

Trvnyek ltal korltolt kivn3)

puszta

Gmr

m.

helyr.

dorls.

Korltolt

sajtszabadsg,

Esztehetsgrc,

ismeretekre vonatkozlag,
kel bir
tt.
:

szk kr,

kevs ismeretek-

Korltolt sz (bornrt).
(kor-ol-t-ol-t-an)
ih.

(kor-ol-at-lau) rnn.

korltlan-t,

ok. 1)

korltfle kertse, karzata nin-

KORLTOLTAN,
lttl elltva. Korltolt

Kor-

csen.

Korltlan baromlls.

Korltlan hidak
,

utak.

llapotban vagy minsgben.

2) tv. rt.

mondjk akaratrl
nknyest
is.

szabadsgrl
;

mely
sza-

KORLTOLTSG,
korltoltsg-ot, harm. szr.
tott llapot.
zik.

bizonyos hatrok kz szortva nincs

kicsapongt,

innen jelent
,

(kor-ol-t-ol-t-sg)
a.

fn.

tt.

Korltok kz

szor-

Korltlan hatalom
V.
.

badsg.

Korltlan let

ifj.

KORLAT.

Hat-

Leginkbb csak tv. rtelemben divatoAz emberi sz s akarat korltoltsga. V. .

(korlt-oszlop) sz. fa. Osztartja. Tlgyf-

rozknt am. korltlanul.

KORLTLANSG,
korltlansg -ot
,

harm.

szr.

(kor-ol-at-lan-sg)
a.

fn.

KORLAT. KORLTOSZLOP,
tt.

tv.

rt.
,

az akarat-

lop

vagy czlp, mely a korltfkat

nak

cselekvsnek hatrt

nem ismer

kicsapong

bl faragott, kbl rakott korltoszlopok.

tulajdonsga.
dolgok.

Szabadsg

korltlansg klnbz
tam,

KORLTOZ,
tl,

(kor-ol-t-oz)

th.

m. korltoz-

ott. L.

KORLTOL.
(kor-ol-t-oz-s),
1.

KORLTLANUL,
am. korlt nlkl, be badon hagyva. tv.

(kor-ol-atlan-ul) ih. ltaln

kertve, el
,

KORLTOZS,
TOLS.

KORLmn.

nem
rt.

nem
s

zrva, sza-

az erklcsi
;

trsadalmi
tt.

KORLTOZATLAN,
korltozatlan-t, tb.

trvnyeken gzolva, kicsaponglag a nlkl, hogy az akaratnak bizonyos hatr volna szabva. Korltlanul garzdlkodni az
kodni. V.
.

(kor-ol-t-oz-atlan)

ok.

Ami

korltozva nincsen,

klnsen
lan,

tv. erklcsi

rtelemben vve. Korltozat-

embereken.

Korltlanul

ural-

hatalm knyr.

Hatrozknt

am. korltozs

KORLAT. KORLTNOK, (kor-ol-at-nok)

szr.

nlkl, korltozatlanul.
fn.
tt.

ot,

harm.

igen vlt sz

Ujabb kori de ltalnoss nem az idegen eredet s kz szoksban

a.
,

korltnok-

KORLTOZOTT,
ltozott-at.

(kor-ol-t-oz-ott)

mn.

tt.

kor-

Ami

korltokkal kertve, vagy bizonyos

lev

hanczellr helyett.

Kirlyi fkorltnok.

szr-

hatrok kz szortva van. Korltozott kertek, utak. Korltozott emberi tehetsg. Korltozott kirlyi hatalom.

maztats onnan eredeti, hogy a latin cancelli sz valamely rostlyzatot vagy elkorltolt helyisget jelent,

Trvnyek ltal korltozott

szabadsg.

V.

KORLT.

milyen az irodkban szokott lenni,

lriusa eredetileg

a kirly cancel-

annak rdekja

volt.

(Valamint mi,

mater eredetileg szolga a minus sztl

dig elljr a magis sztl). L.

magister pe-

KORLTOZOTTAN, (kor-ol-t-oz-ott-an) KORLTOLTAN. KRMAG, KORINDRUM.

1.

1.

KANCZELLR.
mn.
tt.

KORMNY,
kor-

(kor-mny trkl
;

kreh
,

KORLTNOKI,
lt?wki-t, tb.

Korltuokot illet, azzal viszonyban lev, re vonatkoz. Korltnoki mltsg.

ak.

(kor-ol-at-nok-i)

nmet
szr.

Ruder)

harm.

fn.

v.

tt.

kormny-t
1)

tb.

am.
ok,
al-

ja.

haj

farhoz

kalmazott lapt vagy kapuforma rudas eszkz, melyforgatsa ltal a hajnak nek ide-oda csavarsa kell irnyt iparkodik adni a hajs. Evez kormny, mely a rendes evezhz hasonl, csak hogy a hajkon nagyobb. Timon-kormny mely nagy ajthoz vagy kapuhoz hasonl, s viz ellen szoktk leginkbb a nagy tlgyfahajkon hasznt venni. Kormnyt tartani, csavarni, forgatni. Csndes idben knny kormnyt tartani. (Km.). 2) tv. rt azon hatalom, igazgat erklcsi er, mely valamely trsulat vagy egsz
,

KORLTOL
1)

(kor-ol-at-ol)

th.

m.

korltol-t.

Korlttal kert, elzr valamit. Be-, krlkorltolni

trt.
,

valamely

2) tv. rt. valakinek akaratt

cse-

lekvsgt
gsokat.

hatst bizonyos hatrok

,

kz

szortja.

j trvnyek
de

rendeletek

ltal korltolni a kicsapon-

Az
is

eszet korltolni

lehet

ersebb
fn.

szszel,

nem

smer ms fegyvert." Fy Andrs.

KORLTOLS,
tols-t,

tb.

(kor-ol-t-ol-s)
szr.

ok,

harm.

tt.

korl-

a.

Cselekvs,

mely

llodalora gyeit intzi. Vilgi, egyhzi, katonai kor-

ltal

valami

v.

valaki korltoltatik. Utak korltolsa.

.

Fejedelmi nkny korltolsa. V.

KORLTOL.
tt.

mny. Orszg kormnyt ers

venni a hadi kormnyt.
frfiakat lltani.

kzzel igazgatni. ltljeles

haza kormnya mell

KORLTOLAT,
tolat-ot,

harm.

szr.

(korolt-ol-at) fn.
-a.

korl-

Korltokbl ll kertelet,

3}

Maga azon

f
,

kormnyt msnak engedni ltal. testlet, mely valamely orszg gyeit

np megbzsbl igazgatja. Korintzkedsei.

karzat. Ronglni, sztszedni a korltolatot.

a fejedelem vagy
:

KORLTOLATLAN, KORLTOZATLAN.

(kor-ol-t-ol-at-lan) lsd

mny
vagy

rendeletei

A kormny

prtjval

ellene tartani.

f93

KORMANYALKAT KORMA NY JELLT

E
sznak gyke a forgst
, ,

KORMNYKAR KORMA NYPLCZ A

094
Rd,

ide-oda csavarst,

KORMNYKAR
szegezve van.

(kormny-kar)

az. n.

vagy forgatst

csavargatst jelent kor

is
,

fogalombl indul ki Adelung

der sz gyknek
szintn

midn

Ezen a nmet Ru,

kr.

illetleg nyl, melyhoz a haj

kormnynak

laptja

ily jelentst tulajdont.

A
sal

KORMNYKR
frfiak

(kormny-kr) sz.

fn.

Azon
rszt

trkben

kilrek.
:

midn
nement
ltszik.

a latin
szval

s csak esetlegessgnek tartand, gubernaculum s franczia gouverhangokban is nmileg megegyezni

, :

egytt
,

vve

kik

a kormnyzsban

vesznek

vagy abba brmikpen trvnyes befolys-

vannak.
,

KORMNYALKAT,
polgri

(kormny- alkat) sz.

,

fn.

KORMNYKZEG (kormny-kzeg) sz. fn. Kzeg, mely a kormny nzett akaratjt tudatja.
,

kormnynak azon mdja s rendszere mely szernt a legfbb hatalom gyakoroltatik klns
,

V.

KZEG.

KORMNYLAP,
kormny rdekeit
hozza
stb.

(kormny-lap)
hrlapja
,

sz. fn.

Az

or-

szmra kik a hatalmat zik, s azon mrtkre melyben a hatalmat gyakoroljk. Onuralkodi alkotmnyos kztrsasgi kortekintettel
,
,

a szemlyek

szgos kormny hivatalos

kpviseli,

mely az illet rendeleteit kztudomsra

(kormny-lapt) sz.
fn.

mnyalkat.

KORMNYLAPT,
,

KORMNYBIZTOS
,

(kormny-biztos) sz.

fn.

Azon deszkam, mely

kormnyrd vgre szegezve

(kor-mny-nok)
a.

Szemly kit a kormny srgs esetekben, tvolabb helyeken maga helyett valaminek megvizsglsra, vgrehajtsra megbz, feljogost.

a vizet ide-oda nyomkodja.

KORMNYNOK
mny nok-ot
talnok
,

barin. szr.
:

fn.

tt.

kor-

Orszgos kormnyhiva,

KORMNYBIZTOSSG
sz. fn.

(kormny-biztossg)

klnsebben
:

miniszter

nmelyek szernt

Felhatalmaztats

mely valamety kormny-

jabban

gyr.
,

biztosnak adatik.

KORMNYCSNY, (kormny-csny) sz. fn. A kormnyon l fszemlynek vagy testletnek hir,

KORMNYNYEL
KORMNYOS,
nyos-t, tb.

(kormny-nyel)
,

sz. fn.

telen

meglep
llt

hajkormny rdjnak fels vge nyos kezben tart.

melyet a kormfn.

olyatn

cselekvse

mely az eddig
,

fennll

intzmnyeket mintegy

eltrli

egszen

(kor-mny-os)

ok,

harm. szr
,

tt.

korm-

a.

Hajs, ki klnsen

jakat

helykbe

kormnyi forradalom a np
(kormny- deszka)
,

irnyban.

KORMNYDESZKA,
fn.
,

sz.

Az eketalp oldalhoz szegezett s hegyes szget kpez deszka mely a szntvas ltal flhasogatott
fldet

a kormnynl van s annl fogva a hajt kell irnyokban igazgatja. A haznkbeli kznsges (nem gzs) kereskedi hajkon els szemly.

mintegy kormnyozza, hogy egyenes vonalban

ki.
,

Az a j kormnyos, Ki ha a vz habos
,

forduljon

Nem
(kormny-elnk)
sz. fn.

tudja tengert flni."

KORMNYELNK
viseli.

Rimi.

Ki valamely kormnyz testletben az elnksget

KORMNYOZ
ny oz-tam
,

tl

(kor-mny-oz) th. m. kormpar.

ott,

z.

1) Tulajd. rt. ltal

KORMNYRT,
A

(kormny- rt)

sz.

mn.

haj mensnek

a kormny forgatsa

irnyt

Ki az orszg kormnyhoz kell tudomny nyal s tapasztalattal bir. Kormnyrt frfiakkal tancskozni
a haza gyeirl.
kiskor fejedelem mell kormny-

adogat. Dereglyt, tlgyfahajt, gzhajt kormnyozni.

2)

Ms

testeket,

midn mozgsban
,

vannak, bizonyos
kor-

irny szernt igazgat. Gzkocsit

lovas szekeret

rt frfiakat
jnak
van
;

llitani.

V.
,

KORMNY.
fn.

KORMNYFL
azon rsze
a haj fara.
,

(kormny-fl) sz.

ha-

mnyozni. 3) Valamely trsulatot nevezetesen llodalmat , bizonyos rendszert kvetve igazgat. Vrost,
vrmegyt, kerletet, orszgot, birodalmat kormnyozni.

melyre a kormny alkalmazva

Hzat

KORMNYFRFI KORMNYFI,
,

frfi v.

fi)

sz. fn.
,

nyban

rszt vszen

Oly frfi, mint miniszter

(kormnyki az orszg korm,

iskolkat kormnyozni.

urodalmi javakat kormnyozni. Intzetet, Nem hegedszval kormnyoz-

zk az orszgot. (Km.).

kanczellr, l-

KORMNYOZS,
mnyozs-t
,

lamtitkr stb.

KORMNYFORMA, MNYALKAT.
kormnynak vezetje.

(kormny-forma)
sz. fn.

1.

KOR-

KORMNYF, (kormny-f)
KORMNYJAVASLAT
sz. fn.
,

harm. szr. a. Cselekvs, melynl fogva valami kormuyoztatik. A haj kormnyozst jzan emberre bzni. Valakit az orszg
tb.

(kor-mny-oz-s)

ok

fn.

tt kor-

Valamely

kormny ozsr a meghint V.

(kormny-javaslat)

KORMNYOZ,

1.

KORMNYOZ. KORMNYZ.
.

Indtvny, mely leginkbb orszggylseken

KORMNYPAD
hol a

(kormny-pad)

sz. fn.

Pad

az orszg kormnytl ered. (kormny-jellt) sz. mn. Valamely hivatalra vagy kpviselsgre a kormny ltal kitztt egyn pl. a ndorvlasztsnl.
s fn.
,

vagyis lhely az orszggylseken, parlamentekben,

KORMNYJELLT,

kormny

tagjai foglalnak helyet.

KORMNYPLCZA,
fn.

(kormny-plcza)

sz.

tv. rt az igazgat hatalom jelvnye,

melynl

AKAD. NAGY SZTR.

III.

KT.

63

995

KORMNYPRT KORMNYTART
illetleg
les rt.

KORMNYTISZT KORMORN
KORMNYTISZT,
minden
mellett hivataloskodik.

99 6

fogva valaki bizonyos tartomnyt, orszgot,

llamot kormnyoz.

(kormny-tiszt) sz. fn. Sz-

tisztvisel, ki valamely

kormnyszk
sz.
,

KORMNYPRT,
lekezet,

(kormny-prt) sz.

fn.

Fe-

rendszerre nzve egyetrt.

mely a kormnynyal, ennek nzeteire, elveire, A kormnyprt utols

kisebbsgben maradott.

KORMNYTOLL,

(kormny-toll)

fn.

madarak szrnyaiban a leghosszabb

tollak

melyek

szavazskor

a replst leginkbb elsegtik s irnyozzk.

KORMNYPRTI,
kormny rszn lev,
sz. delet.
fn.

(kormny-prti) sz. mn.

A Tke

KORMNYTKE,
,

(kormny-tke)
,

sz.

fn.

a kormnynyal tart.
,

vagy vastag czlp

melyen a hajkormny

KORMNYRENDELET
Orszgos

(kormny-rendelet)
kibocstott ren-

rdja fekszik.

kormny

ltal

KORMNYTUDOMNY, (kormny-tudomny)
sz. fn.

Az

llami
.

kormnyra vonatkoz ismeretek

sz. fn.

KORMNYRENDSZER
sz. fn.

(kormny- rend-szer)
,

rendszere. V.

Elvek

nzetek

szablyok szvege

melyek

KORMNYTAN. KORMNYT, (kormny-t)

delejt. L.

mskp

szernt a kormnyzs vezettetik.

irnyt,

DELEJT.
,

KORMNY SZABLY,
fn.

(kormny-szably) sz.
,

KORMNYGY
denfle
,

(kormny-gy)

sz. fn.

Minor-

Szably, melyet a kormnyfrfi az orszg

,

vagy

npek igazgatsban hatrozott

mrtkl kvet.

kitztt sinrsz. fn.

,

gyek melyeket elintzni klnsen az szg vagy llamkormny teendi kz tartozik.

KORMNYSZG

(kormny-szeg)

KORMNYVEZET,
mn. s fn. Aki a kormnyt nsebben a kormny feje.

vezeti,

(kormny-vezet) sz. kormnyos ; kl-

hajkormny nyelbe ttt szegnem fogaty memidn a hajt telyet a kormnyos megmarkol
,

KORMNYVITEL,
1.

(kormny-vitel) sz. fn. l-

relgeti.

KORMNYSZK
Hatsgi testlet
,

(kormny-szk) sz.

lamkormnyi hatalom gyakorlata.

fn. 1)

mely valamely nagyobb trsadalmat jelesen orszgot birodalmat stb. kormnyoz. melyben a hatsgi kor2) Azon hely pl. fvros
,
,

KORMNYZS, KORMNYOZS. KORMNYZAT, (kor-mny-oz-at) fn.

mnyzat-ot
,

harm.

szr.

tt.

kor-

a.

Kormnyzs

mint gya-

mny

tagjai,

mint testlet laknak, s

,

mkdnek.
ered, arra
,

korlott cselekedet.

KORMNYSZKI
Kormnyszkhez
vonatkoz.
tartoz,

(kormny-szki) sz. mn.

azt illet, attl
,

KORMNYZATI,
kormnyzati-t
pessg
,

(kor-mny-oz-at-i)

Kormnyszki tancsos
,

titoknok

fogal-

Kormnyzatot illet, arra vonatkoz. Kormnyzati szablyok. Kormnyzati ktb.

v.

ak.
,

mn.

tt.

maz. Kormnyszki pletek

rendeletek
,

teremek.

Kormnyszki
V.
.

gyessg.

tancskozmnyok

jegyzknyvek.

KORMNYZ
klnsen
1)

(kor-mny-oz-) mn. s

fn.

tt.

KORMNYSZK. KORMN YTA LAN

kormnytalan-t
,

kormnyz- 1. ltaln minden szemly, ki kormnyoz;

,

tb.

(kor-mny-ta-lan) mn.

tt.

Bizonyos gyek igazgatja.

Urodalmi

ok.

Aminek kormnya
vve.

nincs,

tulajdon s tv. rtelemben

Hatrozknt am.
sz. fn.

jszgok kormnyzja. 2) Valamely nagyobb hatsgi testlet fnke. Hadi kormnyz. 3) Valamely bi-

kormny
leti

nlkl. V. .

KORMNY.
(kormny-tan)

KORMNYTAN,

Elmtrsa-

s tapasztalati ismeretek,
,

melyek valamely
,

dalom, nevezetesen npek

orszgok

illetleg llam

kormnyzsra szksgesek.

KORMNYTANCS,
fn.

(kormny-tancs;

sz.

rodalom egyes tartomnynak igazgatsi fnke, ki mintegy kpviseli a tvoliev fejedelmet. Erdlyorrar)gu szemly, ki a kisszg kormnyzja. 4) kor fejedelem szemlyben igazgat s parancsol. Hunyady Jnos, Magyarorszg kormnyzja. 5) Valamely nagyobbszer intzetben elljr. Bankkor-

1)

Azon szemlyek
,

testlete,

kik valamely tarto-

mnyz. (Guberntor. Gouverneur.)

mny, vagy orszg

lnek.

vagy birodalom kormnyszkn melyben a fennemltett 2) Hivatalos ls

,

KORMR,
harm.
szr.

(korom-r)
L.
,

fn.

tt.

kormr-t, tb.

ok,

a.

KORMORN.
puszta

tancs a kz

gyekrl rtekezik
kelt

s intzkedik.

Bi-

KORMOD
Kormodra,

zonyos gyeket a kormnytancsban flvenni s trgyalni.

on,

Tolna

megyben

helyr.

rl.

Kormnytancsbl
fn.

rendeletek.
,

KORMNYTANCSNOK
nok) sz.

(kormny-tancs-

Kormnyszki
bir.

testlet tagja, ki tancs-

noki ranggal

Birodalmi kormnytancsnok. Nha

(kormny-trs) sz.
fn.

csak tiszteletbeli czm.

KORMNYTRS,
osztja.

Sze-

mly, kivel a fejedelem a kormnyi fhatalmat meg-

KORMNYTART
B fn.

(kormny- tart)
tartja
;

Ami

a
;

kormnyrudat
1.

sz. mn. klnsebben am.

ok. Eu KORMORN, fn. tt. kormorn t, tb. rpban s zsiban tenysz madrfaj, mely ldnagysgra n, nagyobb rszn fekete, feje hts felakik fkon s ln visszahajl kis tollbokrtval s Snban halszatra is ksziklkon halakkal l Wasser- v. Seerabe, megtantjk. (Pelicanus carbo mely 6zvetett Cormoran der schwarze Pelican sz a latin corvus, s als brettanni morvran-b), am. kormos gm. Egyik vzi holl). Sndor Istvnnl
; ,
,
,

fajnak tartjk a nlunk

tartzkod kara katona,

kormnyos

ezt.

vagy nmely kiejts szernt kra katona

nev

vzi


997
madarat
,

;.

KORMOS KORNILKO
mely a Tisza als vidkn katonk md-

KORNILLA - KR
,

998

jra hossz sorban s kara vagy kra kiltozssal

(mely a holl

[=
ak.

horl]

hangja

is)

szokott jrni.
tt.

KORMOS,
at
,

tb.

(1),

(kor-om-os) inn.
lepett,

kormos-t

v.

KORNILLA fn. tt. kornillt. ktfalksok seregbe, s tzhmesek rendbe tartoz nvnynem csszje kt ajak , a fels kt szveragadt fog, az als hrom fog ; bokrtjnak vitorlja alig hosz-

Koromtl

piszkos,

fekete.

szabb a szrnyaknl
geres
v.

Kormos kmny, konyha, falak. Kormos fazk, kezek, arcz. Kormos kovcs, lakatos. Szlesb rt. koromhoz hasonl fekete vagy mocskos. Kormos alma fstk. A magyar np a fekete kutyt kormos-n&k szereti nevezni. Kormos ne ! Czo ki Kormos ! A kormosalma' neve is nha egyszeren kormos. Mint fn. trgy,

laptott

czikkelyei

czikkhvelye egyeneske, henegy-egy magvk. Vi-

rgzsa ernys, gombos. Levelei szrnyasak. (Coronilla). Fajai nyjtdz, korons, tarka, kardos k.
:

KORNIS,
a.

fn. tt. kornis-t,

tb.

ok,

harm.
;

szr.
vi-

1)

trnicsok nemhez tartoz nvnyfaj

esete

kormos-t, tbbese

ok.
;

rgai kocsnyosak, ellenesek, bokrti harangformk, rnczoltak tmetszsk levelei szlasak, tompk
, ,

KORMOS,
mos-ra,
on,

(2), puszta Ngrd m.

rl.

helyr. Kor-

Virga kk
pettegetett
;

bell homlyos,

srgval vagy fehrrel

,

mskp

kornisf

nvnytani neve
.

KORMOSALMA,
ns, rdes hj almafaj.

(kormos-alma) sz.

fn.

Bar-

kornis[tarnics. (Gentiana

Pneumonanthe). V.

TRmely

Nbutt

koszos.
ih.

NICS.

2) Frfi kn. Cornelius, a latin cornus-t\,

;

KORMOSN,
jrnak.

(kor-om-os-an)

ve, bemocsktva, feketn,

Koromtl lepA kmnyseprk kormosn

somft jelent

innen nmelyek magyarosan

Soma

nevet adtak neki.

(De

ezt

ismt

legtbben ,Samu'
trzse
1)

szval zavarjk szve).

KORMOSGM, (kormos-gm) sz. fn. L. KORMORN. KORMOST, KORMOSIT, (kor-om-os-t) th.

m. kormost-ott, par.

KORNY
kornyasz
;

(kor-ny)

elvont

kornyad,

2)

kornyikl,

kornykol szknak s szr-

htn.

ni v.

ani.

mazkaiknak.

Kor-

moss
stott

tesz,

korommal bepiszkol, beszurtoz. Kormo(kor-om-os-kod-ik)

k.

tl,

KORNYAD,
t

v.

(kor-ny-ad) nh. m.

kornyad-tam,

ott.

Mondjk emberrl, midn a kbajt

,

konyhakmny.

zelg betegsg eltt

-ott.

gynglst rezvn, ked-

KORMOSKODIK,
kormoskod-tam,

tl,

Dunn
:

tli tjsz, s

m. am.

vetlenkedik. Minthogy ezen llapotban az

ember ren-

desen elveszti szilrd, egyenes llst,

meghajlott
testtel
ll

meggrbedt,

n,

konyhn az asszonyok kztt forgoldik, s majd hkotynyeleskedik. A zeleg, majd incselkedik, szval korom' sztl klcsnztt tv. rtelm kifejezs. KORMOS, falu Hont m. helyr. Kormos-ra,
,

mozog

innen ez ignek kor gyke

azon szkval

rokonsgban, melyek grbedst jelentenek, legkzelebbrl pedig a kr (beteg) szval.

Valamivel lgyabb hangon megegyezik vele

nyad, grnyed. V.
.

gor-

rl.

KOR,

1). fn.
tt.

KORMOSODS,
mosods-t, tb.

(kor-om-os-od-s)
szr.

fn. tt. kor-

ok,

harm.

KORNYADS,
ds-t, tb.

(kor-ny-ad-s)

kornya-

o.

Valamely

test-

ok. llapot,

midn

valaki kornyad.

nek a hozz ragadt koromtl szurtoss levs, megfeketedse.

KORMOSODIK,
sod-tam,

a korom, tl, ott. Kormoss leszen, vagy koromhoz hasonl szin mocsok belepi. A kmnyben bujkl bekormosodik.

(kor-om-os-od-ik) k. m. kormo-

KORNYADOZ, (kor-ny- ad- oz) nh. s gyak. m. tl, z. Gyakran vagy kornyadoztam, ott, par. folytonosan kornyad. Mr tbb naptl fogva kornyagordoztam, mg vgre le kellett feknnm. Mskp

nyadoz. V.

KORMOZ
tl,

(kor-om-oz)

ott,

par.

th.

m.

kormoz-tam,
fekett.

tb.

KORNYAD. KORNYASZ, (kor-ny-asz)

.

mn.

tt.

kornyasz-t,

ok.

Kornyad, kornyadoz.
(kor-ny-k-ol)
,

z.

Korommal bemzol,
;

Arczt bekormozta a rabl, hogy meg ne ismerjk.

KORNYKOL,
NYIKL.

lsd

KOR-

n,

KORNA
rl.

falu

Ngrd m.
2).

helyr.

Korn-ra,

KORNYIKA,
nek, milyen
pl.

(kor-ny-ik-a)
,

fn.

tt.

kornyikt.

KORNL, KORNICZ
kornicz-ot,

1.

KORNIS,
szr.

Idtlen, kellemetlen kiltozs

flsrt rekedt hang

v.

KORNYICZ

a gajdol

rszegek.
,

Gyke a hangkurjogat szk-

harm.

(kor-n-icz)

fn. tt.

a.

kerkgyrtk vsje,

utnz kor. Rokon a kurjan

kal.

kurjog,

melylyel a ft kiczifrzzk.
hastst jelent
s

Gyke kor a metszst, rokon gyk szk sorba tartozik,

,

Elemezve
,

kor-j-ig-a
v.

(kor-j-og-a)
,

mint karika

am. kariga

karoga

guriga

sntikl am. sntigl,

milyenek

korcsolya, korhl, korhol. Ide tartoznak a

sntogl stb.

gyngbb

leh

horol

horhol

hornyol

stb.

V.

KORNYIKL
kl-t.

(kor-ny-ik-l)
,

nh.

m. kornyi-

KOR,

(1).

Kellemetlen

rekedt

flsrt hangon kiabl

KORNIKA,

a rgieknl am. krnika.

,

vagy nekel.

KORNILKO
vnnl
biait

(kornil-k)

sz.
;

am. a

latin

carneolus

Sndor Istfldrgak, mely a

fn.
;

KORNYKOL, KR, (kr-)

vastagabbfle
,

(kor-ny-k-ol)
fn.
tt.
,

1.

KORNYIKL.
ne-

krt.

Nmely fvek,
szrai.

kovk nemhez

tartozik, s sttpiros szin

az ar-

vezetesen kerti nvnyek

s

virgok s vetemnyek,

legszebbnek tartjk.

magasra sarjadz

fk

63

iiy

KRCSiCSRKE -KOROGTAT
nem nevezzk krnak
,

KOROG Y KORONA

1000

szrait

a fiatal

cserjkit

sem, vagy legflebb tv. rtelemben. KuJcoriczakr, czirokkr, bogcskr , bojtorjnkr, dohnykr. A
salta ha megvnl
,

krba

0202 szrba megy.

Krozs-

KOROJ,
on,
rl.

KRGY

puszta Bihar m.; helyr. Krgy-ra,

helyr. Koroj-ra,

falu Bihar m.

on,

rl.

rja van tovbb a

mknak,
;

fldi

bodznak, s a buja
,

KOROKNYA,
ny-ra,

fldben

term

klesnek

ellenben a bznak

n,

puszta

Somogy

m.; helyr. Korok-

rl.

nak, rpnak szra van. Nyers kr, szraz kr. Ha a levelek lehullanak, csak a kr marad. Krt aratni,

szr.

kr.

krval tzelni. Olyan az agglegny, mint a szraz Czinegnek kr a nyrsa. (Km.). V. . K2).

(kor-m, kor-om) fn. tt. korm-ot, harm. Fekete vagy feketsbarna ragads test, mely a tzbl kifej l fsttel magasra szll, s az rin-

KOROM,
a.

tett

testekhez ragad.

Ami vastagabb
,

srbb benne,

RS.

Szkebb
,

rt.

a fvek s nvnyek szraz

ltal

az albbi testekhez tapad

s krget

kpez

a fino-

indja, s szra

de szinte a nyelvszoks Tisza mellkn

meg-

vlogatva,

pl.

babkr, lencse-, borskr, katngkr,

mabb rszek pedig flebb replnek s porhanysak. Kz nyelven koromnak mondjk a fligmeddig gett
s kialudt ft, s szenet. Fekete

s Erdlyben kr vetemnyek vastagabb valszn hogy egy a s felmagosod szrt jelenti gr, azaz gr, gr s hri magasat jelent szkkal. A kr t. i. mint alakjbl kitnik mellknv s mind a gr mind a kr szkban lnyeges rsz a magasat emelkedst jelent or v. r. A trkben

barlangkr

stb.

mint a korom. (Km.).

,

is.

Minthogy

e sz a fvek s
:

Korom a koromhoz jobban nem hasonlt mint Msra keni a kormot. A kmnyt meglepte a korom.
Mennyiben a
fsttel egyszerre

fejldik

ki,

fstnek
,

is

kor am. kerts, (enclos), tovbb cserje (petit bois), de erd (frt) is, kuru pedig szraz teht eeekly
,

mondjk, innen fsts kmny am. kormos fstfarag, tl a Dunn am. koromfarag azaz kmnysepr. Amit Adelung s Campe a nmet Russ elemzsrl mondanak hogy t. i. e szban alapfogalom
, ,

eltrssel

csaknem ugyanazon jelentssel

br,

mint a

magyar

kr.

KRCSICSRKE,
CSICSRKE.

(kr-csicsrke) sz.

fn.

1.

KROD
,

erdlyi

SZAMOS TISZA
Krd-ra,

on,
,

faluk Kolos s Kkll m.; faluk

Szathmr m.
m.
helyr.

helyr.

rl.

on,
HZ.

KROD

ahonnan nmely nmet nyelvjrsban Rahm-nnk is hivjk az a magyar korom szra szintn illik, miutn a kor, de mginkbb az or tbb szban magasodst jelent. A korom* szhoz legkzelebb ll a trk kurum, honnan kurumus am. szraz, valamint kuru is szraz mely a csagataj nyelvben kurug v. kuruk ugyancsak a trkben kara s a csagatajban karag v. karak am. fekete kmr szn (carbo); a szlv nyelvekben Dankovszky szernt ela flfel mens
, , ,

puszta

Gmr
v.

Krodra;

jn kour, kr.

rl.

KOROMBARNA,
(kr-od-a
kr-o-da)
fn.
1.

(korom-barna) sz. mn.

A ko-

KRODA,

KR:

rom barna sznhez

koromhoz hasonl
Koromfekete
haj.

hasonl.
,

KOROMFEKETE
(kroda-gondnok) lsd

KRODAGONDNOK, KRHZGAZDA. KRODAI (kr-od-a-

szin,

(korom-fekete) sz. mn. A vagy a koromtl befeketlt.

Koromfekete falak.
1.

Krodat illet, arra vonatkoz, abban ltez. Krodai szablyok. Krodai eladsok. Krodai betegek.

ak.

i)

mu.

tt.

krodai-t

tb.

KOROMFEKETESG, (korom-feketesg) KOROMFEKETE. KOROMFESTK, (korom-festk) sz. fn. A

finomabbfle
,

azaz magasabbra szll porhany ko-

tcvn,

KRDZIK
tl
,

(kr--d-z-ik)
htn.

ott

ni v.
,

ani

belsz.
,

m.
par.

krdz-

rombl ksztett festkanyag.

zl.

Mondjk bizonyos nvnyekrl

Krdzik a salta
,

midn

KOROMKSZU,
KSZU.

(korom-kszu) sz.
tartjk

fn.

Kszu,
V.
.

krjok

n.

midn magba
,

melyben a koromfestket

s ruljk.

megy. Krdzik a
V.
.

magnak hagyott

retek

rpa

kposzta.

KR.
Mond-

KOROG
tl,

KOROMLA
roml-ra,
n,

(kor-og) nh. s gyak. m. korog-tam,

ott v. korgott, htn.

puszta Veszprm m.
rl.
,

helyr.

Ko-

ni

v.

kor g ani.

jk csaknem kizrlag a hasrl, gyomorrl, midn a szelek jrst kihallani belle. Korog a hasam. Gy-

KOROMNEM (korom-nem) sz. mn. Olyan anyagbl val, mint a korom szokott lenni.
KOROMPA, ALS
m.; helyr.

ke a hangutnz

kor.

KOROGLYA,

(kor-og-lya)

fn-

tt.

koroglyt.

Koromp-ra,
,

n,

FELS faluk Pozsony

rl. fn.

Szab D. szernt gygyszertri berbencze v. dobosz, vagyis azon hengerdcd ednykk, melyekben a gygyszereket tartogatjk. Gyke kor rokon a magyar kors fianczia cruche nmet Krug, Krglein gth
,
,

KOROMSZN

(korom-szn) sz.

Eloltott

g
kor,

szn, melyet ismt

KORON,
,

meg

lehet gyjtani.

nvrag,

mai divat szernt csak

de rgente gyakrabban
el.

ama hosszabb
1.

ragozott

krugg

stb.

szk gykeivel.

Dankovszky szernt a
1.

rtelemben jn

*zlv nyelvben eljn krgla, krhla.

KORONA KOROGAT
gn)
fn.
If.

(kor-on-a
1)

itt

albb a czikk vszles

rt.

KOROGTAT,

(kor-og-tat)

koront.

Tulajd.

fejdsz,

1001
mely a

KORONAARANYKORONA JA VAK
fejet

KORONAJSZG - KORONA VESZTETT 1002

KORONAJSZG,
,

koraiakban kerti, milyenek voltak a rgi vagy melyekkel az istenek fejeit kestettk. Ez rtelemben szokottabb a koszor. 2) Szoros rt. f mltsgnak s hatalomnak jelkpe,
diadalmi koronk
,

(korona-jszg)

sz.

fn.

Honi trvnyeink szernt azon birtok, s ennek jvedelmei melyek klnsen a kirlyi udvar fentarts maga a jszg elidegenthetlenl van a szent koronhoz kapcsolva milyenek a
, ,

sra rendeltettek

klnsen csszrok s kirmelyet a fejedelmek lyok bizonyos nneplyek alkalmval fejeikre teszdrnek. Arany korona. Vas korona. Gyngykkel
, ,

visegrdi, disgyri urodalmak,

a tiszninneui koro-

na-kerlet stb.

gakvekkel kestett korona.

A ppa
,

hrmas koronja.
korona.

KORONAKKRCSIN, (korona-kkrcsin) sz.

fn.

Magyar

szent korona.
ily

Csszri

kirlyi

kkrcsinek nemhez
coronaria). V.
.

tartoz nvnyfaj, a le-

czmertanban

nevet visel a herczegek, grfok, s

veles szruak s csktlan

magvuak alnembl. (Ane(korona-kvetel)

nmely nemes csaldok hasonl alak czmere. Herczegi, grfi, nemesi korona. Atv. rt. 1) csszri vagy
kirlyi

mone

KKRCSIN.
1.

KORONAKVETEL,
KORONAIGNYL. KORONAORSZG,
Valamely birodalom koronja mint annak egyik alkatrsze.

vagy

ltaln fejedelmi mltsg

s az evvel
,

prosult hatalom. Koront nyerni, elveszteni

tengedni.
2)

msnak

(korona-orszg)
al

sz.

fn.

Orszg vagy llodalom. Korona jszgai. Az elkobzott vagyonok a koronra szllanak.

Vrrel brrel oltalmazzuk

tartoz

orszg,

Szent szent koronnkat."

Amad.
3)

(korona-r) sz. fn. ltaln szemly ki a fejedelmi koronra felgyel. Magyarorszgban kt koronar van, kik az 1687-diki 10. tr, ,

KORONAR

Mennyiben a koronnak alakja

,

s helyzete vte-

tik tekintetbe

jelenti

ltaln bizonyos testek fels

melyek tbb-kevsbb kralakak , pl. fk vagyis az gaknak illetleg lomboknak koronja klnsen midn az gakat kerekded bokrozata mestersgesen ily alakuakk idomitjuk fogak koronja, t. i. a zpfogak fels kerlete. Mi e sz elemzst illeti ha egsz kls alakrszeit
,

vnyczikknl fogva az orszggylsen a zszlsurak utn foglalnak helyet, s kznsgesen a zszlsurakhoz szmittatnak egybirnt vgleges megvlasztatsuk a fejedelem kijellsre az orszggyls jogai,

hoz tartozik.

KORONA RKLS
A
fejedelmi mltsgnak

(korona-rkls) sz. fn.

hatalomnak mint illet rksgnek tvevse vagy az ehhez val jog. Ezen
s

jt veszszk, kpzsre

hasonl a borona, marczona,

s

orszgban
illeti.

koronarkls az

elsszltt

herczeget

hadona, katona, csatona, babona

tbb szkhoz; m-

s helln xooovri szkkal mind mind fogalomra tkletesen egy, azrt magyar eleme is tagadhatatlan miutn gyke kor, hangvltozattal kar, kr, kur, kir szznl tbbre men magyar szavainkban hasonl vagy rokon rtelemmel bir.

br pedig a latin corona,

alakra,

KORONARKS, (korona- rks) sz. fn. Kit az uralkod korons fejedelem halla utn az orszglsi jog illet. V. . KORONAHERCZEG.

KORONS
at, tb.

(korona-as)

mn.

tt.
,

korons- 1

v.

ak. 1)

Koronval

dsztett

kinek fejre

KORONAARANY,(korona- arany) sz. fn. Aranypnz, klnsen tallr

,

melynek egyik lapjra koro:

na van verve. Szokottabban

korons arany.
sz. fn.

nneplyesen rtettk a fejedelmi koront. Korona csszr, kirly. Koronsf, mely klnbzik a kli irt korons /'-tl, pl. Korons fvel jelenni meg a np
eltt. Korons prfta, gy czmezik egyhzi nyelven Dvid kirlyt. 2) Mondjk czmerekrl, pnzekrl, s nmely ms trgyakrl, melyeken a korona kpe ltszik. Korons grfi paizs , hint. Korons tallr. Ko-

KORONAERD
erd
azaz
,

(korona-erd)
cscson

Dsz-

melynek
lombjaik

fi

koronsn meg vannak nyesve,

legfelsbb
koront
1) Fa,

k-

peznek.

KORONAFA,

rons
(korona-fa) sz.
fn.

liliom.

mely-

nek als lombjai a trzskn lenyrva vagy lehullva vannak, s a felsk mintegy koront kpeznek. 2) 1.

KORONATISZTSG,
ntl veszi czmt
,

(korona-tisztsg) sz. fn.

ltaln hivatal, mely bizonyos

pl.

AKCZFA.

orszgokban a koroMagyarorszgban a korona(korona-gyvd) sz.

,

KORONAGT,

(korona-gt) sz.

fn.

rk
vrer-

zszlsri fmltsga.

ditsnl azon snczolat,

mely a vrat
,

kerti.

KORONAGYVD

fn.

korona-herczeg) sz. fn. csszrnak vagy kirlynak legregbik fia mint a

,

KORONAHERCZEG

csszr vagy kirlyi mltsgra kitztt utd.

KORONAIGNYL,
s fn.

Aki
is

azt kveteli

nytani
illeti.

trekszik

(korona-ignyl) sz. mn. vagy azt lltja, s azt bebizohogy a fejedelmi korona t
(korona-javak)
;
1

Magyarorszgban a kirlyi gyek igazgatja s a magyar szent koronnak gy viselje ki az llami kirlyi javak s ezekkel sszefgg jogok krl eredt gyek viselsre, s az llamot vagy kztrsadalmat veszlyeztet vagy nagyobb mrtkben srt bntettek megtorlsa vgett azoknak kinyomozsra
,

a trvnyszkeknl bevdolsra rendeltetett.

(Kronpriitendent).

KORONAVESZTTT
,

(korona- vesztett)

sz.

KORONAJAVAK
Egyes szmban
:

tbbes in.

koronajszg

mn. Oly fejedelem, aki koronjtl, fejedelmi mltsgtl brmi okbl megfosztatott.

1003

KORONA VIRG KORONKNTI

KORONT KRZIK
A koj

1004
osztrk biro-

KORONA VIRG,
ronafa,

(korona-virg) sz. fa.

virga. V.
.

KORONT,
l

fn.

tt.

koront-ot.

Az

mskp akczfa

HATKOT.
Szoros
rt.

KORONZ,

(korona-az) sz.

fr>.

va-

dalomhoz tartoz Illyricumnak Karintia mnya, koronaorszga.

ront

nev

tarto-

lamely fejedelmet, fejre tevn a koront, orszgli mltsgba s hatalmba nneplyesen beigtat. A
koronarkst atyja letben megkoronzni. A magyr kirlyokat rendesen az esztergomi rsekek szoktk koronzni.

ha

KORONTR, fn. tt. korontr-t, tb. ok. Konev tartomnynak lakosa. A rgiebbeknl nkoronthl. V. . KORONT. KORONTRRPA, (korontr-rpa) sz. fn.
torzsju,

Kerekded
(korona-az-s)
fn. tt.

nagy rpa

faj.
:

t b.

KORONZS,
k,

koronzs-t,

KORONTORSZG,

(koront- orszg) lsd

KO-

harm.

sz. a.

Inneplyes cselekvs,

midn RONT.
tb.

jre teszik a koront,

bizonyos szertartsok kztt a fejedelmi szemly fee mint olyat, orszgli mlt-

sgba s hatalmba avatjk.

KORONZOTT,
ronzott-al.
kirly.

(kor-on-a-az-ott)

mn.

tt.

koj |

Akit megkoronztak. Koronzott csszr,

n,

KORONZ. KORONCZ, falu Gyr

V.
.

m.; helyr. Koroncz-ra,

rl.

(koros) mn. tt. koros-t v. at, (1) Leginkbb csak emberrl mondjk, midn vagy magban vve, vagy msokhoz mrve j elre haladott veiben gyngdebb kifejezs mint a vn. Apm mr koros ember. Btym koros legny. Koros lenyt nem veszek felesgl. A csagataj nyelvben kar'i am. koros reg s kar'ib rszesli kpzvel am. korosod.

ak.

KOROS

KOROND, falu Kls-Szolnok m.

Udvarhely Szkben,
helyr.

s erdlyi falu
,

Korond-ra
fn.

on,
tt.

rl.

KOROS
on,
rl.

(2)

falu Nyitra

m.

helyr. Koros-ra,

KORONG,
harm.
szr.

ja.

(1),

(kor-ong)

korong-ot,

ltaln kerkalak forg

eszkz,

se
j

KROS
at, tb.
:

mely valamit hajt. gy nevezik a fazekasok kemelynek kt karikja van fels, mely kirekt az alst lbbal mely nagyobb s als sebb a felsn pedig az agyag klnfle ednyhajtjk
, ,
,

ak
,

(1), (kr-os)
;

mn.

s fn.
:

tt.

kros-t

v.

mint

fn.

trgyesete

kros-t, tbbe-

ok.
:

Krban szenved. Leginkbb

szvette-

lekben

holdkros, aszkros, vzkros stb.

Rokon

vele

a tj divatos grhes.

ny kpeztetik. Nevet, mint fazekas A molnrok korongja azon kis szraz mely a malomkvet kzvetlenl hajtja s a kerk
,

ha korongja

ki-

KROS,
on,

(2), falu

Baranya

m.; helyr.

Krosra,

rl.

ugrik. (Km.).
,

rgi

ja van.

szerkezet malmokban tizenkt gynevezett orsGyke vagy az ers mormol hanggal val forgst jelent kor, vagy az egsz sz, gy ltszik, egyszersmind elavult ige, s am. karing, magashangon keha tisztn ong ang kpzt vesznk ring ; kpzsre
: ,

(kr--8) mn. tt. krs-t v. at tb. Krval bentt, vagy bvelked, vagy kevert. Krs telek, ugar, legel. Krs takarmny, szna. Nha am. krval rakott, tetzett. Krs szekr.

ak.

KRS,
1)

Krs hzfdl kunyh. 2) A nvnytanban a nvnyrl mondjk, midn szra megkemnyszik, azon,

is

hasonlk hozz

dorong

harang

csatrang

ka-

ban fakemnysgre mg sem jut mind a mellett pen gy vel mint a fk s cserjk dereka pl. a
,
,

tng, bitang stb.

kerti zslya szra

,

latinul: frutesceus, suffruticosum.

KORONG
on,

(2), falu

Vas

m.; helyr. Korong-ra,

(Gnczy
nl a

Pl). V. .

KR.
,

rl.

KOROSKNT
(korong-tnyr)
sz.
fn.
.

(kor-os-knt)

ih.
,

Istvnfi Plr-

KORONGTNYR,
KORONG.

XVI. szzadban sokszor eljn mindenkor'

Tnyrforma eszkz a fazekasok korongjban. V.

telemben.

KORONGVAS
cza a malomkorong
hajtja.

(korong-vas) sz. fn. Vas pl-

vgn

mely

malomkvet

tl,
harm.

KOROSMA, KOLOSMA. KOROSODIK, (kor-os-od-ik) k.

1.

m. korosod-tam,

ott.

lete korban elre

halad.

Az id

el-

jr, korosodunk.

KORONKA, (1), (kor-on-ka) fn. tt. koronkt. K l alak, krded fejdsz, klnsen mely kszerekbl ll (Diadm). KORONKA, (2), erdlyi falu Maros Szkben,
helyr. Koronk-ra,

KOROSSG,
szr.

(kor-os-sg)

fn.
;

tt.

korossg-ot,

a.

lemedett korusg

regsg, vnsg.

KOROSZTLY,
bell

(kor-osztly) sz. fn.

elvlasztott
,

krl-

n,

egykoruaknak

vagy elvlasztva

rl.
ih.

gondolt rsze.

KORONKNT,

(kor-on-knt),

Nem

mindig,
ra,

vagy folyvst, hanem csak bizonyos idnek elfordultval. Koronknt bemenni a vrosba. A cssz csak
koronknt szakgatja karjaimat.

KOROTT,
07i,

KOROTNOK,
rl.

falu Szepes m.; helyr. Korotnok-

(kor- ott) ritka hasznlat nvrag,

pl.
tt.

akkorott;

1.

KORON.
:

Nha nvutknt
korottam
,

s sze,

KORONKNTI,
knti-t, tb.

ah.

(kor-on-knt-i), mu.

koron-

mlyragozva hasznltatik
rtta.

korottad

ko-

iba
knti

elfordul.

Bizonyos idszakokat tart, nhaKoronknti lgvltozatok. Koronszeszly essg.

V.

IDTT.

^hfmorsg,

KRZ1K,
ott.

(kr--z-ik) k. m. krz-tam, tl, Mondjk nvnyrl, midn krja n, vagy

005

KORPA
,

KORPASER
midn magz
tt.

KORPSSG KORS
sarjakat hajot,

1006
korpssg-

bizonyos vetemnyekrl
tanak,
pl. krzilc
,

KORPSSG,
harm.
szr.

a salta, ha szrba megy.

korpt.
,

(kor-pa-as-sg)

fn. tt.

a.

Brbetegsg,
az llati

midn
;

korphoz ha-

KORPA
korpja.

(kor-pa) fn.
hja.

Szoros
,

rt.

sonl por

kpzdik
on,
rl.

brn.
helyr.

megrl ott gabona

Bznak

rozsnak

rpnak

KORPAVR,
vrra,

kles korpjt nhutt klnsen laz-nak

puszta Szla m.

Korpa-

mondjk. Szlesb rt. msfle megtrtt magok hja, mondolakorpa. tv. rt. korphoz hasonl fehres mely az llati brn nha nha kifejldik pl. por koi'pa az emberi, kivlt gyermeki fejen. Ha korpm lesz, ebet mindig tallok r. (Km.). Ki korpa kz kepl.
, ,

KORPA VIRG,
DERCZEF. KORPZ,

(korpa-virg)

sz.

fn.

Lsd

(kor-pa- az) th. m. korpz-tam,

tl,

ott.

1)

Korpval behint, kever.

disznknak val
2) tv. rt.

veredik, megeszik

a disznk. (Km.). Otet

trst, zzst, s
stb.
ily

is

meg

lehet

moslkot, aprtott tkt megkorpzni.

lakit korhol, dorgl.

va-

fejni (szeldteni) egy tl korpnl. (Km.).

Gyke

kor

hangutnz, s jelent

rokon a korhol,

KORPONA
megyben
;

Magyarorszgi

horhol, korcsolya, karczol

gyk szkkal.
szlv

helyr. Korpon-ra,

n,

kir.

vros,
rl.

Zlyom
lersa
tr-

hangra hasonl nmet Graupe

korpt,

krpa nem

KORRAJZ,
valamely kornak
,

(kor-rajz) sz. fn.

Jellemz

hanem

dart jelentenek.
,

vagy valamely korbl egyes

KORPACZIBERE
CZIBERE.

(korpa-czibere)

sz.

fn.

1.

tnetnek.

KORPD, PUSZTA NAGY mogy SORMS Baranya m. erdlyi

,

faluk
falu

So-

tb.

KORROG,
ott.

(korr-og) nh. m. korrog-tam, tl,

1.

1)

Am. korhog;
L.

ezt.

2)

Korog;
fn.
tt.

1.

ezt.

m.; helyr. Korpd-ra,

on,

Kolos

rl.

KORROGS,
ok.

(korr-og-s)
;

korrogs-t,

KORHOGS

KORGS.
krsg-ot, barm. szr.

KORPAFEJ, (korpa-fej) sz. mn. s nyosan am. ostoba, res, tkkel ttt fej.

fn.

G-

KRSG,
a. 1) ltaln,
,

(kr-sg) fn.

tt.

betegsg, nyavalys llapot, innen vzkrsg

,

KORPAFRG
leveleihez,

(korpa- freg)
,

sz. fn.

Apr,
ra-

asz krsg

szraz krsg,

holdkrsg.

lapos test, fehr szin fregnem

mely a nvnyek

Ugy
tatik.

ltszik,

hogy a npnyelv szoksa szernt csak

te

klnsen nmely virgok szirmaihoz

;

dlt, s hosszasan sinyleszt betegsgekre alkalmaz-

gad,

azokat ronglja, puszttja

mskp

levelsz,

Testdnek s leikdnek ereje

vala."

nagy knos
13.

levltet. (Aphis).

krsgodrt megfogyatkozott
(korpa-f) sz. fn.
,

Kinizsin

KORPAF,

Mohafaj, mely
v.

a szraz fldn terem

klnbztetsl a vzi

fai

Imd. Minden krsgnl kii, minden nehzsgnl kii." Tihanyi cod. 3 4. 1. 2) Klnsen gy nevezik
Mtyusfldn, a nyavalyatrst. Kitrte a krsg. A krsg szntson rajta, am. trje ki a nyavalya. Du-

mohtl. (Licopodium).

KORPAHVELY
Gnyneve az ostoba
azt vlnd,

(korpa-hvely)

sz.

fn.

fejnek,
,

melyben vel
;

helyett,

nn

tl

a nehz mellknevet teszik elbe.

t.

nehz

korpa van

tkfej

tovbb a hasnak
sz. fn.

krsg jrja

l, henye embernek.

KORPAKENYR,
Korpbl

(korpa-kenyr)

1)

ksztett stnival,

vagy leszt.

2)

Igen

korps lisztbl sttt szegnyes kenyr.

KORPAKESZCZE
keszcze
v. -kiszi)

KORPAKISZI,
1.

(korpas CZI-

Krsgban szenved, snyld. Alomkrsgos beteg. Vzkrsgos n. Tl a Dunn mondki hbekorba eszels, natragujk oly emberrl is lys, holdkros, kire csak nha-nha jn r a bna
at, tb.

KRSGOS,

(kr-sg-os)

mn.

tt.

krsgos-l v.

ak.

sz.

fn.

KESZCZE
sz.
fn.

ra. V. .

BERE.
brnyavalya

KORPAKOSZ, midn
,

(korpa-kosz)

Koszfle
s

KRSG. KORSIN, fn. tt.

v.

korsin-t, tb.
s

ok, harm.

szr.

ja.

Szkely tjsz

jelenti

azon eszkzt,

korphoz hasonl por hmlik

melylyel a csizmadia lenyomtatja a brt,

konitjuk.

midn szab.
nem
ro-

hu 11 adz a brrl.

Eredete homlyos, hacsak a kornicz szval

(korpa-lda)
sz.
fn.

KORPALDA,
KORPAL,
vagy
leforrzott

Lda,

melyben korpt tartanak.

(korpa-l)
leve.
sz. fu.

KORS,

(kor-os-) fn.
:

tt.

kors-t,

harmadik

sze-

mlyraggal tjdivatosan

korsaja.

Ez arra mutat,

Vzben fztt

korpa

Korpalvel mosogatni a

smrs vagy koszos tagot.

hogy eredetileg igenv az elavult koros (krs) igbl mely mdostott alakban krsa mint bugyog
, , ,

tb.

ak.

KORPS,
1)

(kor-pa-as) mn.
vegytett.

tt.

korps

v.

bugyoga, czineg czinege

at,

stb.

Kancs'

is

alkalmasint

Korpval

moslk.

2)

Amiben korpt
fej.

zacsk, szekrny. 3) tv. rt.

fdtt.

Korps liszt, kenyr, Korps zsk, korphoz hasonl porral

tartanak.

Korps

Agyagbl vagy kanyagbl ksztett bls gmbly edny majd szkebb, majd tgabb nyakkal, melynek rendeltetse, hogy benne holmi folyadkot tartsanak vagy hordjanak. Boros, eczetes, vizes, olajos kors. R tartja maa grbt jelent, kam'-bl szrmazott.
,

KORPASR,

(korpa-sr) sz.

fn.

rpakorpbl

gt, mint az olajos kors.

(Km.).
korst.

Ha

titkot

akarsz

ki-

fztt, rsz, fekete ser.

tanulni

jrtasd a

boros

(Km.).

Megtallta

1007

KORSOALAK KORSKEFE
,

KORSONYAK KORSZER
KORSONYAK,
(kors nyak) sz.
,

1008

pinies kors.

a dugjt. (Km.). Itczs, a pintes kors a kezbe, mint imdsg a szjba. (Kin). Addig jr a kors akutra, mig el nem trik. (Km.). Mlyen belenzni a korsba,

zsk a foltjt

eczefes kors
illik

fn.

kors-

Jobban

nak fels sudarasabb rsze mely az als s vastagabb blhz kpest nyak gyannt tekinthet. Rvid, zmk, karcs, hossz korsnyak.

Bugyogs kors, melynek szk szja van. Csrg kors melynek blben a gerencsr kis agyag golycskkat getett ki. Fles kors. Ugy ll mint a fles kors azaz kezeit csipeire tve. Szoros nyak szles szj kors. Vszon kors, hitvny agyagbl ksztett kors, melynek roinni, lerszegedni.
, ,
,
,

am. nagyot

KORSS,
at, tb.

ak. Korsval
,

(1),

(kor-os--s)
elltott,

mn.

tt.

korss-t v.

korsval megrakott.

Korss polcz. Korss

szekr.
fn.
tt.

Baranyban am. fazekas, mintha oda mutatna, hogy a borral gazdag Baranyban a grncsrek
ok.

KORSS

(2), (kor-os--s)

korss-t

tb.

ytkos flszine nmileg a goromba vszonhoz hasonl. ntz kors. kors. Ezst kors. Az ezst kors-

tbb korst
tileg.

mint fazekat ksztettek volna erede(kors-szj)

nyilasa,
sz.
fa.

nak cserepe is j. (Km.). Kis kors nagy kors szivemet vidt, ruhm rongyosit. (Km.). res, teli kors.
, ,

KORSSZJ
szjhoz hasonl.

vastag

nyak korsnak bls

V.
.

mely mintegy ttong

embernek kevs vigasztals az res kors. ^ ltaln a magyar kznpnek rendes ivednye, innen mondja a npdal Tl a Tiszn iszik ma(Km.).
:

Szomjas

KORSCSCS.
Az idbl, mint

KORSZAK,
rsz,

(kor-szak) sz. fn.

valamely egszbl kiszakasztott kisebb vagy nagyobb

bizonyos kezdetponttl egy ms zrpontig sz-

gyar korsbl.
bl, fenk.

korsnak rszei

szj,

nyak, cscs,

A
'.

kors szjt nyalogatni.

kors nya-

zmrongatni. Letekinteni a kors fenekre. Hatrozatlan mrtket is jelent. Meginni egy kors
lelgeti,

kt

melyek azalatt egyms utn kvetkeztek vagy kvetkeznek. Ezen

mtva, tekintettel azon esemnyekre,

osztlyozsnak klnsen a trtnetrsban van he-

bort.

Jl

illik

szomjas

emberhez a kors bor. (Km.).

Gyke, mint rintk, a krs alakot jelent kor, mely tvetve megvan a nmet Krug, a franczia cruche s
latin ureeus szkban.

Msnvnytanban olyan hasas, bell reges tetejn nyilt szerv melynek a hasa fltt s nyilasa alatt elszklt nyaka van, mint

KORSALAK,
kancsv.
,

(kors-alak) sz. mn.

kp

bgrealak.

klnbz okok szolglhatnak, de minden esetre oly tnemnyek, melyek mintegy szvefggsben levn, magukban nmi egszet kpeznek, pl. a magyar nemzet trtnetben az rpdok, a vegyes hzakbeli kirlyok korszaka, s ebben ismt kisebb korszakot kpez az Anjouk uralkodsa stb. A
lye; alapjul

vilg trtnetben

a babyloni, a persa

a grg, a

pl.

a rzsa csszje

latinul

urceolatum.

(Gn-

rmai birodalom korszaka. ts korszaka stb.

npvndorlsok, hitj-

czy Pl).

KRSZAK,
,

(kr-szak) sz. fn.

Azon

vltozatok,

KORSCSCS

(kors-cscs) sz. fn. Nmely,

illetleg fokozatok, melyeken valamely betegsg ere-

klnsen vszonkorsknak csecshez hasonl ajaka.

KORSCSKA,
kl.

(kor-os-cs-ka)

fn.

tt.

korscs-

Kis kors.
,

ot.

KORSODAD (kor-os--dad) mn. " L. KORSALAK. KORSFDL, (kors-fdl) sz.

ezst,

tt.

korsdad-

fn.
,

t-

dettl fogva bevgezteig ltalmegy. Minden krszaknak megvannak sajt krjelei. KRSZK, (kr-szk) sz. fn. 1) Knyelmes lssel knlkoz karszk zsellyeszk a betegek szmra. V. . KRGY. 2) tv. rt. az emberi testben azon hely, hol mintegy gczban vagy fszekben rejlik az illet betegsg eredete, ingere s tp, ,

gas szj korsra alkalmazott fedl fbl

czinbl,

szere.

vagy ha

arany a kors, teht ezstbl, aranybl.

(kors-fl) sz. fn.
,

KORSZELLEM,
irny,

(kor-szellem)

sz.

fn.

Azon

KORSFL,

Nmely bls

mely a nyakhoz alkalmazva mintegy flet kpez. Megfogni a korsflet. Eltrtt a kors fle.

szj korsk fogatyja

mely szernt bizonyos korszakban az emberi nem, vagy egyes nemzet ltaln vve, gondolkozst, vgyait, trekvseit intzi, mely mintegy alapjt s indokait rejti magban azon tnemnyeknek, melyek az emberi
sz s

KORSKA

(kor-os--ka)

fn.

tt.

korskt.

1)

akarat
ki.

mkdseibl
harczias,

gy s

Kis kors. 2) Az thimesek seregbl s ktanysok rendbl val nvny szra hengerded rovtkos, igen gas tve ostorinds levelei szrnyasak, levl; , ; ;

nem mskp
korszellem.

folynak

Vallsossgi, vakbuzgsgi,

hitujtsi korszellem.

Lovagias,

tudomnyos

Forradalmi korszellem.
(kr-szellem)
,

A
.

korszellemmel

ki tojsdad hosszdadok

frszesek

mindkt gal-

egyez vagy ellenkez intzmnyek. V.

KOR,
fn.

(2).

lra soklevel, szrnyasn hasogatott,

ernyje kurta
(Gnczy

KRSZELLEM,

sz.

kor-

kocsnyu; virga
s

fejr;

radsos helyeken, mocsrok;

patakokban

terem
:

latinul

berula.

szellemnek gnyos ellentte mennyiben a kornak gondolkozsa, vgyai s trekvsei ferde irnyt vesznek,
st,
s

Pl. Diszeginl
folium).

szroldali bolonyik. (Sium angusti-

a trsadalomnak

nem megjulst

s javul.

hanem romlst

s vesztt eszkzlik. V.

KORmn.
ki-

KORSKEFE,
lyel a

(kors-kefe) sz. fn. Kefe, mely-

SZELLEM.

kors blt

belsejt a rlepedett

mocsoktl

KORSZER, KORSZER,
Ami
az illet korhoz van

(kor-szer) sz.

megtisztogatjk.

alkalmazva, ami a kor

1009

KORSZEREN KORTNY
szk. V.

KORTRS KRTNET
. KURTA. KORTRS, (kor-trs)

1010

v unalmaival

egyez. Korszer intzkedsek. Korszer tudomnyos elads vagy tudomnyos mii.

kurta (kurtny), latin curtus, nmet kurz, szlv krtki

KORSZEREN, KORSZEREN,
sz. ih.

(korszeren)
1

sz. fn.

gy neveztetnek,

Korszer mdon.
,

kik azonegy idkorban, idszakban lnek, ha kln(kor-szerleg)

KORSZERLEG

KORSZE-

REN.
KORSZERSG, KORSZERSG, (kor-szersg) sz. fn.

ben letkorra nem hasonlk is. (Coaevus). Ezektl klnbznek az egykorak (coaetanei).

KORTVESZTS,
ros
rt.
,

(kor-tveszts) sz. fn. Szo-

Korszer

tulajdonsg.
(kor-szertlen)
,

valamely esemnynek vagy dolognak

,

oly

KORSZERTLEN,
Ami
hoz

sz.

mn.

a korhoz nincs alkalmazva

a kor kvnalmai,

nem

ill'.

Korszertlen cselekedetek
,

izgatsok.

nemzetisgek elnyomst prtolni

korszertlen beszd

idszakba tevse melyben nem ltezett vagy nem is ltezhetett, mely ha igen szembetl, a nevetsgesbe megy ltal pl. ha a kpir Pompejus de csak Hunyady tborban is dohnyz vagy szivaroz kato,

vagy

cselekedet.

Hatrozknt am. korszertlenl.

(kor-szertlensg) sz.

nkat festene, s prklt burgonyval rakott bogrcsokat rajzolna eljk.

veszts a kortan

KORSZERTLENSG,
fn.

szlesebb

rt. vett

kort-

llapot vagy min'sg,

midn valami korszertlen.

fn.

nem

tudsbl szrmazik. (Anachro-

KORSZOBA,

(kr-szoba) sz.
,

Szoba, mely-

nismus). V.

ben krok feksznek s gygyttatnak. Klnsen valamely intzetben a vgre kitztt szoba vagy terem hogy az illet intzet tagjai ha megbetegesznek, benne polst leljenek. Kolostori, rvahzi kr, ,

KORELLENISG. KRTRTNET, (kr-trtnet)

.

sz. fn.

Vala-

mely kr eredetnek, lefolysnak, gygytsnak, s az ezen idszak alatti tnemnyeknek egsz tartalma vagy lersa. Valamely delejes holdkros embernek
,

szoba. (Infirmaria).

krtrtnett elbeszlni, fljegyezni.

v.

KORSZOVT
vt-ot,

harm. rban fordul

szr.

ja.
fel
,

KORCZOVT,

fn. tt. korszo-

KORTUDOMNY,
Szles
rt.

(kor-tudomny)

sz.

fn.

Ezen sz Molnr A.

szt,

rendszeres felosztsa azon

vilg

egsz idnek,

el

semicinctorium rtelmezssel

me-

melytl fogva a
ltezik,

vagy legalbb az emberi nem

lyet
volt,

gy jegyzett
t.
i.

mint a np szjbl hallotta

pontos kijellsvel azon korszakok kezdet,

elrontott alakban,

mert trzse a ruhaprt-

nek

s lejrsnak

melyek az emberi nem trtne-

zatot jelent korcz,

czolatf

ebbl

lett korezol, korczols, kor-

tben

fbb

szerepeket jtszottak.

Ez

ltalnos kor-

melybl nmi

eltrs ltal

tmadt korezovt,

stb.

mint porgolat helyett porgolt, korlat helyett korlt Mg inkbb el van ferdtve a szintn Monr Albertnl fljegyzett korszovgy.

tudomny. Szorosb rt. egyes korszakok esemnyeivagy pen hnapok s nanek szzadok s vek pok szernti meghatrozsa. Egyhzi kortudomny.
,

debreczeni fvsz-

Magyarorszg trtnetnek kortudomnya

nologia).

stb.

(Chro-

knyv
tkjt
s

szernt korszovt jelenti a magnak azon borvagy kpenyt a mely rskor nha levlik, mely nha nem is bortja be egszen a magot. Ez
,

sem egyb, mint

vban.

korczolat, vagyis prtzat.

Ez nha

KRTUDOMNY, (kr-tudomny) sz. fn. Isazok nemeirl, meretek az emberi betegsgekrl eredetrl, vltozatairl tnemnyeirl, gygyts,

hsos, pl. a kecskergban, nha szraz, pl. a mly-

rl,

tudomnyos rendszerbe

foglalva, s eladva. (Pa-

thologia).
(kr- szvevny)
sz.
s

KRSZVEVNY,
KRSZNY,
vagyis

fn.

KORTUDS,
lns feladatul

(kor-tuds) sz. fn. Tuds, ki kki

,

Ugyanazon beteg testben egyszerre uralkod,

bonyolodott krok llapota.

szve-

tzte

az emberi nemzet trtne,

teinek idpontjait azon sorban

amint egyms utn

Szlcsb
rt.

(kr-szny) sz. fn. lomkrsg,

kvetkeztek, meghatrozni
ki a trtneti adatokat azon
,

s kijellni.

betegsgi llapot,

midn

valaki

folytonos

lomra vagy sznyadsra hajland.

KRSZNET,
folytban bizonyos

(kr-sznet) sz. fn.

,

krszak

idpontokkal egytt eladni kpes melyekben trtntek pl. ez vagy azon esemny melyik szzadban s vben fordult el a
,

mintegy

kill

s
stb.

idkz mely alatt a betegsg megsznik pl. nmely lzakban,

,

vilg teremtstl
stb.

vagy Krisztus szletstl fogva

(kr- tuds) sz. fn.

(Chronologus).

tbolyodsban

KRTUDS,
(kr-tmaszt) sz. mn.

A
V.

krtudo.

KRTMASZT,

Ami

mnyban

jrtas szemly.

(Pathologus).

KR-

az egszsges testben krt, betegsget idz el. Kr-

tmaszt idjrs, eledelek.

TUDOMNY. KRTUDSITS
pota kzhrr
kott adatni.

(kr-tudsits) sz. fn. Or-

KORTAN, KORTAN,
fle

(kor-tan)
(kr- tan)

1.

KORTUDOMNY. sz. fn. A betegsg klns

vosi jelents, melynl fogva valamely betegnek llattetik, mi klnsen nevezetesebb emberek vagy frang szemlyek betegsge fell szo-

nemeinek ismertetst,

azok gygyitsi mdtb.

jt trgyal tan. L.

KRTUDOMNY.
tt.

szr.

KORTNY,
v.

fn.

kortny-t

ok

harm.

ja.

Bombkat hny
ugyana*z
KT.
,

rvid

zmk

ismertet
s

gy.

gy

ltszik, trzske
III.

mi a magyar

(kr-tnet) sz. fn. Tnet vagy mely ltal valamely betegsg llapota minemsge kitnik.
,

KRTNET
jel,

AKAD. NAGY SZTR

64

1011

KORTY KORTYONKNT
KORTY,
hangutnz
fn. tt. korty-ot,

KORTYOS KOS
harm.
szr.

1012
kortyos-t v.
,

a.

ital,

Azon hang, melyet ivskor a torkon lenyomul s kinyomakod leveg sszetkzse kpez, s
;

tb.
'

KORTYOS,
ak.

(korty-os) mn.
ara.

tt.

at,

Trfsan szlva

iszkos

rszeges, pi-

tykos, kortyndi.

mely llekzethuzskor hallatszik

teht minl tovbb

KORTYOSODIK
ty osodtam,

kpes valaki ivs alatt visszatartani llekzett, annl nagyobb a korty, valamint maga az ital mennyisge, mely ezen id alatt lemegy, s ez szintn kortynak neveztetik. Innen a kevs italrl melyet valaki egy
,
|

(korty-os-od-ik) k. m.

kor-

tl

^ott. Trfsan szlva am. rsze-

gedik, kotyogsodik.

tl, ott.

szuszszal leszalaszt
v. kottyant.

azt

mondjk
,

Nem

is
,

kottyant

Egy

korty vizet vagy bort inni

am. egy

KORTYOZ, (korty-oz) th. m. kortyoz-tam, L KORTYOL. KORTYOZS (korty-oz-s) KORTYOLS. KORTYPLINKA, (korty-plinka) sz. fn. Egy
,

1.

adagot.

Ez

csak szraz korty volt

lett

am. oly kevs,

hrpentsnyi, egy hajtsra val, egy kupicza plinka.

hogy a torok sem

tle nedves.

Reggelenknt egy korty plinkt meginni.

Ha pajts ltogat Kapom a kulacskt

Egymsra kszntjk
Kortyait hrpentjk."
tv.
rt.

KRUL,
i

(kr-l) nh. m. krl-t.

Kr llapotba

esik, betegl.

Mikoron azrt ez megkrlt vna."

1.

Tihanyi cod. 12.

Vtkovics.
gretet,
ra,

,8zraz

korty'-nak
,

mondanak oly

n,

KORUMLYA
rl.

falu

Ung

m.

helyr.

Korumly-

mely csak kecsegtet de nem teljesttetik. Bezzeg nyeltk a szraz kortyot de nem zabltunk meg tle. Rokonai az orrhangos forty, horty s szorty.
,
:

KRVLTOZS
tozs,
!

(kr-vltozs) sz. fn. Vlki-

midn

valamely betegsg elbbi jellembl

vetkezve ms

KORTYN,
hangot ad az
italt

(korty-an) nh. m. kortyan-t. Korty

,

nemre megyn ltal. KRVSZ, (kr- vsz) sz. fn. Raglyos

dgvsz.

nem
tb.

is

leereszt torok. Oly kevs hogy kortyn (tle a torok). Mskp kottyan.
:
j

KORVETA
te
1

(a franczia corvette sztl,

rgen-

KORTYNDI,
ak. Trfs

(korty-an-di) fn.

tt.

kortyndi-t,

gnyneve az iszkos embernek.

KORTY ANT,
ved

(korty-an-t)

th.,
,

melybl
htn.

ige

nem

ani, par.

alaki, m. kortyant-ott
s.

szenni
I

v.
:

Valamit gy nyel

le,

hogy kortyan,
j

jon. Egyet, kettt, nagyot kortyantani.

KORTYANTS,
ts-t, tb.

mely ismt a latin ,corbis' szbl ered) fn. tt. korvtt. Kenessey Albert hajzsi msztrban magyarul iramhaj mely szernte knnyebb fajta rendesen igen sebes jrs hrom rboczos hadi haj, melynek egy lgyusora van s abban krlbell 20 lgy. A korvta feladata tborozskor parancsokat szthordani a partvidkeket s kikt:

corbette

(korty-an-t-s) fn.
szr.

ok, harm.

tt.

kortyan!

ket kikmlelni

el is zrni (blockiren)
,

vgre keres-

a.

Az

italnak kortyI

kedelmi hajkat vdeni

elksrni.
j

a tbornl vdelme alatt

hangoztatssal trtn lenyelse,

valamint azon
lecsszik.

ital-

mennyisg

is,

mely egy kortytyal

Csak egy
I

KORVISZONY,
,

(kor-viszony) sz. fn. Viszony,

kortyants volt neki.

KORTYOG,
tyog-tam,

melyet a kor hozott vagy hoz magval.

nh.
s

V.

KOR.

tl,

(korty-og)
ott.

gyak. m. kortorokrl,

KVNAT, korszellem.

Mondjk l)a
;

midn

KORZ

fn

tt.

korz-ot.

Korzika lakosa. V.

ivskzben korty korty hangot ad 2) az hgyomorrl midn regben hasonl tompa hangon forog a
,

KORZIKA. KORZIKA,

fn. tt.

Korzikt. Francziaorszghoz

szl

szokottabban

korog.

Azt gondolja magban,

kortyogs-t,

tartoz sziget a kzptengeren,

melynek Ajaccio vmn.

tt.

bka korty og gyomrban. Npd.

tb.

KORTYOGS,
ok.

rosban szletett Bonaparte Napleon.

tt.

(korty-og-s) fn.

Tbb

,korty'

hangnak

hallatsa.

tam,

KORTYOGAT, (korty-og-at) th. m. kortyogattl, ott. A torkot vzzel vagy ms folya:

KORZIKAI
ak.

(korzika-i)
,

korzikai-t
.

tb.

Korzikbl val

arra vonatkoz

azt illet,

ahhoz tartoz. Korzikai

olaszok. Korzikai tengerpart.

ih.

KORZUL,
KOS,
fle llatfajnak

(korz-ul)

dkkal kortyogva blgeti, mskpen

garizat.

gurgulyz (gar-

fn. tt. kos-t, tb.

Korz
ok,

tjdivatos nyelven

Mndy

harm. szr.

a.

Ajuh-

Pter).
,

tyogats-t, tb.

KORTYOGATS (korty-og-at-s) fn. ok. A toroknak vzzel vagy mskorfott.

kanja, p, herletlen llapotban. Hossz tekergs szarv magyar kos. Rvid szarv
v.

himje

lyadkkal blgetse, gurgulyzs.

KORTYOL

(korty-ol) th. m. kortyol-t.

sert,

Korplin-

am. egy ves. Hg kosok. azonban Kassai Jberzsef szernt a szkelyeknl a kos neve ltaln
spanyol
kos.

Toki kos

Ha

kiherlik

v.

berbcs

tyokat hallatva iszik valamit. Vizet, bort, kt kortyolni. Elkortyolta pnzt, eszt.
tb.

bcs.

tv.

rt.

a nap

utjn azon

csillagzati jegy,

KORTYOLS,
ok,

harm.

szr.

(korty-ol-s) fn.
a.

tt.

korty ols-t,

melybe, mint mondani szoks, a nap tavaszel 21-n lp. Szintn tv. rt. vastag, s megvasalt, nehz s-

Kortyolva

ivs.
ih.

KORTYONKNT,

(korty-on-knt)

Nem egy

hzmban, hanem egy-egy kortyot nyelve. Kortyonknt kiitta az egsz kors bort.

tke melyet ktg llvny kz alkalmazva, mint czlpver eszkzt szoks hasznlni. Kossal leverni a hidlbakat. A rgi vilgban voltak gynevezett faltr kosok is mint ostromi eszkzk. Eredly
,

1013
tt

KOS KOSARAZ
am. kanos
: ,

KOSARAZS KOSBOR
:

iou

tekintve taln
,

szkelyeknl

ka-

ell juhokat, vagy diszunyjat gynevezett kosrral

bekerti. V. .

mos

arab nyelven

kabs

am. bak. (Beregszszi).

Egybirnt

,kos' trkl kocs, persul kucs v. khucs

tb.

mongolul kucsa, csagataj nyelven kocskar (Abuska). Hogy kos a tulajdonnevekben rendesen ma is hossz d-val ll Ks, ez azt mutatja, hogy azon ms hangokbl is van sszehzva.
:

KOSR. KOSARAZS, (kos-ar-az-s) fn. tt. kosaraza-t, ok. Cselekvs, midn valamit kosaraznak.

KOSRBLCS,
hasznlnak.

(kosr-blcs) sz.

fn.

Hosz-

szuks, tojsdad kosrnem, melyet

gyermekblcsl

KOS,
egyes rszei
is

sszetett gyakorlatos
:

kpz
:

melynek

KOSRCSIGA
csigafajok tekenje
,

(kosr-csiga) sz. fn.

,

Nmely
rovtkos-

tsek

g (og) s oa gyakorlatos jelenfutkos, mskpen, k nlkl futos, A-val pek

v.
is.

mely nmileg

kivlt

sga miatt hasonl a kosrhoz. (Mactra).

dig futkdroz

KOSRFON
Hunyad
tt.

(kosr-fon) sz. fn. Kzmives,

,

ra,

n,
itt

KOSA

erdlyi falu

in.

helyr.

Kos-

ki klnfle szlas

nvnyekbl

klnsen vesszkszt.

rl.

KOSR,
mert
az ar
:

(kos-r) fn.

kosarat, harm. szr.

a.

bl, kregbl, szalmbl kosarakat sabban kosrkt.

:

Magyaro-

Eredetileg kosr, a kos, azaz kas szbl megnyjtva,

KOSRFL

(kosr-fl) sz. fn.

s

nem egyb
kos, kosa,
,

mint fokonknt kifejlett

v.

toldalk hang

kosr

kosaly

az elbv.

sarak kt oldaln lev, gaty.

Nmely koflhz nmileg hasonl foVas

in.;

bibl azutn kosornya

lya
lett.

az utbbibl kosalya
,

koso-

Vesszbl

kkbl

szalmbl
,

stb. font v.

KOSRHZA,
n,
rl.
,

falu

helyr.

hz-ra,

kttt edny, mely kisebb-nagyobbfle

de alakjra
to-

nzve rendszernt gmbly, vagy

jsdad szokott lenni.
hajlst

krded, vagy
o
,

A
a

kerekdedsg fogalma a grbe

KOSRV, (kosr-v) sz. fn. Fogaty, mely a kosrnak egyik oldalrl a msikra valakban ltalhajlik pl. az gynevezett karkosarakon melyeket
,

jelent

k,

gmbly
,

hang

ltal jelle-

karra lehet fzni.

meztetik, valamint a latin cophinus

corbis,

a nmet
is.

KOSRKA
srkt.

(kos-r-ka)
pl.

kicsinyez

fn. tt. ko-

Korb

a magyar korba

kosolya szkban

V.

Kisebbfle kosr,

kt

nk
,

gombolyaltem kapu-

KAS. Hasznlata
neveket kap, mint
tykkosr

szernt a kosr
:

klnfle mellk-

kenyrkosr, szakasztkosr, mely;

gos kosara. Gymlcss, epres kosrka. almt vittem ruba, s feltakarva szpen
ba.

Egy kosrka

be a megkelt kenyrtsztt kiszakasztva beleteszik

,

(A

falusi kis leny Pesten).

lambkosr
ktko8r
;

melyben tykok tojnak kltenek gamely flfel tlcsres alak karkosr,

, ;

KOSRKT, (kosr-kt) sz. fn. Kznsgesen am. kosrfon. Szoros rt. ki szakaszt kosarakat
s

kzikosr

ruhakosr

stb.

Hires eperre

ilyflket kszt, mert

nem

ezekbtn az sszesodrott
;

szal-

kell

kosrral menni. (Km.).

,

vezetesen Mtyusf ldn

stb. jelent

Nmely vidken, neAbajban a szkelyeknl

,

vesszbl vagy ndbl

,
,

mt vesszvel ktgetik szve ily kosarakrl mond juk klnsen, hogy ktik, nem pedig, hogy fonjk.

font kertst,

mely

kz a juhokat ellets idejn zrni szoktk a szabad g alatt juhkosr ellet Dunn tl sellencz. Kriza J. Bzernt a szkelyeknl ugyanabba nemcsak juhok,
,

KOSARCZ
rczra,

on,

(v.

falu

Zempln m.

helyr.

Kosa-

rl.

KOSBA,
Kosb-ra,

hanem ms nyjak vagy mezn, jjeli

tagad vlasz
,

is,

. m. makkol sertsek,

erdn
,

n,

Miklsvr) puszta Tolna m.; helyr.

rl.

KOSBRNY,
nem
llat

(kos-brny)

szllsra berekesztetnek. tv. rt.

sz.

fn.

juh-

melyet a hzassgra megkrt az Kosarat adni kapni nyerni. Kosarat nyert aki krte. Halpy s Hajmsy. (Kisf. S.). Innen szlesb rt. akrmifle krelemnek vagy ajnillet

him

fia

klnbztetsl a jerke- vagy

krnek

nstnybrnytl.

ad.

KOSBOR

(kos-bor) sz. fn.

Az anyahmesek
;

ha valaki a kinlt telt el nem fogadja. Tessk ebbl az telbl, de krem ne adjon kosarat.
visszavetse
,

latnak

pl.

seregbe tartoz, nagy nemzetsg nvnynem bokrtja t szirm a magzat felett kt szirma fll boltosn egymshoz hajlik pilis-ajaka tvbl egy
; ;

htranyl sarkantyval

kt. L.

tb.

KOSARACSKA, (kos-r-acs-ka) fn. tt. kosaracsKOSRKA. KOSARAS, (kos-ar-as) mn. tt. kosaras-t v. at,
ak.

rszei a pilis fels ajkra nttek. Helln neve orchis am. himllat tke,
;

nemz

mely nevt ktsg kivl onnan vette mert ezen nvny legtbb fajai golys gykerek s sima meztelenek. A magyar nyelvben is a bor gyk egyik je,

Kosrral

elltott,

kosarat hord, rul. Ko-

lentse

gmbly
;

pl.

a bors bors,

bort,

borongat

saras lenyok gombt szedni

mennek.

Kosaras

ttok,

kik kosarakat rulnak. gy nevezik nhutt azon vendglbl lket, kiknek az telket kosarakban hord-

jk haza.

Kosrban hordogat valamit. Fldet, ganajt kosarazni. 2) A szabad g alatt tanyz vagy
tl,
ott.

KOSARAZ

(kos-ar-az)

th.

m. kosaraz-tam,

1)

szrmazkokban innen kos-bor lehetett ara. kos-tk, kos-here, mely rtelmezs a helln orchis sal is egyezik, innen mskpen legalbb egyik fajnak (agrkosbornak) a neve agrmony. E szt nem az ujabb tuds fvszek alkottk, hanem maga a np, mert mr Molnr A. sztra ezen rtelemben emlti. Egybirnt Diszegi megjegyzse szerint ezen nvnyfajo64*
, :

1015

KOSBORGYKER KOSLAT
,

KOSLA.TAG KOSTA

1016

jelent bor a msodik alkatrsz, s annyit tenne, mint kost (hm llatot) nemzsre ingerl ahonnan Kassai Jzsef szernt is mskp nszf. Szmos fajai vannak pl. golys gykerek ktlevel illatoz fonk tornyos , pa-

hogy

kat vringerlknek tartjk itt a szeszes (ingerl)

honnan
italt

azt vlhetnok,

Csak alsbb rsmdban, vagy indulatot fest beszdben van helye. KOSLATAG, (kos-1-at-ag) mn. tt. koslatag-ot. Atv. rt. nemi sztntl gerjedez kos mdjra futos, nstnyeket hajhsz, bujasgra hajland.

laczka, agr, fles, smrs, tarka,

vitz,
:

kesely, pil-

KOSLATS,
ok,

harm,

szr.

(kos-1-at-s)
a.

fn. tt. koslats-t, tb.

1)

hmllatnak futkossa,

langs kosbor
za
,

stb.;

tenyeres gykerek

brds, bod-

hogy nemi sztnt

rt.

s ingereit kielgtse. 2) Szlesb

foltos,

joszagu kosbor stb.

,

ez l s irny nlkli ide-oda csatangols, szalad-

KOSBORGYKR
A
kosbor

(kos- bor-gykr)

sz. fn.

gls,

csavargs.

nev

nvnynemnek gykere, mely legtbb

KOSLAT,

(kos-1-at-)

mn.

tt.

koslat-t.
s

1)

fajokban a hmllat herjhez hasonl gmblysg, nmelyekben tenyeres, az gynevezett fehr kos-

Hmllatokrl, klnsen ebekrl, macskkrl,

vetleg frfiakrl mondjk,
elgtse vgett futkosnak.

megki-

midn

a nemi sztn
.

borban
llat

pedig
,

rojtos.

KOSBOR
bre.

(kos-br)

sz. fn.

kos

nev

Koslat ebek.
kosogot.
,

2) Szlesb

hm-

rt.

futkos, csavarg, csatangol. V.

KOSLAT.
Tli, (kos-)

KSD,
rl.

falu

Ngrd
,

m.; helyr. Kosd-ra,

on,

KOSOG

(kos-og) fn.

tt.

brnybrbl kszlt fels ltny

v. kozskf

melynek a szre
:

KOSDA
fn.
tt.

(kos-da

azaz
J.

kos-di

=
a

kivl van. Szkely sz. (Szab Elek). Nhutt

kicsi kos);
:

ksk

kosdt.

Kriza

szernt

szkelyekneve.

Megjegyzend, hogy a szkelyeknl berbcs am. Magyarnl tbb ves (nhutt egy ves) berbcs

orszgon kos. V.

.
,

KOS.
(kos-eper)
sz.
fn.

KOSEPER
KOSFEJ
vlt
,

Nagy szem
Kos

Gyarmathi Smuel szernt guba. Egyezik vele a szintn kdmnt jelent tt kozsueh. Kllay gyjtemnye szerut, ha a szre bell van kdmn innen gy is vlekedhetni, hogy a kifordtott szrmint a kos, ben olyan klsej levn aki azt viseli ezrt lett annak ,kosog' v. ksk* neve.
: ;

kerti eper. Szkely sz.

(kos-fej)
sz.
fn.

1)

nev
fej,

hm
ki-

KSK,
Kosokny-ba,

(ksk),
ban,

1.

KOSOG.

llat feje. 2) Atv. rt.

a kos fejhez hasonl

KOSOKNY,

nmely lovaknl. 3) Kpes kifejezssel igen kemny homlok fej milyen a kosok melyek tolakods kzben fejeikkel ersen dngetik egymst.
, ,

erdlyi falu A.-Fehr m.; helyr.

bl.

KOSOL,

(kos-ol) th. m. kosol-t.

Kos

nev hz
r-

sulyokkal lever valamit. Hidlbakat kosolni. nh.

KOSFEJ
rl, vizslrl

(kos-fej) sz. mn. 1)

feje

Mondjk
V.

l-

melyeknek
:

nmileg a koshoz ha.

telemben gyermekjtk s am. kosok mdjra homlokval trkldzik. Gryernk kosolni.

sonl.

Nhutt

kosorr.

2)

Kemny homlok.

KOSOL YA,
blcst
gatjk
,

(kos-oly-a) fn.

tt.

kosolyt.

Nmely

KOSFFJ.

tjakon am. kosr. Msutt jelent kosralaku mezei

,

KOSGYN
bari,

falu Bihar m.; helyr. Kosgyn-ba,

melybe a
s

mezn

dolgoz anyk kisdedeiket

bl.

fektetik,

levert karkra,

vagy fk gaira ktve

Kriza

l-

KOSI,

fn. tt. kosit.

L.

KASUKA.
Egtani
rt.

bellke.
1.

KOSJEL,

(kos-jel) sz. fn.

az gy-

KOSORNYA,
lemhordoz
,

KASORNYA.

J. szernt

nevezett barkr vagyis napinak egyik

csillagzata,

kasornya nvvel nevezik a szkelyek nemcsak az

le-

melynek vonala az illet kr tizenketted rszt teszi, s

melybe a nap tavaszel huszonegyedikn lp. gy neveztetnek a kalendriomokban el- elfor dl kpecskk
letett,

hanem a

virg- s gymlcstart,

harisis.

nyakt,

brmely msfle kisebbszer kasokat

1.

is

melyek kost brzolnak. Kosjelben

frfi.
;

szra,

trfsan am. buja termszet

KOSORR, (kos-orr) KOSFEJ 1). KSPALLAG, falu Hont m.; helyr. Kspallagon,

rl.

ra,

KOSKCZ,
on,

falu

Zempln m.
mn.
tt.

helyr.

Koskcz-

KOSS,

szkelyes tjejts, kors helyett, mint

rl.

boss, e helyett bors.

(kos-l-r)
koslr-t,
tb.

KOSLR,
nstny utn
Koslrd-ra,

ok.

Trzske az elavult koslik (koslat) am. kos mdjra

jr, koslat, folyr, bakz.

KOSSOVA,
n,

falu

Krass m.
falu

helyr. Kossov-ra,

rl.

KOSSOVICZA
;

KOSLRD,

on,

erdlyi
rl.

falu

A.-Fehr m.

helyr.

vicz-ra,

n,
rl.
1.

Krass m.

helyr. Kosso-

rl.

KOSLAT,
ott.

(kos-l-at) nh.

m. koslat-tam,
reszked stb.

tl,

ra,

on,
KOST,

KOSSUTH,

falu

Thurcz m.
s v. .

helyr.

Kossuth-

Mint nhat eredetileg kosiad, mint

viszket
1)

KOSZT

KSTOL.

igazn viszked, reszket helyesen

mdjra lt, fut, szaladgl a nstny utn. klnsen a kankutykrl s megvetleg a buja, nhajhsz frfiakrl. Koslatnak mint a kankutyk. 2)
, ,

Kos Mondjk

Szlesb

rt.

czl

<<

irny nlkl futkos,

szaladgl.

mn. s fn. tt. kostt. Elfordul e sz Pzmn Pter Kalauzban, mint a prdiktorok gnyneve. A Tisza vidkn mai nap is hallhat. Tudoms szerint a magyar npnyelvben & Ks s Ksa csaldneveken kivl egyik hangrokona a Dunn tl di, ,

KOSTA

1017

KOSTEJ KOSTOLATLANUL
igvel ll hang- s fogalmi rokon-

KSTOLGAT KSZA

1018

vatoz kstemyl, azaz tekereg, csavarog, mely ismt

rviden a kszl

sgban.

szernt kosta alatt kszl rtetnk. Azon-

ban figyelmet rdemel, hogy Molnr Albertnl kost, am. a mai koszt e szernt ,ksta' annyit jelentene, mint a ma divatoz ,kosztos;' gy hvjk nagyobb iskolk helyein a tanul ifjakat s dekokat a szllst s lelmet ad polgrok.
,

KSTOLGAT, (kst-ol-g-at) th. s gyakor. m. kstolgat-tam, tl, ott, par. kstolgass. Gyakran vagy tbbszr kstol valamit vagy nem eszik iszik igazn hanem ebbl is abbl is egy keveset.

A j
V.
.

borocskt szereti kstolgatni.

klnfle
,

borokat megkstolgatni.

Ne
,

kstolgasd

terms hanem igyl.

tt.

KSTOL.

KSTOLGATS
tolgats-t
tolgat.
,

ban,
ternyl-t.

KOSTEJ
bl.

falu

Krass m.

helyr.

Kostej-ba,

tb.

(kst-ol-g-at-s) fn.
,

ks-

ok.

Cselekvs

midn

valaki ks-

KSTERNYL, Dunn

tli

tjige,

m. ks-

Csavarog, tekereg, klnsen estnknt ki-

KSTOL (kst-ol-) fn. tt. kstol-t. 1) Szemly, ki valamit a vgre kstol, hogy ze fell bizopl. ki borokat akar gy neveztetik azon adag tel vagy ital, melyet valaki a vgett vesz maghoz, hogy az egsznek zrl tlhessen. Kostolul minden hordbl szni nhny kortyra valt. Tessk ez almt elvinni ks-

maradoz. Ez utols hatrozottabb rtelmnl fogva rokon a koslat igvel, mennyiben a nemi koslatsnak
kintetben azon szk kz tartozik

nyos czlbl tudomst szerezzen,

vsrolni. 2)

a sttsg kedvezbb. Egybirnt ezen ige alaki temelyeket a np,

szoks eredeti formjukbl kivetkztetett, minl fogva

csak gyantlag lehet tallgatni. Annyi hogy trzske ksternya melynek nya kpzje sok szavainknak nmi gnyos vagy megvet rtelmet
elemeiket
igaz,
,

tolul.

a kos

KOSTK, (kos-tk) sz. nev llatnak tke vagyis

fn.

Tulajdon
tv.
,

rt.

herje.

rt.

ad, mint

devernya, tivornya, susnya, rusnya, csnya,

finnya,

ter egy a am. tvozik, elmegy. s gy kstemyl, rviden kstemyl innyi volna, mint kos mdjra tvolog, jrkel. Y^gy vltozattal kszternyl, mint Gyr vidkn mondjk is, mely alakban megegyezik a ksza, kszl rokon gyk

satnya,

gnya, kunya,
,

vznya.

kos tknek zacskjbl ksztett erszny melyben klnsen dohnyt tartanak. Tnyros kostk, mely-

helyet jelent tr szval

melybl

trl

nek szles
kostk.

szja, s kihajl
,

lebentyi vannak. Sallan-

gos kostk. Hmzett

tulipnos tnyru kostk. Zsros

KOSTYN,
ban,

Megtmni dohnynyal a kostkt. falu Turcz m.; helyr. Kostyn-ba,

bl.
,

rtelm

szkkal.
(kst-ol) th. m. kstol-t.

KOSUTH
on,

falu

Pozsony m.
tt.

helyr. Kosuth-ra,

KSTOL,
gusto,

rl.

Egy
;

a latin

nmet

koszin, szlv kostuvat igkkel

;

a szan-

KOSZ,
a.

(1), fn.
rt.

kosz-t

tb.

ok,

harm.

szr.

Szlesb

szkritban ghasz am. eszik, rg

kzel hangrokona kost nvszban tallhat

magyar fogalmi s fel, mely

az llati vagy nvnyi test romlott

,

nedveibl keletkez

a brt, illetleg

krget meg-

Molnr Albertnl, s Szab Dvidnl am. a mai koszt. Valamely enni vagy inni valt a vgre vesz szjba vagy nyelvre, hogy zt megtudja tisztn magya,

rul

zlel.

Borokat
telt,

gymlcsket kstolni.
t

lep porhanys hrtya. Szoros rt. az llatok sajtnem brbetegsge, rszint tiszttalansgbl, rszint a nedvek romlsbl ered mely porhanys hrtya formjban a brt befdi s rendesen fehres szinii
, ,

szakcs

kstolja az

ha j-e

Kstold csak, beh des. Sz-

lesb rt. az znek

kt harapst
Atv.
bl.

megtudsa vgett az telbl egyvagy az italbl egy-kt kortyot nyel.

is tesz,

Klnbzik a rhtl, hogy ez vrs foltokban mutat kzik, viszketegebb s ragadsabb, mbr gyakra; egytt szoktak jrni. Kosz a gyermekek fejn. Kosz a
,

malaczokon, juhokon.

Trfsan nha annyit

rt.

koszt ledrzslni
,

mint igazn eszik-iszik.

,

levakarni a
s

brrl.

mondjk oly

A
, ;

kosznak
s

ftulajdonsga
,

llapotrl

Kstoltam n a katona

letet,

melyet valaki prtudom milyen.

frfi

hogy foszl

porhany

gy

ltszik

mintha a
,

brnek

oszls-

bl eredne

innen nagyon valszin

oszls, s

hogy alapfogaoszlik, fosz-

Ha asszony nem volnk, vagy des boldogsgom rmt nem

nem volna,
,

lom benne az
lik

gyke

osz

egy az

kstolna."

igk gykeivel.

Csokonai

Dorottya.
kstols-t, tb.

KOSZ

(2)

hangutnz gyk
lpve jr
,

melybl
:

eredt
;

KSTOLS
k,

koszog, azaz csendesen

,

mskp

koezog

harm.

szr.

(kst-ol-s)
a. Izlelse

fn.

tt.

tovbb koszik,
fn.)

valamely telnek vagy

koszlat, koszol, koszpitol, koszt (ige s

kosztat.

Rokon hozz magas hangon

,

csesz,

italnak. Kenyrkstols, borkstols.

melynek szrmazkai
mn.
tt.

cssze
(3).

cseszel

cseszetel.

KSTOLATLAN,
latlan-t, tb.

V.

(kst-ol-at-lan)

kstoksto-

CSESZ,
kainak
;

(1); s

KOSZT,

ok.

Amit valaki nem

kstolt.

latlan telrl a szakcs sem tudja,

milyen.

Hatroz-

knt am. kstolatlanul.

KSTOLATLANUL
nlkl
,

(kst-ol-at-lan-ul)

ih.

elvont trzse ksza sznak s szrmazrokon cssz vagy cssz szval. KSZA (ksz-a) mn. tt. kszt. Ideoda csavarg bizonyos czl s irny nlkl jrkel. Ezen
,

KOSZ,

hogy megkstolta volna

telt

valaki.

Kstolatla-

rtelmbl kitetszik
mozgst jelent k

nul feladni az tkeket.

Kstolatlanul nem szoks bokstolatlanul hagyni.

kdorog, ktolog szkkal,

,

hogy rokon a kbor kborol, s hogy gyke lenne a grbe

,

rokat vsrolni. A feladott,

melybl

lett

az

elavult ige kosz

1019
v. kszik,

KSZL KOSZMACSKA

KOSZMLY KOSZOR
KOSZMLY, KIS
helyr. Koszmly-ba,

1020

mint a rokon cssz csszik, vgre az igen eves azaz ksz. Deguignes (A hunnok stb. trtnelme) szernt a kabar (kbor) np neve a snai ksza. Rokon hozz a ksz is, melybl eredt rknl
ksza
,
:

NAGY

ban,

faluk Bars m.;

bl.

KOSZM,
kosz-moh)
;

(kosz-m- vagy taln sszettel ltal

kusza

kuszl

valamely szlas
rt.

testet

tekervnyesen

sszevissza forgat. Atv.

nlkli csavarg hr.

ksza hr, ain. hiteles alap

koszm-t. A kis gyermekek fejt ellep koszfle var vagy hrtya. Mtyusfldn hompor v. hompora.
fn. tt.

KOSZMOS
Bizonyos
,
,

KSZL,
ternyl
,

(ksz-a-al) nh. m. kszl-t.

,

koszmos-t
Piszkos.

v.

at
,

v.
,

KOSZMS,
tb.

k.

(kosz-m--os) mn.

tt.

1)

Koszos,

fej varas.

2)

czl s irny nlkl ideoda csavarog

tekereg

kosz-

kdorog. Dolog nlkl az utczkon kszlni.

.

Bekszlni a vrost. V.

KSZA.
fn.
tt.

tam,
kszls-t,
;

tl,
lass

KOSZOG

(kosz-og)

nh.

s gyak. m. koszog-

ott.

Mondjk leginkbb lovakrl, milpnek a kocsi eltt.

tb.

KSZLS
ok,

(ksz-a-al-s)

dn

getssel

Csak gy

harm.

szr.

a.

Kitztt

czl s irny nl-

koszogva mentnk.

Mskp

koczog.

Gyke a hangtt.

kuli csavargs,

henye tekergs, kborls.

'

utnz kosz, kocz.

fn.

KOSZFSZEK,
KOSZF,
al tartoz

(kosz-fszek)

sz.

Aljas

npnyelven csufneve a kosz lepte fej gyereknek.

(kosz-f) sz. fn.
;

\ ;

KOSZOGS
ok.

(kosz-og-s) fn.

koszogs-t, tb.

Lass gets, koczogs.

nvnyfaj
,

szirmai a

bak

szra szrs
;

levelei

sikkantyk neme karimn nagyobnha mind pek s itt-ott

,
:

KOSZOK,

csangsan am.

ksk

1.

ezt.

KOSZOL
ltal koptatja.

(koszol) th. m. koszol-t.

Valamely
LegAlaphangig-

testnek, klnsen

ruhanemnek

flszint drzsls

fogasak

vaczka szrs. Mskp

sennyedkf,

rhf,

varfa, fe(Sca-

Elkoszolni a csizmt, nadrgot.

:

klyf, kelsf, biosa arvensis).

mezei sikkanty.

kzelebbi rokona
s

koszik, koszpitol, koszt.

KOSZIK,
ott.

(kosz-ik) k. m. kosz-tam

ll,
:

fogalomban
is.

rokon a magas hang

cseszel

hez

Kriza
.

J.

szernt a szkelyeknl am. kopik, vsik.

(2).

V.

KOSZ,

Kzelebbrl innen erednek

kqsztat. sz. fn. r
,

kosz-

lat, koszt, koszpitol,

KOSZR
kosz
ellen.

(kosz-r)

azaz

kencs a
,

ok. Cselekvs,

KOSZOLS, (kosz-ol-s) fn. tt. koszols-t tb. midn valaki valamit koszol. KOSZORIN falu Bars m. helyr. Koszorin-ba,
,

ban,

bl.
,

Koszrral

kenegetni

a juhokat

mala-

KOSZORTY

(koszor-ty) fn.

tt.

koszorty-t.

czokat.

KSZLL

(kosz-la-al)
,

nh. m. kszllt.

Ke-

menesaljn am. a kznsges kszl'; ktolog, kdorog. koszternyl, nhutt

:

Gyr

vidkn
1

Az egytt nemzk seregbl s egyenlnsk rendbl val nvnynem melynek vaczka kopasz csszje gallros, a szls magvakon hrtya-karims. Ne,

vt
koszlat-tam,

koszorhoz

hasonl

gallrtl

karimjtl

KOSZLAT, tl, ott. A

^kosz-lat)

th.

in.

nyerte. (Hedypnois.)

szkelyeknl Kriza
,

J. szernt

am.

KOSZOR
vgn)
hajtott,
fn.
tt.

KOSZOR

(koszor

1.

a czikk

hmlat, azaz lehmlst eszkzli vagyis hnt. V. . KOSZIK. A ,koszlat' alak mutatja hogy kell in,

koszor- 1.

ltaln krvonalban ssze-

kbb ienni koszlik

,

ignek
is,

is,

melyet most ,koszik'

zik

ptol, mint ,hmlat'

,

,AdmZ-ik'-bl ered.

SZIK

ok.

KOSZLIK (kosz-ol-ik) k. s v. . KOSZLAT. KOSZLOBR, mn. s fn.

Ppa vidki
tjsz
,

m.

koszlott.

L.

KOtb.

tt.

koszlobrt,
,

gnynv
,

jelent

hitv-

nyt, alval jellemt. Koszlobr ember.

Gyke vagy

a brbetegsget jelent kosz mely tv. rtelemben s lobr v. lombr szval sszetve a jellemre alkalmaz-

vagy kralakv kpezett valami. gy neveazon krsen hajtogatott fadarabokat mes az ily fkat lyek a malomkerk kerlett teszik egyenknt koszorufnak hvjk. Koszorba ktni a hajmt szalmt stb. Szoros rt. fejdsz mely valamely krsen alaktott kszerbl ll. Virgbl kttt, gyngys koszor. Klnsen bizonyos llapotnak jeviselt vagy ajndkozott ilyfle kesll hasznlt sg. Szzi koszor. Megrdemli, mint szz leny a koklti szort. (Km.). Menyasszonyi koszor. Tanri
,

pl.

vagy pedig elrsze kosz, honnan ksza, kszl s kszll szrmaznak, teht koszlobr lehet nmi hangvltozattal am. kszl vagy kszll, vagy sztatott,

koszor. Valamit koszorba ktni.

diszesteni.

Valakit koszorval

Nha am. jutalom

,

kitntets.

Diadalmi

szetett

alakban

ksz-lbl, azaz kszllbl.

(kosz-ol-ott)

KOSZLOTT,
Am.
koptatott. V. .

mn.

Elkapni a dicssg koszorjt. Majd am. majd megadom rdemlett bektm a koszorjt jutalmt vagy bntetst.
koszort nyerni.

tt.

koszlollat.

KOSZOL, KOSZLIK.
(kosz-macska) sz.
fn.

Hasztalan

ll

az utn, vrvn hive

rris

koszorval."

KOSZMACSKA,
,

gy

Kisfaludy K.

nevezik Ppa vidkn azon zmk test, szrs krmelyet klnsen fstlt des bel rpafajt g
,
.

diszn orjval szeret euni a magyar

mskp

vaka,

Mely mlt koszort mely diadalmi brt Adjon nked rk mveidrt haznk?"
Berzsenyi.

fanos rpa, kur rpa, trfsan

klvinista rpa.

1021

KOSZORD AD KOSZORSN
Lassanknt koszorm bimbaja
elvirt."

KOSZORUTLAN KOSZPIT
KOSZORUTLAN,
ezortlan-t, tb.

1022

Ugyanaz.

ok.

(koszor--ta-lan) mn. tt. koKoszor nlkl lev, koszorkertett, el

val

nem

kestett,

nem

nem

ltott.

Az

z-

nvnytanban jelenti a fszkes"virgoknak a mag tetejre ntt stkit. Szrs, pelyhes, polyvs, serts stb. koszor. (Corolla). E szban alapfogalom a kereksg, krsg, valamint a lalin corolla a nmet Kranz is a krt jelent szmos szkkal egy gykek. A
,

vegyek koszortlan fejjel mennek j eskvre.

J
<

s a Rajtad sr fellegek Bs feledkenysg koszortlan alakja lebegnek."

,

V.
|

KOSZOR.

Vrsmarty (Zaln futsa). Hatrozknt am. koszor nlkl,

(koszor- varrny)
sz.

,koszor'-ban a kt utbbi mssalhangz

igen
,

hibe-

koszorutlanul.

tleg

korosz, korosz van vetve s eredetileg azaz koroz krz. Msok szernt sszetett sz s am. krszer, s mly hangon korszor. Mindkt esetben kr vagy kor az elrsz. Leginkbb hasonlt hozz a szlv koszira melyet szintn csak gy lehet ha azon szlv ok8zerleg rtelmezni s elemezni szkhoz hasonltjuk melyekben a kr mint krt jelent alaphangok a jellembetk. Dankovszky noha
t
, :

KOSZORVARRNY,
fn.
j

Boncztani nyelven

azon szvet, mely a homlok-

csontot a htfej csonttal szvekti. (Sutura coronalis).

tl,

KOSZORZ,
ott,

(koszor--z) th. m. koszorztam,

kest, kert.

a. Valakit v. valamit koszorval Bizonyos inneplyek alkalmval gyermekeket koszorzni. Megkoszorzni az inneply hs-'f, Fl-

par.

koszorzni a szobrokat, oszlopokat, sremlkekel.

amit csak lehetett idegen nyelvre csavarni, mind el-

Borostynnal koszorzva
Viszlek haza hlgyemet."

Gyarmathi Smuel hoz e szlv szt nem rinti pedig az orosz ,korzinku'-val rokontja. V. . KAR,
,

Kisfaludy S.
tv.
rt. dijaz
,

KOR, KR.

becsletbeli jutalommal kest, mint

KOSZORD AD
sonl
;

(koszor--dad) mn.

tt.

koszo-

a tbbi versenytrsak kztt legjelesebbet kitntet.

rdad-ot. Formjra, alakjra nzve koszorhoz ha-

Valamely plyamvet
szorzni.

plyam

szerzjt megko-

krded.
,

KOSZORR
rt.

(koszor-r) sz. fn. Boncztani

KOSZORZS,
zs-t, tb.

nagy vrr, mely koszorknt csaknem az egsz

(koszor--z-s)
szr.

ok,

harm.

fn. tt.

koszor-

a.

Cselekvs, mi '.n ko-

gyomrot krlveszi. (Vna coronaria).

szorznak.
fn.

KOSZORFA
laira fektetnek
illesztik.
,
,

(koszor-fa)

sz.

1)

Azon

KOSZORZOTT,
rzott-at.
tv. rt. jeles
,

vastag gerendk, melyeket kzvetlenl az plet fas

(koszor--z-ott) mn. tt. koszoAkit vagy amit megkoszorztak. Klnsen

beljk az gynevezett ollfkat

kitn

tulajdonsgai miatt djazott,

klt.

malomkerekek kerlett melyek szvesen be vagyis meghajtott fadarabok vve teszik a kilsget azaz klsget komromiasan,
2)

kpez

gr-

jutalmazott. Koszorzott versenyez,

V.

KO-

SZOR. KOSZOS,

kisget.

fn.

1.

KOSZORGERENDA (koszor-gerenda) sz. KOSZORFA 1). KOSZORGYERTYATART (koszor-gyer, ,

o.t, tb. (koszos) mn. tt. koszos-t v. Koszszal lepett, koszfle brbetegsgben szenved. Koszos fej. Koszos juh, koszos malacz (ez utbbi nhutt poszka). Koszos malaczbl vlik a j diszn. (Km.). Megvetleg s prias nyelven am. hitvny,

ak.

tya-tart) sz.
tyatart.

fn.

Tbb gakbl
v.

ll

karos gyer(koszorszsze-

csnya, ronda
tl a ranette

Eredj
is

te
:

koszos

gy nevezik Dunn
fe-

almt

koszos alma. Helyesebb, mint

KOSZORLENY leny) sz. fn. A nmet

rinti fordtsa
,

LNY
1.

,kormos alma/ mert ez csak egyik tulajdonsgt

jezi ki.

Kranzeljungfer"

magyarosan

NYOSZOLOLENY.
(koszor-prtzat) sz.

KOSZOST, KOSZOSIT,
koszosit-oti, htn.

ni

v.

KOSZORPRTZAT,
fn.

mely nmileg koszorhoz hasonl vagy az illet mvet koszor gyannt vedzi pl. valamely szobornak, oszlopnak koszorprtzata. Klnsen az plet falait emeletenknt vagy csak fll kerit s kidudorod vagy
ltaln valamely
prtzata,
, ,

mnek

KOSZOSODS,
ds-t, tb.

(kosz-os-od-s)
szr. a.

ok,

harm.

(kosz-os-t)

th.

m.

ani Koszoss teszen.

fn. tt. koszoso-

Brbetegsgi llapot,

midn az emberi vagy ms llati test koszosodik. KOSZOSODIK, (kosz-os-od-ik) k. m. kostosodott. Brn koszfle kitsek tmadtam, tl,

laposan kill prtzat.

(koszor s) mn. tt. Koszorval kestett, kertett elltott. Koszors lenykk. Koszors fej. Koszors aratk. Koszors menyasszony. tv. rt. kov.

KOSZORS KOSZORS,

koszors-t
,

at

tb.

nak. Koszosodnak a juhok, malaezok. V. . KOSZ, (1). KOSZPERD, fn. tt. koszperd t, harm. szr. je. Vkony, szrsra val kurta kardforma eszkz gyk,

ak.

les.

Idegennek

ltszik.
:

Taln a

latin

cuspis bl

alakult.

Mskp
,

koezperd.
,

KOSZPERDORRU
Tengeri halfaj
rtag nylik
ki.

(koszperd-orru)

sss.

fn.

szors klt, am. jeles, koszorra rdemes klt. V.

melynek fejbl orrhoz hasonl uzu

trzse koszpitol ignek L.
,

KOSZOR.

KOSZORSN KOSZORSN
,

(koszor--s-

KOSZPIT,
ritka hasznlat.

nmagban

an)

ih.

Koszorval kestve vagy kertve.

KOSZPITOL.

1023

KOSZPITOL KOSZT
KOSZPITOL,
th.

KOSZTA KOSZTOS
Mindkt ma,

1024

m
,

koszpilol-t.
s

gyar hazban ismert sz

am. valamit, klnsen

ruhanemt,
nem
koszpit

visels, drzsls ltal koptat.

is,

Van
ezt,

kosz-

jelent koszol koszpitol szk is szrmaznak. A ft vagy gymlcst kosztolni is egy rszrl am. koszttal verni, ms rszrl annak gait, leveleit, hjait is koszpitolni,
sett
,

pit nll nv
;

mert mondjk

Ne

bntsd

mert
kop-

koszolni.
:

,Koszt -nak eredeti

nyesett galy,
rt.
(v. .

rtelme

nye[2]),

az n

ruhm nem
;

koszpit, azaz

nem

klnsen
,

KOSZT,

Mint alakja s rtelme mutatja, egy gykszrmazott a koszol igvel mbr msfell mind az elemzsi szablyokkal mind a dolog termszettatni val.

vagyis pzna

innen tv.
s

jelent

kemnysget
csekly
,kasz
szrszstb.

rl

(milyen

levgott

kiszradt
sz
geszt
is

pzn)
tj divatos

hangvltozattal
tadi'
,

kaszta

a a

volna azon vlemny is, mely szernt koszpitol a kzp mssalhangzk tvetsvel kopisztol,
t.
i.

vel

megegyez

magashangon
;

jgesztesdi'

vettelekben

mikbl
Geszt,

az

megtetszik
Gesztes
(t.
,

egy

kopaszt ignek kicsinyez kopiszt alakjbl

al-

rl

hogy a

Gesztig,

Gesztte
i.

kotott ige.

Trfs rtelemben, nemileg

(koszpitol-s) fn.
ok,

kzskdik.
tt.

helynevek
rszrl
is

eredeti

rtelme vgott

erd vagy

KOSZPITOLS,
ls-t, tb.

harm.

szr.

koszpito-

a.

Cselekvs,

midn
szr.

va-

erdrsz), pen gy mint Vgs helynvben is ; ms hogy geszt tvitt rtelemben fakemnysget
,

laki koszpitol.

KOSZT,
tpla, tp.

(1), fn.

tt.

koszt-ot

harm.

jelent, teht a fa

legkemnyebb rsznek

(a latin

ja.
l,

,lignum'-nak) elnevezsre igen alkalmas sz, de lft (latin ,arbor'-t),

Altaln azon eledelek szvege, melyekkel valaki

J,
rsz,

melyet levgottnak mondani kpjelenthet.

1)

drga, olcs koszt. Klnsen,

telensg, soha

sem
,

lelmezs.

valahov. S

Kosziba fogadni valakit. Kosztra bellani a.b Dvidnl kost s koszt s Kllay
:

KOSZTA

fn. tt. kosztat.

Szkely szjrs
nevt taln onnan

szernt am. glya, czak, gag.

vette, mivel lbai hosszak,

gyjtemnyben koszt, mely szernte takarmny, minden hzi marhnak val lelem melyet tlre gyjtenek. Szab Elek szernt kost. Molnr A. sz: ,
:

mint a ,koszt'
,

nev

pzis
;

na. 2) Frfi kn.

Constantinus
:

melybl mdosult

jabban mskp
helyr.

Szilrd.

tatio).

trban kost ltalban eledel, tpla (victus, alimenHa a szkely kosz-ik kopik) igt veszszk alapul koszt igeknt (mely Szathmrbau divatos),

KOSZTAFALVA,

(=

falv-ra,

n,

erdlyi falu B.-Szolnok m.;

rl.

KOSZTAFI,
nl am. glyafi. V.

(koszta-fi) sz. fn.

.

szkelyek-

eredetileg annyi volna mint koptat, klnsen pedig

irt

Szathmrban (Mndy Pter szernt) gakat nyes, s nvknt annyi volna mint nyesett mely a sz;
, ;

KOSZTA. KOSZTAT, (kosz-t-at) KOSZLAT.

1.
1.

kelyeknl csakugyan mint nyesett galy, vagyis ,pzna' rtelemben dvik s eledelre vitetve, taln nyesett, azaz vgott valamit jelentene, milyen az szvegyjttt takarmny,

KOSZTERNYL,
KOSZTOL,

KSTERNYL.
m.
,

(kosz-t-ol) th.

kosztl-t. ,Koszt'

nev
V.
.

pznval ver vagy vereget

klnsen nmely
,

st emberi elesg is. Egybirnt egszen megegyezik a nmet ,Kost' szval s hihetleg kzvetlenl innen is vtetett valamint ,kstol'
,

fk gymlcseit. Kosztolni az

rett dit

gesztenyt.

KOSZT,

(3).

de a szkely koszik, s szathmri koszt igk minden esetre figyelmet rdemelnnek a nmet nyelvbuvroknl is.
is
;

KOSZTOLN, KECZER mvros

ban,

NAGY
Sros m.
;

mvros
helyr.

Nyitra

m.;

Kosztoln-ba,

bl.
,

v.

KOSZT, (2), (kosz-t) th. m. koszt-ott, htn. ni ani. Mndy Pter gyjtemnye s jegyzetei sze,

MES

KOSZTOLNY
KOSZTOLS
ok.

FENY NEMES
;

faluk Bars m.

helyr. Kosztolny-ba,

ban,
pz-

GHY-

bl.

rnt am. nyesni

irtani galyat

ktsgtelenl koszik
fn.
is

igtl. V.

KOSZIK. Innen
,

koszt

eredetileg
:

tb.

(kosz-t-ol-s) fn.

tt.

kosztols-t,

Cselekvs

midn

valaki

koszt'

nev

am. vgott, nyesett galy azaz mostani rtelemben pzna. V. . KOSZT, (3). A trkben kesz-mek, a csagataj nyelvben Icisz-mek am. vgni, metszeni, melyekkel rokon,

nval ver valamit, klnsen frl a gymlcst.

KOSZTOLNA,
helyr. Kosztoln-ra,

n,
,

faluk Nyitra s Trencsin m.;

rl.

st

a koszt-hoz kzelebb

ll

a magyar

KOSZTOLNAFALU,
falu-ba,

kasz-a, kacz-or, kusz-t-or stb.

KOSZT,

(3), (kosz-t) fn.

J.,

tt.

koszt-ot,
b.

harm,

szr.

ja. Erdlyben (Kriza

Szab D.,

Lakos, In-

toncz-ra,

KOSZTONCZA
ban,
n,
tb.
:

falu Nyitra m.; helyr.

bl.

puszta Hont m.

helyr. Kosz-

rl.
tt.
:

cze Jzsef stb. szernt) jelent hossz vkony rudat, pznt, klnsen , melylyel gymlcst is vernek
lsza.

KOSZTOS,
at
,

Szab Dvidnl am. hossz vessz, pzna, husng, A szkely npmesben (Kriznl Az apm lakadalma), olvassuk Hozott egy vka korpt, azt nekem egy koszt vgin felnytotta. Ugyanott Vgok egy istenes j husngot, kosztolni, (azaz husngolni) kezdem kt diba." Trzske kosz-ik, nely a szkelyeknl am. kopik, melybl a koptatst
:
:

tbbese nvl

ak
ok.

(koszt-os) mn. s fn.

;

kosztos-t v.
kosztos-t, s

mint

fn.

trgyesete

Ki valakinl koszton

van.

Kosztos

dikokat, lenyokat tartani. Hasznljk nlllag

is.

f-

Kosztosokat fogadni. Sokfle kosztosa van az

is,

r Istennek (km.), azaz okos

rl, ki kosztot ad
.

da' v. ,asszony' hozzttelvel

:

bolond is. Nha ,gazmondjk azon szemlyV.

kosztos gazda, kosztos asszony.

KOSZT,

(1).

1025

K( )SZTOVANY KOT APA

PIK
;

KOTARENDSZER KOTL
helyr.

10K

KOSZTOVNY
Kosztovny-ba,

ban,

puszta
bl.

Somogy m.

KTARENDSZER,
lyek
fl,

(kta-rend-szer) sz. fn.

,

ktapapiroson azon t vonal rend

m.; helyr. Koszlrin-ra,
tatni szoktk.

melyekre

KOSZTRINA,

-n,

falu

Ung

kz, s al a hangjegyeket irni

mevagy nyoms

rl.

(koszt-or-os) mn. tt. kosztros-t v. Baglyas nem fslt, szvekuszlt hogy a haj. Valsznleg onuan eredt e kifejezs borzas gu baglyas fej embert a koszttal megvert fhoz lehet hasonltani milyen pl. a kosztolt difa,

KOSZTROS
tb.

at

ak.

KTSKNYV, (kts-knyv) sz. TAKNYV. KTATM, (kta-tm) sz. fn. Tm

lafle llvny
,

fn.

1.

K-

vagy tm,

melyre a hangjegyeket fektetik

mi-

dn

bellk jtszanak vagy nekelnek.

mely a veretlenhez kpest kosztros, borzas. KOT haugutuz gyke kotag vagy kotyog,
,

kotkodl, kotlik

kotonuz

kotor stb.

szknak.

KTZ
ott,

par.

kt

z.

tl, (kta-az) th. m. ktz-tam Bizonyos dallamot, hangszerzemnyt

,

ktkra szedve

leir.

Lektzni a szebb npdalokat. V.

fn. tt. ktzs-t

utbbiban mr kt gykhz hajlik. KOT, (1), hangutnz gyke ktis,ktog, ktya

(am. kt)
,

KTA.

kotyog szknak
tst,
1.

jelent valamely keis.

ok,
ktz.

KTZS
harm.

(kta-az-s)

szr.

tb.

a.

Cselekvs,

midn
ok,

valaki

mny hang

rokon vele kat gyk

KOT, (2), KTA, fn.

KTH.
ktt.

tt.

Am.

zenei haugjegy.

Kta

nmelyek vlemnye szernt a latin cauda (olaszul coda) szbl ment volna t a magyar nyelvbe, minthogy a zenei hangjegyek rendesen farkkal vannak elltva mbr sem a latin-, sem az olaszban ez rtelemben nem hasznltatik, s a magyar nyelvben mr
;

Dunn hzban lev

ja.

KTER,

fn.

tt.

kter-t

tb.

harm.

szr.

tli tjsz, s

brtn.
is

am. a vros vagy helysg Taln gtr ? melylyel a n :

met Gatter, Gitter

egyezik.
,

KTH
Kth-ra,

on,
,

falu

Szla

puszta Bihar m.

helyr.

rl.
tt.

rgta divatos, ,uota szbl pedig bajosan

az n

lett,

mert
szr.

nem

csavarodik k-vk

mikbl nem oknlkl

,

, ;

KTIS
a.

(kt-is) fn.

ktis-t

tb.

ok,

harm.

gyanthat hogy kta magyar eredet

mely esetben az annyi volna mint kt, azaz t, ktis, minthogy a kta alakja rendszernt egyezik is az t vagy ktis

szei

pl.

gy neveztetnek bizonyos eszkzk trharang ktisa, azaz nyelve mozsr ktisa,

;

trje

ktisok az olajtben stb.

is

z kt; az

Gyke a hangutnkpz pedig am. os mely nmely ms

,

alakjval

idben

j azon hiedelemben alakttatott

(
;

).

V.

KTIS. Hangjegy csak utbbi

,

szkban
pos
,

is

ezen rtelemmel br
,

mint

lapis
,

hogy

,kta'

kdis am. kdos

stb.

hamis am. hmos

am. ktos
,

am. lakris am.

stb.

idegen eredet
,

hangjegyet melytl klnbzik a hangjel. Egsz kta

,

nem csupn zenei hanem szhangjegyet azaz bett is,

s

amaz

jelenthet

krs

E
,

szernt ktis
,

azaz ht kt

fl kta,

hangon t ver tr. Rokon a ily rtelm hangutnzkhoz.

ktog, kotyog

negyedrsz, nyolczadrsz, tizenhatod rsz, harminczketted rsz,

KOTKODCSOL
kodcsol-t.

(kot-kodcs-ol) nh. m. koi,

hatvannegyed rsz kta.

,

mn. A nvnytanban egy elhzott ngyszgalak (rhombeum), mint amilyen a libatopp nmely fajnak levele.
(kta-alak)
sz.

KTAALAK
KOTAG

szoros

Mondjk tykrl kot-kot hangon kiltoz,

vagy knyt, hjt

pl.

midn ijedtben sokmidn a kutya megtt.

kergeti,

lt.

KOTKODCSOLS
kotkodcsols-t
,

kotag-tam
kot kot

v.

KOTG,
,

tl

(kot-ag) nh. s gyak. m.

tb.
,

(kot-kodcs-ol-s) fu.

ok.

Kot-kot hangon kiltozs.

tt.

ott.

Tykrl mondjk,
:

midn
kotyog,

KOTLS

(kot-l-s) fn.

kotls-i

tb.

olt.

hangon

szl

mskp

ktag,

otog,

A
V.

tyknak
.

1) kot-kot

hangon kiltozsa; 2)
m.
szl,
s

kltse.

kotkol, kodkol, kodcsol.

KOTLIK.

KOTAGSZG,
kotka, kokas.

(kotag-szg) sz.

fn.

mely az ekerudat a taligval szvekti.

Azon Mskp

szeg,
:

KOTLIK
1)

(kot-l-ik) k.

kotl-ott
t.
i.

htn.

ont.

ko-

Szomor

kot-kot

hangon
mirt

a tyk, mi akt-

kor trtnik, ha tojni megszn,

(kta-ir) sz. fn. Leir, ki ktkat,
s

mintegy vgya

KTAIR,
keresetet z. V.

mad

a csibekltsre

is

csak ilyen tykot szo,

azzaz zenei hangjegyeket msol,

.

ezen munkjbl
helyr.

ks tojsra ltetni.
azaz alig
tett

Egyet

tojott

megkotlott, (km.),
,

KTA.
in.;

valamit, mr bele ut
trgye3ettel

nem
pl.

folytatja.

KTAJ,
Ktaj-ba,

ban,

(v.

Keresztt) falu Szabolcs

bl.
,

Megkotlott a tarka tyk, azaz alkalmas lett tojskltsre.

Hasznlhat
azt

is

Amit nem

KTAKNYV

(kta-kuyv) sz.

fn.

Knyv,

tojt

mely irott vagy nyomtatott zenei hangjegyeket foglal magban.

akarja kotlani. (Pzmn). Ez esetben am. kotol. Azutn a. tuluba s gy klt. A szkelyeknl kotolni. (Kriza J.). 2) Atv. rt. mondlt a fszekbe
,
:

KTAMSOL

(kta-msolj

1.

KTAIR.
v.

KTAPAPR
papros) sz. fn.

v.

PAPROS

(kta-papr
s

juk az szrl, midn rendes mkdse megsznik, s mintegy krllapotban van Kotlik az eszed, hogy gy
beszlsz ?

Ersebb, tmttebb

vastagabb

fle,

megvonalzott papros, melyre zenei hangjegye.

KOTL,

(kot-l-)

mn.

tt.

kotl-t.

1)

Kot-kot

ket rnak. V.
.iKAD.

KTA.
lll.

szomorks hangon
Ol.

szl.

Kotl tyk.

2; Tojsokat

NAQY SZuTAIi

65

"

1027
klteni vgy
,

KOTLOS -KOTONOZ
vagyis ltetsre alkalmas.
rt.
,

KOTONOZS KOTRDS
Mindkt
|

102

fc

esetben szoros

a tykrl mondatik.

KOTLS
tb.

(kot-1--os)

mn.

tt.

kotls-t v.

tb. at,

KOTONOZS,
ok.

(kot-on-oz-s) fn.

tt.

kotonozs-t,

Cselekvs,

midn

valaki kotonoz.

ak.

1.

KOTL.
,

Bs, mint a

Icotls tyk.

(Km.).

KOTOR,

(kot-or) th. m. kotor-t v. kotrott, htn.

,

Kotls tyk kotyogsa.

KOTLOTT
rt.

(kot-1-ott)

mn.

tt.

kotlott-at.
,

tv.

klnsen mondjk oly szl vesszrl

melyet

vagy vala1) Kzzel vagy lbbal mely eszkzzel rint egyszersmind grbe kerek vokever, forgat valamely lgyabbfle nalban mozgat oszlkony rszekbl ll testet.
ni v. kotrani.
, ,

ltets vgett mestersgesen csirztatnak ki.

Knn vad

frgeteg szll

az kotorja szrnyt

KOTNYELES, (kot-nyel-es) mn. tt. kotnyeles-t ek. Oly emberrl mondjk, ki minden et, tb. v. lben kanl akar lenni, ki hvatlanul msok dolgba

Rptiben a hzon."

Arany

J.

Pznval kotorni a sarat. Bottal gdrcskt kotorni a

fldben.
2) Szlesb rt. valamely testnek rszeit he,

mindenbe. Klnsen oly szekivncsi s mly ki a konyhn alkalmatlankodik mindent ltni, tudni amit stnek fznek. E szernt
avatkozik
,
,

beleszl

lykbl kiforgatja, kitrja

bes
esb'

kissa

kivakarja.

se-

kikotorja a barzdkat.
csontokat.

rgi srokbl kiko-

torni

vlbl kikotorni a moslkot. El-

oly emberre ill kifejezs

kottyanni,
s

mindenbe szeret belea dolgoknak mintegy nyelhez kapkodni.

,

ki

kotorni a szemetet, ganajt, am. forgatva tovbb tolni

Felkotorni az

elltetett

gumkat, gykereket.

Kot

v.

kty s nyel

szkbl

ttetett

szve.

Vagy

taln am. koty-nyelves.

KOTNYELESKDS,
tt.

(kot-nyel-es-kd-s) fn.

KOTORSZ,
tl,

(kot-or-sz) nh. m. kotorsz-tam,

ott

par.

8z.

Folytonosan kotorva keres,

kotnyeleskds-t, tb.

k.

Cselekvs,

midn

gl.

Zsebben kotorszni. Szekrnyeket

semmit sem
tallni.
,

ldkat kiko-

valaki
torszni, s

szhoz a nyelvszo-

kotnyeleskedik.

KOTNYELESKEDIK,
,

ks, klnsen a keress

kutats fogalmt ragasz-

tl tt. Kotnyeles ember m. kotnyeleskd-tem mdjra msok dolgba kottyan s belekap. Konyhn
,

(kot-nyel-es-kd-ik) k.
totta, s

ennl fogva

m,
lent,

kotnyeleskedni. V.

KOTNYELES. KOTNYELESSG, (kot-nyelessg) sz. fn. Tulajdonsg, hibs szoks, midn valaki msok dolgba
.

mint trzske a mint a kaparsz, vakar sz igkben. Egybirnt

s irjk gy
is
:

szkebb s hatrozottabb rtelkotor. Kpzje sz gyakorlatot jekotorz.

mondjk
szs-t

KOTORSZS
,

tb.

ok,

(kot-or-sz-B) fn.
szr.

harm.

1.

tt.

kotor-

a.

Cselekvs,

midn

kottyan s hivatlanul avatkozik.

valaki kotorsz.

KOTOG,

(kot-og)
,

1.

KOTAG.
Ktog a flres

tl,

KTOG
ott.

(kt-og) nh. s gyak. m. ktog-tam,

KOTORZ, (kot-or-z) KOTORSZ. KOTORCZA, (kot-or-cza) fn. tt. kotorczt.

nak, gyknynek gykeres rsze.

Ss-

Kt-kt hangon szl.

kulacsban a bor, ha rzzk.

KOTORGAT,
gat-tam
,
!

Oh hogy ktog a kebeled

Melyben szvemet
viseled

tl

(kot-or-g-at) gyak. th. m. kotorott

,

par. kotorgass.

FotytonoBan

vagy gyakran kotor.

A
Ktog a ver
koltag
(azaz

csikbrs kulacshoz (Csokonai).

KOTORGATS,
ts-t, tb.

(kot-or-g-at-s) fn.

tt.

kotorga-

ok.

Cselekvs,

midn

valaki kotorgat.

szv.

Egyezik vele a Tatrosi codexben

,

KOTORJ,
takarodjl

(kot-or-j) isz.

mely nem egyb, mint

!

zrget

kopogtat);

s rokonai

kotog,

kotor ignek tv.

rtelm

parancsolja, s am. ldulj,

kotonoz, kotyog, koczog tbb

rokon rtelm s hang

tt.

kotrdjl.

Kotorj innen
falu

V.

KOT-

szk.

KTOGS,
ok.

(kt-og-s) fn.

ktogs-t, tb.

RDIK.

KOTORMNY,
szkben
;

Vas m.,

Kt-kt hangon Bzls.

helyr. Kotormny-ba,
1.

erdlyi falu Csik

ban,

bl.

tam,

tl,

KTOGAT

(kt-og-at) th. gyak. m. ktogat-

ott.
1.

Valamit zrget, kopogtat.

KOTOKA,
KOTOL,
rog
;

KATUSKA.
nmi hangvltozattal am. kdo(kot-on-oz) nh.
ott, par.

on,

KTOROG, KDOROG. KOTOS puszta Somogy m.

,

helyr.

Kotos-ra,

rl.

1.

KOTLIK.
harm.
,

KOTRS
szr.

KOTOLOG
1.

(kot-or-s) fn.

tt.

kotrs-t, tb.

ok,

a.

Cselekvs,
,

midn

valaki kotor.
,

ezt.

KOTRSZ
,

Balatonmellki sz
;

a divatosabb

KOTONOZ,
noz-tam
,

tl

gyak. m. kotort.

kotorsz' helyett
,

1.

ezt.

z.

Szoros

kzzel

tapogatdzva
mit.

keres valamit.

Sttben

kotonozni a

KOTR (kot-or-) mn. tt. kotr-t. Aki vagy ami kotor. Kotr gp, melylyel a folyk fenekt tisztogatjk.

szekrnyben. Zsebben, zskban kotonozva keresni vala-

Rokonok hozz a motoz msoknak alkalmatlankodva

kz hangjt jelent
kot.

s kotorz.

Szlesb

rt.

KOTROCZ
rocz-ra,

keresgl.

Maradj mr

n,

pusztk Ngrd m.

helyr.

Kot-

rl.
,

veszteg, ne kotonozz itt kztnk.

Gyke a tapogatdz
tb.

KOTRDS

(kot-or--d-s) fn.
.

tt.

kotrds-t,

ok. Eltakarods. V.

KOTRDIK.

"

:;

1029

KOTRDIK KOTLS

KOTY KTYA
m. kotrd-

1030
kotyog
,

KOTRDIK
tam,

tl

(kot-or--d-ik) belsz.

KOTY
melybl
fitty

hangutnz

melybl

kotyol,

ott.

tv.

rt.

rezvn,

hogy

rsz ft tett

mondjk emberrl, ki a tzre, vagy akrmi ok,

kotyfol, kotyvaszt, kotyos, kotys, kotty,

kottyan szrkot,

maznak. Egyezik vele a valamivel kemnyebb

kotog, kotkol stb. erednek.
1) hang,

nl fogva flvn, elhordja

karodik
esetre

vagyis gy eltamintha helybl kikotortk volna. Minden

irhjt

KOTY,
tyonfitty,

mely a szintn hangot jelent

v. kottyfitty v. k,

szgyenvall
!

gyalzatos

eltvolodst jelent.
,

szval prosulva lett ktyfity

ktyomfitty
is
,

Kotrdjatok innen

Amint hall

hogy

kzelednek a

jelent oly valamit

amihen az

c8endbiztosok, legott kotrdott. Npies, trfs, s

nem

egyes rszek

(koty v. kotty v. kty, s fity v. fitty)

dsztelen kifejezsek egyike.

KOTRONCZ
barm.
szr.

(kot-or-oncz)
,

fn. tt. kotroncz-ot,

valami silnyat, hitvnyt jelentenek, s az sszettel (mintegy kettztets) ezen rtelmet mg inkbb
fokozza. Innen klyon v. ktyomfity ember am. hitvny ember, semmi haszna ember. Kinek gzengz az ura, annak ktyomfitty a szolgja. (Km.). 2) Szeged vidkn s nmely ms helyeken is mezei, silnyabb fajta

a.

Rongy

czafrang a viseltes ruhn.

szval.

Rokonnak
rtelm

ltszik ,katrincza'
,

KOTTY
KOTY.
borsinak

hangutnz

mely a rokon hang

V.

s
.

koty sznak hangzatosabb mdostsa.

Kotty bele szilval

bel.

tged eczetelnek v. tged

srgadinnye
koty

tt.

ktyot
,

ez rtelemben azon tulajelrett

,

(Km.). Mindenben kotty, azaz beleszl.

donsgtl vette nevt

,

hogy igen mind

korban

Kitty hangutnzval ikertve jelenti a

gst,

ver

ra ketyekottya, a
,

azaz kotys

vagyis locsos lesz

vagy
:

szv dobogst,

vagy edny bugyogst.

kottya fiaim

mind a jobb

fajta srga-,

mire nzve a grg dinnytl

Ikertve

kitty-liotty.

L.

KITTY. Megtoldva
,

csibit hiv

tyk hangja. Kottya

csak

klnbzik. Snai nyelven ku am. a latin melo } cucurbita, cucumis.

magam maradk. (Pzmn

:

P.)
:

Rokonai

de ms-

KTYA, fn. tt. kutyt.

1)

A szkelyeknl Kriza J.
. KOTYZ. 2) A midn az sszecsdtett

ms rnyklatu mdostssal katy, koty, kty, tovbb ptty, rotty, szotty, totty. Szrmazkai koty:

szernt egy hossz fcska, melyet a jtsz legnykk

ngyesben szoktak tni botokkal. V.

jszg rulsnak azon mdja,

tyan, kottyant

idetartozik kty

is.

KOTTYAN,
Kotty hangot
mit bele
rt.

(kotty-an)

nh.
,

ad.

Kottyan a

vz

Mg

m. kottyant. 1) sr ha vala,

ejtenek.

Kottyan a lenyelt

ital.

Innen

tv.

venniakark eltt az elad jszgnak legals rt az s a legtbbet grnek odaadja mely esetben rgi szoks szernt az
arra rendelt szemly kikiltja
; ,

vs,

ez meg sem kottyan, nem is kottyan, am. oly kehogy szre sem vehetni, mint midn a vzbe, pl. egy szem babot ejtenek. 2) tv. rt. belekottyanni valamibe, am. hvatlanul, vagy idn kvl bele szlni.

remelst dobvers ksri. Innen mondjk

flverni

valaminek az rt
rut.

drgn rverni valakire az cska Ktyra bocstani az adsnak holmijt. Ktyn

;

vsrlit retyemutya.

sznok beszdbe belekottyanni. Senki sem krdezett,

mirt kottyansz bele f

tb.

KOTTYANS,
ok.

(kotty-an-s) fn.

tt.

kottyans-t,

llapot vagy cselekvs,

(kotty-an-)

midn
mn. s

valami vagy
fn. tt. koty-

valaki kottyan.

adott el rabb hadiszolga kpen, Ktyra hunok kzt nem ereszt npem. Buda halla. (Arany Jnostl). Minthogy pedig az ilyfle rulsnl a holmikt hnyjk vetik, kzrl kzre adogatjk innen sszetve
,
:

Nem

KOTTYAN
tyant.

ktya-vetye.

Mi

e szk eredett

illeti

tudva lev dotyu ty vgze-

Ami

kottyan.

Fnvknt pedig am.

kty.

log tek

hogy nyelvnkben a tya

meglgytott ta
te,

tye, s

m. kottyant-ott, htn. ani, par. s. ni v. Kottyan hangot adat valamivel, vagyis eszkzli hogy kottyanjon, pl. vala-

KOTTYANT,

(kotty-an-t) th.

tu

melyek eredetileg
sonlan

t t,

pl.

igenevekre mutatnak, csgaty am. csgat,

stb.

cdkolty am. csikolt, trigaty am. trigat

:

ha-

mit a vzbe, srba dobva. tv.

tyantani
;

rt.

egykt szt koty-

kutya am. kutty kut

(mert ku-t, azaz ku

kikottyantani a

titkot.

hangon
tt.

kilt),

parittya am. paritt, parint, azaz petot.

KOTTYANTS,
ts-t, tb.

(kotty-an-t-s) fn.

ok,

harm.

szr.

kottyanva-

a.

Cselekvs,

midn

laki kottyant.

KOTTYFITTY,
.

(kotty-fitty)
l.

sz.

fn.

1) Kotyfolt

valami, klnsebben kotyfolt

2) Ktyomfitty. V.

(kot-) fn. tt. kott. A habarkban, vzben mintegy kikotort mlysg, gdr. Egyezik vele
:

KTY. KOT,

kty.

KOTL
tor

(kot--ol) th. m. kotl-t.

;

a vzben, habarkban

Gdrt kovagy a kotban lev hol(kot--ol-s)

a.

mit, pldul halakat, kotorja, kikotorja.

KOTLS, KOTULS,
kotls-t, tb.

ok,

harm.

szr.

fn.

tt.

Cselekvs,

midn

Ezen hasonlat szet, ver klnsen ktyavetyeam. ktvet, melybl lett ktavete, lgytva ktyavetye. Az els trzske az tst, verst jelent kot melybl van ktog s ktis azaz ver, t, pl. harang ktisa s ha tetszik kta azaz kt, t, talak, (V. . KTA); a msik vet melybl lett vet, vete, vetye. Van szelektya sznk is mely mskpen szeleverdi, ktsgtelen bizonysgul hogy ktya s verdi (azaz ver) egyet jelentenek. s gy a ktyavetye jelent rulst, melyben az elad holmit dobra tik s vetik vagy ms rtelemben tik-vetik, azaz hnyjk-vetik mik a valsgnak is teljessggel megfelelnek. Minthogy pedig a vet tjszoksilag vt
rint, perdt; tolya am. toty,
rnt ktya mindkt esetben am. kot, azaz
,

valaki kotl

innen nmi rokonsgban van vele

ezen kifejezs

65*

1031
tni vetni

KOTYAG KOTYMA
valamit.

K OTYMANYKOTYOR
rvers

1U32

Az jabb

divat

ugyan
:

zelebb a hangg alakulvn. Jelent tulajdonkp igen

roszul
tel.

szintn szabatosan fejezi ki az ilyetn rulsmdot

l

ksztett,
rt.

habarkfle

telt.

Ez kotyma, nem

de a ,ktyavetye vagy csak ,ktya' jellemzetesebb s festibb, habr kznpies sznezet is.

tv.

akrmifle rsz keverk, melynek sem-

mi haszna.
tb.

KTYAG KTYAGOS
,

1.

KCSAG

Km.

CSAGOS.

KOTYMNY,
ok,

harm.

szr.

(koty-mny)
a.

fn.

tt.

kotymny-t,

Erdlyben a szkelyeknl:
;

KTYAGOSODIK
kiyagosod-tam,
dik,
tl,

(kty-ag-os-od-ik)
ott.

k.

sros hely az utakon

(Kriza J.)
,

alkalmasint kivjt

Ittass leszen, pityso-

srgdr
L.

bvebb

rtelemmel

rokon kty szval.

mn.
2)
tt.

kotyogsodik.

KTY.

KTYL,
rez.

(kty-a-al) th. m. ktylt. 1) rvert.

Elktylni az adsnak holmijt. 2) tv.

mintel

KOTYMS
at, tb.

ak.

(koty-ma-as)
Kotyvasztott.

kolyms-l

v.

1)

Hitvny. Koty-

hogy a ktyn gyakran potomron vesztegetik

jszgot, am. pazarol, prdl, veszteget,

ms ember,

hitvny,

semmihaszna ember.
1.

hibaval

KOTYNYELES
KOTY,
lssal a szilvrl,

KOTNYELES.
fn. tt. koty-t.

ldeletekrt ad ki valamit. Rvid id alatt egsz rksgt elkiylta. V. .

(koty-)

Szkely tjsz-

KTYA.
(kty-a-al-s)
fn.
tt.

1b.

ok.
tl,

KTYLS
KTYSZ

ktyls-t,

rverezs.
,

(ktya-sz) nh.

m.
:

ktysz-tam,

vagy ms gymlcsrl is mondjk, mely nagyon elrve vagy megtrdve locsos, leves lett. Gyke azon koty hang, mely ltaln a mozgsba hozott nedvekrl mondatik mint kotyfol, kotyvaszt
,

ott.
:

1) Kszl. 2)

Somogyban

bengsz. 3)

igkben.

Hegyaljn gyermekek futos jtka, taln ugyanaz ami az erdlyi kofykz vagy msutt koiyz midn a
,

tam,

KOTYOG
tl,

(kotyog) nh. s gyak. m. kotyogKoty-koty hangon

szl.

ott.

Szoros r-

labdt kitik

melynek tbb helytt

,

kifut a neve.
fn.
1.

telemben mondjk a tykrl,

fiait hivja,

midn ily hangon szlva

KTYAVETYE
TYA.

(ktya-vetye) sz.

K1.

KTYAVETYL
KTYL.
tl
,

(ktya-vetyl)

sz.

th.

KTYZ
ott.

(kty-a-az) nh. m. ktyz-U ni,

Ktya

nev
,

fcskval jtszik.

V.

K-

TYA,
tb.

1).

KTYZS
ok.

(kty-a-az-s)
jtszs.
v.

fn. tt.

ktyzs-t,

vagy nekiszomorodva lni, klteni vgy. mondjk nmely szk szj ednyekrl, melyekbl a nedv koty-koty hanggal nyomul ki tovbb oly malomrl, melynek igen kevs a vize, kereke lassan forog, s melynek garatja csak szemenknt hullatja az rlend gabont, szval, melyrl trfsan mondani szoktk egy szem kevs, kett sok. Gnyosan am. locsog, fecseg, hibavalkat beszl. Ugyan
tvrt.
;
:

Ktyval

ne kotyogj

KOTYKA,
1)

(koty-ka
J.

kty-ka)

fn.

tt.

kotykt.
tb.

Erdlyben Kriza

szernt am. labda, hihetkp,

KOTYOGS,
ok, harm.
szr.

(koty-og-s)

fn.

tt.

kotyogs-t,

a.

Koty-koty hangon szls.

legalbb eredett tekintve,

lapda.

2)

Szathmr

Tyk kotyogsa.
des a
te

vidkn

Mndy

P. szernt am.
,

kty.

danolsod
''

KOTYKZ

ott. Labdz, labdval jtszik. tl, s taln egy jelents is koiyz szval.

(koty-ka-az) nh. m. kolykz-tam,

Jrczeforma kotyogsod.

Csokonai.

Egy eredet
koty-u-ol)

KOTYFOL,
th.

(koty-f-ol

v.
,

koty-v-ol,

m. kotyfol-t. Imgy-amgy
;
:

hamarjban szve:

fz mskp kotyvaszt. Finnl keitn mint M-bl fzk. Az / kzp kpz nem ms
habarva
kult v
,

am.
ala-

KOTYOG, (koty-og-) mn. tt. kotyog-t. ltaln ami kotyog. Kotyog csibs tyk. Klnsen kelass jrs malomrl mondjk. Van egy vs viz kotyog malmom. Vkony hangon ketyeg az rnak jelzje. Innen rgi adoma szernt szlva ketyeg fene
,
,
:

am. ra.

hangnak megkemnytse
,

teht

eredetileg

koty-u-aszt
stb.

mint olu-hl

olvaszt,

hamu-bl hamvaszt

KOTYOGS,
at, tb.

(koty-og--s) mn.
ittas

tt.

kotyogs-t

v.

ak.

Mondjk
s

emberrl, kinek nyelve

th.

gy

lett

a dl, dlv, dlf, dlfs, a esr, csrv,

akadozva mozog,
tat-tam,

inkbb kotyog, mint beszl.

((koty- og- tat)

csrf, csrfs stb.

tb-

KOTYFOLS,
ok,

KOTYOGTAT,

harm.
is

szr.

(koty-f-ol-s)
a.

fn. tt. kotyfols-t,

,

Cselekvs

midn

tl,

m. kotyog-

ott.

Eszkzli

hogy valami ko:

valaki

tyogjon.

kotyfol.

Maga

a kotyfolt tel vagy kotyma. Nekem

bizon az kotyfolsa

nem

kell.

ra,

KOTYHZA, puszta Ngrd

n,

m.; helyr.

hz-

rl.

KOTYL, KOTYMA,
,

(koty-l) sz. fn. Kotyfolt, rsz

l.

(koty-ma)

fn.

tt.

kolymt.

Nem
,

ms,

mint a kotyvaszt ignek trzske kolyv, a uthanggal s a v rokonhangu m-re vltozva de lehet toldva
koty-mi szvettel
is
,

KOTYOL, (koty-ol) nh. m. kotyolt. Lsd KOTYOG. KOTYL, (koty-l) sz. fn. L. KOTYL. KTYOM, (kty-om) fn. tt. ktyomot. Lsd KOTYMA. KTYOMFITTY, (ktyom-fitty), KOTY. KOTYOR, (koty-or) fn. tt. kotyor-t v. kotyr-ot,
:

1.

harm.

szr.

a.

az

megelz

alhanghoz k-

Cbc .itos,

boztos hely.

Sndor Istvn szernt am. bokros, Mndy P. szernt am. kty.

1033

KOTYOS KOVA
KOTYOS,
KOTYOS,
(koty-os)

KOVABNYA KOVCSFOG
v.

1034

tb.

mn.

tt.

kotyos-t
t.
i.

at,

Gyke a kemny
gal toldva kova

ak. Kotls, lni klteni vgy,

tyk.

tb.

ak.

(koty--os)

mn.
mn.

tt.

kotys-t v.

test tsbl tmad vastag ko hang, vkony hangon k ; amabbl lett ko-u, ko-v, s a hang-

at,

Igen elrett gymlcs, klnsen

(kty-os)
tt.

szilva.
at,

k
:

tb.

ak.

KOTYOS,

ktyos-t v.

k- k-v , s sszehzva egyik trzske kov (kav) a msik pedig kv, kitetszik e kicsinyez szrmazkaik,

emebbl

v.

k. Hogy

az

Flrszeg, ki egy kevss becspett, kinek

s

bl

kov-acs (kavics), s kv-ees. V.

K.
Bnya,

nyelve nehezen mozog,

kotyogs.

csak gy kotyog, mskp

V.

KCSAG, KCSAGOS.
(koty-s-od-s)
levs.
fn. tt. koty.

(kova-bnya) sz. fn. melyben kovanem kveket fejtenek. V. .

KOVABNYA,
KOVCS,

KOVA.

KOTYSODS,
sods-t,
tb.

ok.

Kotyss

V.

KOTYktyoso-

SODIK.

KTYOSODS,
ds-t, tb.

(kty-os-od-s) fn.

tt.

ok.
:

Szeszes italtl mintegy flig rszektyagosods.

melyek vegyes alkot rszekbl llanak s klsejkre nzve a kovhoz hasonlk, jelesen csillog felszinek. (Spathum). Foly kovcs (spathum fluor). Msz kovcs (sp. calcareum).
a.
,
,

(kov-acs) fn.

tt.

kovacs-ot, harm. szr.

Klnfle kfajok

geds

mskp

V.

KOTYOGS.
s

Nehz kovcs
suillus).

(sp,

ponderosum). Szagos kovcs

kovcs
is

(lapis

szikrz

(sp.

scintillans).
.
v.

Trzske
a

KOTYSODIK,
tam,

tl,

(koty-s-od-ik) k. m. kotysodszilvrl

kov,

melybl a kova

szrmazott. V.
v.

KOVA.
koh-s

ott.

gymlcskrl

Mondjk midn nagy

ms

leves

KOVCS
czikk vgn)
ros rt.

(ko-cs
tt.

koh-cs
,

rettsg

vagy trds

fn.

kovcs-ot
,

harm.

szr.
,

1.

a.

Szo-

kvetkeztben locsosak lesznek. Hossz, rzs utn

megkotysodott a szilva, baraezk.

mesterember

ki vasbl
,

nagyobb
,

gorom-

bbbfle munkkat kszt

1.

nevezetesen

ki szekere-

KTYOSODIK,

(kty-os- od-ik),

KTYA-

ket

kocsikat

GOSODIK, KCSAGOSODIK. KOTYOZ, (koty--z) nh.

ott,

par.

m. kotyz-tam,

szntvasakat,
tl,

gazdasgi eszkzket, hordkat vasal, csoroszlkat ndol lovakat patki

,

stb.

V.

LAKATOS.

Vrosi

falusi

tbori kovcs.

z.

Szkelyesen

am. laptt bottal ttst, verst

Czigny kovcs. Lovakat gygyt kovcs.

vcs,

Hideg

ko-

getve, kiverve jtszik.

Gyke rokon az
tt.

jelent

ktis,

ktog szkval.

KOTYZS,
ok,

harm.

szr.

1.

(koty--z-s) fu.
a.

kolyzs-t, tb.

kinek munkja nincs, vagy ki bizonyos esetekben hidegen veri a vasat. A npmondkban nevezekinek lakt vas fal kerti s ki a tes a vas kovcs
,
,

Kit

laptajtk.

vas orr bbt agyon kalaplja.

vcs
,

Nem

lesz

abbl ko-

KOTYVL, KOTYFOL, KOTYVASZT. KOTYVASZT, (koty-v-aszt) th. m. kotyvasztott,

Kovcstl szenet venni

htn.

ni

v.

ani,

p&r.kotyvaszsz.

Gyke a nedv
eredt a kotyu,

kalapcs. (Km.). am. msodik kzbl, drgn. gorombafle rczmunkrl azt szoktk mondani
,
:

kinek kezben soha sam volt

lotyog hangjt jelent koty,

kolyv trzsk,

melybl

ebbl pedig
; :

kotyvasz, kotyvaszt.

Valael-

mintha kovcs csinlta volna. Minthogy a kovcs koholva, kalaplva vasat tve verve dolgozik legva,
:

mit hamarjban tell szvehabar, imgy-amgy

lsznbb, hogy e sz gyke a hangutnz

cs vgzetet
illeti
,

ko.
,

Mi

az

mskp kotyfol. Mindennek krjre kszt, dsaml nem kotyvaszthat a szakcs. (Km.). Gny kpen hasznljk a rsz fzkrl vagy ily gygyszerszekrl s
vegyszekrl.

ez ktflekp

rtelmezhet
,

vagy

a latin faber-nek megfelel cs

vcs annyi volna
,

fnv
,
;

miszerint ko-

mint ko-cs
vett
fl

miatt v kapocshangot

mely szebbhangzat vagy talakult s,

KOTYVASZTS,
vaszts-t, tb.

(koty-v-asz-t-s) fn.

tt.

kolys

ok.

Hamarjban szvehabarsa,

ro-

mint bogcs bogas, kalcs kals, bordcs bords, katancs tans s tbb msokkal jcs kajs miutn
, , ,

fzse valamely telnemnek. KOV, elvont gyk 1. kova, 2. kovcs, 3. kovd, kovszt, 4. kvlyog, 5. kovsz szkban s szrmazkaikban, melyeket lss az illet helyeken.
szul

tbb szavainkrl vilgosan tudva van, hogy

cservel keletkeztek
,

ily
,

hangbekes

pl.

ordas nhutt ordacs

mskp bekecs. Ha tovbb aat is tekintetbe veszszk, hogy a h s v mint rokonok flcserltetnek, ennl fogva kovcs annyi volna
,

KOVA,
tt.

(ko-v-a

v.

kov-a,

1.

a czikk vgn), fn.

,

mint a koha trzsk,

kovt.

Igen szilrd

kemnysg
,

rsznt tltsz,

bl

eredett

Itohs, kohcs,

kovcs

mint rsekjvr
is

melynek alkot rszeit sarBznt homlyos kfaj jtnem fld teszi, mely magban a tzben fl nem oldhat, hanem csak ms fmanyagokkal sszekttetsben hamuzsirral s sziksval vegylten vegg olmelyek vad. Szlesb rt. tbbfle kemny kvek vas vagy aczl ltal korholtatva tzszikrkat adnak, s
;

tjn a

kmives kmhes.
,

szlv nyelvekben

mesterember neve kovcs melynek szintn rokonkalaplok) sga van a hangutnz kujem (koholok
,

igvel.

KOVCSBOLHA,
csal vert

(kovcs-bolha) sz.

fn.

Azon
:

apr szikrcskk, melyek a prlylyel vagy kalapcstzes

vasrl

ltaln

a kova s

tzk nv alatt ismeretesek. tzk hasonrtelmek.

Be van
az n

Innen kznyelven

sztrpdsnek.

Mskp
fn.

czi-

gnybolha.

KOVCSFOG, (kovcs-fog) sz.

.

Nagyobb-

szrm

jj ktve

fle

vasfog eszkz, melylyel a kovcsok a

,

munkba
kive-

Az egyikben

aczl, kova, tapl."

vett vasat megszortva tartjk

szik, a az

midn

tzbl

Npdal.

lre

fektetik

035

KOVCSFUV -KOVCZENA

KOVD KOVS
Brbl g sze-

1036
,

KOVCSFUV
ksztett

(kovcs-fuv) sz. fn.

szele az

tml
;

net sztja

mely lggel telve, egyszeren fujtat.

, ,

KOVD
ott v.

(kov-ad)

nh. m. kovad-tam
ltaln

tl,

t.

Mondjk

kopcsos hj gyflrepedezve
el-

mlcskrl, magokrl,
hullanak.

midn

hjaik

KOVCSHZA
KOVCSHIDA,
d-ra,

faluk Csand m.; helyr.

HOSSZMEZ, TT,
hz-ra,

Kovd

az rett di, mogyor. Trzske kov

,

n,

rl.
helyr.

n,

falu

Baranya m.;

hi-

rl.

kopaszt stb. rokon rtelmek egy a kopcs, kpad ben lev kop-va,\, s pen am. kpad, minthogy a v s p rokonszervsgk miatt nha flcserltetnek. V.
.

KO.

FLEK,
pusztk

HEGYKZ, Bihar, KIS Somogy s Veszprm, NAGY, Pest, PUSZTA, Ngrd, Somogy, RBA Vas SZCSNY
Ngrd,
,

KOVCSI, faluk Bars, Temes,

Tolna, Veszprm,
fld,
|

KOVAFLD,
melynek

(kova-fld)

sz.

fn.
ll.

Sajtnem

alkot rsze kovbl

Ezen

fld-

nem, ha lgsval sszektik, jegeczes alakot vesz fel, klnben fl nem oldhat. Egsz tisztasgt csak
vegytani ton lehet szerezni.

Torna

Pest m.

helyr. Kovcsi-ba,

ban,
,

erdlyi falu
bl.

Doboka

m.;

kzmondsos klttt nv, s jelent ltaln kovcsot. Kinek Isten nem akarja, Kovcs Istk meg nem koholja. (Km.).
fn.
1.

KOVCS ISTK

KOVKOL
;
:

(kovk-ol) nh. m. kovkol-t. Kis

kovk-ile

csecsemrl mondjk, midn kiltoz mskp kokol.

tompa hangon
melynek
mn.

KOVCSMESTERSG, (kovcs-mestersg) sz. KOVCSSG.

KOVAK,
alkatrszt

(kova-k)
teszi.

sz. fn.

K,

fbb

kova

KOVCSMHELY
Mhely,
prlykkel, fogkkal
stb.

(kovcs-m-hely) sz.
s

fn.

KOVLATLAN,
latlan-t
,

fjtatval, lvel,

klnfle kalapcsokkal,
elltva
,

tb.

(kov-a-al-at-lan)
le

tt.

kov-

ok.

Aminek kopcsa
(kov-a-al-ik
ni v.
v.

nem

foszlott,

melyben a kov-

ami mg hjban van. Kovlatlan

di,

mogyor.

csok dolgoznak. A falusi henye emberek gyhelye, hol mindig pipra lehet gyjtani. Itt koholjk a falu
pletykit
is.
,

KOVALIK
kovl-ott
,

htn.

, ,

kop-a-al-ik) k. m.

ani.

Mondjk nmely ko-

pcsos gymlcskrl, melyeknek hjai feslenek. Ko(kovcs-ol)

,

KOVCSOL
Tulajd.
rt.

th.

m. kovcsol-t.

valik a di, gesztenye. V.

vasbl kohols

kalapls ltal valamit

derkszegeket, patkkat,

KOVLT
kovlt-ott
,

alakt, kszt.

Abroncsokat,

par.

s,

KOVD, KPAD. KO VALIT (kov-a-al-t) th.

.

htn.

ni

v.

ani.

m.

Bizonyos
Dit,

karikkat

csoroszlkat kovcsolni.

tv.

rt.
:

valamit
tervet,

goromba munkval, idomtalanul

hirt,

kszt,

vagy

gymlcsket kopcsos hjaikbl mogyort kovltani.

,

kifejt, kibont.

tancsot

amgy kovcs mdjra

,

forral.

Hreket

KOVAL KIS NAGY

helyr. Koval-ra,

kovcsolni.

KOVCSOLS
ls- t
,

tb.

(kovcs-ol-s) fn.
szr.

ok, harm.

tt.

kovcso-

n,

faluk Nyitxa m.;

rl.
tt.

a.

Cselekvs, melynl
.

KOVLY,
L.

(kov-ly) fn.

kovly-t

tb.

ok.

fogva valaki kovcsol valamit. V.

KOVCSOL.
tt.

KOPLY.

KOVCSOLAT
lat-ot,

harm.

szr.

(kovcs- ol-at) fn.

kovcsoel-

KOVLYGS
gs-t
,

a.

Kovcsolt

kovcsm,

tb.

ok,
v.

(kov-ly-og-s) fn.
szr.

harm.

tt.

kovlycsa-

a.

Grbe utakon
.

lenttben klnsen az nttt mvei. KOVCSOLHAT, (kovcs- ol-hat-)

kovcsolhat-t.

vargs, ideoda szdelegve jrs. V.

KVLYOG.
s gyak.

Ami

alkalmas arra
,

mn. tt. hogy a kovcs

KVLYOG
kovlyg-ott
vlygani.
jr.

(kov-ly-og)
,

kovlyog-tam

nh.
,

tl

htn.

ni

m.

v. ko-

valamit alakthasson
ette

kszthessen belle.

rozsda-

porhany vasak nem kovcsolhatok. KOVACSOS (kov-acs-os) mn. tt. kovacsost v. ak. Kovacscsal vegytett, amiben kovcs at, tb.

Grbe utakon csavarog, ide-oda szdelegve Klnsen mondjk a madarakrl, midn a levegben klnfle kerings mozgsokat tesznek. Kvlyognak a hollk, varjak, knyk. Rokon a kbog, kbolyog
is
:

vau. Kovacsos svnyok, kvek, rezek. Kovacsos hegyrtegek, bnyk. V. .

kborog

kdorog igkkel. Mondjk hosszan

KOVCS.
(kovcs-sg)
,

kvlyog. V. .

KO, K.
(kova-nem)
kzetek.
sz.

KOVCSSG,
harm.
szr.

fn. tt.

kovcssg-ot,

KOVANEM,
sgaira nzve a

mn. Tulajdonhasonl.

a.

Mestersg

melyet kovcsok znek.

.

kovakhz vagy kovafldhz

V.
;

Kovcssgot tanulni, gyakorolni, folytatni. V.

KOsz.

Kovanem svnyok,

KOVA.

VCS.

KVR,
(kovcs-szerszm)

falu

Hont m.

helyr. Kvr-ra,

on,

KOVCSSZERSZM,
,

rl.

fn. ltaln mindenfle szerszm, melyet a kovcsok, kalapcsok, pl. prlyk mint olyak hasznlnak
,

on,

KOVARCZ
rl.

falu Nyitra m.; helyr. Kovarcz-ra,

fogk
helyr.

stb.

KOVCSVGS

vgs-ra,

faluk

on,

Abaj

Torna

m.;

rl.
na,
;

Kovval vegytett kovt tartalmaz. Kovs svnyok. Kovs hegyrtegek.

,

ak.

KOVS,

(kov-a-as)

mn.

tt.

kovs-t v.

at, tb.

KOVCZENA,
czen-ra,

n,

falu

Baranya

helyr.

Kov-

rl.

on,

KOVS,
rl.

falu

Kvr

vidkn

helyr. Kvs-ra,

1037

KOVSCZ KOVOG
KOVSCZ

KOVRGY KOZMAFA
KOVRGY, erdlyi
Kovrgy-ra,

1088
megy.; helyr.

tb.

on,

falu

Vas

m.; helyr. Kovscz-ra,

rl.
,

on,

falu

Huny ad
s

rl.

KOVSZ

(kov-sz

var vagy kavarva van;

ok,

harm.

szr.

1.

itt

a.

mintegy kav-sz ami kaalbb is); fn. tt. kovsz-t, 1) Savanytott tszta, mely
,

KOZK,

Oroszorszg

dli

keleti

tjkain

honos nptrzsekbl val, mely trzsek, mivel a hatrokat vdik, nmely eljogokkal birnak.

Az

orosz

ltal

a kenyrnek val

lisztet keverik,

kavarjk vagy
:

nyelvben kozk vagy kazak jelent lncss katont s

napszmost,
kalandoz,
a lengyel nyelvben kecskepsztort
is,

mint mondani szoks, megkelesztik. Ez mskp

nyrleszt

ke-

vagy slnival.

2) Szlesb rt. vizzel

liszt
,

ke-

trkben pedig, klnsebben a tatrban kazak am.

vert (kavart) s

sszegyrt

lesztkovszszal

vegytve, innen kovszt tenni

tett lisztbe

am. a vzzel fleresz-

savanyt kovszt takarni.

Mind hangra,

knny fegyveres. KOZR, (1) fn. tt. kozr-t,

nyelvek utn rva
:

tb.

ok. 1)

Rgiesen
tr-

s idegen

Khozr.

mind rtelemre nzve rokon a kotyva, kotyma, kotyvaszt, kotyfol szkkal is, melyek ltaln habars (kavars) ltali stst
,

A magyar

tnelemben elfordul npsg neve

stantin csszr azt rja,

hogy
,

fzst jelentenek
,

midn

melyrl Kona magyarok mg

innen kovsz

annyi

is

lehet,

mint kotyvasz
keverik.
,

melylyel a stsre k-

sztett lisztet

szlv kvasz

megegyezik vele

de rokon hang s

ugyan egszen rtelm szkat

Etelkzben tartzkodnak vala, a szvetsges kozrok minek kvetkeztben e kzt polgrhbor ttt ki

aligha kpes kimutatni.

np egyik felekezete tetemes vronts utn legyzetett, az letben maradtak pedig Etelkzbe menekltek, hol a magyarokkal bartsgra lpvn, kabarok-

KOVSZFA
melyet a kovszos
keresztl tesznek.

(kovsz-fa) sz. fn.

,

Kt gu

fa,

teknn

a takarruha tartalkul

KO VSZNA, erdlyi falu Orbai szkben

Kovszn-ra,

n,
,

helyr.

nak (azaz tbb trtnszeink szernt kborok-nsik) (a snai rknl Deguignes szernt a neveztettek khozr nv ksza teht gy ltszik, hogy ,kozr' is csak ,ksza' szrmazka). A kozr-kabarokrl Kon: ,
:

rl.

KOVSZO
*ra,

falu

Bereg

in.

helyr. Kovsz-ra,

rl.

KOVSZOL,
Kovszszal savanyt,
nyrnek val
ls-t, tb.
lisztet.

(kov-sz-ol)

th.

m.

kovszol-t.

leszt, erjeszt.

Kovszolni a kekovszo-

mondja hogy sajt szjrsaik szernt magyarok msik nyelvt is beszltk, azaz amazok nyelve csak egyik (palcz) szjrsa vala a magyar nyelvnek. Ugyaninnen szrmazott, hihetleg azok (Nvtelen jegyz szernt: kunok) letele. m. a Mtra plsrl 2) tbb helysg neve is
stantin azt
,

beszltek, de a

KOVSZOLS

(kov-sz-ol-s) fn.
v.
tt.

tt.

mellkn

Kozrd, s Baranyban
itt

Nagy-, Kis- s

ok.

Kovszszal savanyts
,

erjeszts.

Rcz-Kozr. L.
v.

albb. V.

KUN.
,

KOVSZOS
at
,

tb.

(kov-sz-os) mn.

kovszos-t
,

KOZR,

(2),

RCZ

mvros,
;

KIS,
helyr.

ah.

Kovszszal savanytott

kelesztett,

NAGY
Kozr-ra,
helyr.

sttt.

Kovszos kenyr, laska, uborka, kposzta. Kksztenek.

on,

faluk Baranya m.,

puszta Vas m.

rl.

lnbzik az gynevezett serleszts-tl, melylyel fino-

KOZRD,

falu

mabb stemnyeket

Kozrd-ra,

Ngrd m., puszta Szathmr m.;

on, rl.

ni

KOVSZOZ, (kov-sz-oz) th. m. kovszoz-lam, tl, ott. L. KOVSZOL. KOVSZT, (kov-asz-t) th. m. kovaszt-ott, htn.
v.

KOZRVR,
vr-ra,

erdlyi falu B.-Szolnok m.; helyr.

on,

rl.
sz. igekpz,
1.

Bizonyos gymlcsk kopcsos hjt lefosztja. Dit mogyort gesztenyt kovasztani. Szkebb hasznlat, mint a kopaszt, melylyel klnben egy. V. . KOVD.
,

ani

KZIK,

par. kovaszsz.

KEZIK.
;

n,

KOZLA,
rl.

falu

Kvr

vidkn
v.

helyr. Kozl-ra,

KOZMA,
mt.
1)

(1),

(koz-ma

kosz-ma)
folt

fu. tt. koz-

Tulaj donkp azon koszfle

,

az

telen,

KOVSZTALAN
vsztalan-t, tb.

(kovsz-ta-lan)

mn.

tt.

ko-

ok.

Amit kovszszal nem

kelesz-

tettek

miben kovsz nincsen. Kovsztalan kenyr.

nyelven fnvl hasznltatik.
Kovsztalanok

mely az ltal tmad ha a fst igen meglepi, vagy a mely esetben kelletzes ednytl megprkldik s ez szintn kozmnak metlen kesernys zt kap
,

Bibliai

mondatik.

Maga

napja, melyen Mzes trvnye szernt kovszos kenyeret enni tilos volt, klnsen hsvt napja.

hogy

e sz erdetileg

a jelentett dolog termszete mutatja, koszma a kosz gyktl, t. i. az

harm. szr. kopcsnak lehntsa.

tb.

ok,

KOVASZTS,

(kov-asz-t-s) fn.

tt.

kovaszts

t,

a.

Nmely gymlcsnemek
fn.
tt.

KOVASZTAT
ot,

Azon hjak vagy kopcsok, melyeket bizonyos gymlcskrl lefejtettek. Megfztt

harm.
szr.
a.

(kov-asz-t-at)

kovasztat-

mint legkzelebbi rokonok gyakorta flcserlklnsen m eltt a kemnyebb sz lgyabb z-v vltozik, mint csizma (am. csiszma) szban is. 2) Frfi kn. Cosmas. Kozma s Demjn vrtank. KOZMA (2), faluk Fehr s Zempln puszta
sz s z

tetnek

Somogy

kovasztattal kenni a koszos fejet.

KOVOG,
ott.

(kov-og)

nh.

m.

kovog-tam,

dombj-ra,

m helyr. Kozm-ra, KOZMADOMBJA, faluk

;

n,
;

ro7.

n,

Szla s Vas m. helyr.

rl.

tl,

Gyakran vagy

folyvst kovd.

KOZMAFA,
rl.

falu

Vas m.

helyr.

fra, n,

1030

KOZMAFALVA KO
KOZMAFALVA,

KOAGYTT--KOR

1040

v-ra,

n,

puszta Bihar m.; hclyr.

fal-

nzve
stb. b)

agyagk, mszk, homokk, mrvnyk,

rtkre nzve
:

kovak

rl.

drgak, agtk,
:

oplk, ru-

ra,

KOZMS
on,

KOZMAND,
rl.
,

puszta Tolna m.; helyr. Kozmnd(koz-ma-as) mn.

,

b7itk sth. c)

alakjra nzve

csillml, csepeg, cser-,

(1),

tt.

kozms-t

v.

hasad, kigy, likacsos, szurokk stb. Kvet sni, fejteni, vgni, faragni. Valakit kvel doblni. Amely kuaz rivvan el. (Km.). 2) gy neveztettyt ri a k nek nmely msfle svnyok , s hozzjok hasonl testek, melyek alakjokra, vagy kemnysgkre nzve olyanok mint a k, pl. bork, bdsk, egrk, etetk,
,

at

tb.

ak.

Mondjuk telrl
.

melyet a kozma

megfogott,

s e

miatt kellemeden, kesernys z. Koz-

ms ksa, kposzta. V.

KOZMA.
Csk szkben
;

KOZMS,
Kozmsra,

on,
, ,

(2), erdlyi falu

rl.

helyr.

gliczk, pokolk stb.

A mennyk

csak kpzelet trgya,

KOZMST KOZMSIT
m. kozmit- ott telt kozmss
htn.

ni
.
,

v.

(koz-ma-as-t) th.

ani

par.

s.

Az

egybirnt a np vlemnye szernt egy fekete szin, tojsdad, nagy kavics (lgk). 3) Mennyiben hasznltatik
,

KOZMS. KOZMSTS, KOZMSITS,

teszi.

V.

klnfle

czlokra fordittatik

beretvak,

fnk, kaszk,
(koz-ma-as-tszr.

kszrk, malomk, tzk, kposzts-

s) fu.

tt.

kozmsts-t
tevs.

tb.

ok,

harm.

k, hatrk,

szegletk, koporsk, emlkk, sirk.

:

Tbb

a.

helyek, klnsen vrak neveztetnek rla

a bakonybli aptsgot alapt

Kozmss
msodrt

Cskak, Tark, sk. Odvask, Kertesk; hatrpontok, melyek

Sz. Istvn oklevelis

KOZMSODS,
tb.

(koz-ma-as-od-s) fu
szr,

ok,

harm

tt.

Jcoz-

a.

Kozmsslevs.
m. koz-

ben

emlittetnek

Hajncsk

Kkk

Fehrk, V-

KOZMSODIK,
,

ott. telrl mondjk, midn a tl, msod-tam vagy a fsttl lepve tzes ednytl megprkldve
,

(koz-ma-as-od-ik) k.

rsk stb.

4) tv. rt. a

nehzsgnek vagy kemny-

kellemetlen

zt

kap.

sgnek kpes kifejezse. Nagy k nyomja a szivemet. Mintha k esett volna le keblemrl. Olyan nehz mint a k. K szvvel birni. Oly kemny kenyr, mint a k.
tv. rtelemben
:

KOZMATELKE
telk-re,

n,

erdlyi falu Kolos m.

helyr.

Nagy

kvet mozgatni am.

nagy

dol-

rl.
,

KOZOLLYA
Kozolly-ra,
n,
1.

erdlyi falu
rl.

Hunyad m.

helyr.

gokat forgatni elmjben. Minden kvet megmozditni, am. mindent mozgsba hozni. Nagy kvet vetett v. dobolt a ktba am. nehz dologba fogott. Kt kvn

KOZSK, KOSOG. KOZSU, (kozs-u) fn. tt.

lnt am. bunda, kcze,
zsk
v.

nem
kozsut.
;

hagyni, am. valamely pleten vagy vroson stb.

,

Mndy

P. sze-

kdmn
ezt.

teht

egyezik ko-

kosog szval

1.

ban,

KOZTN,
bl.
,

falu Sros m.; helyr. Koztn-ba,

kt,

KO
nak
v. .

gykeleme

kb, kcs,

kg,

kl,

kr

kny, kp{a), kv{r) stb. gykknek, illetleg szkjelent valami kerekdedet,

am. egy hron pendlni. Mely kvet sokszor hengergetnek, meg nem mohosodik. (Km.). Nagy k esett le a szivemrl, am. nagy gondtl vagy buattl szabadultam. Knynyii a lgy kvet faragni. (Km.). E bmul mondatokban, mi a k t hol a kben jrsz f a mennykvet kell rteni. Szintn sse meg a k, am. mennyk.

mindent sztrombolni. Egyttfni a kvet

gmblyt, tmttet

KOGYU, (k -gy)
golykat szoktak ldzni.

sz. fn.

gy, melybl

k
n,

KO. KO,
mint
:

fn. tt. kv-et,

harm.

szr.

e.

ltaln ms-

salhangzval
kv,
:

kezdd

ragok eltt

k, a

hangzk eltt

KALJA,
rl.

falu Bihar m.; helyr. Kalj-ra,

knek,

ktl, kre, krl, kbe,

khz

stb.

KROS, KRUS,
aki kvekkel kereskedik
tart,
,

(k-rus)
pl.

sz. fn. ltaln

ellenben
kvi.

kvem, kved, kve, kves, kvecs, kvez, kvl,

aki

mrvnybnykat

Az c s hasonlt l ragokat ktflekp veszi fl. kv kl v. kvl. Rokonok hozz a snai kia (quidam lapis pretiosus), keu (lapis gemmae insceptrum quoddam ferior), kii (quidam lapis niger lapideum), kueu (lapis gemmae similis), a finn nem-

pletkveket

stb. fejtet.

Klnsen, ki drgaszr.

v.

kvekkel zrkedik.

KB,
mit,

fn.

tt.

kb-t,

harm.

e v.

je.

l-

taln jelent bls,

gmbly vagy tmr

alak valaszintn blelke e sz-

melybl

kbl s kpezs (kbezs) erednek. Ide

zetsgi

kiivi,

ktiio,

kew, k, ku, kow, keu, koch

tartoznak a kply, kp, kpeze,

lst,

nygoti kaukzi kau, kauch, s a, szlv kamen. A magyarban is mdostva k v. k, mint s-k, falu Veszp-

kpl gmblyt jelent szk. Mintegy nak a gmblyt v. tmttet jelent .

rm

vagy azon kemny tompa melylyel az tst viszonozza vagy hangtl vette benne mindkt hangnak sajt rtelme egyesl, minthogy a k hajlt, grbt, az hang pedig sren szszeszorult tmeget jelent mint a kt, tm, tmr, tbb stb. szkban. 1) Szilrd kemny svny mely
megyben.
,

Nevt

V. . 0. A trkben kab am. edny (vas, vaisseau. Hindoglu). A kb mint nll sz, ujabb korban jtt ismt divat-

ba s mrtani rt. jelent oly testet, mely hat hasonl nagysg lap kz szortva nyolez egyenl szget kpez. Megfelel neki a helln-latin cubus. V. . KOCZKA. A ,kb' ezen rtelemben vve nem gm,

prly ltal
hat.

nem

lapthat, vagy nyjthat,

,

hanem

bly

test,

st

igen
,

is

kisebb-nagyobb darabokra trdelhet

s porr zz-

s eredeti jelentse

szgletes, de ez szintn helyed melyre rsznt az adott alkal-

Nemei

s fajai

klnflk a) alkot anyagjra

mat, hogy a latin cubus gykhez

hasonl

rsznt

"

10 41
mivel

K.OBAB KOBLOS
:i

KOBMERTEK -KBTARTALOM
,

10 42

mrtani kb

ie

akrmil forgassuk

mindig

fle,

nmelykor

teli

apr inuggal

mely

elein veres,

hasonl tmr alakban tnik el

ksbb megbarnul, Az
a gabona ercsztsgit
,

aratk abbl jvendlik

meg

(k-bb) sz. fa. Kbl vagy kben faragott kp, kszobor, mely nmely rgi iratokban jn el hibsan klb-usik ols melyet nmelyek
,

KOBAB
,

ha

t.

sok

mag vagy
fa.

kevs

van benne. (Kriza

J.).
,

KBMRTK
rt.

(kb-mrtk) sz.

Mrtani

vasnak.

mrtk, melynl fogva valamely testnek mennyi-

Ezt megmondvn gy tetete Hogy kbbat szereztet

,

(ttete)

sgt kb szernt hatrozzk meg. Az elhordand fl

det

vagy kveket kbmrtk szernt osztani

ki az illet

Az piaezon

felllat

fuvarosok kztt.

s istennek hivattat. Ln mindennek parancsolat s nagy szrny hall alatt Hogy ki mint jobbau tudnja Az kbbat imdnja."
,

KBOGYFA,
hmesek seregbe
;
, ,

(k-bogy-fa) sz.

fa.

uyolcz-

egyanysok rendbe tartoz nvnynem ns virgnak csszje ngyfog, bokrtja bgreforma bogyja nagy, a nagy csszben, nyolez kmaggal. Innen a neve. (Diospyros).
s
;

Katalin verses legendja. (Toldy F. kiadsa.

1 1

1.).

FVNYBAJ. KBLVNY, (kblvny) KBB.

KBAJ,
(k-baj) sz. fa.
1.
1.

KBK, (kb-k) mu. tt. kbk-t. Kb nagysg (cubicus). Kbk l, kbk lb, kbk hvelyk.

KBALZAM
balzsam) sz.
faja
s
,

v.

BALZSAM
A
fehr

KBL,
v.

(1),

(kb-l) fa.

tt.

kbl-t v.

kblt,

(k-balzam

tb.

kbl-k, harm. szr. kbl-e.

Az gynevezett hang-

fa.

svnyolajok legfinofltt

mabb

szkl,

mely minden nedvek s szeszek igen gylkony. (Naphta).

,

ugratk kz tartozik. Szles rt. dongkbl grab lyeu alaktott, vagy kivjt faderkbl csinlt edny,
pl.

KBNYA
melybl kveket

milyet ktfalul hasznlnak. Innen vettk nevket

,

(1)

(k-bnya)

sz.
.

fn.

Bnya,

tbb megyben a
latin cubulus, s a
rt.

Kblkt'

nev

falvak.
.

Rokona

snak, fejtenek. V.
(2), falu

BNYA.

nmet Kbel. V.
,

KB. Szorosb
,

KBNYA,
szlhegy
ban, helyr.

Mosn, puszta Gmr m.,

rl.
:

s kfejtsi hely, laksokkal Pest hatr-

Kbny-ra,

n,

gubacs, . in. gabona bizonyos szraz rk msz stb. rmrtke, mely jelenben nem oly ingadoz jelents, mint a mr, szapu s kila ; hanem
di,

KBCZS,
kbezs-t v.
inrt

(kb-cz-s, kiejtve
tb.

et,

jelent

kb,

Gyke a gmblyt s tmelybl cz kpzvel lett kbcz, mint

ek.

kpezos) mu.

tt.

rendszerut am. kt pozsonyi

kbl meszet getni.
kble a rozsnak,

mr, legalbb
bzt

a Tisza

vidkn soha sem hasznljk ms rtelemben.

Szz kbl
f

tven

elvetni.

Hogy

gmb gmbcz, gomb gombcz, melyekben az cz ocz nem kicsiuyez rtelm, hanem a minsget jelent
s os, sz osz

kpzk

mdosulata

kbezs
,

t.

i.

jelent
,

oly embert, ki arnylag

zmk
;

vaskos

tmtt

iz-

testtel bir. Kbezs legny leny. A trkben kba am. vaskos nagy durva (gros grand gros6er). Egybirnt a kiejts szokottabban kpezs, minthogy a folytonos kimondsban a kemny ez eltt a szelid b is kemny p-v vltozik amirt rendesen gy is irjk gy ,lbt' szban az ltalnos kiejts

mos

Rgente folyadkmrt is jelentett. Itt pegig (pegyig) az bort kilemben (k lnben) nem adjk t kblnl az kblt tudja kegyelmed) hogy tizenhat piutet teszen." (azaz flakt). en bo(Levl 1553-bl). Negyed napja hogy romat adtam oda korcsomra uram jobbgynak

rpnak

pnzen adtam kblit." (Levl 1557-bl; mindkett Szalay . 400 m. 1. gyjtemnyben). De Tovbb az szz ugyan e korban szraz mrtk is kbl zabot elkldtem." (Ugyanott 1557-diki levl).
hatvan
:

b helyett p-t hallat

lpt, hasonl okbl.

,

KB-L,
illetleg
(v.
l,

KBLB
test,

(2), sz.

fn.

az

els szm

alattitl

(kb-lb) sz. fa. Mrtk

s

megklnbztets vgett

ktjellel irjk.

Am. kbk

mely szltben, hosszban

magassgban

melynek

t.

i.

szle, hossza,

magassga (vagy mlykblkt.

mlysgben) vve egy lbnyi.

sge) mindentt egy let teszen.

KBLBNYI,
Kblbnyi kdarab.

(kb-lbnyi) sz. mn. Minek nagy-

KBLRE
,

(kb-l-ke)

kies. fn.

tt.

sga, illetleg terimje egy kblbat foglal

magban.

melynek kalapja pohr- vagy kupaforGombafaj mju s blben leucsefle apr termsek nnek.
,

be,

ben,
rl.

KBLNY

falu

Baranya

m.; helyr. Kblny-

(Cyathus).

bl.

KBLKT,
falu

faluk
;

Bihar s Esztergm m.,

Kblkt-ra
,

KBLR,

Ung

m.; helyr. Kblr-re,

n,

erdlyi

falu

Kolos m.

helyr.

on,
,

rl.
(kb-l-s)

mn. tt. kbls-t v. et, ek. 1) Amibe egy kblnyi valami bele fr. Kbtb. ls zsk. Kbls fld melybe rendesen egy kblnyi *nagot szoks vetni egy hold. (A szkelyeknl Csoy Elek szernt flhold is). Kbls kosr szapul.

KBLS,

el tb. (kb-s) mu. tt. kbs-t v. Kbalaku, kbt kpez. Kbs koveka. Kbs kvekkel kirakott jrda. A szmtanban maga mag-

KBS

ek.

val ktszer szorozott: kbs szm, pl.

s

3X3X3 = 27;
fa.

a huszonhetes

szmnak

.'*,

kbs gyke.

'.

KBL.
AH\U.

1)

szkelyeknl
,

gomba neme, mely

nagy egr

KBTARTALOM,
mennyisg
,

(kb-tartalom) sz.

Azon

gabona kzt

terein

akkora
Ili

mint egy
.-

mely kbmrtk szerdt szmtva buo6ti

NA.UV

iZTCkSL,

1043
nvoi trt betlt.

KOBUJJKOD
Ezen falnak kbfartalma ezer kblb.
(kb-ujj) sz.
szle,

KODKODMEN
ha magasra
szll
,

1044
,

felh a
lesz.

neve.

Sr

vastag

stt,

V.

KB.

nehz kd. Ereszkedik, megszll, felszll, ritkul a kd.

,

KBUJJ
,

fii.

Mrtk

ennek

Leesik a kd

j id

sr kdben eltvedni.

megfelel test melynek v. mlysge egy ujjnyi.

hossza s magassga

szi

tavaszi kdk.

Bcsi codexben felh (nubes).

rnak
ez

villmati s kdi."

Dniel

III.

fejezet.

elvont gyke kcsg s kcsge szknak, rokon cscs (trkl ds) gykkel. Lsd a szrma:

KCS,

kdk, kiknek mikor parancsoltatandik Istentl,

vilgot bejrni

A mnd
rt.

megtkllik."

Baruth.

tv.

zkokat.

homly, mely bizonyos szembajokban lebegni ltszik

(k'-csatorna) sz. fn.

K CSATORNA,
KO CSEPP,

Kbl

nz

eltt.

Kd

lepi szemeimet,

nem

lthatok.
lt."

vsett vagy faragott csatorna

V.

CSATORNA.

(k-cspp) sz.

fn.

trkbuzhoz,

..Hi fnyt

kdbe vont szemnk nem

(kukoriczhoz, tengerihez) hasonl nvnyfaj magvai Keletindiban, melyek nmileg megkvlt vizcsepp-

Kisfaludy K.
sz rokon kzelebbrl gz szval (l. ezt), de rokon sr, tmtt s tbb oly szkkal is melyekben az mint lnyeges hang az illet test rszeinek t mtt tmr tulajdonsgt fejezi ki. Egyezik vele a

Ezen

hez hasonlk. (Coix lacrima).

KCSK, KIS
Kcsk-re,

n,

NAGY
tt.

faluk

Vas m.;

helyr.

rl.

KCSG, v. je. Ha

(kcs-g) fn

kcsg-t, harm. szr.

trk kos

v.

koku.

hrom

szt,

kcsg, kcsge s k-

csg
ltjuk

(szaruforma fejk
;

az

ri

lovakon) sszehason,

KD,
rpkd. V.
.
,

azon rokonsgot talljuk kztk hogy mindenik kihegyesed, cscsosod valamit jelent ennl fogva a kes gykben klnsebben az szkk szo;

KD.

sz.

igekpz

(g s d

kpzkbl),
helyr.

pl.

n, rl.
A

KD

falu

Kzp Szolnok m.

Kd-re,

rult, s

cscsos valamit jelent

mint maga az szve,

KDDARAVIRG
nyai gatlanok
nl
fstvirg,
,

(kd-dara virg)
;

sz.

fn.

cscsrdtt szj.

,Kcsg' jelent tejes fazekat

de

daravirgok neme al tartoz nvnyfaj

leveletlenek
,

tkocs-

olyat, melynek als ble tg, a nyaka s szja pedig hosszksn s szken kinylik. Nhutt bgyke. Innen a hegyes tetej kalapokat milyeneket Nagyszombat vidkn viselnek kcsgkalapoknak ne: ,

levelei

hosszudad he-

gyesek; szirmai ktgk, fejrek.

:

Mskp a kznp-

korpavirg, kdvirg. (Draba verna).

V.

DARAVIRG

vezik a szomszd magyarok.

jes fazk.

Mskp
fu.
tt.

kcsg

te-

KDIK
kdik, erkdik
,

sz.

igekpz
,

pl.

rkdik, gyll,

KCSGE

dhskdik

gynyrkdik

szklk

(kcs-g-e)

kcsgt.

Ma-

dik, lskdik, kltzkdik,

gyarorszgban ismeretes, kivlt a Tiszban nagy bsgben szaporod halfaj azok nembl melyeknek nincsenek szlkik hanem porczogik. Ikrja is,
,

rdngskdik

stb.

V.
sz.

KDIK,

szrnylkdik,

ltzkdik,

KDIK,
dosulata
:

igekpz, csak a

kdik m-

mint a viz s tok, nagyon kaps. Hegyes tr gyannt kill vagy csucsorod' orra els pillanatra

veszkdik, leskdik.
(kd-l-ik) k. m. kdl-lt, htn.
,

KDLIK,
Kdsnek
rt. is
:

eni.

szembetn. Mskp
v.

kecsege. V. .

KCSG.
tt.

ltszik

kdben mutatkozik

kd bortja
lesz.

KCSGS
et
,

vagy burkolja be
,

tb.

(kcs-g-e-es)

mn.

Kdlenek a hegyek, es

tv.

kcsgs-t

k.

Tisza, Szamos. ,.A kcsgs

Kcsgkkel bvelked. Kcsgs Szamos viznek lementa

ben, laksom van

nekem

Nagy Peleskben."
tt.

(Pe-

De kdlik keblemben mg a Melybl majd fekete, nehz

titkos
felleg

bnat
tmad."
Mihly.
tt.

lcskci Ntrius. Gr.

Gvadnyi Jzseftl.)
(kcs-g-s) mn.

Tompa
kcsgs
t

KOCSOGOS

et, tb. ek. Kcsgnek val. Kcsgs kar, oszlop. Kcsg alak. Kcsgs kalap magas tetej kalap.
,

v.

KDMEN, KDMENY, KDMN, fn.

men-t

lt.

KCSK, KCSG. KCZLE, (kcz-l-e v. kt-l-c) fn. tt. ltaln holmi knny ruhafle, melyet
1.

v.

e v.

kdmn-t
je.

tb.

kdszr.

v.

kdmn-k, harm.
ksztett ltny,

Csvit

juhbrbl

mely

a bundtl, gubtl abban klnbzik, hogy szorosan

kcz-

a testhez van szabva, majd kurta

btformra,
s

nk

csak gy futtban, pongyoln felktnek, pl. melylyel a mezn levk fejket bektik, vagy melyet elejkbe ktnek. Gyke a meglgytott kt s am ktle, azaz ktl, az elavult kll igtl.
,

KCZLYE,

1.

KCZLE.
,

KOD
s

fn. tt.

kd-t

harm.

szr.

c v.

je.

Vizenys, a hs vagy hideg leveg ltal srv tett, ennl fogva lthat gztest a fld szinhez kzel, mely a levegt tbb-kevsbb homlyoss teszi, s

majd hossz kagombokkal vagy kapcsokkal bektve szoktk viselni. Kurta kdmn. Hossz kdmn. Frfi, ni kdmn. Szirmos, tulipnos, hmzett kdmn Hejje hujja, kdmn jj. Eredetrenzve gyke kt, s az egsz am ktme ; kitnik ez ktsgtelenl a Tatrosi codexbl is, hol kdmeny' vet jelent s kdmenyruha (zna pellicea) vala forcsoka krnyl." Pesti Gbornl bewr ew (br v), Erdsini bir ouecczo (br
, ,
:
:

vedz);
hutt
:

ma

is

oly

tli

(bell szrs), melegiuha, n-

ujjas bunda, melyet rendszernt

bektve

fel-

10 45

KODMENES KOEMLEK
V.
.

KEMLKI KFSZK
kifejlett

i04*>

ltve viselnek.

KOSOG. Az
,

n csak

KOEMLEKI,
vonatkoz
irly
,
,

hangnak

ltszik,

mint a foszln,

(knny

foszl ruha)

mintegy orma a ; ormn (gallr orma ; kurtn (rvid ltny) kurta. a guesma kucsma a gmIly mdon alakulhattak blyt jelent gues, kucs gyktl csizma azaz csiain. foszla v. foszl

(k-emlki) sz. mn. Kemlkre kemlket illet. Kemlki irly, olyan mely kemlkeken szokott hasznltatni. V. .
sz. fu.
1)

tbbi ltnynek)

KIRLY. KENYV, (k- enyv)

gasz,

Enyvnem
2)

ra-

szolt fnyes

brbl,

m. kordovnybl, szattynbl

melylyel kveket ragasztanak szve. melyet oly kemnyny tesznek, mint a k.

Enyv,

ksztett lbbeli.

Mind ezek eredetileg mellknevek

Ide tartoznak
:

KOER,

(k-r)

sz. fn.

1) Vonal,

melyet a fld

voltak

melyek a ruhzat klnfle tulajdonsgait

bunda, suba, csuha,

hatroztk meg.
guba, gatya.

KDMENS, KDMNS
tt.

kdmens-t

v.

tb.

(kdmen-s) mn.
jr,

gyomrban, hegyekben, bnykban egymssal szvekttt kvek kpeznek. 2) rforma vonalak, hzsok bizonyos kvekben, pl. a mrvnyokban. (k-es), 1. JGES.

KES,

ek.

Kdmnben

KOEV, (k-v)
s kzptengerben,

sz. fn. Csigafaj

a kt indiai

kdmnt visel. Kdmns parasztok. Czifra kdmns legnyek, lenyok.

mely a ksziklkba frja magt.

fn.

(Mytilus lithophagus).

KDMENKE, KDMNKE,
fn. tt.

(kdmen-ke)

kies.

KOFA,

(k-fa) sz.
.

Gyarmathi

S. az

benft

kdmenkt.

Gyermeknek

val kis kdmen.

1.

nevezi gy. V.

BEN.
,

Kdmns-re,
mntelen-t, tb.

KDMN, KDMNY, KDMEN. KDMNS, erdlyi falu B.-Szolnok in.;

n,

helyr.

rl.

KDMNTELEN,

(kdmn-te-len) mn.

tt.

kd-

KFAL, (kfal) sz. fn. Kvekbl rakott fal, vagy melyet ksziklbl vgtak ki mint bizonyos trnek szlt vagy kertst , pl. a ksziklba vgott pincznek falai. Kfal ormzatja, prknya, vezete,
hevedere.

k.

Kinek kdmene nincsen,

(kd- mkcs) sz. fn.

ki kd-

tv.

rt.

ers vdelem,

oltalom.

Isten a

mi

ment

viselni

nem

szokott.

kfalunk.

KDMKCS,
egyik faja
szabbak.
;

A mkcs
;

KOFALI
arra vonatkoz.

(k-fali) sz. mn.

csszi
;

a virgnl rvidebbek

levelei

Kfali vdelem.

Kfalhoz tartoz, Kfalon term te,

szlasak, plk

kocsnyi a gallrnl sokkal hoszlactea).

(Androsace

Klnbzik a mkcs

daravirg. (Draba androsacea).

nysz, tartzkod. Kfali ruta v. kruta, a bordalapok nemhez tartoz nvnyfaj mely ksziklk s rgi kfalak hasadkiban terem. Kfali fecske.
,

KDK, KDL,

1.

KLDK.
Kdt
ereszt.
.

falu-ba,

(kd-l) nh. m. kdlt.

Kdl a hegy. V.

KDLIK.
tt.

KDS,
ek.

(kd-s) mn.
s

kds- 1
,

v.

n,
et
,

KFALU erdlyi falu Hunyad m helyr. K ban, bi. KFAL VA falu Bihar m. helyr. Kfalo-ra,
,
;

rl.

tb.

KFARAG,
ki
pl.

(k-farag)

sz.
,

fn.

Kzmives,
,

Mondjuk trrl

idrl

melyben kd van.
tavasz. V. .

kdarabokat klnfle

czlra vs

farag

idomt,

Kds vlgyek, tmellkek. Kds Kds tengeri szigetek. Kds sz,

reggel, nap, jszaka.

KD.

KDSEN,

(kd-s-en)
reggel.

ih.

Kds
k.

llapotban.

emlkkveket, srkveket, kereszteket, egyszer szobrokat stb. Oly mestersg , melynek tbb fokozatai lvn, a kpfaragshoz kzeledik.

Kdsen jelent meg a

KFARKA,
m. kdsdrajta
helyr.

tem, tl, tt. Kdss vagy benne. Kdsdik a vidke. Kdsdik az id.

KDSD1K,

(kd-s-d-ik)
lesz
,

Kfarkra,

n,

erdlyi

falu
rl.

Bels Szolnok
Fazk
,

in.;

kod terjedez
a
t,

KFAZK
mnyny
ka
,

(k-fazk)

sz. fn.

kke-

vlgy,

foly

tenger

getett agyagbl.

KFEJTS,
,

(k-fejts) sz. fn.

Kbnyai mun-

KDSIPKA, (kd-sipka) sz. fn. A babons kzpkorban, bvs sipka, melyet ha valaki fejre
tn, kd
lepte

melynl fogva a nagy ktmegeket lpor ltal flvettetik s darabokra szakgatjk vagy a rtege,

krl,

lthatatlann
fn.

lett.

seket bizonyos vaseszkzk segitsgvel kissk.

KD VIRG, (kd- virg) sz. DARAVIRG 2) KDMKCS.

L. 1)

KDks
,

KFEJT
fejtik.

(kfejt)

sz. fn.

Kbnyai mun.

ki kfejtssel

foglalkodik.

V.

KFEJTS.

KEDNY,
bl alaktott,
1)
s

(k- edny)

sz. fn.

ltaln agyag;

Mint mellknv jelent oly valamit, amivel a kveket

klnsen

tz ltal kkemnyny getett edny Kkesszrke agyagbl val, mely minden egybfle ednyeknl kemnyebb. 2) Finom fehr agyagbl val, melynek flszine vegmzos, s

Kifejt vasrudak, kalcsok.

(k-fel- irat) sz. fn. Felirat, va-

KFELIRAT,
lamely kemlken.

KFENK

(k-fenk)

sz. fn.
,

ltaln fenk,

a porczellnhoz hasonl. (Fayence).

KEMEL,
gp
,

(k- emel) sz. fn. Eszkz, vagyis melylyel nagy kveket magasra emelnek s
sz. fn.

hznak.

KEMLK, (k-emlk) vagy faragott emlkjel.

Kbl

emelt

mely kvekbl ll. A tengernek pataknak kjneke. Nmely szntfldek kfeneke. A fldekre rtekre, szlkre vonatkozlag nmely tjakon kpad. KFESZEK, (k-fszk) sz. fn. Azon alapzat, illetleg hely, melybe be van szortva az als l a malomban 66*
, :

1047

KOPINY

KH

KOHAJITAS KHG
k,

1048
:

RFINY,

fa.

tt.

kfiny-t,\h.

harm.

szr.

e.

gs ered. Egybirnt mint nll gyk szokottabb

keh
;
1.

rsgi sz Vas vrmegyben jelent kelst, kinvst, s prsedket a brn. gy ltszik, nem egyb, mint
a palczosau talakult,
tal elrontott

vagy inkbb hibs szoks

l-

fn.

KHCSEL. KHAJTS v. HAJTS, (k-hajts) sz 1) Cselekvs, midn valaki kvet hajt valahov.
ezt.

V.

kelevny

melybl

lett

klvny

klfny,

2)

Azon messzesgi
dob egy

vonal, s ennek vgpontja, mely-

kefiny, kfny.

vidki lakosok, a tbbi magyarok-

re a j pes.

kis

kvet

kavicsot elhajtani k-

tl elszigetelve levn,

tbb ms szt

is

sajt eredeti-

Csak egy khajtsnyira van innen. Rokon hozz,

sgkben hasznlnak.

de nagyobb tvolsgot jelent a puskalvs.

sz. fn.

KFOG
gasra hzzk.

(k-fog)

Epitk

csavaros

eszkze vasbl, melylyel a nagyobb kdarabokat ma-

KHAJT (k-hajt) sz. mn, Ami a kvet tovbb forgatja, vagy sajt tengelye krl mozgatja. Khajt korong a malomban. Kszrkhajt nyel
,

KFORRS puszta Ngrd m.; helyr. Kforrs-ra, on, rl. KFUR, (k-fur) sz. fn. 1) Szemly, ki k,

vagy

eszkz.

vekbe lyukakat fr. 2) Eszkz vasbl, melynek tbb ezt a khegye van s nmileg a vshz hasonl hogy a kvn lyufarag kis kalapcscsal veregeti kakat ssn. 3) Csigafaj, mely a kvekbe s sziklk, ;
,

sz. fn. Halom, mevagy rendetlenl szverakott vagy raksra omlott kvek sokasga kpez. E hajdan fnyes vr, most roppant khalom. Az pl vros utczit khalmok lepik. Fldinduls ltal khalomm omlott v-

KHALOM, (1), (k-halom)

lyet rendesen

rosok.

KHALOM
mvros
on,

(2)

mvros Sopron m., erdlyi

ba befrja magt, mskp

kev.
fn.
1.

KFURCSIGA,
FUR.
fn.
3).

(k-fur- csiga) sz.

K-

Khalom

szkben; helyr. Khalom-ra,

halmKh-

halom- rl.

KHNYS
,

KFUROTERGLYE
A
lakik. (Terebella lapidaria).

(k-fur-terglye) sz.
,

nysra,

on,

puszta Fehr m.

helyr.

rl.

kfurcsigk neme al tartoz puhny

s

mely

KHASADK,
KHECS,
hcsls

(k-hasadk)

1.

KNYILS.
khcsel, k-

fonalforma hernyhoz hasonl,

a sziklk regeiben

elvont trzsk,

melybl

KFRSZ
hajlott, fogatlan,

(k-frsz) sz. fn.

vesen meg,

Egybirnt a kh gyknek aprzst vagy gyakorlst jelent szrmazka, s jabb idben

ered.

de les

pengj
,

frsz

melylyel a

fnv

(tt.

khcst) am. apr

gyakori kh
nh.

v.

keh.

kfejtk

s
,

kfaragk a kveket hasogatjk.

fn. tt.

KHCSEL,

(kh-cs-l)

m.

khcsl-t.
:

KG
Molnr A.
a hber

kg-t

harm.

szr.

e v.

je.

Aprzva
kahcsol.

gyakran khg. Vastaghangon

kahicsol,

s Calepinus sztrban am. a latin

s

cir-

A
;

trkben

kszr-mek am.

khcsel-ni,

cus, circulus,

Lippainl
(y\T\,

kerekudvar. Egyezik vele

,

khgni
ls tb.

s kszrk.

am. khgs.
,

khug

am. circulus

orbis).

Eredetre
t,

KHCSLS

gykelem szk nemzetsgbe sorozhat, melyek kerekdedsget gmblysget jelentenek. Ujabb idben egy-kt ir a kr knzve azon k, g, k, g
,

(kh-cs-l-s) fn.

k,

harm.

szr.

tt.

khcse-

e.

Cselekvleg vagy szn

vedleg
sel

ejtett

gyakori khcs.

Szndkos khcselsiszik,

zavarni a csendet. Amint savanyt eszik vagy

zppontja (centrum) rtelemben kezd hasznlni.

rjn a khcsels.

KGT,
emelt gt
,

(k-gt)

sz.

fn.

Kvekbl

rakott,
getik.

KHNGR
gott henger
,

(k-hngr)

sz. fn.

Kbl
,

fara-

bizonyos kler elhrtsra vagy akadlyozsra. Az rvizek ellen kgtakat pteni. Kgttal

pl.

milyennel az

utakat tmik

egyen-

akadlyozni a part beomlst.

KGOMBA,

(k-gomba)

sz. fn.

A tinruak nes

tem,

v.

KHENGET,
tl,

(kh en-g-et)

nh. m. khenget-

tt.

Egyms utn tbbszr

(kh-en-t) nh. m.

khent.
,

mhez tartoz gombafaj, mely erdkben tenyszik, nmely fajti ehetk, msok mrgesek.

KHENT,
ni

eni, par.

khent- tt

htn.

s.

Egyes kh hangot

ejt.

Nak-

gyot khenleni. Valakire khenteni.

hen/eni.

KGYANTA
rkeny s
szurok

(k-gyanta)
feketesg

sz. fn. fldi

Szraz

t.

Magt

elkhenteni. V. .

A hazugsgra KOH.
tt.

gyanta.

V.

GYANTA. KGYELM,

is

KHENTS,
ek
,

harm.

szr.

KGYS
teszi
:

1.

KEGYELEM KEGYES. A szkelyeknl

1.

(kh-en-t-s) fn.
e.

Jchents-t, tb.

Cselekv vagy szenved

lla-

pot,

midn

valaki khent.

Khentssel jelt adni vala-

azt

kinek.

Minden

khentsre vreset pkni.

szp, szerny (Kriza

,

J.).

KGYJTEMNY
Gyjtemny, bizonyos
rnt szvelltott
orszgi svnyokbl.

(k-gyjtemny)

sz. fn.

gyarmath

tt.

KIIIDGYARMATH,
-ra,

on,

falu

Esztergom m.; helyr.

rl.

rendszer, s osztlyozatok sze-

KHINT,

1.

KHENT.
in.

kvekbl. Kgyjtemny a magyarfn.

tt.

KHG,
A tdnek

(kh-g) nh.

khg-tem

tl,

KH
nyomul
.

puszta hang, egyszersmind

kht.

Jelenti azon hangot,

mely a kehes ember torkn ki valamint aaon krbajt ie melybl a kh

vagy lgcsnek kros llapota miatt, vagy csupa utnzsbl kh kh ertctctt hangokat tdvsz miatt taszt ki torkn. Meghls, nagy fst khgni. Khg, mint a vn juh. (Km.).
,

lo4u

KHGS

KOKENY
fn.
tt.

KOKENY
khgs-t
,

KOKENYZUZMO
:

1050

KHGS
k, harin. szr.
,

(kh-g-s)
e.

tb.

(trkl

ak

egyik tatrszjrsban

kk) szval,

levegnek ers kinyomulsa

honnan a szp sttkk szemet kknyszemnek mondjuk ezen rtelmezs szernt ide tartoznk a violakk szin kkrcsn is. V. . KKRCSN s KK. Ha pedig a gymlcsnek igen helyes gmbly alakjra nznk, ez azt gyanttatja velnk, hogy a gm;

tdbl

trtnik, klnsen

dn

mely bizonyos h'h keh kah torokhangon nmely kros llapotban, pl. mia lgcsvet nmi ingerl nylka lepi be. Kh,

gst kapni, gygytani, elveszteni. Szraz hgs.

nylks k-

Azon neme a khgsnek, mely

:

a toroknak n-

blyt jelent k g gyk szk osztlyba

tartozik.

mi rspolsval trtnik

hurut,
pl.

mely az illet bajos

lta-

KKNY
Cserje,

llapotnak nagyobb foka,

szamrhurut.
sz. fn.
,

helyr. Kkny-be,

ben,

(2)

faluk Baranya s
bl.

Sros m.;

KHULLADK
ln kisebb darabok
a
,

(k-hulladk)
,

KKNYBOKOR,
V.
.

(kkny-bokor)

sz.

fn.

ktmegbl
pl.

morzsk melyek a valamely erszakos ts ltal elvltredkek

a kvet
fejtik,

melyen gynevezett kkny gymlcs terem.

(1),
ek.

nak,

midn

faragjk, frszelik,

KKNY. KKNYES,
v.

vsik stb. Khulladkkal tlteni az utakat.

KIRALY
s

(k-irly) sz.
,

fn.

Azon
, ,

sajtsgo-

san szabatos, rvid

tmtt rsmd

nsen a rmaiak rtettek,

melyhez klaz emlkkvek pirkvek,

irly.

Kknyfkkal v. cserjkkel bvelked, bentt. Kknyes ligetek, mezk. KKNYES, (2), faluk Mramaros s Ngrd, pusztk Somogy s Ngrd m., erdlyi falu Kolos
-et, tb.
m.; helyr. Kknys-re,
1.

nyest

(kk-ny-s)

mn.

tt.

kk-

ms

felrsok krl,

kemlki
fn.

(Stylus

lapi-

n,

rl.

daris).

KIRAT,
betk,
szk,
pl.

(k-irat) sz.

Altaln

irat,

vagyis
,

KKNYESD, KKNYESD. KKNYFA, (kkny-fa) sz. fn. KKNY1.

mondatok, melyeket

kbe

vsnek

met-

BOKOR.
kny

Kk.iyfba szilvt oltani.

szenek,

emlkkvi, sirkvi, hatrkvi iratok. K-

KKNYNEDV,
nev gymlcsbl

(kkny-nedv)

sz. fn.

k-

lnsen azon sajtsgos hzsok, melyek ltal a

vsett

kbe
'
.

kisajtolt igen fanyar nedv.

betk jellemeztetnek Klnbzik KIR, (k-ir) sz. fn. Szemly, ki

:

kirly.

KKNYSZM
.

(kkny-szm)

sz. fn.

Szp

ki:

sttkk szem, mely a hamvas kknyhez hasonl.

betket, szkat
az alaktott

mondatokat vs

klnsen, ki ezt

sajtsgos mestersggel s eszkzkkel

gy

teszi,

hogy

betket vagy kpeket

sajt ltal kilehes-

KKN YSZM, (kkny-szm) sz. mn Kinek a hamvas kknyhez hasonl kk szemei vannak. A pdalokban e jelz igen jrja, mint a sze~
mek legkedvesebb
szine.

sen nyomtatni.

KISMER,
ki klnsen a

KK
V.
.

(k-ismer) sz. fn. svnytuds, kvek ismeretben jrtas. elvont gyke kkny, kkrcsin szknak.
sz.
,

Kocsmrosn gyjts vilgot, Hej van-e kknyszem lnyod?"

KK.

(k-kagyl) neme, melyek a kvek repedkei

kztt laknak.

KKAGYL,

Mindenemet neked hagyom, Kknyszem sz p galambom."

;

stb.

fn.

Kagylk
,

hasadkai

regei
kerti

KKNYSZILVA
gmbly
hossz szilvnl

(kkny-szilva) sz. fn.

szilvnak

legaprbb faja

mely a
bimbji
;

ra,

KKAPU,
rl.
,

puszta Ngrd

in.

helyr.

KkapuNmely

elbb
, ;

rik.

Fja alacsou
krkrsek
;

leginkbb ktvirguak
gacski

kocsnja finomul

szrsd
;
:

selymesek

levelei
,

csontr
kzp

KOK

(k-ke) kicsinz

fn. tt. kkt.

vidkeken am. kvecske.

gymlcse golyalak lefgg szilva. (Prunus insititia).

mskpen

KKEMNY (k-kemny) sz. inn. Ami a maga nemben igen kemny a khz hasonl kemnysg. Kkemnyny fagyott fld.
,

KKNYSZL
lfaj,

(kkny-szl)
s

sz. fn.

Sz-

melynek szemei

szinre

nagysgra a kkny-

hez hasonlk.

KKEMNYSG,

1.

KKEMNY.
tt.

k,
term
tvis,

KKNY,
harm.
szr.

(1), (kk-ny) fn.

kkny-

tb.

e.

csontrmagu gymlcst
tartoz
cserjefaj
,

fk szilvanemhez

(kkny

(kkny tvis) sz. fn. gy mely gyepkben, bozbimbji egytokban, szntfldek barzdin terem virguak, magnosak, vagy kettsek vgj hrmasak,
nevezik azon kknycserjt,
;
1-

KKNYTVIS,

prunus spinosa); gai tvishegyk, levelei kr,

levelei

krkrsek vagy szles

lncssak

csontr

gymlcse apr gmbly felll, melyet szintn kknynek hvnak. Egyik kkny, msik galagonya (km.), azaz vad mindenik. V. . KKNYSZILVA s KKNYTVIS. A kznp fest
krs lncssak,

gymlcse golyalak, felll, fojts (prunus spinoa kznp fkp ezt nevezi kkny-nck. sa)
;

KKNYVIRG,
KKNYZUZM,
kknycseijt'

(kkny-virg)

sz.

fn.

kkny

v.

hashajt kkny-nv.k nevezi a varjtvist

is.

kknycserjnek fehr virga, melyet nmelyek vrtisztt szerl hasznlnak

BZnak eredete ktflekp magyarzhat.

Ha

azt vesz-

(kkny zuzm)
szokott

sz. fn.

A
.

azk tekintetbe, hogy az rett kknybogyk kitnleg

gain

teremni

zuzm.

V.

hamvaskkek, gy

ltszik

hogy gyke rokon a kk

ZUZM.

; :

1051

KOKEP KL

KOL KLCSN
,

1052

tct

KKEP, (k-kp), l. KOBAB. A vadsz viv hogy az egy kkphez, holott kifaragtk vala
fejt

buczkt jelent szk erednek. Gykeleme k azon nagy

oroszln

az

ember

lba al nyomta volna."

szuemzetsghez tartozik, melynek csaldjaiban a ko gykelemek a gmblysg, kii k, go g, gu k

,

g
,

Pesti G. mesi. (Toldy F. kiadsa).

kerekdedsg fogalmt fejezik

ki.

(k-krg) sz. fn. Kbl lev klnsen melynek hja burka valamely testnek megkvlt. KKERES, (k-keres) sz. fn. Sebszi esz,

KKRG,

KL, (2), elavult van mg divatban klt

ige,
pl.

melynek csak mlt

ideje

kz,
tt

melyben a hgyhlyagban ltez kkutasz. kikutatjk, mskp

:

knek

helyze-

Ezen levl foly v els havban klt. Megfelel a latin dtum, expeditum sznak, s kizrlag csak iromnyokrl jelesen oklevelekrl hasznltatik, midn azt akarjuk meghatrozni
,

rlok, mily

idben adattak
mozog
:

ki

s bocsttattak azok-

KKERTS
fn.

v.

KERTS,

(k-kerts) sz.

hoz, kiket illetnek. Hangvltozattal am. a szokottabb

kel
,

Egymsra halmozott vagy

V.
,

falba rakott

kvekbl

azaz megy,
:

tnak ered. Amabbl eredkltemny,

is.

ll kerts.

KERTS.
sz. fn.

nek
lesre kszrlt

kl-t, kltzik,

kltsg,

klcsn, kl1.

KKS
bl
ben,

(k-ks)
falu

k-

csnz, s

valsznleg

kles

Ezeket
1.

sajt ro-

val ks.

vataik alatt. Rokonsgaira nzve

KEL,

(3).

KKESZI,
bl.

Hont

m.; helyr. keszi-be,

KLB

(k-lb)
,

sz. fn. 1)

A malomk

pad-

jt tart oszlop

vagy tnk.

2) ltalban
sztl.

koszlop
azon

KKORS,
mnyny
fle

(k-kors)

sz. fn.

Agyagbl kke-

Megklnbztetend a kbb

getett, s

khz

hasonl klsej, nehezebbkknyt. Bara-

KLAP,
oldala
,

(k- lap)

sz. fn.
;

ltaln a

knek

tmeg

kors.

KKN YE,

(kk-ny-e)

fn.

tt.

nyai tjsz, am. kkny.

mely lapot kpez klnsen tblaformra alaktott, vagy termszetnl fogva lapos milyenek a palakvek. Klapra betket vsni. Klappal

KKNYESD
nyesd-re,

n,

falu

Ugocsa m.

helyr.

Kk-

bevont asztal.
,

rl.

KKRCS
CSN.

fn.

tt.

kkrcs-t.

Lsd

KLCS (kl-cs) elvont vagy elavult trzsk, KKR- melybl klcsn, klcsnz, klcsnzs, klcsns, klcsnssg, s Klese, Klesn

helynevek erednek. Gyke

kel.

KKRCSN, KKRCSIN,
tt.

kkrcsin-t, tb.

(kk-r-es-n) fn.

a menst jelent kl, azaz

cs oly

kpz

mint

k.

1) Szlesb rt. a

sokhmesek

a vakarcs, habarcs, kavarcs, tekercs szkban, melyek

szintn

seregbe s sokanysok rendbe tartoz nvnynem

csszje nincs, bokrtja 5

igkbl
,

lettek. V. .

KL,
vid.

(2).

szirm, magva sok,

virg alatt levlgal-

KLCSE

szra tkocsnforma, gatlan.

lra van,

helyr. Klcs-re,

n,
,

faluk

Kvr
rl.

Szathmr m.;

melybl a

virg tovbb

n,

a kocsn le3z

gallross.

Levelei fzttek vagy hasgattak. (Anelkkrcsin; levlki

,

mone). 2) Klnsen a np eltt legismeretesebbek

a lenyv. szederjes, v. fekete, v.
;

KLCSER,
ben,
bl.

KLCSN

falu

Bereg m.

helyr.

Klcsn-be,

puszta Bihar m.; helyr. Klcsr-re,

n,

rl.

sallangosak
a leveleknl
zei v. kisebb

szirmai egyenesek

violasziuk
;

virga

elbb bvik
,

ki
,

(A. pulsatilla)

s a

me-

KLCSN, (1), (kl-cs-n) Hatroz, mely az adsvevs azon nemt jelenti, melynl fogva valamit gy adunk msnak hogy a vev azt bizonyos idig hasznlvn vagy sajt valsgban vagy hasonl minsgben ismt visszaadja, pl. midn valakinek ruht, szerszmot, btort, knyvet adunk klcsn, azt ismt visszakvnjuk; ha kenyeret, lisztet, zsirt krnk klcsn, azt ismt kenyrl, lisztl, zsirul trt,

lenykkrcsin

melynek szirmai
,

kifor,

dult

hegyek

kivl gyapjasak

szntelenek

bell

violaszinek. (A. pratensis). Valszn,

hogy nemi ne-

vt a npnl ismertebb fajok violakk szntl vette,

s
.

e tekintetben

rokon a kkny s kk szkhoz. V.

falu Sepsi

KKNY, KK. KKS, erdlyi

k8-re,

n,

szkben

helyr.

K-

jk vissza
telezi

aki pnzt vess fel klcsn, rendesen k,

rl.
,

magt

hogy hasonl pnznemben

fizetendi

KKSZRL
mly
,

(k-kszrl)
,

sz. fn. Sze,

vissza.

Klcsn krni, adni, venni.

Ha

ellensget akarsz

ki kveket simra
,

fnyesre kszrl

vagy

szerezni, legjobb klcsn adni. (Km.). Itt az

n (on n)

csiszol

klnsen az
,

ily

mestersget
sz.

z
,

kzmves.

KKULCS
ja alatt.

(k-kulcs)

fii.

Klbakou
s

nyugv rvid gerenda a malom ormosa

kpad-

melyen valamit adunk vagy vesznk pl. Ingyen kapni valamit am. incsen, azaz semmin. V. . INCS. Pnzen venni kenyeret, am. pnzt adni rte. Aranyon ezstn adni valamit, am.
hatrozi
jelenti az rt,
, , ,

kpz

KKT,
Kkt-ra,

pusztk Veszprm s Heves m.; helyr.

on,

aranyat, ezstt venni rte. Ilyenek

son, drga, olcs

forinton, gara-

rl.

ron
,

stb.

klcsn-ben a viszonzs
viszonozs
, ,

KKUTASZ,
RES.

(k-kutasz)

sz. fn.

1.

KKE-

alapfogalma van
szernt valami

s pedig azonos

elkel

(elmegy) tlnk
,

KOL

),

elavult trzsk,

lncZf kldi

n klii

melybl kldk, kgmblyt, illetleg csomt,

viaszakeljen (visszajjn

mely hogy ismt visszakerljn). s gy kl;

csn adni valamit

am. visszavtel fejben adni

kl-

KOLCSONKISERLET -KOLDOK
1054

1053

KOLOSON KLCSNKR

caitn venni am. visszaads fejben venni. Gyke kl egy a menst, mozgst jelent kel-vc\ melybl kl-t kiam. kelt, pl. felklteni am. felkelteni valakit klteni a csibket am. kikelteni stb.
,

KOLCSONKISERLET
fn.

(klcsn-kisrlet) sz.
felttelek

Valamely klcsn felvtelnek bizonyos

mellett megksrtse.

KLCSN,
sz".

(2), v.
tt.

KLCSNY
klcsn-t
,

KLCSNKNYVTR,(klcsn-knyvtr)sz.
Knyvtr, melybl kiki bizonyos dijrt, rozott idre olvasni val knyveket kaphat.
fn.
s

kl-cs-ny) mn. s fn.

e v.
is
,

tb.

(kl-csn
,

v.

hat-

harm.

je.

hatrz

mellk-,

Valamint a kln (a kl gykbl) fnv is hasonlan a klcsn

:

mindazltal nmelyek megklnbztets vgett fnvl 7iy-ve\ ejtik s irjk. Mint mellknv jelent visszatrts fejben adottat

vagy

vettet.

Klcsn pnzzel kez-

ami a hatsnak rokon hatssal felel meg, teht ami mintegy kel megy az egymssal szvekttetsben levk kztt.
v.
et
,

KLCSNS
tb.

(kl-cs-n-s)
rt.

mn.
,

tt Jclcsns-t

ek.

tv.

viszonyos

deni a gazdlkodst.

Klcsn kenyerei enni.

Klcsn

Klcsns bizalom,
csns figyelemmel

szeretet.
,

Klcsns szolglat.
viseltetni

Kl-

fval fteni. A klcsn korpt is meg szoks adni. (Km.). Mint fnv jelenti azon jszgot melyet visz,

j indulattal

egyms

irnt. Klcsns jttemny, igazsg. Klcsns intege-

szaads fejben vesznk

alatt

vagy visszavevs
ll

tsekkel jelet adni, szvebeszlni.

flttele

adunk. Szzezer forintbl

tettrt

klcsn.
is

Visz,

szaadni a klcsnt, melynek tv.

am. hasonl
csn fejben
szonklcsn.

van s hasonlt viszonozni. Valamit klrtelme

Most hogy hozznk bejtt klcsns czifrasg Orczy. A szn megmaradit, eltnt a valsg.''
,

Ellentte

egy oldal

nem

viszonozott.

V.

KLtt.

adni. Klcsn helybe klcsnt adni.

Ha:

Knyszerklcsn

llampnzgyi

mk(1),

CSN,

(1).

KLCSNSSG,
csnssg-t
,

ds. Klcsnt klcsnnel v. klcsnrt (km.),

mskp

harm.

szr.

fnton fant
hatroz.

v.

fnton fnttal. V.

KLCSN,
sz.
fn.

(kl-cs-n-s-sg) fn.
s.

kl-

Viszonyossg
felel

melynl

fogva a hatsnak rokon hats

nlkl bartsg

meg. Klcsnssg

KLCSNADS,

nem

ltezhetik.

(klcsn-ads)

Az
tem,

adsnak azon neme, mely szernt gy adunk msnak vagy havalamit, hogy azt vagy sajt valsgban sonl minemsgben, illetleg rtkben ismt visz,

KLCSNZ,
tl,

(kl cs-n-z) th. m. klcsnzz.

,par.

1)

szakapjuk.

A szomszdnak nhny klcsnzni. A megszorult j

lamit.
ni.

Valakinek klcsn ad vanapra holmi szerszmokat

bartnak pnzt klcsnz-

KLCSNAD,
mly
,

(klcsn-ad)
,

sz.

fn.

Sze-

ki

msnak klcsn

azaz visszatrts fejben

ad valamit.

KLCSNBANK,
fle intzet,

(klcson-bank) sz.

fn.

Bank-

melyben klcsnpnzt adnak.

,

Valakitl klcsn vesz valamit. Kl forintot klmely lbn van, csnztem pajtsomtl. A csizmt is mstl klcsnzte. 3) A kznsges szmtanban am. ha a kivonand szm a kisebbtend kivonskor az ezt megelz szmbl egyet szmnl nagyobb
2)
, ,

KLCSNSRE
jn trtnik
,

(klcsn- csere) sz. fn.

elvesz (egy tzest) s azt a kisebbtendvel szvekti,

csernek azon neme, mely viszonyos megegyezs utklnbztetsl az oly csertl

,

mely
fn.

hogy azutn ezekbl a kivonand mennyisget lehzhassa, pl. ha 1111-bl 999-et kivonunk v. kivesznk.

hibbl vagy

ms akarata nlkl

esik meg.
sz.
,

KLCSNZS
csnzst,
tb.

KLCSNDARAB,

(klcsn- darab)

k,

(kl-cs-n-z-s)
szr.

fn.

tt.
,

kl-

harm.

e.

Cselekvs
.

mi-

Klcsn adott vagy vett akrmifle dolog melyet darabnak nevezhetnk, pl. llat, clcdelfle stb.

dn

valamit klcsn adunk vagy vesznk. V.

KL,

CSNZ.

KLCSNHZ,
vnos pnztr
,

(1),

(klcsn-hz) sz.

fn.

Nyil-

KLCSNPNZTR
BANK.

KLCSNTR
fn.

(kl-

melybl

elgsges biztosts mellett

csn-pnz-tr, klcsn-tr) sz.

lsd

KLCSONV-

pnzt lehet klcsn kapni.

KLCSNHZ,
let,

KLCSNVTEL,
ptel

(klcsn-vtel) sz. fn.

(2), (klcsn-hz) sz. fn.

azon

flttel alatt,

hogy az adottat ismt

f

vissza-

melyben klcsnintzet

ltezik.

trtjk.
fn.

KLCSNINTZET,
Intzet
,

(klcsn intzet) sz.

melyben bizonyos szablyok

s flttelek

KLCSNZS. KLCSNZS, KLCSNY, (kl-cs-ny) fn. tt. Mcsny-t,

1.

mellett klcsnpnzt adnak.

k,
(klcsnkp
flttelek
v.

harm.

szr.

e v.

tb.

je.

Nmelyek

klcsn mint
:

kpen)

KLCSNKP
sz. ih.

v.

KPEN,
s

klnsebben fnv helyett hasznljk. Lsd

KL-

Azon mdon

alatt,

CSN,
san
:

(2).

melyek szernt klcsn adnak- vesznek valamit. Klcsnkpen flvenni nhny ezer forintot.

KLDK,
kdk
, ,

(kldk
:

v.
,

kl-d-k
gbek)
;

tjdivato
fn.
tt.

trkl

faiduk

kl-

KLCSNKR
mly
,

(klcsn- kr) sz. fn. Sze,

ki
,

valamely ing jszgot

azaz visszatrts
,

klnsen pnzt,
fe-

klcsn

illetleg visszafizets
,

jben kr, mit ha megkap

adss leszen

a klcsnz

irnyban

kerekded rt. Szles e. harm. szr. dk t mlyeds vagy kidudorods valamely ivded testen, mely gy neveztetik a boltozatban azon zrk kerekdeden kinyoml. A kerekpaizson kldknek
,

mondjk

kzepn

ltsz

kidudorodst.

bur-

1055

KLDKCSOMR KiDNCZ
teszik azon kis mlyedsek,

KOLEN KOLEKMAG
me

105 6

gnynak kldkeit

Jyekbl a csira kifakad.

2) Szoros s szokott rt. az

gyknl aszevont s behajlott l hrtyaszeglyek. (Omphalodes, omphalos grg sztl mely kldkt
,

emberek s llatok hasn azon kerekded mlyeds, melynek kzepben az elmetszett kldkzsinr csoms vge vagyon. E szban a kerekdedsg alapfogalma rejlik melyet a k gyk fejez ki. Rokonok
,

jelent).

Fajai
:

Gnezy Plnl (Pest megye

(Omph. verna),
fn.

s tjka

virnya)
kld.

tavaszi kldncz
scorpioides).
,

s ne/elejts

(Omph.

KLEN
bl ll,
s

(k-len) sz.

Fehres vagy szrs

hozz

Jcldr
,

azaz csomba
,

gmblyn
,

szve-

ks kfaj, mely finom, foszlkony rostokbl, szlaklen

gyrt tszta

ginbcz

lent

klncz, vastag
:

gombcz s a buezkt jehangon kolonaz. Kpzsre nzve

s

vagy kender gyannt fonhat

(kl-es

sz

het. (Asbestos).

olyan, mint nyomdok, szurdok, szndok, undok, szemldk msodik alkatrsze ldk stb.

KLES
kles- 1
,

tb.

k,

azaz kels
szr.

1.

albb)

fn. tt.

harm.
;

e.

muharok neme
,

KLDKCSMR,
kbb a kldk tjdkt

(kldk-csmr)
,

sz.

fn.

al tartoz nvnyfaj

bugja pongyola
;

lekonyult

Az gynevezett kliknak azon neme

gytri.

mely

legin-

csszepolyvja eres
rsek.
:

szlkavg
levlhvely

levlhvelyei
is
;

sz-

Van kopasz

nvnytani n-

KLDKDAGANAT,
Daganat a kldkn

(kldk-daganat) sz.

fn.

s tjkn.

KLDKR,
ban am. vrr dkn
t a
,

(kldk-r)

sz.

fn.

Boncztan-

mely csak az jonnan

,

szletett kis-

dedek i.ci liozik

a mhlepnybl ered ki, s a klmjba megy. (Vna umbilicalis).

,

ven klesmuhar. (Panicum miliaceum). Ha a klesnek azon sajtsgos tulajdonsgt veszszk, melynl fogva magvai igen sikamlk s inegrskor hamar mozkiperegnek valszin hogy nevt a menst gst jelent kl (kel) gyktl vette, mely szernt kkls, les eredetileg igbl alakult mellknv volna
, ;
, , :

KLDKF
sek

mint takaros,
e

pirts, klts.

Vagy

taln

bventerm

(kldk-f) sz. fn.

;

ksnyk

nemhez tartoz nvnyfaj

levelei csuklys paizsosak
,
,

szra alig gas, gykr-

(kel, kels) tulajdonsgtl neveztetett gy ; honnt kzmondat fizet mint a kles. Ezek szernt vagy
:

csipksek
:

virgi frt,

bokrosak

srgk.

Mskp

Vnus kldke

ko-

nya ksny. (Cotyledon umbilicus).

kel, azaz sikaml mag vagy szem, vagy pedig u msik fogalom szernt bujnkel, bterin (nvny). A nmet Hirse is
annyit tenne, mint kels vagyis
kzel
!

KLDKKT
keny kt vszonbl
tett
,

(kldk-kt)

sz.

fn.

Kesal;

ll
,

a Hirsch szhoz, mely gyorsau

fut llatot

melylyel az jonnan szle,

jelent

kisded

hast

bektik

hogy a kldkt

melyet nmely nmet nyelvszek a latin currere sztl szrmaztatnak gy a latin milium ros
;

nyomjk.

kounak

ltszik

azon szkkal
taln
?

melyek a meo igbl

KLDKMETSZ
s fn.

(kldk-metsz)

sz. inn.

szrmaznak.
alakjtl
I
I

Vagy

vgre szemeinek

gmbly

Aki kldkt metsz (bba); vagy amivel

kl-

vette

nevt

tekintetben azon osztly,

dkt metszenek. Nhut, pl. a szkelyeknl gnyosan gy nevezik a rsz hitvny fanyel bicsakot
,

bli

szkhoz volna sorozand

,

kerekdedet

gmblyt

jelent.

melyekben a k kl A np nyelvn van

(phalaris cana-

ez

mskpen

bkanyz.
1.

kanri kles am. kanri polyvacsukk

KLDKPLYA, (kldk-plya) sz. fn. KL- riensis), borkles am. bormuhar (panicum germanicum melynek fzrgeriueze borzas, teht eredetileg DKKT.
;
:

KLDKSRV

(kldk-srv)

sz. fn.

Srv,

borzkles), olasz

v.

rkafarka kles am. olasz muhar

midn a blnek egy rsze a kldkn kinyoml. KLDKSINR, KLDKZSINR.

1.

(panicum italicum).

KLDKSZR,
vagy nyel
,

KLESD
n,

mvros Tolna

in.

helyr.

Klesd-re,

rl.

(kldk-szr)

sz.

fn.

Szr

mely a szivaty kldkbe van

,

eresztve.
1.

KLESFLD,
,

(kles-fld) sz. fn. Fld, mely-

KLDKSZORT (kldk-szort) KLDKKT. KLDKTJ, (kldk-tj) sz. fn. A hasnak azon rsze
nyezi.
,

ben klest termesztenek, vagy mely klestermesztsre alkalmas azaz kvr nyugott fld milyenek a j
,

gyepfldek, irtsok.

mely kzvetlenl a kldkt kr(kldk-tegez) sz.

fn.

KLESHIML,
jr betegsg
,

(kles-himl) sz.

fn.

Lzzal
fol-

Tengeri pondrfaj, mely egyszer vkony csvecskkbl

ll.

KLDKTEGEZ,

melyben klesszemekhez hasonl tocskk tmadnak a brn. Nhutt vrs a neve.

KLESKSA
ben
,

(kles-ksa) sz. fn.

1)

Kl-

(Tubularia acetabulum.).

vagy

vgre klns kszlet

,

malomkvel
,

KLDKZSINR,
Azon brs csvecske
,

(kldk-zsinr)

sz.

fn.

ondjtl megtiszttott kles

van. 2)

det a mhlepnynyel s

mely a mhben lev kisdemhanyval sszekti, s mefn.

ti.

Az

ily megtiszttott

melynek srga szine klesbl vzben tejben

vagy zsrban ftt ppnem

eledel.
fn.
1.

lyen a vr- s terek ltalmennek.

KLESMADR,
kldncz-t.

(kles-madr) sz.

SOR-

KLDNCZ,
toz

(kl-d ncz)

DLY.

Az thmcsek seregbe

a e^yanysok rendbe tarnvnynem. Makkocski simk laposak a he

,

KLESMAG
SZM.

(kles-mag) sz.

fn.

1.

KLES-


1057

"

KOLESM ALOM KLT

klttt.

KLT -KLTEMNY
A
tyk
kiklti

1058

KOLESMALOM, (kles-malom) sz. fn. Malom, melynek klnsen elksztett kvein klest rinek. Mskp kssmalom.
:

a
ltal

rcze

tojsait.

kart.

kuk

tojsait

ms madarak

kltik ki.

Szlesb
,

akrmily tojst meleg

felfakaszt

a benne
ik-

KLESMEZ
-

mez-re,

n,

erdlyi

falu

Kolos m.

helyr.

rejl ivart
rit.

kifejti.

A nap
,

sugarai lkltik a halak

kiklteni

rl.
,

KLESMIRIGY

(kles mirigy) sz. fn.

,

k-

lesmaghoz hasonl apr mirigyek a br alatt a test klnfle rszeiben, klnsen pedig a hgycs mentben,

a madarak tojsait. teht mintegy menv tesz, 3) tv. rt. pnzt kiad forgalomba hoz. Naponknt nhny forintot, ki'ajczrt klteni. Sok pnzt elklteni. Valakire bizonyos mennyi-

Fttt kemenczben

melyek a nedveket elklntik

az izzadst

sget klteni.

Kr a

pnzt r klteni.

4) tv. rt. s

elmozdtjk. (Glandulae miliares).

npi nyelven mohar
kles

npiesen szlva valami

Kltse
el ezt

enni inni

valt elfogyaszt.

(kles-mohar) sz. fn. Kzmelynek bugi s magvai leginkbb hasonlk a klesihez. Nvnytani nven am.
,

KLESMOHAR,

a pohr bort.
:

1.

ezt.

V.

.
,

MOHAR.
(kles-ss)
,

Ha mit urad klt az jmbor vendggel Ne morogj rette ne sirasd reggel

,

KLESSAS
mhez

sz. fn.

ssok necon-

tartoz nvnyfaj
,

melynek magvai gmb-

Szegny urad ne emszsze mreggel kereste hadd kltse bkessggel

,

lyk

s fnyesek

mint a klesszemek. (Carex

(kles-szm)
,

,Az asszonyoknak tisztekrl' 1622. (Thaly K.

gyjt-)-

globata).

KLESSZM
fle

sz. fn.

kles-

nvnynek gmbly magva.

sima

vrhenyeg

ondju

KLESTR
st,

(kles-tr) sz. fn. Kl vagy

klnsen elksztett
djtl megtiszttjk,

malomk,
s

melylyel a klest on-

5) tv. rt. valamely valtlan, hamis hrt bocst ki. Sok hazugsgot kltttek mr az emberek. Azt kltttk r, hogy .... Innen nemesebb rt. a kpzel tehetsg ltal feltallt, vagy feladott anyagot bizonyos mvszeti kellkek szernt kidolgozza, s kttt vagy

belle gynevezett kleskfalu

ktetlen beszdben

eladja.

Npdalokat,

nekeket,

srgakst ksztenek.

KLESVLGYE
gyre,

n,

Vas m.

helyr.

szndarabokat klteni
vl-

KLT,
mltja,
s

(2), (kl-t)
,

1)

Az

elavult kl (azaz kel)

rl.

KLISZT,
szvezzott

(k-liszt) sz. fn.

Lisztfinomsguv

kpor.
,

KLKED

falu

KIS, NAGY,

n,

faluk

Baranya puszta Somogy m., Vas m. helyr. Klked-re,

.

hogy azon bizonyos iromny, illetleg levl, okirat stb. melyre vitetik, vagyis mely aliratik, kiadatott, kibocsttatott. (Dtum est, vagy jan. . 1864. mskpen ,est' nlkl is). Klt Pesten
azt jelenti
,

kelt.

rgiek

is

mindkt alakban hasznltk

1, 2, 3, 4.

pl.
:

rl.

Szalay . 400. m. levele kztt

stb.

levlben
:

KLL, KLLEM, KLLEMES, KLLS

L

klt (kewlth, keolth stb.); 9, 16, 19, levlben

kelt;

KELL

stb.

e. Gombczfle tszts tek; Szak, harm, szr. melylyel a hz b D. szernt olyan gombcz is mskp gldr (mintszrnyas llatokat tmik
, ;
:

KLDR

eljn

adatott'

is

pl.

8.

levlben.

2)

Ugyanazon

(kl-d-r)

fn.

tt.

kldr-t

tb.

ignek mlt rszeslje, illetleg mellknv. Tegnap

klt hatsgi rendelet.

KLT,
tl) igenv
,

(3), (kl-t

ugyancsak

kl,

azaz kel ig-

melyet csak harmadszemly birtokrag:

egy golydor, azaz golyalak, s gldny. Egyezik vele a nmet Endel, cseh knedlik (Adelung).
szr.

gal hasznlnak
klte,

KLNCZ
e.

(kl-ncz) fn.

tt.

klncz-t,

harm.

1) L.

KOLONCZ.
v.

kltet. Valamely irat, vagy kiadatsnak ve napja s napja. (Dtum, mint fn.).

klte,
,

tt.

levl
,

azaz ratsnak

h-

2) Npies nyelven kis fi,

serdl gyermek, a klyk

zsre nzve

klk kicsinyezje. Elem-

KLTEKEZS
zs-t, tb.

1. KLYK. KLPNY, erdlyi falu

(kl-t-ek-cz-s) fn.
szr.

tt.

kltek-

k, harm.

e.

pnznek tbbszri
dolgokra.

Klpny-be,

ben,
,

Maros szkben
m.
rt.

helyr.

kiadsa, kltgetse, holmi vsrlott

bl.

v.

KLT

(1)

eni, par.

(kl-t)

th.

klt-tt

htn.

ni
azaz

tem,

tl,

KLTEKZIK
tt.

s.

Legszlesb

am. valamit mozlel,

Hiba
falun.

kltkezni.

(kl-t-ek-z-ik) k. m. kltekzBizonyos pnzbeli kiadsokat tesz. Vrosban tbbet kell kltekezni, mint
,

gsba, letre hoz.

kel

Gyke a mozgst jelent

s

kpz

miveltetst jelent,

ennl fogva vala-

KLTELM
harm.
szr. kltelme.

(kl-t-el-m)
;

fn.

tt.

kltelmet

mit klteni am.

Klnsen 1) Nyugv, llatot mozgsra kelsre kszt, srget. Felklteni a hever munksokat. Valakit lmbl felklteni. Fel ne kltsd a gyermeket,
kelv tenni.
,

L.

KLTEMNY
mn.

KLTkltelmi-t,

vagy alv embert

vagy ms

SZET.

KLTELMI
tb.

(kl-t-el-em-i)

tt.

ek.

L.

KLTSZETI.

hadd
rl,

aludjk.

gyalog katonkat dobbal, a lovaso-

KLTEMNY,
mnyt,
sincs
tb.

kat trombitval kltik. 2)

Mondjuk
,

ltaln

madarak-

(kl-t-e-mny)
szr.

fn.

tt.

kltert.

k,

harm.

e.

1)
,

Megvet
a

midn hozzk. A

ls ltal a tojsban rejl ivadkot letre

koholt hamis
benne.

hir.

Ez

mer

kltemny

egy igaz sz
kznsget.

tyk tizenhat csibt

a ld tizenkt libt

Kltemnyekkel mtani

AKAI).

NAGY 8ZTAR.

in. KT.

67


10f>9

K LTEME NYES ROLTESZI

rt.

K LTESZ ILEG KLTZS

ban lev. Kltszi
elads.
Kltszi

(MiO

2> Neinesb

a kpzel tehetsgnek mve, mely az

,

mvek.

Kltszi

egynileg alkotott eszmnyeket

szbeli
v.

bel rzemnyek et
s el-

fellengs, elragadtats. Kltszi kpek, lersok. V. .

zenei elads ltal mintegy megtestesti,

tnteti. Lantos, vitzi,

drmai, oktat kltemnyek. Nkori, kzp kori, regnyes

KLTSZ. KLTSZILEG,
eladni valamit.

(kl-t-sz-i-leg) ih.

Kltszek
lerni,

pies, egyhzi kltemnyek.

mdja, kltszeti szablyok szernt. Kltszileg

kltemnyek. Zrnyi, Kisfaludyak, Vrsmarti Mihly,

Petfi Sndor kltemnyei. Zenekltemny.

KLTSZSG,
tt.

KLTEMNYES,
temnyes-t
v.

et,

tb.

(kl-t-e-mny-s) mn.
ek.

kl-

sg-t

harm.

szr.

(kl-t-sz- sg)

fn.

tt.

kltsz-

e.

1)

Klti mvszet.
Az

Kltsz-

Klttt.

Kltemnyt vagy

sget gyakorolni. 2)

kltszet egsz terjedelmben

s jvilgi kl-

kltemnyeket tartalmaz.

vve.

Kltszsgrl irt munkk.

tb.

KLTR, KLTSZ. KLTS, (1), (kl-t-es) mn.

1.

tszsg.

KLT
tt.

(kl-t-)

fn.

tt.

klt-t.

i) L.

KL-

kltes-t v.

et,

TSZ.

ek.
:

Ez

szvetett vagyis

nljk

jrtas-klts v.

ikertett

szban hasz-

kelts.

L.
tt,

JRTAS.
kltes-t, tb.

A klt

csak versben

lt j

napot."

KLTS,
Etel

(2), (kl-t-es) fn.

k.

Vrsmarty.
,,A

neme

kicsirztatott (kelesztett) gabonbl.

,

Ms-

klt nyugalom nlkl nem emelheti

lelkt."

kp

klts

vagy szalados.
,

Horvt Endre.
tt.

KLTS
harm.

szr. e. 1) Cselekvs, mely ltal valakit nyugalmas vagy alv llapotbl mozgsba hozunk. 2) A tojsban rejl ivadknak letre hozsa. 3) A gabonnak csirztatsa, s ezen csrzott anyaggal ksztett desfle eledel melyet mskp szalados-n&k vagy desk-nek hivnak. A katholikus magyar np
,

(kl-t-s) fn.

kltst

tb.

k,
Szll a

Klt
Aki pnzt

madr a vgtelenbe fenn madr vilga vgtelen."

Hiador (Jmbor Pl).

2)
klt, kiad.
(kl-t--i)

igen b

'

klt.
klti-t
,

KLTI,
1.

mn.

tt.

tb.

ek.

kpzel tehetsg mkdse

nyeket hoz
ltre.

egyik bjti eledele. 4) Hirkohols. 5) Nemesb rt. a melynl fogva kltem,

KLTSZI.

KLTILEG,
LEG.

(kl-t--i-leg) ih.

1.

KLTSZIkltncz-t,

V.

KLTEMNY.
.
tt.

6)

Pnznek

kiadsa, forgalomba bocstsa. V.

KLT.

KLTNCZ,
harm.
szr.

(kl-t-ncz)

fn.
,

tt.

KLTSZ,
harm.
szr.

(kl-t-sz) fn.
rt,

kltsz-t, tb.

k,
j

e.

Szoros

mvsz,

ki

ki

kltemnyek
bir.

Gnyosan szlva am. oly szemly, kltemnyeket r a nlkl hogy kltszi tehete.
,

sggel birna.

szerzsben bizonyos

kpessggel ihleltsggel

Lantos, drmai, oktat kltsz. Rgibb, jabb kori kltszek. Jeles, hires,
.

KLTPNZ
ruhzatunkra
adhatunk.
,

(klt-pnz) sz.
,

fn.

Oly pnz,
ki-

melyet mindennapi szksgnkre

pl.

elesgnkre,

koszors kltszek. Zenekltsz. V.

KLTEMNY. KLTSZET
szr.

st

kedvtltsre

is

kiadunk vagy
sz.

(kl-t-sz-et) fn.

tt.

kltszet-t,

harm.
ge,

e.

1)

Mvszet, mely kltemnyek

KLTSZELLEM
lnk, tzes szellem
,

(klt-szellem)

fn.

szer-

zsvel foglalkodik, valamint azon szablyok szve-

melyeket a kltsznck mvei szerzsben kvetKltszetre hajlamot

,

nie kell.

kpessget rezni.

Az
.'z

mely klti mvek szerzsre kpessggel bir. Oly szemly kinek, mint Wieland mondja, az istenekhez rokon lelke van, kinek ajaka felsges gondolatokat s rzelmeket hathats hangon
,

ifjakat kltszetre oktatni.

Kltszetet gyakorolni,

fejez ki.

oskolai rendszerben a kltszetnek klns osztlyt

ltani.

l-

Kltemnyek szvege. Hellnek rmaiak kltszete. Magyar np kltszete. 3) Klti mv szt mely az arra hivatottat lelkesti hogy a valt
2)
,
,

KLTTT,
Klttt istenek.
2)

(kl-t-tt)

mn.
rt.

tt.

klttt-el.

1)

Ha-

misan koholt, nem igaz, hazug. Klttt

hrek, dolgok.

Nemesb
Sndor

amit a klti szellem

,

alkotott. Kisfaludy

klttte regk

eszmnyesitse.
relmei.

Himfi

sze-

Tborban

klttt dalok, harczi nekek.

,

Derits szp lmokat rkzld tavaszrl

KLTTZ
zel tehetsgnek
J.

(klt-tz) sz.

fn.

klt kp-

kltszet! nekem."

eladsnak heves lnksge,

s hevt.
tt.

Arany

mely

tz

gyannt lobog
,

KLTSZETI
ti-t,

tb.

(kl-t-sz-et-i)
,

ek.

Kltszetet illet

mn. tt. kltszeahhoz tartoz arra

,

KLTZS
k, harm. szr.

(kl-t-z-s) fn.
e.

kltzs-t

tb.

Altaln bizonyos helyrl ms

vonatkoz.

Kltszeti

szablyok

sajtsgok.

V.

helyre mens, rvidebb vagy hosszabb vagy lland

laks tartzkods vgett. Klnbzik az utazstl, melynek a marads vagy lakvltoztats nem kitztt
,

KLTSZET.

KLTSZETTAN,
KLTSZET, 1). KLTSZI

(kltszet- tan)

sz.

fn.

1.

czlja.
(kl-t-sz-i)
,

Altalkltzs

bekltzs, elkltzs, kikltzs,

mn.

tt.
,

kltszi-t

tb.

visszakltzs.

Npek

kltzse

a kzpkorban. Eur-

ek.

Kltszt illet

ahhoz tartoz

azzal viszony-

paiak kikltzse Amerikba.

szszok

bekltzse

10G1
Erdlybe.

KLTZS KLTSG
Vndor madarak
kltzse.

KLTSGES KLTSGTERV
.

1062
,

V.

KL-

kltsgek.

Ha

tbb a kltsg, mint a jvedelem

TZIK.
tb.

veszedelem.
(kl-t-z-s-i)

(Km.).

Kltsgre

valt

ksz a adni valakinek.

KLTZSI,
ek.

mn.

tt.

kltzsi-t,

Kltsgbe verni magt. Sok kltsget fordtani valamire. 2) Klnsen: pnz. Elfogyott a kltsge. Nincs
kltsge.

kltzshez tartoz, arra vonatkoz. KlKltzsi terhek,

tzsi

idszakok. Kltzsi kiadsok.

alkalmatlansgok.

KLTZS JOG

(kltzs-jog) sz. fn.

Jog,

v.

KLTSGES
et
,

tb.

(kl-t-sg- s)

mn.

tt.

kltsgs-t

ek.

Ami

arnylag sok pnzbe kerl,

melynl fogva egyes szemlyek vagy csaldok vagy npek elbbi hazjukbl egy msba mehetnek, hogy ott megtelepedjenek a lakjanak.

tl,

KLTZIK,
tt,

par.
tesz

(kl-t-z-ik) k. m. kltz-tem

mire sokat kell kiadni. Kltsges hztarts. Kltsges telekkel, italokkal lni. Vrosban rendesen kltsgesebb az let , mint falun. Kltsges utazsokat tenni.

KLTSGESEN,
sok kltsggel
,

(kl-t-sg-s-en) ih.
,

Arnylag
,

zl.

Trzske

klt

mely am. kelz

drgn
,

sok pnzt kltve

kiadva.

v,

menv

ebbl gyakorlatos

kpzvel
,

lett

Kltsgesen lni

ruhzkodni.

Kltsgesen ptett hz.

azaz minta visszahat rtelm kzp ige, kltzik egy nmaga ltal kelv, menv lesz, vagyis elbbi

ts)

i.

KLTSGFELSZMITS, (kltsg-fel-szmikltsgszmts s kltsgjegy,

lakhelyrl egy msikra megy, hogy ott akr ideiglen, akr llandan megtelepedjk. Hasonl kpzs
:

zk.

ltzik

vltozik

az

lt

vlt trzsekbl.

haztlan

vrosi lakosok gyakran

kltznek

egyik hzbl a

m-

KLTSGFLVETS, (kltsg-fl-vets) kltsgszmts s kltsgjegyzk. KLTSGI (kl-t-sg-i) mn. tt. kltsgi-t, tb.
1.

sikba. Vrosbl falura, falurl vrosba, egyik vrme-

ek.

Kltsget illet, arra vonatkoz. Kltsgi szm-

gybl a msikba
lgrszbe kltzni.

kltzni.

Idegen orszgba

ltalkltzni a tengeren.
be.

ms viMagyar-

ads.

KLTSGJEGYZK,
fn.
,

(kltsg-jegyzk)

sz.

orszgba sokfle npek kltztek

Kikltzni egy sza-

badabb hazba. Visszakltzni az elhagyott orszgba. Mondjk klnsen bizonyos llatokrl melyek az
,

Jegyzk a kiadsokrl klnsen azon pnzekrl, melyeket valaki akrmire elklttt. Gazdasgi,
hztartsi, ti kltsgjegyzk. V. .

KLTSG.
sz.
fn.

vnek csak nmely rszeit tltik egy tartomnyban, a tbbi idre pedig mshov vndorlanak. ^1 frjek,
glyk
,

KLTSGKNYV,
dsokat felrjuk.

(kltsg-knyv)

Knyv, melybe a valamely gyre vonatkoz pnzkia-

fecskk tavaszszal hozznk kltznek

szszel

pedig elkltznek tlnk.

KLTZKDS
tzkds-t
,

KLTSGMENT
,

tb.

(kl-t-z-kd-s) fn.

tt.

kl-

harca. szr.
,

e.

Lakvltoztats,

midn
V.
.

valaki vgkpen
,

mindenestl kltzik, vagy

folytonos kltzse.

ment v. mentes) sz. mn. Aki bizonyos tekintetben s czba nem knytelen klteni, ki ingyen kapja azt, mirt msok pnzt adnak ki. Kltsgmentes titrsul menni valakivel. Kltsgment kocsizs, mlats,

v.

MENTES,

(kltsg-

tbbeknek

egsz npsgeknek

KLTZKDIK. KLTZKDSI
,

sznhzltogats.
,

kltzkdsi-t

tb.

(kl-t-z-kd-s-i)

ek.

Kltzkdst illet

mn. tt. ahhoz

KLTSGMENTEN
sg-menten
a nlkl
,

v.

MENTESEN,

(klt-

tartoz, arra vonatkoz. Kltzkdsi kszletek, kltsgek, terhek.

mentesen) sz. ih. Kltsg nlkl, hogy valaki pnzt adna ki. Kltsgmenten
v.

mulatni, utazni.
(kl-t-z-kd-ik)
k.

KLTZKDIK,
tzkd-tem,

tl,

m. klfn.

kltsgszmts
1)

(kitsg-szmits) sz.

tt.

Mindenestl, vgkpen vagy

,

Cselekvs,

seregesen

folytonosan kltzik

takarodik.

seink

mitunk. 2)

midn valamely kltsget L KLTSGJEGYZK.

, ,

szvesz-

minden ingikkal kltzkdtek ez orszgba. Eurpbl mr tbb milli ember kikltzkdtt Amerikba.

KLTSGSZMLA
A
szksges
Conto).

(kltsg- szmla) sz. fn.

Halak neme, mely az vnek bizonyos rszeiben egy vidkrl msra kltzik majd ismt visszatr mint a he,

KLTZHAL
,

knyvvitelben azon szmla

kiadsokat

(kltz-hal) sz.

fn.

foglalja

mely az gy vitelre magban. (Spesenmn.

tt.

KLTSGTELEN
kltsgtelen-t, tb.

ringek, lazaczok stb.

(kl-t-sg- te- len)

k.

1)

Kinek klteni
kerl.
ara.

valja, azaz

KLTZMADR,
Madrfaj
,

(kltz-madr)
,

sz.

fn.

kiadni val pnze nincsen.

sok.

Kltsgtelen szegny utaKltsgtelen

sz

melyek bizonyos vszakokban klnsen kzeledtvel melegebb vidkekbe vndorol, ki,

2)

Ami

kltsgbe

nem
,

mu-

latsg, utazs.

Hatrozknt

kltsg nlkl.

keletkor pedig ismt visszatr

mint a fecskk
kltsg-t

g-

lyk

stb.

Cselekvs
,

kltsgtrts (kitsg-trits) sz. fn. midn a valamire fordtott kltsg meg, ,

szr.

minden fogyaszts, kiads, amit valaki akrmifle szksgre vagy knyelemre

e.

KLTSG
1)

(kl-t-sg) fn.
rt.

tt.

harm.

trttetik.

Gazdasgi

KLTSGTERV
tse
,

(kltsg-terv) sz. fn. Kive-

vagyis

elleges felszmtsa
vllalat

azon kltsgnek,
kerlhet.

tesz.

Ellentte

jvedelem. Mindennapi, hzi, konyhai

kltsgek. Vrndgsgi, mulatsgi

kltsgek. ti,

frdi

melybe bizonyos ptend templom

vgrehajtsa

Az

kltsgtervt kidolgozni.

67*

1063

KLTSGVETS KLYK
KLTSGVETS,
^kltsg-vets) sz. fn. l,

KLY KMNYMAG
Megjobbtja magt mint a farkas klyke.
elvetelt

1064
(Km.). Az
tjszoks

meazon kltsgeknek lyek bizonyos czlra szksgesek, pl. valamely llodalomnak vagy tartomnynak kormnyzsra. A mitaln elleges

kiszmtsa

macskaklykek gyakran legtovbb

klyke. (Km.).
fi.

lnek. (Km.).

Ez

is

ami ebnk

2)

Nmely

szernt trfsan am. kis

Mikor
,

kis klyk voltam.

niszterek

benyjtottk

kltsgvetseiket

az orszggy-

No
rnt

klykek

mit akartok
rt.

3)

Terjedtebb szoks szes

lsnek. (Budget).

megvet
klyket

hasznltatik

am. fatty.

Mr
,

KL
megfordtva

(kl-)
lk.

fn.

tt.
:

kl-t.

Mskp

kl, a

vagy gp
olajtrk
;

Nhutt kly. 1) t kszlet mely tr kalapcsok ltal bizonyos tes: ,

teket aprra zz
,

milyenek az gynevezett olajtk,

len-,

Mit keres itt ez a sok klyk ? Vrj klyk majd kapsz. Hah fondor te magyart vesszz Istria klyke. " Horvt E. (Enyingi Trk Blint levelben.) ltaln gny- s csf nvetett.
,

hrom

tkmagbl olajt tmelyek a mr tillt tovbb kenderkl'dk nek de mg pozdorjs kenderben az idegen rszeket szvezzzk s eltvoltjk. 2) Kzi maiom. Val-

melyek kender-,

A palczoknl am. zavarnak bels rsze. (Szeder Fbin). Ez rtelemben hihetleg nem ms, mint a klncz vagy czlnk mdostsa. V. . CZLNK.
vl szolgl az aljas beszdben. 3)

a fakilincsnek vagy

szn hogy eredetileg vagy lk azaz lk minthogy lksek ltal mkdik vagy pedig buczks, bunks (gmbly alak) vgtl, minthogy az els rte, , , ;

KLY, KLYLIK, KLYMALOM,

lsd

KL

stb.

KMAG,

(k-mag)

sz. fn.

Az thmesek
,

sere;

lemben tsre fkp ez hasznltatik, vette nevt. Molnr Albert, s nmely tjak szoksa szernt jelenti a kerk sugart is, de ez igazn kill v. kll ; 1.

gbe s egyanysok

rendbe

tartoz

nvnynem

csszje thasbu, bokrtja tltsres

torka kinylt,

KL.
KLLIK,
(kl-lik) sz. fn.

magva ngy. Fajai kztt legnevezetesebb a gyngykmag, melynek gyngyszin kemny magvait gyngyk kz
les,
is.

kl vlujban

is

fzik

mskp

madrkles, gyngyk-

azon likak, melyekbe a klkalapcsok mennek.

KLMALOM, (kl- malom) sz. fn. Klns szerkezet malom, melyben bizonyos magvakat vagy
ms
testeket

magoktl vette nevt maga a nvny (Lithospermum).

napksa.

aprra

trnek

pldul a bzt da-

rra, a kukoriczt derczre, az rpt aprksra stb.

KLZ
tt
,

par.

(kl--z)
z.

th.

m. klz-tem
tr
,
,

tl,

(k-magzat) sz. fn. 1) A kmag nvny magvai. 2) Bizonyos magtakark, melyek kvlrl hssal vagy brrel behzvk, bell pedig vagy csont kemnysgek milyenek az gy-

KMAGZAT,

nev

Valamit klben
,

zz, elkszt.

nevezett csontrok,

pl.

cseresznyk,

baraczkok,

szil-

Len-, kender-, tkmagot, rpt

tzni.

bzt

kukoriczt k-

vk, dik, mandolk stb. magrejtji.

KMNY,
KLY, elvont gyke klyk sznak. KLYKES, (kly-k-es) mn. tt. klykes-t
ek.

(latinul:
:

cuminum, cyminum, nmetl:

arabul
:

Kilmmel
v.

hellnl

xvfiivov,

kamum, kemum,
szr.

tb.

et,

kamin, trkl: kiemmun, hberl

Aminek klyke, vagy klykei vannak. Kly-

kmny- 1

tb.

ek

v.

]*ID3 stb.)

k
,

harm.

fn. tt.

e.

1) Er-

kes macska, kutya.

Megvet

rt. s

aljasn

mondjk
fn.

nysen
s

emberrl

is.

V.

KLYK.
,

KLYKESHAJ
Albert).

(klykes-haj) sz.

Re-

metei tjszls szernt am. vontat haj.

(Kenessey
klykezs-t,

virgz nvnynem az thmesek seregbl, ktanysok rendbl, melynek hosszks, tojsdad s rovtkos magvai ers illatak. (Carum). Van kerti v. konyhakmny (carum carvi) s vadkmny, mely
;

mezkn

rteken

magban

azaz vadon terem.

tb.

KLYKEZS,
k,

harm.

szr.

(kly-k-ez-s) fn.
e.

tt.

Magvait klnfle telekbe

nljk.

s italokba

fszerl hasz-

Fiadzs,
.

elles.

Megvetleg
m. klykez-

nrl
tem,

szlva am. fattyazs. V.

KLYKEZIK.
k.
v.

tl,
,

KLYKEZIK,
tt,

par.

(kly-k-ez-ik)
zl.

kanem
a kutya
rt.

llatokrl,

midn

Mondjk az eb- s macsmegfiadzanak. Bnja,mint

Kmnynyel bvelked vagy tlt, vagy keresked. Kmnyes rtek, kertek. Kmnyes zacsk. Kmnyes ttok. 2) Kmnynyel kszet,

KMNYES,
tb.

(kmny- s) mn.
1)

tt.

kmny s-t

ek.

mondjk meket szl.

mely kilenczet klykezett. (Km.). Megvet nrl is kivlt ha trvnytelen gyer(kly-k-s)

tett,

fszerezett.

Kmnyes
is

leves,

plinka, kenyr.

A
:

szkelyek fnvl
kmnyes-t
,

hasznljk
:

tbbese

k)

(amidn trgyesete kmnymagos plinka'

KLYKS
et,

mn.

tt.

klyks-t v.

helyett. (Ferenczi Jnos).

V.

KMNY.

KLYKES. KLYKZIK, KLYKEZIK.

tb.

ek.

L.

1.

tem,

KMNYZ,
tl,

(kmny-z) th. m. kmnyz-

tt,

par.

z.

Valamit kmnynyel fstemnyeket

KLYK,
san
:

(kly-k)
szr.

fn.

tt.

klykei, tjdivato-

szerez.

teleket,

plinkt,

kmnyezni.

klyk-t

harm.

klyk-e.

sznak gyke
je-

V.

KMNY.

kl (lgytva kly)

egy rtelm az letre hozst

KMNYMAG,

(kmny-mag)

sz. fn.

A
,

k-

ignek gykvel. V. . KLT. 1) Mondjk bizonyos llatok klnsen kutya s macskafa-

lent

klt

jok

fiairl.

Mg

az ebnek sem j az

els

klyke. (Km.).

melyeket fszerl szoks hasznlni. Kmnymagot, majornnt vegyenek ! V. . KMNY.

mny nev nvnyfajoknak magvai, klnsen

1065

KMNYMAGLEVES -KOMVESLEGNY

KMVESMUNKA KNENY
KMVESMUNKA.

1066
fn.

KMNYMAGLEVES
sz. fn.

(kmny-mag- leves)

(k-mves-munka) sz.

Rntott leves, melybe fszerl kmnymagot

tesznek.

KMNYMAGOLAJ,
fn.

(kmny-mag-olaj) sz.
tnek, mely a
ellen hathats orvoss-

Munka, melyet valaki, mint kmves csinlt, vagy melynek vgrehajtsa tulajdonkpen kmvest illet. Ezen kunyhn ltszik hogy nem kmvesmunka. Az
,

Olaj, melyet a

kmny magvaibl

ptsi

tervben

kln szmtani a kmvesmunkt az

gygytanban a gyomorszelek
gul ajnltatik. (Oleum carvi).

csmunktl.

KMNYMAGOS
Kmnymaggal
mnymagos
leves.
,

(kmny-magos)

vegytett, ksztett,

mn. fszerezett. Ksz.

KMVESSG, (k-mvessg) sz. fn. 1) Kmvesek mestersge. Kmvessget tanulni, gyakorolni.

2) L.

SZABADKMVESSG.
KML,
falu

KMNYOLAJ (kmny-olaj) sz. fn. lsd KMNYMAGOLAJ. KMNYPLINKA (kmny-plinka) sz.

,

Heves m.

helyr. KVml-re,

n.

rl.

KMLD,
Kmld-re,

n,

faluk

Komrom

Tolna m.

helyr.

rl.

fn.

Kmnybl vagy kmnynyel fztt, maggal fszerezett plinka.

kmny-

KMR,
Kmr-re,

n,

(Komor), falu Szatmr m.

rl, k.

helyr.

KMNYVZ,

(kmny-vz) sz.

fn.

Kmnyital.

KOMORODIK,
Kassai
redik.
J. szernt

m. kmrd-tem,

tl,

tt.

maggal fszerezett gyngbb

nem
sz.
pl.

szeszes

Pozsony vmegyben am. gmbepuszta Pest m.

;

KMSZ,

(k-msz)

fn.

Kbl

getett

msz, klnbztetsl msfle,

rczmsztl.

sg,

KMETSZS, (k-metszs) sz. fn. 1) Mestermely drgakveket idomt, fnyest, beljk kbetket
vs. 2) Sebszi

n,
kvekbl
munkt

KMPCZ,
rl.

helyr. Kmpcz-rs,

KM,

(k-m)
ltal

sz. fn.

ltaln mindenfle
kszttetett
;

m,

lnfle jegyeket, czmereket,

rt,

mely mestersg

kbl M
s

klnsen

mtt, mely

ltal

hgyhlyagban lev kvet

Kre,
stb.

rakott pletek.

bizonyos

metsz

eszkz segtsgvel kiveszik.

batossg vgett a

km inkbb mvsziebb, finomabb

.

Egybirnt nagyobb sza-

KMETSZET,
lapra
,

(k-metszet)
,

sz. fn.

k.

jelent,

V.

MV.
1.

ktblra vsett betk

alakok

KMVES,
KMVESSG
KN, KN,
;

KMVESSG,
s v. .

KMVES,
knt, kntl

ACZflLMETSZET, RZMETSZET.

M,

MVES.
gyke
Szkely
tj-

KMETSZ,
drgakveket
mereket,
is,

(k- metsz)
vs,

(1), v.

KM,

elvont

sz. fn.

1) Mves, ki

s knts szknak. L. ezeket.

(2),

alakt, fnyest, s beljk

betket,

cz-

KNIK,

nh. m. knt.

ms kessgeket

valamint oly mester

s

szls szernt
fltte elrik,

mondjk klnsen a

szilvrl,

ki klnfle

kvekbl ednyeket,

ms eszkz-

midn

ket kszt, s metszvnyekkel diszest. 2)

Mt sebsz

vagy orvos,
s kiveszi.

ki a

hgyhlyagban ntt kvet kimetszi

(k-mz) sz. fn. A szkelyeknl am. pprg (paprg ?), nvnytani nven des gyker pfrn (Polypodium vulgare). Lakik ksziklkon s gykerei desek innen vannak nevei.
desgykr, mskp
:

KMZ,

vagy a hharmattl (drtl) megrnMegknt a szilva, am. megrnczosodott. (Kriza J.). A tv. rt. mondjk vnl korukban a lenyokrl is. Xjgy ltszik, ho^y ez ignek k s g-vel egyez gyke alakutnz mely a tmttsget, zsuczosodik.
,

gorodst szvehzott ajakkal fejezi

kt, gb,

ki, pl.

a kb, kg,
t,

gcs stb. szkban

valamint a rokon
stb.
;

cs

gyk, tm, tprdik, csprdik

igkben

is.

KM. KMV, (k-mv), KMIVES, (k-mves) sz. fn.

1.

n,

KNCSG,
rl.

puszta Pest m,

helyr. Kncsg-re,

1)

Mesterember,

KNCSRKDIK
kncsrkd-tem,
tl,

kinek mestersge falakat

egsz pleteket kvek:

(kn-cs-r-kd-ik)

k.

m.

tt.

Balaton mellkn Hor-

bl

rakni, lltani. rsekjvr krl

:

kmhes, a sz-

vth Zsigmond szernt am. magt enyelegve valaki-

kelyeknl

kmjes, kmes.

nhutt divatos

kmves

hez adja.

inkbb jelentene oly mestert, ki kvekbl holmi egyes mveket, mg pedig mvszileg kpez, alakt. 2) 1.

KNEM, (k-nem)
bz
rint.

sz. fn.

kveknek klnmszk,

osztlyai, tulajdonsgaik,

alkatrszeik stb. sze-

SZABADKMVES.
KMVESINAS,
(k-mves- inas)
sz. fn.

Ilyenek a homokkvek, agyagkvek,

,

Km-

vek nemei
bl,

amint alkot rszeik homokbl

llanak.
sz.

agyag-

vesmestersget tanul inas.

mszbl

KMVESKALAPCS
sz. fn.

(k-mves-kalapcs)

KNEM, (k-nem)
pl.

mn. Aminek oly

tu-

Kis kalapcs, melylyel a kmves a kveket, tglkat idomtja, szleikbl tbbet-kevesbet letrdel,
helyeikre tgeti, igaztja.

lajdonsgai vannak, mint a kveknek szokott lenni,

kemnysg

trkenysg
(kn-eny)

stb.

Knem fldek
tb.

s-

vnyok.

KOMVESLEGNY,
ros.

(k-mves-legny)

sz. fn.

KNENY,

fn. tt. kneny-t,

k.

Legnyi minemsgben kmvessget gyakorl

V.
.

ipa-

LEGNY, MESTERLEGNY.

fmded elemek egyike, mely az lland, azaz csepfolyv szve nem srthet gzkp testek kz

1067
tartozik.
s

KNNY KNNYEBBEDTK
Tiszta llapotban
szntelen
,

knnyebbt
szagtalan
t)

knnyeden

1068

knnyebbt, knnyebbt,
th.
s.

legknnyebb test a termszetben a lgkrnl t. i. knenynyel meg1 4V 2 -szer knnyebb, minlfogva a tlttt balmok a lgben gyorsan flemelkednek. Leglnyegesb sajtsgainak egyike mg a nagy gyulkonysg.

m. knnyebbt- tt

htn.

(knnyebb-

ni

v.

eni,

par.

Bizonyos nehzsget, terhet knnyebb, elviselhetbb tesz. Sok kz knnyebbti a terhet. (Km.).
1)

Ha

t. i.

lggel vagy lenynyel lvn rintke-

bteni. Krlek,

j utak knnyebbtik az utazst. Valakin knnyebknnyebbts rajtam s trsaimon. Hogy

knnyebbtsen,

zsben, valamely

g testtel kzeltnk

hozz, azonnal

magn

msra

tolja

terhet. 2)

Valamely
pihens s

lngra lobban,
az lenynyel
,

azaz tztnemnyek kztt egyesl s a vegyls szlemnye a vz. (Innen

bajon, fjdalmon,

szenvedsen enyht.

lom, sokat knnyebbt az elfradt tagokon.

rek mris knnyebbtettek kinaimon.

Ezen

sze-

a grg-latin hydrogen neve).

,

Lngra lobban a kneny lenynyel lvn rintkezsben, egy berzszikra pl. az renyszivacsnak ltal, st nmely testeknek pusztn jelenlte ltal is. (Innen nmelyek gyulanynak is hvjk). Ha kt trfogat kneny egy trfogat
,

KNNYEBBTS, KNNYEBBITS,
ebb-t-s) fn.
tt.
,

knny ebbts-t

tb.

(knnyszr.

k,

harm.

e.

Cselekvs

mely
.

ltal valakin

knnyebbtnk,

vagy valamely nehzsgnek, tehernek mennyisgt

kevesbtjk.

lenynyel szvekeverve gyujtatik meg, iszony durrans tmad, s ennlfogva ezen keverk durrlg-nek
neveztetik.
,

Kneny

nevezett nyerte

knny

KNNYEBBT. KNNYEBBSG, (knny-ebb-sg)

V.

sz

nyebbsg-t, harm. szr.

fn. tt.

kny-

e.

llapot, melyben az elb-

gyktl jhangzs kedvert a knny sznak csak els 3 betjhez illesztetvn az elemek (any) eny gkeny lg vgzete. V. . KNNY. A kneny (aer inflammabilis) nevezet alatt mr a 16-ik szzadban ismeretes volt. Cavendish 1781-ben megmutatta, hogy a kneny meggsi szlemnye vz, hogy teht a knenynek lenynyeli egyeslsbl vz kpzdik.
,

bihez kpest knnyebben rezzk magunkat.

kinek knnyebbsgre lenni.

Valaesett.

Nagy

knnyebbsgre

Ne haragudj
lelki

felesgem

knnyebbsgedet

keresem.

(Npd.). Klnsen enyhls, melyet valaki testi vagy

szenvedsekben

rez.

Lavoisier pedig elszr bontotta

el

a vizet leny s

KNNYEBBSZIK, (knny- ebb-sz-ik) k. KNNYEBBDIK, melytl a jelenen kivl a

idket
is

lsd

tbbi

knenyre. (Trk

klcsnzi.

J. tanr).

KNNY
NY.
2)
1.

1)

elvont trzse

knny, knnyebb,

knnyebbt, knnyl stb. szrmazkoknak. L.

KNY-

l)

KNNYEBBL, KNNYEBBL, (knnyebbnh. m. knnybbl-t. L. KNNYEBBDIK.

KNNYEBBLS,KNNYEBBLS,(knnytt.
,

KNY, KNY.

ebb-l-s) fn.

knnyebbls-t, tb.

k,

Buzg knnyeimen szent rm mledez."

Berzsenyi.

harm.
testi

szr.

e.

llapot
s

midn

bizonyos nehzsg kevesbl,

;

fogy,
lelki

elviselhetbb leszen

klnsen a

vagy
bevett

bajoknak, szenvedseknek enyhlse.

Majd a szp szemeket knnyek znlik

el."

orvosszerek utn nmi knnyebblst rezni.

Bajza Jzsef.

KNNYEBB (knny-ebb) a knny mellknv msod foka. V. . KNNY. Knnyebb msnak mint magnak. (Km.). Knnyebb szz tancsot adni bolht rizni, mint egy rsz asszonyt. (Km.). Knnyebb a lelknek. Ezen s hasonl mondatokban am. kny,
, , ,

tt.

knnyed- et.
:

KNNYED, (1), (knnyed v. knny--ed) mn. A knny sznak kicsinyez mdosuknny-ed, mskp tjdivatosan
stb.
:

lata

knnyid, olyan

mint hoszszud, karcsd, kicsid

KNNYED,
nyed-tem,
vatozik,
s
tl,

(2),
tt.

(mint fntebb) nh. m. kny-

Knnyv

lesz.

Nem

igen di-

nyebb dolog.

helyette inkbb a tbbet jelent knnyebbl

KNNYEBBDS
knnyebbds-t
,

tb.

(knny-ebb-d
,

harm.

szr.

s)
e.

fn.

tt.

v.

knnyebbedik hasznltatik.

llapot,

KNNYEDN,

(knny-ed n)
s

ih.

knnyen

midn
test,

bizonyos terhek

nehzsgek, melyek a testet

,

hatrznk kicsinyitje,

megkevesbednek s mind a vagy kedlyt nyomjk mind a kedly szabadabban rzi magt. Klnsen mondjuk a betegrl, szenvedrl, midn bajai,
,

pen nem nehezen, vagy magt meg nem ertetve. Knnyeden rzi magt. Csak gy knnyeden dolgozni. Kriza J. ezen szam.
val
is

rtelmezi

knnyszlleg
:

knjai enyhlnek.
bedst rezni.

bevett gygyszerek

utn knnyeb-

nem
rel

egyb, mint
szerrel
,

knny
i.

szrleg, azaz

mely ktsg kivl knny szreltt knnyen ha-

vagy

t.

a szkelyek szeretik a lag, leg

l

KNNYEBBDIK
knnyebbed- tem,

tl,

(knny-ebb-d-ik)
tt.

1)

m. ltaln, bizonyos
k.
,

kpzket
ban
is.

az r kzvetlenl az

sonult, mint sall

,

(= sarl),

oll

(
nem

orl) stb. szk-

nehzsg vagy teher kevesedui, fogyni kezd

s elvi-

Nha a knnyelmen'
Knnyeden bnni a

szval rokon, de n-

selhetbb vlik. Hasznljk tulajd. s tvitt rtelemben. Sorsunk naprl napra knnyebbedik. 2) Klnsen, a testet nyom lekt bajoktl, szenvedsektl meneklni kezd. Mii'Jfa frdket hasznl, szem,

mileg szeldebb rtelemben am.

valamivel.

sokat trdve

pnzzel.

Knnyeden

venni a bajt. Egszsgre

vonatkozlag am. jobbacs-

kn, valamivel knnyebben.

ltomst knnyebbedik.

KNNYEDN,

1.

KNNYEDN

10H9

KNNYEDKN -KNNYT
KNNYEDKEN,
Mskp
,

KNNYTS KNNY
ih.

1070

(knny-ed-ke-en)
;

Igen

mok

knnytik

a munkt. Knnyteni msok sorsn,

knnyen, minden erltets nlkl pen nem trdve valamivel. Knnyedkn dolgozgatni. Knnyedkn venni
a
trtnteket.
:

bajn, szenvedsn.

KNNYTS, KNNYTS,
fn. tt. knnyts-t
,

knnyecskn.

tb.

(knuy--t-s)

harm.
.

szr.

v.

e.

Cselek-

KNNYELM KNNYELM,
sz.

(knny- elm)

vs,

mely

ltal valamit

knnyebb tesznk
(knny-
stb.
1.

vagy vak-nyi

non. Kinek tulajdonsga a knnyelmsg vagy ami knnyelmsgbl ered. V. . KNNYELM-

lakin segtnk, enyhtnk. V.

KNNYT.
v.

KNNY KNNY
,

SG. Knnyelm

ember.

Knnyelm
,

cselekedet.
1.

KNNYELMEN
NYELMLEG.

kny-j

mint sarj
,

(knny- elmen)

KNYih.

mn.

tt.

knny-t

tb.

fagyj
k
v.

k; fokozva

a czikk vgn)
:

kny-

KNNYELMLEG
a tulajdonsguk.
leg megvetni.

(knny- elmleg) sz.

cselekedni

nyebb. 1) Mint a nehznek s slyosnak ellentte jelent olyasmit, aminek kevs, s alig szrevehet s-

gy, mint azok tenni szoktak, kiknek knnyelmsg

lya van, teht amit kevs fradsggal flemelni vagy

Knnyelmleg

elveszte-

helybl elmozdtani

lehet,

getni, elpazarolni mindent.

A j
v.

tancsot knnyelm-

szehasonltva, annl kevesebb slylyal bir.

vagy ami egy mssal szA leveg

V.

KNNYELMSG.
Elmei tulajdonsg
tesznek,

KNNYELMSG
elmsg)
sz.
fn.

ELMSG,
,

knny
(knnyszoks,

test.

toll

pehely igen knny.

A fa

kny-

nyebb, mint a vas.

vas knnyebb az aranynl. Kny-

ny
nem

ruhban jrni.
nehz.

melynl fogva valakiben az illet trgyak lland,

kocsin utazni.

Knny fegyvert viselni. Knny Knny lovassg, melynek fegyverzete

knny kd
futott n

ers benyomst nem

mert, mintegy resteli

;

figyelmt hosszasan rajok fggeszteni

ennl fogva

Mint ama

a forgszl eltt,
Zrinyi.
,

hatroz s cselekszik kell meggondols s fontols

nlkl, a trgynak rdemt s fontossgt tekintetbe

Violm gy

szemeim eltt."

sem vvn.

Knny
,

KNNYEN

(konny-en)

ih.

1)

nlkl,

hogy

habok kzt lebegve ltnk Minden bjkpnek oltrt diszestnk."

Kisfaludy K.

nehzsgt, terht ismern vagy tekintetbe venn va-

laminek. Knnyen tanulni, dolgozni. Knnyen eltrni

a bajt, szksget, szenvedst. Sok eb egy nyulat knynyen elnyomhat. (Km.). 2) Gond, munka nlkl. Knynyen lni. Knnyen gylt, knnyen hlt. (Km.). Knynyen dvzl, kinek Isten a bartja. (Km.). 3) Hamar vonakods, kevs elkszlet nlkl. Knnyen
;

ami nagyobb akadly, s ltsz erkds knny lps jrs, nlkl mozog. Knny lbak
2) tv. rt.
, ,

tncz

lovagls.

Knny

kzzel

tollal

irni.

Knny Knny

ecsettel festeni. 3)

Atv. minek vgrehajtsa kevs f-

radsgba, erkdsbe kerl.

mestersg.
tani.

Knny

dolog.

Nem

szns szekr a sz,

knny

megford-

engedni, megbocstani.

jbl a

dolva

kicsszik ember sztrdve, mit sem gonnem vizsgldva. Knnyen venni a bajt, veszsz.

Knnyen

Knny

az akart rbeszlni.

Knny

a forg

(Km.).

4)

Nem

szelet kergetni.

Knny

a holtat rgalmazni.

Knny
Kny-

a szegny embert

kinevetni, de nehz felruhzni.

tesget.

Knnyen

hinni.

ny

lapot

KNNYENHIVS, (knnyen-hivs) sz. fn. lvagy cselekvs, midn valaki minden tovbbi

a j szolgt igazgatni. Knny a lgy kvet faragni. Knny hat kr utn tolni az ekt. Knny Katt tnczba vinni ha magnak is kedve van r.
,

vizsglat nlkl elhiszi, amit hall vagy olvas.

(Kmm.). Valamit

knny

(knnyen-hiv) sz. mn. Aki az okok vagy krlmnyek megfontolsa nlkl, vagyis a nlkl, hogy a hallottak, olvasottak hitelessgt vizsglat al venn, knnyen hisz. KNNYENHIVSG, (knnyen-hivsg) sz.
fn.

KNNYENHIV,

Knny

vgt fogni

fogni valakit. Knny 4) tv. a lelki mkdsekre nzve

fontol.

szerrel (=knnyedn) tenni. a dolognak. KnnyU munkra sznts esik a porhany fldben.
ain.

keveset
birni.

Knny
: ,

gondolkods.
,

Knny

elmvel

Innen

knnyelm

Tulajdonsg,

midn

valaki brmit

el

szokott hinni

vs belervel

knnyelmsg. 5) tv. mi kehatssal bir. Knny fjdalom, knymellknv trzskl

knny
alakot

minden tovbbi vizsglat nlkl.

ny
sz.
fn.
tt.

sebet kapni.

KNNYENVEVS
Valamivel

(knnyen-vevs)

Ha
veszszk
,

ezen

nem trds,
ek.

mit Bem gondols.

KNNYES,
et,

tb.

(knny-es)

mn

knnyest

v.

Knnyeket

hullat.

Knnyektl nedih.

ves.

Knnyes szemek.

KNNYESEN,
hullatva,
1.

(knny-es-en)

Knnyeket

kpz a rszesli kpzbl akkor az benne a mozgkonysg, alapfogalom ltal. S alakit s legkzelebbi rokonsgban ll a mozgst jelent kl, klt (kel, kelt) szkkal; teht gyke ,kl', mdosulva ,kn'-n; ebbl lett kn-, kn-, s az n meglgyultval kny-, s nyomatkosabban knny.

knnyektl nedvesen.
1.

tlekis,

KNNYEZ, KNYEZ. KNNYID, KNNYED. KNNYT, KNNYT, (knny-t)

knnyt-e'tt, htn.

rk nyelvben

is

van az n helyett

kolaj.
ki,

Msok
(pl.
,

hetnek
th.

vlik a ke (pl. kevs szban),

ni v.

eni. par.
;

m.

s.

Valaminek

Mis szban) kicsinz gykktl szrmazst is nyi k-nyi. Nmelyek a kny-tl k-nyi kpzvel
:

nehzsgt, terht kevesti

mit.

elviselhetv tesz vala-

szrmaztatjk
oly
kicsi

kny-j
,

azaz

,kny'

Az es knnyili a sznts'.

gpek s szersz-

sulyu

mint

egy

knycsepp.

minsg A finn
,

1071

KNNYD - KNNYSZLLEG
kzl legkzelebb
ll

KNVEDK KNTSDJ
hozz a
test

1072

nemzetsgi nyelvek

KNVEDK
vagy

voguli kunn, kunne, kannauk s kiina, koinit (knnykoknit, kokni. A persban tovbb a permi id)
,
:

kpzdmny
(a

(k-nvedk) sz. fn. Knemti mely krilag a hgyhlyag,

ban

alaki.

khunug, am. knnysg, a trkben a fntebbi kolaj-

KNTING,

nmet Quentchen utn, mely ismt

;

on kivl ritkbb hasznlattal eljn genez. A Mncheni codexben egyszeren kny v. knyti, fokozva: knyebb. Pestinl keny, Erdsinl knyti. Nmely
:

a latin quincunx-\>6\ eredett) fn. tt. knting-t, harm. je. Kisded slymrtk, mely a latnak egy neszr.

gyedrszt

teszi,

nehezk.
v.
,

nhangzval
elveti
:

kezdd kpzk
knny-ed,

eltt az vghangot
knny-til
is.

KNT,

(kn-

km-t-)

fn.
,

tt.

knt-t.
,

Te-

knny-bb,

knny-t,

stb.,

valamint a knnyelm szvetett szban

bl alkottatott jabb
sz,

Ezen

sz-

idben

a kneny vegyszeti

m-

kender csp. pl. szalma kercsbe kttt valami Gyke a gmblyt, csomsat jelent kn v. km-, b
kndr s rokon vele a csavarodst jelent kntl mindazok melyek a gn s gm gykbl eredvn, gmblyt kerekdedet jelentenek. Trzske az elavult knt v. kmt ige.
,
,

a knnysgtl

de a ,kn' gyknek a ,kneny*

(hydrogen) szban alkalmazsa csak akkor helyes,

vagy legflebb a kicsinyez kii gyktl szrmaztatjuk mert ha ,kny* a trzs, akkor a gmblysggel alig levn kze a hydrogen grg-latin nevezet elemnek, a ,gyulany' nv helyesebb
ha azt kl
v. kel-tl
;

KNTL
tl-t.

(kn-t-l v. km-t-l) nh.

kocsirl,
.

m.

k'n-

Mondjk szekrrl,
V.

volnn

V.

KNENY).
1.
1.

varodik, vagyis farol.

midn htulja KNTLFALAZ.

,

csa-

KNNYD, KNNYED. KNNYDEN, KNNYEDEN.

KNNYDSG
nydsg-t
,

KNTLFALAZ
tl- falaz) sz.

v.

KNTRFALAZ
Els

(kn-

nh. Szkely tjszls szerint, am. ke-

harm.

szr.

(knny--d-sg)
e.

fn. tt.

kny-

rlgeti szval a dolgot,

nem

akarja egyenesen kimonalkatrsze

Tulajdonsg, melynl
rt.

dani

ide
,

tova forgatja kpenyt.

,

fogva valami kevesded nehzsg vagy tv.

vs ded

ke-

munkba

fradsgba kerl.

Pehely kny-

nydsge. Knnydsggel vgezni valamit.

msodik falaz, a mentegetsi ha ugyan nem idegen vdelmezst ltszik kifejezni nyelvbl csszott be mint ,kenterfalaz' sznl van
kntl

a csavarodst

KNNYFEGYVERS
sz.

(knny-fegyvers)

rintve.

mn.

fn.

Katona

ki
.

knnyebben kezelhet

fegyverrel van elltva. V.

,

KNNYLOVAS.

KNNYHAD (knny-had) sz. fn. Hadsemely knnyebbnem ruhv 1 s fegyverrel, ltaln knnyebb kszlettel van elltva. V. . KNYreg,

fels ltny, mely kpeny gyannt takarja a testet. Innen a kzmonds J a knts, mind tlben, mind nyron. (Pallium aptum est ad omne anni tempus.) A knts-t, tb.
,

KNTS k
:

(kn-t-s

v.

km-t-s) fn.
e.

tt.

kn-

harm.

szr.

1)

Szorosb

rt.

NYLOVAS.

tst lgva viseltk, innen

,

knts ujjba

val kutya

KNNYL KNNYL
knnytil-t.

(knny--1) nh. m.

(canis meliteus.) Priz Ppai.

volt.

knts ri diszruha

Knnyv
;

leszen
.

elbbi

nehzsgbl,

Knts

tisztessg.

(Km.).

Knts czifrzata, gal-

slybl veszt

KNNYEBBL. KNNYLEG, (knny--leg) ih,l. KNNYEN.

enyhl. V.

lra.

Hossz knts port

csinl. (Km.).
,

szp kntst

inkbb mocskolja a rsz erklcs

,

mint a sr.
:

(Km.).

KNNYLOVAS
vas, ki

(knny-lovas)
,

sz. fn.

Lo-

knnyebb kszlettel fegyverzettel van elmilyenek a magyar huszrok, lengyel dsidnehzlovas, pl az gy sok, orosz kozkok. Ellentte nevezett vasasok vagy vrtesek.
ltva,
:

KNNYSG KNNYSG
,

fn.

tt.

knnysg-t

harm.

szr.

(knny--sg)
ltaln tulajtest nehz-

e.

donsg, melynl fogva valamit

knnynek mondunk,
Valamely

Beinn a Krisztus kntst is vltozattal palstjt. Rokon hozz a grg sztrakban fljegyzett xcvvg mint a perzsk s mdoknl divatozott hossz fellt, tjszoksilag kantus; trkl kontos. Minthogy a kpeny-fle ruhnak f rendeltetse a testet beburkolni, innen lthat hogy a knts gyke a testre gmblyd burkot jelent kn v. km, melybl lett, km-t elavult ige s ebbl kmt-s v. knt-s mint
: : ,

V.

KNNY.
,

Klnsen

1)

pirit, piritos, magaszt, magasztos. 2) Szlesb rt.

sgnek, slynak kevessge. Pehely knnysge. 2) Talajdonsg melynl fogva valami ltszatos erkds
nlkl mozog.

Nyelv

knnysge

irni, rajzolni.

Lbak knnysge a jrsban, tnczban. a beszdben. Nagy knnysggel 3) Tulajdonsg, midn valaki nagyobb
Fogalmazsi
,

brmely ltny, ruha. gazda, ritka knts. Nem mind szegny, aki kopott kntsben jr. Sok szp asszony, s rongyos knts mindentt megakad. A knts nem tesz papp. (Km.).
ltaln

Sr

am.

fradsg nlkl kpes valamit vgrehajtani. Knnysg bizonyos kzi muilcban.

eladsi

Eldeinknek bajnoki kntst S nyelvt megunvn, rt idegent

cserlt."

knnysg. 4) gyessg, mely ltal valaki

el,

gy tnik
lovagolni,

Berzsenyi D.

mintha az illet

mkds semmi

mestersgbe,

tanulsba

nem

kerlt volna.

Knnysggel
azaz
L.

KNTSDJ,
nyelven azon
dj,

(knts-dj)

sz.

fn.

Egyhzi

tnczolni, trsalogni.

KNNYSZLLEG
szepeg
,

knny

szrleg v.

melyet az illet lelksznek bizonyos szolglatokrt, pl. temetsrt. esketsrt, beavat,

am.

knny

szerrel.

KNNYEDN.

srt, fizetnek

a hivek.

(Stla.)

"

107.3

KONTOSUJJ KONYEOSKE
KNTSUJJ,
(knts ujj) sz.
fn.
,

KONYEDENY
KNYEDNY,

KONYI

107

kntsnek

azon spforma bls fagjai kt oldalt karokat lteni szoks.

melyekbe a

KNY,

(1),

elvont

nyr, knyi s knyv szknak

,

gyke knyk, knyleg, kjelentse az, mely a k

;

(kny edny) sz. fn. 1) Bonczersznyforma tok a bels szemzugolyban, mely a knyekk alakuland nedveket foglalja magban, mskp knytml. 2) A rgieknl kis ibrik
tani rt.
:

vagy korscska, melybe a gyszolk bele hullattk

knyeiket, azutn kedveseik srjaiba tettk.

hang ltalban t. i. meghajl s gmbly valami, mely az betvel mg ersbittetik.

KNY,

(2), (tjdivatosau
is)
5

st ltalnosabban
,

knny s knyv

fn.

tt.

kny-et

harm.
,

szr.

e v.

KNYES, (kny-es), KNNYES. KNYESEN, (kny-es-en), KNNYESEN. KNYEZ, KNNYEZ, (kny-ez) nh. m. kny1.

1.

je.

1)

gy neveztetnek azon cseppek

,

melyek a

ez-tem,

tl,

tt.

Knyeket

nt, hullat.

Fjdalm-

szemekbl mlenek ki mid'n akr fjdalmas, akr rvend rzelmek ltal a kedly nagyon megindul s
ellgyul.

ban vagy rmben knyezett.

Hajnalfny ben s napeste

Ormknyeket hullatni. Knybe lbadt

sze-

mek.

Knyekkel ztatni az gyat. Szembl kigrdlt

Kedvest knyezve

leste."

a kny. Letrlni a szenvedk knyeit. Utnad folynak

knyeim, ki

Kisfaludy K.
Szlesb
rt.

tlem

elszakadsz. (Dal).
,

valamely testbl knyhz hasonl csep-

Folyk

tavak kiapadnak
az n

De nem

knyeim."
Kisfaludy
S.

pek fakadnak. Tavaszkor knyeznek a szltkk. Knyez a megrett seb. Knyez a hord, am. csepeg a hord a csnban vagy dongk kztt. (Vass J. szernt a Balatonmellken s Rbakzben).
Kiholtt a

Bban srni j Gyakran beszlbb a kny mint a

, ,

sz.

mez

virgi knnyezik."

A
2) Szlcsb rt

klfld rabja. (Vachott Sndortl).

Szemere Pl
a
tt.

apr cseppekben kifakad nedv,

,

pl.

KNYEZS, KNNYEZS,
knyezs-t, tb.

innen szoks mondani, s ms nvnyeken hogy tavaszkor knyeznek a fk, a szltkk. Mondjk llati testekrl is, midn kros tulajdonsg nedv fakadoz bellk. Knyek a sebbl. Ez rtelemben lgyabban gny honnan Molnr A. szernt gny-

fkon

(kny-ez-s)
e.

fn.

dk,

harm.

szr.

llapot,

mi-

dn

valaki vagy valami knyeket hullat vagy ereszt.

knyezse.

Szemek

Fk

nvnyek knyezse.

V.

KNY, (2). KNYEZETLEN, KNNYEZETLEN,

ez-et-len)

ettsg

am.

pus

sanies,

gnyettsges,

saniosus,

pure

mn.

tt.

knyezetlen-t, tb.
sirattak.

(kny-

k.

Akirt

nem

Minthogy a kny, mint folyadkcsepp gmbly, bzvst azon szkhoz szmthat, melyekben a kn, km, gn, gm gyk gmblyt jelent. A knyrl azt mondja a magyar, hogy kigrdl, lepereg, letovbb a kedves knyeket hmprg az arczon
abesus.
5

knyeztek, kit
rva.
nlkl.

meg nem

Knyezetlen halott,
,

Hatrozknt

am.

knyezetlenl

knyez^s
ih.

KNYEZETLENL,
nlkl,

(kny-ez et-len-l)
,

A-

hogy knyezett volna

,

mondatott

s mivelhogy vltozattal gny is mindezek oda mutatnak hogy a ,kny' gmblysget utnz kiejts. Egybirnt nyomatkosabban knny minsget jelent kpzvel pedig kny, mely mr inkbb csak egy nyvei hasznltatik s az -nek u-v vltoztval knyv, mely kivlt a rgieknl gyakran efordul.

gyngyhz hasonltja
,

nyeket hullatott
rette.

vagy hogy valaki killetleg srt volna fltte vagy

knyezetlenl ksrni

Atyja

holttestt

a srba

(alanyilag). Knyezetlenl meghalni (trgyilag).

KNYEZIK, KNNYEZIK,
knyez-tem,

Knyei hullanak, mlenek. Klnsen mondatik oly szemekrl, melyek nem ketl,
tt.

(kny-ez-ik) k. m.

dlyi

megindulsbl

hanem kros
,

llapot

miatt

KNY, (3), KNYV, (2). KNYR, (kny- r) sz. fn. Knyek

1.

folynak.

KNYHULLATS
sokasga,
hullat.

(kny-hullats)

sz.

fn.
fj-

Szoros

rt.

csak oly knyezsrl mondjk,

s

mely

bsge, kivlt melyeket valaki keseregve

dalmas szvbl ered,

kott
lenni.

mely tartsabb
vz

srbb

szo-

KNYROK,
szemgdrben
fekszik.
,

(kny-rok) sz.

fn.

Mlyeds a
mirigy

Knyhullatsokkal gyszolni a kedvesnek

hol

knyeket
(kny-cspp)

elvlaszt

hallt.

Leghamisabb

nmely asszonyok knyhullaknyi-t.

,

tsa. (Km.).
sz.
fn.

KNYCSPP,
melyet a szembl

Csepp,

kiml kny

kpez.
sz. fn.

gyben

KNYCSONT,
lacrymalia).

(kny-csont)

Kt igen

vkony csontocska a fels llkapcsok mgtt. (Ossa

Vas memely nhutt koszmacska v. fanos rpa. Gyke vagy trzse alkalkny, szintn am. masint kny nyomatkosabban

KNYI,
am.

(1),

(knyi)
,

fn.

tt.

ezukorrpa

karrpa

kn
kies. fn.
tt.

v.

km,

v.

gm,
(2),

gmbly
(v.

tulajdonsgtl.
tt.

KNYECSKE,(kny-ecs-ke)
kt.
tt.

knyecs-

Kis kny. Atv. rt. jelenti az rzelem csekly volCsak egy kny ecskt sem hullatott. V. . KNY,(2).
AKAD.
NA.UV
ti&TAlt.
111.

KNYI,
l.

(k-nyi) mn.

knyi-t, tb.
teher

ek.

nehzsg. Knyi

malomhnyi)

esett le

szvemi

JSX.

68

1075

KNY MENET
KNYMENET,

KONYOK
fn.

KNYKRTYK KNYKS
Boneztani
aleresz-

o7

fi

(kny-menet) pz
,

KNYKBTYK
Azon btyk vagy csom
gjt kpezi.

rt.

azon menet vagy vonal

s ott

mely a knyednybl

(knyk-btyk) sz. fn. mely a karhajlsnak forfn.

kinylik, hrtys

cst kpez, az orrreghez

(k-nyoms)
(

kedik,

megnylik. (Ductus lacrymalis).

sz.
fn.

KNYKFAL,
1)

(konyk-fal) sz.

Vrpts,

KNYOMS,

Kvel ben

a vrkertsnek

vrbstynak fels fala

s
,

mely
Ideg

nyoms vagy nyomtats.

2)

1.

KNYOMAT.
sz.
fn.

krlbell hnaiig

r,

r lehet knyklni.

KNYOMAT,
s

(knyomat)
,

Nyomat

KNYKIDEG
a knykben
lik el.
,

(knyk-ideg)

sz.

fn.

vagy nyomtatvny, mely bizonyos mdon

beirt
,
,

elksztett

mely a felkar

bels oldaln nysz. fn.

1 )

klnbztetsl sima klap ltal trtnik ms nyomatoktl milyenek rznyomat aczlnyo-

KNYKIZOM
als

(knyk-izom)

Az

mat

stb.
.

KNYOMATI MAT. KNYOMAT,

ms
ltal kszlt.

(k-nyomati)

lsd

KNYOKnyo-

karnak izma, mely a fels karbl ered, s a kar nak kinyujtsra szolgl, s kls izomnak mondatik. melynek segtsge ltal a kar meg2) Bels izom
,

(k-nyomat) sz. mn. Knyomat kpek.

hajlik.

KNYKKONCZ
als kar csontja
tvig.
,

(knyk-koncz)

sz. fn.

Az

KNYOMDA, (k-nyomda) sz. fn. Nyomda, melyben knyomatokat ksztenek. V. . KNYOMAT

NYOMDA. KNYOMDAI,
s

szra

a knyktl kezdve a kzknyk-

KNYKLS
ls-t, tb.

(kny-k-l-s)
szr.

k.

harm.

(k-nyomdai)

sz.

mn. Knyoin-

fn.

tt.

e.

Knykre tmaszkott.

ds. V. .

KNYKL.
szr.

dhoz tartoz.
vonatkoz.

Knyomdban

kszl.
,

Knyomdra
,

KNYKLET
lett,

Knyomdai szerek kszlkek Knyomdai mvek. Knyomdai szablyok.

eszkzk.

harm.

(kny-k-l-et) fn.

knyk-

e.

Mncheni

s Bcsi codexek-

ben

am
,

a latin cubitus,

vagyis azon mrtk, mely a

KNYOMDSZ,
dsz, ki

(k-nyomdsz)
kszt. V. .
,

sz. fn.

Nyom-

rgi
tett

magyar mrtkrendszer szernt singnek nevezte,

knyomatokat
fn.

NYOMDSZ.

KNYOMDATULAJDONOS
lajdonos) sz.

Tulajdonos,

ki

(k-nyomda-tuknyomdval vagy
lsd

st e neve maiglan divatozik Erdlyben s Magyarorszg tbb rszeiben kivlt a csapknl s szrszabkul, kik inkbb singgel mint rffel mr.

nyomdkkal
ezeket.

bir.

nek. V.

SING.
(kny-k-1-ik) k. m. knykl-U,

KONYO,

rgies kny s

knyv helyett

hn.

KNYKLIK,
eni.

Szemlytelen dolgokrl mondva, am. va-

harm.
s

(knyk) fn. tt. knyk-t, karnak azon rsze, mely a fels als kart szvekti, s a karnak befel hajtsakor
szr.

KNYK,

(1),

lami fel s fl mintegy knyk mdjra hajlik.

Szent-Gellrt hegye a

A
k-

e.

1)

Dunra

knyklik.
fn.
tt.

KNYKL
lik.

(kny-k-l-) mn. s

leginkbb kidudorodik. Knykre, tmaszkodni. Valakit

nykl-t. 1) ltaln aki

knyki vagy ami knyk-

knykkel megtasztani.

Leplembe burkolva knykmre dlk."

Berzsenyi.

torony.

Ablakban knykl leny. A Dunra knykl vrKlnsebben amire knyklenek. Knykl

v.

prna
nmely grbe testeknek azon rsze, melyen a hajls kezddik Grbe g knyke. Vzpart knyke mely a vzbe beljebb nyomul s mintegy knykt kpez. 3) Valamely knyk alak test, pl.
2) tv. rt.
,

vnkos. 2) Bizonyos tmasz, melyre a kny

,

kt nyugtats vgett r lehet tenni

pl.

a karzatok

prtzata, a trdeplk tmasza, vrfalak

3)

szkelyeknl nyls az istl

t.
i.

knyke stb. padlsn, melyen

a tetzet oldal-

a takarmnyt behnyjk, mely

bl kiknyklik

krtknek azon rsze mely L formra vau ksztve, hogy a krtnek fekirnyos menett a fgglegessel s viszont, szveksse (A mesterembereknl nmetl Knie). Gyke a grbt vagy kerekdedet jelent kny, vastag hangon Icony, melybl konya, konyul stb. ered. Rokonok hozz a gmbly cseppet jelent kny, s a tekercsbe gmblytett iromnyrl
a vaslemez
, :

KNYKNYI
nyi-t, tb.

(kny-k-nyi) mn.

tt.

knyk-

ek.

1)

Oly hosszsg, mint az elkar, a

kzfejig. 2)

knyktl kezdve egsz a

szusgu. V.
.

Egy

sing hosz-

SING
,

KNYKORS
szr a

(konyk-ors) sz.
kztt.

fn.

Csont-

knyk
,

kzt

KNYKL,
v.

nevezett knyv.

Megegyezik vele a trdek

:

hajlst,
,

knykl-tt

htn.

(kny-k-l) nh. m. knyklt

ni v.

knykleni.

Knykre

knykt jelent helln

yvv

latin

genu

naie;

Knie, szanszkrit dsn (grbt), honnt dsnu (Curtius

aki yova [=szglet] szra
is

dl, tmaszkodik. Knykl, s llt tenyerbe teszi. Kiknyklni az ablakon. Rknyklni az asztalra.
Szemlytelen
1.

azt jegyzi
?).

meg

hogy

dologra

vitetve

inkbb

knyklik

vjjon

nem

a yvv szrmazka-e

Az
,

idzett szk

ezt.

trdet jelentenek, de a trd

szr knyke.

sem egyb

mint a lbv.

KNYK
nyk-re,

n,

(2)
rbl.

puszta Nyitra m.

helyr.

K-

Trfsan mondjk oly mesterrl, vagyis kntorrl, kinek orgonja nincs, ki knykre
et
,

KNYKS,
tb.

(kny-ks) mn.

tt.

knyks-t

ek.

tmaszkodva nekel.

107 7

KONYOK PRNA KNYRGS

KONYRGET KNYRL
sz.
fn.

17

KNYKPRNA
Prna, vagyis vnkos
kel
,

(knyk-prna)

geszteldik az g.

melyre knyelembl knyk-

Alzatos

szivbl

Uram, hallgasd meg knyrgsnket. ered, llhatatos knyrgs. Tem(kny-r g-et) th. m. knyr-

tmaszkodni szoks. Ablakbeli knykprna.

plomi knyrgs, magn knyrgs. Halotti knyrgs.

fn.

KNVKSUGR
Boncztani
rt.-

(knyk-sugr)

sz.

KNYRGET,
gettem,

knyknek fels

s kisebbik csontja.
sz. fn.

KNYl^SZK,
elltit szk,

(knyk- szk)

Karral

melyre knyklni

lehet.
fn.

KNYK 'TR,
knyk
harm.
tjn.

(knyk-t-r) sz.

tr a

A Debreczeni Legendskuyvben am. krlel. Nagy kmhullatssal, eskolsval s sazei (= szzi) tejvel knyrgeti vala tet" (Mria a kisded Jzust; A Bcsi codexben is s tet karjainl fogva tartvn ... ez igkkel knyrtl,

tt.

KNYLEG
szr.

geti vala."
r

(kny-l-eg)
,

fn.

tt.

knyleg-t,
va-

e.

Gimbly

csomba szvegyrt
gombolyag

lami, pl. sr,

s

agyag. Gyke a gmblyt jelent

,

kny,
,

kpzsre olyan
_

mini gmblyeg
fn.
tt.

gn-

(knyr knny) sz. fn. Ka msok bajai szksgei szenvedsei irnt megindult rzsbl fakad knny.

KNYRKNNY,
,

nyrletbl

gyleg.

KNYRG,
knyrg-tem,
nyrgtt
;

KNYR, (knyr)
harm.
szr.

knyr-t, tb.

k,

kedlynek azon gyngd rzelme, mely msok esdeklseire vagy szenvedseire meghae.

jol

azok irnt rszvttel viseltetik, s azokat elhrtani vagy enyhteni kivan ja; s e szernt kny azonos
,

ni v. knyrgni v. knyrgni. 1) bizonyos szenvedsek lelki szorongatsok vagy szksg ltal nyomatva, valakinek rszvtert kegytrt segifsgert esedezik rimnkodik,
,

htn.

(kny-r-g)

nh.

gyak. m.

tl v.

knyrgttem, knyrgtt l, k-

Szlesb

rt.

a mly hang kony vagy

,kuny gykkel

klnseb-

mi rendesen maga megal zsval

csnatrt,

nha kny ez ve
Bo-

skben

ben ,knyrg' s ,kunyorl' szrmazkok jelentis egyeznek. E sz, mint klnben elvont trzsk a fnt eladott rtelemben az jabb korban ka-

trtnik. Alzatosan, esennen, szpen knyrgni.

szrmazkai knyrg s knyrl, melyekben alapfogalom ugyan az rzsnek, kedlynek meghajlsa, megindulsa de az elsben gy tnik fl, mint az rzsnek, kedlynek azon bnatos, legalbb lenyom kitrse, mely msokat rszvtre indtani akar; az utbbiban pedig, mint amely msok
pott nllsra.
:

kegyelemrt knyrgni Igektvel egyeslve trgy esets neveket vonz. Beknyrgni magt valahov. Kiknyrgni az elzrt foglyokat. 2) Vallsos rt,

buzg imdsg

ltal

Istentl kr, vagy a rmai

is

kath. hit tanai szernt a szentek ltal

Egszsgrt,

kret valamit.

hossz letrt,

szabadulsrt knyrgni.

Szz
ti
,

Mria, knyrgj rettnk. Istennek minden szenknyrgjetek rettnk. Knyrgjnk Istennek.

esdeklseire

w.envedseire

meghajol.
ered
,

Ms elemzs
kinek

KNYRGTET
knyrgtet-tem,

szerut e sz

kny fnvtl

knyrgni am.

tl,

knyket hullatva krni, esedezni, s knyrlni valakin am. nyomorsgn megindulva knykre fakadni s ennek kvetkeztben a szenved bajain seg,

meghagyja, vagy vakkit knyrgni enged.

a szegnyt oly sokig.

(kny-r-g-tet) mivelt. m. tt, par. knyrgtess. Valaparancsolja hogy knyrgjn,

,

csintalan gyerme-

ket bocsnatrt knyrgtetni.

Ugyan ne knyrgtesd

teni

enyhteni.

Ily

alkotsuak a szintn kedlyre

,

vonatkoz

keser, szomor, szigor

melyekbl
:

lett kese-

KNYRTELEN
nyrtelen-t, tb.

mint knyr-bl knyrg stb. Vgre ,knyr' a k s ny tvetsvel nykr, melybl nykrg, nzaz nygrg am. nygdcsel. Ezen rtelem is rokonsgban van azon fogalommal, melyet knyr' fejez ki. st trfsan a knyrgst ,nykrgs'-nek csfoljk is mindazltal az elbbi elemzsek valsznbbnek ltszanak.
reg, szomorog, szdgorog,
:

(kny-r-te-len) mn.

tt.

k-

k.

ninc azon rszvti

Kiben msok szenvedsei irnt rzelem melyet knyrnek h,

vunk. V.

KNYR.

Knyrtelen

szv.

Szegnyek,

szenvedk irnt knyrtelen fsvny. Knyrtelen kzzel eltasztani magtl az elhagyatott rvkat, zvegyeket.
telenl.

Hatrozilag am.

knyr

nlkl

knyrih.

KNYRETS,
rets-t v.

et,

tb.

(kny-r-et-s) mn.

tt.

kny-

KNYRTELENL,
kedlyi rszvt nlkl
,

(kny-r-telen-l)

Azon

ek.

Ndor-codexben am. k-

mely knyrnek mondatik,

indulva.

nyrletes.

msok szenvedsn meg nem

1.

szerencstle-

KNYRG, KNYRG. KNYRGS, (kny-r-g-s)

gst, tb.

nek rimnkodsait knyrtelenl hallgatni.

fn.
tt.

k,

harm.

szr.

knyr-

e.

1) Szlesb

rt.

a k-

rsnek azon

neme vagy mdja, midn

valaki

msnak

KNYR, KNYR, (kny-r-) mn. tt. knyr-t. Az jabban elvont knyr' fnvbl alakult mellknv, mint gynyr, keser, szomoii, szigor,
,
:

rszvtert, kegyert

belsleg megindulva esedezik, mi gyakran knyhullatssal szokott trtnni. Knyrgssel megindtani valakit kieszkzlni valamit. K,

dombor stb. Jelent oly szemlyt, kiben knyr van, ki ms szenvedsei irnt rszvttel viseltetik, s azokon, ha lehet segt is mskp knyrletes. K
, ,
:

nyrgs volta dolga. 2) Szorosb svallnsi rtelemben

az imdsgnak azon

nyr szvvel lenni valakihez

neme
,

mely
,

ltal

az

Istentl
val
en

KNYRL, KNYRL,
m. knyrl
f.

valamit krnk. Esrt

knyrgs.

j idrt

bkessgrt

(kny-r l) nh Valakinek szenvedsei fltt knyr-

Nyilvnos

knyrgs

Knyrgssel

rszvtre indul,

vagy mint mondani

ssofa

68*

1079

KNYRLES KNYSIPOLY
a szive
,

KONYTOM 1.0 KNYV

,

10 80

msok bajn megesik

meghajol az rzse.

Knyrlni a szegny rvkon, zvegyeken. nsgemben knyrlj rajtam. Knyrlj, Istenem, n bnos lelkemen.
is ti

KNYTMLO (kny-tml) sz. fn. Tml vagy ersznyalak edny a szemszgletben, mely konyeket foglal magban s szvekttetsben van az
,

(Egyhzi nek.) Knyrljetek rajtam

bartaim. (Jb.)

legalbb

gynevezett knymenettel.

KNY,
sajt

(1),

(kny-)
,

fn. )

tt.

knyt. Valamint
e vg-

.,

Hordtam volna mindig

tenyeremen

tbb ms s (rgiesen
,

kpzj szk
:

Csak knyrlt volna prtt unt fejemen."

Csokonai ,Dorotty'-ja.

hangzikat v-xq vltoztatjk, mint

darv,

szaru szarv, daru

stb.

nyel
is

nyelv,

lv,
,

ked kedv

hasonlan
,

a kny

mskp knyv

st

a np nyelvn

vala-

KNYRLS
rls-t
,

tb.

(kny-r--1-s) fn.
szr.

tt.

knyke-

mint a rgieknl inkbb ez van szokott divatban.

k,

harm.
,

e.

Az rzkeny

Taln szrevette hullani knyvemet,"

Ismt
:

dlynek

megindulsa
s

mely msok szenvedseiben

rszt vesz,

azokon

segteni, enyhteni ksz.

KNYRLET KNYRLET,
,

,,Re emlkezik bartja szivre,

1-et) fn. tt.

knyrlet-t, harm.

szr.
,

(kny-r--

Egy knyvet grdtvn hideg

tetemre."

e.

Cselekedet,

eredmnye, teht mely a knyrl szvnek mve tettleges knyr. Knyrletbl (haszonless nlkl) gygytani a szegnyeket. Knyrlet volt tle hogy az elhagyott rvt finak fogadta. Knyi iletre mlt.
,

nyos

Pl.

kny vagy knyv s

kny

v.

knny teljesen egy

lteznk

rtelemben hasznltatnak,

mbr szorosan vve a

,

kny s kny kztt oly

kztt

fle viszony

mint

KNYRLETES
knyrlets-t
v.

a keser s keser, szomor s szomor, szigor s szigor

,

et,

tb.

(kny-r--1-et-s) mn.
ek.

tt.

azaz

kny' ered etileg mellknv

Kinek szivben

mely a
s

tett-

szoks ltal fnvv lett,

legesen uralkodik azon gyngd rzelem

mint daru, kp, hamu

ri

s rszvt,

tbb msok. L.

melyet knyrletnek mondunk.

nttatik ezen '-zelem az

KNY.

nyelvben szigor meg:

Klnsen tulajdoKnyrletes
,

klnbztets vgett legelfogadottabb alakok

s

knny
l-

Istennek.

ir-

galmas

KNYRLET. KNYRLETESSG, (kny-r--1-et-s-sg)

Isten.

kny

amar,

mert ezen egyszerbb alakban

V.

taln az ny kettsen ejtetik,

emez
is

hogy ezen alaka

,

fn. tt.
,

knyrletessg- t

harm.

szr.

ban a kiejts helyessge mellett

knny'
pl.

sztl,

e.

Tbb, mint

illetleg mellknvtl megklnbztettessk.

a knyrlet.', mert ez csak egyes rszvti rzelmet

fejez ki
,

amaz pedig a szvnek

KNY
codexben
ll;
is

(2),

nmely rgieknl
,

oly

hajlamt jelenti,

a Tatrosi
helyett

(,kny' alakban)
hasonlt foka
:

knny' mn.
:

mely termszetnl fogva folytonos knyrletet gyakorol melynek szoksa knyrletesnek lennie mi nemesebb rtelemben az Istennek mintegy kizrla, ,

amidn

knyuebb

Knyebb
(1).

mennynek elmlni." (Lukcs XVI.).

KNYV,

(1), fn.

1.

KNY,
knyv
-

(2),
et
,

KNY,
harm.
szr.
,

gos tulajdonsga.

KNYV,

KNYRLETLEN, (kny-r
knyrletlent
ki
,

(2),

fn. tt.

t.

e.

k. Kiben knyrlet nincsen, msok szenvedsein rszvtre nem indul kemny, rzketlen, krlelhetetlen sziv. Knyrletlen zsarnok, boszull. Hatrozknt knyrlet nlkl.

tb.

l-et-len)

mn.

tt.

Kicsinytje

knyvecske.

Ha

azon trgynak

melyet
i.

e sz jelent, eredeti alakjt veszszk tekintetbe,

KNYRLETLENSG
sg) fn.
tt.

(kuy-r--1-et-lenszr.

hogy legrgibb idkben a knyvek tekercsbe gngylgetett iromnyok valnak nemcsak legvalsznbbnek llithatjuk hogy a knyv gyke a gmblyt vagy gngyltt jelent kny lgyabban gny,
,
,

knyrletlensgt't,

harm.

e.

rz-

melybl
iratokban

lett

kny

(s

ebbl

kny, knyv

mint
rgi

ketlen, hajthatatlan kedlyi tulajdonsg,

mely msok

eny, eny' enyv, seny, seny senyv atb.),

,

hanem a
is

krelmre

meg nem

indul.

pl.

a Tatrosi

s Bcsi

codexben

igen

KNYRLETLENL,
ih.

(kny-r--1-et-len-l)

sokszor

mg

az eredeti

Knyrlet nlkl
indulva.

msnak szenvedseire meg

rgieknl ezen rtelemmel

lljuk, pl. a
lap).

,kny' alakjban, st ismt a magban a gykben is tavolumen

nem

Knyrletlenl elutastani magtl a

(kny-zn) sz.
fn.

Passiban (Toldy Ferencz kiadsa 74.

;

nyomorultakat.

tulajdonsgtl vette nevt a latin

KNYZN,
kifejezssel am.

Klti kpes

knyek bsge, sok knyhullats

Knyznnel ztatni kedveseink
(kny-pont) sz.

Adelung szernt a nmet Bach is am. Bug, biegen igtl. A magyar knyvhz hangra nzve is hasonl
s

knyr

knyzpor.

a snai kiun

(libri

sectio),

kiuan (glomerare
llanak
,

srhalmait.

gngylni); de hasonl hozz a

fn.

szlv knich s kniga

KNYPONT,
letben ltsz
,

szemszg-

is,

melyek pen oly viszonyban

magyar

kevss felemelked kt

lik,

melyek
(Puncta

knyvvel, mint yvv, genu, Knie a knyk' szval

a knyek egy rszt az orron ltalviszik.

lacrymalia).

mely sszehasonltsokbl az tnik

ki

hogy a ma-

KNYSIPOLY,
a

(kuy-sipoly) az.

fn.

szem-

gyar knyk s knyv kvetkezetesen megtartottk eredeti alakutnz neveiket, mg ms nyelvek kivet-

nek azon kros llapota,

midn

folytonosan knyez,

kztettk si formjukbl
eredetije a helln

valamint a Knie sznak

knich-

az orr rendkvl kiszrad. (Fistula lacrymalis).

yvv

hasonlau a szlv

1081

KNYVROS KNYVBOLT

KNYYBUVR KNYVGYJTEMNY

1082

a magyar knyv, mert ennek eredete s neve a trgy

fogalmval s a haugszervek alaktsval leginkbb

KONYVBUVR, (knyv-buvr) sz. fn. Szemly, ki klns hajlammal br a knyvek olvasshoz,

megegyez,
meket.

egy egsz rokon rtelm sznemzetsg.

vagy mint npileg szoks mondani

Megilleti
,

ki

mindig
oly sze-

gel ll szoros kapcsolatban. V.

K, G, gykeleTbb egyv fztt

a knyveket bvja.

e nevezet az

mlyt
1)

Mai szokott rtelemben

vagy kttt papir
,

is ki knyvek kivlt ritkbbak s rgiek gyjtsvel foglalkodik.

,

hrtya vagy pergamen levelek,

KNYVCSISZR
Gnyneve

(knyv-csiszr)

sz.

fn.

akr tisztn, akr beirva avagy nyomtatva. Rendeltetsre s hasznlatra nzve

:

az oly kontrirnak, ki a knyveket mes-

szmadknyv, kereskedi

knyv, jegyzknyv, oskolai, kzi, imdsgos knyv (ima-

terember mdjra kszti, vagy azokkal gy kereskedik, mint lcsiszr a gebkkel.

knyv), szknyv, trvnyknyv, bezs knyv, szakcsknyv, cseldknyv, olvasknyv, zsoltrosknyv, mise-

KNYVECSKE,
knyvecskt.

(kny-v-ecs-ke) kicsiny,
,

fn.

tt.

mond knyv. Alakjra nzve

gyedrt
,

kis,

nagy, vrt, netanulni.

nyolczadrt

knyv.

Knyvbl
,

Kevs tartalm vagy kisded alak knyv. Imdsgos, kzi knyvecskk. Nem volt az pap nem is lesz pap ki nem olvas knyvecskt.
,
,

Knyvet olvasni. Knyv nlkl tudni

leczkt.

felmondani a

(Npd.)._

2)

gy beszl Azon tartalom

mintha knyvbl olvasn. (Km.).

mely

valamely knyvben irva

irni
,

vagy nyomtatva van. Knyvet

szontalan, erklcsront knyvek.

nyomtatni. Szp,

KNYVEL, (kny-v-el) th. m. knyvelt. Valamely szmviteli, klnsen kereskedi knyvbe az egyes tteleket szablyszerleg bejegyzi.
tb.

tanulsgos, tudomnyos, blcseleti, vallsi knyv.

Ha-

KNYVELS,
k.

(kny-v-el-s) fn.

tt.

knyvels-t,

Cselekvs,

midn

valaki knyvel.

Tisztn elmlkedem a blcs

Termszetnek rk knyvbl."

Vitkovics.

KNYVEL, (kny-v-el-) mn. tt. knyveli. Szemly ki a szmviteli klnsen kereskedi knyvekben az egyes tteleket szablyszerleg fl, ,

3) Valamely irt vagy nyomtatott nagyobb elmemnek egy-egy osztlya, vagy egyes knyvnek rsze. Bizonyos munkt kt knyvre osztani. 4) A paprgyrakban s kereskedsekben a nmet jBuch' utnzsbl 24 v. 25 vet tev papircsomag mit azonouu inkbb koncznak (gomcz) neveznk mi vkony hangon kncz, azaz gncz gmcz s ezen alakban szintn rokon a knyvvel, mert a koncz nem egyb, mint gom,
, , ,

jegyzi.

KNYVES
et,

tb.

(kny-v-es)

mn.

tt.

knyves-t

v.

ek.

1)

Szemly,

kinek knyvei vannak,

vagy knyveket szeret olvasni.

tulajdonsgtl kapta

2) Baranyban gy nevezik a knyvktt. Ez rtelemben fnv,

Klmn kirlyunk a knyves

trgyesete
:

nevezetet.

amidn

knyves-t

tbbese

k.

3)

gm, gmly. V.

KONCZ.
(knyv-ros
v.

Knyvekkel bvelked, vagy, miben knyvek vannak lerakva. Knyves bolt, kamara, polcz, szekrny, lda,
asztal. 4)
v.

KNYVROS, KNYVRUS,

Midn

trzske a szemcseppet jelent kny

rus)
,

sz. fn.

Szemly, ki knyvekkel kereskedik,

ki knyveket rul. Bizomnyi knyvrus, ki a szerz munkit bizonyos dj fejben rulja. Kiad knyvrus ki sajt kltsgn nyomatott knyveket rul.

kny, am. knybe lbadt, knyket hullat. Knyves szemekkel bcsztak el egymstl.

KNYVSZ,
k,

(kny-v sz)
e.

fn. tt. knyvsz-t, tb.

ros

v.
v.

KNYVROS
rusbolt)

v.

RUSBOLT,

(knyv-

Tuds, ki valamely szakmban vagy valamely nyelven rt knyvek megismersvel,

szr.

harm.

sz. fn. Bolt,

melyben knyv(knyv-

vagy ismertetsvel foglalkodik.

eladssal foglalkodnak.

KNYVSZET,
v.

KNYVROSSG,
rossg

RUSSG
fn.

szet-t,

harm.

szr.

(kny-v-sz-et)

fn. tt.

knyv-

e.

Tudomnyos ismerete vagy

russg)

sz.

L.

KNYVKERES-

KEDS.

ismertetse valamely szakmban, vagy valamely nyelven megjelent knyveknek.

KNYVBIRLAT,
rlat,

(knyv-birlat) sz. fn. B-

KNYVEZ,
Ne knyvezz
2) L.

(kny--ez), 1) L.
,

KNYEZ.

mely valamely knyvnek rendeltetst, czljt, tartalmt tekintetbe vvn, annak j s rsz oldalairl az illet tudomny, tan vagy mvszet jelen llshoz kpes indokolt vlemnyt mond. A knyvbi-

bartom, mosolyg lteden." nyos.

KNYVEL.

KNYVFRCZEL
Kontr
r, ki

(knyv-frczel) sz. fn.

rtelme a

rlatban teljesen avatott szakkpzettsget kvetelnk.

eredetisg vagy czlirnyossg nlkl

KNYVBIRL
mly, ki knyvbirlatot

(knyv-birl) sz.
r.

fn.

Sze-

szvefirkant valamit.

gnynevezet

tv.

L.

KNYVBIRLAT.

foltoz szabkrl vtetett.

(knyv-boglr) sz. fn. Kamely nmely pl. imdsgos knyveket boglr gyannt kest, s bezr.
pocs,
,

KNYVBOGLR,
KNYVBOLT,

(knyv-bolt) sz.

fn. Bolt, ille,

tleg raktr
rusbolt.

melyben knyveket rulnak

knyv-

(knyv-gyjtemny) Kznsgesen egy rtelemben hasznltatik a knyvtrral. Egybirnt szorosb rt. alkalmazhat gyjtemnyre melyben oly bizonyos szakhoz vagy korhoz tartoz knyvekre van klns te,

KNYVGYJTEMNY

sz. fn.

kintet.

1083

KNYVIMDS

KNYVKTMUNKA
(knyv imds)
sz.
,

KNYVKTOSAJTO KNYVTAM lu84

ktse, klnfle papirmvek, tokok,

KNYVIMADAS

fn.

bortkok, tr-

Gnyneve a knyvek tlsgos szeretetnek

egy szentrsnak
rva van.
tartja
,

midn
s

czk, tblk,

holmi csecsebecsk.
(knyv-kt-sajt) sz.
,

valaki a knyveket mindennl flebb becsli,

mintfn.

KNYVKTSAJT,
Knyvktk
kzi sajtja

ami

kedvelt

knyveiben
Cselekvs

melylyel a

bektend

knyvek papirveit szveszortjk.

,

KNYVRS
vagy foglalkods,
veket
r.

(knyv-irs)

sz. n.

KNYVLAJSTROM,

!.

KNYVJEGYZK.
fn.

midn

valaki knyvet vagy kny,

KNYVMHELY,
hely,
,

(knyv- mhely) sz.

M-

Knyvirssal foglalkodni
(knyv-irj
r.

hrre

kapni, ke-

nyeret, keresni.

KNYVIRO,

sz. fn.
.

Szemly, ki
:

knyvet vagy knyveket szerz, vagy egyszeren

V.

KNYV. Mskp

melyben a betket szedik, rakjk, s az elrakottakat kinyomtatjk vagyis melyben a knyveket mint ksz mveket elllitjk. Ujabb nyelven knyvnyomda, nyomda.
, :

ir,

mbr

ez szlesebb r-

KNYVNYELV,

(knyv-nyelv) sz.

fn.

Azon

telm.

nyelv, melyet valamely np iromnyaiban s knyvei-

KNYVIRSG,
irssal,

(knyv-irsg)sz.fn. Knyv-

knyvszerzssel foglalkod munkssg.

v.

KNYVISME
-ismeret) sz. fn.

ISMERET
, ,

ben hasznl, mely tisztbb s nemesebb, mint a kz trsalgsi vagy kznpi nyelv. Nehz kimondsu, job-

(knyv-isme
bir, ki

v.

ban

ri nyelv.
:

Ismeret

melylyel az

vagy
tarte-

ltaln az irodalmat illet,

vagy egyes szakaihoz

s

toz nevezetesb

knyvekrl tud

azokat rdemi

kintetben

is

egymstl megvlasztani tudja.

(knyv- ismer) sz
bir. fn.

KNYVISMER,
mly,
ki

Sze-

knyvismerettel

V.

KNYVISsz.
fn.

KNYVNYOMDA, sz. fn. Lsd KNYVMHELY KNYVNYOMDSZ, (knyvnyomdsz) lsd KNYVNYOMTAT 1). KNYVNYOMDATULAJDONOS (knyv:
,

nyomda-tulajdonos)

sz.

fn.

Szemly
bir.

ki

valamely

MERET.

knyvnyomdval, mint sajtjval

(knyv-jegyzk)

KNYVJEGYZK,
czmeit tudoms

Jegyzk, mely kisebb vagy nagyobb szm knyvek

KNYVNYOMTATS,
fn.

(knyv-nyomtats) sz.

vagy

Mestersg

tudsts vgett elterjeszti.

tatni.

melynek fladata, knyveket nyom(knyv-nyomtat)

,

KNYVKAPOCS,
pocs

(knyv-kapocs)
,

sz. fn.

nmely

knyvek

pl.

biblik

Kaimaknyvek
sz.
fn.

KNYVNYOMTAT
fn.

sz.

1)

Mester, ki szverakott
ltal e

festkkel bevont

tbljin.

KNYVKEDVEL
Szemly
,

betk
,

vgre klnsen kpezett sajtn knyrt. sze-

(knyv-kedvel)

veket nyomtat, knyvnyomdsz. 2) Szorosb

ki

knyveket vsrolni, gyjteni s olvas(knyv-kereskds)

,

mly, ki az szverakott betket a sajtba

teszi, s

ab-

gatni szeret.

KNYVKERESKEDS
sz
kel,
fn.

ban lemsoltatja
,

klnbzik a betszedtl.

kereskedsnek azon neme

;

mely knyvekknyvrussg.
sz.

mint ruczikkekkel, zrkedik

KNYVKERESKED,
fn

(knyv-kereskd)

Keresked,
,

ki

knyveket, mint ruezikkeket vesz

(knyv-krsg)
sz. fn

KNYVPOLCZ, (knyvpolcz) sz. fn. Polc*, melyen leginkbb a mindennapi szksg kzi knyveket szoks tartani. Knyvpolcz az rasztalon Falon fgg knyvpolcz. Szlesb rt. azon deszkk a knyvtri szekrnyekben melyekre a knyveket lltjk.
,

s ad

knyvrus.
Tl-

KNYVKRSG,

KNYVSAJT,

(knyv-sajt)

sz. fn.

Sajt a

sgos szenvedly a knyvek szerzsben s olvasss ms ban, mennyiben valaki azt czlirnytalanul ktelessgnek elmellzsvel s sajt krval zi.
.

nyomdban, mely alatt az egyes veket lehzzk vagy kinyomjk. Szvegben egyszeren is sajt, pl. Verseit sajt al bocstotta. Sajt all kikerli munkk.
:

V.

SAJT.

ki

pl.

ksz

egsz vagyont elpazarolni

csaldjt
ttt

tnkre tenni, csakhogy e szenvedlyt kielgthesse.

KNYVSARK,
knyvnek

(knyv-sark)

sz. fn.

beko
s ki-

KNYVKLCSNZ
fn.

htulja, hol az vek

szvefzvk,

(konyv-klcsnz)
ki

sz.

nyitskor mintegy sarok krl forgathatk.

czimt,

A munka
fn,

1) Szlesb rt. ki olvass vgett

msokuak kny,

szerz nevt a knyvsarkra nyomtatni.

(knyv-szekrny) sz.

veket ad klcsn. 2) Szorosb rt zr

olvass
csnz.

knyveket

vgett

bizonyos szabott djrt s idre kl-

KNYVSZEKRNY,

Szekrny, melyben knyveket tartanak.

KNYVKT,
fz, s klnfle

{knyv-kt)
ellt.

sz. fn. Iparos, ki

KNYVSZERZS

KNYVSZERZ

lsd

akr kziratokat, akr nyomtatott paprveket szvebortkokkal

knyvrs. knyvir.

Czhbeli fokozat
tk
zett
tott

KNYVTBLA,

(knyv-tbla) sz

fn.

Bor-

szerint

knyv!ftmester, knyvktlegny, knyvkt.

melybe a knyvet ktik, klnsen az gyneve-

inas. V.

KNYVKTMUNKA.
,

kemny kts Vszonnal, selyemmel

knyvtbla

hrrel bor-

KNYVKTMUNKA
sz. fn

(knyv-kt-munka)
kivllag

ltaln mindenfle
tenni
,

munka melyet

knyvktk szoktak

milyenek a knyvek be-

KNYVTAM, KNYVTMLA,
tmla) sz. fn

Tm

tmla

(knyv tm v. melyre az olvass

1085

KNYVTAN KNYVVIZSGL

KNYVZR
deltetse a knyveket

KPCZS

1086
vizsglat,

a ha kivlt knnyen ki is vagy levelei meg nem feksznek pnyvzzk. Templomi karnekesek knyvtmja.

vgett feltrt knyvet fektetik,

rendri tekintetbl

csukdik,

al venni. V.

KNYVTAN
veit,

(knyv-tan) sz.

fn.

Tan

mely

a knyvek trtnett, illetleg czmeiket, szerzik nekiadsaik veit

stb. trgyalja,
s

Valamely knyvre alkalmazott zr, mely tbbnyire kapocs alakjban ttetik a knyvre.

KNYVVIZSGLAT. KNYVZR, iknyv zr) sz. fn.

.

azok tartalmt

s becst legalbb rviden megismerteti.

KNYZPOR, ikny-zpor) sz. fn. Kpes kl ti nyelven am. knyk bsge, sokasga, zne.
Az rmtl s fjdalomtl, Egykp nyomott szivnek
Kisajtolt knyzporai

KNYVTR,
veket, mint

(knyv-tr) sz.

fn.

plet vagy

terem, vagy szoba, mely kisebb-nagyobb szm kny-

maga

gyjtemnyt foglal magban valamint knyvek gyjtemnye is. Kirlyi, egyetemi, ko,

Az

atyjra esnek.

lostori knyvtr. Nemzeti, csaldi, hzi knyvtr.

logatott, drga, ritka knyvtr.

V-

Kisfaludy

S.

Nyilvnos knyvtr.
fn.

KNYVTRNOK,
tisztvisel felgyel.

KOLAJ,

(k-olaj) sz.
,

fn.

Klnfle szin, .
s

(knyv-trnok) sz.

Sze-

mly, ki valamely nagyobb knyvtrra mint klns

m. srga, vrses

zldes

barna vagy fekete

k-

Mskp
,

knyvtrr. Egybirnt

a nagyobbszer nyilvnos knyvtrakban a knyvtrnok

felgyelt
jelent.

knyvtrr
egyetemi

msodrend
knyvtrnok
,

lnbz srsg bnyaolaj, mely a borszeszben fl nem olddik, mskp svnyolaj. (Petroleum.) KP, (1), elvont gyk, melybl kped, kpeszt,
:

fel-

gyelt

Magyar

kply, kpeny

v.

kpny, kpnyeg, kp,

kpeze,

kpl

szrmazkaik erednek.

szk megegyez-

knyvtrrk.

nek abban, hogy mindnyjan burkot vagy burokhoz

(knyv tr-ri
1.

KNYVTRR,
NOK.

KNYVTR-

hasonl valami

gmbly

kerekdedet jelentenek. In-

KNYVTART
TM.

(knyv-tart) sz. fn. 1) ll-

nen e gykben alapfogalom a burokfle kerek-gmbly alak. Legkzelebb ll hozz a kb melybl

,

fikosn rakott polczokkal vny a knyvtrakban elltva, melyekre a knyveket helyezik. 2)1. KNYV,

kb-cz-s, kbezs

v.

kpezs s kbl eredtek

to-

vbb a gb s rokonrtelm szrmazkai. Vastag hangon kop, mint a kopcs, koppad, s tbb szk gyke. V. .

KNYVTERM,
lesb rt. knyvtr.

(knyv-term) sz.
,

fn. 1)

Sz-

KOP.
,

2)

Fri palotkban hzakban,

sznt klns terem.
fn.

KP

(2), nh. ige,

m. kp-tem

tl,
:

tt.
,

knyvgyjtemnynek

KNYVTOK,
rok,

(knyv-tok) sz.

Tokfle bupl

melybe nmely gyakori hasznlat,

imakny-

pk szkelyesen tp is. Mindkt alakban hangutnz. Trkl kpr-mek, am. kp ni s kpk am. hab. JeMegfordtva s pedig terjedelmes
szokssal
lentsre nzve,
1.

veket takarnak.

PK.
sz.
fn.

KNYVVEZET,
KNYVVIV. KNYVVITEL,
tartsnak s
valaki as illet

(knyv-vezet)

sz.

fn.

1.

KPAD
pad.

fk-pad)

1)

Kbl csinlt

Hz
,

eltti
,

kpad.

2) gy

nevezik Szlban a

(knyv-vitel* sz. fn.

f.zon

szm

fldek
bult a

rtek

szlk
,

kfeuekt,

szntvas kicsor-

szmadsnak

neme, melynl fogva

kpadban.

kiadsokat s bevteleket bizonyos

KP ADS
kt

(k

pados) sz. mn.

Aminek
,

fene-

rend s

md

szernt fljegyezgeti.

Gazdasgi

keres-

krtegek

teszik.

Kpados
sz.

szl
fn.

szntfld,

kedi

knyvvitel.

knyvvitel pontossgot kivan.

,

legel.

KNYVVIV
reskedhz
stb.

(knyv-viv)
s

KP ART,
lynak vagy
(Quai).

(k-part)

Valamely

fo-

sz. fn.

Tiszt, hi-

tengernek kvekkel

kirakott

partja

vatalnok, biztos, ki valamely hatsg, urodalom, kekiadsait

bevteleit
fljegyzi

KPCSEN. mezvros Mosn

Kpcsnt, helyr.
csnbe val
koz.
postat.

Kincstri, vrosi, urodalmi knyvviv.

be,
tt.

ben,

vrmegyben,
tb.
,

tt.

bi.
,

KNYVVIZSGLAT, (knyv vizsglat) sz. Rendrirt, felgyelet, i.ejjiii fogva a, kormny ltal megbzott testlet vagy egyb szemlyek a sajt al menend, vagy sajt all kijtt knyveket illetleg nyomtatvnyokat ltalolvassk. s csak gy engedik nyilvnos szabad hasznlatnak ltal ha tartalmuk s irnyuk a kitzit rendri szablyokkal
fn.
, ,

KPCSNI, mn.
,

kpcsni-t
,

ek.

Kp

onnan ered

ott

termett

arra vonat-

Kpcsni lakosok.

Kpcsni gabona. Kpcsnt

kb-cz s) mn.
, ,

KPCZS
kpezs-t v.

(kp-cz-s
tb.

et

v.

tt.

ek.

Vaskos
v.

test, teht

gmbly

mint a kbl.
kb.

zmk vastag Gyke a gmKpezs legny,

nem
czlz

ellenkezik.
ii

szabad
,

sajtnak

korltolsra

bly
leny.

tmttet jelent kp

tzmny.

Elleges

utlagos knyvvizsglat
szlltott

Rokonok hozz a pczs

(dagadt), pczezed

Ugyanezen intzmny kiterjed a klfldrl vagy szlltand knyvekre is.

(dagad) s a mlyhangu poezos, poczolcos,

mbr

ez

utolsk kizrlag csak a has gmblysgre vonatfn.

KNYVVIZSGL

(knyv-vizsgl) sz.

koznak
kos
is.

tovbb a czpekes

s a

mlyhangu

ezob-

reudri hatsghoz

tartoz tisztvisel, kinek

ren-

1087

KPCZOSODIK KOPLENY
KPCZOSODIK

KOPLENYES KPNYEG
k.

1088

czsd-tem,

tl,

(kp-cz-s-d-ik)
,

m. kp

Rokona

vastag hang kopolya, s gykben a sz,

tt

Kpczs testv
(kp-cz-s-sg) fn.

leszen, vas-

kely kpecz vagy gbecz

vzllsos

tagodik, izmosodik.

KPCZSSG
sg-t,

harm.

szr.

tt.

kpczs,

ni,

s gbe. Minthogy az ily gdrk jobbra kerekalakuak szoktak lenazon szkhoz sorozand melyekben a kp kop
, ,

e.

Az emberi
,

testalkatnak
,

ter-

kereket,

gmblyt

jelent.

metnek, vastag, vaskos, izmos

pota vagy tulajdonsga.

tmtt

zmk

lla-

KPLNYS,
nys-t
v.

et

tb.

(kp-l-ny-s)
ek.

mn.

tt.

kpl-

Mondjk

oly mezsgrl,
.

KPDS KPDZ
,

1.

KPECZ,
LNY. KPECZ,

(1), (kp-ecz)

PKDS, PKDZ. rtrl stb. melyen GBECZ s KP- KPLNY.

1.

egy vagy tbb kplny van. V.

KPOR
(2),

helyr. Kpecz-n,

a szkelysgben erdvidki falu

re,

zott, trtt rszecski,

(k-por) sz. fn. A knek porr zklnsen melyet padolat, fa-

rl.

KPED
t

v.

(kp-ed) nh. m.
,

kped-tem

ednyek
tl,

stb.

srolsra szoktak hasznlni.

tt.
,

Mondjk hjas

hurkos testekrl

mival

KPORRUS,
kport
ll

(k-por-rus) sz.

fn.

Ki

srolni

dn

rul.

hjaikat

burkaikat elvetik.
(kp-ed-k)

Kped az
.

rett di,
1).
,

mogyor. Vastag hangon kpad. V.

KP,
tt.

KPOROND,
csekbl

KPEDK,
harm.

fn.

kpedk-t

(k-porond) sz. fn. Apr kvevagy kvecskkkel vegyes porond, pl. a

e.

1) L.
,

PKEDK.

2)

Nmely gy-

folyvizek fenekn, melylyel az utakat tlteni szoktk. V. .

mlcstajok lekopott

lehmlott vagy lehntott hja,

burka. Di, gesztenye kpedke. Vastag hangon: kopadk.

POROND. KPCZE, (kp--cze)

fn.
tt.

1.

KPCZE.
kply-t, tb.

KPEDELM,

1.

PKEDELM.
fn.
tt.

KPENY
L.

(kpeny)

kpeny-t. tb.

eh

KPLY
harm.
szr.

(kp-ly) fn.

k,

e.

Gmbly
,

vagy hengerded edny

KPNYEG. vegbl vagy rczlemezbl melyet a sebszek vrKPNYEG. KPENYEG, (kp-eny-eg) ereszt eszkzl leginkbb az ember htra szoktak KPENYISZK, (kpeny- iszk) sz. fn. Iszk- alkalmazni. Gyke a gmblyt jelent kp. Nmemelybe a k- lyek hlyagcstipor-n&k hvjk. forma burok brbl vagy posztbl ha valahova pnyeget s ms ruht is elteszik KPLYZ, (kp-ly-z) th. m. kplyz-tem,
1.
, ,

utaznak.

tl,

tt,

par.

KPENYIV,
iratnak,

(kpeny-v)

sz.

fn.

Valamely

a.

Valakinek testn egy vagy

tbb kply fltevse ltal vrt ereszt.

knyvnek

stb. paprfedele.
1.

KPS, (kps) fn. PKS. KPESZT, (kp-esz-t) th. m. kpeszt-tt,

KPLYZS,
htn.
zs-t
,

tb.

(kp-ly-z-s) fn.
szr.

tt.

kply,

harm.

e.

Sebszi

mtt

mi-

ni
vz

v.

eni, par. kpeszsz.

Valamit tokjbl, hm,

dn
L.

kplyznek

valakit. V. .

KPLYZ.
kpny-t, tb.

jbl, hjbl, burkbl

kifejt

kibont.

Kukoriczt,

babot, borst kpeszteni. Disznt kpeszteni,

ltal

am. forr szrt lekopasztani. Hst kpeszteni am.

,

KPNY, (kp-ny) KPNYEG.

fn. tt.

k.
v.

KPNYEG
kp-eny-eg)

v.

KPENYEG
, ,

(kp-ny- eg
szr.
,

forrzs ltal
tani.

kls

hrtyjtl, nyalkjtl megtiszt:

Ez rtelemben mskp
:

kveszt.

Vastag hantt.

fn.

tt.

kpnyeg-t

harm.

vagy

je.

ltaln, szvetbl ksztett

,

lebeg

kls

gon
tb.

kopaszt.

ltny vagy inkbb burok

,

mely kt vagy kapocs

s

KPESZTS
k,

harm.

szr.
.
,

(kp-esz-t-s) fn.
e.

kpeszts-t,

ltal

a nyakba akasztva lefityeg,

az egsz testnek k-

Cselekvs,

midn
fn.

kpeszte-

nek valamit. V.
pincze. Nhutt
,

KPESZT.
(k-pincze) sz.

nyelmes beburkolsra szolgl. Klnbzik a suba, guba s bundtl, minthogy ezek szrs brbl vagy bozontos
tett

KPINCZE

Kbl

ptett

kelmbl

valk.

Ujabb idben ,kpeny*

rvid-

kivlt az alfldn
,

kocsmjt rtik alatta helysgben kpinczje. KPKD (kp-kd

,

kitnleg a vros mert csak ennek van egsz

azaz kp-g-d) nh. s

alakban kezdik hasznlni. Poszt, szr, selyem, brGallros, gallratlan, ujjas,

ujjatlan,

sony kpnyeg.
kpnyeg.

hossz, kurta, kerek kpnyeg. Kk, vrs, zld, fekete,

,

tl tt. Gyakran kp v. gyak. m. kpkd-tem, pk, azaz kpds, pkds. Ezen igben a gyk t,

fehr

Huszr kpnyeg. Falu kpnyege,

,

melyet hajdan a helysg hznl tartottak

bizo-

vetve nincs divatban, vagyis pkkd

nem

hasznltatik.

nyos inneplyek alkalmval a falunak majd egyik, majd msik lakosa kertett nyakba, pl. mg a mlt
Mtyusfldn mi dn a legny lhton ment ms helysgbe lenyt nzni vagy krni, a falu fehr kpnyegt vette magra. Jl tudja a kpnyeget forgatni, am. magt a krlmnyekhez tartani vagy arra fordtja a kpnyeget, honnan
szzad vgn Anddon
,

V.
tb.

PK.

ismtelt kps. Gyakori e. k harm. szr. Valamint trzske kpkd gy ez sem divatozik tkpdds van szoksban. vetve, s helyette pkdss
,

KPKDS

kp-kd-s)

fn.
,

tt.

kpkds-t,

KPLDA,

1.

PKLDA.
fn. tt.

a
kplny-t
vzll
,

szl f.

(Km.)

v.

KPLNY
k, harm.
szr.

(kp-l-ny)

tb.

mlt esnek nem kell kpnyeg. (Km.).

KPNYEGFORGAT. ElA magyar npalig,

v.

je.

Gdrs

hely.

dalokban a kpnyeg neve

vagy igen gyren

1089
fordul el,

KPNYEGESKOPP
mg a suba
,

KOPPNKOPULO
szr nagy

1090
Mondhanem csak

guba

bunda
vidkek

KPPEN

(kpp-en) nh. m. kppen-t.

szerepet jtszanak.

Mg

oly

npdalaiban

jk kisebb kortyrl, mely

nem koppan
al.

sem igen
pl.

emlttetik, hol

kpnyegben
h'sei,

jrni kzdivat,
,

vkony kp hangot adva csszik

Csalkzben, minek termszetes oka az

hogy a

KPPENT,
-a, htn.

legnyek, gymint a npdalok

orszgszerte

nem

(kpp-en-t) th. m. kppent-tt, par.

ni v.

eni.

Kis korty
:

italt,

kppt

le-

viselnek kpenyt (kevs kivtellel), legflebb nmely

bocst a torkn, mskp

hrpent.

inneplyek alkalmval
a np kztt

pl.

Mtyusfldn
vflek
,

Ersekj-

De ha kettt-hrmat

vrott a nszvendgeket hiv

borban jt kppentnk."
ki

s ltalban
la-

l mesteremberek
Atv.

pl.

csizmadik,

Thaly K. gyjtemnybl,
a XVII. szzad msodik felbe
rnte Tindynl
is el j n
:

annak keletkeztet

katosok, asztalosok stb.

burkot, takart, fdelet.

Fa

kpnyeg jelent kpnyeg a katonark

rt.
,

teszi.

Ugyan

8 sze-

kis fa bdja. Szna kpnyeg,

Gyr

vidkn flhja-

Vnszakl hopmesterek ha jl kppentnek

majorokban mely al a sznt berakjk hogy az es ne rje. Kpnyeg alatt mutatni fgt am. titkon rejtve csfoldni daczolni.
zat a pusztkon,
,
,

Az

j bortul szkellenk, igen ivltenek."

,

RPPENT
nem
tbbszr

(kpp-en-t-)
,

fn. s

mn.

tt.

kpha-

pent-t. Iv, iddogl

ki egyszerre

sznak gyke a burkot

nem sokat,

takart jelent kp,

iszik.

s hasonlatban ll a kped, kpeszt, tovbb a vastaghang kopcs, kopcsol szk gykvel s rtelmvel.

KPPGET
pget- tem
,

V.

KP, KOP.

tl

(kpp-g-et) gyak. th. m. kptt

,

par. kppgess.

Eredetileg csak kpny

v.

kpeny
le-

tyokkal

mintegy csppnknt, de gyakran,

;

Apr korvagy

lehetett,

melyhez az eg toldalkul jrult, mint a

szkhoz.

folytonosan iszik
egy-kt itcze bort.

iddogl

hrpget.

Kikppgetni

beny (lebenyeg), vrhny (vrhnyeg), gmbly (gmblyeg), gomboly (gombolyag)

pnek, tt kepn
,

trk ke-

KPPLY,
,

1.

KPLY.
,

valamint a magyarorszgias nmet

kepn e (szr), alkalmasint

tlnk
,

KP KP
am, bs
,

(kp-)

fn. tt. kp-t.

ltaln

klcsnztettek.
tt.

bls
,

KPNYEGES
kpnyegs-t
v.

(1)

(kp-ny-eg-s) mn.
1)

V.

KP
,

gmbly vagy hengerded edny. elvont gyk. Klnsen 1) Vesszbl

,
,

et,

tb.

ek.

Kpnyeget visel.

Kpnyeges mesterember

KPNYEGES,
pnyegs-t
,

tb. k. Szemly ki kpnyeget kznp a mveltebb osztlybelit rti alatta

,
:

(2),

(kp-ny-eg-s)

fn. tt. k-

bls mhkas vagy ms hengerded kapKannaforma bl hengerded, alul rendesen hasasabb faedny, melyben a tejflbl vajat csinlnak,
font hasas
tr.

2)

visel.
,

vagyis a tejfel zsiros

elvlasztjk.

rszeit

az gynevezett irtl

n-

hutt

nadrgos.

KPNYEGESEN,

(kp-ny-eg-s-en)

ih.

K-

pnyeggel elltva, kpnyegbe burkolva.

KPNYEGFORGAT
sz. fn.

(kpnyeg-forgat)

nek, aki
f,

Gnyneve az llamletben az olyan emberarra fordtja a kpnyeget honnan a szl

,

vagyis ahoz szegdik, kinek jobban kedveznek a

A ktnak fa bdne, mely bl gyannt kerti a vizet. 4) Molnr Albertnl kz kp am. sycophanta, kzkplkdni am. filum contentionis ducere. Itt a kp tv. kpes rtelemmel bir valamint t. i. a kpben zavarjk a tejflt hasonlan a sycophanta zavart okoz az emberi trsaminden lben kanl. sgban. Olyan forma mint Rokona a vastaghangu kupa. V. . KOP KP,
Mskp kpl.
3)
.;

krlmnyek.

KUP.

KPNYEGGALLR
fn.
,

KPCZE
,

(kpnyeg-gallr) sz.
,

(kp--cze)

kies.

fn. tt. kpezt.

A kpnyegnek lefgg v. lehajl gallra mely nha a kpnyegen flig st lejebb is r, s kiterjesztve egszen kerek szokott lenni.

Kis kp, vagyis kphz hasonl kisded gmbly,

KPNYEGTART,
Esztergzott,
s

(kpnyeg-tart) sz. fn.

vagy hengerded edny. gy nevezik klnsen Dunn tl azon gygyszertri ednykket melyekben a kencsket adjk. Rokon hozz a Dunn tli vastaghangu kupicza mely kis plinkaiv poharat je,
,

talppal elltott faczlp,

melybl

fell

lent, ,kupa'

trzskbl

valamint kpeze ,kp'-bl.

fn.

kill szegekre

vagy horgokra a ruhkat, klnsen

fle

a kpnyeget akasztjk.

KPKENCS,
vegylkbl
, ,

(kp-kencs) sz.

Kln-

nevezetesen
,

mzbl

kmforbl,

KPRDIK
tem
,

tl

(kp-r-d-ik)

k.

m.

kprd-

tt.

Szkelyes tjszlssal am. a mv.

mhfbl borbl ll kencs vagyis mhkasokat bekenik.

melylyel a kpket,

sutt divatoz csprdik

tprdik

pl.

kprdik

az elrett szilva, a vn ember

bre
;

KPL, KPL
varja,

(kp--l) th. m.
tejflt

kpl-t.

stb.

n rl.
f

KPSD

Kpben vagy kplben a

Kpsd-re,

addig keveri, zas

falu

Nyitra m.

helyr.

mg a

vaj az irtl el

nem

vlik,

tmegesen
k-

szve
,

nem

ll.

KOPP, hangutnz melybl

s

kppent, kppget

szrmazkaik erednek.

Jelenti azon hangot,

me-

pls-t, tb.

KPLS, KPLS, (kp--l-s) fn. tt. k. Cselekvs, midn valaki kpl.

lyet az iv torkn

lekttyen kisebbfle korty ad.

cspp.
III.

KPL
1)

(kp--1-) mn. s
2)

fn.
,

tt.

kpl-t.

Rokon hozz a csengsebb

Ail).

Aki vagy ami kpl.

Oly kp

NAU* SZT.B.

KT.

melyben ke69

1091

KPLFA KRBECZ
tejflben

KRBECZO KRFORGS
lev
vajat s
fa

1092

vers, zavars ltal a

irt

egytt

KRBECZO
sok sereghez
; ,

(kr-beez)
vette

sz. fn.

ktfalk-

elvlasztjk

mi a kznsges kplkben

tzhmesek rendhez
,

tartoz n-

nyl vgrc ttt fa tnyr rngatsval trtnik.

KPLFA
fa tnyr,

(kpl-fa) sz. fn. Nylbe ttt

tejfllel tlttt
s

vnynem nevt onnt vagyis beezje karikba

mert czikkhvelye
sz.
fn.

befel grblt. (Ornithopus).

melyet a

kplben

fl-al

KRBESZD,
MONDAT. KRCSNYE,
csny-re,

(kr-beszd)
ll.

Beszd,
.

rngatnak, hogy a levet csapja,

irtl elvlaszsza.

az ltal a vajat az

mely tbb krmondatbl

(Chria).

V.

KRKr-

KR,
Szoros

fn. tt. kr-t, tb.

k,

harm.

szr.

e.

1)

rt. s

mrtanilag vve, oly grbe vonal, 'mely

n,

puszta

Somogy

m.; helyr.

rl.

kiindulsi pontjhoz ismt visszatr, s

melynek minbe,

den pontjai a kzpponttl egyenl tvolsgra esnek. A kr teht tkletes kerek vonal. 2) Szlesb. rt. magba visszatr kerek vonal, melynek pontjai,

ben, bi.

KORCSON,

puszta Baranya m.; helyr. Krcsn-

KRCSNYE
csny-re,

puszta Baranya m.; hely. Kr-

n,

rl.
(kr-dal) sz. fn.
1.

ha br nem szabatosan is legalbb ltszlag a kpl. mizpponthoz egyenl tvolsgban llnak dn valaki egy helyen megllvn, bottal maga krl
, ,

KRDAL,

KRNEK.

KRDED,

(kr-ded)
,

alakra a krhz hasonl

vagy ilyetn vonalt szabad kzzel alakt. Altaln gy neveztetik minden kerek vonal mely a mrtani krhz tbb-kevsbb kzelt, s hasonl. 3) Egtani rt. azon grbe, egymsba
a porban vonalt hz
,

mn. tt. krded-t. Mi habr nem tkletesen ke-

rek, milyen pl. az elliptikai krvonal.

n,

KRE KIS
,

falu

Heves m.;
sz.

helyr.

Kr-re,

rl.

visszatr vonalak, melyeket az gi tnemnyek meghatrozsa vgett, a csillagszok mintegy kpzelettel

alkottak.

KREKESZ,
ptett rekesz.

(k-rekesz)

fn.

Kvekbl

Ilyenek a dlkr

brkor
;

melyek az eget
zsi

KRELEPCSENT,
Mzes szernt szkely
vette,

(kre-lepcsent) sz. fn. Dersz,

kt

egyenl

az idegen eredet, de

rszre osztjk el
,

a kisebb krk,

kznsgesebb divat palacsinta helyett. Nevt on-

sarkkr. Altaln krnek mondatnak m. a forkr azon vonalak, melyeket a bujdos csillagok bizonyos

nan

mert a palacsintnak szlei, (azaz kre),

id

alatt befutnak.

4)

Azon
,

midn
nek
,

stik, leleppennek.

tr

melyet a fenn
,

(2,

alatt) leirt

krvonal kert

krlvesz. Belpni

bel-

KRNEK,

(kr-nek)

sz.

fn.

Szoros
el.

rt.

lani a krbe. Kilpni

a krbl.

Bvs
pl.

krt vonni. Va,

melyet tbben krbe llva nekelnek

Sz-

dszatkor az ztt vadakat krbe venni

Atv.
rt.

szortani. 5)

lesb rt. trsas nek, melyet tbben,

bizonyos embereknek,

csald tagjainak,

mindnyjan
npies
tos
,

vagy egyszerre vagy flvltva zengenek el. Sznpadi,

borozsi krnek.
,

trsulatnak, egyesletnek szvege. Kikia

maga

krben

j tld

kltszetben lan-

legjobban rzi magt.

Mvszek,

tudsok, hlgyek k-

rben lenni. tn tv.

rt.

Magasabb

krk. Ltkr. Hatskr. Szin,

minden fordul (versszak) vgn bizonyos szablyok szernt visszatr egy vagy
kt verssorral. (Krvers).
nei

kltemny neme

melyek nmi hasonlsguknl fogva valami egyet kpeznek s sszevabizonyos trgyak

lk.

m
,

zenszetben valamely ze,

rsze

melyben annak fdallama

(k-rteg) sz.

fgondor-

Ezen dolgok ms krbe tartoznak. Ez nem a mi krnkhz val. Krn kivill terjeszked munklatok.
1.

latja vissza-visszatr. (Krzene).

KRTEG,
tegek
tetve kpeznek

fn.

Rteg vagy

Hivatalos kr. Eletrzsre s rokonsgaira nzve,

melyeket mintegy tblkban egymsra fek-

KER

,
f

gyk.
,

majd

egyfle,

majd klnnem ktmely kralak1)

KRAGASZ
KRAJZ
halmozott
,

(k- ragasz)

sz. fn.

ltaln ra-

megek. V.

gasz, mely kvet kvel sszetart, pl. melyet gipszbl vagy mszbl, s homokbl ksztenek.
,

RTEG. KRFAL, (kr-fal)

.

sz. fn. Fal,

ban

kert valamely trt.

(k-rajz) sz.
,

fn.

L.

KMETSZET.
2)

KRFNY
szent kp vagy

(kr-fny)

sz. fn.

Valamely
ren,

(1) (k-raks) sz. fn. Egymsra hnyt kdarabok. tesinlsra szvehordott kraksok.
,

KRAKS
KRAKS

szobor feje krl vont fnykoszor.

seregbe, s
;

Az egyttnemzk
tartoz

egyenlnsk

dbe
fszke

nvnynem

vaczka

polyvs-srts

(2),

malom Ptka hatrban Fe-

hr m.; helyr. Kraks-ra,

on,
:

bels pikkelyei

kinyltak, hosszudadok, fnye-

rl.

sek. (Carlina).

KRALAK,
a krhez hasonl
,

(kr alak) sz. mn.

Minek alakja
ktfn.

mskp

krded.

Kralak

KRFNYGYKR, A krfny nev nvny

KRFORGS
,

(kr- fny-gykr)

sz.

gykere. V.

KOR-

kva. Kralak pereczek, stemnyek.

FNY.
fn. tt.

KRBECZ
krbecz-t.

(kr-b-ecz

v.

kr- vessz ?)

(kr-forgs) sz. fn.

,

Valamely

Gcsejben am. vesszbl font kosr. Leginkbb hasonl hozz a latin corbis. Egybirnt a kosarak rendesen kerek alakak levn, ennek gyke
is

testnek azon mozgsa

tesz,

melyet krvonalban milyen ltaln a mozg kerekek, vagy a majrsa

,

a kereket jelent kr, mely sz legflebb hangvl-

tozattal

minden rja nyelvekkel kzs.

lomhz vagy nyomtat lovak. tv. rt. mondhat az idrl, vagy inkbb az idben trtn esemnyekrl, melyek vissza-visszatrnek.

1093

KORFUTTATA8 KORISZUZMO
KRFUTTATS,
(kr-futtats) sz. fn.

KRIT KRKZEP
Lhrt.

1094

KRIT,
Es

(kr -t)
halni

I.

KERT
,

1), 2).

ton vagy kocsival val futtats, versenyzs valamely

kralak trnek kerletn. Klnbzik a szoros

,

mgyen

gyzve
,

jr

vett plyafuttatstl mely valamely egyenes vonalnak egyik vgtl a msikig trtnik. KRHA krterel sz, 1. KERHO
! !

vr szent mezejn

Vszek krtik homlokt

Er

forr kebeln."

KRHLGY,
klnsen fejedelmi
udvari hlgy.

(kr-hlgy)

sz.

fn.

Frang,

Hazafisg (Klcseytl).

rn

krben szolglatot tev

KRTS,

(kr-t-s)

1.

KERTS,

1).

KRIRAT
szr.

(kr- irat) sz. fn.

1.

KRLEVL.

KRT, KRT,
,

(kr-t-)

fn. tt. krt-t.

rendhez tartoz fanem

egyanysok kln ns virg, kln hm- v. anyavirg csszje nincs, vagy ha nha van, ngy hasbu; bokrtja nincs, vagy ha nha van, ngy hasbu vagy szirm magva egy lae.

KRIS
A

(kr-is)

fn. tt. kris-t, tb.

,

k,

harm.

kthmesek sereghez
,

Nhutt tl a Dunn nevezetesen a Gcsejben gy nevezik az ltalnosb divat czirkalmat. V. . CZIR-

virga felems
;

KALOM. KRV
az

(kr-v) sz. fn. Szoros rt. v,

tmr

ltal

kt

egyenl
circuli).
is

rszre

osztott
rt.

melyet krnek

vonala kpez.

(Arcus

Szlesb

a krvo-

pos lncss leppendkben.

ds vagy magas kris
,

Legismeretesb faja

b,

nalnak kisebb vgsa

krvnek mondhat.

Az

p-

magasra felnyl gakkal s igen szp koronval. Hja vagyis krge sima fja
,

tszetben am. krded boltozat.

KRJTK,

(kr-jtk) sz. fn. ltaln jtk,

szivos s fehr.

(Fraxinus excelsior).

Ms

fajai

vi-

krbell, krben szvefogdz szemlyek ltal.

Kten-

rgos kris (fraxinus ornus), bs kris (fraxinus americana) stb.

rs.

lnsen gpszerkezet, szkekkel, fa lovakkal, kis kocsikkal flszerelt kszlet

,

Mskp igen terjedelmes szokssal kis nem ms mint az as os es s tulajdonsgot jelentk msa mely megvan tjdivatosan
:

mely a rajta lket

Kpzje

gelye krl magval forgatja.

KRKEREK,

(kr-kerek) sz. mu.

Ami

oly ke-

lapis, kdis,

kzszoks szernt pedig a hamis, haris

kr,

rek, mint a kr. Krkerek hordfenk, tl, tnyr.

K-

vagy rviden kr, s nevt hihetleg a legismertebb magas kris faj sr kerek lombozattl vagy koronjtl vette.
szkban.
,

Gyke

lnbzik tle a tojsdad vagy monyor kerek kevss hosszks, mint a tojs.

mely

KRKEREKSG,

(kr-kereksg)

sz.

fn.

A
tb.

KRISBOGR
z ld szin bogrfaj
,
,

(kris-bogr) sz.
,

fn.

Srgs

krhz tkletesen hasonl kereksg.

szrs cspokkal vagyis szarvakkal elltva igen ers szag. Nevt a magyarban onnan vetle mert a krisfkat szereti. (Cantharis).
,

KRISEZERJ,

(kris-ezerj) sz.

fn.

N-

vnynem a tzhmesek seregbl s egyanysok rendbl. A nemi nvny neve ezerj (dictamnus), melynek csszje tlevel apr lehull bokrtja t:

Sndor Istvn szernt myagrum perfoliatum, mely latin elnevezsnek a debreczeni fvszknyvben a szives gomborka felel meg. E nvnynek tskja visszs szvforma, s ngy czikkely azon alul egyms fltt kt kpos czikkelye van. Valamint egy fell a gombor, gy ms rszrl a krkly nevet a
k.
;

KRKLY,

(kr-kly)

fn.

tt.

krkly-t

szirmu, egyenetlen

sztnyl
,

hmszlai egyenetle,

szv s

kp alakoktl
,

vette.

nek

ikrkkal bibircssak

tokja t
faj

csillagformra
:

8zventt.
krislevel

A
f,

,krisezerj'

mskp kznpiesen

szarvasgykr. (Dictamnus lba).

1.

KRISFA, (kris- fa) sz. fn. KRIS. KRISLEVELF (kris-level-f) sz. fn. KRISEZERJ. KRISME (kr-isme) sz. fn. A tudni val,
,

Grbe , s magt mely gy kpzdik ha a golyt harntkosan szeljk keresztl mi ltal oly hosszks, kerekded alak kpzdik, mintha kt kzponttal kt kr volna benne leirva innen a kett(kr-kr) sz. fn.
,

KRKR

egszen bezr vonal

ztt

krkr' nv. (Ellipsis).

KRKRS,
nek alakjt visel
kerek.
,

(kr-krs)

sz.

mn.

A
,

krkr-

tudni rdemes dolgok egsz krre

kiterjed,
,

vz-

azaz hosszks kerek

monyor

latosan

egybefoglalt

ismeretek

szvege

illetleg

bujdos csillagok krkrs vonalban teszik

knyvben kiadott gyjtemnye. (Encyclopaedia).

KRISMZ
mannacserje
nltatik.
,

(kris-mz)

sz. fn.

napkeleti
,

vagy nmely krisfk nedve mely a gygyszertrakban dest vagy hajtszerl hasz,

KRISTAPASZ,
szerszeknl tapasz
,

(kris-tapasz) sz.

fn.

Gygy-

meg tjaikat. Krkrs mrtani alak. (Ellipticus). A nvnytanban az olyan levlnem szervrl mondjk, melynek mindkt vge csaknem egyenlen van elkerekedve, azonban olyan hosszks kralak mintha kt kzponttal kt kr volna benne leirva, ilyen levele van, pl. a kknyszilvafnak. (Gnczy Pl).
,

melyet a megszrtott s porr zzott krisbogarakbl ers hlyaghz szerl k-

KRKZEP,
rt.

(kr-kzep) sz.

fn.

Mrtani szoros
r-

azon pont

melytl a krvonalnak minden

sztenek.

szecski
,

vagyis pontjai
szr

egyenl tvolsgban
a

van-

KORISZUZMO (kris-zuzm) s/.. mely a kris fkon terem. V . ZUZM.

fn.

Zuzm

nak. Ezen pontban sarkallik

szra,

ezirkalomnak egyik

mig

:i

m/ifiik

kiterpeszkedve a korvonalt

69*

1095
alaktja.

KRLAPKR METSZET
Mskp
:

KORMTCZE KRMOS
:

1096
tt.

kell v.

Jellkzep igazn

kerl v.

KRMICZE
mskp
:

(kr-m-icz-e)
1.

fn

krmiczt

krl, v. krlkzep.

krmke.

PEREMR.
(kr-mondat)
sz. fn.
1.

KRLAP
testnek
,

(kr-lap)

az.

fn.

1)

kralak

KRMONDAT,
KRMOZGS,

KE-

pl.

kariknak lapos rsze.

(kr-lg) sz. fn.

2) L.

KRLE- REKMONDAT.
(kr-mozgs) sz.
fn.

VL.

Bizonyos

KRLG,
rl
kert' lg.

fldet kzelebb-

krben vagy kralakban mozgs.

KRLET,
KR,
talos
4).

(kr-l-et)

fn.

tt.

krlet-t.

Lsd

mcsk-t.

KRLEVL,
levl,

KRMCSKE, (1), (kr-m-cs-ke) fn. tt. A maga nemben kicsi krm. KRMCSKE, (2), falu Zlyom m.;
'

kr-

(kr-levl) sz. fn. ltaln hiva,

Bars m.; helyr. Krmcsk-re,

n,
;

falu

rl.
,

vagy valamely testlet trsulat tagjait illet mely valamely kzrdek trgyak kzlse vpspki , megyei gett kzrl kzre adatik. Egyhzi
,

KRMCZ
tt.

v.

KRMCZBNYA

helynv;

Krmczt

v.

Krmczbnyt. Bnyavros Bars vr-

krlevl.
let

tagokat krlevl ltal felszltani a test-

rdekeinek elmozdtsra.
,

krlevl vagy csak

megyben, pnzver mhelylyel helyr. Krmcz-n, Krmczbny-n, ra, rl. rl. s re,

z.

egy pldnyban kering ha az illetk kevesen vannak vagy pedig ugyanazon tartalmat tbb msola,

KRMCZI,
m czrl

mn.

tt.

krmczi-t, tb.

k.

Kr-

val, ott kszlt, oda tartoz, arra vonatko-

tokban kzlve.

Krmczi bnyszok, aranyok

Sndor Istvn szernt am. valamely hg test szvehuzdik klnsen fagy ltal, pl. krmed a sr. Rokon az szvehuzdst jelent grbe,
tl
,

KRMED

(kr-m-ed)

nh.

m.

krmed-tem,

KRML
rmmel

(kr-m-l)

th.

m. krml-t. K-

tt.

hast, metsz, srt.

Krml a macska.
Hallod- e
tv.
te

vere-

ked fik

megkrmltk egymst.
holl.
,

szolgl,

krmljn meg a

(Npdal).

rt.

mondjk
.4

grcs,
s

grnyed szkhoz

melyek ismt az szvemen

l-

holmi szrs testekrl

klnsen tskkrl.
,

csip-

mintegy szvehuzd vonalt jelent kr szval lanak kz viszonyban.

kebokrok szvekrmltk arczt

rt.

kezeit.

Ugyan

tv.

krmlni valamit, am. utna kapkodni, hogy ha-

KRMEND
n,

mv. Vas m.

helyr.

Krmend-re,

talmba kertse, mint a zskmny utn les macska, vagy ragadoz madr tenni szokott. Mondjk klnsen npies nyelven a lenykert
frfiakrl.

rl.

KRMENET
jrs
,

Vas-

(kr-menet) sz.
trt

fn.
,

Szles
pl.

rt.

midn

valamely

megkerlnk

midn

taghangon

1.

KARMOL.
,

valamely vrost vagy helysget krljrunk. Nagy krmenetet tenni. Szorosb s egyhzi rt. nyilvnos
imajrat, vagyis jtatossg,

tb.

KRMLS
k
,

(kr-m-l-s)

harm.

szr.

fn. tt.
,

krmls-t,
ltal
,

e.

Cselekvs

mely
,

midn

a hivek seregesen

krms

llat valamit

krmeivel metsz
is
,

hast

srt,

szent nekeket zengve,

,

vagy imdkozva utczrl utczra vagy templombl templomba jrnak. Ha ily menet az illet gylekezet terletn tl vagy mesz,

fogdos, valamint azon srelem

melyet a krmk

ejtenek valamely testen.

Krmls ltal felhasogatni

a brt.

krmls sokig megltszott az arczn. Vas-

szebbi

vidkre trtnik

bcsujrs-n&k mondatik.
szokott

taghangon karmols.

Feltmadsi, kereszthti, rnapi, jubileumi krmenetek.

KRMNFONT,
nem gakra
osztott

(krmn-font) sz. mn. Mond-

szentferencziek templomain bell tartatni

jk klnsen madzagrl, melyet

nem

sodornak, ha-

bjti

krmenet klnsen keresztt-na mondatik.

KRMENN
menn-re,

n,

puBzta

Somogy m.

helyr.

Kr-

rl.

htn.

KRMESZT,
ni
v.

eni

(kr-m-esz-t) th. m. krmeszt-tt,

,

par.

krmeszsz.
s

lgy testet a hideg szvehz,

csss, grnyedtt tesz.

Valamely hg, mintegy grss, gr-

kenderbl fonnak szve, mely a sodrottnl tmrebb s ersebb. Mondjk a fentebbi mdon ksztett ostorrl is. tv. rt. krmnfont betiszta vlogaszd, mely a maga nemben eredeti Krmnfont magyarsggal tott kifejezsekbl ll. hanyag, irni. Ellentte az idegenszer pongyola
, , ,

V.

KRMED.

er

nlkli beszdnek.
,

Krmnfont hazugsg. Kr,

mnfont gazember
szertelen

am. czgres

maga nemben
k.

mn. tt. krmtlen-t, tb. k. Akinek vagy minek krmei nincsenek pl. amely llatnak krmei elhullottak. Nehz a krmetlen macsknak a fra felhgni. (Km.).

KRMETLEN

(kr-m-et-len)
,

nagy

KRMNKDIK,
krmnkd-tem,
paszkodik.
tl,

(kr-m-n-kd-ik)
tt.

m.

szkelyeknl am. kakrms-t

KRMETSZS
tetik, pl.

(kr-metszs) sz. fn. 1) Oly

tb.

metszs, mely ltal valamely test kralakv kpez-

KRMS,
ek.

(kr-m-s) mn.
elltott.

tt.

v.

et,

1)

Krmkkel

Krms

ujjak.

Kr-

midn

rs

vagy

gmbly

a hord fenekt kimetszik. 2) A ktestbl egy rsznek kimetszse.

,

ms lbak.
tv.
rt.
,

oly eszkz, melynek

ragadoz llatok kivltkp krmsek. 2) krmhz hasonl gr-

KRMETSZET
rt.

(kr-metszet) sz. fn. Mrtani

a krnek, vagyis krvonalnak egy rsze, mely a

flkrnl kisebb

(Segmentum).

fogja van. Krms vas. 3) Kpes kifejezsemberrl mondjk, ki hamar ellopja amit krme kz kaphat, ki mint mondjk tn szeret blse
sel oly
,

1097
venni.

KORMSCSUK A- KRNYK
Krms
kzbe akadt, am. elloptk. Jelent er-

KRNYKBELI KRNYEZET
,

1098

lyeset, er'set

is.

Krms ember

ki

erlyesen fog a
Trf-

KRNYKBELI (krnyk-beli) sz. mn. Valamely krnykbl val vagy krnykhez tartoz.

dologhoz, ki az alattvalkat szigoran tartja.

KRNYKL
klt.

(kr-ny-k-l) th.

san szlva

krms hal am. bka.

is.

Nem
Krms

m. krny-

ritka
!

ezen

L.

KRNYKEZ.
,

sz az krk nvsorban

Csali

KRMSCSUKA,
eledell trfsan ajnlott

KRNYKEZ
fn. Bjti

(krms-csuka) sz.

marhahs

disznhs

stb.

Tessk ebbl a krmscsukbl.

KRMSD, APCZA
faluk Pozsony
re,

NAGY PAP,
v.
;

n,

rn.,

puszta Bihar m.

helyr.

Krmsdrt. ereol-

par. z. Valamit krlvesz, kzppont gyannt krlll. vrat sok snczok krnykezik. A Balatont egy fell hegyek, ms fell magas partok s dombok krnykezik. A nagy urakat sok szolga s hzelked krnykezi. A tboroz
tl,
tt
,

kez- tem

(kr-ny-k-z) th. m. krny-

krlfog

rl.
,

ellensget

KRMSEN
jt megfesztve,

minden oldalrl megkrnykezni. V.

KR-

(kr-m-s--en)

ih.

tv.

NYEZ. A Mncheni codexben

kott rtelmen kivl
tlni.

megkrnykezni a szo,

ersen, kzzel lbbal.

Krmsen

talmazni valamit. Krmsen vdelmezni magt.

KRMSHZA,
hz-ra,

n,

falu Lipt m.; helyr.

Krms-

annyit is tesz mint krnylmeNyolczad napon jvnek megkrnykezni a gyerkeket." Luk. I. A Bcsi codexben is ,krnykezeilen'

rl.

am. a latin incircumcisus (krlmetletlen).

krnykez az lom
,

KRMSKDIK,
krmskd- tem,
paszkodik.

tl,

(kr-m-s-k-d-ik)

k.

m.

tv.

rt.

krnykez a

hideglels,

tt.

tv.

rt.

iparkodik, kz,

azaz meglepni kszl.

zel lbbal dolgozik,

Nha annyit
.

vagy mint nhutt mondjk kais tesz hogy erlyesen, szi,

KRNYKZS,
nykzs-t, tb.

k, harw.
,

(kr-ny-k-z- s) fn.
szr.

tt.

kr-

e.

Cselekvs, miv.

goran bnik. V.

KRMS.

KRMZ,
tt
,

par.
1.

(kr-m-z) th. m. krmz-tem,

dn
tl,

krlfogunk

krlllunk, bekertnk valakit

valamit.

2.

Ritka hasznlat a szokott krml

(kr-negyed) sz.
fn.
,

KRNYKZET,
nykezel- t
,

helyett,

KRML. KRNEGYED,

harm.

szr.

(kr-ny-k-z-et) fn.
e.

tt.

kr-

ltaln minden, ami vateszi.

,

Az egyennegyedl.

len

ngyfel osztott krnek egy rsze

trtnik
,

laminek krnykt kpezi vagy azon tr mely valamely helyet

,

Klnsen

a)

mint kzppontot

Ezen osztly gy

ha kt tmr egyenes

kert; b)

azon szemlyek

szgletet kpezve metszi egymst.

lenni szoktak.

kirlyok,

kik rendesen valaki krl nagy urak krny kezetben

,

KRN,

(kr-n)
,

sz. fn.
v.

1.

KRHGY.
fn.
tt.

lev

frfiak.

Krnykezete mutatja

mifle ember

KRNY
harm.

e. szr. 1) Szoros rt. valamely kerek vagy hengerded testnek, vagy helynek kls szlei, hatrktnak krnye. Ez rpontjai. Hordnak, kerknek
,

(kr-ny

kr-ny)

krny-et,

Mindkt rtelemben a krnek nagyobbt jelentse van, s magban foglal mindent ami valakinek vagy valaminek krben ltezik. V. . KRNYEZET.
,

KRNYKZETLEN, (kr-ny-k-z-et-len) mn.

telemben
peripheria.

legpontosabban
2) Szlesb
testet
is
,

megfelel

neki

a
,

latin

A
ter

Bcsi codexben am.

krlmetletlen

(incircumci-

rt.

azon hatrvonal

mely

sus).

akrmily

azon

tr

vagy helyet krlvesz, valamint mely e hatrok kz szorul. HzVros

,

Utlom a krnykezetleneknek gyt." EsXIV.

nak
9

teremnek krnye.

falu

vr krnye.

A
el-

KRNYKI,
ek.

(kr-ny-k-i) m.

tt.

krnyki-t, tb.

vros krnyn bell vagy kivl.

sznak gyke kr

A krnykhez tartoz vagy a krnykbl val. KRNYKKP (krnyk-kp) sz. fn. Vala,

kpzse olyan, mint a szrny, rny, szrny, s az

avult horny, gorny, grny szk.

KRNYARGALS
trtnik.

(kr-nyargals)
,

sz.

fn.

mely klnsen ltvegek segtsgvel azt termszethiven brzolja. (Panorma).

lerajzolt, lefestett alakja,

mely krnyknek

Nyargals, versenyez lfuttats

mely krvonalban

KRNYEZ
tl,

tt, par.
,

(kr-ny-ez)
z.

th.

m. krnyez-tem,

Valamivel szkebb rtelm

n,
fn.
tt.

KRNYE,
rl.

falu

Komrom
,

m.; helyr. Krny-re,

mint a krnykez

am. kzelebbrl
,

nem

oly

nagy
,

terjedelemben vesz krl

,

pl.

a falak krnyezik
a kivlk

KRNYK
krnyk-t
;

(kr-ny-k

a trkben

h<rsi);

falakon kvli trek krnykezik a vrost, mert a

lak szoros
rt.

fa-

harm. szr. e. rtelme egy a csakhogy ennl hangzatosabb s szokottabb, mivel mindenfle ragozst knyelmesebben flvesz. A krny jelentsein kivl am. tjk, vidk, mely bizonyos helyet, mint kzppontot krlvesz. Deb,

a vrosnak krnyt

fekv

,krny' szval

terek pedig krnykt teszi.

tborban
,

lev fejedela sztterjed

met testrei,

bels emberei krnyezik

hadsereg pedig krnykezi.

reczen krnykn

fekv

tanyk, helysgek. Balaton kr-

tb.

KRNYEZS,
k,

(kr-ny-ez-s) fn.

tt.

krnyezs-t,

harm.

szr.

e.

Cselekvs,

midn

valakit

nykn

term

borok.

Gyr krnykt
,

csaknem mind ma-

vagy valamit kzelebbrl krlvesznk, krlfogunk,

krlllunk.

gyar np lakja. gy ltszik, hogy az k kpz mind mind nmely ms pl. tjk vidk rnyk, ezen
,
,
,

KRNYEZET,
t,

(kr ny- ezt)

fn.

tt.

krnyezet-

szkban a trzsknek nagyt rtelmet klcsnz.

harm. szr

e.

1)

Azon vonal, mely valamely

99

K RNYEZETLEN KRN YLLLS

,

KORNYULALLASOS KORONTOFU
KRNYLLLSOS
mn. Mondjuk
el.
,

1100
sz.

kzvetlenl krlfog, helyet legkzelebbrl milyenek a kert falak, gtok, svnyek, vagy ezek kzvetlen mentben hzd vonal. A vr krnyezett
trt
,

(krnyl- llsos)

sz,

lamit rszletesen

vagy rsbeli eladsrl, mely vaminden viszonyait rintve terjeszt

valamely
:

kert fasorok. 2) Azon szemlyek, kik valakivel kzelebbi rendes viszonyban vannak. Gyans emberek
krnyezete. V. .

Krnylllsos elbeszlse

esemnynek,
krnyletes

vagy lersa valamely harcznak. Mskp

v.

KRNYKEZET.

krlmnyes.

KRNYEZETLEN
krnyezetlen-t, tb.

(kr-ny-ez-et-len)

mn.

tt.

KRNYLLLSOSAN
sz.
ih.

(krnyl- llsosn)

k.

Aminek vagy kinek krnye-

Valaminek krnylllsait elmondva vagy

Krnylllsosan eladni valamely nevezetes
s

zete nincsen; trva, kertetlenl

nlkl lev.

vagy egyedl, trsak Hatrozknt am. krnyezetlenl, kr(kr-ny-t) th.

lerva.

esemny keletkeztet
nyesen.

folyamt.

Mskp

krlm-

nyezet nlkl.

KRNYT, KRNYIT,
nyt-tt, htn.

ni
v.
,

eni, par.

m. kr-

s.

Valamit krny-

KRNYLLL, KRLLL.

(krnyl-ll)

sz.

mn.

1.

nyel, azaz kertssel, kerlettel ellt

vagy krlfog, vagy krnyez dikt.

krlvesz.
lyett

Egybirnt
kert

kevss szokott sz he,

KRNYLK
KRNYLET
et,

(kr-ny-l-k) fn.
;

tt.

krnyl-

inkbb

vagy krnykez
1.

Szab D. szernt am. krnyk

1.

ezt.
tt.

vatozik.

KRNYL, KRNYL. KRNYSLEG, (kr-ny-s-leg)

ban
:

harm.

szr.

(kr-ny-l-et) fn.
1.

krnylet-

e.

1)
is,

KRNYEZET.
is.

2) Hasznl3)

ih.

Szokottab-

tatik,

habr ritkn

,krlmny' helyett.

r-

giek hasznltk ,kr' helyett

krsleg

1.

ezt.

1.

KRNYZ, KRNYZS, KRNYZET, KRNYEZ, KRNYEZS, KRNYEZET. KRNYL, (kr-ny-l) helyhatrz. Szemly:

Mint egek forognak rk krnyletben gy bm, gy bnatom forog rksgben."

Zrnyi Mikls.

ragozva
sen s

krnylem, krnyled, krnyle

:

stb.

Rgie-

KRNYLMNY,
nylmny-t,
tb.

tj divatosan

nalban vagy tren, mint kzppontot krlvesz. Mint nvhatroz vagyis

krnyl s krnyl is. Azon vomely bizonyos testet vagy helyet,

s

(kr-ny-l-mny)

fn. tf. kr-

k.

L.

KRLLLS.
,

KRNYLMNYS
tt.

krnylmny s -t

v.

(kr-ny-l-mny

et,

tb.

s)

mn.

k. L.

KRLLsz. th. 1)

nvut

ma

nincs divatban,
pl.

helyette az

egyszerbb

krl hasznltatik,

hz krl, vros krl,

nem

krnyl

hanem mint igehatroz vagy igekt a

,

LSOS v. KRLMNYES. KRNYLMETL, krnyl-metl)

Szles
rt.

k-

rl szval

azonegy rtelemben vtetik, melynl minden esetre nehzkesebb de nyomatosabb is. De rgente mint nvutk is flcserltettek egymssal pl. a h napnak kilenczed rjn lta a fns nap krnyl egy arany pereczt. " Debreczeni Legendsknyv. Szemlyragozva eljn a rgieknl gyakrab,

valamely testnek krn metszseket tesz. Krnylmetlni a spnak val g hjt. 2) Szorosb rt. krnylmetlni a frfit vagy frfigyermeket, am.
a fitymt, azaz a frfivessz makkjnak takar
elmetszeni.
kisdedeket.

brt

zsidk s mozlimek krnylmetlik a frfi

ban pl. a Tatrosi codexben vn" (circumspicientes).

,

Krnyllk

tekintfn.

KRNYLMETLS
1)

(krnyl-metls) sz.

Metls

tetik vghez, pl.

mely valamely testnek kerletn vigyrforma metszsek a fkon, bo2)

Egy fell krnylnk a szent rdemesek Ms fell krnylnk idegen nemzetek."

(Thaly K. gyjtemnye).

tokon, pipaszrakon.
elmetszse.

frfivessz

fitymjnak

ldztt protestnsok neke a XVI. szzadbl.

KRNYLLL,
lllag mint

(krnyl-ll)

sz.

nh.

n-

trzsk
,

nem

divatozik

hanem szrma.

Mzes trvnye a krnylmetlst a fi szletse utni nyolczad napra rendeli. s minekhogy krnylmetlutnna eltelk a nyolczad nap tetnk a gyermek." Lukcs II. 21. Kldi. A Mnmegkrny keztetnk. cheni codexben
,
:

zkai krnyllls

krnylll.
,

V.

KRLLL.
sz.
fn.

KRNYLMETLKDS,
ds) sz. fn. Vallsi szertarts
,

(krnyl-metlk-

KRNYLLLS
,

(krnyl-lls)
,

mely szernt valaki

s jelenti ltaln Csak tv. rtelemben hasznltatik mind azon viszonyokat melyek akr szellemi , akr anyagi llapotunkra vonatkoznak, arra befolynak, vagy befolyhatnak, szval, mely viszonyok, mint krlttnk, s velnk szvekttetsben levk, tetteinkre bizonyos hatst gyakorolnak. Kedvez, szomor biz,

krnylmetlteti magt. V.

. KRNYLMETL. KRNYLMETLKDIK, (krnyl-metlk,

Mondjk felntt frfirl ki oly vallsra melynek hivei kztt a krnylmetls mint aki keresztrvny, magt krnylmetlteti
dik) sz. k.

menvn

tnyny

lesz, megkeresztelkedik.

tat,

fenyeget krnylllsok. Pnzbeli krnylllsai

engedik

KRONTF,
tr'

(k-ront-f) sz.

fn.

1)

,kfel-

nem

t
A

utazni. Hzi,

hivatalbeli,

csaldi kr-

nylllsok.

krnylllsokhoz alkalmazni magt.

i

nev nvn yek

,

egyik fajnak (bibircss ktr

saxifraga gra nulata

npies neve
;

szra

Mskp

krnylet, krnylmny s krlmny.

ll

elgaz

gykere borsks

szrlevelei vese-

1101

KORO KROM
;

KOROM KRMNYI
virga fels,
be,

1102
Krm-

alakak, karjosak vagy bevagdaltak

fehr. 2)

rietaria

kznp gy nevezi az orvosi falfvet (paofficinalis-t) is melyet az fogolyf-nek vagy

,

csak falf-nek

is

nevez.

-ben, bi. KRMGY, (krm-gy) HZ

KRM

(2), falu

Zempln

m.; helyr.

sz. fu.

1.

KRMfn.

KORO,
Baranyban
lszntlen
a
t
,

(kr-)
s

mn. tt. kr-t. Ormnsgi tjsz am. porhany, trkeny. Kassai J-

KOROMCSAVAR
rczmiveseknl
fog. V. .
,

(krm-csavar) sz.
csavarral

Az

pl.

lakatosoknl

elltott

zsef a ,kr' sz mdosulatnak tekinti.

,

De nem
,

va-

hogy eredetileg tr volt a trik igtl, tvltozvn k hangra mint tprdik a szke,
:

KRMVAS. KRMCSL, (kr-m-cse-cl)

1.

KRMsz. fn.

ZSL.

cs(nhutt, pl. Gyr vidkn Gry-codexben is idt klteni am. idt tlteni Osmeri az elmlt idt, hogy Istennek szolgalatjba klttte el. " Nyelvemlkek IV. ktet

lyeknl

kprdik,

KRMFARAG,
Ks vagy
ollfle eszkz
,

(krm-farag)

1)

pdik).
:

a kintt krmket elmet-

szeni val. 2)

kovcsok reszelvasa, melylyel patmegreszelik.

1.

kolskor a

l patjt

5. lap.

KOROM,
k,

harm.

szr.

(1),
e.

(kr-m)

fn. tt.

krm-l, tb. krml-

ltaln szarunem kinvs az

KRMFEKLY, (krm-fekly) KRMMREG. KRMFEKETNYI (krm-feketnyi) sz.

,

latok lbain, illetleg kezein,

mely fogdz, kapaszstb.

kod, ragad

vd megtmad
,

eszkzl szol-

gl. Klnsen a) Az emberi kz s lb ujjainak hegyn sarjadz , krded szaruhrtya. Krm tve, le, szlkja. Krmket nyrni, metszeni. Virgos, vak krm. Valakinek krmre koppintani vagy tni, tv. rt. am. valakinek valamely nem tetsz tettt megtorolni. Hasznltatik az ernek, munknak, hatalomnak jelkpl is. Nem kopott rte a krme am. nem szerezte. Tz krme utn l azaz kzi munkja utn. Amit krmei kz foghat, ki nem bocstja. Vrj csak, mg krmeim kz kerlsz. Krmeim kzt vagy
, ,

mn. Kpes kifejezssel am. igen kevs mint azon fekete mocsok mely a kintt emberi krm alatt szvegyl. Krmfeketnyit sem adni engedni am.
, ,

legkevesbet sem.

KRMF
PRCZ.

(krm-f)

sz.

fn.

1.

CSSZEsz. fn.
1.

KRMGYKR
KRMHZ.

(krm gykr)
fn.

KRMHZ
lbnak
,

(krm-hz) sz.

kznek,

illetleg ujjaknak

hegye

honnan a krm
fn.

kin, melyben a krm tve

rejlik.

KRMHEGY
rmnek vge
lel
,

(krm-hegy) sz.
,

k-

most.

Krm szakadtig
,

dolgozni,
,

nem

engedni. Kr-

mely kzvetlenl vakar

metsz, hast,
l-

mre g a dolog
kell.

igen srgets

mit legott vgezni

alatt

szakgat, karczol stb. Tudnival,

bir,

hogy

ez csak az

Azon

piszok,

mely a nyiretlen krm vge

s jelent tv.

nem tompa krmkrl mondatik.

(kr m-hegy nyire) sz.

szvegyl, krm feketje,

igen keveset.
ih.

Egy

krmfeketnyit sem.
,

Ahonnan a krm kin,

,

KRMHEGYNYIRE,
,Se' szval

krmgykr mskp krmhz krm tve. A krm vge krmhegy. b) A ngy lb llatok vagy ltaln az emlsk lbain lev ilyetn kinvsek,

kpes kifejezssel am. legkevesebbet,

el

legkevsbb. Krmhegynyire se tvozzanak

vek renditl
,

a kny-

(Pzmn). Latinul

ad latum ungvem.

Mskp

krmfeketnyit.

melyek nmelyeknl

mint a lfajoknl, kerek ala,

kak, (pata, tapa) msoknl, mint az krk juhok, nyulaknl hastottak. A l krmre patkt tni. A ragadozknl, milyenek a macskafajok, hvelybe rejtvk,

kajmsak, melyeket knyk szernt kinyjtanak. Ezeket nmely termszetrajzolk klnsen karmoks

(krm-homly) sz. fn. szem szaruhrtyjnak kros megvastagodsa mely az emberi krmhz hasonl, s nha brnein, nha porczognem vagy hsos s mindig fehr-

KRMHOMLY,

szn. (Pterygium).

nak nevezik,
sonl,
s

c)

madaraknl kajms szeghez haje-

KRMKE
Kis krm. 2)
1.

(kr-m-ke)

fn.

tt.

krmkt.

1)

hajlkony, les kinvs. Sas krmei.

PEREMR.
(krm-kr) sz.
fn.

E
rm.

sznak gyke a grbe, vagy kerekvonalt

,

KRMKR,
, :

ltaln min-

lent kr

kpzdsi mdja
,

kr, krv, krm,

k-

Ez elemzsnek

s rtelmezsnek megfelel a do-

log termszete mivel hogy a

krmk

ltaln v. krde-

krmk psgt megtmadmilyenek krmmreg krmhasads krmja szlka, vakkrm stb.

denfle bntalom, mely a
,
,

dek, vagy legalbb grbre hajl kajmsak.

latin-

KRMKDIK,
kd-tem,

ban

is

az unguis, ungula, az

uncus szval egy gyk-

tl,
,

(kr-m-kd-ik)
rt.

k.

m. krm-

tt.

tv.

klns iparral mun,

tl
is.

szrmazott, ezen fogalom rejlik a helln

ow|-ban

klkodik
kmli.

kapaszkodva

dolgozik

krmeit
sz. fn.
alatt.

nem
Lobos

nmet Nagel

s Kralle

a krmknek vakar,

karczol tulajdonsgtl vettk neveiket. A magyarban is rokonok a karmol s karczol, de az els bizonyosan nem ms, mint a krml mdosulsa, a karczol pedig a hangutnzk osztlyba tartozik kzvetlenl, melyekben klnsen az ar rontst, metszst, hastst
jelent,

KRMMRG,

(krm-mrg)

daganat a krmhzon vagy a krm

KRMMRGF,
1.

(krm-mrg-f) sz.

fn.

CSSZEPRCZ.

mint

kard, kardcs

a latinban carmen

stb.

tb.

KRMNYI,
ek.

(kr-m-nyi) mn.

tt.

krmnyi-t,

Igen kicsin, akkora, mint az ember krme.

"

1103

KOROMRAGO
,

KOROMZSOLES
tv.
rt.

KORP KOROSMEZ
KRP,
sznak,
s

1104

Krmnyi tapasz

papr.
,

,sem' szval am.

(kr-p) elvont trzse krpl szkely

(v.

Krmnyit sem enged jogaibl. Krmnyivel sem r tbbet. Krmnyire sem tvozni a kitztt helyrl. Mskp ez rtelemben krmfeketnyi.
legkevesebbet sem
legkisebb sem.
:

hangugratssal krpl
,krnykezet'
is

krpl)
mellett.

s kr-

ply dunntli szknak. Megrdemlen divatba hozatalt

,

pl.

helyett

v.

,Krp'

alakban szoksban

van a szkelyeknl.

KRMRG,
rt.

(krom-rg) sz.

mn.

tv.
va-

KRPL,
rpltt.

(kr-p-l) th. m. krpl-t v. ko-

mondjk nehz, unalmas munkrl, melynl

,

Szkely sz, am. krljr, krnykez, krlpl.

,

laki

mintegy krmeit rgdosva fradoz kivlt ha vagy nem rt, vagy nincs kedve hozz. Hasonl rtollrg.

repdes,

mikor a fra

szllt lyt

cseregve
dani
:

krogva krlrepdesik,

szarkk

varjak

szoktk mon-

telm

munkra irsra vonatkoz Mondjk mindkettt a vontatva, unalmasan mkd' emberrl is.
a csupn szellemi
,

legny,

ugyan krplik a varjak. Krpli a lenyt a am. jr krle. (Kriza J.).

,

KRMRSPOLY,

(krm-rspoly)
,

sz.

fn.

tb.

k.

KRS
ek.

(1)

(kr-s) mn.

tt.

krs- 1 v.

tt,

Aminek krhz hasonl

alakja van. Egyb-

Rspoly, melylyel a krmket reszelik

lpatkol kovcsok ilyetn eszkze.

klnsen a

irnt nlllag

nem
:

igen divatozik,

hanem

sszetve

vagy ragozva

krskrl, krslen, krsleg.

(2)
,

KRMSR
,

(krm-sr)
,

nyelvn azon sr vagy lgy fld

,

patjli ngad majd elmarad menve tartzkodsuk helyt gyantani

fn. Vadszok mely a szarvasok s melynek nyomn

sz.

KRS

v.

KRS

fn. tt.

Krst

tb.

Folyvizek nevei a Tiszntli kerletben, meigen kanyargs

folysaiktl

lyek

vettk

neveiket.

lehet.
sz.

Fekete, Fehr, Sebes Krs.

KRMSZAKADS
fn.

(krm-szakads)

Tulajd.

ds,

nagy erkvagy betegsg kvetkeztben a krm elszakad.

rt.

szenved
rt.

llapot,

midn

KRS, KRS,

(1),

1.

KRIS.
vros Horvtorszgban
,

(2), szab. kir.

,

NAGY
bai

KIS

tv. s szokott
tse.
ni,

az

ernek

fogytig val megfesz-

mv. Pestm., R
:

falu

Kzp-

Szolnok m., puszta Bars m., erdlyi falvak az or-

Krmszakadsig (vagy krmszakadtig) dolgoz-

vdni magt. Krmszakadsig

nem engedni jogait.

ih.
1.

meggyesi szkben

helyr.

Krs-re

n,

rl.

KRMSZAKADTIG,

(krm szakadtig)

KRSBNYA
helyr.

KRMSZAKADS alatt. KRMSZAKASZT

mn. tv.
rt.

bny-ra,

n.
1.

szab.

bnyavros Zarnd m.;

rl.

(krm-szakaszt) sz.

ami igen nagy fradsgba, erkdsbe

munka.
(krm-szlka) sz.
,

kerl. Krmszakaszt

KRSBOGR, KRISBOGR. KRSDI (kr-s-di) fn. tt. krsdi-t

,

tb.

ek.

Verslb, melyben a hossz tagot kt rvid k~).

1.

KRMSZLKA,
ka, vagyis

fn.

Szl-

rti

(~-

vkony tredk a krm szln

de

mely a
,

KRSFA
v-ra,

KRISFA.
falu

krmtl
lett

elvlt,

mg

a gykrrel

szvefgg

KRSFALVA,

fjdalmas rzst okoz.

ladssal jr.

gy neveztetik a krm melflrepedt brszlka is, mely rendesen nimi gy-

n,

Zarnd m.;

helyr.

fal-

rl.

KRSF,

falu Sros m.,

n,

KRMVAS,

m.; helyr. Krsf-re,

rl.

erdlyi falu Kolos

(krm- vas)

sz. fn. Nyllel

,

fogatyval elltott csavar vasbl

szorult testek kihzsra szolgl
,

vagy mely holmi bepl. hogy a pusk-

KRSHEGY,
hegy -re,

n,

rl.

falu

Somogy m.

helyr.

Krsfaluk

bl a tltst, a palaczkokbl a

KRMVS,
vsje
,

dugaszokat kihzza. (krm-vs) sz. fn. Kovcsok

KRSKNY, ALS, FELS

Nyitra m.; helyr. Krskny-be,

ben,

667.

melylyel patklskor a l patjnak kopott

(krm-virg) sz.

KRSKRL
, :

(krs-krl)

sz. ih.

Vala-

rszt lefaragjk.

KRMVHiG
REMR. KRMZSL,

fn.

1.

PE-

mely kzppontnak egsz kerletben minden oldalrl mskp krsleg. A vrat krskrl megszllotta

az

ellensg.

vrost krskrl beltetni

1.

KRMZSL.

fkkal.

Akkor oztn szaggatja aranyos hajt

Krmzsli krmvel kegyes orczjt.
Zrnyi Mikls.

KRSKZ,
rs folyk kztt.

(krs-kz) sz. fn. Trsg a

K-

KRS-LADNY
dny-ba,

KRMZSL
zsl-t.

(kr-m-s-l)

th.

m. krm,

falu

ban,

Bks m.; helyr. La-

bl.

Krmkkel
,

karczol, vakarsz, metl

hasogat.

KRSLEG
bekertve

(kr-s-leg)
,

ih.

Minden

oldalrl

Falakai, asztalt
czt

papirt krmzslni.

Valakinek ar-

egsz kerletben

krskrl mindentt.
,

megkrmzslni.
karamzsl.

a brt.
zsol,

A macska lekrmzslte kezrl Mskp krmzsl vastag hangon karm,

:

Tudtomra krsleg vagyon ldott bke Nincsen is a hunnak sehol ellensge."

KRMZSLS
rmzsls-t, tb.

(kr-m-s-l-s)
szr.

fn.

tt.

k-

Buda

halla (Arany
1.

J.).

k,

harm.

e.

Krmkkel

val

KRSMZ, KRSTAPASZ,
KRISTAPASZ.

KRISMZ,

karczols, vakars.

1105

KRSMEZ
KRSMEZ,

-KRRAJZ
m.; helyr.

KORRAJZOLAS KRTE

1106

z-re,

n,

falu

Mrmaroa

meszegyre,

tv.

rl.

KRS-PETERD,
terd-re,

n,

puszta Bihar m.; helyr. Pe-

rt. ltaluos elads mely rszletes aprsgokra nem terjed ki. Valamely trtnetet krrajzban adni el. (Coutour). V. . KRVONALAZ.
,

rl.
,

KRSSZEG
n,

fh.

Bihar m.

helyr.

in. ;

KRRAJZOLS,
LAZS.

(kr-rajzols)

1.

KRVONA-

rl.

KRSSZEG- APTHI
Apthi-ba,

KRRENDLET
,

(kr-rendlet) sz. fn. Pel,

ban,
rl.

falu Bihar

helyr.

ssg rendelet

mely bizonyos szemlyek

illetleg

bl.

KRSTARCSA,
es-ra,

jn-ba,

KRSTARJN,
n,

falu

Bks m.;

helyr.

Tar-

testletek kztt krztetik.

KRSUGR,
azon vonala
,

falu Bihar m.; helyr.

(kr-sugr) sz. fn. A krnek mely a kzpponttl a kr szlig terfele.

Tar-

jed, az

tmrnek

ban,

bl.

n,

KRS-TOPA,
rl.

falu Bihar m.; helyr.

Topra,

KRSZT, KRSZT, KRSZTNY, KERESZTNY stb. KRTT (krtt) nvh. Szemlyragozva

1.
,

KRSRGNY, (kr-srgny) sz. fn. Krztetett srgny. V. . KRZTET s SRGNY. KRSZAK (kr-szak) sz. fn. Bizonyom id,

nek vagy idben trtnt esemnyeknek, mintegy kzppont krl egyesl kre, t. i. a kzppontot vaennek krt pemint okok rszint az utna kvetkezk mint okozatok vagy eredmnyek kpezvn. Egybirnt djvatozbb
lamely
;

krttem

krtted

ki tt stb.
,

vagyis azon vonalban

Valaminek krben, trben mely valamit kert.

,

vilgesemny alkotvn

dig rszint a

megelz

trtnetek
,

Hz

krtt,

am. hz krl.
,

KRZ
krzttem
,

(kr-z)
,

th.
v.

m. krz-tem
krlvesz

krz ttl

krzit

krztt, par.
, ,

tl v.

korszak.
z.

1)

Valakit vagy valamit

KRSZAKOS
szakot kpez
;

krlfog
krzik.

(kr-szakos) sz. mn.

:

Ami

kr-

krlll.

E vlgyet
tabb
:

mskp

korszakos.

magas hegyek
1.

Egybirnt sEokot-

1.

KRZTET. KRZS, (kr-z-s), KRZET, KRNYEZS, KRNYEZET.

krnyez. 2)
,

KRSZL,

(kr szl) sz. fn.

Azon pontokbl

kpzelt vonal, melyek a krnek vagy krs testnek,

(kr-z-et)

trnek klsejt teszik

tl

vagyis

melyek a kzppont-

legtvolabb esnek, (Peripheria).

tem

KRZTET
tl
,

(kr-z-tet)
krztess.

mivelt. m. krztet-

KRSZEMLE,
valamely krtban

(kr-szemle) jz. fn. Valaminek

,

tt.

par.

Valamit bizonyos

krskrl megszemllse, megtekintse

tett

klnsen

krben jrat, vagyis gy bocst el, hogy kzrl kzre menve bizonyos krt megtegyen. Klnsen hasznltatik lehelekrl
,

szemllds, vizsglds.
Nyilvnos
, ,

KRSZN
lattat

tudstsokrl

parancsokrl
stb.

(kr-szn) sz. fn.

pl.
,

mu-

ltvnyok

szndarabok

mlovaglsok,

holmi mutatvnyokrl, adomnyokrl,

melyeket

kzrl kzre lehet

harczjtkok, llatviadalok eladsra val kralak

tr,

adni.
,

vagy plet. (Amphitheatrum, Circus).

KRZTETS
ts-t, tb.

(kr-z-tet-s) fn.
szr.

k,

harm.

tt.

krzte-

e.

Cselekvs, mely ltal

KRTNCZ,
denfle tncz
,

(kr-tncz) sz. fn. ltaln

min-

melyet tbben krbe fogdzva vagy

krztetnek valamit. Kerleti rendeletek krztetse.

Meghv

levl krztetse.
tt.

tb.

KRZVNY, (kr-z-vny) fn. k. L. KRLEVL.

fn. tt.

krzvny-t,

KRP,
mekeknl.

krpt. Szkely tjsz

am. b-

longat izer, hasmelenget

edny a hasmens gyersz. fn.

krben forogva jrnak el, melyet a npek szoksa, zlse, gyessge s az id tbbflekp szokott mdostani. A legeredetiebb magyar krt/hicz, az gynevezett toborz melynek kzpponts a kr kzepn jt a lejtsek vltozatait mutat ll magntnczos teszi, a tbbiek pedig majd jobbra majd balra lejtegetve s krt kpezve forognak kkrbe llva
,

KRPLYA
KORPL
krpl-t.
,

(kr-plya)

Krvonalat

rltte.

kpe.T futtatsi, lversenyzsi plya.

(kr-p-l-,

KRTE,
fn. tt.

(kr-t-e, az gynevezett
tt.

kumn-tatr
krtefnak

azaz krpl)

nyelvben

kherthme); fn.

krtt.

g fa, megy. Mskp

liga rdjn

krs szekr rdjnak vgn azon ktmelyen az igt tart szeg ktszer keresztl
:

Az

gymlcse, melynek eredeti vad faja csaknem tkletes gmbly, a tbbinek pedig feje rendesen dudor, s
a kocsn fel tbb vagy kevesbb hengerded nyakk alakul. Vad, szelid, azaz kerti krte. Fajai igen sokflk

gy neveztetik a sznttais mely a taligarudat a tzslval 8zvekti. E csatnak fels ga rendesen flkr grbe, s valsznleg innen vette nevt, mintha volna grbl v. grbl.

krply.
ilyetn

lev

fa

szrmazsi helyktl
r, zabbal r krte.

melyek neveiket vagy rsk idejtl vagy vagy formjuktl zktl s ms tulajdonsgaiktl kaptk. rpval r, bzval
, ,

KRPLY, KRRAJZ,
rt. rajz,

1.

KRPL.
alakjt,
:

Lrincz krte. Kisasszony krte.

(kr- rajz) sz. fn. 1) Szoros tulajd.

Tli krte.

Kanizsai krte.

Egri

krte.

Buczk

cs-

mely nem egsz kpt,

valaminek
;

hanem csak
krvonal
2)

kny, cscss, fenekes, nyakas, rglys, sima, cskon

krte.

kls

szleit adja

mskp
KT,

Borz, mzes, vajas,

csszr, fontos,

hosszu-

AKAD. NAOY 8ZTAB.

III.

70

1)07

K0RTEAL\KU KRTEFONT
leves,

KORTEFIT- KOKTV El -YES

,

1108
i,

szm, torzsdtlan, krmny-, korpa-,

gs, tsks, fojts,
stb.

muskotly

sly u testeket

meg
s

lehet mrni,

amint

t.

kar gya

piros, vrs, zld, szagos, szamcza-, rolyans, szotyokrte.

nnt kinyl
tera romna).

fokokra osztott

billentyjre klcbb

Atv.

drl

gy neveztet-

vagy belcbb akasztjk az gynevezett krtt (Sta

nek tbbfle testek, melyek a krthez hasonlk, pl. melyet bizonyos mrt azon krleforma vastmeg
,

KRTEFU,
KRTEIJ,
gymlcs

(krte f) sz. fn.

1.

kknl slyozsul hasznlnak

,

(Cursor in statera ro

(krte-hj) sz. fn.

KRTIKE A krte nev

sz.
fn.

hogy e gymlcs nevnek mana). Legvalsznbb gyke a gmblyt jelent kr, minthogy az eredeti vad krte csakugyan egszen gmbly, de a szeldek s nyakaik heagerdc lek A kr feje is szinte olyan
,

hja. Srgs, zldes, cskos krtehj.

KRTEKERMES, KRTEKOCSN,
krtnek azon szra
csnl
,

(krte-kermes)

A A

krtefk leveleit pusztt kermesfle fregfaj.

(krte-kocsn) sz.
fn

gykbl

lett

az elavult ige kord

v.

krt s

ebbl
,
,

krt

melynl fog?a a
s

term

grl

krte rszesl nv. gy

tag hang lapta

stb.

kpzdtt a srte s a vasgyktl) finta snta Megemltend az is hogy a kznsges kr(lobta a lob
,

alfgg, mely arnylag igen hossz,

is

nha gymlkicsavart vagy

hosszabb
(krte-l) sz. fn.
leve.
t, ;
1.

KRTEL,
zzott, sajtlt

tefa

levelei

tojskerckek.

E
,

tulajdonsgra

ltsza-

krtegymlcs
krtly
1.

nak vonatkozni a szlv hruska kruska nevezetek is, melyekben hrusztii am. duzzogni kintit atn. krben
,

KRTLY, tt. KRTLYS,

tb. k KRTVLYS.

KRTE.
Moly,
)

forogni
tin

v.

forgatni, kruhli am. kerekalak stb

la-

KRTEMOLY,
mely
tlt

(krte-moly)

sz.

fn.

pyrum, melylyel a nmet

Bim

is

egyezik, inkbb
lenni,

tojsait a krtbe rakja le

(Phalena clinguaria
fn.

a pyramis,

nvoyog szkkal

ltszik

rokonsgban
azon

KRTEMUST,
des
ital.

(krte must) sz

Akisajmustfle

mintha a pyrum szban

a krtnek

tulajdon-

vad vagy siclid krtk levbl val

sga vtetett volna tekintetbe, moly szernt a gla hoz (pyramishoz) hasonlthat. A krte megtoldva
krlly,

KRTEPP,
befztt krtkbl.

(krte-pp) sz. fn. Pp, a sren

melynek kzvetlen trzske aj igeneves amint tbb helyen mondjk is. gy alakultak
:

kri,
srte,

KRTR,
lyet

(kr-tr)

sz,

fn.
,

Kerek

tr,

me-

sort, srtly, gerdly,

gurdly

stb.

Terjedelmesen
is,

di-

valamely krvonal fog krl

vagyis a krnek

vatozik

kivlt ri nyelvben, a krtvly

,

melyhez
tr-

kzege.

hasonlk a srlvly
zske a kettztetett

grvly.

nnek kzvetlen
krteve,
lett hal, hala,
ele,

KRTESZ.4K
TEPP.

(krte szak)

sz,

fn.

1.

KR-

kpzj igenv
el

ssze-

vonva

krve,
v.

mint hal igbl

halava,

KRTESZELET,
ezukrozott krieszeletek
.

(krte-szelet) sz. fn.

fl-

halavny
gr

halvny,

igbl el,

eleve, eleven,

metszett krtbl egy-egy hasb

Megaszalt, s meg

mer igbl mer, mere, mereve, mereven, merevny, elavult igbl gr, gre, greve, groe, grvly stb.

KRTESZRP
levbl kivont szrp

(krte szrp) sz
.

fn.

A
fn,

kri

V.
,

KRTEALAKU
nek olyan alakja van
alak dinnye
,
,

SZRP.
sz.

(krte-alak) sz, mu.

Amikrte-

KRTEVIRICS

(krte-virics)

mint a krtnek
fordtott

Nem

pl.

uborka

nyomtatit a mrtken.

igen sren, a ppnl higabbra fztt krte.

ntb.

vnytanban

a talpval flfel

kpforma,

mint amilyen a jzsafa (Philadelphus) biuatm. Gnczy Pl;.

csszje (tur-

KRTZS
:'k
,

(krt-e ez s)

fn.

tt.

krtzs-t,

har.n

szr.

e.

Fiatal

legnyek jtka
(ez a krtefa) mel-

Lel egy kzlk a fld sznre,

Borfle
lette
ital,

KRTEBOR
levbl.

(krte-bor) sz. fn.

egy msik

(a

psztor)

ll

a tbbinek kteles-

a zzott, sajtlt krtknek

erjedsen tment mustos

sge rzni a krteft, vagyis rngatni az lt. Kit a

psztor rngatskzben megrghat, az vltja
fel t

KRTEFA

(krte fa) sz

fn.

hszhmcsek

psztorsgban.

seregbe, s tanysok rendbe tartoz ismeretes fanem. A kznsges krte, (pyrus communis) levelei

KRTIKE,
;

(kr-t-i-ke)

fn.

tt.

krtikt.

N-

tojskerckek

frszesek

kocsnyi kzel oly hoszis.

szk, mint a gymlcs, nha hosszabbak

Ennek

vannak kisebb-nagyobb gymlcs vad fajti, nagyobb rsznek gymlcse kocsnra fut vagy a kocsnon fll kpos. Fja szp barns szin s kemny, s klnfle asztalosmunkkra alkalmatos.
az
is

erdkn

vnynem a tzhmesek seregbl s ktanysok rendbl ennek fajai kzl legnevezetesebb a csahajsz, (pyrola rotundifolia), melynek himszlai felgrbltek, anyaszra legrblt, mskp kerek tli zld, fa
:

salta.

KRTVE
melybl

(kr-t-vc) elavult nv krte helyett,

lett krtvly, krtvlys.

,

V.

KRTE.

KRTVLY
(krte-fnk)
sz.

(krt ve cly)

1.

KRTLY

KRTEFNK,
,

fn

Rntott

stemny neme mely alakjra nzve krthez hasonl vagy fnk mdjra zsron kirntott krte.
;

KRTE. KRTVLYS, (l),(kr-t-vc-cly-cs) mm t.krtvlycs-t v.

el,

tb.

k.

Krtvlyfkkal beltetett.
is

KRTEFONT,

(krte font) B3.

,

fn.

mrleg

Krtvlys legel, erdsg. nll fnvl

tatik
,

hasznl-

nck ejv tsajUsIgos neme

melylyel igen

klnbz

jelent

tbb helysgeket. Magyarorszgban

109

KOKTVELYS KKITLAKKOL
is

KOBl ILBELUL KKULFOG

110

st

egyes rszeket
t.
i.

a hatrokon

legelkn, me-

lyeken

vad krtefk

tenysznek,

vagy valaha

(enysztek.

KRLBELL, (krlbell) sz. ih. 1) Valaminek kerlett s krtert sszevve. Krlbell elpuszttani a helysg hatrt. 2) Hozzvetleg, mintegy. lnk vele,
sgt bizonyosan
leg

KRTVLYS,

(2),

faluk Mramaros, Mosn,

midn

valaminek szmt
,

mennyi-

Nyifra, Pozsony, Szathmr, Vas, Szepes, Torna,

S Zempln

FEL-

nem tudjuk
e.

hanem csak kzeltkrlbell

tzezer fo-

m.

vr vidkben; pusztk

KIS NAGY RV KKomrom, Pozsony, Zempln,

,

gyantjuk.

hz ptse

Fehr, Sopron m.; helyr.

Krtvfys
,

re,

n,

rintba kerlt. Krlbell

r'l.

KRLDONG,
kor.

hnak kzepn eldl gynk. (krl dong) sz. nh. s gyakrl.

KRTVLYFJA
helyr. Krtvlyfjra,

n, rl.
erdlyi
n,

erdlyi

falu

Torda m.
Torda m.

Dongva rpkd, szllong bizonyos trgy

darazsak krldongjk a
virgokat.

KRTVLYKAPA,
helyr. Krtvlykap ra,

falu

A mdiek, DONG.

V.

rl.

KRLDRG
rgve krlvesz. krskrl
tett

(krl-drg) sz.

nh.

D-

KORT,
vidk
,

(krt) sz.
stb.

fu.

Valamely tartomny,

kerlet

helysgeiben

utazs.

KORUTA
seregbl
vnyfaj
,

(k-ruta) sz.
a bordalapok

fn.

A lopvauszk
al tartoz n-

szp zabadsg hslnggal hevti, Krldrgje br ezer hall. J

t

val,

neme

Kisfaludy K.

melynek lombjai ktszer fztt buglyosak,

levlki kformk, csipks v-

ellenesen vltogatva,

trt
.1

gk. Lakik ksziklk hasadkiban.

(Ruta murai'ia).
,

KRLPT (krl-pt) sz. th. Bizonyos jonnan emelt egy vagy tbb plettel bekert. major udvart krlpteni aktokkal f.'szerekkel,
, , ,

KRL,

(krl), 1) Nvhatrz

szemlyra-

pajtkkal

lakkal.

A szlhegy

lbt

borhzakkal

gozva krlem, krled, krle stb. vagy krlttem, krltted stb. Azon vonalban vagy krtren, mely a
viszonytrgyat, mint kzppontot krlveszi.
krl ltetett erd.

krlpteni.

KRLET, KRLET,
r'let-t
,

Vros
kerk a

harm.

szr.

(kr-let!

fu. tt. k-

e.

Trzske vagy az elavult

th.

Kastly krl ptett fal. Klyha

krl nh. ige,

melvnek az
vve,

krt felel

meg, vagy
valamely

krl emelt korlt. Valaki krl forgoldni.

tengely krl forog.

a (kevsb divatos) krl th.

Szoros
terlet

rt.

bell

hatrozval

prosulva

krvonal egszen
trnek szvege.

mint

am. bizonyos azon

am. valaminek kerlett s belsejt sszevve.

trt krlbell elbortotta

ha-

hint htuls kereknek krlete na-

vz.

Egybirnt ez

rte-

gyobb, mint az els.

tjk, vidk, tr,

(Peripheria).

Szlesb

rt.

lemben szokottabb a kivlbell. Nha am. hozzvetleg mintegy pl. Krlbell hatszzan lehettek. Ezen rtelme van, ha magn hasznltatik is, pl. Kt ezer krl voltak. Tz ra krl lttam t, am. valamivel elbb vagy utbb. 2) lgehatrz vagy igekt, mely esetben az ige oly cselekvst szenvedst vagy llapotot jelent, mely bizonyos kzppontot mintegy kertve trtnik, vagy ltezik, pl. Krlvenni a vrt.
,
,

mely valamely kitztt helyet, mint kzppontot vesz krl. A fvros krle tn fekv faluk, pusztk.

V.

KERLET.
,

KRLFALAZ

(krl- fal az) sz. th.

bepti,

Vala-

vagy valamit falakkal elzr, megerst. Krlfalazni a kertet, a templom udvart. Krlfalazni a vr krnykt.

mely trnek vgszleit falakkal

Krlvtetni

az

ellensgtl.

Krljrni.
,

Tudnival,
(V.
.

hogy valamint nmely ms igektk gy ez is az nhat vagy kzp igknek reudszernt that tulajdonsgot klcsnz
lni az asztalt.
.
,

KRLFEKSZIK, (krl-fekszik) sz. th. KRL s KRLLL). Valaminek krKrlfekdni a lobog

(krl-fekv)
sz.
tzet.

ltte leheveredik.

trgyesetet vonz.
tett

pl.

KrlV.

KRLFEKV,
lajd. rt.

mu.

1)

Tugom-

Krlfeknni a fldre

tlat.

mondjuk tbbekrl, kik vagy mik bizonyos

KR.

trgyat mint kzppontot kertve feksznek.

(krl- ll) sz. th. llva krl-

KRLLL,
vesz.

bezos tlat krlfekv aratk, kaszsok.

Kerekjszolt

Krlllottk

a csendrk a csrdt. Krll-

lani a beteg gyt, a ravatalt.

Ha
,

nhat
kivvn

ige,

akkor

krlfekv krk. 2) tv. rt. mondjuk ingatlan testekrl vagy helyekrl, melyek ms testeket vagy helyeket kertenek.

kln irjuk

a hz krl llani
:

ha igenv

f piaezot krlfekv hzak.

A
(krl-fog) sz. th. 1)
fog.

Vl-

szrmazik belle, mint

ez ll

krllls, krlll.
is.

Ugyan-

gyet krlfekv hegyek.

toronybl nzni a krlfekv

ms nhat,

kzp igkrl
1.

falukat s vrosokat.

KRLLLS,

KRNYLLLS.
mn. Akik va-

KRLFOG,
fa derekt, a
atyja trdt.
valamit,
zskot.

Valamely

KRLLL
rl.
.1

(krl-ll) esz.

tlelhet testet karjaival kertve

Krlfogni a

lamely trgyat mintegy kzppontot llva vesznek knpsznok a krlll npet lzadsra izgatta.
is.

2)
el

A rimnkod gyermek krlfogja Tbben gy kertenek be valakit v.

ne mehessen.

Hasznltatik nlllag fnvl

keresztel

pap

hogy

A pandrok krlfogkrlfujk a felellensget.

imdsgra

inti

a krlllkat.
(krl rkol) sz.
fn.

tk az erdei utonllt.

A vadszok

KRLRKOL,
mely
trt

Vala-

hajszolt

vadakat

Krlfogni az

vagy trben lev pletet rokkal krl-

mely

eszkz, ltal bekert.

blt.

3) Vala Hlval krlfogni a vz-

vesz. Krlrkolni a rtet, a majorsgot.

nek egy

Ktl fit

krlfogni valamely terhet. 4)

70*

illl
tv.

KRLFOGLAL KORLHORDAS
rt.

KORULHORDOZ KORULLEBG
KRLHORDOZ
gyak.
,

111

valakit

minden

oldalrl

srget
,

fakgat,

krl-hordoz)

sz. th. s

hogy

rbrja

valamire.

Krlfogni

elcsbtani

valakit.

Folytonosan, vagy gyakran kriilhord valamit vagy valakit. V. . KRLHORD.

KRLFOGLAL

(krl-foglal)

sz.

th.

Vai

KRLHORDOZS,
Cselekvs,
\

(krl-hordozs) sz.

fn.

lamely testnek krszlt valamivel beszegi, bermzza, flkesti. Aranyos rmval krlfoglalni a kedves arczkpet.

midn KRLR,

valamit

v.

valakit krlhordoznak.
sz.

(krl-r)

th.

1)

Valamely
rt.

KRLFOLY,

testnek krszlt,
(krl-foly)
sz.

krlett

berja.

Krlrni a pa2)

th.

(V.

KRL
testet

KRLLL). gy

prvet. Krlrni

a hord oldalt.
szavakkal
,

foly,

hogy bizonyos

Nyelvtani

am.

valamit tbb
lerni,

i'gy

vilgosabban,
s igen szais

vagy trt bekert. Csepel szigett krlfolyja a Duna. A foly kzepn emelked sziklt rvnyesen krlfolyja a vz.

rthetbben
trtnik,

mint ha azt rviden,

batos kifejezsekkel tettk volna.

Ez akkor

meg-

KRLFON,
rt.

midn

(krl-fon)

sz.

th.

1)

Szoros
bekert.

tudjuk,

valamely trgynak valdi nevt nem knytelenek vagyunk azt tulajdonsgainl

valamit, fonalakat hzva vagy eresztve,

pk krlfonja a legyeket. A fon leny krlfonja hogy 2) Agakat vesszket gy kt szve s bizonyos trt bekertsenek. Kkrt kpezzenek rlfonni vesszvel a virggyakat. 3) Mondjk ltamelyek ms testekre ln felfut, ksz nvnyekrl tekerdzenek. Az iszolag krlfonja a fk derekait.

fogva megismertetni.

az orst.

KRLRS, (krl- irs) sz. fn. Cselekvs, midn valamit krlrunk akr tulajd., akr tv. rtelemben. V. . KRLR.
,

KRLIRAT
testnek krszlre

(krl-irat) sz. fn.

Azon

irat,

vagyis betk, szk, jegyek, melyeket valaki bizonyos

rt

A koml

szra krlfonja a kart.

4)

tv.

rt.

vala-

vagy vsett

vagy nyomtatott.

kit fortlyosan megkert,

cselszvnyekkel sajt czltv.

Krlirut valamely kpen.

pnzeken lev krliratok.

jaira hasznl.
hlz.

Mskp, szintn
(krl-fz)

rtelemben
th.

be-

Okleveli pecstek krliratai.

KRLRT

(krl-irt)

sz.

mn.

1)

Aminek

KRLFZ,
vagy
tv.

sz.

Tulajdon

krszlt bertk

a legszlesebb rtelemben vve.

Krlirt pnzek. 2) Nyelvtani,

rtelemben vett fzrrel kert valamit.

Krlirt knyvlapok.

Rengeteges vadon
Zld prtja krlfzte az ormokat."
Berzsenyi.

lag tbb szavakkal s rtelmesebben eladott

3) Bizonyos flttelek, kivtelek,
hatsg,

kife-

jezett. Krlirt mondat, beszd, magyarzat, rtelmezs.

megszortsok

ltal kiseb btett, pl. jog,

engedly, kivltsg,

KRLFUT,

(krl-fut) sz. th.

Valamit futva

szabadsg

stb.
,

megkerl. Hromszor krlfutni a plyaudvart.

KRLJR

krl-jr)
ara.

sz.

nh. s th. 1)
s

KRLFUTS, KRLHAJZ,
rt.

(krl-futs) sz. fn. Futs va-

Trgyesetes nv nlkl

bizonyos trt foglal,

lamely trnek egsz krn.

(kri-hajz) sz. th.

klnbz iruyban fekv helyeken jr,

Szoros

3tl, utazik.
vi-

Krljrni a vrosban, a vros hatrban, a vros

vel bizonyos
testet

valamely szigetet hajn krljr. Nagy-Britan-

dkn. Krljrni az orszgban. 2) Trgyesetes nv-

nit krlhajzni. Szlesb rt. flszigetet,

vagy nagybejr.

kr

partokat

vagy

tengereket

hajkzva

rljrni az oltrt.
tbort.

vagy trt jrva megkerl. KAz rk krljrjk a vrat a

,

Aimrikt,

Afrikt, a kzp tengert krlhajzni.

KRLHAJZS, (krl-hajzs) sz. fn. Vz vagy tengervezte valamely tr vidk, tartomny, fldrsz krnykt hajval bejrja, beutazza.
,

KRLJRS
vs, illetleg

(krljrs) sz.
,

fn.

Cselek.

jvsmens

midn

krljrunk. V.

KRLJR.

KRLHLZ,
tulajd.
blt.
rt.

krl-hlz) sz. th.

Szoros

KRLKARZ,
rkkal kert valamely
tet,

(krl-karz)

sz.

th.

Ka-

hlval

kert.

Krlhlzni a folynak
,

trt.

Krlkarzni a vadasker-

Krlhlzni a kertst

romfiai t ne repljenek rajta.

hogy a szomszd baKrlhlzni a madalegyeket.

a vr krnykt.

KRLKERT,
bekerti.
,

(krl-kert) sz. th. Bizonyos

ras kertet.

A pk
,

krlhlzza a

tv.

rt.

testnek vagy trnek krszlt

valamivel mindunen
kertet

valakit mestersges cselek, fortlyok,

ltal

maga kezre

fondorkodsok ezljainak elmozdtsra meg(krl-hlzs)

sz.
fn.

rtet

rkokkal

svnynyel,

gye-

pvel garddal
krlkerteni.

krlkerteni.

kazalt

korltokkal

kert.

KRLHLZS
Cselekvs,

midn

valamit vagy valakit krlhlznak.

(krl-hord) sz. th. ltaln,

lekvs,

KRLKERTS, (krl-kerts) midn valamit krlkertnek.

sz. fn. Cse-

KRLHORD,
A

valamit helyrl helyre, tbbfle irnyban jrva hord.

hzalok krlhordjk
rikat.

KRLLEBG,
valamit.
.,

(krl-lebg) sz. th. Trgy-

esetes viszonynvvel am. lebegve krlvesz, krlfog

Valamely ritkas-

got mutatvnyul krlhordani. V. .

HORD.
fn.

KRLHORDS,

(krl hords; sz.

Cse-

Szenderg porodat bke lebegje

krl."

lekvs, uiid.u valamit krlhordanak.

Kisfaludy K.

1113

KRLLENG KRLTT
KRLLENG,
(krl-leng) sz. th. 1) Bizo-

KRLVEZ KRLLTED
ros krltt
v.
,

1114

nyos testet lengve, azaz krltte lebegve kert. Hnyakt barna frtk lengik krl. 2) Kltileg mondatik szellrl
,

nak
.

krltte

vrosnak krltte, hz krlli v. hzezek helyett vros krl, hz krl. V.

(krl-vez)
sz.

KRTT.

mely valami krl fdogl.

vir-

KRLVEZ,
krlkt
vezni.
,

th.

vvel
krl-

gokat illatos szell lengi krl.

bekert

valamit.

Derekt

szjjal

KRLLENGS,
ve,

(krl-lengs) sz. fn. Leng-

lengedezve krlvtel.

KRLPALNKOL,
sz.

(krl-palnkol) sz. th.

kert

KRLLV,
mondjuk mindenrl
kzelben ltezik.
szemllni.
,

(krl-lv)

mn. ltaln
krben,

Minden

oldalrl palnkkal

valamely

trt

vagy

ami valamely trgy

vidket

pletet stb. Krlpalnkolni a vadaskertet, a

ll pusztai majort.

magn

A krllev

magas hegyrl
sz. n- s

KRLRG,
(krl-lovagol)

(krlrg)

sz.

th.

Valamely

KRLLOVAGOL,
th. 1)

Trgyesetes nv nlkl, am.

bizonyos tren

testnek krszleit minden oldalrl megrgja. Krlrgni a dugaszt hogy a palaezkba frjen. A nyulak
,

klnbz irnyban lovagol. Krllovagolni a vrosvalamely krt lovagolva ban, mezn. 2) thatlag
:

krlrgtk a csemetket.

KRLRAGYOG,
gyog
megfnyest.

(krl-ragyog) sz. th. Ra-

bejr.

Krllovagolni a vrat

az erdt.

Krllova-

golni a plyakrt.

KRLMNY
mny -t LS.
,

tb.

k,

(kr-l-mny)
szr.

harm.

fn.

tt.

krl-

testet minden oldalrl drga gyngykbl fztt koszor krlragyogja fejt. Az jjeli lmpk krlragyogjk a

sugaraival valamely

e.

1.

KRNYLL1.

kivilgtott tornyot.

KRLRAJONG,
KRLREPDS,
desve kerlget valamit.
repdesik a
fveket.
sikot.

(krl-rajong) sz. th. Ra-

KRLMNYES, (krl-mny-s) mn. KRNYLLLSOS. KRLMNYESEN, (kr-l-mny- s-en) ih. KRNYLLLSOSAN. KRLMNYESSG, (kr-l mny-s-sg) fn.
1.

jongva krlvesz, krlfog.

(krl-repds) sz. nh. Rep-

A ragadoz madarak krlmhek krlrepdesik a virgos

,

tt.

krlmnyessg- t

harm.
,

szr.

e.

Valamely dote-

KRLSNCZOL
a vrat, vrost.

(krl-snezol)

sz.

th.

lognak abbeli tulajdonsga

melynl fogva bizonyos

Snczokkal minden oldalrl bekert.

Krlsnczolni

krlmnyei vannak.
kintetbe venni.

Valaminek krlmnyessgt

KRLSZNT
,

(krl-sznt)

sz. th. Bizo-

Valamely testnek vagy trnek krszlt megmri nagysgt meghatrozza. Krlmrni a fa derekt. KrUlmrni a tnak, erdnek kerlett.
(krl-mr) sz. th.
,

KRLMR

nyos temek

szleit

minden

oldalrl ekvel flmetszi.

Krlszntani a tagosztlyban jutott rszt. Krlszntani a vizenys legelt hogy a juhsz be ne hajtsa a
,

nyjat.

KRLMETL, KRLMETLS, KRLMETLKDIK, KRNYLMETL, KRNYLMETLS, KRNYLMETLKDIK. KRLNZ (krl-nz) sz. nh. 1) Szoros
1.
,

KRLTBOROZ,
Valamely helyet
az ostromzr al vett vrat.

(krl-tboroz)

sz.

th.

tborozva bekert.

Krltborozni

KRLTNCZOL
Valamely
trt

(krl-tnezol)

sz.

th

rt.

mindenfel nz azon tren

teszi.

melynek

maga

vagy

testet
,

tnczolva jr krl. KKrltnczolni a

botra gugorodott

rltnczolni

a teremet
,

mintegy kzppontjt
grra
,

hogy krlnzzen.
2)

A hatrcssz fl megy a flnk katona krlnz,

it.

az udvart.
tzt.

pnksdi ft

a szent Ivn

kanszt krltnczolja a tbbi.

hogy merre futhasson.

Szlesb

vizsglat, fl-

gyelet vgett majd ide, majd oda megy. Krlnzni

az udvarban, a majorban.

KRLUTAZ
1) Trgyesetes
fle

(krl-utaz) sz. nh.

th.

Nem

rt,

ha a gazda nha

nha krlnz. Innen

figyelembe vesz.

tv. rt.

valamit tbb oldalrl

nv nlkl am. bizonyos tren, klnirnyban, mintegy krt csinlva utaz. Tapasztavalamely orszgbaii. 2) Trgynvvel
trt mintegy megkerlve Balaton tavt krlutazni.
,
,

3) Visszahat nvmssal am.

makrl
sincs.

lat kedvert krlutazni

gra vonatkozlag vesz valamit tekintetbe.

Ha

esetes
bejr.

valamely

nzem magamat, azt veszem

szre,

hogy semmim

KRLLEL,
krlfog, lbe szort.

(krl-lel) sz. th.

Karjaival

KRLL
nyos helyet vagy

(krl-l) sz. th.

testet,

Tbben, bizokzppontot
asztalt.

mint valamely

gynge

lve krlvesznek.

vendgek krllik az
krlltk (az asztalt)

remegve

Kitlaltak
sincs.

senlci sincs,

semmi
Valabizo,

Hst

krllelve."

(Km.).

psztorok krllik az
,

jjeli tzet.

Klcsey.

KRLLTET
:

(krl-ltet) sz. th.

KRLTT,
em,

ed,
te

e,

(kr-l-tt) ih.

nk,

etek,

Szemlyragozva
k,

mely trnek
kerti

szleit,

minden

oldalrl

belteti

am. n kl-

nyos nvnyekkel.
rlHetni a hatrt.

kert

gardjt bodzafval

rmben,
lapotban

krdben,
divatozik.

krben

stb.

Ragozatlan
:

gyakat rzsafkkal krlltetni. Akczokkal

k'<)

nem

De

lehetne hasznlni

v-

; :

1115

KRLVSZ -KSELYSZG
KRLVSZ
,
,

KSMOTOL KOSSU
Altaln
i

hm.
:

(krl-vsz) sz.

th.

KOSMTL,
,

tjdivatos e helyett

kasmatol.

KSNYSFERSING, (ksnys-fersing) sz. fn. valamit bekert mindenfell. Klnsen 1) tbben Erdlyben fekete selyemmel himzett mell reds v. valamit be kertenek alaktva kort s sszellva ell nagy kapocscsal (kerdei] derek hossz nltuy valakit. Hadsereggel krlvenni a vrost. Az
j

utast hirtelen tz tonll

vette

krl.

2)

llandan
;

snynyel
j

ksntyvel). Leginkbb lenyok

.

viselik,

vagy folytonosan,
vlgyet

termszeti helyzetnl
,

fogva ke-

veres sinrvet ktve reja. V.

FERSING.
ftt
stl,

rtve tart valamit. Turcz vrmegyt

,

mint.

valamely

KS,

(k- s)
,

sz. fn.

Termss, melyet kfor-

mindnnen krlveszik a hegyek.

rt,

szigete-

mban vgnak

klnbztetsl a vzbl

ket vizeh veszik krl. 3) tv.

valakit erklcsileg

melyet pors- nak neveznek.

megkert
vonni.
Pti
t.

Plt beszlem

mintegy akaratnak krbe iparkodik r, te pedig vedd krl

harm.
(krl- vitorlz)

KSNT, KSNTY,
KSNY,
szr.
,

1.

KSSNTY.
ksny-t, tb.

(ks-ny)
1)

fn.

tt.

k,

e.

tzhmesek seregbl val n-

KRLVITORLAZ
Kpes
kifejezs a

sz. nh.

mindennapiabb krlhajz helyett. mely viEgybirnt csak oly hajzsrl mondhat

,

vnynem melynek legkznsgesebb faja a konya ksny, mskp Venus kldke v. kldkf. (Cotyle,

don umbilicus).
Kriza
sg).

torlkkal trtnik. V. .

KRLHAJZ.

KRLZNG,
il hallhatlag zeng.

(krl-zug) sz. nh. Krsk-

Toroczk vrosban karmanty (ni kesValszn, hogy eredetileg mindkt rtelemben

2)

Erdlyben

J. rtestse

szernt am.

krsny volt
1.

innen
t.
i.

lett

kssny

rvidebben

k-

KRVERS, KRVONAL,
,

(kr-vers)

KRNEK.
Azon minden
|

sny.

A
ll

kr gyk

fogalmi s trgyilagos viszony,

(kr-vonal) sz. fn.

ban

a konya s kldk szkkal

.

mint krset
albb), fn.

je-

ponton grbl vonal, mely a szoros rtelemben vett mskp krnek szlt vagy magt a krt kpezi
;
:

lentkkel. V.
Jcssnty-t.

KSSNTY. KSSNTY, (kr-s-n-t-;

Molnr A.
pl.

1.

itt

tt.

korrajz;

1.

ezt.
,

Priz-Ppai kt s-vel rjk.

:

KRVONALAZ

(kr- vonalaz) sz. th.

Kr-

'

Nmely

rgieknl,

a Bcsi codexben

ksnt. Pr-

vonalat csinl. Szlesebb

rtelemben valamely bra;

gainl ksznty, Szab Elek szernt a szkelyeknl

nak krrajzt adja. tv. rt. valamely ltalnos terhogy a rszlevet vagy eladst szerkeszt a nlkl
,

ksnty, de Szab Dvidnl mind kssnty, mind ksznty.

Molnr

A. szernt am.

nyakra val kessg,

spinter
;

tessgekre
ner, innen

is

kiterjeszkednk,
:

(francziul
,

eontour-

nyaklncz, tovbb karkt (monile, spinter, lunula

nmetesen

contourniren

vagy .contour'
(kr-

Armband
alatt

Halsband).

Calepinusnl
rtetik

sztl

contouriren).
,

ruhakesit kapocs, csat

,

mely msok szernt

, ,

KRVONALAZS, KRVONALZS
vonalazs)
nalaz.
sz. fu.

ismt lunula

Cselekvs

midn

valaki

krvo-

KRZENE, (kr-zene) KRNEK alatt. eni. KRZIK, (kr z-ik) k. m. krz tt, htn.
1.

Krben mozog, forog, pl. a hajtott csiga, az elperdtett brgaty, a forg kerk. KS, elvont gyke ksed s ksedk szknak. A
ksng, kss, kssnty szkban kr a gyk.

kpez csat kapocs kpnyegre val reg v. nagy kapocs. A Bcsi codexben nyaki kessg (mohogy e nile). Mind ezen rtelmekbl az tnik ki szban alapfogalom a krs alak. Mi e sz elemzst illeti ltni val, hogy utbbi kpzjnl fogva azon szk sorba tartozik melyek az igeneves eltt a bett meglgytjk milyenek pattanty,
azaz flholdat
,

Szab D. szernt palstra

t,

billenty, csrgety, frgety, csikolfy stb. pattant,

KSAROGLYA
lya,

(k-saroglya) sz.
pl.

fn.

Sarog

billent, csrget, frget

csikolt helyett.

Kssn-

melyen kveket hordanak,

stb.

pts krl a nap-

ty

szmosok, az tcsinlk

KSE,

puszta Pozsony m.; helyr. Ks-re,

n,

am. kssnt a kssnt trzsktl. Alapfogalmnl fogva Iegvals2inbb hogy gyke kr, melybl lett krs, szvevonva krs, mint pers, hars, hrs,
is
,

rl.

trs,
1.

nyers

stb.
;

KSED (ks-ed) KSEDK, (1),

harin. szr.

KESD.
fn. tt.

san,

f'eresen

innen krsn, mint pers persen, harazutn krsnt, mint persenf, fercsenl
s-v
,

(ksed-k)

ksedk-tt,

stb.

Az

r talakult

mint persely
stb.

lett pessely,

e.

Eredetileg kesedk

kesd

(kopik,

bors boss, borstr bosstr

szernt eredeti-

szakad, reped) trzsktl.

dk. V.
.

Repedek, hasadk, szaka!

leg krsniyti, am. nyakat vagy karokat krsit, ke-

KESE, KESD.
(2),

rt kessg

KSEDK,

(mint fntebb)
pl.
,

fn.

tt.

ksedktt.
sincs.

mely nevezet utbb ms vagy flkr kszerekre is tvitetett. V.

,

ily
.

krded

KOSSU,

Gyr
tett

vidkn jelent keveset

Ksedk baja

Ez vagy nem egyb, mint a fntebb

ksedk
,

(l) alatt eml-

KSNY. KSS,
ltott fog

(kr-s-) fn.

tt.

kss-t. Csavarral el,

mintha azt jelenten

;

hogy

egy repelett
,

dsnyi baja sincs

vagy taln a

kis

gykbl

s
!

am. kisedk.

pl. lakatosoknl, nmely rczmiveseknl tvsknl. Minthogy a csavarnak lnyeges tulajdonsga a krs alak, innen legvalsznbb, hogy gyke

KSELY,
selyszg-re,

r Bihar
,

megyben.
Bihar m.
;

kr,

melybl

KSELYSZG

n,

puszta

helyr.

K-

i.s,

ebbl igenv krs, klett krs ige sszehzva krs, vgre kss, mint bors bose,
,

rl.

persely pessely atb. V.

KSSNTY

1117

KOSTORKODIK
KSTRKDIK,

KSZIRT
).

KSZIRTHAL KSZN
BSTR-

1118

baranyai tjsz,

KDIK. KSZ,
2)
1.

elvont gyke 1) kszn ignek, 1 ezt; kszr fnvnek, melyben hangutnznak ltszik, KSZR. 3) Kszvny fnvnek, 1. ezt.

KSZIRTHAL, (k- szirt-hal) sz. fn. Sttbarna szin tengeri hal, mely a tkehalak nemhez tartozik, s Poru s Chili parljain seregcsen tenyszik

KSZV (k
,

szv) sz. fn

Kpes
szv,

kifejezssel,

kemny, hajthatatlan, rzketlen

mint a

k.

KSZL,
szobor gyannt

(k-szl) sz.

fn.

ltaln szlfa vagy

a vi

KSZV
indul.

(k

sziv) sz.

mn. Kpes beszd

emelked ktmeg. Klnsen

fenekrl feltold szikla. Ez azon fenk kszl, melyen hitnk pl. (Egyhzi nek).
zek, jelesen tengerek

ben oly emberrl mondjuk, ki rzketlen szvvel bir, kinek szive msok nyomorn szenvedsn meg nem
,

KSZLAS

(k-szlas) sz. mn.

hegyek.

Kszlakkal
tenger.

KSZV SG, (k
lajdonsga valakinek
dse,
,

szivsg) sz. fn.

Azon

tu-

bvelked. Kszlus

Kszla*
sz,

V.

melynl fogva msok szenve

,

KSZL. KSZLI
fekv,
jr.

nyomora, krelme, esengse nem rdekli

indtja

meg

(kszli)
zerge,

mn. Kszlon lev,

nem

t.
1.

Kszli

Messznnen, mint kszli h

Fehrlik a bs lobog."

KSZMTE, KSZORT
fn.

v.
,

PSZMTE. SZORT, (k- szort)

sz.

khasogatk

kfrszelk sajtncm eszkze,

Klcsey.

melylycl a kvet frszclskor leszortjk

KSZEG
vros Vas
szg-n,

(k
rl.

szeg) sz. helynv,

Szabad
;

falu Sros, puszta

re,

Torna m.

helyr.

kii

KSZN,
caetes

(kszn) nh. m.
,

kszn-t. 1)

viszonynvvcl

am.

valamirt

hlt

Trgy mond,

KSZEG REMETE Remei-re, n, rl. KSZN (k-szn)

mely
fldi
;

falu

Szathmr

helyr.

klnsen oly adomnyrt jttemnyrt, melyet valaki csupa jakaratbl, kegyessgbl adott vagy adni
akar.
kinjt.

szurokbl
fekete,

bl

ll

szinc

sz. fu. Egkeny svny, vasnem agyagbl s mszleveles rteg tbb-kevsb

,

Ksznm kegyelmetek szvessgt jakaratt, Szabadsgomat, szerencsmet neked ksznm.

,

Megksznni a

veit jttemnyt.

gy ksznd Jnos kegyeit, hogy fpapi szkbe

fnyes

koczksan

trkeny

tzelsre

alkalmas.

porbl flemelt?"

(Lithantrax).

Horvt E.
,

KSZNBNYA
nya,

(kszn bnya)

sz. fn.

B-

melybl kszenet

fejtenek.

nvms elmarad, Nha a trgyesetes nv illetleg de nem Ksznm, fl. vszen alakot hatrozott ige az de
,azt'

KSZNBNYSZ,
Bnyamunks,
lkon, tglkon

(kszn-bnysz)

sz. fu.

ki ksznfejtssel foglalkodik.

KSZEPL,
regbl. V.
.

(k-szepl) sz. fn. Kveken, sziktenysz zuzmfaj a lopvauszk se

hogy eljttl. Ksznjk meg, hogy nagyobb bajuk nem trtnt. Ksznje meg a vz, ha megmosdom benne. (Km.). 2) Tulajdont ragu nvvel
iszom. (Km.). Ksznd
,

ZUZM.
,

gst teszen.
sz.
fn.

am. valakinek idvczletct Ksznni az

mond vagy ltaln tiszteltmen tisztes regnek. Le,

KSZIKLA
ltezik.

(k-szikla)
fll,

Nagy kt-

vett sveggel ksznni

valakinek.

Mivel pedig az

ily

meg, mely akr a fldn

akr a vizbl magasra

emelkedik, vagy a vznek, fldnek szinc alatt elrejtve

kszns tallkozskor vagy megrkezskor szokott innen tv. rt. beksznni annyit is tesz, trtnni
;

Ksziklra ptett rgi lovagvrak. Ksziklk rl ksziklkra szkdel zergk. A tengeri haj ksziklba tkzvn, elslyedt. Kpes kifejezssel a rendthcllcn llhatatossgnak,

mint megrkezni
kon ugrik
lyett is
:

megjnni
-az ajtn
,

pl.
,

Bekszn a

tl.

Ha
he-

a szksg bekszn
ki.

a szeretet akkor az abla-

(Km.).

Hasznljk nha ksznt

ernek

jelkpe.

gy

llottak,

mint a ksziklk.

Utas
,

ksznj rm egy pint bort

KSZIKLS
kal

(k-szikls) sz. mn. KsziklkKszikls hegy sorok. Kszik-

Itt ltsz

feknni egy jmbort."

Csokonai.

bvelked

ellepett.

ls tengerpart.

KSZILRD
Kszilrd jellem

(k

szilrd) sz.

mn. Kpes
,

ki-

fejezssel am. fltteleiben

frfi.

llhatatos

rcndthetlen.

sznak jelentseibl kitetszik hogy alapfogalom melytl ked, kedv, kedly szk szrbenne a ked indulva, valszn, hogy a kszn nyomon maznak. E ignek ksz gyke azonos, vagy legalbb rokon kegy

KSZIN

(k-szn) sz.

fn.

Oly

szn,

mely va-

(kgy)

v.

ked szkkal

az

utbbibl

lett
t.
i.

ked-en

v.

lamely knem sznhez hasonl.

kez-en, s hangvltozattal kzn, kszn,

az n oly

KSZIN, (k szn)
sznhez hasonl.

sz.

mn. Valamely
falak.

knem
am.

kpz, mint az

zen,

oson

tbb szkban az en s on.

fiz-rc

Mrvnykszin
(kszirt)
a vizekbl

Hogy

a d a szk kzepn

szeret vltozni, kl-

KSZIRT,
szikla.

sz. fu. Szles rt.

k-

Szorosb

rt.

flemelked, vagy a
.

nsen a k utn, vilgosan tanstjk a verc/cedik vcmelyek rc/cszik, cselekedik cscle/frs.'ik, s tbb igk
,

mlysgben rejl ktmeg. V.

SZIRT.

jszoksilag verekSszi, csel ek szik s'b. Trkl

1119
kr
v.

KSZNS KOSZONT
skr am.
ci

KSZNTS KOSZORUHOMOK
siller

1120

icaret
;

ksznet; honnan

Nha nhatlag

trgyesetes nv nlkl hasznltatik.

etmek, Istent dicsrni

s ksznni.

Ezen skr

sz-

Beksznteni az j hivatalba.

ban a sk gyk csekly

eltrssel a megfordtott

man-

Tjdivatosan annyi is, mint az egyszer kszn. Klnsen jelenti azon tisztelgst,

gyar ksz. Rokonnak ltszik ksz gykkel

mg a

mely

ltal

valakinek bizonyos inneplyeken,

stb. kedveskednk. napjn megksznteni. Elkszn-

met

kosn, (bizalmasan,

gyngden beszlgetni,
tovbb a magyar
hiz

hze-

pl. nv-,

szletsnapon, j vkor,
szletse

legni), franczia causer (beszlgetni,

csevegni), szansz-

Bartunkat
inni,

krit kath

(beszlget)

hisz,

tem, rkszntem valakire a poharat, am. egszsgrc

gyk

is,

,hzelg' szban.
,

ldomst mondani. Tovbb a tvollevnek vaizeni.

k,

KSZNS
harm.
vett
szr.

(ksz-n-s) fn.
e.

tt.

kszns-t, tb.

laki ltal j indulatjt, jkivnatt

Kszntm
ksznts-t,

1)
,

Cselekvs,

mely

ltal

otthon

lev
k
,

kedveseidet
,

mskp
e.

kszntetem.
tt.

valamely

kegyrt
is

jttemnyrt

hlnkat
,

szval vagy tettel

ltal valaki irnt

kijelentjk.

2) Idvezls
,

mely
sz-

tb.

KSZNTS
harm.
ltal valakit

szr.

(ksz-n-t-s) fn.

tisztelkeds azon neme,

kegyeletet mutatunk
,

midn

mely

kszntnk. A kszntst viszonozni.

.

val

vagy

tettel is

pl.

svegelssel

magunkat meg-

Nvnapi, jvi ksznts. V.

KSZNT.
mn.
,

msnak kedvre tesznk valamit. A kszns senkinek sem szakasztja meg a szjt. (Km.). Elfohajtva,

RSZNTSI
tsi-t

tb.

(ksz-n-t-s-i)

tt.

kszn-

ek.

Kszntshez tartoz

azzal jr,

gadni, viszonozni a ksznst.

arra vonatkoz. Kszntsi kivnatok, szlsmdok.

fn.
tt.

KSZNET,
harm.
szr.

(ksz-n-et)

ksznet-t,

KSZNTET,
tet-tem,

e.

1) Szval

vagy
,

tettel kijelentett hla,

tl, is

(ksz-n-t-et) mivelt. m. ksznpar. kszntess. Valakit

tt,

megkr,
Le-

melylyel valakinek kegyt

vagyis

kegybl

eredt

vagy megbz, hogy nevben kszntsn

kszntetem des anymat.

valakit.

jttemnyt viszonozzuk. Ksznetet mondani, izenni.

vlben szleit, rokonait, bartait kszntetni. Klnsen

Valamit ksznettel fogadni, venni, meghllni. Vegye

n szives ksznetemet.
nek.

Ezzel idvezlik a hazatr

Kszntet benneteket a

Nagy
tett
,

ksznettel tartozom n-

bcssok
czeli

az otthon levket.

Nincs ksznet benne, ezt akkor mondjuk,

haszontalan
,

midn

Szz Mria.

valamely dolog, vagy

czljuak

tkletlen,

KSZNT,

(ksz-n-t-)

f-

mn.

tt.

kszn-

meg nem felel

vagy pen kros. Adtl

a

Uram

est, de nincs ksznet benne. (Km.),

jgesrl

megksznt. 2) Kszntskp elmondott vagy megirt j kvnat. Kszntvers.

t-t. 1) Szemly, ki valakit ksznt,

mondjk. 2) Idvezlet, szokottabbau ksznts. A szp ksznetnek szp a felelete. (Km.). V. . KSZN-

KSZNTY,

1.

KSSNTY.
mongol nyelven Beregkszr-t.
Szles
rt.
;

TS.

KSZR,
szszi szernt
:

(ksz-r-,

KSZNGET
m. ksznget- tem,
tl,

(ksz-n-g-et)
lt,

nh. s gyakor.

kuszur)

fn. tt.

par. kszngess.

Gyakran,
,

ismtelve kszn valakinek. Kalapjt emelgetve

gt hajtogatva kszngetni
.

az

markez vendgeknek. V.

KSZN 2). KSZNGETS

mely drgls ltal ms testet koptat, illetleg vkonyny, less tesz. Ez rtelemben kszr az aczl is, melylyel a vaseszkzket fenik lestik. Szorosb rt. finoman kisimtott homokk, mely vaseszkzk lestsre hasznltatest,
,

valamely sima kemny

szngets-t, tb.

(ksz-n-g-et-s)
szr.

k,

harm.

fn.

tt.

ktik,

milyen
rt.

pl.

a kaszak

a beretvafen k. Legszokzepett nyllel

e.

Cselekvs, mely-

rosb

tnyralak

nl fogva gyakran, ismtelve kszngetnk valakinek

homokk, mely

vagy tbbeknek.
nozni. V. .

A np kszngetseit KSZNGET.
,

elltva, forgatskor az alja

rinti, s rajta

alig

gyzte

alkalmazott vizes vlut

les-

viszo-

kseket, fejszket, brdokat stb.

,

KSZN
vezl
,

tenek. Legvalszinbb

hogy

e sz trzske a

hang-

(ksz-n-) mn.
ad.

tt.

kszn-t.
,

1)

utnz kszr,
nyelvszoks

olyan mint a nyszr. Vastag hangon

vett kegyrt hlt

Kszn

beszd

levl.

2) Id-

valami

kedveset

mond.

regeknek

ksz-

ifj.

az

KSZNT,
ni v.

(ksz-n-t) th. m.

eni

par.

ksznt-tt, htn.
,

s.

Kedves mondssal

valami
pl. Isten
,

jt kivnva szlit, dvzl valakit

tv. rt. tiszteletnek

vagy valamit, mint

,

kegyeletnek trgyt
!

ldjon meg

Isten hozott

J napot

Inni akar

aki

ev

embert ksznti.

(Km.).

Megksznteni a v-

rosba jtt fejedelmet.

Pacsirtk magasrl a napot kszntik."

Orczy.

cos. Ezen elemzsnek kedvez a mely szernt a magyar kszrlsnek mond minden olyan drgldzst melynl fogva kt kemny test rintkezs ltal s bizonyos hangads pl. A kerk kszrli ksretben koptatja egymst a lcst. A haragos vadkan fhoz kszrli agyart. Patkval kszrlni a jeget stb. Egybirnt sem a nyelvszokssal, sem a trgy tulajdonsgval nem ellenkeznk azon elemzs is, mely szernt kszr anynyi volna, mint tvetett krsz, krsz, azaz krz (t. i. k), minthogy kralak s krben forg. V. .

hasonl hozz a latin

is,

KOSZOR.

KSZRHOMOK
Homok, melyet nmely
sitsre hasznlnak
,

(kszr-homok)
,

sz. fn.

-Hsvrtl piroslt gysztr, shajtva kszntlek, Nemzeti nagyltnk nagy temetje, Mohcs."
Kisfaludy K,

testek kszriilsre

fnyetiszto-

pl.

melylyel a kseket

gatjk.

1121

KSZRUKEREK-KSZVNY
KSZRUKEREK,
(kszr-kerk)
sz.
fa.

KSZVNY ANYAG KSZVENYNEM 1122

mskp
egyik
bolyg
,
:

inszakgats,

Kerk, mely
gatjk.

ltal

a nagyobbszer kszrkvet for-

majd msik
v.

Hogyha majd vagy tagot tmadja meg, cszos kszvny. Amint egyik vagy msik
szraz fjdalom.
izet
,

KSZRK,
,

(kszr-k)

sz. fn. lsd

K-

tagjt kinozza a testnek

a szernt lb-, trd-, kz-,

,

SZR. KSZRL KSZRL

hozz drgldzve koptat,
vaseszkzt vagy veget
vst.

fejkszvny stb.
,

(kszr--l) th.
test

sz,
stb.

s kpzdsre nzve oly mint svny, posvny, svny, jrvny, halvny

Alakjra

m. kszrl-t. 1) Valamely kemny

egy msikat
szekr ke-

A fordul

melyek gyke nll vagy elvont is lehet. Mindezekben vny vny kettztetett igeneves kpz rejlik,
s-,

reke kszrli a lcst. 2) Klnsen valamely

tompa

pl.

s-a,

s-a-va, jr-, jr-a, jr-a-va,

hal,

kszr
mondjk

ltal lest, egyszers,

hala, halava.

szernt a kszvny gyke ksz, mely-

mind

fnyest. Kseket, fejszket, brdokat

:

kardokat

bl

kszrlni. 3) Atv. rt.

fogakat kszrlni
ellene. Eszt kis tall
,

valakire,

am. mrges boszt forralni

szrlni valamin, am. lesteni.

tuds

mit

sszehzva kszve, ksznyavalya termszett vvn tekintetbe, igen valszin, hogy ksz am. megy, jrkel, s rokon kzelebbrl kosz gykkel ksza nvben s ksz, st mindenek
lett ksz, ksze, kszeve,

vny.

kszrljn eszn. (Km.). Sokat kell

kszrlni
csein.
,

mg

ezen emberen
erkl-

fltt cssz igvel

gy hogy azon nyavalyt

t.
i.

is,

mely

am. finomtani

simtani

darabos

szintn jrvnyos termszet,

a csszt ttovzs

KSZRLS, KSZRLS,
s) fn.
tt.
,

kszrls-t, tb.

(kszr--l-

nlkl a cssz v. csszik igvel egynek tarthatjuk. Innen e nyavalyrl trfs kzmonds cssz de
: ,

k,

harm.

szr.
.

e.

Cse-

nem msz. Adelung a Gicht

szrmaztatja.
z,

szt

szintn

a gehen-t\

lekvs

midn

kszrlnek valamit. V.

KSZmn.
tt.

RL.

KSZRLETLEN
kszrletlen-t, tb.

(kszr--1-et-len)

k.

Amit meg nem kszrltek

szaklt.

tompa, letlen, simtatlan, darabos. Kszrletlen beretva

sek,

A grg arthritis trzske arthron am. minthogy leginkbb az zeket bntja. A ksz-hen lev sz vei megegyezik a selypes s, az svny gyke mely t. i. nem ms mint azon vonal melyen jrnak ; latinul smita semi-ita, flt.
,

=
,

nem

veszi le az

ers

kszrletlen k-

KSZVNY ANYAG, (kszvny-anyag)

Azon megC8psdtt,
s peshedt nedvek,

sz. fn.

kardok nem fognak. Kszrletlen erklcs ripk. V. . KSZRL. Hatrozknt am. kszrletlenl, anlkl hogy kszrlve volna.

melyekbl
sz.
fn.

a kszvnyes szakgatsok erednek.

KSZVNYCSZ
Jrvnyos
,

(kszvny csz)
,

KSZRLKDIK
kszrlkd-tem
,

tl,

(kszr--1-k-d-ik) k. m.
tt.

bolyg

dlt kszvny
tagjt

Mondjk

oly

testrl,
,

majd eme, majd ama

kszvnyes -t
pett
,

vagy

izt

mely a testnek tmadja meg.

mn.
tt.

mely egy msikkal szoros rintkezsbe jvn vsik, kopik. Atv. rt. hogy valakinek kegyt keresse, folytonosan hozz simul, s drgldzik, mint a hizelked macska. Hiba kszrlkdl hozzm.

KSZVNYES,
v.

(1),

et

tb.

(ksz-vny-s)
ek.

Kszvnytl megleKszvnyes lbak,

sokat gondolkodik.

kinzott.
,

Kszvnyes ember.
fl nein kelhet,
,

kezek

trdek.

kszvnyes ember okos szokott lenni,

KSZRLDIK

(kszr--l-d-ik)

belsz.

(km.),

mert hogy

Ms forg testtel mintegy magtl A lcs a kerkhez kszrldik.

,

rintkezve kopik.

KSZVNYES

(2)

faluk Bihar s Szla m.,

;

KSZRMALOM (kszr-malom) sz. fa. Malomfle gp, melynek kszrkveit vz hajtja.

Kzmves, ki kszrkvn vagy ms ilyetn gpen vaseszkzket vagy nha ms testeket is, pl. vegeket lest s fnyest.
k,
szr.
e.

erdlyi
n,

falu
rl.

Maros szkben

helyr.

Kszvny sre,
fn.

KSZVNYF

(kszvny-f) sz.

kz-

KSZRS,
harm.

(ksz-r--s) fa.

tt.

kszrs-t, tb.

KSZRSZK,

np gy nevezi a fonalfnygt (cucsuta europaea), melynek szra fonalforma nygs , ms nvnyekre tekergzik levelei nincsenek hanem azok helyett itt-amott apr pikkelyek mskp a kznp aranka, fecskefonal, grnyf neveken is hvja. Nhutt pedig
,

(kszr- szk)
,

sz. fn.

k-

a kalincza

v.

kalincza kecskenyak (ajunga chamaepi-

szrsnek azon kszlete vagy gpe mely ltal kszrl. Klnsen azon fa lbakon ll vlu melyben a kszrk forog,
,

tys v. teucrium

chamaepitys)

nev
,

nvnyt hivjk

kszvnyfnek.

KSZRTL,
kszrBk rz
szrlik.
tla,

KSZVNYLABDACS
sz. fn.

(ksz vny-labdacs)

(kszr tl) sz. fn. Az vegmelyben a ltcsvek lencsit k(kszr-vlu) sz. fn. Vlu

Labdacsokban

ksztett

gygyszer a kszfn.

vny

ellen.

KSZVNYLZ
,

(kszvny-lz) sz.

Lz,

KSZRVLU
KSZVNY
k,

mely az lesebb fjdalrau kszvnyben szenvedket

a kszrszken, melyet vzzel tltenek meg, hogy a benne forg kszrkvet nedvesitse.

meg
fn.
1.

szokta lepni.

KSZVNYMENTA
CSOMBOR.

(kszvny- menta)

sz.

harm.
AKAI)

szr.

(ksz-vny)
e v.
,

fa. tt. kszvny-t, tb-

je.

Szakgats a tagokban,
les

KSZVNYNEM

(kszvny-nem) sz. mn.

lral oko-

klnsen az izekben

mely
III.

fjdaloramil

jr,

Fjdalmakrl mondjk melyek a kszvny

NAGY SZtIb.

KT

71

112!

KSZ VENYROH AM KOT

,

KTBLA KTEG
,

1124

zottakhoz hasonlk

vagy velk ugyanazok. Ksz-

vnynem
fn.

inszakgats, szraz fjdalom.

,

adssg biztostsul. Magt megktni am. makacskodni. Megkttte magt, mint a rsz l. (Km.). Megktni a bnket, egyhzi rt. am. fl

KSZVNYROHAM (kszvny-roham) sz. Nyavalys llapot, midn a kszvnyes fjdalmak nagyobb ervel megtmadjk a tagokat vagy
zeket.

nem
,

oldani,

meg

nem
sget

bocstani.

tv.
,

rt.

szerzdst

bartsgot

frigyet
s

szvet-

bkt ktni

am. viszonyos gretek

fogadsok

KSZVNYSZR,(kszvny-szr)sz.
,

fn.

Azou

mellett, flttelek alatt megalaptani.

klnfle gygyszerek melyeket az orvosok s kuruzslk a kszvny ellen ajnlanak.

KSZVNYTAPASZ
fn.
,

(kszvny-tapasz) sz.

Minthogy a tulajd. rtelm kt igben az alapfogalom kt vagy tbb testeknek egyv kapcsolsa innen okszerleg llthatni hogy lnyege azon ,
,

Gygytapasz melyet holmi gygyszerekbl kpl. melygykr kszvnyes tagra ktnek pora, diszn- vagy szarvaszsirral keverve.
sztve a
,

mely a szjnak szvehuzsa

utnoz
k,
,

ltal

tmeget

srsget

valamint a tm, tmr, tbb, sz szkban.

,

mint jobbra a gykkben

jelenti a kapcsot,
,

grbesget

kpez
,

KT

th.

m. kttt
par.
,

rgiesen s tjdivatosan,
kss.
,

hang
st,

kttem, kttl,

kttt,

1)

Valamely

testet

pedig cselekvst

szortva megerst. egy msikra csavarva tekerve svegre szalagot ktni. 2) Fej) kendt, derkra vet Bizonyos szvetart eszkz ltal valamely testet egy msikhoz fz. A szlvesszt karhoz, a lovat jszol<?

ht,
ez

tt, fut,

mely tbbet egyv fz a t mint a vet, jelent kpz nyit stb. igkben. Innen fejthetni
tevst
,

meg

ignek

szkelyeknl
,

Tisza

vidkn

divatoz azou rtelmt

mely szernt kt a nvny,

kt a bors
,

midn
lyt,

gymlcse

pl.

fhoz ktni. A tolvaj kezeit htra ktni. Ide tartoznak a kzletben elfordul ilyetn kpes Valamit msnak orrra ktni. Magt kifejezsek
hoz, az ebet
:

a gabona

midn

kalszt, a dinnye,

midn hvemidn gyhoz-

mlcss virgt
szi

ereszti.

Chaldai nyelven BeregszItat-

szernt khelr am. kt. Trkl

mak am.

ms nyakra ktni. Nagyon

ktni.

Szerencsjt

bizonyos

dologhoz

zkapcsolni (hinzufgen). Mandsu nyelven pedig kha-

kti az ebet

a karhoz, am. hetvenked

dala am. ktl. Rokonnak ltszik vele

szkrit kut v. kt (tartalmaz
(rejt),
,

mg

a szan-

greteket tesz.

fedez),

helln xtveco

.Jgen kti ebet az karhoz Sok pldt elhoz hogy jl tud ahhoz azon nyomoz." mit vehet ki tled Ej-ej
, ;
:

nmet

Kett, lengyel kila stb.

KTBLA,
emlkiratok.

(k-tbla) sz.

fn.

Kbl idomtott,
Mrvnyktblu. Ktblra vsett

laptott, faragott tbla. Palaktbla.

XVI. szzadbeli
,

vers.

(Thaly K. gyjt).

Ktblkkal kirakni valamely

trt.

egymstl fggetlen testeket 3; Tbb klnlev eszkz ltal. egy egszsz egyest bizonyos hajat csomba szalmt sznt Gabont kvbe Virgokat koszorba ktni. Knyvet, paktni. piros, kemny aranyos tblba ktni. 4) Egy vagy tbb testet valamely takarba bort, s azt azvehzza, malaczot macskt fonja. Holmi gnykat batyuba

KTAN,
nrl stb.

(k-tan)

sz. fn.

ltaln tan a kvek,

fz
,

rl, azok klnfle nemeirl, tulajdonsgairl

hasz-

KTANYAG
tbb ms
kevert
test

(kot-anyag) sz.
,

fn.

Szer

mely

sszektsre szolgl

pl.

a mszszel

homok

a kvel, tglval ptsben.

,

KTARGONCZA
sebb

(k-targoncza) sz.
,

fn.

Er-

zskba ktni.

pnzt kezken cscsba ktni. 5) Bi-

szerkezet
pits

zonyos szlas testeket sszevissza fonva egyv fz. Vesszbl, kkbl kosarat, czrnbl harisnyt ktni.

vagy

melyen a bnykban krl a kdarabokat vontatjk , hzzk,

targoncza
(kt-br) sz. fn.
dij

szlltjk.

tv.

madzagot csomra ktni. A kteln csomt ktni. rt. szabad mozgst akadlyoz. Megktni a follal.

KTBR
vagy msik
fl

Valamely szerz
tartan,
pl.

ly homokot holmi ltetvnyek

vt megktni.

Valakinek nyel-

ds megerstsl kikttt

azon esetre, ha egyik

Meg van

ktve a keze. Kereket ktni, mi

a szerzdst

meg nem
s

tulajd.

rtelemmel

is bir.

Ktve hinni valakinek, am.

valaki valakinek szz mzsa gyapjt bizonyos rban

megszerezni ktelezi magt,

azon mennyisget bizo-

bizonyoB megszort flttelek alatt. Igektkkel prosulva Bektni valakinek a koszorjt , gnyosan am. gyalzatt nyilvnossgra
:

nyos hatridben bizonyos helyre szlltani is gri, de ezen gretnek egyik vagy msik rszt meg

hozni, kiczgrezni. Belektni valakibe, am. bizonyos rgy alatt megtmadni. Felktni a rablt, am. fel-

nem nem

tartja
s

vagy a msik

fl

azon gyapjt

fogadja,

kialkudott rt a meghatrozott
:

el nem idben le

akasztani. Felktni a kolompot, am. valamely, merny, vllalat lre llni. Felktni a gatyt, tv. am. vala-

teszi a szerzds ilyetn megszegseirt valamely pnzbeli dj pl. 100 frt. eladsi rtl 10 frt.
,

mely nehz munkhoz

kivel,

jl flevedzkedni. Kiktni valaki ne

kikttetik. (Vinculum).

am. megmrkzni, szembeszllni. Bolonddal

t.
i.

KTBRI

(kt-bri) sz.

mu. Ktbrt illet,

harm.
,

kss soha. (Km.). Kiktni,

a hajt a partra. Kiktni

arra vonatkoz. Ktbri szveg,

illetk.

a lovat az
lamit.

am. ellopni. Flttell kiktni vaMagt lektni valamire am. hitelesen megistllbl,
,

KTEG
e

(kteg)

fn.
,

tt.

kteg-t

szr.

Csomba
stb.

kttt valami

pl.

ruhadarabok

pod-

grni

hogy valamit megtesz. Jszgait

lektni, pl.

gysz

125

KTEGENKNT KOTEL

KTLC8P KTELESSG
ih.

1126

KTEGNKENT
kln ktegekben.

(kt-cg-n-knt)

Kln-

szony. Szeretet ktele, hzassg ktele, kltileg rzsaktele. Szalay . gyjtemnyben jelent ktelessget
(ktlyt)
is.

KTEGYN,
ban,

falu Bihar m.; helyr.

gyn-ba,
fehdr

1546.
(ktl- csp) sz. fn.

bl.
,

KTLCSP,
(k-tej) sz. fn.

KTEJ
fld
,

Finom

msz-

tldarabok
rseit

szttpett

rongyai

Rgi kmelyekkel a hajk

helyr.

mely a sziklk repedkei kztt

talltatik
,

hegyek
mert a

beduggatjk.

mlysgeiben

s
is

vizzel

keverve tjszin.
,

(Lac lunae.) Kliszt-nek

liszthez hasonl.

lehetne nevezni

KTEKE,
ktett,

szr.

(k-teke) sz. fn.

.

Kanyagbl
tt.

kere-

KTELK, (ktelk) valamely Bizonyos

n,
rl.
fn. tt.
c.

KTELEK

falu

Heves m.

Ktelek-re,

ktelk- t

harm.

czlbl

testre tekergetett

gmblytett teke. V.

TEKE.
ktekds-l,

ktl

vagy vkonyabbfle ktszer.

ktelkeibl.
rt.

trtt lbat ki-

bontani

Feloldani a mlhk ktelkeit.

tb.

tl,

KTEKEDS,
k,

(kt-c-kd-s) fn.

harm.

szr.

Trvnyi

e.

Mestersgesen tmasztott,
,

gads, melynek megtartsra az

a szerzdseknl aaon igret vagy foilletk lektelezik

ktelk.
tt.

bizonyos rgy alatt keresett veszekeds

ujjhuzs,

magukat. Hzassgi
szr.

msba kapezskods.

KTEKEDIK,
tt.

(kt-e-kd-ik) k. m. ktekedtem,

Atv.

rt.

valakibe bele kt, azaz vesze-

Ujabb kori alkots sz, a jutalom hatalom, vdelem, flelem, trelem stb. igegykkbl szre.
,

KTELEM

(kt- el- m) fn.

ktelm-et, harm.

kedsre keres rgyet s alkalmat, belekapczskodik valakibe.

maztatott szk hasonlatra. L.

KTELESSG.
m.-,

KTELEND,
,

KTEKED
szeret.

Keresett rgy alatt

mn. tt, kteked-t, msba kapezskod, veszekedni

(kt-e-kd-)
ell legjobb kitrni.

telendre,

n,

erdlyi falu Kolos

helyr.

K-

rl.

KTLERESZT,
KTLGYRT.
tb.

(ktl-ereszt)

sz.

fn.

1.

kteked ember

Kte-

ked
va
:

ellenvetsek.

KTL
ktelem
,

(kt-l) fn.
,

tt.

ktelet.

Szemlyragoz-

KTELES, (1), (kt-cl-es) mn. tt. kteles-t v.

ek.

et,

1) Ktllel elltott, felszerelt. Kteles kr-

kteled

ktele stb.
,

Tjdivatosan, vagy
is
,

szekr,

vagy

iga,

melyhez az krket nem lnczon, hamelyet

fogva.

inkbb eredetileg
kteles, ktelessg,

ktl

mirt szrmazkai
ktelezs,

mint

nem

ktlen fogjk. Kteles hal, gy nevezik a hal,

ktelem, ktelez,

ktelk,

szok a vizt s tokot

kteldzik, rvidek. 1) Szles rt. bizonyos

szraibl, szlaibl
fonott,
s

vagy rostjaibl

sodrott,

nvnyek tekert vagy

tes-

hanem ktlen tartanak

jkn
:

nem brkba tesznek, Mskp, Komrom tis

ktlhal

hol a sreget

ezek kz szmttartoz.

kgysn hajthat sudarabb, vastagabb fle

jk. 2) tv. rt. szerzdsileg

valamivel

Az

eszkz, mely leginkbb arra val,

hogy vele ms

teket meg- vagy szvekssnk.

sz-, hrsktl.

Szalma-, szna-, vesz-

ads kteles fizetni. Tehetsge fltt senki sem kteles. kteles szolgja, am. szol(Km.). Trsasgi nyelven
:

2) Szorosb
,

rt.

kender rostjaibl mad-

glatra ksz. Hasznltatik fnvl

is,

mbr

ritkb:

zagokk sodrott s tbb ily madzagokbl szvefont rvidebb vagy hosszabb, vkonyabb vagy vastagabb
kotszer.
li,

ban

ktlgyrt helyett
;

tbbese

amidn

trgyesete

t,

k.
,

Borjukti,

melylyel a borjukat
,

tehnkles-re,

KTELES

melylyel a teheneket

krktl, melylyel az k,

n,

(2),

puszta Bihar m.

helyr. Kte-

rl.
,

rket ktik meg.

Harangktl

melylyel a harangot

hzzk.
ktl,

Csigaktl, melylyel csigt tekernek.

Rudaz

KTELESMEZ
mez-re,

n,

falu

Kvr

vidkn

helyr.

rl.

melylyel a megrakott szns, szalms stb. szekrnek nyom rdjt leszortjk. Sznahord ktl, melybe nagy csom sznt ktnek. Ruhaszrt ktl
}

KTELESRSZ,

(kteles-rsz) sz. fn.

A polgri

trvnyben s trvnytudomnyban gy nevezik a hagyatk azon rszt, melyrl az rkhagy vgrendeletben

melyre szrts vgett a kimosott ruhkat kiteregetik. Kompktl, mely ltal a kompot egyik partrl msikra hzzk. Hajktl, melynek tbb nemei vannak, nevezetesen vontat ktl vagy alattsg, melyen

nem

intzkedhetik

mely

felt

teszi

annak,

amit a gyermekek vagy ezek nem ltben az letben lev szlk az rkhagy utn ennek vgrendelet nlkli halla esetn rklennek; a vgrendelet teht
erre nzve

a hajt hzzk.
net, krt.
let verni,

Evez
,

ktl

vas macska ktele stb.

,

Ktelet vetni, behzni

elvgni

ktlen vezetni
ktelet vetni.

tehe-

semmis. Az osztrk polgri jogbl az 1861-diki orszgbri rtekezs hozta t a magyar

szilaj csik

nyakba

Kte-

polgri jogba.

am. tbb vkony szlakat ktll fzni, innen a ktlver nevezet. Valakit ktlre tlni am.
felakasztsra itlni. Ktlen tnczolni, jrni. Ott sza-

KTELESSG,
sg-t,

harm.

szr.

(kl-cl-cs-sg)

fn.

tt.

kteles-

c.

Amit valaki akr

llapotnl,

kad

fi

ktl,

ahol leggyengbb. (Km.).

Hrmas

ktl

akr szerzdsnl fogva akrmifle erklcsi szksgbl megtenni tartozik. Hivatali papi katonai,
, ,

nehezen szakad. (Km.). 3) Mint

hoszmr

eszkz, jelent

atyai, gyermeki, alattvali ktelessg. Keresztnyi, polgri, emberi ktelessg.

lessg.

bizonyos nagysg fldet, klnsen holdfldet, ms-

Szoros
ll.

elmulaszthatlan kteeljrni,

kp

lncz.

Ez rtelemben a
rksgem

bibliai

nyelvben gyakran
rt.

Ez

ktelessgben

Ktelessgben

elfordl, pl.

ktele. 4)

Atv.

szoros vi-

azt teljesteni.

Ktelessghez hven mindent megtenni.

71*

1127

KTELESSGFELEDS KTELEZ
rt.

KOTELEZOLEVEL
laki

KOTELODIK
2)

1128
1.

Erklcsi

magunk,
helyette

magban foglalja mind azt, mivel Isten, msok irnt tartozunk. jabb korban
hasznltatik.

ktelezettsget

vllal

magra.

Fnvileg

KTELEZVNY.

ktelem s ktly

Az utbbi
L.

KTELEZLEVL
KTELEZVNY.

(ktelez-levl) sz.

fn.

ajnlatosb.

KTELESSGFELEDS,
sz. fn.

(ktelessg-feleds)
v.

KTELEZVNY
lezvny-t, tb.

Az

erklcsi

rzetnek hinya

hanyagsga,

k,

(ktelezvny)
szr.

harm.

e v.
,

fn.

tt.

kle-

je.

Oklevl,

melynlfogva valaki

nem

teljesti azt,
.

mit ktelessge

mely
zik,

ltal valaki bizonytja

magrl

hogy msnak
pnzzel tartovisszafizetni
:

szernt tennio kellene. V.

KTELESSG.
,

valamivel, klnsen bizonyos

summa

KTELESSGFELED
sz. fn.

(ktelessg feled)
teljesteni

egyszersmind meghatrozza a fltteleket, klaz

Szemly

ki elmulasztja

kteles-

nsen
fogja.

idt

mely

alatt

adssgt

sgt.

Szalay A. gyjtemnyben eljn

stb.

ktellevl.

KTELESSGMULASZTS,
SGFELEDS.

1.

KTELES-

1548

KTELEZVNYI
,

KTELESSGSZEG
mn. Ki oly valamit tesz
zik, ki
,

(ktelessg- szeg) sz.

ktelezvnyi-t

tb.

(kt-el-ez-vny-i)

mn.

tt.

ek.

Ktelezvnyt illet, arra voKtelezvnyi tartozs.

mi ktelessgvel ellenkea kiszabott erklcsi, vallsi, polgri stb. ktelessg ellen tnyleg vtkezik. Ktelessgszeg katona,
ki

natkoz. Ktelelezvnyi szveg.

KTLFK

(ktl-fk) sz. fn.

Fk

melyet
,

a lnak, szvrnek, szamrnak fejre hznak

kantrtl. Szokottabban

k-

rhelyt elhagyja,
,

pap,
rt.

ki egyhzi lelkszi hi-

tlbl van ksztve, klnbztetsl a szjbl csinlt

:

vatalnak trvnyeit
ki nejhez

szablyait ltalhgja,

frj,

ktfk.
(ktl- gallka) sz. fn.

htlen

stb.

csi

KTELEZ,
lt,

par.

(kt-el-ez) th.

m.

ktelez-tem,

KTLGALLKA,
tl,

K-

tlbl csinlt gallka, azaz hinta.

e.

Atv.

mondjuk mindenfle
,

erkl-

KTLGYRT,
,
:

(ktl-gyrt) sz. fn.

Mes-

indokrl
stb.

illetleg trvnyrl

szablyrl, szerz-

melynek erejnl fogva valamit tenni tara termszet trvnye, klnsen pedig Krisztus parancsa ktelez bennnket. Az eltrltt polgri trvny nem ktelez. Hsgtartsra
tozunk.

dsrl

ki kenderbl vagy terember nl. Tjdivatosan ktljrt,

szrbl

kteleket csi-

kteles, ktlver, ktl-

felebarti szeretetre

ereszt.

KTLGYRTMUNKA
ka) sz.
fn.

(ktl-gyrt-mun,

Mindenfle ksztmny
pl.

melyet ktl-

inneplyes eskvel ktelezni magt.

lakit lektelezni

Igektvel

Va-

gyrtk szoktak csinlni,

ktelek

kenderhmok,
fn.

maga

irnt

am. haj landv tenni,

,

hevederek

stb.

vagy erklcsileg knyszerteni

hogy kedvert ksz legyen tenni valamit. Magt bektelemi valamibe am. bebonyoltani belevonni. Nmelyek eltvelyedtek a
,

KTLGYPL,
l, mely nem
szjbl,

(ktl-gypl) sz.

Gyep-

hanem ktlbl

kszlt.

KTLHL,
csinlt vadszhl.

(ktl-hl) sz. fn.

Ktelekbl

hittl

s bekteleztk

Pl

I.

Timoth.

6.

magukat sok fjdalmakba. 10. (Kldi). Hasonl rtelemben

Sz.
for-

KTLHENGER,
kerik, pl. a

(ktl-henger) sz. fn.

,

dul el Molnr A.-nl a belektelez s megktelez.

ger, melyre valamely eszkznek

Hengpnek ktelt te-

tb.

KTELEZS

(kt-el-ez-s) fn.

tt.

ktelezs-t,

gugornak ktlhengere.
,

k, harm. szr.

e.

Cselekvs, illetleg erklva-

KTLHINTA
T
,

(ktl-hinta),

KTLHIRIN1.

csi knyszerts, lakit.

mely bizonyos teendre ktelez

(kt-el-ez-tt)

(ktl-hirint) sz. fn. L.

KTLGALLKA.
KTL1.

V.

KTELEZ.
mn.
tt.

KTELEZETT
ztt-et.

ktele-

KTLJR, TNCZOS.

(kltl-jr) sz. fn.

Amit teljesteni kell, minek elmulasztsa nincs knynkre hagyva. Ktelezett tantrgy melyet az
,

KTLJRT TLGYRT.

(ktl-jrt)

sz.

fn.

K-

illet tanodi polgrok ktelesek hallgatni.

KTLRE
tt.

v.

KTELKE,
:

(kt-el-ke) kies. fn.

e-vel,

KTELEZETTSG,
ktelezettsg- t,

ktelkt. Hasznltatik
e'-vel.

mind rvid

mind megKisebbfle
(ktl-laj-

harm.

szr.

(kt-el-ez- tt-sg)
e.

fn.

tt.

nyjtott

Szokottabban
v.

ktelecske.

Erklcsi knyszerlt,

sg, melynl fogva ktelezve

teni valamit.

vagyunk tenni

vkony
torja v.

ktl.

teljes-

KTLLAJTORJA

KTELEZKDIK,
telezkd-tem
,

tl,

(kt-el-ez-kd-ik) k.

m. k-

LTRA,
,

ltra)

sz.

fn.

Ktelekbl
s

gyrsen

sz-

vefztt hgcsforma kszlet

tt.

Ktelezi magt. KlnJ.

sen a szkelyeknl Kriza

gassgban megakasztanak,
lehet.

melyet bizonyos mamelyen fel s al mszni

szernt am. grkezik.

(1), (kt-el-ez-)mn.tt. kteleztAltaln mondjuk mindenrl, ami ktelez valakit. V.

KTELEZ,

tem,

KTELDIK,
tl
,

(kt-el--d-ik) belsz.

tt.

KTELEZ. Hsgre

1)

m. kteldKtlbe keveredik, tekeredik,

ktelez esk.

haza polg-

az szvecsavarodott ktl kz szorul.

A szilaj

lba

rait ktelez orszgos trvnyek.

Ktelez ervel bir

megyei rendeletek.

KTELEZ
ktelezt. 1)

(2),

(mint fntebb) mn. s

,

fn.

tt.

a hmistrngba kleldik. 2) tv. rt. bizonyos viszonyokba bonyoldik, rdg szvetsgbe kteldtek. Pzmn Kai. 197. 1. Msba kteldni am. belekap,

Aki magt ktelezi

vagy ami

ltal va-

czskodni.

Mskp

kteldzik.

1129

KOTELODZES KOTERULET
KOTELODZES
tb.

KOTES KOTIGE
tt ktc

1130
kte-

ldea-l

(kt-cl--d-z-s)
szr.

haim.

fa.

e.

Kapczskods,
ktni szeret,
s

nak vagy tdnek. Flddel fdtt, begypsdtl rUlel. A zpor lemosta a klerletrl a fldet.
szr.

vagyis cselekvs,

midn
,

valaki

msba

veszekedsre alkalmat keres.

KTS,
e.

(kts)

fn.
,

tt,

ktst, tb.
ltal

k,

harm.

1)

Cselekvs

mely

valamit ktnk,

KTELDZIK
ldzlem,
bl

tl,

(kt- el--d-z-ik)

k.

m. kte-

klnsen mint valamely ksztmnyt elllitunk. Harisnya-, kapeza-, kosr-, hl-, knyv-, gykny-, gombkts. 2)

lt.

Vcszekedsi szndkbl, vgy-

msokba akgatdzik.
,

Csomag

mely tbb szvekttt rszekbl

KTELZKDIK ktelzkd-tem tl, ,

(kt-cl--z-kd ik)
;

k.

m.
s

ll.

Egy

kts szna, szalma, nd, kender.

Egy

kts

ott.

L.

KTELDZIK

talp, a
kts,

KTELDIK,

2).
,

fakcreskedknl. Egy kts kordovny. Kn igen ers csom. Vitzkts a magyar svege,

KTLRNT

(ktl-rnt) sz. fn.

,

Gnyos
,

ken, dolmnyokon. Bokrtakls, virgkts. 3) Kap-

npnyelven am. akasztani val res gazember.

ktlre val

czg-

KTLTNCZOS,

(ktl-tnczos) sz. fn. Sze-

mely tbb testeket szvetart. Kts az plea gerendk egymsba eresztetuek. 4) A knyvktknl azon tbla vagy bortk mely kz
csolat
ten
, ,

hol

mly, ki msok mulattatsra kifesztett kteln klnfle mersz ugrsokat tesz, tnezol stb.

az veket fzik.

Papr, vszon, selyem, br, kemny,

tv.
rt.

angol

kles. 5)

szerzds, melynl fogva va-

KTLT

(ktl-t) sz. fn.

hajkzhat

laki bizonyos tartozsra,

szvetsg-, frigy kts.

mintegy lekti magt. Bke

folyk partjain azon tvonal, melyen a vontatlovak a

haj ktelt hzzk.

Igektkkel
(ktl-ver) sz. fn.
1.

bekts; a jszgnak lektse;

KTLVER,
GYRT.
,

KTLtt.

bizonyos flttelnek kiktse; szerzdsnek megktse.

V.
.

KTLZET KTLZET,
ktelzet-t,

KT. KTS,

tjdivatos, klts helyett

1.

ezt.

harm.

szr.

(kt-el-z-et) fn.

e.

Azon ktelek szvege, me-

KTSBIZONYITVNY,
sz. fn. Bizonyt irat

(kts-bizonyitvny)

lyek bizonyos eszkznl, gpnl hasznltatnak. Haj

ktlzete.

valamely kts vagyis szerz-

KTLY,
harm.
szr.

(kt-ly) fn.

tt.

ktly-t

tb.

k,

dsrl. Klnsen gy nevezik az alkuszi knyv azon kivonatt, mely az ltala eszkzltt valamely egyes

KTELESSG. KTEMNY, KTMNY.

e.
L.
1.

szerzds pontjait foglalja magban.

(Schluszzettel).

KTNY,
harm.
szr.

(kt-ny) fn.
v.

e.

tt.

ktny-t

tb.

KTSLAP
k,

(kts-lap)

sz. fn.

L.

KTS-

je.

ltaln

lebeg ruhadarab,

melyet az als
szernt htra
is)

test

elejbe
s

(nmely npek divata

s kel-

BIZONYTVNY. KTSLEVL, KTET, (kt-et)

Szles
rt.

1.

KTLEVL
harm.
szr.
,

fn. tt. ktet-t,

e.

ktnek,
,

mely rendeltetshez vagy

,

azon csomag
ll, s

mely tbb egyv kttt

a npszokshoz kpest

valamint szabsra
pl.

rszekbl

mjre nzve klnbz,

vszon, vagy poszt k-

zsp, kka.

tnyt viselnek nmely mesteremberek, hogy ruhikat

kmljk. gy a posztsok, fszerrusok ktnye rendesen posztbl van a kmvesek csok kov, ,
,

egy egszet kpez. Ktet szalma, nd, Klnsen a knyvktknl egy darabba fztt, s bortkba vagy tblba szortott tbb vagy kevesebb ivek. N. N. munki kt vastag ktelet
tesznek.

csok

brbl,

a csizmazik vszonbl.

A ni

viselet-

ben a ktny rszint dszltzetl, rszint a hzi munka krl mint ruhakiml hasznltatik. Szakcs-, konyhaktny.
gos,

Vszon, gyolcs, selyem ktny. Fehr

vil-

sttkk ktny.

Hossz, kurta,

szles,

keskeny,

hmzett, rojtos, csipks ktny.

Ktnybe virgot szedni.

Ktnynyel betakarni a szemt. Ktny alatt vinni a bort. A magyar kznpi ltzetben a ktny nlklzhctlen

ktttek. Kkka kicspelt szalma. tv. rt. beszd, mely semmifle versnembeu nincs rva, vagy mondva (prosa) foly beszd. Kttttt. Hatetlen beszdben irt sznmvek. Ellentte trozknt am. ktetlenl a nlkl hogy be- vagy

k.

KTETLEN,
gabonamarkok

(kt-et-len)

mn.

tt.

ktetlen-t, tb.

ltaln, amit be vagy szve

,

nem
,

tetlen

learatott

nd

sszektve volna.

kellk
is.

st

az volt

a rgies ri hlgyek
,

KTETLENL,
hogy be volna ktve
tl fggetlenl.
;

(kt-et-leu-l) ih. 1)

A
,

nlkl,

Magyarorszg nmely vidkein pl. fels Vg mellkn a tt lenyok valamint a romnok is Erdlyben ellhtul viselik a ktnyt.
viseletben
,

szerte fekve

szrva

egyms-

learatott bzt ktetlenl hagyni.

knyveket ktetlenl

rulni.

2)

Meg nem

ktve vala-

KTNYES
-el,
tb.

ek.

(kt-ny- s) mn. tt. ktnys-t Ktnyt visel. Ktnyes kocsisok.

,

v.

KTERM
,

(k-term)

sz.

mn. Oly hegyek-

rl, vidkekrl mondjk, melyek kvekkel bvelkednek klnbztetsl oly hegyektl melyek homo,

jrnak az akolban. Rv a folykon, vagy ki szoktk tengereken, hol a hajkat ki lehet kikt. ktni. Szokottabban
hov.
tink, csikk ktetlenl
,

KTHELY

(kthely) sz. fn.

,

KTGE
I

v.

IGE,

(kt-ige) sz. fn.

nyelv-

kosak, agyagosak.

KTERLET

(k-terlet) sz.
,

fn.

Valamely
1

tanban klnsen a mondat azon rsze, mely az alanyt s llitmnyt egymssal sszekti. Lsd bvebben

hegy vagy vidk terlete

melyet krtegek alkot-

KAPCSOLK

aatt.

1131

KOTIMSO KTDIK

K OTOER SZN Y KOTOR

mszkmely hogy a

1132

KTIMS
bl
KTJEL,
fekvleges
szk,
(-)

(k-tims)

sz. fn. Tiinsa

nem

mestersgesen ksztett vi'henyeg szin tims.

(ktjel) sz. fn. Helyesrsi jel,

vonsbl

ll

azt jelenti

melyek kz ttetik, szorosan egymshoz tartoznak. Ezt mi magyarok hasznljuk a) szvettelekben,

vilgossg kedvert
igenvti
;
,

ha holmi kedves dolgokra emlkeztetjk, melyeket taln titokban akarna imdit tartani, pl. ha valaki a szende lenynyal emlegetve, ktdik.
szontsunk
,

csak gy lehet ktdni hanem az ltal is

hogy mst kevss bo,

KTERSZNY
szny,

(kt-erszny)

sz.

fn.

Er-

pl. fa-l,

klnbztetsl a fal

melyben a

nk

ktszereiket tartjk
sz. fn.
,

megelz

b) a krd e sznl, pl. hallod- e ; c) tbb szkhoz tartoz szk avagy ragok kihapl.

KTFK,
sztve. jr.

(kt-fk)

A lovak,
A
l

szama-

rak, szvrek fejrc val fk

mely ktlbl van kktfkkel

gysa esetben,

knyv-, kp-, s levltr, e helyett

Kenderbl, szrbl val ktfk.

V.
.

knyvtr, kptr s levltr.

KTLEVL,
VNY.

(kt-levl) sz. fa.

1.

KTELEZbl
,

Km.

FK.
(kt-fonal) sz.
fn.

KTFONAL,
hlt ktnek.

Fonal, melypl.

KTMNY
k,

vastagabbfle ruhanemeket vagy eszkzket,

harm.

szr.

(kt-mny)
e v.

fn.

tt,

klmny-t

tb.

je.

Maga

a tartalma

ve-

KTFZ,
nv
fzfaj
,

(kt-fz) sz.

fn. Cserjs, hirtelen

s

azon szerzdsnek, melyet kt vagy tbb alkuv felek egymssal, s egyms kztt megllaptnak vagy
leje

mely kivlt a ztonyokon tenyszik,

llaptottak.

Adsvevsi, haszonbri, egyoldal, ktolcsere-, zlog-,

,

belle klnfle kosarakat, kasokat ktnek. Levelei csaknem plk, szlas lncssak, hoszszk.
rcud

dal ktmny,
rdemli

klcsnklmny.

KTNIVAL
,

(ktnival) sz. mn. Aki meghogy felkssk akasztani val. Ktnival

,

v.

KTGEREND, KTGERENDA, -gerenda) sz. fn. A hz fdlzetn

(kt-ge-

azon ge-

gazember.

rendk, melyek a falak hosszban

szvektik.

fekv gerendkat
s

amivel ktnek
stb.
tik.

mn. s fn. tt. ktt. 1) ltaln, bektnek szvektnek megktnek valamit, s rendesen az illet fnvvel egyv iraKtfa, am. csatlfa. Ktfk, melylycl a l fe(kt-)
,
, ,

KT,

KTGET,
yet-tem,

tl,

(kt g-et)
lt
,

th.

gyak. m. kt-

par.

ktgess.

folytonosan, vagy knyelmesen kt. Klnsen

Gyakran vagy mondkt-

jt bektik. Kllncz. Ktszj, a tkzacskt felktni

val.

jk holmi
getni.

ni

munkkrl. Harisnyt, ersznyt

Ktt,

melylyel harisnyt,
,

kapezt,

stb. kt-

Egyb dolgokrl inkbb a

ktzget divatozik.
tt.

nek. Ktvas, kapocs vasbl

tartsra.

pl.

a gerendk
,

szvetb.

Ktvessz

melybl

kteleket
2)

gzsokat
hasztart,

KTGETS,
k,

harm.

szr.

(kt-g-et-s) fn.
e.

ktgets-t,

Cselekvs

midn
fn.

valaki

csinlnak

vagy kasokat ktnek.

,

Fnvl
madzag
,

ktget valamit. V.

KTGET.
(kt-iskola)
sz.

nlva jelent ltaln oly eszkzt

szvefz valamit, milyenek
ktl stb.
:

mely egyv
,

KTISKOLA,
tanulnak.

Iskola,

szalag

plya,

melyben a lenykk klnfle

nimunkkat
fn.

ktni

Gatyakt. Karkt. Fejkt.

is.

Homlokkt.
:

Hasznljk ktny rtelemben gombkt, kosrkt.

Szemlyre vitetve
sz. fn.

KTKAS,

(kt-kas) sz.
,

L.

KASORNYA.
fn.

KTLNCZ
Czrna,

(kt-lncz)

sz.

Lncz,

KTCZRNA,
melybl

(kt-czrna)
s

melylyel valamit meg- vagy szvektnek, vagy meg-

kapezt, harisnyt,

ms ilynem munkkat

akasztanak

stb.

ktnek, klnbztetsl a vkonyabb, finomabb szl varr ez ra tl.

KTDS,
k,

szr.

(kt--d-s)

fn.

tt.

ktdst,

KT LK,
e.

(kt-l k) fn.

tt.

ktlkt, harm.
pl.

ltaln, ktsre hasznlt holmi,

zsinr, plya.

szalag,

tb.

trfa
ds.

harm. szr. e. Msnak nyugalmas kedlyt vagy mulatsg vgett mozgsba hoz ingerkc.

madzag,

Klnsen, a mivel a sebszek

;

a fjs, sebes tagokat beburogatjk

vagy a vadszis
:

V.

KTDIK.
(kt--d-ik)
belsz.

ebeket szvefz prz. Mondjk megnyjtva

tlk.

k-

KTDIK,
tl,

m.

ktd-lem,

kti, pl.

Tulajdonkpen mintegy maga magt a czrnn a matringbl hzogats ltal csomtt.

KTELK. KTLTS, (k-tlts)

V.
.

sz. fn.

Kvekbl
Egy

p-

tett gtfle tlts.

bk ktdik.

tv.

rt.

oly

emberrl mondjuk hogy

,

KTMEG,
veforradt

(k-tmeg)
sokasga.

sz. fn.

testt sz-

ktdik

ki j

kedvbl,

trfbl, dvajsgbl,

kedvesen enyelegve oly szkat mond msnak lyekre az mintegy knytelen magt vdelmezni,
ltal az illetk kztt

vagy mes

kanyag
ltszik.
,

magas hegy orma egy

helyr.

klmegnek

ez

egynisgk

mveltsgkt-

ben, bi.
dbl
sz,
fajai
;

KTNY

puszta Pest m.

Ktny-be,

hz kpest gyngdebb vagy nyersebb felesels

KTR,

(k-tr) sz.

fn.

mad. A ktdnek minden esetre az a szndka, hogy a msikat kedlye rendes nyugalmbl kivegye, s ktdni leginkbb oly egynnel szoks kirl tudva van, hogy bizonyos dolgok emltse rdekli, s benne kedves vagy kedvetlen rzelmeket gerjeszt mirt is
,
;

nemzetsg a tzhmesek seregbl,

Sok csaldu nvnys ktanysok ren-

csszje t hasbu, bokrtja t szirm, hol a

fltt, hol alatta;

magzat

sok magvu.

tokja kt orr, egy rekeNevt onnan vette mert legtbb a sziklkon s magas hegyeken tenysznek, hol
,

1133

KTORUD KOTOZGETS
,

KOTZKD1K KVEG
tt-

134

a kvek repedkei kzl buak ki

rik,

magukat

vagy a kvet mintegy megrepeszteni ltszanak. (Saxifraga.) A szkelyeknl jelent sajtt, mely valsznleg nem egyb, mint az talaktott nmet Kelter (= keter, kter, ktr.) KTRD (kt-rd) sz. n. Lsd NYO, :

tem,

tl,

KTZKDIK,
tt.

(kt-z-kd-ik) k. m. ktzkdltzkdskor egyik-msik darab

ruhjt,

pl.

nadrgjt,

szoknyjt, ktnyt ktzi,

kert

vagy

holmit

gyannt
(kt-z-)

derekra,

fejre,

nyakra.

KTZ
ktznek.
szt
alkot.

mn.

tt.

ktz- 1. Amivel
szvetett

MRD. KTSAS,

Ez rtelemben az illet nvvel

(kt-ss) sz.

fa.

Keskeny

nem

szrs levelii ssfaj, melylyel

leginkbb a szlveszltaln minden

,

fnv
nt,

Ktzss. Mint jelent oly munkst, kinek kitztt dolga valapl.

kvektk ktzbfja.

szket a karkhoz ktzik.

mit ktzni,
fu.

aratskor a markokra rakott gabov.

KTSZIJ,
szj
,

(kt-szj) sz.
,

szlkben

a veszszket.

melylyel valamit ktnek

pl.

nyaklszj

melyals

KTSG
kltsg.

KTCSG,

tjdivatos e helyett

lyel a lovat a

rdhoz ktik

derk- ktszj stb. Kl,

nsen

szarvasbrbl kszlt eszkz

(kt- tok)
sz. fu.

srlt

testnek megktsre.

KTTOK,
lyecske fbl,
a

Csforma hvefmbl vagy csontbl, melybe ktskor

(kttt)
le-,

KOTSZEL, (kt-szl) sz. fn. A nyomtatott veken azon tisztn hagyott sarkszl mely bektskor a bortk, illetleg knyvtbla sarka kz szorttatik.
,

kttt

beleszrjk.

KTTT,
ktve, szve-, be-,
tehn.

mn.

tt.

ktttet.

1)

Ami
kttt

megktve vau. Jszolhoz

KTSZ, (kot-sz) sz. fu. gy neveztetnek a uyelvnek azon rszei melyekkel vagy egyes szk, vagy egsz mondatok, klnfle klcsns viszonyaikhoz kpest, egyms mell soroztatnak, s kztk mint,

Kttt harisnya, keztyU, kas, erszny.

Bekttt
be-

szemek, fej. Kttt salta.

kttt zskban.

Nem
Atv.
,

tudni,
rt.

mi legyen a

(Km).

2)

mondjk

szbeli
rva.

vagy

rsbeli

eladsrl

mely versekben van

rt.

Kttt beszd. 3) Szintn tv.

mellett meghatrozott.
bontani. V. .

bizonyos flttelek

egy szvetart kapcsot kpeznek. Ilyenek a) A kapcsolk s, s, is, meg, megiut, mg, mgis, ismg, ismt, pedig, megint, b) A felttelktk : ha, hahogy, ha pedig, mintha stb. c) Az elvlasztok, s pedig lltlag mint rszn t rsznt, akr akr taga:
, :

kttt szerzdst, bkt fel-

KT.
(kt-t)
sz.

KTT,
harisnykat
stb.

eszkz, melylyel holmi

ui

Hossz tforma munkkat, pl. kapczkat,

fa.

gy
mivel
,

sem sem, se se, semuem semuem, senem senem, nemis nemis; tiltlag sene sene. d) Agykt mind mind. e) A hasonltsktk : mint
dlag
: :
,

ktnek.

KTVAS,
KTZ,
tl,

(kt- vas)

sz. fa.

Egyik vagy mind-

kt vgn kajms vas, melylyel az pletfkat, lls-

gerendkat, kveket

stb. szvektik.

(ktz) th.

lt,

par.
stb.

z.

1;

s gyak. m. ktz-tem, Valamit tbbszr kt, be-

miknt akknt stb. f) Az okktk : mert, minthogy azrt mert stb. g) Az idklk mikor, mg, azonban, azalatt, miutn stb. h) A helyktk ahol ott ahonnan onnan ahov oda stb. i) A rhagyok br brha mbr habr, noha, jllehet, ha is, ha gy is, ha nem is. j) A zr,

ktk
k)

teht, tbbire, egybknt, vgre, utoljra stb.

:

kt,

megkt

trtt lbat ktzni.

A A

rozoga

sze-

magyarzk
stb.
1)

mint, gymint, tudniillik, pldul,

:

keret ezvektzni. 2)

Tbb

testeket

egyms utn
teli

kt,

azaz

A felfggesztk

mihelyt

megkt.

Szlt

ktzni. Kvket ktzni.

zsko-

kat bektzni. Az krket jszolhoz ktzni.

szlfejeket felktzni.
ktzni.

tlre

val

vadszebeket prosan szve-

helyest tstnt, miutn azutn stb. m) A nagytk st, inkbb, mennl inkbb annl inkbb stb. u) A krdskl -e? pl. gy- eV nem-e? (szokottabban nemde ?), ugyan gy-e ?
:
,

azonnal,
;

mi-

szr.

KTZK,
e.

(kt-zk)

fn.

tt.

ktzk-t,

harm.

KTTKE,
Kttk-re,

Amivel valamit szvektznek vagy ktz-

n,

erdlyi falu
rl.

Doboka
;

m.

helyr.

tek.

A ktzk a fjs lbon felolddzott. KTZS, (kt-z-s) fn. tt ktzs-t,

szr.

harm.

tb.

k,

n,

KTTSE,
rl.

falu

Somogy m.
ih.

helyr.

Ktts-re,

KTVE,
Ktve,
bektve

(kt- ve)

e.

Cselekvs,

mely

1)

Kttt

llapotban

ltal

valamit kt-

znk. Sebek ktzsvel foglalkud sebszek.

ktzst

A szlm.

rult

knyvek.
neki.

2)

Fltteleaen, alig,
kell hinni

nehezen.
nak.

Ktve hiszek

annak idejn

Ktve

a komtb.

elvgezni.

Km.

KTZGET,
ktzget-tem,
tl,

(kt-z-g-et)
tt,

th.

gyak.

par. ktzgess. Folytonosan,

,

KTVNY,
k,

harm.

szr.

(kr-vny)
e v.

fn.

tt.
:

ktvny-t

je.

Lsd

KTMNY;
1.

mintegy erkds nlkl knyelmesen, vagy gyngden ktz valamit. Mulatsgbl a kerti virgokat ktzgetni. Az anya bektzgeti a kisdedet, hogy a hideg meg ne rtson neki.
de lassan
,

KTELEZVNY.

KT VONAL, (kt- vonal) sz. fn. KTJEL. KTYNFITY, (ktyn-ity) KOTYONFITY.

1.

KT,
szvezzott

(k-t)

sz. fu.

Kvekkel kirakott, vagy

fn.

KOTOZGETS,
ts-t,

(kt-z-g-et-s)
szr.
<i.

tb.

k,

harm.

fn.

tt.

ktzge-

kvekbl

csinlt t.

e.

Cselekvi,

midn

khz

KVEG, (k
gipazkovaort
,

veg) sz.

Leveles,

lhtllt-

tzgetnk valamit. V.

KTZGET.

melyet vkony levelckn-

szt

le-

1135
het hasogatni
Mariae).
,

KOVAG KVELY
s

KVEND KOVERFU
(GJacies

136

hasonl a
falu

csillmkhz.

KVEND,
Kvend-re,

on,

VG K
rl.

n,

erdlyi falu Aranyos szkben

rl.
v.

helyr.

Bihar

m.

helyr.

Kvg-ra,

KVR,
mn.
tt.

(kv-r

kb-r, lad e czikk vgn)

pl.

kvr-et.

Tl a Dunn nmely vidkeken,

rviden
:

KVGS,

(k-vga) sz. fn. 1) Cselekvs,

ltal a

k- Vasvrmegyben
kvren.

kvret, kvrek,
rt.

kvrebb,
llatrl,

bnyai munka, mely

ktmegeket, mint

helyeiken lteznek, darabokra vgjk, trik. azon hely, hol a kveket vgjk, trik, fejtik.

term 2) Maga

ltaln s tulajdon

mondjuk

mely akr belhajlamnl fogva, akr

tal

b tplls
,

l-

meghzott,

teste a rendes llapothoz

s

kpest ki-

mn. s fn. tt. kvg-t. 1) Amivel a kbnykban vagy kfarag-mhelyekben a kveket vgjk, hasogatjk. Kvg-kapa,
sz.

KVG,

(k -vg)

dagad, kiduzzad,
tte
:

sovny, sztvr, szikr.

,
,

kalapcs. 2) Kbnyai munks.

KVG-RS
rs- n,

re,

mezvros Szlban
falu
rl.

helyr.

rl.
,

helyr.

KVG-SZLS Szls-n,
KVAJ,
(k-vaj)

re,

Baranya megyben
Srgs tims
vaj.

Kvr diszn Szp a borj, nyilvn kvr tehn alatt szopott. (Km.). Mindenkor kvrebb a ms ember szalonnja. (Km.). ha kvr. (Km.). Legyen ld ha fejr egyk meg Mondjk a testnek egyes rszeirl is. Kvr kp, kvr has, kvr nyak, kvr far ember. Minthogy
,
,
,

nmi gmblysget kap. EllenKvr ember asszony. kacsa. borj tehn, kr. Kvr ld

sz. fn.

mely
fe-

lent olyas mit

innen jea kvrsg a testet hjass, zsross teszi is, melyen sok a hj, zsr. Kvr hs,
:

lgy s kvr tapintatu,

mint a
ki.

Szibriban

szalonna. Kvr koncz, falat. tv. rt.

mondjuk
Kvr

a) n-

kets timapalk kzl forr

(Alumen butyraceum).

mely

hizlal, tpll
,

trgyakrl
;

pl.

legelk,

KVR, (1), (k-vr) sz. fn.

sziklra ptett vr
pl.
,

Kvekbl, vagy k,

mezk
pl.

klnbztetsl ms anyagbl,

fldbl ptett vrtl, honnan a Fldvr Tskevr helynevek.

Srvr,

gazdag javadalmakrl, ; c) nmely nvnyekrl, melyek a maguk nemben bujbb nrtek

,

takarmny
,

b)

kvr kanonoksg

aptsg, pspksg

vsek,

pl.

kvr porcsn, kvr

f,
,
,

kvr szl.

KVR,
helyr.

(2), rgi

vromladk

Kvr vidkben.
bl,

sz palezosan ejtve kbr

rokon a kb

Ic

kpezs (kbezs) stb. szkkal

,

melyekben alap-

KVRALJA,

e.

vralj-ra,

n,

(Podhragy), falu Nyitra m.

rl.
tt.

szr.

KVECS,

(k-v-ecs) kies. fn
,

kvecs-t,

harm.
is

A
Az
is

s ezt az alakutnz kb v. fogalom a gmblysg melyhez legkzelebb ll a gb v. gb kv fejezi ki gyk a gbly (hizott marha) szban. Ide tartozik a
,

folyvizek fenekein

a szrazfldn

rendesen durva homokkal, poronddal vegylt apr kvek. Kvecscsel tlteni az utakat. Kvecsekkel
talltat,

Dunn tl divatoz gbe, azaz kiherlt vagyis grgjtl megfosztott emse melyet hizlalsra teht gblynek szntak. Hangvltozattal rokon dhr,
,

jtszani.

ily

apr kveket, kivlt ha laposak, pity:

mely vastagot
nagy.

elhzottat jelent.

Arabul kebir am.

kvek-nk

hvjk. Hangvltozattal

kavics.
tt.

v.

KVECSES,
et,

tb.

(1), (k-v-ecs-s)

mn.

kvecsest

KVRBEL,

(kvr-bl) sz. fn.

blnek leghj-

k.

Kvecscsel
falu
n,

bvelked, vagy megKvecses utak.

hordott, behintett.

Kvecses vzfenk.
(2),

kls rsze, melyet vastagabb vagy vkonyabb nem kvrsg takar.

KVECSES,

m.; helyr. Kvecss-re,

Gmr, puszta Pozsony

KVRCSKE
rccskt. L.

(kv-r-cs-ke)

mn.

tt.

kv-

rl.

KVECSEZ,
tl,

(k-v-ecs-z) th. m. kvecsz-tem,

itt

par.

z.

Kvecscsel behord, betert

,

tb.

KVRRE. KVRDS, (kv-r-d-s)

,

harm.

szr.

fn. tt. kvrds-t,

,

e.

llapot

midn
k.

az

llati

valamely helyet.
csezni.

Orszgutat

kerti

svnyeket Icvejtszik.

test kvredik. V. .

KVRDIK.
(kv-r- d-ik)
,

Gyermekek nyelvn am. kvecsekkel Ezen rtelemben nhat.

1.

n,

KVED, KVESZT, KPED, KPESZT. KVEGY, puszta Csand m.; helyr. Kvegy-re,

tem,

tl,
,

KVRDIK,
lt.

m. kvr d,

Zsrja
,

hja nvekedik

hzik.

K-

vredik a ld
sertsek.

kacsa

ha tmik. Kvrednek a
ih.

hizlalt

rl.
,

KVEL

(k-vel)

sz. fn.

Agyagnem

KVREN,
fld,

(kv-r-en)

Kvr llapotban,
helyr. Kveres-re,

mely a sziklk s kvgsok repedkei kztt csomnknt talltatik, s vagy sztdrzslhet, vagy szilrd, egyszersmind a sziklknak mintegy velejt teszi.

hizottan

zsrosan.
,

tb.

KVERES
n,

falu

Temes m.

rl.

(Lithomarga).

KVLY, KVLYEN
tos kevly, kevlyen helyett.

KVRES,
k.

(kv-r-es) mn.

tt.

kvres-t v.
hzott.

et,

stb. rgies s

tjdivares,

Kevss kvr, meglehetsen zmk test ember.

Kv-

KVRSZIK,
lm
ltjtok az np,
mii

(kv-r- sz-ik) lsd

KVR-

mely igen kvlyen jszgunkkal megrakodva mgyen."

,

SZIK.

KVRFJ
i

(kvr-f)

sz. fn.

A
,

tzhmesek
s

Temesvri Istvn

569-ben. (Thaly K.

gyiijf

seregbl

tanysok rendbl val

a szakk

1137 neme

KOVERHEGY KOVESKUT
al tartoz nvnyfaj,

KOVESLIGET -KVET
KOVESLIGET,
getre,

1138
li-

mely nevt hsos vastag

:

leveleitl

kapta

mskp

bablevel
:

f
;

varjbab,

ere

falu

Mramaros

m.; helyr.

rl.

szerelem taplja; nvnytani nven

bablevel szaka.

(Sedum Telephium).

KVRHEGY
hegyre,

n,

puszta Hont

helyr.

Kvr-

rl.

KVS, (k-vs) sz. fn. I) Szemly, illetkfarag, ki kveket vs. 2) L. KVS. KVS, (k-vb) sz. fn. Vs, melylyel kveket idomtanak faragnak vagy betket s holmi
leg
, ,

KVRT, KVRT,
vrtett, htn.
hizlal.

ni
tb.

v.

(kvrt) th. m. k-

c/ifrzatokat metszenek beljk.

eni, par.

s.

Kvrr

tesz,

KVSZ,
harai. szr.

(kv-sz)

fn.

tt.

kvsz-t

tb.

k,

A kukoricza kvrti a disznkat, ludakat. KVRTS, KVRITS, (kvr t s)

,

e.

Termszettuds, klnsen svny tug

ds, ki a klufle k ninek,

fn.

azok tulajdonsgainak
kvszet-t.

tt.

kvrtst

k,
,

harin. szr.
,

vizsglsval,

megismertetsvel foglalkodik.
(kv-sz-et) n.
tt.

c.

Cselekvs,

illetleg
teszi az

b tplls
,

KVSZET,

etets

hizlals

mely kvrr

As

embert vagy ms

llatot.
tt.

svnyok klnsebben, kvek ismeretvel, vizsglatval foglalkod tudomuy.

KVRSG (kv-r-sg) fn. A testnek kvr llapota harm. szr.

e.

kvrsg-t,

vagy
,

tulaj-

donsga.

nagy kvrsg miatt

alig br fni
.

menni.

Betegsgben sokat vesztett kvrsgbl. V.

KVR.

KVSZSG, (kvszsg) KVSZET. KVESZT, (kv-eszt) th 1) KPESZT. 2) Kv vltoztat. V. . KVL. KVET, (), (kvet) th. in. kvet-tem, tl,
1.

KVRSZIK KVRSZIK
,

(kv r sz-ik)

tt,

par. kvess.

kvet' igetrzskbl kt kln-

k.

Ezen alakban csak a mutat md jelen idejbeu hasznltatik a tbbi idi ,kvrdik' sztl kl,

bz rtelm
,

szcsald szrmazik.

Egyikhez azon

csnzi. Jelentsre nzve

is

1.

KVERDIK.
tt.

S2k tartoznak, melyekben az alapfogalom a kvns, krs srgets (mint kvetem megkvetem alssan) :
,

tb.

KVES,
ek.

(1),

(kves) ma.

kvest

v.

el,

kvetel, kvetels, kvetel, kvetsg

Kvekkel bvelked, kveket term, kvekKves hegyek

judiciariae)

bizonytjk
,

msikhoz azok
,

(duplum mulctae melyekben

,

kel kirakott, kestett.

fldek. Kves utak.

Kves kard,
rt.

szlk, gyr. Tbb

,
,

sznt-

alapfogalom mens

tovbb halads
,

kiereds
,

milye-

helys-

nek

kvet (coinitatur, sequitur)

kvetkezik

kvetkeis
,

gek mellkneve. Atv.

rzketlen

hajthatatlan.

zs, kvetkeztet stl>.

Ide tartoznak azon szk

me-

kves ozmn szv

sznnk

lyek ms utn cselekvst, mintegy erklcsi

sanyartani rabjt."
not jelentenek
vetni
;
,

utnine-

pl.

msok j vagy

rsz

pldjt k-

Horvt E.

Krisztus kvetsre inteni a hveket;

8.

nem
Bcsi

kvet-

n,

KVES
rl.

(2)

falu Szla

in.

helyr.

Kves-re,

tk

mi atyinknak bnket. Judit

19.
,

cod.

KVESD,
ves,

faluk Baranya, Bereg, Bihar, Hont,

s Teincs m.;

Ez alapnl fogva igen valszin hogy e trzsk kt klnbz rtelm gykbl eredt. Az els
jelentsben vett kvet rokon a
kv
,

Kzp-Szolnok, Ngrd

KIS, Zempln,
m.-,

mv. Borsod
puszta
n,

k.

falu

Vas m; pusztk Tolna, Baranya m. erillyi Fels Fehr m. helyr. Kvesd-re,

;

RBA

ERD

He-

kj, kny,

rgiesen kev,
Inl

MEZ

kell (ljdivatosan

kll),

kivan (kevn),
ef,

(kenl), kr stb. szkkal, s hangvltozattal kev

azaz

rl.

KVESDS,
1)

(kv es-d-s)
levs,

fn. tt. kvesds-t,

tb.

Kvess

kvel

vegyls.

2)

Kv

valamirl kijelenti, hogy kell, hogy valamit kivan s pedig vagy krleg, vagy srgetleg s nmi jognl fogva parancsollag mely rtelmek vannak magban a ,kell' igben is. Innen rthetk az ily monda,
;

vltozs, kvls.

tok
(kv es-d-ik)
1) k.

Szpen, alssan

egsz tisztelettel kvetem

meg-

KVESDIK,
tem
,

tl

m.

kvcsd'

kvetem Kigyelmedet. Valakit a bntalomrt megkvetni.

lt.

Kvess leszen.

FAlcvesedni.

Az

ellopott jszgot az

orgazdn kvetni. Rajtam ne ks

rvz utn elkvesedtek

a rtek, szntfldek.

2) L.

vess

semmit.

Nmelyeknek tbb

nmelyeknek kevs

KVL.

adassk, mikpen az sziksg,

nem

az akarat kveti. Vir:

KVESEGYHZA,
vesegyhz ra,

re,

falu

Bihar

helyr.

K-

ginia cod. 125.

1.

Mncheni codexben
(quaerebant)

mennyei

je-

lensget kvetnek vala

rl.
ih.

tll.

atyja-

KVESEN,
rakva.

(kvesen)

Kvel

vegytse,

fiai

llnak vala

h'n,

kvetkezvn, (quaerentes), hogy

neki szlnnak; mit Pesti akarnak vala, Erdsi Ugye-

ka,

KOVSS, (k-vss) sz. fn. Kfaragi munmidn a kanyagot vovel idomtjk.

keznek vala igvel fordtott. Szkely szjrs szernt

vra,

ban,

KVESKL,
n,
rl. bl.

KVESFALVA,

falu Szepes

in.;

helyr.

fal-

a lenyt sok szerencse kveti, ain. sok krje van, elkvetni a hzbekvnjk sokan krik keresik elkvetkezni, ain. tlk bliektl. Balaton vidkn
ezt
, ,

mv. Szla m.
falu

helyr.

Klba,
ktra,

KVESKT,
on,

Vas m.
III.

helyr.

rl.

AKAD.

NAGY SZTAR.

KT.

monKrem, ne haragudjanak ; kvetem, megkvetem, bocsssanak meg, ha valamit vtettem stb. (A msik jelentsrl 1. KVET [3)). Az elbb emiitett rtelm kvet igvel egy a 72
cst venni, mi a kz npszoks szerut ilyfle

datok ltal trtnik

1139

KVET KVET
KVET,
(2), fn. tt. kvet- t
,

KVETEL KOVETELES
szr.

40
f-

harm.

e v.

akr kzvetlenl mellette, akar utna haladva.

lrat

Ez azon szk osztlyba tartozik , melyek nevek s igk egy alakban, milyenek nyit (aperit) s valaminek vyitja ; nyom (premit) a nyom (vestigium),
je.
:

oldaln barti, nyomban szolgi kvetik.

,

ven-

dget a lpcsig

kapuig kvetni.

Tborba kvetni a
vgett

kiindul hadsereget.
kvetni az

Az

utast

biztosts

vgig

les (insidiatur)

s les (insidiae), zr
,

(claudit)

zr

(sera),

halsz (piscatur

piacator),
,

vadsz

(venatur,

venator) stb.

vannak pldk r hogy az els s msodik igeszemly is nv gyannt, hasznltatik pl. Eszem-iszom ember. Jnnek a fogdmegek. Bntja a
,

St

erdn. 2) Valakinek nyomban megy, nem mint hozz tartoz trs, hanem akrmely ms okbl. Az idegen, viselet utast bmulva kvetik az utczai gyerkczk. A vadsz kveti a nylcsapsf, A rendr utczrl utczra kveti a gyans szemlyt.

flsz.

A kvet' szban mint fnvben pen gy, mint az igben alapfogalom a kvnat, krelem, srgets. 1) Szles rt. szemly, kit valaki bizonyos gy, , , ,
,

Aki szeret rmmel remuylhet

Minket

is

ht rzsm, az kvethet."

hogy azt szndka akarata kben mshoz kld vnsga irnt tudstsa. gy neveztetnek a szentrsban az Istentl kldtt angyalok jsok (prftk), kit valamely lapostolok. 2) Szorosb rt. szemly hogy lodalom vagy fejedelem egy msikhoz kld bizonyos gyben akr krleg, akr srgetleg, akr parancsollag eljrjon. Kvetek ltal bkt krni a
,
,

Npdal (Erdlyi
3)

J.

gyjt.).

Ms

utn,

klcsileg

ms pldja szernt tesz valamit, s ermintegy nyomban jr. Ily fogalmi s hanglatin comitor s imitor kztt.

rokonsg van a

Dics

seink

jeles tetteit kvetni.

Krisztus urunk

szeldsget

kvetni.

Rsz pldt ne kvess.

Brjad nekik

Isten szivket

elmjket

hadi foglyok kiadst srgetni.

deni.

kvetet s

Hadizen kvetet kljra intt nem kell bntani. (Km.).

,

Hogy mindenben kvethessk

s az
szernt a
te trvnyedet."

Flsgedet

Az

ily

kvet rendkvli
,

klnbztetsl a rendes

v.

udvari kvettl

ki

valamely llodalom rszrl egy

,

Protestns magyarok

msikban tartzkodik hogy ott kldjnek gyeit viselje. 3) Az si magyar alkotmnyban szemlyek,
kiket a vrmegyk, kerletek,
k.

fohsza Thaly K. vlemnye XVI. szzad vgrl vagy a XVII. elejrl.

;

(Thaly K. gyjt.).
4) Erklcsi tv.
rt.

vrosok

kptala-

valamit elkvetni am. jt vagy

nok

stb. az

orszggylsre kldttek, hogy

ott az adott
,

roszat tett

utasts rtelmben az illet

kldk

akaratt

szn-

hozni

dkt, krelmeit stb. elterjeszszk.

kun-, hajdkerleti,
k.

Vrmegyei, jsz-

vrosi kvetek.

kvetek tbl-

jnl

lni.
,

KVET (3). A msodik rtelemben vett kvet melyben alapfogalom a mens, mert aki mst kazt kisri vagy pedig tv. rt. vet', az avval megy annak nyoma, s pldja utn haladva teszeu valamit. Vlemnynk szernt ennek gyke a mozgst, kel-t igk menst jelent kl, kel, melyekbl kl-t erednek, s e szei'nt kvet am. ktet vagy kelet, azaz a jrsban, a kelsben mensben mintegy segt vagy elmozdt valakit, s kvetkezik am. kletkezik, keletkezik, pl. ebbl semmi j nem kvetkezik, am. nem keletkzepn s vgn kezik. Hogy az l a szk elejn nha u-re vltozik bizonytjk a lpa vpa, lz vz,
ige,
,
,

vagy mintegy mozgsba magbl kibocstani. Mindent elkvetni a haza javrt. Bnt, undok tettet elkvetni. E gyalzatossgot te kvetted el. A jelen rtelm kvet ignek megfelel latin committo, s nmet hegelien szkban is mert mitto am. itto, azaz ire alapfogalom a mens facio, s a nmet alapigje gehen.
ltal

utnozni,

KVETEL,
kpz
gasztal

(kv-et-el) th. m. kvetel-t.

Trel

zske a kvnst, krst, srgetst jelent kvet, az

csak nmi nyomatossgul szolgl
,

mint a maigkben.
,

marasztal
,

vigasztal

engesztel stb.

Egybirnt kvetel' szkebb rtelm, mint

mert

kvet',

midn

ez ltaln mindenfle kvnsra kiterjed,

tesz,
,

a kvetel kizrlag annyit

san, kellleg
,

mint valamit hatlyoignynl vagy hata-

bizonyos jognl
,

lomnl fogva srget

.

annak

teljestst kvnja.

V.

KVET,

(1).

Adssgot kvetelni. Az

elveszett j-

kill kvl, bell hevl,

csvn
,

csaln

csoln,

Mtyusfldn
el

szgot a cselden kvetelni.

hideglls

hideglvs,

dulad (dled) duvad,

ev szk, pl.

mektt, szfogadst kvetelni.

szilos szivos, s

a palczoknl az al av,
az
re a szvom sztom,

Evment az

avfldre. Viszont
l

eredeti v tjszoksi-

a gyermegadom. Kereskedi s ms rokon zleti knyvekben hasznlazonban tatik a nmet Habn, Guthaben kifejezsre
szolgtl hsget,

mit kvetelsz,

lag tvltozik

hivom hlom
et

n-

ennl alkalmasabb

brs
,

1.

ezt.
tt.
,

\k, nlk stb. szkban.

tssel bir
,

A kpz
vezet

miveltet jelen,

mint a srget,

igkben

minlfogva
jratni,

tb.

KVETELS
k,

harm.
,

szr.

(kv-et-el-s) fn.
e.

kv&tels-t,

1) Cselekvs

midn

bizo-

kvetni valakit am. magval,

vagy maga eltt

nyos ignynl
mit,

jognl vagy hatalomnl fogva vala-

menetni.

latin coinitor-h&n is
;

lnyeges alkot rsz

a menetest jelent itor (ab eo)

gatni vagy vezetni,

hasonlan a nmet
,

lyet ilykpen srgetnk

mint kell dolgot srgetnk. 2) Azon trgy, mekvetelmny. Szzforintnyi

.

begleiten alapigje leifen ara. terelni

1.

mensben
kal,

igaz-

kvetelsem

van rajtad, V.

KVET,

(1), s

K-

Adelung.
ksr,
ldsik.

VETEL.
azaz V.
.

Megfelel neki a magyar

mely1)
lsi-t,

KVETELSI
tb.

nek gyke a mozgst jelent

KSR.

(kv-et-el-s-i)

mn.

tt.

kuele-

ele.

Kvetelst illet, arra vonatkoz. K~Jeti

Valakivel trs gyannt egytt

megy,

valaki! kisr,

vetelsi jog. Kvetelsi oldal az

knyvekben.

1141

KVETELMNY KVETKEZEND
KVETELMNY,

KVETKZENDOKP -KVETKEZETESSG
tt.

1142

vetelmnyt,

tb.

k,

(kvetelmny)
szr.
,

harm.

v.

In.

k-

je.

Azon

trgy, melyet bizonyos igny

jog vagy ktelezetts

sg szernt valakin keresnk

lyosan srgetjk.

tle megkapni hats fn.

tt.

jn. Hasznljk leginkbb bia szabatosabb kzonyos trgyak elszmllsban vetkez helyett. Olvassra ajnlom a kvetkezend knyveket. Szoros s szabatos rt. ami ezutn jnni

elre bocstottak utn

fog.
,

mlt, jelen s kvetkezend szzad.

,

KVETEL
tel-t. 1)

(kvet el-) mn.

kvesz.

Aki valamit

kvetel. rksgt kvetel rva.

Tovbb amire nzve kvetelse van valakinek. Kvetel adssg. (Activ-Sehuld). 2) Fnvileg klnki ms birtokban vagy hasznlatban sen szemly
,

KVETKZENDOKP KVETKEZKP. ih. KVETKEZENDSG,

1.

(kvetkzend-kp)

(kv-et-kz-end--sg)

fn.

tt.

kvetkzendsg-t, harm. szr.

e.

Altaln sze-

mlyek vagy esemnyek szvege, amint utnunk jnni

fognak.

lev
s

azt

jszgra vagy hatalomra ignyt vagy jogot tart, magv tenni akarja. A kvetelket csdprre

elre a kvetkezendsget

A kvetkezendsg fog tlni rlunk. Kilthatja ? V. . KVETKEZIK.

utastani.

V.

A trnkvetelk KVETEL.

egyms

ellen

trekesznek.

KVETKEZS,
zs-t, tb.

KVETELLEG,

(kvetel
;

-leg) ih.

Kvetel
mn.
viszo-

(kv-et-kz-s) fn.
szr.

tt.

kvetk-

k,

harm.

e.

Az egymssal

szve,

fggsben lev trgyak azon

viszonyos ltezse

mi-

mdon, kvetel llapotban

kvetelsi jogon.
(kv-et-el--leg-s)
tb.

KVETELLEGS
tt.

dn

egyms utn jnnek

mintegy kvetik, ksrik

kvelellegs-t

v.

et

ek.

Amire

nyulva kvetelssel br valaki. Kvetelleges llapot. KVETELT, (kv-et-el-t) mn. tt. kvetelt-et. s annl fogva Mire valaki ignyt vagy jogot tart
,

egymst. Klnsen 1) sztanilag, az elrebocstott ismeretekbl, lltmnyokbl msoknak mintegy szszer kifolysa. 2) Valamely dolognak, cselekvsnek
sikere,

eredmnye

annak
telt

teljestst,

mint kell dolgot, srgeti.

V.
.

lle. J, rsz kvetkezs.

mely mintegy kiered kifoly beAnnak semmi kvetkezse nem

,

kve-

hzbrt

lefizetni.

KVETEL.
mn.
,

KVETEND,
d-t.

Majd megmutatja a lett. KEZIK.

Az elre

kvetkezs.

V.

KVETih.

(kv-et-end-)

tt,

kveten-

KVETKZSKP,

(kvetkzs-kp) sz.

ms pldja Trzske a ms utn mkdst s mondjuk ltaln 6zernti eselekvst jelent kvet mely jeles s erklcsi tettrl niimlen emberi
,

mrl

bocstottak termszetbl folyva. Elnk vele, midn a felhozott elzmnyes okokbl hatrozottan lltunk v. tagadunk valamit, pl. sem idm, sem pnzem, sem egszsgem
tek.

tulajdonsgainl fogva megrdemli,

hogy plda gya-

nnt vtessk s utnoztassk.

magaviselettel ellmenni. V.
.

Kvetend pldval,

kvetkezskp utazni nem meheNha am. kvetkezs, azaz eredmny, gyannt.

:

KVET.
tt.

KVETS,
harm.
szr.

(kv-et-s) fn.

kvets-t, tb.

A
k,

mondottakbl kvetkezskp az folyik, hogy

stb.

KVETKZSKPEN
ZSKP.

lsd

KVETKtt.

e.

1)

Midn

a kvnst,

krst jelent

kvet igtl szrmazik, am. cselekvs,

lakit v. valamit

mely ltal vakrnk , srgetnk. Az elveszett jszgnak, adssgnak kvetse. Kvelssel kezdeni a be-

KVETKEZET,
zet- t,

szdet, megszltst.

A megkvetsre bocsnatot

adni.

eredmny vagy siker, mely valamibl kvetkezik. Klnsen sztanilag azon lltmny, mely az okoskodsi elzmnyekharm.
szr.
e.

(kv-et-kez-ct) fn.

kvetke-

Elvont

rt

2)

Midn

a menst, kisrst jelent kvet a trzske,

,

bl

bizonyos elveknl fogva szksgkpen

foly.

Er-

am. cselekvs

melynl fogva valakit kisrnk, vele

klcsi rt. a csclckvnynck azon tulajdonsga,

mely

trs gyannt megynk. 3) Erklcsi rt. utnzs, msnak pldja utni induls. Jeles emberek, mesterek, mvszek kvelse. Krisztus kvetsrl irt knyv. V.
.

szernt bizonyos elvekre ptve

ms rokonnemekkel
,

egyezsben van. Innen zetes-nck mondatik.

L.

ki

gy cselekszik

kvetke-

KVET.

KVETHETETLEN, KVETHETLEN,
et het-et-lcn)

(kvtetteit

mn. Amit vagy akinek pldjt,

lehet.

utnozni
sg.

nem

KVETKZETDS, (kvetkzet-ds) KVETKZMNYDS. KVETKEZETS, (kv-ct-kz-et-s)

sz mn.

Kvethetetlen klltnczosi gyes,

Hatrozknt am. kvethetlenl

anlkl hogy

kvetkezets- 1 v.

et

tb.

mn.

tt.

ek.

1)

Mondjuk

cselek-

vrl,

kvetni lehetne.

tb.

KVETHET, (kv ct-het-) mn.

k.

tt.

kvethet-t,
ta-

Amit kvetni
Az
ily

azaz utnozni lehet vagy

bizonyos elvek szerint intzvk, s ennl fogva sztani, s erklcsi szhangzatban vannak. mely a tbbi rokonne2) Mondjuk cselekvnyrl

kinek

tettei

ncsos, vagy szabad. Valamit kvethet plda gyannt

ajnlani.

mekkel megegyezik. 3) Ritkbb hasznlattal annyi,

mint sok

vakmersg nem kvethet.

(kv-ct-het--leg)
lehet.
fn.
fi,

eredmny mibl
,

sok kvetkezik, kvet(kv-et-kz-ot-cs-sg)

szr.

kezmnyds. V.
ih.

KVETKEZIK.
,
,

KVETHETLEG,

Oly

KVETKEZETESSG
fn. tt. kvelkzetssg-t

mdon, hogy kvetni, utnozni

harm.

e.
,

Az okosko,

zekt.

KVETKEZEK, (kv-et-kz-k) L. KVETKEZET.

kvetke-

KVETKEZEND,
kvetkezend
t,

(kv-ct-kz-end )

mn.

tt.

mely szedsnak vagy cselekvsnek tulajdonsga s rnt szhangzatban ll az illet elzmnyekkel K. V. ki. foly azokbl mintegy szksgkpen

Ami bizonyos sorban

s rendben, az

VETKEZET.
72*

1143

KVETKEZEI IES KOVETKEZMENYDUS

KVETKEZETIES,

KVETKEZ KO VET
'<

1144

kvetkzeties-t v.

et,

tb.

(kv-et-kz-et-i-es)
ek.

mn. tt. Valamely msik utn

nye van.

tudomnyoknak
(1),

mvszeteknek orszgos
tenni.
tt.

polsa kvetkezmnyds szokott

kvetkez.

KVETKEZ,
tb-

(kv-et-kz-) mn.

kvet-

KVETKEZETLEN,
kvetkezetlent,

(kv-et-kz-et-len) mn.

tt.

kz-i. 1)

Midn

mensre, haladsra vonatkozik, am.

k.

1)

Mondjuk

lltsrl

vagy
1

az elre bocstottak utn

jv,

men,

halad. Kvet-

cselekvnyrl, mely az elzmnyekkel szhangzatban nincsen, valamint oly emberrl ki ilyetnkp okos,

kez hrom napon nem leszek honn. Kvetkez vben frdbe megyek. Hasznltatik mintegy figyelmeztetsl az elszmlland

kodik vagy cselekszik. 2) Aminek eredmnye, sikere nincs, mibl szksgkpen nem foly valami, mi utn

'

trgyak vgy szemlyek nevei

'

eltt

is.

Ezt pedig lltom kvetkez okokbl. Kvetkez

semmi sem
srlet.

jn.

Kvetkezetlen merny

esemny

k-

jeles frfiak arczkpeit

vedd meg szmomra. Nha am.

eredmny gyannt
lent

kifoly.

Ki szmithatja

fel

elre a

KVETKEZETLENSG
sg) fn.

(kv-et-kz-et-len-

hborbl kvetkez csapsokat? 2)

kvetkezik trzskbl ered,
.

Midn

a krst je-

tt. kvetkezetlensg-t , harm. sz. e. A kvetkezetessgnek egyenes ellentte vagyis az okos.

am. kredz, bocs-

'

natot krve tvoz. V.

KVETKEZIK.
lni fognak.

kodsnak
csen,
s

szernt az illet

vagy cselekvsnek azon minsge mely elzmnyekkel szhangzatban ninazokbl szksgkpen nem foly ki. A npsza,

KVETKEZ,
!

(2), (mint fntebb) fn. tt kvet-

kz-t.

Utdok, kik utnunk

v.

KVETKEZKP

KPEN

(kvetkzsztanikvetkezs-

badsgot szval vdeni,

kai kvetkezetlensg.

rabszolgkat tartani

politi-

kp)
kp

sz. ih.

gy, amint
v.

az.

elzmnyekbl
Mskp
:

lag vagy erklcsileg kvetkezik.

v.

KVETKEZETLENL
ih.

(kv-et-kz-et-len l)
,

kpen

kvetkezleg.

1) Olyfle okoskodssal

vagy cselekvssel
in

mely
i

az illet

elzmnyekkel szhangzatb

vetkezeilenl lltani

Kvagy tagadni valamit. Ki manincsen.

KVETKEZLEG, KVETKEZKP.
KVETKEZTET,
kvetkeztet tem
,

(kvet kz--leg)
(kv-et-kz-tet)
lt.

ih.

lsd

gra nzve vallsi trelmet kivan, az kvetkezetlenl

cselekszik,

tl,

mivelt.

par. kvetkeztess.
j

Okos-

midn ms

vallsuakat ldz. 2) Eredmny(kv-et-kz ik) k.

kodva az elre bocstott lltsokbl

llitranyt,

telenl, siker nlkl.

'

tem,

KVETKEZIK
tl,
,

tf,

par. kvetkezzl. 1)
,

m Midn

kvetkez-

mint az elzmnynek szksgkpi eredmnyt, hoz ki, pl. midn valaki ezen elzmnyekbl hogy minden
,

a menst,

ember haland

hogy Pter ember

azt hozza ki,

haladst

kisrst

utnzst jelent kvet

trzsktl

hogy Pter haland.

szrmazik, annyi mint bizonyos elre ment, elre bocstott trgyak utn nmi szvekttetsi viszonynl

KVETKEZTETS,
:

kvetkezte' s-t, tb.

(kvet kz-tet
szr.

s)

fn.

tt.

k,

harm.
,

e.

Az okoskod

fogva jn

vagy ered
,

Tl utn tavasz
zik.

ezutn nyr
jjel
,

mintegy nyomban halad. nyr utn sz kvetke,

sznek azon
V.
.

mkdbe

melynl fogva kvetkeztet.

(kv et-kz-tet-mny)

KVETKEZTET.

Nappal utn
tzm
titn

jjel
,

utn nappal kvetkezik.

tovbb a harmadik
stb.
!

KVETKZTETMNY
fn. tt. kvetkztetmny-t, tb.

Els

a msodik

k.
,

Amit valamely elz-

kvetkezik.

Borura

der

letre hall kvetkezik.

sz-

'

menyekbl

kvetkeztetnk,

pl.

kvetkeztet' ige alatt:

tanilag
foly.

am. bizonyos lltmny az

kvetkezik,

elzmnyekbl
stb.

Pter haland.

Mindezekbl az
van.

hogy

Erklcsileg

am. bizonyos cselek\nynek eredmnye, j vagy rsz

sikere

v.

KVETLEN,
k.

(kv-et len) mn.

tt.

koetlen-t, tb.

Kvek

nlkl

szklkd

hol

nem

terem,

Mi

kvetkezik ezen

kicsapong letbl

?
I

ami nincs kvel

elltva, kestve stb.

Szla kves,

mezsekbl
zik, pl.

Vajmi sok gonosz kvetkezik az nzsbl. Ezen rtelvilgos, hogy ezen ignek trzske igazn

ellenben

Somogy

kvetlen vrmegye Kvetlen kposzts

hord.

Kvette?! gyr.

klet kelet, s

hogy
.

kvetkezik am. kletkezik, keletke?

KVET,
'

(1),
,

(kv-et )
,

mn

tt.

kvett. 1)

Mi

haszon kvetkezik ebbt

am. mi haszon

Valamit srgetve

igoynl
:

jognl fogva

kr

ki-

keletkezik ? V.

KVET,
,

(3).

2)

Midn

tjdivato-

'

vn, nyomato3abban

kvetel. Dijat

kvet munks,

8an a krst

mazik, am.

kvnst jelent kvet trzsktl szrkredzkedik elmens eltt bocsnatot,

,

'

engedelmet kr,
tl,

pl. elkvetkezik

a hztl,

a trsasg-

azaz elmens eltt npszoks szernt bcszik. V.

(1).
j

tisztvisel. rksgt kvet rva. 2) Valakivel trskpen vagy m4s utn men mst kisr. Nagy urakat kvet udvari lisz'elc, szolgk. Vad nyomt kvet vadsz. 3) Msnak pldja utn indul, cselekv. Ide,

KVET,

gen divatokat
tb.

kr.et piperkczk.

J pldt kvet
tt.

KVETKEZMNY,
kvetkzmny-t
,

(kvetkezmny)
szr.

k, harm.

e v.

fn. tt. je.

ifjak.

V.

KVET.
,

1)
'

KVET

(2)

(kvet)

fn.

koet-t.

Sze-

Altaln

ami valamibl kvetkezik eredmnyknt foly. 2) Klnsen sztauag az okoskodnak azon lltsa, vagy tagadsa, melyet az elzmnyekbl hoz
,

mly, ki msoknak bizonyos

tetteit

utnozza, azok plcselekvsi

dja szernt cselekszik, azoknak

elveit, s

mdjt mintegy magv

kvetji.

teszi.

keresztnyek Krisztus
,

ki.

(consequentia,

Legyetek kvetji Krisztusnak

mint n

is

az
ta-

KVETKEZMXYDS
sz.

mn

(kvetkezmny-ds) Aminek sok kvetkezmnye vagy eredb,

vagyok. (Sz. Pl, Kldi szernt.)

Nem

hasznl a

nc

ha nincs kvetje.

(Km).

;
;

1145

KVETSG --KOVEZOKOTIS

KOVI KOZ
lerakott kvezetet sulykoljk,
s szilrdabb legyen.

114C,

KVETSG
harm.
szr.

(kvet sg)

fu.

tt.

kvetsg-t,

hogy annl tmttebb

kvi-t, tb.

e.

1)

Tbb kvetekbl
,

ll szemlyzet,

mely valamely fejedelem vagy llodalom bizonyos gyeiben jr, eV mkdik. Fnyes kvetsget bocstani a kzelg ellensg megkrlelsre. 2) Kveti hivatal, mltsg. Kvetsggel megtisztelni valakit. RendRgi trvnyes nyelvben am. ketts bntetsi, vagyis birsgi kvetels. Msodik Andrsnak 1228-ki oklevelben Ntutra parsjukvli kvetsgben eljrni. 3)
:

KVI,

(1), (kv-i)

mn.

tt.
;

k.

ben vagy k kzt tartzkod Kvirzsa. Kvihajma.

kvn term. Kvihal.

m.
helyr.

KVI
ben,

(2),

falu

Gmr

Kvi-be,

bi.
(kvi-hajma)
:

KVIHAJMA,
egyik faja; mskp
losuml.

sz. fn.

hajam

krges hajma.

(Aliium angu

dicium dupli
teneatur.

quo vulgo Kvessg dicitur

:

solvere

(Jerney

Nyelvkincsek.)
, ,

Ennek trzske

jogon alapul krst srgetst kivnst jelent kvet, melyben a sg mint llapotot jelent kp/ fejezi ki
az elvont
bri

KVIHAL (kvi hal) s. fn. Kves fenek mely a patakokban tenysz kisded jiz halfaj pontyok nemhez tartozik. (Cyprinus gobio).
,
,

rtelm trgyat vagyis a

brsgot,

mely a

KVT,

kvetelstl gy szrmazott mint ,marasztsg'a maraszts v. marasztalstl.

cni, par.

(kv-t) th.
s.

m.

kvf-tt

htn.

ni v

Valamely

testet
;

kv
:

vltoztat,

vagy

olyann

alakt,

mint a

mskp

kveszt.
tt.

tb.

KVETSGI, (kvetsgi)
k.

mn.
V.
.

tt.

kvetsgi- 1,

KVTS, KVITS,
ts-t, tb.

Kvetsghez tartoz
titoknok.

azzal

viszonyban

(kv-t s) fn.

kv-

k,

harm.

szr.

c.

Cselekvs, mely ltal

lev. Kvetsgi szemly,

KVETSG.
fn.

bizonyos testek

khz

hasonl kemnysgek s ala-

KVETTETS,
rczbnyai

(k-vettets) sz.
ltal a

mkds, mely

K- vagy tmr ksziklkat

ltal.

kak lesznek.

szttrdsik, szakgatjk, pl.

lpor
m.

KVL, KVL,
Mondjuk
szerves,

(kvtl)
llati s

nh.

m. kvll.
fekvn,
ltalhatva
s

ldzsbl vagy rendes bntetskpen kvekkel megdobl vagy hallra hajigl valakit meg igektvel hasznltatik. A zsidk szent Istvn vrtant megkveztk. 2) Kvekkel
ti
,

KVEZ
par.

(kv-ez)
z.

th.

kvez-tem

vagyis

nvnyi testekrl,
keresztl

tl,

melyek a fldben
idegen
,

hosszas

idn

1)

nevezetesen
,

svnyos
kvlet

testektl

megkemnyednek
ezen tkvlt
rt.
s

kvekhez lesznek hasonlkk,

:

test

neve

(petrefactum). tv.

kirak valamely
kvezni.

trt.

Utczkat

utakat

udvarokat

KVEZS,
k,

mondjk emberrl, kinek rzkei megtompulnak, gyngdebb benyomsok felfogsra kptelenek Megkvlt a szve.

harm.
,

szr.

(kv-ez-s)
e.

fn.

tt.
,

kvezst,

tb.

1)

Cselekvs

mely
rgi

ltal vala-

KVLS, KVLS,
vls
t,

kit ldzve

vagy
,

biri tlet

kvetkeztben kvek-

tb.

(kv-l s)
e.

fn.

tt.

k,

harm.

szr.

llapot,

kel doblnak

agyon hajiglnak.

npeknl a
2) Bizo-

lamely nvnyi vagy

llati

testrszek

midn vakv kemfn. tt.

kvezs a hallos bntets egyik neme vala.

nyednek. V.

KVL
(kv let)
.

nyos trnek kvekkel val kiraksa.

kvezse.

Utak,

utczk

KVLET, KVLET,
vlet-l.

Kv
t,

vlt szerves test. V.

KVL.
i)

szr.

KVEZET,
e.

(kv-ez et)
rt.

fu.

tt.

kvezett, harm.
bi-

KVLETI, KVLETI,
kvleti
tb.

Elvont
szilrd
,

azon kvek szvege, melyek

(kv-l-et

mn.

tt.

ek.

Kvletre vonatkoz, kvlethez

zonyos tren mestersgesen elhelyezvk, hogy a jr-

tartoz. Kvleti alakulsok.

kelknek
lyosk,

abpul szolgljanak. Uiczai

zzott

kvezet.

KVLT,

(kv-l
,

t)

mn.

tt.

kvU

et.

Ami

k-

Sima klapokbl

kvekbl
V.
.

csinlt kvezet.

Fotb.

vls ltal talakult

vagyis elbbi lgyabb llom

templomok

kvezete.

KZT.
mn.
tt.

nyt kketnenyny vltoztatta.

t,

KvU

llati

cson-

KVEZETI,
ek.

(kv-ez

ct-i)

kvezeti

tok, fk.

Kvezetet illet, arra vonatkoz. Kvezeti vm.

KVEZETLEN
teln)

(kv-ez et-len
l,

mn.

tt.

kvezetlen

tb.

azaz kvezetki-

divatban

KZ, (1), ltalban mint nll gyk; melynek lev tbbnem jelentseit ha tekintetbe
s szvehasonltjuk
,

Ami kvekkel

veszsr.k,

azon alapfogalomban
,

rakva nincsen. Kvezetlen utczk.

Ami

(kvezett) mn. tt. kvezettet. kvekkel ki van rakva, pl. t, feza, tr, udvar

KVEZETT,

mind megegyeznek, hogy bizonyos szveget vagy egyv tartoz egymssal szvefggsben lev rszeket trgyakat jelentenek. E szerut, mind alap
,
,

KVEZETVM,
kocsiktl, szekerektl
,

(kvezet-vm) sz.
az utczai kvezet

fn.

Vm,

fogalomra

azaz dijpnz, melyet az illet kzsg vesz a jr

fejben.

kel

melybl

szve,

mind hangra legrokouabb hozz az sz, szvesg, szvrs erednek. A kznek

koptatsa

ellentte 1) a kln, klns, nll, sajtsgos, teht

KVEZKALAPCS
fn.

(kvez kalapcs)

sz.

ami a tbbivel szvefggsben nincsen, pl. kz birtok kln, sajt, birtok ; 2) a tvol, mennyiben ami kzel
3) a klssg, a van valamihez, az avval szvefiigg melyben valakzpre vonatkozlag,, mert kz'p az mely kikerektett egsznek fvonalai szvejnnek
;
,

Az utezakvezok
kveket
le- s

kalapcsa, mclylycl az elhelye-

zett

szveveregetik.

KVEZKTIS,
azaz nyllel elltott,
s

(kvez-ktis) sz.

fu.

Ktis,

m^gva^alf

t fa,

melylycl a

klssg pedig, hol ezen vonalak egymstl vgi pen

"

1147
dt-ittkadiidk
4)

KOZ KOZ
tv.
rt.

KZAKARAT KOZBEJOVET
a.

1148

ellentte

kitn,
,

jeles,

mennyiben a kznsges oly valamit jelent mely a tbbi hasonl nemiiekkel egy tulajdonsg, mely a
tbbi kzl pen ki

nem

vlik,
pl.
,

olyan, mint az

al-

erklcsi egszsz olvadnak zve; b) kz akarat, melyben mindnyjan, vagy a tbbsg egyesl, kz gyns, mely minden bnk megvallsra kiterjed. Ellentte kln, klns nll zajt. 2) Nyilvnos mi az
:

kot rszek akrmelyik,

cllentle
:

kz ember,
:

kz katona,

egyes rszeket

nem

zrja
s

el,

nem

rekeszti ki,
pl.

hanem
beszd,

tiszt;

kz
:

bir

ellentte
,

elnk; kzn5) Ellentte

szvefoglal mindent,

ltalnosan hat,
hr,

Kz

sges ruha, ellentte

innepi

dszruha.

mely a sokasg nyelvn forog; kz

ln beszelnek
;

melyet lta-

a tg, tres, mennyiben a kz jelent oly helyet is, mely bizonyos korltok kz van szortva, a tg pedig olyat, mely korltolva vagy szkitve nincs. Vgre

kz hely,
t,

melybl

senki kizrva nincs,

kz tr, kz kert, kz

hol mindenki jrhat; kz kszol-

zen forog; kz hivatal,

gl, kz trvny, kz

mely az egsz kzsgnek

:

rtelemben jelenti azon korltot is mely bizonyos dolgokat egymstl elvlaszt, egyszersmind
innt tv.
,

nos, egyes.

3)

gy stb. Ellentte magn, magnagy sokasghoz tartoz a tbbi

,

mintegy kzppont gyannt szolgl az egymstl elszakasztottak vagy egymssal ellenttben llk kztt.

kzl
vl.

semmi
Innen

kitn
a

tulajdonsgnl fogva

ki

nem
vagy
Ilye-

tv. rt.

maga nemben
:

alval,
,

Mindezekbl
lik.

az

tnik

ki

hogy a kz szban ltaln

als rendbeli. Ellentte

kitn
:

jeles

innepi.

az szvesg, egytt essg,

szvefggs alapfogalma rej:

nek

kz katona

ellentte
;

tiszt; kz
ell.

ember,
;

ellent.

vele az arab khz (krljrt;. V. . SZV; kzletben tbbszr eltrdul egyeztetsek 8zve is szoktak ratni, pl. kzkatona, kzj, kz-

Rokon

r, rangbli szemly

kz np,
;

ri np
ell.

kz rend, innep,

ZN. A

kz vr,

ell.

nemes

reyid, vr

kz nap,
,

va-

srnap. 4)

Tbbek kz

szorul
:

azokat mintegy
:

keresmny.

KZ,
kicsinyezje

(2),fn.
:

tt.

kz
1)

t,

tb.

kzpontul
le,

szvesit. Ellentte
,

szls, kls. Ilyenek

harm.

szr.
,

e.

kz fal

kz hatr

kz korlt.
stb.

5)

Rszes valamely
is

kzcske.

Bizenyos hatrok
,

korl-

cselekvnyben, mernyben

tok ltal szveszortott hely

kz
,

trsg.

Utczafle

szk

Pter

kz volt hozz

rszes volt benne. V.

KZ,

(1).
fn.

kis kz , (midn rokona kzelebbrl a nmet Gasse, hber ipn utcza); lbak kze. hzbevenni. Kz-

KZAKARAT
zs,

(kz-akarat) sz.

Megegye-

melynl fogva bizonyos testlet szves szemly-

benjr.

Mend
s

szenti

nttei

kzikn" (mind

zete

kzkn [kztt]. Rgi halotti knyrgs). Klnsen gy neveztetnek folyk ltal bekertett nagyobb trsgek, mint Bodrogkz, Csalkz, Szamoskz Marakz, Rbakz, Korslez. Hasonlan Tkz a tavaktl, Srkz a srtl,
szenti
nttei
[boldogultjaij
: , :

akarja. Kzakarattal
tal vlasztott

vagy tbbsge valamely trgyra nzve ugyanazt elhatrozni valamit. Kzakarat-

fnk,

tisztvisel.

KZBE,
kal
bir.

(kz-be) igekt.
,

kzepbe vagy azon trbe

vetni

1) Valamely trnek mely bizonyos hatrokellensget.

Kt oldalrl kzbevenni az
gyben,
,

Kzbe-

Szigetkz a szigetektl,

melyek kztt feksznek. Ide

:

magt valamely
trbe
llani.

azaz a kt felet elv-

tartozik a rgi Etelkz (rgies rssal

Atelltuzu), az-

az Italkz

mely

Innen tv. rt. erklcsi korlt, bizonyos embereket elvlaszt egymstl. Az

,

Vzkz. 2)

urat a rabszolgtl nagy kz vlasztja kalmazva jelent bizonyos idszakaszt

el.
,

3)

Idre
,

al-

csak a

mely esetben ban ben raggal hasznltatik rendesen s am.

alatt
,

Valaminek folytt megszajvje kz mintegy betolakodik. Kzbeszlni msok beszdbe. Ha betegsgem kzbe nem jn, mr elvgeztem volna munkmat. Klnsen szemlyre vitetve am. megjelense ltal kt vagy tbb szemlyek kzt foly mkdst cselaszt

2)

kasztja, s

aunak mltja

azon idnek lefolyta

kzben.

pl.

napkzbe?)

esztend-

lekvst, tancskozst stb. megakasztja.

Hasonlan

ily

raggal s szvettelben divatotenni szoktunk,

b

zik oly dolgokrl szlva, melyeket

am. azoknak folytban

valamit cseleksznk,

vagyis azon
rs
,

id

alatt

mig

(kz-bcs) sz. fn. A becsnek mely szernt valamely jszgnak becst brilag kikldtt hites szemlyek meghatrozzk. E
,

KZBCS
,

azon neme

pl.

olvass-, tanulskzben

hz kzbecs szernt szzezer forintot

r.

hborgatni valakit. Stls-, lovagls-, kocsizskzbm. Eubkzbru trfin'-. 4) tv. rt. semmi kzm hozz,

am. ezen dolog egszen rdekemen kivl fekszik, ht szvefggsben nincs velem. Semmi kzm az
emberrel
,

KZBEES, KZBENES. KZBEIGTAT (kzbc-igtal)

1.
,

sz.

th. lsd

te-

ily

azaz

szvekttetsben

mi) kzket

rem vagy hozzm nem tartozik. (semnem mondjk a fegy verszerszmboz. 15 6U-ki levl. (Szalay . 400 levlgyjt.) Eredete
nyomozsrl
1.

nem vagyok Azok smi

vele,

KZBESZR. KZBEJRS, KZBEJR, RS, KZBENJR. KZBEJN, (kzbejn) sz. BE alatt.

1.

KZBENJL.

uh.

KZ-

KZ,
,

(1).

KZBEJTT

(kzbe

jtt)

sz.

mn. Valamely
tartozkig

non. tt. kz-l, tb. ek. 1) Bizonyos (3; tbbsgnek miuden egyes rszeire kiterjed, s azokat nmi tekintetben szpontosit, ilyenek: a.) kz birtok, kz

KOZ,

dolog

folyama

alatt mellkesen,

nem oda

trtnt. Kzbejtt vletlen

akadly miatt elhalasztani,

flbe szakasztani valamit. Kzbejtt esemny.

legel, kz

hasz>m, kz j. kz kenyr
l,

kz keresmny,
i.

KZBEJVET,
ica

(kzbejvet) sz.
folytban
,

fn.

ltaln
,

kz kocsi, kz
jogot,

kz hz,

melyekhez
b

t.

tbb illetk

esemny, mely valaminek

mint kls
,

vagy ignyt tartanak,

tekintetben mintegy

tartoz dolog, eladja

ma^t

s azt

mint

14i>

KOZBEJO VETL KZBETT

A
hbor kzbejvete miatt az
(kzbe-jvetel)

K ZBETTEL KZBIZTONSG

1150

egy kett vlasztja. ptstl megsznni.

KZBEJVETEL
JVET.

1.

KZBE-

KZBETTEL, (kzbe ttel) sz. fn. L. KZBESZURAT. KZBEVSZ, (kzbe-vsz) sz. th. Kt vagy
tbb oldalrl bekert,
s

mintegy kzppontt tesz vala-

KZBELI,

(kz-beli)

sz.

tnn.

Kzben lev.

Kzbeli orszgls. (Interregnum). Kzbeli mondat.

a farkas kzeledik a mnes fel, az ersebb lovak kzbe veszik a gyngbbeket. Az elfogott rablt, kzbevettk a

kit v. valamit.

Midn

KZBELS
szls szerint ara.

(kz bels) sz. mn. Szkely tj,

rendrk.
:

kzps

vagyis a krnek
:

legbe..Krlek, te
is

lebbi pontjn lev. Szokottabban

kzbls.

indulj utuok npeddel

KZBEN
pl.

(kz-ben) nvhatrz, mert szabatos

Kzbevegyk ket a

mii seregnkkel."

san nevek utn ll,

beszd kzben
,

am. az alatt, mig valami

;

tart,

Temesvri Istvn 15 09 -ben (Thaly K. gyjt.).

a beszd folytban

id kzben,
;

KZBEVET,
,

(kzbevet)

sz. th.

1)

Valamit

m/g az
ben,

id

foly

t kzben,
,

m/g az

t tart

evs kz-

azon id alatt

midn
is
,

valaki eszik.

Egybirnt

hasznljk igk eltt

ztt, pl.

de ekkor am. kzepett, k-

"gy helyez hogy kz gyaunt szolgljon valamely sszefgg egsznek rszei kztt, pl. midn az alapmondatot ktfel osztja, s egy ms mondatot tesz kzbe. 2) Visszahat nvmssal,

kzben foly, kzben fut, kzben fekszik.

,

Midn

magt kzbevetni am.

kettztetve mondjk, am. nha nha

pl.

olykor olykor,
Tulajd.

valami gybe avatkozni, bkts, egyeztets, engesztels stb. vgett.

Kzben-kzben megnyugszik.

KZBENJR,
rt.

(kzbenjr)

sz. nh. 1)
rt.

Nem

kzepett jr.

2) tv.
,

s szokott

kt ellen,

hasznlt, Izabella magt hogy kzbevetette."

kez

felek kz lpvn

azokat kibkteni
Szlesb.
rt.

illetleg

Horvt E.

kiegyezsre brni
vgett

trekszik.

eszkzls

mkdik
mely

valamely gyben.
(kzben-jrs) sz.
fn.

KZBENJRS,
lekvs,

Csebi-

ltal valaki a vtelt

mkdik, hogy

KZBEVETS, (kzbe vets) s*. fn. Cselekvs, midn valamit k/.bevetnk, vagy magunkat vetjk kzbe. V. . KZBEVET. KZBEVETETT, (kzbevetett) sz. mn. Ami
bizonyos tbbsg, mennyisg hatrai, vgszlei kz
helyeztetett
,

zonyos dolgot eszkzljn. Prtfogk kzbenjrsa

ltal kegyelmet, hivatalt nyerni.

ttetett.

KZBENJR,
ki mint jakar,

Szk

vben februr hava egy

(kzbenjr)
,

sz. fn.

Szemly,

kzhevetett

nappal szapoi

Hintik.

bkt

engesztel,

kr

stb.

mk-

dik kt

fl

kztt,

vagy hogy az illetnek javra vakettztetett

ih.
s

KZBEVTT,
amit kzbe vettek,
tek, krlfogtak.

(kzbe vett) sz. mn. Akit vagy

lamit egy msiktl eszkzljn.

kt vagy tbb oldalrl bekertet-

KZBENKZBEN,
lskor kzbenkzben

am. nha-

nha, valamit olykorolykor flbeszakasztva. Gyalogo-

KZBIR,
sal elleiikedket

(kz bir) sz.

fn.

1)

Szemly, ki a

megnyugomd

Kzbenlczben

peres telek gyben kzbeveti magt,

bele.

szlani a tancskozsba.

KZBESZD,
fell forog.

(kz beszd) sz.

fn.

1) Beszd,

mely bizonyos sokasg np szjn valamely dolog

s az egymsmintegy vlaszt fal gyannt eltvoltja. Itt alapfogalom as elviasz.st jelent kz. 2) Valamely trvnyszk lnke, birtagja.

A vrosunkba

rkezett

mvsz

kzbeszd

KZBIRODALOM
TRSASG.

(kz birodalom),

1.

KZ-

trgya. Kzbeszd szernt nagy botrny trtnt a szn-

beszd vagy egyes mondat, mely ugyanazon alakban, s gyakran elfordl a np szjban szokottabban kzmonds kz,
:

hzban. 2) Oly mondatokbl ll

KZBIRTOK,(l), (kz-birtok) sz.

melyet tbben hasonl joggal birnak
zrlag egy,
,

fn. Oly birtok, mely nem ki-

mondat
elads
dik
;

kzpldabeszd.

3) Oly szbeli s npszer mely a kzpszersgen fll nem emelke-

hanem tbb szemlyekbl vagy osztatlan csaldtagok.

ll testlet,

KZBIRTOK,

(2), (kz-birtok) sz.

fn.

Birtok,

ellentte kes, czikornys,

felsbb

iri beszd.
fu.

mely tbbekkel kzs, melynek tbbek a

rszesei.

KZBESZLS,
mely beszdnek
,

(kzbeszls) sz.
,

Valart.

KZBIRTOKOS,

(kz-birtokos) sz. fu.

bir.

Ki

bi-

mieltt bevgeztetnk
sz. fn.

egy msik

zonyos jszgot tbbekkel osztatlanul

Szorosb

ltal fbenszakitsa.

gy neveztetnek azon egy hatrban

lak neme-

KZBESZURAT,
n-

nyelvtanban azon

sek, kik az lgynevezett kirlyi javadalmakat,

ket,

legelte-

vagy mssalhangz, mely ragozs- vagy kpzskor knnyebb vagy hangzatosabb kiejts vgett a trzsk s rag vagy kpz kz ttetik. Ezek mssalhangzknl,

erdket, kzsen brjk

kik kztt ezeket

kintve tagosztly

nem

trtnt.

KZBIRTOKOSSG,
Kzbirtokosok

(kzbirtokossg) sz.

fn.

fkp
e,

j s

v, pl.

lejebb, kijebb,

leebb

testlete. V. .

KZBIRTOKOS.
fn.

kiebb, helyett, bvebb, lvlt, bebb, bit, helyett, n-

KZBIZTONSG,
llapota
,

(kz biztonsg) sz.

stb.

Va-

hangzknl

a,

o,

, pl.

har/akozik hadkozik helyett

lamely llamban, megyben, vrosban

lakk azon

bartotok, bartfok helyett s tbb szmtalanok.

midn

letk

KZBETT
SZURAT.

(kzbe

tt) sz, fn. L.

KZBE-

gk, vagy

rendetlenkedk,
\

vagyonuk semmi hborvagy gonosztevk ltal

veszlyeiv nincsen

BIZTONSG.

: :

1151

KZBIZTONSGI KZEL
KZBIZTONSGI,
(kz-biztonsgi)
sz.

KZELKZELEDS
mn.

1152

kez

dolgok kztt
e,

ltezik.

Ezen
e

sz mint hatrz

Kzbiztonsgot illet, arra vonatkoz. Kzbiztonsgi

intzkedsek, hivatalok.

eredetileg kz
id-e, messz-e,

melyben az
a, tov-a,

od

mutat kpz, mint az vissz-a szkban az e, a. Ilyen

,

KZBOCSNAT,
grzati
rt.

(kz- bocsnat) sz. fn.

Pol-

az id'tvolsgot jelent tavai

mely eredetileg tava,

llodalom, a

kegyelem, melyet az illet fejedelem vagy vagy haza elleni flfclsgsrt.-.ben

,

azaz tova

t.

i.

idben.
(2),
:

KZEL,
Egyenes
kzelebb
,

(kzel) mn.
tvol
:
,

tt.

kzel-t

tb.

ek.
:

kelsben elmaraH2talt polgroknak ltaln ad.

ellentte

a tv gyktl.

Fokozva
tr-

KZBL, (kz be l), KZBEN. KZCSEND, (kz csend) sz. fn. Egy
1.

tjdivatosan
,

kzelebb.

Azon tulajdonsga
vagy

egsz

valaminek

melynl fogva egy msikkal

tarsasgnak,

pl.

orszg, megye, vrosnak stb., hbo-

idbeli szvekttetsben van.

Kzel hegy, mely bizo-

nyos helylyel rintkezik

v.

rtatlan llapoa.

KZDIVAT
diva' szlsmd.

DIVAT,

kvetkezik
(kz divat) sz.
viselet.

kzel hall,

mn. ltalnos szoksban lev. Kzdivat

Kz-

Szlesb rt. ami egy msikkal, de nincs

kzel nap, mely a mai utn mely nem sokra elrkezik. kzvetlen nem rintkezik ugyan
;

is
tt.

tvol tle.
,

KZE,

(kz) nvhatrz. Ragozva: kzm,

kzd, kz v. kzjt, kznk, kztek, kzjk.

nv,

kzel-t tb. k. 1) Tr vagy id, mely egy msik hatrozott dologgal rintvagy nem esik tvol tle. Kzelrl kezsben vau

KZEL,
,

(3)

fn.

melylyel kzvetlen viszonyban

rad, pl.

ll,

vltozatlanul ma-

nzni a csatt. Kzelre kirndulni.

lakni.

vros kzelben

Tz
e

vz

kz szorult.
:

Rablk kz

jutni.

Megfelel
kz-e
,

krdsre

melyben az
tov a,

hova,

hova ? Eredetileg rvid e vei mint a mutat jelentssel br ide, od-a szkban, s annl fogva a kz
e
,

Azt keresem

hv

mag)ar

Vres tkzetben

mr a harmadik szemly
kze-e, s

ragjt
:

is

magban

foglalja
e

Hogy

lehessek lve-halva

j kzbettellel

koze-j-e,

ami az elsbb

Mindig kzeledben."
Rozgonyin. (Arany Jnostl).
2) Rgi magyar nyelven
,

megnyjtsval, mint fntebb rintve van, divatos

is.

Mennyet hasgat a tbor zenje

Nps

am. rokon

atyafi, ki

t.

i.

harangsz zg, zajong kzje

"

vr szernt szvekttetsben van velnk.

Vlaszt gyls. (Erdlyi Jnostl).

Hogy feltmaszjad te kzelednek nevt." Ut suscites nomen propinqui lui) Bcsi cod. Ruth. 4. fej. znak kzele,
si

gy kpzdtt a bel-bl szrmazott bele,

e-ed, bel-ee,
fel,

bel e-em, bel:

kinek Pter elvgta flt."

lap.).

Rgi magyar Pas-

belm,

beld,
,

bel.

mg, hatrozatlan
:

al, fl, vagyis szeinlyragozatlan

is
e,

Ezek

(Toldy F. kiadsa 52.

,

Valamint ellenben

rokon gyakran elja

kzel' rtelemben.

llapotban eredetileg
a tjzoksilag

al a, fl-e, fel
:

mg-e

innen

KZELEBB,
mind a hatroztl
Kzelebb
szi
,

(kzel ebb) mind a mellknvtl,

mg l

alja, flje, felje,

mgje.

Nagyobb nyomatkkal
kzibe alak
,

kt 2-vel kzz ;
,

csak nyomatkossg rejk

hogy itt mutatja a kzbe vagy

s
;

kzelebb van Pesthez

msodik fok ragozs mint Debreczen. Lpj

utazom
s

pl.

Vcz

kzelebb.

Debreczenbe

a
is
,

gzkocsin.

Flve-

fllek
elbe.

mint mely kz-nek jabb szrmazka hegy -nek hegybe s elnek flbe
,
:

a felhat s lehat ragokat

de ekkor iukbb

csak nv gyannt tekintend',

alattomban valamely

id

vagy

tr rtetik, pl.

Hozd

kzelebbre azt

a kny-

KZEG,
v.

(kz-t-g) fn.

tt.

kzeg
pl.

t.

1)

Kzvett

vet (helyre). Kzelebbre hli zni az inneplyt (idre).

vezet eszkz a termszetben,

a lg mint hang-

Kzelebbrl nzni a
zett.

csatt.

Kzelebbrl ms hr rke-

vezet. (Mdium). 2) Kzhatsg (Orgnum).

rgieknl igen gyakran csak kzelb.

KZEGYEN,

(kz-egyen) sz.

fn.

Ez helyeseb-

ben megfordtva egytnkz ; mely oly trsget jelent, prhuzamnak melyet kt prhuzamos vonal kpez melyeknek minden pedig neveztetik oly kt vonal
;
,

tb.

(kz el ebb i) mn. tt kzelebbi-t, Kzelebb trben vagy tren, vagy kzelebb idben ltez. Ostrom alatt a kzelebbi helysgek sokat szenvedtek. Kzelebbi idkben tbb nagy esemnyek ta-

KZELEBBI,
ek.

pontjai

egyenl tvolsgra lhinak egymstl.

(kz-egyens) sz. mn. Na.e-

ni valnk.

kzelebbi vltozsok nagyszeiek.

,

KZEGYENS,
EGYEN. KZEL,

lyek prhuzamos* rtelemben hasznljk. V.

KZELEBBRE KZ- LEBB alatt.

tb.

KZELEBBRL
fn.
tt.

1.

KZE-

(1), (kzel) nvh. gy nevezett kzelt ragu neveket vonz, valamint magt a szemlyra-

KZELEDS,
k,

(kz el-d-s)

kzelds-t,

harm.

szr.

A
e.

trben vagy
,

idben
,

ha-

ladekony dolognak azon llapota

Lely- vagy

midn

bizonyos

gos kzelt ragot

Kzel a hegyhez,
ei

is,

pl.

Kzel hozzm, hozzd, hozz.

,

idpont

fel tart
rt.

hogy azzal
,

mintegy
szem-

dhz

folyhoz,

vagy utn tve

:

egyesljn.

Erklcsi

llapot

midn
,

az idegenll

tvol, a hegyhez, erdhz, folyhoz kzel. Ellentte messze. Alapfogalom benne azon tr- vagy idbeli szvefggs, szvekttets, mely tbb egymssal rint-

ked

vagy akrmely okbl ellenkezsben

s

lyek a tvolt akadlyokat elhrtjk

egymssal

bizonyos viszonyba lpnek.


1153

KZELEDSI KZELIT
KZELEDSI,

KZELTS -KZEMBER
tt.

1154
kzelre
:

dsi-t, tb.

(kz-el-d-s-i)

mn.

kzele-

szernt ez

volna eredeti rtelme

kzeli tesz.
tesz, tvolra

Valamit

eh.

Kzeledsre vonatkoz, azzal bizo.

hoz, mozdt, vagyis

Ellentte

tvolt,

nyos viszonyban ltez. Kzeledsi pont. V.

K-

am. tvoll

mozdt

hanem a nyelvszov.

ZELEDS.

ks szernt rendesen nhatlag hasznltatik kzig

KZELEDIK,
tem,
lad,

tl

(kz-el-d-ik)

k.

m.

kzeled-

kzeledik helyett
szret ideje.
pl.

pl.

mr

kzelt

a kaszls

arats,
that,

tt.

Mondjuk trben vagy idben

ha-

Azonban meg igektvel kizrlag

mozg
:

dologrl,

midn

bizonyos

tr-

vagy id-

Megkzelteni tallgatskor bizonyos mennyisgnek

pont
tte

fel tartva,

tvolodik.

gy

mintegy szveslni akar vele. Ellennevezett kzelit ragu neveket

szmt, nagysgt.

kzelts
tt.

kzelts
k,

(kz-ei-t-s) fn.

vonz.

Az

ellensg

mr
a

kzeledik a vroshoz.

A
,

tzvetl,

kzeltst, tb.
ltal

harm.

szr.

e.

Cselekvs,

szly kzeledik

hzunkhoz.
fizets

Kzeledik az id
napja. tv.
rt.

mely

valamihez kzel jutunk, vagy valamit k-

tavasz. Kzeledik

az idegen,

zeli tesznk.

V.

KZELT.
,

ked, vagy akrmi

zja, felje jrul.

ellensges indulattal

lev

az
s

el-

lenrsz irnt nmi vonzalommal kezd viseltetni,

KZELTHET
lthet-t.

(kz-el-t-het-)

mn.

tt.

kze-

hoz1)

Mondjuk trrl, idrl, vagy

trre,

idre

meghasonlott felek ismt kzelid-

nek egymshoz.

KZELG,

rintkezni. (kz-el-g)
,

vonatkoz dologrl, melyhez hozz lehet frni, s vele Ezen vr a sok vizek miatt nem kzelthet.
2)

vagy folyvagy id, illetleg trben vagy idben ltez dolog fel. Klnbhogy ez ltalnosabb, a kzezik a kzeledik igtl leg pedig, mintegy rszecskkre osztott elre menst
ni v. kzelgni
v.

l g-tem

gyakor. nh. m. kzekselg-tl

,

tl v. kzig- tem

tt

htn.

kzelgeni. Lassanlassan

tonosan halad egy tvolban

lev

Mondjuk emberrl, kihez npszersge, nyjassms vonz tulajd onsgai miatt knny hozz jutni, vagy ki ltaln megeng edi, hogy akrki hozz
ga, s

tr

jrulhasson. V.

KZELT.
(kz- el-t -leg) ih.

KZELTLEG,
tatik leginkbb

Hasznl-

a mennyisgekre, szmokra vonatko"

jelent.

zlag
(kz-let) sz. fn.
foly,

midn
,

a zokat szabatosan meghatrozni

nem
vi

KZLET,
nem tnik
,

Az

letnek azon

tudjuk

hanem csak

krlbell

hozzvetve.

Az

mely klnssge ltal ki testlet minden tagjainl krlbell egyforma. Ellentte az oly let neme, melyet csak nmelyek viselnek, v. mely bizonyos alkalommal tnik el , milyen a frang urak vagy rendkvli inneplyeken, klnsen esemnyek idejn el-

neme, mely rendesen

kltsgeket kzeltleg kivetni.

mely az illet

KZELLTS,
rt.

(kzei-lts)
,

sz.

fn.

Szles

mely a kzel fekv trgyakat megklnbzteti. Szorosb rt. a szemnek azon hibs llapota, melynl fogva csak a kzel trgyakat veszi ki szokottabban rvidlts.
a ltsnak azon

neme

fordul.

KZELLT
vidlt, ki csak a
tt.

(kzei-lt)

sz.

mn.

s fn.

R-

KZELGI. KZELG.

kzellev trgy akat

ltja.

tal

KZELGS,
k,

harm.

szr.

(kz-el-g- s) fn.
e.

kzelgs-t, tb.

1)

Bizonyos dolognak vala-

mely hatrozott
a kztk

tr,

vagy

id

fel haladsa,

mely

l-

KZELLT, (kzei-lt) sz. fn. Valamely szemlynek vagy dolognak azon tr- vagy idbeli viszonya melynl fogva bizonyos tr- vagy idponthoz
,

lev hzag minduntalan kisebb leszen. 2) tv. rt. magnak az idnek fokonknti elnyomulsa valamely kitztt idpont fel. V. . K-

kzel

ll.

Ellentte

tvollt.

KZELLEV,
nyos
sze-

(kzei-lev) sz. mn.

ll
;

Ami
:

bizo-

ZELG.

tr-

vagy idponthoz kzel

ellentte

msz-

KZELGET,
tl,

vagy tvollev.

(kz-el-g et) nh. m. kzelget-tem,

tt,

par. kzelgess.
that,

Am.
;

kzeledik. Minthogy
br, enrl,

ezen ige

nem

hanem nhat rtelemmel

gy
lett

KZELRL (kz-el-rl) ih. Oly helyrl, pontmely valakihez vagy valamihez kzel van. Kzel,

nlfogva eredetileg kzelg-ed

szkpzsi

mg

tjdivato-

rl

nzni, szemllgetni valamit.

san hasznlt viszked reszked igkbl viszket, reszket.

A
harm.
nl

KZELSG,
szr.

szabatos
:

nyelvhasonlat

szerint

kzelget

annyit tenne, mint

gylgv

kzelgv

tesz

mint

hborgat,

Azon tr- vagy idbeli viszony, melyfogva kt klnbz trgyak nem messze esnek
e.
,

(kz-el-sg)

fn.

tt.

kzdsg-rt,

szomorgut, gngylget am. hborgv, szomorgv, gntesz.

egymstl
lentte
:

mintegy

szvekttetsben vannak. El-

tvolsg, messzesg.
,

KZELGETS,
ts-l
,

tb.

k,

(kzel g-et-s)
szr.

harm.

fn.

tt.

kzelgett.

KZELS
kzels-t.
tls, als,

(kz-el-s

vagyis kzel- es)

mn
:

e.

Cselekvs, illetleg

Kzel lev, fekv. Kpzse olyan, mint

(kzei-val) sz. mn.

halad mozgs, kzig valami

midn

bizonyos tr vagy idponthoz

V.

fels, htuls, innens stb.

1.

v. valaki.

KZELGET.
tt.

KZEL VAL,
kzelge-

KZEL-

KZELGET,
t-t.

(kz-el-g-et-) mn.

LEV, KZELS.
rt.

Aki vagy ami kzelget.

elbe menni. V. .

A KZELGET.

kzelget ellensgnek

KZELT, KZELIT,
llt-lt,

par.

s,

htn.

ni

(kz-el-t) nh.

v.

m. kze-

eni.

nyelvlnsonla

AKAD. NAGY SZTR.

III.

KT.

KZEMBER, (kzember) sz. fn. 1) Szles ember ki a polgrzatban vagy bizonyos testletben semmi kitn llapotot nem visel, hanem a tbbsghez hasonl, ki nem uv, nem hivatalnok, nem nemes 73
,
,

; :

1155

KZP KZEPADACS
:

KZPAJTA KZEPETT
KOZEP-AJTA,
helyr.

1156

vrbl szrmazott stb. 2) Szorosb rt a katonasgban oly ember, ki legalsbb osztlybau ll, mskp
kzlegny, kzkatona, kzvitz, ellentte:
rt. ki
tiszt.

Ajlra,
n,

erdlyi falu Miklsvr szkben

rl.

3) tv.

semmi

jelesb tettel

nem

tnteti

ki

magt a

ra,

KZP-ALAP,
on,

puszta

Gyr m.; helyr.

Alapfn.

rl.
,

trsadalomban, brmily rangn vagy llapot legyen

klnben.

KZPLLAPOT

(kzp llapot) sz.

s alaeson,

polgri rendben azon llapot, mely rangra, illetleg

A kz embernek
Kincs
,

neve vsz magval;

kevly mrvny palotk homlyba

,

vagyonra nzve, az elkel gny sorsuak kztt ll.

gazdag

s sze-

Dlnek

elmlnak

hever uroknak
i

Hre enyszik."
Berzsenyi.

KZP, (1), (kzp) mn. tt. kzep-et. Azon mely valamely testnek ponton vagy vonalon ltez vagy trnek szlpontjaitl, vagy vonalaitl egyar,

Alms KZP-APTHI Apthiba, KZP- APS sra,

ra,

KZP-ALMS,
on,

erdlyi falu

Hunyad

m.; helyr.

rl.
,

puszta

Tolna m.

helyr.

ban,

bo'Z.

A, falu Mramaros

m; helyr.

Ap-

n,

rl.

nyos tvolsgra esik. Ellenttei a klnfle viszony irnyokhoz kpest kls, bels, pl. Kls-, Kzp-, Bels-Szolnok jobb, bal, pl. jobb kzp bal rsze valaminek als fels, pl. a hrom emeletes hzban
:

KZEPR,
2)

(kzp-r) sz. fn. 1)

legmaga-

sabbra szabott rnl kisebb, a legolcsbbnl drgbb.

L KZPSZM.

KZPR NT,

(kzp-arnt) sz.
:

van

als,

kzp s fels emelet. tv.

rt.
,

ami a

szl-

reczeni legendsknyvben am. kzepett

,

ih. A DebMely szent

ssgektl egyarnyos
lajdonsgra nzve.

tvolsgra esik
,

bizonyos tu-

Kzp terms

mely sem igen j,

kozparnt adpispkknek testk ktfel vlvn nak helyt neki." S nagy egyhzat csenltatvn, kozparnt pi^pki szket csenltata neki."

sem igen rsz; kzp sors, llapot, sem fltte szegny, sem fltte gazdag; kzp rendbeli ember, se a furak kzl, se a kznpbl nem val. Kzp k)r, sem vn, sem ifj. Kzp termet, sem igen alaeson, sem igen magas.

KZPRBOCZ,

(kzp rbocz) sz.

fn.

na-

gyobb tengeri hajkon a frbocz.

KZP BARACS,
racsra,

on,

puszta Fehr m.; helyr. BaSzla m.

helyr.

rl.
,

KZP,
ragozva
:

(2), (kz-p) fn. tt. kzepet, szemlykzepe stb. Szorosb rt. kzepem kzeped
, ,
,

KZP-BISZTRICZE

Bisztricz
re,

re,

n, rl.
,

falu

mely valamely testnek, vagy trnek szls pontjaitl vagy vonalaitl egyenl tazon pont, vagy vonal
volsgra esik
;

n,

KZP-BK
rl.

falu

Sopron m.

helyr.

Bk-

megfordtva, s a

magyar sznak

ter-

KZPCSOSKITS,
Csonkifs,
nik,

(kzp-csonkits) sz. fn.

mszetes rtelme szernt azon pont vagy vonal, mely-

ben valnmely teltnek vagy trnek sugrvonahii tzudvar, goly kzepe. Asztal szoba vegylnek. Kr lcza piacz vros kzepe. Valaminek kll (krlo, krlj v. kell (kerl) kzepe. Kzpre lpni, llani. Az azon idpont, t kzepn j i ni. Idre vonatkozlag mely bizonyos idmennyisg kezdettl s vgtl egyforma tvolsgra esik pl. a nappalnak kzepe a dl, mert a reggeltl, s esttl egyarnyos messzesgben van az jnek kzepe az jfl, a napnyugot s napkelethez kpest. A klnfle mrtkviszonybau vett testnek vagy trnek azon pontja vagy vonala,
,
, ,

Cspny-be, ben, bi.

KZPDARAB,
melyet valamely
teatiik

m^ly valamely testnek kzepn trtpl. midn a kst vagy kardot kzepn eltrik. KZP-CSPNY falu Pozsony m. helyr.
,
;

(kzp darab) sz.

fn.
,

Darab,
metsze-

kzepbl vgnak
ih.

nek

ki.

KZPEN,

(kz p en)

Azon ponton vagy

teszi.

vonalon, mely valaminek kzept

a zskot. Kzpen frszelni a ft.

Kzpen fogni

KZPERD
dnek
azon rsze
,

mely a hosbzusg,
reksg

szlessg, magassg, (mlysg\ ke-

2) Puszta nev e

vgs
ll
,

pontjaitl vagy vonalaitl

pl.

egyenl

tvol-

(kzp-erd) sz. fn. 1) Az ermely a szlektl vve befel esik. n, erd-re Pozsony m, helyr.
,

rl.

sgban
pont

a szz lnyi hossz rok kzept azon

KZPES
n,

falu Bihar

in.

helyr.

Kzpes

re,

teszi,

mely annak kt vgtl gyalogok

,

5050

lnyire

ll.

rl.
KZEPETT,
:

Az utcza
rt.

szlein

kzepn szekerek jrnak.

tyktojs kt vge csucsor,

a kzepe dudor. Szlesb

fekszik. Kert, ud-

gozva

kzopettem,

(kz-ep-ett)
ed,
e,

nvut.
nk,

Szemlyraetek,

k.

ami bizonyos hatrokon bell

ltaln am. azon ponton vagy vonalon, mely valami-

var, szoba kzepe.

nek kzept
szl

teszi.
:

Fk

kzepett

v.

fknak

kzepette.

Forg

megy

t kzepn

Roszul volna
,

fk kzepette, valamint roszul volna

Csoportokat dobl felm."

fk alatta vagy fltte.

tk, pl.

rgiek szabatosan hasznl;

a templom kzeptt (Ndor-codex)

;

az ebll

Vrsmarty.

(ebdl) hz kzepett (Mncheni codex)

riek vgezse).

a doctorok-

KZPADCS,
ra,

puszta Pest

helyr.

Adcs-

nak Vzepettek (ugyanott; a vros kzepett (Szeutpte-

on, rl.

"

1157

KOZEPFA KOZEPPITTO
Te nagy haragodnak kzepette
Lrm emlkezzl irgalmadrul
is
,

KZEPFLD-KZEPIT

158

a testek a kzpponttl eltvolodni trckesznek.

fldnek kzpfut ereje
(vis centrifuga).

is.

XVII. szzadbl (Thaly K. gyjt.).

is
:

gy az jabb jeles rknl

KZP-FLD
Fld-re,

n,

erdlyi falu Kolos

m.

helyr-

rl.

KZPGERENDA,
lte szakad."

(kzp-gerenda) sz.

fn.

Testbalmok kzepett kzd

noha

ltaln gerenda
resztl

mely valamely plet kzepn kell

,

Kisfaludy K.

vagy hosszban

milyen pldul a mes-

Ellenben
te.

kzepette, mint fltte, alatta

is
:

mellet-

tergerenda, mely a szoba kzepn a keresztgerendk

alatt

rgieknl

Es kik kzepette eltvozja(kzp-fd)

sz. fn.

vgig nylik.

uak." Mncheni codex.

KZPHAD,
1)

(kzp had)

sz. fn.

A
fu.

hadsereg-

KZPFA,
kzperdben
gl gerenda
,

Fa

mely
kttt

nek kzps

rsze.

termett. 2)

ltaln elvlasztsul szol-

KZPHANG,
szeti
rt.

(kzp-hang) sz.

1) Zen-

dorong

rd.

Kzpfa
fn.

az lba

lovak kzlt.

KZPFAJ,
kt
,

(kzp

faj) sz.

Oly faj, mely

,

a magasabb s mlyebb hangok kztt mintegy kzpen ll hang. 2) Szintn a zenszetbeu a hangfokozaton egyes hang mely ms kt hangok
,

ms fajnak nmi tulajdonsgaival br azonfll olyakkal melyek ltal mindketttl klnbzik, pl. Az szvr kzpfaj, a l s szamr kztt. A kzpfade jok az llatok s nvnyek kztt a rokonuem mgis klnbz fajok vegylse ltal szrmaznak. V. . FAJ.
,

nyelvtudomnyban valamely egyes vagyis el- s utrsze kztt ll sznak kzepn akr egy, akr tbb hang, pl. ebben iro-gat, az o term sz-et az sz kzphangok. kzphang, ebben
kztt
ll.

3)

A
,

KZPHRTYA, (kzp-hrtya) sz. fn. Abonczmely a mellreget s a tdt, hosszban vve kt egyenl rszre vlasztja. (Metanban azon hrtya
diaslinum).
,

KZPFAJTA,
lnbz

(kzp fajta) sz.

fn.

kt k-

fajtk kztt egy harmadik,

mely miudegyik-

bl
fal.

bir valamit. V.' .

FxVJTA.
1)

KZPHEGYSG
Elvlaszt
,

(kzp-hegysg) sz.
helyet
foglal

fn.

KZPFAL,
2)

(kzp-fal) sz. fn.

Tbb hegyek kztt kzp

!

hegysg,

Az pletekben klnsen azon

,az

fal

mely a

szobkat, teremeket stb.

a ffaltl, mely

elvlasztja, klnbztetsl
teszi.

plet szleit

vagy valamely hegysgnek kzepe. Bnyszi nyelven mely az elhegyek s legmagasabb azon hegysg ormu hegysgek kztt fekszik.
,

KZPFALVA,
helyr.

falvra,
,

n, rl.

erdlyi falu

Bels-Szolnok m.;

KZPHELY,
van.

(kzp-hely) sz.
az
lni.
,

viszonyban lev helyek kztt

fn.
;

fn. 1) Tbb, mely kzepett

KZPFOG,
azon fog

(kzp fog) sz.

fogsorban

z asztalnl kzphelyen

2)

Kzpszer
m.
helyr.

mely

ott

kzphelyet foglal

klnsen a

hely vagy llapot.

lovaknl a kt els, s zpfogak kztt

lev

fogak.

KZPFOK, (kzp-fok) sz. fn.

tvolsgban ll
nagyobbtja,
fok.

1) ltaln, vala-

Hidvg-re,

KZP HID VG,

n,

puszta Tolna

rl.
,

mely fokozat als kezdettl s fels vgtl egyarnyos

2) Nyelvtani rt. a hasonltott
,

mellknv msodik foka

pl.
,

mely az els fok rtelmt

Kpzst illetleg,
lsd

az ers, gynge mellknevek kzpgyngbb.

:

Homord-ra, puszta KZP-HUTA Hutra,

on,
rl. n, rl.

KZP-HOMORD

falu

Szatmr m.

helyr.

Heves

m.

helyr.

foka

ersebb

ABB.

KZPIGE
ige
,

(kzp ige)

sz.

fn.

ltaln oly

KZPFOK,
KZPFLD,
melyet ms fldek
oldalrl
kal,

(kzp-foku) sz. mn. Kzpfo.

kon lev. Kzpfok mellknv. V.

(kzp-fold)

KZPFOK
fn.

2).

sz.
,

1)

Fold,

mely a cselekvk s szenvedk kztt mintegy melyben mind a cselekvagyis kzp termszet vsnek, mind a szenvedsnek vygy kuyszerlsnek fogalma nmileg megvan, s llapotot jelent. Ilyenek
,
,

vesznek krl

sem hatros tengerrel, pl. Magyarorszg kzpfld. 2) Sem klnsen sem klnsen rsz tulajdonsg fldnem, t. i.

mely egy vagy nagyobb tavakteht,

mint a szoros rtelemben gynevezett ik-es igk nvekedik stb. romlik tkzik gondolkodik , trik
,
:

Ezektl meg
ket,
tat, tet,

kell klnbztetni a kl- s belszenved-

termkenysgre vonatkozlag.

melyek szintn ik-esek, de amazok mg at, et v. emezek pedij d, d v. dz, dz kpzket vesz-

KZPFLDI,
zpfldn lev, lak,
nyok, npek, termnyek.
lanti

(kzp-fldi)

sz.

mn.

1)

K-

nek a trzskhz.

term

stb.

Kzpfldi tartom,

KZP-ISZKZ
Iszkzra,

2) Kzpfldi tenger
rsze,

az at-

on,

falu

Veszprm
(kz-ep-t)

m.

helyr.

rl.

nagy tengernek azon

fldkzi levger.
,

mely Eurpa, zsia

KZEPT, KZEPIT,
zeptlt, htn.

s Afrika partjai kz szorul, helyesebben s szokot-

ni

v.

eni

par.

s.

th. m. kTbb, egy-

tabban

mstl tvollv, elszakasztott,

sz.

vagy szve nem fg,

KZPFUT

(kzp-fut)

mn.

term-

gtt rszeket bizonyos pontban egyest

szokottab-

szettudomnyban azon

errl

mondatik, melynl fogva

ban

1.

KZPONTOST.
73*

1159

KZEPITES KOZEPLYUR
KZEPTES
,

KOZEPMA JOR KOZEPREND

KZPONa fellltott
nylik.

1160
s balrl

KZEPITES,

lsd

bbok kzpsora mellett jobbrl

puszta

TOSTS.
(kzp-kpz) sz. fn. A nyelvmely a sz kzepn foglal helyet, klnsen, mely azon szban egy maga nincsen meg hanem csak egy ms kpz' trsasgban, pl.
r

Kzplyukat dobni.
,

KZPKPZ,
kpz
,

tanban olyan

rl

KZP-MAJOR
Major-ba,
ban,

Malatin-ba,

KZP-MALATIN
ban,

Fehr
Lipt

m. m.

helyr.

bl.
,

falu

helyr.

bl.

termszet' szban az

sz.

KZPMRTK,
(kzp krszt) sz.
fn.

(kzp -mrtk)

sz.

fn.

1)

KZPKRSZT,
vagrendi dszjel
,

Lo-

Mrtk, mely a
legkisebb.

maga nemben sem legnagyobb, sem

sem egyik
fl-

rcsztnl kisebb aranykeresztb'l ll

mely rangozatra nzve a nagykes kzprangu a

,

2) Viszony, melynl fogva

,

szerfltt sok

sem msik flrl

kelletinl keveki-

nagy- s kiskereszt kztt. Y.

NAGYKRSZT.
Szent

sebb nincs, vagy

nem

trtnik.

Kzpmrtkkel

KZPKRSZTS,
Lovagrendi
kzpkereszttel
rendjnek kzpkeresztes

(kzp keresztes) sz. mn.

dsztett.

szabni a hzi szksgeket.

Az

evsben,

ivsban kzp-

Istvn

mrtket tartani. Eltallni a kzpmrtket.

vitze.

KZPNAGY,
sz.
fn.

(kzp-nagy) sz. mn.

maga

KZPKOR
s

(kzpkor)
,

1)

Az

ifji

nemben sem a legnagyobb, sem a

nagy negyedrt, nyolezadrt.

legkisebb. Kzp-

vn kor kztti letszak

mely a
s

frfikorral

egy.

2)

trtnetirk

idszmllsa szernt azon kor-

szak,

mely a Krisztus szletse

jabb kor kztti

,

1)

1.

KZPNAGYSG, (kzp-nagysgu) sz. KZPNAGY. 2) KZPTERMET.

1.

mn.

kzpszzadokat foglalja magban

hatrozsban mindazltal
ingadoznak.

melyeknek mega

KZPNYUG
SZET,
3).

maguk

(kzp-nyug) sz.

fn.

L.

MET;

trtnetirk

is

KZPKORI,
bl val
,

(kzp-kori) sz. mn. Kzpkor-

KZP-ORB, erdlyi falu Als

Orb-ra,

n,

Fehr

helyr.

rl.

arra vonatkoz.
.

Kzpkori memlkek,

szo-

ksok, trvnyek. V.

KZPKOR.

KZPOSZLOP
oszlopok kztt
az,

(kzp-oszlop) sz. fn.

foglal.

Tbb

kly) sz.

KZPKL fn. A

v.

KLY
,

mely kzp helyet

falu

(kzp-kl

v.

zzgpekben vagy malmokban

el.

KZP-PALOJTA.
lojt-ra,

azon kl, mely kzphelyet foglal

V.

KL,
sz.
fn.

n,

Hont

m.; helyr.

Pa-

rl.

KZPKURTITS
Nyelvtani s hangmrtani

(kzp-kurtits)

KZPPECZEL,
czel-re,

rt. a sznak kzepbl valamely hangnak vagy sztagnak kihagysa, pl, fo-

n,

rl
n,

v.

puszta Pest m.; helyr.

be,

ben,

Pe-

bl.

KZPPETERD,

rog forg, fejedelem

fejelelem, tekintetes tens

alza-

Pter

d-re,

erdlyi falu

Torda

m.; helyr.

rl.

tosan alssan, nagysgod nagysd stb.

KZPPONT,
;

(kzp-pont) sz.

fn.

Szles

rt.

KZP-LAK
Lak-ra,

on,

, ,

erdlyi
rl.

falu

Kolos m.

helyr.

azon pont, mely valamely testnek vagy trnek kzept teszi, klnsen a) a kerek
v.

gmbly

testekben

KZPLEG
tssal
;

(kz-p-leg) ih.

1)
:

Kzpszmillag.

jabban alakult szval mskp

2) L.

V.

KZPSZM.
leges-t v.

SEMLEG.

KZPLEGS

el,

tb.

,
:

(kz-p-leg- s) mn.
ek.

tt.

kzpvett;

Kzp

szmtssal

mskp

llagos. 2) L.

SEMLEGES.

KZEPLIK,

(kz-ep-1-ik) k. m. kzepl-it, htn.

1.

cni.

Szokottabban

KZPONTOSUL.

KZPLISZT,

(kzp-liszt) sz. fn.

lisztnek

kzpszer neme, a lngliszt, s az gynevezett korps vagy parasztra rltt barns liszt kztt.

minden szlpontjai egyarnyos tvolsgra esnek, vagyis melyben a sugrvonalak szpontosulnak, s melyen az tmr vonalak keresztl mennek, b) a hosszks vagy szablytalan alak testekben azon vonal mely ltal kt egyenl rszre oszthatk. A mennyisg- s termszettanban megkmely krl bizolnbztetjk azon kzppontot is nyos testek mozognak, forognak. tv. rt. hely, menynyiben bizonyos mkdsek, llapotok, mintegy szpontosulnak benne. Magyarorszg kereskedelmi kzppontja Pest. Vrmegye kzppontja. Rvidebben
azon pont, melytl az illet
test
,

kzpont.

KOZPLO
gott

(kzp-l) sz. fn.

hrmasba

fo-

KZPPONTI,
er.

(kzpponti)
szolgabr.

sz.

mn. Kzp.

lovak kzl az, mely a nyerges s lgs kztt jr, vagyis rudasl az ts fogatokban pedig , ha a
;

pontra vonatkoz, azt illet, ahhoz tartoz. Kzpponti

Kzpponti biztos

V.

KZP-

hrom

l ell

van, az ostorhegyes.

PONT.

KZEPL, (kz-ep-1-) mn. tt. kzeplt. Oly egymssal viszonyban lev dolgokrl mondatik melyek bizonyos kzppont fel tartanak. Kzepl er,
,

KZP-PULYA,
ly-ra,

n,

falu

Sopron m.;

helyr.

PaPolgri

rl.

KZPREND,
rt.

(kzp-rend) sz.

fn.

mozgs. (Concentricus).

a polgrok azon osztlya, mely az

elkel rang
,

KZPLYUK,

(kzp-lyuk)

sz.

fn.

Lyuk,
gy

fnemesek

mely tbb lyukak sorban kzp helyet

foglal.

neveztetik klnsen a tekzsben azon hzag,

mely

s alacsonyabb llapot kznp kztt ll, vagy mely vagyonra nzve sem a gazdagok sem a szegnyekhez nem tartozik s mveltsgre nzve is
,

1 Irt 1

KZEPRENDU KZEPSZERULEG
,

KZPSZERSG KZEPTETEL

12

fntebb

ll ugyan a legals osztly kznpnl de magasb tudomnyos kpzettsgre sem tart ignyt.

KZPSZERSG
1)

(kzpszersg)

sz. fn.

Tulajdonsg
,

melylyel a kzpszer dolog, mint

,

KZPREND,
Kzprend

(kzp-rend) sz. mn.

1) Pol-

olyan

br,

vagyis azon tulajdonsgok szvege

mepl.

gri rt. kzprendhez tartoz. Kzprendil

nemesek.
2)

lyeknl fogva valamit

kzpszernek tartunk

n,
,

ifj, leny. V. .

KZPREND.

Ezen

mnek
,

'minden rszei az illet szerz tudom-

Kzpszer mely a maga nemben sem a legjelesb, sem a legaljasabb osztlyhoz nem tartozik.

KZPRSZ
test

(kzp rsz) sz.

fn.

Valamely
rsz.

nynak kzpszersgre mutatnak. 2) Kzpszer llapot mely a szlssgektl tvol van klnsen sem fltte gazdag, sem fltte szegny mely lla, ;

tmegnek kzepbl, derekbl val

potrl nekli a

klt

KZPRETART,
tart

(kzpre-tart) sz. fn.

fel vonzdik.

Ami

mozgsban bizonyos pont

er. (Vis centripeta).

Kzpre-

Br nem oly gazdag mezeim hatra Mint Tarentum, vagy gynyr Larissa S nem ragyog szentelt ligetek homlyin
,

KZPSEREG,
rendbe
fellltott

(kzp-sereg) sz. fn.

,

A
el.

csata-

Tburi forrs

seregnek azon rsze

mely a k-

Van

kies

szllm
;

van arany kalszszal

zps

helyet a kt szrnyak kztt foglalja

:

A rtt.

Biztat fldem

szeretett szabadsg

gieknl

derkhad.
,

KZPS KZPS,
zpst. Msodfoka nincs,
Jelenti

Lakja hajlkom. Kegyes istenimtl

(kz-p-s) mn,
,

k-

Krjek- e tbbet?
Berzsenyi.

harmad fokban

legkzps.

meghatrozottan azt, ami kzepett van.

A
KZPSZN
,

vele viszonyban

bels,

pl.
ez.

Az

beze

a s

Als,

kls szls vagy als fels kzps betje b, a szlsk pedig kzps, fels fik. Kls, kzps, bels

lev

(kzp szn) sz.

fn.

Szn

kt fszn kztt kzp helyet foglal

el.

mely festk

kzpszinnek mondjk azon szint

mely kt kln-

szoba.

bz

festk vegylsbl keletkezik.

KZPSZM
rt.
,

(kzp-szm)

sz.

fn.

Szoros

KZPSZVET
nemben
se

(kzp-szvet) sz. fn.

,

hrom egymssal viszonyban lev szmok kztt az mely kisebb s nagyobb szmtl egyarnyosan klnbzik, pl. kzpszm a s 12 kztt a 9 mert klnbsge innen is onnan is 3, vagyis ha a
rt
;

zp jsg anyagbl ksztett szvet

Kmely a maga
Olyan
tag,

nem

igen finom, se
,

nem

igen durva.

KZPTAG
KZPTJ

(kzp-tag)

sz. fn.
,

kt szmot szveadjuk (6-|-12 lezzk

18
(

18) s azutn

fe-

mely kt ms tag kztt foglal helyet nyelvtudomnyban, pl. tkzik szban

,

klnsen a
kz.

A /a azaz 18.at elosztva 2-vel) lesz 9. melyre rendesen a ben, az illet kp kzp alapja KZPSZMITS (kzp-szmits) sz. fn. Szmtsi md midn kt szmnak a kzppontjt ftrgyakat festik. KZKZPTALP (kzp-talp) sz. fn. keressk. V. . KZPSZM. TALP. KZPSZL (kzp-szl) sz. fn. A betszeKZP-TENGELICZ falu Tolna m. helyr. dknl azon szl vagyis prhuzamos hzag mely a
(kzp-tj) sz. fn.
,

festszet-

1.

forma kzepn hzdik

el.

Tengelicz-re,

n,

rl.
(kzp tenger) sz.
fn.

KZPSZER,

(kzp-szer) sz.
,

fn.

KZPTENGR,
dolognak
tu-

l-

taln

kzepett

lev

tenger.
,

azon viszonyos llapota

lajdonsgra nzve, a

mely szernt bizonyos

maga nemben sem egyik, sem msik szlssghez nem tartozik, pl. ki az evsben, ivsban kzpszert kvet, az se fltte sokat nem eszik, iszik, se nem hezik, szomjazik.
sz.

nagy tengernek azon rsze

lat on bell

Klnsen az atlanti mely a gibraltri szoru;

Afrika, zsia s Eurpa kztt fekszik

tenger.
,

mskp Fldkzi
emberi termet
,

mn.

KZPSZER, KZPSZER, A maga nemben bizonyos

,

(kzp-szer)
tulajdonsgra

nzve se egyik

r.e

msik szlssghez nem tartoz.

fltte nsgy,
,

fn. Oly mely sem fltte nagy, sem igen kicsin, krlbell olyan, mely t lbnl s egy pr hvelyknl nagyobb, s hat lbnl hrom, ngy hvelykkel kisebb. Egybirnt ezen mr-

KZPTERMET

(kzp-termet) sz.
,

vagyis magassg

Klnsen Kzpszer
magaviselet.

a)

Mi sem

sem igen
ru.

kicsin.

tk

viszonylagos
pl.

a klnfle npfajokhoz kpest,

,

termet,

vagyon

kert. b)

Sem
,

igen j,

igen rsz. Kzpszer gabonaterms

sem Kzpszer

mert ami
re nzve,

a patagonoknl kzptermet
frfiaknl

az a sa-

mojedeknl magas volna. Hasonlan, nemklnbscg-

Nha csrl rtelemmel br, mi a maga nemben pen nem jeles, nem kitn. Kzpszer betudomny, elmetehetsg. Kzpszer elmemvek,

mi a nagy termet.

kzpterraet

az a

nkben
sz.

lts,

KZPTERMET,
Arnyra
nzve
gny, leny. V.
.

(kzp-termet)

mn.
le-

kltemnyek.

kzpmagassg.

Kzptermet
fn.

KZPSZEREN, KZPSZERN,
ZEPSZERULEG.

ih.

1.

Kih.

KZPTERMET. KZPTTEL (kzp-ttel) sz.

,

ltaln

KZEPSZERULEG,
Kzpszer mdon,
nleg, sem igen
a
aljasn.

(kzp szerleg) sz.

maga nemben sem

V.
.

igen kit-

a beszdben, mely kt v. tbb ttelt, mondatot szvefz. Klnsen a beszd folyamban azon monttel

KZPSZER.

dat,

mely az alany

s lltmny

kz ttetik

pl.

az

1163
ember'

KZEPTUE KZRZS

KOZERZLET KZHASZNSG

ha

sokig s egszsgesen lni kivan

mr-

tkletes legyen.

vonzds, vagy idegenkeds, mely a nemzet legnagyobb rsznek lelkn uralkodik.

KZP-TR, TR. KZFUJJ, (kzp ujj)

1.

sz. fn. Ujj az

emberi

let

kzen s lbon, mely a hvelykujjtl s kisujjtl vve harmadik s rendesen leghosszabb. V. . UJJ.

KZRZLET, (kz- rzlet) sz. fn. Oly rzmely ltalnosan elfoglalja a kedlyeket. Egy magasabb lnyben hivs az emberisg kzrzlete.
,

t mely tbb, egy pontbl kiindul, vagy egymssal prhuzamban elvonul utak kztt megyn. Kzputat venni tartani. Atv. rt. a cselekvsnek oly mdszere mely szlssgeket nem kvet. Boldogok a kzpton jrk.
,

KZPT

(kzp t) sz.

fn.

KZT
e.

(k-z-et) fn.

tt.

k'zet-t

harm.

szr.

Ktmegek vagy

tbb kvek termszeti halmaza

stb.

valamely hegysgben

Tmr kzet. Tmeges kzet.

Jegeczes szerkezet kzet.

KZTEL
nem
klns,
desen,

(kz-tel) sz. fn.

Nem

vlogatott,

nem valami

finnys tel, melylyel ren-

Legjobb a kzpt. (Km.).

KZPL, (kz- p l) nh. lsd KZPONTOSUL KZP v KIS-VRCZA, falu Kzp-Szolnok

:

mindennap
,

lni szoktunk.

KZFAL

(kz-fal) sz. fn.

pl.

Fal

mely kt

trt
stb.

egymstl elvlaszt,
rt.

melyet szobk, teremek

in.;

helyr.

s-ra,

Vrczra, KZPVISS,falu Mramaros m

n,
rl.

kztt hznak, vagy mely kt telket vlaszt szt. Atv.

;

helyr.
1;
pl.

elvlaszt rang-

Vis-

vagy rdekklnbsg

erklcsi

akadly.

n,

rl.

honpolgri osztlyok kzfalait lerontani.

KZPVONAL,
nal
,

(kzpvonal)

sz. fn.
el
,

Voaz

mely tbb vonalak kzepn hzdik

2) ltaln

gazdlkods
gazdasg.

KZGAZDLKODS, KZGAZDASG, (kzv. gazdasg) sz. fn. A kzvagyont

tvonalas hangjegyek kzt kzpvonal az alulrl, f-

rdekl gazdlkods vagy gazdlkodsi md

llam-

llrl harmadik.
testet

vonal

mely valamely
vlaszt.

vagy

trt kt
,

egyenl hasbra
(kz-erd)
sz. fn.

KZGYSZ
,

(kz-gysz) sz.

fn.

Gysz

me-

KOZERD
ros,

Erd

melyet
V-

lyet

valamely kzcsaps utn

lt.

egsz nemzet vagy

bizonyos kzbirtokosok
falu kzerdeje.

osztatlanul hasznlnak

trsulat
borult.

mohcsi tkzet u'n haznk kzgyszba

KZRTELM
znsges rtelem
,

(kz-rtelm) sz. fn. 1) K(

KZGYLS,
melybe valamely
trsulat, illetleg
s

(kzgyls)

sz.
,

kznsges jelents.
,

2) rtelem,

polgri,

mvszi

fn. Gyls, tudomnyos stb.

melyben a legnagyobb tbbsg vagy mindnyjan megegyeznek. Minthogy pedig ezen sz klnsen
vitatkozsra, tancskozsra, rtekezsre

kznsg minden' tagjai hivatalosak,

stb. rszt

annak gyeiben, tancskozsaiban

vehet-

vonatkozik,

melyeknek vgczlja rendesen valami teend szokott lenni innen jelent kzakaratot is. Az indtvnyt kz:

Vrmegyei kzgyls. Magyar gazdasgi egylet kzgylse. Magyar tudomnyos Akadmia kzgylse.
nek.

KZHRTYA
tya az
llati,

(kz-hrtya) sz. fn.

Ers

hr-

rtelemmel elfogadni.

klnsen emberi testben, mely a mell-

KZRTELMISG,
,

(kzrtelmisg) sz.

fn.

reget a hasregtl elvlasztja. (Diaphragma).

Oly rtelmisg, mely a megnevezett osztlyban vagy vrosban, megyben tartomnyban orszgban stb.
,

KZHASZNLAT,

(kz-hasznlat)

sz.

fn.

ltalnosan
rtelmisg

el van terjedve. Pest vrosban a kzmagasabb fokon ll mint ms vrosokban.

,
.

Hasznlata valamely dolognak a kznsg minden, vagy legtbb tagjai ltal. Kzhasznlatra megnyitni
valamely
knyvtrt, gyjtemnyt.
V.
.

HASZN-

KZERTELM
rtelemmel elfogadott
telm hatrozat.

(kz-rtelm)

sz.

mu. Kzstb.

LAT.

helyben hagyott

Kzr-

KZHASZNLAT,
,

(kz-hasznlat) sz. mn.

KZRTELMLEG
Kzrtelemmel
egyezsvel.
,

(kz- rtelm! eg) sz. fn. mindnyjuk vagy a tbbsg bele,

Mi valamely kznsg vagy testlet tagjainak szmra van sznva hogy hasznljk. Kzhasznlat
knyvek.

KZHASZNOST,
,

(kz-hasznost) sz. th. Va-

KZRTHETSG

(kz-rthetsg) sz.
,

fn.

lamit kzhasznv tesz,

kzhaszonra

fordt.

V.

Tulajdonsga valamely mondatnak tanti lnek, rtelmi vagy erklcsi igazsgnak stb. melynl fogva azok mindenki ltal knnyen felfoghatk. Jzus falam kzrthetsgknl fogva minden msukat fllmlnak.

KZHASZON. KZHASZNOSTS,
szonra fordtunk valamit.

(kz-hasznosts) sz.
,

fn.

Cselekvs, mely ltal kzhasznv tesznk

kzha-

KZHASZN
(kz-rzesz.

v.

HASZN,
,

(kz-haszn)

lem

KZRZELM, KZKEZEMEN Y, v. rzemny) KZRZLET.

1.

ma.

Ami valamely kznsgben

hasznra
fordthat.

az szves, vagy

legtbb tagok hasznra val

mit a trsadalomban

n, mely valamely trgyra nzve akr az egsz emberi nniben akr bizonyos npben vagy testletben egykr-rz?; sz. fn.
1
,

KZRZS.

mindenki
oktatsok.

Kzhaszn ismeretek,
(kz-

KZHASZNSG
hasznsg)
sz.
fn.

v.

HASZNUSG,

arnt Djilatkozik. 2

Polgri tekinteben oly szvbeli

Azon tulajdonsga valaminek,

1165

KZHASZON KOZHUBERES
KZI,
kzd
,

KZI- KZ JOG
tjdivatos ezek
s

1160
:

melynl fogva a kznsgre nzve hasznos vagy azz

lehet.

helyett

kze

(kzm,

j kzlekedsi utak kzhasznsgt ki mern

? fn. 1)

kze),

kz (ez

utbbi

esetben a szke-

tagadni

lyeknl).

KZHASZON, (kz-haszon) sz.

Szles

rt.

KZIBE,
nvut
iri
,

(kz-be, azaz kz-e-ve, mint hova);

dunntli

haszon, mely egy egsz llodalomra, nemzetre, bizo-

nyos intzkedsekbl, zletbl, iparbl

2)

stb.

hramlik.

tjdivat utn elfogadott szoks szernt a szemlyragokat is elfogadja

:

mely

Szkebb
az

rt.

haszon

melyet tbb szemlyekbl

kzibm, kzibd, kzibe,

kzibnk,

kzibtek, kzibk

ll trsulat, egylet,

bizonyos kzalapbl hz, mely-

klnben jelentsre nzve am. kz.

tsnak
:

Hasonl alko-

bl

illet
kijr.

rszvnyeseknek arnylagos illetkk

(kz-hatalom) sz.
,

kzsen

KZHATALOM
lom, melyet
let,

elbe v. elejbe , flibe , hegybe v. hegyibe. (Vass Jzsef koszorzott rtekez se a dunntli nyelv-

fn.

Hatatest-

jrsrl.

Magyar

nyelvszet.

18

60).

nem egyes szemly

hanem egsz
,

KZIGAZGATS,

kzsg, vagy llodalom gyakorol

ltal

milyen a kzgyakorlit ha-

(kz- igazgats) sz. fn.

Va-

trsasgokban a np vlasztottai
talom.

lamely llam, tartomny, polgrzati kzsg kormnyzsi gyeinek vitele.

KZHATR,
sget

(kz hatr)

sz.

fn.

1)

Vonal,
a hatr

KZIGAZGATSI

(kz-igazgatsi)
,

sz.

mn.

mely kt vagy tbb szvetkz,

klnkln egy-

kpez

trsget

elvlaszt.

2)

Midn

Kzigazgatst illet, ahhoz tartoz Kzigazgatsi hivatal, tisztvisel.

arra vonatkoz.

valamely kzsghez tartoz trnek

szvegt jelenti,

KZIRAT,

(kz-irat)

sz.
,

fn.

1)

Kzokirat,

am. bizonyos tekintetben az egsz kzsg lfal hasznlhat fldterlet, milyen a kzbirtok legelje, erdeje
,

mely tagostva nincs.

kzokmny. 2) Lersi mkds melyben valakinek toll al mondsa utn tbben kzsen vesznek rszt, vagyis ugyanazon pldnyt elmondogats utu egyszerre tbben rnak le, (latinos nyelven dictatura), de amelyet a knyomdszat mai llsa flslegess tett.

KZHATSG,
sg, elljrsg,
tsi,

(kz hatsg) sz.

fn.

Hat-

mely az egyesek irnyban igazgatrvnyszolgltatsi, rendri hatalommal bir.

KZJTK,

(kz-jtk) sz. fn. 1) Jtk,

me-

KZHELY,
a piaczok
,

(kz-hely) sz. fn. Nyilvnos hely,

lyet valamely trsasg tagjai

kzsen jtszanak. 2)

melyre bizonyos czlbl mindenki mehet, milyenek

utczk
,

sznhzak

vendglk

templo-

Nyilvnos jtk, milyenek a falusi lenyok, ifjak, tavaszi jtkai. Kznsgesfle knny jtk a maga

mok

stb.

nemben,
(kz- hr) sz. fn. ltaln a

KZHR,
mnyek

kzsg k-

tl

pl. a krtyajtkban a filkzs. A kzjtkklnbzik a jtkkz, vagyis azon id, mely n-

ztt mindenfel elterjedt hr. Kzhr szernt

kzelednek. Ezt kzhr utn

nagy esemondom, kzhrbl

mely jtk
jtkban.

rszei kztt sznetl szolgl

pl.

a sznalatt

(Intermezzo).
is rtik,

Nmelyek a kzjtk
mely apr,
trfs,

tudom. Kzhrr tenni valamit. Kzhrre emelkedni.

kzhr sem

azon intermezzt
tott

szakga-

mond mindenkor

igazat.

V.

HR.
a nagy k,

rszekbl

ll opert jelent.
,

KZHIRDETMNY,
Valamely hatsg, illetleg
szok
stb. ltal.

(kz- hirdetmny) sz. fn.

fels'sg ltal
,

KZJAVAK

(kz-javak) sz.

tb. fn.

Az

lla-

dalmi kincstrhoz tartoz javak, jszgok.

(kz- jegy- irs) sz. fa. Oly melyeket minden vagy legalbb tbbnyelvekre nzve lehetne hasznlni melyek utn
,

znsg tudtra adott nyilatkozat

hrlapok

falraga-

V.

KILTVNY.
,

KZJEGYIRS
irs,

KZHIRDETVNY
Maga azon
nagy
irat

jegyekkel
fn.

(kz hirdetvny) sz.

,

fle
pl.

vagy oklevl kznsg tudomsra

mely a hatsgnak a
szolgl

a franczia fraucziul, a magyar magyarul

,

nmet

nyilatkozatt

nmetl, az orosz oroszul olvashatna

milyen a sz,

tartalmazza.

KZHIRRTTEL
Mkds, mely

mok
,

olvassa

azonban ezen rsmd

s

melyet mr
is

(kz-hirr-ttel)

sz.

fn.

Leibnicz, Wolke, Wilkins, Kalmr,

lottak,
tozik.

msok

valamit kztudomsra juttat.

(kz hitel) sz.
hitel.
fn.

ajn-

KZHITEL,
KZHITELI,

mg eddig

a jmbor hajtsok sorba tar-

trsadalmat,

mint egszet rdekl

(kz-hiteli) sz.

mn.

kzhitelre

KZJ
hasznt

(kz-j) sz.
,

fn.

ltaln

ami akr

vonatkoz. Kzhiteli papr, ktelezvny.

egyes testlet vagy kzsg

sz.

akr egsz llodalom

ki valamely intzetet
sz-

KZHIT
Ujabb idben a
ksrlett

v.

HIT,
(kz-h-bi)
,

(kz-hit)

mn.

elmozdtja

aminek ldst mindnyjan,

,

,katholicus' sz

magyaritsaul meg-

legalbb kzvetleg rzik

llt

pl.

kifejezs.
sz. fn.

KZHBR,

hbrjogegy-

ban azon llapot vagy viszony

birja.

midn

valaki

vagy kerlet, vagy orszg mra, az azt kzjra teszi, vagy ki a polgrokat iparra serkenti, oktatja, az elmozdtja a kzjt.
bizonyos vros
,

m-

mssal vagy tbbekkel ugyanazon hbri adomnyt

V.
.

KZJOG,
2)

(kz-jog) sz. fn. 1) L.

LLAMJOG.

HBK
(kz-hbrs) sz.
fn.

KZTIBRS,
ki

Szemly,

valamely jog, vagyis trvny, klnbztetsl a klnjogtl, milyen

illet

Az llampolgrokat kzsen

valamely hbri jszgot msod vagy tbbed mabir.

a kereskedelmi jog, iparjog, vltjog

stb..

mely ms-

gval kzsen

kp

kzpolgri jog, kzpolgri trvny.

1167

KZJOGI KZKONYHA
KZJOGI
,

KOZKORMANY KZLEKEDS
kznyelven
:

1168

(kz-jogi) sz. mn. Kzjogot illet',

laczikonyha.

Az

ily

arra vonatkoz. Kzjogi elvek, krdsek. Kzjogi birk,

trvnyszkek, eljrsok.

szerte vsrok alkalmval llttatnak,

konyhk orszgmelyekben leg-

kedvesebb eledel a zsrban

(kz-jvedelem) sz.
fn.

slt

pecsenye. 2)

Tbb

KZJVEDELM,
bl,

Az

trsak ltal kzhasznlatra lltott konyha.

szlesb rt. kocsmai, fogadi

3) Leg-

llodalom jvedelme, melyet az a kincstri jszgok-

konyha

mely pnzrt
l)l-

vmokbl, adbl

stb. bevesz.

mindenkinek nyitva
fn.

ll.

KZKATONA
tiszti

(kz-katona) sz.

Katona,

KZKORMNY,
lodalmi

(kz-kormny)

sz. fn.

vagyis badi szolglatban

lev

szemly,
:

ki semmifle

rangot

nem

visel

mskp

kzlegny, kzvitz,

kormny ltalban. (Staatsregierung). 2) A kormnynak azon neme midn ketten vagy tbben
,

kzember.

kzsen igazgatnak valamely llodalmat. (Mitregi(kz-katonai) sz.mn. Kzkato,

KZKATONAI,
nt illet, ahhoz val

rung, Mitregenschaft).

tartoz

arra vonatkoz. Kz-

KZKP,
kodik.

(kz-kp) sz.

fn.

tv.

rt.

mondSzab

katonai egyenruha, fegyver.

jk oly emberrl, ki kt ellenkez

(kz-katonasg) sz.
fn. 1)

fl
,

kztt fondorbitorl.

KZKATONASG,
sokkal nagyobb
pot.
,

Kemenesaljn am. szemtelen

J. szernt a

Kzkatonk szvege, sokasga.

mint a
tisztek.

A kzkatonasg
2)

szma
lla-

D. szernt patvaros, rgalmaz, szhajt vagy hord.

Kriza
kaln.

Kzkatonai

szkelyfldn

aki minden lben

Megunni a kzkatonasgot. Kzkatonasgrl

t-

bornoksgig emelkedni.

KZKPLKDIK
(kz-kedvessg) sz. mn.
tv.
rt.

(kz-kplkdik) sz. k.

KZKEDVESSG,
Akit vagy amit mindenki
szeret.
,

fondorkodik

a felek kztt izggt csinl.

,

vagy a tbbsg kedvel,

fn.

KZKPLDIK
A

(kz-kpldik)

1.

KZ-

KZKENYR,
lelmezs
,

(kz-kenyr) sz.

1)

Kzs
2)

KPLKDIK. KZKTELEZVNY,
fn.

(kz-ktelezvny) sz.
ltal

kzkonyhatarts. Kzkenyren
:

lenni.

tzsdken
is,

bankrok

nyilvnosan rui,

Katonakenyr, szokottan
fsan
:

prfunt, komiszkenyr, tr-

tatni s vtetni szokott

ktelezvnyek

haszinte

nem

berd (Brod).
1.

llampaprok

pl.

Eszterhzy-sorsjegyek.
(kz-kulcs)
sz.
fn.

KZKERESET, (kz-kereset) sz. fn. 1) KZKERESMNY. 2) Tisztgyszi kereset vagy vd

bntet gyekben, amelyek
llam nevben folytattatnak.
t.
i.

KZKULCS
zrt felnyit.

Sajtsgos

kszlet, szerkezet kulcs,

mely minden kznsges

:

a kztrsasg vagyis

Ha

orzsra, feltrsekre hasznljk

l-

kulcs, tolvajkulcs

a neve.
kesfn. tt. kzlt. Kis kz Kpzse olyan, mint szg, szg,
:

KZKERESETI
keresetre vonatkoz
,

(kz-kereseti) sz. mn.

Kz-

azt

illet

valamely kereske-

KZLE,
keny
le

(kz-l-e)

dst vagy ipart kzs nyeresggel vagy vesztesggel

z. Kzkereseti vagyon. Kzkereseti trsasg.

utcza, siktor.

azaz kis szg.

KZKERESMNY,
Keresmny
egytt
,

(kz-keresmny)
osztatlan

sz.

fn.

melyet ketten vagy tbben kziparral

KZLEG,
'C.

(koz-l-eg) fn.
,

tt.

kzleg-t,
,

harm.

szr.

Nyilvnos lap

kivltkp hrlap
,

szereztek.

Hzastrsak

testvrek,

sen valamely trsulat

testlet

mely klngynksg hatsg

,

rszvnyesek kzkeresmnye.

stb. jelentseit, tudstsait stb. kzleni

szokta

ms-

KZKERT,
lat kert
,

kp s szokottabban
(kz- kert) sz. fn.

kzlny.

Nyilvnos mu,

melybe kinek-kinek ingyen

djrt,

vagy nmely

klns esetekben, bizonyos

szabad a bejrs,

hely

mskp

npkert.

(kz-legel) sz. fn. Legeltet melyben nem egyesek hanem valamely kzsgben lakk tbben vagy mindnyjan rendszernt arnylagos szmban marhik legeltetsre jogostvk.
,
,

KZLEGEL

KZKZ,

(kz-kz) sz. fn. 1) tv. rt. nyil-

vnos vagy ltalnos hasznlat. Kzkzen forg knyvek, hrlapok. 2) Rgibb nyelven am. valamely bir-

KZLEGNY, (kz-legny) sz. fn. 1) lsd KZKATONA. 2) Az ostbln kznsges jtsz

:

toknak a kzhatalom
lalsa (Sequestrum).

ltal

ideiglen

lezrsa

lefog-

alak.

KZKEZESSG,
sg,

(kz-kezessg) sz.
rszt.

fn.

Kezes-

melyben tbben vesznek

KZLEGNYSG (kz-legnysg) KZKATONASG. KZLEKEDS (kz-1-e-kd-s) fn.

,

sz. fn.

1.

kds-t

KZKINCSTR
dalmi kincstr.

tb.

k, harm. szr.

tt.

kzle-

e.

1)

Viszonyos sz-

(kz-kincstr) sz. fn. llo-

vekttets az egymstl klnben

tvol lak

embe-

rek kztt, melynl fogva bizonyos zletekre,

,

mk-

KZKOCSI

(kz-kocsi)

sz.

fn.

kznsg

dsekre

pl.

kereskedsre

ismeretek terjesztsre
,

kzhasznlatra szolgl brkocsi.

trsuskocsi. (Omnibus).

Kzkocsin utazni.
;

nzve

stb.

egymssal

rintkeznek

szvejnnek. Ke-

Kirndulsokra sznt vrosi kzkocsik

tal
:

jabb divat-

reskedelmi,

mipari, hidomnyos

kzlekeds.
,

Mvszek,

tudsok kzlekedse. 2)
sz. fn. 1) Nyil,

Azon utak

eszkzk, melyek

KZKONYHA

(kz-konyha)

ltal az ily szvekttets elsegittetik.

Elzrni, meg-

vnos piaczi konyha, melyben kofk stnek

fznek,

nyitni a kzlekedst. 3)

Szkebb

rt.

egyes szemlyek

1169

KZLEKEDIK KZMONDS
dolgaikat egy-

KOZMOND AT KOZOKMANY
ben valamely alapigazsgot pldznak. V.
.

1170

szvekttetsc, mely ltal gyeiket,

PL-

mssal tudatjk. Bartok, rokonok kzlekedse.

DABESZD.

KZLEKEDIK,
kd-tem,

tl,
,

(kz-1-e-kd-ik)
1)

k.

m. kzle-

KZMONDAT
MONDS.

(kz-mondat)

sz. fn.

1.

KZ-

tt.

Viszonyos szvekttetsbcn
,

van valakivel
sekre nzve.
sal. 2)

holmi gyekre

zletekre

mkdvra
,

KZMUNKA
hasznra
,

(kz-munka)
,

sz.

fn.
,

1) Vala-

A\keresked npek kzlekednek egyms-

mely kzsg, illetleg vidk

szksgre

tartomny
tett

orszg ja-

gets

ltal ll

Klnsen viszonyos ltogats, levelezs, izenviszonyban valakivel. kln vilg-

munka
,

melyet az

illet lakosok felsbb rendeletbl

lesek, pl. utak
,

vghezvinni ktekijavtsa stb. 2)

rszben lakk levelezs ltal kzlekedhetnek.

tltsek csinlsa

KZLKENY
mn.
tt.

(kz-1-e-kny

kzlkny-t, tb.

ki hajland, s

Oly emberrl mondjuk, ksz msokkal kzleni amit tud. Elek.

,

v.

kz-1-k-ny)

Tbbek

ltal

kzsen vgzett munka, kalka.

,

KZNAP

(kz-nap) sz.

fn.

Az vnek minden
,

napja, a vasrnapokat s innepeket kivve

nhutt

lentte

titkoldz.
,

htkznap, mi annyit tesz, mint a htnek kznapja, s

KZLKNYSG
kzikny sg- t.

mivel a kznapok kznsges munkra vannak

(kz-1-k-ny-sg)
,

ren-

fn.

tt.

delve,

mskp

dologtev nap.
(kz-napi) sz. mn.

Tulajdonsg

melynl fogva valaki

kzlkeny.

KZNAPI,

Kznapra vonat rt.

KZLEMNY,
mny-t, tb.

koz, azt illet. Kznapi ruha, foglalatossg. Atv.

k,

(kz-1-e-mny)
szr.

harm.

fn.

tt.

kzle-

e.
,

Azon dolog, metudsts

,

a maga nemben igen kznsges, mindennapi, mely-

nek

ellenttetik az inneplyes, jeles.

lyet valaki mssal

vagy msokkal

rtes-

tskpen kzl.

KZNEM
tanban,
(pl.

(kz-nem)

sz. fn.

Az

olyan nyelv-

KZLS
harm.
ts, szr.

(kz-l-s) fn.

tt.

kzls-t

tb.

a latinban, grgben) hol a

fnevek

ne-

k,

mileg
se

is

megklnbztetnek, azon nem, mely se hm-,

tar-

e.

Cselekvs, illetleg tudsts,

rtes-

izens stb.

mely
,

ltal

valamit kzlnk.
,

tl, KZLET (kz-l-et) th. m. kzlet-tem kzbenhagy. am. kzbeejt tt. A szkelyeknl
,
,

nnemre nem tartozik. (Genus neutrum). KZNEMI, (kz-nemi) sz. mn. Kznemre

toz vagy arra vonatkoz. (Neutrius generis).

KZNP,

(kz-np) sz.

fn.

Jl kzlesd azt az rkot

nehogy a kerk beleessk.

tlya, mely az illet trsadalom vagy

npnek als osz kzsgben a

(Kriza

J.).

KZLETLEG,
lag (Kriza
J.).

(kz-l-et- -leg) ih.

Kzbefog-

kzprendeken alul ll. E fogalom viszonylagos, mert ugyanazon szemly egy tekintetben a kznphez,

KZLDIK,
tl,

(kz-1--d-ik) belsz. m. kzld-tem,

kzli.

lt.

Mintegy maga magt

is kzldik.

Tz

mellett

ms tekintetben az elkelk sorba tartozhatik pl. a falusi birk a kznpbl valk de illet helysgeikben nem a kznphez tartozk, hanem elkelk.
, ,

a meleg ms testekkel

KZNPI,
tt.

(kz- npi)

sz.

mn. Kznpre vo-

KZLNY,
k,

harm.
,

szr.

(kz-1-ny)
e.

fn.

kzlny-t

tb.

natkoz, annak szoksa szernt val; tovbb, a

maga
.

Eszkz, mely ltal valami kzz

nemben igen kznsges,

Kznpi
szoksok
,

aljas,

finomsg nlkli.
trfk.

tetetik

pl.

hirek kzlnyei a hrlapok.

falraga-

viselet.

Kznpi

V.

szok egyik nemt teszik a kzlnyknek.

KZMONDS
oly

(kz-monds)

sz. fn.

ltaln,

KZNP. KZNPIES,
szertartsok

(kz-npies) sz.

mn. Kznp
hzassg
nemesebb,

monds

mely hasonl esetekben

pl.

s alakban kz

szoksa szernt val. Kznpies kifejezsek. Kznpies

bizonyos inneplyek
:

szoks szernt hasznltatik,

szeleverdi

midn

a magyarok a
:

hebehurgya embernek mondjk

pl.

ke-

bele

resztel alkalmval. Ellentte

veltebb.

rias,

mKz-

Balzs, loval ad az Isten, vagy a szkevnyrl

cst vett

B-

a kapuftl.

A kzmondsok
t.
i.

sgon alapulnak,
Istk Debreczenbe

midn
,

vagy hasonlatosvalamely ujabb esemny

betekintett,
rt.

KZNPIESEN
KZNPILEG,
PIESEN.

(kz-npiesen) sz.

ih.

np mdjra, kznpi szoks szernt.

(kz-npileg), lsd
:

egy ms rgihez hasonl, dek

pl.

mint bolond
pldabesz-

KZNrt.

melyek szorosb

vagy valamely letszablyra vonatkoz igazs-

KZNV,
fnv, mely tbb
hal,
fa.

(kz-nv) sz.

fn.

Nyelvtani

oly

got, klnsen erklcsi oktatsokat foglalnak

maguk,

egynem

trgyat jelent,

pl.

ember,

ban,
rsz.

pl.

aki mint vet

gy arat. Lassan jrj

tovbb

(Nomen

appellativum).

V.

TULAJ-

Nem

messze esik alma a fjtl.

Vannak

kz-

mondsok, melyek ltalnos igazsguknl fogva majd minden npeknl divatoznak ellenben nmelyek csak egyes npeknl vannak szoksban. Jl felksd a gatydat, ez kizrlag magyar kzmonds. Egybirnt minthogy a plda nem ms, mint oly valami amit uta mi szernt valamit tenni szoktunk nozni innen szles rt. a kzmondsok is pldabeszdek, mennyi;
,

DONNV. KZNEVEZ,
,

(kz-nevez)

sz. fn.

A szmtan-

ban azon nevez mely tbb tredkszmok nevezinek nmagukkal, s a felskkel szablyszer sokszorozsa ltal tmad.

(Communis denominator). V.

NEVEZ.
KZOKMNY, (kz-okmny) sz. fn. Okmny, mely kzhitelessggel bir szemlytl vagy ugyan74

AKAD. NAGT SZTAB

III.

KT.

1171
olyan

KOZORVOS KOZONBOSIT

KOZONBOSSEG KOZONSEGESIT
Vegytani
rt.

1172
s

hivataltl azok sajt krben szrmazik. (Instrumentum publieum. ffentliche Urkunde). KZORVOS, (kz-orvos) sz. fn. Valamely kz-

kznbss

tesz.
.

Nmely savakat

gvnyeket kznbsteni. V.

KZNBS.
fn.
tt.

KZNBSSG,
znbssg-t,

sgnek, illetleg vrosnak,

megynek

tiszti

orvosa.

harm.

szr.

(kz-n-b-s-sg)
e.
,

k-

1)

KZOSZTLYOS,
tani rt.

(kz-osztlyos) sz. fn. Jog-

akaratnak azon minemsge

irnt kznbs.

kedlynek vagy melynl fogva valami

szemly

ki bizonyos birtokon mssal

ki

msokkal osztozik,
egytt rszesl.

vagy bizonyos rksgbl msokkal

Eznbssggel hallgatni a legszvre2)

hatbb beszdeket.

trgynak rdektelen volta.

szlani sem rdemes.

E dologrl
1)

kznbssge miatt,
1.

KZL,
ni v. kzleni.

(kz-l) tb. m, kzl- 1 v. kzltt, htn.

3) Npjogi rt.

Valamit kzz tesz, klnsen,

Viszonyainkat meghitt bar:

SEMLEGESSG. KZNBSL, KZNBSL,

m. kznbsl-t. Vegytani
rt.

(kz-n-b-s-

msokkal

tudat.

Hrlapok, falragaszok ltal kzlni

l) nh.

kt kln tu-

valamit a kznsggel.
tunkkal kzleni. Ellentte

lajdonsgok vegylse ltal egy harmadikk alaki

ltal.

titkot elhallgat.

2)

Mondutak-

jk kocsisrl,
bl a
lat a

midn

a prhuzamban

men tbb

V.

KZNBS.
,

kzpst

vlasztja,

vagy
pl.

kerekek kz vesz, mly kerkvgs kzbe

midn bizonyos vona- KZNBSSG. midn gy hajt, hogy a KZNSG,

Kzli a j kocsis a
:

KZNS

KZNSSG
(kz-n-sg)

1.

KZNBS,
kznsg-t,
,

essk.

harm.
sg,

szr.

mly kerkvgst (Szab D); mskp

fn.

tt.

e.

1)

Szemlyekre vonatkozlag

soka-

kzlet.

KZL,
zl-em,

ed,

e,

(kzl) nvut.
nk,

etek,

Sremlyragozva kk. Alapfogalom

mely bizonyos tekintetben egyv tartoz szemlyeket mint valami egszet foglal magban. Fa,

lusi

vrosi

megyei kznsg. Pest vrosnak kzn-

benne a tvolods, vagy elvls bizonyos tbbsgtl, melyet a viszonynv jelent. Tjdivatosan, s": kzbeszdben
kzzl.

Kivergdni az ellensg kzl. Futni

Vlasztani szz kzl. Ezer kzl

Fpapok, furak, nemesek kznsge. A t. ez. kznsggel tudatni valamit. Rokon vele kzsg, de ez inkbb a kzrendek sokasgra vonatkozik a ksge.
:

az emberek kzl.

znsg pedig az illet sokasg minden

lyra kiterjed. V.
.

rend

oszt-

alig vlik egy j. Ezletek egyik elrul engem.

kzlnk

szebbiket. (Npd.).
el, s

Beh szeretnm az Elemezve

,

egyiket
:

kz--el,
t.
i.

Ei az hrom kzl a mely am. kz-

szvevonva kzl
helyett

az
,

el

menst, tvolodst
L
'

jelent.

Innen a rgieknl
is
:

pl.

a Ndor- codexben bl,

kifuta.
,

bl

vilg kzzl

Hogy
b,

Trgyakat illetleg oly tulajdonsga valaminek, melynl fogva a maga nemben nem kitn hanem alsbb rendbe tartoz. Egybirnt ez rtelemmel nlllag nem divapl. kznsges ruha, tozik hanem szrmazkaiban
2)
, , :

KZSG.

az
tel,

laks.

Tbb

alaprtelmeire nzve

1.

gyakran
r,

KZNS;

hossz
;

-ve\

vltakozik

elg plda van

f,

GES.

3) Rgiesen, pl. a Debreczeni

ilyenek
stb.

csel,

csel (csl),

h,

cs, cs

tem,

tl,

KZLKDIK,
lt.

ben kznsgvei v. sgesen, am. ltalnosan.

Legendsknyvkznsggel am. kzsen s kzn (kz-n-sg- s) mn.

ek.

(kz-l-kd-ik) k. m. kzlkdSzab Dvidnl am. kzlekedik; 1. ezt.

lsd
:

KZNSGES
sgs-t
v.

KZMB, KZMBS,
ZNBS. KZN,
ztt.

KZNB, Ktbbek k-

Valamely egymshoz tartoz nagy sokasgnak, mint egsznek rszeit, mind

et
,

tb.

tt.

kzn-

1)

(kz- n)

ih.

Kz

helyen,

magban
hz.

foglal. Eznsges keresztny anyaszentegy-

Ezen, kzn elveszett, azaz

kzrl kzre menve,

tt.

2) Bizonyos sokasg

minden egyes rszeire

,

kier-

tbbek kzt megfordulva elveszett.

terjed.
kznb-t.

Eznsges hbor

bkesg.

Eznsges

KZNB,
eredet
sz
,

(kz-n-b) fn.
jelenti

Ujabb
neki,

klcsi romlottsg.

Eznsges megegyezs. Eznsges hely

,

3) Nyilv,

a kedlynek vagy akaratnak

nos, kzhasznlatra val. 4)

mulatsg.
leg-

azon rszrehajlatlau llapott,

akr gy, akr gy. Eznbbel
gyek irnt. Ellentte
:

midn mindegy
viseltetni

A maga

nemben albbval
;

mely rendesen

a nyilvnos
kznbs-t

tbb

szokott lenni

ami nem

jeles,

nem kitn. E-

rdek, rszvt.
tt.

znsges ember, elmetehetsg. Eznsges ruhban jrni.

v.

KZNBS,
et,

tb.

(kz-n-b-s) mn.

5)

Mi rendesen
nyrh

trtnni szokott.

Az arats kznsges

ek.
,

1)

Szemlyre vonatkozlag, ki nem

,

ideje a

s nyrut.

gondol vele

kinek mindegy, akr gy

akr gy.

KZNSGESEN,
tlyaira kiterjedleg.

(kz-n-sg s en)

ih.

1)

Eznbs kedvvel fogadrii valamit. 2) Trgyra vonatkozva ami bennnket nem rdekel, mi sem kedves,
,

Altaln bizonyos sokasg minden rszeire, vagy oszEznsgesen bevett szoks

2) Szokott rend szernt.
,

di-

sem kedvetlen rzelmet nem gerjeszt bernink. Ezek rd nzve mind kznbs dolgok. Ellentte 3) Vegytanilag mi kt klnnem testek klnsen savak s gvnyek vegylsbl ered s mintegy kzptulajdonsgu lesz a kett kztt. 4) Npjogi

vatoz nemzeti
geli flkels

viselet.

Reg-

rm

utn kznsgesen megmosdunk.

3)

Nem

kituleg

nem

jelesen

hanem

nagyobb tbbsg
(kz n-

mdja

szernt. Eznsgesen ltzkdni.

KZNSGST, KZNSGESIT,
sg-s-t) th.

rt.

1.

SEMLEGES.
KZ>B*T, KZNBSIT,
,

th. m. kznbsttt

htn.

ni

v.

(kz-n-b-s-t)
eni,

par.

par.
tesz.

m. kznsgest-tt, htn.

ni v.

eni,

s.

1)

Valamit kzismeretv, kzhasznlatv

rt.

s.

2)

sztani

valamely

szszer

(concret)

1173

KZNSGEST KZSKDIK
tesz,

KOZOSLEGKZTT
ban, szvekttetsben
,

1174

eszmt ltalnoss
kpez.

vagyis az

eszmbl fogalmat
s-t).

KZNSGEST,
,

(kz-n-sg
;

Bcsi co-

klcsns rintkezsben trsalgsban van. 2) Szorosb rt. nemi sztn kielgtse vgett tbbszr prosodik.
,

olyan szrmaztatssal, dexben am. kznsgesen mint a mai rmest* s a szkelyeknl kzst'.
,

KOZOSLEG , (kz-s-leg) ih. Kzsen kzs mdon, klcsns, viszonyos szvekttets ltal.
,

KZNTZ,
lamely hadcaapat
Decharge).
,

(kzn-tz) sz.
hadosztly
sti
el
,

fn.

Midn

vatb.

pl.

egsz szzad a

KZSDS,
k,

harm.

szr.

(kz-s-d-s) fn.
e.

tt.

kzsds-t,

llapot, melybe az helyezi

.

veznyszra egyszerre

fegyvert. (General-

magt, ki kzsdik. V.

KZSDIK.

KZNY
harm. nzve
szr.
1.

(kz-ny)

fn.

tt.

kzny-t,

tb.

k,

pl.

KZSDIK,
tl,

e.

kedlyt s akaratot illet rtelmre

tv,

ft. 1) Kzss leszen, azaz olyan llapomelyben kiki jogot vagy ignyt tarthat hozz,

(kz-s-d-ik) k. m. kzsd-tem,

KZNB.
,

az elhagyott telek, legel, melyet tbben kezde,

KZNYS KZNYSSG.
kedlyre s akaratra vonatkoznak
,

Mennyiben a

1.

KZNBS,
Szemly,

KZNBSSG.

nek hasznlni. 2) Vegyesedik keveredik, prosodik, klnsen nemi tekintetben , klnbzik tle a kzskdik, hogy ez tbbszri amaz pedig csak egy,

KZKKS
ki

(kz-rks) sz. fn.

szeri prosodsi jelent.

egy msikkal, vagy tbbekkel rszesl

.

valamely
harm.

KZSSG,
szr.

rksgben. V.

RKSG.
mn.
tt.

KZS. lekvsben, szenvedsben, llapotban hasonl rszt vKZST, (kzst) Dvid). Kzs bntrsak. Kzs szen, rszes (Szab
amihez tbben jomit tbben hasznlnak. Kzs got, ignyt tartanak lnak tros a hta. Paripa fegyver felesg, nem kvllalkozk. 2)
,
,

KZS
ek. 1)

(kz-s)

kzs-t v.

et

tb.

Tulajdonsga valaminek, mely szernt az kzsnek mondatik. Javak kzssge. Valamely

e.

(kz-s sg)

fn.

tt.

kzssg-t,

Szemlyekre vonatkozlag, ki bizonyos cse-

birtoknak, legelnek,

erdnek

kzssgt tagadni. V. .

ih.

szkelyeknl am. k-

Trgyat illetleg

zsen (Kriza

J.).

KZSTAN,
resfl ltal felhvatik.

(kzs-tanu)

sz. fn.

Ki

vala-

mely trtnt dologrl tanskods vgett mindkt pe-

zs jszg. (Km.).
,

Vegyes, kevert. Kzs gabona. klcsns. Kzs szeretettel bartsg4) Viszonyos gal viseltetni egyms irnt.
3)
,

KZSL, KZSL,
sl-t. 1)

(kz-s-l) nh.m.kz-

KZSEN,

(kz-s- en) ih.

1)

Mindnyjan, kik

bizonyos testleti egysget kpeznek.

kzsen elhatrozni valamit.

tancsban

Kzsen brni az osztat-

lan rksget
zst.

mskp
,

kzsleg,

a szkelyeknl

k-

Valamiben tbbekkel egytt rszesl. A zskmnyban az egsz trsasg ksslt.2) Viszonyos szvekttetst tart vagy ily szvekttets ltal egyesl valakivel. Ily rtelem van a Mncheni codexben is Mert a zsidk nem kzslnek vala a samariabe, :

2) Klcsnsen

viszonyosn.

Kzsen szeretni
m. kz-

liekkel." Jnos ev. IV. 3)

Nemileg a hmllat a ns-

egymst. V. .

KZS. kzst, kzst,

htn.

tnynyel prosul.
(kz-s-t) th.

st- tt,

ni

v.

eni, par.

KZSLS, KZSLS,
tt.

s.

Valamit kzss
,

tesz

vagyis az illet sokasg minden rszeire

pl.
,

osz-

tlyaira kiterjeszt

valamely magnbirtokot kz-

hasznlatv
zsteni.

tesz.

Legelt, kertet, halszati jogot kel-

e. 1) Valamiben tbbekkel val rszesls. 2) Tbbek kzti klcsns sszekttets. 3) A hm s nllatnak prosodsa a nemi sztn kielgtse vgett.

kzsls-t

tb.

(kz-s-l-s) fn.

harm.

szr.

Klnsen, valakit rszest valamiben. Az

KZSLSI,
lsi-t
,

szegnyedett testvrt

minden szksgesekben

kzsteni.

tb.

(kz-s- l-s-i)
,

mn.

tt.

kzs-

k.

Kzslst illet

arra vonatkoz.
sztne.

KZSTS, KZSITS,
tt.

kzsts-t ltal

tb.

k
v.

(kz-s-t- s) fn.

harm.

szr.

Kzslsi eszk'tk.
.

Az llatok

kzslsi

V.

e.

Cselekvs,
.

mely

valakit

vagy valamit kzstnk. V.

KZST.

KZSLS. KZSLET, KZSLET, tt. kzslett. L. KZSLS.

(kz-s-l-et) fn.

KZSJOG

JOG,

(kzs-jog)
;

sz.

KZTT,
kzt-em,

mn. Aki tbbekkel egytt bir valamely joggal

vagy

ed,

e,

(kz-tt) nvut.

nk,

Szemlyragozva:

etek,

k.

nven,

amely jogot egyttesen brnak. Kzsjog

Kzsjog hz.

rks.

KZSKDS
kds-t, tb.

(kz-s-kd-s)
szr.

fn. tt.

k,

harm.

kzs-

semmi vltozst nem okoz. melylyel kt vagy 1) Jelenti azon helyet vagy idt tbb klnbz dolgok mint kzpponttal vagy vottetik
,
, ,

melynek utna

e.

1)
pl.

Viszonyos sszeszemlyes trsalltal.

nallal

rintkeznek

pl.

Buda
s kt

s Pest kztt

a Duna
s

kttetsbl szrmaz rintkezs,

gs, tallkozsok
.
,

foly.

A Balaton Somogy,
2)

Szla s

Veszprm vrmekztt.

levelezsek

izengetsek

V.

gyk kztt fekszik. Egy

dl kzit.

ra

Reggel

KZLEKEDS.

2) Szorosb rt. prosods a

nemi

sztn kielgtse vgett.

KZSKDIK,
tem,

tl,

(kz-s-kd-ik) k. m. kzskd-

msokkal keverve. E vets kztt sok a gaz. 3) Az alatt, mg valami tart. Evs, ivs kztt. Dolog kztt beszlgetni; mskp kzben.

Vegyest

lt.

1) Szlesb rt. valakivel viszony-

4) Jelenti

azon viszonyt, mely az elvlasztsra, s 7 4*

, ;

1175

KZPARANCSKZREMUNKL

KOZREMUNKALAS KOZSZRZEMENY
KOZREMUNKALAS
A
,

1176
:

klnbztetsre vonatkozik.

kt

ember kztt nagy

esett.

(kzre-munkls), lsd

a klnbsg. Kt
hall, s rks

szk kztt

pad

al

(Km.)

fogsg kztt vlasztani.

(kz-parancs) sz.
,

A KZREHATS. KZREND,
2)

(kz-rend) sz.

fn.

1)

1.

KZNP.
,

KZPARANCS,

fn.

Parancs,

trsadalom nyilvnos vagy kz nyugalma

az

mely bizonyos kzsg kznsg vagy tartomny, orszg, birodalom minden tagjait ktelezi. (Edictum).

ezt biztost intzkedsekkel egytt.

KZRENDBELI,

(kz-rendbeli)

1)

1.

KZmn.

KZPNZ,

(kz-pnz) sz. fn. 1) Kzs pnz.

REND.
Ami

2) Kzrendet illet, arra vonatkoz. (kz-rend-elleni) sz.

Trsulati tagok kzpnze. 2) llodalmi pnz.

KZRENDELLENI,
fn.
,

KZPNZGY
den
,

(kz-pnz-gy) sz.

Mins

a kz nyugalmat hbortja.

ami az llodalmi pnz llapott

illeti

arra

KZRENDTARTS,

(kz-rend-tarts) sz. fn.

vonatkozik.

A
fn.

trsadalom kznyugalmt biztost intzkedsek.

KZPNZGYTUDOMNY, sz.
a kzpnz szaportsa
,

Az

llam-

tudomnynak egyik nevezetes ga, melynek feladata

kezelse
,

mn.

KZRENDTARTSI, (kz-rend-tartsi) A kzrendtartst illet, arra vonatkoz.

sz.

hasznlsa

fell

KZREND
KZRIADAL,

v.

REND,

(kz-rend)

sz.
:

rendszeres ismereteket terjeszteni.

mn. Kzrendbl val, kznphez tartoz. Ellenttei

rt.

KZPOLGR,
a polgri trsadalom

(kz-polgr) sz. fn. Szles

frend, nemesrend, kzprend.

(kz-riadal) sz. fn.

kzrend

tagja, kinek klns

Egsz had-

rangja, vagy hivatala nincsen.

csapatot, hadsereget, tbort talpra, lra szlt, s in-

KZPOLGRI,
polgrra vonatkoz
hasonl. 2)
;

(kz-polgri) sz. mn. 1)

Kz-

dulra ngat jelads.

kzpolgrhoz vagy polgrhoz

KZSNCZ,
tsben, az

(kz-sncz)

sz. fn.

vrerdsncz.
szr.

Az

sszes llampolgrokat illet, pl. kz-

elsnczok

s vr falai kztt
tt.

fekv

polgri trvny tudomny.

KZPONT,
kzpponttal,
s

(kz-pont)
,

sz. fn.

Egyrtelm
,

KZSG,
e.

(kz-sg) fn.

kzsg-t,

harm.

1)

vrosnak vagy falunak

szves polgrai,
testletet

ennl
,

mint
mirt
,

affle
is

rvidebb

a rago:

mennyiben az illet tancstl klnbz

kpeznek. Pest vrosnak tancsa
lesb rt. az illet vrosnak

zsokra alkalmasabb

ez

ilyenek helyett

s kzsge.

2) Sz-

kzppontost, kzppontosl

inkbb kzpontost, kz-

pontosul divatoznak. V.

KZPPONT. KZPONTI, (kz-ponti) KZPPONTI. kzpontost, kzpontost, (kz- P onto.

1.

pessge, erklcsi testlete.

vagy falunak egsz nKzsg hza, rtje. A kz-

sg kltsgn pteni valamit.

KZSGBELI,

(kzsg-beli) sz.

mn. Kzsg-

st) sz. th.

Egymstl tvollv' rszekbl

s

ll so-

bl

val.

Kzsgbeli lakos, kzsgnkbeli birtokos.

(kz-sg- i) mn.
tt.

kasgot bizonyos tekintetben szvehoz,

oly viszony-

KZSGI,

kzsgit, tb.

ek.

ba helyez

vagy

czlt

melynl fogva valamely kitztt helyet kzppont gyannt vesz krl. A fv-

Kzsget illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Kzsgi jvedelem, kltsgek.

V.

KZSG,
,

2).

rosban kzpontostani a
elszledt
tostani.

szellemi

kormnynak fhatsgait. Az erket tuds trsulatokban kzponv.

KZSGTANCS,
Vros kzsge

(kzsg-tancs)

sz.

fn.

ltal vlasztott

vagy a felssg

ltal

kinevezett kpviselk testlete.

KZPONTOSTS
pontosts)
sz.
fn.

PONTOSTS,
,

(kz-

KZSZM,
foglalja.

(kz-szm) sz.

fn.

1)

Cselekvs

mely

ltal

valamit
melleit,

kztt a legnagyobbik, mely a tbbit mind

Tbb szmok magban

kzpontostunk.

kormriynak kzpontostsa

vagy

ellene vitatkozni.

hszan
v.

Egyik csapatban szzan, msikban ktszzkzszmmal hromszzhszan voltunk. 2)

(kz-szellem) sz. fn. Szellem,

KZPONTOSUL
81) sz.

PONTOSUL

(kz-ponto-

Sarkszm.

nh.

Mondjuk tbbsgrl, mely bizonyos

KZSZELLEM,

viszonyban s tekintetben, mintegy krt kpezve szvegyl,

s

natkozik.

bizonyos hati'ozott helyre vagy czlra voA bolygk a nap krl kzpontosulnak.
(kz-

mely bizonyos tbbsg szemlyeinek mindnyjt vagy nagyobb rszt lelkesti, mely ltaln elterjedt
a kzj irnti lnk s tevkeny
rszvt,

vagy

leg-

KZPONTOSULS v. PONTOSULS,
pontosuls) sz. fn. llapot
,

midn

valamely sokaV.
.

albb azon irny, mely a kedlyekben a kzj gyben mutatkozik. nllsgra, szabadsgra, mveltsgre

sgnak

tbbsgnek rszei kzpontosulnak.

(kzre-hat) sz. nh.

trekv kzszellem. V.

SZELLEM.

KZPONTOSUL. KZREHAT,
dekben
vs,

KZSZER,

(kz-szer) sz. mn.

;

maga

ne-

kzj

r-

mben kznsges, nem

hat.

kitn kznsges. KZSZERZEMNY, (kz- szerzemny)

sz. fn.
tet-

KZREHATS, (kzre-hats) sz. fn. midn valaki kzrehat. KZREHAT, (kzrehat) sz. mn.

Cselek-

Szerzemny, melyet tbben kzs ervel, iparral

tek

Oly ha-

ts,

mely a kzj rdekt mozdtja el. KZREMUNKL, (kzremunkl), lsd

gy hzasok vagyonnak azon rsze, melyet egyttlaksuk ideje alatt szereznek, az

neveztetik

tulajdonukk.

Kzbirtokbl kzszerzemny.
a

klnsen

KZ-

ingatlanoknl nevknek a telekknyvbe jegyeztetsvel, az ingknl

REHAT.

nevk fljegyzse nlkl

ia.

1177

KZSZERZEMENYI KZTRVNYI
KZSZERZEMENYI,
(kz-szerzemnyi)
,

KZTT KZVETETLENSG
sz.

1178

KZTT,

(kz-tt) nvut.
,

1.

KZTT s KZT.
fn.

mn. Kzszerzemnyt illet, ahhoz tartoz

natkoz. Kzszerzemnyi javak.

arra vo-

KZTUDOMS

(kz-tudoms) sz.

Amit

KZSZERZ

(kz-szerz)

sz. fn.

Ki mssal

valamely kzsg minden tagja vagy tbbsge tud. Kztudomsra juttatni valamit. Ez kztudoms dolog.

vagy tbbekkel egy trsasgban szerez valamely vagyont. Ilyen kzszerzk az egytt gazdlkod hzastrsak, osztatlan testvrek, kereskedtrsak stb.

KZURALKODS,
; ,

(kz-uralkods) sz.

fn.

KZT,
is
:

(kz-t) nvut.
,

A kpz
t

helyrag, mirt

np vagyis a np kpviseli ltal gyakorlott uralkods mint legfelsbb hatalom mskp npural, :

kods.

e sz helyre

tvitt rt.

mlyragozva kz-tem,
pl.

ed,
,

idre

is

vonatkozik.
nk,

e,

etek, k
KZTT.

Szef

val, kizrsval.
re,

Kztnk legyen mondva Kztnk maradjon a kifel ne hasson. rtelmre nzve

azaz msok eltvoltssz,

1.

KOZURASG (kz- urasg) sz. fn. Urasg, mint szemly, aki egy vagy tbb trssal egytt bir
,

azaz kvl-

ugyanazon jszgot. 2) mely tbbekkel kzs.

jszgbirsnak azon neme,

KZTALP
KZTR,
tisztviselk.

(kz-talp) sz. fn.

tbbrt

vas-

tag lbbeli talpban a

kzps brrteg.
Testleti
fizetett
,

KZGY, (kz-gy) sz. fn. gy , mely valamely kzsget, kznsget vagy egsz llodalmat illet. Ellentte magngy. V. . GY.
:

(kz- tr) sz. fn.

klnorszgos

sebben llodalmi kincstr. Kztrbl

KZGYI, (kz gyi) sz. mn. Kzgyet illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Kzgyi trgyalsok.

KZTRI

(kz-tri) sz.

mn. Kztrt

illet,

KZGYVD
LAMGYSZ.

(kz-gyvd)

sz.

fn.

1.

L-

arra vonatkoz. Kztri pnzek, jvedelmek, kiadsok.

KZTRS
hasonlk

(kz-trs) sz. fn.

is

mg tbben

Oly trs kihez vannak. Klnsen Sndor

,

KZL

(kzl)

ih.

Kz szoks
,

szernt kzl

helyett hasznltatik (az

Istvn polgr (civis)

eredt a rmai

rtelemben hasznlja

melybl

matkozva kt
rtelemben

zz-vel,

els tagban tbbnyire nyopen gy mint kzz'); de ez

,

rtelemben vett civitas s

respublica

nem szabatosan

neveket magyarz kztrsasg.

rnt kzl annyit tenne

lyen,

mert nyelvhasonlat szemint kzn, kzben, kzhe, ,

KZTRSASG
lban am. trsadalom
szvege.
szerkezet,
,

(kz- trsasg) sz. fn. lta-

valamint klnbsg van az all s alul fll s fll kztt t. i. ezek ell htul, alul fll, kivl
5

vagyis tbb hasonl trsak

oly llodalom vagy kormny,

bell,

Szkebb

valaminek helybeli llst fejezik

ezen
krdsre
:

ki,

s
:

megfekzl,
s e

rt.

lelnek

hol ?

Ellenben ezek

melyben nincs fejedelem nincs egyedur, hanem a fhatalmat a np ltal vlasztott kpviselk
gyakoroljk.

all, fll,

megl helytl tvozst jelentenek,

kr-

dsre felelnek

meg

honnan

Egybirnt jelen alakElvlaszt kzl

Rgi

grg

kztrsasgok.

Helvcziai

jban, am. kz gyannt, kzkpen.

rkot hzni.

KZTRSASGI,
Kztrsasgot illet
,

Tagosztly utn kzl hagyott marhaj,

(kz- trsasgi)
,

sz.

mn.

rs.

Kzl-akarattal

nyomatosabban am. kzaka-

arra vonatkoz
,

ahhoz tartoz.
Mindenfle

rattal.

Kztrsasgi elnk, kpviselk

gylsek, hatrozatok.
sz. fn.

KZTEHER,
adzsok
,

(kz-teher)
stb.

Pogny trk a Moravn

rkezik
j

szolglatok

melyeket a polgrok az

haddal
!

illet llam javra tenni ktelesek.

KZTEHERVISELS
fn.

(kz-teher-visels) sz.

Most vitzek hajs npek Kzl akarattal."

Tettleges rszvevs

az

llam javra szksges

stb.
,

Arany

J.

adzsokban, szolglatokban

KZTR,
piacz.
tott

(kz-tr) sz. fn.

1)

Nyilvnos
Kztren

tr,
ll-

KZVLEMNY (kz-vlemny) sz. fn. Az emberisg polgri s egyhzi viszonyairl val ltamely bizonyos idben egyes hazban, vagy tbb tartomnyok npei kzt kitnleg urallnos nzet, kodik.

Kztren npgylseket tartani.

2) Bizonyos

emlkszobor.

hatrok kztt

fekv
(kz-

helyisg.

kzvlemnynyel tartani, vagy daczolni.

(kz-vetetlen) sz.
ltal

KZTISZTELET
tisztelet) sz.

v.

TISZTELET,

KZVETETLEN,
nem bizonyos
, ,

mn. Aki polgrtrsai kztt ltalnos

(kz-trvny) sz.

kls eszkzk

mn. Ami egy harmadik-

tiszteletben rszesl.

KZTRVNY

fn.

Orsz-

nak kzbenjrsa nlkl trtnik. Nha am. elkerlhetetlen mi ellen semmi kifogst nem lehet nem
,

gos trvny, mely az illet llam minden polgraira, s

ezek ltalnos cselekvseire, ktelezettsgeikre

vonatkozik. Ellentte
:

stb.

szabad tenni. Kzvetetlen szksgem van rd. Ez kzvetetlen akaratom. A rgi nmet birodalmi szerkezet-

klns

trvny

mely csak

bizonyos polgrokra, vagy ezek cselekvnyeire vonatkozik, milyenek a kereskedelmi, vlt-, hajzsi trv-

ben kzvetetlen rendek voltak azon herczegek, grfok, brk s fpapok , kik egyenesen a csszrnak s a
birodalmi gylsnek voltak csak alvetve. Hatroz-

nyek

stb.

knt am. kzvetetlenl.

(kz-trvny) sz. mn. Kzfn.

KZTRVNYI,

KZVETETLENSG,
Azon tulajdonsg vagy

(kz vetetlensg)

sz.

trvnyt illet, arra vonatkoz. Kztrvnyi bir.

llapot, melynl fogva va

1179

KZVETETLENL KRAJCZROS
A
nmet birodalmi rendek
.

KRAJNA KRTS
kzve-

1180
;

lami kzvetetlen.
tetlensge 1805-ben

KRAJNA
Krajn-ra,

megsznt. V.
,

KZVETETLEN.
sz. ih.

n,
v.

faluk
rl.

Nyitra

Vas m.

helyr.

KZVETETLENL

(kz-vetetlenl)

1) Bizonyos vagy szokott eszkzk hasznlsa, vagyElkerlhetetis egy harmadik kzbejrsa nlkl. 2) lenl, minden kifogs nlkl, szksgkpen, okvetet-

n,

KRAJOVA,
rl.

falu Bihar m.

helyr. Krajov-ra,

KRAK
rgi

KRAKK

fn. tt.

Krak-t.

1)

A
2)

nagy Lengyelorszgnak egyik fvrosa, ksbb

,

lenl helyett.

Holnap

kzvetetlenl

meg

kell jelenned.

kztrsasg

legutbb Galiczihoz csatoltatott.

;

KZVETETT,
eszkzk
,

(kz-vettt) sz.

mn. Bizonyos
ltestett

Puszta Ngrd m.

helyr. Krak-ba,

ban,

bl.

kzbenfekv utak hasznlatval

vagy sszeegyeztetett. Kzvetett llapot.

(Mittelbar).

KRKOG,
tl,
,

(krk-og) gyak. nh. m. krkog-tam,

ott.

Gyke a rekedt varjuhangot utnz

varjrl, tv. rt.

KZVETT, KZVETT,
mbr
htn.

(kz-vett) sz. th.

;

krk

mondjuk tulajdonkp
ki

em-

ni

vetit

n agban nem

v.

hasznltatik
tesz,

m.

kzvett-tt,

berrl
varj
krog.

is

eni.

Kzvetett

bizonyos eszk-

is elg

varjumdra rekedten beszl. Nha a szpen krkog. (Km.). Megegyezik vele

zk,

kzbenfekv utak hasznlsval viszen vghez, vagy egyeztet szve. (Vermittelt). V. . KOZVETO-

a latin crocitat, nmet Krhen, s a lgyabb magyar

LEG.

KZVETTS, KZVETTS,
sz.
fn.

(kz-vetts)
ltests,

tb.

KRKOGS
ok,

(krk-og-s)

fn.

tt.

krkogs-t,

harm.

szr.

a.

varjnak krk krk han

Bizonyos eszkzk hasznlatval

gon

kiltsa.

Gnyosan, rekedt tork ember beszde

(krk-og-at) nh. s gyak. m. krott,

szveegyeztets.

vagy neke.
, ,

KZVETT KZVETT
fs
,

(kz-vett) sz.

KRKOGAT,
kogat-tam,

mn. Bizonyos eszkzk kzben fekv utak hasznlatval vghezviv, ltest, szveegyeztet.
1.

tl,

par. krkogass.
.

A
fn.

krkogst

folytonosan gyakorolja. V.

KRKOGS.

KZVETLEN, KZVETLENSG, TETLEN, KZVETETLENSG.

KZVE1) Bizo-

KRKOGATS,
gatst, tb.

(krk-og-at-s)
szr.

ok,

harm.

tt.

krkofoly-

a.

Gyakori vagy
helyr.

KZVETLEG,
egyenesen.

(kz-vetleg) sz.

ih.

tonos krkogs.

nyos eszkzk, kzben fekv utak hasznlsval,

nem

KRAKOVN,
vn-ba,

szegnyt

kzvetleg pnzhez juttatjuk,

ban,
bl.
,

falu

Nyitra m.

Krako-

bl.

midn munkt

szerznk neki. 2)

Azon viszonyok

ltal,

melyek az ok s okozat, cselekvs s siker, elzmny s kvetkezmny kztt lteznek. Okoskods ltal
kzvetleg
tallni ki

ba,

ban,
KRM
bl.

KRALOVN,
falu

falu

rva m.
m.
;

helyr.

Kralovn-

valamely igazsgot. Kzvetleg

pl.

ban,

Zlyom

helyr.

Krm-ba,

rjnni a gyilkosra,

a nla tallt vres trrl.

sz. ih.
1.

KRAMZSL,

KZVETVE

(kz- vetve)

KZVE-

TLEG.
KZVITZ,
(kz-vitz)
,

n,

KRASSO,
rl.

falu

am. karamzsl v. krmzsl. Szatmr m. helyr. Krass-ra,

;

1.

KZKATONA.
Mondmelynek ere-

KZVONALAS

(kz-vonalas) sz. mn.

KRASZK,
n,

falu

Gmr m.

helyr. Kraszk-ra,

rl.

juk oly nyomtatvnyrl vagy kziratrl, deti szvege kz vonalanknt vagyis soronknt annak megfelel fordtsa van nyomtatva vagy irva. Homrnak latin kzvonalas kiadsa. Kzvonalas biblia.
(Interlinearis).

ben

KRASZNA, mezvros ugyanazon nev megyKraszn-ra, n, helyr. midn vrost jelent rl; midn vrmegyt ba, ban, bl. KRASZNA-BLTEK, BLTEK. KRASZNA-CZGNY falu K.-Szolnok m.
;
:

1.

KZZL KZL s v. . KZL. KRCSFALU, falu Mramaros m helyr.

1.

helyr.

Czgny-be,
,

ben,

bl.

lu-ba,

ban,

--fa-

KRTA

(a

latin creta

utn honosult),

fn. tt.

bl.
fn. tt.

krtt. Sznsavas, szilrd mszfaj,

tb.

mely finom tapin-

azr.

harm. krajezr-t, KRAJCZAR, -o ja; kicsiny, krajczrka. Kzvetlenl a nok,

v.

tatu rszecskkbl
ereszt.

ll, s

legtisztbbfle hfehr, a

knnyen sztdrzsldik, s gorombbbik fajs szrks.

met Kreuzer, kzvetleg a

kznpies tjszokssal
:

latin cruciger szbl alakult

tz

tj

ms fldrszekkel kevert

karajczr, pl. Fizetsem

fo-

KRTAFEHR,

(krta fehr) sz. mn.

Olyan

rint hsz karajczr. (Juhszdal).

A
,

conventis pnzs

fehrszn, mint a krta.

kelet szernt a rnesforintnak

egy hatvanad,

a ga-

rz krojczr. Ha rasnak egy harmad rsze. Ezst pnzemet felszmllom, egy krajczrom sincsen. (Npd.)

KRTAFEHRSG, KRTAFEHR. KRTAFLD, (krta-fld) sz. fn. Krtar1.

mai osztrk rtkben az osztrk forintnak egy

szekbl ll fldnem.

szzadrsze.

KRTANEM,
nak tulajdonsgaival

(krta-nem) sz. mn.

bir.

krt-

KRAJCZROS,
ros-t v.

(krajczr-os)

mn.

tt.

krajcz-

Krtanem fld.
mn.
tt.

at, tb.

ak. Aminek

ra, rtke

egy krajtb.

czr. Krajczros zsemle.

ak.

KRTS
1)

(krta- as)

krts-t v.

at,

Miben krta van. Krls

fldrtegek.

1181

KRTZ KU
szj.

KUCS KUCSMARE DCSG

Krts
kuhint, kukk,

1182

2) Krtval fehrtett, bemzolt. Krts

ujjak.

kukkan, kukorikol, kukuk, kunkog, ku-

KRTZ,
ott,

par.

(krta-az) th. m. krtz-tam,

vik
tl,
is,

szkban s szrmazkaikban. Ide tartoznak azok melyekhez a reszketeg r jrul mint kurj, kur,

z.

Krtval rajzol, ken, jegyez, fehrt,

jant,

kurran, kurukuru, kuruty.

2) Jelent

grbre,

bemzol, beszennyez valamit.

kerekre,
ket,

KRICS,

fn.

1.

KIRICS.
(a helln

gmblyre hajlst, s az ilyen alak testea kuck, kuezorog, kuhar, kuka (kajm), kukacz,
(grbt mond),

xQvataXXog sztl, mely eredetileg tltsz jeget jelent, XQvog sz utn, mely olt, harm. am. jg hideg); fn. tt. kristly-t, tb. szr. a. 1) ltaln oly test, mely lassan-lassan bizonyos s szablyos szerkezet alakban llott szve,

KRISTLY,
;

kuk, kukojeza, kukora, kukoricza, kukorodik, kukrejt,

kuksol, kultuba, kulac3, kulcs, kullant
kullog, kulyak,

kunhtas,

kunik,

kunkor,

kunya, ku-

ny, kup, kupak, kupolya, kupor, kt stb. szkban. V.

.

KO,

GU

GO. Tbbi szrmazkaiaak nyomoz(ku-cs) fn. Gcseji tjszls szernt

v. ko,

vagy valamely testnek ilyetn egyes

rsze.

Ily ala-

st lsd az illet rovatok alatt.

kok kpzdst leginkbb

kn kihlnek
s
,

szrevehetni,
,

midn

nmely
rt.
1.

KUCS

hg testek, gymint olvasztott rezek

savak lassacsSzorosb

am. kovcs. Gyke a hangtl klcsnztt ku

megszilrdulnak.

2)

sajtnem testek

melyek

ilyfle

alakokbl llanak,
kavicsok,
.

milyenek az gynevezett hegyi kristlyok (Silex quar-

KOVCS. KUARCZ, tjdivatos KUASZ, tjdivatos;

1.

KUDARCZ. KUVASZ.
1. 1.

zum

crystallus),

melyek

tiszta

s tltsz

KUB

elvont gyke kubuez sznak,

ezt.

s rendesen hatzg

oszlopokban kpzdnek. V.
(kristly-t)
,

KUBN, ALS
m.; helyr. Kubin-ba,

JEGECZ.

mv.

ban,

FELS
bl.

falu

rva

KRISTLYT,
ott
,

htn.

ni

v.

ani

par.

th. m. kristlyt-

s.

Kristlyly vagy

jegeezcz alakt.

KRISTLYODIK
tlyod- tam,

(kristly- od-ik)

k.

m.

kris-

tl, ott. L.

JEGECZSDIK.
tt.

v.

at,

KRISTLYOS, (kristly-os) mn. tb. ak. L. JEGECZ S.

,

KUB (kub ku-v-) fn. tt. kub-t. Oly emberrl mondjk, ki vastag, bolondos, trgr trfkat szeret zni vagy npies szjrs szernt, kutylkodni, kirl azt is szoks mondani, hogy nagy kutya ; nha pedig hogy nagy kujon. Ezen alapnl fogva valsznleg egy gykbl eredt a kutya, kuvasz, kuszi szk,

kristlyos-t

kal, s eredetileg

am. ku-v-, azaz kutylkod. V.

KUJON. Ms
honnan a n1).

elemzssel lehet a ,kp' sz mdosu-

KRISTLY
met Klystier
sok)
;

(a helln xXvGzrjQ,

lata

is.

V.

KP.
,
: :

is

xXv( igtl, mely am. bltek, mo-

fn. tt. kristly-t, tb,

k.

L.

CSRE,

KUBUCZ (kub-uez) fn. tt. kubuez-ot. Gomri tjsz; Gyr vidkn kpicz, nhutt kbor. Jelent
vesszbl vagy szalmbl
sarat
,

KRISTF,
phorus.

(helln eredet, am. Krisztushordoz,

frfi

font

azaz tisztel, szeret);

kn.

tt.

Kristfot. Christo-

pl.

a milyenben tojst
ku, ko.

magasgmbly kotartanak. Gykeleme a

,

gmblyt jelent
,

KRISZTINA

(helln sz

am. keresztny n);

ba,

KUCS,

elvont gyke kucsma sznak,

,

1.

ezt.

ni

kn.

tt.

Krisztint. Christina.

KRISZTUS, dvztnk
Krisztus. Krisztus koporsja.
deti rtelme
:

szentsges neve. Jzus

KUCSINY
ban,

falu

Zempln m.
fn.
;

helyr.

KucsinySzles

bl.

helln

iQiatg ere-

KUCSMA,
rt. tlre

(kucs-ma)

tt.

kucsmt.

flkent.
,

val szrs fveg

minthogy pedig ez az

KRISZTUSFEJ
zmvszetben
,

(Krisztus- fej) sz. fn.

kp-

orszg vidkei szernt klnfle alak szokott lenni,

klnsen a festszetben az illet

,

innen majd csalma, majd kalpag,

majd sapka, majd

mvsz
Urunk

felfogsa szerint festett fej

fejt brzolja.

mely Krisztus
fn.
tt.

bagsveg
ksz, duz.

stb.

a neve.

sznak trzske kucs, mint

legkzelebb
ll

a szuszma, tutyma, kuszma, duzma szk, szusz, tuty,

:

KROKODIL
krokodil
t
,

tb.

(hellnl
,

xooxduXog)

ok

harm.

szr.

kucs gykhz
,

a kuncs,
kuezorog,

ja.
,

gykok ne-

melybl

kuncsor, a kucz

melybl

kuezor,

szrazon

mhez tartoz legnagyobb llatfaj mely vzben s l. Klnsen az afrikai krokodil (Lacerta crocodilus L. Afrika legnagyobb 'olyibau lakik. Mcsefle monda szerint ha ragadomnyra leselkedik, a sr gyermek hangjt utnozza, honnan krokodil:

knyelcet

srni

am. hamis

csbt

srssal

ltatni,

veszlybe kerteni valakit.

Az amiikai
ez
is
,

krokodil (Kai-

man, Lacerta
kainl, de

alligtor) kisebb

s flnkebb az afri-

nha

szintn, mint

megtmadja az

embereket.

mind grbs hajlongst jelent szk eredkucsma melynek leffentyje azon szrs fveget jelenten guesma, legrbedi s mintegy lekutyorodott. Mskp melyhez rokon a gzs mintha volna guzsma t. i. a gzsban is alapfogalom a grbeds. KUCSMAGOMBA (kucsma-gomba) sz. fn. A szmrcskk nemhez tartoz gombafaj melynek fels rsze mintegy reczs hlval van behzva, honnan a kucsma nevezet. (Phallus esculentus).
kuezorodik,

nek. Ennl fogva valszn, hogy az eredeti

,

KRUMPLI,

1.

KOLOMPR.
1)

KU
kukucs
!

elvont gykelem.
kuvasz,

Hangutnz ku ku
kuszi,

fn.

KUCSMAREDCSG, (kucsma-red-csg) sz. Sajtnem gomba, melynek kucsmja rnezjsan

kuasz,

kutya,

kuly,

kuhant,

a tnkre ntt. (Helvela).

,,

1183

KUCSMASZMRCSG KUCZORG

KUCZORITKUF
ezorogva, legugorodva
,

1184
lehet llani.

1.

n,

KUCSMASZMRCSG, (kucsma-szmrcsg) KUCSMAGOMBA. KUCSO falu K. Szolnok m. helyr. Kucs-ra,

,

nem egyenesen

Kuezorg csrda.

KUCZORT, KUCZORIT,
kuezort-ott, htn.

rl.

ni v.

(kucz-or-t) th. m.

ani, par.

s.

Visszahat
a szjnak

KUCSULAT
csulat-ra,

on, rl.
,

falu

Kvr
gyk
,

vidkn

helyr.

Kuku-

nvmssal am. magt szvehuzza. Rokonok hozz a

cscsrt
,

ezuezort

ezuport

mennyiben

KUCZ

(1)

elvont

melybl

kuezor

szvehuzst jelentik.

czorl, kuczorog, kuczorodik, kuczik, kuczk szk ered-

nek, melyekben alapfogalom

tessg
,

a grbesg vagy szgle,

tam,

tl,
:

KUCZORODIK,
olt.

(kucz-or-od-ik) k. m. kuezorod-

ennlfogva gykeleme a grbt

kereket

je-

lent

midn
rodni.

meggrbedve,

ku.

KUCZ,

lgyabban
(2),

s ms llatrl, magt szvehzva l valahov; kutyorodik. Hidegben a tz mell kuezos

Mondjuk emberrl,

hangutnz. Ezt mondjk a kis szo-

ps gyermeknek,

midn
ha
el

Rokon

vele

kukorodik

gugorodik

zsugoro-

a torkn akadt tejtl khg,

dik, guzsorodik.

V.
,

GUBBASZT.
(kuczorog) gyak. nh. m. kukuczorgottl, kuv.

valamint akkor

is,
,

akarjk altatni.
tt.

KUCZIK

(kucz-ik) fn.

kuezikot,

harm.
,

KUCZOROG
szr.

ja. ltaln, szgletet forml

szk

hely

kln-

ezorog-tam,
ezorgott
,

sen a kemencze s

fal
:

kze,

tzhely mg, mskp kuczk s vel megegyezik a tt kt (szugoly). De egyezik vele a gez sz is. Gykeleme a szgletes grbt jelent
ku,

vagy a konyhn a stit v. suti. Gyk-

htn.

tl v. kuezor got-tam,

ni

v.

kuezorgni

kuezorgani.

1)

Grnyedt, szvehuzott
pl.

testtel ldgl,
,

akr azrt

mert a kuczik szgletes

sunyik,

akr pedig

mivel az ember csak mintegy magt meghzva fr

el

midn a gyermek meztlb ban kuczorog a hideg miatt. 2) Atv. rt. esennen, srgetve, magt mintegy a fldig grbtve, megsunyva knyrg. Hiba kuezorogsz, nem kapsz semmit. V.
,

vagy lldogl, egy ngben gaty-

benne

sut is a suttom,

sunynyog szkkal

KUCZ, KUCZOR.

ll

kzvetlen viszonyban.

KUCZKARINGS
karings
;
1.

a szkelyeknl am. kacs(kucz-

KUCZURA
7i.

falu

Bcs m.

helyr. Kuczur-ra,

rl.

ezt.

KUD, gyke
nhutt

kudar sznak,
fn.
tt.

1.

ezt.
,

1.

KUCZK, KUCZIK.

KUSZK

v.

kusz-k-)

KUDAR
harm.
szr.

Oh ha
S
ott

szvnk szerelmnek

Kis zlogi szletnnek

lnnek hossz sorral

A kuczkban teli borral." A csikbrs kulacshoz. (Csokonai). KUCZOR (kucz-or) fn. kuezor-t tb. ok,
harm.
milyet
szr.
,

Kemenesaljn am. kemencze vagy klyha ble. Minthogy ez tbb-kevsb gmbly szokott lenni, innen gykeleme a kerekgmblyt jelent ku, mely megvan a kt kutyor (mly gdr) kulykorodik, kutyorkos, szintn gmblyt vagy kereket jelent szkban.
,

ja.

(kud-ar)

kudar-t

tb.

ok,

v.

ja.

tt.

KUDARCZ,
Klnfle
koarcz.

fn.

tt.

kudar cz-ot
szernt
,
:

harm.
,

szr.

a.

Altaln, grbe
,

pl.
:

a kertszek

mskp
tatja, e

kaczor.

Mint a

pengj ks, szlmivesek hasznlnak, jelentett trgy alakja mu-

tjszoksok

kuarcz

kuvarcz,

Megszgyenls neme

melyet az szenved,
ki,
,

akinek valamely vllalata, mernye roszul t

flttelt el

aki

sznak trzske a grbt jelent kucz. Rokonok vele a Icacz, kacs, mint grbt jelent szrmazkok gykei, pl. a kacza, kacsiba, kacskarings (a szkelyeknl
kuczkarings)

nem

ri

felcsfoldik

rvidsget

krt

szenved, mely miatt pirulnia kell. Kudarczot vallani.

Heltai krnikjban tbbszr kurcz alakban fordul

szkban. Klnsen

mint

elavult trzsk jelent grblst

dik, kuczorl

a kuczorog, kuczoro-

honnan valszn hogy nem egyb mint a nmet kurz (rvid, mennyiben erklcsi rvidsget siel,
, , ,

igkben.
(kucz-or-a-al) nh. m. kuczorl-l.

kertelensget jelent
vallani,

miszerint

kudarcz-ot (kurezot)

KUCZORL,

am. rvidsget szenvedni, rvidet hzni, pen

den Krzern zichen
,

Magt szvehzva, meggrbtve, lesunyva, alkalmatlanul srgetdzve knyrg valamirt mskp kunyorl, kunczorl, azaz kumva, megsunyva kr.
,
:

gy

mint a nmet

mi azon
,

rgi sorshuzsi mdtl

szrmazottnak ltszik
v.

midn
is.

valamely gyet vesszk

tek
el.

nyilak hzsa ltal dntt-

KUCZORGS
gs-l
,

,Kuharcz' alakban eredhetett ,kuhi' szbl

(kud-ar-i) fn.
tt.

tb.

ok,

(kucz-or-og-s)
szr.
,

harm.

fn.

tt.

kuezor-

a.

1)

Meggornyadt,
,

KUD ARI,
Sav leves
tani ?)
,

kudari-t, tb.

k.
ezt.

meggrblt

testtel

val ls

vagy lldogls
valaki

pl.

trval

(melyet kudarban szoktak tar-

nagy hideg

miatt. 2) tv. rt. a

srget, alkalmatlan
egszen megku-

krsnek azon mdja,

sunyja magt.

midn

KUF,

(1), elvont
,
,

gyke kufr sznak,

1.

KUCZORG
ezorg-t. 1)

(kuezor-og-) mn. s

fn. tt.

Aki meggrblve, magt szvehzva l vagy ll. 2) Trfsan alacson trpe hz mely mintegy legugorodik a fld fel vagy melyben csak ku,

elavult fn. Molnr A. szernt, hor(2) dcska, csbr. Rokon a kup kupa szkkal s azok kz szmtand melyekben a ku gykelem kereket gmblyt jelent. Megegyezik vele a nmet Kufe.
,

KUF

118!

KUFAR KUHI
KUPAR,
(kuf-r

KUIIINT KUKA
fct.

1186
,

ok, harin. szr.

a
v.

v.

kof-r) fn.
ja.

kufr-t

tb.

Holmi aprlkos rukltszik

,

KUHINT
ni v.

(kuh-in-t) nh.

ani

par.

s.

m. kuhint ott htn. Valamivel gyngdebb to.

kal

keresked

koflkod.
,

Gyke gy
kofa
is

nem
Tlal-

rokhangot jelent, mint a kuhant. V.

KUHANT,
kuhints
t,

egyb, mint kof

kufr.

melybl

szrmazott.

,,Demo3zthen

drg

nyelvvel szitkozd balkufr.

"

KHENT. KUHINTS, (kuh-in-t-s) fn. tt. ok. Cselekvs, midn valaki kuhint.

Klcsey.

tb.

KUHOG
tl,

Ezen

szt

nmelyek a nmet K&ufer szval akarjk

(kuf-r-kod-s)
szr.

Mondjk klnsen a rkrl, midn sajtnem hangon kilt, mely a kutyaugatshoz nott.

(kuh og) gyakor. nh. m. kuhog-tam,

rokontni.

mileg hasonl.

kutya ugat

a farkas tutul

mindtb.

KUFRKODS
kodst,
kufr
tb.

ok

harm.

fn. tt.

kufr-

hrom hangban lnyeges a

vastag,

mly

u.
,

a.

Kufr letmd,
k.

mdon

rulgats.

ok.

KUHOGS, (kuh og-s) fn. tt. kuhogs-t A rknak kuh hangon kiltozsa.
KUHU,
tjdivatos, koh
v.

KUFRKODIK
kodtam,

(l,

(kuf-r-kod-ik)

m. kufrkuffant-t.
:

koh helyett

tt.

ku-

ott.

Kufr mdon
fn.

rulgat.
tt.

hut. L.

KUFFANT,

(kuffan-t-)

KOH. KUJAK,

1.

KULYAK.
Arad m.
;

Sndor Istvn szernt am. kofa. Nagy-Bnya tjn koffanty. Klnben szokatlan. Mint alakja mutatja,
rokon a kofa, kufr szkkal,
kuffant.
s

KUJAS
rl.

falu

helyr.

Kujs ra
fn.
tt.

on,
kujtor.

trzke az elavult ige

KUJTORGS,
gs-t
,

tb.

ok,

(kuj-t-or-og s)
szr.

harm.

a.

Kdorgs. V.

KUGLI
kuglit.

a nmet ,Kugel' mdosulata

,

fn. tt.

KUJTOROG.

Klnben jelentse az

ami a nmet Kegel-,

t.

KUJTOROG
tor og-

vagyis inkbb Kegelbahn-, mint jtsz eszkz:

i.

tam
,

(kuj-t-or-og) gyak. nh.

,

m. kuj,

melynek egyik vgn 9 bb (kp, Kegel) van fellltva, s ezekre a msik vgrl a
azon hosszks plya
,

torgott

htn.
s

tl v. kujtor gottam

kujtorgottl

kuj-

ni v. kujtorgni

v.

kujtorgani.

Ppa
hi-

vidki sz,

am. kdorog, vagyis szolglat vagy

,

plyatren golyt hengertnek, s rendszernt aki a 9

vatal nlkl hezve ideoda hzal

szdeleg,

kalzol.

bb kzl legtbbet let, az nyeri el az szvefett pnzt Nmelyek kphely-nek neveztk de mg eddig nem jtt divatba, s magt a jtkot kpjtk-nsik. KUGLIZ (kugli-z) nb. m. kugliz- tam tl, ott. Kuglin v. kuglit jtszik. KUH, elvont gyke kuhant, kuhar, kuhi, kuhint,
stb.
,

Rokon

vele a kodoz s a koldus, kdus, kdus.

(1),

KUK,
,

puszta hang, kettztetett A-val

kukk.

Ezt szoktk mondani a dajkk a mg sztalan csecsemnek midn mern nz. Jelent nmasgot is, mert midn gy szlunk valakirl azt sem mondta kukk ! kukkot sem szlt annyit tesz hogy hallgatott
:

kuhog szknak. L. ezeket.

nma
t)

volt.

KUHANT,
ni
v.

(kuk-an
s.

nh. m.

kuhant-ott

-ani, par.

htn.

KUK,
sol,

(2),

elvont gyk,

melybl kuka

(kajm),

Az egy rtelm

khent ignek

kukojcza, kukora, kukoricza, kukorodik,

kukorog, kuk-

vastagbangu mdositsa a kuh hangutnzbl, melynek vkony hangon a kh v. keh felel meg. KUHAR, (kuhar) fn. tt. kuhar-t tb. ok, harm. szr. a v. ja. A hegy dombjnak csavarodsa s mintegy ble. Kriza J. szernt termketlen, omladvnyos hely. Rokon vele a kemencze csavarodst vagyis blt jelent kudar. KUHI, (kuhi) fn. tt. kuhi-t. Molnr Albert rtelmezse szerint kuhit mondani, am. megadni magt vagyis megvallani hogy le van gyzve tovbb

kukuba, kukucsl,miad grbre vagy

gmblyre

kuhiban hagyni valakit, am. cserben hagyni, szgyen-

ben hagyni. Kriza J. szernt a szkelyeknl kuhit mondani (msra vitetve) am. megvetleg elhagyni valakit, lemondani rla. Ugyanott kohn szval csfolnak valakit, midn szemremsrt mkdsen kapjk vagy ha egyik gyerek elbvik, s a msik meg;

kapja
lst

lekohngatja e szval. Ezen rtelmezseknl

s a grbedst, meghajjelent ku gykelembl ltszik szrmazni, minthogy a magamegads szgyenben marads etb. leginkbb a testlls meggrblsvel mutatkozik. E szernt rokon volna vele a gajnit jelent kuka, a fejblogatst jelent kukkad, kukkadoz stb. AKAD. NAGV SZIAR. III. KT.
,

fogva ltaln szgyent jelent,

jelent szk erednek. Rokon vele a lgyabb gug, pl. gugora, guggol, gugorodik, guga szkban. A labdt kukra tni a kifut jtkban. KUKA, (kuk-a) mn. tt. kukt. 1) Midn a hallgatsra vonatkoz kuk hangbl szrmazik, am. nma, siketnma, Gcsejben huka. 2) Jelent kajmt, melylyel a tiszamellki dohnyosok a felfztt dohnyt szradni kiakasztjk Heves megyben kajk. Van kka is, mely a szlnek fogdz grbe szrt, vagyis kacsjt, kocsnjt jelenti. ,Kuka' is alkalmasint kka sz mdosulta. Gykeleme teht a grbesget jelent kuv. ko. V. . KKA (1). 3) A hajk fdeln azon lczdarabokkal fokonknt megszegezett padl memidn kukznak. Kelyen lpdelnek a hajsok nessey Albert szernt horgas fa melyben a lovasktl csszik, t. i. a lovasktelet kisr dereglye kzepn egy kt gu villaalaku fcska van e vgre , s
hajlst
: ,
: ,

ezt nevezik
is

kuknak

mskp

dereglyebak-n&V.

Itt

teht valamely horgas eszkzt jelent.

s szintn

K. A. szernt az egsz hajfdl hosszban men egyenes pallzat kukajr vagy kukajrs. V. .
:

KUKZ.
75

187

KUKACZ KUKK A N
KUKACZ,
.

KUKKANAS -KUKOR
,

183

szr

(kuk-acz)
,

fn.

tt.

lukacz-ot

harm.
,

Meztelen

pondr. Fldi nban, vajban termo

huka.cz.

halcacz.

test herny Gymlcsben sajtban,

,

gyrs

freg,

tb.
ls.

KUKKANAS,
ok, harm.
szr.

(kukk-an-s)

fn.

tt.

knkkans-f,
val sz-

a.

1)

Kukk hangon

szalonsajtliszt-

2)

Valamely

rsen, nyilason
.

alattomos betekin-

JcuJcacz.

Felpatttn

mint a

ts,

kukucsls. V.

KUKKAN.

halhorogra kulcaczot hzni. A flemilt

Minthogy ezen freg teste gyha rintetik legottan szvezsugorodik innen gyke a grbedst jelent kuk, ini szernt kukacz am. kukorod gugorod freg. Latinban is a
hilcaczoJckal tartani.

htn.

KUKKANT,
7<i

v.

(kukkant) nh. m. kukkant-ott, par. ani s. 1) Kukkanst tesz,

,

rs

azonfll

azaz alattomosan, futtban nz valamely rsen

lason.

nyi-

Bekukkantott,

mint bolond Istk Debreczenbe.

elkiltja magt. V. .

(Km.). 2)

Kukk hangon

KUK-

vermis s verto, vertigo rokonok.

KAN.
tt.

at

KUKACZOS,
,

tb.
,

(kuk-acz-os) mn.

kukaczos

v.

KUKLYA,
ks
lr,
,

(kuk-ol-a) fn.

tt.

kuklyt.
,

ak.

Amiben kukaczok teremnek. Kuka,

a turzsacskhoz hasonl szabs

Hosszfityeg gal-

czos sajt
szilva.

szalonna

liszt.

Kukaczos cseresnye
,

krte,

melyet a fejre lehet hzni, mskp

csuklya.

Ba-

Ktikaczos szalonna

bds

vaj

szveillenek.

rtok kuklyja.
sn,

Viselnek ilyet szreiken

Gyr

Mo-

(Km.).

KUKACZOSODIK
kukaczosod-tam
,

tl

(kukacz os-od ik) k. m. ott. Kukaczok teremnek,

gyml-

szaporodnak benne. Az csk megkukaczosodnok.

elrett s igen des

jr) sz.

KUKA JRS, KUKAJR, (kuka jrs fn. L. KUKA alatt. KUKZ (kuka- az) nh. m. kukztam, tl,
v.
,
,

Sopron vrmegykben a parasztok is. Igen hihet, hogy a fvegnek ezen nemt a bartok ismertettk meg a magyarokkal honnan azt is kvetkezhogy kzvetlenl a latin cuculla szrmatethetni zka azonban valamint a latin cuculla hang- s fogalmi viszonyban van a cucumer, cucurbita szkkal, st mg tbb rokonhangu s fogalmu hasonlan
,
,

szkkal

ll
:

sz vekttets ben a

magyar kuklya

mi-

ott

par.

z.

Vontat hajsok mszava.

s

Midn

lyenek

kuk,

kukojcza,

kukor, kukora,

kukoricza,

hajt

sem

lovak,

sem emberek nem hzhatjk, elre

,

kukorodik, kuksol. a kerekded

viszik a horgonyt

hozz ktik az

alattsg

egyik
el,

Mind ezeknek termszeti kzgyke gmblyre hajlst jelent kuk.

vgt,

melynek msik vge a haj

fltt

hzdik

ha a bajosok ezen ktelet elregrbcdt testtel hzzk, s illetleg a hajt a horgony fel toljk, azt szoktk mondani hogy kukznak. Kenessey Albert szernt, midn a hajsok egy ngyg horgonyt a partra l,

(kuk-ma) mn. tt. kukmt. Bmsz, bamba, szjtt. Rokon a kuka (nma) szval, minthogy a nmk is rendesen ttott szjuak. Kptukma, mint szuszma ivtyma zsre nzve olyan
bszli,
,

KUKMA,

duzma.

litnak

megersituek

a rkttt ktllel, melyviszik

ily
,

KUK,
;

(kuk-)

fn. tt. kuk-t.

Kisdedek nyel-

nek egyik vgt a hajra

sra
zet

a haj elre hzval

hasznlnak

a haj
,

mdon
,

elrehu-

ennek f eszkzt, a horgonyt, kukz macsk-nzk mondjk a ktelet pedig

kukzs nak
s

vn am. tojs trfsan, a lnak tojsalak ganaja. Lkuk. Gyke a gmblyt jelent kuk. Kettztet kukh csfnv, melylyel a vidkbeliek a csalkzie
ket szoktk gnyolni. Csalkzi kukk.

kukz ktlnek. V.

KUKA.
fn. tt.

KUKOJCZA,
kukzs- 1
,

(kuk oj-cza)

fn.

tt.

kukojczt.

KUKZS,

(kuka-az-s)

tb.

tizhimesek seregbe, s egyanysok rendbe tartoz

cserjenem, mely nevt hihetleg tojsdad bokrtAjtl vette.

ok.

KUKZ alatt. KUKZ KTL, KUKZ alatt. KUKZ MACSKA, KUKZ alatt.
L.
1.
1.

V.

KUK KUKOR.
,

(Arbutus).

kz-

npnl kukojcza vagy kokojcza

(vaccinium myrtillus)
is.

nev

a fekete

fonya

KUKK,

1.

KUK.
,

KUKKAD
tl,

(kukk-ad)

uh.

m.

kukkad-tam,
f-

t.

1)

Mondjk nvnyekrl, nevezetesen

,

vekrl

fonnyadva legrbednek, szokottabban kkkad. 2) Szunnyads kzben fejvel blint. Mindkt rtelemben gyke a grbe hajlst
virgokrl
:

midn

KUKOJCZABOGY, (kukojcza-bogy) A kukojcza nev cserjn term bogy. KUKOJCZAFZ, (kukojcza-fz) sz.
pl
cserje
,

sz. fn.

fn.

Az

s
,

level fzek alnemhez tartoz melynek levelei krkrsek tokjai tojsdakopasz

,

dok, gyapjasak. (Salix myrtilloides).

jelent kuk.

KUKOLA
tl,

(kuk-ol-a) fn.

tt.

kukolt.
;

Duun-

KUKKADOZ,
kadoztam,
blogatja.

(kukk ad-oz) gyak. uh. m. kukz. Szunyklva fejt ott, par.

tli

mintha tbb vidken am. plinkafz kunyh volna kuJcol gugol azaz alacson milyenek az ily
,

hzak lenni szoktak. Ily

(kukk-au) nh. m. kukkant. 1) Egyes Mg csak nem is kukkant. 2) Vala,

trfs

gnynevek a

lebuj,

KUKKAN,
,

lebuj, gurgyal, gurgy, sut, kuczk.

kukk hangot ejt. hov betekint s pedig valami rsen nyilason. Ez utbbi rtelemben gyke a testnek nevezetesen fejnek meghajtst jelent kuk melybl szrmazott kukkadoz is, azaz fejvel szunnyadskor blogat.
, ,

KUKOR

elavult trzsk

melybl

kukora, ku-

korodik, kukorog, kukoricza erednek. Jelentse grbe,

gmbly, grbre zsugorod. Legkzelebb

jelent czuczor, czupor.

ll

hozz

a kuczor, kutyor, gugor, tovbb a szj gmblytst

1 8 9

KUKORA
KUKORA,
(kuk-or
,

KUKORICZA HEJ
a)

KUKORIOZAKAR

- KKRE JT

1190
sz.
fn.

mn.

tt.

kukordt. Kerekre

KUKORICZAKR
Amerikai kltz madr
ealaV
,

(kukoricza-kr)

grbed
gora.

gmbly

keugerded. Lgyabb g-vel guis,

mely bogarak

frgeken

Mindkt alakban hasznltatik fnvl

aua.

kivl klnsn a kukoriczt szereti.

(Gracula quisfn.

Ntly Jzsef szernt Szegeden

tengely,
pl.

fennll

teker
te-

a katakon

csigkban.

(Axis in peritro-

KUKOR1CZALHA
A

(kukoricza-lha) sz.

chio verticalis).

,Jrgay'

pedig szerinte

fekv

ker

tengely. Kenessey
,

Albert a jrgnyt li vagy

kukoriczaszem hja, melybl, megrlik, korpa lec^.

midn

a kukoriczt

helyhezkttt

kznek

rja.

mog teker eszVlemnynk szernt ha a megklna kukort pedig

,

KUKORICZANADRG
sz. fn.

(kukoricza-nadrg)

bztets szksge?

a Jrgny'

sz jr

trzst te-

Durva, csinvatszvet vszonbl val nadrg. Tbb vidkei divatos tjsz.

kintve, ellenkezleg inkbb ez volna a mozg,

teker

KUKOR1CZASZR
A

(kukoricza-szr)

sz. fn.

eszkz.

kukoricza nvny krja.

KUKORCZOL,
czol-t.
,

(kuk-or ezol) nh.

,

in.

kukor-

KUKORICZASZEM
A kukoriczanvny

(kukoricza-szem) sz.

fn.

Lekukorodva vagyis gugorodva guggon l. Mondjk klnsen a nagy szksgt vgez emberrl. KUKORK, (kukork) fn. tt. kukorkol. 1) rncz. 2) Kukorodott valami klnsebben red
, :
,

gymlcse.
,

KUKOR1FNK

(kukori-fnk) sz.

fn.

Bdt
,

szerbl ksztett ha! tet. Nevt onnan vette mert gmblyv kukortott tsztafle golycskkbl ll.
V.
.

Hangutuzlag, kukorkol'
,

v.

,kukurkol' trzske.

v.

at

KUKORKOL, KUKORKOL. RUKORGS, (kuk-or-og--s) mn. tt.

1.
,

KUKORK
kukorgs-t

KUKOR, KUKORI. v. KUKORKU.

gy

utnozza

tb.
-

ak.

Gndr
i)

bodor.

Kukorgs szr,

haj,

gy a PJ u
perecz

magyar a kakasnak azon hangjt, melyet jjeli bredsekor szakaszonknt, vagy nappal is j kedvben kakas kikiriki t. i. a fiatal adni szokott. Mskp
: ,

KUKORI,
am
,

Gcsejben mint kukorodott kerekalak stemny.

(kuk-or
fn.
tt.

kukori-t.

hangja.

KUKORICS,
Kiikiics-ra,

on,

(Svbfalu) falu Sopron m.; helyr.

rl.
fn.

KUKORICZA,
in

(kuk or-i-cza)

U. kukoriezdt.
,

Hozznk keletrl hozott kzismeret nvny

k gymlcse, hosszks

mely-

gmbly

csvn bogyk

KUKORKOL, (kukork-ol) nh. m. kulcorkol-t. Kakasrl mondjuk midn kukorku hangon elkiltja magt. Szomszdasszony kakasa, Felugrott a kapura Csak azt kukorikolja
, ,

gyannt szvetml magokbl ll. R int alakja mutatja, nevt a kukora sztl vette, melvhez leginkbb n.int a Kalicza, hasonl a cza kicsinyez kpz
; ,

Hogy
FA jn
o,

szp az

asszonya."
is

Npdal.

hajnal, ha

nem kukorkol
szr.

a kakas. (Km.).
tt.

Gyuricza, gnicza, s a cze a kend:)

szoksilag hol trkbza
koriczt ltetni, kaplni
Tejes, nyers, ftt, slt
, ,

iczi
,

'szkban. Tjhol ml.

,

KUKORKOLS,
kols-t
,

hol tengeri
szedni
,

KuPiros

tb.

(kukork-ol-s) fn.

ok,

harm.

kukori-

a.

kakasnak kukom. Valamit

fosztani

morzsolni.

rku

hangon

kiltsa.

piros

tarka kukoricza.

KUKORT, KUKORIT,
kukortott, htn.

kukoriezaszr, kaplatlan maradtl. (Npd .).

ni v.

ani

(1),
,

(kuk
par.

or-t) th.
s.

KUKORICZACS
et

(kukoricza cs)
,

sz. fn.

kerekgrbre vagy gmblyre

alakt. V. .

KUKOR,

kukuriczanvny termse
a

midn magja

s csutkja,

szrn hja

is

egytt van. (kukoricza cssz) sz.

,

KUKORA. KUKORT, KUKORIT,

m. kukortott, htn.
tam,

KUKORICZACSSZ,
Cssz,
ik

fn.

ni
,

v.

(2),

(kukor-t) nh.

ani. L.

KUKORKOL.
k.

ki a kukoriczs fldekre vigyz

hogy a

tol

vagy barmok krt ne tegyenek bennk. Hogy messzebb ellsson rendesen lbt forma grja va,

gyon.

KUKORICZACSUMA
KA,
(kukoricza-clsuraa
v.

KUKORICZACSUTsz. fn.

C3Utka)
midn

kuko-

Oly szvezsugorod helyzetbe teszi testt, mint a szksgt szabadban vgz ember. Lekakorodott a hz mgtt. A gyom kz kukorodott. A fz czignypurdk a tz kr kukorodnak Lgyabb g hanggal gugorodik, mskp kukorczol, kutl,
ott.
:
:

KUKORODIK

(kuk-or- od-ik)

m. kukorod-

rie^acs tuskja, torzsja,

rla lemorzsoltk.

a kukoriczaszemet

porozol.

KUKOROG,
(kukoricza-dercze) sz.
lisztje.

KUKORICZADERCZE,
fn.

rogtam,
htn.

Darabosra rltt kukoricza

V.

DERCZE.
sz. fn.

tl, v.

(kuk-or- og) gyakor. nh. m. kukokukorgottam, kukorgottl, kukorgott,

v.

ni

v.

kukorgni

kukorgani.

Mint nagy szk-

KUKOR1CZAFLD
Fld
'
,

(kukorieza-fld)
,

sgt szabadban
dgl.

vgz ember
ll

szvekzott testtel l-

val bevetett

melyben kukoriczt termesztenek vagy beltetett telek.

kukoricz-

Legkzelebb

hozz a krsben meggrbeszvezsugorod kuncsorog.

dst jelent kuezorog, tovbb a grbe utakon jrst je-

KUKORICZAGOMI3CZ,

(kukoricza gombcz)

lent

leujtorog, s a fzsbini

sz. fn.

Kukoriczalisztbl ftt gombezfle tek

(kukoricza- hj) az. fn.

KUKREJT,

(kuk-rejt) sz. fn.

,

Szk

rejtekhely,
,

KUKORICZAHKJ,

hol valaki

meghzza

mintegy kuksolva

gnggnn

kukorkzacsvet takar levlrteg.

lve elrejti magt.

75*

1191

KUKSOL KUKUJZA
KUKSOL,
l.

KUKUK -KULCS
ol)

1192

kuksol

(kuk os ol v. gug-os Kpzsre olyan mint taposol

nh.

m.

tapsol, hbo-

si habsol, lehesd lepsel stb.

Mondjk emberrl, midn

fldet
:

n,

KUKUK, KAKUK. KUKULL, puszta Vas

1.

m,

helyr. Kukull-ra,

rl.
1.

guggon
testtel
,

vagyis oly szvehuzott s aleresztett

ri.

KUKURKOL,
kullancs,
kullant,

KUKORKOL.
1) a kulacs,kulcs,

hogy lepe csaknem a rejtzik, el van bjva, mskp

:

Atv.

rt.

KUL, elvont gyk, mely meg van

kuliint,

gugsol, guggol, n-

kullog

kulk (kulyak)

hutt

kuporczol.

kultoriczban, a

gyomban
fn.
tt.

kuksolni.

szkban. Mind ezekben alapfogalom a grbesg, vagy

tb.

KUKSOLS,
ok. Cselekvs,

(kukosol-s)

kuksols-t,

midn

valaki kuksol.
tt.

gmbly alakzat. Ennlfogva a kid csak nmi mdostsa a kucz, kuk, kum, kun, kuny trzskkkerek
nck, mennyiben

KUKTA,
ki a

(kuk-ta) fn.

kuktt.

Szakcsinas,

gy neveztetnek klnsen a kolostorok konyhiban a szakcsok frfi

tanulja.

fzs mestersgt

segdei. Megszokta, mint bartkukta a szennyel. (Km.).

sznak gyke mind hangra, mind rtelemre nzve rokonsgban van ugyan a kohol kotyvaszt konyha (= kohnya) szk gykvel (v. . KOHOL, KONYHA), azonban gy ltszik kzvetlenl a szlv nyelvek bli szkbl vtetett : kuchta, kuhta.
,

KUKTLKODIK
kuktlkod-tam,

tl,

(kuk ta-al-kod-ik)
ott.

k.

m.

ezek is hasonl rtelm szrmazkoknak szolglnak alapul. 2) Kullant' szban, midn am. t a gyk hangutnz s tultjdonkpcn kol, vagyis kon ; kullant teht vagy kollant, am. konlant (= kon ol an-t) azaz gy t, hogy az ttt trgy szinte megkondul bele, pl. fejbe ladlantottk. KULA, (1), (kul-a) mn. tt. kidt. 1) Moadjk hossz lefgg teht al grbed flrl mskp kunya, konya 2) Mondjk tehnrl, melynek rvid behajl szarvai vannak s rokon vele a szinte befel
,

A kuktasgot,
V.
.

azaz fzs

grbedst jelent kajla. Kicsinyezve

kuli.

mestersgnek tanulst

zi.

KUKTA.
fn.
tt.

KUKTASG,
harm.
szr.

(kuk-ta-sg)

kuktasg-ot,

ve

KULA,
n,

(2),

mezv. Bcs
fn.
tt.

helyr.

Kulra,

rl.

a.

Szakcsinassg.
1.
:

KULACS,

(kulacs)

kulacs

ot.

Kicsinyez-

KUKTSKODIK, (kuk-ta-as-kod-ik), KUKTLKODIK. KUKU 1) fn. L. KUK. 2). Gyermeknyelven mondjk, midn valaki elbvik, s mintegy kukucsl a keresre. V. . KUKUCSL. KUKUBA, (a latin cucubalus utn) fn. tt. kukubt. A tzhmesek seregbe s hromanysok ren,

Fbl kszlt, kerek alak, tbb-kevsbb kidudorod, s gyakran szrs brrel behzott faedny a magyar embernek ke ves italhord ednye , kivlt midn ton van. Kis, nagy, brs fadacs. Kulacsbl inni. Rkszntem valakire csikbrs a kulacsot. des kincsem galambocskm
kulacska, kulacsocska.
, , ,

kulacsocskm.

(Csokonai).

Mskp

fapalaczk,

vrs
,

dbe tartoz nvnynem, melynek csszje

legtbb fajokban felfvdott.

csves, s

gyurk, csidora.

mivel az
v.

ital

sznak gyke vagy hangutnz Mukk v. klu'y hangon nyomul ki belle,

KUKUCS,

(ku-ku-cs

kuk

u-cs)
,

szt a

vagy taln hihetbben nevt kerekded alakjtl

vette.

dajkk szoktk mondani a gyermeknek midn bjsdit jtszva valamely rsen, likon kitekintenek, mi rendesen kukorodva a testnek szvehuzsval trt,

Rokonok

vele a latin cideus, culigna.

KULACSKP,

(kulacs

kp)
mn.

sz.

mn. Pofok
ktdacsos-t

kidudorodott nagy pofj.

nik.

Nmelyek hasznljk a
is.

szinhzi ltcs kifeje-

zsre

KUL CSOS
at, tb.

ak.

(kul acs-os)

tt.

v.

Kulacscsal
,

elltott.

Kulacsos idazk,

KUKUCSL,

(kukucs-l) nh.

m. kukucsl-t.

katonk. Kt kulacsos

ki

niiud a kt prtnak bor-

Valamely szk rsen, nyilason, likon, csvn nzkl. Minthogy az ilyetn nzskor rendesen meghajlunk, meggrbednk innen a kettztetett kuku folytonos grbedst jelent. Megegyezik vele a nmet gucken. Hasonlk hozz a magyar bukik, s nmet buck,
;

bl iszik, teht ktsziu.

KULK, KULAKOL,
KOL.

1.

KULYAK KULYA,

KULCS,
a.
s
,

(1), (kul-cs) fn.

,

tt.

kulcs

ot,

harm.

szr.

Altaln eszkz

mely zr

s nyit.

Klnsen,

beken.

kzisnieret,

tbbfle alak eszkz, mely zrt

s nyit
,

vagy
trt

KUKUCSLS,
ls-t,

tb.

(kukucs l-s)

fn.

tt.

ku\ucs-

brokat csuk

egyszersmind bizonyos
,

ok. Cselekvs,

midn

valaki kukucsl.

KUKUCSKA,
Kvncsi
Jank.
,

ki

(kukucs-ka) mn. tt. kukucskt. mindenbe beleti az orrt. Kukucska

hozzfrhetv vagy frhetlenn tesz. Kapu ajt kidcsa. Hz, szoba, konyha, pjla, pincze, templom, vr
kulcsa. Alkulcs, tolvaj, lopkulcs. Kulcscsal elzrni, ki-

nyitni az ajtt.
1.

Arany

kulcsot nyerni juialmid.

pr-

KUKUCSKL, KUKUCSL. KUKUCSLDA, (kukucs-lda)

fle kszlet klnfle

ktorok szja arany vagy ezst kzdcscsal nyilik. (Km.)

sz.

fn.

kpekkel, bbokkal

stb.,

Ldame-

Nem

minden kulcs nyit meg minden ajtt. (Km.). A templomba sem az ember megy be elsbb hanem a
,

lyek nagyt vagy

msnem

vegen
1.

ltal

szemll-

kulcs hangja. (Km.).

Szlesb

rt.
,

ms hasonl eszktekersre szolgl-

hetk.

zk,

melyek
pl.

nyitsra, forgatsra

lyett

KUKUCSOL, (kukucs-ol), KUKUCSL. KUKUJZA, tjdivatos, kokocza v. kukojeza KUKOJCZA.

1.

nak,
he-

melylyel az rt felhzzk, a hint tengelyor-

vagy betekerik stb. Mg tvolabb rt. az melyekkel gonban drton mozg lokocskk
fejt ki
, ,

1193

KULCS -KULCSR
tv.
rt.
,

N
lesge.

KULCSRSG KULCSSZAKL
gyel. Klnbzik tle a kulcsrn
,

119 4
fe-

splikakat bezrjk.

valamit elzr,

pl.

hatrvr

1) Ami kulcs gyannt mely bizonyom orszgot

rt.

azaz kulcsr

az idegenek eltt elzr. 2) tv.

eszkz valamely

KULCSRSG
sgot, harm.
szr.

czlnak elrsre
kulcsa.

valaminek brsra.

Mennyorszg

(kul-cs r sg) fn.

tt.

kulcsr-

a.

Hivatal vagy szolglat, me-

lyet valaki, mint kulcsr visel.

Kulcsrsgrt folya.

Boldog rk

amelyekben
Csokonai.

modni. Kulcsrsgbl kiesni. V.

KULCSR.

Szve kulcst birhatm."

Ciont,
r-

KULCSCSONT,
(Claviculae).

Azon kt melyek htul az els oldalbordkon fekszenek.

(kulcs-csont) sz. fn.
(kulcs-fej)
sz.
fu.

3)

Ami valamely dolognak

Megtallni a
kulcst.

titkos
titkos
,

jelentsit
rejtlyes

telmt feltrja.

rs-

KULCSFEJ
sen forgatni.

Gyrforina

4) Zcnszetben a vonalok elejn ll mely hangot jelentenek jegy, melybl megtudhatni a hangjegyek, s az egsz hangsorozatot, melyik nyol-

nak

foganty a kulcs elejn, hogy knyelmesebben lehes-

KULCSHOROG
alak sodrony
selnek.
,

ezadban (octava) kell venni. Mi ezen sz elemzst illeti, vilgos, hogy a kulcsban termszetes rendeltemely tsnl fogva alapfogalom a forgats tekers majd ki, ltal a forgatott trgy pl. a zvr nyelve majd befel mozdul tovbb tekintetbe vvn azt
,

(kulcs horog) sz. fu. Horogmelyen tbb kulcsot szvefzve vi,

KULCSLIK
sz.
fn.

v.

LYUK,

(kulcs lik v.
stb.

lyuk)

Lik a zrban, lakatban

csot bele dugjk,

vele.

midn
,

melybe a kulnyitni vagy csukui akarnak

m.

is

hogy az eredeti
llithatjuk
,

egyszer kulcsok nem voltak

Bekukucslni a kulcsukon.

egyebek, mint grbre hajtott szegek, innen valsz-

nen

varodst

hogy gyke a grbt grbe csaforgatst jelent kul melybl os kpzvel

, ,

on,

KULCSOD
rl.

falu

Gyr

helyr.

Kulcsod ra>

KULCSOL,
vagy tbb
jajgatott.
testet

(kulcsol) th.
csatol.

kulcsolt.
,

Kt
s

lett kulos,

sszevonva kuls, azutn kulcs

,

mint teker
stb.

egymsra hajtogatva
Kezeit fejre

tekergetve,

tekers tekercs
latin

vakar vakarcs
is

habar habarcs

8zvefz, egyv

kulcsolta,

nyelvben

a clavis s clavus csaknem egszr-

Egybekuh-solt karokkal stlni.

szen egyeznek.

Ez elemzst ersitik a kulcs

mazkainak jelentsei. Kezeket kulcsolni am. tekercs gyannt egybefonni. Kulcsos kalcs am. tekert fonott kalcs. Keresztl fadcsl am. grbsen egybe bonyoldva. Vgre mind hangra, mind alapfogalomra rokon a kol s kai trzskkkel, melyeknek szrmazkerek vagy gmbly alakot jekai szintn grbe
,

Jajgat az elhervadt hv,

Kulcsolt kzzel

engem

hv."

Csokonai.

A
.

kisodrott

tsztakolbszokat pereezcz

hdcsolni. V.

KULCS.

lentenek.

Persul

kilid v. klid

a trkben

is

kilid
tb.

am.

szlv klucs valsznleg a latin cludo kpzdtt. Kevs hangvltozattal rokon vele a grg xltq.
kilincs.

KULCSOLS
ok,

harm.

szr.

(kul cs-ol-s) fn.

a.

tt.

kulcsols-t,

Cselekvs

illetleg kts,
.

fzs, csavars, mely

ltal

kulcsolunk valamit. V.

(claudo) utn

ok, harm. szr. a v. Szles rt. kire valamely hznak kulcsai bizvk. Szorosb rt. cseld tiszt, ki nagyobb ri hzaknl az lstrra fleg pedig a pinczre gyel. Rsz kulcsr az aki szomjan hal.
, ,

KULCSR
(2),

KULCS,
rl.

puszta Fehr m.; helyr. Kulcs-ra,

kulcsr- 1

KULCSOL. KULCSOLDIK,
kulcsolod- tam
,

on,

(kul cs-r)

ja.

fu.

tt.

tb.

gyakrl,

Mondjuk lelketlen trmidn mintegy bels szksgnl fogva

tl,
ott.

(kul cs ol--d-ik)

belsz.

m.

vekulcsoldtak.

egyv bonyoldnak, zrdnak. Tagjai grcssen szNmely nvnyek gai, kacsai egymsba
kulcsoldnak.

(Km.).

KULCSARFALVA,
v-ra,

n,

falu

Vas

in.;

helyr.

fn.

fal-

rl.

Karcsra,
n,

KULCSRKARCSA,
rl.
,

falu

Pozsony m.

helyr.

mn. tt. kulcsos-tv. at vagy kulcsokkal elltott pl. kulcsos ajt, klnbztetsl olyantl, melyen csak fa zvr, vagy retesz van. 2) Mondjk kalcsrl, melyet msmegsodrott tsztakolbszokbl fonnak szve kalink. 3) Vrrl vagy vrosrl kp fonott kalcs
tb.

KULCSOS,
alt.

(kul-cs-os)

1) Kulcscsal

KULCSRKODS
kulcsrkods-t
,

tb.
,

(kulcs-r- kod-s)

ok

harm.

szr.

tt.

szlva, am. erstett. Kulcsos vros. Ellentte

nyilt,

a.

llapot,

bstykkal
tbb

nem

kertett.

vagyis letnem

midn
V.

valaki
.

mint kulcsr szolgl,

nak udvarinak."

Istvnfi

Sok kolcsos vra, sok anPl a XVI. szzadban. Gyr

sz.
fn.

s keresi kenyert.

KULCSR.
,

nem

kulcsos vros.

KULCSRKODIK
kndcsrkod tam
gyakorol.
,

tl

(kul cs-r- kod-ik)

olt.

k.

m.

KULCSPUSKA,
csv
gyermekek szoktak

(kulcs puska)

res

Kulcsri szolglatot

kulcsbl ksztett puskafle eszkz, mlylyel a

jtszani
,

kulcsi puska.
1

KULCSRN,

(kulcsr-n)
ri

sz.

fn.

Nsze-

KULCSSZAKL,
TAR.

(kulcs-szaki)

KULCS-

mly, ki valamely nagyobb

hzak lstrra

, ,

1195

KULCSSZR KULLOG
KULCSSZAR,
(kulcs szr)
sz.
'n.

KULLOGAS KUMBAJA
A
kulcs
alait
kullog.

1196

Szgyenben odbb
,

kullogott.

Hihet
s

nyele,

melynek rsze a kulcsukba tnegy, rsze pedig

(kulcs tar
v.

hogy valdi gyke a hunyst

sunyst jelent kun,

knn marad.

ebbl

lett

kunlog

azutn hangolvadssal kullog. s

,

KULCSTAR v. TARAJ,
raj) sz.
fn.

ta-

csakugyan kullogui am. kunva

magt meghuiiyva,

Tarajforma bezzeuty a kulcs tvn,

ltal a zr

megsunyva menni. V.

KUN.
tt.

melynek nyomsa

nyelve ideoda mordul.

Mskp

kulcsszaki vagy kidcstoll.

(kulcs-toll)
1.

ok,
ra,

KULLOGAS
harm.
szr.

KULCSTOLL,

KULCSTAR.

KULDO
rl.

falu

Fehr m.; helyr. Kuld

neme,
n,

midn

mensnek, jrsnak azon az ember vagy ms llat magt mega.

.

(kull-og-s) fn.

kullogs-t, tb.

sunyva mendegl. V.

KULLOG.
tt.

ba,

ban, bi.
KULI,
1.

KULHNY
KULIBA,

puszta

Nyia m.

KULLOG,
helyr.

(kullog-) mu.

kullog-t.

Kul-

K-ulhny-

logva,

magt megbunyva, megsunyva mendegl. Erkrl kullog farkas.

Vizn

KULA,

dn
2).
v.

aklolc

kullog fene.

(Km.). Mondjk tovbb oly asszonyrl vagy frfirl

kaliba helyett
is,

tjdivatos, kalyiba

1.

KALIBA 1). KULIMZ,

ki a

hzasulandkat egymsnak megszerzi,

falu

ki

mint

fn. tt.

kulimz-f, tb.

ok.

Feny-

szoks mondani, susogba jr.

KULPIN,
bl.

Bcs

helyr. Kulpin-ba,

ban,
tt.
,

ezurokbl ftt kencs, leginkbb a szekrtengelyeket kenni val.

fzekrkeri
,

Tt sz

(kolomasz)
:

s ara.

a magyar
:

mskp ktrny. Abban rokon tbb magyar szkkal, hogy a kolo (kerk) kol gj-ke a magyarban is hol grbt, hol herekgmblyt jelent. Gnyos trfsan tt mz, mivel leginkbb ttok fzik, s ruljk 8 a mzhez nmileg hasonl vagy pedig mivel utrsze (mz) bangbau egyezik a mz szval.
vagyis szrl sz'.ra
kerkken,
: ,

KULYAK
Minthogy
szortott

v.

ja. Ritka hasznlat sz tyk ot, harm. sz. szernt klt jelent; honnan kalyakol am.
,

KULYOK

(kuly ak)

fn.

ku-

Priz
klz.

az
;

kl

nem egyb
v.
,

mint

gmblyre

kz

innen kuly

kul gyknl fogva azon

KULLANCS,
harm.
szr.

(kull-ancs)

fn.

tt.
,

kullancsot,

a.
,

1)

term,

ember

Leginkbb erdn s legelkn barom testbe magt befr freg.

:

melyek ugyanezen gykbl eredvn grbt, vagy kereket vagy gmblyt midn bejelentenek. Legkzelebb ll hozz kul a fel grbed tehn vagy krszarvakrl mondjk
szk osztlyba sorozhat
,
,

jkulyak' (kl)
ltal

is

a befel grbtett s szortott ujjak

(kuly-ak-ol)
,

kpeztetik.

szkelyeknl Cskban parlagfreg. 2) tv.

rt. ra-

gads bojtorjny. Kpes kifejezssel mondjk emberl, ki

KULYAKOL
Kulyakkal
,

th. m. kulyakol-t.
ver.

azaz kllel t

vagy

veszekedk

alkalmatlanul msok nyakra tolja magt.

kulyalcoljk (klzik)

egymst.

Olyan, mint a kullancs. Valszin, hogy nevt tekervnyes fr termszet testtl kapta, melynl fogva ms testekbe frja magt. V. . KUL. A ketts l

KULYAKOLS,
ls
t,

tb.

(kuly ak-ol-s)

fn.

tt.

kulyako-

ok.

Kulyakkal ts vagy
nh. m.

vers.

gy
az n

ltszik
is
;

csak tlbsgbl van benne valamint de mivel ezek elhagysval kulacs lenne a
, , :

KUM

v.

KUM,

kum

tam,

tl,

ott.

fenn kitett alakot klnbztets vgett kapta

szoks.

fel

Az n bet hasonlan

csak kzbetolt a bo-

gncs, varancs, varangy,

ripancs, furdancs

szkban

az

egyszerbb

bogcs, varacs, varagy, ripacs, furdacs

helyett.

Dunntl tbb vidken am. huaysdi jtk alkalmval valamely szgletbe hzza magt s szemeit behunyja, mg a jtsztrsnk elbnak. Mondjk a naprl is hogy lekum midn lenyugszik. Alapfogalom benne a hunys suny,s mindkett a testnek nmi megbajlsval szokott trtnni. Rokonai a kun, kuny,
,
,

KULLANT,
ni v.

hazug emberrl kpes kifejezssel azt szokta mondani a magyar, hogy grbket, horgasakat beszl. Ez rtelemben teht alapfogalom a grbt jelent Imi. 2) Am. t. V.
1) Fiilent,

ani.

(kull-an

t)

nh. m. kullanl-ott,hto.

kny, suny s szuny.

az az
ltalnos

Hogy

k, h, s, sz

flcserltetnek,

hazud.

emberi

hangszervek

termszet-

ben fekszik. gy jnnek szve a latin cornu nmet Horn, magyar szaru; igy a magyar kup, hupa. A kum gykbl mint grbt, kereket jelentbl szr-

KUL,

2).

maznak
puszt
i

kamasz, kumak kikertett darab koncz, ka;

ra,

KULLANTO,
n,

Bars m.; helyr. Kullantm.

kallint- ott

rj, pl.

kamasz kenyr

rl.
(kull-in-t) th.
s.
,

gel, pl. leben jrvn.

kammog, meggrbedve lpdeMondjk ezt is kezt bekumni

:

niv. ani, par.

ltelemmel
bir.

KULLINT,

htn.

azaz behajtani, szveszortui.

Az
,

in

kzpkpz kicsinyez
rnak
elcsip.

KUMAK,
<>t
,

(kum
szr.

tv.

rt.

am. valamit lopva, azaz

horgas ujjakkal
V.

harm.

ja.

ak, mintegy

csomag V,

fn.

tt.

ka-

Szkely tjszls szernt,

pl.
:

egyenetlen grbe utn

.

egy j darab, vagy karj,

kenyr, melyet az egsz-

KUL,
tl
,

1).

bl
(kuli og) gyakor. nh.

kikerektenek.

Mskp

kamasz.
kumasz-t, tb.

KULLOG,

Meggrbedi testtel mendegl bujklna. Innen rthetk a kzmondsok

ott.

m. kullog-tam,
,

KUMASZ,
L.

(kum-asz)
falu

fn. tt.

ok.
ra,

mintha

Lassan

kullog

mintha epret szedne.

Farkast emlegetnek, kert

KUMAK. KUMBAJA,
n,

Bcs m.; helyr. Kunbaj

rl.

1197

KUMMOG
KUMMOG,

KUNCSOG

KUNCSOROG - KUNKOR
grbedi, goruyadt testtel lldogl. 2) tv.
rt.

1193
magt Mond-

mog-tam,

tl,

(kumm
ott.

og) gyakor. nh. m. faimLopva, vagy lesben jr em,

tlsgosan megalzva, hajlott testtel knyrg.

midn magt llatrl mondjk megsunyva grbedt szvebzott testtel mendegl. Megegyezik vele a kaminog (czammog), melynek gyke kam egy a grbe eszkzt jelent kamp, kam szk gykvel. Ugyanezen rtelemmel br a kum. Ide
berrl, s ragadoz
,

jk leginkbb esennen

kr gyermekekrl

s nyo-

morult szegnyekrl. Gyke a grbedst, hajlst je-

lent kun

v.

kum.

KUNCSOROG
kuncsorog-tam,
kuncsorgott
1)
,

tl

(kum-csor og) gyak. nh. m.

v.

tartozik a

rnt a

kammogva jrni szokott komondor. E kam (czam), kom, kum egyeznek.

sze-

htn.

kuncsorgottam., kuncsorgltl,
v.

ni

kuncsorgni

v.

kuncsorgat.

KUMMOGS
gs-t
jrs.
,

tb.

ok,
v.

(kuram-og-s)

brra. szr.

a.

fn. kummott. Lopva vagy lesben

nagy hideg, fzs miatt szvezsugorodva lldogl. 2) Grbedt testtel megalzva magt esenkedik,

knyrg.

KUN

KUN,
KN,

(1),

nb. lgytva kuny,

.

melybl
tb.

KUNCZOG, 1. KUNCSOG. KUNCZORL, (kum-cz-or-l),

1.

kuny, kunya stb. ered. V.

KUM.
tt.

KUNCZOROG
v. kn-t,

1.

KUNCSOROG

KUCZORL. s KUCZO;

KUN
ok.

v.

(2),

fn.

kun-t

ROG.

tiszta

lakja.

Nemzet neve, melynek egy rsze maiglan mint magyar np, a kis- s nagy-kunsgi kerleteket Mskpen hun. Nevezett gyantbatlag hon
: ,

KUND,
Kundra,

on,

erdlyi falu
rl.

Kkll megyben
v.

helyr.

KUNDSZ,
kundsz-iam,

sztl vette

kon-mak am. lak-ni honolni). V. . HUN. Nmelyek a latin cumanus utn indulva mely Adelung szernt is Kuma folyamtl
(a

trkben

(kun-d sz

tl,

ott,

par.
v.

kum-d-sz) nh. m.
sz.
,

is

grbe hajlst jelent kun

avult trzsige kund
v.

kum

Gyke a testnek ebbl lett az el-

kumd, innen kundsz. Mondjk

szrmazott, a
vlik.

magyar

.kun' szt

is

abbl eredetinek
,

emberrl,

midn
Dunn

valamit kutatva keresgl, klnsen,

,

kumn nyelvtanrl is melyet Klaproth 1303-ik vbl Petrarcha knyvtrban

Beszlnek egy
s
,

midn

bngsz, krsz

mi rendesen meghajl
vrmegyei tjsz
sz.
lrl,
1.

testtel

trtnik.

tli tjsz.
,

tallt

melyet Bereziue a keleti trk, vagyis dsaegyik szjrsaknt tntet el

:

KUNDIKL, Vas
DIKL.

KAN-

gataj-tatr nyelv

ily

musulmans. Casan. 1848. Csak annyi bizonyos, hogy a mostani magyarorszgi kunok kztt, kik mr orszgunk alaptsa utn, klnsebben Szent Lszl ideczm munkjban
Recherches sur
les dialectes

KUNHTAS,

(kun htas)
bokros

csknys, makranezos,

mn. Mondjk mely megkti

az ilyetn lo-

magt, mely a htt meg-kunja, azaz meggrbti, mi-

dn

jben (a mai jszok), tovbb

alatt kltztek
el,

II.

Istvn s IV. Bla

is

fejt a szgybe vgja, miknt t. vak tenni szoktak. V. . KUN, (l).

,

i.

haznkba, tatr npsgek

is

fordultak

miknt Horvth Istvn

tantja.

lehet,

hogy

KUNHAZ (kun-hz, alkalmasint, kunyh' v. kuny' uln kuny-hz vagy csak kuny-hz) sz. fu.
,

ezen ksbbi szzadokban mr elbbi lakhelyeiken

is

L.

kezdettek tatrosodni

azonban a mostani kun

is
;

KUNYH. KUNHEGYES, mezv.

Kunhegyes
re,

npsg ltalban
magt,
csen
s tartja is

eredetileg

magyarnak

tartotta

helyr.

n,
k.

a Jsz-Kun kerletben;
rl.

mind ez
is
,

ideig

s gy tartottk ezt
;

legjelesb trtnetrink
is

trtnelmi

nyoma

miut Pray, Bonfin

nin-

v.

KUNIK,
t.
,

(kun-ik)

m. kuntam,
a kun igtl,

tl,

ott.

Abban klnbzik

hogy ez

in-

peket, mint rintk, kivve,

egynmely tatr telehogy egszben valaha

volna.

kbb unhat
V.

amaz pedig szenved

jelentssel bir,

KUN.

ms, mint magyar

nyelvek voltak

Madsar-n&k nevezett nagy vros romjai mg a legjabb korban is fennllottak nmely idegeneknl s latin nyelven itthon is kumuoknak (eumani) neveztettek mgis sajt nyelvkn ms mint ,kun', (azaz ,hun') nevk, egszben vve, soha sem vala.
balpartjn

Kuma Kuma

folyam melletti

lak hely krl

S habr a
d ahol a
tam,

KUNKOG,
tl,

(kuuk-og) nh. s gyak. m. kunkog-

ott.

Bkrl mondjk,

midn
,

vastag,

tompa hangon
egyezik vele

szl.

Gyke

a hangutnz kunk.
,

Megco-

nmet

UnJce

quaeken

latin

axo
tb.
ts.

stb.

KUNKOGS
ok
,

harm.

szr.

(kunk-og
a.

s)

fu. tt.

kunkogs-t,
kil-

Kunk kunk hangon

Bkk kunkogsa.

ra,

KUNGOTA,
n,

falu

Csand m.
kutn-cs)

helyr.

gotkuncsot,

rl.

ok, (kun-kor) fn. tt. kunkor t, tb. Gngy ldtt valami, klnsen a fveknek ilyetn nvsei. Gyke a grbedst jelent

KUNKOR,
szr.

harm.

a.

1)

KUNCS
harm.
szr.

(kun-cs

v.

fn.

tt.

a.

Szkely szjrs szernt szveszorult

fal kztt,

hely a kemencze s
kuszk.

mskp
:

kuczk, kuczik,

Kzvetlen

szrmazka

kuncsog.

V.

KUCZK. KUNCSOG,
m.
kuncsog-tam,

kwi } melybl lett kunog, kung, kung, kungor, kunkor. 2) Az thmesek seregbl s egyanysok rendbl hogy guval nvnynem melynek kitn jegye gyldtt fzrei vannak. (Heliotropium). Megegyezik vele hangban a rvidebb kukor, melybl ered hu,

(kun-cs-og
tl,

v.

kum
1)

cs og)

gyak. hn.
rt.

korodik, mint kunkorbl kunkorodik.

Rokona

zsugor,

olt.

Tulajd.

meg-

zsugorodik

is.


1199

KUNKOREK-KUNY
szr.

KUNYA KUP
tt.

1200

KUNKORK,
ot,

harm.
,

(kun-kor-k)

fn.

kunkork-

suny

szuny

ja.

ltaln kerekesen gngyldtt

,

lanyhasgval jr

mennyiben a testnek meggrbed a tunya ; hasonlan a lgyabb

,

test

milyenek a csigki

vagy bizonyos nvnyek

.

kacskarings szrai, kacsai. V.

KUNKOR.
,

KUNKORT

KUNKORIT

ni v. ani par. m. kunkorit- olt, htn. karingban, tekergsen gngylget valamit.

,

(kun-k-or-t) th.

s.

Kacsfelha-

stott

vesszt, tollszrat megkunkortani.

KUNKORTS, KUNKORITS,
s) fn.
tt.

kunkorts-t

tb.

(kun-k-or-t,

ok.

Cselekvs

midn

mely eredetileg am. grbn kitolt nyelvvel mskp kmpols , melynek gyke val csfolds szintn a grbt jelent kam, kra, a kamp, kmpicsorodik szrmazkokban. KUNYA, (kuny-a) mn. tt. kuny t. 1) Tulajd. kunya pl. kunya flek rt. lehajl, lefel grbed karimj kalap. Egy vele a konya, s rokon a kanyar. ki rendesen meggrbedten 2) tv. rt. lusta, lajhr
gny
,

lzegve jr, hangvltozstt

tunya.
ily

valamit kunkortanak.

3)

Elpuhult,
teste

el-

KUNKORLAPONY (kunkor-lapony) sz. fn. laponyok nemhez tartoz nvnyfaj, melynek pajzsai a felhajl levlszleken bekunkorodnak. V. .
,

asszonyosodott

minthogy az

ember

meg-

gynglvn, lefel grbed,

nem
fn.

szilrd,
tt.

nem

feszes.

KUNYH,
lehajl.

(kuny- h)

kunyh-t. Tulaj

KUNKORODIK. (Peltigera canina). KUNKORODIK, (kun-k-or od

rod-tam
,

tl

ik) k.
,

m. kunkoszl

ott.

Kacskaringsan

tekervnye-

donkp a kuny ignek rszeslje, s am. algrbed, A h csak kzbevetett hang s eredetileg kukhn vagy khne am. hz, s ny. A persban khn
,

sen gngyldik.

Haja frtkbe kunkorodik. A

khncse hzik. Tjdivatosan

1) Jelent szegnyes
,
,

gunyh, kuny, kunhz.

,

kacsai kunkorodnak.

A
.

koml szra a kzellev bo-

korra kunkorodik. V.

KUNKOR.
sz. fn.

KUNKTS, (kun-kts)
csinlt csom,

Mestersgesen

melynek fdele vagy mint mondani szoks bkra ll, teht mintegy gunnyasztva lekonyul. Szalms kunyh. Rongyos kunyh.
alacson hzat
al hajlik
,

melyet feloldani nehz. Nevt vagy on-

nan ban

hogy taln a kunoknl vala eredetileg divatvagy pedig mint bartcsom a ferenczieknl gyke a csoms hajlst jelent kun.
vette,
,

Ne

lgy irigy kicsi kunyh

Ama Ama
Nagy

bszke palotra bszke palotnak

a fnye
,

KUNNYOG,
nyog-tam
,

tl

(kunny- og) gyakor. nh. m. kunyott.

;

nagy az

rnya."

1) Tulajd. rt.

meghajolva,
rt.
:

Tompa.
2)

meggrbedve mozog a kuny gyktl. 2) tv. magt megkunyva eseng kr valamit mskp
,

ku-

lka, melyet ndbl,

mezei csszk, psztorok, halszok alacson hajkkbl stb. galyabtanak szve.

nyorl. V.

SUNNYOG.
(kunny og-s)
fn. tt.

KUNNYOGS,
gs-t, tb.
rls.

kunnyo-

ok.

1)

Meggrbed mozgs.
m.
;

2)

Kunyo-

Az alfldn halszlegny vagyok n, Tisza partjn kis kunyhban lakom n. (Npd.). Flre kunyh a hz ell. (Km). Az alacson kunyhbl is nha nagy ember
tmad.

KUNO
rl.

falu Nyitra

helyr.

Kun-ra
ot.

Embernek a maga kunyhja jobb ms palot-

n,

jnl. (Km.).

KUNY,
,

1.

KUNYH.
(kuny-or)
elvont vagy elavult tr:

KUNSG

(kun sg)

fn.

tt.

kunsg

Azon
kuny.

KUNl OR,
r

tiszavidki kt kerlet,

melyen a sajtsgos szabadalmakkal elltott kunok telepedtek le s hol maiglan Kis Kunsg, laknak. V. . KUN. A Tiszn innen
,
:

zske kunyorl ignek s szrmazkainak. Gyke

KUNYORL,
:

(kuny-or a-al) nh. m. kunyorl-t.

tlnan

Nagy Kunsg.
,

ak.
szlt

KUNSGI
arra
sajt.

(kun-sg-i)

mn.

tt.

kunsgi-t

tb.

Magt megkunyva, meghunnyszkodva, esennen kkuizorl, kuczorog. V. . KUNY. nyrg, mskp

Kunsgban lak, onnan

vonatkoz.

val,

ott termett, k-

KUNYORLS,
rls-t, tb.
-

(kuny
szr.

Kunsgi

lakosok.

Kunsgi

ok,

harm.

or- l- s)
a.

fn.

tt.

kunyo-

Esenkedve srget
kp-ot,

bza,

krs, kvetels.

En vagyok

a kunsgi

fi

Nem

parancsol

nekem senki."
Npdal.

ja.
Jsz-Kun
bl.

KP

v.

KUP,

(1),

fn.

tt.

harm.

szr.

ltaln kerekded, vagy hoszszuks

gmbly,

KUN- SZENTMRTON, mezv.

kerletben; helyr.
,

Szentmrton-ba ban,
Szentmikls-ra,
falu

KUN- SZENTMIKLS, mezv.

rletben; helyr.
polcz-ra,

KUN-TAPOLCZA,
n, rl.

a
on,
;

Jsz-Kun kerl.

hengerded vagy dudoran szvehalmozott valami. Szrmazkai kupa, kupak, kupacz, kupalag, kupor, kuporczol stb. A ndat, zspot kpba rakni. Klnsen, gmbly tet, fdl az pleten. Templom, vrpalota, torony kpja. A mrtanban oly test, melynek alapja hengerded kereksg s oldalai flfel nylva
: ,

Gmr m

helyr.

Ta-

egyarnyosan szszbb szorulnak s cscsosan vg-

zdnek.

KUNY

elavult
,

vagy elvont nh.

kun ignek

dudort jelent hupa gyke hup

lgyabb vltozsa melybl kunya, kuny, kunyh, kunyorl erednek. V. . KUN, (1). Rokonai a huny,

magyarban a szintn honnan htahups am. kinek a htn dudor kinvs van. Hasonlkp rokonai a vkony hang kp, kpcz, kped, kply,
(Conus).
vele a
,

Rokon

1201
kp, kpcze
,

KUP KUPAK
mennyiben kzgykk kp s kp vavagy kerekdedet du,
,

KUPAKATLAN KUPIKEK
KUPAKATLAN, KUPAKTALAN. KUPAKRES puszta Abaj m. helyr.
1.

1202

lami gmblyt*, hengerdedet

dort jelent. Idegen nyelvekben rokon vele a szanszkrit kup,

res-re,

n,

k-

rl.

kub (fedez

emel),

nmet Kuppe, Kuppel,

Giebel, arab gibel (hegy), helln hvtj stb. V. .

KOP,

KUPAKOL, (kup-ak-ol) th. m. kupakol-t. Valamely bls ednyre kupakfle fdelet csinl. Pipkat kupakolni.

KUPA,
on,

1).
,

KUP

(2)

falu

Veszprm m.

helyr.

Kpra,

KUPAKOLS
ls-t, tb.

rl.

KUPA, (1), (kup-a) fn. tt. kupt. 1) Fbl, csontbl stb. esztergzott pohrforma edny, mely majd
holmi hg ruk, klnsen bor mrsre, majd ivsra msutt egy pintnyi hasznltatik. Nhutt egy itcze
,

Kupakfle fdl csinlsa. KUPAKOS (kup-ak-os) mn. tt. kupakos- 1

ok.

(kup-ak-ol-s)

fn. tt.

kupako-

at, tb.

v.

ak.

Kupakos

serleg.

Kupakkal elltott, Kupakos pipa.

fdtt, flszerelt.

KUPAKTALAN,
paktalant
tb.

mrtk. Megtlteni, kirteni a kupt. Kupbl inni.

(kup-ak- ta-lan)

mn.

tt.

ku-

ok.

Aminek kupakfle

fdele nin-

Kocsmrosn, tltsn bort a kupba. (Npd.). Haszkanna helyett is melyhez alakra nzve hamely alakra a kusonl. 2) Drgbbfle ivpohr
nltatik
,

csen. Kupaktalan trk pipa. Hatrozknt am. kupak nlkl.

KUPALAG,
DAD.

1.

KUPOLAG.
(kp-alaku) sz. mn. L.

phoz hasonl. Arany kupa. Fdeles kupa. Zomnezos kupa. Darukupa, mely magaslbu talappal birt.
3)

KPALAK
,

KPKu-

Kuphoz hasonl eszkz

,

milyen a tengely kt
rt.

KUPNY KIS,
pnyba,

vgre val bls vas.

4) tv.

valaminek vl,

ban, bi.
1.

falu

Ugocsa m.

helyr.

mely a kupa blhez hasonl pl. a fejnek htuls rszn lev gdr nyakkupa. Innen rthet a kopolya, mely sros mly gdrt, vlgyecskt jelent. Megegyeznek vele a trk kopa, kp, kpegyecskje
dsik

KUP ARI,

KUPORI.
tt.

ak.
harm.

KUPS,
Kupval

(kup-a-as) mn.
elltott,
.

kups-t

v.

tb.

at, tb.

kupaformra

csinlt.

Kups

tengely,

kups vas. V.

KUPA.
tt.

(kupcska),

latin

cupa, persa khub, khum, s a

KUPASZ,
szr.

(kup-asz) fn.

kupasz-t

helln xvnsklig, nvnuXlov.

ok,

a.

krokodilok nemhez tartoz gyk-

KUPA
helyr.

(2)

Kup-ra,

falu
n,

Abaj
rl.

s puszta

Csand m.;
harm.
,

faj.

(Alligtor).

KUPCSIGA,
szr.

(kp- csiga) sz. fn. Csigafaj, mely-

KUPACZ,

(kup-acz)

fn. tt. kupacz-ot,

cza. A kup sznak kicsinyez'je v. s jelent kpalak kisebbfle rakst. Kupaczokba rakni a fldre hordott ganajt. Midn a gyermekek csibst jtszanak, a port kupaczokba halmozzk szve. Megegyezik vele a szlv kopecz, kopek, s rokon a latin cumulus.
:

nek tekenje hosszks kphoz hasonl. (Voluta).

KPDAD
dad-ot.

v.

KUPDAD,
teste

(kp-dad) mn.

tt.

Mp-

Kpalak, minek

kphoz hasonl. Kpv.

dad

fdl. V. .

KP.
fn.
tt.
,

KUPECZ,
,

kupecz-et

ot.

1)

Jr

KUPAC ZOL
Kupaczba rakni
paczolni.

(kup-acz-ol)

th.

m. kupaczol-t.

valamit.

kvbe kttt ndat ku.

kel vndor keresked ki cseklyebb rtk vagy mennyisg rukkal zrkedik. gy nevezik klnsen a vsroz serts-, kr-, lkereskedket. 2) tv.
rt.

Almt,

burgonyt kupaczolni. V.
(kup-acz-ol-s) fn.

KU-

PACZ.

minthogy az

ilyfle

zrkeds gyakran csalssal,

KUPACZOLS,
ls-t, tb.

tt.

kupaczo-

ok.

Kupaczba
,

raks.
tt.

at
kott.
.

KUPACZOS
,

tb.

ak. Kupaczokbl
,

(kup-acz-os) mn.
ll
,

kupaczos-t

v.

is. Ezen eredet am. vsrl, a kupiti (venni, vsriam) sztl, mely az orszgszerte mindenfle rukkal hzal ttoktl ragadt a magyar npre. Egybirnt

fortlylyal jr, innen jelent csalt, fortlyost

sz szlv

kupaczokkal

ra-

Kupaczos jtk

rokon hozz a

latin
,

kupaczokba rakott dikkal. V.

caupo

is.

KUPACZ. KUPAK,
,

(kup-ak, egyezik vele a trk kapok,

fn. tt.
v.

kabak

kabuk)

kupak- ot

harm.
v.

szr.

ja.

Sz-

sz. fn. Oly fdl, melynek oldalai nem kpeznek szget hanem gmbly vagy dudor alakban hajlanak szve. Tornyok,

KPFDL

(kp-fdl)

dudor fdele valamely bls ednynek. Kors, serleg kupakja. Klnsen gy nevezik a pipa fdelt. Ezst aczl rz
les rt.
, ,

gmbly

hengerded,

templomok kupfdele.

KPFDEL
KUPHELY,
JTK. KUPICZA,

(kp-fdel) sz. mn.

Aminek
;

kpfdele van. Kpfdel egyhz.

(kup-hely)
:

kupak. Tornyos kupaku pipa. Betenni, kinyitni a pipa

kupakjt. Tl a
tancsrl,

sz.

fn.

Tekzohely
.

Dunn gnynvl

hasznltatik oly

idegen nyelvbl klcsnzve

kugli.

V.

TEKE-

mely tudatlan birkbl ll. Ez rtelemben ll a kobak szhoz, mely tkt is jelent teht kupak tancs am. kobak, azaz tkfej tancs. A
legkzelebb

(kup icz-a) fn. ded kupa. 2) Korty plinka.

tt.

kupicz-t. 1) Kis-

kupak, gy

ltszik,
,

nem

egyb, mint az
bicska, hisak

csinyez kup-ka

mint csutak

= csutka
KE
KT.

tvetett ki,

latyka, (lotyka) bicsak

=:
.

latyak

KPIDOM,
DAD.

(kp-idom)

sz.

mn.

1.

KP-

tuska (tus-

KUPIKK

(kupi-kk) sz. mn. Trfs neve a

k) s tbb msok. V.
AKAD.

KA,
III.

kpz.

verstl tmadt kk sznnek.

Dunn

tl

hupikk,

NAGY SZTR.

76

KUPORIT KPSZELET
KUPORIT, KUPORIT,
porit
ott
,

1203
Mtyusfldn
got,
:

KPJTKKUPORI
hubikk. jajveres posztbl,

1204

Szabtak neki kupikk nadr(km.), azaz jl megvertk,

htn.

ni

v.

(kup-or -t) th. m. kupar.

,

ani

s.

Valamit ku-

vagy nadrgoltk Minthogy Dunn tl hupolni, am. megverni, klnsen htba verni valakit, innen e sz gyke a hangutnz hup kemnytve kup. A szn,

porva gyjt, halmoz, szverak

klnsen fsvny emberrl
,

szvekapar. Mondjk

ki

nmileg hasonl a

nek

ily trfs

nevei ezek

is

deli

vrs,

lthatat-

kaparva keresgl tykhoz. Amit krmei kz kuporthat, ki nem bocstja. Megegyezik vele a kapart.

lan szin.

KUPORTS, KUPORITS,
(kp-jtk)
sz.
fn.
1.

KP JTK,
JTK.

TEKE1.

tt.

kuports-t, tb.

(kup-or-t-s) fn.

ok.

Kuporva gyjts, halmozs.

fn.
tt.

KUPORODS,
(kp-metszet) sz.
fn.

(kup-or-od-s)
,

kuporo-

KPMETSZET,
SZELET.

KP-

ds-t
ls,

tb. i.

ok.

Am. kuksols
valaki

guggols, kuporczo-

t.

midn

magt mintegy kpban szve(kup-or-od-ik)

k.

hzza.
v.

KPOL

KUPOL

(kp-ol) th. m.

kpol-t.

Valamit kpba vagy kpokba rak. Kupolni a ndat

kendert, ganajt.

tam,

KUPORODIK
tl,

m. kuporod-

ott.

Testt kpba vagy kuporczba sz-

vehzza. Lekuporodik.
(kup-ol-ag) fn.
tt.

S2r.

ltaln valami dudor nvs csomsods valamely testen klnsen az

;

ja.
,

KUPOLAG,

kupolag-ot, harm.
,

KUPOR
port.
pori.

v.

KUPORU,
,

(kup or-) mn.

,

tt.

ku-

kinvs,
llati

Mondjk klnsen fsvnyrl

:

kinek teste
:

b-

rn,

bels nyavalya vagy

v.

vers kvetkeztben tmadt

kuzsugorodik. Mskp mintegy szvekuporodik Rokona zsugori. Igen alkalmas kifejezs volna

daganat
lag

hlyag. Megegyezik vele a lgyabb hupohupolyag, mely klnsen nvnyen term h.

v.

az oly tet vagy fdl nevezsre

is,

melynek kpos

alakja van,

olyan volna, mint domb, dombor, dombo-

lyagot jelent. V.

KUPOLS
kpols-t, tb.

HUPOLAG KUPOLS
,

s
,

KPOL.
(kp-ol- s)
fn.
tt.

r; mony, monyor, monyor; dud, dudor, dudor; cscs,

csucsor, csucsora stb.

ok.

Kpba vagy kpokba

ott.

raks.

KPOLDIK
ld-tam,

tl,

(kp-ol--d-ik) belsz. m. kpo-

KPOS
at,
tb.

ak.

v.

KPOS,

(kpos) mn.
van.

tt.

kpost

v,

Aminek kpja

Kpos hztet.
al-

Tisza vidkn, Szeged tjn

Rokona

am. enni valt lopva, vagy tnyrnyal mdjra keresgl. Fogalmi- s hangrokonsgban van a kuporodik igvel.

a testekbl kinv, kifakad dudorodsra kalmazott pp ppos, bb bbos.

,

KPOSZLOP (kp-oszlop) sz. fn. GLA. KPOZ v. KUPOZ, (kp-oz) th. m. kpoz-tam,
1.

KUPOLYA
detileg

(kup-oly-a) fn.

tt.

kupolyt.

Ere-

tl,

ott,

par.

z.

1)

Valamit kppal

ellt

vagy

kupola, a kpol trzsktl. Kupaalak fona-

kpba
lag,

rak.

Tornyot

templomot kupozni. 2) Onhat-

dk
.

pl.

vesszbl

szalmbl font galambkosr. V.

kupjtkot jtszik, tekz.

KOPOLYA.

KUPRECZ
vatos tjsz
,

fn. tt. kuprecz-t.

Tl a Dunn

di-

KUPOR

(kup-or) th. m. kupor-t. 1) ltaln,

s

am. veres persedkkel lepett arczbr

egy a kupol igvel. 2) Klnsen mondjk fsvny emberrl, ki a pnzt, kupaczba gyjti. 3) Elkincseket mintegy raksra Megegyezik vele ignek. kuporczol trzske avult a
valamit kpba gyjt, rakosgat,
,

rum, cupreus,

vagy ltaln az arcznak rezes szine. Egy a latin cups nmet Kupfer, kupferig szkkal. KUPRECZES, (kup-recz-s) mn. tt. kupreczs-t et tb. ek. Kinek arczbre rzszin. Kuprev.

kopor vagy kapar. V.

KUPORCZOL.
tt.

czes orr iszkos ember.

Bzr.

midn

a. Az szvegugorodott testnek azon helyzete, mintegy kupaczot kpez pl. ha valaki szksgt vgzi, vagy ha farkasgzsba teszik. V. . KP,
,

KUPORCZ,

(kup-or-cz) fn.

kuporcz-ot, harm.

KUPSAFALVA,
helyr.

falvra,
,

erdlyi

falu

B.-Szolnok m.;
Kupsincz-ra,

n,

rl.
;

KUPSINCZ
on,

falu

Vas m.

helyr.

rl.

KUPOR.

KPSZELET,
pon
,

(kp-szelet) sz. fn. Szelet a k-

KUPORCZOL,
ezol-t.

(kup-or-cz-ol)

cnh.
l,

m. kupora czigny.

Testt kuporczba szvehzva

gugsol, gug-

gol, kuksol.

Kuporczol

mint

tz
at)

mellett

(Km.). V.

KP, KUPOR.

KUPORGAT,

mely rendesen hrntos vonalban ttetik. (Sectio conica). Klnsen mrtanilag azon krszl a kpon mely szeles ltal kpeztetik tekintettel azon alakra, mely ezen krszl ltal eltnik. Egyenes kpszelet, midn a szeles prhuzamos krvonalt kpez a
, ,

porgattam, ott, par. kuporgass. Folytonotl san kupor. Amit a fsvny apa kuporgatott, a pazarl
,

(kup-or -og

gyak. th. m. ku-

kpnak alapjval
kezett rszek
,

mely esetben a szeles ltal kelet, mindig kralakuak. Hrntos kpsze-

fik elkltik. V. .

KUPOR.
,

KUPORGATS
gats-t, tb.

(kup-or-g-at-s) fn.

tt.

kupor-

let ha a szeles a kpnak alapjhoz kpest ferde irnyban trtnik, s ekkor az gy keletkezett rszek monorak ha kivlt a szeles kzelebb esik a kp
,

ok.
,

Cselekvs,
(kup-ori)

midn
s

valaki kuporgat.
,

KUPORI
o:.
;

mn. tt. kuporit tb. Fsvny, zsugori, ki a pnzt mintegy halomra

f-

cscshoz; az gy keletkezett alak krkr (ellipsis). Ha pedig a szeles a kp egyik oldalvonalval trtnik prhuzamosan az gy keletkezett grbe vonal
: ,

kuporja

hangvltozattal

kapart.

hajtalk-n&k (parabola) neveztetik.

1205

KUPTETO KURGO
KUPTETO, (kp-tet) sz. fn. KUPFODEL. KPTIM, (kp-tim) sz. fn. Tims, kis czukor
1.

KURHJA KURJAZS
tyugy rinek, mskp
e sz a
, :

1206
hogy

kurk.

Legvalsznbb

sveghez hasonl alakban.

ra,

kurva' nvvel van mind hangi, mind trgyilagos viszonyban minthogy a kurg am. kurva fia,
,

n,

KUPUSZINA
rl.
,

falu

Bcs m.;

helyr. Kupuszin-

azon npvlemnybl indulva ki

vet, az

hogy aki fattyat

kurva.

KPVONAL
lak,
lait

(kp-vonal) sz.

fn.

Azon vona-

melyek a mrtani rtelemben vett kpnak oldakpezik. (Linea conica).

KURHJA., (kur- hja) sz. fn. Dunn tl, tykhord knya. Molnr A. szernt milvus. Nevt ktfle szllongstl

kapta.

Hjnak mondjk
ez
is

mert
szl-

KPVONALAS
vonallal kertett
,

(kp-vonalas) sz. mn.

,

Kp-

fenn hjaz, azaz szllong, a kur pedig am. kr, mert

hatrozott
,

pl.

kpvonalas falevl,

ms ragadoz madarak mdjra

longva
lesi

krben
,

mely alant
rul szve.

szles kerek

hegye pedig cscsosra szo1)

a zskmnyt.

V.

KERECSEN KAR1.

VALY.

KUR

elvont gyk.

Hangutnz a

kurja,

kurjant, kurjog, kurjogat, kurhol, kurran, kurrog, kurutiy, kuruttyol, kurittyol,

s

kurukuru szrmazkokban,
is
,

s v.

KURHOL, (kur-h-ol) th. KORHOL 2). KURHOLS, (kur-h-ol-s) fn. KORHOLS, . KORHOL, 2).
1.

taln kurz szrmazkban

jelent

er'sebbfle,

lgrzkodtat hangot.

Szintn ezen gyk (kr) van a

n,

KURIMA mezv.
,

Sros m.; helyr. Kurim-ra,

rl.

helln xq^co, franczia crier, angol (to) cry, s k helyett s-vel a

nmet schreien
kurhja

stb.

szkban.

2)

kr

ba,

KURIMJAN,
ban,

falu Szepes m.;

helyr.

Kurimjn-

bl.

gyknek vastaghangu mdostsa,

rst, tekervnyest, a
,

jelent grbt, k,

KURINCZ
on,

kurkl

kurittol, kur-

ra,

puszta

Gmr m.

helyr. Kurincz-

rl.

ksz, kuruglya szkban. V. .

KER, KOR.
krt.

KURISZTOL
Hangutnz,
sikhoz,
s

KRA

(kur a)

fn.

tt.

Onlllag nem,

(kur-isz-t-ol) th. m. kuriszlol-t. am. kszrls vgett egyik kst a m,

csak szvetett kurabartsg, kurafi szkban divatozik. Mai orszgos rtelme kurva azaz szajha rin, ,

vagy aczlhoz

drgli, feni.
(kur-itty-ol) nh.

KURITTYOL,
Kriza
J.

m. kurittyol-t.

gy

stb.

Kurabartsg, marhaszaporasg, hamar oda

szernt jenknt az

utczn kurjongat. Te,

van. (Km.). Bestye llek kurafi.

Elemzsre nzve,

1.

ht azonos

gyk a kurjant

kurjongat szkkal

KURVA.
be,

kzel rokon kuruttyol ighaz.

KURACZEL
ben,

falu Bihar m.

helyr. Kuraczelba,

bl.
,

KURITYN
ban,

falu

Borsod m.; helyr. Kurityn-

bl.

KURAFI
lz szidalmak
kurafi
I

(kra- fi)
,

czime oly frfinak

ki a

sz. fn. Hmezs kurvk utn ltfut.

nlkli

KURJ

elvont trzsk,

melybl
drej,

kurja, kurjant,

gyallek,

kurjog, kurjogat eredtek.

gy

ltszik, eredetileg
zrej,

ku-

egyik legcsunybbika. Bestye

1.

raj volt, mint zsibaj, robaj,

csrej, s-

Kurafiakkal trsalkodni.
,

KURVA.
;

KURCSIN,
on,
rl.

KURAL

falu

Esztergm m.

helyr.

Kuralra,

haj, moraj stb. Jelent ers, torokbl szakad, lgrezegtet hangot.

KURJA
puszta Sros

(kur-ja) fn.

tt.

kurjt.

tvetve kuraj,

helyr. Kurcsin-ba,

ban,

bi.

a kur gyktl, mint mor moraj, csr csrej stb. 1) Szokott jelentst l. KURJ alatt. 2) Nmely tjbe-

KURCZINA, fn.
am. prcz,
a prcz sz
detre nzve
v.

tt.

kurczint.

Kecskemt vidkn

szdben am. farkas.

tprt', a kislt

szalonnnak salakja. Ere-

is)

hangutnznak tekinthet (mint maga vagy taln kurta szval hozhatjuk nmi

Ers, torokbl szakad, lgrz vastaghangon kilt valakire vagy csupn j

ni v.
ani, par.
s.
,

KURJANT,

(kur-j-an-t) nh.

m. kurjant-ott, htn.

rokonsgba, mennyiben a kislt szalonna kisebb, rvidebb,

rejlik

kedvbl, haragjbl
jantani.

stb.

Valakire vagy utna

kur-

mintegy kurtbb lesz. Ezen alapfogalom a tprt szban is, mely am. tprd, szves
,

Elkurjantani magt. Segtsgrt kurjantani.

.

Nagyot kurjantani. V.
tb.

KURJ.
tt.

zsugorod, a ,tprdik' igtl

slsre
,

vagy vgre a tzre,

gykkkel,
ille-

gsre vonatkoz

gr, gr

ok
,

KURJANTS,
ok
,

(kur-j-an-t-s) fn.

harm.

szr.

kurjants-t,
,

a.

Torokbl szakad

ers

tleg szrmazkaikkal

(gerjed,

grhny) rokonthat.

vastag hang kilts.

KURCZON
ban,

bi.

puszta Vas m.; helyr. Kurczon-ba,

falu,

KURD,
helyr. Kurd-ra,
,

puszta Tolna m.;

Falusi legnyek jtka als Nyitravlgyben. Hason fekszik egyik legny a fldn,

KURJAZS,
harm.
szr.

(kur-j-az-s) fn.
a.

tt.

kurjazs-t, tb.

on,

rl.
,

KUREZ (kur--oz) nh. m. kurz-tam tl, ott. A szkelyeknl am. trfl. Ne kurzz hj
J.).

kinek kalapjt a tbbiek el akarjk kapni,

vdi azt.

rugdalva

(Kriza

KURGO,
mdosulva)
;

(kur-og-,
tt.

taln kur-j-

v.

kur-j--b\
faty-

fn.

kurgt.

Kemenesalon am.

Aki elkaphatja, elszalad vele, a megfosztott utna fut, s ha a kimrt krben el nem foghatja ellenkez esetben a sajt htn czepeli t vissza msik lesz a htas. Mint krben fut kergetdz jtknak kur gyke azonos kr szval, (krjezs).

76*

1207

KURJONG KURROGS
KURJONG

KURSANECZ KURTLY
kur-

1208

jong-tam,

(kur-j-on-g)

gyak. nh, m. kurkurjongottl

,

tl v. Jcurjongot-tam,

jongot, htn.

ni v.

re,

KURSANECZ,
n,

falu Szla m.; helyr. Knrsanecz-

rl.

ani.

san ers kurj hangon

rl,

kilt.
teli

kik j kedvkben

Gyakran vagy folytonoKlnsen mondjk azoktorokkal kiltoznak. Kur,

KURTA,
khord
court,
v.

hhurd

mn. tt. kurtt Megegyezik vele a persa latin curtas grg xoQinmet
,
,

kurz, szlv kratki,

olasz curto,
stb.

olh eurtu,

franczia

jongattak az utczai toborzk

vflelc.

a nsznp

ellt

men

tb.

KURJONGS,
ok.

(kur-j-on-g-s) fn.

tt.

kurjongs-t,
ki-

,Kur'

hangon gyakori vagy folytonos

(kur-j-on-g-at)

lts.

KURJONGAT,
JONG.

nh.

1.

KURKUR-

Adelung szernt a nmet kurz mely annyit tett, az elavult karn- ti szrmazik mint metszeni. A szanszkritban kars vagy kart szintn metszst vgst hastst jelent. Vlemnynk szernt nemcsak a fennemltett, hanem tbb ms szavakban is melyeknek r egyik gykalkot betjk,
angol short
,
, , ,

alapfogalom
(kur-j-on-g-at-s)
1.

a trs

metszs

vgs

szakts.

L.

KURJONGATS,
JONGAS.

R, mint gykhang. Ezen szk osztlyba tartozik a

kurta
is, mely tulajdonkp oly rvidet jelent ami vagy metszs, vagy szakits ltal alakult olyann, pl. kurtafark paripa, melynek farkt elnyirtk kurta haj, kurta kutya. Innen szlesb rtelemben jelent oly rvidet is, mely eredetnl vagy termszetnl fogva olyan t. i. arnylag vve. Kurta kgy. Kurta mente. Kurta zsk. Kurta szoknya, kabt, nad,

KURKA,
kp
L.
:

(kur-ka

v.

kur t-ka)
is

fn. tt. kurkt.

trs

Bzkely tjszlsban am. rvid asszonyi knts, mskrti

;

nhutt a frfiaknl

ltalban

kurtka

KURTA. KURKL,

(kur-ka-al

v.

kur-og-l) th. s gyak.

m. kurkl-t. Ezen ige eredetileg kurogl, a gyakorlatos

kurogbl, mint turkl elemezve lurogl, szurkl, szurogl, jrkl jrogl, fujkl fujogl stb.
rl,

rg, gatya, csizma stb. tv. rt. a

maga nemben kevs

aki valamit keresglve mindent felhny.

,

Mondjk arGyke

hatalommal vagy jszggal bir. Kurta kirly. Kurta urak. Kurta nemesek. Midn kocsmrl mondjk
(kurta kocsma), jelent olyat
,

a krljrst
ker,

krltapogatdzst jelent kur, mint a

melyben nem esztend

kr rokona.

hosszban,
(kurka-al-s)
fn.
tt.

hanem a

helyi

szablyokhoz kpest ren-

tb.

KURKLS
ok.

kurkls-t,

Cselekvs,
,

midn
sz.

desen csak szent Mihlytl szent Gyrgyig mrik a bort vagy ha mskor mrik is, az titokban trtnik
;

valaki kurkl.
th.

ltalban oly csapszket, mely a fogadknl, s ven-

KURKSZ
tl,

ott.
,

par.
falu

(kur-og-sz)

m. kurksz-tam,

L.

KURKL.
;

KURO
rl.

Sros m.

helyr.

Kur-ra

n,

dglknl sokkal kisebbszer. (Kneipe). A npmeskben a nylnak jelzje. llj meg kurta, egyszerre fussunk ! nll jelzl hasznljk a kutyrl s nhutt tykrl is. Kaparj kurta, neked is lesz vagy kaparj
, :

KURPNY
Kurpny-ba,

erdlyi

ban,

falu

Hunyad m.

helyr.

kurta

lesz poltura.
,

(Km.).

bl.

KURTACS
Ers kurr

(kurta-cs)

sz. fn.

Rvidebbfle

KURRAN,
hangon

(kurr-an) nh. m. kurrant.

vadszpuska vagy ennek csve.

Mondjk klnsen a tykrl, midn knyt ltva, majd haragjban, majd fltben felriad. Megegyezik vele a szintn hangutnz nmet knurren. Mondjk kurrant alakban is midn ha csak oly hangz ez szintn n- s nem that trgyra nem alkalmaztatnk melyet kler ltal leelkiltja magt.
; , ,

KURTAEBD,
reggeli.

(kurta-ebd)

sz.

fn.

Vills

KURTAFARK, (kurta- fark) sz. mn. 1) Aminek metszs, vgs kvetkeztben rvid a farka. Kurtafark l, kutya. 2) Aminek eredetileg rvid farka van.
A
re,

nyulak kurtafarkuak.

hetne kurranv tenni,

hangszert
,

pl.

valamely tmlt, dudafle

nyomkods
:

ltal.

Hogy

hasonlatban

KURTAHEGY,
n,

puszta Bars m.; helyr. hegy(kurta-kalapcs) sz. fn.

rl.
,

pldban szljunk
az ostor
;

durran az gy, csattan, pattan ellenben durrant gyval a lv csattant

,

KURTAKALAPCS
Ers
rvid csr,
vette,

pattant ostorral a kocsis.

Nevt onnan mert csrvel kalap cskp en vagdalja a fkat.

favg madrfaj.
falu

KURRANS,
ok.

(kurr-an s)

fn. tt.

kurrans-t, tb

Egyes kurr hangon

kilts.

KURRANT,
ni v,
ani.

tl,

KURRAN. gyak. KURROG, Gyakori vagy

L.
(kurr-og)
ott.

(kurr-an-t) nh. m. kurrant-ott, htn.

KURTA-KESZI,
n,
rl.

KURTA-KR,

Arad m.

helyr.

Kr-re,

falu

Komrom

m.

helyr.

Keszibe,

ben,

bl.
,

nh. m. kurrog-tam,

KURTAKGY
kgyfaj
,

(kurta-kgy) sz.

fn.

Mrges
sebesen

folytonos kurr

hangon
mell-

mely

testt

szvegmblygetve
(kurta-kocsma),

kilt.

Rokon hozz a hurog,

is

kurrog.

Balaton

odbb

veti

magt. (Anguis jaculus).

1.

kn annyi

mint korog. Kurrog a has.

(kurr-og-s) fn.
tt.

KURTAKOCSMA,
tb.

KUR-

KURROGS,
ok.

hurrogst,

TA

alatt.

,Kurr'

hangon gyakori vagy folytonos

kilts.

KURTLY KURTLYOS
,

1.

KARABLY,

Korge.

KARABLYOS.

1209

KURTN- KURUCZ

KURUCZ HBOR KURUSOL

megkvlt
,

1210

KURTN, (kur-t-a-an) ih. Kurta alakban vagy minsgben. A magyar huszrok kurtn viselik a mentt. Kurtn fogni valakit am. korltok kz szortani.

ellenzki termszetvel

nem hagyott
fn.

albb. Vn kurucz.

KURUCZHBOR,
Bels
,

(kurucz-hbor) sz.

polgri hbor.

KURTANEMES (kurta- nemes) KURTA alatt. KURTNY puszta Ngrd m.

,

sz. fn. lsd

Tkli s

Klnsen gy neveztetett a 2-ik Rkczy Ferencz fnksge alatt foly(kurucz-vilg) sz. fn.
,

tatott belhbor.
;

tny-ba,

ban,

helyr.

Kur-

KURUCZVILG
a kuruczhbor
folyt.

Maalatt

bl.
,

gyarorszg trtnelmben azon idszak

erdlyi falu a Kezdi szkely

mely
volt.

KURTAPATAK
szkben
;

helyr.

patak-ra,

Kumczvilg rgen
tt.

on,
fn.

(Km.).

rl.

KURUGLYA,
Nmely tjakon
,

(kur-ug-lya) fn.
,

kuruglyt. 1)

KURTASG,
harm.
szr.

(kurtasg)
,

tt.

kurtasg-ot,

sznvon
,

azaz nylre horog gya-

a.

Minetnsg

tulajdonsg vagy lla-

nnt szegezett deszkcska

melylyel a befttt ke-

pot, melynl fogva

.

kurtnak neveznk valamit. V.

L.

KURTA.
KRTI, (kur-t-i) fn. tt. krtit. KURTICS, I. KURTTS.

KURKA.
m.
kurtt-

KURTT
ott,

KURTT

menczbl a prnyt vagy hamut kihzzk. 2) Msutt kt gu villaforma eszkz nylbe tve melylyel a fazekakat a kemenczbe teszik. Mindkt rtelemben vve legvalsznbb hogy trzske kurug nem ms mint az talakult horog melybl lett ho,

htn.
,

niv.

ani

(kur-t-t) th.

par.

s.

Valamit kurtv
rszt
,

rogol, horogl, horogla, azutn korogla, kurugla, vgre

lgytva

kuruglya.

tesz

azaz elmetszvn
alakt.

elvgvn egy

A nmet

Krcke
,

is

horgas alakra
,

rvi-

debb
leit

kurttani.
.

Lnak farkt, kutynak, disznnak fAz klels bika szarvait megkurttani.

mutat.

Hogy a betk alatt.

,

h talakul

k-ra

s viszont

1.

V.

KURTA. KURTTS

KURUGLYAFEJ,
deszkcska
szegezve,
s

(kuruglya-fej) sz. fn.

Azon

kurttst, tb.
ttnak. 2)

KURTTS

mely a kuruglya nyelnek vgre van

azzal horogalakan les szget kpez.

(kur-t-t-s) fn.

tt.

ok. 1)

Cselekvs,

midn

valamit kur-

Maga

a kurttott trgy leginkbb szbeszd-

KURUKURU,
utnz
fn. tt.

(kuru-kuru) kettztetett hang-

ben vagy rsban, pl. Nagysm (=nagysgom), dsasznym (des asszonyanym) kzbeszdbeli kurtitsok.
Cssz. kir.

kurukurut.

harklyok nemhez

tar-

toz madrfaj. Nevt hangjtl kapta.

(= csszri,
falu

KURUSOL, KURSOL, KURZSOL,

(kur-us-

kirlyi) rsbeli kurtitsok.

KURTTS,
on,

Arad m.
1.

helyr.

Eurtits-ra,

rl.

KURTKA,

(kur-t-ka)
,

KURKA.
,

KURTL

KRTL
,

(kur-t-l) nh.

m. kur-

rvidebb alaki. Kurtl a maiul-t. Kurtv lesz dr farka, midn tollait elhnyja. Kurtl a szrement l farka. V. . KURTA.

olt htn. ni v. hiruslani. 1) A babonanp vlemnye szernt oly emberrl klnsen asszonyrl, fkp boszorknyrl mondjk ki bvls babonasg ltal msok egszsgt megrontja, vagy krsgukat meggygytja, pl. midn valakinek

ol

v.

kr-os-ol)
,

tl

th.

m. kurusol-t

v.

kuruslot-tam,

hit

testn hirtelenl kels

daganat tmad
,

azt hiszik,

hogy megkurusolta a boszorkny

KURTLS, KURTULS,
kurlls-t
kuls.
,

tb.

(kur-t l-s) fn.

tt.

ok.

Kurtv vagy kurtbb

ala-

ha pedig holmi rejtlyes kencsk ltal valamely vn banya nmi sebeket orvosol, ugyanazt lltjk felle, hogy kurusolt.

KURUCZ fn. tt. kurucz-ot harm. szr. cza. A latin crucius, cruciatus (miles) utn
,

2)

Megvet
,

rtelemben mondjk avatlan, nyeg-

v.

le,

tudatlan orvosrl.

alakit

sznbb

Ez rtelmeknl fogva legvalhogy gyke kr melybl lett krosol az,

,

sz

mely valsznleg egykor a keresztes hbork

s

utn krusol, kurusol, azaz valakivel

bnik, valakit krossgbl gygyt.

mint krossal

kezdetvel,
szentfldre

jelentett vitzt

ki kereszttel jellve a

ment csatzni. Ilyen czlbl keletkeztek Dzsa Gyrgy kuruczai is, kik utbb a nemessg s

cura sztl szrmazottnak vlik

Nmelyek a latin melybl t. i. a n-

met curiren

ige

is

eredett.

papsg ellen forditk fegyvereiket. Egybirnt e sz orszgos s maradand jelentst 1 -s Leopold uralkodsa alatt kapta midn a Tkli vezrlete alatt
,

KURUSOLS, KURSOLS, KURUZSOLS,

tb.

(kur-us-ol-s

v.

ok, harm.

szr.

kr-os-ol-s) fn.
a.

tt.

kurusols-t,

Cselekvs,

midn

valaki

flzendlt

magyarok magukat kuruczoknak az lenprtiakat pedig nmet bajtrsaikkal egytt

,

el-

kurusol. Kurusolssal megrontani valakit. Kurusolssal keresni kenyert. V. .

la-

banczok-n&k neveztk
tak 2-dik
gedetlen
rucz annyit
s

el.

Ugyan

nv

alatt harczolis.

KURUSOL. KURUSOL, KURUSOL, KURZSOL

fn.

Rkczy Ferencz idejben

tesz
,

Innen ku,

mint ellenzki prton lev

tv.

el,

kvetelseit

fegyveres ervel srget

rt.

kirly ellen felkel vitz.

kurucz ember, ki
,

jogainak vdelmben krmszakadtig szilrd

kacs, szigor,

ma-

mn. tt. kurusol-t, sszevonva kurusl. 1) Oly szemlyrl mondjk, ki a np babons vlemnye szernt bizonyos bvl szerekkel, babonkkal megront megveszteget, valamely nyavalyba ejt valakit pl. szemeivel megigz,
(kur-us-ol- v. kr-os-ol-)
:

kemny. Mondjk kivlt

,

ily tulajdon-

megver, vagy, mint mondani szoks, bele

l valakibe.

sg vn emberrl

kinek

szilrd

jelleme szintn

Ilyeneknek tartja a np klnsen a boszorknyo-

1211
kat

KURUTTY KURVA
garaboncisokat.
,

KURVI KUSTELY
rejleni

1212
(lt, fut)

2)

Gnyneve a kontrkod
szerekkel orvosolja
is
,

ezen magyar szkban

is

loty,

gygytnak
a betegeket
,

ki holmi rejtlyes

czafra azaz czafora, azaz ide oda forgold, csafrinka, csaforing,

valamint oly orvosnak

elvei

ki hivatst
,

mintegy csra forg

v.

forga, szotyka
is

nem a tudomny

szernt gyakorolja

hanem

a szotyog igtl.

A
l

leny s legny szk alapjt

,

kontrilag, bizonyos szerekhez,

mint ltalnos hat-

mozgst jelent
ledr s tbb

teszi

valamint a
;

lebeg, leng, lejt,

suakhoz ragaszkodva

stb.

msokban

KURUTTY,
szoktak adni
;

puszta hang, milyet nmely bkk

KURVI,
Kurvt
illet,

nmetl quack, latinul eoax.

(kurutty-ol) nh. m. kuruttyolt

. L. bet. -ak. mn. tt. kurvai-t, tb. ahhoz tartoz, kurvra mutat. Kurvi
v.

(kurva-i)

KURUTTYOL,
,

hahota, vinnyogs, fitogtats.

Kurutty' hangon kiltoz. Kuruttyolnak a bkk. tv.

KURVAKERT,
dlyos
frfi

(kurva-kert) sz.

fn.

Bor,

trfs rt.

mondjk oly helysg

lakirl,

kiket a vz

kinttt.

ki kurvkkal zrkedik vagy msok szmra kurvkat szerez.

,

ki

KURUTTYOLS,
rutty ols-t, tb.

(kurutty-ol-s)
szr.

ok,

harm.

fn.

tt.

ku-

KURVALAK,
melyben
feslett

(kurva-lak) sz.

fii.

Bordlyhz,

a.

Bkk
:

let nszemlyek tartzkodnak.

(kurva-al-kod-s) fn.
szr.

kiltsa.

KURUZSOL, KURUZSOL, lsd KURUSOL, KURUSOL. KURVA, fn. tt. kurvt. 1) Szoros rt. oly nszemly,
fi

KURVLKODS,
vlkods-t, tb.

Kurvi letmdnak, keresetnek gyakorlsa. Kurvlkodsbl l szemlyek. 2) Kurvkkal val trsalkods, ls.
ok,
a. 1)

harm.

tt.

kur-

ki testt brrt, djrt, haszonrt

akrmely

finak ruba adja,

s

hasznlatra engedi.

nyebb

gyalzbb neve az ilyetn

:

Legkemlet szemly-

KURVLKODIK,
vikod- tam,

tl,

(kurva-al-kod-ik) k. m. kur1)

ott.

Nrl

mondjk, ki szo2)

nek. Hasonnevei

rima, ringy, szajha, loty, czurh,

czula, czudri stb.

ros rtelemben
frfirl
is,

vett

kurvi letet

visel.

Mondjk

szingyola, czafra, czandra, szotyka,

ki kurvkkal trsalkodik.

2) Szlesb rt. megesett leny

tyat vetett. 3) Legszlesb rt.

vagy zvegy, ki fatyminden nszemly, ki

frfival.

tb.

KUR VAS,
ak.
1 )

(kurva- as)

mn.

tt.

kurvs-t

v.

at,

Kurvkkal l, kzsl, azok utn

lt-

trvnyes hzassgon kivl

n'nevet becstelenit czm
,

4)

ltaln

st mint

ilyen tvitetik

fut. Kurvs lator. 2) tv. rt. kaczr, szemremsrt. Kurvs viselet, kacsingats.

ms szemlyekre
kurva
fia,

is

pl.

kurva klyke.
,

kurva fattya, kurva fiazta, Olyan, mint a kurva, azaz,

KURVASG,

(kurva-sg)

fn.

tt.

kurvasg-ot.

Kurvi minsg vagy tulajdonsg.

szemtelen

mindenkihez oda szegd. Kurv' anyd,

kurva legyen a bbd.

KURVSKODIK, KURVLKODIK, 1).

(kurva-as-kod-ik)

k.

Lsd

rtelemre s hangra megegyezik vele a szlv

kurwa, a kzpkori latin curia, rokon a nmet
latin scortum,

Hre,

KUR VZ,
ott,

par.

(kurva-az) th. m. kurvz-tam,

tl,

2.

Valakit kurvnak nevez, kurva czm-

angol lehore, dn hre, finn huora, csu-

mel

illet.

Megkurvzni, szvekurvzni valakit.

(kurva- az-s)

V. .

Ezen sz egyik nevezetes tansga annak, mily vltozson mennek nha ltal a szk jekra, (pl. kulentsei. A kurva' mskp magyarul melylyel megegyezik a lenyt jelent rafi' szban) grg y.i'Qt], xoqc, leDgyel czura, czurka. Ezen szvehasonltsbl valsznleg azt lehet lltani, hogy a magyar kra s kurva eredetileg szintn lenyt jevasz
kher stb.
, :

KURVA.
tb.

KUR VZAS,
ok,

harm.

szr.

fn.

tt.

kurvzs-t,

a. Becstelents,

midn

vala-

kinek azt mondjk, hogy kurva.

telensi perbe idzni valakit.

kurvzsrt becs-

KUSA,
saly-ba,

1.

KUSZA
,

1).
;

KUSALY

lentett, s

utbb oly leny jellemzsre hasznltatott,

ban,

v.

falu

Kzp-Szolnok m.

helyr.

Ku-

bl.

ki szemtelen letre vetemedett volt. gy aljasodott el a menyecske nevezet a szkelyeknl, hol rsz viselet

KUSHAD
had- tam,
tyrl
,

nt

jelent

vidkeken am. kurva

kurvkat.
menyecsks,

gy a legnemesebb jelents szemly tbb pl. szemlyeket tartani am. ,

Mondjk klnsen kumidn magt megalzva meghzva a fldre

tl,
t

KUSSAD,
v.

(kus-had) nh. m. kus-

ott.

St,

midn

azt

lenyos,

azt

mondjk valakirl, hogy jelenti, hogy szemtelen mejr.

hasal. Igen hasonl hozz a franczia (se) coucher

rokon vele a magyar kuksol

,kussol'

gugsol
,

is.

; de Gcsejben a

nyecskkhez, lenyokhoz
vira,

Ilyenek a czafra, cza-

szt

mondjk oly emberrl

1.

ki

lesben vagy

csafrinka szk

is,

melyek tulajdonkp lnk,

alattomosan meghzza magt.

frge lenyt jelentenek, de egyszersmind a kurvnak

valamivel lgyabb kifejezsei.

A nmet Dirne is, meg-

KUSZA, 1). KUSI, KUSSAD, KUSHAD.

1.

let lenyt jelent. (Campe). Mi e sznak vgelemzst illeti, gyke kur, azon szk osztlyhoz ltszik tartozni, melyekben alapfogalom a knny mozgs, srglds, ficznkols, milyenek a magyar krit tol, korcsola, hr, a latin curro, a grg %OQtvco, a nmet hurtig stb. Ezen alapfogalom ltszik
rsz

vet rtelemben

KUSSOL alkalmasint KUSHAD. KUSTNFALVA, falu

,

am. kuksol

1.

ezt

v-ra,

n,

Bereg m.; helyr.

fal-

rl.

ban,

KUSTLY,
bl.

falu

Temes m.

helyr. Kustly-ba,

1213

KUSTORGS KUSZATYK
1.

KUSZI KUT
KUS-

1214
,

KUSTORGS, TOROG.

KUNCSORGS
kuncsorog
;

s v. .

KUSZI
mskp
:

(kusz-i) fn.

tt.

kuszi-t
,

tb.

k.
:

sz;

val nevezik s hvjk a kis kutyt

s

mintegy

kutyi

KUSTOROG
KUNCSOROG.
KUSTOS,
helyr. Kustos-ra,

am.

gy

ltszik,
1.

hogy ebbl mdosult; a hmcs

kust-ra.

vltozvn,

Undi kuszi kalodba ronvrmegyei undbeliekrl szl kzmondat.

kuty, kutyu.

a sop-

puszta Pozsony m. s major Vas m.;

on,
;

rl.

faluk Szla,
,

KSZIK, KUSZIN,
bl.

(kszik)
falu

k.
in.;

1.

KSZ.

Ung
,

helyr. Ruszinba,

ban,

KUSTYN,
s puszta

ALS FELS,
helyr.

Veszprm m.

Kustyn-ba

ban,

bl.

KUSZIPAJTS (kuszi-pajts) sz. fn. Npienyelven gy nevezik a szoros viszonyban lev pajts sokat, j bartokat, bels czimborkat.

KSZ,

elvont gyk,
1)

melybl klnbz rtelm

KSZKAPOCS,
fle vas,

szrmazkok erednek.

kuszadk, kuszl, ksznia,

melyet a
,

hiszml, kuszmldik, s az ezekhez tartoz kusza sz

baikra ktnek
.

(ksz-kapocs) sz. fn. Kapocsvagy falmszk kezeikre s lhogy knnyebben kszhassanak. V.

fa-

egyik jelentsben valamely szlas testnek rendetlen

KSZ.

bonyoldott llapott jelenti,

legkzelebbi rokonai

KUSZK
KUSZLIK
tett

1.

KUCZK.
Marczalmellki
s hihetleg szveEgybarnt am. kuszk vagy
,

kosztros (borzas), kcz, kczosodik, s gzs. 2)

A
,

kusza

szrmazkban
kopst
,

midn

farkatlan
,

tykrl mondjuk,
koszol,

sz

kusz-lik.

szakadst jelent

rokon a koszik

kuczk.

kusztora, koszpilol szk kosz v. ksz gykvel. 3) Mi-

KUSZMA
zsk
,

(kusz-ma) elavult vagy elvont tr,

dn
4)

a kszik ige gyke, am. cssz, csszik,

rokona

melybl kuszml kuszmldik eredtek

lsd

a dunntli koszternyl (kborog) ignek kosz gyke.

KUSZA.

kis

kutyt jelent kuszi szrmazkban egy a

KUSZMAFONAL,
nal a vszonban
,

(kuszma- fonal) sz.

,

fn.

Fo-

kutya, kutya, kuvasz szk gykvel. 5)

kuszk szr-

vagy ms szvetben
(kusz-ma-al)
1.

mely a tbbi

mazkban am.

kucz,

honnan kuczk ;
;

a kuczkt jelent tt kt

v. .
,

midn KUCZK.

rokona

szlak kzl kibontakozott.

KUSZML,
(kusz-ma-al--od-ik)
,

KUSZMLDIK,
sz. fn.

tl ott. nhatlag sajt akaratjbl ktam, zp alakban pedig knyszersgbl trtnik a kszs.
,

KSZ,

nh.

v.

KSZIK

(ksz-ik) k. m. ksz-

KUSZL; KUSZLDIK.
,

KUSZMASELYM
Kczos selyem
bek,
s
,

(kuszma-selym)
szlai

melynek

a tbbinl rvideb-

Kezeivel,

v.

lbaival, v. kacscsaival kapaszkodva, va.

borzasak.
,

lamely testen flfel msz, cssz. Fra kszni. V.

KSZ

(ksz-) mn. s

fn.

tt.

ksz-t.

Mond-

KSZ, gyk

3).
,

jk emberrl, aki ksz, tovbb ms llatokrl,

st

n-

KUSZA
tykrl,

(kusz-a)

mn.

tt.

kuszt.

1)

Mondjuk

melynek farka

tollai kihullottak, teht mint:

vnyekrl, melyek ksznak. Falakra ksz vrvivk. Fra ksz macska, evet harkly. Ksz azaz fel,
,

egy elkoszlottak, elkoszpitoldtak kuszatyk ; a szkely koszik am. kopik teht saj tlag kusza am. ko;

fut nvnyek. V.

sza, kosza.

trkben

k'isza

am. rvid. V.

KO-

KSZ. KUSZPIT, KUSZPITOL, PITOL.

.

1.

KOSZPIT, KOSZKeme=

SZOL, KOSZPITOL.

2) Klnfle szlas

testekrl,
rendet-

KUSZPOL,
nesalji sz,
s

(ksz p-ol) th. m. kuszpol-t.

nevezetesen kenderrl, hajrl, szrrl,

sza kender, kusza haj, kusza

midn

am. az ltalnosb ,koszpitol'.

(ksz-pzna) sz.
fn.

lenl szvebonyolodik, gngyldik, keveredik.

Kuszrtag,

KSZPZNA,

Sima, vas-

selyem stb.

Ebbl

fggirnyosan ll pzna, melyre versenykp, a

mazik

kuszl, kuszma, hiszml. V. .

KSZ.
tt.

tetejre kttt jutalomrt,

vagy

testi

gyakorlatbl

KUSZADK,
Kuszlt valami. V.
.

(ksz- ad- k)

fn.

kuszadk- ot.

kszni szoktak.

KUSZL.
th.

KUSZTORA,
m. kuszl-t. BizoCzrnt, fona.

(kusz-t-or-a)

fn.

tt.

kusztordt.

KUSZL
lat,

(kusz-a-al)

XJgy ltszik, hogy a kznsges fanyel

trfs

bicsaknak

nyos szlas testet szvebonyolt,

zill.

kendert, lent, selymet kuszlni. V.

KSZ.
kuszls-t.

gnyneve, mely mskp szintn trfsan bugyii vagy bkanyz. Ezen jelentsnl fogva rokon a ko,

tb.

KUSZLS,

szol

koszpilol

szkkal

mintha

volna

kosztol

(kusz-a-al-s)

fn.

tt.

kosztola.
ok. Szlas testnek szvebonyolitsa.

KUSZLDIK,
szlod- tam,

KUSZTORAGERELY
fn.

tl,

(kusz-a-al-d-ik)

belsz. m. ku-

Sebszek gerelyfle

mt eszkze.

(kusztoragerely)

sz.

ott.

Mintegy bels rendetlensg

KUT,
pt, kicsinyt

(1),

elvont

kvetkeztben valamely szlas test szvebonyolodik.

V
V.

jelent

KSZ, KUSZL.

gyk; 1) mint kurtt, megvan a magyar kutak 7.

>

tr-

hi-

Cselekvs
.

KSZS, (ksz-s) fn. midn valaki ksz

,

tt.
,

kszst,

tb.

ok.

melylyel egyezik a trk hicsu, kucsuk gyke kacs; valamint ez ms mdostssal kcs,
,

tag szban

vagy valami kszik.

fn.

KSZ.

KUSZATYK,

(kusza-tyk) sz.

Kurtafarku

tyk, melynek farktollai kihullottak.

van ks, kis, kicsi. V. . KA KE kpz 2) hangutnz kutat szban, s rokon kotor ignek kot gykvel 3) kuttog szrmazkban am. szvehuzdik. V. . KUTAT, KUTTOG,
is
; ;

kcs, hasonlan a

magyarban

1215

KUT KTAKNA
(2), v.

KUTAS KUTFO
KUTAS, mezv. Somogy
falvak Szla m., puszta
m.,
;

1216
,

KUT
, . :

KT,

fn. tt.

kutat v. kutat, harm.

:

KIS NAGY
helyr.

a Kicsinyezve, ktacska. Mongolul khuduk, 8zr kuju. 1) Vzforrs mely a fld sznn vatrkl az svnyos lahol kifakad. Ez rtelemben leginkbb
,

Arad m.
fn.

Kutas-ra,

on,

rl.

KTS,
sen

(kts) sz.
(kut-asz)

Munks, klntt.

forrsokrl

mondjuk. Sskt, borkt, vaskt. Elkt, melynek vize szntelenl fakadoz. Szraz kt, mely-

mrt

szemly, ki kutakat szokott sni.

(1),
fn.

KUTASZ,
stb.

kutasz-t
,

tb.

nek vize kifogyott.

tetsl

Gygykt. Forrskt, klnbz-

ok. Sebszi eszkz,

melyet a sipolyok

sebek m(Sonde).

az

sott
,

kuttl.

areza piros

szeme bogr.
,

Forrskutnl juhszbojtr, (Npd.). 2) Szorosb rt.

lyedseinek

kikutatsra hasznlnak.

Fles, szrnyas, tompa kutasz.

melyben a fld rtegei kzt lfldbe sott gdr Mly kt. Sziklban fuszveszivrognak. vizek tez
tott kt.

KUTASZ
tasz-ra,

on,

(2)

puszta Ngrd m.

helyr.

Ku-

rl.

Bdns
Csvs,

kt, tglval
csigs,
,

kvei bllelt kt.

K-

KUTASZOL,

(kut-asz-ol)

th.
,

m.
pl.

kutaszol-t.

vs kt.

kankalkos, gmes,

teker,

Kutaszfle sebszi eszkzzel vizsgl

sipolyt.
,

szk

mint nevezetes letszksgrl, tbb helysgek vettk neveiket, mint Borkt, KkSskt, Pnzeskt, Lkt, Mlykt, Kkt, Kblkt, hogy magyarzhatni, is onnan Ezt stb. kt, Szentkt
kt.

ktrl

KUTAT,
,

(kut-at)

th.

m.

kutat- tam

tl,

Oly emberrl mondjk, ki valaott miszernt mit a legnagyobb szorgalommal keres mind azt sszevissza motozza forgatja, hnyja veti,
par. kutass.
, ,

a
s

mg pogny hit magyarok klnsen

tiszteltk
forrs,

a forrsok

kutak mellett illeti, a kt mint

istenket.

Mi elemzst

ami kztt a keresett trgyat lenni gondolja. Tjdivatosan katat. Legkzelebbi hang- s fogalomro:

els eredeti rtelemben vve, legkzelebb rokon a szk, szoros helyet jelent kuczk minthogy az ily kutacskk rendesen s sut szkkal kpeznek. Vjjon a Gt vlgyecskt kis szugot, kis
,

konai
kutal
,

kotonoz, kotor.

gy

ltszik, a kutat eredetileg

,

mint mutat hajdan mutl volt

pl.

a Mnch.

codexben a kpmutat mindig kpmutat. Ez ignek csavarg tiszta ku gykben alapfogalom a grbe
,

Guta,

Gtr helynevek

is

nem

llanak- e a kt szval

mozgs. V.
csak anyagi

.
,

KU KUL KUM.
,

Hasznltatik

nem
is,

mind hangi, mind trgyilagos viszonyban?

hanem

szellemi

dolgok keressre

KUTACS
harm.
szr.

(kut-acs)

kicsiny, fn.
rt.

tt.

kutacs-ot,
t-

klnsen tudomnyos

vizsgldsokra.

seink

rgi

a.

Gygyszati

mestersgesen
,

lakhelyeit, szoksait, erklcseit kutatni.

Rgi oklevelek

hogy rajta masztott fakads a kros emberi testen a rsz nedvek kiszivrogjanak. (Fontanella).

ngomn valamit

kikutatni.

KUTAG, KUTAK. KTGAS, (kt- gas)

1.

ok, harm.
vizsglsa
,

KUTATS,
szr.

sz. fn. 1)

Az gyneve,

Minden szegnek, szugnak megkikeresse. Rendri kutats. 2) Tudoa.

,

(kut-at-s)

fn.

tt.

kutats-t

tb.

gmes kutaknl azon gas gerenda, mely a ktaz rl nhny lpsnyire fggleges irnyban ll s gai kz csatolt gmft tartja. A pusztai barmok a
zett

mnyos vizsglds

frkszs.

Hosszas kutatsok
.

utn az oklevltrban

valamit fllelni. V.

KU-

TAT.

ktgashoz drgldznek. 2)
fejre llva lbait

jtsz prfik s suhan,

KUTAT,
mal
leg

(kut-at-)

mn. s

fn.

tt.
,

kutat- 1. 1)

czok nyelvn a testnek azon helyzete

midn

valaki

Szles rt. aki valamit klns gonddal

keres, frksz.
2)

szorgalom-

gak gyannt
:

sztterpeszti.

Kt-

Bnysz
s
,

ki a fldben, illet-

gast llani.

Mskp

bnyban likakat

hogy rczeket tartalmaz

Vastag
fal

ttgas.

erekre talljon.
kicsiny,

KUTAK,

(kut-ak)

mn.

tt.
,

kutak-ot.

Gyke kut azon szkkal ll rokonsgban melyek kicsinyny alakulst, alhajlst jelentenek. Hasonl
hozz a trk kucsu, kucsuk
ismt a
,

KTBDN,

(kt-bdn) sz.

fn.

1)

faderkbl vjt, vagy deszkkbl szerkesztett bdn,

mskp kcsk
s

mely

mely nmely kisebbfle kutakba

helyett szolgljon. 2)
1.

eresztetik,

hogy

magyar
lett

ks, kis, kicsi szkhoz kzelt.

kut

KTKVA.

gykbl
:

kicsinyez kut-ka,

megfordtva kut-ak,

KTCSAP,

(kt csap) sz. fn.

A A

csvs kton

mint csutka csutak, bicska bicsak, kupka kupak stb. Jelent trpt, igen alacsonyt, s csak oly neveknek szolgl jelzl, melyek trpe nvs llatokat, vagy
pl. nvnyeket jelentenek Persul gadak (klein von
, :

azon csap, melyen a flszivatyzott vz kifoly.

KTCS
ton azon
tyzzk.

(kt- cs)

sz.

fn.

szivatys kfelsziva-

cs, melyen

a vizet

felhajtjk,

kutak ember , kutak fa. Statur). Megfelel neki a

latin pumilus, s

a nmet Zioerg; teht hibsan alkalmazta Barti Szab , midn a kis hajt kutak haj-

falv-ra,
n,

KTFALVA,
KTFEJ,

erdlyi falu A.-Fehr m.;

rl.

helyr.

falu Szla m.; helyr. fej-re,

t

n,

nak nevezte.

W>7.

KTAKNA,
azon
,

(kt-akna)

sz.

fn. 1)

ktnak

KTFORRS,

(kt-forrs) sz. fn.

sz. fn.

1.

KTF.
azon nyi-

ble, egsz terjedelmben vve. 2)

Bnyszi nyel,

KTF,
las, rs

(ktf)

Szoros a

rt.

merendesen ngyszeg bnyareg ven lyen a bnyszok leereszkednek az rczeket kihz,

vagy repeds a fldn vagy

szikln,

melybl
vizekre

a vz kifakad.

magyarban

t.

i.

f, midn

zk

stb.

vonatkozik, jelenti azok eredett, a

t pedig

ms

vz-

1217

KUTFODEL KUTKEREK
pl.

KUTKOSZORU KUTTY
a ktered, lesb rt.

1218

be szakadsukat,
Zsitvat stb.
feje.

Szalaf, Tapolczaf, Marezalt,

is kicsin

legnagyobb folynak

KUTKOSZORU, (kt-koszor) sz. fn. 1) SzKTKVA. 2) Szorosb rt. a kt szja

1.

(Km.). V.

F.
s

tv.

rt.

amibl valami
ktfeje.

krl kzvetlenl a fldet

talap,

r ngyszg vagy
eresztik.
sz. fn.
1.

kerek

szrmazik.
Isten

mrtkletlensg

sok gonosznak ktfeje.

melybe a kvafkat

a kegyelemnek

jsgnak

KTKP,
lettl."

(ktkp)
,

KTKVA.
Ktl a gu-

Gyszemlk vidk, mi sok insg ktfeje

KTKTL
gors ktakon
,

(kt-ktl) sz. fn.

Kisfaludy

K
ki

melynek egyik vge a gugorhoz

(kt-lncz) sz. fn. Lncz,
szolgl.

KTFDL,

(kt fdl) sz. fu.

van ktve, a msikhoz pedig a vdrt akasztjk.

csves vagy

csigs kt fl ptett fdl.

KTLNCZ,
gors ktakon
,

a gu V.
.

KTFR

mely ktl helyett

(ktfr) sz.
fdr.

fn.

1)

Szemly

kutat vagy kutakat

tziai ktfr.

2)

Sajtnem hossz

furu,

melylyel kutakat frnak, kivlt szikls helyeken. Ar-

KTGAM,
al, s mertik fel.

(kt-gam)

sz. fu.

Gam, melyre
s

(kt-medencze) sz. fn. Medencze a szivattys kutak csapja alatt valamint az ugrkutaknl is , melybe t. i. a vz belefoly vagy
,
.

KTKTL. KTMEDENCZE,

alesik.

a vzednyt flnl fogva rakasztjk,

gy

eresztik

Ezt oly ktakon hasznljk, melyeknek nincsen gmjk. Nmely tjakon egyszer neve horog.
:

KTMNY, (kt-mny) KTGM alatt. KTMESTER, (kt-mester) sz. fn. 1) Mrt

1.

szemly, ki valamely vrosnak

vzcsatornira felgyel.
s,

helysgnek ktaira,
,

KTGRGYA,
kutak szja
ktkp.

2)

Mesterember

ki kutakat

(kt grgya) sz.

fn.

Kerts,

klnsen, ki mestersges kutakat kszt, milyeszivattys, artziai

rendesen ngyszgen szvecsolt fkbl, a fdetlen

krl
5

nek a

vagy ugrkutak.
fn.

mskp

ktkva
fn.

ktkarj,

KTOSTOR

(ktostor) sz.

Lsd

KT-

KTGM
fle

(kt-gm) sz.

Ezen sz kln,

GM

alatt.
,

rtelemben hasznltatik. Nhutt jelenti a kt-

gasra fektetett hossz dorongot vagy rudat azon vkonyabb pznval egytt, mely rla a kt fl lg. s ez legtermszetesebb elnevezse mert a hossz nyak gmhez hasonlv alaktja az egsz kszle,

KTBL, (kt-bl) sz. fn. bl melyet a ktnak rege kpez. Tglval, kvei kirakott ktbl.
V.
.

BL.
,

KTPRKNY (kt-prkny) sz. fn. 1) L. KTKVA. 2) A ktnak klns kertse a kva

krl.

tet

az gas rd derekt
;

t.
,

i.

a gmmadrnak lbt, a rfektetett

a lefgg pzna pedig kanalas csrt

KUTSIN, KUCSIN,
Kutsin-ba,

Msutt gmnek nevezik majd az gason fekv rudat majd annak lefityeg pznjt mely azonban helyesen ktostor, vagy ktsudar v. ktmny, vagy kankalk, Mtyusfldn hankalk.
brzolja.
,

helyr.

KUTSMA, KUCSMA, Kutsm-ra,

ban,
,

falu

Sros

m.

helyr.

bl.

erdlyi falu

Doboka

n,

rl.
fn.

KUTSO
tal

(kt- s) sz.

Konyhas

melyet
l-

KTGDR
lyet addig snak
,

(kt-gdr) sz.
vz

fn.

Gdr

me-

az gynevezett ss kutak vizbl

kiprologtats

mg annyi

nem

szivrog bele,

nyernek

mskp

fztts,

pors, klnbztetsl

hogy kt gyannt szolglhasson.

a kstl.

KTHAJLK,
kis hajlk,

(kt-hajlk) sz. fn. Boltozatos

fl ptve.
sz.
fn.
1.

KTSZERSZM,
shez szksgesek. 2)

(kt-szerszm) sz.
,

fn.

1)

nmely kutak

Szerszmok, melyek a kutak sshoz

s elksztltal

KTHOROG,
GAM. KTI
-bl.
,

(kt-horog)

KT-

Azon eszkzk, melyek

pl.

falu

Fehr m.

helyr. Kti-ba

ksz ktbl a vizet hzzk,

ban,

a gugors ktakon a

gugora, kerk, lncz, vdr stb.

KTTISZTOGAT,
(kt-i-ka) kies. fn.
1.

(kt-tisztogat)

sz.

fn.

n,

v-ra,

KUTKAFALVA
rl.

KUTIKA, KUTINA
,

KUTACS.
Kxdin-ra,

falu

Krass m.
falu

helyr.

Szemly, ki a kutak fenekn meggylemlett iszapot, s netaln holmi belehullott vagy hnyt testeket kiszedi, s ez ltal eszkzli

Bereg m.;

helyr.

hogy

vize tiszta legyen.

fal-

n,

rl.

KUTTOG,
tl,

(kutt-og) gyak. nh. m. kattog tam,

(ktkva) sz. fn. A kt szja krl ptett kerek vagy szgletes prkny, biztostsul hogy ember vagy barom bele ne essk. Mskp grgya, ktkoszor, ktbdn, ktkp.
,
, :

KTKVA

hutt, pl.
log.

ott. Magt meghzva hallgat, sunnyog. NSzathmrban (Gthy Jnos szernt) am. kul-

Gyke a
kut.

testnek szvehuzst, lekukorodst je-

lent

KTKERK
letekeredjk.

, ,

(kt-kerk) sz. fn.

gugors

KUTTOGS
ok
,

harm.

szr.

(kutt-og-s) fn.
a.

tt.
,

kuttogs-t, tb.

Cselekvs

midn

valaki

ktakon azon kerk melylyel a gugort forgatjk, hogy a vdrt tart ktl vagy lncz majd fl- majd
AKAD. NAGY SZTB. in. KT.

kuttog.

KUTTY,
rl..

falu Nyitra m.; helyr. Kutty-ra,

on,

7 7

1219

KUT VEDER KUTYA

KUTYDR,
(kt-vdr) sz.
fn.

KUTYA KUTYAFEJ
A
nyilt

1220

bl,

juk, hogy a kut

vagyis a gmes, vagy gugors kutakon hasznlatban

gykben ezen llatnak ku ku ! lgyabban hu hu hangja szolgl alapi, (teht kut am. ku-tev,
azaz ku csinl),

lev

fles veder.

KTVZ
rt. vett

(kt-vz) sz. fn. Vz,

mely a szoros

tovbb a mongol kudsa

nis,

kutakban

ltezik

klnbztetsl a forrs-,
Pesten kevs a

alaphangban egyezik vele kuvasz, (ugat), a helln xvwv, latin caszanszkrit cunasz, cvan, nmet Hund, barmn khui,
s
:

foly-, v. esvztl. des, saltromos, tiszta, zavaros ktvz.

lesghi koy,

khoi,

snai kiun, trk

kopek, szamojd

ktvz kemnyebb a folyvznl.

konjak, kanak, finn koira, kvn, kamcsadal koss stb.

j ktvz.

KUTY,
eredetileg hit

elvont gyk. 1)
; 1.

kutya szrmazkban

KUTYA.

2) Jelent valami kereket,

A grg kvojv fell az lltja Plat hogy a szittya nyelvbl klcsnztetett, Adelung pedig azon vlemnynyel van, hogy ,Huad' a ,Wind' szval azonos
,

grbt, szvegmblydttet, kutyor, kutyork s kuty-

(eben so viel als

kork szkban

kuczk rokon a kuczor , htczorog a kt sznak pedig lgytott szk kucz gykvel
;

volna nevt.

De ha

Wind), s sebes futstl vette tekintetbe veszszk hogy a ku,

tynak

mint hz- s nyjrnek

,

is

legfeltnbb

tu-

msa. V.
dulatsz.

KT.
,

3)
!

Kutyt
a) fn.

kivlt kicsit

hiv in-

Kuty kuty

KUTYA

(kuty

tt.

kutyt.

Kicsinyezve

kutycska, kufy, huly, kuszi. 1) Szles llattani

rt.

azon emls llatok neme, melyeknek mindkt llkapczjokban hat egyenetlen hosszsg elfoguk, hoszszu hegyes grbe szemfogaik hat vagy ht zpfoguk mindkt oldalon homlokuk hosszban barzds
, , , ,

vonaluk, s t

krm

lbaik vannak.

Ide tartoznak,
tartoz

mely nlkl rendeltetsnek egszen meg sem felel legvalszinbb hogy hangjtl kapta nevt s ez nemcsak a fajra hanem a nemre is illik mennyiben a rkrl is azt mondjuk hogy ugat, a farkasrl pedig hogy tulul. Ezen hangutnzs van a kuvasz szban is. KUTYA, (kty-a) fn. tt. kutyt. Molnr Albertnl am. kunyh, kaliba. A horvtoknl hzat jelent. Hasonl a nmet Htttte. Gyke kuty megvan a
lajdonsga az ugats
:

a farkas, rka, a hzi kutya stb. (Canis). 2) Szorosb

ts szokott rt. a fennemltett

nem

al

kz

magyar kutyor, ban 1. KUTY.

kutyork, kutyorodik,

kuiyorl szk-

ismeret kutyafaj, melyet mskp hzi

zrlag efc-nek hivunk. (Canis

kufy-rxak, ki-

KUTYAALOM
ban
,

(kutya-alom) sz.

fn.

Szalma,
,

familiris).

Nevezete-

pozdorja, gizgaz stb. melyet

a kis kunyhban
al vetnek.

l.

sebb magyarorszgi fajai

agr, vizsla,

komondor, kuvasz, melk,

kutyorlban

fekv kutya

V.

kop,

tacsk, pulya.

Neveiket vagy a
,

ALOM.

meg nem dhdnek,

pl.

a folyvizektl kapjk, azon hiedelembl hogy gy pl. Duna, Duncsi, Tisza, Drva,

KUTYABAGOS, puszta
gos-ra,

on,

Bihar m.; helyr.

fn.

BaA ben-

rl.

Saj, Zsitva stb. vagy bels,

kls
,

tulajdonsgaiktl,
Cziczke,
,

KUTYABNGE,

(kutya-bnge) sz.
,

Mrges, Torkos, Kormos, Szell,

,

Bodri,
,

Sunyi

rs kutya.

Bunds Annyi

stb.
,

Fehr

fekete

tarka

v-

mint a tarka kutya. Mintha csak

Annyi, mint
roszul van

egy tarka kutya volna a vilgon. (Km.).

kirta Kutya.

(Km.). Paraszt, ri, vadsz, juhsz,

(Km.).

mszros ku fya. Kutya van a kertben, am.

a dolog, baj van. Kutybl nem
Leforrzott kutya az
hl,

lesz szalonna.

estl

is fl.

(Km.).

Ki kutyval

balhsan kel
,

fel.

(Km.). Kutyafuttban am. gyor-

melynek szra tvistelen levelei tojsdad lncssak virgai nsek, bibje egyes. Mskp kutyafa bdsfa bdseseresznye. (Rhamnus frangula). KUTYABR, (kutyabr) sz. fn. 1) A kutynak bre termszeti s kicserzett llapotban. 2) tv. rt. oklevl klnsen mely nemesi adomnyozsrl szl. Nemessgt kutyabrn, nem szivben hordozza." (Dugonics). Nevt onnan kapta,
,
: ,

gk nemhez tartoz nvnyfaj

san

sebesen.

Utna iramodom ht sebes kutyafutSzkely

mert az okleveleknek val hrtykat rendesen ku-

tba ki a
gyjt.).
, ,

brezre."

npmese.

(Kriza J.

tyabrbl
1)

gyrtottk.

Kutya' valamint eb szval l gyakran a magyar midn semmisget akar kifejezni. Kutyban sem venni valamit am. semmiben. Kutya baja, am. semmi baja. Az sem kutya azaz az is r valamit. Nha valami roszat jelent pl. Kutyadolog. Kukikapta a kukutyul bntak vele tyul jrt tyaporczit. Kutya dolga van. A nyers indulat em,

KUTYABRS,
Ami kutyabrrel van
2)

(kutya-brs)
elltva
,

sz.

mn. s

fn.

illetleg bevonva.

Kutyabrs knyvek. ember neve.

fn.

Trfs

rtelemben a nemes

KUTYACSERESZNYE,
, :

(kutya cseresznye) sz.

,

berek szjban becstelent gnysz. Szemtelen orcztlan, gyalzatos, hes, koldus csf kutya. Koslat
,

Kznpi nyelven az ami nhutt zelnicze vagyis nvnytani nven zelniczemeggy (Prunus padus). Nhutt pedig a kznp piros kutyacseresznye nven nevezi a vrs berekenyt.

kutya.

Mint kroml sz adta

:

teremtette szk-

KUTYADOLOG
rsz dolog. V.
.

(kutya-dolog) sz.

fn.

Am.

kal jr, szelden

kutya hordta, kutya sznkzta, ku-

KUTYA.
1.

B. Mi a kutya sz elemzst illeti nem ktkedhetni benne, hogy igenv, mirt mskp kutya, melynek gyke az elavult kut, lgytva kuty, s innen lett kut, kuty, kufy, kutya. Azt is valsznleg llithattya szntotta Btb. V.
,

KUTYAFA, (kutya-fa) KUTYABNGE. KUTYAFEJ, (kutya-fej) sz. fn. 1) A kutynak

feje

Ily fejjel kpzeli

midn

mely a kutyhoz hasonl. is a kznp a tatrokat, kutyafej eknek hvja ket. 2) Majomfaj, mely,

vagy oly

fej

mg most

122
nek

KUTYAFUTTBA KUTYM ARS

mint a kuty.
3) Ilyen

KUTYAOL KUTYFALVA
KUTYAL,
hzik a szabadban,
tya szmra.
(kutya-l)
pl.

1222

feje olyan,

forma fej

sz.

fn.

czpa. (Canis carckarias); halfaj (cynocephalus);

egrfaj (vespertilio vampyrus).

br-

udvaron, kertben
fn.

Kis kunyh, rkd ku-

KUTYAFUTTBA v. FUTTBAN, (kutyafuttban) KUTYA alatt. KUTYAGAZDA (kutya gazda) sz. fn. Cse1.
,

KUTYARV
elltott vas rv, az
,

(kutya-rv) sz.

Szegekkel

ldjeivel roszul

bn gazda. Kutyagazda

ebszolga.

(Km.).

hogy ms kutyk megvja ket. Szesb mily nyakkt.

Szoros
rt.

rkuvaszok, komondorok nyakn, de kivlt farkasok nyakgatstl

rt.

v gyannt szolgl, akrsz.

,

KUTYAGOL
hasonlatra

(kuty-ag-ol) nh. m. kutyagol-t.

KUTYAPECZR,
klns
dolga
,

(kutya-peczr)

fn.

1)

Trfs kifejezssel, am. gyalog

megy

jr,

mint ren-

urasgi udvarokban

azon szolga
,

kinek

desen a kutyk szoktak.

kpeztetett
,

lovagol, szamaragol igk

azonban nem azt jelenti, hogy kutyn megy, hanem kutya mdon megy.

idomtani

KUTYA HAGYMA, KUTYAHAJMA. KUTYAHJ (kutya-hj sz. fn. A kutynak

1.
,

azokat vadszebekre felgyelni eledelkrl gondoskodni stb. 2) Szlesb rt. ki a vadszkutykat klnsen kedveli, s azokkal bbeldni szeret. V. . PECZER.
a
vezetgetni
,

KUTYAPRJE
KUTYAPECZR.

(kutya-prje) sz. fn.

per-

hja, melyet bizonyos

kls bajok

ellen

st a ksz-

vnyben is hasznlnak. tv. rt. kutyahjjal kentk meg a kldkt, am. szletstl fogva hamis, gonosz
ember.

jk nemhez tartoz nvnyfaj. V. . PRJE. KUTYAPESZR, (kutya-peszr) sz. fn. lsd

KUTYAHAJMA,
;
:

(kutya-hajma)
:

sz. fn.

Brds

KUTYAPRZ (kutya-porz) sz. fn. Ktl vagy zsineg, melyhez a kutyt ktik, melyen vezetik,
,

mskp fekete hajma, nvnytani level hajmafaj nven bajuszos hajma. (Allium vineale).
gy nevezik a bkafiakat fejldsk els szakban, minthogy farkoknl fogva az apr halakhoz hasonltanak. Mskp
,

tartjk stb. V.

PRZ.
,

KUTYAHAL

(kutya-hal) sz.

fn.

fs

(kutya-porczi) sz. fn. Trnpnyelven am. vers megvers. Kikapta a kutyaporczit. Neki is volt rsze a kutyaporcziban.

KUTYAPORCZI,

KUTYASG,
harm.
sz.

(kuty-a-sg) fn.

tt.

kutyasg

ol,

ebihal, ebhal, bkafi, bkaczenk.

v.

KUTYAHZ, KUTYAHZIK,
hzik) sz.
fn.

a.

Durvbb
:

nem

pajkos csintalansg.

(kutya-hz

Lgyabb rtelemben

dvajsg, kpsg.

Kicsi hz az udvarokban, ker-

tekben egyes kutya szmra, melyben vagy mely

mellett nappal rendszernt

KUTYASZJ,

(kutya-szj) sz. fn. Szj,

melyre
vala-

lnczon tartjk,

hov

ess vagy zord idben bevonulhat.

klnsen a vadszebeket szoktk fzni, hov, nevezetesen hajtani viszik.

midn

KUTYAHZI,

(kutya hzi)

sz.
,

ben megvet czimezse az alval sehonnai embernek.

mn. Kznyelvsemmire kell,

sz.

KUTYASZR,

(kutya szr) sz.

fn.

kuty-

KUTYAHIT
mn. Pognyhit
;

v.

HIT,

(kutya-hit)

nak szre vagy ahhoz hasonl szr. gy nevezik azon juhok gyapjt, melyek az gynevezett magyar juhoktl mintegy tmenetelt kpeznek a selymesekhez.

hitetlen.

Kutyaszr juhok.
sz. fn.
1.

KUTYAH,

(kutya-h)
,

BH.
;

kapar-ra,
n,
fia,

KUTYAKAPAR

puszta Borsod m.

helyr.

KUTYATEJ, (kutya-tej) sz. fn. A ftejek nembl val nvnyfaj melynek szra felll fll
,

rl.
,

KUTYAKLYK
kutynak
kis kutya.

(kutya-klyk) sz.

fn.
.

Vak kutyaklykek. V.
fn.

K-

LYK, EBCZENK.
fle

hromgk gai ktkt gk levelei visszs tojsdadok virga zldes gymlcse sima pettegetett megnyomott vagy trtt szrbl tjszin nedv fakad, honnan a neve mskp ebtej, ebkapor, dudva ftej.
,
,

Aprbblgyfaj, mely klnsen a kutykat szokta meg,

KUTYALGY

(kutya-lgy) sz.

(Euphorbia peplus).

KUTYATET
vrra,

(kutya-tet) sz.

fn.

Tet faj,

lepni s fleiket csipkedni.

KUTYLKODS,
tylkodds-t
,

tb.

(kuty-a al-kod-s) fn

ok

harm.
,

szr.

tt.
,

ku-

mely klnsen a kutykat szokta meglepni. KUTYV R puszta Fehr m helyr. Ku'ya-

a.

Kz

trfs

n, rl.

nyelvbe
,

val kifejezs
,

jelent

olyfle

csintalan-

KUTYAVSR
kutyavsr. (Km.).

(kutya-vsr) 3z. fn. Vsr,

mely az egymssal jtsz kukodst trflkodst tyk ktdshez hasonl. Nha am. nkkel ztt, szemremsrt csintalansg, vagy ennl mg tbb is.

melyben kutykat rulnak.

Csak egyszer

volt

Budn

KUTYAZAB,
melynek fzre
lium perenne).

KUTYLKODIK,
kutyikod tam
san ktdik
kodik.
,
,

tl

(kutya
ott.

al-k-od-ik)

k.

m.

felll

(kutya zab) sz. fn. Vadczfaj, fzeiki kalsztalanok sz, ,

1) Csintalanul, pajko-

velaptottak, sokvirgk

mskp,

t/li vadcz.

(Lo-

trfl.

2)

A nkkel

szabadosan kaczr-

KUTYAZSR,
(kutya- mars) sz. fn. Mars,

KUTYAMARS,
V.
.

sbl kifztt

melyet a kutya tesz az emberen vagy ms llaton.

MARS.

falv-ia,
n,

A kutya hKUTYAHJ. KUTYFALVA, erdlyi falu A -Fehr m.; helyr.

(kutya-zsr) sz. fn.
.

zsr.

V.

rl.

77*

1223

KUTYO KUVASZ
KUTYO,
(kuty-)
fn.
tt.
,

KUVASZT -KUEDER
Eredetileg
:

1224
V.
.

kuty-t.
3

nem

eszik

morog

ehiilC krre.

(Beniczky).

igenv az elavult kuty gyktl

toiy,

olyan mint

toty

kutya.

melybl lett totya, pofy poty potya, gy kufy Hzelg szltsa a kutynak, Kuty ne !
szr.

KUTYA. KUVASZT,

ni

v.

ani

(kuv-asz-t) th. m. kavaszt-ott, htn.

par.

kuvaszsz.

Valamit ku vadv
,

KUTYKOREK,
ot,

harm.

a
v.

(kuty-kor-k)
ja. ltaln
,

fn. tt.

kutykork-

am. kacskaring,

a szkelyeknl kuczkaring
test.

am.

gyrsen

alakult

Kznyelvbe val
v.

trfs kifejezs.

midn az llatnak brt a fnak hjt lehzza. V. . KOPASZT, KPESZT. KUVASZTS, (kuv-asz-t-s) fn. tt. kavaszts-t, ok, harm. szr. a. Cselekvs, midn valaki v. tb.
tesz
,

pl.

KUTYKORKOS,
kutykw) kos-t

at, tb.

ak.

(kuty-k-or k os)

mn.

tt.

valami valamit kuvaszt.

Kacskarings, a sz-

kelyeknl
varg.

kuczkariugs, am. grbe vonalakban csahajfrlk.

Ku'ykorkos

Katykorkos folysa
fn. tt.

patakocska.

KUTYKA
mencze
mellett, a
,

(kuty--ka)

kutykat.

Als

harm. szr. ja. Oly fn. tt. kuvik-ot hangutnz mint a kakuk , kicit, s neve egy mely ily hangon szokott kisebbfle bagolyfajnak amely kiltani. A babons np vlemnye szernt hzon kilt abban nem sokra meghal valaki hon,

KUVIK

tiszta

Nyitravlgyben tzbely a szobban, rendesen a ke-

nan hallmadr
vik, kivik.

is

a neve.

Hangvltozattal

csu-

kuczkban. V.
(kuty-or) fn.
,

KUCZKO.
v.

KUTYOR
tb. kutyrok.

tt.

kutyort

kutyrot,

KUVIKOL
hangon

(kuvik-ol) nh. m. kuvikol-t. Kuvik

Gdr
:

kty.

,Kottyan' szval azonos

kutyorkot,

szl, kiltoz.

gyk
barm.

is

lehet

kuty=.koty.
(kuty-or- k)
ja.
fn. tt.

KUTYORK,
szr.
v.
,

KUVIN,
bl.

falu

Arad
:

hallmadr kuvikol. m.; helyr. Kuvinba, ban,

Dunntli tjszls szernt

KUZA

(mskp
n,

am.

csavarods

kacskaring.

Klnsen mondjk
foly.

helyr. Kuz-ra,

falu

Lophgy) falu Szathmr m.;

rl.

vzrl, patakrl,

mely csavarogva

V.

KUTYkutyo-

KORK. KUTYORKOS,
rkos-t v.

on,
(kuty-or-k-os) mn.
lt.
tt.

KUZLCZ,
rl.
,

puszta Nyitra m.; helyr. Kuzlcz-ra,

at, tb.

L.

KUTYKORKOS.
fn.
tt.

KUZMA
rl.

Vas m.

helyr.

Kuzm-ra

n,

KUTYORL,

(kuty-or-1-)

kutyorl-t.
n,

Mondjk alacson hzikrl, kunyhrl, mely mintegy lekutyorodni ltszik, vagy amelyben csak kutyorodva
lehet tartzkodni. V.
.

KUZMINA
rl.
,

falu

Bereg

m;

helyr. Kuzmin-ra,

KUZSIR

erdlyi

KUTYORODIK.
(kuty-or-od-ik)
k.

helyr. Kuzsir-ra,

on,

falu
rl.

Szszvros

szkben

KUTYORODIK,
tyorod-tem,

tl,

m.

k-

KU
ks
,

(1),
,

elvont gyk,

melybl a

kicsit

olt.

Trfsan szlva am. testt

:

k'csid

kske tjszk szrmaznak.

,

jelent Mint rtel-

szvehzva
ezorodik
,

alereszkedik. Rokonai

gugorodik,

ku-

kukorodik.

Lekulyorodott a

hz tvben.

mbl kitnik, nem egyb mint a mdostott kicsi nyezsi kpz ka, ke, ki. Ezen gyk szolgl alapul
a trk kcs
,

Gyke vagy a test gmblytst jelent kuty (kucz, kuk, gug) vagy taln a kutytl klcsnztt hasonlaton alapszik, mintha alfeln lne, mint a kutya.

kcsk szknak

is.

V.

KIS

KE

VES.

KUTY, KUTY s KUTYOR. KUTYUS, (kuty-u-s) fn. tt. kutyus-t, tb. KUTYUSKA, (kuty-u-s ka) fn. tt. kutyuskt.
1.
;

1.

KU, KU,
ok,

(2),

igekt,

1.

KI, igekt.
1.

tjdivatos kiejts fn.

KO.

KU-

KBEKHZA,
zra,

TY.

n,
,

falu Torontl m.; helyr.

h-

rl.
,

KUVAD
kai elvlnak.

ltaln oly testekrl

(kuvad) nh. m. kuvad t. Mondjk melyeknek hjai krgei, bur,

,

KCSI KCSID
kznsgesebb

szkelyes szejtssel am, a

kicsi, kicsid.

Kuvad a kenyr midn hja flkel, s bell reg tmad. Kuvad a hz oldala midn tapasza flreped s elvlik. Nem ms mint a kpad,
,
,

KCSG,
je.

(kcs g)

fn.

tt.
,

kcsgt, harm.

szr.

Kis szaru forma czifrasg

melylyel a diszlo-

vak

fejt kestik.

Rokon

vele a hegyes orrrl ne-

kovd, kved, kped szk mdosulata.

nl

szkelyekv. .

vezetes kcsge (hal) s a karcs

nyak

tejes fazekat

egy jelents yuvad szval

is.

Egybirnt
in.

jelent kcsg.
jal kiejtett kii

KPAD, KPED.

Alapfogalom mindnyjokban a hegyesre, cscsosra szveszoruls, mely a hegyes szjalakutnz ltal fejeztetik
(k-ed-er) fn.
tt.
,

KUVADOZ
tl,

(kuv-ad-oz) nh.

kuoadoz-tam,
folytono(Kri-

ki.

ott.

Egyms utn tbbszr vagy

KEDER,

san kuvad. za J).

Kuvadoz a szrazon
1.

szntolt fld.

harm. szr. Baranyai tjsz msutt akna azaz e. hord szja, akonja. Alakra olyan mint kveder,
, ,

keder-t, tb.

k,

KUVARCZ, KUDARCZ. KUVASZ, (ku-v-asz) fn. tt. kuvasz-t, tb. ok, harm. szr. a. Baromrz nagyobb fajtj, gubs

veder.

Gyke

kii,

melybl
is,

nylik, s innen kileder,

a hordnak azon rsze

si v. sih ;

kinylik. Ilyen a siheder

mintegy k-rc mely melynek gyke a knny

lett ked,

kutya, milyeket a juhszok

vlt a farkasok ellen.

gulysok tartanak , kiKuvasz sznn fekszik, de abbl

,

mozgst,

sietst

jelen'

mshp

svhancz, a

suhan mozgstl, frgesgtl.

1225

KGY KUL
KGY,
puszta Bihar m.; helyr. Kgy-re,

KLROK KLD

1226

n,

lett

k-,

azutn ko, mely megvan a kvl szrmalett

rol.

zkban, s kl. gy
,

KGYMD
gyelmed
tn
kirned.
v.

elrontott szkelyes kifejezs ke-

gykbl
kiv

be, bel, gy

a fe gykbl fe, fel, a be a magasabb hang ki-bl ki y

,

kigyelmed helyett, Magyarorszgban szin:

szvehzottan

kelmed

palezosan

kmed

kils. ,Kl' teht am. kn n kii, honnan a kivl lev, bizonyos hatrozott trnek vgvonalain tl ltez. Klfld mely a haznak hatrain tl fekszik.
,

KJJEL

szkely tjszls szernt am. kvl,

Ellentte

kivl, a Tisza mellett

vltozata, s a kt jj
:

amabban a j a v-nek csak nyomatkost. A rgi ma:

kivel

gyar Passiban kll. jeirl am. kvlrl.

,Kjjel'-b'l

szrmazik

Mi-

KKECS,
rol.

falu

Vas

m.; helyr. Kkccs-re,

n,

KKEMEZO,
n,

falu Sros

in.;

helyr.

,
,

mely a bel vros kertmelyet az orszgon kivl viselnek. Klszn, mely valaminek csak klsejt mutatja , nem pedig bels valsgt. Kl vlt am. klfldi vltlevl. Ugyanezen kl nll fnvl is hasznltatik s jelenti azon vonalat, kerletet, mely valamely testnek vagy trnek mintegy hatrt kr:

bel.

Klvros

sn kivl fekszik.

Klhbor

mez-re,

nykt, sznt kpezi, szokottabban

kls

pl.

vala-

rol.

KKLS
harm.
szr.

(kk-ls)

fn. tt. kkls-t

tb.

V.

minek kle
k,

azaz klseje.
ll

Ellentte bel
bl s

nyjtva

bl, pl.

o dinnynek
:

vagy megkle (hja). Mint

e.

Azon

vltozsi
,

llapot
:

midn

a
.

nvut ,kivl' helyett

madarak

tollai

hullanak

mskp

vedls.

KKLIK. KKLIK,

(kk-lik) k. m. kkl-tt, htn.

,

eni.

Mondjk a madarakrl midn tollaikat elhnyjk, mskpi vedlik. Minthogy vedls utn a tollak tokisza kkesnek ltszik, igen valszin, hogy gyke kk
am. kk, azaz kk,
kellik.
s

Hnn kl a fi Honban a patak Magas hegyek kztt

,
,

Egytt vndorlanak."

Petfi.

Szintn mint nvut a nvragok kzl a vesztegl

nl nl uck utna ttetik,
:

e szernt kklik, annyi, mint k-

pl.

kenyr nlkl (a rgies

V.

KK, KKNY.
,

n, szr.

KKLO
rol.

puszta Nyitra m.

helyr.

Kkl-re,

rsmd szernt kenyrnl kl) enni a hst, mi anynyit tesz a kenyrnek kizrsval enni a hst. Er:

rl bvebben
ben
jelenti

1.

NLKL.
,

KKR, KRKR. KKRCS, (kk-r cs)

1.

KLROK
fn. tt.

(kl rok)
,

azon rkot

sz. fn. A vrerditsmely mintegy vghatr gya-

kkrcs

t,

harm.

e.

nnt kerti a snezokat.

kankalinok (primula) nemhez tartoz

:

nvnyfaj,

mskp
,

ksavirg
,

Sz.

Gyrgy virga,

KLBSTYA
KLBIRTOK
lek,
,

(kl-bstya) sz. fn.

vrke-

srga
kintjk

kkrics

keztyvirg

tavaszi katikalin.

Ha
te-

rt falakon kivl fekv bstya.

(kl-birtok) sz. fn.
(a

eredetre nzve a kikerics szval azonosnak

,

nem

Kls

te-

(v. . KIKERICS), gy hihet, hogy gyke a kerek gmblyt jelent kk (kk, kg), s rokon hozz Kkll, gymint tekervnyesen folydo-

mely magn az illet helysgen

kivl fekszik.
,

hzhelyeken,

bels telkeken)

gl vz.

KKLL Kkll-t. folyvz Erdlyben. KKLLFALVA (Bikafalva) erdlyi falu

,

tt.

fn. A brnek kls, mely pl. hz tapaszoknl felhlyagosodik, s mely a nvnyeknl klhrtya, vagy klhj vagy hm.

KLBR

(kl-br) sz.
(epidermis),

kifel ll r3ze

az

n,

udvarhelyi szkely
rl.

szkben

helyr.

falv-ra,

tem,

KLD,
ttel,
:

lt,

(kl-d) th. m. kldtem,

htn,

ni

v.

tl, v.

t-

eni.

Nmely

r-

KKLL-KEMNYFALVA,
udvarhelyi szkely szkben
;

helyr.

falv-ra,

erdlyi falu az

n,
m.;

rl.

KKLL VR
helyr.

vr-ra, on,
,

erdlyi
rl.
,

mezv. Kkll
erdlyi

kild. 1) Szoros tulajd. rt. valamely szemlynek meghagyja , parancsolja , hogy menjen, hogy hova, tvozzk, s pedig vagy meghatrozva vagy nem. A fit oskolba, a cseldet boltba kldeni. Az emeletrl alkldeni valakit. Felkldeni a pad-

giek szernt

KKLL VRMEGYE
Kkll
klbb
foly mentben.
,

vrmegye a

lsra. Kikldeni

talkldeni a
IcUl-t
v.
,

a hzbl. Bekldeni a vrosba. AlDunn. Hasa kldeni a katont. Tovbb

KUL
rat,

(k-1)

mn.

tt.

tb.

k.

Fokozva
minde-

kldeni valakit.

kelletlen vendget kldik,

hogy csak
vitet

v. kljebb,

legklebb

legkljebb.

Aj

menjen. Kvetet kldeni.

cl.

2) Valamit

ms

ltal

ntt csak nyomatkosabb

kiejts
lejjebb

vgetti

kzbeszuis.

Levelet kldeni valakinek.

Pnzt

ruht kldeni a

mint

beljebb, lejebb,

st

szkban

Ezen
kebb

nvendkeknek.

dvzletet, ksznetet kldeni

a j ba-

fokozsoknl mr inkbb igehatrozv vlik,

;

rtnak. Visszakldeni az ajndkot.

v. kiebb (kijebb helyett) ll s mint mellknv fokozst a jkls* sztl klcsnzi klsbb, legkls. V. . Gyke a bizonyos krn tl tvolod
:

Minthogy ezen
srgetett

igben alapfogalom a mens

,

tvozs

innen valszin

hogy benne

a--

KLS.

siet mozgst jelent

stb.

rejlik

melybl

illan, illeg

irnyt jelent k

(ki), s

minsget jelent U kpzvel

szrmazik.

Ugyanezcu gyk lappang

a hason-

1227

KLDELEK
itto, itito, ire facio.

-KLD
A
,

KLDNCZ KLFAL
is

1228

rtelm grg (TteXXa-ban.

mint

latin

mitlo

annyi,

Ide tartozik a nmet Schicken,

melyrl

azt

tartja

Adelung

hogy

gyors

me-

hasonszkkal ll viszonyban. Hang s rtelemrokonsgban van vele az ld, ldz, mely tulajdonkp annyi mint valakinek nyomban levn,
nst jelent
,

vagy valamit kldenek. Az ajndk kldjnek kszki egy mst vagy tbbenetet mondani. 2) Szemly ket valamivel megbzva bocat valahov. Klnsen mondjk valamely testlet szemlyeirl kik valakit kpvisel gyannt kldenek. A megyei s vrosi kvetek eladtk. kldik indtvnyait.
, ,

menni knyszerti mert aki mr ldzni nem kell. E szernt rokona volna a menst jelent kel kl is melyekbl kelt, tlt, azaz kelet, kl et am. kelv tesz, azaz kld. .Szinte alapos nzet miszernt gyke a tvolod
azt szntelenl
futni
, ,

KLDNCZ
harm.
szr.

(kl-d-ncz)

fn.

tt.

kldncz-t,
tit-

megll, azt

e.

Megbzott szemly, kit valamely

kos trsulat sajt gyeinek elmozdtsra ideoda

kld. Forradalmi kldnczk. (Emissarius).

KLDTT,
haj
ni.

rnjt jelent kl, kldeni, annyit tenne, mint

parancsolni
vl,
, ,

meg-

szr.

je. Akit.

(kldtt) mn. s fn. tt. kUldll-ef, vagy amit valahov kldttek.

hogy bizonyos trt elhagyva ezen kennek hatrn tl menjen, valahov. A d kpz egy rtk a miveltet t kpzvel. A XVI. szzadSzalay

levelet

haza kldtt katonkat ismt visszahvni. A kldtt megkaptam. Klnsen szemly, kit valamely

testlet

beli levelekben eljn kild, pl.

400

leve-

hrnkt, tudstt, futrt kld valahova.

kldttei megrkeztek Felsghez.

kpvisel gyannt vagy egyes szemly, mint A vrmegye

lben Levelestr a 14, 27. lapokon).

L.

KLDELEK, (kl-d-el k) fn. tt. kldelk-t. KLDEMNY. Nmelyek hasznljk a kldeszl jegyzk, (rujegyzk, ruszmla
is.

KLDTTSG,
sg-t,

harm.

szr.

(kldtt

sg) fn.

tt.

kldttsze-

e.

Tbb kldttekbl
,

ll

mnyrl
tura)

Facklde-

rtemnyben
t,

vgrehajtsa stb. mlyzet, valamely gy elintzse vgett megbzva. dvzletre, hdolira kinevezett megyei kldttsg.

KLDEMNY,
mny
pnz
,

tb.

(kldemny)
szr.

li,

harm.

fn.

tt.

fejedelmet fogad kldttsg tagjai.

e.

Azon

trgy,

pl.

ru,

ijndk stb. melyet valakinek kldenek.

:

K-

Hatsgok, trsulatok, egyletek kldttsgei. KLDTTSGI (kl-d tt sg-i) mn.

di'tsgi- 1
,

lnsen

szlltmny.

vsrlott

borokbl

az els

kldemny mr megrkezett.

tt. MlKldttsgtl eredett v ered, kldttsgre vonatkoz. Kldttsgi munklatok. Kl-

tb.

k.

KLDNY,
k.

(kld ny) fn. tt. kldny t tb. jabbkori msz, ,Rimesse' azaz kldtt vlt
,

dttsgi eljrs.

rtemnyben,
r.ek kldtt, s

midn

t.

i.

valaki, mint
fizet

rendelmnyes

tem,

KLDZ
tl,

(kl-d-z)
par.

tt.

gyakor. th. m. kldz-

z.

Gyakran vagy folytonov. valakit.

(Remittent) tvol

helyeken

az oda kitelezj-

san

ismtelve kld valamit

,

szegnyek-

nmaga

ltal btiratolt vltval,

mely

nek pnzt
dzni.
dzni.

eledelt

ruht kldzni.

cseldeket kl-

az azon tvol helyen

lfez intzvnyezett
.

ltal le-

Leveleket kldzni.

Olvassra knyveket kl-

szen elfogadand, illetleg kifizetend. V.

VLT.
in.

Elkldzni, sztkldzni a hrlapokat.

(kl-d-z-s) fn.
e.

V.

KLDNYEZ
vyztem,

tl

(kl d- ny- ez)

th.

kld-

tt.

Mint rendelmnyes s egyfizets

KLD. KLDZS,

szersmind htir tvol helyeken

vgett hite-

k,

harm.

szr.

tl

tt.

kldzs-t, tb.

Ismtelt, gyakori

vagy folyto-

lezje szmra vltt kld. V.

.
tt.

KLDNY.
kldr-l, tb.

nos klds.

KLDR,
harm.
rgi
ezr.

(kl d r) fn.

k,

KLDZGET
kldzget-tem
,

e.

Hibsan alkotott jabb kori sz a

rtelmben

(kl-d-z-g-et)
ti,

gyak. nh. m.

par. kldzgess.

Mintegy

ismeretesb hittrt (missionarius)

aprdonknt, lassacskn, helylyel kzzel kldz. Klnsen am. izenget. Valaki utn kldzgetni.

hibs pedig azrt, mert ,k!dr, inkbb kldt jelent.

KLDS,
harm.
dels,
szr.

(kl-d-s)

fn. tt. klds-t, tb.

k,

KLDZGETS,
dzget- st
,

e.

Cselekvs, illetleg parancsols, ren,

,

tb.

k,
szr.

(kl d-z-g et-s) fn.

szr.

tt.
,

kl-

harm.

e.

Gyakori
tt.

mint-

meghagys megbzs melynl fogva valakit vagy valaki ltal valamit kldnk. KLDET, (kl-d-et) fn. tt. kldet-t, harm. szr. e. Azon trgy pl. ru melyet kldenek. Midn a msodik kldetet veended, akkor fizesd meg az els
, ,

egy snien aprzott kldzs.

tb.

k,

KLEKDS,
harm.

(kl-ek d-s) fn.

e.

klekedst,

Birkzs, klnsen kl-

viadal,

klzds. V.
tl,

KLEKDIK.
:

kldet rt.

KLDETS,
k, harm. szr.

(kl-d-et-s) fn.
e.

tt.

kldets

t,

tb.

Mens, melyet
,

azrt

tes?.

va-

laki,

mivel ms ltal kldetett

detsnek megfehlni
detett.

vagy kldetik. Klazaz megtenni azt amirt kl,

k. m. klekdVastag hangon kulaliodik. Minthogy ennek trzske kvJak v. kulyak klt jelent, innen klekedni, tulajdonkpen am. klozdni , klst szrmazlel viaskodni szlesb rt. birkzni

tem,

KLEKDIK,

(kl-ek-d ik)

tt.

sra

nzve

is

nmi csekly
(kl-et)
,

bettttellel

azonos

klkdik szval.

KLDIME,
Kl DNY.

(kld

m- e)

fn,

tt.

Midimt, h.
1) Szles rt.
,

KLET,
fala,

1.

helyesebben
sz.
fn.
,

KLME.

KLFAL
(kl-d)
fn. tt.

(kl-fal)

Az pletnek

KLD,

kld

t.

mely annak kerlett kpezi

kzfaltl.

klnbztetsl

szemly, vagy erklcsi

testlet

tagjai

kik valakit

bel- s

1220

KLFLD KLJEBB
KLFLD,
(kl-fld) sz. fn.

KLLEG KLN
fld,

1230

Mind azon

KLLEG,

(kl-leg) ih. L.
tt.

KLSLEG.

vagyis orszg vagy tartomny stb. mely valakinek hazjn kivl esik, az re nzve klfldnek mondatik
;

ellentte belfld

haza
,

hon.

Innen e sz
,

vi-

szonylagos jelentssel bir

szletett s lakik
rolni.

mert amely orszg

ki
,

pl.

magyarra nzve klfld, az egy msra nzve,

,

benne
vndo-

belfld.

Klfldre utazni

Klfldrl

szlltott ruk.

KLFLDI,
fldi
t
,

tb.

(kl fldi) sz. mn. s fn.

,

tt.

kl-

k.

Altaln minden szemly

vagy doj

log, ki vagy mely idegen orszgban szletett s lakik, vagy illetleg ott termett kszlt stb. Ellentte tudsokat, belfldi. Klfldi mvszeket hazai, honi
, :

kllt. 1) gy neveztetnek azon fiugrfak a kerkben, melyek a kerkagybl kinylvn, a talpfkat szvetartjk. Gyke kl, honnan igazn kill- t. i. mintegy klfel nyomul. Ebben valaminek kll kzepe, mskp kell k:epe, a kr ker sztl szrmazik krl kzepe, am. a krhez hasonl kzpontja. 2) A harklyok ," vagyis favg madarak nemhez tartoz madrfaj, srgazld szn tollakkal. Ez is valsznleg kill, vagyis megfordtva (valamint kl sz is) am. lk lk minthogy a fkat csr(1), fn.
,
:
:

KLL,

mesterembereket hvni a hazba.

rasztani a honi vsrokat. gos viszonyban
lni.

Klfldi rukkal
klfldiekkel

el-

hogy a krgeik alatt rejtez frgek bbjait kiszedhesse. Ennl fogva mint rintk azonos a tr eszkzt jelent kl szval. V. .
vei lkdsi, vagdalja
, , ,

bartsis,

KL.

Mondjuk tulajdonsgokrl

me-

lyek a klfldi lakosoknl divatoznak.

ksok, viselet.

Klfldi szo-

n,

KLL
rl.

(2), falu

Sopron

helyr.

Kll

re,

KLLROJT
nemzk
, ,

(kll-rojt) sz. fn.

Az
,

egytt-

KLFLDIES,
rt.

(kl-fldies)

sz.

fn.

Szoros

az emberi szoksokrl
,

klfldieket utnozzk

mondatik , mennyiben a azok mintjhoz alkalmazKlfldies

seregbl s nszvegyek rendbl val nvnynem mely nevt hihetleg szlas keskeny, czrnaforma sugrvirg szirmaitl kapta, melyek gy
llanak kifel
geron).
,

vk. Klfldies divat, ltzkds, letmd.

beszdejts.

mint kerk klli az agybl.

(kl-me
azaz kl-mi)
fn. tt.

(Eri-

KLFLDI SKDS,
fn.

KLME
(kl-fldieskds) sz.
,

klmt.

Sz szernt

kls

valami, azaz

kls

forma. Az ok-

Klfldi szoksok

erklcsk utn kapkods

iratok klmjre vonatkoz szablyok.

hazaiak elhanyagolsval vagy mellzsvel.

KLFLDIESKDIK
fn.

KLORSZG,
FLD. KLORSZGI,
FLDI.

(kl orszg)

sz.

fn.

1.

KL, KL-

(kl-fldieskdik) sz.
,

Klfldi szoksokat, letmdot

viseletet utnoz,

(klorszgi) sz. mn.

1.

majmol.

KLGT,
azon erdm
werk).
,

(kl-gt)

sz.

fn.

vrpitshen
ll.

mely a vr rkn kivl

(Aussen-

KLOL,
siban

(kl- l v.
,

kl

l);

a rgi magyar Pas:

am.

kvl

a szkelyeknl
az ajtra."

kjjel.

Pter

vnytani
deti

(kl-gyarap) sz. mn. Nmondjk oly nvnyekrl, melyek erehazja a klfld. Klgyarap vetemnyek.
,

KLGYARAP
rt.

kedeg llvn kll

50.
1.).

(Toldy F.

kiadsa

KLHRTYA,
,

(kl hrtya) sz. fn.

nv-

nyek hjain krgein azon hrtyaforma szvedk, mely a nvnyt legkivlrl bortja.

KLMB KLMBZIK stb. KLNB, KLNBZIK stb. KLMS, sopronyvidki sz, klns helyett;
,
,

1.

1.

ezt.

KLHJ (kl-hj) rsze. L. KLHRTYA.

,

sz.

fn.

KLN,
Fokozva
:

hjnak kls

(1), (kl n)
,

mn.
,

tt.

kln

t,

tb.

k.

klnb

legklnb

inkbb csak szellemi

:

KLHON
mert ami
szersmind ,hon*
kptelensg.

(kl-hon) sz. fn.

Ferde

kifejezs,

,kl' (a
is

honon
,

kllev), az

nem

lehet egy-

rtelemben hasznltatik. Lsd KLNB. Mondjuk oly valaki vagy valami fell aki vagy ami a tbbi rokonnemektl mintegy el van vlasztva, azo,

ugyanazt jelenti amit ,kls

hon* jelentene (mint klvros

klsvros), ami

Ezen elnevezs onnt szrmazhatott, mert nmelyek a nmet ,Land' szt mindentt vaktban ,hon'-nak fordtjk, mint Angolhon, Frankhon, szkban is azonban ezek megllhatnak mert ango; ,

kon kivl esik nincs szvekttetsben a tbbivel. Hrman vannmk testvrek s mindenik kln hzban kln-kln konyht tartanak. lakik. Az apa s fia
, , ,

A
pl.

hivatal-szobban minden irnok kln, asztalnl

:

l.

rtelemre rokon vele

zs,

ms. Ellentte, kzs, trsas,

;

kln gazdlkods, kzs gazdlkods

trsas tkezs.

kln tke-

lok,

frankok hnt, hazjt jelentik, de kl' magban csak is annyi, mint kls, st ha klfldet v. klfl,

dit

rtennk
,

is

alatta, pl. klfld hona, v. klfldiek

hona ez is csak zavart fogalmat szlne. Helyesebben 1. KLFLD.

KLHONI,
V.
.

(klhoni)

sz.

mn.

1.

KLFLDI.

KLHON. KLJEBB,

(kl j ebb.

i.

KL

alatt.

vagy tbbekmagnyosan. Kln lakni egy szobban, nem mssal. Kln enni nem trsasgban. Kln utazni, nem traas kocsin. Nha am. kitnleg, fkp jobban mint a tbbit. A mvsz kln dolgozott e mvn. Kettztetve am. egyenknt. Kiilnkliln megvizsglni minden iromnyt.
(2), (kl-n) ih. Mstl,

KLN,

tl

elvlasztva,

"

1231

KULONB KOLONBOZIK
KLNB,
(kl-u-b)
rt.

KLNBZ KULONCZKODIK
mn
a kln
zik.

1232

msod fok

Bizonyos nzetekre nzve

klnbzni^,

msokban
klnb-

trzsktl. Szles
pl.

klnbfle

am. ms nemebb, ms felbb, klnbnem dolgok. Szorosb s szel-

egyezni.

KLNBZ,

(kl-n-b-z-) mn.

tt.

lemi rtelemben a

maga nemben

jelesb

derekabb,

rdemesb. O klnb ember nladnl. Ez klnb munka a tidnl. Klnb legnytl c.em flek mg.

zt. Ami valamely tekintetben a hasonltott trgytl elt, vele nem egyezik. Klnbz vlemnynyel lenni. Klnbz szoks, nevels, mveltsg, hajlam emberek kztt

Mskp, nem azon mdon, mint a tbbi rokonnemek. Ezen knyveket klnben ktttk be, mint a tbbieket, Nincs klnben rhagy bizonyts, am. gy van. 2) Jelesebben, kitubben. Remltem, hogy klnben viseled ma-

KLNBEN, (klnben)

ih.

1)

nem

ltezhetik valdi bartsg.

KLNBZLEG,
nem

(kl-n-b-z--leg)
szerrel,

ih.

K-

lnbz mdon, mskp, msms

egymssal

egyezve. Klnbzleg szrnyalnak a hrek.

KLNBZTET,
lnbztet-tem,

3) lnk vele ellentti kapcsolaha a dolog mskp t tul, s am. ha az nem trtnik klnben jaj neked. ki, pl. Megtedd, amit mondottam
gadat, mint eddig.
,
,

tl,

(kl-n-b- z-tet) th. m. klt,

par. klnbztess.

1)

Az

szvehasonltott trgyakat azon jelek, tulajdonsgok

szernt
s
,

melyekben egymstl eltnek,

sztvlasztja,

Segits rajtunk, klnben elvesznk. 4) Egybirnt, tbbire nzve

elmletileg osztlyozza.

madarakat,

halakat,

mely esetben kivteles jelentssel bir, pl Mogorva emberkerl, klnben nem bnt senkit. E hznak lelje idomtalan, klnben jl van ptve.
;

nemeik, fajaik szernt klnbztetni.

bztetni

Meg

tudja kln-

KLNBFLE,
oly

(klnb-fle) sz. mn. Olyfle,

nem,
a

oly faj

oly tulajdonsg
,

nl klnb.

Nevezetesen
termett,

mely msokami jelesebb derekabb,

,

a hollt a galambtl. 2) Bizonyos jelessge, rdeme miatt a tbbi kzl kitntet, a tbbinl mintegy klnbnek nyilvnt valakit. A furakat, jeles tudsokat, mvszeket megklnbztetni. KLNBZTETS, (kln b-z-tet-s) fn. tt.
klnbztets-t,
tb.

kitnbb
mint

maga nemben. Ez

klnbfle

gymlcs,

k,

harm.

szr.

e.

Cselekvs,

ama vadfn
ms a

/z ebd vgn klnbfle

mely
nsen

ltal

valamit
,

v.

valakit klnbztetnk.
,

borral knlni a vendgeket. Szorosan vve ms a klnfle, s

tisztels

mltnyls

Klmelynl fogva valakit

klnbfle, mert ez jobbflt

amaz
fn.

mint

tisztelet trgyit
.

tznk

ki, s

olyannak nyilv-

pedig tbbflt jelent.

ntunk. V.

KLNBFLESG,
Jobbflesg
,

KLNBZTET. KLNBZTETETT, (kl-n-b- z-tet-tt)

et.

mn.

(klnb flesg) sz.

tt.

klnbztetett

maga nemben

frang szemlyekhez

intzett

jelesebb tulajdonsg.

V.

KLNBFLE. KLNBZS,

levelekben divatoz kifejezs az alrsoknl. Klnbztetett

mly

tisztelettel.

bzs-t, tb.
,

(kl-n-b-z-s)
szr.

k,

barm.

fn. tt.

klbnl-

KLNBZTET,
klnbztet-t.

(kl-n-b-z-tet-) mn.

tt.

e.

Azon viszonyos

Mondjk azon jegyekrl, tulajdons(kl-n-b- sg) fn.

tt.

lapot melyben kt vagy tbb szvehasonltott trgyak vannak, midn bizonyos tulajdonsgokra nzve klnbznek egymstl. V. . KLNBZIK.

gokrl, melyek ltal a trgyakat megklnbztetjk.

KLNBSG,
t,

harm.

szr.

klnbsg-

e.

Azon

sajtsg, tulajdonsg,

mely
s

KLNBZET,
lnbzett.

(kl n-bz-et)

fn.
,

tt.

k-

valamit egy msiktl vagy tbbektl/megklnbztet.

klKlnbzs elvont rtelemben nsen szmoknl, pl. 10 s 8 kztt a klnbzet 2. A Bcsi codexben am. klnflesg (varietas) Kit iratnak csudlatus klnbzete keseit vala.
:

Klnbsget tenni a j s rsz kztt.

Ember

ember kztt nagy a klnbsg. Ezen ikrek oly hasonlk, hogy alig tallni bennk klnbsget. Nha am.
vlogats megvlaszts kivtel. Klnbsg nlkl minden polgr tartozik adzni. A hll nem tesz klnbsget a gazdagok s szegnyek kztt. Szabatosabban klnsg. KLNCZ, (kl-n-cz) fn. tt. klncz-t, harm. e. ltaln mi a maga nemben a tbbi kzl szr. nmi tulajdonsgokra nzve mintegy magn ll a tbbitl elt msoktl klnvlik. Nevezetesen jelent oly embert, kinek egsz lnye s viselete sajtsgos, ki az letmdban, viseletben, szval a trsas let szoksaiban msokkal egytt nem tart. Ily kloncz volt a rgi blcsek kztt a hordban lak Diogenes.
, , :

Eszter (Heszter)

I.

fejezet.

rklnbzet (Preisdiffe-

renz) az ruszerzsi ktseknl jelenti az eladsi r-

nak az ru ksbbi tadsakor megvltoztat (emelkedst v. albbszllst) a kzforgalomban pl. ha ma kialkudott rban eladom a vetsben, vagy magtrban is ltez de csak egy hnap mlva tsaolgltatand bzmat egy hnap mlva a bza ra a kz forgalomban ms lehet s e kzt s a kialkudott r kzt
;
, :

tmadott eltrst hvjuk rklnbzetnek.

KLNBZIK,
bz-tem,

tl,

(kl-n-b z-ik) k.
par.

tt,

m. klnoly sz-

zl.

Mondjuk
,

vehasonltott trgyakrl,

melyek az szvehasonltsi
,

KLNCZKDS
klnczkdst, tb.
sas,

pontban msms nemek fajuak tulajdonsgak. Tvolt ragu neveket vonz. Gyakran az des testvrek mind termetben mind erben, mind szben, mind hajlamban klnbznek egymstl. Mennyire, klnb,

(kl-n-cz-kd-s)

k, har.n. szr,

mind a magnletben oly

Mind a trmagavisels , mely a

e.

fn.

tt.

kz, trsas, divatos szokstl egszen elt. V.

K-

LNCZ.

zik ezen jeles

m ama kontrtl ! rm, rm csak egy betben klnbznek. (Km.). Ellentte hasonlt, eqye-

KLNCZKDIK,
lnczkd-tem, tl, tt.

(kl-n-cz-kd-ik) k. m. k-

gy

l,

gy

visetf

magt,


1233

KLNCZSG-KLNKD
letmdot kvet
V.
.
,

KLNKLN KLNZS
KULONKULON
LN
alatt.

1234
:

oly sajtsgos

mely a msoktl
fa. tt. klncz-

(kln-kln)

lsd

Knem

egszen

KLNCZ. KLNCZSG, (kl-n -cz-sg)

eltr.

KLNLEG
tartva
;

(kln-leg)

ih.

tbbivel

Tulajdonsg, melynl fogva valakit klncznek mondunk. 2) A klncznek, mint senkipl. mdja szoksa olyannak egyes tette
sg-t,

harm.

szr.

e.

1)

kln vve, klnrtve.

KLNLEGES,
legest
v.

et, tb.

(kl-n leg-s) mn.

tt.

kln-

ek.
v.

nek nem ksznni

lnczsg.

Klnll, klnltez; k-

mindig

hajadon fvel jrni

k-

ln vett kln rtett

gondolt.
sz.
,

KLNFAJ,
val
s
,

(kln-faj) sz. mn.

Ms

fajbl

KLNNEM,
nemhez
gal
tartoz
,

(kln-nem)

mn. Msms
tulajdonsg-

mint az

melylyel szvehasonlttatik.
,

kutya
s

vagyis oly jegyekkel

farkas

egynem

de klnfaj llatok.
.

Az alma

krte

klnfaj

gymlcsk. V.
,

FAJ.
sz.

KLNFLE
ms

(kln-fle)

mn. Ms s

nem bir miknl fogva egy msikkal bizonyos nem al volna sorozhat. A verebek s sasok klnnemek. Klnnem trtszmok, melyeknek ms-ms nevezjik (osztjik) vannak.

nem,

faj, tulajdonsg.

Klnfle llatok, nKlnfle

,

vnyek, svnyok. Klnfle npek, nyelvek, szoksok.

Klnfle
Ellentte

dolgokrl

beszlni.
,

termnyek,

tem

KLNDIK, tl, tt. A

(kl-n-d-ik) k. m. klndtbbitl klnvlik elszakad,

,

ruk. Klnfle
,

mdon
,

kpen

szerrel tenni valamit.

,

bizonyos tekintetben nllsgra vergdik. Elklndik.

egyfle

azonegyfle

egynem. V.

Kih.

Midn
Isten
:

LNBFLE.

rtl.

a tejflt kplik a vaj elklndik az Tagosztly ltal elklndnek a kzbirtokosok.

,

KLNFLEKP,

(klnfle-kp)

sz.

Az

kegyelmtl megklndni.
kzsdik, elegyedik.

"

Szab D.

Oly mdokon, oly szerekkel, melyek egymssal nem egyeznek. Nha az orvosok ugyanazon nyavalyt klnflekp gygytjk.

Ellentte

tanuk klnflekp adtk

el

tb.

KLNS,
ek.

(kl-n-s) mn.

tt

klns-tv.

et,

ltaln, mi a tbbitl valamely tekintetben

,

a dolgot.

klnbzik, minek olyas

(kln-fln) sz. ih. Kln, ,

KLNFLN,
fle

mdon, kpen,

szerrel

egymstl eltve
(kln-flesg)

meg
fn.

sajtsga van mely msban nem ltezik nevezetesen 1) Szemlyes magnyos. Klns meghvs. Klns beszlgets. Ellen,

nem
Azon

egyezve. Klnfln ksztni valamely

eledelt.

tte

ltalnos
jeles
,

nyilvnos.

2)

A maga

nemben
,

ki-

KLNFLESG

sz.

tn

nevezetes. Klns

borokkal

telekkel

viszony, mely a dolgok kztt ltezik, mennyiben egymshoz nem hasonlk egymstl eltnek, klnnemek, ms-msszerek. A termszet mveiben bmuland klnflesg van. A hzasok gyakran mi,

kedveskedni a vendgeknek. Klns

valakit. Ellentte
ritka.
:

tisztelettel fogadni
,

kznsges.
te

3) Szokatlan

furcsa,

Klns a
ez

magadviselete ma. Klns egy

ember

a mi szomszdunk.
;

Valban klns

Ez

k-

veltsgk,

vgyaik

szoksaik klnflesge miatt

nem

lns eset

ellentte: rendes, szokott, mindennapi.

frnek szve.

KLNSEN,

(kl-n-s-en)

ih.

Klns m-

KLNT KLNT,
lntett, htn.

ni v.

(kl-n-t) th. m. k-

eni, par.

don

nem
;

s.

1)

tbbitl

szokott

gy, mint kznsgesen, rendesen trtnni a tbbi kzl kivllag, nv szernt flt;

elvlaszt, s

mintegy klnn

tulajdonsgok szernt
dohnyt.
klnt.

Azon jegyek, s osztlyoz holmit melyekben

tesz. 2)
,

tekp. Klnsen jutottam

klnsen kitettek

ma pnzhez. Ma a katonk magukrt. A magyar katonasgnak

a huszroknak.

egymstl eltnek. Klnteni a hegye-,

Klnteni

lelke- s alja-

nagy a hre

klnsen

Nekem
tt.

ezen

becsk szernt

az

rukat.

El-

rtiha klnsen tetszik.

KLNTS, KLNITS
tt.

KLNSSG,
,

klnit8-t

,"

tb.

(kl-n-t s) fn.

k, harm. szr.

sg-t,

harm.

szr.

e.

tbbitl

(kl-n-s-sg) fn.

klns-

e.

ltaln azon tulajdonsg, mely

,

valamit klnss tesz

nevezetesen
;

sajtflesg a
;

elvlaszts, osztlyozs.

KLNKDS
kds-t
,

maga nemben, vagy

(kl-n-kd-s)
szr.
fn. tt.

fajban

kitnsg
th.

ritkasg

tb.

kln-

harm.

e.

Cselekvs,
:

midn

szokatlansg. V.

KLNS.
(kl-n-z)

valaki klnkdik, pl. klnkds gy irni

adgya, e
m. kln-

helyett

adja. V. . KLNKDIK. KLNKDIK, (kl-n-kd-ik)

:

KLNZ,
tl
,

m. klnz-tem,

tt

par.

z.

Tekintettel azon tulajdons-

gokra, melyekben bizonyos

trgyak egymstl elt-

kd-tem

k.

tl

tt.
,

Valamivel
s

szkebb rtelm,
,

nek, azokat klnkln vlasztja, osztlyozza. Klnzni a szveteket

rnt.
,

mint a klnczkdik

mondjuk emberrl
,

ms

ruczikkeket finomsguk sze,

ki bizo-

nyos trgyban
igkkel

gyben

szoksban sajt akaratt,

pl. ki
,

Klnzni a gyapjt

nzett kveti, a tbbiektl elvlik,

az ikes

am. egyszeren elvlaszt.

sektl elk } nzni.
lag
is

A medd
:

a dohnyleveleket. Nha teheneket a fejklnt.

mg most sem akar gy

lni

mint a tbbklnkltal k-

Mskp
,

Nha nhat-

sg s rgiek, az klnkdik.

hasznltatik

klnczkdik* helyett.

Ne

k-

KLNKD,
d'-t.

(kl-n-kd-) mn.
,

lnzz.

tt.

Ki a kznsgesen bevett
cselekszik.
III.

a tbbsg

vetett szoks ellen

tb.

KLNZS,
k,

(kl-n z s)

fn. tt.

klnzst,

harm.

szr.

e.

Cselekvs, mely ltal vala-

AKAD.

NAOV SZTR.

KT.

78

1235

KLNPARANCS KLONSZOBA
;

KLNVLIK KULSO
A

1236

mit klnznk

vagy klnczkdnk. Elklnzs.

szobktl elvlasztva lvn, kln bejrssal van elltva.

kzlegelnek Jclnzse.

Mr mire

val ez' a klnzs?

Ellentte

kzszoba.

Klnbzik

benyl v.

V.

KLNZ.

mellkszoba.

KLNPARANCS,

(kln-parancs)

sz.

fn.

KLNVLIK,
egymstl elszakadnak
kztk.

(kln-vlik) sz. k.

Az elbb

Parancs, mely az ltalnos parancson kivl valamely

szvetartozott rszek, vagy trgyak, vagy szemlyek

,

egyes szemlyre vagy teendre vonatkozlag adatik.

az szvefggs

megsznik

KLNSG,
harm.
sonl.
szr.

(kl-n-sg)

fn.

tt.

klnsg-t,

A
.

vajrszek kplskor klnvlnak az rtl.

testvrek klnvl-

e.

trgy a msiktl elt

Azon tulajdonsg, mely ltal egyik nem has vele nem egyez
, ,

Az eddig osztatlanul gazdlkodott

nak. V.

VLIK.
,

Elvltozott

idk

KLNVLT, (kln-vlt) sz. mn. Aki vagy ami bizonyos egsztl, illetleg egylettl trsulattl
stb. elszakadt.

Hborg esztendk
Klnsgeket hoznak."

Klnvlt kereskedtrsak.
,

KLNVONAT
Jnos.
,

(kln-vonat) sz. fn. Vasti

Rimay

mozdony, mely tbb kocsit vontatva, rendes

vl indi s teszi

idn

ki-

meg

tjt.

sz helyett rendesen a klnbsg hasznltatik

ho-

lott

szabatosan vve
,

valamint ms a kln
,

mint a
harm.

KLNZ,
szr.

(kl-n-z) th. L.
,

KLNZ.
tt.

klnb hasonlan ms a klnsg mint a klnbsg. Az els egyszeren az egymstl elt tulajdons-

KLNZK

(kl-n-z-k)

fn.

klnzkt,

gokra vonatkozik
fokozatt
is

az utbbi pedig a tulajdonsgok

tekintetbe veszi.

KLNSULY,

(kln-suly) sz. fn.

A hgnyug-

Tulajdonkpen csak am. klnbzet, s a szmtanban jelenti azon szmot, melyben kt egymssal szvehasonlitott mennyisg egymstl klnbzik, pl. tz s hsz kztt tz a klnzk.
e.

tanban (hydrostatica) gy neveztetik a szilrd testnek azon slya, melynl fogva arnylag knnyebb, mint ugyanazon trfogat folyadk, pl. af/;nak klnsulya
kisebb mint a vize, mert a vzbe mrtva,
el
,

KLNZET, (kl-n-z-et) fn. tt. klnzet-t. L. KLNZK. KLRSZ, (kl-rsz) sz. fn. Valamely testnek, mint szveges egsznek azon rsze, mely kifel
ll.

nem merl

ellenben a vas klnsulya nabenne egszen gyobb, ellenkez okbl. Mskp fajsly. (Gravitas
:

Ellentte

belrsz.
,

KLSNCZ
s bstyin kivl

(kl-sncz) sz. fn.

sncz.
tt

vr falain

specifica).

fekv

KLNSZAKAD,
Erklcsi
rt.

(klnszakad)
,

sz.

nh.
tes-

kln felekezetre vlik

valamely

tlettl elvlva, prtot kpez.

sgesek klnszakadtak.

meghasonlott szvet-

malomkerk kllit kivl szvefoglal deszkk vagy gzsok. Tjdivatosan kilsg, kisg.
e.

KLSEG,

(kl-sg) fn.

klsg-t,

harm.

szr.

vizi

KLS
(kln szavazat) sz.
fn.
tt.

KLNSZAVAZAT,
Szavazat neme,
sen kijelenti,

(kl-s vagyis kl-es, sszettel) mn.

,

klst

tjszoksilag
szernt,

kils

harm.

szr. klseje.
is

midn

a kisebbsgben maradt szava-

Kz szoks
s kl

st gyakran
,

az rknl

kls

zk valamely tagja sajt indokolt szavazatt klns

jegyzknyvbe

tteti.

egy rtelemben vtetnek holott eredetileg s szigorn vve klnbznek, mert valamint nem egyek,
alhz, s als hz, felhz
s

KLNSZENV,
kezvel, (contraria
V.
.

(kln-szenv)

sz.

fn.

Gy-

fels

hz,

elhad

els
l-

gyszati rendszer, melynek

elve

ellenkezt ellen-

had

hasonlan klnbsgnek
kztt, mi krlbell

kell lteznie a kl s
ll,

contrariis) gygyitani.Allopathia).

kls
sgot

abban

hogy a kl

HASONSZENV.

talnosan s hatrozatlanul fejezi ki azon tulajdon,

KLNSZENVR

(kln-szenvr)

sz.

fn.

Nmelyek ltal hasznlt j sz a klnszenvi rendszert kvet orvos elnevezsre. (Allopatha).

vl van
zatot

mely szernt valami bizonyos trvonalon kia kls pedig meghatrozza a rendet, soroazon trgyak kztt melyek bizonyos trvo,

KLNSZENVI,
Klnszenvi gygymd.

(klnszenvi) sz. mn.

A k-

nalon kivl esnek

mirt egyszersmind

fokozat
hz,

lnszenv rendszert kvet, azt illet, arra vonatkoz.

jelentssel bir, pl. kl hznak

mondhat minden
,

KLNSZENVILEG,
Klnszenvi
alkalmazva.
(Allopathice).

mely bizonyos hatron tl ll kls hzak pedig azok, melyek a tbbiek kztt legklebb feksznek,
(kln-szenvileg) sz.
,

ih.

gygyrendszert

gygymdot kvetve,

(extimus) pl. klhz valamely vrosban klvrosi hzat jelent

;

kls hz pedig jelenthet mind

bel-

mind
hzat.

klvrosban a tbbiekhez kpest kijebb

Ellentte bels intimus
alacson, vagyis
,

fekv
,

KLNSZR
rt.

oly szer

(kln-szr) sz. fn. Gygytani melyet bizonyos nyavalya ellen mint

,

sokszori

tapasztalatok

utn

hathatst

klnsen

ajnlani s hasznlni szoktak. (Specificum).

KLONSZOBA

(kln-szoba) sz.
,

fn.

Szoba,

melyben valaki magn lakik

vagy mely a tbbi

mely v. interior. gy alhz az fggleges irnyban alant van, klnsebben melynek nincs emelete als hz, mely fekvleges irnyban a tbbihez kpest albb fekszik elhad, mely a derksereg eltt megy elhad els csapatja, mely az elhadban legell megy stb. Egybirnt leg;

1237

KULSO-BOCS KLTELEK
,

KLTELKI KLVROSI AS
legkl-

1238

tbbszr egy rtelemben vtetik

pl.
is
:

klvros s kl-

svros.

Tlbsgbl
legkls. V.
.

fokozhat

sbb

v.

S, SO

klsbb

KLS-BCS,
n,

rl.
n,

falu

kpz. Zempln m. helyr. Dcs-re,

Bars m.; helyr.

vagy pusztai lakok kerletn kivl esik, tekintettel azon telekre, melyet a kltelek birtokosa benn a vrosban vagy helysgben bir szokottabban kls;
:

telek, ellentte

belstelek.
,

KLS-CSUDA, puszta
d-ra,

rl.

ra,

on,

KLS-GT

puszta Bihar m.; helyr.

KLTELKI
Csutartoz, arra

(kl-telki) sz.
,

mn. Kltelekhez

vonatkoz

azt illet. Kltelki jrand-

sg. Kltelki

fldminsg.
(kl-terj)
,

Gt-

KLTERJ,

rl.

testnek azon tulajdonsga

sz. fn. Tulajd. rt. a melynl fogva bizonyos

el.

v. KPEN, (kls kp v. kValaminek kls oldalt rszeit vve, gy amint valami ltszik. Ezen hz klskp ers-

KLSKP
ih.

helyet kifel hat irnyban foglal

terj,

Ellentte

bel-

pen) sz.

trt

mennyiben valamely test gy foglal el bizonyos hogy annak minden legkisebb pontjait betlti.
belterje

nek

ltszik.

Klskp j

indulatot mutatni valaki irnt.

1.

szivacsnak klterjhez kpest kisebb

van,

ra,

on,
,

KLSLEG, (kls-leg) KLSKP. KLS-SRD falu Szla m. helyr. Sr, ;

mint a vasnak.

Szabatosabban
rt.

terjedek

s tmedk.

(Extensio s intensio). tv.

,

akrmifle

mkds;

rl.

KLSSG,
klssg-t

(kl-s-sg
szr.

harm.

v.

e.

Mind az

kl-es-sg) fn. tt. ami valaminek

,

nek olyfle hatsa mely minl tbbfel trekszik ellentte azon mkdsi hats, mely ugyanazon krben minl tbb ert kifejteni, s tbb eredmnyt ellltani trekszik.

ami valakin vagy valamin els tekintetre szembetnik. Nevezetesen, mint a valdisgnak ellentte jelenti a dolgoknak szint. A gyszruha csak
klsejt teszi,

KLTERJES,

(kl- terjes) sz.

mn.

Ami

kifel

sztterjed. Klterjes hats,

mkds.
Valami:

KLTERJILEG,
nek klterjt vve,
leg.

(kl-terjileg) sz. ih.

klssg

mely nem mindig jele a fjdalom valsghi-

kifel hatva.

Ellentte
nyelvet
,

belterji-

nak. Holmi klssgekkel fitogtatni a szletsi vagy

vatali mltsgot. Ellentte
:

Klterjileg mozdtani

el a

azaz rajta

belssg.

lenni,

hogy minl tbben rtsk

s beszljk; belter,

Tettlen-be,
VROS.

KLS-TARNCZA, KLS-TETTLEN

1.

TARNCZA.
;

jileg mozdtani

el

am. minl mveitebb

gazda-

ben,

bi.
falu

puszta Pest m.

helyr.

gabb

tenni.

KL,
sz. fn.
1.

(kl-) fn.
:

tt.

kl-t. 1)

kerk sugrs

KLSVROS,

(kls-vros)

KLhelyr.

fja

mskp

kl

kll.

2)

kalapcsokkal,
,

mozsrfle ednyekkel elltott gpezet

mely

ltal

Vath-ra,
vagy vonalak
,

KLS- VATH,
on,
,

Veszprm

m.

rl.

KLSZL
rszeit (szlt)

(kl-szl) sz. fn. Azon vgpontok melyek valamely testnek kifel ll hatrozzk, pl. a bekttt knyv leve-

bizonyos testeket szvezznak, pl. tkmagot, kendermagot, hogy olajt trjenek belle vagy a klesbl kst csinlnak. Mskp kly. Ez rtelemben nem e gyb, mint a megforditott lk, azaz lk minthogy
,
:

a kalapcsok lkdsse ltal

lktet,

leinek klszle.

V.

SZL.
,

vele a azaz a fldet egyik lbval tgetve, lkdsve

mkdik. Rokon

fn.

KLSZENVED L. SZENVED alatt.

KLSZN,
tesnek azon oldala
,

sntikl.

(kl-szenved)

sz.

mn. s

KLGY
fle

(kl-gy) sz. fn.

llamkormny-

(kl-szn) sz. fn. 1)

,

zsban a nemzetkzi viszonyokra vonatkoz mindenszines, fes-

lett

van fordulva
szat,

ellentte

mely rendesen a nz fonk szin. 2) tv. rt.

,

gy.

fel
ltis

KLGYR,

(kl-gyr) sz.

fn.

gyr, vagy-

vagyis ami
,

nem

valdi dolgot

hanem csak

an-

miniszter, ki valamely llam klgyeit viszi. V. .

nak alakjt

kpt tnleti elnk.

klszinre

nem

kell tekinteni;

a klszn gyakran tenni valamit. V. . SZN.

csal.

Csak klszinre

GYR. KLGYMINISZTER,

(kl-gy-miniszter)

1.

KLGYR.

KLTAG,

(kl-tag) sz. fn.

magyar trvny
oly tag
,

KL VR,
kivl

(kl-vr) sz. fn.

Valamely vroson
:

szernt a kereskedi trsulatokban

mely a

fekv

vr. (Citadelle).

Mskp

fellegvr.

kereskedi czgben (akr neveztessenek meg mindnyjan a czgben, akr csak e szkkal trsa vagy
:

KLVROS,

(kl-vros) sz. fn. Tulajdon szo-

ros rt. a kertett vrosnak

azon rsze

mely a

fala-

trsai)

nem

foglaltatik

a czgen kivl

ll

ki rend-

kon, bstykon kivl esik

ellentte, belvros.

szernt csak

bizonyos befizetst tesz veszlyezsre

azaz nyeresgre vagy veszte,

KLVROSI,
lak,

(kl-vrosi) sz. fn. Klvrosban

(Einlage auf Gefahr)

sgre
,

onnan val

ottan ltez, arra vonatkoz. Kl-

vagy nagyobb kamatra

fell
is

de azon befizetett

vrosi polgrok, lakosok. Klvrosi brsg. Klvrosi

utczk, hzak.

szvegen

a trsulat tartozsairt
befolyssal

nem

felels,

a trsulat gyeire

nem

br.

KL VROSIAS

(kl-vrosias) sz. mn.

Kl-

KLTELEK,

(kl-telek) sz. fn. ltaln telek,

vett vrosi

vrosban, klvrosi lakosoknl divatoz. Klvrosias

pitsmd. Klvrosias npviselet.

mely a szoros rtelemben

vagy helysgi,

78*

1239

KLVILG KRT
KLVILG
,

KRT KURTSZIJ
A
szemmel
csrk
,

1240
melyek magyarok
,

(kl- vilg)

sz.

fn.

csrk

gyr

mint olyfle testek

felmagasodnak.

lthat testi vilg

klnbztetsl a belvilg, vagyis

szaruknt

hegyesre

szellemi s erklcsi vilgtl.

krtjei kztt legnevezetesebb az ismeretes jsz krt,

KLVILGI,

(kl- vilgi) sz.

mn. Klvilghoz

tartoz, arra vonatkoz. Klvilgi jelenetek.

kzhiedelem szerut mely Jszbernyben riztetik Lehel krtje. A krtrl szmos magyarorszgi hely,

KLVONAL
vonalai. (Contour).

(kl-vonal) sz. fn.

Azon

vonal,

sgek neveztettek

el.
,

mely valamely testnek vagy trnek szleit hatrozza meg, nevezetesen a rajzolsban. Az emberi fnek kl-

KRT, (2), falvak Komrom, SSA NEMES, PUSZTA .Nyitra, ERD Ngrd, HIBorsod m., pusztk HeDAS Pozsony, TISZA
,

gsre,
,

KNGS
n,

puszta Veszprm
rl.
ih.

m.

helyr.

Kn-

ves m.; helyr. Krtre,

n,

rl.

KRTCSIGA,

(krt-csiga)
,

sz.

fn.

Tekerg,

rm csak nagyobb nyomatkossg utjn alakult, mert szabatosan egy n vei

,

KNN

(k-nn)

A kt

s hasas teknj csigafaj

mely nmileg a krthz

(Buccinum).
sz.
fn.

hasonl,

ha flhz

tartjk, zg.

volna kn.
lett

Gyke k, mskp
s

ki,

melybl

en

kpzvel

KRTHANG,
vastag,
kott.

(krt-hang)

Sajtsgos
szo-

eredetileg ken,

az

kihagysval kn, mint sr

:

tompa hang, milyet a megftt krt adni

srn, j izjiziln, keser kesern, ezek helyett

s-

krthangra flriadtak a vesztegl hadak. Krt-

ren, izen, keseren. Az an en hatrz kpznek megfelel az ul l, s nmely szk mindkettt flveszik, pl.
csnya
illl.

hanggal szvehlni a vadsztrsakat.

csnyn csnyul

ostobn ostobul

illen

gy felel meg a kn ben, aln, kunt, bent, alant hatrozknak a kvl, bevil (bell), alul. Ezen kpzs erejnl fogva a kn s kvl tulajdonkp helya helyet t. i. a kii, a es mdhatrz egyszersmind mdot pedig az en v. l fejezi ki. Jelenti azon helyet,
;

KRT, (kr-t-) fn. tt. krt-t. gy nevezi a kznp az orszg nmely rszben a kmnyt nhol mely a pedig csak azon cs neveztetik krtnek szobban lev kemenczbl a kmnybe vagy kony; ,

mely bizonyos trnek vgvonalain

tte: ben.

tl

esik.

Ellen-

hba vezeti a fstt teht mely a kemenczt a kmnynyel szvekti. Nevt a krttl kapta, minthogy az eredeti magyar krtk, akr mint kmnyek, akr milyenek a legtbb tjakon mint kemenczecsvek
,
,

Sem

kn, sem ben.

Kn

jrni az utczn.

Kn

most

is

lthatk, alul szles, fell

keskenyed

szaru-

kn maradni. Flveszi vgl hasonlan nagyobb nyomatkossg kedvert a t kunt. bett is mint szintn hatrozi helykpzt
lakni a falun.
hlni,
:

Kn

hoz, vagyis krthz

hasonltanak.

Egybirnt renddivat.
fn.

szernt veszszbl vannak fonva, s srral belapasztva.

Ugyanezen kpz

ltezik a ben-t, fen-t, len-t, alan-t,

A kmives rakta krt mint kmny utbbi KRTFCSKE, (krto-fcske) sz.

ke
,

Fecs-

tovbb a szintn helyre, trre vonatkoz hoszszan-t, magasan- 1, milyent szkban.

mely a krt

azaz

kmny krl
m.

szokott fsz-

kelni.

KNNET,
vnnet
nt,
,

(knn-t

v.
,

k-nn-en-d) szkely tj-

KRTL,
hangszert
f.

(kr-t-l) nh.

krtl-t.

Krt

nev

szls szernt am.

kvlrl

mskp ugyanott
,

k-

s kjjelrl.

Olyan alkots

mint

innt, on-

Hajnalban krtl a csords. tv. rt. valamit utn tflen teli torokkal hirdet. Amit szrevesz, legott krtli

honnt stb.

mindenfel.
(kr-t-l-s)
e.

KP,

tjdivatos,

kp helyett;

1.

ezt.

KR
kainak
;

elvont gyke

krt sznak s szrmaz-

1.

KRT.
(1), (krt) fn. krtcske.
:

KRTLS,
k,

harm.

szr.

fn.

tt.

krtls-t, tb.

Krtbe

fvs.

Els
sz.

krtlskor

fejni
tt.

meg a

teheneket. tv. rt. teli torokkal hirdets.

KRT,
je.

krt- t

harm.

szr.

KRTPNZ,
fizetni szoks. 2) L.

(krt-pnz)

fn.

1)

Dj,

Kicsinyezve

Gyke

k'dr

azon szk

melyet a krt- vagy szokottabban kmnyseprnek

osztlyba tartozik, melyekben a lnyeges gykbet

r nvst
,

FSTPNZ.

magassgot

flkelst jelent

milyenek or
vagyis
bizo-

orr.m, hri ris, sarj, serdl, serken, szaru, tarj part,

KRTS, KIS,
puszta

NAGY
Krts-re,

mart, brez stb. Eredeti rtelme szaru

Somogy

m.; helyr.

n,

faluk Ngrd,

rl.

nyos llatok fejn vagy homlokn csontfle kinvs. Ezen alakban legkzelebb ll hozz a helln xftag,
a latin cornu
,

KRTSEPR,
tisztogatni
;

sz. fn.

Szemly, kinek kl-

ns mestersge s rendeltetse a krtket seperni,

azutn a lgyabb nmet Horn

s a

mskp

kmny tisztt, kmnysepr, nSte-

forditott 6zlv roh. Mivel pedig, valamint

ms npek,
mely
legin-

hutt

fstfarag.

gy a magyarok
nltk
:

is

a szaru tlkt hangszerl hasz-

KRTSFNK,

(krts-fnk)

sz.

fn.

innen jelent fv

hangszert

is

kbb krszarubl van ksztve, s hajdan a tborokban ,hadi krt' nv alatt hasznltatott s jelenleg a csordapsztorok s vadszok jelad hangszere. A krt s szaru lnyegben egyet jelentenek innen vajas
,

mny, melyet dorongra tekergetve stnek, mirt mskp dorongfnk v. botratekercs a neve. Krtsnek mondjk mert ha lehzzk a dorongrl, res, mint
,

a krt.

KRTSZJ,
fogva a krtt
,

(krt-szj)

sz.

fn.

Szj,

melynl

szarvas
is

nhutt

vajas krt.
v.

Hasznltatik fordtva

klnsen vadszkrtt vllra szok-

tjszoksilag trk

tUc.

Rokonok hozz a csr,

tk vetni, vagy nyakba akasztani.

1241

KRTSZ
KRTSZ,

KSZBLPCS
Azon
sajtnetn,
,

KUTEG KZDIK
ha bele
szr.

1242
kteg-t
,

(krt-sz) sz. fn.

,

leginkbb tompa hang

fnak, mskp
:

melyet a krt ad
helyr.

KTEG,
e v.

(kt-eg)

sz.
,

fn.

tt.

harm.
jelent

je.

jabb kori
,

orvosi
,

msz
,

krthang.
falu

ltaln mindenfle foltot

;

fakadsi

persenst az l-

KR NAGY
,

KRTYA
rl.
,

Krass m.
falu

Krlyra,
Krrgi

lati

brn

melyrl

azt szoktuk

mondani

hogy

ki-

n,

itte
,

magt

v. kittt.

Heves

m.; helyr.

KTYL
bert.
vel,

(kty-l-) fn.

tt.

ktyl-t.

Gyr

t-

be,

ben,

bi.

jki sz, jelent mlszju,

,

KS
kis,

egygy, mamlasz, hle em-

mn. a Bcsi
stb.

Tatrosi

codexekben
am.

magyar Passiban

szkelyes kiejtssel am.

is)

Vastag hangon kutyl, rokon a kuiyorodik igmennyiben a ktyl ember rendesen tunya, lomha
:

melybl

kske (Gmrben

kicsike, s ks-

meggrbed

testtel jr.

ruha am. zsebkend. L. KIS,

KUTAK, KSZ.
Bcsi

KSDED
A
codex.

rgies s tjdivatos kisded helyett.

nagytl fogvn

mend a ksdediglen."

(k-v-) fn. tt. kvt. Szathmr vidkn am. kll, minthogy a kerkagytl kifel ll.

KV,

KVL
KNNT.

l.
f

KVL.
(k-v

KSDEG, a KSELESZ,
t) sz.
(Kriza
fn.

szkelyeknl am. kisded.

(ks- azaz kis-lesz, azaz

KVNNT,

nn

t v.

k-v on-end)
kzdik

1.

lesz-

KZ

elvont gyke kzd

v.

szkelyeknl am.

ignek s

leszts keverk.

szrmazkainak.

J.).
,

KSMOD
KS, KSZ,
faj,

KZD,
erdlyi falu az Udvarhelyi szkely

1.

KZDIK. A
kel.

szkelyeknl
;

fnv gya-

szkben; helyr. Ksmd-re,

n,

nnt

is

hasznltatik kzds helyett

pl.

kzdbe menyen

rl.
1.

KSRUHA,
1.

(ks-, azaz kis-ruha)

KS

(megyn) am. kzdsre

alatt.

(Andrssy Antal).
fn.
tt.

KS.

KZDELEM,
harm.
szr.

(kz d-el-m)

kzdelmet,
ellensze-

fn. tt. ksz-t, tb.

k.

Apr, fehr hal-

e.

1) Tulajd. rt.

egymsnak

mely csoportosan szokott jrni. A Balatonban nagy szmmal tenyszik. Neve hihetleg nem egyb, mint
a sziszegre vltozott ks
,

gl erk azon
2) Atv. rt.

trekvse, hogy egymst legyzzk.

,

az sznek

rzkisgnek egymssal
s

azaz kis

csakugyan
stb.

val tkzse. Mindkt rtelemben a viszonyos ellen-

mskp

kisz.
1.

hatsnak tarts
jelenti.

folytonos

nagyobb llapott
tt.

KSZD, KSZDS, KSZKDIK

KZD, KZDS,
stb.

KSZKP, KZKP. KSZB, (ksz-b) fn. tt. kszb-t,

1.

tb.

KZDELMI,
ek.

(kz-d-el-em-i) mn.
,

kzdelmi-t,

Kzdelemhez tartoz
tr.

kzdelemre vonatdj.

e v.

harni. szr.

koz.

Kzdelmi
bir.

Kzdelmi vgy. Kzdelmi

je.

Kicsiny ez ve

kszbcske.

Mai rtelem-

Kzdelmi

azon alapdeszkt vagy gerendt, mely az ajt vagy kapukzben, a padln vagy fenken fek-

ben

jelenti

KZDS
harm.
szr.

(kz-d-s) fn.

tt.

kzds-t,

tb.

k,

e.

szik

melyen elbb

t kell

lpni

hogy az illet

viszonyos, s
ellenfl

Kt ellenkez ernek egyms elleni tettleges trekvse melynek czlja az

,

trbe, pl. udvarba, szobba,

terembe mehessnk. Ez
,

legyzse. Hosszas kzds utn fldre sjtani

hogy kszb annyi, mely a kls s bels tr kztt van s mintegy kz gyannt szolgl. Ha pedig azt teszszk fel hogy e sz mr akkor is dirtelemnl fogva
,

gy

ltszik
,

az ellenflt.

Sok kzdsbe kerlt

mig elhatrozhatta

mint kz b

vagyis azon b
,

magt. V.

KZDIK.
, ,

vatozott

midn

eleink

mg

storok alatt laktak

gy

mg inkbb
nak
,

illik r az b alapfogalom, mert a stormint kerekgmbly alkotvnynak csakugyan

(kzd-hely) sz. fn. ltaln azon melyen az ellenfelek viaskodk birakozk kzdenek. Klnsen ha a kzds nyilvnos mutatvnyul, vagy jtkul tartatik e vgre czlirnyosan

KZDHELY,

hely

elrendelt tr, pl. korltokkal kertve,

homokkal meg,

bels be mely belterlett teszi, s kls be, azaz nyilasa, mely ki- s bejrsul szolgl, s ha mg azt is veszszk hogy a storoknak nha kidudorod pitvarfle bejrsuk van akbe, ble

van

s pedig

hordva
v.

stb.
,

KZDIK

(kz-d-ik) k. m. kzd-lt

hln.
;

ni

kor gy elemezhetjk
b
;

ksz am. ks

azaz
:

kls

Nmelyek hasznljk ik nlkl is de minthogy ezen ige nemcsak hatst, hanem visszahatst is foglal magban, innen helyesebben a kzpigk kz
eni.

teht

kls

bl a storon. Trkl

idk

v. esik.

sorozand. Kznsges rtelme

birakodik.

valakivel viaskodik,
,

Atv.

rt. jelenti

valamely teendnek

kivlt

tanulalig rt

Kzdeni az ellensggel

szilaj vadllattal.

mny trgynak els

kezdett, alapjt.

Mg

a tudomnyok kszbhez.

Lm mindent
Gyknek lnyegt
lent

te ejtesz, ki teveled

kzdik."

KSZBGERENDA,
Gerenda
,

(kszb- gerenda) sz.

Rgi nek Sz. Lszlrl.

fn.

mely a kapuban vagy ajtban kszbl

az

ellensges hajtst

tolst je-

szolgl. V. .

KSZB.
(kszb-lpcs)
sz. fn.
fel,
,

ige teszi, s kzdik eredetileg am. zdik, azaz

,

KSZBLPCS,
cs
a kszb tvben
arrl le kell lpni.

melyen a kszbre

Lpvagy

s zetik mi a kzdsnek csakugyan termszetben fekszik, midn hol egyik, hol msik ltszik gyzhol msik tolja vissza ellentrst. E ni, hol egyik
,

KVRTLYOZ
KVARTELYOZ
lyoz-tam,

: ,

1243

KZD -KVRTLYCSINL
Hogy
a k nmely szk
s

1244

szernt Mzlcdni am. zkdni, egymst zni, kzkds

am. zkds egymsnak zse. elejn puszta eltt errl 1.

, ,

tl,

ott,
,

(kvrtly-oz) th. m. kvrtpar.

z.

katonkat kvr-

rt.

mondjk a lleknek
,

KP. tv. akaratnak azon mkds-

K bet

tlyokba szlltja

hzanknt beszllsolja. Egy-egy

faluk Trencsn
in.;

hzba

katont kvrtlyozni.

rl

midn

az rzki hajlamok, ingerek, s az erny

KVASS, NEMES,
Kvass-ra,

trvnyei kztt meghasonls tmad, minek kvetkeztben az ember mintegy nmagval viaskodik. Lekzdeni az indulatok viharjt, a szenvedlyeket.

helyr.

n,

rl.

K-ban van 11,767 czikk.

j.Gyladoz vrrel kzdve emszti magt."

JL,.

Kisfaludy K.

KZD
talomrt

(kz-d-) mn. s fn.

rt.

valakivel vagy tv.

tt. kzdt. Aki nmagval kzd. Djrt, ju-

kisded alakban
s
,

magyar bczben,
kettedik
,

l, tizenkilenczedik bet a a mssalhangzk sorban tizen-

kzd

lovagok.

Indulatokkal
,

kzd

sz.

Mint

kiejtve

el

mint egyes hang a nyelvnek

altul

fnv

jelent klnsen oly szemlyt

,

kinek feladata

eltolsa s mozgatsa

kpzdik

mint olyan

nyilvnos mutatvnyokban

jtkokban versenytr-

a nyelvhangok osztlyba tartozvn, legtbb szknak

oly jelentst klesnz,melyben alapfogalom az

sakkal kzdeni.

elha

KZDHELY, (kzd-hely) KZDHELY. KZDKEZTY, (kzd-kezty) sz. fn. Kez1.

lad mozgs, elhalads.

s tbbnyire zajtalan,

Majd knny, gyngd majd valamivel sebesebb moz

1)
:

ty

melyet a nyilvnos

kzdk

fel

szoktak hzni,

gs rtelme rejlik

ezekben

segdhangzval

klnsen akik klzdnek.

lb, (labda), lb, lbol, lbad,

sz. fn.

lbadoz, ldz, lafog

stb., e

KZDSZEKR,
czolni szoktak.

(kzd-szekr)

r-

lafanez, laj (fn.), lng, lz,

lzad
lepke,

segdhang
lefeg, lef

giek sajtsgos szerkezet hadi szekere, melyrl har-

zval

leny,

legny,

lebeg,

ledr,

Kaszs kzdszekr.
,

fenty,
,

lejt, lejteget,
l,
:

leng,

lengedez,
el,

lenget, lentet, le
le,
l,

KZDTR
tr)
1.

(kzd-tr),

KZDTR

(kzd-

veg, leveg,

leves, legyint, lp,

lesz ; i se

k, harm.
KDIK.

KZDHELY. KZKDS, (kz-kd-s)

szr.

gdhangzval
fn. tt. kzkds-t, tb.
,

libnczol, libcz, libeg, lidrcz, lindik

illan, illant
:

link, limba, lifeg, lipiczkel, liszt, lityeg,

e.

viaskodsnak

birakozs-

villm, villog stb.,

o, ,

segdhangzkkal

l,

lob

nak azon mdja, melyben az ellenszegl felek egymst ideoda zik, azaz zkdnek. 1. KZDIK, KZ-

lobog, lob, lbl, ld, ldt, ldul, lg, lstol, lt,

l, lk

lzr, lk, lktet. 2) Szenvedleges, lass, lnktelen

mozgst jelent ezekben

(kz-kd-ik) k.

lanka,

lankad,

lankaszt,

KZKDIK,
tl,

m. kzkd-tem,

lankatag, lajha, lajhr, lgy, langy, lp, lass, legel,

lzeg, lom,

ott.

Mst zve, majd visszazetve viaskodik,

sz a hatsnak
,

lomha, lusta. 3) Terjedst, kinylst ezeklapos, lapez, lapt,

lepel,

birakozik.

s visszahatsnak gya-

ben

lboda, lap, lapu, laply,

lancz,
lep,

korisgt, folytonos voltt fejezi ki. tv. rt.

tik oly
,

emberekrl kik egymst gyllvn alkalommal ujjat hznak egymssal kik folytonos
,

mondaminden

laposka, laska,

leped,

lepny. 4)
is
,

Elfordl nmely hangutnz gykkben

laf, laty, lecs, lety, Uh,
loty, lty, lucs,
lity,

mint

leh,

ll(k)
,

liba,

lcs,

perben

veszekedsben lnek
,

pl.
;

a rsz testvrek,
,

rsz hzasok

rsz

szomszdok

tovbb

kikben az
vi-

bra oly hangot jelentenek

zk nak nevezhetk.

melyekrl megjegyzend hogy jobmely knny mozgs

,

indulat, rzkisg az szszel ellenkezik;

vagy kik

kvetkeztben ered, minl fogva ezek mozhangutn-

szontagsgokkal bajldnak.

Csak te vagy mg bren boldogtalanokkal Kiknek szivk vrzik, s kzkdik bajokkal."

Az

hang lengeteg mivoltnl fogva sok

vlto-

zsnak van kitve, kzepn s vgn

u-re vltozik

nem

annyira a szk elejn, mint

a kemnyebb r-re,
ly,

midn majd

nyos

Pl.
;

mint legkzelebbi szervtrsra, majd lgyabb

,

j,

KVACSN
Kvacsn-ba,

ban,
, ,

faluk

Lipt s Sros m.

helyr.

pl. il (illan), ir

(iramlik),

villog,

vir-

bl.

rad; botlik, botrnkozik; tolong, torldik; Elisabet Er;

ra,

on,

KVAKCZ
rl.

falu

Zempln m.

helyr. Kvakcz-

zsbet,
lik

csoroszla csoroszlya,
,

kill

kivl,

lelebb lejebb,
is, pl.

szr.

KVRTLY,
a.

fn. tt. kvrtly-l, tb.

lyuk

leny lny,

lyny.

Nha

n-re

lm,

ok,

harm.

nm ;

hol,

hon

tall,

tanl

dal, dana, dalol, danol;

ul, l

franczia

quartier utn

magyartott ide-

nnal (rgiesen,

ma
:

:)

onnan; az
;
:

hatrozi kp-

gen
nait.

sz. Jelent

tulajdonkp szllst, klnsen katoTli,

,

zk, mskpen
hanyag
nik, s
,

on, n, n

dvzlhetnnek helyett

Kvrtlyt csinlni.

nyri kvrtly.
(kvrtly-csinl) sz.

a rgi magyar Passiban

dveznhetnnek

stb.

KVRTLYCSINL
fu.

Szemly

illetleg katonai vagy polgri biztos,

tunya jejtsekben gyakran egszen eltaz eltte ll nhangzval foly szve, mint
;

ki az

rkezend katonasg szmra szllst rendel mskp kvrtlymester magyarosabban szlls: ,

:

alma,

ma

szalma, szrna
;

Albert, Obert

folt,

ft
:

gyolcs, gycs

fld,
;

csinl.

ptol, pt, pt

klnsen a szk vgn gondol, gond, gond ; meszel, me-

fd

L
1246
szee
;

,,

"

L
rl,

LA LB
:

1246
,

r /

palczos s barks ejtssel

elment,

kall am. sokanl

evment, ement,
okv,

ment
kzvei,

balta

bta
kzv,

okval, mdval,

mdv ;
,

lbval,

lbv

ne por

avv a gv
Ben'fy

(ne porolj

avval a galylyal).
:

Ilyenek

kevesell, am. kevesenl vagy pedig ami hihetbbnek ltszik, az egsz vall igbl hzatott szve, melynek rtelmben is osztozik, pl. sokall am. soknak v. sokul vall kevesell am. kevsnek v.
,
,

Soma

kzlse szerint

kvsl

vall, kicsinyeli

lkd (lelked)

knynak sincsen tng (taln) ja dga (dolga)." Bera magadra Vegyzz Fee ne ts a garadra
,
,

am. jnak
is is

vall,

am. kicsinynek vall , javall urall, am. rnak vall, egybirnt ,vall'
,

am. ,vanl' mit klnsen a rgies ,habet' jelentse igazol. V. . VALL. b) Nvkpz, mint: fonal, it-al,
tt- el, lep-el,
1.

hivat-al, i-el, vt-el,

ol, bl,

fod-el, gym-ol, fty-

Ha

1'

es

a lbadra

Becsletd ee patka."

Ha nagyany duruzsa
Mondjad,
szi

Elbeszd 129, 130, 133, 134, 142. lapokon, c) Hatrozi kpz ul, l, alakban, mint bal-ul, rsz id, vitz-l stb. A trkk-l stb. Rszletezve
s

h! hogy ausza.
ltal az eredeti latin
:

tatr nyelvben

is

Hasonl vltozsokon ment

szk

pl.

szj-lemek (szlni),

mint igekpz, nagyban szerepel, ettl szz (sz), bas-la-mak

betje a
ejtve
:

franczia nyelvben, mint

mal-us wiawu- ais

(ki-

(fnk-l-ni) stb.

mov), salv-are sauv-er (sov), saZ-tare sa?t-ter

cou (k), fal- co
,

(sot), ce>ZZ-um

fau-cou (foc)

stb.

Az
tia

olasz bizonyos
:

esetekben elhagyja az

Z-t s i-vel

helyettesti

Flumen Fiume, blanca

nyelvek kztt, a cseh
bil,

bianca, Floren-

Fiorenta, plus piu stb. Hasonl viszony van nszlv

:

mely

lolk,
;

blch, tolna,
:

dlauhi, dluzsnik,

vidil,

dal, sztal

szerbl

wuk,

LA, (1), isz. mely ltal valakit figyelmeztetnk, hogy lsson valamit. Itt van a keresett knyv la Nha egyszer figyelmeztetst jelent pl. Ami szivemen fektt megmondtam la ! Igen eh vagyok n ugyan megeszlek s nagy irgalmassgot teszek veled, mert la mely igen kell munklkodnod szinetlen" (sznetlen). Mese egy farkasrl s egy szamr; ,

bua, wuna, dugi, duzsan, bio, vidio, dao, stao stb.

rl.

(Heltai

Gspr).
!

Rokon

vele rtelemben a
!

ni

Tudvn
zv olvad
el,
,

azt,

hogy az

tbbszr hossz nhang-

kettztetve nini

pl. Itt

van ni

gy
s

ltszik

azon-

a szelemzsben biztosabban jrhatunk

ban, hogy szabatosabban szlva a la inkbb tvolra,

ha az

ily

nhangzs gykt csaldbeli rokonaival

,

szvehasonlitjuk
boldl, boldorog,

pl.

bdul

bna (ra)

bdorog

eredetileg

=
=

a ni inkbb kzelre vonatkozik, a ni pedig klnsebb

(la-at)

a la ltalnosabb,
,

figyelemre szlt

innen lt

bolna, mint a bolond,

;

valamit

am. ltaln szem

tart.

ltal szrevesz; nz

bolyong,

balga,
,

balgatag szk rokonai

;

folnagy
bolt

falunagy

bkol

=
,

fka

fnagy

(ni-ez)

pedig am. klnsen rfggesztett szemekkel

falka

bd

=r

bold,

vizsgl

vagy szemmel
lt,

la

bolkl, fejt hajtogatja,

blogat

lgy (hlgy), alvsi, hlsi fekhely; tvar

gy
olt-

a lm s

a ni-bl

meg

nz (ni ez).

gykbl szrmazik Az elbbivel

v.

luttvar stb.

rokonrtelm a chaldaeai alt (Beregszszi szernt am. a nmet siehe da) a franczia mutat la (voila), a
grg
Xctoj,

alig

Klns hogy az l kezdet gykszk kztt van olyan, mely valami tmr, szilrd, kemny hanem holmi lengeteget knnyt, testet jelentene
,
,

a rgi szsz latn, goth wlitan

a pfalzi

lauen stb.
elvont gykeleme lej sznak s gyke mind hrom jelentsben tovbb lgy mellknvnek s rokon lo elvont gykkel (lohad, lo,

LA

(2)

lgyat

lht
,

illetleg hasonl mozgst

ily

cselekvst,

lb sznak

llapotot

tovbb nincs

kezdet kedly

szk,

mint az

ajki, torok-,

foghangok, s sziszegk kztt;

,

haszt, lohol stb.

nincsenek

gmbly

kerekded trgyakat jelentk,

fuvdst (a
leh,

ban
az
Z

lobog) stb. szkban.

szkban) gy szinte lob gykkel (lobJelentse mint ltalban

,

mint klnsen a torkiak, s r gykhanguak kztt,

vgre nincsenek fuvst
vel)
,

hang, halad mozgs.

Uh

kivtel-

L,

isz.

vagy metszst, hastst jelentk. Az Z-vel kezdd gykszk szma minden

r-

LAB,
rl.

falu

ugyanaz ami la, Pozsony m

;

1.

ezt. s

LM.
ra,

helyr.

Lab

on,

nyalataikkal egytt

90 -nl,
el,
il,

az Z-vel
ol
,

vgzdk
l
,

pedig,
,

LAZ
m.; helyr.

faluk

Arad

mint

al,

ll,

l,

stb.

Lazra,
,

m., s Erdlyben A. -Fehr

on,
,

rl.
,

80-nl tbb.
Rvidtve
:

Z.

1)

=
az

lsd

2)

LAB
lap.

elvont

gyk

rmai
V.
.

szrmazkai erednek

melybl labda rokon st azonos

,

ennek
:

vele
,

lob,

szmjegyek kzt a nagy

tvenet jelent.
,

melybl a
stb.

tj divatos

lobda

tovbb lobog
lebeg, lebben

lobban
lib

SZM.

tugrotta

mr

L-et

am. letnek

t-

szrmaznak. Rokon vele leb

is

szkban,

venedik vn mr tl van.

L,

Elvont rtelme,

knny

sebes mozgs, milyen a

latinban
,

segdhangzkkal
hatrozknl

al, el, l, ol, l, s

mg

labd s lobog testek.

is

a pila s pi-

igknl

l, l,
,

mind nhat
h-l,

igekpz, s alkot mind that igket, mint d-l, sl,

ul, l a)
:

lum kztt a sebes

alapfogalom.

replst

illanst

jelent

il

az

f-l,
,

AL,

hll

dl ;

vll- al,

kez-el,

szem- l,

botol,

r-l

LB,
lbat, harm.

(1), (la-ab v. lo-ab

szr.

hla-al), henyl

klnsebben
l

L.

pl

tan l stb.

V.

1.

itt

albb) fn.

tt.

a.

Tulajd.

rt.

gy neveztetnek

Kettztetve:

-all, -ell,
,

az embei', s llatok derekbl kinyl tagok, melye-

melyben az els

vagy

ra-bl vltozott ltal

pl. so-

ken llanak, mozognak, jrnak kelnek. Az embernek

1247
kt,

LBLB
Egy lbra
llni.

L AB LBAL
Rvid,

1248

a lnak ngy lba van.

szkl fveket, gazokat

hossz, vastag, vkony lbak. Egyenes, grbe, kariks,

is, melyek tmegesen, mintegy nvnysziget gyannt ltszanak mozogni, pl. mi-

prge, kacsiba

csmps
(Km.).
esze.

kajcsos lbak.

Fl lbbal a

dn

mondjk

Sok

lbot hnyt ki az rvz.

Ezen

je-

koporsban

lenni.

Egyik lbra

snttani.

L-

lentsbl kitnik, hogy alaprtelemre nzve valamint

az llatot mozgat lb szval, gy
lb-l ige ,lb' trzsvel

bba szllolt az tagnak alapjt Csizma szritja

lamit.

(Km.). Klnsen jelenti ezen

kicsi,

mg kzelebbrl

vagyis lbfejet. Nagy,

lbt.

piczi lb.

rokon

egyszersmind

flvi-

Hasoalitskp

tban, akadlyra lenni valakinek.

Maga

lbn jrni

Lb alatt lenni, Lb all eltenni vamsokra nem tmaszkodva

:

lgostja a lbbad v. lbad ige rtelmt, az ily

: ;

mondatokban knybe lbadtak szemei vzen lbb haj, azaz knyben sztak (mintegy lbldtak) szemei,
v.'zen

Lbat vetni valakinek, akadlyul gncsot Lbt megvetni, ers llsba helyezkedni. Lbra kapni. Ne borulj lbhoz, ha fejvel szlhatsz. (Km.).
cselekedni.
vetni.

sz (lbl) haj.

LB

(3), nh.

m. lb-tam

tl

ott.

K;

znsgesen ugyan kt b vei irjk s ejtik

ezt tenni flsleges
,

Lba

kelt

valamely ing jszgnak,

azaz elveszett,

elloptk. Kzzel, lbbal rajta lenni valamin, am. egsz

sajtlag lob szval

de mert egy a fnevet jelent lb, pen gy mint les, les ; nyom,
lbb
,

ervel iparkodni. tv. rt. 1) Valamely testnek als melyen mintegy lbon llani ltszik. Asztal, rsze gy, szk, pamlag lba. Harang, hd lba. Mondjk a hegynek szlnek aljrl is. Elrni a hegy lbig. Szl lbn termett gymlcs ; tovbb nmely szras nvnyekrl. Lbn ll a gabona szna azaz mg nincs learatva, illetleg lekaszlva. 2) Mrtk mely a bcsi mrleg szernt a bcsi lnek egy hatodrszt teszi, vagyis egy lben hat lb van. A Mncheni codexben lbfld am. stdium. 3) Azon md, mely sze,

nyom;

zr, zr stb. igk

pl. tb

s
;

nevek egy alakban.

vz
fltt

1)

Mozog, megy,
tok itten f
2)

lb

mit tbsz-lbsz, tbtek-lbjr

,

Klnsen am.

szkl.

Mint a

vizn lb haj, s mint az gen

repl madr.
s

(Telegdi).

Habon lb (Molnr
V.
.

A.).
,

Knyvekben lblab

nak

szemei.

LB

fnevekkel
tt.
,

elvont

gykkel.

LABACS,
a.

(lab-acs) fn.

labacs-ot,

harm.

szr.

Balaton mellki tjsz

jelent bizonyos rsz

lafacs,

szlfajt,
szintn a

mely igen ritkn terem. Taln am.

lafolni.

rnt valamit elrendezoek.

regeket, azaz

Hadi lbra

lltani a seal-

melyet csak a kutya szokott

latin labrusca

gy

mintha hbor volna. Pnzre

szlnek

hitvnyt jelenti.
(lb-acs-ka)
kies.
fn.
tt.

kalmazva jelenti a pnz rtknek bels elrendezst. 4) Valamely dolognak llapota. J vagy rsz
lbon llani.

LBACSKA,
kt.

lbacs-

Kis lb, piczi lb.

Nem

llok oly lbon, hogy ezt tehessem.

:

Valakit lbrl levenni. 5) Klns szlsok

Lbra
el-

kapni am. erre kelni

hullottak, elvesztek

s elterjedni.

Mind

egy lbig

am. mind az utols emberig. Ha:

Mondjk emberrl, ki beteg gybl neki veszi magt s felgygyul. ismt lbra kel Fellbad. Hla Istennek, hogy fellbadtam. Beteg volt
ott.

tv.

LBAD
1)

(lbad) nh. m. lbad tam,

tl,

sonl hez a szkely npmesben

gazda

Olyan hat krs belle hogy az egsz faluba de mg a vidkbe is csak egy lb (ember) sem volt hozz hasonl." (Kriza J.-nl XIV. mese). Minthogy a lbnak f rendeltetse a mozgs legvalsznbb hogy gyke a mozgst jelent la vagy lo melybl kifejldtt a lb mintha volna laab v. lo-ab. Ily fogalmi szvefggs van a szlv noszim hordozom, viselem s a noha, noga lb kztt, minthogy a lbak hordozzk az llatot. Hasonlan nmetl Lauf jelenti a vadszok nyelvn a ngy
lsz
,

az rdg, bart akart lenni, de hogy fellbadott, viszsza tudott menni.

&-vel
is,

(Dugonics).

Mondjk
,

irjk kt

de erre nincs szksg. Gyke az

, ,

llati tagot

jelent lb honnan lbad' mintegy lbra kap.' 2) Mondjuk szemekrl, midn kifakadnak bellk a knyk. Knyvben lbadnak szemei am. sznak. Ennek
kzvetlen gyke a vizn, nedven szst,

mozgst

je-

lent

lb,

azaz lp. V.

LB,

(3).
fn.
tt.

LBADS,
ok,

harm.

szr.

(lb-ads)
a.

lbads-t

tb.

Cselekvs vagy llapot,

.

midn

s lavfen am. futni. A latinban lb llatok lbait crus lbszr, s cruor am. kifoly kimen vr. M, ,

valaki vagy valami lbad. V.

LBAD.

sod rtelme
ssg.

alantisg

mint/e/- a magassg,

tam,
fel-

LBAD OZ,
tl,

(lb ad-oz) gyak. nh. m. lbadoz-

ott,

par.

z.

Hoszszas betegeskeds
lbra kap, s jrdogl.

utn lassan-lassan erhz

V.
.

jut,

Ugyanezen
szvettelben:

sz ige

gyannt hasznltatik ezen

tblb, azaz jrkel. Rokon vele

is.

mg
tb.

a magyar lp

ok,

LBAD. LBADOZS,
harm.
szr.

LB,
tett

(2), fn.

tt.

lbot, harm. szr.

ja. Terjeki-

kozata,

delmesb szoks szernt lp, vagyis az radsnak

midn LBADOZ,

gygyulsnak azon fovalaki lbaira kezd llani s jrni.

a.

(lb-adoz-s)fn.

tt.

lbadozs-t,

(lb-ad-oz ) mn. s fn.

tt.

lba-

vidkeken oly mocsros hely, melynek szinn f, csat, gaz szkl, s az rviz hordta mindenfle nd,
sznatredk a szl ltal majd ide
tik.
,

dozt. Aki

mr lbain
gyalogol.

fekv betegsgbl annyira flpl, hogy jrklhat javul flben lev beteg.
;

majd oda ze-

LBAL,

(lbalj nh. m. lbalt.

, ,

Lbon megy,

Ily

nv

alatt ismeretes az

rsekjvri hatrban

a Fekete lb, mely a Nyitra s Vg-Duna ntseinek

van kitve. gy hvjk klnsen azon ing, ideoda

mg oda rsz azaz j messze vau. Mondjk klnsen trfbl, midn valaki mintegy szkve elsiet, elillan, ellbal nha az eb szt is
Lbalhatsz
,

"

1249

LB ALAK LBATLAN
:

LBATLAN LABDA
mint az eb,
vizet,

1250

elejbe teszik

el-eblbolt

azaz
,

elsietett,

tornyokban, s falrsekben fszkel. Nevt talu apr

lbaitl kapta.

melyre
sebben

rijesztettek.

Lbalni

meglbalni a
;

am. lbon menni benne, azaz gzolni

:

de ez helyeI

LBATLAN
Lbatlan-ba,

lbol.
v.

ban,

(2)

falu

Komrom m.

helyr.

bl.

LBALAK
mn. Olyan alak
lbalak.
,

ALAK,
fn.

(lb alak)

sz.

LBATLANKODIK,
lbatlankod- tam,

mint a lb.
(lb-al-s)
a.

Olaszorszg fekvse

tl,

(lbatlankodik)
s

k.

m.
ki

ott.

Mondjk emberrl,

jelenltvel terhre van

msoknak,

helyben marad,

LBALS,
ok,

harm.

szr.

tt.

lbals-t

tb.

mintha lba nem volna.

Szkve

elsiets, illans.
1.

LBATLANTIK
alatt

(lbatlan-tik) sz. fn. Trfs

,

LBALJ,

(lb-alj) sz. fn.

LBALL.
nh.

neve a kirntott tsztatelnek

klnsen zsrban,

LBALJZ

(lb-aljz)

sz.

Lb

tejben slt zsemlyeszeletnek rntott csirke helyett.

nh. m. labatol-t. Oly kinek nyelve beszdkzben akadoz, hebeg, hbg, habog, habatol. Trzske hang(labat-ol)

hentereg, akadkoskodik, valakinek tjban van.

LABATOL,

LABALLO
a lbakat teszik.
szkbl
:

Zsmoly melyre Hihetleg szve van hzva ezen

fn. tt. lball-t.
,

emberrl mondjk
utnz.

lb al val.
,

LABANCZ

fn.

tt.

labancz-ot

harm.

szr.

a.

Tkli s 2-dik Rkczy Ferencz idejben az gynevezett kurucz hbor alatt gy csfoltk a magyarok az ellenfl gyalog katonasgt. Nmelyek a lauf

LABATOLS,
ok,

harm.

szr.

(labat-ol-s) fn.

tt.

labatolst, tb.

a.

Hebegs

habogs, habatols.

LBAZAT, (lbazat) fn. tt. lbazatot. Valamely oszlop- vagy szobormben az szves talapzat, s
ez utbbi sz divatosabb
is.
1.

msok szernt am. lafancz, azaz ringyrongy vagy lafog plundrban, lompos bugyogban jr. Szrmazhatott ,lb'-tl is.
sztl szrmaztatjk,
,

Hans nmet

LBB, LBBAD, LB, LBAD LBBELI, (lbbeli) sz. fn. Szoros

fejet, s rszint

igket.
rt.

a lb-

LBNVAL

(lbn-val) sz. fn.

szke-

a lbszrt
,

is

takar csizma, saru, ba,

lyeknl am. vets, gabonatermny, mely

learatva vagy lekaszlva
lbasvets.
5

mg
,

nincsen

kancs, bocskor
elltni magt.

czip, papucs, Nyri

tli

lbbelivel

mskp
mn.

lbos

nhutt

Sok
v.

lbbelit elszakgatni. Lbbelikszt,

am.
(1),
(lb-as)
tt.

varga, csizmazia.

tb.

LBAS,
ak.

lbast

v.

at,

LBB

LB
1

1.

LB,
tt.

(3), alatt.

Aminek

lbai vannak, akr tulajdon, akr

tvitt

rtelemben. Lbas marha, jszg, azaz barmok.

Lbas start, mely lbakon ll. Lubas l. Lbas vets, mely mg lbn ll, azaz nincs learatva vagy lekaszlva. Ibas edny.

LBBOG, LBOG. LBCS, (lb-cs-) fn. LBCSK, (lb-csk)

tiszteletnek
,

lbcst. L.

LBKA.
valaki
:

sz. fn.
,

legmlyebb
Kezt

nmegalzsnak jele

midn

msnak lbt megcskolja. Innen a monds

lbt cskolom am.
tal

De mg m a konyhban Tbb kell mint a szobban

Lyukas kaln Lbas edny
,

legmlyebb krem, ksznm.

tisztelettel s alzat-

LBCSONT,
minden csont
,

(lb-csont)

sz.

fn.

Szles

rt.

lyukatlan
lbatlan.

rt.

mely a lbnak alkot rsze. Szorosb azon lapos csont mely ell a trdtl a lbfejig
,

nylik al.
J.

Npvers a hzassgrl. (Erdlyi

gyjt.).
lbas-t, tb.

LBCSUKL
trd krli rsze
,

(lb-csukl) sz. fn.

lbnak

LBAS
ok
,

(2)

harm.

szr.

(mint fntebb)
a.

fn.

tt.

hol a fels s als lbszrak meg-

Agyagbl

ksztett

hrom

l-

hajlanak. Csuklban eltrtt a lba.

V.

CSUKL.
pl.

bon

ll, s nyllel

elltott

edny, melyben prklni,

:

LABDA,
desen

(lab-da) fn.
,

tt.

labdt. Szoros rt. rentesttel

,

mskp szilke. Nmely tjakon pedig, s klnsen ha az ilyfle edny vaslemezbl van, serpeny a neve, mbr ez lehet lrstlni, rntani szoktak, nhutt

brbl

kszlt

rugalmas

szrrel,

kczczal kitmtt, vagy felfvott goly

szerl szolgl,

midn

vagy bottal tik

mely jtkvagy kzzel

:

batlan

is.

V.

LBAS
falu

LBOS.
m.; helyr. Labasincz-

dobjk,

adogatjk egymsnak. Mskp

lapta. Kijt-

ra,

ds-t

LBASKODS, harm.
on,
rl.
,

LABASINCZ,

Temes

dobni, kitni, elkapni a labdt.

szani. Szlesb tv. rt.

Labdval kapst
pl. srbl,
,

nmely ms

testek, melyeket,

(lb-as-kod-s) fn.
szr.

tt.

lbaskollva

mint a lapdt, szvegmblytenek,

,

hbl.

tb.

ok,

a.

Lbhegyen
k.

felkapaszkods.

LBASKODIK,
kod-tam,

tl,

(lb-as-kod-ik)

m. lbas-

ott.

Lbhegyrl emelkedve kapaszmn.

tt.

Kpes kifejezssel amit hnynak vetnek klnsen msok szabad rendelkezsnek kitett ember. Hnyjk vetik, mint a labdt. Szerencse labdja. Gyke lab, gmblybben Zo6,rokon a knny vagy sebes
mozgst jelent
l, lt, lbl, ldt,

kodik, gaskodik.

lobog szkkal.
,

tb.

LBATLAN;
ok.
vitz
,

(1), (lb-at-lan)

lbatlan-t,

lab lob

gykbl

eredt az elavult

lbad lobad

innen

Akinek vagy minek lba nincsen. Lbatlan

kinek a lbait elvitte az gygoly.
,

az igenv lbad, lobad, labada, lobada

va, labda, lobda

rokkant

Lbatlan pklda, pamlag. Lbatlan fecske A.K&D. NAGY SZTAB. III. KT.

mely a

s szvevon(nmely szjrsbau); gy kpzdtt a csapda a csap csapad igbl.

79

1251

LAPDABORZ LABFA
LABDABORZ,
,

LBFARK LBKERT
pl.

1252
levert
czol-

Az egyttegyenlnsk rendbl val nvnynem, melynek vaczka gmbly s fszknek

(labda-bora) sz. fn.

szok

v.

gantrfa

a hordk

alatt

neinzk seregbl

plc,

gerendk a hid

alatt.

LBFARK,
sg, szrnyatlan
,

(lb-fark) sz. fn. Bolha

nagy-

tvt borzas srtk veszik krl.

fehr, kk, vesszs labdaborz.

(Ecbinops). Fajai

hat lb freg
s
l.

mely jobbra nSzemly ragozva

rt.

vnyeken tenyszik
fn.

(Podura).
sz.
fn.

LABDABR,
LABDACS,

(labda-br) sz.

Br, melybl
tt.

LBFEJ,
lbam, lbad,

(lbfej)

a labdt kszteni szoktk.

lba feje.

szkebb

vett lbnak

hann. szr. a. Altaln labdaforoia kis goly. Klnsen gy neveztetnek a gygyszertrban azon kis klns melyeket bizonyos szerekbl golycskk
,
,

(lab-da-cs) kicsiny, fn.

labdacs- ot,

fels rsze az ujjaktl a lbtvig.

LBFEJHT,
legmagasabb

(lbfej-ht) sz. fn.

A lbfejnek
sz. fn.
.

rsze. V. .

LBFEJ.
,

LBFICZAMODS
CZAMODS.

(lb-fiezamods)

orvosi rendelet
gel s estve
,

szernt ksztenek.

Naponknt

reg-

Ficzamods a lbt vagy trd csukljban. V.

FI-

hrom-hrom labdacsot
labdval jtszanak
stb.

bevenni. (Pilula).
sz.
fn.

LABDAJTK,
neme
,

(labda-jtk)
,

Jtk
pl.

LBFRD,
hideg lbfrd.

(ib-frd) s*.

fn. Viz,

melyben

melyet

milyenek

az

valaki egyedl lbait ztatja, mossa. Meleg, langyos,

gynevezett kaps, kifuts

Szokottabban

lbvz.
sz. fo. Sajtr,

LABDNY
-

ok

harm.

szr.

a
,

(lab da-any) fn.

v.

tt.

labdny-t

tb.

LBFRSZT,
dzsa, medencze,
laki lbait frszti.

(lbfrszt)

ja.

meret de idegen billiard

tekeasztal.

jabb kori sz a kzissz magyartsra. Mskp

:

vagy akrmily edny, melyben va-

LABDNYOZ,
nyoz-tam,
.

tl,

(lab-da-any-oz) nh. m. labdpar.

LBGYKNY (lb-gykny) sz. fn. Gykny a folyoskon vagy ajtk eltt, a sros lbakat
,

ott,

z.

Labduyt

jszik. V.

hozz trlni val.

LABDNY. LABDAROZSA,
f

LBGYKR,
(labda-rzsa) sz. fn.
,

(lb gykr) sz.

f.i

lbfejet

bangi-

kpez

ht csontocska.
(lb hegy) sz. fn. Az emberi lbmelyet az ujjak kpeznek. Lbhe-

tk
lesz

nembl
,

val

cserjenvny

mely ba

teljess

LBHGY,
nak azon rsze
gyen
llni,
,

labdaforma rzskkal
:

gyja megebet. Mskp

Szp piros boknya- vagy gnyafa. (Vidiszlik.

tt.

lbhegyen jrni, lejteni a tnezot.

Lbhe:

burnum

opulus).
,

gyen
(lab da-as) fn.

lp,

hogy meg ne halljk. Innen van a kifejezs

LABDS

lbds-t

tbbese

hegyes, hegylce legny, ki tudniillik

negdessgbl
1.

lb-

nincs szoksban. Labdajtk.

Labdst jtszani.

hegyen

jr.

Midn

gyermektrsaimmal
azon
Kisfaludy K.

Csigst, labdst jtszottam."

LBHELY, lb-hely) sz. fn. LBNYOM. LBHINTA, (lb-hinta) sz. fn. A hintzsnak mdja midn valaki nem lve hanem lbon
,

llva lgzdik

vagy lgztatja magt.

,

LABDATVIS,
borz (ecbinops)
tani

(labda-tvis) sz. fn.

A
,

labda-

LBIKRA

(lb-ikra) sz. fn.

Az

als lbszr-

nem

nvny egyik

faja

nvny-

nak, htul a trdhajls s boka kztt

kigmblyd
v-

nven

fehr labdaborz

(echinops sphaeroce-

hso3 rsze, mskp: inksa, inak ksja. Vastag,

phalus).

kony lbikra.
(labda-ver) sz.
fn.

LABDAVER,
darab fa vagy
eltik.

Kzbeli

LBIKRAR,

(lb-ikra-r) sz. fn. r,

mely a

bot

melylyel a jtszk a labdt

(labda ver-recze)
sz

lbikrn vgig nylik. (Veua suralis).

LABDAVERRECZE,
fn.

v.

LBINT,
ani.
).

(lb-nt) th.

m.

lbint- ott, htn.

ni

szkelyeknl

am.
tt.

lbval

nyomint.

Blhurokbl ksztett

grbs fogantyra hzott

(Kriza J

kis reczehl, melylyel a tollas labdt tgetik.

LB1T,
let

(lb-t-) fn.

lbilt.

Bizonyos m-

tb.

ok,
tl,

LABDZS
harm.

szr.

(lab-da-az-s)
a.

fn.

tt.

labdzs-t,
jtszs.

veken, gpeken, eszkzkn azon zsmolyfle ksz-

Labdval ztt
k.

melyet lbbal nyomkodnak

lbt.
,

pl.

lbit az orgo-

szik.

LABDZIK,
olt,

par.

(lab da-az-ik)
zl.

m. labdz-tam,
jt-

nn, zongorn, szvszken. Baranyban am. lajtorja,

Labdval, vagy labdst

mskp
V.
.

gyermekek leginkbb tavasz nyiltval szoktak

(lb deszka)
sz.
fn.

LBIZOM
IZOM.

(lb-izom) sz. fn.

Izom a lbban.

labdzni.

LBDESZKA,
mely arra szolgl
pl.
,

Deszka,

LBKA,
am.
falb. L.

(lb-ka) fn.

tt.

lbkt.

szkelyeknl

hogy lbunkat neki tmaszszuk, lbdeszka az gy vgn.

LBDL, (lb dl)

hold (fld, rt
stb.).
,

sz. fn.

Tjdivatosan am.

FALB 2). LBKZ (lb-ka-az) tl, ott. A szkelyeknl

lbkz-tam, nh. m. am. falbon jr. (Kri-

za

J.).

LBFA
testek al

(lb-fa) sz. fn.

Fa

melyet bizonyos
rajta,

LBKERT
bevetett fld

(lb-kert

azaz kerits) sz.

fn.

hogy mint lbon lljanak

lbn tvisbl

vagy felhnyt fldbl

1253

LBKSZVNY LABODA
hogy a barmok
,

LABODAPAREJ LBRAVAL
kerti laboda, labodaparj,

1254

csinlt gt (kerts),
le

vagy szekerek

nmet parj.

zetlen

f,

n-

ne gzoljk.

vnytani nven

kerti maglapl. (Atriplex hortensis).

LBKSZVNY, (lb-kszvny) sz. fn. Kszvny fle bntalom, mely klnsen a lbban fszkeli meg magt. V. . KSZVNY.

Nhutt a gti libatoppot is (chenopodiuuu murai) labodnak v. ldlbnak hvjk s e mellett vrs laboda ani. vrs libatopp (chenopodium rubrutn) V.
,

LBRLL,

(lb-kll) sz.

fn.

1)

rgi

LAPU.

lovagok fegyverzetben azon rz vagy vas lemez, mely a lbszrakat fdte. 2) A sebszeknl vkony
deszkk, melyek kz a trtt kat szortjk.
,

LABODAPARJ,
LABODA.
%

(laboda-parj)

sz.

fn.

L.

vagy kimenlt lba-

V.

LBOG

tl,

ott.

(lb-og) nh. s gyak. m. lbog-tam, Vznek, vagy ms folyadknak fl-

LBMEDENCZE
lnbztetsl a
medcnczt'l.

(lb

medencze)
pl.

sz. fn.

Me-

szinn
rt.

szkl.

Gizgaz lbog az

dencze, melyben a lbakat szoks mosni, ztatni, k-

a szemek knyvben
.

rvz fltt. tv. lobognak, mintha sznnak.

ms hasznlatra,

kzmossra val
fn.

LB,

(3).

Meleg vizzel tlttt palaczk, vagy ms edny, vagy memelyet az gyban fekvnek talphoz legtett tgla tesznek, hogy azt s kzvetleg egsz testt megme,

LBMELEGT
,

(lb-melegt) sz.

(lb-ol) nh. s th. m. lbol-t. 1) Tuvalamely vzen gy megy hogy lba a fenekt ri. vz oly mly hogy meglbolni nem lehet. Altallbolni a sekly folyt. 2) tv. rt. holmi nehzsgek, akadlyok, bajok kzl kivergdik. belajd. rt.
,

LBOL,

legtse.

tegsget
,

LBMRTK
,

(lb mrtk) sz.

fn.

Mrtk,

lbolni.
ltal
is

meg nem lbolom. Klnbzik tle

kvetett

A
:

sok bajbl
,

nem kpes
jelent

ki-

lbal

mely az irodalom
lbon

mely bizonyos mennyisgeket lbak szernt hatroz bcsi lbmrtk. A lbmrtk klnbmeg. Prisi sge rendszernt az lek klnbsgtl fgg. Ngyszg, kbs lbmrtk.

nyelvben ltalban

menst.

LBMOSS, midn valaki nnn

lnsen
,

(lb-moss)

sz.

fn.

Cselekvs,

vagy msnak lbait mossa. Ka

szertarts

rmai

anyaszentegyhzban,
,

(lbolhat atlan) mn. tt. oly mly, hogy meglbolni, illetleg tgzolni lehet. tv. rt. legyzhetetlen akadlyu, elbrhatatlan nehzsg. LBOLHAT , (lb-ol-hat-) mn. tt. lbolhalbolhatatlan-t, tb.

LBOLHAT ATLAN,

ok.

Ami nem

mely szernt nsgy cstrtkn a fpapok intzetek fnkei, st fejedelmek is, Idveztnk pldjra alattvalik lbait megmossk.
fn. Nvnytkoesnyi gasak levelei sziromhasbi heszlesecske szlasak, orms htk virga srga szagos. Mskp gyesek erei pek srga liliom nvnytani nven srga tubarzsa

t-t.

Sekly,

nem

mly, amit lbolni, tgzolni lehet,

erdlyi
rl.
tt.

V.

LBOL.

LABORFALVA
helyr.

falv-ra,
,

falu

Sepsi szkben

n,

LBMOSF,

(lbmos-f) sz.
;

LBOS,
Bodrogkzi

faj

a sliomok

nembl
,

(2), (lb-os) fn.

lbos-t

tb.

ok.

dn
A
ra,

am. hiba a vszonszvsben, mia htuls nystbe vesz a takcs kt szlat, s az

tjsz, s
is

elsbe

kettt, s igy a szvst tovbb folytatja. 2)

puszta Pozsuny m.; helyr. Lbos(lb-pnczl) sz. fn.

szkelyeknl am. lbnval.

srga sliom. (Hemerocallis

flava).

LBNYI
hossza,

(lb-nyi) sz.
,

sge egy lb. Lbnyi

lbnyi mlysgre

vagy magassga magas

nm. Minek szle vagy illetleg vastagsga, mlyvetsek. Kt,

LBOS,
on,

(2),

rl.
,

LBPNCZL
lovagias

rgi

hrom, ngy

fegyverzetben azon pikkelyes pnczlfle

.

merl

haj.
fn.

lemez, mely a lbakat bortotta. V.

PNCZL.

LBNYOM,
va
:

(lb-nyom) sz.

Szemlyragoz-

LBPRNA
szolgl. V. .

(lb-prna) sz. fn. Prna,

,

lbam-, lbad-, lba

nyoma
,

stb.
,

Azon nyom, me-

klnsen a lbak befdsre

mely melegen tartsra

lyet a

lp
pl.

lb

maga utn hagy

,

vagyis a lgyabb

PRNA.
,

alapon,

porban

hban
elfjta

srban

men

lbnak

ki-

LBPOLCZ
lbait, ilyen az
csis

(lb-polcz) sz. fn. ltaln polcz

nyomott, formja.
merni.
rtek,

vadakat lbaik nyomirl megisa

szl.

vagy zsmolyfle deszka, melyen az

bakja eltt
ll
,

Lba nyomt

Lba nyomba sem

is.

l nyugosztalja gynevezett asztal hdja, vagy a kotmasz

stb.

gy elnyargalt. Vtetik mrtk gyannt

deszka szle egy lbnyom.

LBOD
bod-ra,
on,

KIS
rl.

LBPLYA
Somogy m.
tt.
;

(lb-plya) sz. fn.

,

gygyits

falu

helyr. L-

alatt

lev

kszvnyes

sebes

trtt

kificzamodott
Csillagszok
,

stb. lbat

takar plya.
(lb pont)
sz.
fn.

LABODA,
lek (atriplex)

(lab-od a) fn.

labodt.

A
,

maglap-

LBPONT,

nemhez tartoz nvnyfaj melynek valamint az egsz nemnek, az a kitn tulajdonsga van, hogy csszi laposak s magvai kerekek, lela,

nyelvn azon kpzelt pont az gbolton

fejpont
v.

mely fggEllentte,

leges vonalban lbaink alatt van. (Nadir).

tetpont. CZenith).
(lbra- valj
s>;. fn.

ptottak.

szerut eredetileg lapoda

,

,lap'

gyktl,

LBRAVAL,
helyett hasznljk.
1.

Knyesebb

melybl alakult az elavult lapod ebbl fejldtt lapod lapoda

:

azaz lapad ige, s

laboda.

trsalgsi nyelven az igen kznpiesnek ltsz gatya

Mskp

GATYA.
79*

1255

LBSZR LBTY
LBSZAR
,

LBUJJ LACZK
rsz a t-

1256
az emberi l-

(lb-szr) sz. fn.

,

Azon

LBUJJ
bon
,

(lb ujj) sz. fn.

Ujj

gabb rtelm lbban

nyiilik.

mely a trdtl a lbtvig al

fl
:

klnbztetsl

a kzen

lev

ujjtl.

Lbujjra

szemlyragozst ktflekp veszi

lb-

llani.

Tykszemes lbujjak.
,

szram, lbszrad,

lbszra stb. vagy lbam szra,

stb.

LBVER
kalapcsa
,

(lb-ver)

sz. fn.

Ezstmvesek
,

lbad szra
esze,

lba szra

Lba szrba
eltrtt.

szllt

az

btorsga.

lnak lbszra

LBSZRCSONT,
nem vels

(lb-szr-csont) sz. fn. Sp-

melynek mind kt vge btyks s arra val, hogy a munkban lev ezstmvn tmadt csomkat egyeness tegye.

csont a lbszrban, trdtl, lbtvig.

(lb-szr trs) sz. fn. T-

LBVZ,

(lb-vz) sz. fn.

1.

LBFRD.
fn.
,

LBSZRTRS,
rs a lbszrcsonton.
,

LBZSK,

(lb-zsk)

sz.

Holmi meleg

rl,

LBSZED (lb-szed) sz. mn. Mondjk lmely lbait arnylag magasra emelgetve lpdegel.
LBSZK, (lb-szk) sz. fn. ZSMOLY. LBSZJ (lb szj) sz. fn. A vargk, s csiz1.
,

a lbakat ha kelmkkel bllelt zsknem burok kszvny bntja, vagy tli utazs alkalmval benne tartani, hogy meg ne hljenek.

LBZSR,

(lb-zsir) sz. fn.

Vels

lbcsontok-

bl kifztt kencszsr.

madik gynevezett trdszja melyiyel a munkba bogy ideoda ne mozogjon. Hasznljk nba vereszkzl is. Lbszjjal megverni
,

LACS

vett lbbelit megszortjk,

csakos, lacsik szrmaznak.

hangutnz gyk melybl lacsak laLegkzelebbi rokonai lcs,

,

loty (lity-loty), laty, (latyak).

az inast.

LBSZJAZ,
megkt
,

(lb- szjaz) sz. th. 1) Lbszjjal

LACSAK, LACSAKOS, TYAKOS.

LACSIK,
(lacs-ik) k.

lsd

LATYAK, LA-

megerst. Lbszjazni a kaptra

(lb-sznyeg)
sz. fn.

ttt csiz-

m. lacs-tam,

tl,

ott.

mt. 2) Lbszjjal ver, fenyt.

LBSZNYEG,
szoba padljra
lag,

terem,

tertett

sznyeg

klnsen a pam-

szkek vagy gy eltt. Kznsges szvet, finom

Mikor a macska, kutya iszik, vagy leves telt eszik, a szkely ezt gy mondja lacsik a macska v. a kutya lacsik. (Kriza J.), a lacs v. lcs hangtl. Nhutt mely a meglafol v. laftol, v. lafatol a laf hangtl
:
:

hmzett lbsznyeg.

fordtott fal.

LBTAKAR,
illetleg lbbeli vagy
lbat melegen tartani,
laki

(lb-takar)
lepel
pl.
,

sz.

fn.

Takar,
tam,

melynek rendeltetse a az gyban, vagy midn va-

LACSOHODIK,
tl,

(lacs-o-hod-ik) k. m. lacsohod-

ott.

Lacsoss, azaz lity-lotyty leszen.

,
,

kemny hidegben

utazik stb.

LBTALP
lemben
vetlenl
ll.

(lb-talp) sz. fn.

,

A szkebb

rte-

vett lbnak alja

Szles,

melyen az illet llat kzkeskeny, gynge, finom br, csett.

Ritka bza ritka rozs Ritka leny takaros A legny is csak addig Mg meg nem hzasodik Mihelyt meghzasodik
, ,

repes lbtalp.

Mindjrt lelacsohodik."
(lb-it-) fn.
elltott, s
,

LBT,
melyen
veltet

lbt-t. Ltra, lajtorja

Npdal (Erdlyi

J.

gyjt.).
,

vagyis fokokkal

fl s al lbitni

ideoda mozdthat eszkz, azaz jrni lehet. Gyke a

,

LACZ

LACZA LACZI LACZK

, ,

frfi

kp.

Lszl nvnek kicsinytett vltozatai.

1.

LSZL.
Lcz-ra,

menst, mozgst jelent lb ige

lbt, lblt, lbit,
,

melybl
sz.
fn.

lett

a mi-

szvehzva lbt.

LCZA
n,

falu

Zempln m.
falu

helyr.

rl.

LBTFOK

(lbt-fok)

Hengerded
lbtn,,

LCZFALVA,
vra,

vagy lapos keresztfcska vagy deszkcska a melyen fel s al hgdosnak.

n,

Zempln m.;

helyr.

fal;

rl.

LACZHZA,
kln-

LBTOK
sebben botos.

(lb-tok) sz. fn.

Lbty

Laczhz

ra,

n,

mvros a Kis Kunsgban

rl.

helyr.

LACZIKONYHA,
1.

(Laczi-konyha) sz.
,

fn.

Piaczi

LBT, (lb-t) sz. fn. LBTRK, (lb-trk)

szoruljon. Lbtrkkel fogott

LBGYKR.
Trk,
,

konyha, melyben a kznp

napszmosok szmra
hal.

sz. fn.
,

vagyis

bizonyos teleket ksztenek, s tlalnak. Laczikony-

hurkosn elksztett ktl, zsineg hr stb. hogy a bele lp, s tovbb haladni akar llat lba bele-

hn sbb

sttt

pecsenye

rntott

Szlesb

rt.

al-

rendbeli vendgl.

Monda vagy hagyomny

madarak.
fn.

szernt nevt 2-ik Ulszl kirlytl kapta volna, ki

LBTVIS
klt,

(lb-tvis) sz.

hegygyei

felll vas szegek, pl.

Fldbe szura tolvajok vagy

nha maga

is

ilyfle piaczi eledelekre szorult.

LACZIKONYHS,
konyht dgl. V. .
czi

(Laczi-konyhs) sz.

fn.

Pia-

nyomul ellensg lbainak megsrtsre.

tart

kofa

vagy alsbb rendbeli venfalu

LBTY

(lb-ty) fn.

tt.

lbty-t.
alatt

kezty

LACZIKONYHA.

hasonlatra alkotott

sz

mely

azon gombos

LACZKAD
Laczkad-ra,

harisnya rtetik

bugyog kiegsztsl az als lbszron viselnek nmely npek. Ilyet viselt ezeltt az osztrk rks tartomnyok gyalogsga is, kiket gnybl csaraprok nak, toldott
,

melyet a trdig

on,
, ,

erdlyi
rl.

Kkll m.

helyr.

n,
j

LACZK
rl.

(1), falu

Hont

m.; helyr. Laczk-ra,

LACZK

(2).

,Laczi'

nvnek idsbre vagy

lbuak-n&k hvtak. (Gamasche).

regebbre alkalmazsa.

1257

LACZKONYA LADNY
LACZKONYA,

LDZ LAF
helyr.
falu Szabolcs,
ba,

1258
;

Laczkony-ra,

n,

falu
rl.

Kvr

vidkn;

ra,

ra,

LACZUNS

n,
rl.

LACZKOVA,
,

falu Szepes m.; helyr. Laczkov-

tam,
falu

LDZ
ban,
,

VMOS
(lad-a-az
ott
,

Bars m.

helyr.

Ladnym. ldz-

bl.

tl

par.

v. lat-a-az)
z.

nh.

Gyr

tjkn am. paj-

Temes

m.; helyr. Laczuns-

on,

rl.

LAD

(1), elavult

gyk, mely tbb helynevek-

kosan magt hntva vetve beszl. Alapfogalom benne a beszdnek hnyavetisge melyben a tbbszr elfordul la indulatsz krkedsre mutat pl. itt van
, ,

ben, mint Ladhza, Lada, Ladny, Ladamos, Ladna,

la

megmondtam

la

majd megmutatom
engem
,

neki la

bez-

Ladomny, maiglan

l.

Meg

van tovbb a ldz sz1.

zeg megijedt la, mikor

szrevett.
!

ban. Gyanthat jelentsre nzve

LDZ.
,

LDD
parancsol
lye a

indulatsz

am. me

lsd

s gy

LAD,
mogy

(2),

MAGYAR NMET

m.; helyr. jadra,

on,

faluk So-

rl.

mdnak egyes szmbeli msodik szemtrgymutat ragozsban. Nha a parancsolst

,

LD

(1), elavult
l,

gyk, mely

ma

csak nmely

nyomosit sza raggal

ldd-sza

olyan mint addsza,

monddsza

stb.

helynevekben

Kicz- Ld, Magyar-, Nmet-IAd, Sa-

j-Ld, Szendr-Ld, Ldhza, Lidony.

Van

e ezen

szknak a btort jelent lda szval nmi rtelmi rokonsguk, meghatrozni nehz.

n,

LDDSZA, LDHZA,
rl.
,

(ldd sza)
falu

1.

LDD.

Borsod m.; helyr. hzra,

fn.
tt.

LD
sod

(2),

SAJ,

helyr. Ld-ra,
(1),

on,

SZENDR
rl.

faluk Bor-

LADIK
ja.

(lad-ik)

ladik-ot
,

harm.

szr.

Legkisebbfle
s

knny

hajcska

melyet egy

LDA,

fn. tt. ldt, kicsiny,

ldcska

v.

l-

dika. Klnfle alak szekrny,

melynek szlessge
s

hosszasga rendesen nagyobb, mint magassga,

nlt, festett tulipnos lda.

fdele
csi-

is hajthat. Alakra nzve majd keshegyes orr, majd szlesb medr s ell htul vgott, majd sztnyl, majd behajtott bl, milyenek a faderkbl vjt balatoni llekvesztk. Ro-

hozz rt ember

keny derek,

egyszersmind ajt gyannt szolgl. Fevydeszkbl

kon vele a szerb

latya,

mely hajt

jelent.

Kzvetleltszik,

Br

lda.

Vas lda. Pnzes,

,

nl a hajt jelent

szlv lad-va.1

azonosnak
V.
.

kincses lda.
ltani.

Holmi rukat ldkba rakni

s elszl-

a parold (gzhaj) szvetett szban.

LADA.

Czh ldja.

Vsroz mesteremberek ldji.

Kocsi lda. Hasonl hozz a n-

Menyasszonyi lda.

LDIKA

(ldi-ka) fn.

tt.

ldikt.

Kicsi, kz-

met Lade.

Ha

tekintetbe

veszszk

hogy a nmet

ben hordozhat lda.

Kasten s latin arca nemcsak szekrnyt, hanem bizois jelentenek s a szerb nyelvben melyhez ismt rokon a magyar ladik ; valszn hogy a lda eredetileg a magyarnl is haj nemt jelentett, utbb nmi hasonlatnl fogva tvitetett oly szekrny elnevezsre melynek jobbra az a rendeltetse, hogy holmit ide-oda hordjanak, szlltsanak benne mint hajn tenni szoks, vagy melynek olyatn alakja van (fedelt elgondolva) mint a ladikfle hajnak. V. . LDZ, LADIK. A
,

LADIKZ
ladikz tam,

nyos alak hajt

latya am. haj
,

(lad ik a-az v.lad-ika az)

tl,

nh. m.
jr.

ott,

par.

z.

Ladikon

Ez

igben gy ltszik kettztetett kicsinyezs rejlik, m'nt a hz, hzika, hzik szban, mintha ,ladika'nv-

tl szrmaznk, mely nincs szoksban.

LADKASZINBOGR,

(ladka-szinbogr)sz. fn.
indiai fge-

szinb agarak egyik faja

mely nmely
1.

fkon ldegl. (Coccus lacca).

ra,

on,

LADMCZ
rl.

falu

SZINBOGR. Zempln m; helyr. Ladmcz,

szanszkritban lud am.

rejt, takar.

LDA,
rl.

(2), falu

Sros

helyr.

Lda

ra,

LADNA, KIS, NAGY

}

helyr.

Ladn-ra,

n,

faluk

Sros

m.;

rl.

LDACSINL,
szoktak tenni.

(lda-csinl) sz. fn. Mester-

6a,

ban,

LADOMNY,

falu

Tolna

m
tt.

helyr.

Ladomny-

bl. (1), frfi kn.

ember, ki ldkat kszt, mit rendesen az asztalosok

tije

LADOMR, LADOMR,
helyr.

Ladomrt. Erede-

a szlv Wladimir.
(2),

LDCSKA,
Kis lda, ldika.

(lda-acs ka)

fn.

tt.

ldcskt.

Ladomr-ba,

faluk Bars, Sros, Zempln m.;

ban,

bl.

LDAFIK,
lnsen

(lda-fik) sz. fn. Fik, azaz kkis

LDONY
LAF,
nek hangjt a

NEMES, PR,

elvlasztott

rekesz

a ldban.

V.

m.; helyr. Ldony-ba,

lan,

faluk Sopron

bl.

FIK.

1) hangnv, s jelenti
lafol s laftol

mohn

ev
;

ebek-

LADAMER,
on,

falu

Gyr

m.; helyr. Ladamr-ra,

szrmazkokban

rl.

LADAMOS
Ladamos
r a,

on,

erdlyi
rl.

falu

A.-Fehr m.

helyr.

lafog s lafancz szknak

fel

kor megfordtva azonos fal szval. 2) Elvont gyke s ezen rtelemben az al,

LADNY, mvros a Jsz-Kun kerletben, KRS, faluk Bks, NDASD Fehr, R Szabolcs, PSPK, mvros Szabolcs m., TISZA,
,

mozgs alapfogalma van benne vkony hangon lef, lefeg, melynek gyke le egynek ltszik az al mutatst jelent le hatrozval mi szernt lafog, lefeg annyit is tesz , mint lecsng irnyban mozog,
, ,

1259
hnydik
;

LAFANCZ LGY
st
is.

LGYLGYK
A
hs pataknak bs zuhansai,
lgy fuvalmak lengedezsci

1260

ezek

ily

rtelemben rokonuk leveg

libeg szkkal

szr.

(laf-ancz) mn. tt. lafancz ot, harrn. Rongyos, minek szakadozott rszei, rojtjai lafognak, lefegnek. Lafancz gnya. Mint fnv jelent

LAFANCZ,
a.

Elfogtak egykor."

Dayka.
A

ilyfle

ruhadarabot.

Lafanczban jr koldus. V. mn.

puszta vr bs omladkain

LAF.
v.

Nygdel

lgy szell neked harmnia."

Berzsenyi.

LAFANCZOS
at, tb.

(laf-ancz-os)

tt.

lafanczos-t
2)

ak.

Ringyes rongyos. Lafanczos cska

szoknya, kpeny.

Mondjk sztfoszlott rongyos ruhrl, midn minden lpten nyomon foszlnyai, rojtjai ideoda hott.

LAFATOL, (laf-at-ol) LAFOL. LAFOG, (la- fog) nh. m. lafog-tam

1.

tl,

nydnak, lefegnek.

LAFOL, midn mohn

tol v. laftol
;

(laf-ol)

eszik

nh. m. lafol-t. Mondjk ebrl, klnsen valamely bgabbfle

telt, s nyelvvel laf laf

hangot ad. Mst p

:

lafa-

Az emberi kedlyre s akaratra vonatkozlag, mi benyomsoknak knnyen enged. Lgyszv gyermek, n. Klnsen mint hibs tulajdonsg, mondki kiben nincs szilrd akarat jk oly emberrl gyngesgbl gyvasgbl engedkeny. Lgy apa, ki gyermekeinek kelletinl tbbet enged. Lgy elljr. Lgy psztor alatt gyapjat rg a farkas. (Km.) Ellentte szilrd, szigor, kemny. 3) Nyelvtudomnyi rt. oly hangok melyek kiejtse gyngbben hangzik, gymint aj, v, h, melyek az uhangzkhoz
a
,

a szkelyeknl
1.

lacsik.

legkzelebb llanak

st a j az

i-vel

a v az M-val

midn
dknl

LAFTOL, (laf-at-ol) LAFOL. LAG, LEG, (1), igehatrzkpz,

1.

pl.

fut-

minden nyelvben igen gyakran a jvel elegyltek , m. a gy,

Elbeszd, 139. 1. nyelv sokkal gyakrabban hasznlja gyar haza ms vidkei pl. agylag
lag, men-leg.
,

A
,

szkely np-

mint a kt ma-

v.

agyon
ksleg

varrni,

tovbb ny ; hasonlan lgyabb a b v, mint a p, f, lgyabb a d g, mint a t k, stb. Ez utbbiak kzl b, v, d, g klnsebben szeldeknek is neveztetnek a p, f, t, k pedig amazokflcserletik,
ty, ly,

a vsznat kt szln varrjk szve, mint lepe;

flszntulag am.
:

csapinsan

am. az
n!ki;l

Ormnsgban
leljesleg,

ksen

azaz szabadon
;

nyg
J.

am. teljessggel
;

tbbesleg,

Kriza

szernt
;

ami nincB egyesleg tleg am. tvinl fogva am. tvestl vgesleg am. vg szmra stb.
;

tsleg

LAG LEG
,

(2),

fnvi

szvetett

kpz,

(al el s

ag eg-hl)
,

kemnyeknek amazok kiejtsben a levegt a mellbl kilehelve emezeknl a szjbl kilkve bocstjuk t. 4) Zenben lgy hangok, melyek a kedlyben gyngd rzseket gerjesztenek, klnsen ha az alaphanghoz kisharmad vtetik. Mind ezen jelentsekbl az tnik ki, hogy a lgy szban alapfogalom az engedkeny mozgs meginduls, (V. . LGYIG), melyet a la v. lo gyk fejez ki nemcsak
kal ellenttben
;
, ,
,

pl.

mrleg, flleg, flsleg.

;

LAGNO
rl.

falu Sros m.

helyr. Lagn-ra,

hanem tbb ms szavainkban. (1. LA [2]). Ezen gykbl ad v. agy kpzvel lett Id v. lgy
ezen
, ,

(la-ad, lo
,

ad

v.

la-agy, lo agy), mint irid, irigy,

sze-

LGY
Tulajd.
rt.
s

(1)

(la

agy

v.

lo

agy) mn.
,

tt.

lgy-at

ld, szeligy stb.

Ily hangi s fogalmi szvefggs l-

mondjuk oly testrl

mely

nyomsnak

tezik a

nmet

iveich s iceichen kztt.

(2),

V.

PUHA.
harm.

enged,

elbbi helyzetbl mintegy tovbb mozdul.

szr.

Lgy kovsz, kenyr, viasz. Lgy vnkos, prna, pamlag. Lgy fld, mely a lbak alatt spped.
Mint az evet felltben Meg sem mozdul lgy nyergben."
,

hrom boritk kztt, melyek az agyat fdik, a leggyngbbik mely a serdl emberben legutbb szilrdul meg. Innen mondjk Bentt mr a feje lgya. Nem esett a feje lgyra, azaz van esze,
,
:

ja.

LGY,

(mint fntebb)

fn, tt. lgy-at,

mert nincs megsrtve az agya.

Faludi.

LGYAD,
ad-at.

(lgy- ad v. la-agy-ad)

mn.

tt.

lgy-

Lgy kenyr

az eledelem."

lgy,

Kicsinyez jelentssel mskp lgydad.

:

bir

am. kevss

Vrsmarty.
Ellentte
:

kemny.

Innen szlesb
llanak
,

rt.

minek

rszei

gyngn
;

szilrdan szve

nem

hanem

sztterjednek,
szlesb rt.

folynak

pl.

lgy tojs

lgy has.

Mg

(lgyan v, la agy-an) ih. Szelden, lgy kiejrezhetleg lgy mdon tssel lgy hangon. Lgyan nyomni. IAgyn ejteni valamely bethangot. Lgyan bnni valakivel.
,

LGYAN,
alig

amivel

knny
vas,

bnni, mi a
fa, melyet

kls ernek nagyon nem

ll ellent. ni.
rt.

Lgy

knny

hasogatni, faraglehet. tv.

ot,

LGYDAD, (lgydad) LGYAD. LGYK, (la-agy k v. lgy-k) fn. tt.

1.

Lgy
1)

melyet nyjtani, hajtogatni

harm.

szr.

lgykllati

a.

Szlesb

rt.

az

emberi s
,

maga nemben nem ers, nem vissza'aszt. Lgy meleg, es, vz. Lgy id, szell. Lgy tl, mely
a a szokottnl melegebb.

melyben csontok nincsenek pl. az oldalborda s csipk kztt. Kznpi nyelven a fej s ez rtelemben veszi lgyt is lgyknak nevezik
testen oly rsz,
,

1261

LGYKDOB -LGYMELEG
is.

LGYMELEGSG LAJ
a szeme-

12G2
fn.

Szab Dvid
li

Szorosb
rszei.

ri.

az

a) testnek

LGYMELEGSG,
,

(lgy-melegsg) sz.

ni

krl

lev

LGYKDOB,
azon lgykon
,

(I gyek- dob) sz. fu. Kelevny mely az altestben a szemrem kr-

melegsgnek azon foka mely a test melegsghez legkzelebb ll, s nmi kellemes rzssel hat r. Ellentte
:

forr,

get

melegsg.
, :

nykn

fekszik. Nevezetesen ilyfle bujakr.

,

LGYKHAJLS
LGYKMIRIGY,
kapocs

(lgyk-hajls)

sz.

fa.

Hajls a lgyk s szemremtest kztt. (Ingven).

(lgy k- mirigy) sz.
fn.

LGYPATJU (lgy-patju) sz. mn. lsd LGYKRM. LGYSG (lgy-sg v. la-agy-sg) fn. tt.
,

Mi-

rigyek az altest lgykban, melyek rszint a ezombfltt, rszint alatt

,

lgysgot, harm. szr. a. Tulajdonsg, melynl fogva valamit vagy valakit lgynak mondunk, tulajd.
s tv. rtelemben. Vajnak, viasznak, kovsznak lgy-

vannak.
sz
fa.

LGYKSRV

(lgyk-srv)

Srv,

sga. Idnek, linek lgysga. Atyai lgysg. Szvbeli

vagy szakads azon rszben az emberi testnek, mely lgyknak neveztetik klnsen a szemrem krli lgyknak srve.
,

lgysg. V.

LGY,
v.

()).

a bja.
ten

(lgy-hju) sz. mn. Aminek lgy Lgyhj gymlcsk, termnyek. A tk retgynge korban lgyhj.

LGYHJ,

SZIV, (lgyszv) sz. mn. Ki ersebb benyomsoknak ellenszeglni nem kpes, ki hamar megindul, klnsen rszvtre, sznsra, irgalomra, knyrre, sirsra hajland.

LGYSZV

LGYSZIVSG
szivsg) sz. fn. Kedlyi

v.

SZIVSG,

(lgy-

LGYIG,

(la-agy-ig)

ih.

Csggedsig, fradtig,

lankadsig, (engedsig). Mint ltom, lgyig vagy, am.

nl fogva valakit

gyngd tulajdonsg, melylgyszvnek mondunk. V. . LGY(lgy szurok) sz. fn.

Fldi,

erdbl kifogytl. Gcseji tjsz. LGYT, LGYT, (lgy

m. lgyt- ott
lajd. rt.
,

SZV.

btu. v. ani par. s. 1) Tuvalamely testnek kemnysgt, szilrdsgt megvltoztatja s eszkzli hogy lgygy legyen. A
,
, ,

ni

it v.

la

agy

LGYSZUROK
it)

tb.

mely nem oly mereven, mint a nvnyi, jelesen fenyszurok.

vagyis svnyi szurok
,

szraz viaszt meleg

ltal

meglgytani.

vasat tz-

ben lgytjk.

sok nedv meglgytja a fldet. 2)

tv.

rt.

a kedlyt

engedkenyny

benyomsok
.

felfogsra hajlandv teszi. Krele-nm, szp szval,

sirassl meglgytani

a kemnyszv zsarnokot. V.
(la-agy-t-s) fn.
a.

LGY.

LGYTS LGYITS,
lgyits-t, tb.
ltal valamit

ok,

harm.

sz.

tt.

agy l) nh. m. lkemnyfle testrl, midn bizonyos oknl fogva lgy termszetv kezd lenni. Meleg llal lgyul a viasz szurok enyv. Tzben lgyul a vas. tv. rt. 1) Lgyul a kemny, hideg id midn megereszkedik engeJ. 2) Kedlyre vonatkozlag am. gyngd rszvev knyrl msok irnt engedkeny rzelmek tmadnak
,

LGYUL LGYUL
Tulajd
rt.

(la-

gyult.

mondjuk

szilrd,

Cselekvs, mely
l-

szivben.

akr tulajdon, akr tv. rtelemben

Fszkn az rva flmile

gytunk,

1.

LGY, LGYT.
(lgy-krm) sz. mn. Mond, ,

Ha

prjt siratja

LGYKRM,
jk klnsen lrl

melynek krme azaz patja a patkszeget meg nem fogja s mely a kemny utn hamar megsntul. LAGYMATAG, (lagy-m-ad-ag) mn. tt. lagymatag-ot. Mondjk vzrl, mely sem hideg, sem meleg mskp langyos, lanyha, nbutt hiboha. Trzske
,

S bjt nekben zengi Lgyl-e bnatja?"

le

Klcsey.

LGYULS
tt.

lgyuls-t, tb.

LGYULS
ok,

harm.

szr.

(la-agy-l-s) fn.
o.

llapot, mi-

dn

valami lgyul. V.

LGYUL.
fa.

az elavult lagymad,

med, frmeteg.
val
;

melybl lett lagymatag, mint frGyke lgy egy a hossz lgy sz,
,
:

LGY VARGA,
ber, ki gyngbbfle
ki,
,

(lgy-varga) sz.
pl.

Mesterem-

kecske juhbrket kszt

,

klnbztetsl a cseres vargtl

ki vastagabb,

a honnan lagymatag' mskpen

rt.

lgymeleg

is.

gorombbb, klnsen talpbrk kiksztsvel foglalkodik. V.

.

Erklcsi

mondjuk emberrl
el,

ki

ktelessgben

igen kznysen jr

ki

nem buzg.
(lagy-m-ad-ag-on)
ih.

VARGA.
elvont gyk,
,

LAGYMATAGON,
hidegen sem melegen.

Sem

LAJ,

(1),

melybl
,

lajha

lajhr,

LAGYMATAGSG
lugymatagsg-ot, harm.

(lagy-m-ad-ag-sg)

szr.

fu. tt.

a.

Lagymatag

llapot

vagy minemsg. V.

LAGYMATAG.
(lgy-meleg) sz. mn. Oly me,

mindnyjan lgy, tunya, lass mozgst jelent szk erednek melyekben a tunyasg lasssg fogalma a h kzp kpzben mint szenvedlegessget jelentben is feklajhasg, lajhz

lajhdik

lajhl

szik.

V.

H bet
(2), fn.

s
tt.

LAJ
laj
t,

fn. tb.

LAGYMATG,

szkelyesen am. lagymatag.

,

LAJ,

ok.
,

Kfza

J.

szernt

LGYMELEG
leg,

melyet a test knnyen kill mely az llati vr hvmrskhez legkzelebb van. Lgymeleg vzzel
mosakodni, borotvlkodni. L.

vagy a lezuhan vznek deszkbl vagy fbl kszlt rka, vluja, malomnl a malomkerk fltt. Alh;ijlstl (lejtsga szkelyeknl zsilipen aluli hely
tl)

LAGYMATAG.

sebes haladstl vette nevt. V.

LA,

(2).

1263

LA JH A LAJOSTANYA

LAJSTROM LAJTORJA
LA JSTROM, fn.
tt.

1264
szr.

LAJHA
kinek tagjai

(laj-h-a)
lp,

mn.

tt.

lajht.

midn

nem

llanak feszesen,

Tunyn jr, hanem

rt. rest
,

lajstrom-

ot,

harm.

a.

kzpkori latin registrum-hl magyartott idegen

sz.

feje s kezei csak

,

gy lgnak. Szlesb
,

tu-

eredet
czlja

ltaln jelent
,

sorozatot
,

melynek

nya hang jellemzi a mozgsnak szenvedlegessgt nehzkessgt, mint a lomha s tereh szkban is. Gyke
,

lomha. Eredetileg laja

a h mint kzbevetett

dezni

trgyakat gy elrenhogy a keres akrmelyiket knnyen megta,

,

a neveket

czimeket

az alhajlst jelent
,

laj.

Tjdivatosan flcserltetik
pl. lajhz,
,

lanyha' szval

is,

kivlt szrmazkaiban

lajhdrozik.

szkelyeknl pedig ,lajh' vagy ,lanyh'

Kriza

J.

szernt lgy,

puha ember vagy marha.

(laj-h-a- al-kod- s)
,

LAJHLKODS,
lajhlkods-t
,

fn.

tt.

tb.

ok

harm.

szr.

a.

Az idnek

mi rendesen bcze- vagy idrend vagy egyb jelek szernt szokott trtnni. Magyarosau sorjegyzk. Lajstrom a nvknyv vgn. Knyvek lajstroma, mely bizonyos gyjtemnyben lev knyvek czmeit sorozza el. Nevek, czimek lajstroma. Trgyak lajstroma pl. a hivatalos knyvekvezetni. Lajstromba bejegyezni ben. Lajstromot rni
llhassa

szmok

henylve,
kods.

munka

nlkli tltse, lustlkods, tunyl(laj-h-a-al-kod-ik) k. m. laj-

valakit v. valamit.

LAJHLKODIK
hlkod-tam, tl,
nyn, lomhn
tlti

tam,
ket,

LAJSTROMOZ, (lajstrom-oz)
tl,

th. m.' lajstromoz-

ott par.
}

z.

Bizonyos neveket, czime-

ott.

Lajhk mdjra, azaz

.
tt.

tu-

trgyakat lajstromba szed, valamely flvett rend

el fordul

az idt. V.

LAJHA.
lajhr
t
,

szernt soroz, sorjegyzkbe vesz, igtat. Lajstromozni

tb.

LAJHR,
harm.
szr.

(laj-h-r) fn.

v.

ok,

valamely knyvben

idegen vagy j szkat.

ja.

Lajhn

jr,

mozg. Kln,

Lajstromozni a hatsg eltt trgyalt gyeket.

sen gy neveztetik bizonyos emls llat szre barna s szrke szin orra tompa
,

melynek
farka r-

LAJSTROMOZS
stromozst,
tb.

(lajstrom-oz s)
szr.

ok, harm.
,

fn. tt laj-

a.

Cselekvs,
,

vid

nagysgra a macskhoz
,

hasonl.

Nevt on(Bra-

mely

ltal valaki

lajstromba

sorjegyzkbe szed
stb.

bi-

nan kapta
dypus).

hogy rendkivl lassan mozog.

(laj-h-a-ar-oz-ik)
k.

zonyos neveket, czimeket, trgyakat

V.

LAJfn. tt.

STROM.

LAJHROZ1K
roz-tam,

m. lajh-

LASTROMOZ,
lajstromozt.

(lajstrom- oz-)

mn. s

tl, ott. L.

LANYHAZ.
fn.
tt.

Szles

rt.

ki lajstromot csinl.
,

Kl-

LAJHASG,
harm.
szr.

nsen, hatsgi hivatalnok

(laj-h-a-sg)

ki a hatsg elbe adott

;

lajhasy-ot,

a.

Tunya, lomha lasssg a mozgsban

v. .

s cselekvsben,

LAJHA.
1.

gyeket bizonyos rend szernt cziinezve fljegyzi sorjegyz.

LAJSTROMPAPR
papr
v.

v.

PAPIROS,
s

(lajstrom-

LAJHZ, (laj-h-a-az) nh. LANYHAZ. LAJH, (laj-h-) mn. tt. lojh-t. L. LAJHA. LAJHDIK, (laj-h--d-ik) belsz. m. lajhd-tam,
tl
,

papros)
fn
.tt.

sz. fn. Vonalazott,

hasbokra
Hosszks,

osztlyozott papros, melyre lajstromokat rnak.

LAJT,
s tgas

lajt-ot,

harm.

szr.

ja.

ott.

Lajha, azaz tunya, lomha tulajdons(laj-h-l) nh.

akonju hord, milyenben halakat, mustot vagy

stb.

gv

leszen,

vizet hordani

szoks.

Eljn mr egy 1553-diki

v.

LAJHL,
HDIK. LAJMO,
fa.

m.

lajhl-t.

L.

LAJ-

levlben

is,
1.).

,boros hord' rtelemben. (Szalay A. 400.

magyar
fn. tt. lajm-t.
t.
i.

Megegyezik a nmet Laite

laj

Leite sz-

lajtorja, vagyis lbit,

Csalkzben am. csszhgcskkal elltott szl-

val

melyet Adelung Lade szval hoz rokonsgba.

szt
,

Ha
am.

gykl a szkely
lejt
,

vennk akkor
,

,lajt'

Eredete taln

laj fn.

a lejtstl.
,

taln
is

gurul

grdl

testet jelentene,

LAJOS,

(1),

(a latin Ludovicus utn

frfi

melynek
,

mint, hord'
irnt v. .

alkalmasint gord, azaz gordul. Egyb-

trzse laudo am. dicsrem)

ok.

kn.

tt.

Lajos-t

tb.

LAJTOL.
falu

Nagy Lajos, Magyarorszg kirlya. LAJOS, (2), pusztk a Jszsgban s Somogy

Lajosra,

helyr.

on,

m.;

ba,

ban,
,

LAJTHAFALU,
bl.
,

Mosn

m.; helyr.

falu-

(Potzneusiedel).

rl.
;

LAJOSFALVA
v-ra,

n,
n,

falu Nyitra m.

helyr.

fal-

rl.

LAJOSHALMA,
mra,
helyr.
rl.
,

LAJOSHZA pusztk n,
hz-ra,

puszta Nyitra m.; helyr.

hal-

Somogy

Abaj m.;

(lajt-ol) nh. m. lajtolt. Mintegy mdjra gurul. Kilajtol. A hegyre nagy bajjal kilajtol. Kriza J. szernt a szkelyeknl mondjk. LAJTORJA fn. tt. lajtorjt. Kt prhuzamos rd melyeket fokonknt hengerded czvekek vagy lczdarabok ktnek szve s mely arra val hogy

LAJTOL

lajt

azaz hord

rl.

LAJOSMVE
v-re,

n,
-

puszta Nyitra m.; helyr.

mil-

fel s al

lehessen jrni rajta. Tizenkt fog (fok) lajviszi,

torja.

Lajtorjn menni a kazalra. Keresztben

rl.
,

mint ldecziek a lajtorjt. (Km.).

puszta Csongrd m.; helyr. m.
helyr.

Az

igen hossz emaljrni l,

szlls-ra, on,

LAJOSSZLLS

berrl trfsan mondjk

mban.
ltra.

Olyan, mint a lajtorja. Jfel s

rl.

kob lajtorjja ,*me\yen angyalokat lt

;

LAJOSTANYA
lany-ra,

n,

puszta Csongrd

rl.

nmet Leiter utn kpzett sz Tiszta magyarsggal lbt.

:

mskp

1265

LAJTORJAFOG LAK
LAJTORJAFOG
,

LAK LAKAT
LAJTORJA,

1266

helyesebben

most pedig egyedl

rst

ivst,

FOK,

(lajtorja-fok) sz. fn. L.

LBTFOK.
tt.

LAJTOS,
Lajttal jrkel

(lajt-os)
,

fn.
,

lajtos-t

tb.

kvetni szokta.

mely az Isten ldsnak kEzen rtelmezst ersiti azon

ok.

pl.

halat

vizet lajtban (leginkbb

npies szoks is, mely szernt a nsznpek a menyekz napja utn a nszvendgek hzait zeneszval s tnczolva bejrjk,
s

ktkerek

talyign) hordoz ember.

,

az evsivst folytatjk. Ilyfle szo-

n,
laki,

LAJVER
rl.

puszta Tolna m.

helyr. Lajor-re,

kst tartottak legjabb idkig a magyar

mesteremhordoztk,
.

berek
tt.

midn

a czhldt inneplyesen

LAK,

(1), fn.

lalt-ot.

Azon

hely,

melyen va-

(hzaltak), mit szinte lakozs kvetett. V.

LAKMA.
mualjas
visz-

mint rendes szllsn szokott tartzkodni. Ezen mindkt magyar haznevet szmos helysg viseli
,

Vgre mi a lakol , lakols

lakoltat szk rtel-

mt
tat,

illeti,

ez tvitt gnyos, csfold jelentsre

ban, s pedig szvettelekben

raggal, lakja,

is.

Harmadik szemly,

mi szernt lakolni am. roszul lakozni, azaz

:

vagy rgiesen laka pl. Mikalaka falu nyelven kikapni a kutyapor ezit. A lakozsnak Arad vrmegyben. Ezen gykbl hromfle jelen- szs rtelmt adjk ezen kifejezsek is roszul, ts szk erednek, a) melyekben alapfogalom szlls, prul jrt, megjrta. V. . LAKZI.
:

ebl,

hz, .

m. lakik
lakik,

lakatlan

laks, lak, lakozik, lakoevs ivs,

LAK
Egy

zs
.

b)

melyekben alapfogalom vendgsg,

lakodalom,
;

(2)
,

fn.
,

tt.

lak-ot.

Szkely tjszls sze-

rnt am. bb

buba
.'

m. jl

lkzi,

lakozs,

lakoma,

lakmr, lakmrozs

c)

melyek

bnhdst

nak. des lakom

az alak

jelentenek,

melylyel a gyermekek jtszaSzp kicsi lakocskm ! (Kriza J.).

,

szval

mint lakol, lakols,

lakoltat.

Mind ezen rtelmekben vett

,

gy

ltszik

ennek

rvi-

dlete.

szk valsznleg egy fogalom al tartoznak

egy

gykbl
ls,

erednek. Eredeti

els rtelme

e sznak: szl-

LAK

(3), falu

Abaj, Borsod, Baranya, Vas

hz, tartzkodsi hely, s rokon vele a latin locus,

nmet Lage.
es bejrunk

laknak fogalmhoz tartozik, hogy

,

ki-

benne

hogy rendesen annak krben

kelnk, mozgunk. Klns, hogy a magyar az orsz-

mint egy egsz nemzet kz lakhelyt oly kisebb rszekre osztja fel melyekben alapfogalom a mozgot,
,

ORMND falu Szla m., GDER v. J falu Pest m., VINDORNYA falu Szla m helyr.
m.
,

mm., pusztk Baranya, Heves m., KIS mogy m., NAGY mvros Csand m.; vagy REG, falu Somogy m., TT

NAGY
,

faluk So-

falu

Vas
,

Lak-ra,

on,
,

rl.
,

gs, mens, jrs kels

nevezetesen ilyenek

kerlet,

LAK

fn. tt. lk-ot

,

harm.

szr.

ja.

szke-

kerl trzstl

megye

melynek gyke me

v.

megy ;

lyeknl am. t

mocsr.
is.

jrs, melynek gyke jr

; szlls, a szll gyktl. Mindezek utn valszn, hogy lak szban is azon la gyk rejlik mely tbb szavainkban mozgst jelent. Ezen rtelmezs nagyon megegyezik seink hajdan,
,

de a magyar lp

Rokon hozz V. . LP.

;

a latin lacus,

ban,
ves

LAKACSI
bl,

falu Nyitra m.

helyr.

Lakcsi-ba,

LAKADALOM,

1.

LAKODALOM.
Abaj
,

kori azon letmdjval

midn

mint vadsz- s ba,

romtenyszt npek trszekereken laktak azaz jrtak, s majd itt majd ott telepedtek meg. Hogy a lak nmely szrmazkokban evst, ivst vendgeskedst jelent, ennek kvetkez nemzeti szokst lehet gyanthat okul adni. Midn a magyar felesget vesz, azt mondjuk rla, hogy hzasodik azaz mintegy kln tzhelyet, lakot, hzat, csaldot alapt. A
, , ,

LAKL
rosban
,
,

(lak-l) nh. 1)

Borsod

HeV-

megykben am.

valahol folytonosan lakik.

,

falun pusztn

kastlyban, kunyhban

lakl.

Hasonl kpzsek a

hl,

Mtyusfldn am. sokat

v.

jr igkbl: hll, jrl. 2) nagyot iszik, lafol, lafatol.

Eyy kancs
rl.
szr.

bort kilakolt.
m.; helyr. Lakrt-ra,

LAKRT, falu Ung

on,

hzasods rendesen vendgsggel, eszemiszommal jr,

teht aki hzasodik, az

ms

szval lakik, lakozik, az-

az kln lakot kpez s ennek innept vendgsggel

LAKS,
a.

(lak-s) fn.

tt.

laks-t, tb.
,

1)

Bizonyos helyen

ok, harm. mint rendes szllson

meg. Innt magyarzhat hogy a rgi magyar nyelvben a lakodalom am. habitaculum hospitium,
li
, ,

val

tartzkods.

hz, plet

Lakst megvltoztatni. 2) Azon vagy terem, szoba, hajlk mely valaki,

mansio, lakozik am. habitat, manet

pl.

Ki val vala
5).

nek
ks.

szllsul szolgl.

Szk
,

tres

szraz

nedves la-

lakodalmat a koporskban. (Mnch. cod. Mrk.

ri laks.

Vrosi

falusi

laks.

3) Evsivs

hzban sok lakodalmak vannak (U. o. Jnos 14.) Hasonl rtelemben fordul tbbszr el a Bcsi codexben tovbb Kinizsyn imaknyvben Az n sziv'm legyn neked rk val kelleme; :

En atymnak

mely esetben rendesen

ksig enni. V.
.

jl hatrozval jr, pl. jl la(1).

LAK,
,

on,
szr.

LAKASOCZ

falu

Vas m.

helyr. Lakascz-ra,

rl.

Aki teht hzasodik, az ms szval , tzhelyet alapt egyA mai nyelvszoks szernt, a lakodalomnak mr csak msod mellkrtelme divatozik pen gy mint az ldoms hajdan isteni tiszteletet vagy Isten ldsnak krst jelentette;
ts
stb.

lakodalm

lakodalmat, azaz j csaldot szersmind vendgeskedik.

ja. Zrfle vas, rz

,

LAKAT,

(lakhoz tartoz

majd gmbly s arra val, hogy

jra, am. a

lakat- ot, harm. majdhengerded, vagy kerek alak, mely rugkra jr,
?) fn.
tt.

stb. eszkz,

ajtkat, kapukat, szekrnyeket, ldrt.

kat stb. zrva tartson. tv.

lakatot tenni valaki sz'

beszdtl

eltiltani, titoktartsra

knyszert

AKAD. NAGY SZTAR

III.

KT.

80

1267
teni.

LAKATLANLAKATTALAN
Hzi lakat am. hzi r, oly szolga,
l.

LAKBR LAKIK
kattal nincs erstve
,

1268

ki rendesen
,

bezrva. Hatrozkp am. la-

otthon kor

Ks

akitor lakatot

vetni

az istllra

mi-

kat nlkl.

mr

kiloptk a fakt. (Km.). Nhutt, nevezetesen

LAKBR,

(lak-br) sz. fn. Br, melyet

fizet.

valaki
lakbrt

Heves megyben gy nevezik a borsajt gerendjt, melybe a csavar van eresztve. Rokon vele az egyrtelm finn lok, angol locket, lock, franczia loquet.

msnak hzban fogadott laksrt

vnegyedenknt elre
fizetni.

Flemelni a lakbrt. Ms-

kp
ra,

hzbr.

LAKATLAN,
ok.

(lak-at-lan)

mn.

tt.

lakatlan- 1, tb.

Oly

helyr'l

sem
rak.

lakik.

Lakatlan
:

vagy hzrl mondjk, hol senki szigetek, pusztk. Lakatlan v(lakat-ol) th.

n,

LAKFALVA
rl.

falu

Sopron m.

helyr.

falv(lak-hat-

LAKHATATLAN, LAKHATLAN
mn. tt. lakhatatlan-t tb. nyos akadlyoknl fogva lakni nem
[atjlan)
,

Klnbzik

lakattalan.
,

ok.

Ahol

bizo-

LAKATOL
mit lakattal zr
,

m. lakatolt. Vala-

lehet.

Dglele-

megerst. Belakatol. Belakatolni a

tv.
rt.

tes,

nedves levegje miatt lakhatatlan hely.

,

Ezen hz
pl.

kincses szekrnyt.
jt,

belakatolni valakinek sz-

lakhatatlan

mert fdele nincsen.

vitetve
is,

rgieknl eljn

am. hallgatsra knyszerteni.

cselekv szemlyre
tt.

aki

nem

lakhatik

tb.

ok,
ok,

LAKATOLS
harm.

szr.

(lakat-ol-s) fn.
a.

lakatols-t,

Cselekvs,

midn

valaki

Szalay . gyjttte 400 magy. levben 1559-ik vbl: Krnek vala ezen engemeth, hogy uramnak nagy-

sgnak irnk mellettek, hogy lakhatatlanok ndorislakatol.

LAKATOS
harm.
szr.

(1)
a.

(lakat-os) fn.
rt.

tt.

lakatos-t, tb.

pn uram szolgi

miatt.
,

Szoros

rczmives, ki lakatooly

LAKHAT
benne vagy
hatv
tn
ll.

(lak-hat-)
,

katkszt. Szlesbrt. vasbl dolgoz mesterember, ki

kellkekkel bir
rajta.

mn. tt. lakhat-t. Ami melyeknl fogva lakni lehet

,

a kovcstl fleg abban klnbzik, hogy finomabbfle mveket, eszkzket, klnsen btorokhoz, plethez valkat kszt.

tenni.

Az elgett hzat flpteni s lakAmerikban mg sok lakhat fld pusz(lak-hz) sz. fn.

LAKATOS,
at, tb.

(2),

(lakat- os)
,

mn.

tt.

lakatost
,

v.

LAKHZ
laki lakik,

Hz melyben
,

va-

ak. Lakattal elltott

flszerelt

erstett,

klnbztetsl oly hzaktl, melyek ms

,

zrt.

Lakatos szekrny, lda, titska.

czlra pltek

milyenek,

pl.

frdhz, kvhz, mafalu

LAKATOSRU,
munka, mint ruczikk.

lomhz, mhhz stb.

(lakatos-ru) sz. fn. Lakatos

LAKHEGY, DNESFA
Lakhegy-re,

LAKATOSINAS

n,

Vas

m.; helyr.

rl.

(lakatos-inas) sz. fn.

Laka-

LAKHELY,
tleg hz
,

(lak-hely) sz. fn.

stb.

Azon

hely,

ille-

tosmestersget tanul nvendk.

szoba

melyben valaki

lakik.

Szraz,

LAKATOSLEGNY
Az
lakatosinas.

(lakatos-legny) sz. fn.

nedves, tgas,

szk

lakhely.

illet czhszablyok szerint legnyny szabadtott

rl.
in,

LAKIHEGY,

puszta Pest m.; helyr.

hegy-re,
tl,
,

LAKATOSMESTER,
Czhbe avatott
lakatos.
,

(lakatos- mester) sz.

fn.

LAKIK,
1)
,

(lak-ik) k.

m. lak-tam
,

ott.

illet

mesteri

oklevllel

elltott

Bizonyos helyen, pl. vidken vrosban faluban, vagy hzban mint rendes tartzkodsi tanyn szllsol.

LAKATOSMESTERSO
sz. fn.

(lakatos-mestersg)

Lakatosmunkkkal foglalkod mestersg.

(lakatosmunka)
sz. fn.

Hazban, klfldn, vrosban falun, pusztn, erdben lakni. Magn tbbed magval lakni. Fld,
, ,

LAKATOSMUNKA,
rz

Aprbb vagy fnomabbfle, mestersgesebb vas vagy

munka, milyeket a lakatosok ksztenek
s
,

pl. la-

kat, zr, kulcs, sat. klnbztetdsl a

kovcsmuuktl,
mester-

mely rendesen gorombbb

sges.

nem annyira

els emeleten lakni. Mind j ott lakni hol bevan a jmbornak. (Km.). Otthon lakjk az, aki kedve szernt akar lni. 2) Mondjk ms llatokrl helyk van. A is, amennyiben bizonyos tartzkodsi halak vizben laknak. Nmely vadak az erdkben nszint
,

cslete

LAKATOSM, (lakatos-m) sz. fn. L. LAKATOSMUNKA. LAKATOSPORTKA, (lakatos-portka) sz.

fn.

melyek a sivatag pusztkon szeretnek lakni. 3) Eledeljl eszik, iszik. Ellel l, klnsen vendgeskedik
,

lakott,

mint a dob. Jl

lakott.
,

Ellakta minden vagyo-

Lakatos

ltal ksztett

m, mint ruczikkely.
tt.

LAKATOSSG
sg-ot
,

harm.

szr.

(lakat-os-sg) fn.
a.

lakatos-

1)

Lakatosok mestersge.

eszik nem szokott jl lakni. Az lb s a kz ecczer megharagvnak a lelnnek, s amit hasra, hogy csak hivolkodnk keresnnek, azt mind fellakn." Pesti Gbor me-

nt.

Aki ms szjval

(Km.).

Lakatossgot tanulni. 2)
lakatossg.

lakatosok szvesen. Pesti

si (XL.).

LAKATSZEG
bemegy,
talan-t
s

Azsztalnl vitzek
,

(lakat-szeg) sz. fn.

,

Azon

fejes

Bzegforma nyelvecske

mely a lakat
(lakat-ta-lan)

nyilasba

Vg rmmel esznek S nagy szeretettel laknak."

Rimi.

kulcsnak forditsa

ltal benszorl.

LAKATTALAN,
,

tb.

mn.

tt.
,

lakat-

ok.

Amire lakatot nem

tettek

ami

la-

Ezen rtelmre nzve

1.

LAK,

(1).

"

12(59

LAKMA LAKODALOM
LAKMA
,

LAKOFELLAKOMA
Szokottan
:

1270

(lak-ma)

fn. tt.
,

lakmt.

ben, a Gry-codexben, rdy-codexbeD, Kinizsy Pln

lakoma
isznak.

azaz vendgeskeds
:

melyben

jl esznek,

imaknyvben
ciliitm,

stb.

mindentt am. habitaculum, domi.

Trkl
:

lokma, am. haraps (Bissen). Szr,

mansio.V.
lakol'

LAK,

(1).

Ugyancsak a rgiek1.)

mazkai

lakmr

lakmrozik

lakmrozs.

V.

nl, pl.

a Ndor-codexben jelent penitentit (672.

,

LAK,

(1).
,

mintegy

ignek megfelelleg.

Ksbbi
,

s a

Vendgesked', iv ember, klnsen, ki dzsl, dobzdik.

ok,

LAKMR
harm.
szr.

(lak-ma-r)
v.

ja.

fn.

tt.

lakmr-t

tb.

jl

ev nyekz
ls

LAKMROZS
mrozs-t, tb.

(lak-ma-r- oz-s)
szr.

ok,

harm.

fn. tt. lak-

mai nyelvszoks szernt am. a hzassg vagyis mealkalmval adatni szokott vendgsg , lakoma, mely a np szoksa szernt legpazarabb bsgben trtnik minden egyb vendgsgek kztt. Ve,

a.

Vendgeskeds,

kvr lakodalmat tni. Sokig tartott mint a R}

eszemiszom

dobzds, tltzs.

kczy lakodalma.

LAKMROZIK,
roz-tam
,

tl,

(lak-ma-r-os-ik) k. m. lakm,

Mint a veszett lakodalom

ott

par.

zl.

Vendgeskedik,

Kertnk

alatt

zg egy malom."
(Km.).
:

Npd.

dusksan

eszik-iszik, tltzik.

Czifra lakodalom, ritka jutalom.

is

rgieknl

LAKMATEVE,
emls
llat

(lakma-teve) sz. fn. Amerikai

,

eljn ltalban

lakoma' rtelemben

a tevk

hasznlnak
lma).

nembl melyet teherhordsra szrbl pedig az gynevezett teveszr

kelmt ksztik. Taln inkbb lhmateve. (Camelus

rmekben, hsek isznak az j borban szp nekeket lakodalmokban Mondnak.

Nagy

LAK,
szok
,

(lak-)

mn.

tt.

lakt, tb.

jk szemlyrl, ki valahol lakik.

psztorok.

k. 1) MondErdkben lak vadnll

kenyrmezei diadal. (Temesvri Istvntl 1569.).

,

Ezek szernt lakodalom' a

rtelmben eljn. V.
.

,lak'

sznak mind hrom

fnvl is hasznltatik. Lakkat fogadni a hzba. 2) Mondjk szvettelben helyrl, hol valaki lakik. Ez az n lakszobm, (lakszobm).

Ez rtelemben

LA.K.

(1).

ra,

n,

LAKOCSA
rl.

falu

Somogy m.

LAKOFEL, (lak-fl) sz. fn. Hasznljuk olyan szemlyrl, ki ms hzban brfizetknt lakik, midn a brbead felet hzi wrnak v. hzi asszony-nak
mondjk.

helyr.

Lakocs-

mn. tt. lakdalmas-t v. ak. 1) Lakodalmi vendgat , tb. sgben lev ev iv, menyekzs. Lakodalmas npek, vendgek. 2) Mondjk helyrl, hol lakodalmat tarta-

LAKODALMAS,

LAKOL

(lak-od-al-m-as)

(lak-ol)

nh.

m.

lakol-t.

Bnhdik,

bntetst szenved valamirt.

Ifjsgunk bneirt vn-

sgnkben lakolunk. Vrj vrj, mg tzrt lakolsz. Kiki

nak. Lakodalmas hz. V.

LAKODALOM.
,

LAKOD ALMASKODS
s) fn.
tt.

lakodalmaskods-t, tb.
,

(lak-od-al-m-as-kodok,

harm.
.

szr.

magrt meglakol. Atyink vtettek , s mi lakolunk rtk. Igen valszn, hogy ezen ignek lak gyke egy a vendgeskedst, jl evst ivst jelent lakik igvel, s hogy lakol' gnyos megfordtott rtelemben hasz,

a.

nltatik, mint a

kap

ige,

midn

fenyegetve mondjuk,

Lakodalmi vendgeskeds

mlats. V.

LAKO- majd

DALOM.

kapsz, kikapod a magadt. gy

:

midn
is

azt
,

juk valakirl
,

jl jrt keme annyit

tesz

LAKOD ALMASKODIK
ik) k.
rt.

mondhogy ro-

m. lakodalmaskod-tam

(lak-od-al-m-as-kodtl
,

szuljrr. V. .

LAK,

(1).

ott.

Szoros

menyekz

alkalmval adott lakodalomban ven,

dgeskedik, tltzik

mulatgat.

A
.

nsznagynak val

LAKOLS, (lak-ol-s) fn. tt. lakols-t, tb. ok harm. szr. a. Bnhds, bntets, melyet valamely
elkvetett roszrt szenvedni kell.

ember sokat lakodalmaskodik. V.

LAKODALOM.

LAKODALMAZ
k dalmaz-tam
,

tl,

(lak-od-al-m-az) nh.
ott
,

par.

m.

la-

tam,
viszi

tl,
,

LAKOLTAT
ott,

(lak-ol-tat)

mivelt. m.

lakoltat-

par. lakoltass. Bntet

,

vagy vghez

z.

Lakodalmat,

vagyis

menyekzi vendgsget

rendelst tesz

innepel.

Az rdg sem
(Km.). V.
.

hogy valaki bnhdjk. Ezrt

lakomt.

meglakoltatlak, csak kezembe kerlj.

lakodalmaz rmest fehrszemly nlkl.

LAKODALOM. LAKODALMAZS
lakodalmazs-t, tb.

LAKOMA

(lak-o-ma) fn.

tt.

ltaln

akrmily czm alatt adatni szokott] vendgsg, mely,

(lak-od-al-m-az-s) fn.
szr.

ok,

harm.

tt.

a.

Menyekzi
tt.

jk. Nv-, szletsnapi

ben az teleket italokat nagyobb bsgben lakoma. Farsangi

,

szolgltatszreti la-

vendgeskeds.

koma. Nagy, fnyes, pomps lakomt tni

(lak-od-al-m-i) mn.

s lni.

LAKODALMI
mi-t, tb.

Lakodalmat illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz stb. Lakodalmi ebd, vendgsg. Lakodalmi versek, jtkok trfk szertartsok. Lakodalmi np, pompa. V. . LAKODALOM.
ak.
,
,

lakodal-

Onnan Buda nyjt rzi vala bkn Szelden orszgol hunok ers npn

Lt egyenes trvnyt, mint apa, mindennek, l lakomt vgan; ldozik Istennek."

LAKODALOM,
mat, harm.
szr.

(lak-od-al-om) fn.

tt.

lakodal-

Buda
V.
.

halla.

(Arany

J.-tl).

a.

Mncheni

Bcsi codexek-

LAK,

(1).

80*

, ,

1271

LAKOMATRS LAKOZIK
LAKOMATARS,
(lakoma-trs)
,

LAKSA LM
fn.

1272
1.

sz.

Sze-

mly

ki

msokkal egytt lakomz

vendgeskedik.

LAKSA, gmri tj sz Laska helyett, LAKSG, sszehzva ,lakossg' szbl.

ezt.

ez

LAKOMZ,
tl
,

(lak o-ma-az) nh. m. lakomz-tam,

LAKSZOBA
!

(lak-szoba) sz. fn. Szoba, mely,

ott

par.
,

a.

Lakomkba
,

jr

ott vend-

geskedik, mulat

eszik iszik.

Vg czimborkkal lako-

ben valaki rendesen lakni szokott ms szobtl, mely csak fnyzsre

klnbztetsl
,

vagy vendgek

mzni. Gyngdebb kifejezs

mint a lakmroz, mert

,

szmra van sznva

stb.

mr nmileg

a d'zslssel csak

dobzdssal rokon
,

LAKTANYA,
;

(lak-tanya) sz. fn.

Az idegen
,

ere-

lakomzni pedig
szoks.

illedelmesen

mrskkel

det

kaszrnya rtelmben am. kzplet

melyben

katonasg lakik.

LAKOMZS
zs-t, tb.

(lak-o-ma-az-s) fn.
szr.

ok,

harm.

tt.

lakom-

LAKTRS

(lak-trs) sz. fn.

Kik ugyanazon

a.

Lakomi vendgeslakos-t, tb.

hzban, vagy szorosabban vve, ugyanazon szobban

laknak, egymsnak laktvsai.

keds, mulatozs.

LAKOS
barm.
lakik.
sai. szr.

(1)

(lak-os) fn.

tt.

ok,
fn.

LAKVLTOZTATS,
telepeds.

(lak-vltoztats)
,

sz.

a.
,

ltaln szemly, ki bizonyos helyen

Valamely lakbl kihurczolkods

j lakhelybe

Orszg

vrmegye

vros

Tengeri szigetek lakosai.

falu puszta lakoValamely orszgnak s

, ,

LAKZI

(lak-oz-i) fn.

tt.

lakzi-t

tb.

k.
,

Szo-

lakosai.

Egyes hzakra, tanykra, szobkra vonatko-

zlag inkbb lak.

van.

hznak tbb mint szz lakja

szllst.

menyekzi lakozs mely az orszg klnbz vidkei szernt klnkln saros rt. s npies nyelven,

Nmely lakknak felmondani a

jtsgu szertartsokkal, trfkkal, tnczokkal

jt-

LAKOS
kos-ra,
on,

(2),
rl.

KIS

falu Szla m.; helyr.

La-

kokkal fszereztetik.

A lakzit a tyukverk, mskp hitt

rszek hzalsa szokta bezrni. Minthogy

trtnik

LAKOSSG,
harm.
szr.

a legpazarabb eszemiszom, innen tv.

(lak-os-sg)
fn.
tt.

rt.

jelent dus-

Mint gynv jelenti bizonyos helyen lak szemlyek szvegt. Vros, falu lakossga.
a.

lakossg-ot,

ks evst. Bezzeg volt

lakzit.

lakzi.

Szz temets sem r egy

1)

(Km.). Kznpi trfs nyelven az ebek pro-

sodst kutyalakzi-xiak hvjk.

Az

is

kutyalakzi

ha

2) Szabadalom, jogozat

melynl fogva valaki bizo-

az ebeket valamely csiny miatt megtgetik.

sz,

nyos helyen lakhatik. Lakossgrt folyamodni valamely vrosban.

mint alakja mutatja

lakz rszeslnek.

kicsiny ez mdostsa a lakoz,

LAKOZS,
harm.
szr.

(lak-oz-s) fn.

tt.

lakozs-t, tb.

ok,
tb.

a. 1)

Bizonyos helyen, mint rendes

tar-

LAKZIS
ak.

at, (lak-oz-i-s) mn. tt. lakzis-t v. Lakziban rsztvev, mulat, ahhoz tartoz.
,

tzkodsi tanyn val szllsols. 2) Vendgeskeds,

Lakzis vendgek. Lakzis trfk, trgr versek.

klnsen olyan
ltal farsangi

mely bizonyos trsak kztt hz-

rl hzra trtnik. Ilyenek a

magyar mesterlegnyek
ra,

LALASINCZ,
on,

falu Krass m.; helyr. Lalasincz-

rl.

napokban

tartatni szokott mulatsgok.

V.

I.

LAKOZIK. LAKOZIK,
par.

LALI, kicsinyezje ,LhV sznak.

ott,

(lak-oz-ik) k. m. lakoz-tam
1)

LLIA, ni
tl, s

kn.

tt.

Llit. Eulalia. Helln sz,

jelent jl beszlt.

zl.

Bizonyos helyen, mint rendes

Ily

tanyn, szllson, folytonosan lakik.

LALITY,
rl.

falu

Bcs m.; helyr. Lality-ra,

harm.
szr.

on,

rtelemmel

fordul el a rgi nyelvemlkekben. Bcsi Cod. Ruth.

s bemenvjek Moabitidisnek vidkbe s lakoznak vala oth. Es lakoznak ott tz esztendeiglen. Va,

LAM,
zik vele

fn. tt. lam-ot,

ja.

Megegye-

gmblybb

ajakkal ejtett lom. Jelent

lahol lakozandol,

n es lakozom.

Mnch. Cod. Jnos

ltaln alfityeg, lelg, lenyl, klnsebben le-

II. Lakozk azon helyben kt napon. Jnos 14. Szent

ad tnektek, hogy lakozjk tveletek. stb. Gry Codex: Ki lakozik szeretetben Istenben lakozik. (Qui manet in charitate, in Deo manet). stb. 2) Midn a venszelletet
,

dgeskedst, eszemiszomot jelent lakik igtl szr-

csepeg, lecsurg valamit. Ezen jelentsbl rthea kvetkez szk lamos, lampos, lanyha; s a zrtabb hang lomb, lomha, lomp, lompos, loncs (lomcs). Klnsen jelenti az igen tzott testbl lecsepeg nedvet vagy az tzott testnek meghig-

tk

mi klnsen rszeit rostjait rongyait. Szlesb rt. akrmi ms akkor trtnik ha tbb trsak hz szernt adnak laokbl lelg rszeket. Innen lamos a gatya szra, komt teht mintegy hzalva vendgeskednek. gy ha vizes, sros lamos a fa midn tlen a zzmara lakoznak, vagyis hzaznak, hzalnak az gynevezett jegeczei fityegnek le rla lamos kutya, melyrl a tykver legnyek, midn a nszvendgek lakait sorcsmblykes gubs szr al lgzkodik stb. Gykre ban eljrjk. s alapfogalomra nzve megegyezik vele a nmet Schlamm, Lump, lummeln s rokon a latin lacer, laJ kedvet mutatvn cinia la gykeleme. S kedvesen lakozvn
mazik, am. folytonosan vendgeskedik
,

gadt, meglgyult,
,
,

ennl fogva alfityeg, alnyul

Egymst ajndkozzk."
Rimi.

LM,

(1),

(la-m

v.

la-m) indulatsz.

Valamire
is

figyelmeztet szcska, mely

mintegy ellenvetst

1273
foglal

LM LMPAGYJT
v.

LMPAHORD LMPRTOS
hordoz) sz. fn. 1) Szemly, ki az jjeli sgben jrk eltt lmpval, vagyis lmpssal
gt
;

1274

magban, mintha mondani akarnk, nem gy mint te vagy n, vagy mindketten gondolok, hanem mskpen vagy legalbb mint n mondtam. Lm, te sem voltl ott. (Szab D.).
trtnt,
,

LMPAHORD v. HORDOZ, (lmpahord

sttvil-

hogy lssanak
inneplyes

helyesebben

lmpshord. V.
i,

Lm megmondtam Angyal Bandi Npd. Ne menj az Alfldre."

:

LMPS.

2) gy neveztetnek azon szemlyek

kik

egyhzi krmenetek alkalmval

sz. fu.

szentsg mellett lmpkat hordanak.

V.

nm.

LA, s M, ME. A rgieknl igen gyakran A szkelyeknl pedig megtoldva is lmsza. LM, (2), ALS FELS, faluk Hont,
:

LMPAHORD- VILLMBOGR,
,
|
,

Bo-

NAGY

Ngrd
tt.

m.; helyr. Lm-ba,

ban,

grnem a flrptysek osztlybl melyek kztt legnevezetesebb egy amerikai faj mintegy t h,

bl.

velyknyi hossz
kel
,

testtel,

srga s sttvrs pettyek-

LMA,fn.

lmt.

1.

LMAv. LAKMATEVE.

on
t

LAMCS
rl.

falu

Pozsony

helyr.

Lamcsra,

annyira
J
i

melynek fejn bizonyos hlyagfle hrtya oly vilgt, hogy fnynl olvasni is lehet. (Ful(lmpa-kar) sz.
levert
fn.

gora candelaria).

LMKERK,
helyr. Lmkerk-re,

LMPAKAR

n,
;

erdlyi falu Szszsebes szkben

rl.
1.

Nyilvllvny,

nos

tereken

utczkon

karfle

LMATEVE
TEVE.

mely a kzvilgtsra szolgl lmpkat

tartja.

(lma-teve) sz. fn.

LAKMA-

LMPAKOROM
rom, mely a lmpban

(lmpa-korom)

sz. fn.
,

Kos a

LAMHA,

tjdivatos

1.

LOMHA.
,

olajbl kifejldik

LAMOS
ak.

(lam-os)
rt.

Szlesb

mn. tt. lamos-t v. mirl lamok fityegnek

lmpa fdelt megfogja.

at
,

tb.
i

LAMPAN,
olaj
,

a Bcsi codexben e helyett

,

lappan.
ltaln,
pl.

alanyul-

nak, vagy csurognak, csepegnek.

Lamos

fk.

Lamos

LMPAOLAJ
melyet
czeolaj.
\

(lmpa-olaj)

sz. fn.

fark kutya, lamos komondor, mely a ganaj kupaczon hl, s gubja megcsomsodva alfityeg. Klnsen,
v iztl
,

lmpban
(1)

szoktak

getni

rep-

srtl

csepeg nedves
,

lustos.

Lamos
,

ruha.

Trfs kznpi nyelven

lakziban, taln azrt

kp

jk e

agg lamos ain. rmapa a hogy a bortl elzik msreg vigyori, minthogy rmben vigyorog. Adnevet krnek is kivlt mely valsggal la,

pl.

LMPS
at, tb.

vagy lmpkat elads vgett tartalmaz. Lmps kocsi lmps

ak.
flszerelt
;
,

(lmpa-as) mn.

tt.

lmps-t

v.

Lmpval

haj.
I

Lmps
ok,

bolt.
,

mos, azaz ganajos far, fark. Kemenesaljn azt

jelenti
:

is
,

hugyos.

Megegyezik vele a nmet Schlamlmpt.

mig, Schlammet.

LMPA
kszithet

fn.

tt.

Klnfle anyagbl
zsirt

edny, melybe olajat,

,

vagy ms g-

np nyelvn szokottabb mint a lmpa. Egybirnt nmely vidkek megklnbztetik a kettt. T. i. lmpa azon tjdivat szernt a szobkban, teremekben hasznltatni szokott, tovbb utczai vilgtsra alkalmazott dszesebben
tb.
szr.
a.

LMPS
harm.

(2),

(mint fntebb)

fn. tt.

lmps

t,

keny

ksztett, s

testet tesznek

az abba mrtott belet (kan-

vagy talapzaton

ll,

vagy falhoz

kill

czot) meggyjtjk,

hogy a sttsgben vilgtson. A lgszesznem testek pedig kancz nlkl is gnek.

lois

rdhoz neve
is

stb.
,

erstett vilgt eszkz, melynek nmet

Rszint hogy hordozhat legyen, rszint a leveg

bogtatsainak

elhrtsa

vgett,

rendesen tokja
stb.

lmps pedig a kzben hordozedny melyben tbbnyire csak gyertyt getnek, s ennek nmet

Lampe.'

tatni szokott, tltsz falakbl kszlt

van, pl. vegbl, bdogbl,

czai lmpa. Hinti lmpa.

rzbl

neve: ,Laterne'.

Templomi,

megklnbztetst ltalban
czlszer

is,

k-

ut-

Lmpba

lnsen
olajt tlteni.

az
,

irodalomban

volna kvetni.

Trfsan

borral tlttt palaczk-

Rongyos jelzvel
.

Remnyem eltnt
Lmpja
,

mint mikor a torony

csrdk csfneve. Rongyos lmps. V.

LMPA.
v.

az jnek vad zivatarja kzt

Ellobban."

LMPSOS
at,

tb.

(lmps-os) mn.

tt.

lmpsos-t

ak.

Kazinczy Ferencz.
egy a hellen-latin lampas, s nmet Lampe szkkal, egybirnt ha kz,

Lmpsos

hint.

Lmpssal elltott, lmpst hordoz. Lmpsos gyermekek.

,

Idegen eredet

sznak ltszik

LMPATISZTT

(lmpa-tisztt)

sz.

fn.

Szolga, klnsen a kz kivilgtsi intzethez tartoz

vetlenl idegennek tartjuk

,ln*

is,

de kzvetleges trzse
/ltt
,

szemly, kinek ktelessge a lmpkat tisztn tartani

s rendesen gyjtogatni
is.

vagyis az n ajakhang

m-m vltozvn
is.

lm; megvan a magyar lng

.

lngol szkban

V.

LAMPRT
prt-ot.

v.

LMPRT

frfi

kn.

tt.

Lmily

LMPS. LMPACSINL,
lmpkat
kszt.

Lambertus.
,

A rgi oklevelekben nem ritkn el-

(lmpa-csinl) sz. fn. M-

fordul

ves, ki

nev
(lmpa-gyujt) sz.
fn.

fehr szlfajta

most pedig kevesbb divatos nv. Van is. Lamprt- szl.

,

LMPAGYJT,
sgi szolga,

Kz-

kinek ktelessge az utczai lmpkat a

ak. Dunn

LMPRTOS
tl,

mn.

tt.

lmprtos-t v.

at, tb.

nevezetesen

Gyr

Veszprm me,

maga

idejn meggyjtani.

gykben divatoz

tjsz, az orszgos ismeret

siket'

1275

LMPLAN
kpzk
len

LN LNCZ
soha tagadst

1276

,nagyot hall' helyett. Eredete homlyos. Taln haj-

nem

jelentenek, ellenben lan

,

dan valamely Lmprt nevezet, s a fennemlitett vidkeken ismeretes siket emberrl kapta fel a npvagyis szoks, gy pldul Komromban a serht bakt benczlinek hvjk, az ott elszr megtelepedett
,

nmet eredet bakrl. LMP mn. tt. lmpt. Kriza J. szernt a szkelyeknl am. lgy puha s lomha. Hihetleg vagy a kvetkez ,lampos' vagy pedig ,lanyh' sznak mdosulatai mindenesetre lam v. (lan lny) gykWenczel
, ,
; ;

nev

nmagukban, ta te vagy at et nlkl is mind a npnyelvben mind a legjobb rinknl eljnnek tagad rtelemben 5 (ezrt nem ismerhetjk el sem a li nvtagv. tol igtl szrmaztatst, sem a finn rokontst); ha t. i. mr t elzi meg, pl. a npnyelvben korltlan, bn ttlen {=. bntetetlen) , meztelen v. mezitlen (nem mezetlen) kietlen, ktlen,
,

hitlen,

vtlen, tlen, itlan, ttlen,

1.

nl) stb.; az rkat illetleg

ATLAN

bocsnatlan (Bthoriczikk alatt

5

bl
tb.

szrmazott.

(lam-p-os) mn. tt. lampos-t v. at, Mondjk lpes mzrl, minthogy lamos, azaz nyls termszet s ha mertik a tmegbl, nyls szlai lam gyannt lgnak al magas hangon teht egyezik lpes' szval. L. ezt 2) Mondjk kutyrl, melynek hossz gubs szre kivlt ha csmbks, alfityeg. Baranyban a farkast mezei lampos-n&

LAMPOS
ak. 1)

is

hivjk. V. .

LOMPOS.
,

LMSZA
nyomatkosabb
Nhutt

(lm-sza)
kifejezsre.

indulatsz

a ,lm'-nak

mind olyan esetekben, midn a lan len kpzt mr kzvetlenl megelzi egy t, mely itt is soha sem tagad jelents, st van rgi pldnk t nlkl is mrtklen (az idzett ATLAN alatt). Ezen kpz teht mind alkatra, mind jelentsre nzve teljesen egyezik a ,kl' szval nlkl' nvutban melynek els tagja (nl) helyett at et (v. ta te) ll, mely alatt, mint mskor ( ATLAN alatt) kifejtettk, neveknl as es mellknvi, igknl at et igenvi kpz, vagy ha tetszik ott sz rejlik gy hogy ezen ,ott' a ,nl'-nek

sza csak
s

nyomatkot
toldalk,

szintn

megfelelne

rtelemben.

lan

len

pedig,

jelent ragasztk, mint nosza, addsza

:

tbb szkban.

lmszag, melyben a g oly

:

egyszer

mint ezekben
e' h. stb.

kiss-g (,kiss' helyett), ldd--g ,ldd-

L.

LM.
elvont gyk,

vagy nem tagad szbl vltozott el (s lem eljn, mint tagad sz az arab-trk nyelvben is), vagy pedig az nem ms, mint ellen sz mely fltevsre mg azon krlmny is utal, hogy valamint ellen' nv s
; ,

LAN,

melybl
,

langy, langyos, lan-

hatroz (nvut, nvhatroz)

is

egyszersmind, gy
v.

ka, lankad, s a lgytott lanyha szrmaznak.

Alapszi-

valamennyi
hasznlni,
is

,lan'

,len'

(atlan

tlen

taln

teln)
is

rtelmt azon mozgs teszi

mely a belernek,

kpzs neveinket vltozatlanul

noha
;

lehet hatrozknt

lrdsgnak fogyatkozsakor mutatkozik,

midn

bizo-

ez utbbi
pl.

esetben az ul l

kpzket
vagy

ltal lgyakk s engedkenyekk lesznek, pl. midn a hideg leveg a nap sugarnak enged, langy leszen midn a test a rnehezed tehernek enged, lankadv leszen midn valaki a munktl visszavonja magt, lanyha. E jelentsnl fogva megegyezik vele lam (1. LAM), s magas hangon len (a ,leng' szban).
;

nyos testek nmi kl benyomsok

elfogadjk

ez

nem maradhat

bntetlen

bntetlenl.

LN, szvetett kpz

ln szkban.

(l-an) kerln s oroz-

LNCSA,

1.
,

LNDSA.
falu Nyitra m.; helyr. Lancsr-ra,

(1), rende, sen az ig hatrozs szkhoz jrulni szokott toldalk, ,

LAN
pl.

ra,

LANCSR
071,

rl.

vkonyhangon

LEN
,

LANCSOS,

(lam-cs-os) mn.
,

1.

LONCSOS.
;

kpz,

holtomig-lan

addig-lan

gig-len, eddig-len, egyig-len.

V.

IGLAN, IGaz
el

raostanig-lan, v-

on,

LANCSUK
rl.
,

falu

Baranya m.

helyr. hncsuk-

LANCZ

mn.

tt.

lancz-ot. Barti

Szab D.

sze-

LEN. Valsznleg
szintn hatrozkat

szvetett

kpz

(=tl)
tr-,

rnt am. magas, szlas, hossz. Heltai a nmet kato-

kpez
:

en (vastaghangon al, an)

nkat nevezi lanczoknak.

lent lrmaft, vagyis

szkelyeknl lanczfa jefaszlat

,

elemekbl,

rtelme
tl,

bizonyos id- vagy

tlnan. Jrul
is
,

vagy
peele-

magas

melynek

tete-

szmbeli hatron

nmely
pl.

msnem
,

jn a rgi zavargs

idben zspot
jell,

gyjtottak

meg,

igehatrozkhoz s ktszkhoz
diglen, megintelen.

ismglen

mi a kzelget veszly
a np fegyverre keljen.
hosszt jelent.
ez taln

s arra szolglt,

hogy

Jelenti mint

tlb hatrozi
pl. ezen

mekbl

ll

az illet hatrnak teljes bezrst, a

is
l

leginkbb egyezik a latin longus, s a nmet lng szkkal mennyiben t.

sz
,

nevezettnek

befoglalsval
elgett
, ,

utczasor az

i.

utols ,hziglan
laltval
;

am. az utols hz belefog-

illeti,

Mi a Heltai rtelmben vett lanczot nem egyb, mint a Landsman sznak,

,

ellenben

az utols hzig elgett

utols kivtelvel a tbbi mind.

am. az rgisgben tall,

melyen a nmet katonk egymst hvogattk gyarok ltal felkapott els rsze.

a maSz-

juk

,ig' nlkl is pl. mint egyszer igehatrozt htfre virradlan" 1553. levl. (Szalay . 400 magy. 1.).
, ,

LNCZ,
les rt.

(1), fn.

tt.

lncz-ot,

harm.

szr.

a.

tbb egymssal szvefggsben

lev rszekbl
s

egyik, mgpemagyar nyelvrzssel egyedli alapja a tagadsnak mely nlkl a ta te

teln, (v.

LAN LEN
,
,

(2),
tlen)

mint a tagad

ll egsz, pl

a bizonyos irnyban vonul,

illetleg

egyms-

taln,

utn kvetkez hegyek sort hegylncznak mondjuk.

atlan,

kpzk
,

Szorosb

rt.

oly egsz
,

m
,

melyet tbb

dig

azon

alkatrsze

mely

egymsba akasztott
rikk kpeznek.

egymstl
,

fgg

gyrk

ka-

Szrbl

zsinrbl

fszlakbl k-

1277
tit lncz.
czekbl.

LNCZ LNCZGYR
Klnsen
ilyfle

LNCZHDLNCZSZMLTS
r-

1278

szvedk klnfle

LNCZHD,
vas lnczdad

(lncz-hd) sz. fn.

Nagyobbszer

Arany
:

lncz, ezst, rz, vas lncz. Rendelte-

mvn

nyugv

hd.

Budapesti lnczhd,

tshez kpest
lncz.

nyaklncz, ralncz, mentelncz, rab,

LNCZKSZIT,
bl, tvs, ki ezstbl,

(lncz-kszit) sz. fn. rczpl.

,

vagy Legszokottabban jelent vas gyrkbl karikkbl csinlt ktlforma szvedket melynek
,

mives, ki lnczokat kszt,

aranymives, ki aranyki vasbl kszit ln-

kovcs

f czlja valamit

megersteni. Lncz a megktni gugors kton, szekren jrmon saraglyn. A hara, ,

czokat.

LNCZKOVCS
vcs
,

(lncz-kovcs) sz.

fn.

Ko-

ps kutyt lnczra

ktni.

Fldmrk

lncza.

Innen,

ki vas

anyagbl klnfle czlokra szolgl

lnczfld am. holdfld.

Kt

lncz, melylyel

kereket

lnczokat kohol.

ktnek. Lnczra verni a rabokat. Rablnczot viselni.

LNCZKTS
CZOLS.

(lncz-kts) sz. fn. L.

LN-

Nha

reggel lncz, estve pedig lncz (rabsg) (Km.).

sorvaszt

lncz gy kszlt rva haznkra."

LNCZMVES,
SZIT.

(lncz-mves)

1.

LNCZK-

Kisfaludy K.

Mess rejtlyben eladva

szik is sir. tv. rt.

ha flveszik
,

LNCZM,
fle

(lncz-m) sz.
,

fn.

ltaln minden-

is sr,

bizonyos dolgok

ha letetrgyak sz-

m,

mely lnczot kpez

melynek alakja lnczfn.

hoz hasonl, pldul lnczbl val karperecz.

vefggse

bizonyos szemlyek szvetartsa. Eblnczot ktttek egyms kztt, am. kutyabartsgot. Ez

,

LNCZNEM,
Lncz formra

(lncz-nem) sz. mn. s

olyan lncz, melynek sok szemei vannak

azaz bonyo:

ksztett (valami).
(lncz-ol) th.

dalmas dolog. (Km.).

fggse
lgsa

E sz

palczosan ejtve

loancz.
lyt

LNCZOL,

m.

lnczol-t.

Lnczsarag-

Minthogy alapfogalom benne a rszeknek egymstl

,
,

czal kt, megkt, erst valamit v. valakit.

s mivel a szoros

rtelemben vett

a kocsi oldalhoz

tzslt

a rdhoz

lnczolni.

nemcsak egyszeren mozgkony, lgkony, hanem elbbre halad tulajdonsgak

is
,

lncz rszei termszeti helyzetknl fogva

Meglnczolni az elfogott rablkat.

a foglyokat.
czolni.

A gombktk
,

Egyv lnczolni paszomnmiveseknl

Vitzktseket

innen okszerleg

lltjuk,

valamit lnczformra kt

sz.

ln-

hogy gyke klnsebben a halad mozgst jelent

lo v. la,

melybl
,

lett lo-an, lo-an-cz

oly alakulssal
tb.
lett ro-

mint a rovst

metszst jelent ro

gykbl

ok, harm.
midn

LNCZOLS
valamit

szr.

an-cz, rncz, azaz rovs,

metszs valamely testen.

faluk Abaj

ds,

Gombkti munklkoluczformra csinlnak. 2) Maga

a.

(lncz-ol-s)
1)

fn. tt.

lnczols-t,

LNCZ,

(2),

ALS, FELS,

azon m, melyet lnczformra ktttek.

m.; helyr. Lncz-ra,

on,
v.

rl.

LNCZOLAT,
harm.
szr.
v.

LNCZALAK
sz.

ALAK,

(lncz- ol-at) fn.

tt.
,

lnczolat-ot,

ja.

1)

szvet

gombkti
2) tv. rt.

(lncz-alak)

mn. Ami alakjra nzve nmileg a szoros rtelemben vett lnczhoz hasonl. Lnczalak eleven svny
,

vagy

ni munka, mely

lnczot brzol.

melyet a fk egymsba sztt gai kpeznek.

vitzkts.

bizonyos dolgok, ti-gyak sorozata, mennyiben mintegy lnczszemek gyannt szve fggenek. Hegyek
lnczolala.

Eszmelnczolat, Szmok lnczolata.

Lnczalak

LNCZALK,

LNCZOL ATOS
(lncz-al-k) fn.
pl.
tt.

lnczalk-ot.
czolatos-t v.

at

tb.

ah.

(lncz- ol-at-os)

mn.

tt.

ln-

Lnczolatot brzol,

lncznak valamely toldalka,

a lnczhoz toldott

lncz mdjra szvefgg vagy alakul.

darab fagas a sznerdlsben (sznnal

vid,

erdlsben),

melylyel akkor toldjk ki a lnczot, mikor olyan r-

hogy

el

nem

r az orszokra. (Szkely sz. Feren-

czi Jnos.).

LNCZDAD, LNCZALAK.
LANCZB,
jjel,

(lncz-dad) mn.

tt.

lnczdadot. L.

at, mn. tt. lnczos-t v. ak. 1) Lnczforma. Lnczos boltozat. 2) Lncztk. czal elltott. Lnczos iga tzsla saraglya. Lnczos kt. Lnczos gmb. Lnczos bot. Ezst lnczos mente. Hasznltatik kromkodsi ptlkul is, mintegy megvetleg valamely lelnczolt emberre mint gonoszte-

LNCZOS,

(lncz-os)

(lncz-b) sz. fn.

Haraps

eb,

me-

lyet nappal rendesen lnczon ktve tartanak, s csak

vagy akkor bocstjk szabadon,

mint a lnczb.
,

midn

vre, vagy lelnczolt mint mrges llatra vonatkozEjnye lnczos , lobogs l Lnczos va. Kutya lnczos
!

egyedl

adta, (eringetie

a tolvajokra nzve lehet veszedelmes.

ktve
,

Helyhez van

1.
,

LNCZOZ,
tl
,

LANCZFA (lancz-fa) sz. fu. LANCZ alatt. LNCZFALK (lncz-falk ?) fa. Fatoldat a lnczhoz. L. LNCZALK. LNCZFKSZR, (lncz- fk-szr) sz. fn. Kisebbfle

Valamit lnczformban szvefz. .Fszlakat lnczozni. 2) Lnczczal ktz, megktz vagy lnczczal kest, diszt.
olt
,

par.

(lncz-oz)
z.

th.

m.

lnczoztam,

1)

gyrkbl

LNCZSZM, egyes gyrk, vagy

pezik.

(lncz-szm)

sz.

fn.

Azon

karikk

melyek a lnczot ksz.

ll vas lncz

mely kantrszLsd

rul szolgl

a szokottabb
,

szj helyett.

LNCZSZMLTS,
fn.
:

(lncz-szm-lts)

LNCZGYR
LNCZSZM.

(lncz-gyr) sz.

Egyik lnczszemnek a msikkal szvektse, midn egyiket mintegy beleltik a msikba.

fn.

1279

LNDG LNG
LNDG,
tjdivatos,
,

LNG LNGLL
goknak legfinomabb
rszei, pl. liszt lngja,
,

1280
a legfino,

ldd- helyett.

on,

LANDOK
rl.

falu Szepes m.; helyr.

Landok-ra,

mabb
rl,

liszt

lngelme

ihleltsg elme v. sz. 3)

LANDOR,

puszta

Somogy

A.-Fehr m.; helyr. Landor-ra,

on,
:

m.,

erdlyi
rl.

melyek a vrt

magas Mondjk nmely indulatokrendkivli mozgsba hozzk klngsz

,

igen

kitn

falu

lnsen a haragrl s szerelemrl. Emszti szivt a

szerelem lngja.

ra,

LNDOR,
on,

puszta

Komrom
lsd

Lnggal g szerelem. Haragja

lngra,

m.; helyr.

Lndor-

gyuladt.

rl.

LNDOR- FEJRVR,
JERVAR.

NNDOR-FE;

Lng az nekl

heve forr dalban."

Berzsenyi.

LANDOR-GOCZ
Gcz-ra,

on,
,

puszta Pozsony m.

helyr.

rl.

Mg honja bolyongani hagyja, kihal Bs neke, trt szive lngjaival."

fn. tt. lndst. Hossz nyrsforma fegyver, melyet klel harczban, harczjtkban vagy

LNDSA

A
4)

magyar klt. (Vrsmartytl).

kitr polgri mozgalomrl.
,

vadszatban is szoktak hasznlni. Minthogy lnyegre nzve alig klnbzik a drdtl, kopjtl, dsidtl, innen e nevek kz hasznlatban flcserltetnek.

Mondjuk

hirtelen

Mncheni codexben gy van

,

irva

lncsa.

A
,

latin

forradalom egyszerre lngra kapott. A lng mint az rzkeket fltte gynyrkdtet tnemny, a klti nyelvben nagy szerepet jtszik.

lancea utn alakult

valamint a nmet Lanze

fran-

sznak alakja gyanttatja

,

hogy eredetileg

czia lanee, olasz lancia, angol lanee. Szintn ide tartozik a helln Xyxrj is. Eredeti magyarul drda,
:

gyakorlatos ige volt

mint g (ardet) e-eg. Mindkettben alapfogalom a mozgs azon klnblan-og

,
,

egyszer, kevsb lnk a lanog mint a nyrs s krt (gereben) szkban lobog hnyakodst jelent, tovbb a v. lng ellenben leng rgies szucza v. czucza v. cscsa. mit a mozgkony l hang jellemz , valamint a latin LNDSS, (lndsa-as) mn. tt. lndss-t v. lumen , nmet lohen s a helln (ph , latin fiamm szkban mely utolskban az elre tett fv hang at, tb. ak. Lndsval elltott, flfegyverkezett. Lndss vitzek. Mint fnvnek trgyesete t s tb- egyszersmind ezen tnemnynek fuvalmnyi, szelleti, bese ok midn katont jelent kinek f fegyvere folyami termszett fejezi ki. Snai nyelven ling am.
,

melyben megvan a szr eszkzt jelent r

;

vala-

sggel,

hogy az

nvnytanban mondjk a levlrl vagy levlnem szervrl, midn annak mindkt vge egyenlen keskenyedik el, s a kzepe kihasasodik vagyis kt grbe vonal ltal kpezett, kt hegyes szg lap, mely mintegy ngyszer hosszabb mint szles (lance;
,

lndsa.

a latin ,splendens' (tndkl).

LNG, (2), KIS, NAGY, pusztk Fehr

helyr. Lng-ra,

on,
,

m.;

rl.

LNGAD
sznak
:

(lng-ad)

elvont trzse
divatozik.

lngadoz
:

de magban

nem

Lsd

LN-

olatum

t.

i.

folium)

ilyen levele

van a fagyalfnak.

GADOZ.
tam,

(Gnczy megyei
v.

Pl).
(lan-d-l) nh.

LANDUL,
tjige,
s

m. landl-t. Vas vrvet, (langl

LNGADOZ
tl
,

(lng-ad-oz)

olt, par.

nh. m.

lngadoz,

z.

Lngra gyladoz

lob-

am. lngra gyl, lngot

badoz. Lngadoz a vigan g szraz fa.

lngad, oly kpzs, mint lankad.

Trzske

lngul helyett).

LNDZSA

LNDZSS

lsd

LNDSA

LANGALTA,
divatoz sz
,

fn. tt.

langaltt.

Gyr

tjkn

LNDSS. LANDZSR, falu Sopron

am. hri horgas nagy hossz

longurio.
.

on,

m.; helyr. Landzsr-ra,

Megfelel neki a latin

ember. Mintha lnglt sz

Itt

rl.

mdosulata volna. V.
(1),

LANGALO.
is

a langa mki,

LNG,

(lng

v.

ln-og

v.
,

lan-og, rokon vele

br a nmet lng s latin longus fogalmt fejezi

mindazltal a magyar nyelvbl
,

a felhangu len-g) fn. tt. lng-ot harm. szr. ja. Eredetileg rvid: lng, mint Erdlyben csaknem lta-

nmely szrmazkait Magyarorszg vidkein mint Kemenesalon s Csalkzben a lngos nev stemny lngol v. lngol. Jelenti az g testbl mintegy kifoly legfinomabb s leglns
is

ln,

hasznljk

rtelmezhet ha (fiamm) sznak azon alaprtelt. i. a lng v. lng mt tekintjk, mely szernt a lngnak termszete flnylni. Kemenesaljn Lfel , magasra trekedni
,

vay

Lszl szernt am.

pre

flmeztelen

mely

rtelemben szintn a (csupasz) lng rtelme lappang.

kebb, lobogva mozg (leng) tzet. A meggyuladt lpor, szalma lngot vet, lngra kap. Vrs, halavny,
kkes lng.
szll

htn.

ani.

LANGALLIK
Hajtsad

(lang-al-1-ik) k. m. langall-ott, Lngol vagy lng mdjra lobog.

,

lngokat lobogtatja a
borit

szl.
,

Magasra
Tiszta

hajtsad mind addig

langallik."

lng.

Lngba

a vros

az g.

Mg a szoknya

lnggal g gyertyaszl.

Lngoszlopok emelkednek a tzokd hegy torkolatbl. tv. rt. 1) leggy illkonyabb szesz mit klnbztetsl a vegyszek rviden lang-nak (alcohol) neveznek. 2) Bizonyos dol,

Keresztrfiszki tnczvers. (Kriza

J.).

LNGLL
LANGALO.

(lang-al-1-

,langallik' igtl)

1.

1281

LANGAL LNGOL
LANGALO,
(lng-al 6) fn.
,

LNGOLLANGOZON
Titkon borong a genius

1282

gy nevezik nmely vidkeken nevezetesen Kemenesalon, Csalkzben stb. a lngosfle stemnyt a szkett.

langal-t.

nma hant

felett

Hol lngol

szv s

honszereim
Klcsey.

lyeknl pedig Kriza J. szernt a palacsintt. Vgre

Vltottak letet."

Lrincz Kroly szernt am. rczprkl langkemencze.

ra,

n,

(Flammofen). V. . LNGOS, fn. LANGAT, puszta Sopron m.; helyr. Langatrl.

1.

1.

LNGOL, LNGOS, fn.

rt.

(2),

(mint fntebb)

fn.

tt.

lngolt.

LNGOLAN,
LNGOZIK.
tv.
; ;

(lng-ol--an) ih.

Lnggal gve,

LNGAZIK,

bels rzelemtl gyladozva.

LNGELME

LNGELM

1.

LNGSZ

LNGESZ
LNGSZ,
(lng-sz) sz. fn. ltaln igen

kits

Egy hon, Azt vrz

tulajdonsgokkal bir sz, mely jelesen a trgyak

,

knny

egy leny ezt epedve Azt lngolan ezt mosolygva Klcsey. Tekintvn lelem."
s
;

szvvel
,

sebes felfogsa

eredetisg

alkot

er'

mintegy msokon uralkodsa ltal mutatkozik. Klnsen sz, mely az ismeretek s mvszetek bizonyos nemben sajtszer felsbb tnemny. Klti,
,

LNGOS,

1.

LNGOS

mn.

s fn.

tb.

LNGOS,
at, tb.

zenszi, festszi lngsz.

Lngos
fl

tz.

mn. tt. lngos-t v. (1), alt. Ami lnggal g, aminek lngja van. Nhutt rvid a-val lngos (lengs ?) am.
(lng-os)
(2)
szr.

Isten

kit

a blcs lngesze

nem

szteresztett, pl. haj. (Tjsztr).

r."

Berzsenyi.

LNGOS
ok,

harm.

(mint fntebb) fn.

a.

tt.

lngos-t,

1) Kenyrtsztbl

kisza-

LNGESZ

v.

ESZ

(lng-esz) sz. mn.

blcs.

Kinek lngesze van. Lngesz SZ.

sz,

LNG-

kasztott, minl vkonyabbra nyjtott, jl meg szott, s zsrozott (szalonnzott) lepnyforma stemny,

melyet a kenyr bevetse eltt a lngnl stnek, mii.

,

LNGESZSG, (lng-eszsg) sz. fn. Lng- dn t. mg a kemencze fl teht lng van benne. mint kitn lelki tulajdonsg. V. . LNGSZ. Nmely vidkeken langal. 2) A szkelyeknl rvi-

htn.

LNGT,
ni v.

(lng-t) th.

m.

lngt-ott, par.

s.

den

lngos am. bolyg tz, tzes ember.

ani.

Lngra

gyulaszt, eszkzli, okozza,

,

LNGOSZLOP
alkalmval.

(lng-oszlop) sz. fn.

Oszlop

hogy valami lngra kapjon

am. feltzel,
lelkest.

lnggal gjen. tv.

rt.

formn flemelked lngozat, nagy gsek, tzvszek

Harcz tze lngt bizton viadalra kikelted."

Kisfaludy K.

LNGOZS,
ok,

harm.

szr.

(ln-g-oz-s) fn.
a.

tt.

lngozs-t, tb.

llapot,

midn

valamely meg-

LNGMADR,
neme

(lng-madr) sz.

fn.

gyuladt test lnggal, lobogva g. Szalma, gaz lngo-

gmek
(Phoe-

zsa.

Mskp

lngols.
1.

al tartoz madrfaj,

melynek

tollai,

kivve a

LNGOZAT,

LNGZAT.

hat fekete kormnytollat, lngvrs szinek.

nicopterus).

LANGMERO,
lyel
,

(lang-mr)

sz. fn.

Eszkz, mely-

S mint kt tzi lngozat egybevegyl, A kt rokon rzet is sszehevl."

Kisfaludy K.

valamely szeszes folyadk fokt mrik. LNGOL (lang-ol) th. m. lngolt. Lngg,

azaz szeszes folyadkk vltoztat.

Lnggal
tv.
rt.
,

LNGOZIK,
tl,

(ln-g-oz-ik)

k.

m.

lngoz-tam,
g.

LNGOL
g, lobog.

ott

v. lngz-ott.

Lngot vetve, lobogva

tt.

(lng-ol) nh. m. lngol-t.

Lngol a meggyjtott

olaj

zsir.

valamely
szivben

ers

indulat

legfbb fokra hg. Lngol

gal

LNGOZ, g, lobog. Knkvel

Az

(ln-g-oz-) mn.

lngoz-t.

Lng(t.
i.

lngaz szmei."

a harag, szerelem.
Ott egy hajlk, ott
l

az rdgnek. Ndor-codex).
teste vala befdve bborral
,

a hv

Kirt lngol tisztn e szv."

keze fegyveres

lngoz pallossal."
Zrnyi.

Kisfaludy K.

LNGOLS,

(lang-ol-s)

fn.

tt.

langols-t, tb.

LNGZN
jezs, jelent sok
,

(lng-zn) sz. fn.

Kpes

kife-

folytonosan egymsra tolong ln-

ok. Lngg vltoztats.

sze

LNGOLS
oh,

gokat, melyek, mint

tt.

harm.

szr.

(lng-ol-s) fn.
a.

lngols-t, tb.

LNGOL, (1)
gokat vetve
,

Lnggal gs, lobogs. (lng-ol-) mn. tt. lngol-t. Ln-

lobogva g.

lngol tz jjel meszrt.

jednek a levegben. tornyok palotk lngznben sztak. Az egsz vrost lngzn bortotta. tv. rtelemben
, :

ml rvz a A pompsan

fldn,

gy

elter-

kivilgtott utczk,

megpirositja az eget.

tv.

lngol szv
,

ln-

gol szerelem.

Lngol szemek. Haragtl

NAGY 8ZTB.
KT.

szgyentl

Kpzete lngznbl Egy alak mlik el."

Kisfaludy K.

lngol arcz.
&KD.
III,

81

1283

LNGPEST LANGY
LNGPEST,
(lng-pest) sz. fn. Pest, azaz ke-

LANGY LANGYOSODIK
tabb
lett.

1284

mencze, klnsen hutai olvasztkemencze, melyben

lngol tz g.

tv. rt. jelenti

Innen nha flcserltetik vele a lgy. Szlesb a leveg mrskel, mely szernt 'nem

LNGSUGR,
kpez
lng.

(lng-sugr)

sz.

fn.

Sugrt

A kel nap

lngsugri

Sztlebbentik a homlyt."

kemny ,hideg vagy meleg, a nap szelid sugarainak enged. Langy id, langy szell. Kpes kifejezssel mondjk emberrl, ki ktelessgi mkdsben nem buzg, ki hamar lankad, ki nem szilrd. Langy keresztny, ki illet ktelessgeit immelmmal vgzi. Langy elljr,
ki

Kisfaludy K.

LNGSZERELM,
Kzdve gyzk
,

(lng- szerelm)

sz.

fn.

Forr indulat, tzes szerelem.

s

nem sokat gondol a fegyelemmel. Mindezen jelentsekbl kitnik hogy ezen szban alapfogalom a kell vagy szokott szilrdsgnak, kemnysgnek hinya s rokon a lajha, lankad, lanyha, lgy, lass
,

lngszerelmem

szkkal. Kzelt hozz a nmet lau

is.

V.

LA

Megjutalmaz lgy ln."

Kisfaludy Kroly.

gyk, s

LGY,
, ,

mn.
,

LANGY
A
Olyfle vrs
,

(2)

(mint fntebb)

fn. tt. langy-ot.

,

LNGSZN
szn
,

(lng-szn) sz. fn.

mely leginkbb

lnghoz hasonlthat

teht

igen lnk, vilgos vrs, milyen a tisztn

kel vagy
sz.

nedvnek jelesen viznek azon mrske melynl fogva sem hideg, sem meleg. nlllag nem hanem langyos, langyossg stb. szrmazkokban divatozik. LANGYA (lan-gy-a) mn. tt. langyt. Lsd
,
:

nyugv nap.

mint a tzlng. Lngszin mn. Elnk veres szin hajnal. Lngszin virg.
,

(lan-gy-ad) nh. m. langy adt. L LANGYL. LANGYN, (lan-gy-a-an) ih. Sem hidegen, sem LNGTENGER, (lng- tenger) LNG ZN. melegen. V. . LANGY, mn. LANGY SZT (lan-gy-aszt) th. m. langyasztLNGUL LNGUL (lng-l) nh. Lngra

LNGSZIN

v.

SZIN,
,

(lng-szin)

LANGY mn. LANGY AD

1.

lobban, lobbot vet. tv.

rt. lelkesl.

ott,

htn.

ni v.

ani.

L.

LANGYT.
tt.

LNGVEZETK,
LNGVIRG,
szrmazs virgnem
szje szgletes, tokja
,

(lng- vezetk)

sz.

fn.

LANGYATAG,
tagot. L.

(lan-gy-ad-ag) mn.

langya-

lngot tovavezet csatorna.

(lng-virg)
sz. fn.

LANGY,
,

mn.
(lan-gy-t) th. in. langy-ott, par.
ani.

Virginiai
;

az thmesek seregbl
,

bokcs-

LANGYT
s,

htn.

ni
v.

Valamit langygy

tesz. Vizet

rtja gyertyatart forma

bibje

hrom gu

langyitani am. bizonyos

tenni,

fok meleg ltal lgyabb

,

vezetes a pettegetett lngvirg

hrom rekesz. Fajai kzl nemelynek felll ver,

mit elvenni.

vagy elbbi nyersesgbl fris voltbl valaA tavaszi meleg nap langyitja a levegt.
.

henyes szra van. (Phlox maculata).

szr.

Belangytani a kemenczbe. (Szab D.). V.

lngzal-ot,

LANGY.
,

LNGZAT,
a.

(ln-g-oz-at) fn.

tt.

harm.
tu-

Lnggal gs tnemnye, vagy szvege

rtelemben.
ifj

tam,
ltal

LANGYODIK,
tl,

(lan-gy-od-ik)

k.

m. langyodmindaz-

ott.

Ltszlag magamagtl
langy odik az

lajd. s tv.

okoz

er
nap

hozzjrultval langygy leszen, pl.

sttgaraitl

Az

kornak nyjas isteni, Bcszva nznek a szv lngzatra."

Kisfaludy K.

a tavaszi

id. V.
langyos-t

LANGYL.

at

LANGYOS
,

tb.

ak.

(lan-gy-os)

mn.

tt.

v.

Egy rtelm

a langy mellknvvel,

LNGZIK, LNGOZIK. LNGZ, LNGOZ.

1. 1.

s ennl szokottabb

hasznlat.

Langyos

vz

lb-

frd. V.

LANGY.
,

Es ha lassn e tz rja
Elhervasztja ltemet

tavasz

rzss kebelt kitrva

Szll al langyos

levegn mezkre."
Berzsenyi.

S egy hideg kz majd bezrja

rte lngz szivemet."
Kisfaludy K.
..Nyisd fel
,

LANGYOST, LANGYOSIT, (langyos

m. langy sit- ott, htn.

ni v.

ani

par.

t)

th.

s.

Lan-

oh

lngz kebeled

gyoss
tani.

tesz.
.

Fris vizet fttt klyha mellett langyosi(langy-os-od-s) fn.

szr.

Dics

hlgy."

Klcsey.
v.

V.

LANGYOS.

LANGY,
ot v.

(1),

(langy

lam-gy) mn.

tt.

langy-

LANGYOSODS
gyosods-t, tb.
pot,

at.

Mondjk ltalban oly testrl, melynek

:

tt.

lan-

ok,

harm.

a.

Vltozsi llatest

rszei nincsenek szilrd szvekttetsben, ez rtelem-

midn

valamely hideg vagy

hvs

langyoss

ben mskp laza, pl. langy fggs, am. laza fggs (Mndy P.). Klnsen nedvrl, vzrl, melynek hvmrske mintegy kzpfokon ll a hideg s meleg kztt, mely szokott eredeti frisesgbl, kemnysgbl vesztett, engedett s mintegy lajhbb lankad, ,

leszen.

LANGYOSODIK
gyosod-tam,

tl,

(lan-gy-os-od-ik) k. m. lan-

ott.

Langyoss

leszen, hideg v.

hvs mrske fogyvn

a
viz,

melegedni kezd. Langyosodik

a leveg. V.

LANGYOS.

1285

LANGYOSSG LANKADATLAN
LANGYOSSG,

LANKADOZ LANKOCZ
radatlan
,

1280

sg- ot,

harm.

szr.
,

(lan-gy-os-sg) fn.

tt.

langyos-

a.

Kzp

llapot a hidegsg s
,

klnsebben tvitt szellemi rtelemben am. ernyedetlen. Hatrozknt am. lankads nlkl,
lankadatlanul.

vagyis azon tulajdonsg melynl melegsg kztt fogva valamit langyosnak mondunk. Vznek frd,

LANKADOZ
,

nek langyossga.

LANGYL
langyl-t.

LANGYUL

(lan-gy-l) nh.

m.

Mintegy magtl (legalbb az okoz erre langygy leszen , azaz elbbi kemny szilrd tulajdonsgaibl enged klfris nsen lgyan, gyngn melegl. gy mondjuk a levegrl idrl midn csps hidegsge a nap mrtekintet nlkl szlva)
, ,

mindintam tl ott par. z. Folytonosan kbb lankad azaz inainak rugalmassga megereszkedik s az illet ernek tehernek ellenllni nem
, ,

(lan-k-ad- oz)

nh. m. lankadoz,

kpes.

LANKADOZS
dozs-t
,

tb.

(lan-k-ad-oz-s) fn.
szr.

-ok

harm.

tt.

lanka-

a.

Gyngl, albb-

hagy llapot
.

skelt erejnek,

enged,

vagy a fld termszeti melegsgnek mintegy meglgyul.

,

midn LANKADOZ.

valaki

v.

valami lankadoz. V.
lankad-

LANKADSG,
sg-ot,

LANK
Kokon lgy
ben. V.
.

(lan-k) elvont trzse

lanka

lankad,

harm.

szr.

(lan-k-ad- sg)

fn.

tt.

a.

gynglt llapotnak azon

inai

lankcz, lankaszt szknak, illetleg szrmazkaiknak.

neme

midn

valakinek

a teher s fradsg
,

szval

klnsen

lagymatag' rtelem-

miatt szilrdsgukat vesztve megereszkednek

albb

LANKA, LANKAD. LANKA, (lan-k-a) fn. tt. lankt.

,

hagynak.
1)

Vizek mel-

letti

liget

berek

boztos

ndas

hely.

Nhutt

am.
ves

Minthogy az ily helyek feneke nedsppedkeny ingovnyos szokott leninnen valszn hogy e sz lan gyke am. mely a nyomsnak enged s lelappad ebfensk.

vizes

LANKADT, (lan-k-ad-t) mn. tt. lankadtat. Akinek vagy aminek inai, illetleg rostjai a teher, vagy megefradsg, vagy ms ok miatt meglgyultak reszkedtek. Lankadt munksok, utasok. Lankadt fii,

vek, virgok. V. .

LANKAD.
(lan-k-ad t-an)
ih.

LANK ADTN,
lapotban.

Lankadt
tt.

l-

bl

lett

az elavult gyakorlatos ige lanog, azaz

,

lgy-

sga miatt enged

langa, lanka
sereg serke
;
;

spped
,

tovbb lanog
V.
,

lanoga,
;

LANKADTSG,
sg- ot
,

pen gy

mint czin czineg czinke

.

ser

harm.

szr.

(lan-k-ad-t-sg) fn.

lankadtlan-

a.

Lankadt

llapot.

Nagy
;

ber bereg birke stb.

LANKAD.
,

2)

kadtsg miatt nem bir dolgozni, menni.

Nhutt jelent gymlcss kertet is minthogy ennek legalkalmasabb hely a szlk , hegyek lba azaz
alja
,

tb.

LNKAKOPLAL
Koplal-ra,

n,

puszta

Vas m.
lanks-t

helyr.

rl.

valamint a szigetek, folyk mellkei

V.
.

is.

Rokon

vele a kicsinyez link.

LK.
nh.

LANKS,
,

(lan-ka-as)

mn.

tt.

v.

at,

ak. 1) Eredeti tulajd. rt. az

ellennyomul er,

LANKAD

tl,
,

latrl

Mondjuk emberrl, midn nagy teher vagy fradsg

t

v.

(lan-k- ad)
ott.

m.

lankad-tam,
s
,

1)

ms lvagy az

ernek akrmi okbl

eredt fogyatkozsa miatt inai

s

vagy nek enged alatta mintegy lankad frad th. rt. ami lankaszt fraszt pl. lanks t (Szab boztos, berkes D.). 2) Szokottabban am. ligetes mi rendesen sppedkeny, lejts szokott lenni. Lan,
,

elvesztik szilrd feszessgket,

mereven llsukbl
az

ks rtek, legelk, tpartok, rmellkek.

engedvn, alhajlanak, szval,

,

midn

ersebb

be-

LANKASG
harm.
szr.

(lan-ka-sg)

fn.

tt.

lankasg-ot,

nyomsnak engednek s nerejkben gynglnek. Sok jrs munka fradsg miatt ellankadni. Kezei, lbai lankadnak. Lankad az ersen hajtott 16. hsg s szomj miatt ellankadni. 2) Mondjk nvnyekrl, midn szi'aik leveleik stb. akr a nagy forrsg,
, ,
,

a.

2) Lanks, azaz lapos, [lejts, sppe-

dkes, vizes vidk, vagy lkos, gdrs hely. 2)

Erd-

ht Aradmegyben.

htn.

ni

LANKASZT
v.

akr
vadni

a nedv
,

hinya, akr
,

blbetegsg

miatt herrt.

fradtt tesz.
inakat.

konyulni

alhajlani

kezdenek. 3) tv.

par. lankaszsz. Lankss azaz Az ers munka, gyalogols lankasztja az A forr napsugarak eUankasztjk a gyngbb

(lan-k-asz-t) th. m. lankaszt-ott,

,
,

ani

lankad a szellemi er, melyet a nagy munkafeszls megtri s rugalmassgt megbntja. Ezen szban
,

nvnyeket.

LANKASZTS,
ts-t
,

tartssg

folytonossg
,

kvetkezskp gyakorlatosaz elavult lanog,

:

tb.

ok

(lan k-asz-t-s) fn.

szr.

harm.

tt.

lankasz,

a.

Cselekvs
.

mely

sg

is

foglaltatik

teht trzske

ltal valakit

vagy valamit lankasztunk. V.

LAN-

melybl
ked ;
s
rez,

lett lanog-ad,

langad, lankad, mint

pir, pi-

KASZT.

rog, pirogad,

pirkad ;

ser, sereg, sereged, serged, ser-

rezeg,

rezeged,

rezked, reszket
latin

stb.

Hangra

jelentsre

megegyezik vele a
(lan-k-ad-s)
a.

langveo, finn

lonkeen (lankadok).

LANKATAG, (lan-k-ad-ag) mn. tt. lankatag-ot. mely bels Oly llatrl vagy nvnyrl mondjuk knnyen hajlamnl gyugesgnl fogva hamar lankad. Lankatag aggastyn. A gynge nvnyek lan, , ,

tb.

LANKADS
ok,

harm.

szr.
.

fn. tt.

lankadst,
valaki vagy

katagbbak, mint az ersek.

llapot,

midn

valami lankad. V.
kadatlant, tb.

LANKAD. LANKADATLAN, (lan-k-ad-at-lan)

L.

LANKT,
ni v.

(lan-ka-t)

th. m.

lankt ott

htn.

ani.

1.

LANKASZT.
(lankcz) mn.
a fn.
tt.

uin.

tt.

lan,

ok.

Ami vagy

aki

nem Lankad

f'-

LANKOCZ, LANKADT.

lankczot.

81*

1287

LANNALANTKULCS
LNNA
,

LANTLB LANYHA

1288
lsd
:

fn. tt. lnnt.

:

rez,

tisztbb magyarosan

lemez.

Igen vkonyra laptott Arany, ezst, rz

LANTLAB
NYERG.

(lant-lb)

esz.

fn.

LANTFs-

lnna.

mbr

a latin lamina, s kzvetlenl a nmet

ltszik
:

LANTNYERG
forma tmasztk
,

(lant-nyereg) sz.

fn.

Lahn utn kpezettnek

s
lt

de mindezen szk rokonsgban llanak tbb magyar szval melyek,

melyet a lant hrjai al tesznek,

fltt

ben a
dosit
,

gyk vagy gykelem klnfle mragokkal egyeslve valami ki- vagy sztnyla tiszta
;

hogy azokat a lantfenk ban tartsa.

bizonyos magassg-

LANTOL,
ben am. eltnik
mint a villm.

(lant-ol) nh.

m.

lantol-t.

1)

Lanton

szlesedt jelent

ilyenek
s

lap

lapu

lapt,
le-

jtszik, lantot penget, lant mellett nekel. 2) Erdly,

lapoczka, lapos, laska

a felbangu lep, leped,

pny
fn.

stb.

Hov
,

elmegy, eltvozik. gy ellantolt, lantolsz t V. . LENTET.

1.

LNNAPASZOMNY,
Szles
,

(lnna-paszomny) sz.
,

LANTORJA,

LANTORNA.
tt.

lapos paszomny aranybl

tulajd.

vagy ezst-

LANTORNA

fn.

lantomat.

kr vagy
,

te-

bl, mely alakjra a

basonl.

szoros

rtelm lnnhoz

Ilyen

pl.

a hadi tisztek

cskit kest pa-

szomny.

hn bndjrl levont s megszrasztott hrtya melyet mg Erdlyben s Magyarorszg nmely vidkein a szegnyebbek lmpatok, vagy ablakveg he,

LANT
:

fn.

tt.

lant-ot,

barm.

szr.

ja.

Altaln
Ilye-

lyett hasznlnak.

sz

idegen alak
a latin

valamint az

kisebbfle, hros, ujjakkal pengetett hangszer.

mpolna, kpolna, angolna, kintorna,

lszin,
lantorja.

csatorna.

tbb a npek nek czitara, klnfle izlse szerint mdostott hangszerek. Lantot pengetni. Lant mellett nekelni. tv. rt. agg lant

tambura (mcsikszed)

hogy

eredetije

laterna.

VaNhutt

LANTORNAABLAK
ablak. V.
.

(lantorna-ablak) sz. fn.

van Gyngys tjn, am. vn banya. Egy agg rt szmrcsJc l pofjn. (Faludi). A szamr arany lanton is, csak szamr ntt penget. (Dugonics). Ugyan tv. rt. jelkpe a kltszet azon nemnek, mely nnni v. alanyi (subjectiv) rzelmeket nekel meg, s
lant

Szarvasmarha bndjrl lehzott hrtybl csinlt

LANTORNA.
(1), (lant-os)

tb.

LANTOS,

mn.

tt.

lantos-tv.

at,

ak. 1) Lanttal elltott, kinek lantja van.

Lantos

hangmvsz, zensz. Lantos leny.

lant mellett nekel
,

2)

Klnsen ki
,

melynek alapja a kedlyben

fekszik.

alanyi (subjectiv) rzelmeket dalokban

Sznj mr
Vedd

egyszer zengeni

Harczi viadalt
el kis lantodat
dalt."

klt ki nekekben stb. fest vagy nekel. Lantos klt. Hasonlan ide vonatkoz klti mvek. Lantos versek, kltemnyek.
dalol, nevezetesen oly
,

Lantos
Czuczor.

kltszet.

S mondj szerelmi

LANTOS,
ok,

(2),

harm.

szr.

(mint fntebb) fn.

tt.

lantos-t, tb.

a.

Szemly, kinek klns

,

foglal-

Oh ha
,

szp hired vala

,

gondom eddig

kodsa, lantot jtszani

kori udvari lantosok.

lant mellett nekelni. Kzp-

S ltalam

kis lant

nevet rdemeltl

Jer, magyar dalt zengj."

Vagy
Virg Benedek.

nincs-e lantos

itt

kzel,

Ki zengjen neket?"
Czuczor.

Msm mosolygbb tjakon andalog, A csendes erdk boltjaiban szeret

Vg
lantja zengni."

Egy vn

lantos jn

Pokyval,
Kisfaludy S.

Trdt veri szakla."

Berzsenyi D.

sz hangutnznak ltszik, s gyke a csaknem minden npeknl, nekhangul divatoz la ! la ! s csekly

LANTSAM
REG,
j v. .

(lant-sm) sz. fn.

1.

LANTNYESzemly
,

SM.
,

eltrssel egyezik a
is.

megfordtott

magyar dal szval

LANTVER
LNY
hs
a
,

(lant- ver) sz. fn.

ki

hangot jelent a latin lallo, laus, helln lla, nmet lallen, Laut, arab alaud, hber olal szkban. Klnben a lant-hoz legkzelebb ll a
Egybirnt
szt,

lantot penget, ki lanton jtszik, lantos.

,

elvont

gyk

melybl lanyha
.

lanyll

lanyhzik erednek. rtelmre legkzelebb

nmet Laute.

kemnyebb lan gykhz. V.

LAN

LANGY,

LANTHAL, (lant-hal) sz. fn. Azon tengeri hanemhez tartoz halfaj melyeknek kopoltynyilsaik htaikon vagy nyakaik fltt vannak. (Callionymus lyra).
lak
,

LANKA.
LNY, 1. LENY. LNYA, (lany-a) 1. LANYHA.

LANTHR
stb.

(lant-hr) sz. fn.

Hr

vas

rz
fl-

LANYHA
bl

(lany-h-a)

mn.

tt.

lanyht. Igenv-

anyagbl

melylyel a lantfle

hangszert

alakult mellknv, s am. lanyha, azaz lany, a h

;

szerelik.

LANTKULCS
eszkz
,

(lant-kulcs) sz.

fn.

Kulcsfle

kzbevetett szenvedlegessgi hang levn a Tjsztr szernt nhutt lny a. 1) Mondjuk klnsen esrl,

melylyel a lant hrjait hangols vgett csa-

mely

vargatjk.

lassan, csak gy szemeregve szll al mi rendesen melegebb idszakban szokott trtnni. Ennl
,

1289

LANYHL LP
:

LAPA LAPASZ
jvri
rvizes rteken az gynevezett

1290
Fekete lb.

fogva rokonok vele

lusta
ll

lgy
2)

langy
tv.
,

valamint a gyn-

glsre mutat lankad.

,

rt.

tunya

lomha,

Ecsedi lpok.

rtelmezsre
is
:

1.

LB

LAP. MondSzab D. is me,

kinek inai lankadtak

,

lgyak.
:

hozz a szkely lanyha

tovbb

Legkzelebb lamha lomha.

,

jk megtoldva
lyet az

lpa

azaz lp

v. lb.

szernt jelent nd-, szna-, szalmatredket

rvz

LANYHAL
LANYHZIK.
HZS.

(lany-h-a-al) nh. m. lanyhit. L.

hordani szokott. Sok lpot hnyt ki

puszta

a
,

vz.
,

LANYHLS

(lany-h-a-al-s)

lsd

LANYv.

LAPA
n, rl.

Somogy m.
azaz lp-)

helyr.

Lap-ra,

LANYHS
at, tb.

ah. Esrl mondjk, mely lgyan, lassan

,

(lany-h-a-as)

mn.

tt.

lanyhs-t

LPA
lp.

(lpa
:

fn. tt.

lapt.

Am.
lz,

Mskp
; lk,

vpa. gy vltakoznak

lp,

vp

szemeregve

hull.

Lanyhs nyri
,

es.
tt.

vz

vk stb.

LANYHZS
zs-t
,

tb.

ok, harm.
szr.

(lany-h-a-az-s) fn.
szr.

lanyh-

a.

Lanyhn szemerg
tt.

a.

LAPCZ, (lap-cz) fn. tt. lapcz-ot, harm. szr. Kiavult rgi sz, a mai szokottabb laply, la:

pny

eszs.

LANYHZAT,
zat-ot,

harm.

(lany-h-a-az-at)fm
1) L.

lanyh2)

o.

LANYHZS.

Maga

helyett. Kldinl Jzsue 18 18. s ltalmegyen az jszaki oldal fell a mezsgre ; s almegyen a lapczra. Elfordl Szab Dvidnl is ki azt gy
,

rtelmezi

tr,

a lanyhz es.

egyenes, skmez, tres hely.

(lap-ad) nh.
1.

LANYHZIK
,

ott par. zl. Lassan, szemeregve, tl tam melegen esik. Lanyhzik az es. Jobbra szemlytelen ige gyannt nlllag hasznltatik. Nem esik,
,

(lany-h-a-az-ik) k. m. lanyhz-

LAPAD,

LAPPAD.
Lapd-ot.

csak lanyhzik.

Lampadius. Ezen helyek fekvse hatrozza meg ha vjjon a sksgot jelent lap sztl vettk-e nevoket?
,

LAPD
ily

frfi

kn.

tt.

Vannak

nev

faluk

is

Erdlyben.

LANYHO,
lyeknl am. lajh

(lany-h-)
,

mn.

tt.

lanyht.

szke-

LAPADL
lapadly-t
,

v.

lgy

puha (ember
J.).
1.

v. llat).

Beh

tb.

LAPADLY,

(lap-ad-ly) fn.

tt.

ok.

Kicsapott, flretett, mintegy

lanyha ember vagy! (Kriza

lappadt valami. Ferenezi Jnos szernt szkely sz.

LNYKA,
LAP,
ve
:

(lny-ka) fn.
lap-ot,
,

LENYKA.
szr.

fn.
,

tt.

harm.

szr.

LAPADK,
a.

(lap-ad-k) fn.

tt.

lapadk-ot, harm.

ja. Kicsiny ez-

Azon

trsg, terjedek, melyet valamely lap

lapocska

lapoczka

lapiczka.

ltaln valamely

kpez.

testnek vagy trnek sztterjed flszine, mely tbb-

kevsbb egyenes
l,

sima,

rgetlen.

Ellenttei
le,

hegy,

A brd lapadka nagyobb, mint LPAF, falu Tolna m. helyr.

;

ks.

f-re,
,

n,

rl.

cscs, fok,

domb

stb. pl.

Kard

lapja, s

hegye.

LAPLY,
harm.
szr.
,

(lap-ly)

Balta lapja,
csa.

s le, foka.

Ks

lapja, s le, foka, cscs,

fn. tt.

laply -t

tb.
,

ok,

a.

Sik fld
,

meneteles trsg

melyet

hatrban sok lap

(laply)

kevs

domb

van.

dombok

gyrk

halmok nem fdnek.

(lap-ly- os)

Csalkzi,

Ezen rtelem

rejlik a lapu,

lapcz,

laply, lapadk,

tiszamellki laplyok.

lapny, lapt, lapiczka,

lapos, lapt, laponya

lappan, lappang, tappancs,

papr, hrtya,

szrmazkokban. Klnsen a irsra, nyomtatsra hasznlt ms sima

mn. tt. laplyos-t v. nagy kiterjeds laplyt, siksgot kpez. Laplyos Bcska Bnsg. A hatr

LAPLYOS

at, tb.

ak. Folytonos,

anyagok
levl,

oldalai.

nyolczad rtbe hajtott ivn nyolcz

laplyos rszeit elbortotta az rvz.

minden

leveln kt lap van.

v,

Ezen tizenkettedrt
negyvennyolcz

LAPALYOSAN,

(lap-ly-os-an)

ih.

Laplyos

knyvben kt
lap van.

huszonngy
:

levl, teht

menetelben. Laplyoson elterjed hatr, vidk.

Tovbb

klnfle trgy rpiratok. Hr-

LAPNCSA
cs-ra,

lap, napilap, hetilap, havilap.

n,

falu

Baranya m.

helyr.

Lapn-

rl.
,

szban, mint minden szrmazkaibl kitnik,

alapfogalom a terjeds, terjeszkeds, vagy a terjeds

ltal alakult test
,

LAPNY
L.

(lapny)

fn. tt. lapny-t, tb.

ok.

trsg.

Rokon

vele

a laboda sz

gyke lab, tovbb a vkony hang lep, melybl lepny leped , lepel stb. szrmaznak. Vgrtelmre
,

LAPLY. LAPNYOS,
at, tb.

(lap-ny-os) mn.

tt.

lapnyos-t v.

ak. L.

LAPLYOS.
,

nzve pedig a halads, mozgs fogalma al tartozik,

LAPS,
helyr.

minthogy
zelni

terjedst, terjeszkedst,
,

mozgs nlkl kpfejezi

ki.

Laps-ra,
,

NAGY KIS
on,

faluk Nyitra m.;

rl.
tt.

nem tudunk

s ezt

az

mssalhangz

V.

L, gykbet.

LPS
ak.

(lp-a-as) m.

lps-t v.
vidk.

at
;

tb.

Lpos

s mocsros.

Lps
,

A
galom

nmet Blatt
rejlik,

s platt

szkban ugyanazon

foki.

de megfordtott betkkel fejeztetik

Gyarmat-ra,
LAPASZ,

LAPS-GYARMAT
on,

falu

Nyitra m.

helyr.

rl.

Ide tartozik a helln nXutvg, nXarsTa, finn lapp.

LP
i

fn.
v.

tt.

lp-ot

harm.
lb

szr.

ja.

(lap-asz)

fn. tt.
pl.

lapasz-t

tb.

ok.

Lapos

Kis sforma lapos eszkz,

a festknl a festkek

ngovnyos

mocsros hely.
:

Szkebb
vagy

szoks szernt

sztdrzslsre, a gygyszerszeknl, sebszeknl a

de eredethez hvebben

lap, pl. az rsek-

tapasz flkensre

stb.

1291

LAPT LAPTOL
LAPT
,

LAPTOLS LAPICZKA
,

1292

ls

(lap- t)

fn.

tt.

lapt-ot

harm.
,

szr.

Kilaptolni valakit az udvarbl.

Csak ne takarodjl,

melyja. Kzismeret gazdasgi s hzi eszkz nek feje s nyele van, a feje lapos s nha kevss
,

mindjrt meglaptollak.

hajsok nyelvn am. evelaptols-t,

zvel
tb.

hajtja a vizet.

homor, hogy vele holmit flszedni

flmerni lehes-

sen. Rendeltetshez kpest klnfle.

Nmelyik b-

LAPTOLS,
ok.

harm.

szr.
.

(lapt-ol-s)
a.

fn. tt.

Cselekvs,

midn

laptol-

nmelyik mindkt oldalon lapos. Szr lapt, , hogy pelymelylyel a pelyvs gabont felhnyjk
,

nak valamit. V.
tb.

LAPTOL.
mn.
tt.

vjt a szl elkapja. Ganaj-, szemethny lapt. lapt, mely lapos, s a kenyereket vetik be vele.
rklapt,

St
Ke-

ak.

LAPTOS,

(lap-t-os)

laptost

v.

at,

Laptokkal

elltott.

Laptos malomkerk.

Laptos munksod kik lapttal dolgoznak.

nmely malomkerekeken. Tzlapt

vizet

vasbl

LAPTOSGM
csr gmfaj
;

(laptos-gm) sz.
:

fn.

Szles

parzst szedni val.

nizlapt, melylyel az rkocsa kertszek a ve,

mskp
,

kanlosgm.
nh.

kkon gdrkbe folydogl

temnyes gyakra locsoljk. Evezlapt mely rendesen hosszks lapos. Lapttal kihnyni a ganajt, szemetet. Lapttal mrni a bzt. Lapttal szrjk neki a pnzt. (Km.). Hzasodik a lapt, elvette a piszkaft. (Npd.). Lapt htval mri a borst. (Km.). Vilgos, hogy e sznak gyke lap mivel a la,

tb.

LAPTOZ
tl,

ott,

par.

(lapt- oz)
z.

m.

laptoz-tam,

Lapttal dolgozik, klnsen

evezlapttal hajtja a vizet.

LAPTOZS,

(lap-t-oz-s) fn.
.

tt.

laptozs

t,

ok.

Lapttal dolgozs. V.
,

LAPTOZ.
Laptiramszar-

LAPTSZARV
alak
vasok.
lapos szarv
,

'lapt-szarv) sz. fn.

pt tbbkevsb mindegyik lapos. Eredetileg rvid lapt , mely a nyelvszoks szernt gy nylt meg,

milyen a jvor- s
(lap-csont) sz. fn.

mint korlt, porgolt, forbt, borbt } korezolt, fuvt s nmely msok. Egybirnt nem azon at, et kpzj szkhoz tartozik, melyek igktl

LAPCSONT
vn
,

az emberi vllban, s a ngylb

lapiczka, lapoczka.

llatok

Lapos csont els lbtnyomtatott

szrmazva

el-

vont rtelmek, pl. csapat, csipet, menet, hanem azokmelyekben a t ltalnosb jelentsg milyehoz nek evet, kuvat, kerecset, kvet. Megegyezik vele a
, ,
:

LAPCZIM
fellirata.

(lap-czm)
is

sz.

fn.

knyvben vagy kziratban

minden egyes lapnak

szlv lopata, de azrt eredeti magyarsgt annl ke-

LAPDA,
LAPFEJ,

1.

LABDA.
1.

mivel a magyarban vsbb lehet ktsgbe hozni nemcsak gyke kzismeret hanem szmos rokon, ,

(lap- fej) sz. fn.

LAPCZM.

LPFENK,
LPFLD,
ny
fld,

(lp-fenk) sz. fa.

alja.

lpnak

in-

hangu,

rtelm szk nemzetsgvel

ll

szvekttetalljuk. L.

govnyos, sppedkes

V.

LP.

tsben, holott a szlv nyelvben ezt

nem

(lp- fld) sz. fn.

,

Stephanovics

Vuk

sztrt, hol a lopata s lopac sz-

a lpok szlein
pl.

Porhany, knyvagy kiszradt fenekein.

,

kon

kivl

egy

hasonrtelm sincsen fljegyezve.

Bizonyos virgok,

kertikk

lpfldben tenysz-

Sokkal tbb rokonsgot mutatnak a latin megfordtott pala, tovbb plma, palear, palla, pallium, paludamentum, plnum
a helln nhtrg,

nek legjobban.
,

melyekben lapos kiterjeszkeds az alapfogalom, valamint a nmet platt,

,

planities

sen am.

LAPI, (lap-i) fn. tt. lapi-t tb. k. Szkelyeakrminem nvny (virg vagy fa) szle-

sebb levele, azaz lapja, lapuja.

nXara szkban is. Finnl: lappio. LAPT ALAK, (lapt- alak) sz. fn. Mi alaklaptalak szrnyai vannak.
,

jra nzve a lapthoz hasonl, azaz laposfle eszkz.

Bdogasszony aranlapi Hezzd (hozzd) menyek rzsm lakni.'

,

A szlmalomnak
ls
vak

^Hrman ktnek
pl.

vala

hrom szp

bokrtt.

LAPTFOG
llatok fogai,

(lapt-fog) sz. fn.

Nmely ema
lo-

melyek alant szlesebbek,

harmadik ktte (kttte) muszkta lapibl."

Szkely npklts. (Kriza
J..

s szarvasoknl.

gyjt).

LAPTKA,
LAPICZKA.

(lap-t-ka) fn.

tt.

laptkt.

Lsd

Lipi- lapi ikertve

igen gyrlevel, silny kposztaJ.).

tt.

LAPTKERK,
fle
,

frl
(lapt- kerk) sz. fn.

mondjk. (Kriza

Kisebb-

LAPICZ

patakokon lev s a zsilip al helyezett malomkerk, melynek laptforma kill fogai vannak.

LAPTM,
midn
rti

mely forgsba hozzk, laptalak szapolyokkal me(lapt-m)

sz. fn. Vzi gp,

ngy fbbhmesek seregbl s tsmelynek tskja ksok rendbl val nvnynem tojshossz, s lapos honnan a neve. (Lunaria). Fajai begyes s toks mskp kznpiesen lapiczv.

a
:

(lap-icz) fn.

lapicz ot

harm.

szr.

cza.

s nti ki

vizet.

ks

LAPTOL,
,

(lap-t-ol) th.

m. laptolt. Lapt1)

f. LAPICZKA,

(lap-icz-ka) kicsiny, fn.tt. lapiczkt.

s az llatok

tal szed, mereget, hny, tisztogat valamit. Havat, sarat, szemetet ganajt laptolni. Zskba mrbe lap,

Lapos csont a vllakban,

2) Kis

marjban.

Diszn lapiczkja.
melylyel a

laptforma lapos

fej

tolni

a,

felszrt

gabont.
vizet.

Kilaptolni (szapolyozni) a

nyllel elltott eszkz, pl. a kenyrstk lapiczkja,

lisztet,

haj medrbl a

Trfsan, lapttal ver, t, hajt.

kovszt keverik. Ilyen a mosfa,

1203

LAPICZKS LAPITPRLY
fa stb.

LAPKALAPOS
LAPKA
,

1294
Kicsi jegy
v.

vagy a csiga gugorjt forgat

bntet' eszkz
,

3) Ily forma

(lap-ka) fn.

tt.

lapkt.

melylyel a csintalan fik tenyert

:

levlke. (Bilit, Zettel).

megverik, mskp

paczka. (Ferula).
(lap-icz-ka-as)
1)

LAPLAG,
mn.
tt.

(lap-lag) fn.
,

tt.

laplagot.

Szab Dter-

LAPICZKS
ks-t v.

lapicz-

vidnl am. rkus

azaz papr

v.

Hny
az

laplagra

at

tb.

ak.

Lapiczkval

elltott. 2)

jed

ez

a knyv
c

Lapiczkaalak.

LAPLIKA,
(lapiczks-f) sz. fn. L.

tjdivatosan

idegen

eredet

LAPICZKSP,
PICZ.

LA-

,pntlika

mdosulata.
(lap-mr-tan) sz. fn.

LAPMRTAN,
,

A mrtan-

LAPIDZS

(lap-idzs) sz. fn.

kereske-

nak azon rsze, mely a lapos trek s testek mrsvel foglalkodik. (Planimetria).

delmi s ms rokonnem

knyvvitelben

mkds,

midn

egyik knyvben msik knyv lapjra hivat-

LAPOCZKA

(lap-ocz-ka)

fn.

tt.

lapoczkt.
:

kozunk, vagy utalunk. (Rencontre, Rencontriren).

LAPIDZO
vagy
rovat,

(lap-idz)

sz.

fn.

Azon jegy

Ugyanaz, mi lapocska. Olyan kvr, mint a

1.

a tjszoksos lapiczka.

Kemnyebben

felftt lapoczka. (Km.).

mely

ltal

egyik knyvben msik knyv

V.
.

LAPICZKA.

lapjra trtnik hivatkozs.

,

LAPIDZS. LAPINCSKOL (lap-incs-kol) LAPINCSOL.

1.
,

LAPOCZKACSONT
Lapos csont
V.
.
,

(lapoczka-csonl) sz. fn.

mely az gynevezett lapoczkt kpezi.

(lap-ocz-ka-as-di)
fn. tt. la-

LAPINCSOL
a vizet.

(lap-incs-ol) th. m. lapincsol-t.

LAPICZKA.

Tenyervel vagy valamely lapos eszkzzel csapdossa

LAPOCZKSDI
,

ak.
pos.

LAPIS

(lap-is)
,

mn.

tt.

lapis-t

v.

at

tb.

poczksdit. Ifjak jtka, lapoczkval a fenekire tnek aki az erre elvetett lapoczkt felkapva, egyiknek

Gmri

baranyai tjszls szernt am.

la:

kergeti a
Jnos).

msikat

viszont

msra

t.

(Ferenczi

Ily kpzsek, hamis, haris, kris, kdis.

Lsd

LAPOS.
ra,

LAPOCZKZ
falu Sros m.; helyr.

(lap-oez-ka-az) th. m.

lapocz-

on,

LAPISPATAK,
rl.

patak-

kz-tam, tl, ott. Lapoczkval

t, ver, csap.

Meg-

lapoczkzni a csintalan gyermek tenyert.

jt

LAPT, LAPT,
ni v.

ani

par.

(lap-t) th.
s.

m. lap-ott, htn.
,

LAPOCZKZS
poczkzs-t, tb.
ts, vers.

Valamely tmr
egyeness
tesz.

csoms,

ok,

(lap-ocz-ka- az-s) fn.

szr.

tt.

la-

harm.

a. Lapoczkval
;

rgs, egyenetlen flszin testet nyoms, ts, nyjts ltal laposs,

simv

Vasat kakalap
tete-

lapcscsal, tsztt sodrfval

lelaptani.

laptani.

on,
harm.

LAPOD
rl-

puszta Somogy m.
(lap-ol) th.
,

helyr. Lapod-ra,

Orrt belaptani.
.

Nehz a

ksziklt
tj:

LAPOL,
szr.

m.

lapolt. L.
tt.

LAPOZ.
,

meglaptani. (Km.). V.

LAP. Az ormnysgi
,

LAPONY

szlsban annyi

is,
,

mint hallgat

mngol

pl.

ruht

kushad tovbb fehrnemt. (Vass J. Dunntli

;

(lap-<my) fn.

v.

i.

lapony-t

tb.

ok,

ja.

lopvanszk osztlybl

val nvnynem,

t.

nyelvjrs).

levlforma nvs.
veres, himls,
,

(Peltigera

a fldn vagy kveken ellapul fonk, lichen). Fajai

:

ts-t, tb.

LAPTS LAPITS (lap-t-s) fn. tt. lapok. Cselekvs, midn valamit laptunk. LAPT, LAPT (lap-t-) mn. s fn. tt. la-

kunkor, erdei lapony.

(lap-ony-a) fn.
:

LAPONYA,
trsg, sksg,

tt.

laponyt.

Lapos

mskp
,

lapny, laply.
tt.

LAPONYAG
harm.
szr
szr.
v.

ptt.

Ami vagy

aki lapt.

Klnsen fnvl Szab

(lap-ony-ag) fn.
ja.

laponyag-ot,

L.

LAPONYA.
tt.

D. szernt am. nyjtfa, tsztanyujt.

LAPITKALAPCS,
Vashmorosok
,

(lapit-kalapcs) sz. fn.

a
j

LAPOR,
,

(lap-or) fn.

lapor-t, tb.

ok,

harm.

Baranyban am. knnyen tr lapos knem.

bor.
tt.

kovcsok

nehz

nagy kalapcsa,
Sajt-

Laporban terem a j

melylyel a vastmeget laptjk.

LAPITMINTA

(lapt-minta) sz. fn.

,

szr<

ja

LAPR,
.

(lap-r) fn.

lapr-t, tb.

ok,

harm.

Kt fbbhmes

magrejts
s

szer kszlet vagy gp

mely

ltal

bizonyos teste-

melynek csszje hasas, kerek,

neve. (Rhinanthus).

nvnynem, laptott, honnan a

lapos-t
v.

ket, nevezetesen rczeket laptanak, ilyen pl. kt el-

lenkez irnyban forg, s egymst srol vas kerk, melyek a kzbe csptetett ft vagy rczdarabot la,

tb.

ak.

LAPOS

(1)

(lapos) mn.

tt.

at,

Szles

rt.

aminek

lapja van,
:

poss nyomjk.

kevsbb sima terjedelm.

,

Ellenttei

ami tbbdombos grcscsos stb.

k, t.

LAPITM
melyben az nyomjk.

(lapit-m) sz.
v.

fn.

Lapt eszverik

css, biczks,

grbe,
vidk.

egyenetlen,

hegyes,

kz, pl. lapit prly

kalapcs.

Tovbb mhely,
vagy

Lapos hatr,

Lapos

deszka.

Lapos
lencse,

La-

rczdarabokat

laposra

pos cserp, vas az ekn.

Nem mind

ami

lapos.

LAPITPRLY
rly a hmorokban,

(lapit-prly) sz. fn. P-

melylyel az idomtalan vastme-

get laposra nyjtjk.

(Km.). Lapos szegessel szegi a ruht. Klnsen, mit nyoms, sajtols ltal egyengettek, szvenyomtak. Lapos tszta. Lapos orr. Lapos kalap. Lapos t,jzeg. Lapos kenyr. tv. rt. lapos guta, lapos mennyk. Meg-

1295
ttte ersznyt

LAPOS LAPOSTET
a lapos guta, am. semmi sincs benne,
(2), (lap-os) fn.
,

LAPOSVAS LAPPANCS
LAPOSVAS
,

1296
Balaton mel-

(lapos-vas) sz. fn.

kirlt.

LAPOS
rviz.

tt.

lapos-t

tb.

lkn gy hivjk a szntvasat. (Horvth Zsigmond).

ok.

LAPTYA
laptyt.

v.

LAPOTTYA

(lap-ty-a) fn.

tt.

Sk, egyenes tr

laply.
,

laposokat megfutotta az

Vastag palacsinta. Szkely

:

sz. (Kriza J.).

Az adonyi laposon

leesett

a kalapom. (Npd.).

Rokon
par.

vele

lepny.
(lap-oz) th.

LAPOS,
Lapos-ra,

on,

(3), falu Sros,

rl.

puszta Nyitra m.; helyr.

tb.
tek.

V.

LAPOS,
k.
.

(1), (lp-os)

mn.

tt.

lpos-t v.

LAPOZ,
z.

m. lapoz-tam,

tl,
,

ott,

at,

reget.

1) Valamely testnek lapjval illet t, veKardlapozni valakit. 2) A knyvet laprl

,

Lpokkal

bortott. Tiszamellki lpos r-

lapra forgatja
3)

olvassa.

tlapozni valamely munkt.

LP.
(2),
helyr.

lapokat bizonyos szmmal jegyzi. Lapozni a

LPOS,
dkben
;

Lpos-ra,
,

HAGYMS

falu

Kvr

vi-

bekttt paprveket.

on, -rl.

LAPOSAN (lap-os-an) ib. Lapos minsgben. LPOSBNYA, falu Szatbmr m.; helyr. bny-ra,

LAPOZS
ok,

harm.

szr.

(lap-oz-s)
-a.

fn.

tt.

lapozs-t

tb.

Cselekvs,
fn.

midn

valaki lapoz.

n,

LAPOR,
azon sztag
ll, s
,

(lap-r) sz.

Nyomdszok nyelvn,

rl.
,

LPOS-DEBREK
helyr.

Debrek-re,
-

erdlyi falu B.-Szolnok m.;

mely a lap aljn az utols sor alatt els sztagjt teszi a kvetkez lapon lev els
(lap-szlet) sz. fn.

n,

sznak.
rl.

LAPSZLET,
csip
klnsen
tesznek.

szmviv,
szlet,

LAPOSFOGO,
eszkz,

(lapos-fog) sz. fn. Fog,

kereskedelmi

knyvekben

azon

melyben a kt flkr helyett egymsra lapul

melyet az illet lapon

lev
mn.

szveadott szmok

csiptet van.

LAPOSGILISZTA, (lapos-giliszta). Gilisztafaj, melynek alakja nem gmbly, hanem laptott. LAPOST, LAPOST (lap-os-t) th. m. lapost-ott
,

LAPP

(1)

fn. s

tt.

lapp-ot. 1)

Mint

fn.

htn.

ni v.

V.

ani
.

par.

am. Lapponia lakosa. 2) Mint mellknv jelent olyasmit, mi Lapponibl val, arra vonatkoz, azt illet.

s.

Laposs

tesz,

Lapp

termny.

Lapp
s

nyelv stb.

nyom,

sajti, nyjt.
,

LAPOS.
(lap-os-t-s) fn.

LAPP,

(2), elvont trzse

lappad

lappan

lap-

LAPOSTS LAPOSITS
tt.

laposlts-t, tb.

pang igknek,
lett

lappasz nvnek;

&p

kettztetse mel-

ok.

Cselekvs,

midn

valamit la-

poss tesznk.

azonos lap fnvvel, de lehet lamp trzs is (,lam' gyktl); ide mutat a Bcsi codexben olvashat lm-

LAPOSKA,
rfval kilaptott

(lap-os-ka) fn.
,

tt.

laposkt. 1) Sod-

pn, ,lappan' helyett.

s
;

szalagformra metlt tszta.

nhutt
:

Mskp
leg

szabgallr

tsztapaczal

hihet-

v.
bor
,

LAPPAD,
ott.

(lapp-ad) nh. m. lappad-tam,

tl,

Mondjuk magasabb helyzet vagy dom,

ebbl mdosult

a laska. 2) Vetemnyeken, kl,

felfjt testrl

midn

sztterjeszkedvn

al

nsen kerti zldsgeken tenysz lapos fregnem.

nmely virgok levelein

szll, s

mintegy lapot kpez. Lappad a vadsz,

, ,

midn

LAPOSNYAK,
Laposnyak-ra,

on,

erdlyi falu
rl.

Hunyad

m.; helyr.

hlyag ha ki lesben hasra fekszik. Lappad a duda megy belle a szusz. Lappad a sokig llva hagyott kovsz. Lappad (mintegy leapad) a gygyulni indul

tl,

LAPOSODIK,
ott.

(lap-os-od-ik) k. m. laposod-tara,
,

daganat, kelevny.

gt veszti.
melle,

Lapos alakv kpzdik domborsLaposodik a sovnykod ember hasa, fara,

(lapos orr) sz.
fn.

tb.

ok,
,

LAPP ADS
harm.

(lapp-ad-s)

szr.

fn.

tt.

lappads-t,

a.

llapot,

midn

valami

lappad.

LAPOSORR,
szles, pisze orr.

Benyomott,

LAPPAG

(lapp-ag) nh. Rgies s tjdivatos.

,

mn. Mondjk emberrl, s ms llatrl, melynek bettt, tompa, pisze sima orra van. Laposorr ngerek. Laposorr
,

LAPOSORR

(lapos orr) sz.

Ndor-coEljn a Debreczeni Legendsknyvben Szab Dvidnl stb. 1. dexben Molnr Albertnl

,

majom. Laposorr halak.

LAPOSSG,
harm.
szr.

Tulajdonsg, mely szernt bizonyos test vagy tr nmi sima terjedelemmel bir. A hogy roszul kelt meg a kenyr lapossga arra mutat
a.

(lap-os-sg)

fn.

tt.

lapossg-ot,

LAPPANG. LAPPAGO, (lapp-ag-) fn. tt. lappagt. Lsd LAPPANTY. LAPPAN, (lapp-an) nh. m. lappan-t. Tulajd.
:

1)

rt.

magassgbl alesik
tv.
rt.

elterl, s

mintegy laposs

lesz.

rejtzik

titokban meghzza magt

tsztja. 2)

Lapnyos trsg

vidk.

Tiszamellki la-

possg.

lapossgot elbortotta az rvz.

,

mi rendesen a testnek lelapulsval trtnik, pl. midn valaki bujkl vagy lesben l lehasal. A Bcsi codexben lampan. Te nped ellampant a hegyek,

LAPOSTET

(lapos-tet) sz. fn.

s

Leginkbb
tjait, kivlt

ben."

(Naum

prfta).
,

az emberi testet szeret,

annak szrs

LAPPANCS

(lapp-an-cs)
,

fn.

tt.

lappancs-ot.

a szemremtest krnykt
kisded tetfaj.

lep

br

al

bv

ltaln oly kszlet

melynek lapforma fdele gy

van elrendezve, hogy bizonyos mozdtsra lelappan-

1297

LAPPANG - LAPPASZKODIK
ms mlyed-

LAPPATAG LAPU
pitva, fldre hasalva
,

1298
,

hasson. Ilyenek nmely pinczk, vagy

lappasz

mdon bujdosik
,

rej-

sek felhz

ajtaji,

kk fdelei stb. A ti sz. Csak oda lsznek a szp sima hejn (helyn) minha (mintha) a fd enyelte vna (elnyelte volna), (hol) ltta hogy tntek (eltnoda ugrat ht, a

vagy madrfog egrfog kaliczdolog termszetbl meritett fes,

tzkdik. Lappaszkodik a nstnymadr is midn a hm eltt s alatt meglapul. Alakra olyan mint gubbaszkodik, terpeszkedik.

LAPPATAG

(lapp-ad-ag) mn.

tt.

lappatagot.

Knnyen lappad vagy

,

tek) ht ott egy lappancs van, s a lappancs alatt egy

lapul, lapulsra hajland.

mj (mly)
pang-ott
v.

lik."

Szkely npmese. (Kriza

J.

gyjt).
m. lapTulajd.

LAPPANG,

tam,

(lapp-an-g)
tl,

htn.

niv. ani.
, ,

gyak.

nh.

LAPPORSZG (lapp-orszg) sz. fn. jszakeurpai orszg, melynek egy rsze Svd-, msik Norvg-, harmadik Oroszorszghoz tartozik.

mintegy lelapulva magt laposs tve fekszik, nyjtzik. Innen tv. s szokott rtelemben, a kml szemek am. magt minl inkbb elrejtve
rt. testvel

LAPPUL

(lapp-ul) ih.

Lappok nyelvn. Lap-

pul tanulni, rteni, beszlni.

LAPRUD

(lap-rd)

sz. fn.

Az

rczmivesek,

ell bujkl, rejtezkedik, mi legczlirnyosabban gy trtnik ha testt meglaptva lefekszik. Boztban, kukoriczk kztt lappangani. Szlesb rt. magt el,

hmorosok, vaskereskedk gy nevezik azon rudakk alaktott rczdarabokat melyek egyszersmind lapo,

sak. Ilyen

laprudakban veszik a feldolgozni val va-

rejtve bujkl.

Erdben

lappangani. Padlson, pincz-

sat a kovcsok, s lakatosok.

ben lappangani.
nak. (Km.).

kis

brben

is

emberek lappangalappanrejtezke-

LAPS,

ALS FELS-, faluk

helyr. Laps-ra,
,

Szepes m.;

on,

rl.
;

LAPPANGS
gs-t
ds.
,

tb.
.

(lapp-an-g-s)

fn.

tt.

ok.

Lappangva val bujkls,

(lapp-an-g-) mn.
tt.

ra,

n,

LAPSA,
rl.

puszta

Gmr m.

helyr.

Laps-ra,

V.

LAPPANG.
,

LAPPANG

lappangt.

Magt alattomban meghz, bujkl. Gyans hzakban lappang orvok tolvajok. Erdkben lappang szkevnyek.
,

berkekben

LAPSINA
n,
rl.

LAPSANKA,
,

falu Szepes m.; helyr.

LapsankLapsinra,

falu Szla m.;

helyr.

w,

rl.

LAPPANGTAT

LAPSODRONY,
lappangslap-

(lap-sodrony) sz. fn. Sodrony,

laptva.

(lapp-an-g-tat)
,

miv. m. lappangtat-tam

tl,

th. illetleg

ott.

vagy huzal, mely meg van

ban, bujklsban segdkezet nyjt, klnsen a lap-

LAPSZM

(lap-szm) sz. fn.

Szmok

me-

pangt

magnl

rejtezni

engedi.

Orvokat

pangtatni.

lyekkel a nyomtatott knyvek vagy szvefztt kziratok lapjait megjegyzik.

LAPPANGVA
elbjva, rejtzkdve.

(lapp-an-g- va) ih.

Alattomban
tatott

LAPSZMOZ

(lap-szmoz) sz. th.

,

nyom-

knyvnek vagy szvefztt nak lapjait szmokkal jegyzi.

kis sipot faragtl."

bekttt kzirat-

Lappangva brkbl

Faludi.

ni
kzli,

LAPPANT,
v.

(lapp-an-t) th. m. lappant-ott, htn.

LAPTA, LABDA. LAPTABORZ, (lapta-borz) LAPTR, (lap-ta-r) fn. tt.

1.

1.

LABDABORZ.
,

laptr-t

tb.

ok.

ani. Valakit elrejt, eltitkol,

,

vagyis esz-

Ezen sz helyett ugyan az apacs vagy apacs, apacs, apasr divatozik a halszok nyelvn de minthogy a laptros legalbb a fels dunai halszoknl kzismeret, kellett lteznie laptr trzsknek is. Laptrosnak nevezik t. i. azon halszlegnyt ki a gyalom vgre kttt kis apacst hzza a vz szln. Az apacs egy vastag nylbe ttt lapdaforma k, mely arra szolgl , hogy a gyalmot a vz fenekre
;

nak.

hogy a kmlk keresk szemei r ne akadjaTbb kzvetlen cselekvsget jelent, mint lap'

pangtak A bujdos meneklteket ellappantani. V. . LAPPAN. rtelemre s kpzsi mdra hasonl hozz
rekkent.

LAPPANTY,
ty-t.

(lapp-an-ty-)

fn.

tt.

lappan-

Eredetileg lappant, a ,lappant' trzsktl. Na-

gyobb fle, s csaknem kakuknagysgu fecskefaj, hamuszn, s fekete csiks tollakkal, hossz sima fejjel, s hossz farkkal. Azt meslik rla hogy a teheneket jjel megfeji s minthogy csak sttben szeret
, ,

hzza.

v.

LAPTROS,
ok. L.

(lap-ta-r-os) fn.
alatt.
,

tt.

laptros-t, tb.

LAPTR

LAPTATVIS

(lapta-tvis) sz. fn.

lapta-

rpkdni, teht mintegy lappangva jr

nevt.

innen vette

mn. tt. lappasz-t v. at, tb. ak. Mondjk emberrl, vagy ms llatrl, mely meglapulva, hunnyszkodva rejtezkedik, bujkl, alattomoskodik. Alakjra olyan mint horpasz dobasz,

LAPPASZ,

(lapp-asz)

lapdaborzok neme al tartoz nvnyfaj, melynek fehr bunks virga van s csszjt sertk veszik
,

krl. (Echinops sphaerocephalus).

LAPTIKA,
csi
,

fn. tt. laptikt.

Kt kerek
laptikja.

kis ko-

klya.

Koldusok, postsok

Taln a
lectica-

hordszket vagy gyalog hintt jelent latin

bl mdosult.

kopasz

csupasz.

LAPPASZKODIK,
paszkod-tam,

tl,

(lapp-asz-kod-ik) k. m. lapott.
III.

Testt mintegy
KT.

megla-

LAPU
ak.

(1)', LAP (lap-) mn. tt. laput tb. Bizonyos tulajdonsg lappal vagy lapokkal
,

AKAD. NAOT SZTR.

82

1299
bir. Szles
,

LAPU LRMA
keskeny
,

LRMAFA LASKA
Lrmt
tni.

1300
,

hosszks, kerek lap nvnyle-

Klnsen oly kiltozs

mely vala-

velek. Tiszta, beirott

lap knyv.
tt.

szr.

LAPU,

(2), (lap-u) fn.

,

lapu-t, tb.

k,

barm.
azaz

ja. Szles

npies

rt.

tereblyes

levelii,

nagy lapokat nveszt nvny. gy nevezik lapunak marti lapu szamr trfsan a dohnyt is. Ilyenek
:

lapu

szomjhoz lapu

tvises

lapu

vizi

lapu

stb.

Szorosb nvnytani
serts

rt.

a bojtorjnok egyik

faja,

melynek gykrlevelei
,

nagy-labodsak
,

bbitja

szrs

ragads

bogcsos

(arctium lapp);
.

kznyelven
zik vele

szles v.

keser lapu. V.
,

LAPI. Egye,

hangban a latin lapp nmet Lappn mennyiben ez

,

a szlv lopuch

mely veszlyt jelent. Tzi lrma. Lrmt kiltani a kzelg ellensg lttra. tv. rt. lrmt fjni, dobolni. E sznak, ha a ,lri-fri szt magyarnak el nem smerjk, rokon rtelm s hang magyar trsai nincsenek azonban igen kzel ll hozz esrma, mely tl a Dunn nmely vidkeken am. lrma. Megegyezik vele a nmet Ltirme, melyrl nmely nmet nyelvszek azon vlemnynyel vannak hogy az eredetileg a fegyverre kiltst jelent olasz alV arme v. mirl egyballarme, honnan a franczia alarm is irnt Adelung ktelkedik s hajlandbb e szt hang; :

is

lapos testet jelent.

utnznak

tartani,

rokonitvn azt az elavult rgi n-

n,

LAPUJT
r'l.

falu

Ngrd

m.; helyr. Lapujt-re,

met lrn
igkkel

s a szoksban

lev

plerren

st

lehren

is.

LAPUL, LAPUL,
Mondjuk dombor
lapot kpez.
,

(lap--1)

nh. m.

lapl-t.

LRMAFA
csel tetzett

(lrma-fa) sz. fn. Szalmatekercs,

felftt,

helyzet testrl, midn Lapul a tszta ha sodrfval nyjtjk. Lapulnak a sajtba szortott ruhanemek. Prlytsek alatt lapul a vas. Klnsen mondjuk emberrl
,

vagy akrmily magasabb alszllva elterjed, s mintegy

pzna

melyet hbors idben maga,

sabb pontokon lltanak

jjel jelt

meggyjtott tekercsvel

adnak.
,

tb.

midn lbairl leereszkedik, levagy ms llatrl Lapul a lesben lev vadsz. A repl golyk ell lelapulni. Lapul a tyk a kakas eltt. Mg a
,

hasal.

tyk

is lelapul,

midn
,

knyt

lt.

(Km.).
tt.

LAPLS LAPULS
puls-t, tb.

ok

harm.

szr.

(lap--1-s) fn.
a.

la-

Emberrl mondjk, ki nagyon vagy sogazdasszony. Lrms kat lrmz. Lrms gazda melynek gyermekek. 2) Mondjuk egsz trsulatrl tagjai lrmt tnek. Lrms gyls, tancs. 3) Helyrl, hol sok a lrma. Lrms hz, utcza, piacz. Tjcsrms. szoksilag tl a Dunn
ak. 1)
, , :

LRMS

(lrma-as) mn.

tt.

lrms-t

v.

at,

llapot vagy cse.

lekvs

midn

valami vagy valaki lapul. V.

erdlyi
rl.

LA-

LRMZ
tl,

(lrma-az)

ott,

par.

nh.
,

m.

lrmz-tam,
,

a.

Ersen

harsnyan

fenhanis
,

PUL.

gon

kiltoz.

Mondjuk gnyosan

oly nekesrl

ki

patak-ra,

ra,

LAPPATAK
on,

falu

Kolos m.

helyr.

hangjt tulzlag erteti.

lrmzni az ablakon.

Fellrmzni a
!
tt.

vrost.

Ki-

LAPUS
k.

(lap-u-os)

mn.

tt.

lapus-t v.

Ne lrmzzatok

at

tb.
tb.

Lapuval bvelked, lapuval bentt, laputerm.

LRMZS
ok,

harm.

szr.

(lrma-az-s) fn.
a.

lrmzs-t,

Ers, harsny hangon

val

Lapus rkok.

kiltozs, melyet szoros rt.

,

lrmnak szoktunk monmn.

on,

LAPUSNIK
rl.

falu Krass m.; helyr. Lapusnik-

dani.

V.

LRMA.
,

LAPL,
LAPVS
s

LRMZ
(lap-l) sz.
fn.

(lrma-az-)

fn.

tt.

lr-

Az arany-

s ezst-

mzt.

mivesek kis lje, melynek oldalai is laposak. LAPVAS, (lap-vas) sz. fn. Laposra kivert
,

vas.

ARCZ

LRVA fn. s BB 2).

, ;

tt.

lrvt. Latin

eredet. L. L-

(lap-vs) sz.

fn.

Esztergrosok,

LAS,

1.

LSS.
,

fbl dolgoz egyb kzmi vesk

sima lapu vsje,

behajlott

LASAGOMBA
term
vastag
,

(lasa-gomba) sz.

fn.

Bikkfn

klnbztetsl

azon
erdlyi
rl.

vstl

melynek

lapos

gomba. Szkely

sz.

(Ferenczi

vge van.

Jnos).

LRGA,
Lrg-ra,

n,
,

falu

B.-Szolnok m.

helyr.

ikersz
,

LASK,
rl.

falu

Zempln

m.; helyr. Lask-ra,

on,

LRIFRI
,

(lri-fri)

am. hibaval

LASKA, (am. lap-os-ka) fn. tt. laskt. ltaln igen

laposra, vkonyra kinyjtott tsztbl val stemny,

haszontalan lrma. Eljn idegen nyelvekbeszd Heyse a holland larie (am. fecsegs) honnan is ; ben
s latin fari (szlni) szkbl alkotja szve.
,

Azonban az ily ikerts az altji s kitnen a magyar s tatr nyelvek sajtja. V. . IKERSZ. S a magyarban
ha
lrma sznak
eredhetett
,lr'

mely a lepnyhez leginkbb hasonl. Ksztik kznsgesen kenyrtsztbl, de nha finomabb liszt-

bl

is.

Sztmetlve vagy szakgatva levesbe vetik,

vagy

leforrzva, megzsirozva, trzva,

trzst veszszk

ebbl pen
vagy
inezi-

ts tek

gyannt adjk

fel.

gy

lri-fri,

mint

tere- ere

lett lasog, lasg, lask,

mkozva tszGyke vagy las, melybl laska, mely a magyar lask-

finezi.

val szinte rokonithat,

vagy taln inkbb a lap gyk-

LRMA
hang

fn. tt.

lrmt.

Ersebb

harsnyabb

bl
Az

szrmazott laposka hasonrtelm sznak megr-

kiltozs, kivlt

midn
,

egyszerre tbben kil-

vidtett

msa

toznak. Utczai gyermekek

kocsmai dzslk lrmja.

olasz lasagna

mely a szkelyeknl ma is divatozik. vkony s szles metltet jelent.

1301

LASKAFALU LSS

LSS ACSK A LASS

lassan, lass, lassodik, lassul, lassd,
,

1302

Mindenesetre alapfogalom benne a terjeszkedst je-

melyekben alap-

lent

la.

ba,

ban,

LASKAFALU,

falu

Baranya m.;

helyr.

faluFld-

bl.
,

LASKAGOMBA
ben
is

(laska-gomba) sz.

fogalom a mozg ernek lankadt lanyha, megereszkedett szenved llapota. Innen valszn, hogy a lss gyke lan, melybl lankad, lankaszt, lanyha stb. erednek t. i. lan gykhz jrult vagy mint mellknv5

fn.

term gombafaj

melyet mskp ri gombnak

kpz az lland

tulajdonsgot jelent, vagy taln mint

s, lans,

hvnak. Szkely sz. (Ferenczi Jnos).

igekpz a gyakort

(azaz lan-os),

azutn

LASKANYUJT
rfa
,

hangvltozattal lett lss, azaz a

mozg ernek, innak

;

(laska-nyujt) sz. fn.

Sod.

oly llapota, mely lankadsra mutat

nl a ,lass' alak
,

innen a rgiekazaz lankadoz.

melylyel a lasknak valt kinyjtjk. V.

mintegy lanos
1.

LASKA.

Nmely rokonsgait
,

LASS

alatt.

LASKASRT
LASKANYUJT.

(laska-srt) sz. fn.

Lsd

LASSACSKA,
Kiss lass.

(lass-acs-ka)

mn,

tt.

lassacskt.

LASKATGLA
zsra val vkony

(laska-tgla) sz.
tgla.
;

fn.

Padllassan.

LASSACSKN
LSSAD,
s lassadjban

(lass-acs-ka-an)

ih.

Kiss

ngyszg

LASK
n,

falu

Baranya m.

helyr.

Lask-ra,

(lass-ad) elavult ige,

melybl lassadn
,

rl.

LASKOD,
on,

szrmazkok maradtak fenn szemlytelen szabad igbl van szabadjban.

falu Szabolcs m.
;

mint a

helyr. Laskod-ra,

rl.
,

LASNAK

fn. tt.

lasnak-ot

harm.

szr.

LASSADN, (lass-ad-n) LASSD AN, LASSADJBAN, (lass-ad-ja-ban) ih. Lassan-lassan, nem

1.

ja.

hirtelenkedve
.

lpsrl

lpsre.

Lassadjban czlhoz
ih.

sz elfordl Margit letben, s Szalay A.

is stb.

magyar jutunk. V.
va
:

levlgyjtemnyben
ezos pokrezot
,

Jelent frts, gubs, k-

LSSAD. LASSAN, (lass-an,

azaz lass-u-an)

Fokoz-

melyet takarul hasznlnak. Szab

,

lassabban.

mozg inaknak minl kevesebb

sietve
,

D. 8zernt

cserge

vagyis frts

lombos pokrcz.
"

megertetsvel,

nem

nem

hirtelenkedve.

Kegyelmed hozza meg az en lasnakomat. 1551-bl.

Borsos tket eszik,
Stor alatt nyugszik

Levl

Lassan

lpni, menni.

Lassan

jrj, tovbb rsz. (Km.).

Lassan-lassan tovbb haladni.

azaz zaj
,

Nha am. csendesen,

:
,

S nyjtzik a lasnakon."
Beniczky Pter.
Idegen eredetnek
(am. borzas
ltszik.

Dankovszky laala
rokontja.
th.
;

rxt]

br) grg szkkal

,

mi annyit tesz a beszl szereket meg nem ertetve mintegy lankadt, aleresztett hangon. Lassan beszlni, suttogni. Midn azt mondjuk valakirl, hogy lassan van azt jelenti, hogy egszsge nem igen j vagy gyei nem igen haladnak elre s pangsban vannak.
nesz
,

lrma nlkl

LASNAKOL

LASSANKNT,
lasnakol-t.
ih.

(lassan-

v.

lass-u-an-knt) sz.

(lasnak-ol)

m.

Lass mdon
,

egyszerre

nem

sokat

hanem

ke-

Trfsan szlva am. valakit megver

ezoss tesz, mint a pokrezot
;

eredetileg k-

veset

vagy pedig lasnakot,

Ilyen ez
is
:

majd ismt keveset, s gy tovbb. Majd mendegltnk, majd megnyugodtunk, s gy lassanknt

haza rtnk.

azaz pokrezot hzva fejre, megpufl.

zskol, pl. megzskolni valakit

am. zskkal vagy mint

,

LASSAN-LASSAN
ih.

(lassan-lassan) kettztetett

a zskot

melyben valamit kicspelnek

mn.

megverni.

Folytonosan, de
ertetve,

nem

hirtelenkedve

magt meg

Kznpies kifejezsek.

nem
tt.

lassadjban.

LASNAKOS
at, tb.

ztt.

Lasnakkal takardz, lasnakba ltLasnakos koldus. Lasnakosnak pokrezos a trsa.

ak.

(lasnak-os)

lasnakos-t v.
v#

an

LASST,
i,

par.

(lass-t) th.
s.

m.

lasst-ott, htn.

ni

Lassv

tesz,

a mozgsban, hala-

dsban, tevkenysgben mrskel, ksleltet.

lasstja

vnsg

(Km.). V.

LASNAK. LASPONYA, fn. tt.

a vrforgst.

lasponyt.

A lasponyafnak
fanyar,
s

gmbly, hsos gymlcse, mely igen

:

csak

S ht szolgi dlnak flnak, Es az bartra zugodnak,

Kiket Katerina meglassta" (azaz
csillapta).

akkor ldelhet, ha megpuhult, vagy a dr megcspnaspolya. V. . LASPOte. Eredethez hbben

NYAFA. LASPONYAFA,
bogyja 2
pulya.

Katalin verses leg.

(lasponya-fa) sz. fn. Cserjefa,

,

melynek csszje t metszs bokrtja t szirm, 10 magvu. Fajai boriz, alacson, kvi, nszpolya, nospolya, misztvises, molyhos. Mskp

LASSODIK LASS LASS

,

(lass-od-ik) k.
,

1.

LASSDIK.
tt.

v.

ak. Fokozva: bb

(lass),
v.

bb,

mn.

lass-t, tb.

v. lassabb.

A
ki

rgieknl gyakran: lass. 1)

Mondjk emberrl,
,

latin

mespilus utn

alakult

idegen ere-

mkd

erejt, illetleg inait

det

sz.

erteti, mozgsban,
elavult trzsk,

meg nem feszti nem mkdsben albbhagy, mint,

LSS,
dsban
:

mely mg

l e

kzmon:

Mr

is

csak a lasst jrja. Szrmazkai

egy lankadtan, fradtan mozog ki valamit arnylag hosszabb id alatt vgez. Lass cseld , munks.

82*

1303

LASSCSKA LSZL
:

LSZLFALU LT
LSZLFALU
helyr.

1304
s

Egyes tagokrl szlva

lass nyelv, beszd.

lass

kz,

ujjak, lass lb,

faluba,

ban,
,

faluk Borsod
bl.

Turcz m.
m.
helyr.

Most lass mreg, lass hall emszt."

Berzsenyi.
2)

Mondjuk
,

llatokrl,

melyek lassan

mozognak.

bivalok. 3) Mondjuk ms trgyakrl is, mennyiben a mrskelt mozgs egyik tulajdonsguk. Lass szl. Lass magyar (t. i. zene vagy tncz). Lass tnczot jrni, lejteni. Lass tncz nemes tncz.

Lass lovak

LSZLMEZ
fld-re,
n,

LSZLFLD

puszta

Sopron

rl.

puszta Torontl m.

helyr.

mez-re,

n,

rl.
,

LASZ
telek-re,

LSZLTELEK
rl,

puszta Csongrd m.

helyr.

telk-n.

erd. falu

Hunyad m.

helyr.

Lasz-ra,

(Szab D.).

n,

rl.

Lass

patak.

Lass

viz

partot

mos.

Lass hangon beszlni. Lass lptekkel szrevtlenl bemenni valahov. Lass zene. Rokon vele a persa ls (lusta) , latin lassus, mennyiben a fradsg csakugyan lasssggal, lanzajos.

(Km.). 4) Csendes,

nem

LASZTCZ
tcz-ra,

tomir-ra,

LASZTOMR
on,
on,

falu

Zempln m.

helyr.

Lasz-

rl.
,

falu

Zempln m.
Szla m.

helyr. Lasz-

rl.
,

kadsggal jr
czia las
l gy
,

tovbb a nmet lss ,

,

LASZTONYA
ny-ra,

lssig

fran-

n,
fa.

falu

helyr. Laszto-

rl.
tt.

lche

finn lessu, letto

stb.

gynge, csendes hangra vonatkozik nek vele a finn liesso , nmet leise is.
1.

Mennyiben a megegyez,

LAT,
mrtk
,

lat-ot

harm.

szr.

ja.

Sly-

LASSCSKA, (lass--acs-ka) LASSACSKA. LASSD, LASSD, (lass--d) mn. tt. lassd,

A lass sznak kicsinyezje. Kpzsre olyan mint karcsd, hosszd, kicsid.

at.

LASSDAD, LASSUDAD
tt.

mely a kznsges fontnak egy harminczketted rszt teszi. (Semiuncia). Drga minden latja. Szles rt. latos mrtk vagy mr serpeny. Valamit latra vetni am. megfontolni. Nagyot vetett a latba, am. nagy nehzsget grdtett valamely dolog vagy llts ellen. Minden szt latra tenni am. minden
,

(lass--d-ad),

mn.
te-

lassudad-ot. Kettztetve kicsinyez a lass trzsk;

egyes sznak horderejt jl megfontolni, mieltt ki-

bl

olyan mint desded,

,

mondatnk.
kat
lot
r.

Nem

sokat

nyom a latban
:

azaz
;

nem

so-

ht am. igen lass

v.

gyermekded. Lassudad lassucska , lassacska.

(lass-u-d-an)
sietve

Megegyezik a nmet
(1),
(l-t,

Loth szval
th.

az orosz

LASSDAN, LASSD AN,

Lassd mdon
,

pedig am. lom.

ih.

nem

nem

hirtelenkedve

csendesen, zaj nlkl.

LT,
tl,

v.

la-at)

mn.

lt-tam,
szre-

ott,

par. lss.

Valamit szemei
lt.

ltal

vesz.

Szemeinkkel ltunk, fleinkkel hallunk.

lt.

vak
tb-

Az

ifjsg szeszlyes

lma

illan;

semmit sem
bet lt
,

vaksi roszul

Egy szemmel

S a gondplyn lassdan

hl

a vr."

mint
:

te

kettvel.

Mr a

rgi halotti beszdfe-)

Az
V.
.

let korai. (Kisf. K.)

ben eljn

Latiatuc feleym zumtuchel (ltjtok

:

LASSD.

leim szmtkkel. Klnbzik tle

,

nz

t.

i.

ez a

LASSDIK
lassd-tam,

LASSDIK

tl,

(lass--d-ik) k.

m.

dolgot folytonosan szemmel tartja, s mintegy kze-

ott.

Lassv

leszen.

Lassdik

lebbrl

szemlli,

nzni

nha

csak am.

vala-

szl,

viz folysa.
,

mire figyelemmel rfesziteni a

szemet, vagy szem-

LASSKS
tt.

LASSUKS
tb.

mel keresni
,

ellenben ltni am.

,

valsggal szre-

lassks-tv.

at,

a.

(lass--ka-as)

mn.

ak.

1.

LASSD.
lassit.
1.

venni.

Innt nha nznk nznk

mg sem
nem

ltjuk,

LASSUL,
SDIK.

(lass--1)

nh.

m.

LAStt.

amit keresnk.

gy

nzett,

majd

kiugrott

a szeme,
ltom.

mg sem
Sokat

ltott

semmit.

Eleget nzem, de

LASSSG LASSSG
,

ltott hallott ember,

am. sokat tapasztalt. Kl-

lassusg-ot,

harm.

szr.

(lass--sg) fa.

Lass llapot, lassan

kd

m-

tulajdonsg. V.

LASS.
Sros m. Sros m.
;

nsen 1) Valamit szrevesz, tud, tapasztal. Igen jl lt a macska noha talpt nyalogatja. (Km.). Sok
,

LSZKA
n, rl.
n,
rl.

LASZCZO,
,

falu

szem tbbet lt (Km.). Vak, aki a rostn t nem

helyr. Laszczra,

lt.

(Km,) Beltni a dolgok mivoltba. Altalltni msok

szndkt.
les

falu

helyr. Lszk-ra,

esz

Megltom mi lesz belle. Elre ltni. Az nagy tapasztalsu emberek beltnak a j,

LASZKR
Laszkr-ra,

on,

faluk Nyitra s Turcz m.

rl.

vendbe. Isten ltja

;

lelkemet, eskfle bizonyts.

helyr.

sok ftl

nem

ltja az erdt, z=z az igen

A szembetn

(1), frfi kn. tt. Lszlt. Ladislaus, Wladiszlv. Szent Lszl. Dobzse Lszl. Lengyel Lszl j kirlyunk az is neknk ellensgnk.
,

LSZL,

dolgot szre

nem

veszi.

2)

teht mintegy szeme van r.

szksgesekkel elltni.
ni bizonyos

Valamirl gondoskodik, A hzat, s magt holmi

(Npd.) Kicsinyezve:

Haza ltni am. hazafel iparkoddolgok elintzse miatt. Hozz ltni a doannak idejn a lovakhoz szokott ltni. am. pnzt szereznem. 3) Nha tagad szcskval nincs p. Az telben
,

Lacz, Laczi, Lacza, Szlv nyelvbeli jelentse ers, dics.

:

Laczk.

loghoz.

kocsis

Pnz utn

kell ltnom,
v.

LSZL
m.
;

(2)

Als-,

helyr. Lszl-ra,

Fels,

faluk

Sopron

am. van.

n,

rl.

italban nagy bsget ltni.

Szkt

ltni

a kenyrnek.

1305
Semmiben sem

LTLTATLANBAN

LTATLANUL LTHATR
Ltatlanban adok
rte szz forintot

1306
pl.

ltni szksget. Sok bt ltni. Fradsgnak hasznt, jutalmt ltni. Bjt ltod te mg annak b r miatta. A klt csak versben lt j napot" (Vrsmarty). rk hallt nem lt", azaz soha meg nem hal. (Ndor-codex). Sajtsgos r-

elfogadsra, azok irnti szerzdsre vonatkozik,

;

de
ih.

nem mond-

juk

ltatlanban elszktt.

LTATLANUL,

l-t-at-lan-ul)

nlkl,

telme

van

ezen

mondatnak
,

fenhjaznak

lenni

nagyra
ltni
,

nagyra ltni azaz vgyakodni valamint

: , ,

hogy ltnk, vagy lttuk volna. valamire. Mit grsz ltatlanul

tatlanul elsuhanni, eltvozni.

Ltatlanul alkunni
ezen ersznyrt ?

Ltl,

ennek is mondani

trvnyt

azaz

trvnyt tartani,

LTAZ
ott,

par.

(l-t-az)

th.

m.

liaz
,

tam

z.

Valamely iromnyt
,

oklevelet tol-

kzsgre trvnyt lssunk

vas, s
,

ennek bizonysgul
nevt
s

illetleg hitelestsl

Valakit megbrsgoljunk."

alrja

szkat

ltta v. lttam.

Mskp

lttaz, lttamoz, ltsit.

Npies gnydal.

LTAZS,
Lt egyenes trvnyt
,

mint apa, mindennek"

halla.

harm.
nyts

szr.
,

(l-t-az-s)fn.

tt.

ltazs-t, tb.

ok,

a.

Cselekvs, illetleg hitelest bizovalamit.

Buda
Rokon
vele a

(Arany
.

J.-tl).

midn

valaki ltaz

V.

LTAZ.
kvek-

helln

leverem. V.

LA.
is

LTCS,
szokott

(ltcs)

sz. fn.
,

Kszrlt

LT,

(2), a fntebbi lt ige vltjogban s tr-

kel felszerelt csfle eszkz

mely tvolabb

es

trszn-

vnykezsi gyakorlatban
hasznltatni a nmet
:

fnv gyannt
,

gyak megltst
hzi stb. ltcs.

elsegti. Csillagszi, mrnki,

Sieht

rtelemben ezen alalt

kokban ltra (auf Sicht) Ltra kelt vlt. Lt utni

utn (nach Sicht).

LTCSVEZ
szemlyeket.

(lt-

csvez) sz.

th.

Ltcsvel

vlt.
1.

nzkl valakit vagy valamit. Ltcsvezni a sznpadi

LATN

LATNUL,
(l-t-s
szr.

LATIN, LATINUL.

LTS
ok
,

LTCSVEZS
csvel nzs,
vizsgls,
,

(lt- csvezs)

sz.

fo.

Lt-

harm.
,

v. la-at-s) fn. tt. lts-t, tb.

a.

szemgyre vevs.
tjdivatos ,ltod-e azaz
(

szemeknek azon sikeres

valamit gy fognak fl , hogy azt a llek szre vegye. Jelenti magt azon rzket is,

mkdse

midn

LTDK LDDK,
,ime' helyett
;

J ltsa van. Valakit ltsbl ismerni am. egyedl klsejbl, mennyire msoktl megklnbztetjk. Nha am. tnemny, kpzelds
ltal
,

mely

ltunk.

toldalk mint ,kissg

a k vagyis inkbb g vgl csak puszta ,kevessg* (am. kiss, kevss)

l

szkban

is.
,

LTELLENZ
minden
,

(lt-ellenz) sz. fn.

ltaln,
,

ltal alkotott kp.

Ltst

ltni.
(lt-as-t) th.

LTSIT, LTSIT,
sitott,
,

htn.

ni

v.

m. ltavbi-

ani.

Valamely

iratra e szkat

mi bizonyos trgyak ltst ellenzi akadlyozza. Klnsen a vrakban s snezokban azon magasabb falak, vagy tltsek, vagy palnkok, melyek akadlyul szolglnak, hogy az ellensg be ne
lthasson.

ltta'
,

gett

vagy hogy

,lttam* nevvel egytt re vezeti a

arrl

tudomsa van

vagyis annak

zonysgul, hogy az vele kzltetett, mi ha arra jogostott hivatalos szemly ltal trtnik, hitelests a

LTERO,
a
ltidegekben
.

(lt-

er)

sz. fn.

Eredeti kpessg

melynl fogva a trgyakat ltjuk.

(lt-rzk)
sz.
.

neve.

Mskp

lttamoz, lttast, lttaz.

,

LTERZEK,

fn.

szemek

tb.

ok.

LTASTS

mint ltszervek rzke, ltereje. V.

[(lt-as-t- s)

RZEK.
lternek ki-

fn.

tt.

Utastst,

Cselekvs,

midn

LTFOK,

(lt-fok) sz. fn.

1)

A
c

valaki valamely iromnyt

ltsit.

sebb nagyobb mrtke. 2) Ha a ,fok sz alatt valamely hatr vagy vg rtetik, am. azon hatr vagy vg
(kill

LTASITMNY,
tasitmny-t, tb.

(lt

as-t-mny)

fn.

tt.

ll-

hely)

honnan a czlhoz kpest

lts eszk-

ok.

Maga azon

jegyzk, mely a

zlhet.

tasitsbl eredett.

LTGYNGESG,
tt.

(lt-gyngesg) sz.

fn.

szr.

ja.

LTAT,

(l-t-at v. la-at-at), fn.

ltal-ot,

harm.
ltott

szemek

vagyis ltrzk hibssga, melynl fogva az

fl

Azon

szn

klssg

melyben a

a trgyakat kellleg

nem

fogja

vagy csak hosz.

fn.

trgy szemnkbe tnik.

lakibe.

Els

ltatra bele szeretni va-

mlyosan

ltja.
,

Tovbb:

siker,

eredmny. Dolgnak nincs sem-

LATGYNGY
RGYNGY.

(lat-gyngy)

L.

AP-

mi

ltatja, azaz sikert,

eredmnyt nem
tt.
,

lthatni.

V.

LTATLAN,
ok.

Akit,

(l-t-at-lan) mn. vagy amit nem ltunk

v.

llatlan-t, tb.

LTHATR
nal a fldn
,

(lt-hatr) sz. fn.

Azon krvomintegy
al-

mi szemnkbe
ltat-

melyet a
ltszik

krskrl
,

nem tnik.
.

Ltatlan

ltatlanban jszgot venni.

ereszked
szabad

kpezni

LTATLANBAN.

Hatrozilag am.

tren

krlnzzk
mrtani

midn magunkat. E

valamely
szernt

lanul.

messzeltnak nagyobb, a rvid-tnak kisebb ltha-

LTATLANBAN

(l-t-at-lan-ban)

ih.

Kln-

tra van.

fldlersban gy
,

neveztetik

bzik a ltatlanul hatroztl, mert amaz egyedl

trgyilag hasznltatik, s csak a dolgok becslsre,

azon kpzelt krvonal a fldn

(Zenith) s
lb ponttl
t

mely a fejponttl
tvolsgra,

(Nadir)

egyenl

1307
vagyis
esik.

LATHATATLAN LATIN
e kt ponttl
:

LATNSGLT
ksait
,

1308
ellentte
:

mindentt kilenczven foknyira

ltk'r.
s

szertartsait

kvet.
latin
,

Nmi

grg.

Szabatosabban

tv.

rt.

azon hatr,

Nagyvradon mind
pspk szkel.

mind grg
tt.

szertartsa,

meddig az sznek
gok
,

ereje

beltsa hat.

Vannak

dol-

melyek az emberi

sz

lthatron tl esnek. Kant

az az

LATNSG
szr.

(latn-8g) fa.

latinsg-ot,

harm.
latin-

iparkodott meghatrozni
(Horizon). Szabatosabban
ltk'r
;

emberi sz
itt

lthatrt.

a.

latin

nyelvnek, mint olyannak tulajdon-

adott

rtelmezs
jelenti.

sga.

Tiszta vlogatott irlyu latinsg.

rni.

Hibs

s lthatr

ennek csak szls vonalait

sggal beszlni,

LTHATATLAN, LTHATLAN
[at]lan)

ok. Amit vagy akit vagy azrt, mert teste nincs vagy akrmi ms okbl, Az Isten s llek mint szellemek lthatatlanok. A fld ryomrban mlyed testek lthatatlanok. Trfsan lthatatlan szn am. semmi szn. Altallthatatlan titok, lestek. Hatrozilag am. ltha-

mn.

tt.

lthatatlan-t, tb.

(l-t-hat-

LATINUL,
tanulni, beszlni
,

(latinul) ih. Latnnyelven. Latnul

rni.
;

ltni

nem

lehet,

n,

LTKA
rl.

puszta Ngrd m.
(lt-kp)
,

helyr. Ltk-ra,

LTKP
gy amint
ra, on,

sz.

fn.

Valaminek kpe
helyr. Latkcz-

ltszik
,

akr valsgban akr rajzban.

falu Trencsn m.
;

tatlanul.

LATKCZ
rl.

LTHATATLANSG
(I- t-hat- [at]lan-sg)

LTHATLANSG,
,

szr.

a. llapota vagy tulajdonsga melynl fogva azt ltni nem lehet.

fn.

tt.

lthatatlansg- ot

harin.
ts,

LTKR, (lt-kr) sz. fn. LTHATR. LTLELET, (lt- lelet) sz. fn. Hivatalos tuds1.

valaminek,

melyet az orvos, vagy sebsz valamely felbonczolt

Ltlelet a mrgezs gyanjban megholtvagy valamely agyonttt emberrl. (Visum re-

testrl ad.
(l-t-

LTHATATLANUL, LTHATLANUL, hat-[at]lan-ul). ih. A nlkl hogy ltni lehessen

,

rl,

vagy
,

pertum).

lehetett

volna.

Az

Isten

lthatatlanul

mkdik
,

csak

munki

lthatk.
,

LTMNY, LTOMNY. LTMNYOS, LTOMNYOS.

1.

1.

LTHATLAN LTHATLANUL HATATLAN LTHATATLANUL.

,

1.

LT-

LTMVSZ
SZERSZ.

(lt-mvsz)

sz.

fn.

1.

LT-

(lt hat-), mn. tt. llhat-t. Akit, vagy amit ltni lehet mit szemeinkkel szrevenni kpesek vagyunk. Ellentte lthatatlan elrejtett,
,
:

LTHAT,

titkos.

Szabad szemmel lthat trgyak.

vizbarcsk

egyedl nagyt veggel lthatk. Ezen ember nagyon

ritkn lthat.

mn. 1) Amit semmi baja sincsen. 2) Mi megrdemli, hogy lssuk hogy megnzzk. Ezen vrosban gyjtemnyben sok ltnival van. 3) Mint kvetkeztets. Ha a vilg nem rktl
,

LTNIVAL

(ltni-val)

sz.

kiki lthat, ami

vilgos. Ltnival, hogy

,

LTHATAN,
TLAG.

(I t-hat-

an)

ih.

1.

LTHA-

fogva ll, hanem valamikor kezdett vette, hogy kellett lteznie valamely ms lnynek, nak is lteit adott s aki ettl fggetlen.
,

ltnival,
ki

vilg-

LTHATLAG,
ltni lehessen
,

(I- t-hat

-lag) ih.

gy, hogy
lthat-

szemltomst, nyilvn.

LTHATSG
sg- ot
,

harin.
,

szr.

(l-t-hat--sg) fn.

tt.

a.

llapota, vagy tulajdonsga

valaminek
ltni lehet.

melynl fogva azt

(lt-hely)

szemgyre venni
fn.

(l-t-nok) fn. tt. ltnok-ot harm. , Szemly ki a jvendbe lt, ki atrtnendket elre ltja ki kltileg lelkeslve s ihletve, vagy felsbb isteni sugalatbl nmely dolgokat mintegy kpekben szemll. Npiesebb nyelven lt, nhutt nz. V. . JS.
szr.

LTNK
a.

LTHELY
valamit,
lehet.

sz.

Hely

a honnan
ltni

'

klnsen

messze fekv trgyakat

(lt

(l-t-nok-i) mn. tt. ltnoki-t, tb. Ltnokot illet, ahhoz tartoz, attl szrmaz. Ltnoki lelkesls, sugalat, belrzet. ak.

LTNOKI,

LT

LTHOMLY,
GYNGESG. LTIDEG
,

(l-t-)

mn.
;

s fn.

tt.

lt-t. 1)

Szles

homly)

sz. fn.

1.

LT-

rt.

aki

lt.

Elre

lt

messze lt; mindenhez lt

semmivel br (Km.). Szksget lt; lt hely, hon(lt-ideg) sz. fn.

,

Ideg a szemben,
fenklapja
azta;

nan messze

lthatni. Szorosb rt.

,

Igazlt, am. bir.

mely a ltdombbl ered

mellett a tlcsr eltt

az

agy velnek
s

Krlt, hiteles szemly

ki a tett krt
1.

megnzi
2)

ms ltidegokkel egyesl,
nylks burokkal

megbecsli. Krltba menni.

lent annyit
is,

KARLT.

Je-

utn kmt kivlik kzlk, karva a szemregbe megy.

mint

js,

jvendl, ltnk. Mert aki

(I.

LATN, LATIN, mn.

harm.

s fn.

tt.

latn-t, tb.

ok,

prftnak mondatik, rgenten ltnak hivatott. Kir. IX. 9. Kldi).

ma

szr. ja. Szoros rt. a rgi Latiumbl, vagy annak npe kzl val. Szlesb rt. a rmai nyelven beszlett nagyhatalm rmai npbl val azt illet arra vonatkoz. Egybirnt szokott rtelemben a rmaiak nyelvre s ezen rt mvekre
,

Arrul a nemzetil azt mondja a

lt,

Nem

lszen kzzlk egy

is

elfrad."

Nagy-Kunsg romlsrl 1698-ban nyomtatva.

(Thaly K. gyjt),

vonatkozlag hasznltatik. Latin nyelv. Latin rk,

kltk
,

sznokok.

Egyhzi

rt.

a nyugoti egyhz szo-

gy nevezi a np azon jsi tehetsget ignyl vagy hazud embereket kikrl azt hiszi hogy az
,

1309
elveszett

L ATOBR LTOMNY
vagy
ellopott jszg holltt

LTOMNYOS LATORKODS
hzi, ktltnczosi

1310
tzjtk

megmondjk.

ltomny.

jl sikerlt

3) Lts vgett val, mustra, mutatvny. Kldj ltba egy marok bzt. m elkldtem az ngy hord

szp ltomny.

LTOMNYOS
mnyos-t,
tntet el.
v.

mindenikbl egy-egy palaczkkal thltettem tpohrnak". (Levl 1557-bl. Szalay A. 400 m.

borth,
ra,

IL).

(l-t-om-ny-os) mn.

at

tb.

tt.

lto-

ak.

Ami

valami ltomnyt

Ltomnyos sznpadi

elads.

LATOBR
on,

puszta Bihar m.

helyr.

Latobr-

LTOMS,
harm. szr.

rl.

az

(l-t-om-s) {rx.tt.ltoms-t,tb.

ok,

LTOGAT,
m. ltogat-tam,

a.

(l-t-og-atv.l-t-o-gat) gyak. th.

tl,

amannak

ott,

par. ltogass.

Gyakran
lto-

Abban klnbzik a lts sztl, hogy rtelmt az om sztag jobban, bvebben

megy
ms
gatni.

valahov, rsznt hogy lsson valamit, rsznt

Sznhzat ltogatni
,

szndkozik kiemelui. Szemltomst minden tekintetlts ltal,

czlbl.

Templomokat

A pspk

ben ersebb kifejezs mint szemlts ltal vagy csak vagy lthatlag. Ez a dolog ltomsom sze-

ltogatja a plbnikat, kolostorokat.

,

rnt (azaz a szokottnl

ersebb

bizonyosabb ltsom
:

Klnsen, barti hajlambl

szomszdokat ltogatni.
gatni.

vagy akrmely emberi vonzalombl jr valahov. Ismersket atyafiakat,

,

szernt) rsz vget r. Hasonl alkotsuak

halloms,

tudoms

ldoms, valloms.
1.

Betegeket

szegnyeket

lto-

Ezen

ige

gyakorlatos kpzjnl fogva szo:

rosan tbbszri

ltst jelent

de a bevett nyelvszois
,

LTOMSOZ, LTOMST,
lttra
,

LTAZ.
ih.

(l-t-om-s-t)

szem szval

ks szernt hasznltatik egyes menetrl

pld.

sszetve hasznltatik; s am. igen vilgosan, szemek

Egsz vben csak egyszer ltogattl meg. Ennek sz-

nyilvnsgosan. Szemltomst elvinni valaki-

hogy az gy nevezett barti, vagy atyafisgos ltogatskor a np klnfle tudakozd krdsekkel jn el, minden hzbelit sorteht valstb., ba szlongat, mindent krlnz ban ltogat nzeget. Midn ez ige Istenrl monnha Isten ldsra mutat de tbbszr csadatik szenvedst jelent. Az Isten sok gyermekkel pst
rejlik,
,

szer oka abban

nek jszgt.

Nha am. igen nagyon. Ez

,

az ember

szemltomst hzik

az pedig fogy. V.
;

LTOMOST, tj divatos LTONYA, fn. tt. ltonyt. A

1.

LTOMS. LTOMST.
.

nyolezhmesek

seregbe s ngyanysok

rendbe

tartoz nvny-

nem

csszje
lelapult

tokja

ngy level, bokrtja ngy szirm, ngy rekesz ngy kopcsu, sok
,
,

megltogatta.
gett

Megltogatott az Isten bennnket

:

el-

magvu.
tonya.

(Elatine), Fajai

pocsolya-,

cseplesz

l-

mindennk. Innen trfsan mondjk

,

Nem j,

ha

a szegny embert az Isten vagy nagy ttrak ltogatjk mert az utbbiakra vonatkozva ezeket megvendgelni sokba kerl.
,

LATOR
harm.
szr.

fn.

tt.

lator- 1,

v.

latrot,

tb.

latrok,

tb.

LTOGATS,
ok.

(l-t-og-at-s) fn.

harm.

szr.

tt.

ltogatst

Minthogy eredetileg nem egyb, mint a szentrsbl ismert latin latro ; innen els tulajd. rtelemben jelent durva gonosztevt milyenek
latra.
,

a.

Cselekvs, mely ltal va-

a rablk, zsivnyok
ket kt lator

tonllk, gyilkosok. Idvezitn-

lakit

ltogatunk.

Valakinek ltogatsra menni. Vi-

kztt fesztettk fl.

gy nz
is szereti

szonozni a ltogatst. Klnsen

egyhzi

rt.

vala-

bal lator. (Km.).

nevet.

plds lator
kis
br,

mint a a jmbor

mely egyhznak, kolostornak

stb.

hivatalos megte-

(Km). Lator a
gyannt kinozza

azaz a lelkiismeret

kintse. Egyhzi, pspki ltogats.

lator

az

embert.

Lator
rt.

to-

LTOGATSI
si-t.

tb.

ak.

mn. tt. ltogatLtogatsra vonatkoz azt illet.

,

(lt-og-at-s-i)

rok

nem

kell neki hinni.

(Km.). Szlesb

furfans

gos, csintalan, pajkos. Lator ember kelme.

Lator pa(Km.). Fa-

Ltogatsi jegy. Ltogatsi szndk.

ripa.
s fn.
tt.

kilator

paripn
vszes

l,

zabolbl
is

itat.

LTOGAT
gat-t. 1)

(l-tog-at-)

mn.

lto-

ludi a

hullmz

tengert

latornak nevezi.

Aki

valakit ltogat.

ltogatkat szvesen
:

Nha am. szemes,

gyes. Lator gazda, gazdasszony.

fogadni
tsi

mulattatni, megvendgelni. szvetve

,

lto-

szkelyeknl
,

Magyarorszgban a Tisza vidkn

frfit
,

gatszoba am. szoba, ahol ltogatni szoktak

ltoga-

jelent kurafit

vagyis oly
l.

ki valamely

nvel

szoba

ltogatjegy

am. ltogatsi jegy. 2) L-

trvnytelenl
klti.

E rsz
,

asszony

mindent latrra
helyr. Latorics-

togats.

Ltogatba menni. 3) Szemly, ki hivatalo,

megy valahov hogy az ottani bizonyos krlmnyekrl tudomst szerezzen. Egyhzi ltogat.
san

ra,

LATORICS
on,

puszta Borsod m.

rl.
1.

LTKA
Trfsan

(l-t--ka)

kicsiny, fn.
,

tt.

ltkt.

LATORKERESZT,

VILLAKERESZT.
Tjdivato-

szlva gy nevezik a szemet

valamint a

LATORKERT
annyi mint a
val

(lator-kert) sz. fn.

flet hallknak.

J ltkja
lat

s hallkja van.
latol-t.

san, karkkal kertett sncz. Itt a lator

valsznleg
,lator' sz-

LATOL
tal
,

(lat-ol) th.

m.

Szoros

rt. lat-

nmet
;

Latte,

mintha Latten- Wei'k-hl

vagy

lat

szernt

gygyszert.

Szlesb

rt.

szmra mr. Latolni a valamit a legaprbb kicsisltomny-t,

foglal,

mdosult volna
tiszta

legalbb a kzismeret

semmi fogalmi viszonyban nincsen. Egybirnt

magyarsggal
:

gig megmr.

Mg a
,

sznt is latolja, oly fcvny.

karzat.
,

tb.

LTOMNY
ok,
,

harm.

szr.

(l-t-om-ny) fn.
a, v.

tt.

LATORKODS
ds-t, tb.
sa,

ja.

Szemeket

(lator-kod-s) fn.

ok,

harm.
;

szr.

tt.

latorko-

a.

Lator let gyakorl-

kodtat

mulattat tnemny. Szemfnyveszti

szn-

zsivnykods

kurvlkods.

1311

LATORKODIK LTSZERSZ
,

LTSZIK LTTAT

1312
ltsz- ott
,

LATORKODIK (lator-kod-ik) k. m. latorkodtam, tl, ott. Gonosztvk letmdjt gyakorolja, pld. zsivnykodik, rablst, gyilkossgot
z;
.

kiss szeldebb

rt.

pajkoskodik
(lator-sg)
,

bujlkodik. V.

hogy a szemek azt valban ltjk. Ltszik a felkel, a felhk kzl kibv nap, hold. Tiszta jjel ltszanak a
ani. 1)

LATSZIK,

l-t-sz-ik)

k.

m.

htn.

A nzre

nzve oly helyzetben van

LATOR.

csillagok.

tornyok

hegyek

messze elltszanak. Ki-

LATORSG
harm.
szr.

fn.

tt.

latorsg-ot,

ltszik

a szeg a

zskbl. (Km.). 2)

Kitnik

szreve-

a.

Gonosztev'sg

klnsen
(Km.).

zsivny-

het

llapotban
,

van.

Ltszik rajta, hogy beteg volt,

az,

sg, tolvajsg. Szeldebb rt. pajkossg, csintalansg,

szilajsg.

hogy haragos
derk ember.
ber.

hogy j kedve van. Kiltszik

ltszik rajta,

ki

Sok latorsg

szorult bele
ih.

is.

Nem

hogy oly kemny em-

LATORUL,
,

(lator-ul)

Latrok mdjra, szo-

Hall

jelei ltszanak rajta. 3)

Mondjuk oly
ltszik

dol-

nevezetesen zsivnyul, rablul, utonksa szernt latrul veszi latrul. Aki lator llul. Megrvidtve
:

gokrl, melyeket vilgosan

nem

tudunk, hanem csak

,

gy gyantva
szik
,

hozzvetleg. Nekem gy

mi

hasznt. (Km.).

LATOS
ak.

(lat-os)

mn.

tt.

latos-t, v.

rsz utn jrunk. Nincs az gy, csak ltszik.

at.

gy

lt-

tb.

mintha V.

ott

messze valami gne. Jnak,

szpnek,
tetszik

Aminek

slya egy, vagy

a szm kittelvel

helyesnek ltszik.
igvel.
.

Ez rtelemben flcserlhet a

tbb latot nyom. Latos stemnyke. Hat latos czip.

(lt-pont) sz. fn. Azon pont, vagy melyrl valamit szemllnk, tulajd. s tv. rt, A kpeket nem mind egy ltpontrl kell nzni. Mi ezen dolgot ms ms ltpontrl tljk.
,

LTPONT
,

TETSZIK s RMLIK. LTSZ, (l-t-sz-), mn. tt. ltsz-t. Ami

Szemekbl
.

lt-

llshely

szik

mindenfle rtelmben vve. Messze ltsz heltsz

gyek, havasok.

harag. Jnak, szeld-

nek ltsz ember. V.

LTSZIK.

ba,

GOLYPUSKA. LATPUSKA LTRA ih. LT. (2) alatt. LATRNY [falu Somogy m. helyr.
,

1.

LTSZLAG,
Latrny-

(l-t-sz--lag) ih.

Nem
,

valdilag

1.

ban,

vagy legalbb nem bizonyosan vagy vilgosan, hanem csak gy gyantva hozzvetleg csak klsre
,

bl.
,

nzve.
(l-t-sz-at) fn.
tt.
,

Az ramutat

ltszlag

nem mozdul. Ltszlag

mn.
lt-

LTSZAT v. ja. A

ot,

harm.
,

szr.

nyugott kedlylyel lenni.

dolognak szne
:

klseje

amint az
szernt

LTSZLAGOS
szlagos- 1
v.

szemnkbe tnik. Ellentte valsg. Ltszat tlni valami fell. Ez mind csak ltszat. Nha am. eredmny, foganat, siker. Mindig srg forog mg ltatja. sincs ltszatja, mskp
,
:

(lt-sz--lag-os)

at,

tb.

tt.

ak.

Nem

valdi, legalbb

nem bizonyos hanem csak klsleg gy mutatkoz.

A napnak ltszlagos forgsa a fld krl. LTSZG, (lt-szg) sz. fn. LTSZG.
1.

mn. tt. ltszatos-t ak. Klsleges, a szemeknek gy tetv. at, tb. sz, nem valsggal az vagy olyan aminek vagy amilyennek ltszik, sznleges. Ltszatos betegsg. Lt-

LTSZATOS,

(l-t-sz-at-os)

LTTAMOZ
tam,

tl,

(l-t-tam-oz)

ott,

par.

th.

m. lttamoz-

z.

1.

LTAZ, LTSIT.
Tan a
ltsrl vagy-

LTTN,
is

(lt-tan) sz. fn.

a vilgossg s
,

szemek kzti viszonyrl, nevezes

szatos bke, nyugalom. Ellentte

valdi, igazi.
ih.

tesen

mely az egyenes

tretlen

fnysugarakrl

LTSZATOSAN,
leg
,

(l-t-sz-at-os-an)

Klsigazn.

rendszeresen rtekezik.

(Optica).
sz.

mint

ltszik, szinleg

nem

valdilag,

nem

LATTANI
toz, arra

(lt-tani)

mn. Lattanhoz
,

tar-

Ltszatosan kibklt, de haragjt szivben fentartotta.

vonatkoz.

Lttani rtekezsek

eszkzk,

LTSZATOSSG,
szatossg-ot
,

Lttani tnemnyek, ksrletek.

Valaminek azon tulajdonsga melynl fogva klsleg a szemekbe tnik, ellenttl annak valdi mibenltvel. LTSZATRA, (l-t-sz-at-ra) ih. Csupn a vg,

harm.

szr.

(l-t-sz-at-os-sg) fn.
a.

tt.

lt-

LTTANILAG
tekintetben vagy

(lt-tanilag)

sz.

ih.

Lttani

rtelemben.
(lt-tanos)
sz. fn.

LTTANOS,

Szemly

ki

a lattant elmletileg s gyakorlatilag zi. nevezetesen ki ltszerek kszitsvel foglalkodik.

re

hogy

ltszassk. Ltszatra tenni valamit.

(lt-szg) sz. fn.

LTSZG, LTSZG,
szg
,

Azon

LTTRA,

(l-tt-a-ra).
,

lt

ignek mlt r-

fnysugarak
kzel

melyet a szembetl trgynak kt vgrl jv a szem kzepben kpeznek, s mely a

es

trgyakra nzve nagyobb

a tvoliakra

kisebb. (Angulus opticus).

mely a szemlyragozott szem szval hasznltatik rendesen nha msokkal is. Szemem lttra, szemed lttra, szeme lttra stb. azaz szemem, szemed, szeme eltt. Msok lttra undok bnt kvetni el. Ez sokak lttra trtnt.
szeslje szemlyragozva
,

sz.

fn.

LTSZGLET, v. SZGLET, (lt-szglet) LTTAT (1), (l-t-tat),!j mvelt. m. lttat-tam, tl, ott, par. lttass. 1) Eszkzli, vghez viszi, LTSZG. LTSZER, (lt-szer) sz. fn. ltaln minden- hogy valaki vagy valami lthat legyen. Magt lt1.

fle

szerek, eszkzk

melyek a

ltst segtik,

el-

tatni

msok
rzi

ltal.

2)

Valakit ms

(pl.

szolga) ltal

mozditjk, pld. szemvegek, ltcsvek.

megltogat.

Lttatom a bartomat

krdeztetem

LTSZERSZ,

(lt-szersz) sz. fn.

Mves

ki

hogyan

magt a mulatsg utn

(A kldtt sz-

ltszerek kszitsvel foglalkodik.

jba adott mondat).

1313

LTTAT LATYAK
LTTAT
,

LATYAKOS LAZ
1.

1314
tt.

(2)

LTTATOS

LTSZAT,

LTSZATOS.

(lt-tv v. tvol) sz.

,

LATYAKOS
at, tb.

(laty-ak-os)
,

mn.

lalyakos-t v.

ak.

Locspocstl
,

srvztl csepeg. La-

LTTV LATT VOL,

,

tyakos szoknya, pendely

s

gatyaszr. V. .

LATYAK,
helyr.

fn.

Azon tvolsg

messzesg

melynek hatrpontoly alak-

CSAJHOS, CSAJTOS.

jig a szemek elltnak.

ja,

Tovbb a tvolsg

LAUKA
k-n,

miknt a kzelebb vagy tvolabb ll trgyak a szembe tlenek pl. midn azugyanazon nagysg vagy magassg hz is tvolabb kisebbnek vagy alacsonyabbnak ltszik.
,

ra,

falu

Beregh megyben
tt.

Lau-

rl.
,

LAURA ni
rletet jelent.

kn.

Laurt. Laura, Eleonra,

,

Hihetleg a grg eltog utn

mely knyrt, kny-

LTTAZ,
egyenes vonal
trgyig.^
,

(l-tt-az) th.
,

1.

LTAZ, LTSIT.

LTTENGLY
LTTER,
meddig a szemek
kisebb
,

(lt-tengly) sz. fn. Kpzelt

a szemgoly kzppontjtl a ltott

(lt-tr)

sz.

fn.

Tr, melyen

elltnak.

vlgyben lakk lltere

LVA, fn. tt. lvt. Higg olvadt kanyag, mely a tzokd hegyek torkolatbl kifoly. mbr e sz kzvetlenl latin vagyis olasz eredet, de gykre nzve rokon azon magyar szkhoz melyek mozgsra vonatkoznak milyenek lp lpa lgy, latyak stb. Nmelyek a latin lavare, msok a nmet
, , : , ,

mint a hegyen lakk.

,

laufen sztl szrmaztatjk.

;

n,

LATURKA
rl.

falu

Bereg m.

helyr. Laturk-ra,

LAVANY
harm.
szr.
,

(lav-any) fn.

tt.

lavany-t, tb.

ok,

a.

Egyszer vgy elem a knny fmek

LTUTNI VLT
jrati
tatik.

oly vlt

melynek

le-

ideje

a ltstl

azaz a bemutatstl szmt-

V.

LT,

(2).
,

LTVLT
azaz bemutatskor

ltra kelt vlt,

melyet ltskor,
fizetni.

azonnal ki

kell

V.

LT,

(2).

melynek minden fmek kztt legkisebb faji. t. csaknem felnyi, mint a vznek. (Lithium). L,av gyke helyesen felel meg a knnysg fogalmnak, magas hangon lev a leveg v. lebeg szban. Ily knnysget jelent la gykelemre vonatkoznak laza,latyak, lgy is. L. LE, (1).
kzl
sulyja van,

LTVNY,
ok
, ,

harm.

szr.

av.
,
,

(l-t-vny)

fn.

tt.

llvny-t,

tb.

LAVLEG,
LAZ
nek,
s
,

(lav-leg)

sz.

fn.

lavanynak

ja. 1) Szles rt. amit l-

lenynyel vegylete (Lithiumoxyd).

elavult

tunk

minden trgy, mely szemeinkbe tlik. 2) Szorosb rt. a maga nemben ritkbb, nevezetesebb tnemny milyenek a tzokd begyek lngjai, stks, hull csillagok bolyg tzek dli bbok stb. 3) A kznsg mulattatsra szerzett bizonyos mulatsgok melyek leginkbb a szemeket gynyrkdtetik pld. tzi jtkok, bikaviadalok szemfnyveszti mutatvnyok stb. (Spectaculum).
,

jelent a
,

gyk melybl laza, lazs eredmaga nemben knnyt, resef minek

, , ,

veleje

bele nincsen
,

mely

tulajdonsgnl fogva

knnyen mozdul

s a szl ideoda hajtja, viszi. Rokon hozz a megnyjtott lz (1. ezt). Alapfogalom benne a knny mozgs, melynek kpviselje az l.

LZ,
at v.

t,

(1), (la-oz

am. ide-oda mozog)

harm.

szr.

fn. tt. lz-

a.

1) Botra,
,

karra

stb.

LTVNYOS,
nyost
v.

at

tb.

(l-t-vny-os)
ak.

mn.

tt.

ltv-

akasztott holmi ruhadarab

katlan,

meglep,

mulattat

Valamely rendkvli, szotnemny. Ltvnyos

sznpadi elads.

mely arra val, hogy a krtkony llatokat, nevezetesen madami leginkbb az ltal trtnik ha rakat elijeszsze a szl lebegteti s mintegy l, mozg lnyhez teszi
ringy-rongy
,
, ,

LTVNYSZER v. SZER, (ltvny-szer)

sz.

hasonlv,

pl.

midn

rongyos kalapja
;

mn. L.

LTVNYOS.
,

eredetileg am.

mozgkony valami
kiaszott
,

is van. Innen lengkeny ijeszt.

LTVONAL
a

Kles kz, gymlcskertbe, asztagra

(lt-vonal) sz. fn. Kpzelt vonal,

lltott lz.

Mint-

nz

hogy pedig az igen

elsovnyodott ember

szemek
,

s a ltott trgy kztt.

,

gyk melybl latyak, latyakos szrmazkok erednek. Rokonai lofy, lity, leiy, lucs, ltye lcs lics. Mind ezekben megvan a mozgs
elvont
, ,

LATY
,

nmileg az ilyetn lzhoz hasonl , tv. rt. azt is lznak mondjk. Olyan sovny, mint a lz, mint a madrijeszt. Hangvltozattal, s pedig mindkt rtelemben vz oly rokoni tssal mint vp lp, vk lk.
:

alapfogalma,
lentik a
ki
,

egyszersmind

a hangutnzs mert je,

nedvnek ideoda hnykdst mit az l fejez ezen hnykds ltal okozott hangot, mely

mely az elgletlen np kztt tmadni szokott, kivlt a felssg ellen. Ebbl ered
2) Jelent mozgalmat,

lzad, lzads, lzaszt, lzong stb.

v.

Rokon
3)

vele

lzeg

a lgy ty s cs

betkben

rejlik.
fn.
tt.

Mozgs rzs, csapkods ltal ideoda fecseg locsog nedv hg sr lcs pcs. Klnsen mely a ruht megfogja, s s sr azon nedv rzskor, mozgatskor lecsepeg rla. Mskp lulacsak melybl lucskos. Nmely tjakon csk
szr.

LATYAK,
ja.

(laty-ak)
,

latyakot; harm.

Ujabb korban lznak neveztk azon betegsget, melynek neve latilzeng stb. szban

lz trzs.

nul febris,

melynl a npies hideglels

t. i.

szkebb

r-

telm. Ezen betegsg

kvli sebes
stb. ltal

ltaln vve a vrnek rend-

mozgsa, majd grcss rngatdzsok,

mutatkozik, teht az emberi let mszereit

lacsakos.

mintegy lzadsba hozza. Gyomorlz, ideglz, forrlz stb. V. . LAZ.

AKAD. NAOV B2TAB.

III.

KT.

83

1315

LZ LAZN
LZ,
(2), fn.
tt.

LZANYAG LZNAP
A
,

1316
Kranyag,
Isten seglj)

lz-t v.

ott
;

szkelyeknl

LAZANYAG
melybl
frfi

(lz-anyag)

sz.

fn.

Kriza
pedig

J. szernt jelent

nagy fenskot

Szathmrban

a lzfle betegsg ered.

Mudy

P. szernt lankt

taln lps-bl sz-

LZR,
kn.
tt.

(hber eredet, jelentse

vehuzva.

Szab Dvid szernt ritka vagy gyr erd,

itt-ott

Lzr-t.
e

tv.

rt.

nyomork koldus.
falu

melyben a fk csak

lzinganak (lzengenek).

LZ,

(3), falu Trencsn,

HOSSZ

NAGY
s

Ung,
;

VMOS
helyr.

Knyrljenek
helyr.

szegny Lzron.
erdlyi
rl.
;

Zempln,

LZEFALVA,
n,

Bihar m., pusztk Lip

rl. on, Lzra, mi a ltaln, lazt. fn/tt. s mn. LAZA, maga nemben kevs bltartalommal bir ennlfogva knyny, mozgkony. Innen a dolgokra alkalmazva tjszoksok szernt ms-ms alrendelt klnfle rtelme van. pl. Laza gabona mely megdls miatt,

Kraszna m.

falvra,

Csikszkben

LZRFLD,
re,

(laz-a)

n,

falu Torontl m.

helyr.

fld-

rl.

LZRI,

ban,
takra,

LZRPATAK
bl.

falu

Szatmr m.
falu

helyr. Lzri-ba,

Bereg m.
tt.

helyr.

pa-

on,

rl.

vagy akrmely oknl fogva hitvny, knny szem, melynek tokiszai resek. Laza kposzta melynek mely jobbra feje nincsen, csak levelei. Laza k'es
, ,

ak. Lzfle betegsgtl meglepett. Igzs gyermeprosult. Lzas kek, krok. Nha am. lzzal jr
,

LZAS,

(lzas)

mn.

lzas-t

v.

at, tb.

polyvlil

Marczal vidkn tv. rt. laza ember, vkony termet. Mind ezen jenylnk, am. maga3 hogy alapfogalom e szban a lentsekbl kitnik
ll.
, ,

llapot.

Lzas fjdalom.
1.

LZASZT; LZASZT,

LZT

LZT.

LZBETEG
szenved
zalom a

(lz-beteg) sz. fn. s

mn. Lzban

lengesg
jelenti a

knnyed mozgs

tulajdonsga szokott lenni.

mely az ilyetn testek Innen laza mint fnv

pelyvjt, res hjt,
,

beteg. V. .

LZ.
,

(1).

LZBORZALOM
testben
,

(lz-borzalom) sz. fn. Bora

gabonnak tokiszt
elvisz.
,

melyet klnsen

gyomorlz

melyet a szl knnyen

LAZACZ

fn.

tt.

lazacz-ot

harm.

szr.

szokott okozni.
a.

LZELLENES
szerekrl mondjk
,

Folykban s nagy tavakban tenysz halfaj a nagyobb pisztrngok nembl; hta kkes, oldalai
zldesek
,

(lz-ellenes) sz. mn. Gygymelyeket klnsen a lz ellen

hasznlui szoktak. Lzellenes knapor.

fekete

s
,

vrs pettyekkel
zletes.

hasa srgs,

hsa vrses kvr

(Salmo

trutta).

nmet

LZHV, (lz-hv) sz. fn. Rendkvli hv, melyet nmely lzak s bizonyos fokozatban gerjesztenek.

Lachs szval egyezik.

m. lzad-t. Mondjuk nprl nemzetrl ltaln emberi sokasgrl, mely elgletlensgben nevezetesen elljrja vagy feje,

LZAD
,

(lz-ad)
,

nh.

LZI

falu
;

Veszprm, pusztk Ngrd

helyr. Lziba,

Torna, Lipt m.

ban,

Tolna,

bl.

LZING
,

delme

ellen
lz.

feltmad.

Gyke

teht a mozgalmat je-

lent
ksok.

A
3
,

leszlltott br

miatt fellzadtak a mun-

ottl tl v. tam Szab Dvidnl am. lzeng

,

(lz-ing) nh. m. lzing-tam v.

ott
1.

htn.

ni

v.

ot-

ani.

ezt.

nyomott

emberrl

np fellzadt. Mondjuk egyes midn valamely megrzlag kedvetlen

hats miatt belsejben megindul.

kegyetlensg lt-

LZT
ni v.

LZIT

ani, par.

(lz-t)
8.

th.

m.

lzt-ott, htn-

Emberi sokasgot, npet,

tra fellzadt bennem a vr.

LZADS,
ok,

harm.

szr.

(lz-ads)
a.

fn.

tt.

lzads-t

nemzetet valdi, vagy csak rgyes srelmek lnk eladsa, felhnysa ltal mozgalomra indt. Szolg,

tb.

Trsadalmi, polgri mozgalom,

kat uraik, npet

,

alattvalkat felssgeik

ellen

lztani.

mely akkor szokott tmadni, ha a np elgedetlensge fels fokra hg s tettre tr ki. Klnsen mozgalom mely a felssg halalmt, legyen az trvnyes, vagy bitorolt, elnyomni megsemmisteni trekszik. A lzads a forradalomnak kezdete s ennl szkebb rtelm. Elnyomni a lzadst.
,
,

nemzetet fejedtlme ellen lztani. El' beszddel,

.

iromnyokkal lztani a kznsget. V.

LAZ.
tt.

LZTS LZTS,
tb. ok,

harm.

szr.

(lz-t-s)

fn.

lzits-t,

a.

Cselekvs,

mely

ltal valaki

bizonyos trsadalmat, npsokasgot stb elgletlensgi

mozgalomba hoz, az illet

togat.

felssg ellen izgat, buj-

LZADSI,
ak.

(lzad

s-i

mn.

tt.

lzadsi

t,

tb.

Lzadsra vonatkoz. Lzadsi mozgalom,

l-

LZT LZT
,

(lr-t-)

mn.

fn.

tt.

zadsi merny, lzadsi bntett.

lzilt.

LZADOZ,
tam,

tl,

(lz

adz) gyak. nh. m. lzadoz-

czlja,

Mondjuk 1) oly dologrl, melynek az a hogy lztson. V. . LZT. Lzt beszdeLzt leveleket kldzni
ki
czlul
szt.

ott.

par.
is
,

z.

Gyakran ismtelve

lzad.

ket tartani.

Lzt hr-

Mondjk tbbekrl

midn

orszgokban fellzadnak. Ha ffllzad, utna lzadoznak a kisebb npek

klnkln helyeken, valamely nagy nemzit

is.

lapi

czikkeket rni.
,

Lzt hreket terjeszteni. 2) Oly

szemlyrl
son.

tzte
,

ki

magnak hogy
,

lzt-

lztkat

elfogni

elzrni.

lztk szavaira

LZADOZIK,
t>,

(lz ad-oz-ik) k.

m. lzadoz-tam,
.

nem

hallgatni.

ott.

Folytonos lzban suldik. V.

,

LZ
;

3)

LZNAP

(lz-nap)
,

sz. fn.

vltoz lz

id-

LAZN
Lazn-ba,

ban,

faluk

Nyitra s Turcz m.
bl.

helyr.

szakban azon nap melyen a lz vissza-visszatr. A negyednapos lzban minden negyedik nap lznap.

1317

LZONG LE
LZONG,
Polgri
(lz-on-g)
tl
v.

LE -LE
na.

1318

v.

ottam,
,

ani.
midn
van

gyak. nh.
ottl,

lzong tam

ldit,
1.

ott

htn.

ni

ldul;

l,

lk,

ltye. Eehentssel (h-val) toldva

v.

LEH.

rt.

nprl, vagy nemzetrl mondjuk,

LE

(2)

vagy

LE

tiszta igegyk,

melybl

sz

gyakori elgletlensge miatt

mozgalomban
lzongs-t, tb.

az illet felssg ellen nyugtalankodik.

LZONGS,
olt,

harm.

szr.

(lzongs)
a.

fn.

tt.

galom, klnsen
talansgbl ered.

Gyakori, vagy folytonos mozmely trsadalmi s polgri nyuglzas

;

kpzvel szrmazott lesz (lesz), mint a te, ve, hi, vi gykkbl, tesz, vesz, hisz, visz, s az e i gykkbl e sz ik,i-sz ik. Ez eredeti tisztasgban veszi fel mind le, mind tbbnyire trsai is a fltteles jvt: le-end, teend,
ve-end, hi-end, vi-end, a multat: le-tt,te-lt, ve-tt, hitt,

LZ(}S
llapot
,

szokottabban
a lz

1.

LZAS.
fn.

LZROHAM,
midn

(lzroham)

sz.

Azon
,

krs

legnagyobb ervel kitr szenvedt mintegy megrohanja. (Paroxysmus).

a kapcsol mdot: le gy-en, f= lejen), tegy-en, hi j j-en nagyobb vegyen, vi gy-en, (de hi-gy-j-en nyomatk vgett\ tehet formt lehet, tehet, ve-het, lt, tt, vt, hit, hi het, vi-het. Innen e szrmazkok
vitt,

=
:

vit, ltei, ttel, vtel, hitel, vitel,

azaz leet,

te et,

veet,

LAZSNAK;' LAZSNAKOL;

1.

LASNAK, LAS
fn.

hi-et. vi-et
!.

szvehzott llapotban. Jelentsre nzve

NAKOL. LZSZER
lz ellen.

LESZ.
,

(lz-szer)

sz.

Gygyszer a

LZTALAN
ok.

(lz-ta-lan)

Aki lzban nem szenved

Lztalan
beteg.

vekapcsolva
llapot.

mn. tt. lztalan-t, tb. ami lzzal nincs szLztalan krjelek, kr;

Lztalan napok.

LZTALANSG,
lansg-ot, harra. szr.

(lz-ta-lan-sg) fn.

tt.

lzta-

a.

LZTAN,
rsze
tsi
,

(lz-tan)

Lz nlkli llapot. sz. fn. A gygytannak azon

LE (3), jelenti azon pontot, irnyt vagy hemely bizonyos pont, irny vagy helyhez kpest alantabb fekszik, s mely fel, vagy inelyfeez a halads, mozgs trtnik. Egyenes ellentte fe v. f v./. v. lent, fent, Innen ezen ellenttek is lenn fenn lejebb v. lelebb (mint Mtyusfldn mondjk) s felbb. Vas vrmegyben gy is szlnak erre lenek tarts, arra fnek menj. Ezekbl az tnik ki, hogy a le nem hanem egyszersmiud nv csak helymutat hatrz
lyet,
: :

mely a klnfle lzak termszett, s gygymdjt trgyalja. LAZUR, falu Zarnd in., BELNYES, MIK-

mint a rgi nyelvemlkekvalamint ellentte fe bl tudjuk. Felveszi a fokozst is leebb v. lejebb, v.

is,
,
:

lejjebb v. leglejebb,

Mtyusfldieseu

lelebb v. lellebb.
al.

L, ROBOGNY SZOHODOL
m.
;

helyr. Lazur-ra,

ov, rl.

faluk Bihar

Migfelel neki a vastaghangu megfordtott

tatik,

le

jelecnen csak hatroz s igek gyannt hasznl-

LAZRKK,
Bzn
,

(lazr kk) milyen a lazrk. V. .

,

sz.

mn. Vilgos kk

mindenkor
is,

alfel

mozdt vagy mozdul

csak tulajdon,
valakit.
(az

je-

LAZURK.
Kkes svny,
lnk kk szne van.
helyr. Lazy-ba,

lentssel, s

pedig
pl

nem

hanem

tvitt

LAZRK
(Lapis
lasuli).
,

(lazr-k)
,

sz. fn.

rtelemben

Zeszlani

Kzvetlen szrallgs fogalm,

melynek igen szp

vilgos

mazkai
val), lejt

lef,

lefeg,

Uffenty

LAZY
bl.

puszta Sros m.

ban

LZSI, LZSIA, az olasz aggiomdostott sz, melyet ms nyelvekben

,

(Uaggio-)bl
pl.

a nmet-

ben

francziban egy g vei rnak. Fellfizelmny, mely az egyik pnznemre vagy llamktelezvnyre
,

minthogy a leit, lejt (declivis), les magt meghzni, lealacsonytani szokta, innen latnul is subsessa vagy insidiae (a sedeo igtl). L. LES. Rokonai a vastaghangu la s lo e szrlaj, mazkokban laf, lafog, lam, lanka, lankad lajha, lanyha; lohad, lom, lomha, lomp, lg, mert mind
,

azaz
,

lesben

ezekben az alhajls alapfogalma

latsz

rejlik.

Mint indu-

azon jobb rtpnz cserltetik be. Ezen felfizets mennyisge attl fgg mennyire kelend vagy kerestetik egyik vagy msik pnznem s ktelezvny. Ilyen azon
is

vagy vltra

felfizettetik

midn

nemcsak helyi
is

csonytst

jelent

hanem polgri s erklcsi alapl. Le vele ! Le a czudarral ! Le

,

innen

LE,
nljk, pl.

(4).

Nbutt, klnsen tl a Dunn,

!

Ppa

pnz
ni

melyet a hasonrtket vesztett pnzjegyre

,

fizet-

vidkn a kznsgesebb kutyahiv ne

helyett hasz-

kell

miden

ezt valaki

forgsban lev vert pnz:

rt becserli. Tiszta

magyarsggal

tlr,

tt'folyam,
tt.

Le ku'ya le ! LE, (szvehzva ebbl

lev,

mint
:

h, hev), fn.

rlbblet.

LZSIS

ja) van. Lzsis tallr. V.

LZSIS, mn. Aminek . LZSI.

lz 8 ija, (agi-

LE knny
,

(1), elvont

lnk

gykelem, illetleg gyk, mely jobbra zaj nlkli mozgst jelent

:

harm. szr. leve. Kicsinyezve levecske. Szdles rt. hg, folykony test, nedv, nyirok. Gyke azon le hang, s sz, melyben alapfogalom a mozgs, minthogy a lnek lnyeges tulajdonsga a hgsg vagy
levet,

folykonysg, mi a mozgssal azonos. Eredetileg rszesl,

le

kvetkez szrmazkokban
leng,

leny, leb, lebben, lebeg,

legny, lekeg,

innen
b,

le-, le-v,

szvehzva

v.

l,

lebke, lebzsel, lecs, lecseg, leessen, ledr,

mint h

h,

innen llye

is,

mely am.

ltye,

azaz
:

lendl,

lenget,

le.vgedez, lentet, leveg,

leveg,
li,

l,

igen hg, folykony sr, mely lhez hasonl; s/intn

leves, lgy, lha, lp, lzzeg stb.

Rokonai:

la,

lo, l,

lre. Szorosb
szivrg

rt.

1)

Bizonyos testekbl kifoly,

Szilval.

ki-

ezen szrmazkokban
lzad
;

labda, ldz, ladik, laza, lz,

;

nedvessg,

milyen a gymlcsk nedve.

lib,

libeg,

lidrcz

lob, l, lt, lb, lbl, ld,

Szl, szilva, czitrom leve.

Cssz

el, szilval,

83*

1319
tged
is

LEBRZOL LE ALACSONYTS
megborsolnak.

LEALACSONYODIK LEALLAZ
leve.

1320

(Km.). Kposzta, nyrfa

LE ALACSONYODIK,
tv.
rt.

(le-

alacsonyodik) sz. k.

Ganaj leve. 2) Azon nedv, pl. vz, bor, ser, eczet, tej, melyben bizonyos teleket fznek vagy mely nmelykor a fztt sttt eledelekbl szivrog ki mskp leves. Borsporos l, kaszs l, halsz l, trtt l, marhahs l. Tikfi les lvel." 1547-diki
,

hirben, nevben, becsletben, embertrsai

tiszteletben veszt, s azok

lyed.

szemben mintegy albbs-

Mondjk
,

egy

elveti

emberrl is, ki maga magt mintmltsgrl magasabb llsrl megfeoly

,

ledkezvn.

levl boritkn. (Szalay .

400 m.

1.).

Olcs hsnak
l,

LELARCZOZ,
LORCZZ.

(le l -arezoz)

sz. th.

1.

LE-

hg a leve. (Km.).

Minden

lben kanl. Fekete

any-

nyit

is

tesz

(Km.).

itta

mint kv. Jutott neki a fekete lben. meg a levt am. neki jutott vala-

LEALZ,
becsl,
lnl
,

mibl

a rsz. Trfs tv.

rt.

nyakl s

pofi,
rt.

am.
vala-

(lealz) sz. th. 1) Valakit albb kevesebbre mltat mint eddig, akr hivatarangjnl fogva akr az emberek vlemnye
, ,

nyakon csaps, pofon

minek feladni a
levt

csaps.

Szintn tv.
,

szernt
csrlfts,

llott

mi rendesen gyalzs, rgalmazs,

ltal trtnik. 2)

am. elizt vagyis olyat mondani, grni elre, mire majd nagyobb valami kvetkezik. Levet csapni, udvarolni
,

megszls

Magt

lealzni

am. msnak tlsgos felssget adni maga irnyban,,

hzelegni a

nknek,

vagy magt tlozva albb becslni msnak irnyban. V.

. MEGALZ. LELDOZIK, (leldozik)
,

vagy msoknak

is.

Ki nem tud

sz.

k.

Mondjk

jl levet csapni

Magas polczra nem fog kapni."

Npies gnyvers.
(Erd. gyjt.).

(Baranyban

Ppa vidkn) kizrlag a

lenyugszik.

naprl, mi-

dn

alszll

mint ldozatt (szent foglalkodst

gositsa, melegitse stb.)

Benne van a lben, (cserben, kuhiban, kudarczban). Oszveszrni a levet, valamely titkos czlra egyeslni.
V.
.

vagy annyi mely a fld vilazon idkzben bevgzi; vagy

Eredetileg
,

pedig rvid a-val

alfel kzeleg

ldozik az

al

gyktl valamint
;

LEVES.

alkony, alkonyodik am. alog-ony, al og-onyodik y

,

a.za,z.

LEBRZOL,
rt.

az al
v.

gyktl

s alog trzsktl.
,

(le- brzol) sz. th.

1) Szoros

valakinek brzatt
2)

LEALJAST
th. Valakit
csls,
v.

lefesti

mintegy az eredetit

ALJASIT
fokrl

(le-aljast)
s

sz.

valamit aljass tesz

az ltal a be-

leveszi.

kel ad el.

Szlesb tv. rt. valamit eleven sznekLebrzolni a csatatrt s az tkzetet.

,

tisztels

bizonyos

alszllt.

V.

V.

BRZOL. LEBRZOLS,
mely
ltal

ALJAS.

LEALJASTS
(le-brzols)
sz. fn.
.

v.

ALJASITS,
V.
.

(le-aljasts)

Cse-

sz. fn. Cselekvs, illetleg erklcsi kisebbits, ltal lealjastanak valakit.

mely

lekvs,

lebrzolnak valamit. V.

LEvi-

LEALJAST.

BRZOL. LEAD,

LEALJASODS
(le-

(le-aljasods) sz. fn. Erkl-

ad) sz. th.

Az

arnylag vagy

csi

elvetemeds
.

melynl

fogva lealjasodik valaki,

aljasodik)
sz. k.

szonylag magasabb helyen ltez valamit al adja. A szekrrl leadni a zskot. Mondjk fejs llatrl is,

V.

LEALJASODIK.

LEALJASODIK
csileg

(le
s

Erkl-

midn

tejet ereszt.

Ezen tehn knnyen leadja a

(le-adogat)
sz.

tejet.

aljass
,

leszen

ennlfogva tiszteletben, be-

LEADOGAT,
ADOGAT. LEGAZ,
botol.

th.

gyak.

csletben

rtkben alszll. Klnbzik

nmileg
sz. fn.

Valamely magasabb helyrl holmi trgyakat egyms utn albb ad. sztagrl leadogatni a kvket. Lsd
(le-gaz) sz. th.
;

elaljasodik. V. .

ALJASODIK.
,

LEALKONYODS
nyodsa

(le

alkonyods)

A
k.
.

nap lenyugvsa, a ltkr al eltnse.

A nap

lealko-

vezetesen fnak gait levagdalja

nvnynek, neszokottabban lc:

titn hazafel sietnek

,

a mezei munksok.
(le-alkonyodik)
sz.

LEALKONYODIK
Mondjuk a
naprl,

Legazni a fzfkat.

midn
(le

lenyugszik, alszll. V.

LEGAZIK, (legazik) sz. k. Valamely nvnynek gai a t fel kzeledve sarjadzanak. tv. rt. mondjk nemzetsgi frl, melynek gai a tvol uktl ks unokkra terjednek, leszrmaznak.

ALKONY. LEALKUSZIK,
vettel ltal lett th.

alkuszik) kzpigbl szrt

,

Azon

melyre az elad jltal.

szgot tartjk

valamivel albb szlltja alku

Az
ni.

ezer forintra tartott

paripa

ribl szzat lealkun-

LEALACSONYT
alacsonyt)
rt, nevt,

v.

ALACSONYT,
rt.
,

(le-

sz.

th.

tv. erklcsi

valakinek

hi-

rl

becslett kisebbti s azon tiszteleti fokmelyen az emberek szemben llott mintegy alrntja. Klnsen visszahat nvmssal Nmely ember maga magt alacsonytja le, midn elvetemedik.
, ,
:

. ALKU. LEALKUVS, (le-alkuvs) sz. fn. Cselekvs, midn valaki valamit lealkuszik. LELL, (lell) sz. nh. 1) Alacsonyabb helyre ll. A sereg egy rsze a dombon maradt a

V.

LEALACSONYTS
egy msikat,

v.

ALACSONYTS,
,

allg. a vlgybe. 2) tv. rt. alfgg Lell a kalap karimja. A siska diszn flei leoltanak.
tbbi lellit
,

(le-alacsonyts) sz. fn. Cselekvs

mely ltal valaki vagy nmagt lealacsonytja. V. .

LEALLAZ,
lnak, szvrnek
lellazni

(le llaz) sz. th.

A felkantrozott
Itatskor

stb.

llazszjt

leveszi.

LEALACSONYT.

a lovakat.

: ;

1321

LELLT LENY
LELLT
v.

LENYSG LENYI
sz.

1322

LLIT,

(le llt)
,

th. 1)

rinka

loty.

legnyekre nzve

suhancz, sutty,

Valakinek meghagyja, megparancsolja hogy lljon le, vagyis albh, mint az elbbi helye, vagy az arnylag

ficzk, ficsr, siheder,

magasabb

hely.

tani a vr rkba. 2) Valamit fldre

lltva helyez.

Az ostromlk egyik rszt lellvagy als helyre

melyekben szintn lnk mozgs az alapfogalom. A kis madarak kztt is a legmozgkonyabb, t. i. a billegny v. barzdabilleget, lenymadr v. lenykamadr. V. . npies nyelven
:

fn.

A knyveket lelltani a padolatra. LLTS, (le-llts) sz. LELLTS v. Cselekvs, midn valamit lelltunk. LELORCZZ, (le-l- orczz) sz. th. Tulajd.

LEGNY.
szrmaztatsban
(leny-g) sz. fn. A nemzedki vagyis g gy neveztetik azon lenytrzsatynak a kik sora gyermekek, unokk vannak. tl szrmaznak, habr kztk finembeliek is

LENYG

rt.

magrl

vagy msrl az lorczt

tv.
sznlett

leveszi.
rt.

Lel-

orczzni a farsangi bohczokat.

kimutalja

Ellentte
veszni.

fig.

Lenygra

szllolt

jszgnak

el

kell

valakirl

hogy

tettetett klseje van,

hogy

(Km.).
,

kpmutat, egyszersmind gy mutlja be, mint valsgban ltezik. Lelorczzni a kpmutatkat. V. .

LENYASSZONY

(leny-asszony)

sz.

fn.

LORCZA.
tartozik,

(le-ny) azon nhny szrmazkhoz melyek a fenhangu, vagyis les e-vel bir gykt alhangu kpzvel egyestik fn. tt. leny-t, tb.
,

LENY
harm.

Ezen sznak alkot rszei egymssal ellenkezni ltszanak. De ha figyelembe veszszk, hogy az asszony nem csak femina malier uxor, hanem domina rte, ,

lemben
ri

is

hasznltatik:
;

ok,
ka
,

szr.

megsznik

akkor a kpzelt ellenkezs mert a lenyasszony czm hajdan csak

illetett
,

a.

Kicsinyezve, lenyka, lenyocs

lenyokat

jelennen

is

tiszteletes

ezime-

Nyitravlgyben
:

lenycsika

is.

tsek szernt

lny vagy lyny.

1)

Nmely kiejNszemly, ki
el-

zse a kzp

polgri osztlybeli lenynak,

st mra

mg soha
lentte
leny.
:

frjhez

nem

ment. Ezen rtelemben

Kis,
,

czimvgy korszellem szernt tulajdonttatik alsbb klnsen az elkelbb hzaknl osztlybelieknek

,

asszony, n, felesg.
,

Elad
,

frjhez
leny.

men

leny
gny,

megesett

bjtben is esik gazdag leny. farsangja (Km.). Knyes leny. Ahol nyjas az anya, knyes lesz a lenya (Km.). Krkedkeny leny, tudod tnczban mint jr (Km.). Nyalka leny, apcza; rongyos nadrg ndplcza (Km.). Megrdemli a koszo,

rva Gazdag lenynak

,

nagy fiatal, vn hajadon leny. Szz mostoha leny. Sze-

szolgl szobalenyoknak

is.

Ma mr
;

azok, kiket r-

gebben a lenyasszony czm illetett, kisasszonyi czst kvetelnek Erdlyben pedig a met ignyelnek szobalenyt rgebben is /rajnak hvtk mely am.
,

Fraule minthogy a nmet Frulein kzbeszdben kivlt rgebben rendszernt vrosi polgri hzakbl
, : ,

valk voltak.

LENYBKA,
mely fkon
.

(leny-bka) sz. fn. Zld bka,

ny-csa) fn.
lenycst. Kis

rt,

mint a szz leny.

Tnczos lenybl ritkn vlik

nyer. (Km.).

lakik.
,

jmbor asszony (Km.). Vrt leny vrat

Lnak,
ldnak, lenynak

LENYCSA

(le

tt.

nem mindig j

hinni (Km.).
is,

Prosul bizonyos
nyoszolleny,

llapotot jelent szakkal

s

mint

LENYEPER. leny. V. LENYCSCS, (leny-cscs) sz.

mn. Mond-

a menyasszony bartnja
szobaleny
helyett.
, ,

ksrje
rmleny

szolglleny
szptve
,

kjleny vagy
2) Szlesb rt.

jk bizonyos gymlcskrl, melyek alakra nzve a Leny ecs csecshez hasonlk. fiatal p leny
alma, fge.

nemzedki viszonyra vonatkozva mely a szlk s magzataik kztt ltezik, am. a szlk magzata mely rteleny, ha frjnl van is. Ellentlemben minden te fi v. fi. Egy fia s hrom lenya van. Azt sem
kurva'

LENYEPER,
bogyju nycsa ?)
eper.

(leny-eper) sz. fn. Erdei, apr

:

Erdly nmely vidkn

lncsa

(le-

LENYFALAT

(leny-falat) sz. fn.

Bala;

tudja,

fi-e,

(fi-e)

vagy leny (Km.). Oly vn ember,

.

hogy mr vnasszony lenya van. V.

FI.

ton vidkn, trfsan am. slt vagy ftt baromfi lba mint kznsgesen pspkfalat annak htuls kvr
rsze.

gyke

illeti, valszin, hogy kpz, mint a hiny, v. heny szkban, s minthogy vastaghangu kpzt vett fel, a gyk hangzja nem nyilt, hanem les e, mely

Mi

e sz eredeti rtelmt

le,

az ny pedig oly

LENYFALU, KIS
helyr.

falu

n,

ba,

ban,

falu Bereg, puszta Pest m.

bl.

LENYFALVA,
vra,

rendszerent az i-vel szokott flcserltetni

minlfog-

falu

Bereg m.

helyr.

fal-

rl.

va leny annyi volna, mint Hny, melynek li gyke a libeg, lidrcz, libcz, libnezol, lifeg, szkban lnk magyar knny mozgst jelent. Hihet hogy az
,

LENYGYERMEK,

(lenygyermek)

sz. fn.

Nnem gyermek
egy fia van.

magzat.

Hrom lenygyermeke
Leny

ezen

lnk,
s

frge

tulajdonsgrl nevezte

el

gyerfrfi

LENYHAJ
haj (stipa pennata).

, t

(leny-haj) sz. fn. 1)

:

v.

mekeit,

ebbl
:

fejthetni

meg, hogy a

fiatal

lenyok haja. 2) ,rva' szval szvetve

rvaleny

neve legny oly hasonl a leny szhoz. A trkben mindkett oghlan, megklnbztetsl a fi er (frfi)
a leny k'iz (szz) oghlan. A mondott rtelmezsre mutatnak a kvetkez hasonnevek is neveoghlan,
,

LENYI,

(Ie-ny-i)

mn.

tt.

lenyi-t, tb.

ak.

zetesen a lenyokra nzve

czafra,

czafrinka, csaf-

Lenyt illet lenyra vonatkoz. Lenyi rksg rsz. Lenyi negyed (szabatosabb mint lenynegyed) a magyar trvny szernt a lenyt vagy lenygat illet negyed

1323

LENYKA LENYNZ
nem
s mely szerzhz lenygnak csak

LEANYNVELDE LENYZ

1324

rsz azon javakbl, melyekben

rkdik,

negyedrszt a trvnyes rksk az els

vagy ms szmra ajnlott vagy kitztt lenyt megnzze, s mind testi, mind ms tulajdonsgairl nmi
elismereteket szerezzen.

legkzelebb

ll
ki.

lenynak vagy
(le-ny-ka) fn.
tt.

Ha
2)

tetszik a leny eljrs

,

a n-

egyszer adnak
kis leny.

zbl
hnyhat. Fiatal
lekvs

leuykr
,

leszen.

Azon

LENYKA,

melynl fogva valaki lenyt

vagy csenzni megy.

hnynzbe

Lenynzbe menni. Valakit maga

(lenyka madr) sz.
fa.

helyett

LENYKAMADR,
1.

kldeni.

BARZDABILLEGNY. LENYKRS, (leny- krs)

LEANYNVELDE,
sz. fa.

(leny-nvelde) sz. fn. In-

nzs utni lps a hzassgi kszletben,

A lenymidn a

tzet,

vagy annak megbzottja valamely lenyt a szlktl vagy gymoktl frjhoz kr. A hnyhlst nsznaggy bzni. V. . LENYNZS.
legny,

tb.

hz,

melyben lenygyermekeket nevelnek, tantanak. LENYOS, (le uy-os) mn. tt. hvyos-t v. at, ak. 1) Egy vagy tbb lenynyal bir. Lenyos klnsebben hol elad leny van. 2) Lenyok

utn jr
r

futkos.

Kemnyebb

rtelemben,

szabad
bir.

LENYKR
mly
,

(leny-kr)

sz.

fn.

1) Sze-

let leuyokkal trsalkod. Lenyos

legny. V. .

ki a hzasuland frfi

megkr.

lenykrket

szmra valamely lenyt szvesen fogadni, vagy elutahzas-

MENY ECSKS.

3)

Lenyok tulajdonsgval
is

Ezen finak mdja, mozdidata, mg beszde

lenyos.

stani. 2)

Azon

szertarts, melylyel a leyt

sgra krni szokik. Lenykrben lenni.

LENYOZ
tl,

(le-ny-oz)

nh.

m. hnyoz-tam,

ott. Legnyrl, ltalban frfirl mondjkj

jr.

LENYKODS,
kods-t, tb.

(le-ny-kod s)
szr.

ok

harm.

fn.

tt.

leny-

ha lenyok utn

Klnbz

hnyzik.
sz.
fn.

a.

Hajadon lenyi

LENYRABLS,
telen kzsls

(leny-rabls)
,

llapotban levs,

ls.

lenynak erszakos elragadsa

(le-ny-kod-ik) k. m. hnykod-

klnsen trvnyvgett.

Lenyi kort, lenyi veket l. Anyink egytt hnykdtak. Nem sokig hnykdott,
,

tam

LENYKODIK.

tl,

vagy knyszertett hzassg

(le

ott.

LENYSAG,
harm.
sgot.
szr.

ny-sg)

fn.

tt.

hnysg-ot,

a.

1)

Lenyi llapot vagy kor. Frjhez

egyeslete

azaz hamar frjhez ment.

menetkor vge a hnysgnak. Megunni az agg lenysz.

fn.

LENYKOR, (lenykor) azon idszak, melyet valamely

,

Szlesit.
tlt el,

2)

Tbb lenyok

lenyok soka-

mint leny

sga.

legnysg a hnysggal szeret midatni.

(leny-sarja)
sz.
fn.

azaz frj nlkli kor teht szletstl kezdve frjhez menetelig. Szorosb rt. a lenynak azon kora,
volt.

LENYSARJA,
D. szernt tek neme.

Szab

melyben mr elad. Le?rykorban igen szp szemly Mskp volt es lenykoromban, szkelyesen hunytamban vagy csak hnytom. LENYKORI, (leny-kori) sz- mn. Leuykor:
:

LENYSOM,
vny
frtei
;

(leny-som) sz.

fu.

hathme-

sek seregbl s egyanysok rendbl val cserjeuhosszk, rszesek

bl val, arra vonatkoz

azt illet. Lenykori visz-

szaendkezsek, ismeretsgek.

hromgk, levelei vltogatok, tojsvagy prmesen fogasak, virglecsggk. Bogyi veresek. Mskp sskafa,
tski
, :

fn.

LENYKKRCSIN A kkrcsiuek rembl

szrnyaltak
,

fai sska, rmborboja. (Berberis vulgris).

(leny kkrcsin)
val nvnyfaj
;

sz.
faj.

levelei

LENYSZEGF,
(Dianthus
;

(leny-szegf) sz.fn.

Szegfszirmai

kttzer

levlki
,

saangosak
V.
.

szirmai
v.

virgineus).

Csszepikkelyei rvidek,

egyenesek

violaszink

mskp =:
)

szederjes,

tomp&k

szrai arasznyik, egy-kt virguak,

kkrcsin (Ai>.?mone pulsatilla

KKRCSIN.
Kzn-

csipksek, veresek.

Mskp
,

pnksdi szegf.
sz.
fn.

LENYLILIOM,
pies
:

(leny-liliom) sz. fu.

,

LENYSZL
szem
s

(leny- szl)

Apr
am.

neve az apr nszirom nak mskp szintn a kznpnl apr liliom. (Iris pumila.)

korn

r
,

szlfaj. Balatonmellki tjsz.

(leny- ta),

LENYTA
lenykorban
;

a szkelyeknl
:

LENYMARADK

(leny-maradk) sz.

a tbbi

szemlyekkel

fn.

LENY-

Lenycem utd vagy utdok. V. . LENYG. LENYMEZO, puszta Gmr m. helyr. me-

TOM, LENYTOD,

am. lenykoromban, lenyko-

re,

n, l. LENYNEGYE
>

rodban, lenykorban. Olyan alkat mint ifjonta.

LENYVR
puszta Tolna m.
;

faluk Esztergm

k-uy-negyed)
,

sz.

fu.

helyr.

vr-ra,

on,

Zempln,
rl.

rgi

magyar trvny szeint

az

adomny

rtelm-

ben csupn frfi g szmra nyert tksgi javaknak egy negyede, mely bizonyos flttelek melleit a lenyrkst vagy
tium.) L.

LENYZIK,
ani.

(le ny-z-ik), k.
,

m. lenyz-ott, htn.

Lenyny nvekszik

serdl.

Szrmazka

lenyz.

rksket
:

egyszer

illette.

(Quartalirt.

LENY'ZO, (leny
ltszik,

z ) fn

tt.

hnyz-t. Szoros

LENYI alatt hnyi negyed. LENYNZS, (leny-nzs) sz. NYNZ, 2)

lenyi korban, virgzsban

lev nszemly. gy

fn.

1.

LESze-

LENYNZ,
mly
,

(leny-nz)

sz.
,

fu.

1)

ki a

lenyos hzhoz

megyn

hogy a maga

mintha a leny sznl valamivel gyngdebb kedvesebb volna mert kzgyakorlat szernt tulajdonkp csak serdl fiatalabb kor lenyra illik. Hasonl mdon szrmazott nmelyek vlemnye Bzes
,

1325
rnt anyz

LENYZI LEB
v.

LEBBED LEBBEGES
(t.
i.

1326

avyz-hl nmi tttellel

asszony.

a s s

ezekben nagyobbfle mozgs az alapfogalom. jabb

ny hangok helycserlsvel)

idben nmely
tt.

1b.

LENYZI
ak.

(le-ny-z--i)

mn.

lenyzi-

teor)
1,

szvettelekben a ,lgtnemny, (mertelmben kezdik hasznlni, pl. lebk (de ez

:

Lenyzt illet, arra vonatkoz. Lenyzi

(le-apad)

jobban

lgk), lebisme, lebtan.

szemi melessg.

LEBBED,
,

(lebb-ed) nh. m. lebbedt.

1.

LEBBEN.

sz. th. Szoros tulajd. rt. az rvz albb- albb szll, mg az illet folyam rendes gyba hzdik vagy a kinttt r egszen lefoly. Hossz szrazsg alatt leapadnak a folyk. Az rvz leapadt a rtekrl. tv. rt. mondjuk akrmily dagadt, puffadt testrl, ha daganata, puffadsa lelo,

LEAPAD

LEBBEDZ
m. lebbedz-tem
,

(lebb-ed-z
tl,

v.

leb-b-ed-z) nh.

lt.

szkelyeknl am.

lebked. J izen lebbedez a szl

(Kriza J).

LEBBEL,
lebeg
lztet,

(leb-b-el) th.
,

eszkzzel
frist

pld.
,

valakit

m. lebbel-t. Valamely legyezvel kendvei szelpl. a gyonglkedt, beteget

,

juldozt. V. . LEB. A vzkros beteg hasa leapadt. V. . APAD. (le-apads) LEBBEN, (leb b-en) nh. m. lebbent. Mondjuk sz. fn. Az rviznek LEAPADS, vagy daganatnak azon vltozsi llapota, midn al- vkony, knny hajlkony testrl, midn mozgsba jn, s mintegy kiterjeszkedik. Lebben a fggny, miszll, illetleg lelohad. V. . LEAPAD. LEAPASZT, (le- apaszt) sz. th. Vghez viszi, dn a szl megkapja. Fllebben az avcz flyola. eszkzli, hogy valami leapadjon. .1 hossz meleg nyr LEBBENCS, (1), (lebb-en-cs) fn. tt. lebbencs- t,

had.

leapasztja a vizeket. Zgok, csatornk

tani

ltal leapasz-

harm.

szr.

e.

tarhonyhoz hasonl
.

de laposan

tavat.

Holmi gygyszerek

ltal leapasztani

szrtott tszta

neme. V.

LEPNY

LASKA.
Mondjk

daganatot. V.

. LEAPAD. LEAPASZTS (le-apaszts)

,

LEBBENCS,
sz. fn. Cselek-

(2), (lebb-en-cs) van.tt. lebbencs-t.

Csapodr, ledr, ki ide oda lebegni

szeret.

vs,

mely

ltal

leapasztanak

valamit.

V.

LE-

klnsen oly szemlyrl

llhatatlan, vltoz.

ki

a szerelem dolgban
lebbenteti, htn.
tesz,

APASZT.

LEARAT,

(le-arat)

sz.

th.

Holmi nvnyt,
s

nevezetesen gabont, fvet stb. aratva, azaz sarlval

ni

LEBBENT,
v.

(lebb-en-t) th.

eni,

par.

ra.

s.

Lebbenv

eszkzli,

vagy ms hasonl eszkzzel lemetsz,

rl levesz, lefektet.

mintegy lb-

hogy lebbenjen valami.

szrnyait.

szl

ellbbenli

u kpeny

V.

ARAT.

Fllebbenteni a ftyolt.
.

Flre lebbenteni a

LERBOCZOZ,
rboczt leveszi.

(le-rboczoz) sz. th.

haj

fggnyt. V.

LEBBEN.
(leb-b-en-t-s) fn.
tt.

LEBBENTS,
(le-rnyaz) sz.
,

lebbents-t,

LERNYAZ,
rnykpt

th.

Valaminek

tb. k.

Lebbenv
lebbentyt.

ttel,

cselekvs,

midn

lebbentnk.

leveszi, lefesti

lerajzolja. Festszi

msz.
fn. tt.

LEBBENTYTJ,
1.

(leb-b-en-ty azaz leb-b-en-t)

s.

Valamit a fld szne al Lesni a fldre teregetett trgyt. Kincst mlyen

(le-s) sz. th.

LES,

SZELENTY.
tt.

LEBEDEG,
szr.

lesta

a fldbe. V.
,

n,

LEASA
rl.

falu

S. Zarnd

e v.

(leb ed-eg) fn.

lebedeg-t,

harm.
hr-

je,

szjpadlson

lev gynge
s

m.

helyr.

Leas

ra,

tyabr, melyet a forr telek lehmtauak,

mintegy

lebegv tesznek.
(le-zik) sz. k.

Ily

rtelemben veszik ezt a sz(leb g)

LEZIK,
lezott

zs

ltal elvlik, s

kelyek.

alhull, leszakad.

vzfestk lezik a frl.

.

tapasz

a falrl. V.

ZIK. Trfsan am. megrth.

tem,
rl,

LEBEG
tl,

v.

LEBEG
tt.

gyak.

nh.

m.

Mondjuk knny, vkony

s

test-

szegszik.

midn

elterjeszkedve gyngn,

alig szreve-

LEZTAT,

(le-ztat) sz.

Vghez

viszi,

hetleg mozog, klnsen a va szinn, vagy a leve-

hogy valami lezzk. Az es

tapaszt, meszelst. V. .

leztatta az j vakolatot,

gben. Lebeg a gynge

hl, ftyol.

szell, vagyis gynge mozgs-

ZTAT.

ba hozott leveg. Lebegnek a falevelek. Lebeg a pklyk,

kony,
nata.

LEB, fn. tt. lebt, harm. szr. je. Valamely vknny, hajlkony testnek gynge, finom mozzaerednek: lebeg, lebben, lebbent, lebeny,lebel,

midn

Ebbl
:

knny

Lebegnek a magasan szllang sasok, gmintegy szni ltszanak a levegben. A csnak csak gy lebeg a hullmok fltt. A

lebke, s tv.

kona

lev

eredoek.

rtelm lebzsi, lebzsel. Legkzelebbi romelybl leveg leveg, mintegy lebeg' Gykeleme a knny mozgst jelent le,
,
,

hinr a vz szinn lebeg.

Szenderg porodat bke

lebegje krl."

melybl

lett,

ha

tetszik, az igeneves le-, hangvlto-

Kisfaludy K.

nyomatkosan kettztt 6-vel lebb. Minthogy e sz, s szrmazkai oly testek mozgst jelentik, melyek vkonyak, laposak, innen msod rtelmk laposra kinyjtott vkonysg, s rokon vele kzelebbrl lep. Rokon tovbb lb, melybl lbb
zattal le-v, le-b, s
:

Ugyanezen rtelemmel bir a valamivel lgyabb leveg, melybl leveg (tjdivatosan lebeg) szrmazik.

LEBEGS,
harm.
beg.
szr.

(leb-g-s) fn.

tt.

lebegs-t, tb.

k,

e.

Bizonyos testnek llapota,

lebegsre
is

midn

le-

A kend

visszamenni.
levelek

legkisebb

stb.

valamint lob
stb.

is

melybl
,

lobog

lobog,

lobban,

szell lebegstl
szre,

fl.

lebegsrl

venni

lobbanty

erednek

azon klnbsggel,

hogy

hogy kis szell f.

1327

LEBEG LEBENY
LEBG
,

LEBENYE LEBILLENTES
tt.

1328
lebenyt.

(1)

(leb-g-)

mn.

lebegt.

Ami
LE-

LEBENYE

(1), (leb-ny-e)

fn.

tt.

A
:

lebeg.

Lebeg

esti szell.

Lebeg

ftyol.

Tjdivatosan

palczos, s barks kiejtssel am. leveg.

V.

szarvasmarha nyaknak als rszn lelebeg toka. Kpzsre olyan mit jegenye, azaz iegenye. Mskp
lebnyeg, lebny, lebernyeg.

BEG.

LEBEG,
lb,
s

(2),

(leb-eg-)

fn. tt. lebeg-t.

is

Versrvid

LEBENYE,
benyre,
n,

mely Anap'stus). Zenre alegy bossz tagbl ( rt n kalmazva igen gyakran eljon a fris magyarokban, mrtkkel is egyezik e npdalnak pl. a szvegbeli ,Nm ny ti lettl' els tenyben. V. . LENll,

mint maga a sz

mutatja, kt

(2),

puszta Abauj

m.

helyr. le-

rl.
(leb-eny-g) fn.
tt.

LEBNYEG, LEBENYE. LEBNYS,

lebnyegt. L.

(leb-ny-e es) mn.

tt.

lebnystv.

et,

tb.

ek.

Aminek lebenyje
(leb-ny-)
fn. tt.

van.

Lebenys

GL

kr, bika.

tem,
leit
,

LEBEGTET,

tl,

(leb-g-tet)

mivelt.,

m. lebegtet,

tt,

par.

lebegtess. Eszkzli

hogy

LEBNY,
BENYE.

lebnyt. L.

LE-

bizonyos test lebegjen.

a

A A

szell

ni ftyololtat.
kzelgk
fel.

Jell

zk vagy

a fk levea tvohullmok lebegtetik a parti

lebegteti

kendt

lebegtetni

LEBERETVL,
juszt, hajat, szrt.

(la-beretvl) sz. th.

Valamit

beretvafle kssel lemetl. Leberetvlni a szaklt, ba-

ndat.

V.
,

BERETVA.
fn.
tt.

t "b_

LEBEGTETS, (leb-g-tet-s) fn. tt. lebegtetst, _ e-&. Cselekvs, midn valamit lebegtetnk.

LEBERNYEG
gt,
1.

(leb-er-ny-eg)

lebernye-

LEBEL

(1)

(leb-el)

fn.

tt.

lebel-t v. leblet,

LEBNYEG. LEBESZL, (le-beszl)

,

sz. th.

Valakit be-

ltaln valamely gyongden,s minden barm. vkony kis rintsre mozg knny test , milyen a ftyol. Klnsen, am. szellcske.
szr. leble.

LEBEL,
^tem,

(2), (leb-el) th.

m.

lebel-t,

1.

LEBBEL.

LEBELG,

(leb-el-g) gyakor. nh. m. lebeleg-

hogy elbbi vlemnyrl vagy szndkrl mondjon le. Lebeszlni valakit az utazsrl. En nem hagyom magamat lebeszltetni. V. . RBESZL. nhatlag am. magasabb helyrl az alantabb levkhz beszl.
szd ltal rvesz

tlv.lebelgtem, lebelgtl, lebelgtt, htn.

ni
mely

LEBESZLS,
ltal valakit
el.

(le-beszls) sz. fn. 1) Beszls,

lebel gyart. v. lebelgeni v. lebelgni. Tulajd. nnt mozog. Lebeleg a fk kzt susog szellcske ; a

knny

rvesznk,

hogy szndka vghez

2) Lefel be-

viteltl lljon
szls.

V.

RBESZLS.
,

szkelyeknl

lebbedez

is.

Tovbb a szkelyeknl

am. enyeleg. S vlle mg cczr mcczor lebelgtt Ugyanott anyis." Szkely npmese. (Kriza J.-tl.) rt. nyi is mint szellzi magt; restelkedik. Atv. knycsapodr, ledr, lenge, ki emberrl, mondjk
4

LEBETEGDS
,

(le-betegds)

sz.

fn.

Tu-

lajdonkpen jelentene oly llapotot,midn valaki mint beteg lefekszik de klnsen s szokott rtelemben
a vajd

nyelm mdon

tlti

az

idt

hasonl a szell:

tl

ingatott lha

testekhz.

Mskp

lebzsel,

azaz

nnek szls vgett gyba mense. LEBETEGEDIK, (lebetegedik) sz. k. szokott rtelemben a vajd nrl mondjk, midn szls
1.

lebcsel.

vgett gynevezett gyerekgyba lefekszik.

LEBETELEBELGS, (leb-el- g- s) fn. tt. lbelgs-t, tb. LEBETEGSZIK, (le-betegszik) k. llapot, midn valami lebeleg vagy cselekvs, GEDIK. LEBICZCZEN, (le-biczczen) sz. nh. Biczczenmidn valaki csapodr s knnyelm mdon tlti
;

az idt.

ve alfel hajlik vagy esik.

,

LEBENKE
fn.
tt.

(leb-en-ke

v. leb-eng-, leb-eng-e)

LEBICZCZENT
kzli
,

(le-biczczent)

sz.

th.

Esz-

Mocsri madrfaj hossz vkony csrszllong azaz szllonga szalonka nhutt rel ugyanazon elemekbl, s ugyanazon jelentssel mint
lebenkt.
:

hogy valami

lebiezczen.
(le-biczg) sz. nh. Biczegve al-

LEBICZG,
fel

megy.

lebenke. (Nmet neve

Schnepf). L.
v.

SZALONKA.
leb-eng-l) gyak.

LEBILINCSEL,
csel lekt, lelnczol.

(le-bilincsel) sz. th. Bilincs-

LEBENKL,
nh.

(leb-en-k-l

Knnyeden

lmokon.
zattal
:

lebeg. A kis csnak lebenkl a hulphly lebenkl a levegben. Hangvlto-

LEBILLEN
leg

(le-billen)

sz.

nh. Billenve bileesik.

zonyos magassgrl alfel

serpenyje
lebillen.

szll,

vagy

mr-

libinkl, libonkl.

LEBENKLS,
ls-t, tb.

(leb-en k ls) fn.

tt.

lebenk-

tl deszkrl. V. .

A ficznkol BILLEN.
,

fi lebillent

a hin-

k.

Knny
,

lebegs.
fn. tt.

LEBENY
harm. leng,
szr.

(leb-ny)

lebeny -t

tb.

LEBILLENS
k,

(le-billens) sz. fn.

Mozgs
lebillen.

alszllsi llapot

midn

valaki

v.

valami
th.

je.

ltaln

ami
(1).

lebeg.

Klnsen a

LEBILLENT,
ingkony
testet

(lebillent)

sz.

Valamely
billenjen,

knny
.

ruhnak szrnyai, melyek leginkbb

gy mozdt, hogy

alfel

lebegnek. V.

LEBENYE,
,

lefityegjen.
;

LEBENY
ben,

bi.

falu

Mosn m.

helyr. Lbny-be,

LEBILLENTES, (le-billents) sz. fn. Cselekvs, midn valamely ingkony testet lebillentnk.

1329

LEBISME LEBORONL
LEBISME,
,

LEBOROTVL - LEBUKTATS

1330
1.

(leb-isme)
,

1.

LEBTAN.
leb-g-) mn.
,

LEBOROTVL
BERETVL. LEBORUL,
Elterjeszkedve,
stor,

(leborotvl) sz. th.

LE-

tt.

mint knny, vkony, hajlkony test,legkisebb mozgatsra megindul

s [lebeg.

LEBKE (leb-ke azaz leb-g-e, iebkt. A mi termszetnl fogva

Lebke
,

v. (leborul) 'sz. nh. sztlapulva leereszkedik. Leborul a

BORUL,

pehely

leveg. Lebke pkhl. Ez

,

nem

kicsinyez

hanem gyakorlatos nv
:

a lebeg
s

midn lbai sztcssznak. Leborul a szles kalap karimja, ha igen elzik, vagy elkopik. A feldlt
kocsi egszen leborult.

ignek mdositott rszeslje

lebeg, lebege, lebge,

knnyebb
is bir.

kiejtssel
is

lebke

melynl

mg knnyebb
rtelemmel tl,

midn

legnagyobb
fld
fel

tisztelet jell
,

Klnsen mondjk emberrl, vagy ms okbl

,

az ugyanazt

jelent

lepke,

mely

sajt

arczval

egsz testvel leereszkedik.

.

V.

LEPKE.
(leb-ked) nb. m. lebked-tem,
szll.

Oltr eltt leborulni. V.

RORL.

LEBKED,
ti.

LEBOTOL
levagdalja,
lebc tolni.

(le-botol) s*. th.

fnak gait

Ide-oda vagy innen-onnan lebegve

,

LEBKNY

(leb eg-ny)

mn.

tt.

lebkny-t, tb.

A fzfkat minden V. . BOTOL.

,

negyedik-tdik vben

k.

L.

LEBKE.
(leb-k),
,

LEBOTOLS
1.

(le-botols) sz. fn.

fa

gai-

LEBK,
LEBNEK

LGK.
falu
rl.
;

nak levagdalsa.
:

A fzfk

lebotols

utn

srbben
rte-

erdlyi

helyr. Lebnek-n,

re,

nmetl
sz.

Leblang
Valakit

hajtanak.

LEBJTL,
th.
,

(le-bjtl)
s

sz. th. Vallsi

LEBOCST,

(le-bocst)

v.

lemben

buzgsgbl,

bahdskp bizonyos

b-

valamit bizonyos magassgrl alereszt

alszllni, elereszkedni enged.
e.stani

almenni,

vrfoglyokat lebc-

nkrt bjtls ltal tesz eleget, vagy iparkodik eleget tenni. Rszegsg v. dzsls ltal elkvetett bneit
lebjtlni.

a vrbl.

Els

emeletrl lebocstani valamit.

Cselekvs,

V.

BJTL.
bk) sz. th. Valamit bkve leHegyes pznval lebkni az almt,

BOCST. LEBOCSTS, (le-bocsts) sz. fn. midn valakit vagy valamit lebocstanak.
V.
.

LEBK,
vesz,

(le

vagy

leejt.

LEBOCSTKOZIK,
Szles
rt.

(le-bocstkozik)
al

sz.

k.

Bottal lebkni valakinek fejrl a kalapot. drdval lebkni a nyeregbl. V. . BK.

lovagot

bizonyos magassgrl

ereszkedik.

LEBRCZKL,
,

(le-brczkl)

sz.

th.

Az

hegyen elvonul hadak lebocstkoznak a vlgybe.

rja.

lgyut brczkjrl leveszi.

fenhjaz sas, ha zskmnyt pillant meg, lebocstkozik

Szorosb erklcsi s tv.

rang szemlyrl,
polgri

midn

mondjk felsbb az alsbb osztlybeli embert. s

LEBTYKZ (le-btykz) sz. th. A btykt vagy btykket leszedi (levgja, lecspkedi stb.)
LEBTAN, (leb-tan) sz. fn. Tan, a levegben mutatkoz klnfle tnemnyekrl vltozatokrl.
,

rekkel, mintegy hasonlkkal nyjasan trsalkodik,

fokozatrl

mintegy

alszll.

A
th.

fejedelem

(Meteorolgia).

alattvalihoz, az r jobbgyaihoz lebocstkozott.

LEB,

LEBOGYOZ,
nvnynek bogyit

(lebogyz)
leszedi.

sz.

Bizonyos

v
V.

(le-b) sz. nh.

v.

helyre b,
.

Alant mlyebben fekbvik. Ljtbni a pinczbe, az gy al.

Lebogyzni a kknyft,
Cselek-

B,

(2), s

BJIK
,

v.

BVIK.

gnyaft, csipkebokrot.
vs,

LEBUGZ,
nyek

LEBOGYZS, (le-bogyzs) sz. fn. midn valamely nvnyt lebogyznak. LEBOLONDOZ, (le-bolondoz) sz. th.
s

(le-bugz) sz. th. Bizonyos nvbugjit leszedi letrdeli. Lebugzni a kendert.

(1), (le- bj) sz.

Bolond-

nak nevez,

pedig nagy mrtkben.

(le-bont) sz.
th.

LEBONT,
nek sztbontott
az 6 hz fdelt.

Valamely egszLebontani
Cselekvs,

neve oly kocsmnak, ivszobnak, csrdnak, mely a tbbi hzakhoz kpest mlyen fekszik. Klnsen fld alatti
(2),

LEBUJ, LEBUJ,

nh. L.

LEB.

(le-bj) sz. fn. Trfs

rszeit lerakja, lehnyja.

tanya, melyben szeszes

italokat rulnak,

gyans
s

nszemlyek tartzkodnak.

LEBONTS, (le-bonts) sz. fn. midn valamit lebontanak. LEBORT v. BORIT, (lebort)
Valamely bls
rokat lebortani
2)
testet

LEBJIK
v. .

(le-bjik)

sz. k. L.

LEB

B,

(2)

sz. th. 1)

LEBUKS,
leess,

(le-buks) sz.
trtnik.

fn.

Alhajls

vagy

gy

fordt,

hogy

szja, nyilasa

mely bukva

lefel legyen. Lebortani

,

a kosarat.

kimosott sajt-

hogy a nedv kiszivrogjon bellk.

leesik.

LEBUKIK, A repl

(lebukik) sz.
goly,
vz
(le
,

k.

Bukva
.

alhajlik,

vagy labda eltt lebukni.

al lebukni. V.

Valamit bls ednynyel, vagy akrmily lepellel, letakar. gynevezett bortval lebortani a baromfiakat.

nyeregbl lebukni. A

BUKIK.

LEBUKTAT,
knyszert, eszkzli

Hlval lebortani a frjek

fszkt.

V.

BORT.

buktat) sz. mivelr. Lebukni hogy valaki vagy valami lebuk-

fn. Cselekvs,

LEBORTS v. BORTS, (le-borts) sz. midn valamit lebortnak. LEBORONL, (le-boronl) sz. th. Boronval
A
felszntott, felhasogatott fldet
lebo-

jk. Lebuktatni a lesben

buktatni a juhokat.

lev katonkat. Usztatskor leA frd fik lebuktatjk egymst.

Cselek-

V.

lenyomkod.
ronlni.

vs,

BUKTAT. LEBUKTATS, (lebuktats) sz. fn. midn valakit v. valamit lebuktatnak.

AKAD.

NAOY BZTAB,

III.

KT.

84

J331

LEBURT LECSAPOL
1.

LECSAPOLS LECSENDEST
LECSAPOLS,
vs, illetleg apaszts,
(le

1332
Cselekvalamit.

LEBORT, LELEBURT, LEBURL, BORUL. LEBVIK, (le-bvik) sz. k. LEBU, s V. . B, (2), BVIK. LEBZSEL, (leb-zs-l v. leb-es-l) nh. m. leb1.

csapols)

sz.

fn.

midn

lecsapolnak

Mocsrok, tavak lecsapolsa.

LECSAPOL,
valamit lecsapolnak.

(le

csapol) sz. mn. s

fn.

Aki

valamit lecsapol. Klnsen rok, csatorna, melyben

zselt. Tulajd. rt. ide-oda lebegve

rt.

mozog. tv. s szo-

gond, munka, fradsg nlkl knnyen tlti kott az idt, henyl, mintha egy helyen lebegne. Gyke hangvlleb, melybl lett gyakorlatos lebes, lebcsel, s
fozattal, s szvehzva lebzsel, mint morosol, morzsol, drsl, drzsl, prsl porzsol (pirosol) stb.

LECSATOL,

(le-csatol) sz. th.

Valamit csat-

jnak levtele, vagy kinyitsa ltal elbont, s levesz. Lecsatolni a nyeregkpra kttt holmit. Lecsatolni

a sarkantyt. Lecsatolni a derkrl a

tilszt, vet.

LECSATTAN,
leszll, leesik,

(le csattan) sz.

nh. Csattanva

LEBZSLS,
k.

(leb-zs-l-s) fn.

tt.

lebzsls-t, tb.

lecsappan.

feltmasztott pinczeajt

Az idnek henylve, 'hivalkodva tltse. V. . LEBZSEL. eh. LEBZSI, (leb-zs-i) mn. tt. lebzsi-t, tb. v.
fc

lecsattant.

karika,

abroncs lecsattan.

vonhd

le-

csattan.

LECSAVAR,
ktelt.

(le

csavar) sz. th. Csavarva le-

Henyl, hivalkod, lbait s marad

,

ki

lgatja.

mintegy lebegve egy helyen A lebes igenvnek

:

bont, levesz valamit.

Lecsavarni a gugora lnczt,

(le-csavarol)
sz. th.

kicsinyez mdositsa, mint st mg kzelebb ll hozz a szkely oda csapong v. hajlong, hzelg.

szuszi, muszi, sunyi, stb.

LECSAVAROL
varnak kihzsa
ltal

A
A

csake-

csapzi, azaz ide-

helyrl levesz valamit.

reket leesavarolni a tengelyrl.

LECS, mozgslecseg,

lecscsen

stb.
,

hangutnz gyk melybl szrmaznak. Mondjuk kisebb

s
,

LECSCSEN
nh. m. lecscsen
ltal
t.

(lecs--en, lecs-v-en v. lcs-cs-en)

Mondjuk nedvrl, midn kls er

:

mennyisg nedvrl

midn megtdve
:

mozgsba

mi, a lecs-hez hasonl hangot ad.

csan,
(lics,
:

hozva blbl kicsap. Vastaghangon: lacs, lcs, lucs, vkonyabban lics. Lgytva lety, lity, loty. Lecskposzta am. lucskos kposzta.

helybl meg- vagy kimozdul, egyszersmind nVastagabban locslicscsen. Gyke lecs, valamivel vkonyabban lcs). A megtasztott csszbl kilecscsen a kv.

LECSBT,

v.

CSBIT,

LCSCSENS,
ns-t, tb.

(le csbt) sz.th.

v.

(lcs-cs-en-s)

fn.

tt.

lecscse-

k.

nedvnek mintegy
(lcs-cs-en-t) th.

lecs

hangon helcscsent-tt,

Csbtva leh valahov.

lybl meg- vagy kimozdulsa.

Csals ltal eszkzlejjjn, leszlljon.

LECSAL,
li,

(le-csal) sz. th.

hogy valaki vagy valami

a
dombrl.

Az

htn.

ni

LCSCSENT,

m.

eni.

Eszkzli, hogy valami lecscsen.

ellensget lecsalni

Hivka

ltal lpre le-

Mly hangon

locscsant.
(lcs-g) gyakor. nh.

csalni a madarat.

LECSALS,

(le-csals) sz. fn. Cselekvs, mi-

dn
tet

valakit

v.

valamit lecsalnak.
sz. th.

LECSAP, (le-csap) gy csap meg hogy

,

alszlljon

egyenesen fldhz csap.

Valamely tesleessk vagy knyvet msnak kezbl le1)

, ,

Valamely mozgsba hozott nedvnek egy rsze nmi vkony (lcs) hangot adva ideoda csapdik. Lecseg a vz a zrott s flig tlttt vegben. Mly hangon locsog. V. . LECS.
tl,

LECSEG,

m. lcsg-tem,

tt.

csapni a fldre. Asztalra lecsapni a kalapot. 2) Valaminek mrtken tli flt bizonyos csap eszkzzel
leti.

LCSGS
k.

harm.

szr.

(lcs-g-s) fn.
e.

tt.

lcsgs-t, tb.

Cselekvs,

midn
fn.
;

valami

le-

cseg.

Mly hangon

locsogs.

Miskor lecsapni a
,

tetzett mrlit.

Onhatlag

LECSELO

(lecs-el-)

mn. s

tt.

lecselt.

karvaly lecsap a kiszeam. sebesen leszll. A sas melt zskmnyra. A halszmadr lecsap a vzre. Klnsen mondjk a mennykrl. Lecsapott a mennyk v.
istennyila, v.

Tjdivatosan am. az ltalnosb locsol

csoknl, krts kalcs

pl.

a kov-

stsnl (Kriza J.)

,

LECSNDSDS

(le-csndsds)

sz. fn.
.

istenharagja.
(le-csaps) sz. fn. Cselekvs, mi:

Zajong llapotbl albbhagys, lecsillapods. V.

vagy,

LECSAPS,

dn

valaki
v.

v.

valami valamit lecsap

leszll.

LECSENDESEDIK. midn LECSENDESEDIK,

(le-csudsdik)

sz.

k.

valaki

valami sebesen

LECSAPDIK,

(lecsapdik) sz. belsz. Mond,

Zajong llapotbl albb hagy, lecsillapodik. Hoszszas szidalmak, kr omlsok utn lecsendesedett. A zajong tenger, a zg frgeteg lassan-lassan lecsendesedik. tv. rt. indulata, hevesebb mozgs vre rendes l-

juk csappantys eszkzrl, kszletrl melynek fdele leesik s bezrdik. Lecsapdik az egrfog, a
lappantys pinczeaji.

lapotba
sz.

visszamegy.

Haragja
v.

boszuja

lecsende-

LECSAPOL,

(le-csapol)

th.

Valamely

sedett.

ednynek, vagy bls testnek, trsgnek nedvt bizonyos hzagon, csatornn stb. leereszti. Lecsapolni a
,

dst) sz. th.

rbirja,

LECSENDEST A zajt

CSENDEST,
A

(le-csn-

megsznteti, vagy a zajongt

sr gyermeket j-

hordt, vagyis a hordbeli bort, sert stb. Lecsapolni a

hogy csendess legyen.

V.
.

vzkros beteget. Lecsapolni a tavakat.

tkszerrel lecsendesteni.

CSENDEST.

1333

LECSENDESL LECSINDERIT
LECSENDESL
v.

LECSP LECSUK
LECSP
szakaszt.
,

1334
le-

CSENDESL,
sz. nh.

(le-csn-

(le-csp)

sz. th.

Valamit cspve
tv.
rt.

dsl) sz. nh. L.

LECSENDESEDIK.
,

Lecspni a fa bimbjt.
inni.

lecspni

LECSEPEG

(Ie-cspg)

Csepegve,

magt am. rszegsgig

cseppekre oszolva,

cseppenknt alhull.

Az tzott

LECSIPKD,
azaz gyakran
,

(le-csipkd) sz. th. Csipkedve,

esernyrl lecsepeg a viz. V. . CSEPEG. LECSPGTET,(le-cspgtet) sz. mivelt Eszkzli, hogy valami lecsepegjen. Az olajt lecsepegtetni
a lmpbl. V.
sz. th.
. LECSEPEG. LECSPL, LECSPL,
(le-

egyms utn csipve leszed valamit.

V.
.

Liecsipkedni a virg szrmait.

CSIPKED,

CSI-

PEGET. LECSIPPENT,

(le-csippent) sz. th. Csippent-

cspi

v.

cspl)

ve levesz valamit. Lecsippenteni az g hegyit.

Valamit szvetrve, zzva, mintegy csppel

kl-t.
,

LCSKL,
:

(lcs-ka-al),
,

nh. s th.

m.
:

lcs-

verve a fldre nyom.

LECSPRG
LECSEPL
ellent leveri.

(le-csprg)

sz.

gyak. nh.

Mskp bngsz vagy mezgerel, nhutt krsz, azaz a szl-, gymlcs-, vagy kukoriczaszeds utn
keresglve jrkl
szedi.
,

Cseperegve, azaz apr cseppekben, mintegy szitlva al hull, pld. a harmatos es'.
,

az

elmaradozott fejeket szve-

Gyke

taln a lha szval ll

rokonsgban,
res

(le-csepl) sz. th.

rt.

jra szvenyom, szvezz. tv.

Csep mdgyz okokkal az

lecsell-t.

mintha volna

lhicskl, azaz a lha, vagyis

tt

kket, szrakat sorra nzkli.

LECSETL,
jk
ivrl,
s

(lecs-et-l) th.
,

m.

Mondszke-

tb.

LCSKLS,
ok.

(lcs-ka-al-s) fn.

tt.

lcskls-

Cselekvs,
,

midn

valaki lcskl.

klnsen kutyrl
lecsegteti

midn
:

a vizet nyalo-

gatja

mintegy

(locsogtatja).
lacsik.

A
.

re,

n,

LECSMR
rol.

falu

Kraszna m. helyr. Lecsmrsz. th.

pl.

lyeknl a mlyebb lacs

gyktl

V.
tt.

LECS.

LECSKOL,
szeretetbl cskol
knyit.

(le-cskol)

Gyngd
a

LACS.
tb.

ajakkal

letrli

kedvese

LECSETLS,
k.

(lecs-et-l-s) fn.

lecsetls-t,
le-

Cselekvs

midn

valaki vagy valami

LECSONKZ
nvnyt
,

csetel.

gainak

(le-csonkz) sz. th. Valamely vagy dereka egyik rsznek le-

LCSFERDI
(lcs-ferdi v.

LCSPERDI
,

perdi

v.

LCSPURDI,
:

purdi) sz. mn. s fn.

lecsi,
v.

vgsval csonkv tesz. Lecsonkzni a csemetket, hogy trpefkk legyenek. V. . CSONKA.

Fecseg, locsog, msokat rgalmaz. Mskp

licsificsi.

szeleburdi

Eredetileg

lecs-verdi

mint szele-verdi

LECSONKZS, (le-c3onkzs) sz. lekvs, midn valaki valamit lecsonkz.

fn.

Cse-

aki szelet ver, szelet t, szelet

csinl,

LECSORDUL
sz. nh.

v.

CSORDUL

(le-csordl)

azaz szeleskedik.

LECSI,

(lecs-i) fn.

tt.

lecsit.

A szkelyeknl am.
gyak. Vasz-

lecsperdi v. lecsferdi.

LECSGAT

(le-csgat) sz. th. s

!

minden nedvrl, midn vkonyabb sugarakban vagy cseppekben alfoly. A megbillent mcsbl lecsordult a zsr, Orczjra lecsordult a kny. V. . CSORDUL.

Mondjuk

ltaln

lakit csgatva, azaz esi esi

v. esti

csit !

hangon
sr

LECSORGS
alfolys.

(le-csorgs)

sz. fn.

Csorogva
th.

ltgatva lecsendest, p.

midn

a kisded
bli
!

a blcscs-

ben, a dajka ezen szkkal

gatni. V. .

esi esi

szokta

LECSORGAT,
lami nedv lecsorogjon.
fagyjujt. V.
.

(Ie-csorgat)

sz.

gyak.

CSGAT.
v.

Kszakarva, vagy vigyztalansgbl

teszi,

hogy vagyertya

LECSILLAPT
pt) sz. th.

CSILLAPT,
s

(lecsilla-

Lecsorgatni az

mozgalmat
,

vagy indulatnak hnyafelhborodott llapotbl

CSOROG.
,

kodst

megsznteti

mintegy lelohasztja. A csendest igtl abban klnbzik hogy ez inkbb zajra hangosabb lrmra, a egyszersmind csillapt pedig inkbb mozgalomra
,
, ,

LECSOROG (le-csorog) sz. gyak. nh. Csorogva alfoly. Klnbzik tle a lecsepeg, hogy ez a nedvnek rszekre szakgatott cseppekben ama pedig folytonos sugrban tart folyst jelenti. Innen a
,

zajra vonatkozik Lecsillaptani a lzadst, a haragos

embert.

kzmonds

Ha nem

csorog, csepeg. V. .

CSOROG,

veszekedve

zajongkat lecsillaptani

s le-

CSPG.

csendesteni. V. .

CSILLAPT.
,

LECSORRAN,
csillapodik)
sz.
k.
fel-

(le-csorran) sz. nh. Csorranva,

t.
i.

LECSILLAPODIK
Mondjuk
ger.

(le-

ltaln

mozgsban lev testekrl,

azaz egyszerre hirtelen kifakadva hull al, zonyos blbe, vagy trbe szortott nedv.

a bi-

hborodott indulatokrl. Lecsillapodik a hborg

ten-

LCSPERDI.

1.

LCSFERDI.
ikertett
fn.

szl estve fel lecsillapodott.

.

Haragja

csilla-

LECSPOCS

(lecs-pocs)

Tbb

ki-

podni kezd. V.

CSILLAPODIK.
v.

LECSILLAPL
pl) sz. nh. L.

CSILLAPUL,

(le-csilla-

sebbfle pocsolya vagy nedvessg, klnsen esvel elegyes sr, melylyel bemocskolja magt az ember.

LECSILLAPODIK. LECSINDERT v. CSINDERIT,

Mly hangon
(le

locspocs.
1.

csinde-

rt) sz. th.

tv.

rt.

am.

csellel

a fldhz csap vaEredetileg,

LCSPURDI LCSFERDI. LECSUK, (le-csuk) sz. th. Csukva

olyan
sl
testet,

lezr,

t.

i.

lakit,

mint a birkzk

tenni

szoktak.

csender am. csenve, azaz lopva elvisz valamit.

melyet csak lecsapssal vagy lebontslehet betenni vagy bezrni, pl. a lda tetejt.

84*

1335

LECSUKKAN LCZZS
LECSUKKAN,
(le-csukkan) sz. nb.

LCZES LECZKEZ

133fi

Mondjk al, hogy egyszersmind becsukdik pl, ti tintatart, melynek fdele rugra jr, s melyet ha megnyomnak, lecsukkan mskp lecsukdik.
ajtfle csapfdlrl,

mely gy csapdik
,

ni

LECZS,
ek.

(lcz-s)

mn

tt.

lczs-l, v,

et,

tb.

Lczczel vagy lczekkel

elltott.

Lczes fdl

Lczes kerts.

LECZZ,
tt,

(lcz- z) th.

m.
,

lczz,-tem,

tl,

par.

z.

Lczczel megrak flszerel vagy kert.

kertet.

LECSUKKANT,
mely csapfdelet hogy becsukdjk.
,

(le-csukkant) sz. th. Valacsapajtt gy lenyom, leereszt,

Lczezni

a hztett. Lczezni a a kemenczt, klyht.

Krilllczez-

LECSUKDIK
CSUKKAN.^ LECSNYT,
zellettel

(le

csukdik)

sz. k. L.

LEk-

LCZZS
k,

harm.

szr.

(lcz-z-s)
e.

fn.

tt.

lczzs-t, tb.

Cselekvs,
,

melynl fogva vaollfk

lamit lczczel tetznek

(le-csnyt) sz. th.

Valamit

fellltsa utn lczezsbe

vagy kertenek. Az kapnak az csok.

tt.

vlrl, rehullatott vagy

nttt csnyasggal pl. viteszen.

szr.

LCZZET,
oly

(lcz-z-et) fn.

lczzet-t,
,

harm.

vagy kakval piszkoss

,

LECSPOZ
cspjt leveszi.

halomba, asztagba

sz. th. Valamely baglyba stb. rakott tmegnek Lecspozni a sznabaglyt.

,

(le-cspoz)

e.
,

flszegezett

lczeknek szvege

vagy

oly

kszlet

mely lczekbl
Bereg m.

llttatott

szve.

Hztet

lczezele. Lczezettel kertett

udvar.

LECSURGAT

LECSORGAT. LECSUROG, LECSOROG. LECSURRAN, LECSORRAN.

1.

v-ra,

1.

LECZFALVA

n,
rl.

LECZFALVA,
,

falu

helyr.

falhelyr.

erd.

f.

Kezdi szkben

falv-ra,

n,

-rl.
,

1.

LECZIKKENT
Szndkosan,

(le-czikkent) sz. th.

J.).

sz-

LECSSZ,
nakaratbl (nem

(le-cssz)

sz.

nh.

kelyeknl am. lecsippent, leszegint. (Kriza

kls ernl
lefel, pl.

fogva) cssz valamely

LECZINCZOG,

(le-czinczog) sz.

th.

Gnyoel.

magasabb helyrl
karatbl) lecssz a

a jtsz

gyermek

(na-

san mondjk oly hegedsrl, ki valamely, zenemvet

idtlen, flsrt, ezinezog

domb

oldaln.

Midn
,
,

pedig a sze-

hangokon
.

jtzik

mly vagy valamely trgy akaratlanul vagy kls ernl fogva jn ilyetn mozgsba akkor szabatosan szlva
szik

LECZIRMOL
MOS.

(le-czirmol) sz. th.

szke-

lyeknl am. lepiszkol, legyalz. V.

CZIROM, CZ1RKa-

lecsszik pl. a megtasztott szn lecsa jeges dombrl. A famsz lecsszik, ha megsikamlik a keze.
: ,

LCZKALAPCS,
LECZKE,
(vagyis k) s
t

(lcz-kalapcs) sz. fn.

lapcs, melyet lczezskor hasznlnak.

fn. tt.

LECSUSZAMODIK
Csuszamodva
lefel
,

(le-csuszamodik)

sz. k.

leczkt.

latin lectio-bl a c

menni, szllni knyszerl.

(lecsszik) sz. k.
1.

(ez)

tvetsvel alakult sz.

debre-

LECSSZIK
alatt.

LECSSZ
Eszkz-

czeni legendsknyvben, valamint nhutt a np sz-

jban

ma

is

az eredetihez hvebben: lekeze; jelent l,

LECSSZTAT,
li)

taln oktat eladst

(le-cssztat) sz. mivelt.

klnsen oskolai felolvasst,

,

hogy valaki vagy valami csszva

szlljon al.

valamint azon kiszabott tantrgyat

melyet a tanul
kteles.
tanulni, fel-

ki-

vgott szlfkat lecssztatni a hegyrl.

nvendk

bizonyos

id

alatt

megtanulni

tglkat desz-

kn lecssztatni a szekrrl.

Nyilvnos leczkket adni, venni. Leczkt

LECSGG,
irnyban fityeg
flsleges,
lik,
,

(le-csgg) sz. nh. Alfel tartott

mondani. Kt napra, eyy htre feladott leczke. Atv. rt. fedds, plda utni okuls. Innen megleczkzni
valakit
,

lgg. Egybirnt itt az igekt le mert ami csgg, mr magban lefel hajmert valaminek csggeni csak lefel lehet.

am.

fedd

oktatst

adni.

Ez j

leczke volt

r nzve.

LECZKEORA,

(leczke-ra) sz. fn. ra, mely-

LCS VERDI LECZ fn. tt.

,

1.

LCSFERDI.
,

ben az illet tanr, oktat bizonyos tanulmnyokbl

lcz-t,

azaz laposra hastott

nyi szlessg,
stb. rja
s fele
,

harm. szr. e. pletfa, mintegy hrom-ngy hvelykvastagsg rd, melyet az oll,

leczkt, azaz oktatst ad.

leczkera alatt vigyzni.

leczkerlcat elhanyagolni.

Zenbl, franczia nyelv-

bl, rajzolsbl leczkerkat venni.

fkra szegeznek

hogy a sindelyt
is,

cserepet,

ndat
r-

LECZKEPNZ,
LCZKERTS,

(leczke pnz) sz. fn. Dj, mely

fizettetik.

tegyk, illetleg fzzk,

kssk, szegezzk.
pl.

bizonyos leczkeadsrt

Hasznltatik egyb czlokra

csos ketreczekre
,

kertsekre
is.

(lcz-kerts) sz. fn.

Lczek-

Innen az egy, kt stb. lcz fld nevezet. Eredetileg hasonl hozz a vastaghangu, s egy jelents nmet Lati, olasz, lengyel latt, angol lath, finn laiia svd laekte stb.
s
,

fldmrsekre

bl

csinlt kerts.

LECZKETRGY,
melyet leczke
kiszabnak.

(leczke-trgy) sz. fn. Trgy-

vagyis tanits

avagy tanuls
th.

vgett

Magyar elemzsre nzve

1.

LSZA.
th.

LCZL
CZZ.

(lcz- l)

m.

lczl-t.

L.

L-

tl,

LECZKZ
tt,

par.

(leczke-ez)
z.

m.

leczkz-lem,

Valakit oly

mdon

oktat, s

fedd, mint a szigor (lczl-s)

1.

tanr szokta figyelmetlen, vagy

LCZLS,

LCZZS.

csintalan nvendkeit,

Lgyabb

rt.

valakinek bizo-


1337

LECZKEZES -LEDERSEG
fejteget, kivlt
r,

LEDRL LEDORG
olyan-

1338

nyos tanbl elemi ismereteket

LEDRL,
tenni szoktak
:

(led-r-l) ih.

gy, mint a ledrek

nak, ki tudomnyos dolgokrl beszl s

anlkl,

bogy alapos ismeretekkel

tb.

birna.
fn.
,

LECZKZS,
k
,

(leczke-ez-s)

harm.

szr.

tt.

leczkzs-t,

csapodrul, vonzalmat, szerelmet majd egyiknek, majd msiknak hazudva. Szlesb rt. egy hanem ide-oda csapva, csavahelyen nem maradva
,

e.

Cselekvs

midn

valaki

rogva.

leczkz.

LEDNEK,
tet) tb.

1.

LENDEK.
m.
;

LECZKZTET,(lcczke-ez

Alakjra nzleczkz.
re,

ve miveltet, de rtelmre nzve ugyanaz ami

LEDNICZ,
n,

falu Trencsn

helyr.

Lednicz-

rl.

LCZKORLT,
KERTS.
,

(lcz-korlt)

sz.

fn.

1.

LCZ-

LEDOB,

(le-dob)

sz.

th.

1)

Valamit maga-

LCZSZG (lcz-szg) sz. fn. Nagyobbfle, mintegy brom vagy negyedfl hvelyknyi hosszsg vasszeg, melylyel a lczet a gerendhoz, ollfhoz stb. szegezik. LED, (1), elvont gyk, melybl ledr, ledrsg,
ledercz

sabb helyrl alsbbra dob al. A padlsrl holmi jszgokat ledobni. 2) Valamit bizonyos eszkzzel gy

dob meg, hogy leessk,

dobni.

A fn

ill madarat kvei

le-

LEDOBBAN,
vastag,

(le-dobban) sz. nh. Al estben

;

tompa dobb hangot ad

ki a helyett

alesik.
sz.

(szkely

sz)

ledrcz

(lidrcz)

szrmazkok

erednek. Minthogy

LEDOLGOZ,
emberrl,
fizetn

(le-dolgoz)
,

th.

Mondjuk

ezen szkban az ide-oda csapon:

gs alapfogalma rejlik

innen

okszerleg llithatni,
,

hogy led azon gykk osztlyba tartozik melyekben a le gykelem, illetleg l hang mozgkonysgot
jelent, s

gez.

hogy tartozst ksz pnzzel le, hasonl rtk dolgot, vagyis munkt vklcsn krt kt forintot kt napi munkval leAdssgomat
ki

dolgozta.
tetszik,

nem

fizethetem,

hanem, ha

LE
(sz

rokon kzelebb gykelem.

lity

loty

gykkkel. V.
{

ledolgozom.
(le-df) sz.

LED
levlben
:

(2)

eljn

a rgisgben ,lesz
fel), pl.

helyett

LEDF,

th.

Dfst adva leejt

illetleg n d-vel cserltetvn

egy 1559-diki

valakit vagy valamit.

Karddal

ledfni az ellensget.

n es k(egyelme) bartia akarok led:

nem". s albb

hogy k(egyelmed) ledne azba, hogy

tt

eligazulna ez dolog/' (Szalay A.

400 m.

levl.)
;

LDECZ,
Ldecz-re,

n,
,

faluk Bars, Nyitra, Sopron m.

r'l.
,

helyr.

LEDL, (ledl) sz. nh. ltaln, ll helyzefekvvel vltja fel. Mondjk nem csak llatokrl, hanem ms testekrl is, melyek tv. rtelemben llanak; pl. ledl a pudvs fa, ledl a rozzant hz.
Ledlt mr a nemes
Ilion".

ben,

LEDNY

falu

Hont
mn.
tt.

helyr. Ledny-be,

Berzsenyi.

bl.

LEDR,

(led-r)
;

ledr-t,

tb.

k.

Mol-

Szkebb
szik.

rt.

nyugvs, vagy rvid alvs vgett lefek-

nr A. szernt latinul

dissolutus, teht, csapong, ki

Ledlt a pamlagra.

az erny s illedelem korltain kivl csapong. Priznl

LEDNT,
tet

(le-dnt) sz. th.

Valamely

ll tes-

am. hzal, csavarg,

ki a szerelmi

tekerg. Ujabb rknl alkal-

mazott rtelemben mondjk oly

frfirl vagy nrl, hajlam dolgban vltozkony, s vonzal,

gy megingat, hogy slyegyent vesztve al essk. Lednteni a fkat, kpszobrokat. Lednteni a kertst,

hzat. V. .

DNT.
tjsz.

mt majd ez majd az irnt mutatja azaz csapodr. Mind ezen jelentsekben alapfogalom a mozgalom vagy mozgkonysg. Vannak kik a nmet liederlich sz,

LEDRCZ, Szatmr megyei DRCZ.

Lsd

LI-

LEDRGL,

(le-drgl) sz. th.

Bizonyos

tes-

val szeretnk

rokontni

st

azonostni.

V.

LI-

tek klsejt, folszint, hjt, krgt, stb. drglve lekoptatja, leveri, leveszi. Az iga,

DRCZ. LEDERCZ,

hm

ledrgli
.

a von

(led-er-cz) fn.

tt.

ledercz-et.

Kriza

J.

llat szrt.

Kzrl

ledrglni a brt. V.

DRGL.

szernt a szkelyeknl am.

gamat

tel (lity-loty).
1.

LEDRGLS, (le-drgls)
mely
ltal

sz. fn. Cselekvs,

LEDREN, (ledren) ih. LEDRL. LEDRKDS, (led-r-kcd s) fn. tt. ledrkCsapodrkods, a nemi hajlamnak hol egyik, hol msik szemly fel vonzdds-t, tb.

ledrglnk valamit. V.
(le

LEDRGL.
sz. belsz.

LEDRGLDIK,
Drgldve lekopik
ledrgldtt a szr.
,

drgldik)

k,

harm.

szr.

levlik.

Az

igs kr nyakrl

sa.

Szlesb

rt.

ide-oda csapkods, csavargs, szegds,

(led-r-kd-ik) k. m. ledrkd-

LEDRMG,

(le-drmg) sz.
el.

tb. 1)

Valami
imd-

Csapodrkodik, nemi s szereimi vonzalmt majd egyik majd msik szemlyre viszi
tem,
tl,
tt.
,

LEDRKDIK,

mondkt drmgve vgez sgot. 2) Valakit drmgve

Ledrmgni az

leszid.

LEDRG,
hatlag
:

(le-drg) sz. nh. s th. 1)

alszll.

n-

t.

Szlesb

rt.

ide-oda csapong, csavarog.

(led-r-sg)
,

LEDRSG,
harm.
szr.

fn.

tt.

ledrsg-t,

Csapodrsg klnsen a szerelem dolgban, hol egyik, hol msik irnt mutatott vonzae.
;

Ledrg a mennykcsaps. Ijedrgnek a vrfokon elsttt gyuhangok. Ijedrg a hegyoromrl leszakadt sziklatmeg. 2) tbatlag, drg hangon letorkol valakit. Harsny hangon ledrgve
drgni az ellenprti sznokot.

lom, hajlandsg

pajkos csapdisg.

1339

LEDRZSL LEENGEDS
LEDRZSL,
(ledrzsl) sz. th. Drzslve

LEPT LEESZTERGZ

134

lekoptat valamit, Ledrzslni a festkei, a meszet. V.

.

valami leenged. 2) Maga a leengedett szveg. Ezen forintbl szz forint leengedst kaptam.

midn

DRZSL. LEDRZSLDIK,

LEPT
1.

v.

PT

(le-pt)

sz. th. Bizo-

LEDRGLDIK.
Kriza
J. szernt

LEDZ
tyeszteni).

(le-dz)

sz. th.

nyos magassgtl kezdve lefel tartott irnyban pt, pld. Visegrdon ltszik egy fal, melyet a fellegvrtl egsz

szkelyeknl ledzni ajakt am. leleppenteni (lepit-

a vlgyig
(le-r)

leptettek.

LER,
1.

sz. nh. 1)

Menve, haladva

bi-

LEDL, LEDL. LDZG, (am. lz-z-eg

nh.

m. ldzegtem,

tl,

v.
lt.

lz-ng)

tjdivatos

zonyos mlysgig lejut. Magas hegyrl lerni a vlgyhegyorom melyrl hrom rig sem be. Oly magas
,

L.

LEZEG, Lmagassg-

ZENG. LEEBB,

(le-ebb) ih. Albb, bizonyos

.

hoz kpest mlyebben V.

LE,

ih. s

LEG,
muv

(le-g) sz. nh.

Mondjuk pletekrl,
,

egymsra halmozott testekrl

levn valsggal
,

melyek tz
,

ltal ha-

leslyednek
asztag
,

albbszllanak.

Legett a hz

kazal

baglya.
ltal

mlyrl

is,

kinek jszga tz

Mondjuk szehamuv lett. E

rt.

Mondatik valamely nyulkony testrl, melynek hossza fllrl kezdve bizonyos mlysgig lehat. Ezen nos zsineg ler a tenger fenekre. A parti fznek gai lernek a vzbe. A szamron l nagy ember lba csaknem a fldig ler. LEERESZKEDS, (le- ereszkeds) sz. fn. Tulajd. rt. valamely magasan lebeg testnek alszllsa. A papiros srkny leereszkedse. tv. rt. magasabb rang szemlynek azon cselekvse, midn az
lehet lerni. 2)

faluban majd minden gazda

legett.

tv.

Szgyeelpirult.

alsbb osztlybeliekhez

leereszkedik.

V.

LEE-

nben majd legett arczri a

br

am. igen

RESZKEDIK.

gylkony testnek, nevezetesen pletnek, halmaznak tz ltal elhamvadsa, s mintegy lelohadsa.

(le-

LEGS,

gs)

sz. fn.

LEERESZKEDIK
lajd. rt.

(le-ereszkdik) sz. k. Tu-

magas lebegsbl, fntebb helyrl alszll. A pacsirta majd felszll majd leereszkedik. Ha a kd
>

LEGET,
LEEJT
teni
,

leereszkedik

szp

id

lesz.

(leget)

sz.

th.

Eszkzli,

vagy
vagy
leej-

kzelg seregek

leeresz-

kednek a hegyrl. tv.

alzza magt.
alattvalihoz.

rt.

valamely magasabb ranle-

okozza, hogy leg valami.

(le- ejt) sz.

th.

Amit

g szemly az alsbb osztlybeliek trsasgba

tart, fog,

tartania, fognia kellene, azt leesni engedi.

Kzbl
a

kegyes fejdelem nyjasan leereszkedik

a palaczkot.
leejteni

Hn
EJT.

all leejteni

a knyvet. Vllrl,
vzbe, sr-

fejrl

terhei.

Valamit

leejteni

ba, fldre. V. .

LEERESZKED, (leereszked) sz. mn. Bizonyos magassgrl alszll. Klnsen olyan, ki magasabb rang ltre az alsbb osztlybeliekhez lealzza magt.

LEL,
jr
jt

(1), (lel) sz.

nh.

Elve, mintegy
lelte.

le-

Jobbgyaihoz leereszked r. Leereszke(le-ereszt) sz.

bizonyos idszakot. Ifjsgt

Legszebb ide-

d nyjassggal fogadni a szegnyeket.

LEERESZT
kit v. valamit
szllani, alfolyni,
,

mr

lelte.

asztalnl lvn
lertta.

Mondhatni oly emberrl is, ki adsnak annak] tartozst mintegy evssel

th. ltaln vala-

bizonyos magassgrl almenni, alcsggni

stb.

enged

Klnsen
ltal

LEL, (2), (olvasd Li), RSEK, tluk Komrom m. helyr. Lel-re, n,

:

NAGY,
rl.

1)

Almenni hagy, lebocst

reszteni a foglyokat. 2)
al.

valakit.

fellegvrbl lee-

Bizonyos eszkz
horgon

bocst

LEEMEL,
lamit

(le-emel) sz. th,

Valakit vagy va-

magasabb

helyrl kzzel

fogva

vagy valeemelni a

lamely eszkz
szekrrl.

ltal leszllt.

nehz test, vagy gyn-

a ktba. A bnyszokat leereszteni az aknba. Koporst leereszteni a srba. 3) Leereszteni a hrokat am. feszitett lvdrt
kteln
,

leereszteni

ge embert leemelni

kocsirl.

A zskokat

lapotukbl engedni. 4) Fggni, lgni hagy. Flt farkt leereszti. 5) Lefolyat. Leereszteni a rtrl a
vizet.

ami A leend jvedelemre elre adsssgot csinlni. Jobbak lesznek-e a leend birk, mint a voltak ? V. . LESZ. LENEKL, (le- neki) sz. th. valamely neket mintegy szakmuyban vgig elddol. Az egsz
zsoltrt lenekelni.

A beteget leemelni az gyrl. LEND, (l end-) mn. tt. lend-t. Aki, vagy a jv idben fog ltezni. Leend hzastrsam.

V.

ERESZT. LEERESZTS,
ltal valakit

(le-ereszts) sz. fn. Cselekvs,

mely

vagy

valamit

leeresztnk.

V.

LEERESZT. LEESS
azon

(le-ess)

sz.

fn

mozg testnek

lefel tartott irnya,

midn

sulyegyent vesztve
szll.

a fld kzppontja fel rohanva

,

LEENGED

(le-enged) sz. th. 1)

egy rszt ms javra truhz. 2) rsz pl. a hz tetejrl a h leolvad. Klnbzik elenged, mely valami egszre vonatkozik ezrt mondjuk leengedni az adssgbl s elengedni az ads: ; :
:

Valamibl Valamirl a fagyos

LEESIK,

(le-esik) sz. k. Sajt

slynl fogva

bizonyos magassgrl, tbb-kevesbb fggleges vo-

nalban mozogva, alszll. Leesni a lrl, frl, hztetrl. V. . ESIK. tv. rtkben, rban cskken.

bza ra

leesett.
(le- esztergz) sz.

sgot.

LEESZTERGZ,
fn.

th.

Esz-

vs,

LEENGEDS, (le-engeds) sz. midn valaki valamit leenged

1)

Cselekllapot,

tergs szerszmokkal

lefarag,

lesimt. Lecsztergzni

vagy

a fa csomit

V.

ESZTERGZ.

"

1341

LEETET -LEFEGYVERKEZTETES

LEFEJEZ LEFEST
maskod
cselekvs, knyszerts,

1342
valakit

LETET v.
veit 1)

ETET,

(le-tet v.

tet)

sz. mi-

midn
le,

rer-

Bizonyos nvnyt,
rt.

fiivet,

illetleg

mezt, gabovetseket.

szakolnak, hogy fegyvert

tegye

illetleg, mint

nt barmai
2) tv.

ltal lelegeltet. Leetetni

a zld

legyztt megadja magt.

ers nedvek, vagy ms

szernt
(le-evez)
:

szerek ltal vala-

LEFEJEZ,
nak, vagy tv.
Lefejezni

(lefejez) sz. th.

Valamely

llat-

mit lekoptat, lefoszt, lehmt.

Leetetni

a tykszemet.

rt.

bizonyos nvnynek

fejt levgja.

Nmely vidkek

letet.

LEEVEZ,
lehajz
hdig.

valahov.

Evezve lemegy, Margit- szigetrl leevezni a lnczsz.

nh.

a pulykt. Lefejezni a mkot. Klnsen mondatik hhrrl, ki a hallra itlt bnsnek fejt
pallossal
levgja.
(le-fejezs)
rt.

LEF, nhangz vltozattal lif, lent gyksz, melybl lefeg, leffen,

lafog, laffan erednek.
lev,

laf,

mozgst
:

LEFEJEZS,
je-

sz.

fn.

Cselekvs,
fejt levg-

midn

illetleg
:

valakinek, vagy tv.

valaminek

Ufeg,
leb s

jk, letik.

Legkzelebbi rokonai

kzl a

mint a lebeg leueg szk gykei. Egybirnt ezek kemnyebb vghangja miatt lef, (lif, laf)
,

LEFEJT,

(le- fejt) sz. th.

1)

Ami mshoz

volt

nmi tompa hang jelentst is foglalja magban. A lef tiszta hangutnz a leftel (lafatol) s leffeg, (hbg) szrmazkokban.

varrva,azt ktelkeinek sztbontsval leveszi. A zsinrt a nadrgrl, a paszomnt a cskrl lefejteni. 2)

Lenyz, a brt, hrtyt, hjat

stb. lehzza. 3)

A bort

seprjrl lehzza,
rokat.

megtiszttja. Lefejteni

az j bo-

LEFAGY, (le-fagy) sz. nh. Fagys ragad. A fldn fekv nedves fk, ednyek a
deg miatt lefagytak. V.
.

Szlesb

rt.

bort

ltal leereszti.

egyik hordbl msikba

nagy

hi-

FAGY.

LEFEJTS,
ltal lefejtnk

(le- fejts) sz.

fn.

Cselekvs, mely

LEFRAD
berrl,
helyre,

midn

(le-frad) sz. nh. Mondjuk emvagy hiba megy valamely alantabb

,

valamit.
,

LEFKEZ
romnak
V.
.

(le

fkez) sz. th.

fkezett balovakat.

vagy udvariassgbl.
(le-farag)
sz.

fkt leveszi,

Lefkezni

kifogott

LEFARAG,
rl egy vagy tbb
ni a

th.

Valamely

test-

rszt faragva leszakaszt. Lefaraghjt.

FKEZ. LEFEKSZIK,
,

(le-fekszik) sz. k. Testt

fekv
a

fa

krgt.

Lefaragni a tollnak

gy meg-

helyzetbe teszi

mi a testnek egyenes llshoz kirnyban trtnik. Lefeknni

sovnykodolt, mintha lefaragtk volna rla a hst. V.

.

pest lefel tartott

FARAG. LEFAROL,
szn
,

fldre, gyepre, gyra, pamlagra.

(le farol) sz.

Minthogy rendesen
is tesz,
,

nh. Farolva letr az

alunni fekve szoktunk, innen lefeknni annyit

egyenes, vagy rendes vonalrl, trl. Lefarol

kr, kocsi,

mint alunni menni. jfl eltt

felkel.

lefekszik

hajnalban
is,

sze-

midn

Mondjk

llatokrl

fara,

azaz htuls rsze ki-

st

lelketlen dolgokrl

megy

az egyenes tbl, mi rendesen a lejts, dombo-

r helyeken trtnik.

azok egy vagy ms okbl leterlnek. A dinnye levlzete a nagy hsg miatt lefekdt, azaz lelankadt.

midn

LEFARTOL, LEFAROL, s v. LEFTYOLOZ, (le-ftyoloz) sz.

1

FARTOL.
Aki vagy

LE FEKTET,(le
intzet nvendkeit.

fektet) sz. mivelt. 1)

le.

Valakinek

meghagyja, hogy alvsra fekdjk

2)

Lefektetni az

th.

Valakit sajt kezeivel

,

fekv

ami

ftyollal

fdve takarva volt

arrl a ftyolt le-

helyzetbe

tesz.

Lefektetni 'a beteget

a kisdedet. 3)
szekrbe. 4)

veszi,

klnsen a vgett, hogy lthatv tegye.

is

LEFG,
tt.

(lef-

Mondjuk

tl, g) gyak. nh. va.lefgtem, holmi foszlny testekrl, nevezete-

Akrmily
tetni

ll

testet oldalra helyezve tesz le. Lefek-

a knyvet.

zskokat lefektetni a
leejt.

Harczban, viaskodsban legyz,

sen ruhrl, rongyrl, mely ide-oda mozog, lebeg, s

pedig lefel tartott irnyban,

hallatva.

Ersebb mozgs

nmi tompa hangot fogalma rejlik benne,

s
:

Rveti drdjt hatalmas ervel,

tli,

hogy nagy bnt

lefekteti evvel.

Zrinyi.

mint a lebeg s leveg szkban. Hangvltozattal

feg, lafog.

li-

LEFGS,
Lefel tartott

(lef-g-s) fn.
,

tt.

lefgs-t, tb.
,

k.

LEFEKSZIK (le-fekszik) LEFEKSZIK LEFEKVS, (le-fekvs) sz. fn. Cselekvs, mi,

1.

irnyban

ide-oda mozgs

lebegs.

dn

valaki vagy valami lefekszik.

V.

LEFG.

LEFELE,
,

(le-fel) sz. ih.

Azon irnyban, mely

LEFEGYVEREZ
meggyztt
ellensget.

(le-fegyverz) sz. th. Va-

lakivel a fegyvert lerakatja. Lefegyverezni az elfogott

bizonyos magassgi ponttl kiindulva ellenkez, vagyis al tart vonalban halad. A hegyrl lefel menni.

Szlesb tv.

rt.

valakinek

vd

vizek fllrl lefel folynak.

Lefel ll a kalapj-

eszkzeit megsemmisti, valakit

megczfol.
ellenfelet.

Ersebb

nak karimja. Lefel

tartja a fejt.
1.

vdokokkal lefegyverezni a vitatkoz

LEFLZ,
1.

(le-flz) sz. th.

(le-fest)

LEFLZ.

LEFEGYVERKZTET

(le-fegyverkztet)

LEFEGYVEREZ. LEFEGYVERKEZTETES, LEFEGYVERZS,

(le-fegyverkztets
v.

Valamely testnek alakjt lthat szin vonsokkal eladja, s mintegy

,

LEFEST

sz.

th.

leveszi az eredetirl.

tv.

rt.

valamit igen lnken

terjeszt.

fegyverzs)

sz. fn. Hatal-

elad,

mintegy kp gyannt lnkbe

1343

LEFESZT LEFOG
..Felteszi

LEFOGLAL LEFOROG
lefest

1344

egy fest, hogy idtltsre

lefogni

kamatot.

Egy

fegyverviselt."

levesz, lefektet,

2) Valak.lt lbairl erszakkal hogy megverje, megcsapja. Lefogni

Gyngysi Jnos.

a botra

tlt

rabot.
(le-foglal) sz. th.

Mondjk klnsen szemlyes jellemzsrl, mely vamajd lefeslakit] rsz oldalrl mutat be. Vrj, vrj,
telek!

LEFOGLAL,

ltaln valatlet

kinek jszgra kezt

rteszi,

klnsen biri
,

FEST. LEFESZT, (le-feszt)

V.
.

sz. th.

Feszt eszkzlefetl-t.

kvetkeztben elkobozza, vagy zr al veszi mig az illet birsg rendelkezendik felle. Az eladsodottak
vagyont
lefoglalni.

zel levesz valamit

Vsvel lefeszteni az ajtzrt.

(lef-et-l)

felsgsrts

bnben megmais,

LEFETL
rl

nh.
:

m.

Kuty;

razztaltnak mindent lefoglalni. Jelent annyit

mint

mondjk,
:

midn

a vizet lef-lef ! hangon habsolja

msnak bizonyos jrandsgt

re jelent annyit
is

letartztatni.

Lefog-

vastagon

lafatol,

vagy

csak

lafol.

Gyke
tt.

a hang-

lalni valakinek nyugdijt a hitelezk kifizetsre.

Vg-

utnz lef

mint

lefoglalz,

1.

ezt.

LEFETLS,
k.

(lef-et-l-s) fn.

lefetels-t, tb.

LEFOGLALS,
.

(le-foglals) sz. fn. Cselekvs,

Lef-lef

hangon habzsols. V.
,

LEFETL.

melynl fogva valaki lefoglal bizonyos jszgot. V.

LEFFEG
tt.

(leff-g)

nh.

m. leffg-tem, tl,

LEFOGLAL.

1)

1.

Lefe'g 2)

Hebeg emberrl

dn
lef,

a szkat akadozva ejti ki. vagy kettztt /vei: lef.

,

mondjk, miGyke a hangutnz

LEFOGLALZ
lval

(le-foglalz)

sz. th.

Fogla-

vagy elpnzzel valamit

.

magnak
v.

meg- vagy

brbe vszen. V.
,

FOGLAL

ELPNZ.
mondhzte-

LEFFGS (leff-g s) fn. tt. leffgs-t tb. k. Cselekvs, midn valaki leffeg. V. . LEFFEG.
LEFFEN,
csgg
V.
.
,

LEFOLY,
juk vzrl,
s

(le-foly) sz. nh. Tulajd. rt.

ms nedvekrl,

midn

bizonyos magaslefoly

(leffcn) nh. m. lefen-t.

,

Mondjuk

al

sgrl, lejtrl al folynak.

Az esvz
,

fityeg

foszlny fle testrl,

lpsre

midn

egyet-

trl, a
rl.

hegyoldalrl.
rt.

kinttt
s

bor lefoly az asztal-

egyet mozzan.

Minden

lejfen rajta

a rongy.
tb.

tv.
s

mondjuk idrl

idben halad
,

dol-

LEF.

gokrl,
,

am. elmlik.

Mr

kt ve lefolyt

hogy nem

LEFFENS
k.

(leff-en- s)
,

fn.

tt.

leffens-t
.

lttuk egymst.

Szolglatod

lefolyt, elmehetsz.

Alcsggve

fityegve

mozzans. V.
th.

LEF,

LEFOLYS,
ben halad

(le-folys) sz. fn. 1)

nedvnek,

FEN.

al fel tartott irnyban elhaladsa. 2)

ni

LEFFENT,
v.

(leff-en-t)

eni, par.

csng

testet

Valamely foszlnyfle, vagy leffen mozzansba hoz.

s.
t,

m.

leffent-tt

h(n.

dolgoknak

elmlsa.

Idnek s idEgy v lefolysa

alatt sok trtnhetik.

LEFON

(lefon) sz. th. Bizonyos mennyis-

LEFFENTS, (leff-en-t -s) fn. tt. leffentst tb. k. Cselekvs, midn valamit leffentenek. V. . LEFFENT.

g kendert,
lehz.

lent,

selymet

fonall

nyjt,

mintegy

LEFONYNYAD,
LEFORDT
1)

(le-fonynyad) sz. nh. Fonylefony-

LEFFENTY,

(leff-en- ty-)

fn.

tt.

leffenty-t.

Eredetileg leffenl rszesl, a leffent igtl. ltaln

nyadva alhajlik, lekonyul. A nagy hsgben nyadnak a gynge nvnyek.

v.

mindenfle foszlny, ringyrongy, vagy termszetnl mely ide-oda mozog, vagy mofogva lgg valami
,

FORDT,
hogy

(le-fordt) sz. th.

Valamit gy

fordt,

fle alant legyen.

hor-

zogni ksz, pld. kalpag leffentyje.

dt szjval lefordtani. 2) tv.rt. valamely iromnyt,

LEFIRKL,
papirosra valamit.

(le-firkl) sz. th.

Firklva tesz
lefirklni.

vagy
ltal.

nyomtatvnyt

egyik nyelvbl a msikba tesz

lefordtani magyarra.

tollba

mondott beszdet

nmet

levelet

jelesb

Megvet

rt.

holmi retlen, hiba val gondolatokat,

(le-fityg) sz.

idegen munkkat lefordtani honi nyelvre.

fogalmakat
tartott

r le.
,

LEFORDUL
gyak. nh. Lefel
nh. 1)
fityeg.

v.

FORDUL

(le-

fordul) sz.

LEFITYEG
irnyban

Fordulva leesik valahonnan.

hord

lefor-

Lefityeg

a kostk sallangja.

dult a szekrrl. 2)

Valahov lemegy. Lefordulok az

sz. fn.

lefityeg a nadrgszj. Egybirnt elg a fityeg

igekt

als vrosba. V.

nlkl

is,

mert mr a fityeg szban benne

rejlik a le
rs.

eszmje.

. FORDUL. LEFORGS, (le-forgs) Eltels. V. . LEFOROG.

Forogva

lej-

LEFITYTYEN,
alfel

(le-fitytyen) sz. nh.

lefitytyent

Fityegve
fize-

LEFORGAT
lajd. rt.

(le-forgat)

sz.

gyak. nh. Tu,

mozzan. Kalapjrl
a

a szalag.

tbbeket egyms utn forgatva levet

le-

LEFIZET,

(le-fizet) sz. th.

Az adssgot

hny, letaszigl.
rl.

teli

zskokat leforgatni a szekr-

ts ltal lerjja. Lefizetni

vett

jszg rt. Lefizetni

lefizetni.

az adssgot. Amivel tartozom, ksz vagyok

A hordkat leforgatni a lejtn. LEFORML, (le-forml) sz.

:

th.

Magyarosab-

LEFIZETS,
adssgnak

(le-fizets) sz. fn.

A tartozsnak,
.

ban

lebrzol,

levesz.

fizets ltali lerovsa.

(le-fog) sz. th.

V.

FIZETS.

LEFOG,
rgy

1)

Bizonyos jran-

rogva

dsgbl, nmi jognl fogva, vagy alku szernt, vagy

alatt lehz

valamit.

cseld

brbl

lefogni

LEFOROG, (le forog) sz. nh. s gyak. Folejr. A felhzott ra kereke bizonyos id alatt leforog. A dombrl letasztott hord leforog a vlgybe. tv. rt. mondjk idrl, midn bizonyos szaka

az eltrtt ednyek rt.

klcsn adott

pnzbl elre

eltelik.

1345

LEFORR LEFLEL
LEFORR,
(le- forr) sz.

LEFRSZEL LEGALBB
LEFRSZEL
LEFVEL,
A
rtet lefveltk
,

13 46
Frszgait.

nh. Valamely szeszes

illet

(le-frszl) sz. th.

ital

salakja, spreje erjeds kvetkezteben az

leszll.

szel lemetsz, levg. Lefrszelni a

fnak szraz
.

cddiiy fenekre

Lefrszelni a szette lbszrt. V.

LEFORRZ,
vzzel,

(le-forrz) sz. th.

Valamit forr
lepr-

(le-fvel) sz. th.

FRSZ. A fvet lelegeli.

vagy ms nedvvel

lent,

egyszersmind

szrazsgban a juhok.
el-ig v. rgiesen ,ig' helyett ,cg<
,

kl. Leforrzni

nybb legyen koppasztani. Leforrzni

a meglt baromfiat, hogy annl knya konyhn tor-

LEG,
llvn
:

(1),
,

am.

el-eg

azaz a teljessgig

(v. .

EL)

ezrt

koskod kutyt. gy elment, mintha leforrztk volna. (Km.). Mondjk nvnyekrl is, midn azokat a nap
nyri

get heve hsg

lelaukasztja

s szrazsg leforrzta

vagy pen elhervasztja. A a mezket.

rgiesen helyette jobbra mentl, azaz mendtl, mindtl (mai divat szernt am. mindennl) vala szoksban, pl. a Mncheni codexben mendtl gonoszb, azaz
:

LEFOSZLAT,
szi, eszkzli,

(le-foszlat) sz. mivelt.

Vghez

vi-

hogy valaminek hja, hmja, bre lefoszoltest-

jk. Forrzs llal lefoszlatni a veszsz hjt, a

mindennl gonoszb (pessimus) ma is halljuk mendtl inkbb, mendtl jobban. Snai nyelven ling am. a latin, exeellens.' Hasznljuk mellknevek s igehatromidn rendzk hasonltsnl a harmadik fokban
;
:
,

rl a

brt.

szernt a
(le-foszlik) sz. k.

msodik

el jn

pl.
,

jobb legjobb
,

szebb

LEFOSZLIK,
lik, s

Valamely

test-

legszebb, szorglmasb legszorgalmasb

kitnbb

legkit-

nek bre, hja, hmja, krge mintegy magtl levpedig rtegekre vagy szlakra, rostokra szakadozva. Tavaszszal lej oszlik a kigy bre. Nmely fk
rt. levlik,

nbb, klnb legklnb stb. Azon mellkneveknl s melyek mr magukban fokozatot igehatrozknl
,

jelentenek,

mint

als, fels,

els, utols,

szls stb
:

kreghrtyi lefoszlanak. Szlesb

lefoszlott rla a ruha.

leszakad.

csak az
legfels,

Lefoszlik a fal tapasza. LEFOSZT, (le-foszt) sz. th. Valaminek

hjt

egyenl vagy els fok el teszszk legalul, legfell stb. Nha fnevek
valaminek, legvg, honnan
is
;
:

legals,
is

flve-

hjt,

szik, pl. legjava

legvgl;

hmjt, krgt, takarjt, burkt

stb. lehzza, letpi,

,

gy hasznltatik leghtul

legtetejben, legtetejn.

leszakasztja. Lefosztani a kukoi'icza

vessz

gynge krgt. Isfosztani a fk

ll vala udvarban megrakva nagy oltr,

leveleit.

Feltzve a szent kard legtetejn

volt mr."

LEFO,

(le-f)

sz. nh.

Valami addig f, mig

s ott

Buda

halla.

(Arany Jnostl).

vgre salakja elzva fenkre szll

meglepszik.

LEFLZ,
a
levest.

(le-flz) sz. th.

leszedi, letiszttja, lesepri.

Valaminek flt Leflzni a tejet. Leflzni

.

tlz fokozsnl
leg
,es'

akknt kettzzk meg, hogy az

els
v.

mellknvi

kpzt

vesz fl

legesleg.

Leflzni a szrt gabont, azaz szemetes, poly-

Legeslegszebb, legeslegmagasb

(Allerhchst) stb. ,0tt'

vs flt seprvel letiszttani. V.

FLZ.
gy megfz,
vagy

^ttan', s
:

,itt'

v. ,itten*
;

szk elbe tve azt jeottan

LEFZ,
hogy salakja
tettel kifog
;

(le-fz) sz. th. Valamit

lenti

azonnal, tstnt
is

mely szk a rgieknl martelemben

,

leszlljon. tv. rt. valakin szval

gukban
azonnal.

eljnnek

ily

t.

i.

=r

szgyenben hagy

letorkol, s a hallga-

tk s

nzk

szemei eltt lealz valakit.

Ezt ugyan

LEG,
rszrl
legel

(2), elvont

gyke egy rszrl legny, ms szknak s szrmazkaiknak lsd ezen

;

szpen lefztk

LEF,
albb

(le-fd)

sz.

th.

Valamit fvs
.

szrmazkokat.
ltal

szllt, levet,

ledob.

szl leftta

fejrl a ka-

LEG,
fnvi kpz.

(1),

mly hangon mly hangon

hatrozi

LAG;

1.

LAG
ltsz-

lapot. Asztalrl lefrni

a port. V.

F.

LEFUT,
v. Lefutni
lefutni

(le fut) sz.

nh. Futva siet le valaho-

LEG,
kpz,
lag stb.
pl.

(2),

LAG

hatrozi

a lpcskn, Lefutni a pinczbe. A hegyrl

vlgybe.

elleg,
.

elzleg, mellesleg; utlag,

a
*1

Mondjk vzrl

is,

midn

sebesen

V.

LAG,

kpz.
,le-

leapad.
lete

rtekrl lefutott az rvz. tv.

rt. lefutotta

LG,
alaktott, s

(szvehzva ,lev-eg' egyszer, vagy

fn. tt. lg-et.

plyjt am. elvgezte.

veg-g' szvetett szbl)

LEFGG,
ban
szt
le

(le-fgg) sz. nh. Lefel hajl irny-

Ujabb korban kzszokssal elfogadott sz, leveg vagy

ltezik.

Mondjk

oly testrl,

melynek egyik

r-

leveg g

helyett. L.
,

LEVEG,
(lg-akna)

fn.

ms test tartja, a tbbivel pedig lefel hajlik. A igekt flsleges, mert testnek fggenie csak leV. . FGG. LEFGGESZT, (le-fggcszt)
sz. th. Eszkzli,

LGAKNA
,

sz.

fn.

ltaln min-

fel lehet.

den nyilas, melyen bizonyos trre a lg behat, klnsen oly nyilas mely a fldalatti regek levegjt
a klsvel sszekttetsbe hozza.

hogy valami lefggjn. A kalpag

szalagjt lefggeszteni.

leffentyjt,

a kalap
z,

LEGALBB,
lelne
:

(leg-albb)

harmadik fok hatre krdsre fe-

melynek els foka

hov
? s

al. Eredetileg

LEFLEL
rt. fleinl

(le-flel)

sz. th. Szoros tulajd.

annyit tenne, hogy a viszonyban

teszik legalbb.

lev
igen

fogva lehz, lefog. Mondjk klnsen

tbbihez

kpest legmlyebb helyre.

Az gynemilek
ez

szelindek

ms kutykrl, melyek a barmot fln

le.

ra-

kzl a szalmazskot
,

De

nem

gadva fogjk
lenyom.

Szlesb tv.

rt.

valakit fldre tert,

AKAD. NAGY SZTR

III.

KT.

hanem vagy flveszi a ra ragot is, van szoksban vagy legalul s legalulra szkat hasznlnak helyette. 85

"

1347

LEGALANTABB -LEGCSO
v.

LEGDAGANAT
terjed bennk.

LEGEL

13 48

Legalbbrav. legalul

legalulrafektetnivalam.it. Szo,

kott rtelemben mennyisgre vonatkozik

azt akar-

Klnsen az emberi s ms llati testben azon porezogs cs mely a toroktl a tdbe

,

juk vele jelenteni, hogy ms nagyobbhoz vagy tbbhz kpest a legkisebb v. legkevesebb mrtkben.

melynek segtsgvel az letre szksges lg a tdbe tolul, majd ismt kinyoml. (Trachea).
lenylik,
s

Ha nem

tbbet, legalbb tz forintot adhattl volna.

Az

LGDAGANAT

(lg-daganat) sz. fn. Fehr,

anyaszentegyhz parancsolata szer nt legalbb

egyszer

fnyes, s lgy daganat,

mely a levegtl

ered, s leg-

esztendben meg
re mutatlag

kell gynni. Ellentte

legflebb.

Hely-

mg ezen

krdsre

hol ?

a felelet legpiti-

alul v. legalantabb, pl.

a vrosi hzaknl legalul

inkbb a sejtszvetekben fejlik ki, egybirnt nem fjdalmas. (Emphysema). Ugyan ilyfle daganat mutatkozik nha a szemhjak sejtszveteiben. (Blepharophysema).

czk vannak. Pestnek Ferencz klvrosa a

Duna menalbb,

tben legalantabb fekszik. Tudnival

hogy az

flebb, klebb, belebb mellknevek, egyszersmind ha-

trozk. V. .

AL.
,

LGEDNY, (lg-edny) sz. fn. A nvnyekben azon ednyek vagyis csvek melyek a lget beveszik, s mint a nvnyzsre szksgest megtartjk.
,
,

LEGALANTABB

(leg-alantabb) sz.

ih.

Egy

LEGEL,

nh. m.
,

legel-t.

Mondjk klnsen fa lbon ll nv,

msikhoz hasonltva vagy viszonytva am. legalacsonyabb helyen. Klnbzik tle legalbb s legalul.
:

ev

llatokrl

barmokrl,

midn

nyeket, fveket eddegelik. Pten

mezn

tarln, erl.

V.

LEGALBB LEGALUL.
;

dben

legelnek a barmok. Legel az kr, juh,

Lele-

LGLL,

(lg-ll) sz.
,

t
v.

v.

tmttsg

mn. Olyan szerkezehogy a levegt t nem ereszti.

(le-gallyaz) sz. th.

gelni a vetseket

am. legelve leenni. Nmely rgiebb

etet,

rknl thatlag am.

tpll.

(Luftdicht).

LEGALLYAZ,

gallyat

Vitzprba helye, kiterjedt sk

mez,

gallyakat leszedi, levagdalja.

kivgott ft

elbb
tt.

Legyen

Isten hozzd, sok vitzt legel.

legallyazzk, azutn hasogatjk.

Balassa Blint.

LEGALS
legals-t.

(legals) harmadik

fok mn.

Amott rgus psztor tehent

legeli."

Legmlyebben lev.
legkisebb
,

tol szekrny legals

Faludi.
Kilegel a gcseji
pl.

fikja. tv. rt.

legkevesebb

becs

vagy
tjszlsban

a rangbli fokozatban utols. rverskor a jszgot

legals ron szoks kikiltani.
bl val ember.

am. kiismer

kitanul,

np legals osztlyih.

LEGALUL

(leg-alul)
f
s

harmadik fok

mely

megfelel e krdsre hol

am. a tbbihez kpest

legmlyebb helyen. Pnzt legalul tartja a ldban. Nha am. fokozat szerut utols helyen. Az asztalnl legalul lni.

gazdmnak egsz termszett kilegeltem. (Vass Jzsef). Ezen igben a folytatva gyakorolt evs ls alapfogalma rejlik ennl fogva igen valszn, hogy gyke el (azaz l) melybl lett elesg, eledel is, s a gyakorlatos elg, v. leg, tovbb el kpzvel elegei, mintegy ldegl vgre az e nhangz elhagysval
,

Klnbzk
,

legalbb
sz.

legalantabb.
:

legel,

mint a szkelyeknl lak am. alak

lig v.

mint

leg fo:

LEGALYAZ
GALLYAZ. LGR,
v.

(le

galyaz)

th. lsd

LE-

kozati sz am.
elg.

rgiesen

,ig*

helyett ,eg' llvn

LEGRT,
,

tbb

nem

igen

divatos

Mtyusfldn a legelt baromlnek mondjk, mibl vilgos, hogy a legels egy rtelm az lssel.

fnv. Legerius.

A
(lg-ramls) sz. fn.

nmetben

is

Weide

tel,

weiden legelni, rgi nmet

LGRAMLS
tolulsa,

lg-

nyelven wida, weido, mely a latin vita szval rokon.

Ily

nek valamely irnyban igen nagy mrtkben folysa,

tulajdonkpen
:

viszonyban

vannak a

latin

pabulum
legels-t
,

panis s

szl.
,

pascor.

LEGAZEMBRZ
LEGAZOL,

(le-gaz- embrz) sz. th.

LEGELS,
harm.
a
szr.

(legels) fn.

tt.

tb.

k,

Valakit gazembernek czimezve legyalz, lealacsonyt.

(le-gazol) sz. th.

e.

tpllkozsnak azon neme,

(legelsz)
sz.

midn

Gaznak nevezNvnyeket 2) Lhton

lejratja.
.

barom lbon
tl,

ll nvnyt, fvet

rgva ldegl.
stb.

ve legyalz, megbecstelenit valakit.

LEGZOL,
letipor.

(le-gzol) sz. th. 1)

is,

LEGELSZ,

tt,

par.

nh. m. legelsz-tem,

Mondjk a mezn, rten

kopr

A barmok

legzoltk a vetseket.

jr baromrl,

midn

mezn

vagy

b legeln

vagy szekren menve az tjban llkat

de mr

jllakottan lassan-lassan tovbb haladva,

legel.

Legzolni az utczn futkos gyermekeket. V.

G-

itt-ott

keresglve

Nmi

kicsinyez jelents-

ZOL.

sel bir.

LEGAZONNAL
legott.

(leg-azonnal)

rgiesen am.
tb.

LEGELSZS, (legel-sz-s) fn. tt. legelszs-t, k. Cselekvs, midn a barom legelsz.

LGCSATORNA,
ln, csatornafle

(lg-csatorna) sz. fn.

,

ltalegel.

LEGEL,
lok.

(legel-) mn.

s fn.

tt.

legel-t.

Ami

nyilas

menet

melyeu a lg th-

Tarln legel rk. Posvnyos

mezn

legel biva-

zdik.

(lgcs) sz. fn. Cs, melyen a lg bizonyos testen vagy tren be- s kijr. Ily lgcsk vannak a nvnyekben, melyek ltal az ltet lg el,

LGCS

Mint fnv jelent oly mezt, rtet, mely klnvan sznva, hogy a barom jrja, s ljen rajta. Mtyusfldn: baroml. Baranyban s a barkknl lgyitva legyel. Legelre hajtani az krket,
sen arra
:

"

1349

LEGELBR -LGELY
A hatr egy
Br, melyet

LEGN - LEGNY
LEGN
dm am.
bizon
,
,

1350

lekaszlt rtet legelnek felszabadtani.

(leg-n

v.

leg-en) a szkelyek hasz-

rszt

legelnek hagyni.

nljk ,bizon' rtelemben.

fn.
!

Legn

ersen meghzaso-

LEGELBR,
kzsgnek
dk,
fizet

(legel-br) sz.

rsz hzassgot tevk. (Kriza J.)

erd.
f.

a legeln jr baromtl az illet tulajdonosnak vagy

a legeltet.
sz. fn.

ben, bi.
val) fn.
tt.

LGEN

Kolos m.

helyr.

Lgen-be,

LEGELHELY, (legel-hely)
mezsg, ugar
stb.

Hely,

vi-

LEGND,

1.

LEGNYD.
,

mely klnsen legelnek van

hagyva.

LEGELJOG,
A

(legel-jog) sz. fn. Jog, raely-

nlfogva valaki bizonyos helyen legeltetheti barmait.

kzlegeln minden kzbirtokosnak van legeljoga.

LEGELL
menni, lovagolni.
i.

ih.

Kznsgesen

bevett szoks

am. olvasand olvasni kzpkorban az isteni tisztelethez tartoz naponknti olvasnivalt magban foglal knyv czime. Mai rtelemben valamely szentnek letrajza, s csodatettei.
(latin sz
,

LEGENDA

legendt.

szernt am. legels helyen, a tbbi eltt. Legell lni,

LEGENDSKNYV,
Knyv,
melyben legenda
(Legendrium).

(legends-knyv) sz.

fn.

Mskp

s szabatosabban
,

legeil.

T.

v.

legendk

foglaltatnak.

ha a nyelvhasonlatra gyelnk az l l kpzk inkbb ezen krdsre, honnan ? az l ni pedig inkbb e krdsre, hol ? felelnek meg, melyek helyett azonban jobbra a helyjelent ott lt hasznltatik, pl. Ki bjt az gy all. Az gyban legalul v. legalatt szalmazsk van. Eljtt a kemencze mgl, most pedig az
ajt mgtt l.

LEGNY
legnyt, tb.
ki

(leg-ny mintegy

leng-ny)

fn. tt.

h.

harm.

szr.

e.

1) Felserdlt ifj,

mg ntelen,
v,

ki letnek legszebb virgban van.

:

szkelyeknl divatos a kvetkez ragozs

legny temben am. legnykoromban
;

legny-

tem

gy legny-

E
,

szernt legell annyi volna mint

s

ted, v. legnytedben, legnyte v. legnytben,

legnytnk
is: le-

legels helyrl

de ezen rtelme nincs szoksban,

leghtul v. legutl.
fn.

stb.

mintha volna legnyidmben

stb.

Hasonl ez

helyette legellrl hasznltatik, legeil pedig am. leg-

m/arra.Rokonhozzjoknmilegaz,ifjonta'kpzsialak.

els helyen, Ellentte

LEGELRT,

(legel-rt) sz.

Rt, melyet

Minthogy pedig ezen korban az leter leglnkebb, s mindennem kitrsre leghajlandbb, innen a makszsg testi gyar a legny nevezettel s btorsg s lelki letrevalsg, mozgkonysg, nyalkasg fogalmait azonostotta, mint az ily mondatokbl kitnik:
, ,

legell hasznlnak, klnbztetsl a kaszlrttl. LEGELSZR, (leg-elszr) idhatrz, am.

mindenek eltt, a tbbit htrbb vagy ksbbre hagyva. Az idegen utas legelszr a kz intzeteket, kz pleteket nzte meg. Nha am. az eltt nem, els izben. Tegnap legelszr voltam sznhzban. Ma mentem legelszr oskolba, azaz megkezdettem az osko1

Legny a talpn. Ki a legny a csrdban? Ha legny vagy, mrkzzl meg velem. Micsoda legny vagy te, ha mr is megijedsz. Aki legny, jjjn ide.

aj rast.

LEGELS, (legels) mn. tt. legels-t. 1) Idre vagy helyre nzve mindeneket megelz. Az j vnek legels napja. A knyvnek legels lapja. 2) Bizonyos
tulajdonsgnl, nevezetesen jelessgnl fogva a tbbinl klnb.

Vagyok olyan legny, mint te, Vgok olyan rendet, mint te."
Npdal.

A fejedelem
s

legels szemly az orszgban.

(leg-elsben) ih. Idre, vagy-

V.

LEG

ELS.
,

Innen a btor, mindenkivel szembeszll, magt hny vet korosabb frfirl is azt mondjuk, hogy legnykedik. Ezen jelentseket vvn alapul, valsznnek tarthatjuk hogy a legny sz gyke a mozg,

LEGELSBEN
is

kony lnksget jelent

leg

vagy

leng,

mely legkze-

idrendre vonatkozlag am. a tbbinl elbb, leg-

elszr, els zben.

A
,

vrosba rkezvn legelsben ba.

lebb rohon a ledr sznak led gykvel, mintha volna ledny, azaz erejnek nrzetben ledrked, csapong.

rtimat kerestem fl. V.

ELSBEN.

gy

ltszik,

ezen alapfogalom szernt kpzdtt

LEGELTET
tl,

(legel-tet) mvelt.

tt,

par. legeltess.

m. barmokat legeln
legeltetni.

legeltet-tem,
eteti,

rzi. Juhokat, teheneket, krket

lelegeltetni

vetseket

am. barmok ltal leetetni. Hantra dl a psztor, s ftyrszve legelteti nyjt. Kisfaludy K.
rt.

jelent leny is. V. . LENY. Szlesb ki mg legnynek hvjk mindazon frfit rt. soha meg nem hzasodott. Innen az ifj legny, vn legny, vlegny, agg legny nevezetek. Mg szaz ifj

nt

lesb rt.

korol, a nlkl,
s

minden frfi, ki bizonyos mestersget gyahogy czhbe felavatott mester volna,

tv.

Szemeket legeltetni valamin t am. bizonyos

jrtatni, s gynyrkdtetni.
1.

kedves trgyakon

LEGELL, (legeil) ih. LEGELL. LEGELY, fn. tt. lgely-t, tb. k, harm. szr. kis vzhord bdn, csobolye. A szkelyeknl fle edny fbl. A kulacstl abbfin klnbzik, hogy
,

kzp helyet foglal az inas s mester kztt. Szab, varga, kovcs, takcs, asztalos legny. Az inast legnyny szabadtani. ltaln a czhtestletekben legny-

a lgelyt pedig dongkbl a kulacsot esztergzzk szvellitva s abroncsozva a bodnr ksziti. Mondjk
ngely-nek
is.

nek mondatik, ki az illet mestersgben bizonyos fok gyessggel bir. Ezen nevezetet a npszoks mg a keresked segdekre is kiterjeszti. Kalmr, boltos legny. A nmet Bursch hasonlsgra jelent bels szolgt is, ki kzvetlenl urnak knyelmrl gondoskodik.
Ruhatisztogat
legny. Katonatisztek leg-

A latin lagena szhoz ltszik hasonlnak.

85*

1351
nyei.

LEGNY LEGNYKEDIK
A
katonai nyelvben
tiszt

LEGNYKOR LEGFOLY AM
vagy minsgben
meghzasodott.
dett,
l.

1352
mig vgre
2)

pest a

mintegy mester.

am, kzkatona, kihez kA hadnagy harmincz le-

Sokig legnykedett,

Hrom

vig inaskodott, tzig legnykelett.

rsre ment. Minden legny trombitaszra Egyegy legnynek egy itcze bor adassk. E nvvel tiszteli meg a np bizonyos kmletessgb'l
gnynyel
nyergeljen.

azutn mesterr

Egytt legnykedtnk.
viseli

lnk, virgoncz legny mdjra

magt

kl-

a csavarg betyrokat

kik szolglat nlkl levn,

nsen btor, mersz tettekben hegyklkedik, hnyjaveti magt. Mr nem fiatal, mgis legnykedik.

vagy szolglatot nem

rtke utn ldnek,
s

is

keresvn

msok' vres ve-

LEGNYKOR,
Ntelen
nyen
kor. Ellentte

(legny-kor) sz. fn. 1) Ifj kor,

frfikorig terjed.

letszksgeiket majd krve,

:

mely a flserdls szaktl a

:

2)

majd ervel szerzik meg. Az ilyenek neve klnsen szegny legny, mint nmagok is szeretik hvni magukat. Szegny legny vagyok n, csikt tint lopok n." (Npd.). Bakonyi szegny legnyek. Haszmajd gyalz tulajdonsgoknltatik majd dicsr kal is. Derk, j, finom legny* J legny a bor (Km.)
,

hzaskor. Legnykorban kny-

s vgan lte vilgt 3) A mesterembereknl azon idszak, mig valaki mint felszabadtott legny

zi

mestersgt.

LEGNYSG,
harm.
Szp
szr.

(leg-ny -sg) fn.

tt.

legnysg-t,

e.

1)

Legnyi
Ifj

llapot. Legnysget

h-

Hamis

legny vagy
,

te.
tt.

LEGNY

(lg-euy) fn.

lgeny-t, tb.

zas lettel flcserlni.

k.

legnysg,

agg legnysg.

let

a legnysg. 2) Legnyek

testlete, szvege.

gzalaku vegyelemek
lan, zetlen
,

egyike, melynek jellegz sajtt.

i.

A falu
vagyis

legnysge egytt mulat. 3) Csapat katonasg,

sgai jobbadn tagadlagosak,

szintelen, szagta-

bizonyos szm katonk sokasga.

legny-

csepfolyv ssze

nem

srithet, teht

sget megvendgelni. 4)

gynevezett lland gz,

gst sem tartja fenn
,

nem gkeny, s ms testek llekzsre nem alkalmas,

;

sg.

Legnyes pajkossg, hegykeVn emberhez pen nem illik a legnysg.

LEGNYTRS,
szerre,

ennlfogva az llatok megflnak benne

,

ezrt nevez-

latinul Azoum- vagy tetett nmetl Stickstoff-n&k Azotum-nak az priv. s "oo?7 =let szkbl. Magyarul

sak, pl.

(legny-trs) sz. fn. Kik egyvagy egytt legnykednek, azok legnytregy mhelyben dolgoz, egyszerre flserdlt

legny trsak.
L.

legnynek ezen elem azrt neveztetett, mivel a

lgnek,

levegnek majdnem
,

/$-d

rszt

kpezi.

stb.

LEGNYTEM, LEGNYTED LEGNY alatt.

,

LEGNYTE
1.

(Trk Jzsef tanr.)

re.

n,

LEGNYT)
rl.

falu

Ngrd m.
Zempln m.

helyr. Legnyd-

LGERESZT
FORGATY.

(lg-ereszt)

sz. fn.

LG-

re.

n,

LEGNYE,
rl.

falu

helyr. Legny-

LGERM,
lyet a lgnek

(lg-er-m) sz.

srsitse,

fn. Erm, meszvenyomsa hoz mozgs-

LEGNYED,
legnyed.

(le-genyed) sz. nh.

folyvn belle, lelohad, leapad.

geny kifelfakadt daganat

tt.

ba,

mkdsbe, milyen a

szlpuska. Ilyenek a szl-

malmok, melyeket a sebes

mozgs lg forgat
;

stb.
ezt.

LEGES,
fkpen)
elleges,
is.

elfordul legesleg szvettelben

1.

LEGNYES,
tt,

tb.

(leg-ny-s)

mn.

legnys-t v.

Innen szrmazik a tjdivatos legsl azaz legesl (am.

ek. 1)

Legnyek mdja, szoksa szernt

csiuos,
feszes.
:

val,

teht

nyalka,

Legnyes

viselet.

LEGES,
(

leg-s)

sz.
;

Legnyes szabs ruha. Ellentte

reges, hanyag. 2)

elzlegs, melleslegs

mellknvkpz pl. mlyhangon lagos,

:

Mondjk nrl,

ki a frfiak,

klnsen legnyek utn

pl. utlagos, ltszlagos.

van. Legnyes menyecske, leny.

LEGESLEG,
legeslegutoljra.

(leg-es-leg) sszettel a
,

harmadik

LEGNYESEN
tartsan.

(leg-ny-s-en)
,

ih.

Legnyek

fokozat tlz ersbitsre. Legeslegals

legeslegjobb,

mdjra, nyalkn, feszesen

szt, pngeti sarkantyjt,

hegykn, csinosan, r-

Legnyesen flrecsapja svegt, kipdri bajmegli a lovat.

(legny-v) sz. fn.

LEGFELS
A
lajtorja

(leg-fls)

fok mn.

tbbi-

hez kpest legmagasabb helyen, vagy rangban lev.

legfels fokra hgni. Legfels szemly a
helysgben. V. .

LEGNYEV,
inasbl
betltse

Azon v vagy
legnyv

vek, melyekben valaki

felszabadtott

bizonyos mestersget, mint

legny

z. Nhny

utn remeket csinlni.

(leg-ny-ke) kicsinyz fn.
fiatal

FELS. LEGFELSBB, (legfelsbb) LEGFELL (leg-fll) ih.

,

1.

LEGFELS.
;

LEGNYKE,
gnykt. Kis

lyen
tt.

le-

vagy llapotban
fell.

Legmagasabb hevagy minemsgben egsz.

fris

termet, vagy

legny, suhancz,

szen
si-

heder,

nem

rg felszabadult inas.

LGFOG
torna,

(lg-fog)

fn.

Cs

vagy

csa-

LEGNYKDS,(leg-ny-kd-s)
kds-t, tb.

Legnykori llapotban levs. 2) Olyanforma hegyklkeds, hnyakods, milyet a brkbe nem fr legnyek szoktak
k,
szr.
e.

harm.

fn. tt.

legny

mely arra

val,

hogy a

lget felfogja, s bi-

1)

zonyos helyre vezesse.

LGFOLYADK,

(lg-folyadk) sz. fn. Lg-

nem

vagyis szvenyomhat ruganyos folyadk.

gyakorolni.

LGFOLYAM

(lg-folyam) sz.
,

fn.

lgnek

LEGNYKEDIK,
kd-tem,

tl,

(leg-ny-kd-ik) k. m. legny1)

akrmely rsen

lt.

Folytonos legnykorban

vagy a lgkr valamely rszben egy irnyban tdul mozgsa, thzdsa.

,

nyilason

1353

LEGFORGATYU LGFTS
LEGFORGATYU
,

LEGFUTESI LEGINKBB
(

1351

(lg-forgaty)

sz. fn. Esz-

rti

kz, mely a lgnek be- s kijrst elmozdtja. Vendglk, kvhzak ablakain

azrt

nem mindentt

msok pedig termszet szernt mg kevsbb, sikerl. dolog, hogy miudeu

lev

lgforgaty.

egyes szobban kt nyiladk legyen szvekttetsben

a befttt kamarval, egyiken a meleg leveg a melegtett

LEGFBB
fbb-et.
l.

(leg-fbb) harm. fok mn. tt. legLegfensbb rangon lev, bizonyos tulajdon,

sgokra nzve minden egyebeket

megelz,

fllm-

Legfbb mltsg
mn.

hivatalbeli

szemlyek.

V.

kamarbl fell a szobba msikon a hidegebb leveg a szobbl alul a kamarba nyomulvn, s itt megmeleglve ujolag kitdulvn.
,

F,
V.

LGFTSI,
(leg-fkp)
ih.
;

(lg-ftsi) sz. mn.

Lgftshez
Lgf-

LEGFKP,
vagy eltt
.
;

Mindenekfelett,
nhutt
:

tartoz, arra vonatkoz.

tsi eszkzk.

Lgftsi oktatsok.

leginkbb, kivltkpen
s

legsl.

Lgftsi kamara.

LEG

FKP.
(leg-fkpen)
ih.

LEGFKPEN,
FKP.
,

lsd

LEG-

LEGFLEBB (1), (leg-flebb) Mint (harmadfok) mn. annyit tenne mint legmagasabb helyen, vagy rangban lev de helyette szokottabb a legfels
;

v.

legfelsbb.

LEGFLEBB, (2), (leg-flebb) harmad fok ih. Ezen krdsre hov f am a tbbihez kpest legmagasabb helyre vagy rangra. A kis fejvnkost leg1)

LGGOLY, (lg goly) sz. fn. 1) res goly rczbl hossz csvei elltva mely ltal a goly regben lev s melegsg ltal gzz alakult vz, szl gyannt kinyomul. (Aeolipila). 2) Lgellenes anyagbl ksztett goly mely knenynyel vagy vkonytott lggel megtltve magasra szll s nagysghoz kpest kisebb vagy nagyobb terhet bir. Feltalli a Mongolfier testvrek voltak 1782. vben. Utbb ilyfle golykat nagyobb terjedelemben k,

sztettek,

hozzjok ktl ltal kis

,

knny

hajcs-

flebb tenni. Fiai kzl a legfiatalabbik

vitte legflbb.

kt fggesztettek

a golyval

felszllani

vgy em-

Flveszi a re ragot
valakit. 2)

is.

Legflebbre helyezni, mltatni

mennyisgre vonatkozik, am. msokhoz kpest legtbb legnagyobb mrtkben. Ezen kamarba legflbb ezer mr gabona fr. Ezen kr
,

Midn

berek szmra. Ezen kszlet egszben vve lghaj'

nak neveztetik.

LGGYUL,
magtl meggylad
(Pyrophorus).
,

(lg-gyul)

sz. fn.

Mestersges

keverk, mely a levegben, kivlt ha ez nedves, ns

legflbb hat

mzss. Ellentte

legalbb.
:

Ezen kr-

knkszagot

terjesztve elg.

dsre hol ?

szabatosabban ezzel lnk

:

legfnebb v.

szokottabban

legfntebb. V. .

FL

FN.

LEGFLJEBB,
1.

LGH, KIS, NAGY

helyr. Lgh-re,

(leg-fljebb) nhutt: legfllyebb;

LEGFLEBB s v. . FLJEBB. LEGFLS, LEGFELS. LEGFLL LEGFELL.

1.
,

n,

faluk

Pozsony m.

r'l.
1.

LGHAJ,
alatt.

(lg-haj) sz. fn.

LGGOLY
Szemly, ki
felszll.

1.

LGFRD,
neme,

(lg- frd) sz. fn.

Szraz

frd

LGHAJS,

(lg-hajs)

sz.

fn.

midn
,

valaki meztelen testt a szabad leveg-

lghajt kszt, egyszersmind rajta a

levegbe

nek

kiteszi

klnsen a nap sugarai

ltal izzasztja

LGHAJZS,
.

(lg-hajzs) sz. fn.

Hajzs,

magt.

vagyis levegbe szlls az gynevezett lghajn. V.

v.

LGFTS
A
,

FTS
,

(lg-fts)

sz. fn.

ftsnek azon mdja midn egy bizonyos kisebb trben kamarban lev (tbbnyire vas-) klyhba vagy csbe a levegt legalul akknt vezetik hogy teht megvkez ott a fts ltal megmeleglvn
, ,

LGGOLY. LGHATLAN,

(lg-hatlan) sz.

ltaln tmr testekrl,

mn. Mondjuk melyek alkatrszei oly szo-

rosan szvellanak, hogy a leveg

nem jrhatja
:

ltal.

Az

veg, vas lghatlan testek.

Mskp

lgll.

nyulvn, egy fentebbi nyilason kifel toldl,

,

mint-

hogy ekkpen alul mintegy ressg tmad a kitdul helybe alul ms hidegebb leveg nyomul be, s gy tovbb e szernt a leveg kerengsbe jvn, az ezzel szvekttetsben lev szoba vagy tbb szo;

LEGHTUL, (leghtul) sz. ih. Oly helyen, mely a tbbi utn kvetkezik. Leghtul menni, lovagolni. Az asztalnl leghtul lni.

LGHUZAM,

(lg-huzam) sz.

fn.

A lgnek k

lnsen szrevehet mozgsa bizonyos nyilason, mi-

bk is flmelegttetnek. Mskp Meissner-fle fts, minthogy azt Meissner bcsi kitn vegytanr alkalmazta s hozta divatba legelbb. Jelessge klnsen abban ll hogy 1) a szobban vagy szobkban a klyhkat teljesen nlklzni lehet 2) hogy czlszer alkalmazs ltal a kls fris levegt mr egszen melegen (a meleg kamarn keresztl) lehet a szobba, a mikor csak tetszik, ereszteni, a nlkl hogy ajtkat vagy ablakokat nyitogatni, vagy nyitva tartani kellene 3) hogy a melegsg a szobban egyarnyosabb. Azonban helyes elksztst az ilyen klyhknak tapasztalsunk szernt igen kevs ptsz
: ,

ennek egy msik nyilas ll ellenben, pl. ll vagy mind az ajtn mind az ablakon rs vagyon. Lghuzamban lve
t.
i.

dn

ha az ablak s ajt nyitva

cszt kapni.

Mskp
(lg-i)

lgvonat.
tt.

LGI,
let,

mn.

lgi-t,

tb.

ek.

Lget
,

il-

lgre vonatkoz,

stb.

Lgi vltozsok

tne-

mnyek.

LEGINKBB (leginkbb) harmad fok ih. Fleg, fkp, a tbbihez kpest legjobban, leggyak,

rabban, kivltkp.
nt kedvelni.

A mvszetek

kztt leginkbb
:

ze-

Nmely

tjdivat szernt

letinkbb. V. .

INKBB.

"

1355

LEGISZONY- LEGNEDV
LEGISZONY
,

LEGNEDVMERO LEGORGET
Knyes
r-

1356

(lg-iszony) sz. fn.

LEGNEDVMERO,

1.

LEGNEDMERO.

zkenysg

melynl

fogva valaki a szabad lgmozszl

LGNEMT,
hitregk

(lg

gsnak vagy pen lghuzamnak magt kitenni fl. LGISZONYOS, (lg-iszonyos) sz. mn. Elknyeztetett b'r, vagy bizonyos nyavalyban szenve-

szernt

nemt) sz. fn. A nemtkrl oly nemt, mely klnsen a

vizi, fldi,

lgben lakik, klnbztetsl a

tktl.

tzi nem-

d,
rzi

ki a szabad lg

rintstl iszonyodik,

roszul

magt tle.

LGNEM,
kony, oly lenge
leh, a
,

(lgnem)

sz.

mn.

lgnek n,

LEG1TT,
rat) sz. fn.

(leg-itt)

1.

LEGOTT

mely tulajdonsgaival
alatt.

bir, pl. oly

knny

oly
pl.

v-

LGJRS, LGJRAT,
L.

(lg jrs v.

j-

oly ruganyos mint a lg,

pra,

LGHUZAM. LEGKEVSB v. KEVESBB,

vegyszetben leny, kneny, szeneny

stb.

(leg-kevesbva,

LEGOMBOL
testet,

(le

gombol)

sz. th.

Valamely
felakaszt-

harmad fok ih. kevss, kevesbb, legkevesbb. Mindeneken albb lev mrtkben, legkisebb fokon
b)
,se v.

mely gombbal vagy gombokkal elbbi helyrl leold, levesz.

volt

sem' tagad szcskval

pen nem. Ezt minden

Legkevesbb sem fa lg egsz-

LEGMBLYT,
gombolyagba szedett

(legmblyt) sz.

th.

telek kztt legkevesbb izeretem.

lek.

zsineget, fonalat letekeri.

A fi,

V.

. KEVSS, KEVSB. LGKR, (lg-kr) sz. fn. ltaln

midn flereszti

a srknyt, legmblytja,

zsineget.

A takcs szvskor legombolyitja a fonalat.

ben vve, mint az a fldet krlveszi. Klnsen az szves lgnek egy rsze mennyiben bizonyos trre,
,

LGOSZLOP
tani rt. bizonyos

(lg-oszlop) sz. fn. Termszet,

tr

vagy

test fltt

fekv

lgt-

vidkre, orszgra sajtsgos hatssal vau. Szeld, meleg, hideg, szraz,

nedves
,

lgkr'.

meg, mely kpzeletben a lgkr tetejig felnylik, s melynek kerlett a fenkl szolgl tr vagy test

LEGKZELEBB
idre vagy
lebb

(leg kzelebb)

1)

nvms,
legkze-

nagysga hatrozza meg.

trre

vonatkoziig am. ami a tbbihez

LEGOTT, LEGOTTAN,
hely
is

(leg-ott

v.

ottan)
legitt szt

kpest legkevesbb esik valamitl tvol.

sz. ih. Tstnt, mindjrt, azonnal.

V.

OTT. Ha a
mindjrt

alkalommal ismt veszed

helyre
ltetni

levelemet.

kzelebb

valakit.

2)

ih.

Maghoz legSemmit nem

kzelben rtetik
Legitt

ekkor nmelyek
,

hasznlnak.
indulj.

indulj

azaz

innen

ksve, legott,

els alkalommal, vagy helyre vonatkoz.

va

mindjrt mellette valaminek, a tbbi valameny-

nyinl kzelebb helyen. V.

KZEL.

llj

meg Mihly! mond

!

a bs hlgy,

LGLEIRS,
szetnek,

(lg-leirs) sz. fn.

,

lg term-

Legitt elr a pogny

tulajdonsgainak

illetleg tnemnyei-

Dobozi Mihly

s hitvese (Kisf. S.-tl).

1.

nek

leirsa.

LGLYUK

(lg-lyuk)
jr.

sz.

fn.

Szelel lyuk,
mn. Mondjuk
testrl,
testeket
l

LGMLS,

(lg-mls)
,

LGRAMLS.
Ami
fel

melyen a lg keresztl

LEGNGYL
,

(le-gngyl) sz. th.

LGMENTES
oly szorosan
elzrt

(lg mentes) sz.

volt gngylve, leveszi. Legngylni

a karkt plyt.

regrl

vagy reges
fr.

V.

melyhez a kls lg hozz nem

lgmentes ednyekbe zrni.

Bizonyos

GNGYL. LEGRBED,

(le-grbed) sz. nh. Lefel haj-

irnyban grbed.

gymlcscsel terhelt fagak

le-

LGMR, LGMR,
tal

(lg-mr)

sz. fn.

grbednek.

Szles rt. tbbfle eszkzk, kszletek, melyek l-

LEGRBT

v.

GRBT,
GRBL,

(le-grbt) sz. th.

a lg klnfle tulajdonsgairl ksrletet tesz

Lefel hajl irnyban grbt valamit.

nek. Ilyenek ltalban a lg melegsgt, nehzsgt,

nyomst, nedvessgt, rugalmassgt

kzk. Szorosb
rt.

stb.

mr

LEGRBL
1.

v.

(le-grbl) sz. nh.

esz-

a leveg vltozsait, nevezetesen

pedig slyt, nyomst mutat eszkz, mely mintegy

js

LEGRBED. LEGRDT

v.
,

GRDT,

(le-grdt) sz. th.

gyannt az idvltozst elre megjelenti. (Baro.

Valamely gmbly
tet

metrum). V.

HVMR.
,

kerekded, vagy hengerded testengelye krl forgatva lefel hajt. A hordt le-

LGMOZGONY
LGERM. LGMOZTAN,
szottan azon rsze
,

(lg-mozgony)

sz.

fn.

grdteni
1.

a pinczbe.
v.

LEGRDL
(lg-moz-tan) sz.
fn.

GRDL,

(le-grdl) sz. nh.

term-

mely a lgnem testek mozgsi

Valamely gmbly, kerek, hengeralak tmr test forogva alszll. A domboldalon megtasztott hord
legrdl

trvnyeit fejtegeti. (Aerodynamica).

vlgybe.

Szlesb

rt.

akrmily
lefut.

testrl

LGNEDMR v. MR, (lg-ned-mr) sz.

fn.

mondhat,

midn

forogva lemegy,

Legrdlnek

Eszkz, mely kimutatja, mennyi nedvet foglal ma-

szemeibl a knyk. Legrdl a fggny.

gban

bizonyos
,

mennyisg
(lg-nedv)

lg.
sz. fn.

(Hygrometrum).

LEGRGET,
kzli,

(le-grget) sz. gyak. mivelt. Esz,

LGNEDV

z gznem nedv,

lgben

lte-

hogy grgve

azaz forogva lemenjen valami.

mely majd harmat, majd es, majd kd, majd h vagy jgkpen esik al.

A hordkat GRGET.

a partrl legrgetni

hajba.

V.

1357

LEGRNYED LEGSZOKES
LEGRNYED
,

LGSZK LEGUT
Mond-

1358
Ktltnczos
le-

(le-grnyed)

sz. nh.

LGSZK,
vagy m6
ilyfle

(lg-szk)

sz. fn.

jk
alatt

llatrl,

klnsen emberrl, midn nagy teher vagy betegsg miatt grnyedve lehajlik. LEGRG (le-grg) sz. gyak. nh. Vala,

gyessggel br szemly, ki a

vegben

mestersges fordulat szkseket tesz.

,

LGTJ
gokkal

(lg tj) sz. fn.

lggel krlvett
sajts-

mely hengeralak, vagy gmbly kemny test magasrl megindulva s tengelye krl forogva legurul.
V.
.

fldnek egy tja mennyiben levegje nmi

bir. Szelid, nedves,

szraz lgtj.

GRG.
f

LGPARNY

(lg-parny) sz.

fn.

LGTAN,
lg tis

(lg-tan) sz. fn.

s

Tan a

lgrl, vagy-

annak tulajdonsgairl

tnemnyeirl.
fn. Azon tr, mely a meg van tltve, akr mint

megt tev legkisebb rszecske. LGRD, mvros Szla m.

on,

helyr. Lgrd-ra,

LGTR

(lg- tr)

sz.

fldet krlveszi, s lggel

rl.

LGRTEG,

(lg-rteg) sz. fn.

Rteg vagyis

egsz, akr rszenknt vve.

bizonyos magassgig vett terlet a lgkrben. LGSAV, (lg-sav) sz. fn. A legnynek lenynyel azon vegylete, mely legtbb lenyt tartalmaz neveztetik saltromsav-xxak is, minthogy a saltrom;

LEGT1SZTELENDBB
sz.

(leg tisztelendbb)

mn Nmelyek

ltal
l

hasznlt kifejezs az

egy-

hzi ,Eminentissimu3

magyartsul.
(leg-

LEGTBBNYIRE,
esetben
;

tbbnyire)

ih.

Legtbb

nak egyik alkot

aranyat
az

rsze,

ebbl

szokott elllittatni.
is
,

jobbra

csaknem mindenkor.

Vgre neveztetik vlasztvz-nek

ezsttl

minthogy az

LGTMEG,
trt elfoglal, s

ezen sav segtsgvel szoktk

sz.
fn.

Bizonyos fn. (lg- tmeg) sz. mint egyv kapcsolt rszekbl ll

klnvlasztani. (Trk Jzsef tanr).

lgmennyisg.

LGSLY

(lg- sly)

kznsges

lgnek sajtnem slya. Tovbb azon sly, melylyel valamint a tbbfle gklnfle lgfajok birnak
,

LGTNDE
tndr) sz. fn.

LGTNDR

(lg tnde

v.

kik, s

kitn
f

Reges szellem, mely a lgben lasajtsga a lgknnysg lebegs.

zkkel terhelt lgnek slya.

(Sylph).
sz.
fia.
1.

LGSULYMR
LGMR. LEGSL,
tiszai

(lg-suly inr)

(leg-es l v. .
pl.
,

LEGES)

ih.

Nmely
mris

vidkeken,

Abaujban, Zemplnben divatos

fleg' rtelmben.
embernek.

kifejezs, ,kivlt' v.

Nem j a

(lg tnemny) sz. fn. Minden tnemny, mely a fldet krlvev lgben mutatkozik, . m. szl, felh, kd, es, harmat, dr, h, jges, villm, drgs. (Meteor). tv. rt. egvedl a kpzeldsben ltez tnemny. (Phantom).

LEGTNEMENY,

tkletlenkeds, legsill beteges

Nha vel
1.

LGTNET,

(lg-tnet)

1.

LGTNEMNY.
Mestersges tz,

toldva

legslt.

LGSZELLEM, (lg-szellem) sz. fn. LG- mely a lgbe emelkedik, milyen az gynevezett rpNEMT. pentyk tze. Jelentheti a lgben ltez anyag gLGSZESZ (lg-szesz) sz. fn. llandan ru- st is, milyen a bolyg tz. galmas nedvessg, mely nagyobb nyoms ltal kisebb LEGUGG, (le-gugg) LEGUGGOL.
,

LGTZ

(lg-tz)

sz. fn.

1.

trbe szorthat a nlkl, hogy cseppekbe folyna sz-

LEGUGGOL

(le-guggol)
.

sz.

nh. Guggolva

mely a nyoms tgulsval ismt kiterjed, s a hidegnek legnagyobb foka ltal sem alaki csepve, s

leereszkedik, lehajol, lel. V.

GUGGOL.
1.

pekk. (Gas).

LGSZESZS,
szeszt foglal

(lg-szeszs) sz.
,

magban

mn. vagy ami lgszesz

Lgszeszes lmpa,

kdik.

Lgszeszes

testek.

LGSZESZLMPA,
Lmpa, melyben
kal vilgtott utczk.

LEGUGORODIK, (le-gugorodik) sz. k. LEGUGGOL. Ami lgLEGURDT, LEGURDL, LEGURT, LEltal mGURUL. vilgts. GURIT, (le-gurt) sz. th. LEGURT v.
1.

(lg-szesz-lmpa) sz.

fn.

Valamely gmbly vagy kerekded kemny

gurtva lefel hajt. V.
.

testet

lgszeszt getnek.

Lgszeszlmpk-

GURT.
(le-gurl) sz. nh.

LGSZESZNEM
Lgszesz
szesznem gkeny
testek.

(lg-szesz-nein)
,

sz.

mn.
Lg-

LEGURUL
Gurulva lemegy
lejtn.
,

v.

GURUL,
A

tulajdonsgaival

minsgvel

lefut, alszll.

goly legurul a

bir.

LGSZESZVILGITS
sz. fn. Vilgts
,

(lg-szesz-vilgits)
s

LGT,

(lg-t) sz. fn.

lgben

tett

utazs

melyet

a meggyjtott

lg-

eredmnye, vagy kitztt vonala.

szesz lngja ad.

LGUTAZS,

(lg-utazs)

sz.

fn.

Utazs, a

LGSZIVATY,
tett

(lg-szivaty) sz. fn. ssze-

lggolyhoz kttt hajcskn.

eszkz,

vegt vagy egszen

ja.

mely a bizonyos trbe, blbe zrt lekihzza, vagy igen megvkonyit(lg-szks) sz. fn. Mestersges

LEGUT

fokozott mn.

tt.

legut-L

Akit

v.

amit helyben vagy

idben a

vele viszonyban

levk

Csapos, billentys lgszivaty,

LGSZKS,

szks, melyet valaki

ugrs kztt a levegben tesz.

mindnyjan megelznek. A sorban, csapatban legut katona. Az vnek legut napja. Egybirnt ez eredeti rvid alakban mr alig fordul el, s helyette leguts
hasznltatik. V.
.

Ktltnczosok, mlovagok lgszksei.

UT,

1359

LEGUTBB- LGY
LEGUTBB,
LEGUTL,
(lcg-utbb)
ih.

LEGYFOL-LGYTET
Idre nzve
leg-

1360

mazkokban
lehet

is

legyes, legyez, legyint, legyecske.

,

Nem

ksbben. V. ; UTBB.
(leg-utl, azaz
,

ktkedni rla

hogy tbb
: ,

kveszt trsval

utul) fokozott

ih

Oly helyen vagy idben

mely a tbbi valamennyi

utn kvetkezik. Az asztalnl legutl lni.

legull lpni, lovagolni, replni.

sorban

lobbi kztt vala-

egytt eredetileg rvid volt lgy kemnyebb hangon led, melybl a csapongst ide-oda szllongst jelent ledr, s hangvllozattal lidrcz ia erednek. Teht alapfogalom benne a knnyed mozgs, melyet a
:

mit legutl cselekedni.

Ez idn mi

szreteltnk legutl.

le

gyk- elem kpvisel. Ismeretes rovar, egy sziv

fu-

Flveszi a harmadik szemlyragot, s e mell a mdost ragokat

,

lukkal, s kt tltsz rptyvcl.

fajok tartoznak,
hzi

E nem

al tbb

pl.

Boromnak

legutoljt iszom.

Ezt

legutoljra hagyom.

hareznak legutoljig megllani

,

vagy szobai
llgy,

lgy.

melyek kztt legkznsgesebb a (Musca domestica). Ide tartoz,

a csatamezn.

Itt

az uti szve van vonva

eredeti-

nak az ebeket hborgat eblgy

a lovak krl rp-

leg utul. V. .

UTOL.
fokozott
,

kd

tovbb az gynevezett vaklgy, dong-

LEGUTOLS,
bzik tle a leguts

mn. Nmileg klnmennyiben cmek trzske a

uti.

lgy, babcs stb.

Nevt csapong rpkdstl, lebeg-

mellknv
klnbsg.
'

ut,

amaz pedig a hatrz

V.

stl kapvn, valamint a jelentsben gy hangokban is egyezik vele a nmet Fiiege, mely szintn egy eredet
a fliegen, fliehen igkkel. Szemtelen lgy, mert ha elhajt-

UT, UTOL. Egybirnt rtelemben

nincs

kztk

jk ismtelve visszatr. Neki megy mindennek, mint a

(Ieg-utlszor)

LEGUTOLSZOR,
zben,

fokozott

ih.

vak

lgy.

(Km.). Oly szomor, mint szszel a lgy. (Km.).

legyet.

mindenek utn. Ez bizonyos llapotnak, cselekvsnek vagy szenvedsnek ismtlsre vonatkozik, mennyiben mr semmi sem kvetkezik utna. Tavai lttam t legutolszor, azolta nem. Ma megyek iskolba legutolszor, azutn nem. LEGUTS, (leg-uts) mn. L. LEGUTOLS. LEGUTSZOR, (leg-utszor) fokozott ih., mely a legut mellknvbl szrmazik, s abban klnbzik csak tle a legutolszor bogy ennek trzske a hat,

Vgs

Bekapja, mint kutya a

(Km.).

Mg a

lgynek

sem

vt (km.)

azaz igen szeld, jmbor. Kpes kife

jezssel

lgy-uck
,

mondjk a puskacs vgn azon

(le-gyfol

gombocskt

melyet szemmel tartva czloz a lv.

,

LEGYFOL,
vol) sz. th.

mintha volna

le-gy-

szkelyeknl am. legyalz. (Kriza J)

(le-gyalz) sz. th. Gyalzva, er,

LEGYALZ,

klcsileg lealacsonyt valakit

vagy valaminek

rt,

becst csrolja. legyalzni a hivatalkeres vetlytrsakat. Bizonyos rt legyalzni. V. .

roz uti. V.

UT, UTOL, LEGUTOLS.

(lg-r) sz. fn.
elfoglal.

GYALZ.
th.

LEGUR,
a lg szves

Azon nagy

r,

melyet

tmege

LEGYALUL
szmmal
kit.

(le

gyalul)

sz.

Valamely

LGRES, (lg- res) sz. mn. Oly zrt trrl, blrl mondatik, melybl a lget szivaty ltal kihztk, vagy a lehetsgig megvkonytottk. Lgres palaczk.

testnek flsziut, hjt, csomit stb. gyalu

lehastja.
.

nev szer-

Legyalulni a deszka szlkit, buez-

V.

GYALU, GYALUL.
(lgy-csapda)
sz. fn. 1)

LGYCSAPDA,

Kis
ej-

edny a tzi fecskendkn mely a vztart tmlvel szvekttetsben van, s a benne foglalt leveg nyomsa ltal
(lg-st) sz. fn. stfle
,

LGST,

csapda, melylyel legyeket fognak.

fentyfle hrtyval
ke, nevezetesen lgy

2) tv. rt.

szakamrikai mocsrnvny, melynek levelei kt

elltvk, s

lcf-

ha valamely
,

testecs-

vizet

kitolja.

rajok

szll

legottan szvecsa-

LGVR,
vrakat pteni.

(lg-vr) sz. fn. tv. rt.

mer kpjlt.

pdnak. (Dionaca muscipula).

seldsekre, brndokra alaptott remny,

Lgltott

LGYCSAP,
szoktak csapni.

(lgy- csap) sz. fn. Nyllel el,

br- vagy szvetlapoczka

1.

melylyel legyeket

(legvgs) fokozott mn. Mi a vgen uts helyet foglal. Legvgs hz a faluban.

LEGVGS,

Ugy

ltszik,

a nyelvszoks szernt csak ingatlan

tespl.

tekrl, s elvont szellemi trgyakrl

mondatik,

LGYCSAPTA, LGYCSAPDA. LEGYEN, kapcsol mdja ,lesz' ignek; LEGYENT, LEGYINT.

1.

1.

ezt.

Legvgs Legvgs

bolt, szoba.

Legvgs

akarat, bcs, rendels.

sz.

V.

VGS.
(lg-vilgts)
1.

LGVILGTS,
VILGTS. LGVZ,
ulak
ra,

LGSZESZgz-

Legyekkel bvelked mit a legyek igen elebdl, mszrszk. tv. rt. leptek. Legyes konyha
ek.
;

LEGYES,

(egy-es)

mn.

tt.

legyes-t v.

el, tb.

mondjk
(lg-vz) sz. fn.

llatrl,

klnsen
szilaj

lrl,

midn
kirg.
is.

a legyek-

lgben ltez

tl
dik.

fltben,

vagy cspve hnykoldik, nyugtalankort.

,

mely majd es vagy harmat, majd h, dajgeskpeu hull al.

vz,
:

Szlesb
ily

pajkos

Trfsan

mondjk

tulajdonsg emberrl

LEGYESKEDIK, (legy-es-kd-ik) k. m. legyesLGVONAT, (lg-vonat) sz. fn. lsd LG tl tt. Legyektl hborgatva vagy kedtem HUZAM. hnykoldik. V. . LEGYES. cspve LGZS, (lgzs) LLEKZS. LGYTET, (lgy-tet) sz. fn. Vzben felLGZIK, (lg-z-ik) LLEKZIK. melytl a legyek megdglenek, oldott mrges por LGY, kveszt fn. tt. legyet. Szemlyragozva
,

1. 1.

legyem,

legyed,

legye

stb.

Az

kezetet elveti e szr-

vagy ms

ilyfle szerek.

1361

LEGYEZLEGYHED
LEGYEZ,
par.

LEG YHEDT - LEGYR

i

1362

tt,

(legyez) th.
Tulajd.
rt.

m. legyeztem, tl,
zi,
rt.

LEGYHEDT
kadt. Fradsgtl,

(legy-h ed -t) mn. Bgyadt, lan-

z.

valakirl a legyeket

gyngesgtl legyhedt tagok.

,

hajtja.

Legyezni a beteget, az alv kisdedet. tv.

eszkzzel
,
,

LEGYILKOL
tal lbrl leejt
,

(le-gyilkol) sz

th.

Gyilok
rt.

l-

lapoczkaforma
szellzteti

gynevezett

legyezvel
le-

kivgez valakit. Szlesb

ld-

magt

vagy mst. Nagy melegsgben

klve

ejt le.

Legyilkolni

az ostrommal bevett vr r-

gyezni magt,

azaz gy tenni, mintha legyeket

zne
bi-

seregt.

magrl Kpes kifejezssel valakit legyezni am.

zonyos gyben mentegetni; kedve szernt cselekedni holmi kellemetlensgektl vni.

;

kit

LEGYINT,
ni v.
,

(legy-in-t)

eni,

par.

th.

m. legyint-tt, htn.
illet

5.

1)

Oly gyngn

vala-

mintha csak a szell

rinten, melyet

legyez-

LEGYEZS,
k,

harm.

szr.

(lgy ez s) fn
e.

tt.

legyezs-t, tb.

vel

hoznak mozgsba. Kendvei legyinteni

valakit.

Cselekvs,

midn

valakit vagy

valamit legyeznk. tv. rt a lgnek enyht fvsa.

Ez a kezem ez az egyik, Jobban legyint, mint a msik."

2)

Npd.
s

Flemilk neklsn,

Gynge szellk legyezsn rmet nevelni."

Valamely lebeg

testet

knnyed mozgsba hoz,

mintegy lebbent. Jeladsul kendvei vagy kendt

Faludi.
gyinteni.

le-

tem,

tl,

LEGYEZGET
tt.

(lgy ez get) th. m. legyezgetfl jetb.

Gyakort rtelmt veszi

LEGYINTS
k,

harm.
,

szr.

(legy-in-t- s)
e.

fn.

tt.

legyintst,

gyez' sznak, ennek mindenik jelentsben.

tesebb

illets

rints

Leggyngdebb, legkmlevagy mozdits. V. . LEfn.

LEGYEZKDIK,
kd-tem,

tl,

,
,

(legy-ez-kd-ik) k. m. legyez-

GYINT.

tt.

Mondjk baromrl, vagy em-

LGYKAP,
den
kis

(lgy-kap) sz.
l.

ltaln minfehr

berrl

is,

midn

legyeket

magrl.
fn. tt

madr, mely legyekkel

Klnsen,
fn.

Rns kinyjthat lapos eszkz, mely czokba szedhet rszint magt szellztetni rszint legyeket zni val. Selyem, tarka, aranyos legyez.
(legy-ez-)
legyez-t.
,

LEGYEZ

pettyes szrny billegnyfaj. (Motacilla ficedula).

LGYMADR,

(lgy-madr) sz.
s

Dli

Ame-

rikban otthonos, legkisebb

legszebb madrfaj,
l.

mely mhek mdjra a virgokrl

(Colibri).
sz.
fn.
1.

LEGYEZRUS

(legyez-rus) sz.

fn.

Sze-

LGYMASZLAG
LGYVESZT.

(lgy- maszlag)

mly, ki legyezket rul.

LEGYEZBAJNCZA,
fn.

(legyez-bajncza)
;

sz.

LEGYNEMU,
nemhez
tartoz,

Nvnyfaj a bajnczk

nembl

levelei csonka,

(lgy-nem) sz. mn A legyek vagy nmely tulajdonsgaira nzve

rovarok.
sz.
fn.
tt.

tollas-szrnyasak, virgi bogernytek

tos.

gykere

roj-

lgyhez hasonl.

Lgynem

Nedves, rnyas helyeken

legyezf, borvirg.

n,

s szra

ngy

LGYOTT,

(lgy-ott)

lgyott-ot.

lbnyi magas. (Spiraea ulmaria).

Mskp a
1.

kzlet-

Oizvebeszls ltal meghatrozott titkos tallkozs

ben

bizonyos helyen s idben, kivlt a szerelmesek

ltal.

LEGYEZF,
NCZA.

(legyez-f)

LEGYEZBAJ-

Lgyottra megjelenni. (Rendez vous).

LGYLGALCZA
fn.

(lgy-l-galcza) sz.

(legyez korall) sz. fn. Alakjra nzve nmileg legyezhz hasonl korallfaj.
,

LEGYEZKOR ALL
LEGYEZSZR
,

Nvnyfaj

a fll veres

br galczk nembl,

melynek veres kalapja fehr bibircskkal pattyes,

tnkje gnys, pereczes
muscarius.)
,

(legyez-szr) sz.

fn.

le-

tvn tojsdad. (Agaricus

gyezfle eszkznek nyele, fogatyja.

LEGYEZSZIVACS,
Szivacsfaj,

(legyez-szivacs) sz.

fn.

LEGYZ,
dt,

(legyz)
ltal,
ellensgeit.

sz.

th.

Az

ellene tmaleveri.

mely alakjra nzve legyezhz hasonl.

(lgy-fog)
sz.
fn.

felkelt

gyz3

mintegy erklcsileg
V.
.

(Spongia ventilabra).

Legyzni a hasa
1)

GYZ.
fn.

LGYFOG,
eszkz, pl. csapda
,

ltaln

LGYRAJ,
szket,
,

(lgy- raj) sz.

Egy

csoportban

hlcska

stb.

melylyel legyeket

repked, vagy megszll legyek sokasga. vgdgt meglepi a lgy raj Lovakat ksr lgyraj.
(lgy- szar) sz
fa.

fognak. 2) Madrfaj, mely legyeket fogdos s azokkai

l.
f

LGYSZAR,
(lgy-f) sz. fn. Nvnyfaj a czikk(

lgynek kis
L'gy-

LGYF,
szrak
felll,

fekete foltokban lerakott ganaja,

szxrral pettyezett tkr, kprma.

lgypiszok.

nembl, hmje
elgaz
;
:

hat,

aoyaszla kt gu
\

szra

levelei

lncssak

virga halavny

LGYSZAROS
szartl mocskos,

(lgy s?aros)

sz

mn. Lgy-

Mskp vizi bors, vizi hunyor, balhaf, ebgymbr, keserfii, nvnytani nven borsos czikkszr. (Polygonum hydropiper).
veres.
:

foltos,

lgypiszkos.

Lgyszaros k-

pek, fggnyk.

LEGYHED,
gyad, lankad,

(legy-h ed) nh. m. legyhed-t. Bj

LGYTET, (lgy-tet) LEGYR, (le gyr) -jz.

kod, letapos.leteper valamit. 1)
ti

sz. fn

1.

CSIMBE.

th

vagy pedig a Jegy' gyk csak ,lgy' sznak fclhangu mdosulata vagy vgre a? nem ms miut lety v Wy, temint a hidegvette lgy
; ;

Gyrva lonyomLegyrni a fvet, ker2)

vlemnyeket. 2) L.

LEGYR
sz.

LEGYR,

(legyr)
tesz

th

li

Gyrve
86

al-

ht innen

letyhed

v.

lityhed.
III.

nyom, alacsonyny

valamit

Legyrni

az gyat,

AKAD, NAGY SZTAB

KT.

1363
kalapot. 2) tv.
ri

LEGYUTO LHA
rt.

LHA LEHAJKZIK
oda
fordul. L.

1364

birkz trst lenyomja, letepe-

LHA,

(2).

fntebbi jelentsekben

a fldre.

a lehelethez hasonl
(lgy-t) sz. fn.
,

LGYT,

1.

LGYCSAP.

alapfogalma
lha test oly
is

rejlik, s

LGYVESZT
megdglenek
,

(lgy-veszt) sz. fa. ltaln

knny

knnysg vagy slytalansg mintegy azt fejezik ki hogy a vagy slytalan melyet lehhel
,
,

mindenfle mrges szer, melytl a rszllott legyek

lgytet, lgymaszlag, lgyvz.
1.

elmozdtani lehet, milyenek valsggal a lha ga-

LGYVZ, (lgy-vz) LEH, (1), fn. tt. lehet,

LGYVESZT.
szr.

bona, s lha szem. gy a pehely fn. s pih-eg ige szintn egy gykek. Gyke ugyanazon leh megnyjtva,

harm.

e.llatigyn-

vagy
l

szvehzva,

mely
,hj'

llekzst jelent.

Ugyanaz

s h

tvetsvel hla,

gd fuvalmu hang, melyet a tdnek rendes llapot mozgsa okoz, midn a torkon a levegt majd kitolja,

sznak vesszk, a
hla zabnak csak

ha kln gyk sz szerepel minthogy pl. a

, ,

melyben

a hja van.

Rokon
tt.

vele

a finn

majd beszivja.Ez ltal ismerni meg, ha l-e az llat vagy nem. lnkebb mozgst fejez ki a Uh, melybl liheg am. fradtan lehel mg ersebb a f, mely nagyobb vagy indulatra mutat. bels hsgre fradsgra Fordtva hel, megvan a latin an-helo igben s ha az
; ,

laho (hle

?)
,

LHA
gabonnak,
sza,
s

(2), (lh-a v. leh-a) fn.

lht.
,

1)

nmely magoknak hvelye, hja

toki-

hels

l-t

elhagyjuk, rokona az

ih,

melybl

ihl,

ihlel, ihls,

ihlet
h,

erednek, Lnyeges alkot rsze a toroktdhang

l

mely termszetnl fogva knny, slytalan s levagy szell ltal elfhat. 2) A szekr elrszn annak nyjtja alatt az gas szrnyakat szvefoglal kurta lapos fa, mely a szekrrudat flemelve tarttaln az ideoda mozgstl vagy pedig az iha eha nhutt
;
, ,

az
:

pedig a nyelv mozgst

leheg, lehels, lehelet.

fejezi ki.

Szrmazfennjegy-

ja

milyen a lehelet
:

kai
zett

lehel,

Ugyan
,

joha,

gyha, gyuha

alakban a rgiek nhat igl hasznltk, melylehs leh. L. kln nek kzelebbi szrmazkai LEH, (2). Legszorosb fogalmi s hangrokonsgban van vele llek (=lehel-ek) v. rviden leik, melyet
: :

szkbl mdosult,
rszt jelenten.

akkor a szekrnek mintegy bels

LEHABOZ,
forrs,
leszedi.

(le-haboz) sz. n- s th.

ltal

az

magyar a

leh-hel
,

azonostott
s

mint az
anhelo

vagy akrmily mozgalom

Lehabozni a forr
V.
.

A meleg tmadt habokat

latin

a spiro s spiritus

az anima

szkat.

levet, zsrt.
;

Lehabozni a szap-

panos

vizet.

HABOZ HABZIK.

nmet athmen a trottabb szjjal kibocstott tdhangot fejezi ki melynek elemvel szintn egyezik a magyar v. h gyk, honnan hit stb. valamint a latin anima s animl hasonlan a magyar h s llat (= hlat nmely vlemny sze,

LEHG, (le-hg) sz. nh. Valamely magasabb helyrl alszllva lbaira lp. Lehgni a kocsirl, a nyeregbl. Lehgni a ltrrl a szkrl. Ellentte
, :

felhg. V.

HG.
,

rnt)

eredetek , t. i. az llatoknak (ltalnos hogy lehelnek, rtelemben) klnbztet jegye az llekzenek, hogy leikk van, honnan rgente ,lelkes* nven is hivattak.
egy
,

LEHAJIGL
helyen
hajiglni a
peket. V. .
kvket.

(le-haj igi) sz. th.

Magasabb
le-

lv tbb trgyakat

al hajt.

Az asztagrl

hztetrl lehajiglni a

csere-

HAJIGL.
,

LEH
Am.
lehel.

(2)
:

a rgieknl mint nh. ige

is

hasz-

LEHAJT
lehajtani

(le-hajt) sz. th.

Valamely egyes

nlatban volt

lehek, lehsz, leh;

m.

lehett

htn. lehni.

trgyat bizonyos magassgrl al hajt.

Egy

zskot

Mikoron kegyig az ember a kezre lehne, megkrd, mi oka volna annak ? " Pesti G. mesi ClX-dikben. De mikoron mges (mgis) lehne, gerelyekkel ltalverek tet" Carthausi nvtelen (Toldy F. kiadsa, 56. 1). s mikor immr mndenestl ktelenn ltt volna, parancsol a tzet regiteni s mg leht (lehelt) a serpenyben gyetreni." Bcsi codex.

a padlsrl. V.

HAJT.
mi-

LEHAJLS,

(lehajls) sz. fn. Cselekvs,

lehajol
:

dn

valaki vagy valami

vagy

lehajlik

noha

szigorn vve klnbzik

lehajols. V. .

LEHAmint-

JOL, LEHAJLIK.

LEHAJLIK, (le- haj lik) sz. k. Szenvedleg,

Machabeus.
,

LH
r'l.

falu

Abauj

m.

helyr.

Lh-re

n,

egy nknytelen grbed al. Az ertlen ember lehajlik a nagy teher alatt. A szunnyad ember feje lehajlik. A gymlcscsel terhelt gak lehajlanak. Tovbb
az adssgbl valami lerovatik. Szz forintbl

50
;

ft.

LHA
lht.

(1), (lh-a v. leh-a

1.

L bet)
,
:

ltaln jelent valami

testek.

knnyt
,

mn. tt. milyenek az

;

mint a kldtt bor ra lehajlik. V.

LEHAJOL

res

bl

Innen alkalmazsban
,

lha gabona,
;

HAJOL, HAJLIK. LEHAJLT,

vs
testet.

(lehajlt) sz. th. Alfel hajl,

sz-

polyvja de szeme nincs melynek csak tokisza lha mag, melynek kevs bele van, s knny. Lha virg, magrejt a nvnytanban az olyan melyben vagy nincsen kifejlett mag vagy nem is kpes ma, ,

legrbed llapotba helyez valamely rugalmas,

LEHAJLTS,
mely

(le-hajlts) sz. fn.

Cselekvs,

ltal lehajltunk valamit.

V.

LEHAJLT.

got teremni,

pl.

az rpa fzrkiben

lev

kt szls
lusta, tu-

LETTAJKZIK

(le-hajkzik) sz. k.

vz-

virg. tv. rt. lha ember,

am. hitvny, vagy

nya, rest ember; lha fa a szekrben,a nyjt alatt ltal

szegezett lapos fa
,

nek mentben, vagy felsbb vidkrl alsbbra hajkzva halad. Lehajkzni a Dunn Komrombl Pestre.

mely a rdnak mozdtsra

ide-

Balatonon Knestl Keszthelyig lehajkzni.

"

1365

LEHAJOL-LEHANGZIK
LEHAJOL
,

LEHNTLEHAT
Szabatosan
akaratth.

1366
v.

(le hajol)

sz.

nh.

LEHNT LEHMT
,

(le-hnt

hmt)

sz.

egyedl l' lnyrl mondhat,

lehajolni valaki eltt. Lehajolt

midn bels

nl vagy hajlamnl fogva grbed al; pl. Tiszteletbl

a fldre, hogy flvegye

szgybe

mint a lehmoz, kivvn, hogy a mestersges hmrl, pl. a von barmok hmjrl nem mondatik. V. . LEHMOZ.
,

Ugyanannyit jelent

az elejtett knyvet.
szegi fejt.

V.

A szilaj l lehajol, midn LEHAJLIK.

,

LEHNTS,

(le-hnts) sz. fn. Cselekvs, mi-

dn

valamit lehntanak.

LEHAJOLS
midn
valamely

(le-hajols)
,

sz. fn. Cselekvs,

LEHNY

(le-hny) sz. th.

Tbbet egyms-

lny

mintegy bels akaratbl

hajol al.

utn bizonyos magassgrl al dobl. A kvket, hasbfkat lehnyni a szekrrl. Nha am. nmi indu-

LEHAJT,

(le-hajt) sz. th. 1)

!

zst jelent haj

am. haj haj

:

latszval lefel terel, milyenek

Midn gyke az vagy ms z induczo , to, h, hes, stb.

alkalmazva am. palez.

Forrsgban lehnymagrl a ruht, takart. Lehnyni a szaklt, Gmr s Torna megyben am. megborotvlkozni. Midn
ta

latbl letp, leszakgat, s levet.

Lehajtani a gulyt itats vgett a folyba. Lehajtani

az alapige okdst jelent, am. valamit okdva bemocskol, leokkd. Lehnyni

a ludakat a vetsrl. Emberekre

rancsol szval,

a padlt,

asztalt.

V.

HNY th.
Cselekvs,

vagy erszakosan

Lehajtani a
a grbe-

LEHNYS,
midn

(le-hnys)
.

sz.

fn.

gyermekeket a frl,
dst jelent haj (kaj)

a szekrrl. 2)

Midn
,

lehnyunk valamit. V.
,

LEHNY.
fn.

gykbl

ered

am. legrbt.
Szgyenben

LHAPT
csszje kt

(lha-pt)
s

sz.

Lehajtani a gallrt.
lehajtotta fejt.

Lehajtani

szeget.

hromhmesek seregbl
virg,
v.

ktanysok

Nvnyuem a rendbl

kt

polyvju, szines.
v.

kt

vi-

Lehajtom fejemet, kedves, az vlladra, Hullnak az knyeim h szin nyakadra.

Npdal. (Erd. gyjt.).
V.
.

rg kzt egy lha,

zp,

szz

virg.

Nha csak

egy virgja van,

jai
:

a mellette val zp. (Melica.) Fa-

HAJT.

prmes, fgg, kkell, egyvirgu lhapt. Nevt lha virgtl kapta mely ptlk gyannt tnik el.
,

LEHALAD
gyott haj lehalad

LEHARAP
,

(le-halad)

sz. nh.

Lefel tartott

(le-harap) sz. th. Fogaival lesza-

irnyban halad. Lehaladni a hegyrl.

a foly mentben.

A magra haV. . HALAD.

kaszt, letp valamit.

szelindek leharapta az kr flt.

Leharapni a szivar

hegyt.

Ne flj, nem harapjk le

(le-harapdl)
sz.

az or-

LEHALADS, (le-halads) sz. fn. Cselekvs, midn lehalad valaki. V. . LEITALAD. LEHMLIK, (le-hmlik) sz. k. Bizonyos testnek hmja azaz haja, hja, krge, bre stb. lefoszlik, levlik. Lehmlik a kenyr, midn hja elvlik.
,

rodat, npies monds, mely emberek kz

mensre biztat.
gyak.
,

LEHARAPDL
th.

Folytonosan vagy gyakran harapva letp

jszolt.

le-

szakgat, lerg, megesz valamit.

Az gynevezett karV.
.

rg lovak leharapdljk a

HARAP.
rt,

LEHRSOL,
fa krgt lehntja.

Tavaszkor lehmlanak a kigyk. Kezrl lehmlott a

(le-hrsol) sz. th. Szoros rt. a

lefejti.

br.

A szuette vn fa krge lehmlik. V. . HMLIK. LEHMOZ, (le-hmoz) sz. th. Bizonyos test-

hrsfa krgt lehzza,

Szlesb

akrmily

nek hmjt, nevezetesen krgt, hjt, hajt, brt, hrtyjt, burkt stb. lefosztja, lehzza. Lehmozni az almt, krtt, baraczkot. Lehmozni a sipnak sznt fzfagat. Lehmozni a kenyeret. Lehmozni a lovakat, am. hmbl kifogni. V. . HMOZ.

ak.

LHS,

(lh-a-as)

mn.

tt.

lhs-t

v.

at,

tb.

Mondjk gabnafejekrl,
.

gabnaszemekrl,

LEHMOZS, (le-hmozs) sz. fn. Cselekvs, midn lehmozunk valamit. V. . LEHMOZ. lelki ressg, s cselekvsbeli lajhasg, mely a dolog LHN, (lh a-an) ih. Lha mdon; lha mi- knny vgt fogja. nsgben. V. . LHA. LHSAN (lh-a-as-an) ih. Lhs llapotban LEHANGOL, (le-hangol) sz. th. Tulajd. rt. vagy minsgben.
,

pl. midn szgsek, LHA. LHASG, (lh-a-sg) fn. tt. lhasg-ot, harm. szr. a. A gabonafejnek s szemnek hibs tulajdonsga, midn res, knny. tv. rt. szellemi,

melyek bell resek, knnyk,

ragysak. V.

bizonyos kell hangra felcsigzott hrt albb ereszt,

megtgt.
rt.

LEHAST,

(le-hast) sz. th.

Valamely rostos

nedves lg lehangolja, a hrokat.

tv.

testbl hastva leszakaszt valami

szvel, baltval, kssel lehastani

rszt.

fbl fej-

lehangolni valakit am. bizonyos gyre, trgyra

,

egy darabot.

vg-

nzve kedvt venni

j remnyt albb szlltani,

vszonbl lehastani nhny rfnyit. Az ivpapirbl egy

negyedrtet lehastani. V.
.

kedlynek kellemes fogkonysgt megzavarni.

HASIT.

LEHANGOLS
vs,

(le-hangols)

sz. fn. Cselektv. rt.

mely

ltal

lehangolunk valamit, vagy

sz. k.

LEHAST,
ni v.

(lh-a-as- t) th. m. lhs-t-ott, htn.

tesz.

ani.

Lhv
,

valakit. V. .

LEHANGOL. LEHANGZIK, (le-hangzik)

hallik,

1)

Valami-

nek hangja al

lefel terjed.

lakk zaja lehangzik az udvarra. 2)

A fels emeleten Valaminek hang:

ja lassan lassan albb szllva elmlik, szabatosabban

elhangzik,

LEHASTS (le-hasts) sz. fn. Cselekvs, midn lehastnak valamit. V. . LEHAST. LEHAT, (le-hat) sz. nh. Erejnek mkdse bizonyos mlysgig terjed, alszll, pl. Midn akart leverik, a sulyok ereje lehat a kar ula vgig. A leveleken benivott nedvek

lehatnak a nvny

als r-

86*

1367
szeibe.

LEHECSEN LEHELLET
Nha am.
ler, lenylik.

LEHENDEK LEHERVAD
Mindent megigzett mrges
lehellete."

1368

E
;

hossz pzna lehat

ktba.

vz fenekre.

LEHG Folytonos
ben,
tl,

A kankalk lehat a LEHECSEN, falu Bihar m.

667.
,

V.

HAT.

Csokonai.

helyr. Lehecsnbe,

LHENDK,
harm.
szr.

(lh-end-k)
,

fn.

tt.

lhendht,

e.

Lha erklcs
.

azaz semmirekell,

(leh-g)

gyak.

nh.

m. lehg-tem,
elltott, ren-

n&plop ember. V.

LHT.

tt.

lehet bocst, ismtelve llekkivlt a

LEHENG,
tem
v.

zik.

Minden l

llat

tdvel

L.

ettem,

(leh eng)
tl v.

gyakort nh. m. lehevgettl,

tt,

htn.

ni v.

des llapotban leheg

ban van, akkor liheg, V. . PIHEG, PIHEN.

ha tdeje ingerltebb mozgspl. a fradt, vagy lzas ember.

fn.
tt.

eni.

LIHEG.
(le-hengerdik) sz. k. Hen-

LEHENGEREDIK,

LEHGS

k,

harm.

szr.

(leh g- s)
e.

lehgst

tb.

A tdnek mkdse, midn

is

geregve bizonyos magassgrl lefel forog. Tulajd. rtelemben csak hengeralaku testekrl mondhat,

milyenek hord, sodrfa

hengeredik ms test
is,

dorong

stb.

tv.

rt. le-

leheg. Oly csend van, hogy az ember lehegst

hallani. V. .

meg-

LEHG. LEHEL, (1), (leh- el)

l

nh. m. lehelt Tdejn a

mintegy sajt tengelye krl a fldn forogva alszll, pl. midn a gyermelegukek a domboldalrl fektkben leforognak
,

midn

leveg
Addig
van.

be- s kijr, prja folytonos

az ember, mig lehel.

mozgsban van. Mr alig lehel, gy oda

,

rognak.

LEHENGERG,
Hengeregve lemegy,
hengereg a lejtn.

(le-hengerg) sz. gyak. nh.

taszit magbl. Klnsen am. lehet fj Gyngden, ersen lehelni. A tkrre, tenyrbe lehelni. Kilehelni magt. Valakire lehelni. kr szamr reja

leszll.
.

megtasztott hord
,

le-

V.

HENGERG

HENGE:

lehelvn,

mintha mondank.

(Karcsoni nek).
is pl.

REDIK.

r-

giek hasznltk lelketlen dologrl

szellet hol

akar
dtx.)

ott lehel"

(spiritus ubi vult, spirat.

Tatrosi cois.

LEHENGEREL GERZ 1). LEHENGERZ,

lamely testet alja
lyn alere;
zik
:

(le-hengerel) lsd

LEHEN-

(le-hengerz) sz. th. 1) Va-

Hasznltatik trgyesetes nvvel thatlag

lehelni.

tett

hengeren, dorongon, korcso:

Nagyot, bdst, forrt

helni. Isten
letet lehelt

Lelkt, prjt kile-

zt,

szabatosabban

lehengerel.

a fldbl alkotott emberbe.

;

lehengert. 2)

Hengerrel lenyomkodja,

pl.

Klnba magten-

n,

LEHEL,
rl.

(2),

puszta Bihar m.

helyr. Lehel-re,

gal bevetett szntfldn

k,

vagy vashengert
miltal

gelynl fogva vgig vontat

(lh-el v. lh-a al ?) th.

a fld szve-

LEHEL,
megtiszttja.

m.

lhel-t.

nyomakodik,
th.

a vetett magot jobban betakarja. (lehengerget)

sz.

kendert, vagy lent gereben

ltal szsztl,

kcztl

LEHENGERGET,
taszigl, leereget valamit.

gyak.
le-

Mskp
,

gerebenez, hihl; a gyapjutiszti-

Hengergetve, azaz henger gyannt forgatva

tsnl

krtol.

Szkely tjsz. Gyke lh egy a lha

hordkat lehengergetni a

minthogy a lehels ltal csakugyan a sz gykvel kender vagy len lhajt, azaz aljt, hitvnyt szedik
ki.

pinczbe. V.

. HENGERGET. LEHENGERT, (le-hengert)sz.

th.

Egyes hen-

Rokon

vele

lcskl, azaz lhicskl.

V.

LECS-

geralak testet sajt tengelye krl, vagy valsgos

tengelye
reszt,

KL, LHA. LEHELS,

harm.
hel
,

szr.

(leh el-s) fn.

tt.

lehels-

1,

tb.

k,
lele-

nem

levn

csak

maga

krl forgatva lee-

letaszt.

Korcsolyn

lehengerteni

koszbe,

e.

llekzs.

tdnek azon mkdse, midn Knny, nehz lehels. Ggnge, ers

a
kezeket.
tt.

lopot.

LEHENY,

hels. Lehetessl melegteni

V.

LEHEL
t,

(1).
k,

LEHELS,
harm.
szr.

(lh el s) fn.

lehels

tb.

ben,
gon
gt,
:

puszta Nyitra m.

helyr.

Lehny

bi.

LEHEPPEN,
s

(leheppen)
esik,

sz. nh.

Mly han-

e.

Cselekvs,

midn

lehelnek, hhelnek

lehoppan s lehuppan. Tunyn farra veti ma-

vagy gerebeneznek.

mintegy seggre
alfel irnyt

heppenve

leesik.

szr.

LEHELET,
e.

(leh-el-et)

fn. tt.

lehelet t,

harm.
hoz,

emelked
mint

ugrst jelent hep, (hip, hop) a

le

Gyke az igekt
szll,

Azon leveg, melyet a td mozgsba

kitaszt.

jelent

ezen rtelmet kti vele

8 a torkon

Nehz,

bds, dgleletes lehelet.

szve, mint

repl am.

bizonyos magassgban

Valakinek lehelettl elundorodni. Minthogy a lehelet

lerepl am. alszll.

melegebb, mint a kls levegnek bizonyos fokai, inkivlt a sima testeket nen nmileg lthatv fagy
,

LEHERGL,
A

(le-hergl)

sz.

th. Drglve,

drzslve, valamely les eszkzzel levakar,

lekoptat.

rintve, pl. tkrt,

szik az

veget. Hideg van, mert

mr

lt-

timr lehergeli a nyers

brrl

a szrt,

hst.

ls szjjal s

Klnben hidegebb trgyra bbocstott lehelet meleg termszetnl fogva olvaszt ervel br. Lehelettel leember
lehelete.

LEHERNYZ,

(le-hernyz) sz. th. Bizonyos

leszedi.

ttott ajakkal

nvnyekrl a hernykat
nyzni a gymlcsfkat.

Tavasszal

leher-

olvasttani o befagyott ablak jegt.

LEHERNYZS
kpzvel
t. i.

(le-hernyzs) sz. fn. Cse-

LEHELL
nmelyek

(leh-el-el,

kettztetett
szerint)
1.

lekvs,

midn

valamirl a hernykat leszedik.

(le-hervad)
,

ejtse s rsmdja
1.

LEHEL.

LEHERVAD,
nvnyek gynge

sz.

nh.
,

Mondjuk
szir-

LEHELLET,

LEHELET.

sarjairl

leveleirl

virgok

1369
mairl,

LEHERVADS LEHETETLEN
midn
hervadva elfonnyadva
lekonyulnak.

LEHETETLENT -LEHETSG
A
,

1370

lehetetlen.

Nha am. nem szabad

nincs hatalmunk-

freg rgta nvny levelei lehervadnak.

ban. Lehetetlen hazulrl elmennem. Ezt tennem lehetetlen.

d
szr.

llapot,

LEHERVADS, (le hervads) midn lehervad valami.

LEHS,
e.
:

sz. fn.

Szenve-

Hasznl' atik csodlkozsi,

is.

vagy

ktlsi indulat-

szul

Lehetetlen

V.

.
,

is

(leh s) fn.

tt.

lehs-t, tb.

k, harin.

LEHETETLENT
TETLENIT,
htn.

LEHETSGES. LEHETLENT
m.
?

LEHE-

Rgiesen am. lehels. Elju Szab Dvid

.

nl

Lehs nehz volta. V.

par.
lehess.

LEH,

(2).

ni

(lehet-[et]leu-t) th.

lehetetlent-tt,

v.

erei.

Lehetetlenn tesz

azt eszkzli,

LEHET,
itt,

(lehet) tehet ige, m. lehet tem,

tl,

ltaln am. sem fogalomban sem

bizonyos trgyakkal viszonytva ellenmondst

foglal

nem

magban. Klnsen
tettre

midn
ertl

cselekvsre,

m-

hogy valami lehet ne legyen. Egsz vi folytonos szrazsg lehetetlenti a mezei gazdlkodst. Magt lehetlen'ni mondjk tisztviselrl, ki gy viselte magt, hogy lehetetlen tbb alkalmazni vagy megvlasztani.

kdsre,

vonatkozik, am. azt tenni valakinek

,

hatalmban van
tnhetik.

az bizonyos

kitelik

megtrhet

LEHETETLENTS
[et] len t-s) fn.
tt.

LEHETLENTS,
,

Az

lehet,

Ez rtelemben szemlytelenl hasznltatik. ez nem lehet. Lehet-e ellene tennem ? Lehet tam. kitelik tle.
szent

lehet etlents-t

tb.

(le-

k.

Le-

hetetlenn tevs. V.

le, tj divatosan

Nem

lehet dolgozez ?

. LEHETETLENT. LEHETETLENSG, LEHETLENSG,

tt.

(lehet-

nom.

Monda a

szz

miknt lehet

(dventi

[et]len-sg) fn.

lehetetlensg- t

harm.

szr.

e.

nek.)

Nem

lehet

szabadulnom. Nha am. szabad,

meg

van engedve, nincs akadly benne.

keknek ki lehet stlniok. Lehet-e
e

Ma

a nvendle-

melyet a fogalomnak nmagval, vagy a viszonytott trgyaknak egymssal val ellenkezse

szl.

Semmisg,

hatrban mindenkimindenfel

Esztani lehetetlensg, mely fogalomban megsempl.

nek vadsznia
het menni.

Elhzdvn az

ellensg,

Midn szenved
Miv

llapotra vonatkozik, am.

valamiv vlhatik, talakulhat. Ezen ifjbl mg nagy

ember
Te
ige.
is

lehet.

lehetett volna,

ha nekem

szt fogad t

hogy az ember egyszerre ljen s ne ljen. pl. hogy a valdi tz hideg legyen. Erklcsi lehetetlensg, pl. hogy valamely tett erny is bn is legyen. Klnsen llapot, midn vamisl,

Termszeti lehetetlensg,

gazdag

lehettl volna.

Ez rtelemben szemlyes
alap-

lami az illet

erk

ltal

nem

trtnhetik.

Embernek
le-

Midn

az llapotot jelent van ige szolgl

mindent tudnia lehetetlensg. Bolondsg valakitl

hetetlensget kvnni. V. .
;

LEHETETLEN. LEHETLEN LEHETLENSG, LEHETETmit vagyoni birhat, pl. sok pnze lehetne, ha el nem pazarlotta volna. Lehet neki mintegy szzezer forintja. LEN LEHETETLENSG.
fogaimul, am. a) tulajdont esettel viszonyban vala1.
;

b) Bizonyos krlmnyeknl fogva hihet, valszin, hogy gy van. Elutazott vendgeink mr eddig honn lehetnek, azaz valszn, hogy honn vannak. Ez rtelemben egyszer rhagy, vagy bizonyt szul is hasznltatik. Lehet ! Az lehet ! Mint ktsz rgiesen
,

LEHET, (Ie-het-) mn. tt. lehet-t. Ami lehet, ami sem fogalomban sem trgyilag viszonytva ellenmondst nem foglal magban. Klnsen, mi bi,

zonyos ertl, kpessgtl

menni.

kitelik.

Lehet

sebessggel
.

Lehet mdon

elvgezni valamit. V.

LEHET.

am. mbr, akr,

jvhagyst, engedst jelent,

te neked, lehet

pl.

LEHETN,
amint

(le-het--en)

ih.

Lehet mdon,

Valamit krtndesz, adom

n orsz-

ernktl kpessgnktl

kitelik.
1.
1.

gomnak
irnt

felt" (licetdimidium regni mei).

:

Mai szoks szernt

v. .

jllehet

Mnch. cod. am. quamvis, etsi. Egyb(lehet- [et]len)

tb.

LESZ.

LEHETETLEN, LEHETLEN,
mn.
tt.

lehetetlen-^ tb. k. ltaln ami nem ltezvagy nem trtnhetik. Szorosb rt. ami magaban ellenkezik, pl. hogy valami egyszerre fehr is fekete is legyen. Esztanilag lehetetlen, ami az sztan szablyaival ellenkezik pl. hogy e kt ellenmond

LEHETKP, (lehet kp) LEHETLEG, (le het -leg) LEHETS, (le het--es) mn.
k.

LEHETN. LEHETN.
lehetst
v.

tt.

et.

Onlllag
s

nem

igen,
,

hasznltatik,
I

am.

trhet

hanem meg igektvel a maga nemben nem

hetik,

pen

rsz,

bizonyos czlra elegend. Tavai meglehe

ts
szl,

bor
:

rozja
.

Meglehets tudomny ember. Hatam. trhetleg nem pen romegelgedsig. Bznk meglehetsen termett.
termett.

meglehetsen,

llts

Van

Isten,

s nincs

Isten igaz legyen, sztalehetetlen,

LEHETSG,
harm.
szr.

'

mi a termszt szablyaival, trvnyeivel ellenkezik, pl. hogy ember egsz hegyet kimozdtson helybl. Erklcsileg lehetetlen, mi a gyakorlati sz trvnyeivel ellenkezik, pl. hogy valamely cselekedet, bn s erny
nilag
lehetetlen.

Termszetileg

(le-het--sg)

fn. tt.

lehetsg-t,

e.

Tulajdonsg, vagy llapot,

midn vafoglal

lami lehet, vagyis

midn

valami

sem fogalmilag,

sem trgyilag

viszonytva ellenmondst

nem

magban. Mieltt a vllalatba kapnl, a kivitel lehe tsgrl kell bizonyosnak lenned. V. . LEHET.

legyen egyszersmind, az erklcsileg lehetetlen. Nha

,

LEHETSG
harm.

hatrozatlanabb jelentssel am. hihetetlen, mint olyas

valami,

szr.

(le-het sg)

fn.

tt.

lehetsg

t,

e.

Tulajdonsg,

vagy

llapot,

midn

melynek okt
nzve szokott

fel

trgyra

nem fogjuk, mi bizonyos vlemnynkkel ellenkezik,

,

valami lehet.
lnbsggel,

Egy rtelm vele a lehetsg, azon khogy ebbl es kpz mellknv nem

ami nem igaz, nem val. Lehetetlen hogy levelemet meg nem kaptad volna. Lehetetlen dolgokat beszlsz.
Lehetetlen,

szrmazik, ellenben lehetsg-hl lesz lehetsges. Nincs benne lehetsg, am. nincs

md

benne. Lehetsgig pon.

hogy

ily

tettel

elkvethessen.

A%

teljt

tosan s sernyen vghez vinni valamit. V.

LEHET.

1371

LEHETSGESLH
LEHETSGES

LEHOCZ LEHORPOL
tt.

1372

gs .t v.
hetsges
hetsges,

(le-het-sg-s)

mn.

lehets-

LEHCZ,

falu

et.

1)

Amit

tenni

vghez vinni

lehet.

Le-

Ung

m.

helyr. Lehcz-ra,

on,

rl.

munka. 2)
hogy mg

Ami trtnhetik, megeshetik. Lema tallkozunk valahol. 3) Valkszletek utn

lehetsges,

on.
rt.

LEHOMR
rl.

falu

Vas m.

helyr.

Lehomr-ra,
Tulajd.

szn, hihet.
ellensg

hogy az
mit

LEHNALAZ
;

(le-hnalaz)

sz.

th.

megtmad bennnket.
e f

Krd

szcskval csu-

annyit tenne, mint hn alatt levisz,

lehord valart.

dlkozst jelent. Lehetsges

de ezen jelentse nincs divatban. tv.

azon

LEHETSGST
sg-s-t) th.

v.

LEHETSGSIT,

p ar

m.

lehetsgsttt, htn.
tesz.

(le-het-

ni v.

kinvseket, melyek bizonyos nvnyek

f levelei vagy

eni,

gai alatt fattyusarj gyannt kibjnak, letpi, lemetszi.

s.

Lehetsgess

Verseng felek

kzt n-

mrsklet lehetsgesl a kibklst.

tekintetnek,

szban a levelek s gak kpes kifejezssel gy mintha hnaik, s hnaljaik volnnak.

LEHEVER,
esetes nvvel, s

(le-hever)

heverjen. Leheverni a

sz. onh. Lefekszik, hogy fbe. Leheverni a padra. Trgygyat.

LEHNALL,

(le-hnalal)

1.

LEHNALAZ.
Bizonyos
tr-

LEHORD

(le-hord) sz. th. 1)

thatlag am. valamit rajta hever-

gyakat, vagy rszekre oszthat egszet egyms utn

ve legyr. Leheverni az

A marha

leheverte

valamely magassgrl
hordani a padlsrl.

levisz.

gabont zskokban
leszid.

le-

HEVER. vetst. V. LEHEVEREDIK,

.

fejes kposztt lehordani

a har-

(le

heveredik) sz. k.

Heve-

jra. 2) Valakit

kemnyen megdorgl,

Ez

rs vgett lefekszik valahov. Az elfradt utas lehe-

telemben vve igazn lehurd, melynek gyke hur egy

a hurogat, hurt igk gykvel. Minthogy pedig a
le-

veredik a fa rnykba.

LEH,
le.

(le-h) sz. th.

Valakit

h,

hogy jjjn
lehv-

hords,
tnik
,

vagyis lehurogats nyers

ers hangon

tr-

Az csokat
.

lehni

tk t Pestre.

a hztetrl. Esztergombl csalka lehvja madrtrsait a

helyr. Lhi-be,

innen rokonai, a hurcz, hurezol, hurgya, horszk

is,
,

lpre.

hol, horzsol

mint

affle

hangutnzk.

V.

H.

bi.

LHI, puszta Gmr m.

LEHORGAD
ben,

(le-horgad) sz. nh. Horgadva,

azaz horog gyannt meggrbedve alhajlik.

her alatt lehorgad a szeg. tv. rt.

Nagy

te-

LEHIBBAN,

(le-hibban)

sz.

nh.

Hibbanva

rl

is,

kinek teste

mondhat embervnsg, betegsg miatt, vagy ne.

bizonyos magassgrl alszll, vagy leesik, lecsszik.

Jjehibbanni az piti llsrl. V.
.

hz tehertl legrbed. V.

HORGAD.
test

HIBBAN.
fn.

LEHORGASZT,
li,

(le-horgaszt) sz. th. Eszkz-

teln

LEHIBBANS, (le-hibbans) sz. mozzans, midn valaki v. valami

nkny-

lehibban.

jon, vagyis

hogy valamely hajlkony, rugalmas meggrbedve alhajoljk.

lehorgad-

LEHORZSOL,
azaa valamely koptat valamit.

(le-

horzsol)

sz. th.

Horzsolva,
le-

LEHIBBANT
vgn

(le-hibbant)

sz. th. Eszkzli,

kemny

test ltal

ersen drglve
lcst.
.

hogy valaki vagy valami lehibbanjon.

deszka tls

l himbl LEHIDOR

trsat lehibbantani. V. .
(le-hidor)
sz.

HIBBAN.
le-

kerk lehorzsolja a

A falba

akadt tengely lehorzsolja a vakolatot. V.

HORZSOL.

th.

Hidorva

LEHOTA,
megykben
;

szmos helysgek neve a fels vr-

nyomkod.

helyr. Lehot-ra,

on,

rl.

LEHIGAD, LEHIGASZT, LEHIGGAD, LEHIGGASZT. LEHIGGAD, (lehiggad) sz. nh. Mondjuk zavaros, sirii nedvrl, folyadkrl, midn nehezebb rszei alszllvn hgg, tisztv lesz. A felzavart bor, ha llani hagyjk, lehiggad. V. . HIGGAD. LEHIGGASZT, (le-higgaszt) sz. th. Eszkzli,
1.

LEHOTTA,tbb
t-ra,

n,
t.
i.

helysgek neve; helyr. Lehot-

rl.

LEHOZ,
kztt,
ide
;

(le-hoz) sz. th. Ellentte

felvisz.

kt sz kztt azon klnbsg van, mi a hoz s visz

hozunk valamit tvolrl kzelre, onnan

ellenben visznk valamit kzelrl tvolra, innen

hogy valamely sr
V.
.

zavaros folyadk lehiggadjon.

LEHIGGAD.

LH
l,

(l-h- v.

leh-) elavult rszesl, egy-

oda. Eszernt lehozni valamit am. bizonyos magassg tvolbl bizonyos albb fekv kzelre szlltani. A padlson hever knyveket hozd le ide a szobba, a btorokat pedig vidd le a kamrba. tv. rt. vala-

szersmind mellknv.

Gyke vagy a nedvet jelent

,

mit tvolabbi rgi

idbl

leszrmaztat.
le.

Eredett az
tv. rt. bi-

melybl

lehetett az elavult ige Uh, azaz foly, innen

t.
i.

els magyar korszakbl hozza

zonyos igazsgot
tn mutat
ki.
,

Ugyan

lha

am. foly vagy folyat

tlcsr,

mely

ltal

tbb fokozat okoskods lnezola(le-hozs)

,

valamit folyatnak, mely a nedvet ltalfolyatja egyik

ednybl a msikba
gies
leh

vagy pedig az am. leh

is,)

(a r-

LEHOZS

sz. fn. Cselekvs, mi-

igtl,

a Bcsi codexben
ltal

azaz lehel,
le-

dn

valamit lehozunk
.

tulajdon vagy tvitt rtelem-

minthogy a folyadk
helni,

bocstsakor mintegy

ben. V.

LEHOZ.
,

lihegni

ltszik

s
:

hallatszik.

Mskpen ms-

ms tjdivatok szernt lej, lih, lju, Uja, liu, palczosan lv. Rokonok taln vele a latin luo, szlv lejem (ntm). V. . L; LEH Ms szrmaztatssal 1.
:

LEHOZATAL (le hozatal) LEH l.LEH (2) alatt.

LEHRPL,
nyal,
leesz
.

1.

LEHOZS.
Hrplve
le-

(le-hrpl) sz. th.

valamit.

Lehrplni az veg szjrl a

LI

Bt.

mttU V.

HRPL.

1373

LEHUGYOZ LEHZ
LEHUGYOZ,
(lc-hugyoz) sz. th. 1) Magasrl
:

LEHZS LERS
ni az eltrtt

1374

ednyek rt.

nyugdjbl havonknt
.

alfel hugyoz,

szabatosabban

hugyozik. 2)

Hugyleg-

adssg fejben lehzni nhny forintot. V.

HUZ.

gyal bemocskt valamit

letfalakat. t

v. valakit.

Lehugyozni a szeg-

mg a kutya sem hugyozza le, azaz rdektelenebb ember. Mskp lepisl, lpesei.
:

vs,

LEHUGYOZS, midn valaki al

(le-hugyozs) sz.

fn.

Cselek-

LEHZS, LEHZS, (le-hzs) sz. fn. Csemidn valakit vagy valamit lehznak. V. . LEHZ. LHT, (l-ht) sz. fn. Konyhu kotnyelekvs,

hugyozik,

vagy hugygyal beBizonyos

lesked;

lhetetlen

ember
is.

ki egybre

nem

val,

mocskol valamit.

mint levet hteni, kst

(le-hull)

fni.

Egybirnt rokonthat

LEHULL

sz. nh.

fgg
szszel

a lha, lhendk szkkal

magassgrl leszakadva a nehzkeds trvnye szernt alesik. Az rett gymlcs lehull a frl. lehullanak a levelek. Az tzott falrl lehull a vakolat.

LEIGZ

(le-igz)

sz. th.

1)

Tulajd. rt. a
valahajt.

vonmarha nyakt iga al hajtja. 2) tv. rt. mely szabad, fggetlen npet ervel hatalma al

V.

HULL.

LEHUPPAN,
Mondjk
ltal

(le-huppan) sz. nh. Bizonyos ma-

LEIGZS,
lekvs,

(le-igzs) sz. fn.

gassgrl al esik, egyszersmind hupp

kivlt oly testekrl,

hangja

mely

ltal

Erszakol cseleigznak valamely llatot vagy

hallik.

melyek ts vagy tds

rett

embert.

tbb-kevcsbb meglapulnak. Lehuppan az

LEIGAZT,

(le igazt) sz. th.

,

1)

Ami
,

flfel

alma, krte.
st jelenti

Valamivel nagyobb
.

test esst s
;

td-

a rokon hang lezsuppan

ellenkezlegki-

sebbt: lehibban. V.

HOPP, HOPP AN.

(le-huppant)
sz. th. Lecsap gy hogy huppanjon. V.

LEHUPPANT
vagy levg valamit a
.

fldre,

LEHUPPAN. LEHURCZOLKODIK,

hogy vagy oldalas irnyban ll azt gy igaztja lefel lljon, vagy hajoljk. .1 feltrdztt hajtkt, szoknyt leigaztani. 2) Megmutatja valakinek, merre van az t lefel, s pedig mind komoly mind gnytrfs rtelemben. Az eltvedt utast a hegyrl leigaztani a vlgybe. Ha le vem mentek szp szervel, majd
,

(le-hurczolkodik) sz. k.

leigaztlak benneteket. V. .

IGAZT.
sz.

Felsbb helyrl alsbbra hurczolkodik.

czolkodni. V.
.

Harmadik

LEIMDKOZIK
alak
ige,

(le-imdkozik)

kzp

emeletbl elsre, a feldunasorrl az aldunasorra lehur-

HURCZOLKODIK.
(le-hurt) sz. th.

de ezen szvettelben hatrozott vagyis trgyilagos ragozsu, t. i. thatlag hasznltatva am.

LEHURIT,
kilt valakire,
hitr
!

Ers hangon

r-

bneit imdkozva mintegy lemossa, letiszttja, vagy bizonyos mennyisg imt zsolosmt elmond. Amit
,

hogy hallgasson. Gyke az indulatsz

csitit

kromkodssal

vtettl,

imdkozd
,

le.

valamint a

igje esd

LEHUROGAT,

bl ngy tizedet leimdkozni. V.

A szent olvasIMDKOZIK.
Bizonyos nva
tkt,

(lehurogat) sz. gyak. th. Ki-

LEINDZ,
nyek
kt.

(le

indz) sz. th.

rogatva, azaz ers, nyers hangon kiltozva leszid, s

elhallgattat valakit. V. .

indjit leszedi, letpi. Leindzni

.

ubor-

HUROGAT.
fn.

V.

INDA, tovbb

KACS, KACSOZ.
1)

LEHUROGATS,
ds, fedds

(le-hurogats) sz.
ltal

Szi-

LER,
ni.

(le-r) sz. th.

Valamit irsba foglal.

neme, mely
,

lehurogatnak valakit.
sz.

Utazst helyrl helyre

Valamit, hogy
el

lerni. szrevteleit, tleteit ler-

LEHUSOL

(le-hsol)

th.

csonthoz,

ne feledjk, lerni. Az eredetit mso-

vagy brhz ntt hst lehzza, lemetli, lenyesi. Klnsen, mondjk brkszitkrl midn gynevezett kaszval a nyers brn maradt hsrszeket, ros,

latkpen lerni. 2) Valaminek vagy valakinek ismertet

jegyeit, tulajdonsgait rssal

vagy szval eladja,

tjt,

mintegy fest gyannt

leveszi.

Bizonyos

hegyet,vl-

tokat levakarjk.

gyet lerni. Termszetrajzban a klnfle llatok nemeit

,

LEHSOLS
lamit.

(le-hsols)

sz. fn. Cselekvs, ltal

s fajait lerni. Jeles frfiak lett lerni. 3)

fest. Olajfestkkel

Sznekkel le-

illetleg nyess, vakars,

mely

lehsolnak va-

vszonra levni valamely csatt. Innen

V.

.^

LEHSOL.
,

tv.

rt.

LEHZ

(le-hz) sz. th. 1)

bizonyos ma-

mit akr rsban

lnk sznezet kifejezsekkel ad el valaakr szval. A regnyrk le szok-

gassgon lev testet gy hzza, hogy aljjjn vagy hajoljk. Lehzni az asztagrl nhny kvt. Lehzni
valakit a

tk rni krlmnyesen a szemlyeket, s helyeket. Vrj,

vrj,

majd

lerlak,

am.

hibs oldalaidat lnken le-

szekrrl.

sok gymlcs lehzza az gat.

festem. 4)

Mondjk felsbb rang szemlyrl, nevevagy ennek kpt visel hatfelr.

Valakit huszont
le !

bot

al lehzni, am. lefogui.

Hzd

zetesen fejedelemrl,
sgrl,

am. fogd

le.

sok koldus

majd

lehzza az embert,

midn
r;

hivatalosan bizonyos gyben az alatt:

azaz legtolakodbb
testen

mdon
,

kri, srgeti. 2)

Valamely

valkhoz

ellentte

Az orszggyls

felr

lev

ruht, burkot

brt, hjat

stb. lefejt, le-

bont, lernt. Tolongsban

dgltt lrl lehzni a brt.

lehztk rla a kpenyt.

A
le-

fejedelemnek, ez pedig ler az orszggylsnek. LERS (le-irs) sz. fn. Cselekvs, mely l,

A fzg nyirkos

hjt

tal

hzni. Lehzni a nadrgot, csizmt, sarut,

ni,

am. levetvagy erszakkal levenni. tv. rt. bizonyos menynyisgbl vagy jrandsgbl egy rszt elvesz. A jkltsget.

valamit irsba foglalunk, vagy tv. rt. oly lnmintha sznekkel festenk le. Rgi ken adunk el
,

oklevelek lersval foglalkodni.

Termszetrajzi, klti,
is,

regnyi lers. Vtetik elvontan trgyilag

lers.

^\.

fld-

vedelembl lehzni a

szolga brbl

lehz-

V.

LER.

1375

LEIRAT LEJR
LEIRAT,
(1), (le-irat) sz. fn.

LEJRS LEJT
Iromny, melyet

1376

jrs ltal lekoptatni. tvitt s aljas kifejezssel am.

a felssg, nevezetesen a fejedelem bizonyos

alattvalihoz intz. Legfelsbb kirlyi leirat.

gyben

valamely

rt

mrtktelen nszs ltal megsanyar,

megnyomort, mit klnsen szabad let szemlyek-

LEIRAT,

(2),

(le irat) mivelt.

Valakinek meg-

rl mondanak.

hagyja, megparancsolja, hogy lerjon valamit.

ta-

LEJRS,

(le-jrs) sz. fn. Cselekvs,

is.

midn

nr leratja tantvnyaival az eladott trgyakat.

valaki vagy valami lejr, that rtelemben

LERHATATLAN, LERHATLAN,
[atjlan) sz.

(lerhat

LEJARAT
hogy valami
ttt bzt.

(1),

(le-jrat)

sz.

mn. Eszkzli,

mn. Amit

lerni

rsba

foglalni,

vagy
azt

lejrjon,

Lejratni a malomban a feln-

kellen

lerajzolni, lefesteni lehetetlen.

bir, b
,

sz nagyt

Lejratni barmokkal

vetseket.

rtelemmel

luk vele klnsen,

midn
,

akarjuk jelenteni
gos, oly j, oly

hogy bizonyos dolog oly

,

sajtsis-

LEJRAT, (2), (le-jrat) sz. fn. Hatridrl mondjk, midn lejr vagyis letelik, klnsen hasznljk a vltk
Vlt lejrata.
lejrata.
s

meglep

eddig oly szokatlan

ms ktelezvnyek
lejrata.

fizetsi

idejrl
kts

hogy azokra kell szavaink s kifejezseink nincsenek, vagy valami oly nagyszer, hogy azt egyszerre felfogni nem vagyunk kpesek. A lelkeseds, rm lerhatatlan, melylyel a np meg szabaditjt fogadta. Lerhatatlan
meretlen jegyekkel s alakban
fel,

tnt

Adslevl

Aruszerzsi

LEJRATI
LEJRT,
jrt hatrid.

(le-jrati)

sz.

mn.

lejratra

vonatkoz. Lejrati

id

v.

hatrid.

(lejrt) sz.

mn.

Letelt, elmlt.

Le-

fjdalom gytri

lelkemet.
(le ir) sz. fn.
r,

LER,
lnsen als

Szemly, ki szoros
lerja.

r-

LEJEBB,
LEJEBBI,
Lentebb
v.

(le

j-ebb)

ih.
i)

Am.
mn.

albb. L.

LE

telemben msolva

pl.

msok fogalmait

Kr-

rend

(lej

hivatalnok

valamely hatsgnl,
msolatok

ebb

tt.

lejebbi-l, tb.

(l

alatt.
ek.

vagy irodval bir ms

sval foglalkodik.

alantabb lev.
tjszlssal am. jelen
s

testletnl, ki
:

Mskp
,

LEJEN, Bodrogkzi
LJ,
1.

rnok.

LEISZAMODS
modva
leess.

(le

iszamods)

sz. k.

Isza-

j tttetnek, helyet cserlnek).

LEHO.
sz.
,

LEISZAMODIK
modva
ba.

(le-iszamodik)

sz. k. Isza-

A skos partrl leiszamodni az rokV. . ISZAMODIK. LEISZIK (le-iszik) sz. kzp alak, de ezeu
alcsuszik.
,

szvettelben mind hatrozatlan mind hatrozott ra

gozssal trgyesetes nvvel hasznltatik,
s

am. bizo

nyos italnak

flbl

lehrpl.
kinttte

csppet leivott, a
itta,

tbbit
ott

A A

pohrbl nhny

nh Magasrl vagy felbb melyben alapfogalom a tvolod mozgs, ellenben a lej a kzeleds fogalmt foglalja magban. V. J, MEGY. Tulajd. rtelemben nmozg lnyekrl mondjk. A kapsok mr jnnek le a szlhegyrl. Jjjetek le a vlgybe. A domb oldaln legel barmok lassanknt le,

LEJO
al

(le-j)

helyrl

j. Klnbzik tle lemegy

must

tisztjt lefl-

jnnek.

tv.

rt.

alszll,

alereszkedik, alfoly.

a salakjt

hagyta.

Nha am. bizonyos

italt,

hajk lejnnek a Dunn.

zpor vize lej a hegyrl.

szinrl egszen leszi valamely

tv.

nedvet,

tulajd. s

rtelemben vve
az

tenyrrel mertett vizet leinni.

neme,

LEJO VS, (le-jvs) sz. fn A mozgsnak azon midn valaki, vagy tv. rtelemben valami bi.
1.

fld leiszsza

esvizet.
leinni

Trfsan s

visszahat
inni,

zonyos felhelyrl kzeledik. V.

LEJO.
lejt-

nvmssal magt

am. addig, vagy annyit

hogy lbrl leesik. Leitta magt az asztal, al. N^ ha am. versenytrsn az ivsban kifog. Fogadom, hogy
valamennyiteket leiszlak.

LEJVETEL, (le jvetel) LEJVS. LEJT, (1), (le-j-t v. leit) nh. s th. m.
tt,

htn.

ni

v.

eni, par.

s.

Ezen

ige tulaj-

donkp miveltet, mint rokonai:

gyjt, bjt, az elavult

ejt, fejt,

nyjt, fjt,

LEITAT, (le-itat) sz. mivelt Addig itat valakit, mig le nem rszegszik, s mint mondjk, mig lbrl le nem ejti. A dvaj gazda leitatta vendgeit.
V. ITAT.

ajt stb. azaz eszkzli, hagyja,

essk,
fej'jk, nyljk,
lejt
,

engedi,

hogy

valami

f'jon,
tesz,
,

gyljon, bjjon, stb.

leereszt, s lejt
lyet)

szerat

am.

lemeiv

LEJNY,

tjdivatos;

1.

LENY.

LEJR
leszll.

(lejr) sz. nh. 1) Bizonyos flebb

jr,

meOnhatlag am. almegy, leereszkedik. Tiszta gyke azon al irny-

am.

leereszt

meneteles hely

knny

lemenni, lebocstkozni.

helyrl albbra

azaz gyakorta, tbbszr lemegy,

azaz gyakran

z
fe.

le,

melynek egyenes
lett lej,

ellentte a

magisra irnyz
,

Lejr a pinczbe borokat kstolgatni. Kombl,

E gykbl

mint /e-bl fej

tiszta
,

valamint eb-

rombl lejr Pestre. Lejr a

alszll

tke,

bl
ajt

keletkezett fejt,

gy amabbl
jelent
suj
sjt,

lejt.

gy kpzdtt
aj, ajt,

2) Szlesb

rt.

mondjk dolgokrl, melyek

,

a nyilast, ttongst
;

gykbl

trben vagy

idben haladnak
bza (a

midn

az illet tr,

gy a

su

gykbl

sjt.

Egybirnt
1.

vagy
cza.

id

vgre jutnak. Lejr a csiga, vagy ra ln-

ezek, s tbb hasonl igk

Lejrt a

malomkrl
havak,
Lejrni

elfogyott). Lejr
''vek

kpzdsre nzve

t,

az id. Tejrnak a napok,

3) ttutlag

igekpzket. Midn a lejt ige thatlag hasznltatik, am. leereszt, lebocst, alszllt, vagyis let

am. jrva, lpve

szlt

letipor.

az utat.

A megblejrja

menv
ellentte

tesz valamit, pl. Art lejteni,

:

am. aliszlltani,
rlejts

barom

lejrta az embereket.

A malomk

flverni, flemelni.

Innen

am. oly

a felnttt gaboni. Lejrni a csizma sarkt,

am

sok

alkudozs, melyben a kikiltott

legmagasabb rbl

1377

LEJT -LEJT
lejteni,

LEJTS - LEK
testet lejte-

1378
lejts- 1
v.

lealkusznak. Tnczot
ni,

tulajdonkp
,

am. a tnczot
el,

ereszkedve jrni.
nlkl fordul
leeresztve lpeget.
rt. lejt

lbhegyrl sarkra Midn nhatlag trgyesetes nv aui. testt majd flemelve majd
al-al

bukva

tb.

LEJTS,
ek.

(le-j-t--s)

mn.
t,

tt.

tt,

1) Meneteles,

bizonyos magassgrl lefel

svny.

hajl,

nem meredek. Lejts

is,

Mondjk oly

testrl

mely

alfel inog.
2)

az

t,

A tnezosok egyszerre lejtenek. Atv. midn valamely magassgrl menete,

Lejts pamlag.

Lejts padl. Lejts hd. Tnczrl szlva am. amit lejtve

(le-j-t--s-en)
ih.

jrnak. Lejts lass toborzt jrni.

dombnak meneteles oldala, valamint ajt a hznak szekrnynek stb. azon mozgkony, ki- vagy behajthat rsze, mely ajat, azaz ki- s bejrsi nyilast csinl. LEJT, (2), (le-j-t) fn. tt. lejt-t, harm. szr. je.
lesen hajlik lefel, innen lejt, am. a hegynek,
rejt,

LEJTSEN,
alhajolva
,

Menetelesen,
t.

le-lebukva.
.

Lejtsen vezet

Lejtsen
th.

jrni a tnczot. V.
lejtsU
htn.
v.

LEJT.

LEJTST, LEJTSIT,
tt,

ni v.

(le-j-t--s-t)

eni, par.

m.
te-

s.

Lejtss

Kpzsre nzve olyan mint sajt, rojt, bjt, melyek mind elvont rtelm fnevek,
leg sajt, rojai,
bjet,
sejet,

sejt, bojt,

szen valakit
teni.

valamit.

meredek hegyi utat

lejtsi-

eredeti-

V.

LEJTS.

bojat

voltnak a sajik

LEJTSTS,
fn.
tt.

(savik), rojik, bjik,

sejik,

bojik

rszint

rszint

lejtsts-t, tb.

LEJTSITS,
k.

(lejt -s-t-s)
v.

Lejtss tevs

alakts.
tt. lejt-

elavult szkbl s
is

am.

lejt,

igkbl. V. . LAJ E szernt lejt a lejik igbl. Jelenti azon lefel fordult
ltal kpeztetik.

LEJTSDS,
sds-t, tb.

(le-j-t--s-d-s)

fn.
.

k.

Lejtss alakuls V.
(le-j-t--s-d-ik)

LEJT

irnyt,

mely meneteles hajls

(le-j-t-s)

hegy

SDIK.
k. m. lejtLejtss alaki olyann leszen, meredeksgbl mindinkbb veszt. Minl albb mentnk a hegyrl, annl inkbb lejtsdtt utunk.

lejtjn leereszkedni.

mn. tt. lejts-t v. k. Meneteles, lejts, melyen knnyen lehet menni. Lejts t a hegy oldaln.

LEJTS,

LEJTSDIK,

et, tb.

sd-tem,

tl,

tt.

lefel

LEJTS,
harm.
szr.

(le-j-t-s)

fn.

tt.

lejts-t,

tb.

k,

e.

Cselekvs,

midn
,

valamit bizonyos
lejts

LEJTSSG, (le-j-t--s-sg) fn. tt. lejtssgt. Minsg vagy llapot, midn valami lejts. Hegy lejtssge.

magassgrl leeresztnk. Klnsen

a tnezban,

midn

testnket lejtegetjk

magunkat mintegy
,

LEJTSL
m. lejtslt. L.

buktatva jrjuk a tnczot.

Hanglejts

azon md,
,

LEJTSL, LEJTSDIK.
,

(le-j-t- s-l) nh.

mely szernt a hangokat s szkat ejtjk azaz, hol magasabbra emeljk hol albb szlltjuk. Ariejts, midn valaminek rt leszlltjuk. LEJTI, (lej-t-i) mn. tt. lejti-t, tb. k v. ek. A verselsben oly lbrl mondjk, melyben ell hoszsz s utna rvid tag van. (Troch'us). Alakja ez
,

LEJTZ,
tt,

par.

(le-j-t--z) nh. m. lejtz-tem,

z.

tl,

tnczot lejtve jrja.

tv.

rt.
is.

Mondjk knyesen jr vagyis tnezol pariprl

Pajkos mnek ejtznek alattok."

Szab D..

v,pl.

ssk
J

Nha ikesen
ssze
|
|

lejtzik.

kelyhe linket
tz rgy|og."

Bnnok

Lejtzik

alatta igen haragos

mn."

gi

Bajza Jzsef.

Gyngysi Istvn.

LEJTMRS,

(lejt-mrs)

sz.

fn.

Valamely
tb.

helyzet lejtssgnek megmrse, kiszmtsa.

LEJTZS,
k,

(le-j-t--z- s)

harm.

szr.

fn.
,

tt.

lejtzs-t,

e.

Cselekvs

midn

valaki a

LEJT,
hajl,

(le-j-t-)

mn.

s fn.

tt.

lejt-t.

Lefel

tnczot lejtzve rakja. V. .

LEJTZ.
LEJTZ.

vagy lefel hajlt. Lejt t a hegy oldaln. Lejmelyben a tnezos mintegy buktatja magt, vagyis melyet gy jr, mintha lejtn menne lefel. nll fnvl hasznltatva 1) Hajls, mely bizonyos

LEJTZIK,
verslb ez alakkal

(le-j-t--z-ik) k. L.

t tncz,

Ketts lejti magyar zenben elfordul msod rang teny. Lnyeges a lengedez
;

LEJTVELEJTI,

(lejtve-lejti) sz. fn.

u.

magassgrl menetelelesen fordul

lefel.

Ellentte

s toborzki.

meredek. Az orszgutat a hegynek lejtjn vinni. Min-

LJU
LEK,

1.

L J.
melybl
a gyakorlatos ige
1.

den hgnak vagyon lejtje. Minden hegynek lejtje is Finnl loitto. Nemzeti szokott lenni. (Km.). 2)
:

elvont gyk,
a

lekeg szrmazik,

alapfogalom benne a mozgs;

tncz neme,

melynek jelleme bizonyos bszke

lass-

LEKEG. Ugyanezen gykbl

eredhettek a Lkencze,

sg, milyennel az eredeti

toborzt kezdeni szoktk.

Lekenye, s Leklencz helynevek.

Molnr A. szernt tripudium-nsik mondjk, mi annyi mint tripodium, azaz hromlbas, vagyis hromtses, mert a lass toborzt csakugyan hrom lbmozditsbl ll mozzanatra szoktk jrni hadi toborzink, melyek kzl a kt els (az teuy els fele) kiss rvidebb, s az utols (az teny msik fele) hosszabb innen e tncz-, vagy zene- s verslbnak toborz'
,

LEK, mly hangon lak, szvetett igerag, melyben a k (ak ek) az els szemly kpviselje, az
l

pedig a

2-ik szemlyre hatst jelenti

;

pl. szeret-

l-ek, lt-l-k

1.

SZEMLYRAG.
tt.

LEK,
zik

fn.
v.

lk-et,

harm.

szr.

e v.
s

je.

Al-

taln am. lik

lyuk mdostott alakban,

megegyes lapp
loch. Jo-

a neve.
AKAD.

luko,

velk a nmet Loch s .Ucke, a finn wend lukna, az reget jelent lengyel

NAOV SZTB.

KI.

KT

87

1379
lent nyilast

LK L EKAN YAROD AS
nyarg
.

LEKANYARODIK LKEL
LEKANYARODIK,
azaz ide-oda
halad, foly.

1380

vagy reget, mely bizonyos testbe vagy szre, trbe mlyed. Helyesen vette mr Adelung rokon tbb mind Lcke, a mind Loch, hogy mind a hang s rtelm szkban alapfogalom a mlyed nys. Vilgosan kifejezi ezt a magyar lk gyke le
(infra),

(le-kanyarodik) sz. k. Ka-

Az

lefel megy, patak lekanyarodik a vlgybe. V.

grbed irnyban

KANYARODIK.
LEKAP,
(lekap) sz. th. 1) Kapva levesz va-

melybl
gy
;

k fe

kpzvel alakult
(caput)

le-ek,

szvehz-

lamit.

Fejrl lekapta a kalapot. Ijedtben lekapta a

va

lk.

lett

strum)

a cs

cs

(tubus)

szernt

lk

am.

gykbl fe-k fk, (capigykbi esek, pl. bikacsk. lefel mlyed valami. A lik s

szegrl a pisztolyt. 2) Lefog, lernt, lehz. Lekaptk, s jl megvertk. Atv. rt. Valakit leszid, lepirongat.
V.
.

KAP.

lyuk csak mdostsai.

Ez alapfogalmat tartva szemnk eltt mint valsznt llthatjuk, hogy rokonai a magyar liget, lug, lugas, a latin lucus, lacus, a nmet
mennyiben ezek is oly trgyakat jelentenek, melyek mlyebb helyen, illetleg vlgyben, s mintegy regben fekszenek. Szoros rt. lk jelenti azon lyukat, melyet a jgen halszat, vagy vzmentes vgett vgni szoktak. Szlesb rt. ms testeken
Lcke, Lacke,
vgott lyuk,
pl.

LEKAPAS,

(le-kaps) sz. fn. Cselekvs,

midn

valamit vagy valakit lekapnak.

LEKAPCSOL,
kibontva
mot. V. .
levesz
ezstlnczos

(le-kapcsol) sz. th.

Kapcsbl
sisakot, az

valamit.

Lekapcsolni a

panyka

mentt.

Lekapcsolni a lszersz-

bl

KAPCSOL. LEKAPCSOLS, (lekapcsols) kibonts. V. . LEKAPCSOL.

sz. fn.

Kapcs-

kn. Szkelyesen

Lket vgni a kenyren, dinnyn, tmint lp vp, lz vz, lpa vk

,

LEKARAMT
kely sz.

(le-karamt) sz. th.

:

Kereken

vagy karajban leszeg, levg. Mskp

lkeremlt. Sz-

vpa

stb.

r
lvsg,

LK, LK. LK, szvetett fnvkpz

V.
.

le

s <& egysze:

LEKARAMTS,
ramts)
levgs.
sz.
fn.

v.

KARAMITS,
sz. th.

(le-ka-

kpzkbl, am. lev

pl.

ki azaz

lev

valami, mintegy
;

Kereken vagy karajban leszegs

(le

zagyva-lk am. zagyvlt valami

es-lk,

hasonlk

fz-e-lk, tlt-e-lk, fgg-e-lk,

told-a-lk (az

jobb

LEKARMOL

karmol)
,

Karmolva,
Le-

hangzs vgett kzbeszratok),

s az

ujabb
trk-

azaz krmkkel vakarva

srtve lehz

valamit.

korban alakult hlra-lk (am. htralev'sg). A tatr nyelvben igen termkeny kpz, ,lik alakban, tudomny, mintegy tudalk, dostpl. bilmek-lik am. lik bartsg, ak lik fejrsg, zirek-lik finomsg, padisah-lik fejedelemsg stb. s mint ltjuk, tbbnyire a
(

karmolni a vereked trs arczri a brt. \Lekarmolni

falrl a meszet. tv. rt. rtul lerni, mintha

macska

karmolta volna. V.

KARMOL. LEKARMOLS, (le-karmols)

.

sz. fn.

Karmol-

va lehzs. Rtul
bolva levagdal
V.
.

leirs.

magyar sg tg-uk

felel

meg.
m.
;

LEKASZABOL,
,

(le-kaszabol) sz. th. Kasza-

LKA,
rl.

falu

Vas

helyr.

Lkra, n,

lelds.

Lekaszabolni

az

ellensget.

LEKACSOL, LEKACSOZ,
KACS.

(le-kacsol)

1.

LEKACSOZ.
sz th.

KASZABOL. LEKASZABOLS,
LEKASZL,
(le-

(le-kaszabols) sz. fn.

Kale-

(le-kacsoz)

szabiv levagdals.
kaszl)
sz. tb.

leveleket
.
I

Kaszval

kacsostul leszedi. Lekacsozni a dohnyleveleket. V.

metsz

levg

letarol.

Lekaszlni a fvet, gyomot,

ndat, kkt. Trfsan am. nagyjban leberetvl. Rsz

,

LEKACSOZS
vs,

(le-kacsozs)

sz. fn.

Cselek-

kssel lekaszlta

a szakllt.
(le-kaszls) sz. fn.

V.

midn valaki a nvnyek . LEKACSOZ. LEKACZAG, (le-kaczag)

leveleit

lekacsozza.

LEKASZLS,

Kaszval

lemetszs, levgs, letrols.

sz.

nh.

Trgyese-

LKA VRA,
ra- ba,

nvvel am. valakit kaczagva gny trgyv tesz, s lealz. Lekaczagni a hnyiveti hetvenkedt. V. .
tes

ban,

kastly Sopron m.

helyr.

v-

bi.

LEKAZUPOL,
tjsz,

(le-kazupol)

sz.

th.

Erdlyi

KACZAG. LEKACZAGS,

am. lekaszabol.

(le-kaczags) sz. fn. Kaczag-

va gny trgyv tevs.

lespr valamit.
kajld)
sz.

LEKAJLAD,
Atv.
rt.

LEKEFL, (le-kefl) sz. th. Kefvel letisztt, A ruhrl lekeflni a port, pelyhet.

(le

nh. Lekonyul.

LEKEFLS
tisztts.

(le-kefls)

sz. fn.

Kefvel

le-

Lekajladt a kedve am. elmlt, elenyszett.

sz. k.

LEKANKARODIK,(le-kankarodik)
karodva
lefel forog, alhengeredik.

Kan-

LEKG,

(lek-g) nh.

m. lekg-tem,

tl,

tt.

Mondjk klnsen a
sz. th.

vz szinn szkl

frl, midn

LEKANTROZ,
a paript.

(le-kantroz)

fel-

a szelek ide-oda mozgatjk. Alapfogalom benne a mozgs, melyet a le

leng, s

szerszmozott llatrl leveszi a kantrt. Lekantrozni

tbb

ily

gyk fejez ki, mint a lebeg, leveg, hang szkban. V. . LE gyk.

(lek-g-s) fn.
tt.

LEKANTROZS
kantr levtele.

(le-kantrozs)

sz fn.

A
\

LEKGS,
harm.
szr.

lekgs-t, tb.

k.

e.

llapot,
(le-

midn

valami lekeg. L.

ezt.

LEKANYARODS
Kanyarodva
lefel

(le-kauyarods)

sz.

fn.

LKEL,
rl lemegy,

kel) sz. nh. 1)

Bizonyos fenhely-

mens, folys, halads.

leszll.

Lekelni a kocsirl, lrl. Keljetek

1381
le

LKEL LEKEZES
Es rtelemben a
:

LEKHALASZAT LEKOPACSOLAS
menst menj innt Heves vrme;

1382
Hal-

az llsrl.

kel szorosan
,

LKHALA SZ AT,
szat mdja,

(lk-halszat)
,

sz. fn.

jelent,

mint e mondsban
,

kelj innt

midn

a jgen lket

azaz nyilast vg-

harezra kelni am. menni indulni. 2) gyben mondjk az asztagban, garmadban fekv gabonrl, midn a fldet r, fldn fekv magvai
csirt eresztenek a fldbe.

nak, s azon

eresztik vz al a hlt. klnsen a Balatonon divatos.

lkhalszat

LEKHALO,
lyel a lkelt

(lk-hl) sz. fn.

Hlnem, mely-

jg alatt halsznak.
(lk-huz) sz. fn. 1)

LKEL,
halszok
s

(lkel)

tb.

m.

lkel-t.

Bizonyos

tes-

LKHUZ,

sebszek-

ten lket, azaz lyukat, nyilast

vg, reget csinl.

jeget.

mosnk

lkelik

Lkelni a diny:

nyt, kenyeret.

Als Vgmel lken rviden ejtik

(le-kels) sz. fn.
.
tt.

lkel.

LEKELS,

Lemegy,

leszll.

nagy fejzuzsok gygytsnl hasznlnak, s vele a benyomott koponyt felhzzk. 2) A kdroknl eszkz, mely ltal a hord fenekt a csinyba, vagy is ontorba hzzk. V. .
nl azon eszkz, melyet

fldn fektiben kicsh-zs. V.

LKEL.
lkels-t, tb.

LKELS,
harm.
szr.

(lk-el-s) fn.

ONTORA. LEKIABL,
k,
.

(le-kiabl) sz. nh,

Fentebb hely-

e.

Cselekvs

midn

rl

al fel kiabl. Lekiablni az rtoronyrl, hogy tz

lkelnk. V.

LKEL. LEKENCZE,
ben Marosszkben
Lekencz-re,
n,

van. Lekiablni a pinczbe.

valakit kiablva elnyom,

Trgyesetes nvvel am.

legyz, kifog

rajta.

sz-

falu
s

Szatmr m. tovbb Erdly;

mosabb prt emberei lekiabltk az ellenprtiakat.

Besztercze kerletben

helyr.

rl.

n,

LEKENYE,
rl.

falu

Gmr m.

helyr. Lekeny-re,

LEKIABALAS, (le-kiabls) sz. fn. Cselekvs, midn lekiablnak. LEKILT, (lekilt) sz. nh. Fntebb helyrl
alsbbra
kilt.

Lekiltani az els emeletrl azutezra.

LEKENYEREZ,
kifejezssel am.

(le-kenyerez) sz.

th.

Kpes
pl.

V.

KILT.

valakit

nmi jttemnyekkel,

LEKILTS,
rl
alsbbra kilts.

(le-kilts) sz. fn.

Fntebb helyLeklenez-re,

vendglssel, jtartssal

maga

irnt

lektelez,

prt-

jra hdt

megveszteget.

LEKENYEREZS, (le-kenyerezs) sz. fn. Cselekvs, midn valaki valakit lekenyerez. LEKPEZ, (le-kpez) sz. th. A kpt leveszi,

n,

LEKLENCZ, puszta Hont m.; helyr.

rl.

LEKKKAD,

(le-kkkad) sz. nh.

lehajlik s elfonnyad, elhervad.

Kkkadva Nagy hsgben lekk-

kadnak a gynge nvnyek. V.

KKKAD.
fn.

lebrzolja.

LEKR,
rl.

falu

Bars m.

helyr. Lekr-re,

LEKKKADS,
n,

(le-kkkads) sz.

Kkkad-

va lehajls.

LEKREDZS,

(le-kredzs) sz. fn. Kredzs,

le,

hogy bocsssk valahonnan

alantabb helyre.

LEKKKAN, (le-kkkan) lsd LEKKKAD. LKOL tjdivatos lkel helyett, ezt. LEKONCZOL, (le-konczol) sz. th. Konczok:

1.

LEKREDZIK,
kredzik, hogy

(le-keredzik) sz. k.

vgett

ra,

darabokra levagdal, leszabdal, lelds.

ereszszk,

bocsssk, kldjk vala-

LEKONCZOLS,

(le-konczols) sz. fn.

Az

l-

honnan

le

vagy

bizonyos alantabb helyre.

lekredzik

A
V.

kis
.

gyermek szksg

vgett

az gyrl.

dklsnek legvadabb neme , midn valaki ellenfelt konezokra szabdalva li meg.

KREDZIK.

LEKONYT
,

(le-konyt) sz. th.

Valamit ko-

LEKEREKEDIK
Egy

(le-krekdik)
,

sz. k.

Kele-

nyn, azaz grbedleg alhajt.

flt.

lusta l lekonytja

rekedve, azaz krben szllva

kerekedtek a szlbe. V.

replve leereszkedik.

sereg holl lekerekedett a dgre.

sereglyek

V.

LEKEREMT,

1.

. KEREKEDIK. LEKARAMT.

A nagy hsg lekonytja a gynge nvnyeket. KONYT. LEKONYTS, v. KONYITS, (lekonyKonyn

,

ts) sz. fn.

alfel hajts.

LEKERGET

(le-kerget) sz. gyak. th. Kerlesben ll

lekergetni

LEKONYUL
mondjuk hajlkony

(le-konyl)

sz.

nb. ltaln,

getve lehajt, lez valakit vagy valamit. A elrsket lekergetni a hegyrl. A barmokat a vetsrl. V. . KERGET.

testrl

midn

rugalmassgt,

mercvensgt vesztve, konyn, azaz grbedve lefgged, alcsgged. Lekonyul a l fle, a kalap karimja. Klnsen, a gyngbb nvny szra, vagy levelei

LEKERGETS
vs,

(le-kergets) sz. fn.

Cselek,

hervadva lehajlanak. V.

KONYUL.
,

midn

valakit
,

v.

valamit lekergetnek.
fn. tt. lkesz-t, tbb.

LKESZ

(lk-esz)

LEKONYLS
k.
l-

v.

KONYULS
sz.

(le-ko-

nylj) sz.

fn.

llapot,

midn

valami lekonyul.
th.

Eszkz, agybajok

gygytsa vgett a koponyn

LEKOPCSOL,

(le-kopcsol)

Bizo-

ket, azaz lyukat frni. (Trepan).

LKEZ,
1.

(lk-ez) th.

m. lkez-lem,

tl,

tt,

nyos gymlcsk kopcst, azaz sajtnem hjt lehzza, leveri. Lekopcsolni a dit, mogyort, gesztenyt. V. .

LKEL
LKEZS, LKELS.
(lk-ez-s) fn.
tt.

lkezs-f, tb.

KOPCS.
,

k.

LEKOPACSOLAS

(Ic-kopcsols) sz. fn.

L.

kopcs lehzsa, leverse.

87*

1383

LEKOPS LEKTZS
LEKOPS,
(le-kops) sz.
. fn.

LEKOLTOZES LEKTELEZETT
midn

1384

llapot,

valami lekopik. V.

LEKOPIK.
(le

LEKOPASZT, LEKOPIK, (le

stb.

kopaszt)

1.

LEKOPPASZT.
hurka,
tokja

LEKLTZS, (le-kltzs) sz. fn. midn valaki lekltzik. LEKLTZIK (le-kltzik) sz.
,

Cselekvs,

k.

Laks,

kopik) sz. k. Valamely testnek

vagy tartzkods

vgett

valamely fentebb helyen

flszine, nevezetesen hja, haja, krge,

fekv

szllsrl alsbbra

megy, lehordozkodik. Harlekltzni.

kls er
a

ltal levlik,

ledrgldik. Visels ltal

barkja,

madik emeletrl elsre

Pestre. V. .

Bcsbl

lekltzni

lekopik a poszt szre, a

rl lekopott
br.

br

A kngv

sa7'M-

KLTZIK.
sz.
fn.

V.
,

KOPIK.
esz. nh.

Mondjk klnsen az llatok bort takar szrrl, hajrl, tollrl, midn lehullanak, levlnak. Hagymzban le(le-koppad)

LEKOPPAD
A

Cselekvs,

LEKLTZKDS, (le-kltzkds) midn valaki lekltzkdik.

LEKLTZKDIK,(le-kltzkdik)

sz. k.Ter-

koppadt a

feje.

tetves

tyk lekoppad. V.

KOP-

jedelmesebb rtelm, mint a lekltzik, minthogy kltzkdni am. sokad magval, mindenestl elbbi lak-

PAD.

helyrl egy jra hordozkodui. V.

KLTZIK,

LEKOPPADS, (le-koppads) sz. fu. llapot, KLTZKDIK. midn valami lekoppad. V. . LEKOPPAD. LEKNYKL, (le-knykl) sz. nh. KnyLEKOPPASZT, (le-koppaszt) sz. th. Az l- kvel valamire rdl, knykre tmaszkodik. Asztalra latok brn lev szrt, hajat, tollat. letpi, azt esz- leknyklni. V. . KNYKL.
kzli,
mellt.

hogy azok lehulljanak. Lekoppasztani a ludak

Trfsan am. valakinek hajt szinte brig
le-

LEKNYKLS
Cselekvs,
1.

(le-knykls)

sz.

fn.

KOPPASZT. LEKOPPASZTS, (le-koppaszts) sz. fn. Cselekvs, midn valamit vagy valakit lekoppasztanak. V. . LEKOPPASZT. LEKOPTAT (le-koptat) sz. th. Kls ernyrja. V. .
,

midn valaki leknykl. LEKP, (le-kp) LEPK.

v.

LEKSZRL

KSZRL,
valaminek
flt,

(le-ksz-

rl) sz. th. Szoros rt.

vagy akr-

szak, pl. drzsls, csiszols

flszint. nevezetesen hjt
,

ltal

valamely testnek
burkt
stb. le-

krgt,

hullatja, levlni knyszerti. Lekoptatni

a knyv

tb-

mely oldalt kszrfle eszkzzel lekoptatja. Lekszrlni a ks hegyt, a fejsze csorbjt. Szlesb rt. valamely testet egy msik kemny testhez csiszolva, drzslve lekorhol. Hegyes bottal lekszrlni
a fal vakolatt. V.
.

ljrl

a brt, papirt. V.

KOPTAT.
Cselekvs,

KSZR.
v.

LEKOPTATS, (le-koptats) sz. fn. midn valamit lekoptatnak. LEKORCSOLYZ, (le-korcsolyz)

s nh. 1)

LEKSZRLS
szrlnek.

KSZRLS,
,

(le-

kszrls) sz. fn. Cselekvs

sz.

midn
Ami

valamit lekfelktve volt,

th.

Korcsolyafle cssztat eszkzn leere-

LEKT,

(le-kt) sz. th. 1)

get valamit.

boros

hordkat lekorcsolyzni a

sze-

annak ktelkt
disznt
lektni

leoldja.

Lektni oldalrl a kardot.

krrl. 2) nhatlag am.

lefel

korcsolyanem jgpatkn megy, vagy csuszkovl.

,

2) Valamit bizonyos

alantabb

lev

testhez

kt.

LEKORCSOLYZS
fn. 1)

(le-korcsolyzs)
2)

sz.

Korcsolyn leeregets.

Korcsolyanem jg-

patkn lecsuszkorls.

a szekr fenekre. 3) A ktelezvnyi szerzdsben biztositkul bizonyos vagyont tzi ki, s mintegy hitzlogul leteszi. Adssg fejben lektni valamely hzat, szlt, fldet.

LEKORHOL,
testet

(le-korhol) sz. th. 1)

Valamely

LEKTELEZ,
fejezssel

egy msik kemny testhez drglve lekoptat. Gyke az ers vastag hangot kifejez kor, melyben egyszermind az r trst jelent. A tengely vge lekor-

am.

ajnlsa

ltal,

(le-ktelez) sz. th. Kpes kimagt valamely kitztt biztositk mintegy erklcsileg knyszerti, hogy
teljestse.

igrett, tartozst

rssal

vagy becsletczl else-

a lcst. 2) Valakit lehurogat, azaz nyers kemny hangon lelrholja

a kapublvnyt.

A kerk

lekorholja

szval lektelezni
gtsre.

magt valamely jtkony

rt.

Szinte tv.

valakit bizonyos jttem-

mz,

leszid.

Gyke

szintn a hangsz kor. V.

KOR-

nyek

ltal

maga
n

irnt hladatoss tesz,

le

vagy olyann
vagyok nnek
V.
.

HOL.
vs,

lenni knyszert. Szves bartsgart

LEKORHOLS, (le-korhols) sz. fn. midn valami valamit drglve lekoptat

valakit lekorholnak.

Cselek;

ktelezve.

igen

lektelezett

bennnket.

K-

s mi-

TELEZ.

dn

LEKTELEZS,
sz. th.
italt.

(le-ktelezs) sz. fn. Cselek-

LEKORTYOL
knt leereget a
egy palaczk bort. V.

(le-kortyol)

Kortyon-

vs,

mely

ltal

magunkat msnak, vagy mst magunk

torkn valamely
.

Lekortyolni

irnt lekteleznk. V. .

LEKTELEZ.

KORTY.
A npdalokat
leklzni. V. .

LEKTZ,

(le-ktz) sz. th. Bizonyos dallaler.

mot ktajegyekkel

(lektelezett) sz. mn. Aki, vagy ami le van ktelezve Klnsen mondjk szemlyrl, ki msnak bizonyos jttemnyekrt hlval tartozik. Lektelezett siolgja.

LEKTELEZETT,

KTA. LEKTZS, (le-ktzs) sz. fn. Cselekvs, midn valamely dallamot lektznak. A magyar zene lektzshoz

Tovbb mondjk
hitele:

azon hitzlogfle vagyonrl, melyet valaki a

znek szmra
lekttt.

biztositkul kitztt

szokottabban

nem mindenki

rt.

;.

1385

LEKOTELEZTETES LEL
LEKOTELEZTETES, (le-kteleztets) sz. fn. llapot, midn valaki msnak le van k(le-kts) sz. fn. Cselekvs, illetltal

LEL LELAPPAD
,

13 86

Szenved
telezve.

nvvel, mint ll,

lok, helyt llok,

s trgy esets de pen gy hasznltatik thatul 'rt ll, jr az ily mondatokban

:

szavamat llom
toborzt jrni
le
,

;
,

trvnyt lni, lovat,

LEKTS,
leg

szamarat lni
gst,

bolondjt jrni stb.

szerzds

mely

lektnk valamit. V.
sz.

Gyke lenne azon

menst
l

mely tbb szavainkban moz,

LEKT. LEKTZ,
fgefkat. V.
.

jelent, pl. a lp

lebeg

lzzeg

szrmaz-

(le-ktz)

th.

beket vagy tbbszrsen lekt.

TbOszszel lektzni a
s gyak.

kokban. Az

kpz, mint a
Atv.
rt.

szl, tol

igkben, melyek

gyke
sg
ri,

sz, to. 2)

am. bizonyos baj, beteg-

LEKT s KTZ. LEKTZS (le-ktzs) sz.

,

tallja,

jn

r, pl.

Mi

lelt,

des fiam ?

mi baj

fn.

Cselek-

rt,

mi

vs,

midn

valamit lektznek.

lzrl,
ja.

Klnsen mondatik vltoz gyomormely idnknt jr, innen: leli a hideg am. jrtallt ?

(le-kukkau) sz. nh. 1) Kukkanva letekint valahov. Kis likon lekukkanni a pinczbe.

LEKUKKAN,
2)

Ez rtelemben palezos mondjk nmely vidkeken

hideg, lvi
leli

kiejts
:

utn

elrontva
killte)
:

kiltte
,

(=

Szkely

tjszls

szernt
,

am. lekkkan
le-

(=z

lli)

a hideg

ezek helyett

kilelte,

vagyis lekkkad, azaz a fnak

vele lokonyl.

fnek, virgnak

a hideg.

jelent kuk, szrmaznak.

Ennek gyke a zsugorod grbedst melybl kukacz kukora kukorodik stb.

, ,

-LEL,
:

mly hangon
kr-lel

LAL,

kettztetett igekrel

kpz, mint
tovbb

(=

kr-el-el), rgiesen:

r- lel.

LEKUKOROD1K
korodva, azaz lehajulva,
lel, leereszkedik.
rl.

(le-kukorodik)

sz. k.

Ku-

LEL,
LEL,
harin. szr.

(1),

1.

LEL.
tt.

V.

A gyermekek KUKORODIK.
,

mintegy zsugorodolt leknkorodtak a

testtel

tz k-

(2), (leh-el v. leh-1) fn.

e.

ll-t, tb.

k,

Bizonyos testekben, klnsen folyercj

konyak

replkben rejl finom, sajtsgos

ki,

LEKUSHAD
a lesben

(le-kushad) sz. nh.

Kushadva
Lekushad
.

rszecskk, melyek vagy mestersgesen vagy

bels

al grbed, lehajtja

magt,
,

hasra fekszik.
egeret

forrongs ltal fejldnek

melyek teht

az illet

ll vadszeb

az

les macska. V.

KUSHAD. LEKLD,

(le-kid) sz. th. Valakit

fentebb
leklildeni
le iskol-

helyrl albb fekv helyre kld. A szolgt a pinczbe. Fit Pozsonybl Pestre kldtte
ba.

anyagnak mintegy prjt lehelett, (Spiritus) alkotjk Innen a nvrokonsg li s llek kztt. V. . SZESZ, mely a szellem szval szintn rokon gyk. Az anyagok klnflesge szerint a li is tbbfle, pl. borii,
srll,

balzamos, eczetgnyes, kforos stb.

(3), (a

li.

V.

KLD. LEKLDS,
.

LEL,
(le-klds) sz. fn. Cselekvs, mi-

mennyiben az elbbi
llek, s

sztl nmi-

leg

klnbznek vtetnk)

elvont trzsk,

melybl
szr-

dn

valakit lekldenek.

kzelebb leledzik s

a tjdivaos

leleti

LEKZD,
valamely
bajt,

(le-kzdj sz. th.

Kzdelmek kztt

nehzsget meg- vagy legyz. Lekz-

deni az akadlyokat.

LEL,
btt
1)
is,

th.

m.

lel-t,

nha
:

de mai napsg egyea rgieknl egye:

dl a trzsben hossz
pl.
lelet
:

mazik gyke szintn a termszeti hangot utnz leh vagy Uh, melyekbl lehel leheg liheg is erednek llek teht eredetileg annyi mint lehelek (alanyilag vagy trgyilag) t. i. ami lehel vagy amit lehelnek innen li ekeik, s a Bcsi codexben lleklet am. hali;
,

-ve\

li ;

(ma lelet), llems (ma leletns). rjn, Keresve vagy vletlenl valamire akad
,

tus.

komrommegyei Csalkzben fekv Li

hogy mlyen, teht
(4),

hely-

sg nevnek jelentst valsznleg onnan szrmaztathatjuk,

lent (le-el)
,

valamit

tall.

szban alapfogalom
ltal

a mens

fekszik.

t.

i.

rendesen keress

lelnk valamit, keresni pedig

avgett,
,

LEL, Az
egsz
v. lk

rgiesen

szvehzva

levl* sr.bl.
llott
:

am. krsni
akadjunk,
rs ltal
leli.

azaz krljrni

midn
v.

rakadunk

azt mondjuk,

hogy valamire hogy

keres meg-

ragozs az egyes szmban gy

levek), ll
v. li

lk

(=

(=r

levl), ln v. ln (:3E le-

valamit leltnk

megleltk amit kerestnk, azaz jKi, mii

ve mintegy leve n).

rjutottunk, rjttnk.

LEL,
Li- n,

(Km.).

(5),

re,

NAGY
rSl.

falu

Komrom

m.; helyr.

lnok
Jeles

hlja ottan elterl,

LELNCZOL,
lekt, leszort valamit

(le-lnczol) sz. th.

Lncsezal
lever,

hadakat vele megkerle,

lele."'

vagy

valakit.
sz.

Kikkel gazdagsgot, sok szpsget

LELAPIT,
lekalapl.

(le-lapt)

th.

Laposra

Tindi.

LELAPTS
fn.

v.

LAPITS,
(le-lappad)
sz.

(le-lapts)

sz.

Meglelni vagy

megtallni a rgieknl

azt

is

tette

Laposra

levers, lekalapls.
,

megkrni, megkeresni. Ezen szvefggs van a latin

quaero s invenio kztt, mert invenire am. in-venire,
rjnni
;

LELAPPAD
poss
lesz, lelohad.
szelt
.

nh.
,

Moadjuk

ltaln felftt, felpuffadt,

dagadt testrl
lelappad.

midn
daganat

la-

a szlvban na-idem szinte am. rmegyek, s

roszul kelt kenyr lelappxd.

A
le

meglelem.

ssernt

lel

eredetileg am. valamit r,

ige,

duda, ha

kibocstjk,

lmegy, rjn valamire. Magban ugyan nhat

lappadt. V.

LAPPAD.

, :

1387

LELAPUL LELEK
ni.

LELEK LELEK
bessggel, mely miatt a llekzs
szinte

1388

LELAPUL, (le-lapl) sz. nh. Mondjuk klllatrl, midn hasra lebocstkozva elterl, s mintegy laposs alaki. Lelapul az orz vad midn leselkedik. A tyk lelapul a kakas alatt. V. . LAPUL.
nsen
,

Llekvevs. Llekzeni. Llekszakadva sietni, oly se-

megszakad.
lehelni.

Lelkendezni,

a,

nagy fradsg miatt szakgatva

tv.

rt.

llekcsap a hordn, lleklyuk a pinczn,

am.

Klnbzik

lelappad.
(le-lapls) sz.

szelel

lik.

2) Minthogy a lehels az let jele,

innen

LELAPLS v. - LAPULS,
fn.

llek jelent letet, letert, pl. Isten lelket

fuvalt az

Cselekvs,

midn

valami vagy valaki lelapul. V.

agyagba, melybl az embert alkotta

jr bele a
llek.
is.

volt.
lelkt.

Csak hlni

LELAPUL. LELT,
lt.

(Km.).

Kiadta

(le-It) sz.

nh.

Bizonyos tvolsg

rte

a lelkt

A
Ez

szekr

majd kirzta a

Oda adn lelkt. Ne

birtak
letet

mlysgre
fenhjaz

toronybl leltni az egsz vrosra.

A
.

bzd r
lelket

lelkedet.
bele.

llekben jr

dolog. Alig

sas

lelt

fldn fut

nylra.

V.

verni

Llekveszt (ladik),

mely az

LT.

veszlyezteti. 3) Szoros rt. azon lthatatlan, de

m,

LELBR,
LELDIJ,

(lei-br)
(lei-dj)

1.

LELDJ.
fn.

kdseiben

szrevehet
teszi,

er

mely a

testet lteti

tevkenyny
sz.

Dj

vagy jutalom,
elrejtett kincs

mely az rzsek, rzelmek, s az ezekbl tmad vgyak s szenvedlyek szke, mely

llais

melyet valamely elveszett jszg, vagy

feltalljnak az illet tulajdonos ad.

a testnek ellenttetik. Ez rtelemben ltaln az

tok
lelkesek.

LELE,

falu

Kzp-Szolnok megyben
;

KIS

NAGY
rl.

pusztk Csand m.

helyr.

Lel-re,

az llatok

magyar npblcsszet szernt kztt szorosan vve csak az embernek

a

De

n,

van

lelke, a

tbbinek pedig prja. Innen ha a np

sajnlkozik
is
,

LELED,
rl.

falu

Hont m.

helyr. Leiedre,

n,

pra hogy

LELEDZS, LLEDZS,
leledzs-t, tb.

k,
,

harm.

szr.
:

(lel-ed-z-s) fn.
e.

tt.

1)

Piheg, apr-

mondja szegny kzmonds, szegny, mert nincs lelke. Klnsen a lleknek mint egyes tehetsgei: a) A szellem, mely gonvizsgld dolkod s okoskod ervel bir; b) A
valamely llaton
!

azt

St

az

rdgrl

azt tartja a

mkd

zott,

sr llekzs

mskp

lelkendezs. 2)

Bnbe

kevereds. V.

LELEDZIK
leledz-tem,
v.

LELEDZIK. LELEDZIK,
,

tl,v.

ettem,

(ll-ed-ez-ik) k.

ettl,

ti,

htn.

m.
ni
el

eni.

1)

Apr, sr llekzetet vesz,

pl.

midn

van fradva. Gyke szintn a termszeti hangot utnz

le v. leh v.
li,

Uh,

melybl

lett lehl v. lihl, s

szvehzva

vgy tehetsgek szveges szerve; c) A szv, mint a nyjas trsadalmi hajlamok szke, mely ltal msok rmeiben s fjdalmaiban rszt vesznk, s mely leginkbb szeretet ltal nyilatkozik. Innt a llek nevezet alatt gyakran szellem, nha kedly, nha szv rtetik. Szellemre vonatkoznak az ily mondatok Mly gondolkodsban kifrad a llek.
kedly, mint a
:

leled stb. 2) Molnr A. szernt am.

bnbe

keve-

Megfeszteni a lelki ert. Lelki szegny, ki kevs szelle-

redik.

De

ezen rtelemben mindig mellette llanak

;

mi ervel

bir.

Atynak Finak
llek.

s Szentlleknek nevben.
:

bnben, hibban, vagy ms hasonjelents szk gy hogy ez itt sem jelent mst mint folyvst llekzeni hibban lni. Azonban nvagy lni, t. i. bnben melyek szernt ezen rtelemben gyke azon lel volna, mely tallst, valamibe menst, klnsen bajba jutst jelent, pl. mint kit a hideg vagy ms valami
,
,

Kedlyre vonatkozik ez ilyekben

alacson, szabad, szolgai
tetlen,

Ers,

nagy, gyva,
rettenthe:

Btor,

vitz,

tntorthatatlan llek. Szvre vonatkoznak

szeld,

J,

jmbor,

rszvev, engedkeny, rsz, gonosz, ezubeszlni

dar

llek.

Lelkre szlni,

valakinek.

Lelkre

ktni a teendket.

rsz

lel.

LELETZIK. LELEGEL, (le-legel)

V.
.
.4

Fj a szvem,
sz. th.

sr

a lelkem."

Npd.

Legelve lerg,
vetseket.

llek

is srt

bellem,
Csokonai.
:

leesz valamit.
.

juhok lelegeltk az szi

(le-legels) sz.
fn.

V.
le-

Midn

bcst vve tlem."

LEGEL. LELEGELS,

Nevezetesen az erklcsi s vallsi rzelmekre nzve

Legelve

Lelkre venni valamit. J llekkel tenni, lltani.

lamivel lelkt veszteni.

Va
f

evs, lergs.

LELEGELTET
gedi, hagyja,

Egsz
Istene,

teljes

tiszta

llekkel

(le-legeltet)
teszi,

sz.

mi veit. Enlele-

szeretni az Istent.

Sem

sem

lelke.

Van-e lelked

vagy kszakarva
V.
.

hogy a barmok
krkkel

Hamis a
lelkeden.
el

lelked

is.

Lelked legyen rajta. Szradjon a

legelve leegyenek, lergjanak valamit.

geltetni

tilosokat.

LEGELTET.

Nem fr

a lelkemhez, hogy azt tegyem. Lelkn

lekvs,

LELEGELTETS, (le-legeltets) sz. fn. Csemidn valaki valamit lelegeltet. LLEK, (ll-ek vagyis leh-l-ek) fn. tt. lelket v.
Szemly ragozva
:

am. megvallja, meggynja. Lelkemre' mondom. Lelkem ismerete nem vdol. A bnt lelkembl utviszi,

nem

lom.

llek,

lelkem szt a legszvesebb legnyjasabb

lelkt.

leikm, lelked, lelke stb.

is
:

El-

veti az kezetet c
len, lelkendez,

szrmazkokban

leiks,

lelketrt.

lelk, lelksg. 1)

Eredeti

anyagi

leh, lehels, lehelek,

dn

vagy is azon pra, melyet a tbeszvott vagy kinyomott lg kpez. Lelket ven

magyar. Lelkem rzsm, lelkem galambom, lelkem angyalom, lelkem mindenem. des, kedves lelkem. Lelkem adta, lelkem fele, lelkem msa. Lelkemtl szakadt. Eszem, a lelkedet. Szeretlek^ mint a lelkemet. Ellenkezleg a haragnak s utlatnak legszlitsul hasznlja a
,

undokabb neme a

lelket kromolni.

Mg

monds

is

1389

LLEKLLAPOTLLEKBVR
!

LELEKCSAP LEL EK JELENS

logus).

1390

aki lelke van

nem egyb

szptett

kromkodsnl,
iri

a llek tulajdonsgait s lnyegt vizsglja. (Psycho-

mirt a szp izls ellen van azt nemesebb

ben, vagy finom
,

nyelv-

trsalgsi beszdben basznlni. 4)

A
v.

LLEKCSAP,
llekz
lik a

(llek-csap) oz. fn.

Szelel csap
fn.

llek' sz jelent

gynevezett ksrtetet

is,

vagy a np

hordn,
,

midn

a must

forr.

hiedelme szernt a megholtak bolyg, kivlt elkrhozott lelkt.

lelkek

jflkor szoktak megjelenni. Lel-

LLEKCSND LEKNYUGALOM.
lek-bersg
v.

(llekcsnd) sz.

L.

L(l-

ket ltni. Lelkeket idzni.

g,

ksrt

llek.

gy Minden j Az

jr, mint a llek. Bolyllek

rt.

LLEKBERSGr

az
1)

Istent dicsri,

LLEKBRENSG,
sz.
fn.

brensg)

szellemi

er-

ksrtetet szlt

monds. tv.
lelkek.

Okos

szszel

nek azon llapota,

vli esetekben

midn meglep,
nem
jn,
s

vratlan, rendk-

bir lny, szemly.

Isten llek, s llekben kell t

zavarba

kellleg

feltallja

imdni. Az angyalok j

Az n nagybtym ldott
2)

Az rdg gonosz llek. egy llek. A mi helysgnk-

magt.
ki.

llekbersg leginkbb
rt.

a veszedelemben tnik
tt.

Szlesb

ntudatos llapot.
ny) mn.
leiknyt, tb.

ben ktezer leieknl tbb lakik.

Egy

lelket

sem lttam.
a trsasg

Ami valaminek mintegy

Az
alzatossg,

letet ad.
lelke.

LELKNY, (lel-k ek, LELEMNYES.

1.

lelke.

az

ernyek
,

Isten a vilg

LELKNYSG
kny sg
t,

vagy a tbbi kzt legfontosabb. A rend, a legderekabb, legkitnbb dolog lelke. Lelke dohny am. java dohny, mely a klnbztetsl a hegye s szrnak derekn terem tltelke. 5) A alja dohnytl. 4) Valaminek bl heged nem hangszerekben azon faczlpcske, mely a hrlb alatt a heged tetejt annak fenektl feszesen tartja, s mintegy a hangrezgst az utblelke. 3)
,

Mi a maga nemben

harm.

szr.

(lel-k-ny-sg) fn.
e.

tt.

lei-

L.

LELEMNYESSG.
sz. fn.

LLEKER,
,

(llek-er)

1)

Szellemi

er, ltaln vve melylyel a llek el van ltva. 2) Kpes kifejezssel a llek azon rugalmassga, mely
a viszontagsgoknak ellene
visszatasztja,
s

szegl, azokat mintegy kitztt mkdseiben nem engedi

akadlyoztatni itagt.
vghez vinni

Lleker nlkl nagy dolgokat

nem

lehet.

Szokottabban

lelki

er.

bival kzli.

LLEKFNSG,
test s a llek legszo-

Minthogy az emberben a
rosb sszekttetssel
tt emlttetnek, s az

(llek-fnsg) sz. fu.

l-

lekernek

v. lelki

mkdnek, innen gyakran egyembernek egsz valjt jelentik.

Csak
teste
lelke,

ernek Iegmagasb
,

foka.
fn.

LLEKFURDALS
Azon nyugtalant
erklcsi

(llek-furdals) sz.

Testem lelkem megunta a vrakozst. Se testemnek, se

a sodrfja. teste lelke szknek, barnnak. Npd. Vilgos, hogy a llek gyke eredetileg egy a liheg szk gykvel t. i. az ember leh, lh, leheg, mely minden mozgalomnak azon lthatatlan ert ktfeje, a lehhel, mint letnek jelvel, azonostotta. Innen van, hogy tbb nyelvben e kt fogalom azolelkemnek
kell.

nem (Km.). Hamis

mely valamely gonosz tett elkvetse miatt knozza az embert s lass freg gyannt rgdik kebeln.
rzelem,
,

LLEKGYNYR
Szellemi

(llek-gynyr)
,

sz.

fn.

vagy erklcsi gynyr melyet a szellemi vagy erklcsi vgyak kielgtse szl. Llekgynyrrel olvasni a jeles irk mveit. Magunk, s msok jtetteibl

llekgynyrt
.

rezni.

Szokottabban

lelki

nos szkkal fejeztetik

a latin spirat
s

ki, pl.

a helln nrm s nvsvfia,

gynyr. V.

spiritus,

anima, anhelo, innen

szellet s

lett

GYNYR. LLEKHBORGS,

(llek-hborgs) sz. fn.

animl; mint a rgies magyar

jabb szellem

szl v.

szell sztl, a szlv duchat s duch, a hber

kedly nyugtalankodsa, melyet hevesebb indulatok tmasztanak, kivlt az rzkekre kedvetlenl

hatk.

ruah, am. szl s szellem stb.

LLEKLLAPOT

(llek-llapot)

sz.

fn.

A
fn.

lleknek akr gy mint szellemnek , dlynek s szvnek bizonyos esetben

szenvedse.

akr mint ke-

LLEKHBORODS (llek-hborods) sz. A kedlynek azon vltozsa midn nyugott s

, ,

mkdse vagy
(llek-ros v.

rendes
ll el.
f

llapotbl

kiesik

mint

krtnemny

LLEKROS
rus) sz.
fn.

LLEKRUS

LLEKHARANG
,

harang

Ki az emberekkel ru gyannt bnik,

midn
sgba

midn

ravaszsg vagy erszak ltal szolglatba, rabejti,

(llekharang) sz. fn. Kis melyet akkor szoktak klnsen meghzni, a hvek kzl valaki haldoklik. Ugyan ezt
,

vagy midn bizonyos jutalom fejben, leikeiket mintegy eladja, pl. rvevn ket, hogy lelkiesmretk ellen szavazzanak vagy eskdjenek.

hzzk meg a rmai katholikusoknl

gozs utn a megholtak lelkeirt.

estveli haran-

szokst haznkba

az I-s Kroly alatt tartott udvardi zsinat hozta be.

LLEKBENJR
rancsol vagy
tilt.

(llekben-jr)

sz.

mn.

Lelkismretes, amit az erklcsi trvny szorosan pa-

LLEKHARCZ, (llek-harcz), lsd KZDELEM. LLEKISMERET, (llekismeret),

SMERET.

LLEKLELKIfn.

1.

Ez

llekbenjr

dolog.
1.

LLEKBUJDOSS, (llek-bujdoss) sz. fn. LLEKKLTZS. LLEKBVR, (llekbvr) sz. fn. Szemly,
illetleg tuds, ki a llektannal
foglalkodik,

LLEKJELENS

(llek-jelens)

sz.

nphiedelem szernt valamely lleknek, vagyis szellemnek a testi vilgban mutatkozsa. (Geisteserscheinung).

vagyis

"

1391

LLEKJELENLT LLEKTAN
(llek-jelen-lt)
,
,

LLEKTANSZ LELEMNY
1.

139 2
1.

LLEKJELENLT
LJKBERSG.

Lj

LLEKTANASZ

(llek-tansz)

LLEK-

LLEKKLTZS,

(llek-kltzs) sz. fn.

BVR. LLEKTANI, A

(llek-tani)

sz.

mn. Llektant

rgi egyiptomiak, s nmely grg majd lnt a megholtak lelkei majd ms emberekbe mit k llekkltzsnek (mellatokba mennek t
, ,

blcsek tana sze-

illet, arra vonatkoz.

LLEKTANILAG,

(llek-tanilag)

sz.

ih.

L-

lektani rtelemben, llektanra

vonatkozva.
sz.
fn.

ttmpsychosis) neveztek.
vndorls.

Mskp

llekbujdoss, llek-

LLEKTAPASZT,
Npies trfs

(llek-t apaszt)

LLEKKZDELEM,

(llek-kzdelem) sz. fn.

ellenkez llek klnbz rzelmeinek egymssal tiltjk az llapota, pl. ha a szerelmeseknek a szlk
egymssal szvekelst. Szokottabban
:

nyelven gy nevezik a sr lisztkst vagy ppet, tovbb a srre fztt s hjtl megborst. Szokottan trtt bab tiszttott babot, lencst
,

lencse, bors.

lelki

kzdelem,

LLEKTELEN,

(ll-ek-telen)
1.

1.

LELKETLEN.

lelki harcz.

sz. fn. Rajongsig milyenek a npmesben elkik fordul ttosok vagy ms beteg elmj emberek, lelkeket, kkoronknt hogy fell, maguk hiszik azt

LLEKLT,

(llek- lt)

LLEKTUDOMNY, LLEKTAN. LLEKDT, (llek-dt) sz. mn. Ami

dti, felvidtja, fleleventi a kedlyt.
,

kpzeld szemlyek

srteteket ltnak, vagy azokat elidzni kpesek.

Mint reggeli hs Oly llekdt e

vz

tunya lmos arczra,

:

kilts

harczra

LLEKLET,

(ll-ek-l-et)

fn. tt. lleklett.

A
LLEKVESZT,
Ami akr

Arany
(llek- veszt) sz.

J.

Bcsi codexben am. a mai

llekzet (halitus).
sz.
fn.

mn. s

fn.

LLEKLYUK,

(llek-lyuk)

ltaln

a lelket klnsen, akr az letet

ltaln

szelel lyuk. Leieklyuk a pinczn.

veszlyezteti. Llekveszt gonosz pldk.

Nevezetesen

LLEKMARDOSS,

(llek,

mardoss) sz.

fn.

gy hvjk a legkisebbfle ladikot

melyet a hull-

mint a llekfurdals, s Valamivel ersebb kifejezs nyugtalanjelenti leglnkebb nemt azon erklcsi miatt ntudata gonoszsg elkvetett sgnak, mely az
fenevad gyannt marja, szakgatja a
lelket.

mok knnyen

felfordtnak.

Ilyenek az egy faderk-

bl vjt balatoni llekvesztk.

LLEKZS,
k, harm. szr. mkdse midn
,

(ll-ek-z-s), fn.
e.

tt.

llekzs-t, tb.

Lehels vagyis a

tdnek azon

LLEKNYUGALOM,

(llek- nyugalom) sz. fn.

a levegt majd beszvja, majd ki-

kedlynek azon llapota,

midn semmi

kellemet-

nyomja.

len rzelem ltal nincs meghbortva, klnsen mely hogy erklcsi ktelessgein::zon ntudatbl ered
,

tb.

LLEKZSI,
ek.

(ll-ek-z-s-i)

mn.

tt.

llekzsi-t,

Llekzsre

vonatkoz, ahhoz tartoz.

L-

ket lehetleg teljestettk. Az ernyessgnek egyik f iutalma a lleknyugalom. Szokottabban lelki nyu:

lekzsi szervek.

Llekzsi kpessg.
(ll-ek-ez-et)
fn.
tt.

LLEKZET,
harm.
szr.

llekzet-tt,

galom.

LLEKL,
is

(llekl)

sz.

mn.

A lelket, vagyfn.

e.

Azon

pra, melyet a

td

kif,

vagy

bevesz, azaz lehelet. Llekzetet venni. Nincs llekzefe.

kedlyt lever, zsibbaszt.

Hidegben megltszik az ember

sz.

llekzete.

LLEKPNZ
plbnikon a
lyet
tl

(llek-pnz)

Nmely
tb.

pnzbeli jrandsg azon neme, melelksz.

LLEKZETI,
ek.

(ll-ek-ez-et-i)

Llekzetre vonatkoz,

mn. tt. llekzeti-t, ahhoz tartoz, abbl

mindegyik hvtl kap az illet

llekpnzt,

Pap pap-

ered. Llekzeti gyorsasg. Llekzeti melegsg.

nem kr

(Km.. Clericus clerieum non

taxt).

mi.
majd
1.

LLEKZIK,
beszvja.

(ll-ek-z-ik) k.

m.

llekz-tt, htu.

Lehel, a levegt
Nehezen,

majd kinyomja
knnyen,
sebesen

tdejbl,
llekzeni.

LLEKROMLS, (llek- romls) sz. fn. A lleknek azon llapota, midn erklcsileg romlsnak
indul, s az erny tjrl eltr.

Alig llekzik.

LLEKZ
vagy ami
lekz beteg. tv.

(ll-ek-z-)

mn.

tt.

llekz-t.

Aki

LLEKSZAKADTAN, (llek-szakadtan) LLEKSZAKADVA. LLEKSZAKADVA, (llek-szakadva) sz. ih. A

legnagyobb sebessggel, mely miatt a sietnek llekzete mintegy megszakad, s elll. Llekszakadva jtt hirt mondani a nagy szerencstlensgrl.

llekzik, lehel. Sebesen llekz utas. Alig lrt.

szelel. Llekz lyuk a pinczn.

Llekz cs.

LELEMNY,
k,

(lel-e-mny) fn.
e.

tt.

lelemny-t, tb.

harm.

szr.

ltaln,

amit valaki keress

:

ltal lel, tall,

mire mintegy rjn, rakad, mskp

LLEKTAN,
ri

(llek-tan) sz.

fn.

Tan

az embe-

tallmny. Klnsen, mit a frksz sz akr

a tuel-

llek

luyrl

tulajdonsgairl.

Tapasztalati

domnyokban, akr a mestersgekben mint ujat

llit.

llektan,

mely tapasztalaton pl. (Psychologia em(Psychologia rationalis). Jeis,

pirica). szleleti llektan.

lenti

A knyvnyomtats mestersge vilgesemnylelemeny. A gzhaj amerikai lelemny. Az ujbbkori vegyszek, gpszek j s j lelemnyekkel lepik
j

azon

iratot

vagy knyvet

mely

ily fle

tant

meg a

vi-

foglal

magban.

lgot. V. .

LEL.

1393

LELEMNYES LELEPLEZS
LELEMNYES,

LELER LELETTR
lelem-

1394

Mondjuk klnsen szrl, mely a tudomnyokban, vagy mestersgekben valami jat,

nyes- 1, tb.
ek.

(lel-e-mny-s) mn.

tt.

szobor inneplyes leleplezsn jelen lenni. V. .

LELEP,

LEZ.

LELER,

(lei-er) sz.

fn.

sztehetsg

mely

eddig hallatlant, ismeretlent

beri sz sok

tall.

bmulatos mvet hozott

A lelemnyes emmr ltre. Neveknnyen, mint

elms,
lezs,

az embert lelemnyess teszi.

zetesen jelent oly embert, ki hamar,

szr. tal

LELS
e.

(lel-s)

fn.

tt.

lels-t, tb.

1) Talls,

midn

keress,

k, harm. gondolkods l-

szoks mondani, feltallja magt,

ki

ki

rjvnk

valamire. Fllels, meglels.

lz,

2)

hi-

meglep gondolatokban
nem
Lehet egy

gazdag.

lelemnyes em-

deg szval szvetve am.

Hideglels

klnsen gyomorlz.
negyednapos,

bert

knnyen zavarba hozni.

bntja

t.

Harmadnapos,

LELEMNYSKDIK,
k.

tri az eszt, j s j

tl, tt. Lelemnyekben m. lelemnyskd-tem, lelemnyekkel lp fl elms;

(lel-e-mny-s-kd-ik)

mindennapos

hideglels. V. .

LZ.
lles-t v.

LLES,
Ami
les
lit

fl&-es) mn.

tt.

et,

tb.

ek.

vagyis szeszes rszeket foglal magban. Lfalu Bihar m.

kedik, lezeskedik.

folyadkok.

LELEMNYESSG,
tt.

(lel-e-mny-s-sg)
szr.

lelemnyssg-t,
llapot,

harm.

fn.

e.

Tulajdonsg,

rl.
szr.

LELESD,

helyr. Lelesd-re

n,

vagy
ri

midn

valaki lelemnyes.

Az ujabbkoki-

LLESSG,

(ll-es-sg) fn.

tt.

llessg-t,

harm.
test-

vegyszek

lelemnyessge

rgieknl sokkal

e.

Tulajdonsga, vagy llapota valamely

tnbb.

LELEMS,

(lel-ems)

fn. tt.

lelemst, tb.
,

nek, klnsen folyadknak,

k.

midn
,

lit

foglal

mager-

ban. Az bornak, plinknak llessgt megksrlem.

,lels'

sznak bvtett kifejezse

kivlt szellemi

LELESZ
dlyi
f.

mvros Zempln
;

falu

rtelemben. (Inventio).
sz -ve\
:

Bcsi codexben

mg

hoszl-

Hunyad m.

helyr. Lelesz-re,
tt.

n,

Heves m.
rl.

llems.

Ma megkrnykeztk ket
7.).
tt.

LELET,
ltlelet, s lelet

(1), (lel-e) fn.

rt.

lelett.

Amit lelnek
divatos

lemsk" (adinventiones. Ozeas

vagy tallnak. tv.

lelemes-

ez szvettelben

LELEMESSG,
sg-t,

harm.

szr.

(lel-em-es-sg) fn.

a blyegrviditseknl.
(2),
(lel-et)
fn. tt. lelet-t,

e.

Rgi oklevelekben am. acquikeresmny. Gyke a szoros

lett

sitio; acquisititm,

azaz

LELET,
e.

harm.

szr.

Mncheni codexben am. nyavalygs, lankdat,

lelet-

tulajd. rt. vett lel

melybl

az

elavult lelem,

klnsen, melyet lz okoz. Fekszen vala hideg

ben.

mint kell-h\ kellem, tovbb lelemes, lelemessg, mint

kellemes, kellemessg.

Tegnapon hagy meg t a hideg lelet. Az els e pontozva fordul el lelet, mely itt rendszernt hosz:

szr.

LELENCZ,
e.

sz jele, teht:
(lel-encz)
fn.
tt.

lelet.

V.

LLETEL, LELETZIK.
nh. m.
leleteit.

lelencz

t,

harm.
nevezesz.

LLETL,
ve llekzik.

(ll-et-l)
tli,

Pihegtj-

Ujabb
am.

kori alkots
lelt

s a szoks ltal elfo-

Dunn

klnsen vasvrmegyei

gadott sz,
tesen,

vagy

tallt

gyermek,

V.

melyet mint trvnytelen gybl

szlttet

az

LELET, (2), s LELETZIK. LLETLS, (ll-et-l-s) fn. tt. lletels-t,

.

tb.

illet

anya magtl

elvet.

k.
sz. fn. Nyilv,

Pihegve llekzs.

LELENCZHZ,
nos plet, melyben a
illet

(lelencz-hz)
tallt

gyermekeket

vagy az

tt.

szlk

krtre

a trvnytelen gybl szlt-

LLETZ, (ll-et-z) nh. L. LLETL. LELETEZS, (ll-et-z-s)

e.

m.

lletz-tem,

tl,

1.

LLETLS.

teket slb. flnevelik.

LELETZET,(lelet-z-et)fn.tt.Ze^eze-e,harm.
,

LELENCZINTZET
remunkl sval a
krt
stb.

(lelencz-intzet) sz. fn.

ltalban intzet, melynl fogva vagy melynek kztallt vagy ms okbl oda bevtetni gyermekekrl gondoskodnak. Klnsen

am. lelenczhz.

Fntebb helyrl alsbbra lp. Lelpni a msodik lpcsrl az elsre. 2) tv. rt. bizonyos hivatalrl, rangrl lemond. Hsz
(le-lp)
sz. nh,
J)

LELP,

Mncheni codex szernt nyavalygs, beEs mi leletezeinket viselte. Et languores nostros ipse portavit. (Mt 8.). V..LELET,(2). LELETZETS, (lel-et- z-et-s) mn. tt. leletzets-t, v. et, tb. k. A Mncheni codexben am. gynglked, nyavalys, lankad. Vlvn vlek nszr.

tegsg, lankadtsg.

mkat, s sntkat, s vakokat

biles)

s leletezeteseket (de-

(Mt 15). Ezekben fekszen vala leletezeteseknek

vi szolglat utn lelpett

a polgrmestersgrl.
fn.

(languentium)

nagy sokasga.

(Jnos 5.) V.

LE-

LELPS
csszott
talrl.

(le-lps) sz.

Lps

melyet
hiva-

LET,

(2).

valaki fntebb helyrl alsbbra tesz. Lelpskor meg-

a lba. tv.

rt.

lemonds bizonyos

LELEPLEZ,
valamirl a takar
lkszobrot.

(le-leplez) sz. th.

Valakirl vagy

leplet leveszi. Leleplezni az j em-

Mncheni codexben am. gynglkedik, lankadoz, nyavalyog mg pedig pontozott kzp e-vel, mely rendesen hossz -t jelent: lletezik. s lelek a szolgt, ki meglletezett vala (langtl, tt,

LELETZIK,

(lel-et-z-ik)
zl.

k.

m.

lletz-tem,

par.

tv.

rt.

felfdz

nyilvnossgra hoz.

verat) egszsgben.

(Lukcs

7.). Ktsgen
,

kivla nehz
v.
,

Leleplezni a cselszvnyeket.

llekzstl.
zik' szval

Egyeznek ltszik
;
,

a mai leledzik'

leled-

LELEPLEZS,
mely
ltal valakit,

(le-leplezs) sz. fn. Cselekvs,

mint a rgies keretezik'

(lelet-tr)

ma

,kredzik'.

vagy valamit lelepleznek. Az emlk6ZTAB.

111.

LELETTR,

sz. fn. L.

LELTR.
88

AKAD. NAGY

KT.

; :

1395

LELEVELEZ LELKESEDIK
LELEVELEZ,
(le-levelez)
,

LELKESENLELKETLEN
gerjedeznek,

1396

sz. th.

nvnynek

leveleit leszedi

letpi. Lelevelezni

Valamely a sz-

vagy kpzel tehetsge fntebb szrnyakra emelkedik. Jeles frfiak tettei ltal lelkesedik
az
ifj.

lt, dohnyt, eperft.

Az sk dicssgre

visszapillantva fllelkese-

vs,

LELEVELEZS, (le-levelezs) midn valamit leleveleznek.

LELIPPEN,
(le-lippen)
ra

sz. fn. Cselek-

dik a klt.

LELKESEN, (lel-k-s-en)ih. Egsz

llekbl

ne-

sz.

nh.

lelappan

mesebb vgyaktl hevlve

sgeit megfesztve
;

erlyesen,

minden

tehet-

ignek kicsinytett mdosulata. Mondjk klnsen nstnymadarakrl, midn a hm alatt meglappannak.

Lelippen a tyk a kakas
alatt.

buzgn. Lelkesen hozz ltni

va-

lamihez. Lelkesen szlani a gylekezethez.

LELKEST, LELKEST,
,lelkendz' sz trzse,
lelkendtt, htn.

LELKEND,
de nlllag
v.

(lel-k-end)

is

hasznlhat, m.

lelkst-tt,

htn.

ni

v.

eni,

(lel-k s-t)

par.

th.

m.

Lelkess

ni

tesz,

eni.
,

gyakort

rtelem mrskeltebb benne,

nh. gyakorit,

mint lelkendez' szban.

LELKENDEZ,

tl, tt, par. z. A nagy fm. lelkendz-tem, radsg miatt nehezen llekzik. Lelkendezve rkezett

(lel-k-en-d-z)

azaz valakinek felsbb vgyait flgerjeszti, s azt nemesebb czlok elrsre buzdtja. Atyitok dicssge lelkestsen nagyra benneteket. A hon szeretete lelkestsen minden hazafit. Tovbb a kpzel tehetsget magasabb szrnyalsra inditja. A szpnek s felsgesnek eszmje lelkesti a valdi kltt.

haza a messze

trl.

Szlesb
alig

rt.

ijedsg vagy

ms
vs,

LELKSTS LELKESITS,
,

bels hborods miatt

kendzs-t, tb.
att

liheg.
fn. tt. ll-

fn. tt. lelksts-t, tb.

k,

(lel

k
e.

s-t-s)

harm.

szr.

Cselek-

LELKENDZS,

(lel-k-en-d-z s)

mely

ltal

a vgy tehetsg vagy kpzel

er lel-

k.

Nagy fradsg vagy

ijedsg mi-

kesthetik.

V.

LELKEST.
(lel-k-es-t-l) ih.

nehz llekzs.

LELKESTL,
et,

testestl sz-

LELKES, LELKES,
mn.
tt.

lelkes-t v.

tb.

(1), (ll-ek-s v. lel-k s)

k.

val ikertve

am. egsz valjban, mindenestl, eg-

1)

Llekkel bir.

szen.

Lelkes lnyek.

Ez rtelemben minden llat lelkes mbr a kzmonds szernt csak az embernek van
lelke,

Testestl lelkestl ln az

prdjok."
Zrnyi.

a tbbi

llatnak pedig prja. Ellentte

lel-

ketlen, pl.

a nvnyek,
is
:

s svnyok lelketlen lnyek.

leiks v.

LELKSL,

(lel-k-s-l) nh.

m.

lelksl-t.

1)

rgiek
,

magban

llks szt

fnvl a
rt.

mai

llat'

rtelemben hasznltk. 2) Szoros

okos

Kedlye magasabb, nemesebb vgyakra gerjed, s mintegy belerejnl fogva flhevl. 2) Felsbb kp-

llekkel bir. Klnsen

ben sok szellemi sebb vgyaktl dagadoz. Lelkes hazafiak. Innen jelent valami lnket , buzgt buzdtt is. Lelkes beszd, felszlts. 3) tv. rt. bizonyos stemnyekre alkalmazva am. tlttt, tltelkes, vels. Lelkes fnk, mely gymlcszzel van tltve. Lelkes derellye. Nmely dunntli, s ms vidkek tjszlsa szernt
,

mondjuk oly emberrl, kitehetsg van, kinek kebele neme-

zel tehetsge szrnyakra kap.

ra lelkesl a mvsz.

Jeles szpmvek ltt-

LELKESLS, LELKESLS,
fn. tt. leiksls- 1, tb.

(lel-

k,

harm.

szr.

k-s-l-s)

e.

llapot,
lel-

midn

a felsbb vgy, vagy kpzel tehetsgek

.

keslnek. V.

LELKESL. LELKSLET, LELKSLET, (lel-k

lelkslet-t, hariu.
szr.

s l-et)

llks.

fn.

tt.

e.

Lelkesls elvont

LELKES,
lelks-t, tb.

ds-t, tb.

LELKES, LELKESEDS, harm.

k. L.
k, szr.

(2), (ll-ek-s v. lel-k-s)

mintfn.tt.

llapotban.

(1) alatt.
tt.

LELKESLTSG
lelkesltsg- t.

(lel-k

es-lt sg)

fn.

tt.

Lelkeslt llapot.
(li-

(lel-k-s-d-s) fn.
e.

lelks-

1)

tehetsgeknek azon llapotja,

midn

felsbb vgy valamely neme-

tb.

LELKSZ,
k,

ek-sz lel-k- sz) fn.

harm.

szr.

tt.

lelksz-t,

e.

jabbkori alkots
,

sz, s

sebb czl elrsre mintegy felgyuladva trekszenek. A haza gyt nagy lelkesedssel karolni fl. A sznok
kzlelkesedsre gerjesztette hallgatit.

jelent ltaln oly szemlyt

ki

valamely

vallsbeli

hivek

lelki

psztora.

Klnsen egyes gylekezet-

2)
,

A kpzeld

nek, illetleg plbninak, egyhznak stb. beavatott

papja. V. .

tehetsgnek

magasabb szrnyalsa milyenre a kltk, zenszek emelkednek, vagy kik nmi js szellemtl meghatva a dolgok s jvendsg titkaiba ltnak. Klti lelkeseds.

KPLN.
(lel-k-sz-i)

t.

LELKSZI,
ek.

mn.

tt.

lelkszi-t, tb.

Lelkszt illet,

arra vonatkoz.

Lelkszi fog-

lalkodsok, ktelessgek.

LELKESEDETT,
ksdtt-et.

(lel-k-s-d-tt)
,

mn.

tt.

lel-

LELKSZSG,
megyei lelkszsg.

(lel-k-sz-sg) fn.

tt.

lelkszsg-

vagy kpzel ereje magasabb fokra emelkedett, ki nemesebb czlokra trekszik, vagy a mindennapisgon tl emelkedve fllengzbb eszmkkel bir. A lelkesedett hazafiak mindenket flldozni kszek

Kinek

vgy

1) Lelkszi hivatal. 2)

Lelkszek szvesge.
lel-k-et-len)

NN.
tt.

LELKETLEN,(ll-ek-et-len,
lelketlen-t, tb.

mn.

k. 1)
s

Tulaj d.

rt.

minek

lelke nin-

kzjrt.

csen,

mi nmozg,
s

ltet ervel

nem

bir.

nv-

tem,

LELKESEDIK,
tl,

(lel-k-s-d-ik) k.

m. lelkesed-

nyek

svnyok

lelketlen lnyek. 2) Holt,

kibl a l-

tt.

Lelkben magas, nemes vgyak

lek elszllott. Lelketlen holttestek. 3) tv. rt. azelle-

1397
mi d

LELKETLENIT LELKISMERET
nlkl
;

LELKISMRETS LELKISMERETLEN 1398

,

lev nemesebb vgyaktl nem daga- lelkismret mely azon meggyzdsbl, hogy gonem buzg. Az egsz ember egy lel- noszt kvetett el valaki nyugtalansgot okoz. Ezt ketlen hstmeg. A lelketlen ember nem kpes valami j lelkismrettel lehet mondani lltani, tenni. A nagyra, dicsre. Lelketlen beszd, sznoklat. Anyagi lelkismret vagy elleges melynl fogva a teendk
;

er

nem

lnk,

rt.

minek

tltelke,

veleje,

bele nincsen.

Lelketlen

trvnyessge vagy trvnytelensge

erklcs szernti

fnk, derellye. Hatrozknt am. lelketlenl.

LELKETLENT,
Lelketlenn
megfosztja.
tesz,

(lel-k-et-len
v.

t)

tb. lelketlent.

lelktl

lelkes

tulajdonsgtl

LELKETLENSG,
ketlensg-t,

harm.

stt.

(lel-k et- len- sg) fn.

e.

tt.

lel-

elre meg vagyunk gyzdve vagy utlagos mely az elkvetett cselekedet j vagy gonosz voltrl rtest bennnket. Valamit a lelkismret intse szernt tenni, vagy elhagyni. Tedd azt, mit lelkismreted sugall. Ijelkisvagy
erklcstelen
;

lte

fell
,

llek

erklcsi tulaj-

mret ellen szlni, tenni, azt bemocskolni. Lelkismre-

donsgainak hinya, szvtelensg.

tem

tiszta, nyugott,

LELKETLENL,
nlkl, holtan

(lel

k-et len-l) ih. 1)

'k

Llek

vdol,

nem

furdal,

nem tesz szemrehnysokat, nem nem mardos. Lelkismretedre harzelmed szernt. Szorosb
s
rt.

Ott fekszenek

lelketlenl

2) tv. rt. lnksg, szellemi

a vrmezn. er, rszvt, buzg-

gyom, tgy

erklcsi

az erklcstelen

cselekedetek ntudata,

az

ebbl

sg nlkl nemesebb rzelmekre

legrdekesebb trgyrl
szemllni a haza slyedst.

nem

gerjedve.

ered

lelki nyugtalansg.

lelkismretet

elaltatni,

is lelketlenl beszl.

Lelketlenl

azaz valamely cselekedet gonoszsgt szpteni, mentegetni,

hogy az illet ntudat ez

ltal

gyngljn.
rt. lelkiis

LELKETLENL,
ketlenlt.

(lel k-et-

lenl) nh. m.

lel-

Lelkismrete flbredt. Keresztny katholikus

smretet vizsglni am.

Lelketlenn leszen, lelkes tulajdonsgt

v.

gyns eltt, vagy mskor

llapott elveszti.

szorosan
i)
,

krdre venni

magt
ellen.

ha

vtett-e

ltaln

LELKI,
Lelket illet,
atya, kivel az

(ll-ek-i, lel-k

mn.
arra

tt.

lelki-t, tb.

eh

akrmily ktelessgei
eltt megvizsglni.
gd,
st

Lelkismretet lefekvs

ahhoz tartoz
illet

vonatkoz. Lelki
fii viszonyban Lelkier, mely l-

lelkismret lehet tovbb, gynerklcsi trvnyek thg-

hivek

mintegy

mely a legcseklyebb
legott rzi
;

llanak,
tal

ki ezek lelkre felgyel.

is

szorong,

mely azrt nem mer

ten-

a llek

mkdik.

Lelki fegyver, tv.

rt.

oly szelel-

ni valamit, mivel e
;

nem

lemi eszkz, mely a llek dvssgt megszerzi, s

lensgei ellen vdi.
Ijelki smret,
testi

tg,

mely nem

bizonyos benne, ha j e, roszsokat aggdik a leendk igazsa roszat vonafurdalelki-

az erklcsi tettek
bart. Lelki dvs-

gos vagy igazsgtalan voltval, mely

ntudata. Lelki tants. Lelki

sg, boldogsg.

kods nlkl elkveti,

lst alig rez.

megrgzttsgben
kifejezssel a

Nmely szk

mellett szvettelknt

magyar kpes
is

egyv

irjk, pl. lelkiatya, lelkismret.

smretet kisbr -n&k.

Szles rt.

nevezi, pl. kiki

magval hormn.

LELKIATYA,
dik.

(lelki-atya)

sz.

fn.

dozza a kisbirt. (Km.).

pap, szerzetes, ki a hivek lelki dvssgrl gondosko-

LELKISMRETS,
1)

(lelki-smrets) sz.

Klnsen, gyntat pap, Gynom a mindenhat

Istennek, s neked lelkiaiymnak.

LELKIBART,
rt,

(lelki-bart) sz. fn.

Bels

ba-

Emberrl szlva am. j lelk, ki erklcsi meggyzds szernt cselekszik, ki mindennem ktelessgeinek tiszta erklcsi rzetbl, nem kls okokbl
felel

kinek gondolkozsmdja, s

vgyai, trekvsei
eredetileg flnek,

meg. Lelkismretes

bir,

tisztvisel,

szolga. 2)
kitett ind-

a mieinkkel egyeznek, kit a magyar

Mondjk cselekedetekrl, melyek az imnt

okokbl
ls,

mintegy lelke felnek nevezett. Testi lelki bart, am. a legszorosabb bartsgban lev, ki mind vagyonval

szrmaznak. Lelkismretes

tlet,

pnzkezedolog,

tansg, esk, valloms.

Ez

lelkismretes

mind bels rszvtvel ksz tmogatni.

melyet az erklcsi trvnyek kivannak.

LELKIER
hetsgeinek,
fokozata.

(lelki-er)

sz.

fn.

LELKISMRETSSG,
llek tesz. fn.

(lelki-smretssg)

Az

erklcsi

rzelemnek azon tulajdonsga,

erklcsi

klnsen

kedlyllapotnak magas

melynl fogva valaki az

trvnyeket,

az

1.

LELKIESMRET, LELKIESMRETS, stb. mint cselekednie kell, LELKISMRET, LELKISMRETS, stb. zdst kvetve. Lelkismeretessg nlkl valdi erny LELKIFNSG, (lelki-fnsg) LLEKFN- nem ltezhetik. SG. LELKISMRETLEN, (lelki- smretlen) sz. LELKIISMERET, LELKIISMERETES, LEL- mn. Oly emberrl mondjuk, ki cselekedeteiben az erKISMRET LELKISMRETS. klcsisgre nem tekint, ki nem hallgat arra, mit lelSMERET, (lelki-s- kiesmrete sugall, s ha a bnt elkvette, annak furLELKISMRET v.
1. 1.
;

ezekbl

foly ktelessgeket ismerve

gy cselekszik, nevezetesen, bels meg gy-

mret) sz.
rl,

Bizonyos ntudat valamely dologllapotrl. Az igazsgot lelkismret szernt megfn.

1)

dalst megrgztt lelke

bir, ki

nem
itl.

rzi.

Ijdkismretlex
pl.

meggyzdse

ellen,

holmi mellkokokbl,
tv.
rt.

vallani. 2)

Azon

ntudat,

mely
s

tletet

mond

az

el-

kedvezsbl, haszonlessbl
ily

mondjk az
lelkismret

kvetett tettek

erklcsisge,

azok igazsga vagy

mdon

elkvetett cselekedetekrl. Lelkismretlen

,

igazsgtalan volta fltt. J lelkismret,

mely azon
Rsz

pnzkezels
nlkl.

tlet.

Hatrozknt

am.

meggyzdssel

van,

hogy

jl

cselekedtnk.

88*

1399

LELKISMRETLENSEG LELLEGHOLGYOMAL
(lelki- smretlen-

LELOCSOL -LELTGYERMEK 1400

le-

LELKISMRETLENSG,
gonoszlelksg.

kocsuyai kt-hrom virguak, derekn egy kis

cssak, kopaszak. (Hieracium staticifolium).

sg) sz. fn. Lelkismret sugallsaira

nem gyel

vlke, kocsnyai apr pikkelyesek, levelei szlas ln-

LELKISMRETLENL,
sz. ih.

(lelki-smretlenl)

LELOCSOL,
locsolta magt, s

(lelocsol) sz. th. Locsolva lent,

v.

lelkismret sugalatait megvetve.

(lelki-psztor) sz. fn.

nedvess tesz valakit

Sz-

valamit.

A
.

vzhord leny

le-

LELKIPSZTOR,
les rt.

a lpcsket. V.

LOCSOL.
,

minden pap, ki az illet hitvalls hivei fltt rkdik, azokat lelki eledellel tpllja, az erklcstelensg mtelytl vja stb. Szorosb rt. bizonyos hvek gylekezetnek beavatott papja.

LELCZ, ALS,
m.
;

helyr. Lelez.ra,

on,

FELS
rl.

faluk Nyitra

LELG,
mozog, vagy
rgszj,

(le-lg) sz. nh.

Alfel

lg
v. lg

lefel

ily

irnyban ltezik. Lelg

a nad-

LELKIPSZTORSG
fn.

(lelki -psztorsg) sz.

midn leolddik. LELGS, (le-lgs)

sz. fn.

llapot,

midn

ltaln papi hivatal.

valami lelg.

LELKIROKON,

(lelki-rokon) sz.

mn. Aki akr

LELOHAD,

(lelohad)

sz.

nh.

Mondjuk ma-

gondolkodsa mdjban, akr a kedly s szv rzelmeiben egy msikhoz hasonl tulajdonsgokkal bir.

gasra dagadt, feldomborodott nmely testekrl,

midn

alszllanak, leapadnak. Lelohad a daganat. Lelohad

LELKIROKONSG

(lelki-rokonsg)

sz. fn.

Valakinek egy msikhoz hasonl gondolkods mdja vagy kedlyminsge.

a ts, midn lngja elmlik. Lelohad a tmtt ha kiveszik belle a pnzt. V. . LOHAD.

erszny,

LELKISG,

(ll-ek-i-sg) fn.

tt.

lelkisgt.

Lel-

ki llapot; lelki tnlajdonsg.

LELOHADS, (le-lohads) sz. fn. llapot, midn valami lelohad. V. . LELOHAD. LELOMBOZ, (le-lomboz) sz. th. A fnak
lombjait letri, levgja, letpi, lepuszttja.
stora legyen, nhny ft lelombozott. V.
.

LELKITEHETSG,
gel birni.

(lelki-tehetsg)

sz. fn.

Hogy

zld

lleknek szellemi tulajdonsga.

Kitn
mn.

lelkitehetsg-

LOMB.

LELOVAGOL,
(lel-k-)
tt.

(le-lovagol)

sz.

nh. Fntebb

ek
Ers

LELK, LELK,
v.

lelk-t, tb.
lelke,

helyrl, vidkrl lovagolva lemegy valamely alantabb

lelkk.

Kinek bizonyos tulajdonsg

,

fekvre.

vrbl lelovagolni

vagy lelkismrete van. J lelk

rsz

lelk ember.

nvvel, pl. lelovagolni valamely paript

kifrasztani.

a vlgybe. Trgyesetes am. lejrni,

ala-

Hamis lelk.
lelk. V.

Fekete lelk.
.

Tiszta lelk.

Nagy

lelk.

LLEK. LELKLET, LELKLET,

LEL,
(lel-k--1-et)
fn. tt.

(le-l) sz.

nh.

Magasabb helyrl

csonyabbra l.

bstyrl lelni a vr rkba.

Emeaz

lelklett.

llek

erejnek,

klnsebben kedlyi

letrl lelni az utczra. thatlag, trgyesetes nvvel

llapotnak bizonyos nyilatkozata.

Ers

lelklet.

Ha-

am. valakit vagy valamit lvs

ellensg
vezrt.

ltal leejt.

Lelni

mis lelklet. Gyva lelklet.

Rptben lelni a fecskt.

.

hztet-

LELKSG, LELKSG,
lelksg-t, harm. szr.

(lel-k--sg)

fn. tt.

rl

lelni a galambokat. V.

e.

Csak viszonynvvel

sz.

LELK,

(le-lk)

sz. th.

LO. Lkve

altaszt,

le-

vetve hasznltatik,

s jelenti

a lleknek azon tulajfejez ki. Jlelksg, a

vet valakit v. valamit.

donsgt, melyet a viszonynv

LELKS,
valakit
v.

(le-lks) sz. fn. Cselekvs,

midn
midn
Tbb-

j llek tulajdonsga. Nagylelksg, a

nagy
szr.

llek tu-

valamit lelknek.
(le-lvs) sz. fn. Cselekvs,

lajdonsga, stb.

LELLH,
fordl a

fn. tt. lellh-ot, s

harm.
jelent

LELVS,
a.

El-

valaki lel

vagy

Mncheni codexben, um, linteamentum.) Es mikor

volna

lepedt

midn valamit vagy valakit

,

lelnek.

(linte-

vtte

volna a lellhot,
szr,

LELVLDZ
LELTR,
irott lajstroma,

(le-lvldz) sz. th.

magt. (Jnos 1 3) Lt a lellhokat. (Jnos 20,) Pesti s Erdsi szernt fehr hogy e nmet tjsz utn ruha. Legvalsznbb Leilach (Leintuch) kpeztetett s els rsze a magyar len szhoz hasonl mely megvan a latin linum s nmet Lein szkban is. V. . LEN.
s megszortotta
, ,

vagy tbbeket egymsutn lel.

(lei-tr)

sz.

fn.

Ing javak szve-

melyek vagy ingatlan birtokhoz tartoznak, vagy magukban egy birtokszveget kpeznek, klnsen melyeket
birtokvltozsnl az uj bir-

tokosnak ltaladnak.

leltrban fljegyzett btorokat

LELLEG,

fn. tt. lelleg-t,

harm.
s

szr.

e. N-

szerszmokat, barmokat ltalvenni.

vnynem az thmesek seregbl

dbl, csszje egy tag
dett aszott
,

tanysok ren-

LELTRKNYV, (lel-tr-knyv)
melybe a
leltrozott

sz.fn.

Knyv,
fl-

p karimj, rnczba sze-

holmik fljegyeztetnek vagy

(lel-troz) sz. th.

ajak, bokrtja

t szirm,

magva

egy,

jegyezve vannak.

mely

kis czrnaforma szlnl fogva

(Statice).

nve

van a vaczokhoz nvny nevezett valsznleg azon

fogva magva lefgg,

LELTROZ
leltrba
r.

Leltrba vesz,
Leltrba
L.

tulajdonsgtl vette, melynl

LELTROZS,
irs

(lel-

tarozs)

sz. fn.

mintegy
fn.

leleng.

vagy fljegyzs.

LELLEGHOLGYOMAL, (lelleg-holgyoml) sz.

Nvnyfaj a holgyomlok nembl, melynek t-

LELTGYERMEK,
LELENCZ.

(lelt-

gyermek)

sz.

fn.

1401

LELVN Y LEM ASZ

LELYENY,
LEM,
elvont
(lei-vny)
1.

LEMSZS -LEMR

1402
fn.

LELTR.
lemez
v.

LEMSZS
lemes, to-

(le-mszs)

gyk

melybl

sz.

vbb Lemesny, Lemes, Lemhny helynevek erednek. Minthogy lemes (pl. lemes vas), s lemez lapos testet jelentenek, innen lem am. len (lent) s lep (lepny stb. szban), mly hangon lap s rokon azon szkkal, melyekben a le la gyk laposat, laposan terjedtet jelent. Vjjon a fennemltett helysgek nem-e a laptl lapos fekvskt'l kaptk neveiket ? V. .
,
,

midn valaki vagy valami lemsz. LEMZOL, (le-mzol) sz. th. Gnyosan szlva
am. valamit, klnsen valakinek
tel,

Cselekvs,

arczkpt durva ecset;

mvszi gyessg nlkl

ler.

lefesti

vagy valamit

roszul

LENGYEL. LEMAR,
kaszt,

LEMZOLS, (le-mzols) sz. fn. Cselekvs, midn valamit lemzolnak. LEMGY, (le- mgy) sz. nh. 1) Tulajd. rt.
lbain

bizonyos magassgrl

(le-mar) sz. th. valamit.

Marva
lemart

alszll

lelpdegel.
lele-

letp,

lesza-

legyz
.

fattya

egy

darabot

az kr flbl.
bet.

Az ersebb kutya lemarja a gyngb(le-marad)

sz.

V.

MAR.
nh.

Lemegy a pinczbe borokat kstolni. Hajfdelrl megy a hajfenkre. 2) Leutazik. Jv tavaszszal megynk az Alfldre. A budai rsereg
radra. 3) Szlesb
rt. alszll.

lement Ptervhold.

LEMARAD,
valaki
v.

Valamely

Lemegy a nap,

Lemennek a

csillagok.

mozgsban, mensben lev testrl lecsszik, leesik

valami, vagy

midn

azon test pen indul,

Lemarad?ii a

Lement a nap. De

csillagok

elmen

flben van, akkor rkezik oda.

Nem

jttnek. Stt az g.
s

lrl, kocsirl.

zsk lemaradt a bakrl.

lemaradt a hintrl, az rdglrl.

hajrl,

A gyermek Lemaradni a gzrt. tlet

Kzel-

tvolban semmi fny nincs,

s

Csak mcsvilgom

honszerelmem g."

a vasti vonatrl. tv. trvnyes

(le-marads)
sz.

Petfy Sndor.
4)

kvetkeztben letartztatik.

Lement a

tke,

LEMARADS,
midn

bl. 5)

tv.

rt.

fn.

llapot,

lekopik, levlik,
kele-

valami vagy valaki lemarad.

(le-maraszt

LEMARASZT, LEMARASZTAL,
,

Lement a haja, szre, gyapja. Meggetett zrl lement a br. A szenny mocsok, piszok, folt
letisztul.
,

ment a ruhrl. V.
.

MGY.
(le-mgyn)
sz.

v. marasztal) sz. th. 1) Eszkzli hogy valaki lemaradjon valahonnan. A sebesen hajt kocsis lemarasztolta a szekr farra kapott fit. 2) Letartztat,

LEMGYN,

nh.

1.

MEGY.
A vadsz elnyugszik, Ha a nap lemegyen."
1.

LE-

vagyis eszkzli, hogy valaki maradjon.

utast lemarasztja

gyans

eredetileg valakit

a rendrsg. 3) tv. trvnyes rt. bizonyos bntets killsa, vagy

Zrnyi.

elgttel vgett letartztat,most csak ltalban eliti.

LEMN, v. LEMN, LEMGY. LEMNS, (le-mns) sz. fn. Mens,

fntebb helyrl alfel trtnik. nk lemensre kszlnek. Lemens
jn. Szlesb
rt.

mely

LEMARASZTS, (le-maraszts) sz. lekvs, midn valakit lemarasztanak. LEMARAT, (le-marat) sz. mivelt.
folyadk,
pl. eczet,

fn.

Cse-

A fels

vidki kato-

a lpcskn lajtorjflig.

Bizonyos

leszlls.

nap lemenstl
rt.

csva ltal valamely testnek nmi

hold lemensre vrakozni. tv.

lekops,

lev-

rszeit lekoptatja, leeteti.

Az irhsok csvban lema-

ls, letisztuls.

ratjk a

br szrt. LEMRT, (le- mrt)

nedvbe
leereszt

LEMENET, LEMNETEL,
sz. th.
,

(le-mnet

v.

-me-

bizonyos

Valamely testet hogy megnedvesedjk,

vagy megtisztuljon, vagy ms valamely okbl. Lemrtani a szraz faednyt. A szennyes ruht lemrtani a folyba. Lemrtani a vdrt a ktba. V. .

; klnbzik tle a mens, mennyiben ez magt a cselekvst jelenti, a menet pedig elvont rtelm, s jelenti

netel) sz. fn. Menet,

melyet valaki

lefel tett

MRT. LEMSOL,
festst, faragst
,

azon utat, melyet menve meg kell tenni , vagy magt a vgrehajtott menst. Ezen hegyrl a lemenet igen nehz, meredek. Nap lemenete utn vagy eltt.

(le-msol)

sz.

th.

Eredeti

irst,

LEMENETI,

(le-mneti)

sz.

mn. Lemenetre
t.

ben

ler,

lefest,

hasonl alakban vagy minemsgkifarag, teht az eredetinek mintegy

j

vonatkoz. Lemeneti gyorsasg. Lemeneti

LEMEN,
megy.

(lemen)

sz.

mn. Aki vagy ami

le-

mst, hasonljt
veleket.
festett

lltja el.

Lemsolni
Jeles

a rgi

okle-

Kziratokat lemsolni.
kpeket lemsolni. V. .
(le-

mvszek
fa.

ltal

g a vrsgi szvekttetsben az egyenesen leszrmazottak rende,gymint fi v. leny, unoka, kisunoka,

Lemen

MSOL.
Cselekvs,

sunoka.
falu

LEMSOLS,
mely
ltal

msols) sz.

lemsolunk. Rgi kziratok lemsolsval foglalkodni. V. . LEMSOL.

valamit

be,

LEMNY,
ben,

bi.

Kvr
sz.

vidkn

helyr.

Lemnyflt

LEMR,
merve
leveszi.

(le-mer)

th.

Valaminek

LEMSZ,

(le-msz) sz.

nh.

Mszva

leszll,

Lemerni a
V.
.

fv

hs levnek habjt. Le-

leereszkedik valamely magasabb helyrl.

csiga le-

merni a

tej szint.

MER.
sz. th.

msz a fa derekrl. A kisded gyermek lemszott a lpcskn. Lemszni a magas frl. V. . MSZ.

.EMER, (lemr)
ltal lead, lebocst.

Mrve vagy mrs

A gabont

lemrni a verembe.

1403

LEMERT LEMEZ
v.

LEMEZEL LEMOND
mrt,

1404

LEMERT,
Valamely
ztat.
vzzel.

MERT,

(lemert) sz. th. 1)

a levl lapos rsze, vagy a vlt szirm bokrtk kzl

testet

bizonyos

folyadkba mert,
,

a keresztesek vagy szegfflk szirmainak kiterlt

fel-

korst lemerteni a folyba

hogy megteljk

vdrt lemerteni a ktba. 2) Lesllyeszt.

lemertette

nagy teher

ladikot.. 3)

Valamely hg

test-

nek

flt

mer

edny

ltal

leveszi.

Lemerteni a sz-

retel kdbl a must

flt.

fn.

Cselekvs,

LEMERTS, v. MERTS, (le-merts) midn valamit lemertenek.

v.

sz.

nvkpz, mint az igaz, szraz, nehz szkban, teht gyke lem, mely rokon a leb, lep vastag hangon lb, lap gykkkel, melyek a lebenye, leped, lepny, laboda, lapu szkban laposat jelentenek, valamint maga a lemez. Rokona a latin lamina.
rsze.

(Gnczy Pl).E szban az

ez

LEMZEL,
nh.

(lem-z-el) th. m. lemezeit.

Lemez-

LEMERL

MERL,

(le

merl) sz.

zel bevon. (Plattiren).

Valamely test bizonyos folyadkba leszll, mi mlysgig lesllyed. A megrakott haj nyira lemerlt a vzbe. A vas lemerl a vz A fa nem merl le egszen a vzbe. Aki nem

vagy nngy lbfenekre.

LEMZELS,
ls-t, tb.

(lem-z -el-s)

fn.

tt.

lemze-

k.

Cselekvs,

midn
sz.

valamit lemezeinek.
th. m. lemzt-lt,

tud szni,

htn.

LEMZIT,
ni,
v.

(le-mzt)
eni.

Lemezz

alakt.

hamar

lemerl. V. .

MERL.
v.

LEMZKALAPCS,
(le-

(lemz-kalapcs) sz. fn.

pl.

LEMERLS
sz. fn. llapot,

MERLS,
valamely szilrd

merls)

Kalapcs, melylyel valamely rczdarabot,

rezet
;

vasat,
.

midn

test

faji-

ezstt lemezz laptanak, kivernek. V.

LE-

lag

knnyebb

testbe,

klnsen folyadkba

alszll,

MZ.

lesllyed.

tb.

LEMS
ek.

(1), (lem-s)

mn.

tt.

lems-t

v.

LEMZKE,
et,

(lem-z-ke)kics. fn.

tt.

lemzkt. Kis

lemez, kisebb terjedelm rczlap.

Jelent laposat. Klnsen gy nevezik azon

mely a szntvas eltt fgglegesen lecsoroszla v. csonylik, s a fldet hastja, mskp roszlya. Molnr A. szerut lemez vas culter praecisorius in aratro. Szab D. szernt lemes vas is. Kpzje es, teht gyke lem, s lemes am. lapos lem,
lapos vasat,
:

LEMZKNYV,

(lemz-knyv)

sz.

fn.

Az

aranyverk- vagy aranyfstmiveseknl azon forma, melyben az aranyfstt bizonyos nagysgra s vkonysgra kinyjtjk.

LEMZPAPR,

(lemz-papr) sz.

fn.

Vastag,

am. lap.

durva, holmit betakarni val papr.

(2),

LEMES,
m.
;

(mskp

helyr. Lemes-re,

n,

rl.
:

Lemesny)

falu

Sros

LEMZPRLY,
KALAPCS.

(emz-prly)

1.

LEMZ-

LEMESNY,
sny ba,

ban,

(mskp
bl.

Lemes)

helyr.

Leme-

LEMZVAS
VAS
v.

(lemz-vas)

sz. fn.

1.

LEMS-

LEMES.
,

LEMSVAS, (lemes-vas) LEMS LEMETL, (le metl) sz. gyakor.

1.

alatt.

LEMHNY
Tbb
ism-

erdlyi

th.

ben; helyr. Ljemhnybe,

falu.

ben,

bi.

Kezdi

szkelyszk-

testet
telt

metszs ltal

vagy azon egy testnek tbb elbbi helyzetkbl

Krmeit lemetlni.

rszeit

LEMINTZ,

(le-mintz) sz. th. Valamit minkialakt.

.

leveszi, leejti.

tban, azaz kisebb formban levesz,

Vala-

L,emetlni tveikrl a fiatal csemetket.

metlni.

fk gait

le-

mely templomot, pletet lemintzni. V.

MINTA.
fn.

lemetlni. V. .

A hson lev zsrt, hjat METL, LEMETLS, (le-metls) sz. fn. Cselekvs,
ltal valamifle testeket

vs,

LEMINTZS, (le- mintzs) midn valamit lemintznak. LEMMING, fn. tt. lemming t,
s

sz.

Cselek

harm.

szr.

L.).

je.

mely
rgok

lemetnk.

Agak,
.

vi-

Egrnem igen kurta vagy semmi

jel, fekete, fehr,

farkkal, hegyes fejs

lemetlse.

Krmk

lemetlse.

V.

LEME-

srgs

pettyekkel,
v.

csaknem
rt.

TL, METL.
Egyes darabot vagy egsz testet metszve levesz, levlaszt elbbi helyrl, tvrl stb. Lemetszeni a kutya flt. Krmt minden hten lemetszi. A fnak fat/yuhajtst lemetszeni. A kenyrbl egy nagy karajt lemetszeni. Mess
(le-metsz) sz. th.
le

patknynagysgu. (Marmotta

Mus lemmus.

LEMETSZ,

LEMOCSKOL
erklcsi

(le-mocskol) sz. th. tv.

mocsokkal

azaz

gyalzattal,

rgalommal
Rgal-

csfoldva lealacsonyt valakit.

LEMOCSKOLS,
mazva

(le

mocskols)

sz. fn.

lealacsonyt valakit.

a kereksajtbl egy fontnyit. V.

METSZ.
fn.

LEMOHOZ,

(le-mohoz) sz. th. Bizonyos n-

LEMETSZS, midn valamit lemetszenek. LEMEZ, (lem-z) fn. tt.

szr.

(le-metszs) sz.

Cselekvs,

vnyekrl vagy ms testekrl a rajtok termett mohot leszedi. Lemohozni az agg fk derekait, az cska
hztett.

lemz-t, tb.

el-,

harm.
fara-

e.

1) Szles rt. laposra kinyjtott

test
,

vagy

LEMOND,

(lemond)

sz. nh.

Lehat ragu
tettel

vi-

gott szilrd
rt.

pl.

ktbla

vastbla. 2) Szorosb

szonynvvel am. szval kijelenti vagy

mutatja,

oly lapos tbla, melyre rni,

vagy
4)

rajzolni, festeni,

vsni szoktak. 3) L.

LEMSVAS.

a levl vagy levlnem szerv kiterlt

nvnytanban rsze, mint pl.

hogy valamely dolog irnti jogt, ignyt, remnyt Bke kedvert lemondani a kvetelt rksgrl. Lemondani a vilg rmeirl. Nem kell mindjrt leleteszi.

1405

LEMONDS LEN

LEN LENBUGA

1406
lan toldalk, kpl. eddig-len,

mondani a vilgrl. (Npd.) Lemondani a beteg letisztsgrl, Klnsen , bizonyos hivatalrl szolglatrl lekszn. Lemondani a brsgrl, pstrl.
,

LEN,
lnsebben ez
addig-lan stb.

(2),

mly hangon

ig- s

igehatrozk utn,

pksgrl.

LEMONDS,
cselekedettel tett

(le-monds) sz.
,

fn.

Szval, vagy

v.

je.

k, harm. szr. LEN, (1), fn. tt. lent, tb. Nvnynem az thimesek seregbl s
;

ta-

nyilatkozs

melynl

fogva vala-

nysok rendbl

csszje

level

bokrtja t

a hivatalnokok lemondst elfogadni. Klnsen azon lelki elhatrozs, mely ltal nmi ldozat gyannt bizonyos jogokrl s ignyekrl mondunk le. V. . LEMOND. Szerzetesek lemondsa a vilgi javakrl, nmely letrmekrl. LEMONDLEVL, (lemond-levl) sz. fn. LeTisztujitskor

mirl lemondunk.

szirm, tokja t kopcsu,

tz rekeszti,

rekeszeiben egy

ja a hzi len

mag, himszlai tvn szventtek. Legnevezetesb fa(Linum usitatissimum), melynek csszelevelei s tokjai szlkahegyek, szirmai csipksek, le-

velei lncssak

szra magnos.

Virga kk. Egye-

zik vele a grg Xivov, latin linum,

len lan stb.

Ha

tekintetbe vesszk

nmet I^ein, szlv hogy ezen n,

vlben kijelentett nyilatkozat

melynl fogva lemon-

dunk

valamirl. V.

LEMOND.
Valamely

vnynek legkitnbb s leghasznosb tulajdonsga az emberi nemre nzve abban ll, hogy finom s hosszura

LEMORZSL,
belet

(le-morzsl) sz. th.

nyl

hjszlai

vannak, okszerleg llithatjuk,

trkeny porhany testet morzskra trdel.

lemorzslni

csibk

szmra.

V.

A kenyrMOR.

ZSL.

hogy nevt ezen tulajdonsgtl kapta, s ennlfogva alapfogalom benne a finomsg, finomra nyls, foszls. E szernt, hogy a fennemltett rokonsgok
mellett maradjunk, alapfogalomban mint nyls teste-

LEMORZSLS, (le-morzsls) sz. fn. Cselekmidn valamit lemorzslnak. LEMORZSLDIK, (le morzsldik) sz. belsz. Morzskra szakadozva, tredezve lehull, lekopik A
vs,

megegyeznek vele a latin lien, liber (fnak rostos hja), limbus, limus, linea, lingua, liquor a nmet Leim, lahm, Limpf (fa sudara), a magyar lp
ket jelentk,
(lien s viscus), lepny,

homokk idvel

lemorzsldik.
(le-morzsol) sz. th. Szles rt.
letrdel.

leped, lebenye. Szorosb

,

rt.

LEMORZSOL,
apr darabkkra
kzzel
,

jelenti

azon finom rostu szlakat

,

melyek ezen n-

morzskra
,

Szorosb

rt.

vny szrt fdik

szereppel birnak.

a mipari vilgban nevezetes

vszon.
-

mondjk kukoriczi'l midn szemeit torzsjrl vagy valamely eszkzzel lefejtik. Trfsan szlva, lemorzsolni az olvast am. imgy- amgy, hamorzsolni

Lenbl sztt

LEN,
tet,

(2),

elvont gyke lendt, lendl, leng, len

szknak

s szrmazkaiknak.

rtelme igen gyn-

marjban egyik szemet a msik utn leeregetni. Lea leczkt, hadarva rtelem nlkl monel.

ge mozduls, vagy mozgs.

LEN, nmely
Lsd
:

rgieknl am. a szokottabb ln

dani

ezt.

LEMORZSOLDIK,

1.

LEMORZSLDIK.
th. l)

LENROS, LENRUS,
sz. fn.

(len-ros

v.

rus)

LEMOS
vel
,

(le- mos) sz.

Bizonyos nedv-

Szemly, ki lennel kereskedik.

frfi

klnsen vzzel valamely testrl a mocskot,

piszkot letiszttja. Lemosni a ruhsrt,

LNRT,
szv.

kn.

tt.

Lnrt-ot.

Eredetije a

szennyet, foltot,
rl

valamit magval a

a kzrl a kormot. 2) Mondjuk esrl, midn fld sznrl lehord. A zpor letv.
rt. er-

nmet Leonhard, am. oroszlnerej vagy oroszln-

mosta a

hegyoldalrl a fldet, kveket.

LNRTFALA.,
lra,

klcsi szennyet letisztt.

resztsg lemossa

keresztny tan szernt a ke-

n,

falu

Gmr m.
Szatmr m.

helyr.

fa-

rl.

az eredeti bnt.
(le-moss) sz.
.

LEMOSS,

fn.

Cselekvs

mi-

dn

lemosunk valamit. V.

LEMOS.
sz.

LEMOSOGAT,
letisztt

(le-mosogat)

gyak. th.

LNRT,
luba,
ban,
n,
rl.

LNRTFALU,
bl.

falu

helyr.

fa-

falu

Sros m.

helyr.

Lnrt-ra,

LENZTATS, (len-ztats) sz. fn. Els munka a lennek idomitsban midn azt kvkbe A ktve nhny napig krlbell kt htig, foly vagy szennyet. V. . MOSOGAT. LEMOSOGATS, (le-mosogats) sz. fn. Cse- tvzbe lenyomtatva tartjk, hogy nyersesgt elveszejtse, s rostjai annl knnyebbeu lefoszoljanak. lekvs, midn valamit gyakran, folytonosan mosva leLENZTAT, (len ztat) sz. fn. Hely, hol a tiszttunk. LEMOTLL, (le-moll) sz. th. 1) Az or- lent ztatni szoktk. V. . LENZTATS.
Mosogatva, azaz folytonosan
valamit.

vagy gyakran mosva sros ednyekrl lemosogatni a

srl le s motlra

flszedi

2)

motllrl

le-

LENBRSONY,
,

(len-brsony)

sz.

fn.

Br-

szedi (a fonalat). V..

MOTLL.
,

LEMOTLLS
lekvs,

(le-motlls) sz. fn. Cse!

sonyhoz hasonl szvet, melynek kereszt- vagy onblfoualai pedig selyembl vagy tokfonalai lenbl

midn

valaki valamit lemotll.

(1),

teveszrbl vannak.

LEN
veket

mly hangon: lan, tagad ne-

kpz

rag. L.

LAN kpz.

LENBUGA
I

(len-buga) sz.

fn.

magvas

len-

nek bogos

feje,

melyben magvai vannak.

1407

LENCS -LENCSEK
LENCS,
puszta Pest m.
;

LENCSEKO VECS -- LENDLET

1403
sz. fn. L.

helyr. Lenes re,

n,

rl.

LENCSE,

(len-cs-e) fn.

tt.

lencst.

1)

ktfal-

LENCSEKO VECS (lencse- kvecs) LENCSEK. LENCSELEVES, (lencse-leves) sz.

,

fn.

Leves

ksok seregbe s tzhmesek rendbe tartoz hvelyes s mint fzelk ismeretes vetemny melynek
,

tek ftt lencsbl.

LENCSEN,
be,

magvai lapos domborak, s klnsen e magvakat nevezzk lencsnek. (Cicer). Bagolcsa lencse mskp
:

ben,

bi.

puszta

Somogy

in.;

helyr.

Lencsen-

LENCSS,
ek.

(lencse es) mn.

lencst

tt.

lencsst

v.

et,

bagoly
lens

bors

(cicer

arietinum), fzelk lencse

fcicer

tb.

Amiben

tartanak; lencsvel bvelzacsk, fik.

vagy ervum

lens).

Lencst fzni,
lencse.

enni.

Kemny,

ked

lencsvel ksztett. Lencss

',

Len-

trtt lencse. Jl

ftt neki a

(Km.).

bart-

css kert, vidk. Lencss frj fogolypecsenye. tv. rt.

ban vrr vlik a lencse. (Km.). 2) tv. rt. gy neveztetnek nmely ms nvnyek , melyeknek levelei

lencss pipa,

melynek oldala lencseforma

i

pettyekkel

vagy magvai, vagy

ak.

Lencsefa,

testei lencshez hasonl lapossgu Lencsegomba, Bkalencse, (lemna). Vi-

van tarkzva. Lencss kblke gomba faj, felfordult hamuszn harang alak, kivl szrs, bell sima
,

lencsje
tifera.)

10

12

fejrek. (Cyathus laevis,

vagy:
tb.

len-

zilencse (mocsri leccsef ?).

Vad

lencse

(=

abrakbatv. rt.

b,

nhutt

lendek
test,

v.

lednek).
folt.

3) Szintn

LENCSI,
Magdolna
emelt).
,

kicsiny,

ni

kn.

tt.

Lencsit,

k.

lencsealaku
ezon

vagy

Lencse a ltcsben. r-

Magdalna. (A szyr nyelvben am.

frfi

fl-

ntt

lencse.

Lencsekp.

Rokona a hasonl
latin lens,
:

kl-

sej
n,

lendek.

Megegyezik vele a

nmet Lin-

LENCZI,

kn.

tt.

Lenczi-t, tb.

k.

latin

franczia lentilles. Persul

am

dancse.

Mr

,Laurentius'-bl alaktott Lrincz kicsinytje.

Adelang azon szrevtelt teszi e szrl, hogy alapfogalom benne a lapos alak, minek tkletesen megfelnl az

LENDE,
atyafi.

baranyai tjsz, am. rokon, ivadk,

(len-d-k) fn.

Sok

lendje van.
tt.

alacsonra mutat

magyar
ami

le s len (lent)

t.

i.

lencse jelent oly

magot, mely lelapul. Innen a kzlencse,

LENDEK,
e v.

lendk-t,

harm.

szr.

je.

Nvnynem
;

a ktfalksok

seregbl

monds
kpz
s

Nem mind

lapos.

Elemezve
vltozik,
1.

len,

tzhmesek rendbl
sak, kacstalanok.

csszje tvu tompa, t fog,

len-s, lenes- , lens-e,

lense,

lencse.

Hogy a

kzp-

anyaszla szlas, felhajlott, egyenes, levelei szrnya(Orobu3).

igen sok szavainkban

cs-re

mint

Boris, Borisa, Borcsa, furosa, furcsa stb. errl

Fajai

kztt legismere-

tesb a tavaszi lendek (orobus vernus),

mellknv kpz.
dis,

latin lens-sel

egy a
,

latin lens lenfejet szok-

bors

v.

vad

lendek, v. nhutt

bkkny
:

mskp kakuk is. Az n s d

:

azon

lapos korpafle

por

mely a

megfordtva nmely vidkeken

lednek.

Gyke

len

ta meglepni. V. .

LENGYEL.
,

LENCSEALAK
DED.

(lencse-alak)

1.

LENCS-

egy a lencse gykvel, minthogy c kt nvny kls alakra nzve igen hasonl egymshoz, nevezetesen
szrra s virgra.

lendek magva ugyan

nem

lapos,

LENCSECSONT,
tben lev
t.

(lencse csont) sz. fn.

kz-

mint a lencsje, de az gynevezett fehr lendek magva

szinre a lencshez

kis lapos csont. (Metacarpus.)

nmileg hasonl.

Nhutt lednek-

LENCSDED,
rek, s kevss

(len-cse-ed-ed)

mn.

tt.

lencsded-

nek hvjk a

l- v.

abrakbabt

is.

Minek lencshez hasonl alakja van, azaz lapos, kedombor. Lencsded veg a ltcsben.

htn.

LENDT, LENDT,
ni
v.

eni, par.

(len-d-t) th.
s.

m. lendtett,

Valamit igen gyng-

LENCSEFA , (lencse-fa) sz. fn. Nvnyfaj a dudafrtk nembl, mely nevt onnan kapta, mivel maghvelye laptott mint a lencse. (Colutea herbacea). V.
sz. fn. Fld, melyen lencst termesztenek,vagy mely lencsetermesztsre klnsen alkalmas.

keveset n is lendtek

den mozdt. A szell meglendti a falevelet. Valami a dolgon. V. . LENG, LENGET.

LENDTS, LENDTS,
lendts- 1, tb.

DUDAFRT. LENCSEFLD, (lencse-fld)

.

k,

harm.

szr.

(len-d-t-s)
e.

fn.

tt.

Gyngd mozd-

tsa,

lengv

tevse valamely testnek.

(len-d l) nh. m. lendl-t.

LENDL, LENDL,

LENCSEF
vagy
:

(lencse-f)

sz. fn.

Lencsefnek

Gyngn megmozdul. Mondjk klnsen levegrl vagy oly testekrl, melyeket a leveg mozgsa megindt.

mocsri lencsefnek nevezik nhutt a tavaszi mocsrhrt (Callitriche verna).

dul, csendes

Lendlnek a fk levelei. tv. rt. kiss meginfolyamatba jn. lendlnek dolgaink v.

LENCSEGOMBA

(lencse-gomba) sz.

fn.

F-

gyeink, vllalataink.

kon tenyszni szokott lencsded apr gombafaj.

LENDLS, LENDLS,
lendls-t, tb.

LENCSEHELY
hely -re,

n,

puszta Pozsony

m.

helyr.

k, harm.

szr.

(len-d-l s) fn.
e.

tt.

Leng, lebeg
rt.

rl.

LENCSEKERT,

(lencse-kert)

sz.

fn.

Kert,

mozzansa valamely knny testnek. tv. des folyamatba lps.

csen-

melyben lencst termesztenek.

LENDLET, LENDLET,
fn.

(lendlet)

fn.

tt.

LENCSEKO
hez hasonl.

(lencse-k) sz.
,

Lapos k,

lendlet-t,

harm.

szr.

e.

Knnyeden leng mozza-

vagy kavics, kvecs

mely alakjra nzve a lencs-

nat. tv. rt.

csendes folyamatba induls. Lendletet

adni az iparnak.

"

1409

LENDVA LENGE
LENDVA, ALS, mvros
helyr. Lendv-ra,

LENGED-LENGED E /.TET
r

1410

falu

Vas m.

n,
;

Szla,

FELS,

n Ah

de hiba tekint a tvol lenge kdbe."

rl.

LENDVALAKOS,
kos-ra,

on,

falu Szla m.

helyr.

La jTovbb

Kisfaludy K.

rl.

lenyka lenge nd,

Vrsmarty.

LENDVAJFALU,
falu-ba,

ban,

falu Szla m.; helyr.

Hajlik tled s hozzd."

bl.

LENZ,
sgra.

(le-nz)

sz.

nh.

th.

Fentebb
kzel sk-

lenge termet

mely sudr
lps.

knnyen moz-

helyrl alsbbra nz. Lenzni a hegyrl a

g, hajlkony.

Lenge jrs,

Szkely tjszls

toronybl lenzni a vrosra.

lenz,

szernt tv. rt. a vzre vonatkozlag am. lgymeleg,

s

Amint fennll, s amint Nyugalmasan szivben.

egyezik mind hangban mind rtelemben langy sz:

Czuczor.

val

V.

thatlag, trgyesetes viszonynvvel am. valakit sze-

. LENG, LENGEDIK. LENGED, (len-g-ed) nh. m.

lenged-tem,

tl,

meivel tettl talpig mrve megvet. Kevlyen lenzni

valakit.

Mintegy nmagt lenge llapotba teszi. Egybirnt csak lengedez gyakorlatos szrmazkban divatt.

A ggs

r lenzi az alsbb rendileket.

(le-nzs) sz. fn. 1)

tozik,

mint trsai

ingadoz, zengedez.

Azonban egy-

LENZS,
rl alsbbra
V.
.

Fentebb helytekints.

szer alakjban
stb.

is

hasznlhat,

mint enged, csgged,

gyakor. ah. m. len-

nzs. 2) Valakire

megvetleg

V.

LENZ. LENFA,

. LENGEDIK. LENGEDEZ, (len-g-ed-z)

(len-fa) sz. fn.

Keletindiai fa

mely-

gedz-tem,
sel
s

nek kregrostjait az

ottani

lakosok lenszlak gyaL.).

1.

nnt hasznljk. (Antidesma.

Gyngd kifejezsmondjk klnsen a szellrl, midn fjdogl, ereje csak a knnyebb testeket, pl. faleveleket, ftl, tt,

par.

2.

LENFEJ,

(len-fej) sz. fn.

LENBUGA.

szlakat

hozza mozgsba. Esti szell lengedez a fk

is,

LENFONAL,
LENFLD,
lent termesztenek,
j, pl.

(len-fonal) sz. fn.

lennek finom

lombjai kztt. Mondhat a szell ltal ingatott kny-

szl rostjaibl sodrott fonal.

(len-fld)
sz.
fo.

ny testekrl
Fld,

pl.

Lengedez a fa
rt.

levele,
a,

a nd. Len-

melyben

gedez a ftyol. tv.

szllong.
hr,

lengedez

hr

mskpen

mely lentermesztsre kivltkpen

Lengedezett az Bosznai Bassa fell val

szll

a feltrtt gyepfld.
tl,

hogy Budhoz

tborba." Gr.
Trt.

Eszterhzy
Tr.
VIII.

Knnyeden, s csaknem minden susogs nlkl mozog. Mondjk ltaln oly testekrl, melyek mr magukban knnyk,
tem,
tt
,

LENG

(len-g v. len-eg) gyakor. nh. m. leng-

htn.

ni v.

Mikls levele
kt. 6. lap.).

1626-bl. (Magy.

eni.

LENGEDZS,
zs-t, tb.

k,
.

(len-g-ed-z-s) fn.
szr.

harm.

tt.

lenged-

e.

szellnek vagy
folytonos

vkonyak,
tyol,

s lg

llapotban vannak, minlfogva a

szell

ltal

megingatott

lg legkisebb

mozdultra megindulnak.
s

kd.

fggny. Lengenek a fk levelei, Leng a levegben lassan mozg,

Leng a flombjai. Leng a

mintegy sz

mozgsa. V.

knny LENGEDEZ.

testnek

LENGEDEZ,
lengedz-t. Ide-oda

(len-g-ed- z-)

mn. s

fn.

tt.

madr.

kis ladik,

mintha csak lengene a habokon.

teng,

h nyakat barna frtk lengik krl. Csak alig

(Km.). Gykeleme
az
elavult

leng.

a mozgst jelent

le,

mely-

bl

lett

egyszer

ige len, mint ken, fen,

fon ; a len gykbl gyakorlatos kpzvel, len-eg len-g, mint a zen, csen yen, gykkbl zeng, cseng, peng. Finnl lennn am. lengek. Lenge' s ,lengecsen,
:
,

leng, ami leggyngdebb rintsre knnyen mozog. Klnsen mondjk szellrl lengedez esti szell Szab D. szernt pedig esrl lengedez es, am. harmatoz, szemz, lanyhl, is permetez, szitl. Mint fnv mskp lengedez s ll ngy tagbl, verslb alhellen-latin choriambus melyek kt szlseje hossz kt kzpsje pedig r^^ s magyar nevben lev alakja vid
: ; :
,
:

dik szrmazkok jelentenek a szkelyeknl langyost,

lgymeleget
zik

illetleg langyosodst
,

is
,

midn
, ,

egye-

velk a nmet ge-linde lindern Lenz melyet Adelung a fels nmet leinen-tl szrmaztat melyszernte am. aufthauen, lau werden (langylni lan,

mrtk ez alaknak egszen megfelel lengedez. A lass magyar zenben uralkod teny (tactus). A classicai verselsben is kedvelt alak, klnsen a glykoni, asklepiadesi stb. versezetekben, melyekhez ha:

sonlkat tbb jeles magyar kltinknl

pl.

is

tallunk,

gyosodni)

Kaltschmied pedig a bajor launen,

is

lenen,

Berzsenyinl

Und szkkal

rokontja.
(len-g-e)

LENGE,
ga,

mn.

tt.

lengt.

A
,

leng

ige-

Oh!

szrnyas

id

hirtelen

repl
lebeg,
alatt
,

nv mdostsa, mint czineg

czinege,

bugyog bugyo-

Jelent oly valamit mi leng, gyngden mozog. A lgyabb klti jelzk egyike. Lenge frtk. Lenge ftyol. Lenge
csrge stb.

csrg

S minden Minden
Mint a

mve
kis

tn

szrnya krl

csakjelens,

minden az g

azaz knnyeden,
szell. Lenge
rt.

no fel ejts

enysz.
(len-g-ed-ez-tet)
tt,

LENGEDZTET,
lengedz-tettem,
kzli,

virgok, fvek,
ki

levelek, lenge

nd. tv.
ki-

tl,

mivelt. m.

par.

lengedztess.

Esz-

mondjk emberrl,

knnyelm, csapodr,

hogy valamely

knny

test

lengedezzen.

ben nincs szilrdsg, ki nd gyannt majd ide majd oda hajlik. AKAD. NAGY BZTAK. III. KT.

szell lengedezteti a fszlakat, a vdat, a ftyolt. V.

.

LENGEDEZ.
89

"

1411

LENGEDI LENGET
LENGEDI,
len-g-ed-,
len-g-ed-i)
fn.

LENGETEG LENGYEL
Versll

1412

LENGETEG,
Ami
leng
termszetnl,
v.

lb, melyet a latinban

dactylusnak hvnak,
:

^ . Magyar hossa s kt rvid tagbl. Alakja lngedi. A alaknak: azon megfelel i neve mrtkben magyar zenben egyik gyakori tenymrtk.
fris

egy

(len-g-et-eg) mn. tt. lengeteg-t. bels hajlamnl fogva knnyen

lenged.

Trzske teht tulajdonkp lenged,

LENGEDIK.
t

H _$

v.

(len-g-ed-ik)

k.

m. lenged-tem,

gyos' s

lgy

szkelyeknl am. langyill, lanmelegg vlik; l hang elttelvel

itt.

melynek kpzje az nhatst jelent d. Az nhats, vagy is belcselekvs alapfogalma rejlik a tbbi romint kon kpzj szkban is ingatag, csrgeteg, fergeteg, stb. ami ingadsra, csrgedsre, frgedsre
,

hajland,

pl.

lengeteg a nd, mert legkisebb lgmoz-

hidegre, fagyegyezik ,enged' igvel, mely klnsen hagy, lanalbb hidegsgbl am. ra vonatkozlag LENGE. . V. lesz. gyoss LENGED, (len-g-ed-) mn. tt. lenged-t. Ami
lenged,
lcske
;

dulsra ksz lengeni. Lengeteg ftyol, leeresztett hajfrtk. Atv. rt. csapodr,

knnyelm, kinek keds

lye hajland az rzelmek

vgyak

vltoztatsra,
fltteleiben hi-

kinek vgyaiban

nincs

llandsg,

vagyis 1) knnyedn
2) laugyul.

mozog

pl.

lenged

szel-

nyzik a szilrdsg. Lengeteg ifj szerelmesek. Innen, lengeteg emlkezet am. hivtelen, mely a benyomsokat knnyen feledi.

LENGEDLEG,

(len-g-ed--leg)

ih.

Lenged

A
t.
i.

szkelyeknl azt

is

jelenti

inogva. mdon, azaz knnyeden, gyngden mozogva, LENGN, (len-g-e-en) ih. Lenge mdon, len-

ernyedt, viselt, szakadsnak indult, pl. ing. (Szab,D.

s

Kriza

J.),

amely

gedleg.

D. szernt azt

is teszi:

csekly,

knnyen leng ide-oda. Szab nem sokat nyom, pl.

is

(lenge-nd) sz. fn. Minden nad igy neveztetik a tavak, klnsen de lenge ugyan, nd, mely tvagy tengerek parti homokjban term

LENGEND,

lengeteg ajndk. Hasznlhat nlllag

fnv

gya-

nnt, mint nmely trsai,

geteg.

pl.

frgeteg, csrgeteg, ren.

Mint ilyen jelent valami lengt, fityegt. V.

mint amelynek vig szabad levn mg ingkonyabb, arenaria). (Arundo krl. folyja vz a nagy rszt LENGENYE, (len-g-eny-e) fn. tt. lengenyt. Kl-

RENGETEG. LENGETS, (len-g-et-s) fn. tt. k. Cselekvs, midn valami lengv

lengets-t, tb.

ttetik.

ti neve Szent Gyrgy virgnak, melynek

getyforma fehr
s

a kzismeret gyngyvirgnak,

mskp:
csen-

LENG,
aki leng.
tb.

(len-g) mn.

tt.

lengt.

Ami vagy

szrrl kis

kellemes illat virgok

lenge-

nek

al.

Leng szell. Leng madr. Leng tnczos. LENGOS, (len-g--s) mn. tt. lengs-t v. et, ek. Leng minsg szteresztett. Len;

Szkdelve jrtam a rom halmain, B teremnek. S hol a pataknl lengenyk Kazinczy F.

gs haj.

LENGYEL,
harm.
szr.

(1), (len-gy-el) fn.

tt.

t,

tb.

k,

e.

Azon nemzetnek
v.

neve,

mely magt

LENGESDIK,
temf

(len-g-es-d-ik) k. m. lengesd-

sajt nyelvn

polyk

poljk-nak nevezi.

sznak

tl, tt. L.

LENGEDIK.
(len-g-e-sg)
rt.

LENGESG,

fn.

tt.

lengesg-t,

knnyelmsg, csapodre. Atv. harm. szr. vgyait majd ide majd rzelmeit, kedly sg, mely a

fennemltett oda ingatja, mint szl a fa leveleit. A szelidebb kmletesebb, tulajdonsgnak gyngdebb,

nevezete.

Ki viselhetn
lte slyait,

el

Hahogy isteneink Tged nem adnak Az emberi nemhez

Vdlott
,

gyke polye am. siksg, lapossg, nagy mezsg. Polyk teht am. sikon, lapossgon lak, mint hornyk am. hegyi lakos, dolnyk, vlgyi lakos, hank, Hana vidki lakos stb. E nevezetet e hajdan nagy s dics nemzet kznsges vlemny szernt azon lapos trsg orszgtl vette, melyet Eurpnak egyik legnagyobb sksga, lapossga kpez. Alapfogalom teht e szban : sk, lapos. Valsznen ezt tartotta szeme eltt a magyar is, midn a polyk s polyszka szt magyartotta. A lengyel sz gyke (magyar elemzs szerint) len, azaz aln, ebbl lett di kpzvel len-di,
(mint al-bl al-di), azutn lendie, lengye, mint hebehurdia, hebehurgya, grdia,

grgya

vgre lengyel, mint

hangyi,
lengyen.

feddett,

kancsa, kancsal, bandzsa, bandzsal, hangya,

Krhoztatott,

pihe,pihely; kese, kesely; Tj divatosan

!

T-

Kedves lynya az gnek

rkl

leh,

lehli.

Hogy

a lapos s lent

alant fekv,

Lengesghez Kazinczy F.
th. m. lenget-tem,

LENGET,
tt.

(len-g-et)

midn
tl,

az a dolog

vidkrl, orszgrl van sz, azonos fogalmak, termszetbl foly mert amely vidk
,

par. lengess.

testet

lengv

tesz,

Valamely knny, vagy foszlny azaz gyngd mozgsba hoz. A

vagy orszg

szell lengeti a ndat.

a hajfrtket. A kaczr n lengeti fehr

tyolt.

fejnek mozdtsval lengetni kendjt, f-

ugyanaz a szomszd hegyekhez kpest lent v. aa?i(fekszik. Nmely vlemny szerint a latin liniger szbl alakult volna, s am. lenbl sztt
lapos,

ruht visel, s lentermeszt np.

Msok

szerint

len-

hullmok
lengetni
.

lengetik

a hnrt.
is,

Szlesb

rt.

szin szszke hajuktl kaptk volna nevket, mint a

mondhat nagyobb testekrl

zognak,
a,

midn knnyen molengetik

blcst.

A hullmok

a fehr s vrs oroszok. Mint egyb nemzeti nevek hasznltatik mellknvl is, jelentvn valakit, v. valamit, ki

csnakot. V.

RENGET.

vagy mi Lengyelorszgbl

val,

ott

szle-

141,

LENGYEL - LENKESZIT
termett, kszlt stb. Lengyel
vitzek,

LENKV LENT
hadak.

1414
Kveforma
cso-

tett, ott

LENKVE,

(len-kve) sz. fn.

Lengyel bza.

Lengyel tncz. Lengyel

viselet, sveg,

m, melybe a nytt lenszlakat ktik.

ben nevezetes

lengyel forint. Lengyel alkotmny. Hazai trtnetnkLengyel Lszl, mint a npdalban van
:
:

LENKL
rik, s

v.

KLY,

(len-kl)

sz. fn.

Kl, melyben a lenksztk a megszrtott

pozdorjjtl megtiszttjk.

lent t-

Lengyel Lszl j kirlyunk, az

is

neknk ellensgnk.

LENGYEL,
faluk Szla m.
;

(2), falu

Tolna,

KIS, NAGY,

helyr. Lengyel-re,
,

n,

LENLEVELF,
nevezi nhutt
a kznp

rl.
fn.

(len- level- f) sz. fn. gy a gyujtovn pintyt (antir-

LENGYELBZA
nagy
zafaj.

(lengyel-bza)

sz.

A
b-

hinum

linaria).

Lengyelorszg

sksgain

termo

sikeres

LENMAG,
term mag.
V.
.

(len-mag) sz.

fn.

len

bugjban
fn. Olaj,

LEN.
(len-mag- olaj)
sz.

v.

LENGYELES,
el,

tb.

(len-gy-el-s)

mn.

tt.

lengyels-t,

LENMAGOLAJ,
melyet lenmagbl tnek.

ek.

lengyeleknl divatos szokst

viselet,

utnz, arra mutat. Lengyeles

letmd.

LENMAGOLAJOS,
ksztett,
rl.

(len-mag-olajos)
lenttt.

sz.

mn.

LENGYELFALVA, falu
Udvarhelyszkben; helyr.

faiv-

Abauj m.
ra,

erdlyi falu
n,

LENGYELFRT,
sg,

(lengyel- frt) sz. fn. Legin-

kbb Lengyelorszgban divatoz sajtsgos haj beteg-

Lenmagolajos kLenmagolajjal poszta, bjti gncza, pogcsa. Tovbb, miben lenmagot tartanak. Lenmagolajos kors. LENMAGSZAK, (len- mag-szak) sz. fn. 1. LEN-

midn a hajak szvekezosodnak, s mintegy szveragadva frtnknt allgnak, s ha rvidebbre nyirik, vrzenek is. Okt leginkbb az ottani szmos
s tiszttalan zsidknak tulajdontjk. (Plica
ca).

SZAK.

LENMAGSZED,
jk
;

(len-mag-szed)

sz. fn.

Ge-

rebenfle eszkz, melylyel

s

a len bugjit leszakgat-

poloni-

illetleg magvait mintegy kifslik.

Helylyel kzzel haznkban

is

vannak nyomai.
sz. fn. fle

LENGYELORSZG,
,

LENMAGTOK,
kolja.

(len-mag-tok) sz.
,

fn.

Hrtya-

(lengyel- orszg)

vkony tok vagy tokisz

:

mely a lenmagot burviszonyos

,

Neve azon csaknem egszen sikfld orszgnak, mely hajdan nagy s idnknt hatalmas lladalom volt, de az elbbi szzadban a szomszd hatalmassgok ltal sztosztatott, s az nll llodalmak sorbl kitrltetett.
alatt

fogalmak.

LENN, ih. Ellentte fenn, melyek Ami lenn van, az albb fekszik

ltezik,

Azon

rsze,

mely az orosz

hatalom

Lengyelorszg nevt viselte, az utols forradalom utn e czimtl is megfosztatvn, a nagy orosz birodalomba, mint annak alkot rsze bekebeleztetni czloztatik.

ami fenn van, annak fekvse, helyzete magasabb. Az n csak nyomatossg vgett kettztetik. Klnben lent, fent, am. oly helyen, mely lenn vagy fenn van ;
t.
i.

helyhatrz kpz.

LENNEM v. NEM, (len-nem) sz. mn. Olyan

nem,
mint a
len.
1.

LENGYELTTI,
ii-ba,

ban,

falu

Somogy m.

helyr.

t-

LENNI,

LESZ
,

alatt.

bl.

LENGYELL,

(len-gy-el-l) ih.

Lengyel nyel-

ven. Lengyell rteni, beszlni, rni.

LENNYVS
nyvs)
sz. fn.

LENNYVS
.

(len-nyvs

v.

kellleg megrett

lennek

ki-

LENGYEN, LENGYN,
gyel
;

tjdivatosan am. len-

szakgatsa a fldbl. V.

NY, NY.
sz.
fn.
1.

1.

ezt.

LENOLAJ,
;

(len-olaj)

LENMAG

LENGYEND
gyend-re,
n,

puszta Heves m.

helyr. Len-

OLAJ.

rl.
fn.

LENSZAK
;

(len-szak)

sz.

fn.

Azon pogcsa,

LENHAJ

(len-haj) sz.

Igen vkony sz-

lakbl ll haj, mely

puhasgra a lenhez hasonl tovbb igen szszke, vagyis lenfehrsg haj; ms-

melyly a lenmag hja, salakja, sonkolya alaki, miutn klben az olajt kitttk belle. Lenszakkal
etetni

sertseket.
,

kp kenderhaj.

LENSZR
vnynek sugr

(len-szr) sz. fn.

len

nev

n-

LENHAJU,
finom puha szl

(len-haj) sz. mn.

,

Kinek haja igen vagy olyan fehr mint a len

,

teste,

melynek takar hjbl,

rost-

jaibl kszlnek a szvetekre oly alkalmas lenszlak.

szszke, kenderhaju.

LENSZRIT
kn.
tt.

(len-szrit)

sz.

fn.

lenk-

LENKA, LENKE,
fiatal

1.

(1),

LENKE, (1). ni kicsiny,

Lenkt.

Kis,
(le-

Magdolna, Magdalna, melynek utrszbl

:

sztk kemenczje, melyben a nyers lent szrtjk. Klnben a nap sugaraira szoktk kifektetni. LENSZIN, (len-szin) sz. fn. Olyan fakfle
szn,

na) alakultak

Lenka, Lenke, Lencsi.

(2),

LENKE,
Torna
in.;

falu

Gmr m. Bdva

helyr. Lenk-re,
v.

n,

falu

lenni. Hasznltatik
szin haj.

milyen a megztatott, s megszrtott len szokott mellknvl is lenszin helyett. Len-

rl.

LENKSZTS,
ts) sz. fn.

KSZTS,
fn.

(len-ksz-

LENSZIN,

(len-szin) sz.

mn. Minek a szine

lennek iparzletre idomtsa.

(len-kszt) sz.

olyan, mint a len.

LENKESZIT,
idointJH,

Kzmun-

LENSZSZ

(len-szsz)

sz. fn.

gerebennel

ks, ki a nyers lent ztatja, tillja, gerebenezi, szval:

megtiszttott lennek lefnomabb

szlai.

hogy szvetnek

iparzletre alkalmas legyen.

LENT

(lent)

ih.

1.

LENN.
89*

1415
,

LENTA LNY

LENYAKAZLNYEGTELEN
trgyban
kell,
,

1416

LENTA Kenessey Albert szernt mind a timind a dunai hajsnp nyelvn jeient nagy vgevezt. Taln am. ,lent' v. lenti', azaz lent vagy
szai,
,

melynek lennie is ltezik. Szksges lny mely az ellenkeznek ltelt kizrja, pl. minden okozatra nzve az illet ok szksges lny. Szorosb
rt.

alantjr.

oly dolog, mely valsggal van, val,

pl.

az em:

LENTERMELS
MESZTS.

(len-termels)

1.

LENTERLENTERsz.
fn.

ber okos lny.

ltszat,

Az

Isten legtkletesebb lny. Ellentte

,

ami csak eszmben

lny,

vagy kpzeletben

lte-

LENTERMEL

(len-

termel)

zik.

Ez

nem csupa
,

kpzelet.

Nha

jelenti a do-

1.

MESZT.
LENTERMESZTS
,

lognak
(len-termeszts)

llapott

termszett amint van.

Egsz

l-

mezei iparnak azon ga,

melylyel lenfldeket m-

nyem felhborodott. egy nyomor lny. Ily alval lnyekkel szba sem llok. Jelenti azon alkot rszek szvegt is, melyekbl valami ll, szabatosabban l:

velnek.

nyeg. Hatrozatlan rt.

jelentnk ltala oly dolgot,

LENTERMESZT,
meszt,
ki

(len-termeszt) sz.

fn.

Ter-

oly valamit, oly izt, mit meghatrozni

nem tudunk,

fldet

a len

nvny,

mint gazdasgi g

vagy nem akarunk. Micsoda lny

szi ksrletben

lehet ez f

vegy-

elllitsa vgett mivel.

bizonyos nylks lny fejldtt

ki,

mely-

LENTERM,

(len-term)

sz.

mn. Oly fldrl,

nek termszete ismeretlen.

vidkrl mondjuk, melyben len terem. Lenlerm gyepfld. Lenterm Szepessg

LENYAKAZ
v.
illt

(le-nyakazj az. th. Valakinek

LENTET,
tt,

(len-tet)

nh.

m.

lentet-tem,

valaminek nyakt levgja. Lenyakazni a hallra

tl,

midn
Alig

par. lentess. Mondjk nagy termet emberrl, al grbedve, hajlongva lp, teht miutegy

gonosztevt. Lenyakazni a pulykkat. Atv. rt. nmely nvnyek bogait, bugit, fejeit lemetszi. Le-

nyakazni a mkot.

lengeti magt.
lentetett.

Lugossy Jzsef szernt nhutt lantol. Lentetve megy. nhatlag hasznltatik,

lentet,
teszi.

LENYAKAZS
vs
,

(le-nyakazs) sz. fn. Cselek-

midn

valakit

vagy valamely nvnyt lenyasz. th.

br alakja that vagyis miveltet, mert aki

az testt

kaznak.

lengv

Szlesb

rt.

kullogva, fejt

LENYAL,
vaszt. Lenyalni

(le-nyal)

Ms

testhez taleol-

hajtogatva ballag.
tlag
:

Tl a Dunn, Tata vidkn thaam. legyezni,

(Ien-tet-s)
e.

padt valamit nyelv

rimjrl lenyalni

ltal illetve levesz, letisztt,

tzet lentetni
,

sztani.
lenlets-t,

a kanlrl a ppet, kst. Az oeg kaa mzet.

Ujjrl

LENTETS
k,

fn. tt.

tb.

lenyalni a

zsrt.

harm.

szr.

Cselekvs,

midn
tt.

valaki lentet.
,

V.

NYAL.

LENTI,
Lent lev,
lent

(1), (len-t-i)

mn.

lenti- 1

tb.

LENYALS,
illetve tisztts.

(le-nyals) sz.

fn.

Nyelv

ltal

ek.

fekv,
(2),

alanti.

ben
,

LENTI,
bl.

falu

Szlam.;

helyr.

Lenti-be,
!

szr.

LNYEG
e.

(l

eny-eg)

fn.

tt.

Ami

a do'got azz

teszi,

lnyeg-t, harm. ami valsggal, s

s

Rgi

oklevelekben Kresznerics szei

ami minden egyb vltozsok daczra llandan,

vltozatlanul
lnyeg.

rnt

Nempti, azaz Nmeti.

:

megmarad.

.z

Isten tiszta, vltozatlan

LENTIL
tl

(len-til)

sz.

fn. Til,

melylyel a
!

dolgok lnyegt megklnbztetni azok vl-

megztatott s szrtott lent trik, hogy

megtisztuljon.

pozdorjjj

tozkaill, jrulvnyaitl.

dolgok

lnyege vUozha-

tatlan.
,

LENTRS

(len-trs) sz. fn.

lenkezelsj

Az embernek lnyegt a test s llek teszik. (Essentia.) 2) Valaminek veleje legnevezetesebb,

,

nek azon neme, midn tills eltt szrait megtrdeiik, hogy a til alatt hajlkonyabb legyen. Ugyanezt eszkzli

legrdekesb tartalma.
nyegt elmondani.

levlnek,

tancskozsnak

l-

maga a

tills

is.

LENTR,

(len-tr)

sz.

fn.

Eszkz, mely-

LNYEGES,
et, tb.

(l-eny-eg-s) mn.

tt.

lnyegest
teszi,

v.

ek.

1)

Ami valaminek
az,

lnyegt

mi

lyel az ztatott, s kiszrtott ienszrakat lrik,

hogy

nlkl valami

nem volna

ami jelennen.
:

test s

pozdorja jktl megtisztuljanak. Ily eszkz a

til.
j

llek lnyeges rszei az

embernek. Ellentte
lnyegtelen.

mellkes,
tes-

vet,

LENVSZON, (len-vszon) sz. fa. Vaszonszmely lenszlakbl, illetleg lenfonalakbl kszlt.

GYOLCS. LENZ, fn.
tt.

jiulvnyos,
;

eseti' gej,

Vegytanilag a

leknek vannak lnyeges rszeik. Olajok, savak lnyeges

rszecski. 2)

V. .

lnz

t.

Balaton mellekn am-

Ami valaminek velejt teszi miben legnevezetesebb. A levlnek lnyeges

Az
elbeszls lnyeges esemnyei.
(l

mi

vala-

rszt fl-

Szegly az ng ujjn, Taln ellenz szbl rvidttetett

jegyezni.

meg.

LNYEGESEN,
(l-eny) fn.
sz,
tt.

eny-eg- s-en)

ih.

Lnyeges

szr.

LNY,
e.

lnyt,

tb.

k,

harm.

minsgben vagy

tekintetben.
i

Ujabbkori

a latin

zsre. Szles rt. minden,

tavi v. lehet lny,

eres, nmet Wesen kifejeami van, vagy lehet, pl. Esz-

LNYEGILEG,
GESEN.

eny-eg-i-leg)

1.

LNYEmn.
.
tt. l-

ellenkezst

nem

foglal

Valsgos lny,

mely nem ltezik ugyan, de semmi magban, hogy ne ltezhessk. mely nem csak logalombau, hanem

LNYEGTELEN
nyegtelent,
tb.

cl-eny-eg-te-len)

ek.

Nem

lnyeges. V.

LNYE-

GES.

1417

LENYEL LENYOMTAT
LENYEL,
(le-nyel) sz. th.

LNYTAN LEOKD
nyomtatni a kiszedett
veket.

1418

Nyeldekl csvn

Lenyomtatni a kre, aczl.

leereszt valamit. Lenyelni a megrgott hst. Csontot,

ra metszett rajzokat, kpeket. V.

NYOMTAT.
Az
elmleti bll-

gombostt

lenyelni. V. .

NYEL.
.

LNYTAN,
csszetnek azon

(lny-tan) sz. fn.

rsze,

LENYELS,

(le-nyels) sz. fn. Cselekvs, mi-

dn

mely klnsen a lnyek

1.

az ember vagy ms llat lenyel valamit. V.

talnos tulajdonsgait trgyalja. (Ontolgia.)

LENYEL. LENYELLIK, (le-nyellik) sz. k. A gymlcsrl mondjk, midn a frl lefonnyad, mintegy nyelt veszti.

LENYUGOVS, LENYUGVS. LENYUGSZIK, (le-nyugszik) sz. k.

vgett lefekszik, gyba megy, alunni megy.

Nyugovs

Mr mindtv.

LENYERGEL,
ttt

nyjanlenyugottunk
(le-nyergel) sz. th.

volt,

mid'n megszlala a tzharang.

felk-

Ks
rt.

j vala,

az emberek s barmok lenyugotlak.

holdrl,

nyerget leveszi a htas llatrl pl. nyergelni a paript. Ellentte flnyergel.

:

lrl.

LeCsele-

mondjk a naprl,

midn

ltkrnkrl

LENYERGELS, lekvs, midn valamely

vesznek.

leszll.
fn.

(le-nyergels)

sz.

nyerget a htas llatrl

th.

,Ha a nap lenyugszik,

is

elbujdosik.

LENYES,

(le- nyes) sz.

Valamely nvny

szegny legnynek Npd.

fn.

vkonyabb gait kssel vagy hasonl eszkzzel lemetszi. Lenyesni a fa hajtsait. Lenyesni az tmellki bokorsort.

Szive szomorkodik/

LENYUGVS,
vgett lefekvs.

(le-nyugvs) sz.

Nyugovs
am.

Lenyesni az

ostornylnek val

somfag

napra

s holdra viszonytva,

bogait.

alszlls, a ltkrrl

letns.

LENYESS,

(le-nyess) sz. fn. Cselekvs, mi-

LENYJT,
bocst.

(le-nyujt) sz. th. 1)

Valamit kz-

dn

valamit lenyesnek.

ben tartva fentebb helyrl alsbbra

sz.

lead, leereszt, le-

LENYILAZ
tztt almt.

(le-uyilaz)

th.

Egy vagy
ki-

Az pt
testet

llsrl

lenyjtani a mszhomokos

tbb nyillvssel leejt valamit. Lenyilazni a czlul

ednyt. Lenyjtani a frl

a gymlcss kosarat. 2

Valamely
(le-nyr)
sz.

gy nyjt meg, hogy bizonyos mly-

LENYR,

th.

Ollval

lemetsz

sgig lerjen. Kezt lenyjtani az gy al.

A
al.

rtesnek

valamit. Lenyrni a hajat, bajuszt, szaklt. Lenyrni a

val tsztt

lenyjtani

az asztal szlei

V.

juhok gyapjt. Kertszollval lenyrni a fk gait. V.

.

NYJT.

NYR.

LENYL,
(le-nyrs) sz. fn. Ctelekvs, mi-

(le-nyl)

sz.

nh.

Kezt bizonyos
esett

LENYRS,

mlysgig leereszti. Lenylni a lda fenekre. Nyereg-

dn

ollval lemetsznk valamit. V. .

LENYR.
(lny isme
v.

bl

lenylni kzfogs vgett.

.

Lenylni a fldre

LNYISME, LNYISMERET,
ismeret) sz. fn.

kalaprt. V.

Nmelyek gy nevezik a termlaki

szetrajzot. (Histria naturlis. Naturgeschichte.)

LENYLIK. LENYLS, (le- nyls) Cselekvs, midn valenyl vagy llapot, midn va'ami lenylik.
;

(lenyom) sz. th. 1) Valamely magasabban ll, vagy dudorodott, rugalmas testet nyoms ltal albb szllani lelohadni knyszert. Herls vgett a csdrcsikt lenyomni a fldre Holmi ruhadarabokat lenyomni a zskba. Lenyomni a lgy fldet. 2) Ni szemlyen parzna erszakot kvet el. 3) Valaminek formjt, kpt, vagy a kiszedett be,

LENYOM,

LENYLIK
szura tgulva,
s

(le-nylik)

sz. k.
is,

Mondjuk

lel-

ketlen testekrl, vagy llati testrl

midn
,

kosz-

mintegy megereszkedve
lenyl,

almegy.
s csak

Klnbzik tle a
az

mert ez cselekv

tket bizonyos
mely

Rajtol eszkz ltal lemsolja.

LENYOMS,
ltal valaki

(le-nyoms)

sz.
v.

fn.

Cselekvs,

ember nylhat le t. i. kezvel, a nylik pedigszenved. A kitztt zszl farka lenylik az utczra. A kalpag leffentyje lenylik a ht kzepre. jgcsapok arasznyira lenylnak. A nyereg nlkl lovaglnak ler-ylik a lba. V. . NYLIK.

lenyom valakit
(1),

valamit. Kln-

sen kpnek,

betknek

sajt ltali lemsolsa.

LENYOMAT,
mely nyomdban
kzli,

(le-nyomat) sz.

fn.

Msolat,

sajtols ltal kszlt.

(2),

LENYZ (le-nyz) sz. th. Valamely llatnak brt lehzza. Lenyzni az kr, l brt. tv. rt. igen kmletlenl zsarol. Csaknem lenyzott, gy
,

LENYOMAT,
valamit
v.

(lenyomat)

sz. mivelt. Esz-

kunyorlt.

Rokona

lehz.
v.

vagy meghagyja,

rendeli, megparancsolja,

hogy
fn.

LENiUZS
Cselekvs
,

NYZ. NYUZS, (le-nyzs)

V.
.

sz.
.

valakit lenyomjanak. Valakinek

arczkpt

midn
(le

valaki

valamit lenyz. V.

knyomdsz ltal lenyomatni.

LENYOMDOS
szr

(le-nyomdos) sz. gyakor. lh.

LENYZ. LEOKD,
ta ivtrst.

okd)

sz. th.

Valakit vagy va-

Tbbeket egyms utn lenyom vagy valamit tbb-

lamit okdva lent, lemocsht.

rszeg ember leokd-

nyomva albb
.

slyedni knyszert.

A frszttt

Leokdni az

asztalt, gyat.

szbl tr-

birkkat lenyomdosni a vz al.

sok jrkel lenyom-

dossa a fvet. V.

NYOMDOS.
(le-nyomtat) sz. mivelt. Nyo-

LENYOMTAT,
m

Minthat i. Liokdia napja volna, midn azt mondjk valakirl, ti, hogy hogy Leokiidia napjt tartotta, mi
fsan
lett

leokdia, ktes

rtelm

sz.

eszkz, sajt, gp ltal valaminek mat veszi. Le-

okdott. V.

OKD.

1419

LEOKDIALEOMLASZT
LEOKDIA,

LEOMLIK LEONTES
Leok
lat.

1420

dira,

n,

puszta Tolna m.

helyi\

Az

s elhagyott vrat
.

leomlasztottk az

id

vi-

rl.

szontagsgai. V.

OMLASZT.
(leomlik) sz.
,

LEOLD,
leszabadlja.

(le-old) sz. th.

s

Ami

ktve

volt, an-

LEOMLIK,
rszekbl
lkei
ll

k.

Mondjuk
szvetart

szilrd

nak ktelkt kibontja,

ennlfogva elbbi helyrl

testtmegrl
,

midn

kte-

kardot, vet leoldani a derkrl. V. .

OLD.

megbomlanak leesik. Leomlanak az

roszul rakott fal.
omlott. V. .

rszekre szakadva llsbl

rvz mosta pletek. Leomlik a

boltozata,

LEOLDAS,
valamit leoldunk.

(le-olds) sz. fn. Cselekvs,

midn
01

A kapu OMLIK.
,

a csigalpcs

le-

LEOLDOZ,
dozva,

(leoldoz) sz. gyakor. th. 1)

LEOPRD

(helln- latin
fn.
tt.

eredet

sz szerint
,

azaz folytonosan vagy

hosszasabban oldva
:

elbbi helyrl levesz valamit. Ellentte

felktz.

bakra felktztt holmit leoldozni. 2) Tbb kttt dolgot egymsutn ktelkeiktl szabadtva levesz.
oldozni a szekr oldalhoz kttt disznkat. V.
.

Afrikban otthonos ragadoz fenevad, mely a prdueznl jval kisebb. Elossza mintegy ngy lbja.
nyi,

am.

orozlnprducz)

leoprd ot

harm.

szr.

Le-

hta s oldala

faksrga,
,

hasa fehres,

szre
lla-

OL-

fekete pettyekkel

tarkzott

melyek

DOZ.

nak sz ve.

(Felis leopardus). V. .

gyrsen PRDUCZ.

LEOLDOZS
midn

(le-oldozs) sz. fn. Cselekvs,

valamit leoldoznak.
,

LEOLVAD

(le-olvad)

sz.

nh.

1)

Bizonyos

testnek flszinrl a

fagyos nedv, nevezetesen dr,

frfi kn. Leopoldus. Magyaros kiLpid, Lipt. Nmet eredetnek tartjk a rgi nmet Liutbold vagy Liutpald szbl, mely am. nphs.

LEOPOLD,
:

ejtssel

h, jg engedve lefoly. A h a hzak fdelrl, a dr a mezrl, a zzmara a fkrl leolvad. 2) Vala-

LEBLT . BLT,
lamely ednynek,
dalrl bizonyos

(le-blt) sz. th.

ia

Vaol-

mely

szilrd

kvrsg vagy ms
lecsepeg.
rszei

hasonl test a me-

csnek

blrl, vagy

blnek

leg ltal folyv levn

A tzre

nedvvel a szennyet,

mocskot

stb.

tett

szalon-

lemossa. Leblteni a kors blhez ragadt iszapot. tv.

rt. leblteni

na, hj, zsr hg

leolvadnak. 3) tv. rt. vala

mely mennyisg kis szmra leszll. A trsulat tagjainak szma tizre leolvadt. Evi jvedelme nagyon leolvadt. V. .

a torkt am. szomjsgt bizonyos

.

ital-

lal eloltani.

V.

BLT.
sz.

OLVAD.
fn.
,

LEOLVADS

Cselekvs,

LEBLTS v. BLTS, (le-blts) midn valamit lebltenek.

,

(le-olvads)

sz.

fn.

llapot,

midn valami leolvad. LEOLVAS, (le-olvas)

;

LEKLEL

(le-klel) sz.
,

th.
pl.

klelve,
,

azaz

sz. th.

1)

Iratot,

vagy

valamely df, szr eszkzzel

val letaszt, leejt valakit
leklelte

szaruval

drd-

nyomtatvnyt olvasva mintegy lehangoztat, szval, vagy gondolattal levesz fllrl kezdve alig olvas
valamit. Leolvasni egy lapot,
olvas

egy

hasbot.

2)

Midn

lelni

vagy valamit. A szilaj kr a keresztbe rakott kvket. Drdval lekvivtrst a lrl. Klnsen kllel letaszt.
,

am. szmll, azt jelenti, hogy bizonyos menynyisg pnzt, vagy rufle czikket szmllva leLeolvasott szz forintot.
.

V.

KL. LEL, (le-l)

sz. th.

lve

leejt.

Emberekrl
lelte

tesz.

szoktk olvasni. V.

A OLVAS.
;

tglkat

tvtelkor le

csak tmegesen rtetik.

kzzel foszt
sertseket.

dhs ellensg

a hely-

sg lakosait. Klnsen, bizonyos llatokat szr eszfn.

LEOLVASS
midn
leg
is,

(leolvass) sz.
trgyilag

Cselekvs,

valamit leolvasnak
pl.

vagy szenved1)

meg letktl. Lelni a hzott Vg eszkzzel levg. V. . L

:

sertst v. ige.

pnz leolvassa.
(le-olvaszt)
sz. th.

LELDS
Fagyos
ket egyms utn

(le-lds)

sz.

gyak. th. Tbbe-

LEOLVASZT,

lel.

Leldsni az ostrommal bevett

nedvet gy megmelegt, hogy elbbi helyrl lefoly. .1 meleg nap sugarai leolvasztjk a hztetkrl a havat,

vr rseregt. Leldsni a baromfiakat.

LELS,

(le-ls)

sz.

fn.

Cselekvs

midn

a fvekrl a

deret. 2)

szilrdan ll zsros, klevlasztja

,

valamit vagy embereket tmegben lelnek.

vr testrszeket

salakjairl
leolvasztani
,

lefolyatja.

LELNI VAL,
lsre van sznva
;

kvr hsrl

zsrt.

V.

OLVASZT.
fn.

(lelni val) sz. mn. Ami levagy aminek ms hasznt venni

LEOLVASZTS
lekvs,

(le-

olvaszts) sz.

Cse-

nem

lehet mint lelni. Lelni val diszn. Lelni val

:

midn valamit leolvasztanak. LEOMLADOZIK, (le-omladozik)

Az elhagyott
plet fdele
,

marha, az els rtelemben mskp

sz. k.

hz

diszn

Omla-

vg marha.

dozva, azaz folytonosan

levlik.

omolva, szakadozva lehull,

falai lassanknt

leomladoznak.

LEOMLS,
valami leomlik.

(le-omls) sz. fn.

llapot,

midn

Valamely nedvet mosd vizei lenteni az utczra. A bort lenteni a fldre. 2) Nedvvel benedvez, bemocskt valamit vagy valakit. A kuty(le-nt) sz. th.
nt.

LENT,

1)

magasabb helyrl alsbbra

.1

kat forr vzzel lenteni. Egsz ruhjt lentttk zsr(le

LEOMLASZT,

omlaszt) bz. th.

Eszkzli,

ral.

V.

NT.
He-nts) sz. fn. Cselekvs,

hogy valamely szilrdan ll test tmege rszekre omolva leszakadjon, alszlljon. Leomlasztani a fa-

LENTS,

midn

valamit vagy valakit lentenek.

: ;

1421

LEOROL LEP
LERL,
(le-rl) sz. th.

LEPLEPALMANT
rt.

1422
s

Szoros

a ma-

utn visszalpni.

rgi rknl lpik,

nha hang-

lomk, vagy ms
tlttt

ilyfle eszkz, pl.

henger az alja
porr zzza.

vltozattal vpik, mint lz vz, lp vp stb.

gabont, vagy ms testet

lisztt,

E
ls,

szban alapfogalom a
s

tova terjeszked nyle,

Minden rban egy

ler.

mr

bzt lerol.

Tjdivatosau

mozgs,

gyke az ltaln mozgst jelent

V.

RL.
1.

LEVEDZ, (le-vedz) LEVEZ. LEVEZ, (le-vez) sz. th. Magrl vagy msrl az vet leoldja.

mely ezen szban klnsen nyulssgot jelent, minthogy a lb minden lpskor tbb- kevesbb kinymert -nyujtzs nlkl tovbb nem mozdulhatna. Rokonai a szanszkrit laip vagy lp (mozog) gth hlaupan, nmet laufen, svd lpa, dn lbe stb. Rokonsgban van lb gyszintn lp fnvvel is, mely
lik,
,

LEVEZS,

(le-vezs) sz. fu. Cselekvs, mi-

dn

valamit leveznek.

(1), hangsz, mely valamely lapos testnek egy msikhoz tdst fejezi ki. Ebbl szrmazik lepcs, az sszecsapdott ajakak hangja lepcses,
;

LEP,

utbbi nyls testet jelent.

LEP,
Kicsinyezve

(2), fn.
:

tt.

lp-et,

harm.

szr.

e v.

je.

lpecske.

ltaln,

nyls

test,

melyet

rt,

papucsforma szj
esik,
szj.

kadarab a vzbe leppen a hebeg

lpesen, pl. midn egy deszvagy lapttal csapjk a vizet

;

kihzni, sztnyomni, elterjeszteni lehet, klnsen 1)

Az emberi
tes s

s llati

testek

belrszeinek, zsigereinek

LEP,
juk ltaln
fd,

(2), th.

m. lep-tem
,

tl,

egyike, melynek szine kkesvrs, alkotsa sejtszvet.

Mondtrt

sok vrednybl

ll.

Az embernek
Nmely

lp a bal-

minden testrl

midn

kiterjeszkedve,
testet

oldal als bordjnak tjkn fekszik. (Lien v. Splen).

vagy rendes terjedelmvel bizonyos

takar, bort.

vagy

hberben,

2h am.

szv (cor). 2)

fk, neveze-

legmagasabb hegyek

tetejt

tlen

tesen tlgyek bogyjibl ftt igen nyls s ragads

nyron h lepi. radskor a sksgokat vizek lepik. Por lepi knyveidet. Az szi vetseket vadludak serege lepi. Az elhagyott udvart, utat belepte a gaz, gyom. A
sok vzi

kocsonya, melyet vesszre tekergetve madarak fogsra szoktak hasznlni.

lpre csalni.

Madrfog
rt.

lp.

madarat
eszkz,

Lpre ragadt. tv.

csbt

madr

ellepte

a tavakat. Atv.
s

rt.

valakit

v.

valamit vletlenl rajta r valamin,

mintegy rfek-

mely valakit msnak hatalmba kert. kes nek mell llekfog lpet hnynak. (Pzmn P.). Szedd el a
lpet

ve lenyomja. Lopson lepni a

az

tolvajt.

szkevnyt

(km.)

am. ldulj

csbjaiddal.

Lpet

hnyni,

Az alv vadat meglepni. Valakit bizonyos ajndkkal meglepni, am. vratlanul megajndkozni. Ez a dolog mindnyjunkat meglepett. Lep-

erdben

leptk.

am.

cselt vetni.
l

Lpre

kerlni,

am. kelepczbe. Elis.

jn ,viscum
S ej tsz vets

rtelemben a szlv nyelvekben

3)

jk meg

t,

vratlanul ltogassuk meg.

,

mhkasokban melybe a mhek a mzet takarjk. Mind hrom rtelemben

sonkoly
a
,

E
ltal

szban alapfogalom as elterjeszkeds

;

mely

bizonyos tr eltakartatilc
:

megfelel

neki a

lp, mely szintn ki; megnyjtva vagy kinyl valamit jelent. V. . LEP. Szrmazkai leped, leped, lpeget, lepel, lepenyeg, lepny, lepez. Rokonai ltaln mind azon szk, melyek gykben a le la terjeszkedst jelent. V. . LE, LA gykk. LEP, (3), fn. tt. lpet, am. lepel, pl. Szab Dvidnl gylep am. gyfed.

vastag hang lap

,

terjeszkedst

LEP,

(1), nh.

m. lp-tem,

tl,

tt.

Lbait

sejtes testet jelent. Ennlfogva terjeng mozgst jelent le v. l, melybl lett l, lv, lp, mint cs, csv, csp. Megegyezik vele a latin lien, s ugyanezen gyk rejlik a splen szban is. Alapfogalmra nzve legkzelebb ll hozz a magyar l, lep, tovbb a len rostokra nyl termszetnl fogva, latinul linum mely ismt a lien-hez hasonl A nmet Leim s Milz szinte e rokonsghoz tartoznak. A madrlpet jelent latin viscum hasonlan nyulssgra mutat, mert am. iscus ettl eo is it; mint viscera minthogy a belek szin-

vett lp sz nyls

gyke a nyls,

kinyjtva ll helybl tovbb mozdul. Elre, htra,

jobbra, balra lpni. Kicsit, nagyot
lpni. Liassan,
se-

tn nylsak.

LEPCZOL,
nmet
beitzen-b\

(le-pczol) sz. th.

pczol a

besen lpni. Kilpni a sorbl. Belpni a kszbn

szo-

vtetett

magyarul helye sebhen

bba. Fllpni a szkre. Meglpni az udvart am. lpssel

megmrni. Valakinek lbra, srba, vizbe, ganajba lpni. Atv. rt. elbbi llapotbl valamely msba
tr ltal. Kilpni
bl, szolglatbl. Kilpett

LEMARAT, LEZTAT. LEPALL a szkelyeknl

j

am. leporol, teht

sa-

tlag

leporl, lepoll, lepall.

relpett

a katonasgbl, papsgbl, hivatala szpek sorbl. (Km.) Flam. az erklcsi trl kitrt. Ellpett am.
,

LEPALLASZT,

(le-pllaszt,
,

azaz prlaszt) sz. V.

.

th. Prols ltal leolvaszt

lerohaszt valamit.

bizonyos rangra jutott.

PROL, PLLIK. LEPLLASZTS,

lekvs,

(le-pllaszts) sz. fn.

Cse-

Szegny magyar np Jra mikor lp ?"

Nemzeti

dal.

midn valamit lcpllasztanak. LEPLLIK, (le-pllik vagy

prlik)

sz. k.

Fllpett az ugorkafra trfsan am. valami kicsi hivatalra, rangra kapott. 3) Atv. rt.

Prls ltal leolvad, lerothad.

valamely viszo-

LEPALMANT,
takart,
.

(le-palmant) sz. th. Valamire

,

nyos ktsre kezt adja, nyjtja. Hzassgra, szvetsgre, egyessgre, szerzdsre, alkura lpni. Szerzds

fd

ftyolt tesz, befd

letakar valamit.

V.

PALMANT.

1423

LEPRKNYOL LEPCS
LEPRKNYOL
,

LEPCS LEPCSESTT
sz. th.

1424
Kriza
J.

(le-prknyol)

LEPCS
nek
tet.

(2),

(lep-cs)
;

fn.

tt.

lpeset.

prknyt leveszi vagy

1.

leszedi.

szernt am. leppenty

pittyedt ajak.

Ebbl ered-

LEPRLASZT, LEPLLASZT. LEPRLAT, (le-prlat) LEPROL. LEPRLIK, LEPLLIK. LEPRL, (leprl) sz. mn. 1) Ami
1. 1.

Eredetileg jelent lapos

lepcseskedik szrmazkok. lepnyformn eltertyedt tesGyke a lapot jelent lep, melybl lepny, lepel

lepcses,

lepcsest,
,

stb. is

lepr-

lik.

2)

Amivel valamit leprolnak. Leprl kemencze.

(le-prol) sz. th.

erednek. V. . LEPCSE. LEPCSE, (lep-cse) fn. tt. lpest. A bzhdt vizeken term srgazld szin, a
vt lapos alakjtl kapta, mintha volna

mocsros,
lencshez

Leprl kszlk.

hasonl nvnyfaj, mskp bkalencse. (Lemna.). Ne-

LEPROL

Prolva lecse-

vastag han-

pegte!-, leszivrogtat

valamit. Tzes csvn leprlani

.

gon

laposa.

bizonyos nedvet. V.

PROL.
fn.

LEPROLS, midn bizonyos nedvet

(le-prols) sz.

Cselekvs,
j j

LEPCSE, LPCS. LPCSEL, (lp-cs-el) kies.

1.

nh.

1.

LPDEL.
vagy thullva

prolva tiszttanak meg. Ve-

LEPCSEN
i

(lep-cs-en) nh. m.

lepcsen-t.

gyszi leprols. (Destillatio.)

Hangutnz, mondjk lapos

sz.

test leessrl,
pl.

LEPASKOL,
azaz valamely

(le-paskol)
testtel

th.

Paskolva,

dsrl, mely valami puhra,

lepcs
czet

srba, vzbe
ejtett

szilrd

nyom,
rl,

letipor valamit.

ersen csapkodva leMondjk klnsen barmok-

hangot ad. Jjepcsen a vzbe a vzbe, a gyermeket az gyba

(Szab Dvid). V.
.

deszka.

l-

vetette,

ugyan meglepcsens-t,

midn
is
:

hz laptjk.

esrl

a vetst, fvet egszen legzoljk, s a fldA csorda lepaskolta a vetst. gy a jgA jg egszen lepaskolta a szron ll ga-

<

lepcsent.

LEPCS.
fn.

(1).
tt.

tb.

LEPCSENS,
k.

(lepcs-en-s)

Lapos

test leesse

vagy tdse.

LEPCSENT, (lepcs-en-t) th. m. lepesent-tt, PASKOL. eni. Lapos testtel vagy lapos testet LEPASKOLS, (le-paskols) sz. fn. Cselek- htn. ni v. gy rint, hogy ,lepcs' hangot ad. Pofon lepcsenteni vs, midn valaki vagy valami valamit letipor. LEPATTAN, (le-pattan) sz. nh. Pattanva le- valakit. Tenyervel a vzre lepcsenteni. LEPCSENTS, (lepcs-en-t- s) fn. tt. lepcsenLepattan a hord abroncsa, az ojt esik, leszakad. ts-t, tb. k. Cselekvs, midn valaki lep csent. Pohevedere. Emberrl mondva, am. hirtelen alszll. Lefon lepcsents. pattanni a lrl. V. . PATTAN. LEPCSES v. szkelyesen: LEPCSS (lepLEPATTANS, (le-pattans) sz fn. Cseleket, tb. mn. tt. lepcss-t, v. ek. 1) Klncs-es) valami lemidn vagy llapot vs, midn valaki
bont. V. .

pattan.

sen a szjra vonatkozlag am.

(lepattant) sz. th.
Eszkzli,
le-

csnya

undok
,

mi
mi,

LEPATTANT,

rendesen csak erklcsi rtelemben hasznltatik

okozza, hogy lepattanjon valami.

pattantja a hord fa abroncsait.

nagy melegsg

dn
kp
:

lepcses
,

szjnak

mondjuk az

oly

embert
,

ki

mocskos

szemtelen, fajtalan dolgokat beszl

,

ms-

LEPATTANTS, (le-pattants) sz. fn. Cselekvs, midn valami valamit lepattant. LEPATTOG, (le-pattog) sz. nh. s gyakor.
Tulajd.
rt.

mocskos

mosdatlan szj.
:

De

e sznak eres

deti tulajdon rtelme

idomtalan, lapos,

gyke a

laposat, tertyedtet

pattogva, azaz

ers

patt hangot adva

le-

midn
papucs
rl,
hez,

jelent lep,mert a szj legcsunybb, tertyedt lepnyformn ll. Innen a kznpies

szj. 2) Szlesb rt.

hull, leesik, leszakadoz, levlik.

csai lepattogtak. Szlesb

tv. rt.

mondjk

faednyek abronltaln a

mondjk egsz

viselet-

midn

valaki rondn, pongyoln fityeg ruhba

testek hjrl,

brrl, krgrl, midn megrepedez-

ltzkdik,

midn

a ruha

nem gmblydik a
is

test-

ve, s a testtl elvlva leszakadnak.

vn fa krge

hanem laposan

eltertyed, kivlt a

n szemlyen,
mondV.
szatmrvi-

lepattog.

Tenyerrl lepattogott a br.

V.

PAT-

kirl,

midn

lepcsesen ltzkdik, nhutt azt

TOG.

jk
sz. fn.

lapos, mint a deszka.

v.

Rokon hozz a

LEPATTOGS, (le-pattogs) midn valami lepattog.

llapot,

dki lepistes
.

lipistes,

azaz rendetlen ltzet.

LEPCS (2). LEPCSESDUDU,

idomtalan

(lepcses-dudu) sz. fn. Haty,

LEPATTOGZS
pot,

(le-pattogzs)

sz. fn. lla-

tyunagysgu,

midn valami lepattogzik. LEPATTOGZIK, (le-pattogzik)

stb.

sz. k.

test-

alak madrfaj melynek csaknem ngyszgletes teste, vastag, hossz, s hastott csre, nagy golyvja rvid s replsre nem
,

nek bre, hja, krge

levlik.
v.

megrepedezve leszakadoz, falrl lepattogzik a festk, a msz. A boglrlepattogzanak. V.

.

hasznlhat szrnyai vannak. (Didus ineptus).

LEPCSESEN,
vagy llapotban
m.
:

(lep-cs-es-en) ih.
.

Lepcses mdon,
th.

platnfk vkony hjai

PAT-

TOGZIK.

LEPCSES. LEPCSEST, LEPCSEST,

V.

LEPCS,

(1), fn.

tt.

lpeset

Kriza

J.

szernt a

lepcsest- tt, htn.

ni v.

(lep-cs-es-t)

eni,

par.

s.

Lep-

szkelyeknl am. pofon lepcsents. Klnben hangsz, mely valamely lapos test esse vagy tse ltal

csess, azaz

undokk, mocskoss, csnyv,

tesz

s lt.

zetnl

rondn fityeg v

valamit.

V.

LEP-

tmad hangot fejez

ki.

Szrmazka

lpesen, lepcsent.

CSES.

1425

LEPCSESKDIK LEPCSOZET
LEPCSESKDIK,

LPCSZETS LEPED
lep-

1426

cseskd-tem,
rt.

tl,

(lep-cs-es-kd-ik) k. m.

hova

tova nagyobbra emelkednek.

Kzlegnysgbl
emelkedni.

tt.

Lepcsesen

viseli

magt. tv.

szokott lpcszet szernt

tbornagysgig
(lpes

undok, mocskos, szemtelen, trgr dolgokat be-

tantsban bizonyos lpcszetet kell tartani.

szl

vagy

tesz.

LPCSZETS,
(lep-cs-es-sg) sz. fn.

LEPCSESSEG,

Lepcses
lpcs-t,
e gyalp-

cszets-t,

v.

et,

- z-et-s)
Lsd:

mn.

tt.

lp-

tb.

ek.

LPCSN1.

llapot, lepcses tulajdonsg.

KNTI.
lp-es-) fn.
tt.

LPCS
Vgkpzje

(lp-cs-

v.

LPCSZETESEN,

(lp-cs--z-et-s-en)

LPki-

mutatja,

hogy

eredetileg

igenv,

CSNKNT.
LPCZE,
ejtssel

korlatos igtl lp-es,

melybl

lett lpes, lps,

(lp-cze) fn.

tt.

lpezt.

Csngs

cs, azaz az ltalnos nyelvszoks szernt

kszlet,

fokozatos
emeletre,

am. lpese, lpcs.

melyen

fel-al lpdelni

lehet.

Az

padlsra vezet lpcs. Pinczei lpcs. Hegy oldalra

rakott lpcs. Szles, keskeny,

LPCZEL, (lp-cz-el) nh. m. lpczel-t. Csangsan ejtve am. lpesei, lpdel, lpdegel.
(lp-ed-g-el) gyakor. nh. m. lpTrzske elavult lped, mely am. lpes, (mint tapod, tapos). Ebbl lett lpdg, szvehzva lpdg, vgre lpdegel. Knyelmesen, aprzva, lassacskn, de folytonosan lp. Lptnk lptnk, lpdegellnk. Stadegel- t.

kbl,

fbl rakott lp-

LPDGEL,

cs. Klnbzik a

lajtorjtl

vagyis lbttl, hogy

lpcs pedig egy hevagy ms helyhez ragasztott fokozatos kszlet. gy neveztetik kznsgesen minden egyes fok, mely az egszet rszekre osztja s a
ezt ide-oda vinni, tenni lehet, a

lyen ll az plethez

tren lpdegelni.
dgel, jrdogal.

Oly alkots
Hasznltatik

rtelm, mint

menis
:

lpnek tmaszul

szolgl.

Egybirnt szabatosabban

vgs

hosszan

jobb ezt foknak nevezni, pl. hzunk els emeletre harmincz fokos lpcs vezet. Lpcs fokai, lajtorja v. lbt fokai.

lpdegel.

LPDEGELS,
gels-t, tb.

szkelyeknl a sros svnyeken egy-egy

is

(lp-ed-eg el-s)

fn.

tt.

lpde-

k.

Cselekvs,

midn

valaki

v.

valami

lpsre rakott kveket

lpcsnek hvjk, melyen

fn.

l-

lpdegel.

pegetve mennek

ltal.

LPCSFAL,
lpcst
tartja,

(lpcs-fal) sz.

Fal,

mely a

vagyis,

melybe a lpcs fokai bele

1.

LPDEL, (lp-d-el) gyak. nh. m. lpdelt. Valamivel kevesebb, kisebb gyakorlatot , s folytonossgot jelent a lpsben mint a kettztetett gya,

illesztvk.

korJatos lpdegel. V.
alatt.

LPDGEL.
tt.

LPCSFOK, (lpcs-fok) LPCS LPCSFORDUL, (lpcs-fordul)

sz.

fn.

k.

LPDELS, (lped-e!-s) fn. Cselekvs, midn valaki vagy

LEPE,
fn. tt. lept.

lpdels-t. tb.

valami lpdel.
lepke,

Hely a lpcsn, hol a lpcs menetele ms irnyt vesz pl. fljobbra vagy flbalra veszi tjt, LPCSHZ (lpcs-hz) sz. fn. Azon tr vagy helyisg az pletben, melyben a lpcazet van rakva vagy alkalmazva.
,

Nmely tjakon am.

vagy taln
Kriza
J.

pille.

LEPKE. LEPECS, (lep cs

V.
.

jlics-pocs'

m-

dosulata)

fn.

tt.

lepcst.

szernt a sz-

kelyeknl am. srral, hval elegytett hgsg.

LPCSKAR,
lefogdzs vgett.

(lp-cs-kar) sz.

fn.

Korltfle

LEPECSTEL,
re pecstet

(!c-pcstl) sz. th.

Valamibe-

kar a lpcs mentben, leess elleni biztosts s be-

nyom

pecsttel

leragaszt,

leszort,

A zr al vett pnzes ldt lepecstelni. LPCSNKNT,(lp-cs -n-knt) ih. Lpcsrl V. . PCSTL. lpcsfokrl lpcsLEPCSTLS, le- pcstls) sz. fn. Cseleklpcsre, vagyis szabatosabban fokra. tv. rt. az elhaladsbau vagy emelkedsben a vs, midn valamit lepecstelnek. V. . LEPECSzr valamit.
:

termszeti rendet megtartva, a nlkl, hogy egyik

vagy
foko-

TEL
v.

msik fokot tugornk. Mskp

zatosan. V.
.

lpcszetesen

v.

LPCSZET.

LPCSNKNTI
lpcsnknii-t, tb.

(lp-cs--n-knt-i)

mn.

tt.

codexben lepd am. takar, lepellel befd valamit. Ezutn urnok papi anyval belpd.
tt.

LEPED,

(lep-d) th. m. lepd-tem,

tl,

A tihanyi

ek.

Lpcsnknt men,
.

lpcsnTrsg,

(Tihanyi cod.). Ezen trzskbl szrmazik kzvetlenl az igenv leped

val,
v.

knt halad. Fokozatos. V.

LPCSNKNT.
sz.
fn.

lepd, mely klnsen

lepedjfn.
tt.

arra

LPCSSZAK,

(lpcs-szak)

hogy valamit takarjon,

mely a magasabb lpcst kt vagy tbb rszekre szakasztja, s mintegy nyughelyl szolgl a flme-

k.

LEPDS, (lep-d s) n. Cselekvs, midn valaki v.

LEPDZ,

lepds-t

tb.
v.

valami valakit

nnek.

valamit leped, azaz takar.

(lpcs-tr) sz. fn.

LPCSTR,
tr
,

Azon

tr az

(lep-d-z) gyak. th.

Mondjk

leg-

pletben, melyet a lpcs elfoglal.

Klnsen azon
teteje

inkbb szrnyas llatokrl, illetleg rovarokrl, mi-

mely a lpcs lbnl

el.

vagy

krl ter-

dn

seregesen ellepnek valamit. Az

gabont vereEredeti-

jed

bek lepedezik.

LPCSZET,
harm.
zat,
szr.

(lp-cs--z-et) fn.

tt.

lpcszet-t,

LEPED,
nagy obbf le

(lep-d-)

mn
s

tt.

lepedt

e.

Fokozat, vagyis osztlyozat, melyet

rt.

leg rszesl, a Itpd igtl,

ltaln am. szvet, k-

a lpcs szves fokai kpeznek. tv.

azon sorollapotrl

lnsen kenderbl, lenbl, ritkbban selyembl val

lerjedelniii

mely szernt bizonyos dolgok kisebb AKAD. NAGY SZTR III. KT.

mba

vagy

lepel,

mely kiv-

9U

"

1427
llag

LEPEDOHOSSZ LEPENCS
t

LEPENCSK LEPNYDESZKA
LEPENCSK,
Mtyusfldi tjsz,
1.

1428

gyban derekalj takarjul hasznltatik. Vszn, gyolcs leped. Finom, fehr, vastag, goromba leped. Az gyat lepedvel beterteni. Holmit lepedbe takarni. A falusi asszonyok es ellen lepedt vesznek magukra. Uyy megverlek, hogy lepedben visznek haza. Csak addig nyjtzzl, meddig a lepedd r. (Km.).

(lep-encs- k) fn.

tt.

lepencsk-t.

LEPENDK.
lep-end-k)
fn.
tt.

LEPENDK,
harm.
szr.

Hamar lepedkbl

zszlt alkotnak

Egynehny zszlval Makra indulnak."

Tindi.
!

Kznsges nyri lepke, pillang. Mtyusfldn, rsekjvr krl lepencsk. E sznak gyke inkbb a lebegst jelent leb, mint a lapos lep. Hogy e rovar elnevezsnl a magyar valsznbben annak lebeg szllongst vette alapul, mint laposka szrnyait, onnan gyanthatni, mert a hason re.

lependk-ct.

1)

Gyke
ige
is,

egy a takarst jelent nv is, mint les les, nyom nyom, lp lp

lep,

lep igvel

mely
j

telm

pille s pillang
il,

am.

ille,

illan g, a

knny

elt-

stb.

n mozgst jelent

(illeg illan)

gyktl, mely meg-

Legkzelebbi rokonai

lepny, lepel,

a vastag han-

gu

lap, lapny, lapu, lapos stb.

persban labd
fn.

szintn am.

leped. (Bettuch). LEPEDOHOSSZ, (leped hossz) sz,

vett mrtke.
,

van ajakhangok elttelvel villm, villog, vilg, pilla, pillog, pillant szkban is. Eszernt lependk, eredetileg, lebendk, s lepke, am. lebke, t. i. a s p legrokonabb hangok lvn a vilg minden nyelvein
j

le-

flcserltetnek

pednek hosszban

st

a nmet nyelv alig birja a ki-

LEPEDSZL
dnek

(leped-szl) sz.

fn.

ejtsben megklnbztetni ket. 2) Nvnytani nyellepe-

a legszls rsze.

LEPEDVSZON,
pednek
vszon.

(leped-vszon) sz.
hasznltatni

fn.

Le-

ven egy vagy legflebb kt magvu lapos tokocska, melynek vagy fl oldaln, vagy mind kt fell lapos
hrtyaforma kinvs, vagy szrny van,
szilfa
pl.
a,

sznt vagy

lepednek

juharfa,

szokott

magvnak

lependke.

LPEGET,
tem,
tve,

tl,

(lp-g-et) gyakor. nh.

m. lpget-

fogva a lependk

nev
1.

Nevt vagy hasonlatnl rovartl, vagy ltaln a lebe-

lt,

par. lpgess. Folytonos lpseket

gstl kapta.

mendegl, halad.

LP GETS,
tb.

(lp-g-et-s) fn.

tt.

lpgets

t,
\

LEPNFA, LEPNYFA. LEPENTY, (lep-en-ty) fn. Ruhnak

g, allebeg
t,

lefitye-

k. Cselekvs,

midn

valaki

vagy valami
leplet,

l-

szrnya.

Eredetileg
:

lebent
V.

v. .

peget.

LEPEL
lek,

(,lep el) fn. tt.

lepelt v

tb. lep-

TY kpz.
harm
szr.

a leb gyktl. Mdostva

lefenty.

TY

k,

lebben-

harm.

szr. lepl-e.

ltaln

mindenfle
takarni,

ruhanem,
legfll

LEPNY,

melynek rendeltetse valamit

takar ruha, ftyol,

befdni, teht

v.

(lep-ny)

fn. tt. lepny-t

tb.
rt.

je.

Kicsiny lepny ke. 1) Szles

flig

laposra
test.

kend

sb.

Klnsen

kinyjtott

kiterl

lgy, flig szilrd

lev

takar, pl. gylepel, melylyel a megvetett gyat

Viaszbl, srbl, agyagbl csinlt lepny. Olajtrskor

takarjk. Agymennyezeti lepel,

mely az gynak menyfejeit,

nyezett kpezi. Ilyenek a

nk

kalapjait

fd

lenge foszlny,

knny

takark,

ftyolok,
leplet.

bulzk.

a sonkoly lepny ny alakul. Tehn lepny, am. tehn ganaj, mely kereklaposan sztterjed. Hablepny, mely nmely tjszlsban ablepny, st ablegny is; habosn flvert s laposan kinyjtott , azutn megsttt s kicsi karikkba vagdalva levesben hasznltatni
szokott tszta, (nlunk divatos nmet nvvel
berl). 2)
:

Reczs lepel. Arczra leereszteni a

Flre lebben-

tem a
tv.

lepelt.

Apczai

lepel. Lepellel

fdtt keleti

nk.

rt. ami BzemeDk vagy tudomsunk ell valamit elfd. Stt lepel bortja a jvendt. Leplet vetni

Sch-

Szorosb

rt.

tsztbl val

lapos

stemny,

a multakra, am. elfeledni,

eltitkolni, elhallgatni.

Ez ingerlt idegzet kebel Kt eltklett szenvedlyt nevel. rted hazm Egyet szereltemrt Halllepel borong a msikn.

milyen a zsidk kovsztalan lepnye, vagy ltaln a pogesa.3) Legszorosb rt. leszts tsztbl ksztett,
kereklaposra kinyjtott,
s

trval vagy valami zzel,

szilvs,

mkkal bekent stemny. Trs,

pny. Elg egy lepny egy stsbl. (Km.).

,

mkos leGnyosan

Czuczor.

A nvnytanban gy nevezik a virgban a cssze s bokrta helyt ptl, rendszernt sznes kls takart; ilyen leple van a ulipnnk,

mely keletlengy nevezik az igen lapos kenyeret sg miatt vagy goromba lisztjnl fogva a lepnyhez
hasonlan leapadt.
Trs csusza, rpalepny.
,

A
,

la-

gyngyvirgnak

stb.

Elemzsre nzve

1.

LEPED.
lev,

Rokon hozz a

latin

velum megfordtott gyke

mintha volna levum,

lemlus szk rokotakart jelentvn.

lepum, melyhez ismt a lepra s

fdt,

nok, mindkettejk valami Egybirnt a lepel termszethez tartozik a knny lebegs is, innen a legnagyobb rokonsg, s csaknem

lachanum pedig labodt jemint lent. Mindezekben a la le gykk rokonok affle vkony lapos testeket jelentk. A kenyeret jelent finn liipa nem ide tartozik mert egy eredet a latin libo- s libum-b\ szrmazott nmet Laib v. Leib
tinban laganum lepnyt
,

illir Ijeb
:

szkkal, mely nmely

ms

szlv nyelvek-

ben

chleb. chleba, chlieb,

hlib stb.

azonsg a

leb s lep

gyk szk

kztt.
tt.

LEPNYDESZKA,
Csal-

(lepny-deszka)

sz.

fn.

LEPENCS,
kzben divatos

(lep-encs) fn.

lepencs-t.

lta''n nyujtdeszka, melyen a lepnynek vagy hasonl lapos stemnynek val tsztt kilaptjk.

tjsz. L.

LEPENDK.

1429

LEPNYE LPES
:

LEPESEDES LEPFU

1430

LEPNYE, (leb-eny-e) fn. tt. lepnyt. Lsd Azon trvonal, melyet valaki lpve meghalad, vagyLEBENY. is, mely a htramaradt lb sarktl az elre tett lb LEPENYEG, (leb-eny-eg) fn. tt. lepenyegt. L. hegyig nylik, mi egyszersmind hatrozatlan trLEBENYEG. mrtket jelent, mennyiben ki nagyobbat, ki kisebLEPNYEN, (lebeny-n leb eny--en; vagy bet lp. Kznsges lpsbl hrom teszen egy let.
lepp-eny-n

= lepp eny--en)
seregbl
s

ih.

szkelyeknl

E szoba

hossza

tz lps.

Az a hz

alig

van innen szz

am. lustn, leppesen.

sz. fn. Nvnynein egyanysok rendbl. Egyik legkitnbb tulajdonsga hogy maghvelye nagy szles lapos, honnan a neve. (Gleditsia). Fajai hajls (triacanthos) s rva (inermis) lepnyfa.

lpsnyire. 3)

tv.

rt.

a cselekvsnek egyes ga,

LEPNYFA,

(lepny-fa)

hathmesek

melyet buonyos gyben vagy dologban tesznk, s mely a czlhoz mintegy lpcsnknt vezet bennnket.

Lpst

v. lpseket tenni

bartunk szabadtsra

Az els

lpst

mr

megtettk.

Egy

kt

lpst

saj-

nlj tlem.

Bal

lpst tenni.
tetteit

Valakinek minden lpstartani.

LEPNYRE,
kt.

(lep-ny-ke) kicsiny,

fn. tt.
.

lepny-

re vigyzni, azaz
lpst tat tani
lpst.

szemmel
lps

Valakivel

Kicsi lepny. Czukros lepnykk. V.

LEPNY.
fn.

am

vele

egyarnt haladni. Elvetni a

volt

LEPNYST,
csos,

(lepny -st)

sz.

KalV.

Ez
,

hibs,

vakmer

tled.

Annyira

czukrsz,

ki

klnsen
sz.
fn.

lepnyeket

st.

mentnk
tb.

hogy a visszalps
,

lehetetlen.

V.
tt.

LP.

LEPNY. LPR,
mely az
splenica
llati
v.

(lp- r)

ltaln minden

r,

LPESDS
k,

(lp-es-d-s) fn.

lpesds-t,

harm.
,

szr.

e.

tv.

rt.

gazdagods, va,

lpbe

megy vagy belle

;

kijn. (Artria

gyonosods
a mh.

midn

valaki

megszedi magt
m.

mint

lienalis).

n,
knyk

LEPERD,
rl.

puszta Tolna m.

helyr.

Leperd

re,

LPESDIK,

(lp-es-d-ik) k.

lpesd-tem,

tl,

it.

tv.

rt.
,

vagyoaosodni kezd, jszgot,

mint a mzgyjt rajok. Ha:

lefel hull.

LEPEREG, (le-prg) A ferde asztalra

leperegnek arczn.

sz.

gyak. nh. Peregve

bors
lepereg.

pnzt, kincset

gyjt
,

tlttt

sonlan tv. rtelmek

faggyasodik, gyapjasodik

gyngyszemek leperegnek
.

LPESEN

(lp-es-en) ih.

Lppel egytt. L-

az elszakadt selyemfonalrl. V.

PEREG.
gyak. nh.

pesen enni a mzet.

LEPRGEDZ,
Egyms
tl
rett

(le-prgedz) sz.

LPESFALVA
v-ra,

utn,
kles

folytonosan peregve lehull, leesik.

szemei lepergedeznek

A
.

n,

falu

Sopron m.; helyr.

pl.
,

fal-

rl.

a fldre. V.
th.

LPSROV,

(lps-rov) sz. fn.

Aki a mrmihes

PRG.

tkhatroz lpseket szmllja, s fljegyzi,

(leperget)
sz.

LEPERGET,
gmbly
apr
szl lepergeti

Bizonyos

dn

utcsinls eltt meglpik az

t hoszszt

testeket pergetve

lehullat.

Az ers

lyenknt feirjjk, hogy egyik ponttl a msik hny

lpsnyire esik.

a kles szemeit. Lepergetni az olvast,

.

am. szemeit egymsutn leeregetni. V.

PERGET.
Cselekvs,
lpst

LEPERGETS, (le-pergets) sz. fn. midn valamit lepergetnek. LEPERZSEL (le-przsl) sz. th.
,

sietve,

LPST, (lp-s-t) ih. Mrskelt lpssel, nem nem getve, nem koczogva. Az krk rendesen
mennek a szekr
eltt.

Ahol nagy sr van,

l-

Perzselve,
ily

pst menjetek.
v. LPESL, (lp-es-l) nh. m. lLPESDIK. LPEVO, (lp-ev) sz. fn. Lpbogyt kedvel

azaz lnggal, tzzel, tzes vassal, vagy ms

eszle-

LPESL

kzzel valamely testnek hajt, szrt, tollt stb.

geti. Eg'

peslt. L.

szalmval leperzselni a diszn szrt. Tzes

vassal leperzselni a
geit, leveleit.

vad kant. Leperzselni a fk krAz get nyri nap leperzselte a mezket.

(le-przsls)
sz.
fn.

rigfaj.

V.

RIG.
(lep ez) th.

V.

PERZSEL.

par.
,

lekvs

LEPRZSLS midn valaki,

,
,

LEPZ,
2.

m. lepz-tem, tl, lt,

ltszik divatozni.

Takar, fd, betakar, lppel behz. Molnr

Cse-

A. fljegyzette, de

ma nem

vagy a
tt.

tz

a nap valamit

leperzsel.

LPES
ek.

(lpes) mn.

lpes- 1

v.

par.
et
,

LPEZ,
2.

(lp-ez) th. m. lpez-tem,

tl,

tt,

tb.

1)

Mondjk emberrl,
tska.

veszszket.
5

Madrenyvvel beken valamit. Lpezni a Innen nh. rt. am. lpes vesszvel ma(lp-cz-s) fn.
tt.

ki

lpbajban szenved

lpkros. 2) Madrenyvvel bekent, vagy tlttt.

L-

darsz.

pes vessz. Lpes

va.

Lipes veszszre akadt. 3)

megtisztt-

LPEZS,
harm.
szr.

lpezs-t, tb

k,

Mondjk mzrl, midn sonkolytl nincs Lpes mz ; mskp lompos mz.

:

e.

Cselekvs,

midn
fn.

valaki

bizonyos

testet lppel beken,

vagy lpes vesszvel madarsz.

sz.

szr.

LPS, (lps) fn. tt. lps-t, tb. k, harm. e. 1) Az llatnak azon mozgsa, melyet tesz,
ll

LPFA,
alatt.

(lp-fa)

lsd:

SZTR

midn

helyzetbl lbait
halad.

kinyjtva valamely
belps,
kilps,

irnyban tovbb
lps. Sebes
lps.

Altallps,
lps,

betegsge,

LPFENE, (lp-fene) midn lp nev

.

sz.

fn.

Szarvasmarhk
megfeketl
,

Z6igcrk

fellps, lelps, flve,

elre

visszalps.

Gyors

higg leszen. V.

LP.
1.

Nhny

lpssel elrni a hatrt. 2)

LPF,

(lp-fi) sz. n.

BORDALAP.
90*

1431

LPHZ LEPKESZG
LEPHAZ, (lp-hz) MEHHAZ. LEPILLANT, (le-pillant) sz. nh.
1.

LEPKOR LEPOTYOG

1432

kapta, mert a kiterjesztett szrny lepkhez nmileg

Felhat, be-

hasonl.

(Trigonella).
1.

hat, s lehat ragu viszonynvvel am. bizonyos

ma-

gasagrl alsbb helyre pillant.

toronyr az erklyrl lepillant a vrosra. Nha am. valamit megnzni lemegy valahov. Legott megyek, csak elbb lepillantok
a pinczbe. V.
v.
.

PILLANT.
nh. m. lpint-tt, htn.
s.

LEPINT,
eni, par.

(lp-in-t)

ni
,

LPKR, sz. fn. RSZT. LPKROS, sz. fn. RSZTOS. LPKRSG, sz. fn. RSZT. LEPLEG, (lep -el-eg) fn. tt. lepleg-t,
1.

1.

harm.
lepel

szr.

e.

Takar

lepel.

Trzske az elavult
leple,

ige,

Kicsi

vagy gynge,
tt.

alig

hallhat

lpst tesz.

Belpinteti a hzba. (Szab D.).

(lp-in-t-s) fn.

melybl lett lepl igenv, mdostva zvel lepleg.

tb.

s g kp-

LPINTS,
eS, harm.
sz.
szr.

Upints-t

tb.

e.

Cselekvs, mid'n valaki lpint.

v.

LEPLES,
ek.

(1), (lep-el-es)
,

mn.

tt.
,

leples-t v.
elltott.

et,

Lepellel takart

fdtt

Leples

LEPRONGAT

PIRONGAT,

(le-pirongat)

zrdan.

gyak. th. Valakit gy leszid, oly szemrehnysokat tesz neki, hogy pirulni, pironkodni legyen knytelen
,

LEPLES,
lea-re,

n,

(2),

puszta

Somogy m.
mn.

helyr.

Lep-

rl.
(lep-el-et-len)
tt.

szgyenled
stb.

mi ilyetn mondsokkal szk trtnni. Nem magadat ? Csnyasg Szgyen, gyalzat

.'

tb.

lt,

LEPLETLEN,
k.

lepletlen-t,

Lepel nlkl val. tv.

titkolt.

rt.

nylt,

nem
;

V.

PIRONGAT. LEPRONGATS,
.

rejtett,

nem

Hatrozknt am. lepel nlkl

th.

(le-prongats)

sz.

fn- Pi-

nyiltan.

rongatva leszids.

LEPISTS, (lep-is-t-s) LEPCSES; s V. . LEPPES. LEPISZKOL, (le-piszkol) sz. th. Tulajd. rt.
1.

LEPLEZ,
par.

(lep-el-ez)

m.

leplez- tem,

tl,

z.

Lepellel behz, befd, betakar.

In-

nen
rla

tv. rt.

valamely szzet beleplezni am. apcznak

titkot

beavatni.
,

leleplezni
.

am. a leplet levonva

piszokkal lecsnyit valamit. tv. szokottabb

lakit

rt.

va-

nyilvnoss tenni. V.

LEPEL.
fn.
tt.

nek

elsorolsval, csfos

mocskos szavakkal, szemrehnysokkal, bneignyokkal legyalz, szval,

s

LEPLEZS,
k.

(lep-el-ez-s)

leplezs-t, tb.

Lepellel behzs, befds.

;

Leleplezs, a lepelttel.
tt.

erklcsileg beszennyez, bemocskol,

undor,

utlat,

nek valamirl levtele

nyilvnoss

megvets trgyv
akar. V.
.

tesz,

vagy legalbb olyann tenni

(le-piszkols)
sz.
fn.

LEPLEZET,
ves lepel.

(lep-el-ez-et) fn.

leplezetet.

sz-

PISZKOL.
Csev.

LEPISZKOLS,
lekvs, mid'n valamit

valakit lepiszkolnak.

LEPITTYED, (le-pittyed) sz. nh. Mondjuk az ajakrl, midn lefityeg, lefittved. A gyermek szja, vagy ajaka, midn srni kszl, lepittyed. V. . vagyis kis nyilasok, melyekbl a azon sejtecskk PI1TYED. mhkas lpje szerkesztve van. LEPITTYEDS, (le-pittyeds) sz. fn. llapot, LPMZ, (lp-mz) sz. fn. Mz, amint eredemidn az ajak lepittyed. tileg a mhkasban a lppel egyeslve ltezik. gy LEPITTYESZT (le-pittyeszt) sz. th. Az alals
, ,

LEPLEZETLEN, (lep-el-ez-et-len) lsd LEPLETLEN. LEPL, (lep el-j fn. tt. leplt. L. LEPLEG. LPLYUK, (lp-lyuk) sz. fn. gy neveztetnek
:

s ajakt lefityegteti.

Gnyosan, csfosan
tt.

lepittyeszli

neveztetik az ily tulajdonsg darzsmz

1.

is.

ajakt.

LEPKE,
a leb gyktl,

(lep-k-e) fn.

lepkt. Eredetileg lebke

melybl
lepke,

lett

a gyakorlatos lebeg, innen

lebeg, lebege, lehge, lebke

v. (a

lgy b a

kemny
1.

&-boz

LPOLD, LEOPOLD. LEPORLIK, (le-porlik) sz. k. Porr tredezve, morzsoldva lehull. A homokk leporlik ha drzsld. A falrl leporlott a vakolat. A rohadt fa reve
,

alkalmazkodvn)

mint czineg,

czinege,

czinke,

leporlik.

fecseg, fecsege, fecske stb. rtelmre

nzve

LEPEN-

LEPOROZ,

(le-poroz)

sz. th.

port leveri,

DEK.

tv.

rt.

klnsen jelent
krl gy

csapodrt a szere-

lesepri, lekefli, letrli

valamirl. Leporozni a ruh-

'e^iben, ki a

nk

csapoDg ide-oda, mint

kat, sznyegeket, btorokat.

lepke a virgok krl.

LEPOROZS, LEPORZS,
fn.

(le-porozs)

sz.

LEPKEFOG,
ltott,

(lepke-fog) sz. fn. Nyllel el-

Cselekvs, illetleg tisztogats,

midn

leporoznak

kis hl, melylyel lepkket szoks fogdosni.

valamit.

LPKENYR,
ls, szivos,

(lp-kenyr) sz. fn.

test
s
,

Azon nymelylyel a
sej-

LEPOTYOG,
jk testekrl
,

(le-potyog) sz. gyak. nh.

Mond-

barna szin, viasznem

,

melyek egymsutn potyogva leesnek,

-irett

mhek

a kaptr oldalait berakjk

melyhez a

lehullanak. Lepotyog az

alma, krte,

szilva, ba-

teket ragasztjk.

raczk. Szlben az retlen lymlcs is lepotyog. Szlesb

LEPKESZEG,
szje tfogu
,

(lepke-szg) sz. fn.

Nvnynem
;

rt.

s
:

nem

szabatosan am. lehull,

,

pl.

midn mond-

a ktfalksok seregbl s tizhmesek rendbl

cs-

jk

bokrtja s szrnyai csaknem egyenlk, iniutha hrom bzirmu bokrta volna. Nevt onnan

lepotyognak a fk levelei holott igen knynyk levn poty-le hai.'got nem adnak. V. . PO-

TYOG.

1438

LEPOTYTYAN LEPSERV
LEPOTYTYAN,
(le-potytyan) sz. nh. SzOros
test

LPSZ ER LERAGAD
LPSZER,
nlni szoks.
(lp-szer) sz.
fn.

1434

ltaln minden

rt.

valamely lgyabbfle
8

magasabb helyrl

al-

gygyszer, melyet a lpbajok ellen rendelni s hasz-

sbbra esik,

a magyar hallsa szernt potyty han-

got ad. Az alma, krte, szilva, ha megrett, lepotytyan

LPTEN
az minduntalan.

(lp-t-en)
:

igenv,

llapt

raggal.

frl. Szlesb rt.

is.
:

mondjk msfle

testek leess-

Hasznljk e kivtelben

minden

lpten

nyomon, az-

rl
san

a hztetrl egy cserp lepotytyant. Trflepotytyant a lrl, levetette a l. V. . POTYpl.

LPTET,
tet-tem,
li,

TYAN.
(le-potytyant) sz. th. Valaklnsen lgyabbfle testet mely megtdskor potyty hangot ad. A Jdszakasztott kenyr-

tl,

(lp-tet) th
tt,

illetleg mivelt. m. lp-

par. lptess. Parancsolja,

v.

rende-

LEPOTYTYANT,
,

meghagyja, eszkzli, hogy valaki

lptetni

valami lpjen.
,

mit leejt

Dobszra

lptetni valakit. Kilptetni

htra az ujoncz katonkat. Elre a sorbl. Lelptetni a lo-

tsztt lepotytyantotta

a fldre.
tt.

vagot a nyeregbl.
lp-t.

Midn

lovaglsra vagy kocsizsra

LP,
ami
lp.

(l),(lp-) mn.
(2)
,

Aki vagy

vonatkozik, am. a lovat lpsben tartva lovagol, vagy kocsiz. A huszrok lptetve vonultak be a vrosba. Vo-

LP
daeus).

(lp-) fn.

tt.

lpt.
:

Verslb kt

natkozhatik a szamrra

szvrre

is.

terhes

szekr

hossz taggal

mint maga e nevezet

lp. (Spon1)

eltt lptetve hajtani a lovakat vagy szvreket. Szamron lptetni. tv. rt. valakit bizonyos hivatalra,
rangra, mltsgra emel, fokonknt flebb visz.

Hadjeles

LEPOK,

(le-pk) sz. nh. s th.

Bizonyos

magassgrl alsbb helyre pk.

Harmadik emeletrl
,

nagysgrl kapitnysgra
tisztviselt ellptetni.

lptetni

valakit.

lepkni az utczra. 2) Trgyesetes viszonynvvel am.

V.

LEP.
fn.
tt.

valakit vagy valamit pkssel bemocskol vagy legyalz. E szemtelen ember nem rdemel mst mint
,

LPTETS
k,

harm.

szr.

(lp-tet-s)
e.

lptets-t, tb.

Cselekvs,

midn

valakit

v.

hogy lepkjk. Valamely utlatos trgyat lepkni. V.

.

PK. LEPP,
is.

valamit lptetnk, akr tulajd. akr tv. rtelemben. Lptetssel lovagolni. Ellptetsrt folyamodni. V. .

elvont trzse leppeg, leppes szknak; je-

LPTET.

lent valamely vontatott szlst, jrst,

vagy ms

LPTETVE
azaz lassan lpve,

(lp-tet-ve) ih. Lpst, lptetst,

cse-

nem

getve,

nem koczogva. Mond-

lekvst

LEPPEG,
tl,

(lepp-g) gyakor. nh. m. leppg-tem,

jk a nyerges vagy igs barmokrl. Lptetve lovagolni, kocsizni.

lt.

Midn

valaki

minden sztagot halkkal

ki
;

vontatva

megnyomva mond

a jrsban

is

aki
ih.

LEPTIBE

vagyis

LEPTIBEN,
,

(lepp-t-e-ben)

minden
pegve

lpst halkkal, lassan, vontatva teszen. Lep-

szkelyeknl am. halkan, lassan

;

nem

szeles-

beszl.

Leppegve megy. Szkely

tjsz.

Gyke a

kedve
l,

teht mintegy leppegve.

(le-puskz) sz. th. Puskval le-

nyjtott terjeszkedst, mozgst jelent lep.

LEPUSKZ,
leejt.

LEPPENCS,

fn.

L.

LBEN Y.
Kkll m.
;

LEPPEND
Leppend-re,

Lepuskzni a hztetn l galambokat. Lepuskzni a fut nyulat, a repl foglyot.

helyr.

erdlyi falu
rl.
1.

n,

lyet a

LEPPENDK, LEPPENTY,
LEPPES,

1.

LEPENDK. LEFFENTY, LEBENYEG.

mn.
tt.

(lp-vessz) sz. fn. Vessz, memadarszok lppel bekennek, s alpfra vagy sztrre tesznek. A kis madarakat lpveszszvel

LPVESSZ,

(lepp-es)

lepp'-s-t v.

fogni.

et,

tb.

LPVESSZCSKE

(lp-vesszcske)

sz.

fn.

ek.

Tjdivatosan am.

lusta.

LEPPESEN, (lepp-es-en) ih. Lustn. LPRAGASZ, (lp-ragasz) sz. fn. L. LPKENYR. LPRIG (lprig) sz. fn. A rigk kztt
,

Kicsided lpvessz. A kis tarka madr ott akadott,

Mert kt lpvesszcske kzt ragadott."

Faludi.

LPVSZ,

(lp- vsz) sz.

fn.

Bels

nyavalya,
V.
.

legnagyobb

faj

feje,

nyaka, hta, szrnyai, s farka

;

midn
LP,

az gynevezett lp sorvadsnak
(2)

indul.

barns fakk, hasa s melle fehr

lbai srgsak, s karmai feketsek. Nevt

ta,

csre sttbarna, onnan kap-

LPVSZES,

(lp-vszes) sz.

mn. Lpvszben,

szl, igen szereti.

mert a fagyngyket, melyekbl a madrlp k(Turdus viscivorusi.

vagyis lpsorvadsban szenved.

LERG,

(lerg) sz.

th.

Valamely testnek

LPSANK.
LPSEJT,
be,

(lp-sank) sz. fn.

(lp-sejt) sz. fn.

L.

SONKOLY.

L LPLYUK.
;

egy rszt rgva a tbbitl levlasztja, leszakasztja, Az leeszi. A nyitlak tlen lergjk a fiatal fk hjait. eb lergja a csontrl a hst. Lergni a krmket, a
toll hegyt.

ben,

LEPSNY,

falu

Veszprm m.

belyr. Lepsny-

Az egerek lergtk a szalonna

szleit.

bi.
(lp-srv) sz. fn. Srv az
,

hernyk lergtk a
llatnak

fk

leveleit.

V.

RG.
valamit
v.

LPSRV,
azon bels rszn

LERAGAD
kit.

(leragad) sz. th. s nh. thalernt

melyet lpnek neveznk.

V.

tlag, sebes rntssal lekap,

vala-

LP.

szegrl leragadni a fegrjvert. Gallrnl fogva

1435

LERG ADS LERAKODS

A
rabl leragadta

LERAKODIK LERAZOGAT
,

1436

leragadni valakit a lrl, kocsirl.

rla a kpenyt.

Midn

alkot rsze az

nhat ragad,

am. tapad, enyves, nyls, szvs termszetnl fogva valamely te3thez tapad, vagy viszont. Az enyves
vszon leragad, ha szilrd testre nyomjk. Lbai lera-

teremberek stb. ruikat stor al vagy llsokra, ponyvkra lerakossk. A lerakods knnyebb mint a felrakods. A hajrl kirakodni' mondjk. V. . LE,

RAKODIK.

LERAKODIK
,

(le-rakodik)

sz. k.

terhet,

gadtaka8zivs agyagsrba. V.

RAGAD,

th. s nh.
1)

LERG ADS,
rntssal lekaps. 2)

(le-ragads) sz. fn.

Sebes
.

magval hozott holmit, szlltvnyt magasabb helyrl alantabb helyre bizonyos helyre, s nmi rendben
lehelyezi.

Valamely testhez tapads. V.

kvs gabonval rakott szekerekrl

lera-

LERAGAD. LERGS

kodni a pajtba.
,

sznahordk

lerakodnak a szrs

(le-rgs) 3z. fa. Cselekvs

mi-

kertben.

mesteremberek lerakodnak
le.

a vsrllson.
tv.
rt.

dn

valaki vagy

valami valamit lerg. V.

(le-ragaszt) sz. th.

LE-

szalagrus gyknyre rakodik

nagy

RG.

szksgt vgzi. Lerakodott a hz mgtt.

LERAGASZT
hogy valamely
enyves
enyvvel,
test
szer, vagyis

Eszkzli,

LERAKOD

(le-rakod) sz. fn. 1)

Aki

lera-

egy

msikhoz bizonyos tapad

Valamit
.

kodik. 2) Hely a hov holmit leraknak.

ragasz ltal leragadjon.

LERAKOSGAT,
veket

(le-rakosgat) sz. gyakor. th.

,

szurokkal, viaszszal leragasztani. V.

RA-

Holmit rakosgatva lehelyez

letesz valahov.

kny-

GASZT, RAGAD.

LERG ASZTS,
vs,

(le-ragaszts) sz. fn. Cselek-

egyms mell lerakosgatni a padlzatra. Az ednyeket a polczrl lerakosgatni a tzhelyre. V. . RA-

midn valamit leragasztauak. LERGCSL, (le-rgcsl) sz.

th.

Rgcslva

leeszik valamit.

KOSGAT. LERAKOSGATS, (le-rakosgats) lekvs, midn holmit lerakosgatunk.

sz. fn. Cse-

LERGDOS,
CSL.

(le-rgdos) sz. th. L.

LERGgl.

LERNCZIGL
V.
.

(le-rnczigl)

sz.

th.

Rn-

cziglva vagyis tbbszri, folytonos

rntssal

lehz-

LERAGGAT,

RNCZIGL.
,

(le-raggat) sz. th.

Egymsutn
Valaminek

vagy folyvst leragaszt.

LERNCZIGLS
Rncziglva lehzgls.

(lernczigls)

sz.

fn.

LERAJZOL
alakjt, formjt
,

(le-rajzol)

sz.

th.

kpt rajzolva

lemsolja. Lerajnvnyt. tv. rt.

jeleit, tu.

LERNGAT,
CZIGL.

(le-rngat) sz. th. L.

LERN-

zolni valamely hzat, tjat, llatot,

lszval, vagy rssal valaminek ismertet

lajdonsgait lnken,
s

LERNT
lyrl hirtelen
v.

(le-rnt) sz.

th.

Rntva, azaz he-

mintegy kpben eladja. V.

erszakosan elkapva lehz valakit

lrl,

RAJZOL. LERAJZOLS,

valamit. Valakit lerntani a

npsznokot

lerntani a szszkrl.
(le-rajzols) sz. fn. Cselekvs,

palstot lerntani valakirl.

midn

A flfeslett brt
rntani a fldre.

lerntani. Birkz trst

magval

le-

valaki lerajzol valamit. tv. rt. szbeli vagy

Az

asztalrl

lerntani
.

az abroszt.

rsbeli lnk

eladsa bizonyos szemly vagy dos

Lerntottk a ngy krmrl. (Km.). V.

log ismertet jeleinek

tulajdonsgainak. V.

LE-

RNT.
hirte-

RAJZOL.

LERNTS,
len lehzs.

(lernts) sz.

fn.

Rntva

LERAK,
pl.

(le-rak) sz. th. 1)

Bizonyos holmit,

rukat, szllitvuyt valamely helyre letesz.

lisztes

A szera,

krrl lerakni a
ni a pinczbe.

zskokat.

gymlcst lerak-

n,

LERNTHZA,
rl.

falu Szla m.; helyr.

hz-

zldsget lerakni a verembe.

lerakni.

nagy

LERZ,

(le-rz)

sz.

th.

Rzva

azaz ersza-

ldkat lerakni a haj fenekre. 2) Mondjuk foly testekrl midn bizonyos

teher egy rszt
,

kos ide-oda ingats, mozgats

ltal

eszkzli

hogy

valami leessk, lehulljon.

cst.

frl lerzni a gyml-

rszeiket,

vagy a beljk vegylt idegen testeket

s

fe-

Ruhjrl lerzni a havat.

szllt.

megfrszttl eb
emltett

nkre slyesztik. Az rvz sok homokot

le

gazt rakott
le.

lerzza magrl a vizet.

Nha am. fenn

md

a partokra.

czementvz rzrszeket rak

s

3) tv.

szernt albb

Lerzni a zskba

tlttt

gaboni.

rt.

valakit jl megszidva lehurogat,

. RAK. LERAKS, (le-raks)

mintegy a be-

tv.

csltets

fokrl leszllt. Kicsapongsai miatt lerak-

ni valakit. V.

sz.

fn.

Cselekvs

mi-

valakit vagy valamely dolgot magtl eltmegmenekszik tle. Ezt az embert le nem rzhatom nyakamrl. Hla Istennek, hogy ezen bajt lerztam magamrl. V. . RZ.
rt.

volt,

dn
nak.

holmit,

vagy

tv. rt.

valamely szemlyt leraktilalmas.

LERZS,

(lerzs) sz. fn. Cselekvs,

.

midn

Az utczkon a szemt leraksa

V.

lerzunk valamit vagy valakit. V.

LERZ.
le-

LERAK. LERAKODS, (lerakods) sz. fn. Cselekvs, midn valaki bizonyos terhet, szlltvnyt magasb
helyrl alantabb helyre fleg szekrrl nmi rendben lehelyezget, pl. midn a vsros kalmrok, mes-

LERZOGAT

(le-rzogat) sz. gyak. th. R-

zogatva, azas folytonosan,

esni, lehullani knyszert.
szilvt.

vagy gyakorta rzva

havat.

fkrl lerzogatni az rett

,

Lerzogatni magrl a port

V.

RZ.

1437

LERCZ LEROGY
LRCZ,
fn. tt. lrcz-t.

LEROG YS LEROTHAD
or-

1438

Baranya vrmegye

fal.

Nagy

teher

alatt

lerogyni.

nagy elgyengls
.

mnsgi vidkn am.

lcz.

miatt lerogyni.

Onknytelen cselekvssel jrvn he-

LEREPED,
rostjainak
,

(le-reped) sz. nh.

,

Repedve, azaz

lyesebb a szintn divatos lerogyik. V.

szlainak

rtegeinek

egymstl ersza-

LEROGYS,

(le-rogys) sz. fn. llapot,

ROGY. midn

kos elszakadsa' ltal levlik, lefoszlik.

ruhbl egy darab lerepedt. V.
.

A szegbe akadt

valami lerogy, vagyis lerogyik.

REPED.

LEROGYGYAN,
A magas

(le-rogygyan) sz. nh. Rogy-

LEREPEDS,

(le-repeds) sz. fn. llapot, mi-

gyanva, azaz hirtelen, egyszerre elvesztvn nehzkedsi egyenslyt, leesik. Gutats alatt lerogygyanni.
llsrl

dn

valami lereped.

LEREPEDZ,
leszakad.

(le-repedz)

sz.

gyak.

nh.

lerogygyanni.
,

V.

ROGYGYAN.
sz.
fn.

Folytonosan, gyakran egymsutn repedve levlik,

LEROGYGYANS
Rogygyanva
leess.

(le-rogygyans)

bls

lerepedez

a ruhrl. V.

REFoly-

PED.

LEREPEDZS,

(le-repedzs) sz.

fn.

tonosan vagy gyakran egyms utn lerepeds.

lik-,

LEROGYGYAN. LEROGYIK, (le- rogyik) sz. k. L. LEROGY LEROHAD, (lerohad) ez. nh. Rohadva levV.
.

leszakad, leomlik.

Mondjuk
,

nyirkos, szivos, llati

,

LEREPESZT
kpeny gallrt.
ftyolbl. V. .

(le- repeszt) t=z.

th.

Repeeztve

leszakaszt, levlni knyszert valamit.

Lerepeszteni a

tskk lerepesztettek egy darabot a

vagy nvnyi testekrl rszekrl midn a nedvek ltal megromlanak megprlauak, mi klnsen pensz, nylka, geny, ev s ms ilyfle nedvek ltal
,

REPESZT. LEREPESZTS, (le-repeszts)

lerepesztenek.
(le-repsed)
sz.

trtnik. Izzads miatt lerohad rla az ng.

sz. fn.

A baraczk

Cselek-

hsa lerohadt.
kzl

A
.

tiszttalansg miatt lerohadt lbujjai

vs,

midn valamit LEREPSED,

br.

V.

ROHAD.
,

nh.

Letottyad,

LEROHADS
LEROHAN,
megy,

(le-rohads)

sz. fn.

Rohadva

elterjeszkedve lel. Erdlyi tjsz.

levls, leszakads, leomls.

lapot,

LERSZGDS (le-rszgds) sz. fn. lmidn valaki lerszegedik vagy lerszegedett. LERSZEGEDIK (le-rszgdik) sz. k. R, ,
,

(le-rohan)

sz.

nh.

Rohanva

le-

lenyomul valahov. Az rsereg lerohan a fllegvrbl. A hegytetrl nagy szikladarab

lesiet, letdul,

szegsgig leiszsza magt, vagyis annyira iszik

fejt testt

hogy

rohant

le.

V.

ROHAN.
(le-rohans) sz. fn.

nem

birja, tntorog,
v.

lbn

nem

llhat.

LEROHANS,
lesiets, letduls.

Rohanva
Rombols

LERSZGT,
sz. th.

RSZEGT,
leitat.

(le- rszegt)

Valakit rszegsgig

Dvajsgbl

ler-

LEROMBOL,
ltal elenysztet.
,leront'.

(lerombol)

sz.

th.

szegteni valakit.

Er sb

s ltalnosb kifejezs, mint

LERSZGTS

v.

RSZGITS,

(le-r-

szgts) sz. fn. Rszegsgig leitats.

LERSZEGSZIK, (le- rszegszik) sz fn. L. LERSZGDIK, s V. . RSZEGSZIK. LELERSZGL, (le-rszgl) sz. nh. RSZGDIK. LERESZEL, (le-reszel) sz. th. Valamit resze1.

vs,

ROMBOL. LEROMBOLS, (le-rombols) sz. fn. midn valamit lerombolnak. LERONT, (leront) sz. th. Valamely
V.
.
,

Cselek-

p llaleom-

potban

vagy
,

ll helyzetben

lev

egszet

romokk

bontva, trve

szakgatva

leesni, lehulladozni,

lani knyszert.

Mondjk klnsen ktmnyekrl.

templomokat, hzakat,
hi-

eszkz ltal lekoptat,

levst

vagy levlaszt a
kulcsbl
lereszelni

Lerontani a vrak falait,

tbbitl. Lereszelni a l krmt.

dakat

stb.

V.

RONT.
(le

valamit, hogy a likba bemenjen. Lereszelni a lapostur

felt.

LERONTS,
lekvs, rombols,

ronts) sz. fn.

ltal

vasat

lereszelni

a rab

lbairl.

V.

RE-

mely

romm

tesznek,

Erszakos cseromba

SZEL.

dntenek valamely ptmnyt.

LERESZELS, (le- reszels) sz. fn. Cselekvs, midn valamit lereszelnek. LER, (le- r) sz. th. Tulajd. rt. a rovst letrli,

LEROSKAD
azaz a

(leroskad)

rszeknek erszakos romlsa,

miatt leesik,

szakadsa, trse
rgi,

Roskadva, megbomlsa, alszll. Leroskad a

sz. nh.

vagy
inai

hztet. Leroskad a tlterhelt padls,

lefaragja, lesimtja.
,

Innen

tv.

rt.

a rovsra
rgi

szekr.

tv. rt leroskad az ember,

vagy ms

llat,

fljegyzett adssgot

tartozst lefizeti.

Nmely
,

midn
Nagy

meggynglnek

fenlartani
.

nem

birjk.

apr adssgokat
tartozunk.

lerni.

Bnket

lerni

Lassanknt lerni amivel am. azokat megbns, megjv tenni

,

teher alatt

leroskadni.

V.

ROSKAD. Ezen

ige alakra nzve

javuls, s
.

elgttel

ltal

eltrlni. V.

ugyan nhat, de alapfogalmnl fogva a belszenvedk osztlyba tartozik.

R.

LEROBOTOL,
leszolgl, s

(le-robotol)
lefizet

sz.

th.

Robottal

mintegy

bizonyos tartozst.
sz.

LEROSKADS, (le-roskads) sz. fn. Szenvemidn valaki vagy valami leroskad. V. . LEROSKAD.
llapot,

LEROGY,

(le-rogy)

nh.

Rogyva

leesik

LEROTHAD

(le-rothad) sz. nh.

1.

LERO-

rendes helyrl vagy lbairl.

Lerogyott a vz-mosta

HAD

s v. .

ROTHAD.

1439

LEROVS LES
LEROVS,
(le-rovs) sz. fn. Cselekvs,

LES LESDGL
midn
A
vadsz l hoszszu mla lesben,
felajzott nyilra gyors vadat."

1440

valamit lernak.

Vr
(le-rovat)
sz.
fn.

LEROVAT,
mennyisg.

Maga

a lertt

Vrsmarty.

azon szavaink egyike, melyek ugyanpld. rtelemben nevek is, igk is s alakban azon nyom, zr. nyit, halsz, vadsz stb. Mint nhat ige m. rt. am. egy s. Szles par. tt les-tem, tl,

LES,

(1),

Az utaknak lese Kemny harezok

helye."

Balassa B.

Innen ezen szvettelek leshely, vetni am. bizonyos fog eszkzt,

:

leshl, lestr. Lest

pl. hlt,

kelepczt,

helyen, vagy tjon tartzkodva,

,

maradva valakire

v.

trt, trkt, elrejtve lehelyezni valahov. Lest hnyni,

mi rendesen bizonyos czlra, valamire vrakozik irnyra tktt szemekkel, figyelmezve trtnik. Lesni a vrt vendgeket. Addig lesi, vrja, hogy a tzet is

fog eszkzket tbb helyen lerakni.

tban, ifjnak lesben a hall. (Km.).
ezt
is
:

regnek az

aj-

Lesben llani; de ez
,

Mondjuk ugyan a megsuny s eszmjt

lehet llani, azrt ll
s

a dologbl. Jn vagy nem jn, n bizony nem lesem t tovbb. Innen a Les, Vgles, Lesvr helynevek, melyek hajdan az ellensg
elti.

(Km.).

FJlesem,

mi

lesz

nem

rontja el
is
,

mert sunyva
ki llva
les,

is

bizo-

nyosan az
lssk,

nem
,

fel,

hanem mivel lve

czljt
t.

nem
i.

rn,

hogy hogy

mozgalmainak szemmel tartsra szolgltak volt. Szorosb rt. a vgett vrakozik, hogy a netaln kzelemeglhesse, hatalmba ejthesse kirabolhassa szval, aki gy les, az egy msiknak akrmikp rtani szndkozik, vagy valamin rajta akarja t rni, mirt is meghzza, megsunyja magt, lelapul, titko-

ez ltal a lessnek

f
.

czljt

a ltst annl in-

kbb

elrhesse. V.

LES,
rl.

nh.

dt

LES

(3), erdlyi falu

helyr. Les-re,

n,
,

a beszterczei kerletben

LESANKOL,
rs,
tiszttalan,
.

(le-sankol) sz. th.

Valamely s-

idegen rszecskkkel vegylt nedvet

(le-sarlz)

ldzik,
pl.

hogy a czlul kitztt ltal szre ne vetessk, a macska egeret les, megsunyja magt, s ltaln a rabl vagy vadsz emberek, valamint a ragadoz fenevadak leguggolva, lehasalva, lelapulva, mszva stb. nzik krl magukat, midn zskmnyra lesnek. Ez igben teht alapfogalom a magt megsu-

leszr. V.

SANK, SANKOL.
sz.

midn

LESARLZ
burjnt.

th. Sarlval le-

metsz, learat valamely nvnyt.

Lesarlzni a fvet,
ltaln,

LESAROL
metsz

(le-sarol)

sz.

th.

les

eszkzzel lemetl, levagdal valamely nvnyt.

:

ny vigyzs, nzs, vagyis kt lnyeges dolgot foglal magban a testnek lelapulst, s vigyzst. Kzel
:

Szlesb rtelm, mint

lesarlz.

jr hozz

hangokban is a nmet lausch-en, Adelung szernt a nmet lauern gyke, a pfalzi lauen (ltni) mellyel egyezik a magyar la, I, lt, vagyis, hogy

v.

LESBETEGr,
je.

fn. tt. lesbeteg-t,

harm.

szr.

Szkely tjszls szernt am. farkas (lupus).

illeti
,

Mi

e sz elemzst

gy

ltszik

mintha szve-

tett sz

volna a

les s beteg

alkot

rszekbl, mint-

a nmet a ,lauern'-ben rejl lesst a vigyz nzsrl rnevezte el. Ellenben ugyan a Jauschen' szt
,

hogy kpes
teg,

kifejezssel

a ragadozs utn svrg

farkasrl lehetne mondani,

szint a ,hallgat', rszint

valamely rejtekhely'
,

rtel-

mre vezeti
nyibeu
t.
i.

vissza.

helln, a latin

az

illirszlv,

testnek megsunyst, lelapulst vette alapul, amenylesni hellnl

hogy a lesvgy miatt behogy ezen sz eredetileg azon atag eteg kpzj mellknevek osztlybl val. melyek bizonyos llapotra vagy csemint szerelembeteg. Azonban valsznbb
,

ivtQtvHv,

s les

fnv svsdouu,

lekvsre val hajlamot,

tQU am.

ls, szk; latinul insidiari s insidiae,

5

lyenek, ingatag,

lenqeteg,
:

knnysget jelentenek, micsrgeteg stb. gy mondgrbeteg,

v. subsessa

a sedeo igtl

illrl

zaszjedati am. ellles,

hatnk hasonlat szernt

a grbed trzsk-

dglni, s lesni, zaszjeda am. ells s

ezen ig-

tl

Ezen fogalmat fejezi ki a magyar melynek gyke le am. al (infra, deorsum), innen a magyar a les macskt alzatosnak mondja: alamuszi) macska nagyot ugrik, Alzatos (uhutt
:

szjediti lni.

tl, p. grbeteg kz, g ; vagy tespeteg, a tesped trzsktl, stb. Ekkp szrmazhatott a lesbeteg is, a les

les is,

gyktl, melybl kpzdtt lesped vagy lesv vlik, les llapotv teszi magt

lesbed, azaz

(les-ed, le-

s-ed, lesv-ed, lesped, lesbed), s innen keletkezett lesbedeg, lesbeteg, mint grnyed, grnyeteg, szrnyed, szrnyeteg, stb.

(km.), teht les am. albocstja,

lealacsonytja a tes-

lencse, tet. Ezen alapfogalom rejlik a lapult jelent a mlyedst jelent lk s a lehajlongva menst je,

gy lehet a seny gykbl seny, senyed,

senyved, senyveteg;

posh\ posu, posuad, posvad, posstb.

lent

lentet

szkban.
(2), fn. tt. les-t, tb.

LES,

vatag
ek,

er-b'l,

ter, tered, terved, terped, terpeteg

harm.

szr.

e.

V.

ATAG,

ETEG nvkpz. A

farkast

teht

1) Jelenti azon helyzetet,melyben az vau, ki valamire

igen helyesen nevezi a szkely lesbetegnek, minthogy

vagy csupn vrakoz

,

vagy leginkbb ellensges s a mennyire szksges, meg is szndkbl vigyz hzza magt valamint 2) azon kszletet s helyet,
,

azskmnyoz
kodik. nll

lessre igen hajland, s avval

foglal-

fnv gyannt pen gy

(les-d-gl) nh. m.

hasznltatik,

mint a frgeteg, csrgeteg, rengeteg, fuvatag, sivatag.

Folytonos vagy gyakori lesben van. A vadsz bokor mell hzdva lesdegel a vadakra. ttl,
t.

vrakozsra, vigyzsra, s czl elrsre legalkalmasabb. Lesben lni. Lest csinlni a boztban.

mely az

ily

LESDGL,

lesdgl-tem,

lesig bevrni

a vadat, a kzelg

ellensget.

1441
hatlag
is

LESDEGELES LESEPKES
hasznltatik trgyesetes

LESES LESIPECSENYE A

1442
i

viszonyavvel.

LESES
LESES,
laki

erdly

boztban vadrczket lesdegelni.

helyr. Leses-be,
tt.

ben,

bi.

helysg (nmetl Schnberg)

LESDGLS,
ls-t, tb.

(les-d-g-l-s) fn.

lesdg-

(les-s) sz. fn.

Cselekvs

midn

va-

k.

Folytonos vagy gyakori

igt Barti
sajt

leses.
:

LESDEKLIK. Ez
gy
ltszik
,

Szab emlti

de

vagy valami valakit vagy valamit lesbe vesz. LESTL (le-stl) sz. nh. Fentebb helyrl
stlva

sonlatra

szerzemnye az esdeltlik haa kzismeret s divat leselkedik helyett,

lesig

hogy

alsbbra

lemegy.

Buda vrbl

lestlni

Duna

partjra

Lestlni a vlgybe.

A szlhegyrl
fn.

mely jabban

alakban

is

divatos.
tb.

LESDI,

(les-di)

mn.

tt.

lesdi-t,

lestlni
ek.

rtre.

V.

STL.
(le-stls)

szis).

LESTLS,
LESHL,

sz.

Fentebb

kelyeknl am. llkod,

leskd (ugyanott

leskdi

helyrl alsbbra stlva lemens.

(les-hl) sz. fn.

LESEGL,
LESEGT,
hogy valaki
hessen venni
;

(le-segl) sz. th. L.

LESEGT.
le le-

Vadszok, kl-

(le-segt) sz. th. Segtsget nyjt,

leszllhasson, vagy,

hogy valamit

leemel.

beteget lesegteni az gyrl.

nsen madarszok hlja, mely gy van kiterjesztve, hogy a rszllott vadat megrnts ltal szvezrja. LESHNYS, (les-hnys) sz. fn. Bizonyos
vadfog eszkzknek
Szlesb
rt.

megrkezett

nket

lesegteni

a kocsirl. Lesegteni a

klnfle
,

pontokon
tr,

leraksa,
lesh-

szekrrl, vagy valaki vllrl a terhet. V. .

SEGT

milyenek a vidravas, kelepcze

l.

trk,

LESEGTS, (le-segts) sz. fn. Cselekvs, midn valaki egy msikat, vagy valamit valakirl
lesegt.

akrmely md, mely

lehet.

ltal valakit v,

valamit megfogni, rajta rni

LESHNY,
,

(les-hny) sz. mn. s fn.

s

Aki

tb.
8

LESEKDS
k,

harm.

szr.

(les-eg-d-s) fn.
e.

tt.

lesekds-t,

Cselekvs, vagyis vigyz,

magt megsny elhelyezkeds, midn valaki folytonosan vagy gyakran les. A titkos ellensg leseke-

hogy valakit vagy valamit trbe, kelepczbe kertsen, vagy valamely tetten rajta rjen, vagy elcsbtson. LESHZA, puszta Veszprm m. helyr. Leshklnfle eszkzket,
hasznl,
z-ra,

mdokat

dseit nehz kikerlni.

n,

rl.

LESEKDIK,
tl,

les-eg-d-ik) k.

m. lesekd-tem,

LESHELY,
gukat,

(les-hely) sz. fn. ltaln hely, hol

tt.

Folytonos, vagy gyakori lesben van, k,

lnsen a vgett
rjen
,

hogy valakit vagy valamit rajta hatalmba kertsen. E szban a rsz sznd,

k vigyzs az alapfogalom s gyakorlatot foglal magban, melyet a gyakorlatos eg-h\ talakult ek

fejez ki.

llatok meghzzk mazskmnyra vrnak. Klnsen boztban csinlt rejtek, vagy kis kunyh, vagy gdr stb. oly ponton, merre a vrt vadak leginkbb szoktak bizonyos idtjban elvonulni. LESHORA, falu, Zarnd m. helyr. Leshor-ra,

a vadszok vagy ragadoz

midn

LESEL,
lesig

lag

is
:

ben hogy sok helyn leseinje (= lesnje tet". (Toldy F. kiadsa. 20. 1.).

mai napsg csak elvont trzse azonban rgente nlls leselkedik igknek divatozott, pl. a Debreczeni LegendsknyvAz nmsembr mirt (=r mert) tudja vala,
(les-el)
;
,

n,

rl.
(les-i)

ek. A szke mn. tt. lesi-t, tb. lyeknl s a Tisza vidkn am. les, leskd; innen

LESI,

lesipecsenye disznlskor a diszn perzsels- s bon-

azaz

lesne)

czolsnl

nz

(les) gyermeknek kedveskedsl jut,

LESELG, (les-el-eg) nh. m. lesig- tt htn. eni. L. LESEKDIK. LESELGS, (les-el-g-s) fn. tt. leselgs-t tb. k, harm. szr. e. L. LESEKDS. LESEKLESELKDS, LESELKEDIK DS, LESEKDIK. Mi elemzst illeti, trzske az

1.

melylyel azutn egy szelet nyers hs nagy rmmel haza szalad. LESIET, (le-siet) sz. nh. Fentebb helyrl, vidkrl valamely alantabb fekvre sietve megy. Lesietni a lpcskn az udvarra. Alig volt hrom napig Bcsben, mr ismt lesietett Pestre. V. . SIET.
tatni szokott

LESIMT

v.

elavult

lesel,

melybl

lett

leseleg,

lesig

ebbl

SIMT,

(le-simt) sz. th.

Mond-

le-

selgedik, leselkedik,

mint

hisz v. hiz, hizel, hzeleg, hizelg,

hizelgedik, hzelkedik,

stb.

juk leginkbb szrs, hajas, fonalfle szlas testekrl, midn kzzel vagy valamely eszkzzel simra egyengetjk. V. . SIMA. Lesimtania borzas hajat, a borzas
tollakat. Lesimtani

LESEPER
ilyfle eszkzzel

(le-spr) sz. th.

letisztt

Seprvel

vagy
lese-

a poszt barkjt, a kutya szrt.

v.

valamit.

A lpcskrl

perni a szemetet.

csizmrl leseperni a havat, sarat.

LESIMTS
fn. Cselekvs,

SIMTS,

(le-simts) sz.

rt. mondjk szlrl, vzrl, vagy ms errl, mely bizonyos testeket, mintegy seprvel letisztt, lesodor valahonnan. A szl leseperte a hztetrl a havat. A zpor leseperte a dombokrl a sznarendeket. A kartcs leseperte a falmsz ostromlkat. V. . SE-

midn

valamit lesimtanak.

tv.

LESIML,
va
lelapul.

(le-siml) sz. nh.

Simv alakul-

Lesiml a megfslt nyirkos haj. Mondjuk klnsen ebrl, midn fltben vagy hzelkedve
hasra fekszik. V.
.

SIMUL.

PER.

LESINROZ,

(le-sinroz) sz. th.

sinrt va-

LESPRES,

(le-sprs) sz. fn.

rt.

Cselekvs, mi-

lamirl

leszedi.

dn

valaki valamit vagy tv.

valami bizonyos

LESIPECSENYE,
LESI
alatt.

(lesipecsenye)

sz.

fn. L.

testeket leseper.
^J&AD.

NAtt?

SZXli.

III.

KT.

91

144

LESKAL LESUNNYASZT
LSKL,
th.

LES UPPAD LEST

rl stb.

1444

m.

lsklt.
,le s fl

Tjdivatosan am.
kel'-bl hzatott

beDgsz, mezgerel, mintha

volna egybe.

mondjk, midn flket, fejket, vagy farkokat leeresztik, teht magukat mintegy megsunyjk. A macska, kutya lesunnyasztott, azaz magt megsunyta,

LSKLS,
ok.

(lskl-s)

fn.

tt.

lskls-t,

tb.

szvehzta.

Bengszs, uiezgerels.

itt.

tl, LESKDIK, (les-kd-ik) k. m. leskd-tem, L. LESEKDIK. LESKL, (les-eg-l) gyak. nh. Rviden leskel,

pan)

1.

LESUPPAD, LESUPPAN, LESPPED. LESROL (le-srol) sz.

,

(le-suppad,

le-sup-

th.

Valamely
,

szi-

lrd testnek flszinrl valamit srolva lemos

rl, letisztt.

let-

azaz

lesegei, lesgl,

melybl

lett lesgeldik, leskeldik.

rtelmre am. lesekedik, leskedik, azaz folytonosan

vagy gyakran

V. . SROL. A szobapadlrl lesrolni a srfoltokat. A faednyekrl lesrolni a szennyet. A falrl drgldzs ltal lesrolni a meszet.

les.

LESKLS
k.

LESROLS
,

(les-eg-l-s)

fn. tt. leskls-t

tb.

(le-srols) sz. fn.

Cselekvs,

L. LESKELDS. LESKELDS, (les-eg-el--d-s)

midn
PED.

valamit lesrolnak.
(le-suvad)
sz. nh. L.

LESUVAD,
fn. tt.

LESPSzles
rt.

ds-t, tb.

k,

harm.

szr.

leskel

e.

Folytonos lnk,

nyg"
les-

LESLYED,
valamely szilrd

(le-slyed)

sz.

nh.

talankod leselkeds, kmlelds.

test termszeti

nehezkedsnl fog-

LESKELDIK,
keld-tem,

(les-g-el--d-ik) belsz. m.
,

tl,

ott. Nyugtalanul
s

bktlenl, a

va lenyomvn vagy sztvlasztvn az alatta lev lgyabb, knnyebb testet, alfel szll. Leslyed a ruganyos pamlag,
szk,

hosszas vrakozs

figyelmezs

miatt feszelegve,

nyuggy,

midn

valaki rl. Le-

ide-oda mozogva leselkedik. Teht jelenti a lessnek

slyed a terhelt vagy kifrt

fenek
,

haj a vzbe. Fo-

leglnkebb nemt,

pl.

aki

kinek

az

minden

utn

letre tr ms valamdon leskeldik annak

galmi rokonsgban vannak vele, de szkebb, vagyis

hatrozottabb rtelmek
:

lemerl

midn

hg foly

lete utn.

testben szll le valami; lespped, valamely sr nedv(les-eg--d-i)

LESKDI,
k.
L.

mn.

tt.

leskdi-t, tb.

be, nylks, enyves testbe

LESDI.
k.

ba. Lesppedni

vagy oml rszekbl lla srba, ingovnyba, ktyba, ganajba,

sz.

tl,

LESKDIK, (les-eg--d-ik) tt. L. LESKELDIK.

LESNEK,

m.

leskd-tem,

stb.

V.

SPPED.
fn.

nek-re,

n,

erdlyi falu
rl.

Hunyad m.

helyr. Les-

LESLYEDS, (leslyeds) midn valami v. valaki leslyed. LESLYESZT, (le-slyeszt)

li,

llapot,

sz. th.

Eszkz-

LESODOR,
lehajt.

(le-sodor) sz. th.

Sodorva lenyom,

hogy valaki

v.

valami leslyedjen. Leslyeszteni a

kelletn tl terhelt hajt. V. .

1.

SLYED.
Cse-

LESPONYA, LASPONYA. LESRFOL, (le-srfol) sz. th. Tiszta magyarLECSAVAROL. sggal, n, LESS falu Bihar m. helyr. Less-re
1.
, ; ,

LESLYESZTS.,
lekvs,

(le-slyeszts) sz. fn.

mely

ltal

valamit vagy valakit leslyeszte-

nek. Az ellensg hadi hajinak leslyesztst bvrok-

ra

bizni.

rl.

LESPPED,
1.

(le-spped) sz. nh. 1) Bizonyos

LESSES,

LESES.
Ngrd m.
;

LEST
rl.

falu

helyr. Lest-re

n,

flkemny fllgy test a nyoms alatt leszll, pl. Lespped a prna, vnkos, rugalmas pamlag. Lespped
az ingovnyos fld
,

hansg.

2)

Mondjk

szilrd, s

LESTORONY,
rakban
s

(les-torony) sz. fn. Vigyzto-

rony, rtorony. Klnsen gy neveztettek a rgi v-

arnylag nehz testrl, mely a lenyomott testtel egytt albb szll. Az utas lbai lesppednek a nyirkos
agyagban. Feje lesiippedt a vnkosba.

vghelyeken azon tornyok

melyekbl

az

kukoriezs

ellensg mozgalmait szoktk szemmel tartani.

szr.

LESTYN,
v.

ja.

fn.

tt.

lestyn-t, tb.

ok,

harm.

Nvnynem
;

az thmesek seregbl

hombrban lesppedni. A l hasig lesppedt a ktyollelesuppad. Ugyan ezt jelentik ba. Mly hangon suhad, lesuvad. Valamennyiben a su s hangutnz a
:

3 ktanysok

rendbl

nagy gallra hrtyaforma,

level, vi-

gyk. V.

tbbnyire htlevel, kis gallra kt-ngy

rgi

Fajai

egyenlk, gymlcse hosszudad. (Ligusticum). hegyi s levestikon, ez utbbi a npnyelvben

: :

. SPPED. LESPPEDS, (le-sppeds) sz. fn. llapot, midn valaki vagy valami lespped. LSRJ, (l-srj) sz. fn. L. LSR.

mskp

lslyn,

lbsk.

latinbl mdosult sz.

LSRU

(l-srii)

sz. fn. ltaln

sr

l,

n.

LESTYORA,
rl.

falu

Zarnd m.; helyr. Lestyor-ra,

vagy mrts, melylyel bizonyos teleket ksztenek, vagy melyet klnsen tlalnak hozzjok. Mskp

L.

LESUHAD, (le-suhad) sz. nh. Am. lesuvad. lsrj. (Sauce) LEST, (le-st) 1) sz. th. (st gyktl). LESPPED. LESUNNYASZT, (le-sunuyaszt) sz. th. alak- Mondjuk szemekrl, midn azokat fldre irnyozzuk,

ban, de rtelmre nzve nh.

A macskrl, kutyrl, l-

vagy lehunyjuk. Szgyenben

lesttte szemeit.

"

1445
Nz

LESVR LESZ
s elkomorul, s lesttt

LESZ -LESZ
ismt.

1446

szemmel halad

edny agyagbl azaz kszl.

ltal,

lesz.

ruha szvetbl,
cselekvs
,

brbl stb.

lesz,

Kisfaludy K.
2)

2)

Bels

vagyis talakuls

nhatlag

egy msik

(st)

gyktl am. a nap

levilgt, lebocstja sugarait

valahov.

bor,

a borbl
tisztt,

sikbl

mely mintegy nhatlag trtnik. A mustbl eczet lesz. Egyik csmbl katona mpap lett. Porbl lettl, porr lszsz. A kzle,

Lesttt a napsugara

gny
3)

az r szolgv

lett.

Ht

te

N. N. urnk ablakra."
Tisztj. dal.

Idben

halad kifejlds
lesz.

ltal.

miv leszesz f magbl csemete,

,

a csemetbl fa
tele ltal.

Ha majd

V.

ST, ST.

ifjbl frfi leend.

4)

a gyermekbl ifj az Bizonyos tulajdonsgok flvzensz, szobrsz lett

LESVAR,
Lesvr-ra,

on,
,

pusztk
rl.

Gyr

Sopron m.; helyrfn.

Ezen fiatal ember nem sokra kopaszsz,

Jeles tuds,

vakk

s sikett lesz.

LESVERM
ra lesnek.

(les-verm) sz.

vadszok-

belle.

Midn
pl.

klnsen s hatrozottan talakulst

nl verem vagy gdr, melyben vagy

melybl vadaks

akarunk
vesz
fel,

kifejezni,

akkor a viszonynv v, v ragot

san

LESZ v. LESZ, (le-sz), ma is leszen. Sajtnem

:

a rgieknl
ige.
I)

tjdivato-

k mszsz, a fa sznn, hamuv lesz (vltozik). Fiam katonv lett. Midn pedig egysze-

nhatlag vve
fio, fis, fit,

ren
zett
pl.

llapotra vonatkozik,

a v v elmarad,

pl.

legszabatosabban megfelel neki a latin

lepke hernybl lesz (kpzdik, fejldik).

Az

aczl edszletik,
e

nmet werden. Lesznek gonoszbak." (Fiunt pejora. Tatrosi codex). Lesznek vala" (fiebant,facta fuerant. Ugyanott). s gy ltt. " (Et factum est. Szmtalanszor. U. o.). Legyen te akaratod. "(ri ima). Imdjok mend szentkt, hogy legyenek neki segd uromk
szne eltt." (Rgi halotti beszd) stb. ltalban min-

vasbl lesz (kszl, kszttetik). 5)

Am.

hgomnak

fia

lett.

mlt szzad vgn lettem

vilgra.

Nem

anytl lettl,

Rzsafn termettl.
Piros pnkst napjn Hajnalban szlettl."
II)

den md

id

ragait rendesen flveszi. Jelene

le-

Npd.

szk, leszesz,v. lszsz, leszn v. lszn v. lesz, lesznk, lesztek, lesznek (v. leszek, lszesz stb.

zrt e-vel).
:

Els

mltv.

Midn

a van ignek

jv

idejt jelenti,

meglla-

ja
li,

levek, levl, leve,

(vagy rgiesen

lk v. lk, ll

felel

neki a latin

ero, eris, rit, s kifejezi

azon

ln v. ln), levnk, levtek, levnek v.

itt

lnek

v. lnek.

nmely pldk Rvai utn, Elabor. Gramm. a II. Ismt rdg rabja lk. Kellemetes rettnk emberr ll." A vroslk az Istennl." nak ll des oltalma." Nagy fldinduls ln. " Ez kegyiglen mind azrt ln gy." A Glithtal ksz ln megtkznie." Inkbb kesen szl, hogy nem Nagy szzatok lmint boldog ln. " A tbbesben ruhi tndkl fehrek nk mennyorszgban." Az lnek." Segti lnek az apostoloknak. Msodik
lljanak

mely mg csak ezutn jn, s idbeli viszonyban van vele a jelen van, a mlt vala s volt. pl.
potot,

Hung. Vol.

Ma

vrosban vagyok, holnap mr falun leszek. Tavai Freden voltam, most Prdon vagyok, esztendre Budn leszek a nyron. Leszen mendenteknek szolga" (Erit omnium servus. Tatrosi cod.). Leszen teneked rm" (Erit gaudium tibi. Ugyanott). Hv leszen"
(Aestus
rit.

U.

o.).

Elvek
o.) stb.

lesznek utvak". (Erunt

.

primi novissimi. U.
III)

V.

VAGYON, VAN.
szemlytelen van

A birtokot, vagyont jelent

:

mltja

lett-em, lett -l,

lett

(v.

lettem,

lttl,

lett v.

ignek jvendje. Megfelel neki a latin habeo, vagyis

lttem

stb.).

Jvje
:

le-end

v. le-j-end (v.

l-end) stb. lgyn,

:

inkbb

est

mihi

est

tibi

rit

mihi

tibi stb. (pl.

Parancsolja

lgy,

legyn v. lgyn
v. lgyenek.

v.

l-

Est mihi namque domi pter, est injustanoverca").

gynk, legyetek, lgyenek

hajtja

len-

nk, lennl, lenne (v. lennk, lennl, lenne) stb. Hatr-

Ez rtelemben szemlytelen ige vagyis csak harmadik szemlye van, mind az egyes mind a tbbes szm,

talana
stb.

lenni v. lenni, ragozva lennem, lenned, lennie

:

ban,
tek,

pl.

Nekem, neked, neki

v.

lesz v. leszen.
:

Neknk, neknekem, neked

Rszeslje
levn.

lev

v.
:

lv
s

v.

lv ;
v.

lett

v. lett

v.

nekik lesz

leszen

tbb birtoktl

ltt, (pl. meglett

ember)

leend
s

leend. llapot-

stb. lesznek.

Lesz pnzem. Lesz borom, bzm, szalon-

jegyz
a

Ugyan ezen md
igk
,

szernt ragoztatnak

nm. Aki

vesz,

annak

lesz.

(Km.). Lszen-e
lszen
,

es?

tesz, vesz, visz, hisz

sokban megegyeznek

A lovadnak
,

az eszik,
val,

iszik, alszik, fekszik,

nyugszik igk ragozs-

melyeket

lss sajt rovataik alatt.

,

Szna abrak kszen S a szolgdnak lszen Trs csusza kszen." Npd.

Els rtelmt tekintve ltaln am. kszlben hogy valamiv alakuljon, hogy valami vljk belle. Alapfogalom benne az ernek azon folyamatos mkdse, azon trekvs, mely valaminek vgrevan,
hajtst eszkzli.

Ezt

fejezi

ki
,

a helln ytyvofiai,

melylyel ismt rokon a ysvofiai

letik,

minthogy

aki sz-

az lesz

is.

Klnsen,

lesz

valami: 1) Csinls,

tevs ltal,

mely kvlrl

hat, pl.

szn getett fbl,

,

a msz

gett kbl lesz.

papr rongybl

a cserp-

Teht valamennyi rtelemben a lesz ige a vcm-nal ellenttben valamely llapot vltozst, ms llapotba menst, klnsebben jv idt (illetleg mlttal vegyes jvt) foglal magban; az els (fio) kszlben, alakban lev jvt a msik (ero) kznsges jvt mely a jelent s multat, kizrja a harmadik le (va(rit mihi v. habebo) birtoklsi jvt. Gyke 91*
; ,

1447
amint a
tesz,

LESZ LESZ
vesz,
le

LSZA LSZA
:

1448

visz,

hisz

igk
l

te, ve, vi,

hi)

ezen egyszer

mint ltaln az

bethang a

mk-

tenem fldre. (Tatrosi cod.), Mert mondottam legyek" (dixerim. Ugyanott). Kik hallottk mit beszllettem legyek
stb.

dsben lev ernek, vagy a kzeled idnek mozgvagyis azon szk osztlyba st, indulst fejezi ki
,

St
id

arra
is

is

nekik" (quid locutus sim. U. o.) van pldnk hogy a Jegyen* szt a
,
:

sorozand, melyekben a
la,

le, li,

l,

l,

a vastaghaugu
,

jelen

flveszi

lo

mozgst jelent

azaz

le

am. mozog

hogy

Az

igaz szeretet
tekint ri vrt
kivel

valamiv kpzdjk, alakuljon (fit), vagy valamely llapot, cselekvs mr indulban van, hogy bizonyos

Nem

XVII. szzadbl).
tt.

jvendt

elrjen. V. .

LE

Hanem

megnyugszik

megfordtva azon
lyen
lesz.

l, l

gyk. Ugyanezen le rejlik kpzj nhat igkben, melevest jelentenek,

Azt akarja lgyen."

lyek olyann alakulst, vagyis

mi-

Thaly K. gyjt,

(a

maga

az alapsz

pl.

szpl a hz, am. szpp

lesz. Ellenttetik

LESZA,

(1), (le-esz-a)

fn

lszt.

sz az

Csnyl a ruha, csnyv

neki
:

orszg klnfle vidkn klnbz jelentsekkel bir

a klhat ignek te gyke, mennyiben ezt jelenti olyann tesz, mint az alapsz pl. szpt, szpp tesz,
,

csnyt,

csnyv

tesz

dombort

szkt, tgt,

vastagt,

vkonyt,
v. alakt.

domborv szkk, tgg,

,

tesz,

vas-

tagg, vkonyny tesz

Ugyan ezen
,

rtelme
le-

van az

ul, l

hatroz

kpznek

midn

olyann

vest, alakulst jelent,

mint az alapsz,

pl.

Birul v-

lasztottk, azaz
lakit,

hogy

bir legyen. Segtsgl hvni va-

ugyan egyes trgyakra alkalmazva de azon alapfogalomban mind megegyeznek hogy lsza bizonyos nvnyek gaibl vagy szraibl csinlt oly szvedk v. fonadk, melynek terlete lapos s majd lefektetve, majd fellltva, majd kerekre hajtva hasznltatik. Klnsen 1) Vesszbl vagy ndbl, kkbl, szalmbl font, vagy szvektztt svny, kerts. Ily rtelemben divatozik a palczoknl. 2) Fnn: , ,

azaz hogy segtsgre legyen.

Porul adni be valett

s

emltett

fonadku lapos eszkz

fel

melyet nhutt hal-

lamely gygyszert, am. porr csinlt, porr

szert adni be.
latos jelentse

(Van az
is,

el
1.

mirl
s

kpznek

that

gygygyakor-

fog rekeszl lltnak

az erekben, vagy kerek-

igekpz).

trk-tatr nyelvekben a

mi

le-sz

ignknek
is

megfelel hangban

nmileg rtelemben

ol-mak,

(mintegy vol-ni, a Tatrosi codexbeu), mely Kazem-beg tansga szernt nmely szaki tatr szjrsokban
bul-mak, teht a vol-hoz kzelebb.

finnben

is
:

ol-en

am. vagyok, s tjszlsilag lien (rendesen olln) am. legyek. A magyar van igben szintn egyik sze-

repl az
nyosnak
l

l,

mert a tbbi meglev idben mindentt

,

van a trzsben
v.

.
,

m. val-a,

vol-t,
is

vol-na

bizos

ltszik

hogy va-gy-ok
:

am. va-l-ok,
vaj-ok.
la'

az
.

ty-ly

j v lgyulvn

va-ly-ok,

V.

VAN. A lappok

nyelvn megfelel neki a

bir
,

v. le,

mely szintn a van ignek rtelmvel

vagyok, Ide vagy, stb. A fent emltettekbl kitnik
ily
:

pl.

lm

hogy hibsak az mondatok Br csak te is ott lennl, midn e heott volnl, mert itt azt akarjuk monlyett mondjk
,

dani

esses,
,

nem pedig
jv,

fieres

vagyis ,ott volnl' a

jelenre

,ott lennl*

a jvre vonatkozik.
t. i.

lettem volna, (mlt

valamely ms

Ha n ott megelz
e he:

dedd alaktvn tapogatul hasznlnak. 3) Kemenes aljn vesszbl vagy kkbl kttt gy fle lapos, s lbakon ll kszlet. 4) Sznyegalaku fonadk szinte vesszbl, vagy kkbl, vagy ndbl, melyen gymlcst szrtanak, aszalnak. 5) Rekeszsz alaktott ilyfle vesszfonadk, melyben trt, kolbszt, s tbb ilyest tartanak. Gcseji tjsz. Mtyusfldn rcs. 6) A szkelyeknl vkony vesszbl font szekrkas, s a majorhzaknl a juhok akla krl tovbb vihet kerts v. kertelet. Lszs kert pedig ugyanott, fell (vesszbl) befonott s fdtt kerts. Minthogy a lsznak egyik frendeltetse a kerts, ez pedig nmely erds vidkeken karkbl, hasogatott fkbl llttatik szve, innen Molnr A. szernt anynyit is tesz, mint karzat, karpalnk innen vette hihetleg Szab Dvid is a ,hossz rd' ,pzna, rtelmezst. A np ajkn divatoz fntebbi valamenynyi jelentseket szvevve kitnik, hogy a lsza valami lapos, vkonyabb gakbl kszlt fonadkot jelent, teht alapfogalom benne a lapossg. Legkzelebbi rokona lcz, mely nem egyb mint lapos pz:

nafle keskeny fa

esemnyre vonatkozva) roszul volna mondva lyett voltam volna (fuissem). Valamint ms
:

Baja

mely szgletekre van hastva. Mindkett gyke az alacsont, lentet vagy laposat jelent le, melybl esz kpzvel lett le-esz (am. lapos
,

lett, (t.

i.

valaminek kvetkeztben), s
;

baja volt

eszkzj szvehzva

lesz,

innen lsza

rokon

ecz

(fggetlenl)
s
:

gy

fia lett

(a szls kvetkeztben),

kpzvel pedig
tulajdonsgot,

le-ecz, lcz,

hol az esz s ecz am. es

esz

fia volt. V. .

VAN.

vagy ha
le

tetszik,

eszkzt jelent
lapos szer
le-

,Legyen' klnsebben hasznltatik a kapcsol

kpz,

teht lcz s lesz am. lapos valami,

vagy foglal mltjnl mint segd ige is vltozatlanul. Br akartam legyen, mondottam legyen, lttam legyen; akartad legyen, mondottad legyen, lttad legyen
stb.
;

vagy eszkz. Ezen

hangulag ezekben

gyk

rejlik

lencse, lepcsea,

pny, lengyel laposat jelent szkban, valamint mly:

lasnak, laska.

lesz

trzskhz
raposa,

akartuk legyen, mondottuk legyen

lttuk legyen

gy

jrult az a, s lett lsza, mint rapos lett

rgieknl elfordl a szemlyekhez alkalmazis

:

dzs lett dzsa, taln tzsa, a t

sajti'-

kodva
jtek)

Ne alahtok

(ne alajtstok

azaz ne vleresz-

sajttl,
lett

vagy tej gyktl, mint gombcz gombcza stb. Ugyan a lesz

hogy jttem legyek (venerim) bkesget

trzsbl

a kicsinyez lszka.

Hogy pedig a

fel

1449
hang
le

LSZA LESZAKGATS
gykhz alhangu a
ltal lett
is

LESZALAD LESZMTOL
le

1450
Szaladva
tra.
siet

jrult,

ez

onnan van,

mert szvehzs

juk, hogy alhangzkkal

errl pedig tudegyesl, mint trfa, sta,

, :

belle

valahov.

LESZALAD, (le-szalad) sz. nh. A kis rczk leszaladtak a

Szaladj
le

Lesza-

ladni a lpcskn.
czbe.

egy pint borrt a pin-

bka, tzsla, czda, lha, vka stb.

A herczegovinai
divatos,

illr

nyelvben

Ijesza szintn cserny

svnyt jelent; de pen

SZALAD. LESZALADS, (le-szalads)

V.
.

sz. fn.

Szaladva
Szalaszt-

azrt, mivel a tbbi

illreknl

nem

okszer-

lemens, lesiets.

hogy hajdani sszekttetsknl fogva a magyarokkal tlnk fogadtk el. Adelung a nmet Latte szrl oly vlemnynyel vau hogy szinte
leg gyanthatni,
,

LESZALASZT,
LESZLL,

(le-szalaszt) sz. th.

lehajt.

va lebocst, leereszt, lekld,

lapos tulajdonsgtl kapta nevt,s hasonl a platt-hoz.

jk minden testrl

LSZA

(2)

helyr. Lsz-ra,

erdlyi falu Fogaras vidkben

rl.
rt.

n,

nh. 1) ltaln mondmely bizonyos magassgrl al ereszkedik, akr nerejbl s akaratbl, akr kls erszaknl fogva. Leszll a madr midn rpt(le-szll) sz.
,
,

LESZAB
mely

(le-szab) sz. th. Szoros

vala-

bl
be,

lebocstkozik,

fenhjz glya leszllott fszktke.

rostos testbl,

vagy szvedkbl

les

eszkzzel

a tba. Leszllt a

sereglyek leszlltak a

szlg-

bizonyos mrtkvonal
lehast, leszel, lemetsz

szernt lemetsz valamit.

Lert.

lbe, a bodzafkra.

leszllott

vlgyekbe.

szabni a vgposztbl, vszonbl, kt rfet. Szlesb

valamit.

Karddal

leszabni az

ellensg flt. V. .

SZAB.
,

goly kt mrfldnyi tvolsgra szllott le. 2) Klnsen mondjk emberrl midn bizonyos magasabb helyrl lelp. Leszllni a kocsirl, a lrl. Leszllni a
,

LESZABDAL
tl,

(le-szabdal)

sz.

gyakor.

th.
leinele-

Szabdalva, azaz tbbszr, folytonosan szabva,

lehasogat valamit.

vgposztt darabonknt

magasabb rangrl. Leszllni a szkrl. Gyerekek, ha leszllok az gyrl! 3) Valamely nedvben sz, lebeg test sajt nehzsgnl fogva fepolczrl am.

szabdalni. Orrt, fleit leszabdalni valakinek.

hara-

nkre lemegy, lelepedik.

s fenekre.

A homok

leszll

vizes kor-

ps

kutyk leszabdaltk az

idegen

ruhjt.

V.

bor seprje leszll a hord

aljra. 4)

SZAB, SZABDAL.

LESZAGGAT
LESZAKAD,
rt szll
al,

helyesebben

leszakgat

Al slyed. Leszll a hz, leszll a kazal. 5) Mondjk a naprl, holdrl, csillagokrl midn a ltkr
,

1.

ezt.

al

tnnek

el,

tulajd. s

tv.

rtelemben.
csillaga

Leszllott
leszllott.

(le-szakad) sz. nh. ltaln, azle,

vagy esik

mert amin tartzkodott,

;

Dicssgnk fnyes Eletnek vgs napja leszllott.

hold.
I

a nap,

az valamely oknl fogva fogdz pontjaitl elvlt

pl.

ha a varrsa elkopik. Leszakad a padls, ha a gerendk vgei elrohadnak. Leszakad a knyv tblja, ha a varrs vagy enyv tbb szve nem tartja. Leszakad a jg, ha kelletinl nehezebb terhet visznek, vagy sok ember megy reja,
Leszakad a csizma sarka, talpa
,

Veszteden a magyar g napja sokra

]

leszllt."

Kisfaludy K.
6) Atv. rt.
I

valaminek becse, ra kisebbedik. Leszll

becslete.

a gabona ra. Leszllott a

V.

SZLL.

LESZLLT
th. Eszkzli,

v.

Az
V.

SZLLT,
.

(leszllt) sz.

retlen
.

gymlcs nehezebben szakad

le,

mint az

rett.

SZAKAD. LESZAKADS, (le-szakads) sz. fn. llapot, midn valami leszakad. LESZAKASZT, (le-szakaszt) sz. th. Szakasztva, azaz ktelktl,

hogy valaki vagy valami bizonyos ma-

gassgrl leszlljon. V.

LESZLL. Klnsen am.

Az
elfogott ellenleszllta-

lelptet, lelpni knyszert valakit.

sget leszlltani lovrl.

Magas

hivatalrl

tartalktl

lasztva levesz valamit.

erszakosan elvMondjk klnsen foszlny,

fo-

Nha am. valamely eszkz ltal leereszt. A bnyszokat leszlltani az aknba. Nha am. szekni valakit.
ren, hajn, ltaln bizonyos fuvar ltal lekld

valava-

fgg, lg testekrl, melyeket kzzel szoktunk

gdz pontjaiktl elvlasztani
tani
s

levenni. Leszakasz-

Arukat Bcsbl Pestre leszlltani. tv. laminek rt, becst albb hagyja, kisebbre
mit.

rt.

teszi.

a nvnyek

leveleit.
is

Leszakasztani a fggnyt.
,

Nekem

van virgom

kereskedk a gabona, a mszrosok a hs rt leszlltottk. esztend leszlltja a gabona rt. V. .

Hej huj, leszakasztom a nyron.

SZLLT.
Npd.
sz. fn. Cselekvs,

SZAKASZT. LESZAKASZTS, (le-szakaszts) lekvs, midn valamit leszakasztanak.

V.
.

LESZLLTS v. SZLLTS (le-szllts) midn valaki v. valami valakit

,

sz. fn.

Cse-

vagy valamit

leszllt.
,

LESZAKGAT
A fk

(le-szakgat)

sz.

gyak.

th.

Szakgatva levesz, letp valahonnan valamit. Leszakgatni a falakrl a hirdetmnyeket.

LESZMT LESZMTS LESZMOL, LESZMOLS. LESZMTOL v. SZMITL, (le-szmtol)

,

1.

Leszakgatni vala-

sz. th.

Vltkrl

ms forgalomban lev rtkpatovadj fejben,

kirl a ruht.

leveleit leszakgatni.

V.

SZAKfn.

prokrl mondjk,

midn

GAT.

mat, folyam vagy tovakldsi

,

vagy eladskor kavagy brlevonnak,

leBzmt-

LESZAKGATS
lekvs,

(le-szakgats) sz.

Cse-

mely okbl bizonyos szzalkot

nak. (Escomptiren).

midn

valamit leszakgatnak.

1451

LESZMTOLS LESZAVAZ
LESZMTOLS v.

LESZAV AZAS LESZEMEZ

(lesz-

1452

SZMITOLS,
,

mtols) sz. fn. Cselekvs

midn

valamely vltt

LESZAVAZS, (le-szavazs) sz. fn. Cselekvs, midn az ellent vagy ellenprtot leszavazzk.

vagy ms rtkpaprt leszmtolnak.

LESZMTOLAT
szmtolat) sz. fn.

v.

SZMITOLAT
th.

LESZED
,

(le-szed) sz. th.

s gyige
,

mint-

(le-

Maga
(le

a leszmtott szveg.

(Es-

compte).

LESZMLL,

szmll) sz.

Bizonyos

mennyisget szm szernt elterjesztve letesz valakinek. Az gyvdnek leszmlltam ezer forintot. Leszmllni az adssgot. V.
.

hogy szedni nem egyet hanem tbbet sokat szoktunk. V. . SZED. Jelentsei 1) Tbbeket egymsutn levesz helyeikrl. Leszedni a polczrl az ednyeket, knyveket. A szkrrl leszedni a holmit. A virgcserepeket leszedni az ablakbl. 2) Klnsen, ami valahov ragadva, ktve, tzve
s leveszi.

stb. volt

lebontogatja,

LESZMOL.
sz.
fn.

gombokat leszedni a ruhrl.

csipkket

LESZMLLS
lekvs,
ll.

(le- szmlls)

Cse-

leszedni a

fejktrl.

hajvitorlkat leszedni

le-

midn

valaki bizonyos

mennyisget leszm-

oldani. 3) Klnfle
gat,
s

termnyeket szraikrl leszakhg testek flt leme-

pnz leszmllsrl bizonytvnyt krni. Az adssg leszmllst nyugtatvnynyal bebizonytani.

egybegyjt. Leszedni az rett szlt, kukori4) Bizonyos

czt, gymlcst.

LESZMOL,
lst tesz,

(le-szmol) sz.

th.

Oly szmo-

regeti. Leszedni

tejflt.

Leszedni a forr leves habtv.

rt.

mely

ltal

a kltsget a jvedelembl, vagy a

jt. Leszedni az tel zsrjt.

Az

id

leszedte

krt a haszonbl, a vesztesget a nyeresgbl stb. lehzza. A bizomnyban eladott ruk rbl leszmolni

orczjrl a kedves sznt. Szintn tv.

asztalt, gyat,

rt. leszedni

az
te-

am. az asztalon, gyon lev holmit,

a kikttt szztlit. lopott jszg rt.

sget, alig

A cseld brbl leszmolni A jvedelembl leszmolva

.

az

el-

rtket.

klt-

LESZEDGET

(le-szedget)

sz.

gyak. th.

maradt valami. V.
,

SZMOL.
sz. fn. Cselek-

Szedegetve, azaz folytonosan, gyakran, sokszor szed-

LESZMOLS
vs,

(le-szmols)

ve leveddegel, leszakgat, letpdel holmi dolgokat. N-

mely

ltal

valamit leszmolunk.

kltsg

lesz-

ha kicsinyez jelentssel
le.

bir, s

am. aprdonknt szed

molsa utn
t krajezr.

tiszta nyeresgl

maradt

szz forint, tizen-

torkos gyermekek leszedegettk

a gymlcst, mi-

V. . LESZMOL. LESZRMAZS, (le-szrmazs)

eltt megrett volna.

sz. fn.

Nemjelenti,
.

LESZEDS,

(le-szeds) sz. fn. Cselekvs,

.1

mi-

zetisgi eredetre vonatkoz llapot, mely azt

dn
bl

valamit leszednk.

szl,

kukoricza,

gymlcs

hogy valaki leszrmazik

vagy leszrmazott. V.

leszedsvel foglalkodni. V. .

LESZED.
Valamely egsz-

LESZRMAZIK. LESZRMAZSI

LESZEG,
,

(le-szeg) sz. th. 1)

(le-szrmazsi) sz. mn. le-

bizonyos les

eszkzzel lemetsz egy darabot.

karjt.
pl.

szrmazsra vonatkoz, azt illet. Leszrmazsi rend,

kenyrbl leszegni egy

levesz
lbairl,

2) Birkzsban valakit

LESZRMAZIK
zonyos

mint

a karjt leveszik az egsz

is

(le-szrmazik) sz. k. 1) Bi,

sktl kezdve

kenyrrl. Szab Dvidnl annyi

szrnyt, gt letri
;

mint valaminek
.

mint azoknak

unokja,

a kalapot lehajtja. V.

SZEG.

mintegy a nemzetsgi lajtorjnak als szrra, fokra lekvetkezik. Els korszakbeli nemes csaldbl
szrmazni
le.

LESZEGS,

(le-szegs) sz. fn.

Cselekvs, mi-

2)

Valamely fensbb vidkrl alsbbra

dn

valamit leszegnek.

megy lakni. Bks vrmegynek tt ajk lakosai fels Magyarorszgbl szrmaztak le. V. . SZRMAZIK.

LESZGEZ,

(le-szgez)

sz.

th.

Szeggel

le-

ver, leszort valamit. Leszegezni

a padldeszkkat.
(le-szegezs
v.

LESZRMAZTAT,
mutatja fokonknt
,

(le-szrmaztat) sz. th. Ki-

LESZEGEZS

v.

SZEGZS,
midn

nyos sktl.

mikp szrmazott valaki bizohzelg trtnetrk Hunyadi Mtyst

le,

szegzs)
geznek.

sz. fn.

Cselekvs,

valamit lesze-

rgi rmai csaldbl szrmaztattk

vagyis akartk

LESZEL,
kzzel, pl. kssel

(leszel) sz. th.

Valamely

szilrd

leszrmaztatni.

testbl egy rszt karejos laposan bizonyos les esz,

LESZARVAL
:

(le-szarval)

sz. th.

Szarvnl

lemetsz.

Mondjk klnsen minborjuezomb-

ragadva lefog, lernt, levet valamely llatot. Oly alkots, mint leflel, azaz flnl lefog ; letorkol am. torkon ragadva legyz, lenyom. A hres Toldi Miklsrl reglik, hogy egy bszlt bikt leszarvalt.

denfle ennival testekrl. Leszelni a kenyrbl, szalonnbl, sajtbl, dinnybl, disznlbbl,

bl egy
szeletet.

Tovbb am.
leszelni.
.

szelve leaprt.

ke-

mny

kenyeret levesbe

Az olvasztani val
Cselekvs
valamit.

sza-

tb.

ak.

LESZS

(le-esz-a-as)
elltott,

mn.

tt.

lszs-t v.

at,

lonnt leszelni. V.

SZEL.
sz.
fn.
,

Lszval
kert,

fdtt,
.

kertett.

Lszs

LESZELS,
LESZEL.

(le-szels) ltal

il-

akol. Lszs

azaz kerts. V.
(le-szavaz) sz.

LESZA.
Trgyesetes

letleg metszs, mely

leszelnek

V.

LESZAVAZ,

th.

viszonynvvel am. szavazs ltal, illetleg szavazati tbbsggel az ellenprtot legyzi, vagyis kisebbsg-

LESZMZ
leszed.

(le-szmz) sz. th.

Szemenknt

ben hagyja. Az
tiakat.

ellenzkiek leszavaztk

a kormnypr-

Mondjuk bogys nvnyek gymlcseirl, s ms magokrl, melyeket a magyar szemeknek szo-

kott hvni, milyenek ltaln a gabonamagvak. Lesze-

1453

LESZMZS LESZIVROGTAT
SZEM.
v.

LESZIVRO GTATS LESZOLGL

LESZIVROGTATS, midn valamit
midn
f

1454
sz.

mezni a szlt, czignybogyt, gnyt. Leszemezni a kukoriczt. V. .

(le-szivrogtats)

fu. Cselekvs,

leszivrogtatnak.
(le-szvs) sz. fn. Cseleszi.

szmzs)

LESZMZS
sz. fn.

SZMZS,
Hont m.

(le-szmzs

v.

LESZVS, LESZVS,
lekvs,

Szemenknti,csomnknti leszeds.
(le-szn-poroz) sz. th. Szn-

valaki vagy valami valamit

V.

LESZNPOROZ,
porral behint.

LESZ.

LSZKA,
falu
;

(le-esz-ka)

kicsiny,

fn.

tt.

lszkt.

LESZENYE,
n,

rl.

helyr.

Leszeny-re,

LESZEREL,
relve volt, azon

(le-saerel)

sz.

th.

Ami

'

flszeleszedi.

Jobbra vesszbl font svny- vagy sznyegforma lapos kszlet, melyre az aszaland gymlcst rakjk. Szlesb rt. akrmily czlra szolgl kisebbfle
lsza, pl. birkallsokhoz

szereket,

kszleteket rla

alkalmaztatni szokott s-

Hajt

leszerelni.

vnykerts. V.

LSZA.
falu

LESZERELS, (le-szerels) sz. fu. midn valamit leszerelnek. LESZERSZMOZ, (le-szerszmoz)

Cselekvs,
ra,
sz.

LESZKCZ,
on,

Zempln
helysg
rl.

m.; helyr. Leszkcz-

rl.

th.

LESZKFALVA,
Leszkfalv-n,

A
s

befogott vagy flnyergelt lovat, szamarat, szvrt,

ra,
,

Szepes m.

helyr.

ms

igs

vagy nyerges barmot szerszmaibl

levet-

LESZKORJN
Leszkorjn-ba,

kzteti. Leszerszmozni a hmos lovakat, a nyerges paript. V. .

ban,

1.

LESZKFALFA
bl,

helyr.

SZERSZM. LESZERSZMOZS, Cselekvs, midn valamely

LESZES,
1.

LESZNA,
(le-szerszmozs) sz. fn.
llatrl

falu

Zempln
n,

m.

helyr. Leszn-ra,

ni.

Szepes

rl.

szerszmokat

LESZOKIK,
azt leteszi.

(le-szokik)

sz.

k.

Lehat

ragu
s

leszedik.

viszonynvvel am. bizonyos szokssal albb hagy,

LESES.

Leszokni az ivsrl, krtyajtkrl.

,

Nha

LESZI, (leszi) sz. th. Valamely nedvet, mely magasabb helyen ltezik, alsbbra sz. A tenger leszvja a kdt. A fld leszvja az es nedvt. tv. rt.
leszvja

am. szokss vlik nla lejrni valahov

vagy vala-

mely alantabb helyen

lemenni a vrbl
,

lakni. Nehezen esett neki eleinte

de

mr

igen is leszokott.

magt, am. sokat

iszik, lerszegszik.

LESZOKTAT,
le-

(le-szoktat) sz. mivelt. Eszkzli,

LESZID,
mekeket.

(le-szid) sz. th.

Szidva megfedd,

korhol, lehurogat valakit. Leszidni a pajkoskod gyer-

hogy valaki bizonyos szoksrl lemondjon, hogy valamely bevett cselekvsmdot letegyen. Lehat ragu
viszonynvet vonz.

gyermeket leszoktatni a fldevsilletlen szk

LESZIDS
ls,

(le-szids)

sz.

fn.

Roszal szSzoros a

rl. Leszoktatni valakit holmi

s

fedds, dorgls,

mely

ltal leszidnak valakit.

prias magaviseletrl.

Nha am.

eszkzli,

mondsrl hogy ma-

LESZINL
rszeit,
bort.

(le-szinl)

sz. th.
rt.

rt.

gasabb helyrl
V.
.

valamely alsbbra jrni szeressen.

tejnek szint leszedi. Szlesb

valaminek finomabb
tejle-

LESZOKIK.

javt lemeri, lehzza. Loptkkel 'leszinelni a

leszinelni
tv.

Brddal

re vonatkozva, de
flz.

a gerendnak val ft. A rtelemben is mskp

,

vs,

LESZOKTATS, (le-szoktats) sz. fn. midn valakit v. valamit leszoktatnak.

LESZL,
(le-szl) sz. nh.

Cselek-

1)

Trgyesetes vi-

LESZNLS,

(le-sznls) sz.

fn.

Cselekvs,

midn

szonynvvel am. valakit szval legyz, lealz, legyalz. A gyakorlott s elms sznok leszlja a gyakorlatlant.

valamit lesznelnek.
(le-szv)
1.

nyelves

locska kofa leszl minden embert.

2)

LESZV,

LESZI.

No

ezt

ugyan

leszltk.

Nha am. valamirl

lebe-

LESZIVRGS, (le-szivrgs) sz. fn. lla- szl. Valakit balgatag szndkrl leszlni. 3) Az alant pot, midn valami leszivrog vagy leszivrkodik. V. levnek szl. . LESZIVRKODIK. LESZLS, (le-szls) sz. fn. Cselekvs, miLESZIVRKODIK, (leszivrkodik) sz. k. dn szval lealznak legyalznak valamirl lebeSzivrkodva albb szll. Mondjk ltaln szk cs- szlnek valakit, vagy midn kifognak rajta. V. .
,

kn, likacsokon lefoly nedvekrl. Az esvz leszivrkodik a fldbe.

latba.

LESZL.

kinttt olaj

leszivrkodik a pado-

LESZOLGL,

(le-szolgl) sz. nh.

1)

Trgy-

A fkra szllott nedv leszivrkodik a gykerekig. V. . SZIVRKODIK. LESZIVROG, le-szivrog) sz. nh. L. LESZIVRKODIK. LESZIVROGTAT (le-szivrogtat) sz. gya,

esetes viszonynvvel am. bizonyos tartozst, adss-

gt szolglva mintegy

lefizeti.

Az elre
jttemnyt

flvett nap,

szmdjat

leszolglni.

vett

ajndkot

hlval, viszonjttemnynyel leszolglni. 2) nhatlag

s trgyesetes viszonynv nlkl

am. bizonyos mly-

kor. mivelt. Eszkzli,

hogy bizonyos csveken,

likale-

sgig ler, lenylik,

vagy

lehat.

falba

eresztett vas-

csokon leszivrogjon valamely nedv. Grbe cskn

szivrogtatni a fztt plinkt.

rd a msodik emeletrl az elsig

akasztott

leszolgl.

Szrn,
.

itats papron,

lmpa fnye

leszolgl fldig.

ruhn leszivrogtatni a

vizet.

V.

SZIVROG.

leszolglnak a hegyekre s vlgyekre.

A magasra A nap sugarai V. . SZOLGL.

1455

LESZLT LESZR
LESZLT
v.

LESZRS LT
sz. th.

1456
fn.

SZLT,
leszlljon.

(le-szlt)

Szval eszkzli, hogy valaki bizonyos emeltebb hely-

Cselekvs,

LESZURAS, v. SZURAS, (le-szrs) sz. midn valakit v. valamit leszrnak.

rl

lemenjen, lelpjen,

kicsapong

sz-

LESZR,

(le-szr) sz. th.

Sr kisded
a
levest.

lika-

nokot leszltani a szszkrl.

leszltani

mszkl gyermeket a falrl, frl. Parancsolva, krve, hva

csokkal elltott testen valamely nedvet leszivrogtat,

lefolyat. Szitkval, szrvel leszrni

Ruhn,
V.
.

leszltani valakit.

itats

papron leszrni a

tiszttalan

eczetet.

Mennyei seregt gbl

leszlt."

SZR.
LESZRCSL,
Zrnyi.
(le-szrcsl) sz. th. Szrcslve, azaz fogai kztt teregetve

LESZLTS v. SZLITS, (leszlts) tat, lefolyat valamely nedvet. Ez szszernti jelentsz. fn. Cselekvs, midn valakit leszltnak. se, mert szrcslni, am. aprdonkut szrni. V. . LESZR (le-szr) sz. th. gy szr, azaz LESZR. szanaszt hny holmit hogy al essk, hogy lehullLESZRCSLS, (Ie-szrcsls) sz. fn. Szr,

torkba leszivrog-

jon.

Haragjban
.
f

leszrni

az

asztalon

hever iromCselekvs,
ini-

cslve torkba eregets.

nyokat V.

SZR.
(le-szrs) sz. fn.

LESZRS
,

v.

SZRS,

(le-szrs) sz.

fn.

LESZRS,
d'n

valamit leszrnak.

LESZORT,
rugalmas

(le-szort) sz. th.

testet fllrl lefel

1) Tgan ll gy nyom, hogy terje-

kisded likacsokkal elltott testen valamely Sr nedv leszivrogtatsa. LET, Hevesi s nmely ms tjnyelven am. leg
pl. letjobb (legjobb), leteslet

delme tbb-kevesbb
talkendket.
priveket.

kisebb

legyen, egyszersmind

LET,

(legesleg).

mly hangon
:

LAT
stb.

(1),

sz. nv-

mozdulatlanul maradjon. Sajtval leszortani az asz-

kpz

egszben

l-et, l-et, ol-at

mely igeneve-

A knyvkt
Szlesb
lekt.
rt.

leszortja az szverakott

pa-

ket alkot,
szg-let,
let

pl. z-let =zz z-el-et.

pad-lat

:=

pad-ol-at,
br-

2)

akrmily

testet

bizonyos

helyre

ersen

szekrre rakott ldkat ktllel,

lnczczal leszortani.

3)

Valamely mozgkony lnyt

= LET, mly hangon LAT

br-el-et stb.
pl.

am. szg-el-et, dvz-let am. dvz- l-et,

(2), sz.
il-el-et,

gekpvis-lat
jvis-l-a*

korltok kz vve albb menni knyszert. A hegyrl leszortani a htrl ellensget. A hajtk leszortjk a

szk

l-et, l-et, ol-at stb.

illet -=-

(Molnr Albertnl am. explorat, vestigat, teht

visol s ,vis-g-l' szkkal

vadakat a

tiszts vlgybe.

V.

SZORT.

sz.

LESZORTS v. SZORTS, (le-szorts) fn. Cselekvs, midn valamit leszortnak.

LESZO,
(le-sz) sz. th. Bizonyos

kos-lat

egy gyk)
harm.

=:

vis-ol-at,

kos-ol-at.
(le-et, fn. tt. lt-et,

LT,
a
lesz

szr.

e.

sz

mennyisg

ignek eredeti

tiszta le

gykbl szrmazik, a
j:

fonalat

szvs ltal lebomlaszt.

.

A
k.

takcs leszvi a

tevst
rul a

jelent

et

kpzvel, mely segdhang nlkl

gombolyokat. V.

FELSZ.
(le-szkik) sz.
1)

LESZKIK,

Szles

rt.

vt,

gykhz. gy alaki a tesz vesz igkbl is tt ttel vtel, a hisz visz igk szrmazkban pedig
elmarad, s leszen
:

valamely fentebb helyrl alsbbra szkik, azaz ugrik. sz llsrl leszkni a vzbe. A parton l bkk leszknek a tba, mocsrba. 2) Szorosb
rt.

az

e is
:

hit

vit,

hitel

vitel
le

e he-

lyett

hi-et, v-et, hi-etel, vi-etel.

Midn

gykbl
te-v-s,

lopva, alat-

cselekvst jelent

fnv

alaki,

az s el v segdis:

tomban lemegy valahov. Az emeleten lak gyermekek leszktek az udvarra. Az ztt, keresett tolvaj leszktt
a pinczbe. V.
.

hang

jrul:

le-v-s,

valamint a tbbiben

SZKIK.
(le-szrpl) sz.
pl.

LESZRPL,

th.

1)

Vala-

mely nedvnek, hg testnek,

italnak

flt

szrpl-

ve leszedi, lenyalja. Leszrplni a csurgra tlttt pohrbl a bort. 2) Valamely lapos testrl, ednyrl a

melyben valami valdilag van. Ms lte, mint kpe. (Km.), azaz ms a valsgban mint klseje mutatja. Klnsen idre vonatkozva, mi jelennen van jelenlt; trre vonatkozva, mi tvol van tvollt; mi kzel van kzellt. Valaminek milte, azaz bizonyos tulajdonsg
ve-v-s, hi-v-s, vi-vs. Jelenti

azon

llapotot,

nedvet szrplve leiszsza. Tenyrrl, kalap karimjrl leszrplni a vizet. V. . SZRPL.

llapota valakinek kilte am. szemlyes tulajdonsgainak llapota. Mibenlt azt teszi miben van vagy
;
:

LESZRPLS,
LESZVES,

(le-szrpls) sz. fn. Szrpl-

ve leszeds, lenyals, leivs.

(le-szvs) sz. fn. Cselekvs,

mi-

mskpen ujabb szval lladk. Jlt am. bizonyos krlmnyeknek s kellkeknek megfelel kedves llapot. Jobblt a rgiekll

miben

valamely dolog

dn

valamit lesznek.

nl am. erklcsi javuls.

th.

Ha

sznetlen kvnja, job-

Hegyes eszkzzel gy megszr valakit v. valamit, hogy lbrl, illetleg helyrl leessk. Klnsen midn l llatrl van sz, am. szr eszkzzel meglve leejt. Karddal leszrni az ellent. Kssel leszrni a vadkant. Nha am.
(le-szr) sz.
,

LESZR,

ltt, ez illyetn

ign kinnyen (knnyen) idvll."

Gry-codex. Hollt bizonyos helyen tartzkods. Va-

Mncheni codexben azon nap, melyen valaki ltre jtt, azaz szletett. lte napjn (die natalis sui, Mark evangy. 6.)
lakinek holltt megtudni. Lt napja a

hegyes eszkzt szr valamibe,

bottal leszrni az
fszket.

s leveszi vele.

Szeges

Msutt:

ltele

napjn.(Mkt. 1 4.) Klnsen,midn szefel, pl.

almt.

frl leszrni a madr-

mlyragot s mellje re felhatt vesz

ltedre, ltre, ezt

ltemre,

V.

SZR.

jelenti

amellett

annak daczra,

1157

LETA LETART
nem

LETARTOZTAT LETEKERGET
jon, lljon. Letartani a kezeket. 2)

1458

beteg

ahhoz kpest, hogy valami vagyok vagy van. stb. pl. ltemre dolgoznom kell. Ember ltedre gyerekes-

kedel.

Gazdag
botlott,

ltre

nem ad

alamizsnt.

Blcs ltre

hogy beteg vagyok, hogy ember vagy, ahhoz kpest, hogy gazdag, hogy blcs. stb. Vn ltnkrs is elg j ervel brunk. Magyar ltetekre nem tudjtok haztok trtneteit. Fiaid nmet eredet ltkre jl beszlnek magyarul. Valamit ltre hozni, am. megtenni, hogy legyen. Isten ltt tagadni, azaz tagadni, hogy van Isten. Jelenti
nagyot

azaz a mellett,

Valamit lefoglal, Adssg fejben letartani valakinek btorait. 3) Midn a menst jelent ,tart* ige szolgl alapi, am. lefel irnyozva megyn. A hegyrl letartani a vlgybe. A Pestrl dlengedi,

hogy valaki

elvigye.

fel kivonul utasok letartank Soroksr fel.

LETARTZTAT,

(le-tartztat)

sz.

th.

Nem
letar;

engedi, hogy bizonyos helyrl elmenjen valaki, vagy

hogy elvigyenek valamit. Ennlfogva szemlyt tztatni, am. mintegy bizonyos helyhez lektni

dol-

klnsen azon llapotot

lomban

foglal

el.

melyet valaki a trsadaBizonyos emberek lte a fejedelemtl

,

got letartztatni am. elvitelt akadlyozni, klnsen

trvnyes kvetels kvetkeztben a keres rszre

lefoglalni.

fgg. Mostani boldog ltemet sajt iparkodsomnak ksznm. Csendes, nyugalmas ltre vergdni.

lopson rt fuvaros szekert, lovait

rt.

le-

tartztatni.

Nha szeldebb
a jratlan
t.

am. valakit menete-

LTA,

faluk

KIS,

harm. helyr. Lt-ra,

n,

Szabolcs,
rl.

NAGY
Valamely

Bi-

lben ideiglenesen gtol. Az utasokat letartztatja a

rsz

id,

vendgeket letartztatni.
(letartztats)
,

LETAGOL
kr lbait.

(le-tagol) sz. th.

llat

LETARTZTATS,
ltal letartztatnak valakit v.

sz.

fn.

tagjait levagdalja,

lemetli.

Letagolni a megnyzott

Cselekvs, illetleg knyszerts

erszakols, mely
sz.

valamit.

LETAJTKOZ,
nedvrl a
trli.

(le-tajtkoz) sz. th.

Valamely
le-

LETARTZTA TASI,
Letartztatst illet
,

(le-tartztatsi)

mn.

tajtkot leszedi, vagy

a tajtkz testet

arra

vonatkoz.

Letartztatsi

Letajtkozni

a forr
(le-takar)

lgot.

Letajtkozni a l

parancs, foghz.

szjt.

LETASZIGL,
lakit

(le-taszigl) sz.

gyak. th. Vale,

LETAKAR

sz.

th. 1)

takart
bzt.

gy

taszigl,

hogy knytelen legyen

vagy

valamirl leveszi. Letakarni a garmadban lev 2) A takarmnyt a rtrl, fldrl flszedi.

albb menni.

szemtelen tolakodt letasziglni a lpllsrl.

cskn.

nagy tolongsban letaszigltk az

lelketlen trgyakrl
is.

LETAKARODIK

(le-takarodik)

sz. k.

Taka-

rodva, azaz mindent magval

vve lemegy valaho-

v } vagy gy illan le, gy elhordja az irhjt lefel, mintha soha tbb vissza nem akarna jnni. V. . TA-

KARODIK. LTALAP, (lt-alap) sz. LTALAPOS, (lt- alapos)

GES.

A szekrrl letasziglni a kveket. V. . TASZIGL. LETASZIGLS, (le-taszigls) sz. fn. Cselekvs, midn valakit vagy valamit letasziglnak. TASZT, (le-taszt) sz. th. LETASZT v.
Mondjk

fn.

L.

sz.

LNYEG. mn. LNYE1.

Egyes

tasztssal

lenyom,

letol

valakit

v.

valamit.

Valakit letasztani a szkrl.

tani az ablakrl.

virgcserepet letasz-

LETAPOD
lbval

(le-tapod) sz. th.

lefel szort,

Tapodva, azaz
legyr. Le-

.,

Fegyverhordoz sas

kszti fegyvert,

nyomdosva
.

lelapt,

Kivel letasztsk rdgs sereget."

Zrnyi.

tapodni a sarat. Letapodni a fveket, vetseket, virgokat.

V.

TAPOD. LETAPOS, (le-tapos)

sz.

th.

gyakorit.
le-

Tbbszr
tapod.

vagy folytonosan vagy

tbb trgyat

sz. fn. Cselekvs,

LETASZTS v. TASZTS, (le-taszts) midn valakit vagy valamit leta(le-et-eg) fn.

tt.

sztnak.

LETAPOSS, (le-taposs) sz. fn. Cselekvs, midn valaki v. valami valamit letapos. LETARGONCZZ, (le-targonczz) sz. th. 1)
Targonczafle
emeli.

LTEG,
1.

lteg-t.

Szokottabban

SZERV.

jrmvn

letol,

alszllt

valamit. 2)
le-

LTEGS, (le-et-eg-s) SZERVES. LTEGST, (le-et-eg- s-t) lsd SZERVEZ. LTEGZET, (le-et-eg- z- el) lsd SZERVE1.
: :

Tzrek nyelvn am. az lgyut a targonczrl

ZET.

LETARLZ

LETEKER,
,

(leteker) sz. th.

Valamely hen-

(le-tarlz) sz.

th.

Arats utn

a tarln elmaradozott kalszokat szveszedi.

gernek, vagy ms henger gyannt szolgl testnek visszafel tekerse, forgatsa ltal a rja csavartott

LETARLZS, (le-tarlzs) sz. fn. Cselekvs, ktelet, lnczot, fonalat, madzagot stb. lebontja. A midn valaki valamit letarlz. kt gugorjrl letekerni a ktelet. V. . TEKER. LETAROL, (le-tarol) sz. th. Tarolva lever, LETEKERS, (le-tekers) sz. fn. Cselekvs, lekopaszt. A jges letarolta a fkat, vetseket. midn valamit letekernek. LETEKERGET, (le-tekerget) sz. gyak. th. LETROLS, (le-tarols) sz. fn. Tarolva levers, lekopaszts.

Bizonyos felcsavartott
(le-tart.) sz.

testet folytonos

tekers

ltal

LETART,
AKAD.

th

1)

Valamit

lefel

lebont.

Az

orsrl letekergetni a fonalat. V. .

TEKER92

hajl irnyban tart, vagyis

gy
III.

tart,

hogy

lefel lg-

GET.

NAGY 8ZTAB.

KT.

1459

LETEKERGETS LETP
LETEKERGETS, (le tekergets) midn valamit letekergetnek.
sz. fn.

LETEPEL LTE S
Cse-

1460

elszakasztva levesz valamit. Letpni a virgokat, faleveleket.

lekvs,

Letpni valakirl a ruht. V.

v.

TP.

LETEKINT,
ha-nha
rnk. V.

(le-tekint) sz. nh. Fejt

kevss
nsze-

LETEPEL
PER.

LETPL,
sz.

(le-tepel) L.

LETE,

meghajtva lenz valahov, alpillant.

letekint a vrosra.
,

A toronyr
rnk

Uram,

tekints le
,

LETEPER,

(leteperj

Ath.

Teperve
levelet

azaz

rencstlenekre

azaz segts rajtunk

legyen gondod

Br aprzott tpokkal nyomkodva, taposva, tiporva

leszort, lelapt valamit.

. TEKINT. LETEKINTS, (le-tekints) sz. fn. Cselekvs, midn valaki valahov letekint. LETEL, (le-et-el) fn. tt. lteit, tb. k. harm.
t*zr.

szttpett

leteperni

vid

Ugyanaz, ami a rvidebb lt. T. i. ezen rnevek vt, lt, vit, t, it, st nmely hosszabbak is csupn tlbsgbl flveszik az al el ragot vtel, hitel, vitel, tel, ital ; ilyenek tovbb
e.

a srba. Klnsen birkzskor valakit letr, legyr, legymszl a fldre. A teper vastaghangon fapor, azaz tapos, a tap gyktl, s kevesebb hats cselekvst jelent mint a tapos
;

megfelel V.
.

neki

mg

ap-

nll

rbb taposst jelent

tipor.

TEPER.
Cselekvs,

LETPS,
valamit letpnek.

(le-tps) sz.

fn.

midn
tj-

menetel, jvetel,
ttel.

ravatal, hivatal,

stb.

Kivtetik

tt,

V. . TT. ,Lt'-nl is szemly- s felhat raggal csak a rvidebb alak hasznltatik ltemre, nem lte:

sz,

1.

LETEPSED, LEREPSED.

(le-tepsed)

sz. nb.

Erdlyi

LETR
A hegyrl

(le-tr) sz.

nh. tjban alfel

rt.

tr.

lemre. L.

LT.
,

letrni

a vlgybe. tv.

elhajol, elfor-

LTELEM

(lt-

elem)

sz.

fn.

Lsd

PACsetb-

dul. Letrni az erklcs tjrl.

RNY. LETELEPEDS, (le-telepds) sz. fn. lekvs, vagy llapot, midn egy szemly, vagy

LETRDEL,

fle-trdel)

sz.

nh. Trdeire

le-

ereszkedik. Letrdelni az
csnatrt esdekelni. V.
.

oltr

eltt.

Letrdelve bo-

TRDEL.
sz.
fn.

ben bizonyos helyen akr hosszabb idre, tartzko ds vgett megszllanak, akr rvidebb idre lelnek

LETRDELS
vs,

(le-trdels)

Cselek-

vagy leheverednek. V.

LETELEPEDIK.
k.

LETELEPEDIK,

(le-telepdik) sz.

Mondvagy

juk egy vagy tbb emberrl, jvn valahol a-son vgre szll
lasson.

midn
meg
,

idegen helyrl

hogy

ott

midn valaki v. valami letrdel. LETRDEPEL, (le -trdepel) sz nh. TRDEL s v. . TRDEPEL. LETERGET, (le-terget) sz. gyak.
regetve,

L.

LETe-

th.

llandan lakjk, vagy legalbb tartsabb idig mu-

azaz

eltrj esztget ve
szelels

lerakosgat holmit.
vgett
leteregetni.

A
.

seink

hossz

vndorlsaik utn a mai

le.

Maki-

ponyvkat,

lepedket

V.

gyar- s
rly
tek
le.

Erdlyorszgban telepedtek
bejtt

A Bla

alatt

kunok a

Tisza

krnykn

teleped-

TEREGET. LETERGETS,
getve larakosgats.

(le-tergets)

sz.

fn.

Tere-

,.Szittyibl

kiindlnak
kijvnek
,

LETEREL,
,

(le-terel) dz. th.

Terelve lehajt,

v,

Hogy

e fldre

lekerget.

Istentl ksrtetnek

LETERELS,
hajts, lekergets.

(le-terels)

sz.

fn.

Terelve
sz.

le-

Erdlysgben leteleped nek.

Rgi trtnelmi versezet, a mohcsi vsz utni korbl.
(Csti

LETERT

v.

TERIT,

(letert)

Ath.

1)

Demetertl).

Nba szkebb rt. am. utazs, mens kzben egy idre valahol megszll, hogy pihenjen, vagy tkezzk, vagy akrmely ms okbl. A hadjr seregek egy dombon telepedtek le. Az erdbe rvn egy tereply fnak rnykban letelepedtnk.
ned a fVz
r

Valamely vkony, lapos, hajlkony testet, pl. lepedt, ponyvAt, ruhAt, hlt sztterjesztve lefektet.
Letertem a bundAmat

Mgis bunda a bunda."

2) Ily

Npd.
Letert?
leterteni.

A baromrk

nem

testtel befd,

betakar valamit.

leteleped-

ni az gyat.

gymlcss kosarat kendvei

kbrttl.

3) Valakit birakozAskor a fldhz vAg,

mg pedig gy
sz nh.
al

Olt azrt telhz vitzek mindnyjan

hogy
Kriza

elterljn. V. .

TERT.

Letelepednek nagy hlaadssal.''

LETERTZv. TERITZ,(le-tertz)
J. ozernt a
s

(nek
V.
.

kenyrmezei diadalrl. Irta 1569-ben TemedvAri Istvn.

szkelyeknl am. valamit

is

maga

teregetve

anlkl
,

a fldre lefekszik, leheveredik.

sz.
fn.

L.

TELEPEDIK. LTELV, (lt-elv) sz. fn. L LNYEG. LTENY, (le-ct-eny) fn. ti. lteny-t, tb. k. LNYEG. LETENYE, mvro;; Szla m. helyr. Letenyre,

LTER
tarfja.

(lt-er)

A
.

termszetnek

azon ereje, mely a lnyeket ltre

segti, s

abban

fen-

LETES,
ltests

(le-et-es) elvont trzs,

melybl
,

ltest,

n,

erednek. Mondathatnk

r'l.

lte van,

ami

ltezik.

ltes

mindenrl aminek gyke t. i. lt, melybl

mint np npes, lp
l-

LETP.

(le-tp) sz. th.

Tpve, azaz szArtl,

es

kpzvel szArmazott
stb.

lt-es,

kocanyAtl, vagy Altaln

tartalkjtl

erszakosan

pes, kp kpes

1461

LTEST LETTEL
LTEST

LETTEMN Y LETILT
m.
l-

1462
fn.

tesit-tt,

htn.

ni

v.

LTEST,
v.

(le-et-es t) th.

eni, par.

valami legyen,
volt,

ltezzk,

hogy hogy ami csak eszmben

.

LETTEMNY,
TT.

(le-ttemny) sz.

L.

LESze-

Eszkzli,

LETTEMNYES,
mly,

(le-ttemnys) sz.
,

fn.

az valsggal ltre jjjn.

jl

kigondolt

ter-

kinek gondviselse

vigyzsa al bizonyos
(Depositarius),

vet ltesteni.

V.

LT.
v.

pnzt, drgasgot,
(le-et-es t-s)*fn.

ingsgot biznak.
(le-tetz) sz.

LTESTS
tt.

ltests-t,

tb.

LTESTS,
k,

harm.

szr.
,

LETETZ,
szedi. Letetzni

th.

Valamely halomcscst
hzat.
le-

e.

Cselekvs,

ba rakott tmegnek, halmaznak

tetejt,

mely

ltal

valamit ltre hozunk

.

bizonyos

lehet
nh. m.

a boglyt,

kazalt, osztagot,

lnyt valv tesznk. V.

LTEST.
(le-et-es-l)
tal,

LETTHV ATAL,

(lett-hivatal) sz. fn.

Hiva-

LTESL
ltesl-t.

v.

LTESL,

lesz,

Mintegy nerejbl kifejldve valsgg vagy megtrtnik. Amit rg jvendltem volt, ime
V.
.

klnsebben hivatalszoba, melyben a lettek riztetnek s kezeltetnek. V. . LETT.

LETTI,
vonatkoz
,

(le- tti)

sz.

mn. Lettet illet, arra

dj.

lteslt.

LT.

azzal foglalkod. Letti

Letti szveg,

LTESLS, LTESLS,
tt.

lteslst, tb.

k,

harm.

szr.

(le-et-es-l-s) fn.
e.

szoba. Letti pnztr. Letti bank.

llapot

mi-

dn

valami

ltesl.
v.

LETESZ
sz. th. 1)

LETSZN,

(le-

tesz v.

tszn)
lefek-

LETTMN Y, (le-ttmny) LETT. LETTR, (le-tt-r) sz. fn. L. LETTEM1.

NYES.

Valamit magasabb helyrl, vagy amit

alsbb helyre lehelyez,
asztalrl
letenni
lellt,

LETTSZVEG

(lett-szveg) sz. fn.

ltal a

Pnz,

kzben
tet.

tartott,

melyet valaki lettl ad

lettemnyesnek.
fn.

knyvet az

szkre. Letenni

LETEV,
letesz.

(le- tev) sz.

mn. s

Aki valamit
t,

a pipt. Letenni a kanalat, kst, villt. 2) tv. rt. valamely szemlyt bizonyos rangrl, polgri, egyhzi,

LETT. LTEZS, (le-et-ez-s)

V.
.

vagy katonai

llsrl leszllt.

Kihat ragu (bl

harm.

szr.

fn. tt. ltezs

tb.

k,

e.

llapot, melyben oly lny van, mely

bi) viszonynvvel
pl. tartozs,

hasznltatik. Letettk a hivatalbl,

valsggal ltezik. Valaminek ltezst tagadni, elhinni, sajt

brsgbl, tisztsgbl.. 3) Bizonyos

mennyisg
lefizet.

pnzt,

tapasztalsunkbl tudni, V.
(le-et-ez-s-i)

.
tt.

LTEZIK.
ltezsi-t, tb.

ad, adssg fejben

4)

klcsn

vett

pnzt kamatostul letenni.

Pnzt, drgasgot,
biz,
le-

v.

LTEZSI,
ek.

mn.

Ltezsre vonatkoz, azt

illet.

Ltezsi alak.

vagy holmi ingsgot valakinek flvigyzsra vagy zlogul biztostsul ltalad. A. kereset alatt

Ltezsi er.

LTEZET,
ltei

(le-et-ez-et) fn.

tt.

ltezett.

Ltezs

v pnzt
t

az illet brnl letenni. 5) Ouhatlag, leha(rl,

elvont rtelemben.
,

ragu

rl) viszonyuvvel am. bizonyos igny-

rl, jogrl, remnyrl lemond, vagy bizonyos trekvstl, szndktl

tett

LTEZIK
tt,

(le-et-ez-ik) k.

m. ltez-tem

tl,

par. ltezzl.

Mondjuk mindenrl, ami valsga

elll.

Ltvn, hogy nincs igaza,

letett.

le-

gal van. mi

nem egyedl
is.

kpzelds

trgya, ha

a kvetelsrl.

Terveinek vgrehajtsrl
6) Hitet, eskt letenni,

A nem

a tapasztalat

Ltezik,

amit ltunk,

hallunk,

hivatalkeressrl

letett.

am.

tr-

tapintunk, zlelnk, szagolunk.

Nem

tulajdon rtelem-

vnyes bizonyts vgett valamire megeskdni.

ben mondjuk arrl

LETT,

(le-tt) sz. fn.

Pnz,

drgasg, vagy
brsgnl

is, ami csak gondolatunkban, kp zeldsnkben van. Ez csak gondolatban vagy kp-

ms ing vagyon, melyet valakinl illetleg kzhatsgnl, kivlt pedig peres esetekben
letesznek,
,

zeldsben, de a valsgbau nem

ltezik.
ltez-t.

LTEZ,
LTI,

(le

et-ez-) mn.

tt.

Ami akr
Ltez

hogy ezek vigyzzauak r mig az illet birtokos, vagy ignyt tart fl annak idejn megkaphatja. (Depositum.)

valsgban, akr csak a gondolatban ltezik.

krlmnyek, viszonyok. Gondolatban ltez trgyak.

(le-et-i)

mn.

tt.

lti-t,

tb.

ek.

Ltre vo-

LETT BANK,
fleg
letti

(le-tt-bank) sz. fn.

t.
i.

Bank, mely
for-

natkoz, azt illet.

Bens

lti.

Egytt

lti.

zletekkel foglalkodik,

kiki bizonyos

LTIGE,
igesz,

(lt-ige) sz. fn.

nyelvtanban azou
fejezi
ki,
t
i

szveget letehet nla (melynek egy rszt a bank

gsba is hozza), s a letev a lett szvegeig, (magnbankoknl, ha bizalommal vannak irnta, magasb szvegig is) a bankra fizets vgett utalvnyozhat. Az ily bankok klnsen a kereskedelemre vannak
jtkony hatssal. (Depositenbank).

a ,van'

mely az ltalnos lt fogalmt ige. (Verbum substantivum).

(letilt)
ki,

LETILT,
z parancsot ad

sz.

th. Szles rt. tilalma-

LETTEL,
rt.

(le-ttel) sz. fn.

el, ki

Cselekedet elvont
valamit
letett.

vve, melyet az kvetett

lettele

A
l-

fegyver

utn szabadon

bocstani az ellensget.
ttel,

Klnsen szemlyre vonatkozlag oly

tal valakit

mely

mely szerut valakit knyszert, hogy bizonyos jog zsrl mondjon le. A vrosi kofkat bizonyos idben a bevsrlstl letiltani. Klaki egy harmadiknak nsen trv. rt. oly szemlyt 3 megakadlyoz, tartozik, trvnyes utn megint hogy illet tartozst ne adja meg neki, minthogy a s a krdsben lev letiltnak kvetelse van rajta
,

bizonyos rangrl leszlltottak.

tisztvi-

vagyonhoz

tart ignyt

pl.

Pter tartozik

Plnak,

selk
,

lettelt j kinevezsek s

vlasztsok kvettk. V.

Pl pedig Jnosnak, teht Jnos

letiltja Ptert,

hogy

TTEL.

Plnak ne fizessen

vagy

Kozma megveszi Demjn

92*

1463
hzt,
letiltja

LETILTS LTLEN
Demjn pedig ads Balzsnak, teht Balzs Kozmt, nehogy a hz rt Demjnnek le(le-tilts) esz. fn.

LETMULETREDEZIK
LETMU, LETMUVES,
LETOL,
1.

1464

SZERV, SZERVES.
Fentebbi helyzetbl,
tol,

(le-tol) sz. th.

fizesse.

bizonyos magassgrl al fel tartott irnyban

Cselekvs,

LETILTS,
valaki valamit

midn

azaz tovbb csszni, menni knyszert valamit vagy

valakit,

letilt.

mi

ez

esetben taszts ltal trtnik, azaz

LETILTSI,
natkoz, azt illet.
tsi vgzs, eljrs.

(le-tiltsi) sz.

mn. Letiltsra voLetil-

oly nyomssal,

mely szernt a
fel,

tasztott

trgy elre,
:

Letiltsi jog,

folyamodvny.

a taszt

er

pedig utna halad. Ellentte

lehz,

mert
szele-

hzunk valamit magunk

gyak. th. Tiplva
tl,

tolunk pedig magunk-

LETIPL,

akrmifle irnyban.

terhes ldt letolni

(le-tipl) sz.

le-

szakgat valamit. Mondjk klnsen szrs, hajas, gubs, fonalas testekrl. Letiplni a bunda szrt. V.
.

krrl.
tolni
rl,

szekeret letolni az als udvarba.

Valakit

a gdrbe, rokba. Klnsen mondjk nadrg-

TIPL.

gatyrl,

midn

bizonyos mlysgig lenyomjk,

LETIPOR,

(le-tipor) sz. th.

Tiporva, azaz s-

pl.

szksg vgzsekor.

r, apr tapossokkal

nyomdosva

lelapt, leszort, le-

LETOLS,
valamit letolnak.

(le-tols) sz. fn. Cselekvs,

midn
va-

gyr, valamely lgyabb, trkeny, vagy kisebbfle testet. Letiporni a sarat, ganajt. Letiporni a fvet, vetst. Letiporni a cssz frgeket. A sebes nyargals

LETORKOL,
lakit oly

(le-

torkol) sz. th. tv. rt.

a vrosban
;

tilos,
;

nehogy valaki letiportassk. V.

TI-

ersen megezfol, vagy feleselsben gy legyz, hogy semmit sem kpes ellenmoudani, mintha
csak torkon ragadtk volna.

POR TEPER TAPOS.

LETIPRS,
(le-tiprs) sz. fn.

kpes kifejezs

csak

Cselekvs

mile-

szval,

nha pedig nagyobb lrmval val legyzs-

dn
tipor.

valaki

vagy valami valakit vagy valamit

(le-tiprat)
sz.

re hasznltatik.

LETIPRAT,
mit.

mivelt.

Eszkzli,

vs,

hogy ms emberek vagy barmok letiporjanak valaNapszmosok ltal letipratni az udvarra hordott
Gulyval, csordval letipratni a
vetst, r-

LETORKOLS, (le-torkols) sz. fn. midn valakit letorkolnak. LETORTYAN, (le-tortyan) sz. nh.

Cselek-

Szkely
:

fris fldet.
tet.

Legkzelebbi rokona letottyan. Gykeik a hangutnz torty, toty.

tjszls szernt am. lerogy.

Sebes hajtssal letipratni az ton

elvonul juho-

LETORTYANS,
rogys.

(le-tortyans)

sz.

fn.

Le-

kat, ludakat.

V.

TIPOR, TIPRAT.
(letisztz) sz.
rt,

LETISZTZ,
tintafoltos,

th.

trlses,

LETLT,

(letlt) sz.

th.

Hg, vagy oml-

hanyagul

szvevisszafoltozott, javtga-

kony rszecskkbl
v.

egytett testet blbl, tartalkj-

tott kziratot tisztn lemsolja.

A jegyz

ltal

heve-

bl kifordtva lefolyat, lecsurogtat, lemleszt valaho-

nyben fogalmazott feliratot letisztzza az rnok. Mondjk az adssgrl is, midn azt valaki egszen lefizeti

A
.

ktbl mertett vizet letlteni a vluba.

bzt

letlteni

a verembe.

burgonyt

letlteni

a pinczbe

s gy

vagyoni llapott mintegy tisztba hozza.

(le-tisztzs)
sz.
fn.

V.

LETISZTZS,
vs,

Cselek-

TLT. LETLTS,

(le-tlts) sz.

fn.

Cselekvs, mi-

midn

valamit letisztznak.
v.

dn
(le- tisztt) sz.

valamit letltenek.

LETISZTT

TISZTIT,

th.

LETR,
trni a
rbl.

(le-tr) sz. th.

Valamely

szilrd

vagy
Le-

Valaminek flszinrl a mocskot, szennyet, piszkot letrli, lemossa, hogy tiszta legyen. A szemetes, poros
asztalt letiszttani.

kemny egsznek
fnak

rszt, tagjt eltri s leveszi.

gait.

Letrni egy darabot a lapos t-

csizmrl letiszttani a port, srt.

v.

Letrni a kors flt.

Nhny
,
:

fej kukoriczt

LETISZTTS
sz. fn. Cselekvs,

TISZTTS,
vidkben
;

(le-tisztts)

szrrl letrni.

Letrtt haluska

Gyr

vidkn am.
a macselkvetni;

n
}

midn LETKA, falu Kvr

rl.

valamit letiszttnak.
helyr. Ljetk-ra,

flvert haluska. tv. rt. s trfsan

letrni

ka szarvt, am,

kicsi,

gyerekes

csnyt

1)

LETKS,
rl.

falu

Hont m.

helyr. Lelks-re,

LTLEN
Ami nem
letett.

(le-et-len)

ltezik,

mn. tt. ltlen-t, tb. minek lte nincs, mi nem

mskp
n,

eltmi.
(le-trdel) sz.

LETRDEL,
egyms utn
a

gyak. th. Tbbet

eltr, s levesz.

Letrdelni a fk gait,

k.

fiatal csemetket. Letrdelni

a kukoriczt. Letrdelni

sz-

az ednyek lbait, fleit. V.

Lettet azonban

mr

ki tehet ltlenn."

vs,

Buda
2)

halla (Arany Jnostl.)

pot,

Egy npmese
ki,

Kresznerics szernt, ltlen W-nak ne-

vezi azon lovat, melyet megdgltt

anyjnak hasbl

TRDEL. LETRDELS, (le-trdels) sz. fn. Cselekmidn valamit letrdelnek. LETREDZS, (le-tredzs) sz. fn. llamidn valami letredezik. LETREDZIK, (le-tredzik) sz. k. Tre.

metszettek
lett

vagyis amely

nem

rendes ton,
alattam".

mdon

dezve, azaz lassan-lassan, folytonosan letrik.

Az

el-

(szletett).

Ltlen

csik

Nprejt-

hagy'r!t vr falairl a kvek letredeznek.

tl szle letredezik.

tnyr,

vny.

V.

LETRIK.

14G5

LETRS LETSZER
(le-trs) sz. fu.
;

LETTDOLOG
midn

LETYVED
lettdolog
,

1466
Oly dolog,
mit senki

LETRS,
valamit letrnek

Cselekvs,

LETTDOLOG,

(lett-dolog) sz. fn.

s llapot

midn

valami letrik.

ami valsggal megtrtnt. Ez

V.

LETR

LETRIK.
(letrik) sz. k.

LETRIK,
szilrd,

Mondjuk mereven,

nem tagadhat. Kikrl irattatnak rettenets s csodlatos megltt dolgok." (Gry codex). Mint ezt az
ds isten szntalan (= szmtalan) lett dolgokkal megmutat. " (Debreczeni Legendsknyv). Mskp jabb idben tny.
:

kemny

testrl

midn

tartalkjtl, vagyis

azon rszektl, melyekkel szorosan egyeslt, erszak ltal levlik, leesik. A trs mindenkor ersebbfle

Lng ksretben

trtnik

melyet az

r fejez ki leg-

LETR,
ll ruhafle

(le

tr)

sz. th.

1)
,

Valamely

flfel

jobban. Letrik a msz lbai alatt a fa ga. Letrik a hd a nagy teher alatt. Szlesb rt. mondjuk gyngbbfle nvnyekrl
szlben letrik
is.

testet

lefel

hajt

legrbt.
,

IjeMrni a

csizmaszrakat.

Letrni

az lng gallrt

a dolmny lenyom,

Letrik a virg, a
.

f. Nagy

hajtkjt. 2) tv. rt. valakit birkzsban

a bzakalsz. V.
.

TR

TRIK.

legyr a

fldre.

LETRLS,

(le-trls) sz. fn.

Cselekvs, mi-

dn

valamit letrlnek. V.

LETRL.
Trleszts
lelrleszteni

LETRKL,
re.

(le-trkl) sz. th. 1) Trknl,

LETRLESZT,
ltal elenysztet.

azaz szarvnl fogva valamely llatot

Letrklni a
tint, kost, kecskt. 2)

lenyom a
tv.
rt.

fld-

(le trleszt) sz. th.

vala-

Az adssgot

am, ven-

kit

birkzsban

letr,

legyr.
sz. th.
s

knti vagy flvenknti rszletes fizets ltal az ads-

sgot letisztzni.

LETZ,

(le

tz)
hogy

lekvs,

LETRLESZTS, midn klnsen

.

(le-

trleszts) sz. fn.

Cse-

nem
ni

eszkzzel leszort,

Tvel, vagy ms ily megerst valamit. Letzszl

valamely adssgot rszle-

a nyakkendt,
ige.

ne

lebegtesse.

V.

tenknt lefizetnek. V.

LETRLESZT.
Szoros
rt.

TZ,

LETRL,
sen

(le-trl) sz. th.

er-

LETY
ke, letyved

elvont

gyk

letyhed, letyk, letyeg, letylity,

s

nyomva

drglve bizonyos testnek felsznrl

szkban. Azonos az les hang

az

letisztt

valamit.

A
,

tblra

irt

szmokat szivacscsal

alhangu

loty gykkel.
1.

letrlni.

Ruhval

rongygyal a padlrl letrlni a

simtva, bizonyos testen valamit

mocskot. Szlesb

rt.

LETYEG, (lety-eg) LITYEG. LETYHED, (letyhed) LETYVED.

1.

vgig hzva, a rajta

stb. leveszi.

lev
rt.

szennyet,

mocskot, port
le-

LETYK
og-) fn.
tt.

(letyk

v.

lity-k-,
tl s

lity og-,
is

loty-

knyvrl

letrlni

a port. Arczri

letyk- 1.

Dunn

msutt

trfsan

trlni a
rlni,

knyket. tv.

a szenvedk knyit
.

let-

szlva oly leves, mely csak imgy-amgy

ve, kotyfolva,

am. a szenvedket megvigasztalni. V.

TRL.
:

LETRZSL, (le-trzsl) sz. th. lsd LEDRZSL. LTRA, fn. tt. ltrt. L. LAJTORJA. LTRAFOG, (ltra- fog) sz. fu. gy neveztetnek a
ltra oldalaiba
,

van ksztmelyben amit fztek mintegy csak lityeg lotyog. Rokona a hg, leves srt jelent ltye,
valamint letyke
is.

LETYKE,
tt.
j
!

(lety--ke mintegy lty-g--ke)

fn.

lelykt.

szkelyeknl am.

ngyszg

trs tsz-

eresztett

azokat szvetart
;

ta,
t.

alkalmasint j levesen vagyis zsrosan.

i.

Minthogy
le-

keresztfcskk

melyek lpcs gyannt szolglnak

magyar szoks

szernt a trs tsztt, nevezeteis

helyesebben

ltrafok. V. .

LAJTORJA.
Lsd
fu.
:

sen a csuszt, csuszkt

igen zsrosan, mintegy

LTRAFOK, (ltra- fok) sz. fn. RAFOG. LTRAOLDAL, (ltra-oldal) sz.

huzamos rd
,

LT-

vesen ksztik, innen a letyke szban alapfogalom a

ltygs vagyis
levessg.

V.

LETYK.
Mondlgy,

Kt pri

LETYVED,
jk ltaln az
!

(lety-v-ed) nh. m. letyved-t.

melyek keresztbe rakott fkkal szvev.

llati hsrl,

midn megpuhul
lityeg.

ktve a ltra hoszszt kpezik.

LTREHOZHATATLAN
(ltre-hozhat[at]lan) sz.

HOZHATLAN,
ltesteni, elllj

gy

lesz,

mintegy letyeg

Dunn

tliasau
kiej-

letytyed, vastagon, lotytyad, latytyad.

ktfle

mn. Amit

tani

nem

lehet, ltesithetlen.
(lt,

Ijtrehozhatlan tervezet.

tsmdnak szvehasonlitsbl hamar azon gondolatra juthatunk, hogy az ily kettztetett gykbetj
igkben,

LTRSZ,

rsz) sz. fn.

Azon

rszek, me-

mint

totytyad,

lotytyad, postd,

duzzad,
ism-

lyek valami lnyt

lnyegesek

mint olyant kpeznek, pldul

izzad, zrren, csrren, koppan, nyikkan, stb. az

telt
pl.

a vz ltrszei az leny s kneny.

,

ltrszek vagy

gykbet nem egyb, mint talakult

letyved am. Ietyv
lesz,

v v. u.

Mert
lety-

melyek a lny
,

valsghoz mellzhetet-

teht ^cr lefy- ed,

lesz,

lenl szksgesek
llek
;

pl.

az

ember

ltrszei

test s

-ed,
tl,

vagy kiegsztk,

pl.

az emberi testben a ke-

lety-v-ed,

possad am. posv

stb.

a pos gyk-

pos-u-ad, pos vad,

is,

zek s lbak.

ben, Vgmellken
(lt-szm) sz. fn.

gy mondjk CsalkzMskp /t-val -letyhed, (tj-

LTSZM,
let

Valamely

test-

divatosan

legyhed), poshad. gy lesz, duz, duz, duz

iz,

szemlyzetnek mennyisgi llapota, szmszernt vve. Hadseregi ltszm. Hivatalnokoknak, vrosi lakossgnak, hivek gylekezetnek ltszma.

v ad, duzzad, (duz, orrt feldzni)

iz,

izv-ad,
v

iz-

zad, stb.

Az kztudoms

dolog,

hogy a

mint rag
pl.

az elbbi msssalhangzhoz szeret hasonulni,

berrel emberr, kalappal kalapp, dobbal

em-

LTSZER
VES.

LTSZERES

1.

SZERV, SZER-

dobb, bak-

kal bakk stb.

1467

LETYVEDT LELEPEDIK
,

LELEPT L V
megtltek, a fenkre leszllanak,
nak. Lelepedik a homok,
felrzott eczetben

1468

LETYVEDT (lety-v-ed-t) mn. tt. letyvedt-et. Lankadt. Mondjk klnsen hsrl, mely lgy, letyegs. Dunntl
:

s mintegy lerakoda mustban lev sepr. A

letytyedt,

mly hangon
sz.
nh. L.

lotytyadt.

az gynevezett eczetgy

lelepedik,

Mskp
RIK.

letyhedt.
,

LEUGOR
LEUGRS

(le-ugor)

LEUGj

ha nyugodni hagyjk. V. . LEPEDIK. Innen tv. rt. am. bizonyos nedv megtisztul, meghiggad. Az
eczet,

a bor, a vz lelepedett.

(le-ugrs) sz.

fn.

Cselekvs, miv.

LELEPT
Eszkzli,

v.

LEPT,

(le-lept) sz. th.

dn

valaki fntebb helyrl alsbbra ugor

ugrik.

LEUGRASZT,

(le-ugraszt)

sz.

th.

Eszkzli,

hogy valaki vagy valami leugorjk.

alsbbra ugrik.
ni

LEUGRIK, (le-ugrik) sz. k. Fntebb helyrl A hdrl leugrani a folyba. Leugra-

hogy valamely nedvnek sr, vastag neaz illet hz rszei vagy vegylkei leszlljauak edny vagy meder fenekre lerakodjanak, egyszersmind, hogy az elbb zavaros nedv tisztv, hgg vl,

jk. V. .

LELEPEDIK.
,

a szekrrl, baglyrl. Meredek ksziklrl leugrani a mlysgbe. Ha nkntesen trtnik, inkbb leugor
volna. V.
.

LELS

(le-ls)

sz.

fn.

Cselekvs,

midn

valaki vagy valami lel.

UGOR, UGRIK.
(le-sz)
sz.

LELESZT,

(le-leszt)

1.

LELEPT.
mivelt.
1)

LESZ,

nh.

Szabatosan szlva,
kr,

LELTET,
hogy ljn
le

(leltet)
;

sz.

Valakit

vznek mentben,

am. sajt akarata, vagy hajlama, indulata szernt a vagy valamely felsbb tjrl alsbb fel sz, teht az l llat sz. Ellenben oly lettelen test, melyet csupn a vz ereje visz, mely

szkkel megknl. Leltetni a ven-

dget. 2) Parancsolja,
leltette

az illetlen

hogy ljn le valaki. Az elnk beszd sznokot. 3) Kertszek

nyelvn am. valamely nvnyt, csemett tenyszs

vgett bizonyos alantabb

nem nknt megy

vetett darabfa,

a vzen,
haj. Ily

az szik,

pl.

a folyba

fekv

helyre leszr,

leg.

vagy

klnbsg van a hajol

is.

szilvafkat leltetni a szllbba, az rvafzt a pa-

hajlik, cssz csszik stb.

kztt

SZS, (le-szs) sz. fn. LESZS v. Cselekvs, midn valaki lesz vagy llapot, midn
;

. LTET. LELTETS, (le-ltets) sz. fn. midn valakit vagy valamit leltetnek.

tak melletti vlgybe. V.

Cselekvs,

LET,
v.

(le-t)

sz. th. s nh.

,

1)

Valamihez
Letni valbairl.
lettte.

valami leszik.

LESZIK,

(le-szik) sz. k.
,

1.

LESZ.
Eszkzli,

valakihez gy hozz t

hogy
a

leessk.

lakinek fejrl

a kalapot.
szekr
,

Letni

valakit

LESZTAT

(le-sztat) sz. inivelt.

A
2)

sebesen nyargal

mellette

ment

hogy valaki vagy valami leszszon, illetleg leszszk. Az szmester lesztatta tantvnyait a legkzelebbi szigetig. A bivalokat a fels rbl lesztatni az alsba.

LESZTATS, (le-sztats) sz. midn valamit v. valakit leeztatnak.

fn.

Cselekvs,

Klnsen am. levg lesjt. Letni pallossal a gonosztev fejt. Hrom csapssal letni az krt. 3) nhatlag mondjk az gnek villanyos tzrl, midn drgve lecsap. Lettt a mennyk, a villm, az istennyila, az istenharagja.
4) Szintn nhatlag

az rve-

LETAZ
LEUTAZIK.

v.

LETAZS
Fntebb
utazs.

v.

UTAZ, UTAZS,
,

(le-taz)

sz.

nh. L.

rsnl vagy rlejtsnl mondjk, (illetleg az

rlejtsnl

midn

a legmagasb
ltal elfogadle.

legkisebb) gret vagy ajn

(le-tazs) sz. fn,

lat

valamely jelads, tbbnyire dobts

fekvs

vidkrl
v.

helyrl albb fekvre

(leutazik)
sz. k.

ttik.

A jszgot LETS,
v.

ezeregy forinttal tttk

(le-ts)
v.

sz.

fn.

Cselekvs,
let.

midn

LEUTAZIK
zik.

UTAZIK,

valaki
szlva,

valami valakit

valamit

villmrl
rlejtsnl

Fntebb fekvs vidkrl, helyrl albb fekvre utaPozsonybl leutazni Pestre, Amennyiben
az uta-

annak lecsapsa. rversnl vagy

a legmagasabb vagy legkisebb ajnlat elfogadsa.

.

zs

nkntes

akkor inkbb
sz.

letaz.

V.

UTAZ,
le-

UTAZIK. LEL,
ra
leteszi,

LET. LEZ,
Az

(le-z) sz. th.

Valakit fentebb helyrl

szaladni,

(le-l)

nh.

ll helyzetbl

zve

alsbbra menni, futni,

ellensget
cserjs hegyoldalrl.

replni kny-

ereszkedik, hogy ljn, vagyis alfelt bizonyos alaplenyugtatja.

szert.

lezni a dombrl.

kecskket

le-

Lelni a szkre,

pamlagra,
le. is,

zni a
tagrl.

tykokat lezni az asz-

fldre. Aki elfradt, vagy kinek lbai fjnak, ljn

V. Z.

V.

L. tv.

rt.

mondjuk

lettelen

testekrl

midn a nedvtart blnek, ednynek, medernek nekre leszllnak. Az elmerlt terhes haj lelt a
fenekre.

fevz

vs,

LEZS v. midn valakit

LEV,
elvont

ZS,
v.

(le-zs) sz. fn. Cselek-

valamit leznek.
leveg,

gyke

leveg, levl

stb.

szk-

nak.
sz. fn.

Rokon st azonos

leb

gykkel, ahonnan

leveg,le-

LELEPEDS, (le-lepds) midn valami lelepedik. LELEPEDIK, (le-lepdik)

ltaln foly

llapot,

is cserltetnek. Jelentsk knnyed mozduls vagy mozgs mint a leh (melylyel hangokban is ro-

beg fl

sz.

k.

Mondjuk

kon) vagyis lehelet.

nedvbe vegytett, vzen sz, lebeg kiBebbflc, vagy knnyebb testekrl, midn akr sajt nehzkedaknl, akr annlfogva, hogy nedvvel

LV,

fn.

tt.

levet.
:

Jelentsre

nzve
mint

1.

L.
rv,

Alakra nzve rokonai

bv, crv, hv, kv

:

(kj),
l;

rvidtve, vagyis v ulkl

b, cs, h,

vagy

1469

LVA LEVAKAR

LE VAK ARS -LEVEG

1470

vidtve
1.

b, cs, h. Ilyenek tovbb: v, nyv, szv (szv), rrokonaik elemzst , ny, szil, stb. Ezek s
:

0, 0,

mint kpz alatt. LVA, mvroa Bars m.;

helyr.

Lv-ra,

LEVAKARS, (le-vakars) sz. fn. Cselekvs, midn valamit levakarnak. LEVLS, (le-vls) sz. fn. llapot, midn
valami levlik.

n,

rl.

LEVG,

LEVLIK,
(le-vg) sz. th.

(le vlik) sz.

nh.

ltaln mond-

Minthogy a vg
.

ige*

ben alapfogalom az egymssal szorosan szvekttt

rszek elvlsa, elvlasztsa,^
szoros
rt.
.

LEVLIK),

juk minden testrl, mely akr letszervleg, akr mestersgesen szoros szvekttetsben llott ms testtel, de
az szvekt kzeg megtgulvn vagy eltnvn mint-

innen
szvele-

levgni valamit, am. a vele szoros

fggsben lev rszektl erszakosan elvlasztva

venni, leejteni.
szvel a

egy magtl lefejlik, Iefoszlik. A vlik gyke t. i. va, mely a rszeknek egymstl elszakadst s nyilast
jelenti a vj, vs,
laszt

Karddal a

flet, kezeket, ujjakat,

fej-

vsik

(j, s, sik),

vg, vlik, v:

fkat levgni. Tlen a ndat, kkt levgni.

szkban. Ide tartozik az elvlaszt

vagy,

lati-

Szeds utn levgni a hikoriczakrt.

levgni a knyibl egy karjt,

Ez rtelemben
pl.

nul: aut, vei.

Lnyege pedig a

ttott szjjal kiejtett a,

a levgs mindig valamely les eszkzzel trtnik,

v.

szalonnbl, sajtbl

egy
rt.

Levgni a hajat, srnyt, sertt. Szlesb minthogy a vgs erszakosan trtnik, innen levgni valamit, am. erszakosan lecsapni, letni, lesjtani, leejteni. Levgni az krt. Sokat levgott az ellensgbl. Haragjban levgta svegt a fldre. Birszeletet.

mely nyilast jelent az aj, ajt, ajt, ajak, a bmul m, m, stb. szkban. Klnsen am. az llati vagy nvnyi testnek bre, haja, hja, krge, hvelye, tokja, kopcsa, stb. az szvetart nedvek, enyvek kireplse,

elszradsa kvetkeztben Iefoszlik, lefeslik,

lele-

fejlik,

lekuvad, lehmlik stb.

meggetett testrl

kz trst levgta a porba.

nyargaldz lovak

le-

vgtk a fvet, vetseket. Mondjk klnsen jgesrl, midn a nvnyeket, s gymlcseiket leveri, letrdeli,
v.

szokottabban

elvg.

A
.

nagy jges levgta,

elvgta az egsz hatrt. V.

VG.
fn.

LEVGS,

(le-vgs)

sz.

Cselekvs, mi-

dn

br. A sebnek szrad hrtyja levlik. Az rett di kopcsa! a bza tokisza, a mogyor hja levlik. Tovbb, a nem letszervleg, hanem csak esetleg, vagy mestersgesen szveragadt testek rszei egymstl megvlva lehullanak,leszakadnak.4 vakolat levlik a tglrl. A kiszradt, vagy roszul enyvezett heveder levlik az ajtrl. A knyv tblja levlt a savlik a
rokrl.

valamit vagy az ellensgbl valakit levgnak.

LEVAGDAL,

V.

VLIK.
(le-vlmny) sz.
fn.

(le-vagdal)

sz.

gyak.

th.

1)

Valamely les eszkzzel folytonosan ismtelve, gyakran vgva levlaszt, leszakaszt valami rszeket a velk bels sszekttetsben lev rszektl. Levagdalni a fk gait. Rgen az elfogott ellensg fleit, orrait levagdaltk. 2) Szlesb rt. erszakosan, s egymsutn
tbbet
let, lecsap, leejt.
le

LEVLMNY,
DK.

L LE-

L VRD, KIS NAGY

,

helyr. Lvrd-ra,

on,

faluk Pozsony m.;

rl.

LEVARR,
zonyos szr
felszakadt

(le-varr) sz.

th.

Varrva
ltal

azaz biletz, s

tbor szmrba szz krt,

alatt.
.

eszkzbe hzott fonal

flfeslett

ezer juhot vagdaltak

lensg, akiket rt,

hrom nap

mind levagdalta. V.

A dhs elVAGDAL.

megerst valamit. A

hajtkt

levarrni.

pamlagbrt

levarrni. Tudnival,
,

vs,

LEVAGDALS, (le-vagdals) sz. fn. Cselekmidn valaki valamit vagy az ellensgbl tbbe-

azt szoktk levarrni, ami flfel ll Klnbznek teht tle a felvarr, bevarr, megvarr.

hogy csak vagy dagad,

ket levagdal.

LEVARRS,
,

(le-varrs) sz. fn. Cselekvs, mi-

LEVGHAT
lehet

(le-vghat)

sz.

mn.

Amit

le

dn

valaki valamit levarr.

vagy szabad vgni. Levghat fk.

LEVGTAT,

(le-vgtat) sz. mivelt. Vgtatva,

LEVRT,
on,

falu

Gmr m.

helyr.

Levrt-ra,

rl.
(le- vasal) sz. th.

azaz paripjt mintegy fldet vg sebes lpsekre

ksztetve, sarkalva lenyargal valahov. A
bl levgtatni az alsba. V. .

LEVASAL,
csel lekt, leszort
lebilincsel. 2)

1)

Vas
:

bilincs-

fels vrosCselek-

valakit

szokottabban

lelnczol,

vs,

VGTAT. LEVGTATS, (le-vgtats) sz. fn. midn valaki levgtat.

LVAI, mn.
tt.

Valamely szvetnek, ruhauemnek

rn-

lvai-t, tb.

ak.

Lvrl val,

Lvn
esaps.

ltez.

Lvai fejkt

trfsan

am.

arczul-

nev eszkzzel lesimtja. LEVASALS, (le-vasals) sz. fn. midn valakit vagy valamit levasalnak.
czait vasal

Cselekvs,

Valamely testnek flszinrl annak hjt, krgt, vagy a ija tapadt mocskot, szennyet, zsrt, stb. vakarva leveszi, levlaszt(le-vakar) sz. th.
ja, letiszttja. Jievakarni

LEVAKAR,

toll

hrtyjt.

Levakarni

ettem,
szokott.

LEVECSKE, (lev ecs-ke) fn. L. LEVESRE. LEVEDZS, (lev-ed-z-s) fn. tt. Uvedzst, tb. k. llapot, midn valami levedzik. LEVEDZIK (lev-ed-z-ik) k. m. levedztem, v.

tl v.

etil,

ti;

htn.

ni v.

eni.

a hal pikkelyeit. A st tekn oldalrl levakarni a rragadt kovszt. A tintafoltot tollkssel levakarni a paprrl. Krmmel levakarni a heged seb hrtyjt.

Magbl

levet

bocst.

tlrett

gymlcs levcdzni
lev-g) gyak. nh.

LEVEG, LEVG,
m. Irvg-tem.,
tl,

V.

VAKAR.

(le
lt.

veg

v.

ltaln,

valamely igen

1471

LEVEGES LEVEG
(ai

LEVEGG LEVL
hydrogenius), szeneny
(ar

1472
legny

knny, s mozgkony test gyngden mozog, s pedig nem ll, fekv, l, hanem leginkbb fgg llapott. i. ms vagy a levegben, vagy a lgregben, pl. a knny vkony reczeftyol a ni kalapon, a szllong lepke, a kis kdfelh, a nvnyek levelei. Legk-

carbonicus),

ban. Teht csak oly test leveghet, mely fgg,

Ujabb idben lg-nek is hivatik, mely sszehzva ltszik lenni lev-eg igbl vagy leveg g
(ar azoticus).

testrl,

sszetett

fnvbl.
:

zelebb

ll

hozz

lebeg,

melylyel rendesen
:

fl is cse-

LEVEGG, (leveg-g) sz. fn. Lsd VEG. LEVEGFOLYAM, (leveg-folyam)

1.

LE-

LG-

rltetik, pl.

Szab Dvidnl
v.

szemed

ellt

leveg

fel-

FOLYAM.

hben, vzen levegni

kai

lebegni; azonban
fejez
ki,

gy
s

ltszik,

amaz gyngdebb mozgst

:

LEVEGHUZAM
ZAM.

mint szrmazlebeg k-

(leveg-huzam)
mn.
tt.

1.

LGHU,

leveg

s levl

mutatjk.

leveg,

2tt a libeg foglal helyet, azutn kvetkezik a

mly

LEVEGI
ek.

(lev-eg--i)

levegi-t

tb.

Levegt

illet, arra vonatkoz.

Levegi knyfn.

hang lobog

mely szintn

fgg,

vagy

legalbb

nyilsg, vltozs.

fggben
fejezi

lenni ltsz
,

testnek

Lobognak midn mintegy az g parzstl el-elszaa lng kad s fggleg szllinkzik. St a rgieknl talljuk, hogy leveg is lobog rtelemben vtetett ,,Es az kopja tszeg volt. es az vgn volt egy leveg." (Rgi magyar Passi. Toldy F. kiadsa 163. 1.). A leveg s lebeg szkban valamint rokonaikban is nem egyedl a gyngd mozgs alapfogalma rejlik,
ki
,

pl.

mozgst a kitzit zszlk. Lobog

lnkebb

LEVEGJRS,
vegnek
folyam.

(leveg-jrs) sz.
;

le-

ide-oda mozgsa

klnsebben am.
mn.
tt.

lg-

Amiben leveg van vagy jr. Levegvel elltott; levegbl ll. Levegs szoba. Levegs folyadk. Levegs test.
et, tb.

LEVEGS,

tb.

(lev-eg--s)

levegs-t

v.

ek.

LEVEGTLEN
gtlent,
len

hanem a kiterjeszked lapossg

juk,

is,

mert csak a vlepel,

(lev-eg--t-len)

mn.

tt.

leve-

k.

Amiben leveg

nincs.

Levegt

kony, laposra kinyl, kiterjeszked testekrl mond-

r.

hogy levegnek, lebegnek. Innen a

lepny,

leped, leped, s a vastaghangu lap, lapu, stb. szkban inkbb a laposra terjeszkeds alapfogalma rejlik. A nmet Luft, s magyar leveg teljesen azonos gykek (luf=lev, =leb-=-lob); a nmet ,Luft' Ade-

LEVEGVONAT, (leveg-vonat) sz. fn. L LGVONAT. LEVEG, (le-v-eg-) fn. tt. leveg-t. Molnr A.
szernt am. a latin bractea, lamina, azaz vkony lemez.

lung szernt ltalban knnyen mozg

leicht

dolgot (ein

bewegliches Ding) jelent, s szernte eredeti-

Legkzelebb rokona levl, melyhez a leveg vagyis lemez leginkbb hasonl. Valszn, hogy Molnr a bractea alatt a legvkonyabbfle, hrtyaforma lemezt
:

leg

a csendes vagy gynge szell hangjt utnozza.

rtette.

LEVGS,
gs-t
,

tb.

(lev-g-s

v.

k,

harm.

szr.

le-v-eg-s) fn.
e.

tt.

levs

Fggben

lev,

LEVEGS,
k.

(le-v-eg--s)

fn.

tt.

levegs-t

tb.

Alkotsra

olyan mint: hegeds.

Kzmves,

igen
sa.

V.

knny testnek . LEVG.

mozgadozsa, gyngded inogv.

ki levegket csinl. V. .

LEVEG.
:

LEVL,
le-v-eg-) fn.
tt.

(1), (lev-l) fn. eredetileg

tb.

levl (mint-

LEVEG,
Eredetileg

(lev-egs

leveg-t.

mellknv,

mely

leveg,

vagy

lebeg.

mondhat minden testrl, Szokott npszer rt. azon

erej,
s fo-

egy lbel) mirt is tt. levelet, gozva levelem, leveled, levele

:

levelek,

szemlyralevel,

stb.

Megrvidl e szrlevelezs,
le-

mazkokban

is

leveles,

levelez,

lcgtltszbb, legfinomabb, legrugalmasb

veledzik, levelsz, levelin g, leveletlen. 1)

fknak, f-

ly test, melyet

nem

lthatni

ugyan, de erezhetni,

veknek, virgoknak jobbra hosszks s cscsksen

mely az egsz fldet krlfolyja, ms testekben minden reget betlt, s az llatok s nvnyek ltetsre mulaszthatatlanul szksges. Levegt szni, am. llekzeni..Fm, rsz, nehz, bds, dgleletes leveg. Szabad levegn jrni, am. mindentt nagy tvolsgra egyedl a levegtl vtetni krl. A hang a leveg mozgatsa, rzkdtatsa ltal tmad. A leveg slyt, nyomst,

vgzd
erekbl

lapos, s
,

hrtybl

rsznt

vkony rszecski, melyek rsznt vkonyabb vastagabbfle zes

,

llanak.

levelek egyik

rszt teszik a

nvnyeknek, mert a
ltal szvjk be, s az

lgkrbl a tpszereket azok

letk fentartsra flsleges

nedveket s lgnemeket azok ltal prologtatjk ki. Rendesen kocsnyuknl (nyelknl) fogva ragadnak
az gakhoz,
v.

srsgt meghatrozni. Bizonyos

zrt

trbl
rt.

ki-

sarjakhoz; ha
s

nyelk

nincs,

nyeletle-

hzni a levegt. Egszsg kedvert levegt

vltoztatni,
leve-

annyi mint ms vidkre, tjra menni. tv.

gben

hadarszni, am. res helyen,

semmi

ellen.

Le-

vegbe beszlni, am. hiba, senkinek. Vrakat pteni a levegben, magt kpzelt remnyekkel mtani, kecsegtetni. A levegt is elzrn ellem, am. mindent megtagadna. A vegyszek a levegnek (ha ugyan ezek
is

mindnyjan csoportosan vve kpezik az gynevezett lombot. Ha a nvny levelei laposan terlnek ki, akkor a nvnyt lombos } ha vkony hengerdedek s hegyesvgek, akkor tlevelnek, ha pedig apr lapocskkk fejldve a tvre vagy sz-

neknek hivatnak,

rra borulnak, pikkelyesnek nevezik.

levl als- s

fels szint lap-n&k, a levl lapja kzepn a vastag,

rendszernt kill vonalat gerincz-nek, a gerinczbl
indul

tetik

levegkl tekintethetnek) tbb nemeit klnbzmeg, milyenek leny (ar oxygenius), kneny,
:

oldalgakat

inak-xi&k,

az ezeket egymssal

1473

LEVLLEVL
maga a
virg

LEVL LEVELENG
Ha nem
jhetsz,
rj

1474
Npd.

szvefoglal gacskkat pedig erefc-nek;

sznes leveleit

levelet."

egyenknt szirmok-nak, szvesen pedig

bokrt-nak hvjk.gy a rzsalevl is nvnytanilag ms

Azt gondolod, hogy n srok, Szomor levelet rok."

Npd.
Levl-re,

mint a rzsaszirom, mbr a kzletben az elsbb az utbbi helyett is hasznltatik. A termszet legnagyobb
vltozatossgban lltotta el a nvnyek
leveleit,

LEVL,
en,

(2), falu

Mosony m.

helyr.

innen

az

rforma, barzds,

brdforma, berzedt,
,

rl. LEVLAJT,

(levl-ajt) sz. fn.

A szkelyek-

bodros, bkol, bokros, bords, b'rds

ks,

buglyos,

csip-

nl am. flajt, vercze.

csonka, drdaforma, dombor, kforma, eres, p,

LEVELARANY,(levl-arany)
vkony
levll, azaz lemezz,

sz. fn.Igen finom,

holdforma, flfaru, fenlb, fogas, fodros, fonk, fles, frszes, fztt, gyrs, hegges, homor, hosszudad, hsos, karezolt,
kerek
v.

nyjtott,

laptott, vagy vagy vert arany. Levlaranynyal behzni a

levegv

kanyaros, kaczros,
krkrs,

kardalaku,
lncss,
reczs,

kprmt.

kralaku, konya,

kukora,
rnczos,

LEVLBKA
koz zld bka.

(levl-bka) sz.

fn.

Fkon

la-

lapiczks, likacsos, nyilalaku, ppos,

sallangos,

sugr

szrnyas,

szves,

tekns,

tenyeres,
stb.
j

LEVLBLYEG,
lyeg, melyet a

(levl-blyeg)
levlre

sz.

fn.

B-

tereplyes, tojsdad,
stb. levelek.

trhegy, tforma,
:

csukls

postahivatalon a

tnek.

K-

Sznre nzve

vilgos-,

stt-,

haragos-

lnbzik

levljegy.

zld,

srga, piros,

hamvas, pettegetett

stb. levelek.

LEVLBR,

(levl-br) sz. fn.

Br, melyet az

Fejlenek, nylnak, hullanak a levelek.

illet postn bizonyos levltl fizetni kell.

Erik a szl, hajlik a vessz

Hullik a levele."

LEVLBIBE
,

(levl-bibe) sz.

fn.

Sebfle bi-

Npd.
,

bircs a nvnyi leveln.

LEVLBOGR
Szerelem, szerelem, tkozott szerelem
faj,
,

(levl-bogr) sz. fn.

Bogr-

mely hosszks gmbly, zldes kk, rzszin,

Mrt nem termettl meg minden faleveln

Difa leveln, almafa leveln,

vrs, srga s fekete,

st aranyos

is.

(Chrysomela.)

E bogr
Npd.

hernyi a fk leveleit izig lergjk.

(levl-borda)
sz.
fn.

Hadd

szakasztott volna

minden szegny legny."

LEVLBORDA,

Azon

ltaln a npdalokban a fk levelt hasonlatossgul gyakran emlegetik. Gyke lev v. le, egy a leveg, (v. lebeg), leveg, leveg stb. szk gykvel, s alapfogalom benne az ingadkony lapossg. Innen a kzmondsok A levl sem mozog szl nlkl. Oly csendes

bordaforma izek a levlben, melyek a levl lapjnl valamivel vastagabbak, s a kzpiztl jobbra- balra
kinylnak.

LEVLBORTK
rtk paprbl,

(levl-bortk)
irott

sz.

fn.

Bole-

melybe az

vagy nyomtatott

velet takarjk.

id

van, hogy a levl sem mozdul.

LEVLCZIN
szl,

(levl-czin) sz. fn.

Vkony
CZIN.
:

le-

Hiszen no

csendes este van, nincs semmi

mezz nyjtott vagy

laptott czin.

V.

Mgis hogyan, hogyan rezeg a nyrlevl."

Csokonai.

LEVLDJ,
BR.

(levl-dj) sz. fn.

Lsd

LEVL-

LEVLDS
LEVELED,

(levl-ds)

sz.

levlnek tulajdonsgaitl tv.

rt.

klnfle, r-

rl mondjk, melynek kitnleg

Levlds hrsfa, esernyakcz.

sr

mn. Oly nvnylevelei vannak.

Leveled-re,

sznt lapos test, rsznt ingadkony trgyak

neveiket, ugyanis 1) ltaln levlnek

vettk

mondatnak bizonyos, vkony, foszlny, lapos testek, melyek a npl.

vnylevlhez tbb- kevesbb hasonlk,

vnek egy-egy rsze, mint
zenhatod rt levl
;

a papirti-

fl,

negyed, nyolczad,
;

arany, ezst, rz levl

arany

le-

velekbl csinlt fgg. Szinte tv. rt. levlnek mondanak mindenfle irsba foglalt okmnyt, mint ok:

rl. LEVELEDZS LEVELEDZIK,

n,
zs-t, tb.

puszta Bars m.; helyr.

(lev-el-e-d-ez-s) fn.

tt.

leveled-

k.

llapot,

midn

a nvny leveledzik.

(lev-el-e-ed-z-ik) k.
leveledzl.
,

m.

leveledz-

tem,

tl,

tt,

par.

Mondjuk nvnyrl,
levelei

midn

leveleket kezd hajtani

midn

a bim-

levl,

adomnylevl, csereivel, nyltlevl,

hitlevl,

me-

bkbl,

rgyekbl

kifejlenek.

Az iharfk,

s fzek ko-

nedklevl, nemeslevl, tilevl stb.

Mai szoks szernt

ki, pl.

rbban leveledznek, mint az akczok

szr.

s cserfk.
leveleg-t,

tbb

ily szvetett szkat

rvidebben fejeznk

ktelez
stb.

levl, ktelezvny;

folyamod

levl,

folyamod-

LEVELEG
e v.

(lev-el-eg) fn.

tt.

harm.

je.

ktrten szvehajtott

papirv-

vny; nyugtat \ev\,nyugtatvny,-idz \e\l,idzvny,

nek egy

levele, flvrt. Levelegben nyomtatott biblia.

Klncsen jelent

rsbeli eladst,

melyet kz-

LEVELEK,

lekeds, tudsts, rtekezs stb. vgett a tvollvk-

ta,

n,

rl.

falu Szabolcs m.

helyr. Levelekre,

hz kldnk. Bartsgos, hivatalos, kereskedi,

relmes levelek. Levelet rni,
levlre vlaszolni.
trni, elolvasni.

sze-

LEVELENG, LEVELING,
leveleng-t,

bepecstelni,

elkldeni.

harm.

szr.

(lev-el-en g)

fn.

tt.

je.

Kznsges leveles
ee

sal-

levelet ltaladni,

ltalvenni, fel-

mely
(

se fejbe

nem megy,

szve

nem
93

bubo-

rouik.
III.

Lactuca communis).

AKAD.

NAGY SZTR

KT.

1475

LEVELENHAT-LEVELEZ
LEVELENHAT,

LEVELEZS LEVLKE
;

1476
(azaz

Levelenht-ra,

on,

puszta Csongrd
rl.

m.

he'yr.

vagy egszen
venyigt)
vstolni.

is leszedi, lefosztja.
,

Szlt

szl:

levelezni

mskpen Szab D. szernt

(lev-el-ez-s)
fn.
tt.

LEVELENKNT,
levlre,

(lev-el en-knt) ih.

Levlrl

egyik levelet a msik utn. Levelenknt meg-

tisztogatni

a virgnvnyt.
(leveln- slt)

tb.

LEVELEZS,
k,

levelezs-t,

harm.

szr.

e.
,

1) Cselekvs,

midn valaki

LEVELENSLT,
pnyfle vkony

sz.

fn.

Le-

msnak

leveleket irogat

melyeket viszont a msik

Hiva2)

stemny, melyet kposztalevelen

flnek vlaszai szoktak kvetni. Rgi levelezsben l-

kukoriczalisztbl

szoktak kemenczbe vetni, s megstni. Ilyen a tejjel csinlt grhe v. grhn is, vagy,

lunk egymssal.
talos,

levelezs flbeszakadt kztk.

bartsgos,

tudomnyos, szerelmi

levelezs.

mint tl a

Dunn nevezik
leveles-t
:

prsza.

Cselekvs,
fn.

midn

valamely nvny leveleit ritkitjk

(lev-el-ez-) vltogat,

LEVELES,
mellknv
trgyesete
lekkel

(lev-el-es)
v.

mn. s
et
,

leveles-t,

tbbese

tb.

ek;

trgyesete mint

vagy leszedik.
mn. tt. levelez-t. vagy bizonyos idben tudstsokat kld, pl. a hrlapokba. Egymssal levelez bartok, szerelmesek, hivatalok. Klnsen nmely tudomnyos testleteknl czmneve az oly tagnak, ki

mint fnv
leveleveles fk,

LEVELEZ,

k. 1)

Nvnyi

Aki mssal leveleket

bvelked,

zldell.

Leveles g,

cserjk. 2)

Zld level gakkal, glykkal fdtt. Legunyh, stor.

veles szn,

Hasznltatik
3)

magn fn-

vl

is

leveles szn' helyett.

Lehullott levelekkel

az illet testtl tvol lakvn

azzal

csak levelezsi
leve-

fdtt, takart. Oszszel leveles az

irott leveleket visznek,

erd

alja. 4)

Amiben
levl-

viszonyban

ll.

Tbb kls tudomnyos trsasg

is

tartanak, tesznek. Leveles ts-

lez

tagja.

Nlunk helyben

vannak levelez

vala-

ka, lda, tr, szekrny, knyv. 5)

lel

van

elltva. Leveles nemes, okleveles

Aki valamely mvsz,

krlevelek

mint vidken rendes tagok.

orvos,

LEVELEZKNYV,
mintkat foglal magban
sggel
,

(levelez knyv) sz. fn.

levl-

gyvd. 6)

Fnvileg Molnr A. szernt

kit

jelent goltal

Knyv, mely klnfle trgy, kivlt hivatalos

nosztevt, orszgos csavargt,

lyegeztek.

tanulsgul az olyak sz-

orszgszerte mint olyat kihirdettek, mintegy megb-

mra, kik a levelezsi rsmdhoz szksges kpes-

gy

ltszik,

ez

rtelemben az ltalnos

nem

brnak.
(levl-ezst) sz.fn.

nyelvben mr elavult, s helyette a czgres sz divamint tozik. Szab D. szernt jelent szmzttet is
,

LEVLEZST,

Levlforma

vkonysgra, vagyis lemezz laptott ezst.

akinek az tlevelet kiadtk.

LEVELESDIK,
sd-tem,

tl,

(lev-el-es-d-ik)

k.

m.

levele-

LEVLFORDT,
rabka

(levl-fordt) sz. fn.

Da-

tt.

Levelei szmosan fakadnak,

:

nylnak

Klnbzik tle levledzik, minthogy ez egyenesen a levelek nyilasra vonatko,

sarjadzanak.

zik,

a levelesedik pedig a nyil levelek sokasgra,

mennyisgre.

LEVELEST, LEVELESIT,
m.
levelest-ttt, htn.

ni v.

(lev-el- es-t)

eni

par.

th.

s.

Molnr
s

vagy ruha, vagy papr, melyet bizonyos, pl. misemond knyvek nmely lapszleire ragasztanak, hogy annl biztosabban rajok akadhasson az szakadstl olvas , s magt a lapot a mocsoktl megvja. LEVLGALAMB, (levl-galamb) sz. fn. Galambfaj, melyet levlhordsra hasznlnak.
,

br

A. szernt

am.

valamely gonosztvt orszgszerte

kiczgrez.

LEVLHERNY,
lnfle bogrfajok

(levl-herny)

sz. fn.

Kle-

sztkldtt levelek ltal mint olyat megismertet,

hernyi,

melyek a nvnyek

kz gyalzatnak kitesz
.

Elavult sz. V.

velein

ldnek,

azokat puszttjk.
(levl-hord) sz. fn. Szemly,

Fregnem, melynek tbb fajai vannak mind a nvnyek levelein ldnek, s lapos testknl fogva inkbb a csimaszhoz, mint bolhhoz
k,

LEVELES, 6). LEVELSZ,

harm.
,

LEVLHORD,
(lev-el-sz)
e.

fn.

tt.

levelsz-t,

tb.

ki az irott leveleket az illetkhz hordja.

Klnsen,

szr.

postai szolga, ki a postn rkezett leveleket a leveln

czmzettek kezeibe szolgltatja.

LEVLHULLS,
kad, s leesik.
levlhulls.

(levl-hulls) sz. fn.

,

n-

hasonlk.

Szneik

alakjaik klnbznek.

Nha
,

t-

vny levelnek azon llapota

midn

szrrl lesza-

megesen

s csoportosan lnek

egyms

fltt

s sok

szi

derek utn elkezddik nagyban a

krt tesznek a nvnyekben. (Aphis).

tb.

tl,

LEVELETLEN,
k.

(lev-el- tlen) mn.tt. leveletlen-t,

,

LEVELIBKA
BKA. LEVLR,
mly, ki levelet
r.

(leveli-bka)

lsd

LEVLsze-

Oly nvnyrl mondjk

.

melynek

levelei

nincsenek. Bizonyos fanemek tlen leveletlenek.

Hat-

(levl-ir) sz. fn. 1)

Minden
1)

rozknt am. levl nlkl. V.

LEVL.
m. levelez-tem,
r.

2) tv. rt. levelezknyv.

(levl-jegy) sz.
fn.

LEVELEZ,

(1),

(lev-el-ez) nh.

LE VL JEGY,

ltaln

tt,

par.

z.

Leveleket

Klnsen vala-

akrmily jegy, melylyel a knyvnek leveleit bizo-

kivel

viszonyosn leveleket

vltogat.

gyermekek
zlet-

nyos okoknl fogva megjegyzik. 2)

dj,

kldtt

levelevl-

szleikkel,

a j bartok egymssal, a kereskedk

(lev-el-ez) th.

lekre ragasztatni szokott postai jegy,

trsaikkal levelezni szoktak.

azaz levlviteldj

mely a rtkt foglalja magban.

LEVELEZ,
tl,

(2),

m.

levelez-tem,
tt.

LEVLKE, LEVLKE,
levlkt.

(levl-ke) kicsiny, fn.

le-

tt.

Valamely nvnynek

leveleit ritktja,

1)

Nvnyek kisded vagy pedig egyes

1477

LEVLKNYV LEVLSZMOZS
lher hrmas levelnek

LEVLS ZR LEVENDULA
LEVLSZR,
lacska,
(levl-szr)
sz.
fn.
,

1478
Azon
sz-

vele, pl. a

egy-egy tagjt

levlknek hvjk. 2) tv. rt. vett ms kisebbfle levl, pl. az vnek egy tizenhatod rtje. Klnsen

mely a nvnylevelet az ggal

:

vagy a de(Petiolus).

rkkal szvetartja. Mskp

nyel

v.

nyl.

msnak
mely a
foglal

irt

kis levl, pl. szerelmes levl.

virgokat tart

szlacskk pedig kocsnok.

(Pe-

LEVLKNYV, (levl-knyv) sz. fn. 1) Knyv,

levlrs

dunculus).

szablyait adja el,

egyszersmind

LEVLSZEKRNY

(levl-szekrny)

sa. fn.

klnfle alkalmakra szl leveleket, pldk gyannt

Szekrny, melyben klnsen leveleket, iromnyokat

tartanak. Postai levlszekrny,

magban. 2) Knyv, melybe leginkbb kereslevelek msait jegyzik be.

(levl-lap) sz. fn.

melybe a postra

fel-

kedk az elkldtt LEVLLAP,

adott pnzetlen leveleket vetik.

le-

ltaln, a

vlnek lapos oldala. Minden levlnek kt lapja van.

bl,

LEVLSZN,
lombokbl

(levl-szn) sz. in. Zld

glyk-

csinlt hajlkfle szn

vagy

stor.
le-

Klnsen a rtekre osztott, s sz vefztt vek leveleinek egy-egy oldala. A nyolczadrt ven tizenhat
levllap van.

LEVLTR,

(levl-tr) sz. fn. Szles rt.

velek tartsra, megrzsre klnsen rendelt szek(levl-moly) sz. fn. Moly, mely
s

LEVLMOLY,
klnsen a knyvek

rny, vagy szoba, terem. Hzi, csaldi, levltr. Szo-

iromnyok
,

leveleit rgja.
fn.

rosb

rt.

oly hely, azaz plet, vagy terem,

melyben
il-

LEVLMUTAT
valamely levelet
birlal.
,

(levl-mutat) sz.

tulajdonkpen vltlevelet

Aki vagy
levl-

bizonyos orszgot vagy hatsgot, vagy kzsget

let, s rdekl oklevelek riztetnek.
Orszgos,
levltr.

vr-

vltt (elfogads, fizets vgett stb.) elmutat,

megyei

kptalani,

vrosi,

kzsgi

(Ar-

chvum).
(levl-nms)
sz.
fn.

LEVLNMS,
mond
lsi

Zsig-

LEVLTRCZA,

(levl- trcza) sz.

fn.

Zseb-

kirly

idejtl fogva oly nemesek

Magyaror-

beli kis tska, klnfle alak, s kelmj,

mely kbele.

szgban, kik nemesi levelet, czimert, s fegyvervise-

lnsen arra val, hogy holmi kisebbfle iromnyokat, jegyzkeket, levlkket

.

jogot kaptak, de jszgadomnyt nem. Dikosan

:

stb.

takarjunk

V.

szokottabban

rmlista.
(levl-

TRCZA.

sz. mn. s fn. 1) mely kls termete s belszerkezetnl fogva a levl alkatval vagy szrmazsval megegyezik. A nvnyek szrain, st magukon a nvnyek nyelein s lapjain is fejlenek ki levlnem rszek, melyeket a levl mellk- vagy se-

LEVLNEM,

nem)
,

LEVLTRNOK,

(levl-trnok) sz. fn. Hites

Minden olyan nvnyi szerv

tisztvisel, ki valamely nyilvnos levltrra felgyel.

rseki, pspki, kptalani, vrmegyei, vrosi levltrnok. Szlesb rt. szemly, ki

ltaln

bizonyos leveCsaldi,

lek s iromnyok

gyjtemnyre

felgyel.

nemzetsgi levltrnok.

gdszerveinek szoks nevezni. Ilyen a kacs

pl.

a sz-

LEVLTSKA,
melyben leveleket
Postai levltska
;

(levl-tska)
,

sz.

fn.

Tska,
szoks.

lvessznek kapaszkod
okirat.

szlacskja. 2)

Am.
1.

Oklevl,

szlltani

vagy
:

tartani

magyarosabban

levltok.

LEVLNYOMASZ, NYOM.

(levl-nyomasz)

LEVLfn.

LEVLNYOM
bl

LEVLTET,(levl-tet)sz. fn. Tbbfleszn, lapos, apr freg, mely a nvny leveleihez tapadva
ldegl. (Aphis). L.

(levl-nyom) sz.

rcz-

vagy kbl ksztett, lapos fenek, slyos eszkz, melyet a levelek lesajtlsra hasznlnak.

LEVLOLDAL,
VLLAP.

(levl-oldal)

sz.

fn.

L.

LEVELSZ. LEVLTOK, (levl-tok) sz. fn. TSKA. LELEVLVLTSG, (levl-vltsg)

kell.

L.

LEVLAzon

sz. fn.

Klnsen levlrsra alaktott, finomabbfle, krlnyrt, vagy nha csipkzett, aranyozott szl, vagy sznezett papiros.
sz.
fn.

papiros)

LEVLPAPR

v.

PAPIROS,

(levl-papr v.

br, melyet az illet postn a levlszlltsrt fizetni

Bizonyos intzeteket a levlvltsgtl flmenteni.

LEVLVIV,

(levl-viv) sz. fn. ltaln, sze-

mly, ki valakinek levelet visz.

LEVLPENSZ,
mely
nmely nvnyek

(levl-pensz) bz. fn. Pensz,

leveleit

LEVN, LVN,
ignek,
gy levn (His

(le-v-n)

llapotjegyzje

,lesz'

belepi.

V.

PE-

hanem leginkbb mint, van'

ita stantibus

ige ptlja. Ezek

;

NSZ.

LEVLPOSTA,
mely leveleket
szllt.

(levl-posta)

sz.

fn.

Posta,

rgibb

biri

parancsok egyik kifejezse).

a seque habentibus" Azrth

V.

POSTA.

LEVLSIMT,

(levl-simt) sz. fn. Eszkz,

mind ezktl meg akarok szabadulni, Isthen seghthsg levn" azaz Isten segtsgvel. Levl 155 7-bl.
(Szalay A.

csontbl vagy rczbl, melylyel a behajtott levelet

400 m.

levl.).
fn. tt. levendult.

brmi okbl megsimtjk.

LEVENDULA,
sz.
fn.

Nvnynem a
bokrt-

LEVLSODR,
ILONCZA,
Cselekvs,
leveleit
(1).

(levl-sodr)

Lsd
sz.

ktfbbhmesek seregbl s fedetlenmagvk rend-

bl
(levl-szmozs)
fn.

csszje tojsdad, fogai

alig

ltszk;

LEVLSZMOZS, midn valamely

vagy
lapjait

jnak hrom fels

san

s kt als metszsei

kerekdedek;

nyomtatvny vagy kzirat

himszlai a szirom nyakban

:

lappanganak. Latinolavare szbl eredett,

szmmal megjellik.

Lavendula, mely a

latin

93*

1479

LEVENDULAOLAJ LEVER
s

LEVERS LEVESEDEK
hasz-

1480

minthogy ezen nvnyt mosdsra

nltk.

frdben

mintegy

eltni. 5)

Leverni valaminek az rt, am. r-

lejtskor stb. kevesebbet grni.

,

LEVENDULAOLAJ
A
levendula

(levendula-olaj)

sz. fn.

LEVERS,

(le-vers) sz. fn. Cselekvs,

midn

nev nvnybl kivont olaj. LEVENDULS, (levendula-as) mn.

valakit vagy valamit levernek.

tt.

ls-t v.

at, tb.

1.

levenduv.

ak.

Levendulval
kert.

bentt, bel-

verettets)

tetett

elltott.

Levenduls

Levendul bokrta.

LEVERETS, LEVERETTETS, (le-verets LEVERTSG. LEVERGDS, (le-vergds) sz. fn. Vergd1.

LEVENDULA VZ,
gos
vz,

(levendula-vz) sz. fn. Szaztattak.

ve lemens.

melyben levendult

LEVERGDIK,
sz,

(le-vergdik) sz. k.
,

Vergdve

LEVENTA, LEVENTE,
:

LEVENTE.
Rgi magyar

vagy nagynehezen lemegy

tonyrl levergdtt.

lemenekl.

haj a z-

fn. tt. leventt.

leventa. Zrnyinl ismtelve elfordul. A mskp magyar trtnetrk feleselnek rla, ha vjjon kovagy a lepasz Lszlnak volt-e Levente nev fia vente' sz mint jelz a vitz Blt illeti, ki a pomerni hsn diadalmaskodott. A rgiek nyomn, (pl. Zrhogy hst jelennyinl) annyit tudunk e szrl
,
, ,

LEVERT,

(levert) sz. mn. tv. rt. a kedlyez elcsggedt llapotban van.

(le-verten) sz. ih. Levert,

rl mondjuk, midn

LEVERTEN,
gedt llapotban.

csg-

LEVERTSG
csggedt llapot.

(le-vertsg)

sz.

fn.

Levert

v.

tett,

mint

ma

is

LEVERVE,
hitt

(le-verve)

1.

LEVERTEN.
tt.

Harczra

a hon veszlye

Skra szllott a levente."

LEVES,
ek.

(1), (le-v-es)

mn.

leves-t

v.

et, tb.

Altaln, aminek sok hg rsze, sok nedve van,

szik,

Tarknyi Bla.

mi nedvben

vagy mibl nedvet

facsarni,

nyomni,

Mi elemzst

illeti,

alakja magyaros,
bir

minthogy tbb
bangita,
vlsz-

szivrogtatni lehet. Leves gymlcsk. Klnsen tel,

rokon formj szkkal

ta, geleszta,

nyelvnk, milyenek

mely lben
tte
:

kszlt. Leves

gombcz, becsinlt. Ellen-

cseprente, szeprente, csemete, csimota,

szraz, szvs, fojts.

Nmely krtefajok

levesek,

Dbrente, Szalonta, stb.

Ha

a levente

nmelyek fojtsak.
v.

leventa szban alapfogalomul veszszk a sebes,

knyszr.

ny mozgst, forgold6t, mi csakugyan a bajvvakkor okszerleg lltnak mellzhetetlen kellke hatjuk, hogy gyke a lebeg mozgst jelent leb v.
:

LEVES, (2),
e.

(le-v-es) fn.
:

tt.

leves~t,tb.

e%,harm.
Lbl
ll,

Kicsinyezve

leveske v. leuecske.

vagy lben kszlt

tel.

V.

LE.

A
:

levesek szma
aprksaleves,

igen nagy s sokfle. Nevezetesebbek

lev,

melybl szrmazott
is,

leveng, levend ige, innen le-

bableves, barnaleves, borleves, borsleves, borsos, pap-

veng, levend, levenge, levende, levente.

ki a cseprente

gy fejldtt
csepelett

riks leves, csrgs leves, eczetes leves, fekete leves am.

mert cseprente
cseprend,

atn.

sarjadz

kv
v.

htra van mg a fekete leves

azaz a hadd

el

red

bokor, teht trzse cseper,

ebbl

csepereng,
cseprente.
kicsi

hadd, (km.); hajmaieves, halleves, kenyrleves, koldsrongyosleves,

korhelyleves,

cseperend, cseprend,
lett a

cseprende,

azaz kolbsz savany

lencseleves, ordasleves,

gy nyezve bbida, bbita, azaz bbosod fejkt

esem, csemed, csemed, csemede,

bb

gykbl

bbad, bhad, bbada,

;

kposztalben, kmnyesleves,

a csim

rkleves, rntottleves, borsporosleves, vetreczeleves, ris-

(BurculuB)gykbl.m'wiod,csMno(2', csimodafCsimotaJgy:

ksaleves, srleves, zsmleleves,

!

szzleves am. sovny,

csemete stb.

trk

zsratlanleves, tehnhsleves, marhahsleves, tejflsleves, tykleves,

nyelvben levend Hindoglu szernt am. volontair.

a magyar lakodalomnak egyik kellke.

trfsan
pofleves, nyakleves, am.

LEVENTI,
tt.

leventei-t, tb.

(levente-i, v. .
ek.

LEVENTE)

mn.
:

Eldnttte a levest. (Km.). Sok szakcs elszza a levest.

Leventhez tartoz, arra vo;

(Km.). tv.

rt. s

natkoz, leventeszer.

pofon-, nyakoncsaps.

Nmely tjakon gy nevezik a

is.

lbe aprtott kenyeret

Levest szelni.
tt.

LEVENTS,

(levente-es)

mn.

tt.

levents-t,

tb.

ek.

Leventhez ill, leventhez mlt, olyan mint

Levents
ltzet.

LEVS,
harm.
szr.

a levente vagy levent.

magaviselet.

Levents
!

LEVER,
rt.

(lever) sz. th. 1) Verve, azaz gyakv.

ran tve valamit

valakit leejt,

lehullani

knyszej

Valamely dolognak azon llapota, midn kszlben vagy alakulban van. A tevs s levs egytt jrnak. 2) Midn a van ige rtelme szolgl alapul, am. bizonyos llapotnak mint olyannak
e.
,

(1), (le-v-s) fn.

levs-t,

tb.

k,

tot.

Pznval leverni a dit ; fejszvel leverni a laka2) Verve, azaz tgetve lehajt, lekerget. A gar3)

folytonos tartsa. Otthon levs, tvol levs. V.

LESZ.
a
desz-

LEVS,

(2), (le vs) sz. th.

Valamit vsvel
l patjrl.

madrl, szrrl leverni a malaczokat.

tv.

rt.

lemetsz, lefarag.

szlkkat, csomkat levsni

mondjk oly

dologrl,

mely a kedlyt elcsggeszti.

'

krl. Levsni egy darabot

a patkoland
;

A frjnek
a
b,

halla igen leverte a szegny nt. Leverte t

a nagy csaps. 4) Atv. rt. valakit leverni valamirl am. hathats beszddel lebeszlni, vagyis ms-

nak szndkt, akaratt a szndkolt

cselekvnytl

LEVESDS, midn
,

LEVES
rl.

puszta Csand m.

helyr.

Lvs-re,

n,

(le-v-es- d-s) fn. tt. levesedst,

tb.

k.

llapot,

valami levesedik.

1481

LEVESEDIK LEVET
LEVESEDIK,

LEVETEL -LEVISZ
mt, szval a fveget leteszszk vagy leveszszk ban nmely tjakon igekt nlkl mondjk
; \

1482
;
:

tl,

(le-v-es-d-ik)

k.

m. levesd-tem,
s

azonsve-

tt.

Mondjuk gymlcskrl,

bizonyos

nyirkos testekrl,
kor levesedik.
meglevestdik.

midn

nedvk szaporodik. Az

get vetni. (Szab Dvid).

gymlcsk tbb-kevesbb levesednek.

nyirfa tavaszlyet

LEVTEL,

(le- vtel) sz. fn.

el,

Cselekedet,

me-

szorosan bezrt ednyben prolt hs

akkor kvettnk

ha valamit levettnk. Ka.

lap levtelvel megtisztelni valakit. V.

(le-v-es-en) ih.
(le-v-es-s)

LEVESZ.

tb.

LEVESEN, LEVESES,

Leves llapotban.
tt. levese's-t

mn.

v.

LEVETS,
et,

(le-vets) sz. fn. Cselekvs,

midn
hogy
fests

valaki vagy valami valakit vagy valamit levet.

van

k. Ami levessel van ksztve, minek sok levese vagy miben levest tartanak mivel levest szed;

LEVTET,
ltal

(le-vtet) sz. miv.

Eszkzli,

valamit levegyenek.

nek. Leveses gombcz. Leveses

kanl.

tnyr

tl.

Leveses

Magt levtetni, am. kpt vagy mskpen lebrzoltatni.

fn.

LEVESES,
valamit levsnek.

(le-vss) sz. fn. Cselekvs,

midn
vs,

LEVESKE,
Kevs
leves.

(lev-es-ke)

kicsiny, fn.

tt.

leveskt.

LEVETKZS, (le-vetkzs) sz. midn valaki leveti magrl ruhjit. LEVETKEZIK, (le-vetkzik) sz.
,

Cselek-

k.

Ruhjit

Nha, mint ltaln a kicsinyezk, ,ked,

leveti magrl. Estve levetkeznk

reggel felltznk.

ves j' jelentssel bir

am. j

leves,

szjzre val

tv.
;

rt.

mskp

levecske.

Nzd

aztn,

Csak azrt szeretem a magyar menyecskt, Mert megtudja fzni a borsos leveskt." Npd.

Ha

testi

hon vannak szigeti vitzek, kntsbl levetkezik lelkk."

Zrinyi.

LEVETKEZTET, LEVETKZTET,
keztet) sz. mivelt.
gt.
ti

(levetse-

LEVESSG,
harm.
szr.

(le-v-es-sg)

fn.

tt.

levessg-t,
,

1)

Valakinek ruhit levetnie

e.

Tulajdonsga valamely testnek

levessge.

mi.

Az urat

levetkezteti az inas.

kisdedet levetkezte-

dn

sok leve van. Szlnek, krtnek

V.

az anyja, dajkja. 2) Valakit ruhitl erszakosan

L, LEVES.

megfoszt.
(leves-tl) sz. fn.

rablk ngre,

glyra,

anyaszlt mezte-

LEVESTL,
tl,

ltaln minden

lenre

levetkeztettk.

melyben

levest
tl
,

fle,

gmbly
:

adnak fel. Klnsen magasabbmely kivltkpen levesnek val.

LEVETKZTETS
Cselekvs,

(le-vetkztets)

sz.

fn.

Mskp

levesestl.

LEVESTNYR,
lyebb medr,
s

(leves-tnyr)

sz.

fn.

midn levetkeztetnek valakit. V. . LEVETKEZTET. LEVETLEN, (le-v-et-len) mn. tt. levetlen-t, tb. M-

nagyobbfle tnyr, melybl klnenni.

(a
latin levesticum-bl)
szr.
5

k.

1)

Aminek

leve,

nedvessge nincsen, illetleg

lvel

sen levest szoks

fojts,
fn. tt.

kemny. Levetlen gymlcs. 2) Amit

Levetlen
telek.

nem
l

LEVESTIKON,
levestikon-t, tb.

ksztettek.

Hatrozknt,

am.

ok,

harm.

ja.

Nvnyfaj a
nagyok, sok-

nlkl.

lestynok (ligusticum)

nembl

levelei

kpen fzttek,
tj divatosan
:

levlki bevagdalt

vgek. Mskp

L.

LEVEZ, (le-v-ez) LEVEDZIK.

nh. m. levez-tem, tl,

lt.

lbstk.
(le-v-es-l) nh.

LEVEZET,

(le- vezet)

sz.

th.

Valakit vagy

LEVESL,
VESEDIK. LEVESZ,

m. leveslt. L. LEth.

valamely llatot magasabb, fentebb helyrl alsbbra vezet. Levezetni valakit a lpcskn. A borkereskedt levezetni a pinczbe. A lovakat itats vgett levezetni a
folyba. Az ll vizet levezetni. V.
,

(1),

(le-vsz) sz.

Valamit fenle-

VEZET.

tebb helyrl kzzel vagy bizonyos eszkzzel leemel.

Levenni a kalapot (a fejrl).

venni a fazekat.

polczrl plczval

szekrny tetejrl

levenni valamit.

Levenni a fazk fdjt. tv. rt. 1) Valakit lbrl levenni am. akaratnak, okoskodsnak tmaszpontjait

LEVEZETS (le-vezets) sz. fn. Cselekvs, midn valakit v. valamit levezetnek. LVHT, LHT. LEVHATATLAN, LEVHATLAN, (le-v-hat1.

[at]lan) sz.

mn. Legyzhetetlen, amit nem lehet

nehzsgek,
sz.
(le vhat)

le-

megsemmisteni

elmtani.

2) Valakit

vagy va-

vni v. legyzni. Levihatatlan

akadlyok.

lamit lerajzol, lefest.

LEVHAT,
v.

mn. Legyzhet,

LEVESZ,
sz. nh.

(2),

LEVESZ,

(le-vesz

v.

-vsz)
kis

amit

le lehet vni v.

gyzni.

Lesenyved, pl. valamely tag. Leveszett a gyermek hnalja vagy gyka. Szkely szls.

LEVET,
lefel tart

(le-vet)

sz.
el

th.

Valamit

v.

valakit

LEVISZ,(le-visz) sz. th.l) Valamit kzben, hton, vllon stb. fentebb helyrl alsbbra visz. A mocskos ednyeket levinni a patakra. A padlsrl valamit
levinni az udvarra.
szllt
s

irnyban vet

magtl.

Vllrl levetni
rajta

2) Lhton,

szekren, hajn le-

terhet.

l levetette ljt.

Klnsen am. a

valamit

v.

valakit.

vgmellkiek a kposztt,
levi-

lev

ruht leteszi magrl. Levetni a bundt, szrt,

Levetni a nadrgot,
csiz-

egyb zldsget rsznt szekren, rsznt hajn

kpenyt, mentt, dolmnyt.

szik az alsbb vidkekre.

Fit Pozsonybl

mt, mellnyt, ngt.

A kalapot, sveget, sapkt, gucs-

mromba magyar

szra. 3) tv. rt.

Komondjuk vzrl,
levitte

1483
s

LEVISZEN LEZEDEZ
tisztt

LEZG LI
stb.

1484

holmi

szerekrl,

midn a

mocskot, foltot
levisz.

lemossk.

szappanos vz sokfle mocskot

folyvzrl,

K.

LZG,
tt.

(lz-g)

gyak. nh. m. lzg-tem,

tl,

1) Lankadtan, betegesen jr kel,

lz.

mozog; gy

lnsen mondjuk
rajta.

midn
a

valami leszll
testet.

jr,

mint a

Alig lzeg a szegny, gy oda van. 2)

lp.

A folyvz

leviszi

hajt,

holt

V.

Lomhn, tunyn

VISZ.

LZGS,
1.

LEVISZEN, (le-viszen) LEVITEL, (le-vitel) sz.

valami
v.

LEVISZ.
fn.

Cselekvs,

midn

Tunya, lusta, fradt, beteges embernek jrsa kelse. Klnsen dolog nlkli csavarszr.
e.

harm.

(lz-g-s) fn.

tt.

lzgs-t, tb.

k,

valaki valamit vagy valakit leviszen.

1.

gs, ttovzs. V. .

LEZ.
v.

LH. LV, LEVON, (le- von) sz.

ga
fel

th. 1)

Vonva, azaz maal-

tl,

LEZENG,
tt,

(lz-n-g) gyakor. nh. m. lzng-tem,

htn.

ni

eni.

Ide-oda csavarog,
lzong,

hzva, bizonyos magassgrl aljnni,

kszl. Megfelel neki az alhangu

mely hevetb.

szllani knyszert valamit.

Horgas

bottal

levonni

az

sebb, ersebb, izgkonyabb mozgst jelent.

gat. Levonni a szekeret.

2)

Bizonyos mennyisgbl

valamit elvesz.
czrt.

cseld brbl levonni

nhny

kraj-

LZNGS,
k,

harm.

szr.

(lz-n-g-s) fn.
e.

tt.

lzengst,

Lass, tunya, beteges jrs, k-

V.

VON.
(le-vonand)
sz.

lnsen csavargs, tekergs.

LEVONAND,
Amit
le kell

mn.

fn.

LZENG,
lomhn csavarg.

(lz-n-g-) mn.

tt.

lzng-t.

Lan-

vonni

klnsen a kivons

nem

sz-

kadtan, elgyenglten

jr

tovbb,

dolog nlkl,

mitsnl azon rsz,

melyet egy msikbl (rendsze-

rnt a nagyobbikbl) le kell szmtani.

LEZEREG,

(lz-r-g) nh. m. lzrgtem

lzrgtt
;

v.

le-

LEVONS,

(le-vons) sz. fn. Cselekvs,

.

midn

zrgttem, lzrgtl v. lzrgettl,

htn.

lt-

valamit levonunk. V.

LEVON.
Amit levonnak.
tt.

rgni

v. lzrgeni.

szkelyeknl am. lzeng.

tt.

LEVONAT,

(le-vonat) sz. fn.

,

LEV
lev-t.
kzel, messze

v.

LV

LZRGS,
k.

(lz-r-g-s) fn.

lzrgs-t,

tb.

(le-v-) rszesl, s mn.

szkelyeknl am.

lzengs.

A van s a lesz ignek rszeslje. 1) Ami van, ami bizonyos llapotban ltezik. Otthon lev, tvol,
Eczett
3)

LEZUHAN,
sik,

(le-zuhan) sz.

nh.

Zuhanva

lee-

vagyis magasrl al esve zuh hangot ad.

zsk

zd.
LESZ.

lev emberek. 2) Valamiv alakul, kplev borok. Srr lev agyag. V. . Fnvileg szkely s palcz tjszls sze-

lezuhan a fldre. V. .

ZUHAN.
(le-zuhans)
sz.
fn.

LEZUHANS
leess.

Zuhanva
Valamit

rnt am. tlcsr. L.

LH

v.

LI.

LEZ,

elavult fn. s ige,

melybl

LEZUHANT,
lzeg,

(le-zuhant)

sz.

th.

lzed, l-

erednek. Minthogy e szrmazkokban alapfogalom a lankadt, beteges mozgs, jrs innen lz nem egyb mint az alhangu lz fenhangu mdosulata, ez t. i. ersebb, a lz pedig gyngbb mozgst jelent.
zedez, lzeng, lzerig
:

gy

vet

le,

jas zskot

hogy feneket rintve zuhanjon. A gyaplezuhantam a szekrrl. V. . ZUHANT

LEZR, (le-zr) sz. th. Valamit zrral lecsuk vagy zr al vesz. Lezrni a lda fdelt. Lezrni a
pnzt.

LEZUHANTS, (le-zuhants) sz. fn. Cselekmidn valamit lezuhantanak. LEZUHINT, (le-zuhint) sz. th. A lezuhant ignek kicsinyt vltozata. V. . LEZUHANT. LEZUHINTS, (le-zuhints) sz. fn. Cselekvs' midn valamit lezuhintanak.
vs,

LEZRS,

(le-zrs)

sz.

fn.

Cselekvs, mipt.

LEZZ,

(le-zz) sz. th.

Lbbal tapodva, vagy

lela-

dn

valamit lezrnak.

valamely kemny eszkzzel nyomkodva, trve

th.

Valamit zrral lecsuk. Klnsen bizonyos ing vagy ingatlan vagyont, melyre ms valaki tart jogot brilag le(le-zrol) sz.
,

LEZROL,

A
.

grngyket sarokkal vagy kalapcscsal lezzni.

V.

ZZ ; LEZZS,
1.

(le-zzs) sz. fn. Cselekvs,

midn

foglal.

valamit lezznak.
,

LEZROLS

(le-zrols)

sz.

fn.

Cselekvs,

midn valamit lezrolnak. LEZECZPONTY, (lezecz-ponty)

res

LZZG, LZG. LZZENG, 1. LZENG.

hs folyi
szles

n
v.

sz. fn. Fehpontyok nembl, ezstszpikkelyekkel, nagy szjjal, s fejjel. (Cy-

LEZSK

Lugossy Jzsef szernt tjdivatosan

:

halfaj, a

am. lebzsel, mintha volna

lebzsk, lebzsk.
zs

LEZSBEL,
rlve am.

a szkelyeknl b s

helyet cse-

prinus cephalus).

LEZED,
lt.

(lz-ed) nh.

m. lzed-tem,
,

tl,

lebzsel.
lile

t,

LI, 1) hangsz, mely a liba, libucz,

kis

ma-

Mondjk lbadoz betegrl

midn

ismt

darak

li li

hangjt utnozza, egyszersmind nevet ad

lnk,
lili-

lbra kel, s nehezen mozog, jr- kel.

Megfelel neki
je-

nekik. 2) Mint elvont gykelem jelent frge,

az alhangu lzad, mely ersebb,

lent.

pebb mozgst
m.

knnyed mozgst a

libnczol, libeg, libben, lidrcz,

V.

LZ.

feg, liha, lindik, Unka, link, linba, linbl, lipinkz,

(lz-ed-z) gyakor. nh.
lzedz-

tem,

LZEDZ,
tl,

piczkel, lipong, liponka,

tt,

par.

z.

Lassan-lassan lbadoz,

betegsgbl

feldl. V. .

LZED.

liszt, lityik, lityeg szrmazkokban. 3) Lefel lapulst jelent ezekben libz, libhesz, s nem egyb mint a le (al) mdosulata. Ide
:

1485

LTB LIBAPIMPO
:

LIBR LIBBENS
lik, likcs.

1486

tartoznak ezen mlyedst jelentk

4)

liget,
lik,

A leh-nk

kicsinyezst fejezi ki a
1.

liheg szrma-

zkokban. Rszletesebben
taik alatt.

ezen szkat sajt rova-

csonkatollas-szrnyasak, alul ezstszn selymesek, levelei hegyes fog frszesek. Mskp kznyelven pipef, ldpzsit, fejr v. ezsts ht f,
velei
:

vad vardics. (Potentilla ansevina).

LIB, elvont gyk, mely majd egyedl knnyd mozgst jelent, pl. a libnczol, libeg, libben szrmazkokban majd oly szknak szolgl alapul, melyek li li hangon szl madarakat jelentenek, de egyszersmind tulajdonsguk az lnk, frge mozgs, szaladgls, milyenek a liba, libucz, azaz bbicz, mely a szalonkk neme al tartozik. V. . LI s LIBA, LI;

LIBR

(li-b-a-r)

mn.

tt.

libr-t,

tb.

ok.

Mondjk baromrl, kivlt szarvasmarhrl, mely sovny termszet a szkelyeknl am. izomtalan, gyn;

ge termet. (Kriza
lk
:

J.).

Alakra s rtelemre hasonli

szikr, czangr.

Gyke

azon szk osztlyba

BUCZ.

melyek valami laposat, lecsappant jelentenek, mert alapfogalom benne a csappant llapot, mely a testnek, vkonyaknak belapulsval jr mintha volval,
;

LIBA
ebbl
hib-a
csi-b,
lett
;

(1),

(li-b-a)

fn.

tt.

libt.

alakra leghasonlbb hozz a hiba,

az igeneves hi-,hi-,
s

Kpzsre s melynek gyke hi,

na lapr, kicsinyezve
,lippen'

vagy

,libben*

libr, mint a ,lappan' sznak kicsiuyzett

lipr s lgyabban

innen hi-u-a, hi-v-a,

alakja. V. .

gy a esi hangutnzbl kpzdtt csi-, csi-v, csi-b-e. gy fejldtek ki gebe, g'be, grbe s
:

LIBILBAS. LIBASZN, (liba-szn)

sz. fn.

mn.

1)

Sr-

got jelent

liba sznak li gykben mind a hanmind a frge mozgst kifejez li egsz psgben megvan. Tjdivatosan, tl a Dunn zsiba, melynek zsi gyke szintn jelent a) hangot a zsibong,

tbb msok.

gs zld szn, milyen a kis libk szre. 2) Mellknvileg olyan szin mint a liba. Libaszn mente, dolmny.

li,

LIBASZIN
SZN
2).

(liba-szin)

mn.

Lsd

LIBAhelyr.

zsibongs, zsibvsr, zsivaj, zsibaj szrmazkokban, b)

LIBATON,
Libaton-ba,

rsznt repl, rsznt foly mozgst

lip

zsizsik, zsi-

ban,

erdlyi falu B.- Szolnok

bl.

in.;

szkban. Jelenti kizrlag a ld

fit,

nev

madrnak

LIBATOP v.

TOPP,

(liba-top) sz. fn.

Az

t-

1)

2) fiatal ludat. Kis liba, stni val liba.

hmesek seregbe s ktanysok rendbe tartoz nvnynem;csszje t hasbu, t szeg, hasbjai teknsek, bokrtja nincs,

Szp

llat a liba,

magt megmossa,
Npd.

magva kerek,

lelaptott,a cssz-

Tollait orrval felborzogatja."

be zrva. (Chenopodium).Neve a grgbl van sz szernt fordtva.Fajai:/e;'^r, bds,mirha-, parj-, sokmagvu,

tv.
kt,

rt.

(inkbb a nmetet utnozva) jelent butcs:

sepr-, rubinkalibatop stb.

klnsen nszemlyt. Innen

liba termszet, liba

LIBAZOLD,
szin,

(liba-zld)

sz.

mn. Olyan zldLibazld

szeldsg,

am. butasg, gyvasg, egygysg.

(2), falu

LIBA,
rl.

Vas m.

helyr.

Lib-ra,

milyen a kis libk pelyhes szre.

n,

poszt, hajtka.

LIBB, nyomostott
,

lib

gyk

1.

ezt.

LIBABIMB
PIMPO.

(liba-bimb)

sz.

fn.

L.

LIBA-

LIBBEG,
tl,

(libb-g) gyakor. nh. m. libbg-tem,

lb-

tt.

Immel mmal mozog. Rendesen a

:

LIBACSILLAGHR
Nvnyfaj
a

(liba-csillaghr) sz. fn.

bog igvel ikertve hasznltatik

libbeg-lbbog, teht

csillaghrok

nembl

szertegaz; levelei tojsdadok

szra hever, vagy hosszks ln;

nem
ltal.

egyb, mint a lbbog ige kicsinyezje fenhangok

Ily

viszonyban

vannak

tipeg-tapog,
stb.

nyifeg-

essak. Vzben tenyszik. (Stellaria Alsine).

nyafog, ripeg-ropog,

nyimmegnymmog
(libb-g-s)
e.

re

LIBD,
on,

falu

Esztergm m.

helyr.

Libd-ra,

rl.

LIBBGS
k,

harm.

szr.

fn. tt. libbgs-t

tb.
.

Libbegve jrs, mozgs. V.

LIBNCZOL,
czol-t.

(li-b-a-an-cz-ol)

nh.

m. libn-

Alapfogalom benne a kicsinyez mozgs, melymind a li gyk, mind az ncz kzpkpz mutat. Mondjk klnsen kis gyermekekrl midn kezeiket, lbaikat hnyva vetve rugdalznak, nevezetesen, midn ezt a frdben teszik. A hasonlatossg valsznleg a frd libktl is klcsnztethetett.
,

LIBBG. LIBBEN,
ben
va
:

(libben) nh. m. libben-t. KemnyebMondjk klnsen a tykrl midn fradtban, vagy a kakas eltt elterlve, meglapullippen.
,

lel.

Meglippen.
:

lappan ignek kicsinyez alakv.

ja fenhangok ltal

libben

lippen,

ikertve

lip-

pen-lappan.

Midn

flre
li,

mozdulst
lib.

LIBNCZOLS,
bnczols-l, tb.

(li-b-a-an-cz-ol-s)
szr.

ok,

harm.

fn.

tt.

li-

ke a mozgst jelent
billenni, flre lpni, s

akkor gyFlre libbenni, am. flre

jelent,
li-

a.

Cselekvs, mi-

ekkor kzvetlen rokona a

libbencs-t.
s

dn

a kis gyermek kezeit lbait hnyva vetve rug-

beg s libbent.

dalzik.

LIBBENCS,

(libb-en-cs) fn.

tt.

Sn-

LIBNFALVA,

falv-ra,

n,
,

erdlyi

falu

Torda m.

helyr.

ta ember, kinek egyik lba re libbent,

libiczkel.

kurtbb

minden

lps-

rl.

LIBAPIMPO

(liba-pimp) sz.
szri

fn.

Nvnyfaj
le-

a pimpk nembl;

heverk, gykerezk,

LIBBENS,
k,

(libb-en-s)
e.

fn.

tt.

libbens-t,

tb-

harm.

szr.

Cselekvs,

midn

valami libben-


1487

LIBBEN -LIBIKKA
LIBBEN,

LIBILBAS LICZIS
LIBILBAS
megyben vzna
mondjk. V.
.
,
,

1488
mn. Heves vr-

(Hbb-en-) mn. tt. libben-t. 1) Lemegbillen. Flremozdul, lapul. 2) LIBBENT, (libb-en-t) th. s nh. m. libbent-

(libi-lbas) sz.

hossz, vkony lbszru

;

emberrl

tt,

par.

s,

btn.

ni
:

v.

eni.

Valamit

fllib-

LIBR s HRIHORGAS. LIBINKL, LEBENKL.

1.

re mozdulni

knyszert,

vagyis eszkzli,
lelibbenti a
szl

hogy

LIBITKA,
.

(libb-en-t--ke? vagy taln inkbb:

;

benjen.

szkelyeknl

a kalapot

libi-lka, ez utbbi lg igtl)

1.

LIBONKA

a v.

az ember fejrl.
tikl

Klnsen nhatlag mondjk sn-

ta lbra lp,

emberrl, kinek teste flre hajlik, midn snfkp ha egyik lba kurta, s az ily embert libbent-nok v. libbencs-nek hvjk. Trfsan
:

LIBIKKA. LIBONKL, 1. LEBENKL, s v. . LIPONG, LIPINKA v. LIPONKA. LIBORCZ frfi kn. tt. Liborcz-ot. Liborius.
,

is
li,

libbens erre fel.

lib.

Gyke

az apr mozgst jelent

Oly kpzs, mint Tiburtius-bl Tiborcz.

Rokon
k,

leb

gykkel

is.

LIBUCZ,
fn.
tt.

(li-b-ucz) fn.

tt.

libucz- ot.

A szalonkk
:

tb.

LIBBENTS,
harm.
szr.

(libb-en-t-s)
e.

libbenis-t,

Cselekvs,

midn

valaki

v.

bnemhez tartoz vzi madr, szokottabb nvvel biez, mely e madrknak kilt hangjt igen lnken

valami libbent.

utnozza.
m.; helyr. Libbent-

libucz inkbb

futkos termszetre

lt-

ra,

rl.
n,

LIBBENT, puszta Somogy

LIBECZ,
1.

LIBUCZ.
gyakor.
nh.

minthogy a szalonkk ltaln aprzott lptekkel szaladglnak, vagy ide s tova szllingznak, honnan valamint ezen, gy lebenke nevk BIis; mely utbbihoz kzel jr a libucz sz. Lsd
szik vonatkozni,
:

tl,

LIBEG,
tt.

(li-b-g)

m. Hbg-tem,

BICZ.

Mondjk igen vkony, knny, foszlny

s

testekrl, melyek legkisebb illetsre mozognak. Valamivel nagyobbat jelent a lebeg,

mg nagyobbat
;

lebeg a va lobog. Libeg a hajszl, a pehely, pihe ujkony ftyol; lobog a tz, a zszl, a hossz

LICS hangsz, az alhangu lcs kicsinyezje, honnan licseg, locsog, licscsen, locscsan, licscsent, lcslecs, lecscsen, lecscsant. Kzp helyet foglal kztk csent,lecseg Mondjkk nedvrl,mely kismrtkben kicsapva medrbl vkonyabb hangot hallatva tdik vissza.
, :
:

j ng.

LIBGES,
Mozgs neme,
libgtet-tem,

(lib-g-s) fn.

tt.

libgs-t, tb.
.

k.

tl,

LICSG
tt.

(lics-g)

gyak. nh. m.

licsg-tem,

midn
tl,

libeg valami. V.

LIBEG.
m.
li-

LIBGTET,

(lib-g-tet) th. illetleg mivelt.

Mondjk nedvrl, midn medrbl vagy tartjbl kicsapva vkony lics hanggal tdik viszsza. Atv. rt. szaporn jr a szja, hogy szinte fecseg
a nyla bele. Licseg-locsog.

tt. Eszkzli

hogy valami

begjen. V.

LIBEG.

LICSCSEN,

(licscsen) nh. m. licscsen-t. Licscs

vz.

LIBERCSE, KIS
m.; helyr. Liberes-re,

NAGY
rl.

faluk Ngrd

hangot adva kicsapdik. Licscsen a

Vastag hanlicscsens-t,

n,

gon
frantb.
:

locscsan.

LIBRIA,
ra)
;

fn. tt.

librit.

Kzelebbrl a

LICSCSENS,
k,

czia livre utn dikosan alakult sz (spanyolul

harm.

szr.

lib-

(licscs-en-s) fn.
e.

tt.

Nedvnek

licscs

hangot adva
licscsent-

a franczit pedig ismt livrer (a tbbek kzt am. szlltani) igtl szrmaztatjk melynek eredetije a latin liberare. Inasok vagyis szolgk egyenru,

medrbl vagy tartjbl kicsapdsa. LICSCSENT, (licscs-en-t) mivelt. m.

tt.

vastaghangu locscsant ignek kicsinyez mdoV.

.

hja.

Tulajdonkpen

szlltott

ruha (gelieferte Kleiliberis-tv.

sulata.

LOCSCSANT.
fn. tt. licst.

LICSE,

Gcseji tjsz, jelent ket-

dung).

tb.

LIBRIS,

(libria-as)

mn.

tt.

at,

ts

szl,

ersebbfle fonalat, vagy zsineget.

ll sz,

A maga

nemben egyedl
gyar
fn.

mert a tbbi
latin

li

gyk ma-

ak. Librit visel.

szkkal gyanthat rokonsgban

lig

nincsen.
ligo s

LIBETBNYA,
vros

(Libet-Bnya) sz.
helyr.

Bnya-

szanszkritban

gyk egyezik a
(lics-g-s)
e.

helln

ra,

Zlyomvrmegyben;
rl.
1.

Libetbny-n,

Xvyco szkkal.

LICSGS,
LIPHESZ.
(lib-ics-k,
,

LIBHESZ,
LIBICSK,
libicsk-t.

k,
azaz levecske)
,

harm.
lics

szr.

fn.

tt.

licsgs-t

tb,

Nedvnek medrbl vagy

tart-

fn.

tt.

jbl

hanggal visszatdse.
falu Sros m.; helyr. Licsrt-re,

zetlen

hossz lre csinlt tel

letyk.

Erdlyi sz.

LICSRT,
rl.

n,

LBICZ,

1.

LIBUCZ.
(lib-icz-kel)

LICSKOL,LICSKOS
nh.

tjdivatosak; lucskol, lucs-

LIBICZKEL,

m.

libiczkel-t.

kos helyett

1.

ezeket.
ikertett fn.

Apr libben lpseket

csinl.

LICSPOCS,
fn. tt. libiczke-

mskp
;

locs-pocs. L.

LIBICZKELS,
ls-t, t,

(lib-icz-kel-s)

ezt

s v. .

LICS.
,

k.

Cselekvs,

midn

valaki

vagy valami

libiczkeL

LICZE
rl.

falu

Gmr m.
s n.
tt.

helyr. Licz-re,

n,

LIBIKKA,
v.

(lib-ig--ka,

mintegy lib-eg--ke
L.

LICZIS, mn.
kely tjsz,
s

liczis-t,

tb.

ek.

Sz-

lip-on-g--ka)

fn. tt.

libikkt.

LIBONKA.

am. hizelked. Minthogy a hizelgsnek

1489
lnyegt a
lnk

LICZKO LIDERCZS
msokhoz
:

LIF LIGETEKECSESZEKRT
forgolds,

1490

val

simuls,
li

farkcsvls teszik

knny
s

gykeleme az mozgkonysg alapfogalmt rejti mall

innen e sz

LIF, a laf sznak kicsinyezett msa, mirt rendesen egytt jrnak lif laf, valamint szrmazkaik
:

is

lifeg, lafog.

gban,

rokonsgban

a lidrcz s

ledr

szkkal.
;

lny,

Mondatnak holmi ringyrongy foszszakadozott szvetrl, ruhrl, mely minden

,

LICZKO
Liczk-ra,

falu Szla, puszta

rl.

Mosn m.

helyr.

n,

LID, elvont gyke gykkel ledr szban.

lidrcz

sznak.

Azonos

led

mozzansra ide-oda hnykoldik. Csak gy lifeg lafog a rongy rajta. Vilgos, hogy a li la gykkben a mozgs alapfogalma rejlik, azonfll a lif'la 'nmi gnyos, csfold jelentssel bir.

LIDECZ,
n,

e.

falu

Trencsn m.

helyr.

Lidecz-re,
1.

rl.
,

LIDRCZ
szr.

(lid-r-cz) fn.

tt.

lidrcz-t

npnek babons hiedelme szernt ltaln am. tzalakban bolyg, embereket ijeszt nha csbt gonosz szellem. Klnsen jelent gylkony, s mocsros helyeken, vagy temetkn kigzlg prt, mely a fld szine fltt tmegbe gylve igen vkony lngra gyuld, s a levegnek legkisebb mozdulatra ide-oda leveg, mskp tzes ember. E tnemnyek,
:

harm.

Molnr A. szernt am. a latin saltus, nmts. Az els jelent hegyek kzti erds cserjs vlgyet, a msik pedig skon, vlgyben, folyk mellett
e v.

LIFG, LIF alatt. LIGET,

(lif-g) nh.

m. Ufg-tem, tl, lt.

liget-t,

(1), (lig-et) fn.

tt.

harm.

szr.

je.

lev

sr bokros helyet, csalitot.

Els

alaprtelme

te-

ht mlysg, lapossg, vlgyessg, mely fkkal, bokmints klnbzik az erdtl, hogy ez vagy egsz hegyeket lep el, vagy, ha lapnyon fekszik is, nagyobb terjedelm, s termetesebb

rokkal van benve,

rl

azt tartja a babonahit np,

lelkei, s

mrk

hogy a hamis fldhogy a kromkodstl elszaladnak, az

fkbl

ll.

imdsgra pedig kisrik az embert; hasonllag, hogy ha szaladsz, utnad futnak, ha megllsz, magllnak;

Kies

liget kerti

Magnos hzamat
Folykt
hvesti

mi igen termszetes, mert a kromkods nmileg fvssal, az imdsg pedig shajtssal jr, s a leveg
a szaladnak

Virgos halmomat."
Kis Jnos.
Hervad

nyomba

tdul,

az

ll

krl

pedig
s
fel

nyugszik. Minthogy a lidrcz csak jjel lthat,

a a

mr ligetnk

s dszei

hullanak,

szabadban jrnak gyertyavilg gyannt tnik

tvolban
:

Tarlott bokrai kzt srga levl zrg."

innen azt

is

tartja rla a

utast flre, klnsen mocsrokba,

btja,

babona, hogy az ingovnyokba cs-

Berzsenyi.

mi ismt egszen a dolog termszete szernt

Egybirnt nha a

ligetet

is

erdnek mondja

az in-

trtnik.

Nmely

tjakon,

pl.

Mtyusfldn kln-

sen oly bolyg tzet hvnak lidreznek, mely a hely-

gadoz nyelvszoks, mint a pesti vrosligetet, inkbb csak a nmet ,Stadtwldchcn' utn vroserdnek. A
liget

sgekben, utczkon, udvarokban, kertekben mutatkozik, s

sznak gyke a mlyedst, alacsonyt jelent

li,

le-

elnyl alakban suhan el a

nz

eltt,

mint

hl

mdostott

eredetileg leget,

mint
vz

sziget

Ko-

nmelyek ltni gondoljk, farka is van. Az ily lidrczrlazt hiszik, hogy a kmnyeken szokott be- s kijrni, s pedig a vele czimborl gonosz embernek pnzt hord, nmelyeket pedig lmaikban gytr, megnyom, melleikre nehzkedik stb. Kinek rsz a lelkiesmreie,
lidrczczel lmodik.

mrom vidkn

szeget,

minthogy a
liget

szegi krl,

teht szeg-hely, a liget pedig leg-hely v.

Zt'</-Aefo/,alacson

helyen fekv erdsg. Eszernt

am.

lig-ed, leg-ed.

Nmelyek a

latin

lucus-hl vlik eredettnek, de

ami

igen keresett szrmaztats.

Finnl

lehto.

liget

(Km.).

Dunn
ledr-cz,

tl

ludvrcz.

sztl sok helysg vette nevezett, Szegliget

sz

nem

egyb, mint a csapongt, ide-oda

:

szllongt

jelent ledr kicsinyezje

lidrcz,

hangvltozattal
t-

melyek kztt van Tornban, s Szigliget Szlban. Ez uts mint magnll hegyre ptett vr nevezetes, de nevt

azaz ledren libeg,

lebeg lngocska,

zecske.

LIDRCZDENEVR,
1)

(lidrcz- denevr) sz. fn.

nem magassgtl kapta, hanem a Balafekv ligetes vlgytl. A liget a klti nyelvben gyakran elfordul. Gynge Klorinda, hs
bizonyosan
tonhoz kzel
kikeletben, egy szp ligetben fel
s

Nagyfle denevrfaj

dli

Amerikban, mely az emrusznykok, romnok,

lelkei,
s

aljr." (Faludi).

berek s llatok vrt, ha hozzjok frhet, kiszvja.

(Vespertilio spectrum). 2)
dli szlvok,

Kis kertekben, ligetekben egytt legelnek." (Npd).

klnsen a horvtok kztt divatoz

LIGET, LIGET,
Fehr
s

(2), (3),

1.

LIGETH.
Arad
in.,
,

puszta

erdlyi falu F.-

babonahit szernt nmely megholtak

melyek
s

Torda

denevralakban az emberek vrt kiszvjk,

kz:

helyr. Liget-re,

n,

in.,

KERCSE
rl.

falu

Somogy, m.

nevk

vampyr, a

horvtoknl

pedig klnsen

LIGETEKECSESZEKRT
krt)
sz.
fn.

(liget- ke- cssze-

vukodlak.

Molnr A. szernt am. hbolyg, alvajr (lunaticus). A hasonlatossg onnan van, mert a hbolyg jjel oly ijesztleg ds lebegve jr mint a
et,

LIDERCZS,
tb.

(lid-r-ez-s)

mu.

tt.

lidrczs-tv.

ek.

Nvnyfaj a csszekrtk nembl, melynek tokja hossz hengeres, szra durva szrs, szgletes, sugr, szirmai plk, hiuijei B bokrtnl rvidebbek, csak

msodik vben virgzik,

:

virga nagy srga, a kznp nyelvn

viola.

idegen

srga

lidrcz.
iSLAD,

(Ocnothera biennis).

NAQV

5ZOlA.lt.

IU.

KT.

94

1491

LIGETES LIK
LIGETES,
(lig-et-s)

LIK LIKAD
ligetes
t

1492

mn.

tt.

v.

et,

Az rgt
(Km.).

kinteni likbl.
,

rkt kiperzselni a likbl.

tb.

k.

Ligetekkel, azaz sr vlgyi erdcskkkel,

csa-

Szegny rka

egr

az

melynek csak egy lika van.

valamint
,

csalitokkal bentt. Ligetes szigetek, vzmellkek.

lkzi
pl.

,lik'

sz legszokottabban hasznltatik holmi

Duna vidkei ligetesek. Szlesb rt. ligetes szl, melynek igen ds hajtsai,
vannak.

bokros,
s sr

mestersges, frt, szrt, vsett nyilasokrl,

olyakrl

is,

melyek romls
,

ltal

tmadtak

nem
fll-

levelei

kellene lennik
(lig-et-s d-s)
szr.
fn. tt. liget-

pl.

likak a ruhn, csizmn; likak a

LIGETSDS,
sds-t, tb.

padolatban.
ltott

kupjtkban liknak mondatik a

nyilas,

k,

harm.

e.

Ligetess levs, bok-

kpok
v.

kzti

innen

likat

dobni am. a

rosods, csalitosodas.

tekt,

LIGETSDIK,
sd-tem,
vz

(liget s d ik) k.

m.

rt.

jelent

mancsot ezen nyilason tszalasztani. tv. nyomor szk lakot, viskt, mely mintegy

liget-

tl,

tt.

Bokrosodik, csalitosodik. Az r-

a vadak rejtekhez hasonl.

rintnyi
brt fizetni.
rt.
v.

Egy
is

likrt

50
,

peng fo-

jrta vzmellkek, szigetek szaporn ligetesednek.

Ezek nem

szobk
ezt

csak likak.
az egy likat

Szinte tv.

am. hiny.

Csak mg

LIGETSL,
getesl a szl,

(lig-et-s-l)

nh. m.

ligetslt.

Ligetess alaki, azaz bokross, csalitoss leszen. Li-

midn nem nyesik, fl nem ktzik. LIGETFALVA, falu Pozsony m. helyr. fal-

bedughatnm nyelvbe val

betlthetnm,

mi egybirnt csak kz
Erdlyben, s Magyar-

kifejezs.

szval lnek ltaln

v-ra,

n,

orszg tbb vidkein, nevezetesen tl a Dunn, msutt divatosabb a lyuk v. a npi kiejts szernt
:

rl.

juk.
illeti,

LIGETH,
Abauj m.;

faluk Baranya s

helyr. Ligeth-re,

n,

Temes
rl.

m., puszta

Hasonl vltozatak
lyeds. L.

tik s tyk.
s

Mi elemzst
le

LIGETI, getben term,

Ligeti

(ligeti) mn.
lak,

tt.

ligetit, tb.

eredetre egy a lk szval,

ek.

alapfogalom benne a mli,

Li-

LK,

fn.

Gyke
fi,

mely ismt a

mdopl.

ahhoz tartoz, arra vonatkoz.

tvis.

sulata, s jelentse lapuls, mlyeds.

gy vltozik a
a

puha

fji,

vessz,

Ligeti flemile,

mely az

vele viszonyos fe s

melyekbl

lett fel s fii,

erdeinl szebben nekel.

Fii Istl (Fel-Istl), filk (fels a krtyban), filagsz.

fn,

LIGETICSILLAGHR,
ja-,

Csillaghr fa-

virgfrtjei sztgazk, levelei szvesek, nyelesek,

az g- s

kocsntveken nyeletlenek.
(liget-kert) sz. fn.

(Srellaria

ne-

azaz fl-gria am. magas gr. S valamint a fe gykhz rendesen vkony hang ragok jrulnak, a ./i-hez pedig vastaghanguak hasonlan a le vkony, a
ria,
:

morum).

li

pedig vastaghangu ragokat

likas, link

v.

kpzket

vesz

fel, pl.

LIGETKERT,
LIGGAT,
gbb nebb
mint
1.

Ligetformra

a
is

szrmazkokban, ritkbban vkonyakkal

alaktott kert, angolkert. (Park).

prosul, mint a liget szban.

Rokon
lipti stb.
l

vele a

nmet
pl.

LIKGAT.

Loch, Lcke, lengyel loch } finn

LIH, hangsz, mely a leh-nl valamivel gyns jelenti a fradt vagy beteg embernek ertelelehet.
lehel,

LIK
is

sz.

igekpz az
stt-lik,

ik

kpzkbl,
rm-lik,
,

villm-lik, fny- lik,

fehr-lik,

nha

Innen
lehels.

liheg,

lihegs

lgyabb kifejezsek,
liht.

az

meg

kettztetik,

pl

rongy-ol-lik

zld-el-lik,

srg-l-lik.
tt.

LIHA,

(li-ha v. lih-a) fn.

Szatmri

tjszr.

szls szernt

knny vkony
egyb, mint a

kts.

Lihba

ktni.

a
v.

LIKACS,

(lik-acs) kicsiny, fn. tt likacs- ot,

harm.

csa.

Aprbbfle kis

lik, pl.

melyet tltal

gy

ltszik

nem

knny,
.

res tokot

vel, rral

szrnak, vagy a molyok rgnak. gy nevezllati

jelent lha mdostott alakban. V.

LHA.

LIHEG,

(lih-g)

gyak. nh. m. lihegtem,

hetk
tl,

az

brn lev
Mskp
:

hzagocskk, melyek
lyukacs. (Prus).
1.

a test kiprolog.

tt.

Gyngden,

alig

szrevehetleg llekzik,

pl.

LIKACSOL, LIKACSOLS,

LYUKACSOL,
tt.

a fradt, lankadt, beteg ember.

oly gynge.

Alig liheg a szegny,

LYUKACSOLS.

LIHEGS,
harm.
zs,
szr.

(lib g-s)

fn.

tt.

lihgs-t, tb.

k,

LIKACSOS,
at, tb.

ak.

(likacs-os)

mn.

likacsos-t

v.

Amiben sok

likacs van. Likacsos sajt,

e.

Gyngd, finom,
tjsz,

alig hallhat llek-

kenyr. Likacsos gomba. Molyette likxcsos poszt.

Ny.

milyen a beteg ember.

LIH, bodrogkzi
LIK,
fn. tt. lik-at,

1.

LH.

rgta likacsos falevelek. Mskp

lyukacsos. V.

LI-

harm.

szr.

v.

ja.

Ki-

csiny, likacs v. likacska. Altaln

minden

nyilas,

mely

valamely testbe mlyed, vagy rajta keresztl hat.

KACS. LIKACSOSODIK, LYUKACSOSODIK. LIKACSOSSG, (lik-acs-os-sg) fn. tt. likacsos1.

Nmely

ilyetn

nyilasoknak,
,

pl.

az emberi testben,

sgot, harm.

szr.

a.

Valamely testnek

llapota,

kln neveik vannak

mint

orr, fl,
;

pletekben, ablak, ajt,

kmny

vagy az de gyakran a lik

szj,

vagy tulajdonsga, kp lyukacsossg.

:

midn

sok likacs van benne. Ms-

mint jelz hozzjok

czelik
,

ttetik, pl. orrlik, szelellik, pin-

klyhalik stb.

Likakat frni a gerendba,

.1

falba. Likakat sni a fldbe.

disznk likakat trtak

Likak a felpuffadt kenyr belben, a rohadni kezd gombban. Egrlik, melyben egr lakik.
tvbe.

a hz

LIKAD, (likad) nh. m. likad- 1. Lik tmad rajLikad az elmllott poszt, az elkopott br. Kznsgesen ki igektvel hasznltatik. Kilikadt a csizma talpa. Kilikadt a zsk, zseb. Mskp lyukad. V. . LIK.
ta.
:

1493

LIKADS -LIK AZ
LIKADAS,

LIKER LILA

1494
Likr-re,

barin. szr.

(lik-ad-s) fn.

tt.

likads-t, tb.
test

ok,

a. llapot,

midn

valamely

likad,

vagy maga azon nyilas, mely liknak mondatik. Mskp lyukads. V. . LIKAD.
:

LIKGAT,
rl.
tl,
ott,

LIKR

falu

Gmr m.

helyr.

n,

(lik-og-at) gyak.

th.

m.

likgat-tam,
lik,

par. likgass.
:

Minthogy gyke
:

iga:

LIKAGYN,

(lik-agyn)

az thmesek seregbl s

sz. fn. Nvnynem ktanysok rendbl, mely-

zn gy kell rni likgat, nem liggat. Jelentse valamely szilrd testen tbb likat szr, bk, szakaszt
stb. Szegekkel likgatni

nek bokrtja kerkforma, t vagy hat metszs, minden metszs tvn a torkolatnl kt lik, honnan
a neve.
(Swertia).

a falat. rral likgatni a

bort.

Thegygyei

llallikgatni a papirt, vsznat.

A ruht kopV.
.

LIKAS, (lik-as) mn. tt. likas- t, v. Amiben lik van, mi kilikadt. Likas
likas

at, tb.

tats ltal kilikgatni.

Mskp

lyukgat.

LIK,

ak.

csizma.

Trden

LYUK. LIKGATS,

a nadrg, knykn likas a dolmny. Likas falak.

l.

ok,

harm.

szr.

(lik-og-at-s)
a.

fn.

tt.

likgatst, tb.

Cselekvs,
.

midn

valami vagy

Likas bgrbl, fazkbl kifoly a

fsts konyha, likas tl,

Haragos asszony,

valaki likakat csinl. V.

LIKGAT.
trfsan
ain,

Likas ksa,

1.

ezen czikk

hrom gonosz a hznl. (Km.). alatt. Szjtk gyannt

LIKLIK,
(Kriza
J.).

a szkelyeknl

csiklik.

mondjk

likas-bikas. (likas r)
1.

LIKASR,
LIKASR,
velei

LIKASR,

LIKCS,
2).

kacs- on,

ra,

(lik--cs) fn.
rl.

tt.

likcs ot

helyr.

Li-

Gyr A

vrosval hatros puszta,

(likas-r) sz. fn. 1)

kznp nyelle-

mely
ki

mer

gdrcskkbl

llott,

mig nmely

rszeit

vn nvnyfaj a ggevirgok nembl, melynek

kocsnyai a levltveken
bokrosak.

nem

egyengettk.

hagyomny
s

szernt itten egy-

kerekded- szvesek, nyelesek, kevss tompk,

kor trk tbor tanyzott,

innen e gdrk.

sz-

Mskp

a kz:

ban a

cs

np nyelvn

him farkasalma, nvnytani nven

kas, azaz

nem kicsinyez, hanem talakult s, s am. lilikkkal bvelked, az elavult lik trzsk
a babcs, a
,

farkas ggevirg. (Aristolochia clematitis). 2) kznp nyelvn egy msik likasr vagy jobban
r,

Van
: :

ti. gy

kpzdtt

bab (bab)
liktr iom ot,

sztl.

likaslikas-

azaz likasgykr

is,

t.

i.

nvnytani nven
t.
i

tal

LIKTRIOM
a.

fn.

tt.

harm.

szr.
:

Gspr Jnos
:

s Beregszszi

szerint

r fstik

(fumaria bulbosa), melynek

;

perzsul

a gyke:

lektr, latinosan
:

electuarium,

magyartott vltozat-

re

gums, odvas

mskp a kznpi nyelven

(likas-ksa) sz.

tava-

lekvr. Klnbfle
z,

gymlcskbl fztt cseme-

szi gerzdes,

kakaslb, hvelykes fld fsti.

fn.

gefle

gymlcsz.

LIKASKSA,

Etel neme.

megftt klesksnak
,

a kzept

meglikasztjk s
likas

Liktriom, lpesmz

des tejet tltnek bele

(a szkelyeknl).

ezrt hvjk

Msutt pedig az egsz

ksnak ksafzetet
ral,

Aki

szeret,

rem nz."
mn.

Npd.
tt.

LIKTRIOMOS,
omos-t
v.

pen hagyjk s a tlban krskrl tltik a tejet, amidn a neve karimsksa, minthogy a tej mintegy
karimjt
teszi.
,

at,

tb.

ak.

(liktriom-os)
1)

liktri-

Liktriommal, lekvrtlttt.

vagyis gymlcszzel ksztett,

tsztstek. 2)

Liktrio-

mos
(likas-level-f)
sz.
fn.

Amiben
falu

liktriomot tartanak. Lik-

LIKASLEVELF
Nvnytani nven
ratum). L.
:

triomos vegek, ednyek.

cseng Unka. (Hypericum

alatt.

perfo-

LINKA
harm.

on,

LIKVND,
rl.

Sopron m.; helyr

lilt.

Likvnd-ra,
a kthmecsszje
ki-

tb.

LIKASODS,
ok,
szr.

(lik-as-od-s) fn.

tt.

likasodst,

LILA,
csiny,

(1), fn.

tt.

Nvnynem
;

a.

llapot,

midn

valamely

sek seregbl, s egyanysok rendbl

test likasodik.

A koptatsnak likasods a
(lik-as od-ik) k.

vge.

Ms-

kp

lyukasods.

ngy fog, bokrtja ngy metszs, tokja szvenyomott, ktfel nyil a lapjn. A fanemek kz
tartozik. Fajai kztt legismeretesebb az
szelencze.

LIKASODIK,

tl,

m. likasod-tam,

orgonafa

v.

ott.

Likass vlik, likak tmadnak benne.

likasodik.
th.

(Syringa vulgris). Rokon a tlcsrt jelent

Az igen megviselt ruha

V
m.

LIKAS.
htn.
likat
stb.

li,

liv, lih szval,

minthogy a

lila

virgai

,liu'

az-

az tlcsralakak, vagy mivel ezen fnak gai

likaszt-ott,

bell

LIKASZT,
ni
v.

(lik-asz-t)

ani,

igen szkesek,

knnyen

tlcsrr alakthatk. Erre

:

par.

likaszsz.

Valamely testen

ltszik vonatkozni a latin syringa

der,

csinl, fr, szr, tr, szakaszt,

mar, harap, vakar

is. Nmetl Fliemelyrl Adelung gy vlekedik, hogy rokon a

Rendesen
kot.

ki igektvel jr. Szeggel kilikasztani a zspipaszrnak val srjeft kilikasztani. Mskp

:

csvet jelent Flieth

szval.
:

Egybirnt a

lila

spa-

nyolul

lilac,

olaszul

lilla,

francziul: lils; s mint

lyukaszt. V. .

LIK.

hogy ezen
(lik-asz-t-s) fn.
a.
tt.

fa idegen (tulajdonkpen persiai)

is

L.

LIKASZTS,
ok,

harm.

szr.

likaszts-t, tb.

igen hajlandk volnnk hinni, hogy nevt

hozta,

eredet, magval

Cselekvs,

midn bizonyos
LIKASZT.
tl,

esz-

kz vagy

er

likat csinl. V. .

LIKAZ, LIKASZT.

(lik-az) th. m. likaz-tam,

bl nem
ott.

ha azt a dolog termszetbl s sajt nyelvnkhelyesen elemeznk. LILA, (2), ni kn. Eulalia, msok szerint Eli
9 4*

ilvtha szbl rvidtve

1495

LILAFANZAR --LILLIK
LILAFANZAR,
(lila-fan-zr) sz. fn.

LIMNY LINDIK
A
fanz-

1496
limny-t, tb.

LIMNY,
| J

(lin-om-ny?)

fn. tt.

ok.

rok

nembl

val nvnyfaj, mely nevt rsznt onlilaszin, rsznt

nan kapta, hogy virga

mivel bok-

rtjnak torkt a himszlak szrei (fanai) bezrjk.

(Lycium Boerhaaviaefolium).

LILASZN,
milyen a
lilafa,

rgnak

szne.

(lila-szn) sz. fn. Olyan kkes szin, vagy mskp orgonafa, szelenczefa viHa mellknv am. lilaszin.
v.

Kenessey Albert szernt a hajsok nyelvn olyan hely, hol a vz utat vesztve, megcsendesl s lass krben mozgst vesz fl. Minden esetre a lim rokon st azonos Un gykkel, linba, link s Unka szkban. LIMNYOS, (lin om-ny-os) mn. tt. limnyos-t at, tb. ak. Limnyt vagy limnyokat tarv.

talmaz.

LILASZIN

SZIN,

(lila-szn) sz.

mn.

lilafa

virghoz hasonl

szin.

Lilaszin nyak-

LIMBA, LIMBA,
Limb-ra,
mint amaz

(1),

LIMBL,
rl.

1.

LINBA, LINBL.
A.-Fehr m.
;

n,

(2), erdlyi

falu

helyr.

kend. LILE,
jai

Madrnem, melynek tbb vannak. (Charadrius). Zld lile, mely vizenys

fn. tt. lilt.

LIMLOM,
fa-

ikertett fn. mely lom szbl lim-nb, kicsinyz alakjnak elttele ltal szr-

r-

teken lakik, gilisztkkal l, s ess idben eljn, s lileg. (Ch. pluvialis). Parti lile, mely a tengerek mellett

mazott.

Am.

tbbfle lom. V.

LOM.
,

tartzkodik, klnsen
(Ch.

Angliban,

fleg jhangjtl

LIN, elvont gyke linba, lindik, Unka link szknak s az els szrmazkainak. Azonos len gykkel leng szban.

szak-Amerikban.
kapta.

calidris).

Nevt

LINA, LINA, ni

ku.

Carolina.

Eredeti jelen-

ja.

a v. LILIOM, fu. tt. liliom- ot, harm. szr. Nvnynem a hathmesek seregbl s egya;

tst

1.

KROLY

sznl.
tt.

LINBA,
leng, lenged,

(lin-b-a) fn.
lin,

linbt.
len,

Gyke

az ide-

nysok rendbl

csszje nincs,

bokrtja harang-

oda mozgst jelent

forma, hat szirm, szirmai bellrl a tvektl fogva flig a gerinczen kivlgyeltek, vlusak. Fajai kztt,

mely megvan a lengedez szrmazkokban. A lin gyk-

mskp

bl

lett

az igeneves lin, lin-v, lin-b,

hinba, czinba,

a toldalkkal
s

milyenek

apr,

bds,

erdei, fogas,

kk,

koczks,

linb-a.

gy kpzdtek a

leny-, olasz, ss- v. srga, tarka, turbn

stb.

legneTiszta,

sok. Jelent bizonyos

eszkzt, vagy

kszletet,

nmely mmely
vagy
fl

vezetesebb a fehr liliom. (Lilium candidum).

mini a liliom.
(Km.).

oly

fekv vagy fgg helyzetben

megilletsre,

van, melynl fogva

fehr liliomnak
a
latin

is

fekete

az rnyka.

knnyd
czinba,

mozdtsra ide-oda,

Kzvetlenl

liliumbl

szrmazott,
frans

s al inog.

Legkzelebbi rokona a hinba, azutn a

melyhez
czia

rokon a

helln Iqiov, nmet Lili,

v.

lis stb.

persa nyelvben lalah

alalah,

trkben

lale

am. tulipn.
(liliom-bogr)
sz.
fn.

LILIOMBOGR,
kicsi bogr,

Igen

melynek nyaka hosszks,

honnan linblni, hinblni, czinblni am. ideoda ingatni, mozgatni. Kz gykk a mozgst jelent in, melynek rtelmt az elbe tett l mg inkbb neveli. Linbnak mondhat ltaln minden hintl kszlet, klnsen, mely fllrl lefel fgg, pl. az
ra linbja. (Oscillum). V.
.

cspjai, lbai,

feje s

hasa feketk, szrny- s mellpajzsa haragos

LOMBA.
th.

LINBL,
mely
testet

vrs.

LILIOMFEHR
sz.

v.

FEJR,

m. linbl-t. Valanehezkedsnek kzppontja krl ide(lin-b-a al)

(liliom-fehr)

mn. Oly fehrszn, mint a fehr liliom virgai.

oda, vagy fl s al ingat, mozgat.

Liliomfehr nyak, kebel.

g blcst linblni.
hint linblja
hajt.

Testt ltben

A szalagokon fgide-oda linblni. A

LILIOMFEHRSG
om-fehrsg) sz.
fn.

v.

-FEJRSG,
mely a fehr
:

a benne lt. A hullmok linbljk a

(lili-

V.

LINBA.
szr.

Fehrsg,

liliom

virghoz hasonl.

LILIOMFEHRSG, lsd LILIOMFEHR. LILIOMKERESZT, (liliom-kereszt) sz. fn. A

czimertanban jelent oly keresztet, melynek ngy v-

LINBLS,
ok,

harm.

(lin-b-a-al-s) fn.
a.
.

tt.

linbls-t, tb.

Cselekvs,

midn

valamit v.

valakit linblnak. V.

LINBL.
tt.

LINBLDS,
ds-t, tb.

(lin-ba-al--d-s) fn.

linbl-

gn liliomok ltszanak.

ok. llapot,

midn

valami vagy valaki

LILIOMNEMU,
mok nemhez
Liliomnem
tartoz,

(liliom-nem) sz. mn.

linbldik.
lilio-

vagy olyanforma, mint a

liliom.

virgok.
(liliom-olaj) sz. fn.

LILIOMOLAJ,

m. UnMintegy bels mozgalomnl fogva ide-oda inog, hnydik, hintldik.

bld-tam,

LINBLDIK,

tl,

(lin-b-a-al--d-ik) belsz.

ott.

fehrli-

liom virgainak szirmaibl kivont olaj.

tb.

LILIOMOS,
ak.

(liliom-s) mn.

tt.

liliomos-t v.
elltott,

at,

LINBZ,
ott,

par.

(lin-b-a-az) th.
1.

m. linbz-tam,

tl,

z.

LINBL.
fn.
1.

Liliomterm; liliommal

ok, am. liliomvirg. Fnvl tt. liliomos-t, tb. LILLIK, fn. tt. lillik-t. Vadldfaj, mely a mi ghajlatunk alatt nem klt, s csak gy vndorol ide.

dsztett.

LINBZS,
Lincs-re,

LINBLS.
,

LINCS, KIS,

n,

faluk Pozsony m.; helyr.

rol.
tt.

LINDIK,
sz,
s

(lin-d ik) fn.

lindik-et.

Szkely

tj-

Innen a kzmonds
napjn.

mikor a

lillik

tojik,

azaz

soha-

am. csikland az asszonyi

lvnde.lt,

ben. Eredetileg

mint

nem szemremtestsziirdk, szndk. Gyke

;:

1497

L1NEAHAJ0 LIPHECZ
(es)

LIPHESZ LIPONKA
kpznek

1498

a mozgkonysgot jelent Un, mely ugyan ily jelentssel bir a linba, linbl

mdosulata, mint kopacz (kopasz), dulapicz (lapis) stb.

(lip-h-esz)

szban

is.

Msok a romn
azonosnak
vlik.

gacs (dugasz),

lindik v. limbig (nyelvecske) szval

LINEAHAJ,

(linea-haj) sz. fn.

,

hadi ha-

L.

LIPHESZ, LIPHECZ.
LIPI,
1.

mn.

tt.

Uphesz-t, tb.

ek.

jk legnagyobb hrom rboczosa

gysorral, melyekben

rendesen hrom tbb gy

is

LIPILAPI.
(lip-ics-n)

74

90

st

van

mskp

sorhaj. (Kenessey Albert).

(lin-oga-a)
1.

LINGA,
ott. L.

LINBA

HINBA.

szkelyeknl am. rsz testllsu (Kriza ki lelappanva, testt leeresztve jr.

ok.

LIPICSN,

mn.

tt.

li picsn-

tb.
J.),

LINGZ,

(lin-og-a-az) nh. m. lingz-tam,

tl,

LINBL

s
1.

HINBL.
LINA.

tem,

tl,

LIPICZKEDIK,
itt.

(lip-icz-kd-ik) k. m. Upiczkd-

Ferenczi Jnos szernt a szkelyek-

LINI, ni kn.

nl am. fllbon

mankval

sntikl.

ltalnos rtel-

kk. 1)

LINKA, (1), (lin-og-a) fn. tt. Unkt, tbb. UnDunn tl, nevezetesen Sopron vrmegyben

jelent brt, azaz ingadoz, linbl kis fahidat,

mely egy keresztl fektetett deszkbl vagy gerendbl ll. Rokona az ingovnyt jelent link, s lanka ; lehet

me a sntikls. V. . LIPICZKEL, LIBICZKEL, LIBBENT. LIPICZKEL, (lip-icz-g-el) gyak. nh. in. lipiczkelt.

Aprzott

lptekkel jr,

kicsinyeket lpdegel.
libbent,

maga

az ,ing* sz
lett linkbs.

is

hang elttelvel, mint

Nha am. libiczkel, aprkat Gyke lip nem egyb, mint a

biczegve jr.

incubus-b\

LINKA,
nmely
fajait

(2), fn.

tt.

Unkt.

Nvnynem a

sok-

melynek jelentst az icz mg inkbb kitnteti az utbbi rtelemben pedig am. lib. gy lett a nagyt tapos-bl
kicsinytett lp,
;

falksok seregbl s sokhmesek rendbl, melynek

tij.iczkel, tepiczkel.

a babonsok rdgzsre hasznltk.

LIPICZKELS,
ls-t, tb.

Tbb
tek,

(lip-icz-g-el-s) fn.

tt.

lipiczke-

faj,

nevezetesen a ngyszeg, szakllas, hegyi,

k. 1)

Aprzott lptekkel jrs. 2) Libiczkertett fu.

v.

borzas, s

cseng

kels. V. .

LIPICZKEL.
i

faj levelei

oly tltszn
;

pettegetet-

mintha Ukacsosak volnnak

LIPILAPI,
nl az igen gyr

innen klnseb:

melynek els rsze csak

ben a eseng Unka neve kznpiesen lyukas levelf minlfogva hihetleg innen vette nevt az egsz nem
Unka, azaz lika
lik.
;

az utbbinak (lapi

lapu) kicsinyzje.

A szkelyek-

level kposztafrl mondjk. (Kriv.

za Jnos).

francziul

millepertuis,
latin

azaz ezer

(Hypericum, klnsen a cseng

neve

LIPINKA
g-a) fn.
tt.

LIPONKA,

(lip-in

g-a

v.

lip on-

hylipinkt.

pericum perforatum).

szkelyeknl

LINKA, (3), LINKBS,

L.
ni kn. Carolina.
fn.
tt.

LIPONKA,

v. .

libeg hinta. LIPINKZ. Ugyanott jelent

ara.
is.

linkbs

t,

tb.

nem

ok.

Mol-

libbent embert gyjtemnye).

sntt,

Lipinka Pter. (Kriza

J.

nr A. s Priz szernt am. a latin incubus, azaz nyo-

lidrcz,

boszorkny.

gy

ltszik

egyb,

LIPINKZ
pinkz-tam,

mint az incubus magyartott formban

kbs.

(lip-in-g a-az)
ott.

gyakor. nh. m. U-

tl,

limblsnak, hintlsnak

inkbs, lin-

azon neme,

midn

LINK,
lent Unka

(lin

og-

v. in

og-) fn.

tt.

link-t.

Egy
je-

polczon keresztben fektetnek,

az ingovnyt, sppedkes, gdrs,

szval,

nedves helyet

amaz t. i. eredeti, emez pedig mUnog igtl, melynek gyke li am. le, azaz al, minthogy a linkban alapfogalom az alszlls, alsppeds ; vagy pedig az / hang eltteldostott rszesl
vel inog

egymst fl-al ben a mozgs alapfogalma rejlik, s rokoi: a libeg, liffg igk gykvel, mintha volna Ubingz, lifings. E
rokonsghoz tartozik libnczol
is.

egy deszkt vagy rudat valamely s mindkt vgre lve hinbljk. Vilgos, hogy a li gyk-

V.

LIPONG.
tt.

LIPINKZS,
zs-t, tb.

igtl.
fn.

(lip-in-g-a az-s) fn.

lipink-

ok. C; elekvs,

midn

valaki lipinkz.

LIPCSE,

1)

Liptvrmegyei helynv. Nmet

LIPNIK, KIS-,

Ipcse, Tt Lipcse; helyr. IApcsn,

re,

rl. 2)

helyi

Lipnikre,
faluk

falu Sros,
p,

NAGY-,

Szepes

rl.

Szszorszg egyik nevezetes vrosa, kivlt vsrai-

LIPCZ,

knyvkereskedsrl. (Leipzig). Mint klfldi helynv, a helyragozs ltalnos szablya szerint

rl s

helyr. Lipczra,

Gmr, Turcz, Vas, Ung m.

on,

rl.

helyr. Idpcs-be,

ben, bi.
:

LIPOLT, LIPONG,

1.

LIPT.
nh.

LEPE, 1. LEPKE. LIPECZ, (lip-ecz) 1. LIPHECZ. LIPECZKDIK, 1. LIPICZKEDIK. LIPHECZ, (lip-h-ecz) mn. tt. liphecztt.
LIPE, mskp
am. lusta, lomha, tunya, hitvny.

tl,

(lip-on-g) gyak.

m. lipong-tam,
kicsi-

ott.

Ideoda libegve mozog. Ez igbl

:

nytett alakban lett

Uping, mint kereng

kering,

ka-

csong kacsing stb.

Sz-

a lipingbl szrmazott

Upingz,

kemnyebben

lipinkz.
(lip-on g-a-s) fn.
tt.

Gykely tjsz ; s ke a lap sznak kicsinyez alakja lip, minthogy a lipecz ember meglappan, meglippen, hasn vagy hanyatt heversz. Mskp
:

LIPONGS,
ok.

lipongs-t, tb.

Ideoda libegve mozgs.

LIPONKA,
mekek

(lip

on-g-a)

fn.

tt.

liponkt.

Gyer-

Uphesz,

lipecz.

Itt

az ecz
esz

hintl jtka,

midn

deszkt vagy valamely

nem

kicsinyez, hanem a tulajdonsgot jelent

rudat tesznek bizonyos emeltebb gerendn keresztl,

1499
s

LIPT LISZ
libegtetik rajta.

LISZARNYA
:

LISZTBOGAR
Bereg

1500

magukat
lett

Trzske

lipong,

mely:

igenv lipong, liponga, s kemnytve lipivka, tjsz, mskp ugyanott Szkely ponka.

bl

li-

ra,

LISZRNYA,
n,

falu

helyr. Liszrny-

rl.
,

li-

LISZKA
helyr. Liszk-ra,

bitka, libikka.

n,

OLASZI

mvros Zempln m.;

rl.

LIPT,
lnbtorsgu).

frfi

kn.

tt.

Lipt-ot.

Leopoldus (oroszi

LISZKO, pusztk Ngrd

n,

m.; helyr.

Liszk-ra,

rl.

LIPTFALVA,
n, rl.

LIPTPA,

puszta

Somogy
Vas

m.; helyr.

-f-ra,
n,

falu

m.; helyr.

falv-rw
helyr.

LISZKFALVA,
rl.
frfi

falu Lipt m.; helyr. falv-ra,

LISZL,
Liszny-ra,

kn.

Venceslaus. L.

VENCZEL.
;

n,

rl.

LISZNY,

on, ra,

LIPOVNOK,
rl.

falu Nyitra m.; helyr. Lipovnok-ra,

n,

erdlyi falu
rl.

Sepsi szkben

helyr.

LIPPA, mvros Temes,

Lipp-ra,

falu

Szla m.

n,

rl.
falu Szla m.; helyr.

LISZO,
rl.

falu

Somogy m.

helyr. Lisz-ra,

n,

on,

LIPPAHCZ,
rl.

Lippahcz-

LISZT,
je.

(lisz-t v. li-szt) fn. tt. liszt-t,

:

harm.

szr.
s

Kicsinyezve

tisztecske.

Szoros

rt.

finom,

LIPPEN,
lnsen

(lipp-en) nh. m.
5

lippen-t.

igen lgy, s a tapintatot alig rdekl por, mely a ga-

lappan
a
1

bonk

hvelyes vetemnyek

stb.

magvaibl

rla
hjai,

ige kicsinytett alakja

lippen

lappan.

Mondjk k-

tykrl,

ms jrczemadarakrl, midn
Meglippen.

ltal kszl,

midn
bza-,

t.

i.

az

szvetrtt testek

burkai a szits zacsk ltal elvlasztatnak. Anyagra nzve

:

hm eltt vagy

alatt lelapulnak.

rozs-,

rpa-, zab-, kukoricza-, bab-,

te-

LIPP,
rl.

falu

Szatmr m.; helyr. Lippra, -

n,

bors- stb.

liszt.

Rendeltetsre s minemsgre
,

sz,

LIPSI, fn. tt. lipsi-t, tb. am. burgonya, pityka.

kintve
k.

kenyrnek

zsmlnek

kalcsnak val

liszt,

Dzsvidki

tj-

Barna, fehr
nata
ltal.
:

liszt.

A
is

lisztnek
liszt,

legfinomabb

kivo-

LIPTAGEREGE,
reg-re,

n,
sajt.

falu

Ngrd

m.; hely.

Gestb.

lngliszt.

Elfogy a
diszn

ha sok markon megy

eszik.

(Km.).

nha bzalisztet

(Km.).

rl.
tt.

Kt k kzl
liptai-t, tb.

LIPTAI,
l
,

irin.

a/f. Liptbl vaarra vonatkoz

ott

termett,

ott

ksztett

a szp lisztnek kimenni. (Km.). Szlesb rt. jelent knek vagy fnak finom, aprra trt zzott, vagy rgicslt port, pl. midn a sz lisztt
kell

Trzske Lipt, de valamint ms ily ms rszesl fnes nmely vgzet helynevek vek, gy ez is kt alakban veszi fel az i kpzt lipLiptai
,
;

rli a

ft.

sz

vagy azok sorba

t

ltszik

tartozni,
:

me-

lyek vgn a

csak toldalkos kihangzs, mint

arasz

ti s liptai,

mint ardi ardai,

darni darnai
fn.
tt.

brassi
stb.

brassai,

sze-

araszt, vlasz vlaszt, bibasz bibaszt, esperes

lus lust, (lucs, lucst)
;

esperest,

csi

szeesei,

stb.

LIPT,

Lipt-t; helyr.

ba
:

s ltaln az s s sz szel
,

vg-

ban,

bl. A krpti hegysg legmagasabb vidkn fekv Rzsahegy, vrmegye, melynek uevezetesb vrosai Szent-Mikls, Nmet- Lipcse, Liptvjvr stb.

nagyobb nyomatossg vgett szeretik flvenni a t hangot vagy pedig a lisz elvont gyknek vtetvn a t reudes fnvi
kivlt a rvidebbek

zd szk,

taln

kpzknt
gesz-t, ros-t
li

jrul

hozz, mint fs-t, kosz-t

(= pzna),
jelenti,

on,

LIPTD,
rl.

falu

Baranya m.

helyr.

Liptd

ra,

szkban. Ezek szernt liszt-ben eredetileg

LIPTI,
Lipt

1.

LIPTAI.

gykelem a mozgsnak legknnyebb nemt minthogy a liszt csakugyan a leggyngdebb

lehelet-

LIPTJVR, (mskpen
m.-,

helyr.

jvr-on,

Hradek) mvros

re

is

elrepl,

elszll.

Innen az ellopdz, elsuhan

ra,

emberrl
liszt

trfsan azt
elszllt,

rl.

mondjk
elillant.

L1PTVRMEGYE,
LIPT.

(Lipt-vr-megye)

lsd

mdjra

hogy ellisztelt, azaz Alapfogalomban t. i.

LIROMLROM,
akarjuk kijelenteni
,

ikersz,

melynek alapja lrom

bizonyos beszdrl azt
az egsz.

azaz lrma. lnk vele,

midn

hogy nem egyb puszta res

V.
.

gykelemben egyeznek vele a libnczol, libeg, limint lnk knnyd mozgst jelent szk. Maghoz a lisz gykhz, mind hangban mind rtelemben legkzelebb ll mly hangon laza. A finn
li

drcz, lifeg,

hangnl, lrmnl. Liromlrom

LA-

listin

am. a latin furfur farin, a

liszt

korpja.

ROM. LIS
rl.

LISZTRULS,
helyr.

(liszt-ruls) sz. fn. Lisztnek

falu

Hont m.

Lis-ra

'

pnzrt, kivlt aprbb mrtkben eladsa.

n,

LISZTRUS,
,

(liszt-rus)

sz.

fn.

Szemly, ki

LISPE

falu Szla m.

helyr.

Lispre

n,

lisztet rul, ki liszttel

kereskedik.

rl.

LISZA, LISZA,
rl.

(1),

1.

LSZA.
Trencsn m.
;

(2), falu

helyr.

Liszra,

LISZTATKA, (liszt-atka) sz. fn. L. LISZTMOLY. LISZTBOGR, (liszt-bogr) sz. fn. Bogrfaj,
mely a lisztben terem, ha
kivlt

azt

nedves helyen

1501

LISZTL LISZTSKAS

LISZT

SKASA-LITKE

1502

tartjk, nem forgatjk, nem szellztetik. Ezen bogrnak kukaczt szeretik klnsen a flemilk. (Te-

LISZTSKSA,
val, leginkbb tejben

(liszts-ksa) sz. fn. Lisztbl ftt pptek, a kisdedek sz-

nebrio).

mra. Rvidebben
(lisz-t-l)

lisztksa.
,

LISZTL,
tet ad,
liszti

nh. m.

liszt-t.

1) Lisz-

LISZTSSZEKRNY
t

(lisztes-szekrny)

sz.

azaz

liszt

fejldik ki belle.

Ez a bza
s

igen

fn.

lskamarai szekrny, melyben

lisztet tartanak.

am. sok

lisztje

van. 2) Lisztet hasznl, lisztje

LISZTSZSK,
melyben
vszonbl szokott lenni
,

(liszts-zsk)

sz.
s

fn.

Zsk,

van, olyan mint pnzel.

vizek elapadtak,

a mal-

lisztet tartanak, szlltanak,

mely
el

csinvatzillja.

mok nem rlnek,

mint a

nincs

mibl

tisztelnnk. 3) Atv. rt.

hogy a
th.

lisztet

ne

eltakarodik, elhordja magt,

lisztpor. Erezvn,

szp csendesen
lesz

elillan

LISZTEZ,

hogy nem jl

a dolog,

e'W,par.

(lisz t-z)

m.

lisztz-tem,

-tl,

z.

Liszttel behint, befejrt, pl. a szakajt

ellisztlt.

kosrruht, hogy a kiszakasztott kenyrtszta hozz;\

LISZTLS,
k,

harm.

szr.

(lisz-t-l-s)
e.

fn.

tt.

lztls-t, tb.

Cselekvs,

midn

valaki vagy

ne tapadjon. Aki malomba megy, belisztezi magt. Jelent annyit is, mint hajporoz. Lisztezni a hajt, arczof

valami

liszti.

LISZTL,

(lisz-t-l-)

mn. s

fn. tt.

lisztlt.

LISZTZS,
k. Liszttel

(liszt-z-s)

fn. tt. lisztzs

t,

tb.

behints, befejrits.
(liszt-frg)
sz. fn.
1.

Aki v. ami liszti. Klnsen fnvl, a kijv lisztet felfog lda.

malomk

all

LISZTFRG, BOGR.

LISZT-

LISZTENYV
meleg vzbl

(liszt-enyv)

sz. fn.

Lisztbl
arra

LISZTGOMBCZ,(liszt-gombcz)

sz. fn. Liszt-

ksztett

ragads ppszer,

val,

bl

ksztett

gombczfle tek, klnbztetsl ms

,

hogy kt

testet kzvetlenl szveragaszszon.

Ilyen a

gombczoktl
bcz stb.

milyenek:

daragombcz

mjgom-

vargk , csizmazik csirize. Klnsen bzalisztbl vagy kemnytbl fztt pp, melyet a knyvktk
hasznlnak.

LISZTERESZT
tlcsr a
szi,

(liszt-ereszt) sz. fn.

,

Azon

LISZTHULLAT, (liszt-hullat) sz. fn. Lsd LISZTERESZT. LISZTKUKACZ, (liszt-kukacz) sz. fn. A liszt:

malomk

alatt

mely az

rltt lisztet flve-

bogrnak kukacza, azaz

hadi biztosok
lisztet

lrvja.

Gnyosan az oly

s ha,

mint mondjk, parasztra rinek, egyeneelbb a szitba bocstja, melyet az

,

stk

neve, kik a kezeik alatt

lev
r-

sen a lisztelbe, vagyis lisztldba hullatja, ha pedig

szitra

htlenl kezelik.
(liszt-lng) sz. fn.

rinek

LISZTLNG,
ltt lisztnek

szitra

gynevezett petike rzogat

telbe.

onnan

hull

lisz-

legfinomabbja, a lisztnek lelke.

(liszt-l-por) sz. fn.

LISZTLPOR,
(lisz-t-s)

Igen finom-

LISZTES,
ek.

mn.

tt.

lisztest v.

et,

tb.

1)

Ami

lisztrszeket foglal

magban, mi

lisztt

rldik, trdik. Klnsen mondjk bizonyos matermnyekrl, gokrl s gumfle gymlcskrl melyek megrve vagy megfzve, megstve sztporlanak. Lisztes gesztenye, burgonya. 2) Amiben lisztet
,
,

m trtt lpor, klnbztetsl a dara v. derczeforma gorombbb lportl. LISZTMOLY, (liszt-moly) sz. fn. Molyfaj, mely
liszt

kztt tenyszik

ldik. (Acarus farin).

LISZTPP,

(liszt-pp) sz. fn.

Lisztbl tejben

fztt, leginkbb kisdedek szmra val pptek.

tartanak.
3)

Lisztes hombr,

hord,

lda, zsk, zacsk. ruha.

4)

Amit belepett a liszt. Lisztes nmely telekrl, melyek lnyegt

Lisztes

Mondjk

LISZTPILLE,

(liszt-pille)

sz.

fn.

Lisztbogr,

liszttltelk teszi.

midn

pillealakot

lt.

hurka

lisztes

kolbsz.

5)

nvnytanban

LISZTPOR,

(liszt-por) sz. fn.

Akrmifle

liszt,

olyan szerv, melynek fellete durva porhoz hasonl

szemcskkel vau behintve, mint a fejr libatopp (chenopodium album) levele. 6) Gnyosan fnvileg (a

mennyiben porformja van, vagy por gyannt sztszllinkzik. A malomban jrnak ruhit belepi a lisztpor. Risbl ksztett lisztporral behinteni a hajat.

midn

tt.

lisztes-t

tb.

k)

am.

lisztlop,

gy

LISZTVLU

(liszt-vlu)

sz. fn.

L.

LISZT-

csfolja a

kznp a molnrokat.
(lisz-t-s-en)
ih.

ERESZT.
LITAS, puszta Hont

LISZTESEN,
vagy belepve.

Liszttel elltva

helyr. Litas-ra,

on,

rl.

LITAVA,
(liszts-hord) sz. fn.
,

falu

Hont

m.; helyr. Litav-ra,

n,
n,

LISZTSHORD,
d,

Hor-

rl.

melyben

lisztet

tartani

kivlt

pedig szlltani

LITER,
rl.

falu

Veszprm

helyr. Litr-re,

szoktak.

tbor utn liszteshordkat szlltani.

(lisztes-

LISZTSHURKA,
ka
,

hurka)

sz. fn

Hur-

LITINYE,
rl.

falu Sros m.; helyr. Litiny-re,

n,

melynek

tltelkt

fleg zsron

pirtott

lisztpp

teszi.

LITKA,

falu

Abauj m.

helyr.

Litk-ra,

n,
in.;

LISZTSKAS,
betapasztott kas, azaz
tanak.

(liszts-kas)

sz.

fn.

Srral
tar-

rl.

hombr, melyben

lisztet

LITKE,

falu Ngrd,

helyr. Lilk-re,

n,

FNYES,

Szabolcs

rl.

1503

LITVAORSZG LIZINK A
LITVNv.

LO LO
v.

1504
szlka,

LITVAORSZG,(Litvn-

Litva-

kerkforma, tokja

gmbly, a hegyn egy

orszg) sz. fu.

alkotrszt

hajdani lengyelkirlysgnak egyik

egy rekesz,
Fajai
:

tz

kopcsu. Virga srga. (Lysimachia).

tev herczegsg. LITTY, LITTYLOTTY,

LITY,
1) hangsz,

1.

LITY.

mely valamely hg testnek,

bereki, fejes, fzri stb. LO, elvont gykelem, mely ltaln mozgst, k lonsebben helybl tova mozdulst, haladst jelent,

nevezetesen levestelnek mozgsban

jelenti, vastag
:

lev
:

llapott

hangon loty innen ikertve lityloty. ltaln a kznp trfs nyelvn akrmifle hg tel, levesle, mely az hes gyomort nem tlti, mely a magyar szjnak nincs izre, melyben rgni val nincsen. A np nyelvn pl. a kv csak lityloty, st mg a kposzta is, ha nincsen hs benne. Ezen lity gykbl ered lityeg-lotyog. Rokonai licslocs, licseg:
:

mint szrmazkaibl kitnik. Tovbbi alakulsa 1) b kpzvel lob jelenti valamely knny testnek a sza-

bad levegben val mozgst, melybl lobda, lobog, lobog, lobban, lobbant, lobty erednek 2) cs kpzvel lcs, valamely mozgsba hozott nedvnek visszalotdst mely egyszersmind hangot ad innen
;
,

csad, locsadk, locscsan, locsesant, locska, locskos, lo-

locsog. 2)

Midn

a fity szval ikerl, jelenti valamely

lityifityi, ain.

loh,

foszlny testnek ideoda mozgst. Innen

lig

lg, s tv. rt. lityifityi legny,

;

am.

szeleverdi

hitvny

lilyeg fityeg

am.

liglg, Liiyegfilyeg

mint vn

szrmaznak 3) lgy lehelettel dagadt testnek alesst, melybl lohad, lohaszt, lohog, lohol szrmaznak de a kt utbbi a tovahaladsi rtelemben is rszt vszen; 4) m kpzvel lefel lg testnek mozgst jelenti,
csog, locsos, locspol
;

jelenti

a felpuffadt,

csk a svegen. (Km.). Egybirnt az

els rtelem-

honnan

lomos, lomozik,

lomb,
,

lomba,

lomha,

lomp,

ben
ba

vett lity

hg test

alapfogalom a mozgs, mert a csak gy adhat valamely hangot, ha mozgsszban

is

lompos, ide tartozik loncs

loincsos; 5)

azaz lomcs, loncsos am.

ttetik.
(lity g- fityeg)

L1TYGFITYG, LITY alatt.

iker. nh. L.

p kpzvel lop, am. valamit elvisz, teht helybl elmozdt; 6) s kpzvel megvan a Los folyvz nevben; 7) ty-ve\ loty, nmi rnyklattal am.
lcs,

melybl

lotyog,

loty,

lotytyan,

lolytyant szralatt.

LITYGLOTYOG,
LITY
alatt.

(lityg-lotyog) iker. nh.

1.

maznak. Rszletesen 1. e szkat sajt rovataik Midn e gykelemhez hangzval kezdd rag
szuv leszen. gy keletkeztek a
lo-oba lba, lo-obl
lbl,
lo-,
l,

jrul,

LITYIK,

(lityi-ke) fn.

tt.

lityikt.

Szkely

tj-

ezzel egyeslvn az ltalnos szablyok szernt hoszlo-ob,

szls szernt kopott vszon,

melynek
;

szlai

gyren
litye-

lb,

llanak szve, azaz lityegnek

teht eredetileg

lo-od

ld,

lo-odl

ldul,

g, lilyege, lityige, s gy itt a ke

nem

kicsinyez, ha-

lo-odit ldt, lo-og lg, lo-ogat lgat, lo-og lg, lo-ok

nem

noha a kiesinyezs fogalma is tulajdonkpen a gyakorlatot jelent g kpzben rejlik. LITYLOTY, ikertett mn. s fn. zetlen hg lecsak talakult
ge,

lk, lo-ostol lstol, lo

lt, lo--t-s lts.

L,
gozva
stb.
:

(1.

Lo gykelem)
:

fu. tt.

lovat,

szemlyralovok

lov am, lov-ad,

lov-a,

lovunk,

lovatok,

ves, nhutt

lgymr, letyk. V.

LITY. Mondjk
letyhedt
v.
;

emberrl
lety vedt,

is,

midn

a jelentse

hitvny,

gyvcska. Lity-loty ember

nhutt

la-

Mint ragozsaibl kitnik, gyke az lnk mozgst jelent lo, melybl igeneves kpzvel lett lo-, vagy lov, szvehzva l,
Kicsinyezve
lov-acska.
is

csuha.

LIU,

(li-) fn. tt. li-t. (v. dv),

Alakra

s kpzsre olyan
hi, di,

am. lnken mozg, fut, t. ulag v. ulak am. fut, s

mssalhangzval
trsai,

i.

llat.

Csagataj nyelven

l.

(Abuska 28. lapon).

fel:

mint hi, di

valamint ezek gyke

gy
diu

kezdd
ragokat
is

ragokat, mint

ms rokona tbbi rag

amaz
(dv)

li,

valamint hi am. vacuitatem habens,

szrmazott alakban veszi

i rt

lnak, lra, ltl,

am. pretium habens, pretio praeditus, gy liu am. foramen habens, t. i. gyke a mlyedst jelent li, mely megvan a lik szban is. Li jelent teht

st

az

s ig

l-rt, l-ig,
,

de szebb hangzs pedig az egyszer gykhz jr vagyis kt nhangz szvetolulsnak kikerlse vgett v kzpragaszszal s megrvidlt o-val
Iv-v-as, lo-v-on, lo-v-al.
l sz, s, t, h, f, v,
:

mly

minsg

eszkzt, tlcsrt

hetlen kellke,
lij, lju,

hogy likas. melyekben a jelen szrmaztats szernt a v vagy h vagy j csak kzbeszuratok a kthangz sszetorldsnak mellzse vgett. Egybirnt ms szrmaztatssal v. . LEHO, melynek liu csak mdos:

melynek nlklzMskp liv, Uh v. lh,

,

lo-v-ag

Hogy a

l,

valamint a hason-

smi
lik,

n, b stb. szkban nem a nyelvek utn felkapott lltlagos nyugv v rej-

tott alakja volna.

LIZA,
utn
mdostssal

ni
:

kn.

Elisabetha.
:

Az idegen
Erzsbet,

,Elze'

hanem hogy az valsgos igeneves kpz, mely egy a harmadik szemlyes nvmssal errl 1. , igenvkpz. Dunn tl, klnsen Vasban s Sopronban gy is ragozzk loam, loakat, hol a raga;
:

alakult.

Magyarosabban
Erzsi, Erzsike,
s

kicsinyz

szos v hangot szeretik elhagyni pl. a loakat a kocs-

Pere, P'rzse, Przsike,

hoz viszem patkolni.

Nmely tjakon

l.

Rokonok a
lo

Brzse, Bske,

nagyitval
fn.
tt.

Erzsk.

LIZABON,
bl.

Lizabon- 1; helyr.

ba,

fntemltett csagataj ulag- on kivl a snai

ban,

(eqnus

albus cujus caudae erines snt nigri. Schott Vilmos);

Portugallia fvrosa.
1.

tovbb a vogul la
zi

v. lo,

a dli orosz loska

kauka-

LZI,

LZA.
fn. tt. lizinkt.

LIZINKA,
mesek seregbl

Nvnynem

az

th-

egyanysok rendbl, bokrtja

mely szvevg a gyermeknyelvi magyar czocz szval, mely nem ms mint a lovat mozgsra biztat ezo kettztetse. Mr Adelung jl
nyelven
:

ezo, ezu,

"

1505
vette szre,

LO-LO
hogy a

L -L

150G

tbb npek nyelvn

:

kitn

Az n lovam

szz tallros fak.

Ross rgiegyorsasgtl kapta nevt. gy a nmet ors, hors, az angolban ma is horse Adelung sen
:
:

Ha

r lk, szikrzik a patk.

Ne

bsulj, fak

szernt rokon a nmet hurtig,

Hirsch szkkal
is.

teht

Lesz rajtad patk."

a magyar poroszka, gyors, borbt szkkal

Rokonok
wxog,

tovbb rtelemben a

latin equus, aoliai helln

Van paripm takaros Kurta fark, pej, piros."

,

(melybl nnog
alapfogalom a

is

mdosultnak
,

ltszik), lithvn aihvus,

szanszkrit acvas acv

melyekben
,

Benfey

szernt

Srga csikm

fel

van kantrozva.
,

"

gyorsasg

innen a szanszkrit

acu

Srga csikm kivezetem a gypre

(= gyors,

sebes), latin acer, helln cbxvg stb. Adelung

Gyngyharmatot leveretem a
llj

fldre."

pedig a grg innog s nmet hpfen szkat is egy szrmazsaknak tartja.Mi magyarok ide sorozhatjuk a mozgsra biztat, hip, hop indulatszt, valamint klnsen a lbiztat hi
l
!

meg Jancsi, itten van mr a csrda, Ihatnk a rudas lovam, a srga."

(Npdalokbl).

szcskt. V.

LO

gyk.

mi nlunk kz ismeret, hastatlan patju, rvid

szrke s fehr lovat nha gnyosan emlegeti a

asszony, fehr l
,

de sernynyel s hossz sudr haj farkkal elltott hasznos, szp, nemes, hzi llat, melyet nyargalsra, hzsra, s teherhordsra yzoks hasz-

sima

szr,

np. Margit

ritka vlik

benne j.

Czo

te fejr, tasztsd felesg.

Ha fejr

lovat ltott,

ma

nem

hezik meg.

Fehr lnak, vilgos felhnek, mosoly-

nlni.
tezik.

mely termszeti szabad llapotban lSzelid l, mely hzi ltl szrmazott, vagy terl,

Vad

g menyecsknek nem kell hinni. (Klns, hogy a kzmondsok az asszonyt s lovat szeretik szvehasonltani.

mszeti szilajsgt letette.

Aszszonynak

lnak soha hinni

dnyi]. Felesged s paripdat soha

l,

mint ltaln igen haszonvehet

nem kell. [Gvamsokra ne bzzad)

,

llat,

k-

lnsen pedig mint a magyar npnek

idktl mg
vi-

a rgi hunnoktl fogva kedvencze, nagy szerepet

ban, mind kltileg vve.
1)

Br csak addig meg nem holtai volna Mg egy szrke lovat nem loptl volna."
(Czignyd.)

szen nyelvnkben mind sztrilag s kzmondatok-

Szrke v fehr ltl nem krnek vmot, (hanein a gaz

fiatal v.
csikl,
,

Korra nzve:
is

melynek
rgente

djtl).

Npies

lez.

mg gynevezett
gyermekl-n&k.

csikfogai

megvannak

4) Klnfle tulajdonsgaira
v.

nzve

bokros

li

mondtk. s az tbb dolgok kztt knyergettem vala te ke (gyelmednek), hogy egy n(agysgyermeklovat krne ke(gyelmed) uramtul
gtul)

m.

nnekem". (Levl 1557-bl. Szalay . 400 gy 1551-diki levlben is). Agg l v. vn l. Gyakorta agg lovon verik agyon a farkast. (Km.)- A.
1.

vn l

is

megrhgi az abrakot. (Km.).

2)

Nemre

nzve:

esdr

v.

monyas,

v.

mn,

v.

mnl,
hg.

v.

himl, klnsen ha nemzsre hasznltatik j monyas vagy megvakul, vagy megsntul.

mnl ritkn rgja meg a kanczt. (Km.).
paripa. Szilaj mnen nyargalni.
:

mely knnyen megijed, s makacs. Csknys l, mely megkti magt. Fradt l. Fradt lnak farka is nehz. (Km). Fradt l is farka ellt jr. (Km). Kemny szj l. Hny l, mely a lovagot rzza, hnytatja, melyen, mint mondjk, mkot tr az l. Iget l, mely igetve jr. J l. A j lnak zabla kell, nem ostor. (Km.). Zabla nlkl a l soha sem lszen j. (Km.). Nem hasznl a j l, ha a kocsis nem j. (Km.). Rsz l. Nincs rsz t, csak rsz
szkelyesen
:

jeszke

l,

l.

(Debreczeni km.).

nmet lova hjjal

mgis

(Km.).

rsz. Szjtk; Heti (olv. hj)

a nmet nyelvben sznt

mn nha am.

Ha he-

rjt kimetszik

herlt.

Herlt lnak csak egy a lba.

vehetni tbb (Erdlyi Jnos). Herlt l

nha, mikor leveti
cza, v. kabala, v.

(Km.), azaz ha egy lba kitrik, semmi hasznt nem is megcsikzik

Ml

Petit (Km.).

A nstny l kan-

kaczola,

klnsen, ha szaports-

ra hasznltatik, anyal.

3) Sznre nzve

fehr, deres, vasderes,

szrke,

l, mely a jszolt mely csak lpve jr, mint a nagy nmet lovak. Poroszka l, mely szapora lptekkel halad, mint ltaln a betyrok, csiksok. Nehz az agg lbl poroszkt csinlni. (Km.). Rost l. Nincs oly rost l,mrly elbb ne menne farknl. (Km). Rugs l. Serny l. Serny lovat nem kell sarkantyzni. (Km.). Hitvny l. Hitvny lovat szll meg a lgy.

Rsz lovat jelentvn. Karrg

rgja.

Lp

l,

nagy

l,

almsszrke,

sereglyszrke, egrszril, zsufa (zsuppzi-

(Km.). Szemes

l.

Szemes
l.

kocsis, szemesi,

kerekszmra
ne-

n), pej, (vilgos pej, stt pej, piros pej), srga, fak,

igen j. (Km.). Szilaj

vet

Vak
nem

h'<.

Nem

mindenkor
ridet

piros, kese v. kesely, barna, fekete, hka, tarka.

ma-

a vak
l.

l,

trfsan am.
tanult lnak
:

Non semper
kos fej,

Apoll

gyarnak legkedvenczebb szinei a fak, srga, pej, mirt a npdalokban ezek fordulnak el leggyakrabban Czo fel fak."
:

Tanult

kell sarkantyi.

(Km.)
v.

Alakjra nzve
pott far.

kos orr,

dombor

csa

l volt

a fak, j

l is

ellelte."

5) Birtokosra nzve.

ri

l,

paraszt
l.

l,

zsid lo-

va, czigny lova. Knyes, mint az ri

,

(Km.). Meg() is

Fak lovam j paripm Rajta mennk hozzd babm."

AKAD. NAGY SZTR IH. KT.

szokta a koplalst, mint

elsznt

a czigny lova. (Km.). nha a czignyok lovn(km.), azaz hazud.

95

,,

",

"

1507

LO LO
6) Hasznlatra nzve
:

LO-LO
v.

1508

Htas

nyerges l,

v.

paripa, melynek egyik faja zporoszka. Kocsis, hmos,

igs
l.

Deres a f, des lovam ne egyl Inkbb engem kedves rzsmhoz vigyl.

Ott lesz szna, ott lesz abrak, elesg
,

rd bal oldaln befogott

nyerges,

jobb
v.

oldaln rudas, ngyesben jobb fell az els kise/s

Neked, des fak lovam, vendgsg."

ostorhegyes, balfell gyepls. Mikor egy szltben hrmat vagy ngyet fognak, akkor a klsnek vagy kl

Mikor Barna Pter a lovt

itatta

Romnn

kt lnya kantrt tartotta."

fel,

sknek

lgs a neve. Szekeres

l.

Verik, mint

szeke-

melynek Debreczenben s Gyrtt nagy a divata, s hire. Mlhs l, mely mlht, azaz terhet visz a htn. Nyomtat l, melylyel gabont nyomtatnak. Nyomtat lnak nem
ktik be
l.

res lovat. (Km.). Vontat l. Taligs l,

Czo

des Deresem

rzsmat keresem."
,

Itthonn vetek egy abrakot, elg lesz

rzsmnl majd egy helyett kett lesz."

a szjt. (Km.). Posta l. Sznt l. Vezetk Konyhalovak, ^z urasgi udvaroknl. Kzs l, melyet tbben, mint kzbirtokot hasznlnak. Kzs ltr s
l.

Meghalt a lovsz, oda a lovsz Nem mondja mr a lovnak

Srga
El
is

te csity

nak

(neui

trs) a
l.

hta. (Km.).
l

Katona

l.

Fel van az n lovam kantrozva,

gys

Mlon, hz

Nygbe vetett

nem messze

megyek a rzsmhoz

rajta."

nyargal. (Km.).

A magyar npmondkban leghresebb

Nevezetes a
:

a tltos

l,

csudlatos sebessge miatt.

is,

Bkt vettem kese lovam lbra Mrt nem hallgat a gazdja szavra."
Fel-fellok szrke paripmra,

Toldi Mikls lova

melyrl kzmonds gy l v. tengdik, mint Toldi Mikls lova, ms szemetn. Emis.

legetik nha a Tasi lovt

ten lovnak

szamarat trfsan
v.

Is-

hvjk. tv. rt.

rdgl

rdg lova,

Bevgtatok Kall vrosba Betekintek rzsm kapujra S hull a knyvem a nyeregkpra."

egy igen veszlyes lomba, vagy hinta. gy neveznek bizonyos hossz lb, igen vkony derek bogarat is. Ekel v. ekekabala, melyen az ekt ki s haza vontatjk. Vak l v. deres, azon pad, melyre a botra tlteket fektetik. Ide tartozik, mely elbb- utbb mindenkit elvisz, a Szent Mihly lova. Innen mess kr-

.Megktm lovamat
Czdrusfa ghoz
,

Magam meg

lefekszem

Galambom gyhoz."
Pej paripm patkszege de fnyes
,

Madarasi csrds lnya de knyes."

ds

megy

t Fel.

Micsoda nemzet az, mely ms vilgra is lhton A magyar, mert, ha meghalt, Szent Miki.

Elunta mr pej lovam a nyargalst

hly lovn viszik

Harmadnapig nem

evett egy harapst,

De majd engem innen

tova

Van mr Engemet

szna, van

mr abrak, ehetsz mr,

szp szeretmhz vihetsz mr."

,

Elvisz a Szent Mihly lova."

(Csokonai).
7)

Fellk a srga lovam nyergbe

Beballagok a kovcs mhelybe

Mig a kovcs
Hazjra nzve
trk,
:

a lovamat patkolja,

Magyar,

erdlyi,

orosz, v.

Kis angyalom kt orczmat cskolja.

Br gazda, btym uram,

muszka, arab,
stb. lovak.

angol,

holsteini,

npolyi, stjer

magyar, mint lkedvel np, a lovak elnevezsben igen tallkony, s klti izls. Szp nevek
pl.

Krem, adja ki a lovam Srgets az utam nagyon, Submat zlogba hagyom."

,

ezek

Rzsa

v.

Rzsi, Hajnal, Tzes, Villm, Csil-

(Npdalokbl).

lag, Szikra,

Sugr, Csinos, Knyes, Brsony, Kedves, Ficzk, Szell, Tndr. A madarak rpkdsre, rCska, Daru, Fcsszint sznre emlkeztetnek ezek
:

Menjnk innen fak lovam,

Tisza ide

nem meszsze

van."

Vrsmarty.

ke,
cse,

Galamb, Rr, Rig, Szrcsi, Szajk, Varj, VrHoll, Slyom.

A
jon
itt

Jellemzk

Bszke, Btor, Kurucz,

kedves trgya a kzmondsoknak is. ll a mondottakon fell mg egynhny. Nem adl

?

Szemes, Gyilkos, Mrges, Kakas, Mokny, Pajkos, Betyr,

nm
fia

egy lrt, mi a l nagy becsre mutat.

Vidm, Bujdos, Bokros, Pogny, Srkny, TnBabos, czos, Ttos. Testi tulajdonsgra mutatnak Bogr (fekete), Buczk, Busa, Barna, Brsony, De:

vagy

Ki lova gnyos krds, valamely ignytelen vagy

hitvny emberhez, ki elbzza magt. Lopott lrl tenis leszlltnak. A l ktfkkel ^'r.fAccessorium seqnitur principale). Mg lova sincs, mr is kantron bsul. Kinek lova nincsen, gyalog jr az

ger kzepn

res,

Fak, Fnyes, Hajas, Hdos, Hka, Kesely,

Mo-

nyok, Pej, Pejk, Srga, Szrke, Talpas.

magyar np lovval

beszlget,

biztatja, g-

reteket tesz neki, pl. selyem kantrt,

get, j abrakot.

brsony nyerlto-

Pestre. Elragadtk a lovak, azaz az indulatok, fnyzs, pompzs. Hol a fket meglelik, a lovat is ott
keresik.

E^eu megy a legny szeretjt

Zab

hajtja a lovat, r.em ostor.

lnak ngy
tettk,
l,

gatni,

ez nha eteti itatja, mint a npdalok

pldi

lba van, mgis megbotlik, mentegetdzs. Lv

mutatjk

am. bolondd

tettk,

megjtszottk.

Bsuljon a

"

1509
elg

LO ABRAK LOB

LOB LBAB

1510

nagy a feje, j kedvek, knnyelmek szjrsa. sd a lovat, hadd hzzon, mrt nem lelt papp. Ha l nincs, a szamr is j. kr szntja az abrakot, s a l eszi meg, a rgebben fennllott jobbgyi munkra s fldes rra vonatkoz kzmonds. Lhallban sietni, am. legsebesebben hajtani, tv. rt. nyakra f're
vgezni valamit.

magas haugon: leb. Alakra s kpzsre hasonl hozz a dob v. tob, melynek gyke a tvolt jelent to, lgyabban do, s valamint ezekbl lett b kpzvel tob
v.

dob,

azaz valamit tvolra vet, taszt

gykbl
zdtt
:

szrmazott
szab,

; gy a lo azaz ersen mozog. gy kpmelynek sza gyke mint elvlasztst,

lob,

Elindultam ide Bcsben, ahol soha sem voltam,

Lhallval siettem, melyet

meg sem gondoltam,

Pter Mrton a XVIII. szz. kzepe tjrl.

(Thaly K. gyjt.).

szakad szana szrmazkokban. gy kpzdtek a rokon p kpzvel csap, lop, tp, lp, rop (jr) s nmely msok. Hogy ,lob' nem that ige, mint Sndor Istvn hibsan magyarzza, hanem nha,

sztnylst

jelent megvan a szak

(szt), sz, szj, szd, sznt

Ha

rugdos a

l,

vgy

el

abrakbl.
jtt,

Van lova

(esze),

de nincs kocsisa.

Lovon

gyalog jr.

Lrl sza-

szrmazkbl lobog, azgyakran ers lebeg mozgsban van. Finnl lipun am. lobogok s lipuan am. lebegek. V. .
t,

az kitetszik e kzvetlen
v.

az folytonosan

A fogadott lnak rvidebb a mrfld. Valakit lra ltetni,

mrra. Ajndk-lnak nem
kell csikfogt nzni.

LOB,
ve
:

(2).

LOB,
lobbot.

(2), fu.

tt.

lobot,
is

nha a

b-t

megkettztetis

am. bizonyos j remny fejben bolondd tenni, rszedni, a valsg helyett lkppel csalogatni stb. A lnak mozgsai lp v. lptet, koczog, porosz:

Mr hajdan

nll

fnv

volt, s je-

lentett sebes mozgst,

is

hnyakodst, mint a
lobbal

mg ma
lobot v.

divatban

lev

sebbel

mutatja,

mert nagy

kl, get v. igt, nyargal, vgtat

szilaj

gasko-

sebbel lobbal jnni menni, am. igen sietve;

lobbot vetett, azaz lngra gyladt.

dik, kapl, rg, harap, fejt szgybe

;

vgja

s felrg.

Teht ujabb korel

Mi kedlyt illeti nyert, midn vgyakodik, pl. a csdr a kancza utn, az anyal csikajart rhg, midn rl, pl. az abraknak rhg mint abrakjnak
; ;

ban feltmasztva helyesen neveztk

dani,

a lngot lob-

nak, mivel kivltkp csapkod lngrl szoktuk mon-

hogy

lobog, mint az imnt

is,

lobot vetett. Innen,

a l (km.); nyihog, midn haragos ; hortyog, horkan, ha megijed srlik, a kancza, midn a nemi sztn
;

gygytani nyelven am. gyulads, azaz a test valamely rsznek kros tzessge, mely vrs szntv. rt.

ingerli.

rokszlls, Kecskemt

ben szokott mutatkozni, pl. szemlob, agylob, toroklob, tdlob, bllob. Az arabban lahaba, am. inflammavit,
Npd.
accendit, arsit
stb.

Nyert a

l,

ehetnk.

innen a hber lahab, fiamm

et
:

quidem purior

sine fiamm, s lehabbh,

szvehzva

A
fel
l

szk, melyekkel a
:

ezek
!

hiv ne

magyar szltani szokta lovait, czo ! czo ne Maczi ! fektbl kelt

: :

labbh szintn am. fiamm (Eichorn s Wiener sztra). Igen kzel ll hozz a nmet Lohe is (Heyse
szernt
:

hi ! gyi ! csety ! csity l haj l ! mensre biztat tled (= tled), balra ke! (kelj); jobbra kifel
: :

die lebhafte
:

Flamme
;

eines Feuers); rgi n-

met nyelven
hoz

louga, louc, louch;

:

angolul a magyar-

kifel

hozzd

mg kzelebb

lowe

szintn e csaldba tartozik

Sajtsg gyannt megjegyzend,

hogy a ma-

gyar tbb oly bogarak, frgek, s nvnyek neveit, melyek a maguk nemben nagyobbak, l jelzvel klnbzteti

meg,

pl.

ltet, llgy,

ldarzs,

lbors,

ldi, lsska, ltorma.

LABRAK,
szokott abrak.

(l-abrak) sz.

fn.

Lnak adatni
melynek ke-

LAKOL,
rtsei

(l-akol) sz. fn. Akol,

kz lovakat, klnsen mnest szoktak zrni.

V.

AKOL, ISTL.

is melyekrl bajos volna lltani, hogy akr a magyar vette a nmet csaldtl, akr ez a magyartl. A nyelvszellem itt is, mint sok msban, br klnbz trzseknl, rokon fogalmakbl indult ki, amennyiben a lebegs, lobogsban (valamint ltaln az l hangban) mozgs rejlik; lodern, eigentlich sich schneli oder leicht hin und her bewegen" azt mondja Adelung. ,Lob szval mint gykkel azonos lb gyk is. L. ezt s v. . L.NG. LOB, (1. Lo gykelem) elvont gyk vagy tr-

a nmet lodern

LLLS,
LOALOM,
al

(l- lls)

sz.

fn.

llhely lovak

zsk,

melybl

lba, lbl,

lbita,

lbicskol,

mint valobda stb.

szmra, klnsen a fogadkban.

(l-alom) sz. fn.

lamely hajlkony testnek hnykoldst jelent szk

Alom, melyet a

erednek. Gykeleme

lo,

egy a
tt.

lob, lobog,

A lovaskatonknak lalomul zspot adni. V. . ALOM. LRULS, (l-ruls) sz. fn. Lnak vagy
vetnek,

gyaznak.

szk gykelemvel.

LBA,
hat,

(lb-a) fn.

lbt.

Dunn

tl,

klningat-

sen Kemenesalon, am. hinta, mely mind

maga

lovaknak eladsa.

mind a

rajta

levt

ingatja,

lblja.

gyerme:

LORUS,

(l-rus) sz. fn.

Szokottabban lke-

kek kedvelik a lbt. Leesni a lbrl. Nhutt

lbita-

resked, vagy flgnyosan:

lcsiszr, lkupecz, vagyis

V.

oly szemly, ki lovakkal zrkedik.

LOMBA. LBAB, (l-bab)

sz. fn.

Nagy szem

babfaj,

LOB,

(1),

(1.

LO)

elavult ige s trzs a gyakor-

latos lob-og s

a belterjes lobban igkben s szrmaza,

melynek egyik fajtja az gynevezett diszvbab, melyet nhutt egyszeren regbab'U&k neveznek. (Vicia
fba major.)

kaikban,valauaiut

lobda

v.

lobda nvben. Rol. jn vele

95*

1511

LOBACSOL LOBBADOZ
LOBACSOL,
(lob-cs-ol) th. in. lobcsolt. Br-

LOBBA DOZS LBETEGSG

S versenytzre lobbadozva

1512

czy Kroly szernt a vadszok a

ruczrl mondjk,
schern).

frd

vadlibrl s
(Plet-

Gylnek

a vrpiaezon."

midn

a vzben pocsognak.

Budai harezjtk. (Ugyanattl).

Mndy Pter
is

szernt Szathmrban ltalnos

rtelemben

divatozik.

Mskpen ugyan szernte

ol-s)
fo. tt.
.

LOBB ADZS,
dozst, tb.

locsbkol. V. .

LUBICZKOL. LOBCSOLS, (lob cs

(lobb-ad-oz-s)

fn.

tt.

lobba-

ok.

Gyakori vagy folytonos lobbans.

azaz lob-u an
lob- van),

V.
lobcso-

ls-t, tb.

oh Pocsogs

a vzben. V.

LOBACSOL.

LOBBADOZ. LOBBAN, (lobb-an,

LBL, (l-b-a-al) tb. m. lbl-t. Valamely fgg, vagy ingadkony nehzkedsi ponton fekv testet ide-oda, vagy fel-al ingat, mozgat. Lblni a
szalagokrl

Mondjk klnsen gkeny testrl, midn lngra gyuld. A lpor hirtelen lobban. A szalma hamarabb fellobban mint a fa. A puska elbb
nh. m. lobbant.
,

lobban, azutn szl.

tv.

rt.

hirtelen haragra fakad,

fgg

blcst.

Lblni a ktlhintt. Ltett

gyuld. Haragra lobbanni.

jrt fellobban
,

Hamar

lobban,

vagy mindFellobbant

blni egymst a keresztl

deszkn vagy gerendn.

mint a puskapor.
(lobb-an-s

(Km.).

Lblni a kezeket am. hnyni, vetni.

csnakot. Lblni v. lbzni

szl lblja

a
.

Salamon a hadhr jttre. (Dbrentei).

a hajt am,

lulzni.

V.

LOBBANS,
lobbans
t,

LGZ,

CSVL.
szr.

tb.

v.

ok,

harm.

szr.

lob u-an-s)

fn.

tt.

Gylkony

test

LBLS,

ok,

harm.

(lba-al-s)
a.

fn.

tt.

lblst,

tb.

llapota,

Cselekvs,

midn

valamely

got vet. V.

fgg, vagy ingatag fekvs

testet lbl valaki. V. .

midn lobra, azaz lngra kap, hirtelen . LOBBAN. LOBBANKONY, (lobban k-ony) mn. tt.

ln-

LBL.

LBL
Aki

(lb a-al-)

mn. s

fn.

tt.

lbl-t.

bankonyt v. at knnyen lobban.

fn.
v.

lob-

tb.

ak.
,

Ami

v. tv. rt.

aki

lbl valamit, pl. a hintajtkban

azon szemly,
rajta l.
fn.
tt.
tt.

LOBBANKONYSG
valaki lobbankony.

(lobban k ony-sg)

ki a hintt ide-oda mozgatja,

mig ms
;

lobbankony sgot. Tulajdonsg,

midn

valami
th.

LBLDS
dst, tb.
lami
v.

(lb-a-al--d s)
szr.

ok,

harm.

lbl-

a.

llapot,

midn

va-

LOBBANT,
lobbantott,
htn.

valaki lbldik.

ni

(lobbant
v.

ani,

v.

lob-u-an-t)

par.

m.

s.

1) Vala-

LBLDIK,
ld-tam,

Mintegy maga magtl ide-oda vagy fel-al ingadoz vagy ltszik ingadozni valamely fgg, vagy igadkony fekvs test. A haj a szltl,
ott.

(lb-a-al--d-ik)

belsz.

m. lba-

gylaszt.

mely gylkony testet lobban v tesz, azaz lngra A lport egy szikra lngra lobbantja.
Tzet lobbant pillantsa Mint az egek villmlsa."
,

duzzasztotta hullmokon lbldik.

Faludi.

LBRZSING
faj

(l-brzsing) sz. fn.

;

Nvnyhenge2)

a mentk
,

nembl
,

fzrjei

hoszszk,

tv.

rt.

valamit sebes mozgssal kibocst, ki-

resek

a szr- s ghegyeken levelei hegyes frsz-

nyom,
lyt.

kitaszt.

meggyuladt lpor kilobbantja a gort.

fogk

molyhosak

nyeletlenek

fehrlk.

(Mentha

3) Szinte

tv.

valamit szemre lobbantani

sylvestris).

valakinek, am. szemre hnyni, szemre vetni, s pe-

LBZ, (lb-a-az) m. lbz-tam, tl, ott. LBZAS, (lba-az-s)l. LBL, LBLS.

dig oly valamit, mi

miatt magt szgyenlenie,mi mi-

att elpirulnia kell, s arcza

mintegy gyuladsba jn.

tt.

LBB
fennlibeg.

a rgieknl

pl.

Melius Pternl am.

Ijb-n&k nyomatkosabb

hasonmsa
(3).

tb.

LOBBANTS,
ok. Cselekvs,

(lobb-an-t-s) fn.

lobbants-t,

midn

valaki vagy valami

vala-

rokon,

st

azonos lbb igvel. L.

(lobb-ad
tl,

LB,

mit lobbant. m. lob-

LOBBAD,
bad-tam,
vet.

t,

v.

v.

lob-u-ad)

nh.

LOBBANTY,

(lobb-an-ty-) fn.

tt.

lobbanty-t.

ott.

Kevesbb hasznlt

ige,

Lobra gyuld, lobot mint a hason rtelm lob-

ban.

Szokottabb s ismeretesebb ,lobbadoz' szrma-

Sndor Istvn gy nevezi a pattantysok kanczt, mely az gyt ellobbantja. Eredetileg lobbant, mint pattanty pattant, csrgety csrget stb. msok.
:

zka. L. ezt.

LOBBASZT,
,

tam,

LOBBADOZ
tl,

(lobb-ad-oz)

nh.

m.

lobbadoz-

lobbaszt- ott, htn.

(lobb-asz-t
ni v.

ani, par.

v.

lob-u-asz-t)

th.

m.

lobbaszsz.

'Ott.

Gyakran vagy

folyvst lobbad v.

banv
lobbant.

tesz,

lobra, lngra

gylaszt.

LobSzokottabban

lobban, klnsen tv. rtelemben.

LOBELLENS,
Egy pontra gylt az let foglalatja Az sztnzaj csak lvre lobbadoz."
oly

(lob-ellens) sz.

mn. Mondjk

gygymdrl,

gygyszerekrl, melyek a kros

gyuladsok, tzessgek ellen hasznltatnak.

Az

let korai. (Risf. K.).

:

LOBEL,
ki igen sokat

(l-bl) sz.

mn. Mondjk emberrl,

S a borostyn des lma

eszik.

Gyzni

a kirly eltt

LBETEGSG,
tegsg,
pl keh, tknyossg.

Sok vitznek lngszivbeu

Olthatatlan vgyra

(l-betegsg) sz. fn. Oly bemely klnsen a lovakat Bzokta meglepni,

ntt

"

1513

LOBICSKOL
LOBICSKOL,

LOBOGONYEL
gyakor.

LOBOG LOBOZS
melynl fogva azt kitzik, vagy
viszik.

15U
V.

(lob-ics-k-ol) kicsiny, s

LO,

nh. m. lobicskol-t,

Mondjk klnsen
veti,
s

arrl, ki fr-

BOG.

dskor kezeit, lbait hntja

lobogtatja.

mintegy ide-oda
kicsi

Az

ics

kzpkpz

knnyd

mozis

LOBOGS
at, tb.

(lob og--s)

mn.

tt.

lobogs-t
;

v.

ak.

Ami

lobog tulajdonsggal bir

alatt

vagy

gst, a k pedig mint talakult

jelenti.

g annak gyakorisgt

lobogval van flszerelve, disztve.

Mskp lubiczkol. Mondjk megnyjtva lbicskol. Egyszeren loboz.

:

Vres zszlk
Vitzek

Lobogs kpit
ott viselik."

LOBICSKOLS
kols-t, tb.

(lob-ics-kol-s) fn.
szr.

tt.

lobics-

ok,

harm.

a.

Cselekvs,

midn
Mondjk klnsen
a)

Balassa B.

valaki lbicskol.

tt.

1) L.

LBITA, (lb-it-a, mintegy lbit) fn. tt. lbiLBA. 2) A szkelyeknl Kriza J. szernt

am. lg, fityeg valami.

mennykrl, mint affle lobogva czikz tnemnyrl. Lobogs villm, menyk. Iont e gyugdebbfle rtatlan kromko ds Ejnye lnczos lobogs ! Lobogs adta ! Lobogs
villmrl,
:

LOBLZ,

(lob-lz) sz, fn.

el.

Lz neme, melyet

lo-

bos krllapot idzett

LOBOG,
ott.

(lob og) gyak.nh. m. lobog-lam,

tl,

Szles rt.valamely lenge,knny, vkony, fosz-

lny test a levegnek mozgstl, vagy bizonyos

ltal

er

s hossz jju ! b) Mondjk gynemagyar ngrl, melyet nhutt trfsan borjuszj-n&k mondanak. Ha szkebb, sipjju a neve. LOBOGSAN, (lob og--os an) ih. Lobogs mdon vagy llapotban. Lobogval elltva szedte vdte
,

vezett

mozgsba hozva lnken inog. Klnsen lobog a lng, midn a szl meg-megkapja. Lobog akifggesztett zszl. Lobog a bszru gatya, b jjuing, midn lovagol vagy tnczol a legny. Lobog a nftyola, ktnye,

tam,

LOBOGTAT,
tl,

(lob og- tat)

mivelt.

m. lobogtat-

ott,

par. lobogtass. Eszkzli,

hogy

va-

lami lobogjon.

szl lobogtatja

lngot, ftyolt.

csapatvezr lobogtatja a hadi zszlt.

midn

a szl hajtogatja.
ts-t,

LOBOGTATS,
tb.

Kirlyi zszlk lobognak

ok.

(lob og- tat s) fn.

tt.

lobogta-

Cselekvs,

midn

valamit lobog-

Fnylik titka a keresztnek."

tatnak.

Egyhzi nek.
Rugdal, rzza
fejt,

LOBOL,
nagyon

(lob-ol) nh. m. lobolt.

Lobogva vagy

hossz sernye lobog."

lebegve ide-oda mozog. Gyrvidki sz.

loboltak-.s

hullmok

Kisfaludy K.

al

lett

mosva, (dunntliasan,e hetlts.

Erdlyben mondjk a forr vzrl,

valamint a forrsokrl
is,

midn
vz
v.

felbuzdul,

lyett almosatott

vagy mosdott) a
(lob-ol-s)
fn.
tt.

melyekbl a

bugybor-

kosan fakad

fel.

Kicsinyez alakban

LEBEG,

A
v.

LOBOLS,
ok.

lob-ol-s-t

tb.

Lobogva ide-oda mozgs.

LIBEG.

LOBONCZ,

rgies kiejts ,labancz' helyett.

:

LBOGR, (l-bogr) sz. fn. L. LOTET. LOBOG, (lobog) mn. s fn. tt. lobog-t. 1)
ltaln ami lobogva mozog. Lobog lngok. Lobog

n, az mint ltjtok, vitz ember vagyok Az hires kopuyi lobonczok hadnagyok.

XVII. szzad msodik felbl. (Thaly K. gyjt.).

Lobog vitorla zszl, ftyol. 2) Klnsen fnvl vve am. zszl, nevezetesen, hosszks, fecskefark, mely minden lebbentsre lobog. Kitzni a
tz.
,

ja.

LOBOR,

(lob-or) fn.

tt.

lobor-t,

harm.

szr.

helln avgafiti; utn sz sze nt

fordtva

lobogkat.

Hadi

lobog. Lobogt vinni a seregek

eltt.

am. cscs- vagy cscsos oszlop, mely nmileg a lobbal g tzhz, vagy lnghoz hasonlan vkony hegygyel vgzdik; mskp
:

Lobogjok srga, zld sznek oszlatjk, Kiknek tafotit szelek hajtogatjk." Gyngysi Istvn. Klcsey leirsa szernt Erm s tancsom nincs, ezrekkel Mgis vezrknt hordanak Fenn kzdi szrnyam a szelekkel,

gla.
sz.

LOBORALAKU, (lobor alak) BORDD. LOBORDD, (lob-or-dad) mn.

Olyan alak, mint a lobor.

mn. L.

LO

tt.

lobordadot.

Lbamhoz hsk hullanak. Esktte nkem szent hsgt Az ifjsg dlczeg sora
,

Ksri

plym messzesgt

Grtik kuyzpora.

Szerencse, hir

nyomban

kvetutik
,

np nyelvn, magnosak, vagy prosak, kocsntalanok levlki hosszudad to jskerekek, tompk, szlkahegyk. Virga kkes, piros. Mskp szintn a np nyelvn abrakbors, vad lencse, lednek, nvnytani nven abrakbab. (Vicii sativa). Van hlyaglbors is, mely nvnytani nven bagolcsa bka. (Astragalus cicer).
(l

LOBORSO,

bors) sz.

fn.

babnem

al tartoz nvnyfaj
;

virgai

Vsztre vesztem mocskot hoz S a nyertes hv emlkezetnek

Szentelve, nyjt oltrihoz."

fn.

LOBOZ,
ott,

par.

z.

(lob-oz) nh. m. loboz- tam, szs kzben lbaival a vizet

lubiczkol. V. .

tl,

veri.

Kicsinyezve

lbicskol v.

LOB, LOtb.

V.

LEBEG.
LOBOGNYEL,
(lobog nyel) sz.

BICSKOL.
Pzna,
fgg,
s
|

rd, dorong,

melyrl az gynevezett lobog

LOBOZS,
ok.

(loboz-s)

fn.

tt.

lobozs-t

Cselekvs,

midn

valaki loboz.

, ;

LOCSCSANS LOCSKAFECSKE
1516
ad. Ki-,
el-, fel-,

1515

LBGLY LOCSCSAN
LBGLY,
(l-bgly)
sz.
fn.

Bglyfaj
s
csip-

sztlocscsanni.

Locscsan a

Mg

sr,

mely kivltkpen a lovakat szokta meglepni

kedni
,

midn
ban a

valaki belelp. Locscsan a flig tlttt hordbor,

llgy. V.

BGLY.

LBR,

(l-br) sz. fn.

nev

llat

bre.

csapott vz.

Nyers lbr. Kiksztett lbr. Lbrbl varrt saruk. Lbr a szekernye. (Pzmn Kai. 530.)

ha megtasztjk. Locscsan az evezvel megA tlbl kilocscsant a leves. A feldnttt csbrbl ruhjra locscsant a moslk. V. . LCS.

LOCSCSANS
fn.
tt.

(locscs-an-s v.

ban

LOBTY, LABDA.

(lob-ty) fn.

tt.

lobtyt. L. szokottab-

locscsans-t, tb.

locs-u-an-s)

ok,

harm.

szr.

a.

Vala-

LCS,
Hg
lo,

(lo-cs) fn. tt. loes-ot,

harm.
alatt

szr.

csa.

mely hg testnek mozdulsa, egyszersmind hangzsa, midn nyugv helybl tds kvetkeztben sebesen kimegy.

sr,

mely a bele lp
:

lbai
v.

s fecseg. Ikertve

licslocs

mozgsba j, locspocs. Gykeleme

LOCSCSANT,
m. locscsant- ott, htn.

melyben a mozgkonysg alapfogalma rejlik, a cs kpz pedig a mozgs ltal okozott hangot fejen ki. Minden lben lcs, (km.) am. mindenbe bele rtja malocsos, locsgt, mindenbe bele szl. Szrmazkai
:

ni

(locscs-an-t
v.

v.

locs-u-an-t) th.
.

ani, par.

Vala-

mit locscsanv tesz, vagyis eszkzli, hogy

locscsan-

jon. Valakinek szembe, ruhjra locscsantani a vizet.

vdrbl kilocscsantani a
levest.

csan, locscsant, locskos, locsog, locska, locskl,

locspol, locspoldik.

locsol,

csantan a

V.

.
,

bort. A LOCSCSAN.

fazkbl kilocs-

Rokonai, a latin lacus, lacuna, a

LOCSCSANTS
t-s) fn. tt

(locscs-an-t-s
tb.

nmet Lacke. V. . LOTY. LCS,faluSopron m.;hely v.Lcs-ra,

on,

locscsants-t,

ok,

v.

locs-u-anszr.

harm.

a.

rl.

Cselekvs,
mit. V. .

LCS A,
sz,

(lcs- a) fn.

tt.

locst.

Ritkn hasznlt

midn valaki locscsaut, LOCSCSANT.

(l-csere) sz. fn.

kilocscsant vala-

a szokottabb lcs helyett 1. LCS. LOCSAD, (locs-a-d) nh. in. locsad-tam,

v.

LCSRE,
tl,

Lovak
tt.

cserlse,

midn
tv.

lrt lovat

adnak

s vesznek.
locsot-fecset.

ott.

lteznie kellett, mutatja

Nincs ugyan divatban, de hogy hajdan szrmazka locsadk, mely

locsad trJ. szernt

LOCSFCS,
rt.

(locs-fcs) sz. fn.

hiba val beszd, mely csak a levegt

:

a nyelvhasonlat szablyai szernt csak a

csapkodja. Innen ered

gs, locska-fecske.

locsog fecseg, locsogs fecse:

zskbl szrmazhatott. Kriza

locscsad.

locscsad, fel.

Kicsinyezve

licsificsi.

mikor a h felolvad, meglucskosodik. V.

(lo-cs- ad-k)

LOCSIMBE,
mny

(l-csimbe) sz. fn. Csimbefaj, az-

LOCSADK. LOCSADK,
harm.
lk.
eledel.
szr.

az kt szrny bogr, tsks lbakkal, rvid s kefn.

tt.

locsadk-ot,

szivkval, mely nyron klnsen a lovak

b-

a.

Mer

locsbl ll

keverk, zagyvaleves,

rbe csimbeszkedik. (Hippobosca equina).

Klnsen roszfle kotyvasztott

vagy hg

LOCSISZR,
melylyel a lovat

(l csiszr)

sz.

fn.

1) Eszkz,

tiszttjk, pl.

fs, vakar, kefe. 2)

LOCSAGAZ,

(locsa-gaz)

sz.

fn.

Nvnynem

Innen

tv. rt. s ki

az egylakiak seregbl s sokhmesek rendbl; hmvirgnak csszje sok hasbu, bokrtja nincs, himszla tizenhat- hsz, rvidek, anyavirgnak csszje hat levelii, fdelkes, bokrtja nincs,

kereskedt,

a kczos lovakat

flgnyosan gy nevezik az oly lkifsli, megvakarja,

szval kicsiszolja, kifnyesti,
.

nha meg

is festi,

hogy

annl kelendbbek legyenek. V,

CSISZR.
Lovak-

gymlcse

LCSISZRSG,

(l-csiszrsg) sz. fn.

egy mag makkocska. Vzben lakik, honnan a neve.

(Ceratophyllum).

kal val kereskeds,klnsen,midn valaki mesters-

Van

szarvas locsagaz, suta locsagaz.

gesen kicsiszolt lovakkal zrkedik. V.

LOCSIszr.

LOCSAHR,
seregbl
csszje
s

(locsa-hr) sz. fn.

hathmesek

SZR.

egyanysok rendbl val nvnynem

LOCSK,

(locs-k) fn.

tt.

locsk-ot,

harm.

a.

harangalaku, tizenkt fog, bokrtja hat

Jocsa* neve, nlunk kivlt a Tisza krl.
locsahr. (Peplis portula).
,

Nedves szenny valamely

nedves szenynyel
lucsk,

testen.

Innen, locskos am.

ruha. Mskp:
lust, lustos.

szirm, tokja kt rekesz, sok mag?u. rtri berkek-

rttott.

Locskos

ben, innen
(Peplis).

melybl
:

lett lucskos.

Henye

kp ismt
sz.

locsok,

Msmint: mocsk, mocsok; pocsk, po:

Rokona

LOCSASZIRONTK
fn.

(locsa-szirom-tk)

csok; szucsk, szcsk.

Nvnyfaj, a szirontkfle virgok nembl; szra lecseplt, vagy vizn lb, gykerez levelei kerek-

LOCSKA,

(locs-og-a)
ki

mn.

tt.

locskt.

tv.

rt.

ded veseformk, plk, himszla t

lus hederaceus).

mondjk emberrl,
sokat jr a szja,
s

sok hibavalt beszl, kinek

tz.

(Ranuncum.
locsb-

beszde hasonl az ide-oda csaps

kod nedv hangjhoz, melynek rtelme nincsen,

(locs-ba-a-kol)
th.

LOCSBKOL,
kclt.

fleket veri egyedl. Trzske locsog,

:

innen

lett lo-

Mndy

P. szernt Szathmr vidkn am. locskol.

LOCSBKOLS,
kols-t, tb.

(locs-ba-kol-s) fn.

tt.

locsb-

ok.

Locskols.
(locs-u-ad)
1.

csog, locsoga, locsga, locska, mint fecseg fecske, bugyog bugyka, csacsog csacska, czineg czinke stb. msok. Locska fecske am. locsog fecseg, a ,locska' sz

LOCSCSAD, LOCSCSAN,
locscsan-t.

LOCSAD.
locs-u-an)

ersbitse. Szapora, mini a locska szj. (Kin.). Locska

nh.

(locscs-an

v.

m.

gyerek, lenyka. Szrmazkai

locskl, locsklkodik.

Mondjuk hg

testrl,

midn tds
cs-fle

ltal

LOCSKAFECSKE,
LOCSKA.

Oocska-fecske) sz. mn. L.

helybl kimozdul, egyszersmind nmi

hangot

1517

LOCSKLLOCSOG
LOCSKL,
(lacs-og-a-al)

LOCSOGS-LOCZ A
nh.

1518

gyak.

m. lcslo-

nedv ismtelve
ban az blget

,locs'

klt.

Valamely nedvet gy zavar, csapkod, hogy

az utczantz lajtbl kifoly.

vz.

csogjon.

Egy pocsban
.

locsklnk. (Km.). tv.

rt. lo-

hangot ad. Locsog a vz, midn Locsog a rzott hord2) Atv. rt. hiba val dolgokat

csogva beszl.V.

LOCSOG.

beszl, jr a szja. Locsog fecseg. Licseg locsog.

tt.

Hadd

tb.

LOCSKLS,
ok,

harm.

szr.

(locs-og-a-al-s) fn.
a.

locsklst,

locsogjanak az emberek, ne gondolj velk.

Ne

locsogj

Nedvnek

oly

csapkodsa,

zavarsa,

hogy

locsog.

Locsogva beszls.

LOCSOGS,
ok,

harm.

szr.

(locs-og-s)
a.

fn. tt.

locsogs-t, tb.

k.

LOCSKLKODIK, (locs-og-a-al-g od-ik) gyak. tl, m. locsklkod-tam, ott. Locsogva beszlget, holmi haszontalan dolgokrl pletyklkodik, h-

1)

Valamely megtdtt nedvrt.

nek gyakori lcs hangja. 2) Atv.

locsogsban fehret kp. (Km.)

hibaval beidt.

szdek, fecsegsek. Locsogssal tlteni az

A sok

reket hordogat.

LOCSKASG,
ot,

haszontalan beszd, beszdsg, pletyka, pletykasg. V. . LOCSKA.

szr.
a. rt.

harm.

(lcs og-a-sg)

fn.

tt.

locskasg-

LOCSOGAT,
tl,

(locs-og-at) th. m.
locsogass.

locsogat-lam,

ott,

par.

Eszkzli,

Atv.

locsogjon.

vizei kilocsogatni

hogy valami a dzsbl. A rzs sze-

kr locsogatja a lajtban

lev

vizet.

LOCSKASELYEMFARKU,
ku) sz.
tollai
fn.

(locska-selyem-far-

Madrfaj, melynek

tollai,

klnsen farkNevezetes
s

LOCSOGATS, (locs-og-at-s) fn. Cselekvs, midn valaki vagy valami valamit locsogat.
LOCSOL,
ntgetett,
(locs-ol) th. in. locsol-t.

selyemtapintatu puhk.
fajtja,

(Ampelis).
l,

Valamit

ki-

azon

mely jszaki Eurpban

fszeres

kicsapkodott

nedvvel behint, megztat.

iz hsa van.

Errl a npmondk
is

azt reglik,
s

hogy a
a

Csatornbl lapttal locsolni a kerti vetemnyeket. Szagos vzzel locsolni valakit.

hbort, dgvszt, hallt megjvendli,

locska

innen

Magt vagy mst

fn.
tt.

belocsolni.

jelzneve

(Ampelis garrulus).
m.
locskol-t.

A frdk
vz,

trfbl locsoljk egymst.

LOCSKOL,
Caapkods, rzs

(locs-og-ol) gyak. nh.

ltal eszkzli,

hogy a

vagy ms
Ruhjt

nedv locsogjon.
belocskolni.

ok; harm.

LOCSOLS,
szr.

(locs-ol-s)
a.

locsols-t,

tb.

Cselekvs,

midn

valakit

vagy

gyermekek locskolnak a tcsban.

is, s

valamit locsolnak.

Hasznltatik thatlag

am. locsoss

tesz.

(locs-og-ol-s) fn.
tt.

LOCSOS
ak.

(locs-os)

mn.

tt.

locsos-t v.
.

at, tb.

Nedvtl

zott.

Locsos ruha. V.

LCS.

tb.

LOCSKOLS,
ok.

locskolst,

Cselekvs,

midn

valaki locskol.

tb.

LOCSKOS,
ak.

(locs-k-os)

mn.
:

tt.

locskos-t v.

at,
v.

LOCSOS AN, (locs-os-an) ih. Nedvtl zottan. LOCSOSKODS, (locs-os-kod-s) fn. tt. locsoskodst, tb. ok Cselekvs, midn valaki locsoskodik.

Kzvetlen trzske
testrl,

locsk,

azaz locsok
tzott,

locsk.

melyet a nedv, klnsen srvz beszennyeaett. Mskp lucskos, lustos. A szretelk locskosak szoktak lenni. A nagy esben minden ruhja locskos lett. Atv. csrt. locskos nyelv, locskos szj, mely tiszttalan,

Mondjk

mely egszen

LOCSOSKODIK,
kodtam,

tl,

(locs-os-kod-ik)

k.

m. locsos-

ott.

Aki mintegy kszakarva maa csintalan

fiu,

gt locsoss

teszi, pl.

ki a srban fut-

kos, vagy ki oly

csoss teszi

munkt vgez, mely szksgkp lot, pl. locsoskodik a mcon, a brvakar

(locs-os- od-ik)

nya, botrnyos dolgokat beszl.

timr, a kenderztat stb.

ih.

LOCSKOSAN,
don
;

(locs-k-os-an)

Locskos m-

LOCSOSODIK,
SODIK.

k.

1.

LOCSKO-

vagy locskos llapotban. V.

LOCSKOS.
par.

LOCSKOST, LOCSKOSIT,
locskost-ott, htn.

m. koss tesz valamit. A pocsolyban jr gyermek belocskostja magt. V. . LOCSKOS. LOCSKOSTS, LOCSKOSITS, (lcs k-osani,
s.

ni v.

(lo-cs-kos-t) th.

LOCSPOCS,
t,

(locs-pocs) sz. fn. Mindenfle hg-

Lucs-

sros hely, mocsr, pocsolya,

ltye

stb.

Locspocs az
locs-v-ol)

nagy a

sr.

t-s) fn. tt. locskosits-t, tb.

LOCSKOSODS,
kosods-t, tb.

(locs-k-os-od-s)
szr.
a.

ok,

harm.

LOCSPOL, LOCSOL.

(locs-p-ol

v.

lcs

u-ol,

1.

ok.

Locskoss tevs.
fn.
tt.

LOCSUHA,
csuht.

(locs-u-ha
;

v.

locs--ha)
:

mn.

tt.

lo-

locs-

Am.

lity-loty

ms

kiejtssel

lacsuha, hon-

Locskoss

levs.

nan lacsuhodik

v. lacsohodik.

V.

LOCSKOSODIK. LOCSKOSODIK, (locs-k-os

LCZ,
od
ik) k.

falu

Ngrd,

m.

FELS, ALS

sod-tam,

tl,

m. locsko-

faluk Pozsony

in.;

helyr. Lcz-ra,
tt.

on,

rl.

ott.

Locskoss

leszen.

Aki mos, aki

LCZA,
ll,

(l-cza) fn.

lczt.

Az orszg kloze.

srban vzben jr, aki kendert

ztat, locskosodik.

lnbfle vidkein am. pad, azaz rendesen ngy lbon

LOCSKOS.

hosszks szk. Cseh nyelven

:

Nmely
:

tt

LOCSMND,
mndra,
on,

on,
,

mvros Sopron
rl.

helyr.

Locs-

LOCSOG,
rl.
tl,
ott.

LOCSOD

puszta Pest

m.

helyr.

Locsod-ra,

lauta v. vidkeken ttul lavicze, lavicza, finnl is lavitsa. Egybirnt magyar elemzssel ,lcza* vagy tv rtelm sz a l gyktl, s am. (fa) lovacska, et csakugyan mskp lka; innt oly lczt, melyre a
:

(Iocs-og)
1)

gyak.

nh.

m. locsog-tam,

plczatsckre itltok"' fekteti szoktk,

gnyosan

Tulajd. rt

a helybl kicsapott

vak W-nak

v.

dere-nek nevezi a kpes kifejezseket

"

1519

LCZADESZKA LODINT
;

LDINTS -LFARK

1520
ldints-t, tb.

vagy pedig ltalban az alant nevezett, a midn rokon vette fekvstl v. laposan lanka, szvehzva lk szval s idegen nyelvekben, k-

kedvel magyar np

LDINTS,
ok,

harm.

szr.

(ld-in-t-s) fn.
a.

tt.

Cselekvs,
sz.
fn.

midn

valaki ldint.

LDI,
hj.

(l-di)

Olasz di,

mely a mi

zelebbrl a nmet Lage, illetleg

kal.

legn,

Hegen szkltott

kznsges dinknl jval nagyobb, s vkonyabb

Egy

lczn feksznek.

(Km.). Akit a nap

czifrn feljttben, azt a nyjt lczn hagyta

tben. (Szirmay).

lemen-

A
l-

LDT, LDT,
ni v.

ani, par.
:

(ld-t) th.
s.

m.

ldt-ott, htn.

Ldv, azaz ltv

tesz.

LCZADESZKA,
LOCZAKAR,
.

(lcza deszka)

sz.

fn.

cznak fels lapos rsze.

(lcza-kar)

sz.

fn.

lcza

nev

lszknek tmasztka, melynek htat vet az l. V.

megparancsolja, meghagyja valakinek, Klnsen hogy sietve menjen valahova. Meg-, le-, el-, ki-, belditani. Gyereket ldtani a postra. Ldtsunk ki valakit, hogy a munksokat haza hvja. Korbcscsal megldtani valakit.

LCZA.

Majd

ellditlak

Szlesb

rt.

valakit

sz. fn. Azon alapfk, melyek a lczt lbak gyannt tartjk. Oly szvet(lcza-lb)
tel,

LCZALB,
:

v.

valamit

ersebb

taszts ltal eltvolt, eldob.

ri

gy

ellditlak,

hvgy a lbad sem

fldet.

Kvet ld-

mint

szklb, padlb, asztallb, gylb.

tani valaki utn.

LCZI, puszta Grmr

bl.

m.; helyr. Lqziba,

ban,
s

LDTS, LDTS,
ts-t, tb.

ok,

harm.

szr,

(ld-t-s)
a.

fn.

tt.

ldinl-

Cselekvs,

vagy

LCZITROM,

(l-czitrom) sz. fn.

Trfsan,

kbb

miveltets,

mely

ltal valakit

vagy valamit

mintegy szptett nyelven am. lganaj, mely gmb-

dtunk. V. .

LDT.
,

ly

szokott lenni

mskp

lkuk.

LD,

(lo-od) elavult gyk,

melybl

ldt, ldul,

n,

LODN
rl.

falu Trencsn

m.

helyr.

Lodn-ra,

s szrmazkaik

erednek. Alakra hasonl hozz a

LODOMR

frfi

kn.

tt.

Lodomr-t.

szlv

szintn elavult td,Si tdul s tdt trzske;s valamint

eredet Wladi mir- bl

alakult.
fn. tt.

ennek gykeleme
darzsfaj,

to,

ugy amaz
(l-darzs)

lo.

rtelme am.

lt.

LODOMRIA
Lodomria kirlya.

Lodomrit. Galliczival
Galliczia
s

LDARZS,
melynek

sz. fn.

Legnagyobb
mrges, don-

egyeslt osztrk-lengyel koronaorszg.

torja fekete s feketsvrs, s has-

gyrji feketepontosak. Fulnkja igen

LODORMNY,
Lodormny-ba,

gsa ers. (Vespa

cr*,bro).

Nevt nem onnan kapta,

erdlyi falu

ban,

Kkll

m.; helyr,

bl.

mintha a lovakat klnsen bntan, hanem mivel a magyar bizonyos trgyakat, melyek a maguk nem-

LDUL, LDUL,
besen neki indulva megy,
lesz. Ki-, be-, el-,

(ld-l) nh.

m. ldult.

Se-

bet

szernt: ldv, ltv

ben legnagyobbak, a

lrl szereti elnevezni, pl. ldi,

megldulni. Kildlni a mezre. Be-

lbab, lgesztenye, lmenta, lsska,ltorma.

ldulni a vrosba. Elldlni a msik utczba.

A cseld

LDIGL,
J.

(ld ig-a-al) th. m. ldiglt.

Kriza

szleihez

ldult

egy kis idre.

Megldult egy fogam.

azaz
ta-

szernt a szkelyeknl am. hajigl, dobl.

Klnsen hasznljk

z
No
el

ige gyannt. Ldulj innen!

tb.

LODIGLS,
ok,

(ld-ig-a-al-s) fn.

harm.

szr.

tt.

ldigls-t,

Nem

ldulsz mindjrt ?
,

most lduljatok

a.

Hajigls,

dobls.

V.

karodjatok
.

hordjtok

magatokat
tasztsra,

pusztuljatok,
lelketlen ing

LDIGL. LDIGLDIK,
ld-tam,

titztuljatok,

vakarodjatok

stb.

Mondjk

tl,

(ld-ig-a-al--d-ik)

m. ldigde kzp

trgyakrl

is,

midn ers
LO.
ok,

mozdtsra neki

ott;

belszenved

alak,

indulnak. Megldul a kocsi, haj,

midn

sebesebben

ige jelentssel s am.

hajigl. (Szkely sz).

hzzk. V.

LDING,

fn. tt. ldingot.

is
:

Szab D. szernt pus-

LDLS, LDULS
dls- 1, tb.

kaportok. Gyngysinl

harm.

szr.

(ld-l-s) fn.
a.

tt.

Cselekvs

v.

szen-

veds,

Ktszeres ldingot emelnek vllukon,

Amelyek fggenek karmazsin majczokon.

midn valaki v. valami ldul. LELESG, (l-elesg) sz. fn.

rt.

V.

LDUL.

ltaln, amivel

A
Ferenezi Jnos szernt az a
lg
s szj,

l lni szokott,

mint szna, lher, lendek, zab, rpa

leginkbb szna s zab.
falu

Phoenixbl.
stb.

Szorosb

melyen a karably

LFALU,

ing; a fntebbi rtelmezs utn csak ldingezj.

ban,
farka.

Sros m.

helyr.

falu-ba,
llatnak
l

bl.

Ismt msok szernt a tjsztrban am.(a lfegyverbe val) tlts. Hihetleg ez a kzelebbi jelentse, melynlfogva annak eredetre
is

LFARK,
farkt.

(l-fark) sz. fn.

nev

Sros utn felktni a

l farkt.

Elvgni a

rjhetnk a nmet Lasz.

fn.

dnng szban.

LDINGPNZ,

(lding-pnz)

Bala-

fradt lnak meg szoktk hzni a farkt. Farknl fogva lerntani a lovat. A tatrok s ozmnoknl a zszl kpt visel hadi jel mely egy,

ton mellkn a szlcssznek puskaporra adott pnz.

htn.

ni

LDINT,
v.

(ld-in-t)

ani, par.

kicsiny, th.
.

m.

ldinl-ott,

szersmind a vezrek alsbb vagy felsbb rangjnak kimutatsra szolgl, mert mennl nagyobb a vezr
rangja, annl tbb lfark vitetik eltte,
tora el.
s

Valakit vagy valamit

tzetik

s-

sebes

knnysggel tovbb

vet, taszt.

csszrnak a tborban ht, a nagyvezr-

1521
nck
t,

LFARKF -LFUTTATSI
a tbbi

LOG

LOG AZ
gyak. nh. m. lg-tam,
ott,

1522

pasknak hrom, kett, vagy egy A np nyelvn lfark nevt viselik bizonyos nvnyek, melyek nmileg a lfarkhoz hasonlk. Ilyen a sprga v. nylrnyk, ujabb nven:
lfarku diszjelk van.
csirg. L.

v.

ottam,
ltezik.
i.

LG,

(1), (lo-og)
ottl,

htn.

ni

v.

tl,

ani. l-

taln

mondjk oly testrl mely bizonyos

tartalklla-

pontrl alfel

nehzkedve folytonos ingatag

LFARKF. LFARKF, (l-fark-f)

potban

lgs teht reudszernt kt dolgot

lok

neme

al tartoz nvnyfaj,

kt rforma levelei
fltt
ris,

sz. fn. Az szszakmelynek nyolez-tizenvannak egyegy gyrben, s a vz

flttelez t

lefel

nehezkedst, s ingkonysgot.

Lg az elolddott nadrgszj. Zsebbel kilg a kend. Lgnak a gymlcscsel terhelt s lefel grbed gak.
Innen ikertve liglg minden,mi ersen,szilrdan nincs valahov ktve, s a levegnek vagy ms gynge ernek illetsre mozgsba j. Liglg a ruha, melyet
csak imgyamgy kert valaki magra. Liglg a rongy, a czafrang, salaiig. Lgnak az aleresztett kezek vagy

mern,

a vz alatt lekonyulva llanak. (Hippu-

Equisetum vulgare).
mn. Az ozmnoknl mennyiben diszjell drdra klfarkat hordoznak elttk. Egy, kt, hrom., t
(l-farlui) sz.

LOFARK,

mondjk paskrl,
ttt

lfark pasa.

LFEJ,(l-fej) sz.fn. 1)
je. Kis,

nev

llatnak fe-

a magas helyen lnek lbai. Fut a kutya, lg a farka. (Ponyvi vers). Ms ikertssel csig lg (taln z=z

nagy lfej. Kosforma lfej. 2) Gnyosan, igen hossz emberi fej, vagy arcz. 3) Trfsan kolostori
nyelven, legnagyobbfle brevirium.

csng
,lg
l

lg).

vsr

csak

csig-lg

mr.
pl.

Nha

csak az ingkonysgra vonatkozik

lgnak

{=. inognak) a fogak, lg (z= inog) a fldbe roszul

czlp. tv. rt. mondjk bizonytalan llapotmelynek llhatatossga nincsen, pl. midn valaki minduntalan tart tle, hogy hivatalbl kiesik. Alapfogalom benne az ingatagsg, mozgkonysg, mely a le gykben rejlik, mi kivlt a lgat, lgz, lgzkodik, lg szrmazkbl kitnik. Nmelyek kettztevert
rl,

mn. tv. gnyos rt. igen hossz fej, vagy kp ember. Mskp csikfej, csiklep. A szkely kznyelven ,lf' helyett
(l-fej)
sz.
:

LOFEJ,

is

hasznljk.

LFRG, l-frg) sz. fn. LOTET. LFES, (l-fs) sz. fn. Fs rzbl vagy
1.

tett g vei irjk

lgg,

de hibsan, mint az elemzs

helynv.
tt.

vasbl, melylyel a lovak sernyt s farkt fslik.

mutatja. V.

LO.
1.

LFL(l-fi)

sz.

l.LF.

LG,
szkelyeknl am.
csi-

(2),

LK

LOFIU,
k
v.

(l-fi) sz. fn.

A A

LOGA,

(lg- a) fn.

lgat.

Hinta,
:

mely bizolnak gom-

csidk. (Kriza J.).

nyos tartalkpontrl allg. Mskp

szkely nemzet haj-

lba.

LOFO,

(l-f) sz. ran.

LOGANAJ,
bczalaku ganaja
,

(l-ganaj) sz.

fn.

dani rangosztlyozsa szernt lf'-szkelyek (lovasf

lkuku.

szkelyek) voltak azon rendbeliek, kik lhton kteleztettek

szolglni

(Primipili.).

Bthori

Istvn

len-

tl.

is emlti e nevet egy 1583-iki levelben: Becz Imre adja rtennk, hogy ennek eltte val idkben Lzr Istvn foglalt volna el Kszonban

gyel kirly
J?

nul

LGROZ (lg r-oz) nh. m. lgroz tam, ott. A szkelyeknl divatos, am. dologtalattova jrkl. A Tisza vidkn lgrez.
,
:

tb.

LGROZS,
ok,

harm.

szr.

(lg- r-oz- s) fn.

a.

tt.

lgrozs-t,
.

Ttova jrkls. V.

LO-

egy lfnek hzt, rksgt." Trtnelmi Tr. VIII. ktet. 234. lap. Nmelyek gy akarjk rtelmezni lfej szkely a lfej

egynehny paraszthzat

GROZ. LGS,
szr.

(lgs)

fn. tt. lgs-t, tb.

ok,

harm.

a.

llapot,

midn

valami

lg.

Azonban mind a szkely alkotmny, mind a hagyomny az els rtelmezst tanstja. A npnyelvben sokszor lfej-nok mondjk
szittyktl (equimulgus).
:

LOGSZ,
ott.

(lg-a-asz) nh. m. Ugsz-tam, tl, Dologtalanul korhelykedik, mskp: lgban

,

van. Szkely sz. Hasonl

lgroz'

szhoz.

L.

LOtl,

Ltod kuruez, alfej,

O O

Atilla igaz

vr

GROZ. LGAT,
ott,

(lg-at) mivclt. m.

lgat-lam,

bent maradt hazjba,

itt

par. lgass. Eszkzli,

hogy valami

Inkbb

dl

a srjba

lgni enged valamit. Kezeit lgatni,

ni vetni.

vagy leeresztve hnylgjon,

A
LFUTTATS,
lnsebben
:

lfej."

LAbait lgatni tv. rt. henylve ldglni. Lbait lgatja, mintha semmi dolga nem volna. (Km.).

Erdlyi

J.

gyjt.
ltalban

szl lgatja
.

a fk gait.

hullmok lgatjk a cslgats

tb.

(l-futtats) sz. fn.

nakot. V.

LG.
(lg-at -s) fn.
tt.
t,

eszkzlse annak, hogy a l

nyargalva menjen. K-

LGATS,
harm.
szr.

versenyezs neme,

midn

az illet

ltu-

ok,

a.

Cselekvs,
.

lajdonosok akr fogadsbl, akr csupa ksrletbl,

s mulatsgbl

Kezek lbak lyatsa. V.

midn valamit LGAT.

lgatunk.

lovaikat bizonyos plyn

c

futtatjk,

hogy kitnjk, melyik sebesebb

kitartbb

futsu.

tet

LGZ,
ott,

par.

(lg-a-az)
z.

th.

m. lgz-lam,

tl,

Valamely fggben lev ingatag

:un.

tes-

Mskp

lverseny.
(l-futtatsi)
sz.

ideoda mozgat. Ijgzvi a hintt, a szalagon

Lbait lgatni, atv. rt
:

fgg

LFUTTATSI,

mn. Lfut-

}>nlrsaknsarat.

!d<>gelve

tatsra vonatkoz, azt illet. Lfuttatsi idszak.

henylni. Klnbzik

lgsz.

AKAD. NAGY BZTAj*.

TTT.

K<".T".

96

1523

LGZS LGONY
LGZS,
harm.

LGONYRA LOHAD
lgzs-t, tb.

1524

ok,

szr.

(lg-a-az-s)
a.

fn-

tt.

LGONYRA,

(lgony-ra) sz. fn. Olyan ra,

jr.

1) Cselekvs,

midn

valaki bi-

mely lgony segtsgvel

zonyos

fgg
v.

testet ide-oda

mozgat. 2) llapot, mi-

LGONYSULY
LGRD,
tb.

(lgony-suly)
test.
1.

sz.

fn.

l-

dn

valaki

valami lgzik.
(lg-a-az-ik) k. m. lgz-tam,

gonyra akasztatni szokott slyos

LGZIK,
ott,

tl,

(lg rd) sz. fn.

LG,

par. lgzzl.

nmagt

lgzza. Hintn lgzik

a gyermek.

k. Ami
lrl,
l.

LGS,

(lg--os) 1)

mn.

tt.

lgs-t v.

fn.

at,

fgg

llapotnl fogva ingatag, ide-

LGZKODS,
kods-t, tb.

(lg-a-az-kod-s) fn.
szr.

ok.

harm.

tt.

lgz-

a.

Cselekvs,

midn

tt.

oda mozgkony. Lgs czafrangok, salangok. 2) Fn. lgs-t, tb. ok, harm. szr. a. Klnsen mond-

valaki vagy valami lgzkodik.

jk
k.

melyet lgrudra fognak. Lgs

csik.

L-

LGZKODIK,
tl, kodtam, gyakran lgzza.

(lg-a-az-kod-ik)

m. lgzl

gs

3) Mint mellknv mondatik kocsirl, hintrl,

ott.

Maga magt

folytonosan vagy

A fra

csimbeszkedett

gyermek
fn.

melynek korbja szjakon vagy tollakon lg, s ingatag. Lgs kocsin jrni. 4) tv. rt. valamely gyben, dologban, llapotban mellkes szemly, ki nl-

gzkodik.

LGESZTENYE,

(l-gesztenye)

sz.

Vad

kl pensggel ellehetni, vagy

szeret, az olasz cicisbeo.

el

kellene

lenni.

L-

nagyobb szokott lenni, s nem enni val. Tudniillik a magyar nmely nvnyeket s termnyeket, melyek a maguk nemben nagyobbak, vagy nem emberi ldeletre valk, l jelzvel klnbztet meg, mint lsska, ltorma.
gesztenye, mely a szeldnl

gs hivatalnok, szolga. Lgs van frje mellett, azaz

LGSAN,
nem
feszesen,

(lg--os-an) ih.

Lg
.

llapotban,

hanem

alereszkedve, lefityegve. Lgo-

sn tartani a kantrszrt, a gyeplt. V.

LGS.
fn.

LGG, LGGS, LGG

,lgs', ,lg' helyett
;

tjdivatos, ,lg',

LGSLNCZ,

(lgs-lncz)

sz.

Lncz,

1.

ezeket.

LGINYL, (lg-iny-a-al) nh. m. lginylt. L. LGINYZIK. LGINYZS, (lg-iny-a-az-s) fn. tt. lginyzs-t, tb.

ok.

Azon egy helyen

ide

tova mozgs.

mely a kocsihoz vagy szekrhez van akasztva, s a lgs l annl fogva hzza a kocsit vagy szekeret. LGSRD, (lgs rd) sz. fn. Rd, mely a kocsihoz vagy szekrhez van erstve, a lgs l annlfogva hzza a kocsit vagy szekeret.

tam,
pl.

tl,

LGINYZIK,
ott.

(lg-iny-a-az-ik) k. m. lginyz-

LGSUT,
mellett,
l

(lgs-t) sz. fn.

jrt

szekrt

Azon egy helyen

stb.

ide s tova mozog,

a nvny, g, kr

Szkely s Szathmrmek.

vagy mentben azon vonal, melyen a lgsmegy.

gyei sz.

LGSZJ,
(lg-na-az-ik)

(lg-szj) sz.

fn. 1)

Szles
szj,

rt.

LGNZIK,
tl,

m. lgnz-tam,
s lg;

valamely eszkzl, vagy czifrasgul szolgl

mi-

ott.

Bodrogkzben am. hintzik

lgna
s

dn

lg llapotban

van.

jubszbunda

lgszjai.

teht kivlt ez utbbi rtelemben szvet

szval.

lginyzik
is

Lgszij a szrn. 2) Klnsen a lgs kocsikon

Trzse

lginya

hangokban
lg-t.

hintkon azon sajak, melyek a korbt tartjk, hogy

el

egyeznek.

ne billenjen.

LG,

(lg-)

mn.

fn.

tt.

ltaln,

LGYGYSZ,
LOH,
tsei

(l-gygysz)

1.

LORVOS.
1) lohad,
lo-

ami bizonyos tartalkpontrl alfel nehzkedve inog,

elavult

vagy elvont gyke

vagy ltalban ingatag llapotban van. Lg rongyok. Magas szkrl lg lbak. Lg a vitorlafa. Lgra ereszteni a kantrszrt. Klnsen mint fn. mellkrd a kocsi vagy lovas szekr oldaln, melyhez a harmadik vagy negyedik lovat fogjk, midn egy szltben kt lnl tbbet fognak be. Lgra fogni a csikt. Lgnak mondjk, mert rendesen kteln
vagy lnczon szokott lgni, s mozogni. tv. rt. lgban lenni, am. henylni, semmit sem csinlni; legflebb csak gy knnyeden, mellkesen tenni valamit, mint a lgra fogott csik, melyet nem igen szort

haszt, 2) lohog, lohol

szrmazkoknak. Ezeknek jelen-

nyomn

indulva,
le,

gy

talljuk,
lo

rtelemben am.

azon

hogy a loh 1-s gykelem szkkal ll

:

rokonsgban, melyek alfel hajlst, mlyedst, sppedst, lelgst jelentenek,

mint

lom,

lomha, lomb,

lomp, lompos; minl fogva loh ezen

lapuls,

rtelemben am.

lappads,

alsslls,

lenyomuls.

Egyezik

vele a

nmet Loh,

csros helyet

midn ingovnyt, jelent, s midn am.

brket
i.

sppedke3, mo-

tmrok cserfle

csvja, melylyel a

puhtjk. Ellenben a 2 -ik

rtelemben
el,

t.

lohog s lohol

igk jelentsben am.

a kocsis, hogy

meg ne

rontsa. V. .
sz.
fn.

LGS.
Halfaj,

hangutnznak tekinthet.
lngolst jelent,

Midn

a.nmet Loh,

mely hossz evez szrnyainl fogva nagyot vet magn, s mintegy replni ltszik. (Exocoetus).
(lg-hal)

LGHAL,
LGONY,

Lohe, lohen

rokon vele a magyar

fenn kitett jelentseknl
s ha-

lob, lobog. (V. .

LOB.)

(lg-ony) fn.

tt.

lgony-t,

tb.

fogva
lads.

loh,
1.

am. lapuls, alszlls, lenyomuls,

s

ok.

LOHAD, LOHASZT;
,

LOHOL.
lohad-tam,

Nmelyek
szl

ltal hasznlt kifejezs

a ,pendulum' mainga.
,

gyartsra,

mely msok szernt

v.

Ama
s

mellett

a szkely lginyzik

lkonyzik

azon k-

rlmny, hogy a lefggst inkbb a

,lg* sz fejezi ki.

Mondjk dagadt, puffadt, teli bl testrl, mely nyoms ltal, vagy bltartalmnak fogyatkozsa miatt magassgbl veszt, s albb szll. Lohad a duda,
t.

LOHAD

(loh-ad)

nh.

m.

tl,

; ;

1525

LOHADS LHER
kk, somkr,

LOHERELO LOHOS
folium). Igen sokfle fajai vannak.

1526
:

ha kimegy belle a szusz. Lohad a testen lev daganat, ha kifoly a geny. Lohad az erszny, midn kiszedik
zik,

Az ismeretesbek
rti,

gykerez vagy fehr,

piros

hereis

belle a pnzt. Lohad a has, nhutt mskpen ejtmegejtzik. Ms rokon rtelm kifejezssel apad, lappad. Innen lohad a vznek rja, midn apad. El:

hura lhere

stb.
;

kzletben a kk
:

csigacs-nek

lentte

hovad, dagad, puffad. tv.

indulatokrl,

rt. mondjuk oly melyek a vrt mintegy feldagasztjk, de

ismt elbbi rendes llapotra lecsillapodni engedik a

kedlyt. Lelohad a harag, dh, bosz.

mely mskp nmet lhere, luczerna vad lhere. Here nevt vagy gombos bugjtl kapta, mely nmileg a l herjhez (tkhez) hasonl, vagy taln a sarjat, kinvst jelent hr, hr (glyahr, tykhr) szkkal egy eredet.
lhere a neve

LHERL,

(l-herl) sz.

fn.

Szemly, ki

Haragja lohadton meglohada, s feuklt Szve nem trhette az aln fetrengt."

csdrcsikkat s lovakat herl.

LHERLEVL,
nev
nvnynek
levelei
J.).

(l-her-levl) sz. fn.

,

lher

Buda

halla (Arany
fn.
tt.

ki

LOHADS,
ok,

harm.

szr.

(loh-ad-s)
a.

lohads-t,

tb.

melyek egy nyeln hrmasval vaunak. A ngylevel lher igen nagy ritkasg, s a babons np hiedelme szernt aki ilyet
,

llapot,

midn

valamely da.

tall,

szerencse
lt.

ri

egyszersmind bizonyos titkok

(l-her-termeszts) sz.

gadt, puffadt, tlttt testtmeg lohad. V.

LOHAD.
Lalkusz,
keres, s

mlybe
fn.

LHAJHSZ,

(l-hajhsz) sz.

fn.

LHERTERMESZTS,
tzte
ki czlul.

msok szmra vsrls vgett lovakat

.

Fldmivels neme, mely a lhertermst tzi vagy

utnok krdezskdik, tudakozdik. V.

HAJHSZ.

LOHAJTS,

(l-hajts) sz. fn. Cselekvs, mi-

LHEVEDER,
csinlt,

(l-heveder)

sz.

fn.

Szjbl

dn

valaki lovat vagy lovakat hajt.

vagy kenderbl sztt

v, melylyel a l hast

LOHAJT,
vagy lovakat
hajt.
,

tktik,
(l-haj t) sz.

klnsen melylyel a ltertt s nyerget

hasal
v. hasl.

mn. s

fn.

Aki lovat

megerstik. Szorosra fogni, megereszteni a hevedert.

Mskp
(l-hall) sz.
fn.

LHALL
llra hajtjk.
ni,

legsebesebb

LHIDLS,
ban vagy

(l-hidls) sz. fn.

Hidls a ll-

lovagls vagy kocsizs, melyben a lovat mintegy ha-

istllban.

Innen a monds
bzzk ebre

lhallban

hajta-

LHINNYOGS,
sztn ingerli.

(l-hinnyogs)
,

sz.

fn.

sietni.

Nem

lhallt. (Km.).
fn.

lnak lesebb hang nyertse

pl.

midn

a nemi

LHANGYA,
legnagyobb
faja.

(l-hangya) sz.

hangyk

LOH, KIS, NAGY,

(lhara)
sz. fn.

LOHARA,
tertik.

Ltakar, pokrcz,

helyr. Loh-ra,

n,
,

faluk

Bereg m.
lohog-tam,

rl.

darcz vagy poszt, melylyel a lovat hideg ellen be-

2)

LOHOG
tl,

(loh-og)

gyak. nh.

m.

ott.

1) Sebesen, szinte

llekszakadva megy.

LOHASZT,
ni v.

(loh-asz-t)

th.

m. lohaszt

ott,

htn.

Mondjk esrl

midn

sebesen hull,

mintha sza-

ani, par. lohaszsz. Eszkzli,

teli test

hogy valamely

dagadt, puffadt,

lohadjon

azaz megapadjon,
tv.

kadna. 3) Mondjk a frdrl, midn a vzben hnykoldik. Mind hrom rtelemben alapfogalom az lnk,
ersebbfle mozgs
,

albb szlljon.
got, dht,

geny kinyomsa ltal lelohasztani

.

melyet a

lo

gykelem
tt.

fejez ki.

a gylt daganatot. V.

LOHAD.

rt.

a haralelo-

V.

LOHOL,
harm.

2).

boszt lecsillaptja.

Kertels ltal

hasztani valakinek haragjt.

LOHOGS,
ok,
szr.

(loh-og-s)
a.

fn.

lohogs-t

tb.

llapot vagy cselekvs,

nh.

midn
1)

tb.

LOHASZTS
ok,

harm.

szr.

(loh-asz-t-s) fn.
a.

tt.

lohasztst,

valami vagy valaki lohog.

Cselekvs,

midn

valaki

LOHOL,
Valakit
v.

(loh-ol)

th.

m.

lohol-t.

valamit lohaszt.

valamit ver, tget, phol, vagy mint kpes

LHT,
hta.

(l-ht)

sz. fn.

nev

llatnak

kifejezssel

mondjk, puht, megpuht.

,

szban alap-

Lhton jrni, jnni, menni. tv. rt. sietve, srgetve. Lhton vgezni valamit. Lhtrl beszlni am. kevlyen rtartlag, magt nagyra tartva. Az
,

mely apadst, alszllst jelent, fogalom azon loh mert amit jl megloholnak, azaz megvernek, az megpl. a csplvel puhul, sztterl, s vkonyabb lesz
,

ilyenrl szoks mondani

szlni.

Nem
sz.

lehet vele

gyalog be-

vert szalma.
siet
;

2)
,

nhatlag szokott rtelme:

s

siet

el-

LOHTAS,

(l-htas)

mn. Aki lovon,

l-

ekkor gyke lenne a halad v. s rokon a lohog siet mozgst jelent lo (= el)
pl. ellohol
,

hton megyn, vagy akit lhton kldenek valahov.

igvel.

Lhtas ember, mskp

lovas ember.
fl-her v. -here) sz. fn.

LOHOLS,
harm.
szr.

LHER
A
nvnynem
ritkn
;

v.

LHERE,

(loh-ol-s) fn.

tt.

lohols-t, tb.

ok,

a.

Cselekvs,
(loh-os)
vzi

midn
tt.

valaki lohol.
v.

ktfalksok seregbl s tzhmeaek rendbl val

csszje

tfogu
,

hvelye a cssznl
ki

ak.

LOHOS,
Lobos a

mn.

lohos-t

at,

tb.

madr, klnsen
tollait veszti,

vzi

vad akkor,

valamivel hoszszabb

nem

uyil, egy-kt

midn

a vedls idfju
:

mi miatt replni
V.

magvu, ritkn tbb. Virga tbbnyire gombos, nhny fajban fihres frts. Levelei hrmasak. (Tri-

nem tud. (Nmetl SOD1K.

mause, rauche).

LOHO-

96*

1527

LOHOSAN LOK
LOHOSAN
,

LOK-LOKO
kztt.

1528

(loh-os-au)

ih.

Lohos llapotban.
l,

V.
tb.

LOHOS, LOHOSODIK.

tl,

LOHOSODS, (loh-os-od-s) fn. tt. lohosods ok. llapot, midn a vzimadr lohosodik. LOHOSODIK, (loh-os-od-ik) k. m. lohosod-lam,

Az is lehet, hogy lanka szval ll viszonyban mius pank, pk. Az rsekjvri hatrban is egy gdrs helynek neve Lk s a kzttk elhzd orszgutat lki tltsnek hvjk. ,Lk* nevt tbb hely-

sgek

viselik,

melyek kzl a Sopronvrmegyei Lk

olt.

Als-Tiszamellkea mondjk
tollait
,

vzi

ma-

drrl,

midn

hnyja.
v.
:

zik az apadst

lappadst

Alapfogalomban egyelapulst jelent lohad

.

ignek gykvel. (Nmetl

mausen). V.
fn.

LOHAD.

vlgyben fekszik, s valsznleg a tbbi is ilyetn fekvstl kapta nevt. V. . LK. LK, (2), falvak Bihar, Sopron m. puszta Somogy megyben; KIS falvak Fehr NAGY

LIDOMR,
lovakat valamire,
k,

(l-idomr) sz.

Szemly, ki

megyben
l.

helyr.

Lkon,
tt.

ra,

1)

rl.

pl.

lovaglsra, kocsizsra gyesek-

LKA,
2)

(l-ka) fn.

lkat.

Lovacska, kis

kpesekk

tesz, liskolz.

lpad,

lcza. V. .

LCZA.

LIDOMT,

(l-idomt),

1.

LOIDOMAR.
l

LKALODA,
szilaj lovat

(l-kaloda) sz. fn.

A lkovcsok
hogy
faja,

LIGA

(l-iga)

sz.

fn.
,

Igaforma, kemny,

kszlete, vagyis ketreezforma alkotvnya, melybe a

beleszortjk,
s
fl is

hoszszuks kerek lszerszm

melyet a vontat

csigzzk,

nyakba vetnek, s ennl fogva hz. A magyar npnl ennek nincs kelet, mert lovait egyszer hmba fogja. A nmetek ttok s ms tbb npek hasz, ,

megpatk olhassk.

LKAPOR,

(l-

kapor) sz.

fn.

Bsvuy

nedves, s mocsros helyeken term, klnsen pedig

az rkokban tenysz kaporforma nvny,

nljk.

melyet a
:

LOISKOLA,

(l-iskola)
,

sz.

fn.

Hely, melyben

lovak szeretnek. (Phellandrium aquaticum). Mskp

vzi

a lovak emberi hasznlatra

fkp

lovaglsra alkal-

kapor

nvnytani nven
falu

vzi bsvny.

masakk kpeztetnek.

LOISMERO,

(l-ismer) sz.

mn.

s fn.

Sze-

LKCZA,
rl.

rva m.

helyr. Lkcz-ra,

n,

mly, ki a lovakat klnfle tekintetben ismerni s

klnbztetni tudja,

milyenek

a fajta, nemzetsg,
l

(Lvai Lszl).
d-l

LOKE, Kemenesaljn Els rsze

,lt'

am. indulj, eredj, meuj.

ktsgtelenl azonos l-

kor, j s hibs tulajdonsgok,

ha j-e a
,

nyerges-

vagy pedig

ige gykvel,

utbbi rszrl

nek

v.

kocsiba ? ha

nem kehes

nem

taknyos,

nem

bokros-e ? stb.

LISTLL, (l-istll), LITAT, (l-itat) sz.

1.

LL. mn. Amibl

hogy az hasonl a lddk v. ltdk szban lev k toldalkhoz, amely mintegy annyit tesz ltod- he V teht lk is annyi volna ltsz- he ? azaz
azt vljk,
:
:

lovakat

ldulsz- he ?

itatni szoktak. Leitat vlu, dzsa, sajtr.

LKEFE,

(l-kefe) sz. fn. Kurta,

kemny

sr-

LJRS, (l-jrs) sz. fn. 1) Valamely lnak magatartsa a mensben. 2) Hely, hol a lovak
jrnak,

tj kefe, melylyel a lovakat tisztogatjk.

LKPEZDE,

(l-kpezde)

1.

LOISKOLA.

midn LJROM,
pl.

a hajt vontatjk.
(l-jrom) sz. fn.
1.

LIGA.
sz.
fn.

LKERESKDS,(l-kereskds) sz. fn. zrkeds, midn valaki lovakat vsrol, hogy ismt, ha
lehet,

LJROMBR,
melybl

(l-jrom-br)

Bn
sz.

nyeresggel eladja, lkupeczkeds.

LKERESKD,

(l- keresked) sz. fn.

zr,

a ljrmot ksztik, vagy ha ez fbl van,

ki nyerszkeds vgett lovakat vesz s ad.

Ki ez zr-

azon br, melylyel a jromft behzzk.

kedst kicsinyben gyakorolja, az lkupecz, aki pedig

LJROMCSINL
fn.

(l-jrom-csinl)

nmi mesterklssel, csalssal

teszi,

az lcsiszr.

Kzmives, ki ljrmokat kszt.

LKERGECS,
sz.
fn.

(l-kergecs) sz. fn.

Oly lked-

LJROMSZARV
Szaruforma gak
nylnak.
,

(l-jrom-szarv)

vel szemlyrl mondjk,

ki mulatsgbl, szenvedly-

melyek nmely ljrombl

(l-jszol)
sz.
,

flfel

bl

kocsizgatva a lovakat kergetni szereti.

LOJASZOL,
mely

fn.

Lbakon

ll

-rl.

LOKK,

falu Bihar m.

helyr.

Lokk-ra
falu

on,

vluforma, keskenyebbfle jszol

rakot rendesen a vluban
ilyfle

a lovak szmra,

LOKD

v.

LAKOD,

fl ltraforma rcsot akasztanak.

zabot, ab-

szkben; helyr. Lokd-ra,

on,
;

erdlyi

Udvarhely

rl.

, a sznt pedig vagy ms takarmnyt a rcsban szoks feladni. Klnbzik tle az alacsonyabb de szlesebb bl kr,

LKONYZIK,
dosult, melylyel

jszol.

on,
on,

LKOS,
rl.

hihetleg lyinyzik szbl megy jelents. L. LGINYZIK. helyr. Lakosra, puszta Ngrd m.
puszta Bereg m.; helyr.
(l-kovcs) sz. fn.

LOK, LK,

1.

LK,

(1).
tt.

(1), fn.

lk-ot,

harm.

szr.

ja.

A sz-

LOKOTY,
rl.

Lokoty-ra,

kelyeknl am. kt hegy kztti vlgyecske, alacsony hely. Kriza Jnosnl rvid o-val lolc. Rokonai a
:

LKOVCS,
LK,

Kovcs, ki a
rt.

lpatkolshoz, s lorvoslshoz klnsen

szintn mlyedst

jelent lyuk,
lk v. lk

lk,

lik,

a nmet

(l-k) sz.

fn.

Knem

kemny

lkp-

csakugyan a szkelyekul am. lyukas trsg magas helyen, azaz hegyek

Loch.

Vkony hangon

zdmny, mely nha

a lnak gyomrban, epe- vagy

hudholyagjban tmad.

1529

LOKOKORCSIN LOM
LKKRCSN,
(l-kkrcsn) sz. fn.Nvny:

LOMANY LOMB AZ
fagyos
llapotban
lelg
,

1530
a
drr
fa-

pl.

midn

faj

a kkrcsinek nembl, mskp

Pulsatilla).

Lenykkrcsin.
L.

gyott kd vagyis zzmara a fk gairl lefityeg, kom-

(Anemone

nak mondatik. (Szab

fu.

D.).

szkelyek

mg

kveta) az

LKMENY,
POR.

(l-kmny) sz.
L

LOKA- kez

rtelmekben

is

hasznljk, .

m. jelenti

erdei vn fk derekrl lefityeg moht, mely tlnek

LKRM SZATTY,
LKRM,
ded
alak,

(l-krm) sz.

LKRMF. fn. A lnak kerekmskp

:

idejn egy sing hosszsgra

le.

is

szakadozlag nylik

(Szab Elek); b) a posztnak barkjt, azaz

innen lomos Kriza
J. szernt
;

sz

vastag, hastatlan krme,

pa-

rt;

am. szrboritkos,
Incze Jzsef sze-

tja. Megfaragni a lkrmt, mieltt a patkt rtik. Kemnyt lgy lkrm. LKRMF, (l krmf) sz. fn. Kznpi mskpen szintn kzneve a lkrm szatty-nak
;

s lomatlan am. szrboritktalau

nven

marti lapu, kis des lapu. (Tussihigo farfara).

(l-krm-hz) sz.
fn.

LKRMHZ,

l-

krmnek tve, melybl a pata kin, 1. KRMHZ. Kovcsok nyelvn jelenti az egsz krmt, mennyiben a lbfejnek mintegy takarul,
szolgl.
s

hz

gyannt

mondjk szp lomos poszt, szp lomja van mint a selyem; miken rtik azt a szrt, mely a posztnyirs vagy simts utn mg a posztn marad. tv. rt. am. nagyjban szvektztt holmi pogysz, szvehnyt mindenfle, melynek vgei lom gyannt kilimlom. lgnak a ktsbl vagy raksbl. Ikertve Egyezik vele nmileg a rokon hang lam, lamos. A nmet Lump, Lmmel, Lumpen szinte rokonok vele.
rnt pedig
:
: :

LOMNY
(l-kt) sz.
fn.

erdlyi

LOKT,
ellopja.

Tolvaj, ki
vette,
s

Nevt hihetleg onnan

ms lovt hogy az ily

helyr.

Lomny-ba,

falu

ban,

Szszsebes szkben

bl.
fn.

LMARJ,
lapoczkja fltt
ni a farkas,

(l-marj) sz.

lnak kt els
szokott kap-

tolvajok rendszernt lhton jrnak,

a lopott jsz-

lev csoms
v.

hs.

Ebbe

got sajt lovuk

mell ktik, vagy mivel a tulajdonos

s

midn

a lovat oldalrl megtmadja.

tarja.

szabad mnesbl kifogjk

ktfk

al veszik.
to-

szarvasmarhnl trj
V.
.

Szkelye3en

lmorj.

LOKUKO,
jsalaku lganaj

(l-kuk)
,

sz. fn.

Kuk-, azaz
helyr.

lczitrom.

MARJ. LOMB,

(lom-b)

fu. tt.

lomb-ot, harm. szr.

ja.

on,

LOKUT,
rl.

falu

Veszprm m.

Lhtra,

Kicsiny, lombocska. 1)

zldell fnak bokros leve-

LKKRCS, (l-kkrcs) sz. fu. L. LENYKKRCSIN. LLB, (l- lb) sz. fn. A l nev llatnak
lba. Ilyen lbbal szoktk

mely tbb- kevesbb alfel lg. Egyezik ugyan vele a nmet Laub, de elemeire bontva (lom-b) egszen magyar eredet. V. . LOM. Lombokbl csiga,

nlt szn.

szl

ingatja a fk lombjait.

2)

Szkely

festeni

faragui az r-

dgt
ni.

is,

mi a rgiek erdei istentl

ltszik szrmaz-

termszetrajzban a

kma nev kagylnak egyik

mn. Aki vagy ami lbmint a lnak.
Lgyfaj, mely k-

kutynak lelg hossz szre, honnan az ily kutyt egyszeren lombos-nak nevezik, msutt lompos; ugyanez eljn lombi alakban is. Mindtjszls szernt a

faja.

(Chema hippopus).

kt jelentsben alapfogalom a lgs. V.

LOM.
Falusi su-

LLBU,
nak olyforma

(l-lbu) sz.

LOMBA, (lomb

a)

fn.

tt.

lomht.

llsa, alkata van,

LLGY,
talantja.

(l-lgy) sz. fn.

lnsen a lovakat, kivlt nyrban lepi meg, s nyug-

hanezok veszedelmes jtkneme. Levernek t. i. egy vastag czlpt, annak fels vgre (csapjra) egy lyuknl fogva keresztben akasztanak egy hossz dorongot, kt vgre rlnek, s gy krskrl forgattatjk magukat. E trfa nha kz- s nyaktrsscl
jr.

LLENCSE, l-lencse) LENDEK. LLOPS, (l-lops)

vaknak
eltolvajlsa, orzsa.

sz. fn.

1.

LEDNEK

v.

Mskp

bolondlomba, rdgl, rdglova, rdg

sz. fn.

Lnak vagy

lo-

szekere, rdglomba.

Nmely pusztai legnyek

szr.

ba, lga, hintka, himba, hinta.

Ettl nmileg klnbznek lMagt a jtszst n:

igen hajlandk a llopsra.

hutt kollzs-uak hvjk.

LOM,

fn. tt. lom-ot,

harm.

ja. Szles

rt.

LOMBAGT,

(lomb-agt) sz. fn. Agtk, me-

mint az albbi klns rtelmezsekbl kitnik, al lg test, lefityeg valami, s ez rtelemben egyezik a lg, lohad szk gykvel, mennyiben ezek is alfel

lyen falombokhoz hasonl rajzok ltszanak. LOMBR, (lom b-a r) fn. tt. lombr-t

tb.

ok.
:

kr neve, melynek

szarvai

kt fel kihaj I-

mozgst jelentenek. Innen egszen magyar eredea lom-b, mely am. zld galy, lehajl gacska; lomember, ki
fejt,

nak,

mintegy a lomhhoz hasonlk. Brczy Kroly

ellenke-

szernt sztll tereblyes agancs, melynek

magt elha, tunya hagyja lom-p, a ruhnak lelg rsze vagy rongya, innen lom-p- os, oly bugyog, melynek lepe lelg van lompos mz is, mely nyulsan lecsepeg; lomcs, (loncs) mindenfle mocsok, szenny, mely a ruhhoz ragad, klnsen nedv, melytl az tzott ruha lefityeg. Maga a gyksz lom jelent oly nedvet is vagy nedves mocskot, mely valamely testrl lecsepeg vagy
kezeit
lgatja,
;

zje

buga, kukora. V.

LOMBA.
fu.
tt.

LOMBSZ,
ok,

harm.

zett uj sz,

nmet Laubfrosch utn kpa magyarosabb eredet zldbka v. leveszr. a.

(lomb-sz)

lombszt,

tb.

libka jelentssel.

ll t

LOMBZ,
//
i

(lom-b-a-az)

par.

nh.

m.

lombz-tam,

2.

Lombajtkot vagyis lomban

jtszik.

V.

LOMBA.

1531

LOMBZS LOMBOZAT
(loin-b-a-az-s) fn.
tt.

LOMBSTOR LOMOS
lombzs-t,
jtszik. V.
zata. 2)

1532
pl.
,

tb.
.

LOMBZS,
ok.

Lombokbl

csinlt fdl, takar,

ebdlfarags,

Cselekvs,

midn

valaki

lombn

stor lombozata. 3)
rajz.

Lombforma
(lomb-stor)
;

czifrasg

LOMBA.
LOMBDSZ,
(lomb- dsz)
sz.
fn.

Lomb, mely

LOMBSTOR,
ma
alakulsa,

sz.

fn.

Storfor-

diszl szolgl a fkon

vagy erdben.
(lomb-fzr) sz.
fn.

kszlet lombokbl

vagy pedig a lombok oly

mn.
tt.

LOMBFZR,
LOMBI,
lombi

Zld lom-

hogy

sort kpeznek.

bokbl, zld levelekbl kttt koszordfle fzr.

(lom-b-i)

LOMBTALAN,
lan-t, tb.

nl am. lombos

szr,

mn. tt. lombit. A szkelyekklnsebben kr neve. Cs

fn.
tt.

ok.

(lom-b-talan)

lombta-

Ritka level, vagy pen csupasz, sz-

raz gu.

tlgyek, bkkk,

fzfk

stb.

tlen

lombta-

lanok. Hatrozknt ain.

lomb

nlkl,

lombtalanul.

szr.

LOMBIK, (lombik)
ja.

lombik- ot

harm.
v.

LMENTA,

(l

menta)
faj
;

sz. fn.
:

menta

nem

getett nedv kifoly,

szeszget kaznok csve, melyen az s melynek vge rendesen al gr-

nvnyekhez tartoz
vadmenta, nhutt
:

mskp
v.

fejr-, v.

hegyes-,

brzing

brzsing;

nvnyta-

bed. Eredetileg
s

magyar szrmaztatssal
;

lehet lombk,

ni

nven

brzing menta. (Mentha

silvestris).

az k
:

kpz

a szjrs szernt rvid ik-re vltozott

LOMHA,
honya,
jel,

(lom-ha) mn.

tt.

lomht. Tunya, tofej-

mint

szurdk szurdik, kuczk kuczik

klnben egyefn.

lusta, ki

elhagyja magt, ki aleresatett

zik vele az arab alenhik.

kezekkel megy.

lomhasg ltaln a tagok

tes-

LOMBKOSZOR,
LOMBK,
(Dendrites).

(lomb-koszor) sz.

Lom-

pedsben, hanyatlsban, lehajlsban mutatkozik.

bokbl fztt, kttt koszor.

(lomb

V.

k)

sz. fn.

Kfajok, melyek
fejldtek
ki.

LOM s H bethang. LOMHLKODS, (lo m -h-a-al-kod -s)

tb.

lapjain falombhoz hasonl

lomhlkodst,

ok,

harm.

szr.

fn.

tt.

a.

Lomha, mak.

czifrasgok

gaviselet, tunylkods.

melynek gai zld leveaz ghegyekeu fzresen nnek a levelek. Lombos hrsfk. 2) A nvnytanban szoros rtelemben lombos a fa, midn egy csom levl a trzszsel vagy a nyllel kisebb nagyobb mrtkben oly egsz nvnyt kpez, melyen
tb.

LOMBOS,
ak. 1)

(lom b-os) ma.

frl,

tt.

lombos-t

v.

LOMHLKODIK,
at,

Mondjuk

lomhikod- tam,
zik folytonosan, lustlkodik. V.

tl,

(lom h-a al-kod-ik)

ott.

m.

Lomha

llapotban lte-

lekkel benttek, klnsen,

midn

lomhn

viseli

magt, tunylkodik,

LOMHA.
ih.

tb.

ak.

LOMHN, LOMHS,

(lom-h-a-an)

Lomha, tunya mdon

tt.

(lom-ha-as) mn.

lomhs-at

v.

t,

Lomha termszet.

a trzs s a levl nyele szorosan egygy olvadnak, ezek rendszernt legyezalakulag terlnek ki, mint a harasztokon lthatni de tgabb rtelemben minden
;

LOMHASG,
harm.
szr.

(lom-h-a sg)
llapot

a.

Lomha

fn. tt. lomhasg ot, vagy tulajdonsg, lus-

tasg, tunyasg. V. .

LOMHA.
(lom-h
par.

olyan laposan kiterlt level fkat rtenek alatta, melyek leveleiket szszel vagy tavaszszal elhullatvn
ismt j leveleket hajtanak. Ilyenek erdei fink legnagyobb rszben, nielyrk ellenttei a tlevel fk.

LOMHT, LOMHIT,
hit-ott, htn.

ni v.

ani,

a-t)
s.

th.

m. lom-

Lomhv, azaz
has lomhtja az

lustv, tunyv, restt tesz.

teli

embert.

szkelyeknl gy nevezik a hossz kutyt, komondort, kuvaszt ; mely egyebtt szokottau

3)
:

szr

LOMHTS, LOMHITS,
lomhts-t, tb.

(lom-h-a-t-s) fn.

tt.

ok.

Lomhv

tevs.

lompos.

LOMHL, LOMHUL,
lomhul-t.

(lom-h a

l)

nh.

m.
let

LOMBOSODS,
tods-t, tb.
sa.

Lomhv

lesz.

Dologtalansg, knyelmes

(lom-b-os-od-s) fn.
szr.

ok,

harm.

tt.

lomboalakul-

a.

Lombok
k.

miatt lomhlni.

V.

LOMBOSODIK. LOMBOSODIK, (lom-b-os-od-ik)

.

LOMHLS, LOMHULS,
tt.

lomhls-t, tb.

(lom-h-a-l-s) fn.

ok,

harm.

szr.

a.

Lomhv
,

sodtam,

tl,

m. lomboleveleik

levs.

ott.

Mondjuk

fkrl,

midn

LOMKD,
a testeket

(lom-kd) sz.

fn.

Tli

kd
,

midn

kizldelnek, klnsen ha zld gaikon sr fzrek alakinak.

meglep nedvek megfagynak

pl.

tam,

tl,

LOMBOZ,

csapformban alfityegnek,
bajuszrl, szakllrl,
stb.

a fkrl

vkony az emberek
s
,

(lom-b oz) th.

par.

nh.

ott,

m.

lomboz-

llatok

sruyrl

szrrl

z.

1)

Lombokkal

fd, takar,

Mskp

zzmara.

kest.

Belombozni az ablakokat.

lovat

ben, s

a legyek

ellen fellombozni. 2)

nagy meleglombokat ver-

LMONYUSZILVA,
Nagyfaju, hsos
hat szilva.
,

(l-monyu

szilva) sz. fu.

monyhoz nmileg
tt.

hasonlt-

desi pl. agancsaival

erdben a

szarvas.
fn.
tt.

tb.

LOMBOZS,
ok,

(lomb-oz-s)

harm.

szr.

lombozst,
valaki
v.

a.

Cselekvs,

midn
It.

valami lomboz.

LOMBOZAT, (lomboz

harm. szr. a. 1) Valamely fa lombjainak szvege. Hrsfk, erny-akczok sr lombozata. Erd lombo-

at) fn.

lombozatot,

mirl lomok lgnak. Lomos agg fk melyekrl mohok fityegnek. Lomos poszt, melynek barkja, azaz szre van. Lomos ruha melyrl a nedv csepeg vagy lguak a rongyok. Hasznljk krnevl is mskp lamos.
ltaln, aminek lomja vau,
,
, ,
, :

ak.

LOMOS,

(lom-os) mn.

lomos

v.

at, tb.

1533

LOMOSAN LOMPOSSG
tli

LOMNA LONCZ
kd.

1534
;

Klnsen am, zzmars, melyre rfagyott a

LOMNA,
Lomn-ra,

Lomos

bajusz, szaki,

hajfrt.
ih.

faluk

n,

rva

Zempln m.
,

helyr.

rl.

LOMOSAN, LOMOTOL, LOMOZ, 2).

(lom-os-an)
(lom-ot-ol)

Lomos

llapotban.

LOMNICZ,

HOLL ,KAKAS

nh. m.

lomotolt.

L.

m.; helyr. Lomnicz-ra,

-on,

faluk Szepes

rl.

ott. LOMOZ,
tl,
tl,

LOMOTOZ
L.

LOMPRT,
(lom-ot-oz)
2).

falu

Kraszna m. erdlyi falu Kolos

nh.

m. lomotoz-tam,
lomoz-tam,

in.;

helyr. Lomprt-ra,

LOMOZ,
(lom-oz)

on.

rl.

ott

par.

th.

nh. m.

z.

1)

Lommal bemocskt

ra,
,

be-

vagy kamamelybe mindenfle limlomot behnynak. (Rum-

LOMTR,

(lom-tr) sz. fn. Tart

Az esben belomozni a ruht. 2) Onhatlag am. lomok kzt keresgl vagy neszel. Lomoz a gazban vagy ndasban csrtet rka. (Brczy Kroly); mskp: lomotol v.lomotoz.V. .LOM.
szennyez
,

nedvest.

pelkammer).

LOMUNKA,

(l-munka) sz.
pl.

fn.

Munka, melyet
rt.

sr

lovakon, lovak ltal tesznek

nyomtats. tv.

ers emberi munka,

kzi

munka, melynl megerteti

LOMOZS,
ok,

harm.

szr.

(lom-oz-s)
a.

fn.

tt.

lomozs-t

tb.

valaki magt,mint az igs lovat.

Lommal

bemocskts.

Lomok

LNTHA,

(l-ntha) sz. fn. Lbetegsg, mi-

kzt neszels.

dn

orrbl s szjbl fehr vagy

ki,

srgs, s

LOMOZIK,
ott,
,

(lom-oz-ik) k. m. lomoz tam,

tl,

nyls nedv foly

egyszersmind az llkapocs miri-

par. lomozzl.

lomkddel
mint
:

Mondjk hideg idrl, midn zzmarval jr. Olyan forma kpzs,

(lom-p)
fn. tt.

gyei megdagadnak.

Van jnem
ltal, s
tt.

ntha, mely mintegy

kilencz nap lefolyta utn elmarad; s rsz

nem

ntha,

esik,

havazik.
lomp-ot, harm. szr.
,

mely taknyossgba megy

gygythatatlan.

LOMP,

ja.

LONCS,

(lon-cs) fn.

lomcso-t, harm. szr.

a.

Molnr Al. szernt latinul sacconia mely zacskt vagy zacsk, zseb gyannt lg valamit jelent. Szab Dvidnl am. kalap mdra szve vert poszt neme. Ha szrmazkt (lompos) veszszk tekintetbe am. lelg, albugyog ruharsz. A p valamint a lomb szban a 6, gy ltszik nem egyb, kifejlett u hang,

Czafat, klnsen nedves, mocskos czafat a ruhn, pl.

midn

a ruha tzik,
alfityeg.

elvesztvn

s merevensgt, kemnysgt Elemezve lomcs, a ,lom' tr-

zsktl.

tb.

nl,
ltal

mi elbb
:

v,

majd

b s

p ajakhangokk
v.

vltozott

(lom-cs-os) mn. tt. loncsos-t v. at, Nedvtl, mocsoktl lustos, piszkos. Srban, esben loncsos lett a ruha. Loncsos konyhaszolgl.

LONCSOS,
ak.

lom-u, lom-v,

lom-b

lom-p.

Egybirnt a b

Rokon hozz
don
;

lustos.

mint toldalkhang, valamint a nmet nyelvben, kivlt

a rgiben az

LONCSOSAN,

(lom-cs-os-an)

ih.

Loncsos mcs-os-t) th.

m
is

vgzet szknl igen divatos,

stb.
,

mint

loncsos llapotban.

Wurm, Wurmb, darum, darumb

lomp szban
lehetsges,

gy a magyar
m.

LONCSOST, LONCSOSIT,
loncsost-ott, htn.
.

toldalkhang, s az egsz lomb

matkosabban kifejezett sonl hozz hangban s Schlumper s Schlamm.

hogy a p nem egyb, mint v. lomp sz csak nyolom azaz lg valami. Hartelemben a nmet Lump,
,

ni

v.

(lom
par.

ani,

s.

Lon-

csoss tesz. V.

LONCSOS. LONCSOSTS, LONCSOSITS,

fn. tt. loncsosits-t, tb.

t-s)

(lom-cs-os-

ok.

Loncsoss tevs.
fn.
tt.

LONCSOSKODS

mn. tt. lompos-t v. at, tb. ak. Mondjk lotyog fityeg ruhrl, s oly emberrl, ki ilyen ruhban jr. Klnsen jelent nagy, s allg lep nadrgot. Lompos bugyog, nadrg.

LOMPOS,

(lom-p-os)

loncsoskodst, tb.

(lom-cs-os-kod-s)

ok.

Loncsos ltzetben jrs.

,

LONCSOSKODIK
loncsoskd-tam,

tl,

(lom-cs -os-kod-ik)
ott.

k.

m.
jr.

Loncsos ltzetben
fn.
tt.

LONCSOSODS,
csosods-t, tb.

(Pzmn Kai. 211 1.). Lompos mz am. nylsan lecsepeg mz. V. . LOMP.
lomposba
rezeit.

ok.

(lom-cs-os-od-s)
levs.

lon-

Loncsoss

LONCSOSODIK,
sod-tam,

LOMPOSAN,
potban.

(lom-p-os-an)

ih.

Lompos
fn. tt.

lla-

tl,

(lom-cs-os-od-ik) k. m. loncso.

ott.

Loncsoss leszen. V.
(lom-cs-os-sg) fn.

LON-

CSOS.

LOMPOSKODS,
poskods-t, tb.
ltzet viselse.

ok.

(lom-p os-kod-s)

lomgot.

LONCSOSSG,
Loncsos llapot
;

tt.

loncaoss-

Lomposan

ltzkds,

lompos

loncsos tulajdonsg. nh.

LOMPOSKODIK,
poskod-tam,

tl,

(lom-p os-kod-ik) k. m. lom-

m. loncsoslt. L.

LONCSOSL, LONCSOSUL,(lom-cs-os-l) LONCSOSODIK.

ott.

Lomposan ltzkdik vagy

tt.

lompos ltzetet
sods-t, tb.

visel.

LOMPOSODS,

(lom-p-os od-s) fn.

lompo-

ok.

Loraposs levs.
(lom-p-os-od-ik)
k. in.

LOMPOSODIK,
sod-tam,

tl,

lompo-

LONCZ, fn. tt. loncz-ot, harm. szr. a. Az thmesek seregbl, s egyanysok rendbl val nvnynem, melynek bokrtja a magzat fltt egy szirm, nyakas, t vagy hrom hasbu, melyek hol egyenlk, hol egyenetlenek, bogyja sokraagvu. Cserje.

ott.

Lomposs

leszen. V. .
tt.
;

LOMPOS.
lomposs-

(Lnk-er). Magyar nevt kzelebb a latinbl vet-

LOMPOSSG,
got,

harm.

szr.

(lom-p-o.s sg) fn.

te, latin

neve pedig Lonicer

jeriki loncz, a

nev

nvnytuds

tiszte-

a.

Lompos tulajdonsg

lompos ma-

letre alakttatott. Fajai felfutk s gyalogok.

Neve-

gaviselet.

zetesbek

kzletben

jeriki rzsa,

1535
szulk,

LONCZMETENG LON YOM

kecskeszakllf.

LOOB LOP
;

1536
;

(Lonicera capri folium)

:

fel-

LOOB
Loob-ra,

fut

krkeloncz,

mskp a kzletben
cseresznye.
;

veres krlce,

ikeres

cseresznye, kutya
;

(L.
stb.

xylosteum)

gyalog
tngek

tatr loncz szintn gyalog

Locz-ra,

LOCZ,
,

(olvasd

LB)

puszta Fehr m.
falu

helyr.

on,

rl.

(olvasd.
rl.

Lcz)

Bars m.

helyr.

on,

LONCZMETNG,
nembl
val

(loncz-metng) sz. fn.

nvnyfaj,

A memely a brvnmefelll, flred-

LL,
tatnak.

(l-l) sz.

fn.

01,

melyben lovak

tar-

tngtl abban klnbzik, hogy szra

l.

LORVOS, (l-orvos)

sz. fn llatorvos, vagy l-

(Vinca major).

kovcs, ki a lovak betegsgeit orvosolja.

nyszts,
tenni, s

LNEMESTS, (l-nemests) sz. fn. Ltemidn valaki kitn fajokra igyekszik szert
azokat llandstani.

LORVOSLS,
lnak gygytsa.

(l-orvosls) sz

fn.

beteg

LORVOSSG,
sz.

(l-orvossg) sz. fn. Orvossg

LNEMEST,
Szemly, aki,
ltal valaki

mn. s fn. avagy intzkeds, tenysztsi md, mely

(l-nemest)

kitn

fajokra igyekszik szert tenni.

sz.
fn.
is

vagy gygyszer, melyet bizonyos lbetegsgek ellen szoks hasznlni. Gnyos tv. rt. embernek beadott igen ers s nagy adag orvossg.

LONV,
l'atoknak,

(l-nv)

Valamint ms hzi
(frfi

LOOSTOR,
LOP,

(l-ostor)

sz.

fn.

L vagy lovak
tl,

gy

a lovaknak

az emberek egyedi ne-

hajtsra hasznltatni szokott ostor.

(lo p) th.

veket adnak, melyek gyakran emberi

keresztnevek, sokszor pedig azoknak

vagy ni)
bel-

m. lop-tam,

ott.

Ms-

kls vagy

sajtsgaikrl vtetnek. Lss tbbeket

czikk

nak jszgt, az illet birtokos tudta s engedelme nlkl, alattomban elviszi vagy elhajtja, s elsajttja. Pnzt,

alatt.

LONGH,
rl.

falu Sros

helyr. Longh-ra,

on,

drgasgokat

lopni. Ruht, ft,

gabont lopni.

krt, tehenet, lovat, juhot, disznt, ludat, tykot lopni.

szolga meglopta

az urt,

Kilopni ms zzebbl a

LONGODR,
dr-ra,

on,

falu F.

Fehr m.

helyr.

Longo,

pnzt.

frl lelopni a gymlcst. Ellopni

a mst.

rl.

LNK A,
azon m.

falu

Mramaros,
n,

helyr. Lonk-ra,

SZLES
rl.

-ugyan-

Szegny legny vagyok

Csikt tint lopok n."

n,

balmocs-ra,

LONKABALMOCS,puszta Mramaros
on,

m.; helyr.

rl.

LONTO,
rl.

falu

Hont m.

helyr. Lont-ra,

n,

gy g a tz ha lobog gy lek n ha lopok Ha nem lopok, cserlek Mg sem igazn lek."

,

LONTY, LNYA,
gbl
s

(lon-ty) fn.
(1), fn.
tt.

tt.

lontyot. L.

LONCS.

Pusztai npdalok.

lnyt.

hathmesek sere-

szje kicsiny,

sokanysok rendbl, val nvnynem; cshromfogu vagy nincs is, bokrtja hat

szirm, tokja

Magyar nevt

hrom rekesz, h rom gu. (Helonias). a latin utn alaktottk. Hegyi lnya.
(2),

Aki ms jszgt erszakkal, klnsen a birtokos vagy ms valamely szemly ellen hasznlt erszakkal viszi el, az rabol. Minthogy a lopsnak kt f sajtsga van, gymint az elvivs s alattomossg
;

(Helonias borealis).

innen a lop ige bbfle rszletes rtelemben hasz-

LNYA,

helyr. Lnya- ra,

n,

NAGY, KIS -, faluk Bereg m.;

rl.

nltatik.

LNYABNYA,
ny-ra,

n,

falu

Ngrd

m.; helyr.

b-

Gyngdebb jelentssel: idt lopni valamsnak idejt ellopni, am. letartztatni, akadlyozni, hogy bizonyos idt munkra ne fordthasson, megtenni, hogy ideje elveszszen. A kedves bjol nk
kitl,

rl.

LONYAK,

(l-nyak) sz. fn.

nev llatnak

ellopjk a frfiak

szivt,

am. magok utn vonzzk.

nyaka, vagy olyanforma nyak, mint a l. Lnyokat a festesz ha ragazztana emberi fhz. (Horcz a Piskhoz, Czuczor.).

Ellopni magt a trsasgbl, am. titkon eltnni. Lop-

va tenni valamit, am. alattomosan. Valamely irnak munkjt meglopni, am. annak eszmjt , lelemnyeit sajtja gyannt ltalvenni.

LNYA VALYA,

(l-nyavalya) sz.

fn.

1.

L-

BETEGSG. LNYERTS, (lnyerts) sz. fn. A lnak sajtsgos hangja, midn azt mondjk rla, hogy
nyert.

V.

NYERT.
(l-nyom) sz.
fn.

melyhez a p egyszecselekv rtelemmel. gy lett az alacsonra lapult jelent le gykbl le-p, a szertemenst, vlst jelent t gykbl t-p, a to v.
:

Ez ignek gykeleme

lo,

kpz gyannt jrult,

s pedig

LONYOM,

do tvolt jelentbl

Nyom, melyet a

to-b v. dob,

a sza

gykbl
,

szab.

men

lnak krme hagy maga utn. Szeinlyr. lovam

stb.

Mi a
kvel

lop ignek lo gykt

ll

illeti,

ez azon

szk gys

nyoma, lovad nyoma

rokonsgban, melyek

knnyd

mintegy

suttonyos mozgs tovbb menst, vagy olyan ingadozst,

lbl, lg, ldul, ldt.

Fjd el j szl. fjd el Hossz utam port Hogy meg ne talljk Fak lovam nyomt."

helybl indulst jelentenek, mint: l, lt, lb, A magyar t. i. a lopssal a teltntets,

voztats,

elmozdts fogalmat

kapcsolta

(Npd.).

szve.

Nmelyek a lap szval hozzk viszonyba, mint-

1537

LOPACSOL

LOPKOD

LOPKODS LOPZIK
LOPKODS,
LOP,
(lop-kod-s)
1.

1538

hogy aki lop, az mintegy lapulva, lappangva, vagyis magt meghzva, rejtezkedve igyekszik s szokta
czljt rni. Npies,

LOPDOSS.
tt.

(lop-)

mn.

s fn.

lop-t.

Aki

lop.

nmileg trfs kifejezsekkel a

vesz

Leginkbb a lopott jszg

nlllag

nevvel szvetve hasz-

lop

mskp
;

csen, szerez, csip, tn

:

(azaz

t uj-

nltatik, pl. lisztlop, tyklop, llop,

jval)

tolvajok nyelvn

szerencst

megy prblni,
m.
fn.

mely esetben fnevet kpez. Rgente fnvl magban is

am. lopni megy.

hasznltatott:
(lop-acs-ol)
;

LOPACSOL,

nh.

lopacsolt.

szkelyeknl am. lopdos

1.

ezt.
tt.

Hogy az eb veszteg hallgatna, az lop ad vala neki egy darab kenyeret." Pesti G. mesi. tv. rt. loptk am. nyakas tk, mely ly el bort
s

LOPACSOLS,
ls-t, tb.

(lop-acs-ol-s)

lopacso-

ms

folyadkot

szvnak a hordbl.

1.

LOP-

ok.

Lopdoss.
(lop-ad-k) fn.
tt.

LOPADK,
Bzr.

lopadk-ot, harm.

TK. LOPCSKA,
lop.

(lop--acs-ka) fn.

tt.

lopcskt. Kis

a.

Ellopott jszg.

lopadkot az orgazd-

nl keresni. Trzske az elavult lopad, am.lops ltal

elvesz,

LOPOCSKL

(lop-ocs-ka-al)
1.

1.

mely lopdos
v.

(=

lopodos) igetrzskl

is

te-

kinthet.

tb.

LOPJ
ok,

LOPLY,
szr.

harm.

fn. tt. lopj-t v.

loply-t,
tb.

a.

ok
tl v.

LOPOCSKOL, (lop-ocs-kol) LOPDZS, (lop--d-oz-s)

LOPICSKL. LOPICSKL.
tt.

fn.

lopdzs-t,
v.

Alattomosan, suttonban mens valahov

(lop--d-oz-ik)
ottl,

szkelyeknl am. a hegytjdi-

valahonnan.

oldalaknak behorpadsa. Alkalmasint a laply, vatosan lapaj sznak mdosulata.

LOPDZIK,

ottam,

k.

m. lopdz-tam,

tb.

LOPAKODS, (lop-a-kod-s) fn. tt. lopakods-t, ok. L. LOPDZS. LOPAKODIK, (lop-a-kod-ik) k. m. lopakod-tam,
1.

ott, htn.

ni
v.

ani.

Suttonban, titkon, alattomosan

megy

valahov, vagy

valahonnan.
revtlenl

tolvaj

jjel

belopdzik a hzba. sz-

ellopdzni

tl, ott.
szr.

LOPDZIK.
(lop- s) fn.
tt.

a trsasgbl.

nyomozott go-

LOPS,
a.

lops-t, tb.

nosztev kilopdzott a vrosbl.

ok,

harm.

Cselekvs,

midn

LOPDZKODS,
pdzkods-t, tb.

valaki lop, valamint azon

(lop--d-oz-kod-s) fn.

tt.

lo-

ok.

Cselekvs,

midn

valaki lo-

llapot s letmd, melyet valaki mint tolvaj z. Lo-

pdzkodik.

pson rni a
v. .

tolvajt.

Lopsbl

lni.
1.

LPATA,
PATA.

(l-pata)

sz. fn.

LKRM,

LOPDZKODIK,
s

pdzkod-tam,
lahov,

tl,

(lop--d-oz-kod-ik)

ott, htn.

k.

m.

lo-

ni.

Nagy

vatossg-

gal, vigyzattal,

mint a tolvaj szokott, becsuszszan vaki-,

ello-

LPATK,
l

(l-patk) sz
;

fn.

Patk, melyet a

patjra tnek. V.

PATK.
lopdos-tam,
lop.

vagy kimegyen valahonnan. Be-,

(lop-og-at) gyak. th.

Gyakran vagy aprnknt fkrl mind ellopdostk.

ott.

LOPDOS,

(lop-dos) th. m.

pdzkodik.
tl,

gymlcst a

tam,

tl,

LOPOGAT,
ott,

m. lopogatap-

par. lopogass.

Gyakran vagy

rdonknt lop.
fn. tt.

LOPDOSS,
ok.

(lop dos-s)

lopdoss-t, tb.

pnzt

A kamrbl lisztet, zsirt, a szekrnybl lopogatni. A htelen cseld addig-addig lopogat,

rik.

Gyakori vagy aprnknti lops. LPRJE, (l-prje) sz. fn. A komcsinok neval nvnyfaj,

mig rajta

V.

LOP. Mskp

csip-tl csipeget,

csew-tl cseneget.

mbl
ven
:

melynek fzre hengeres,

sz-

ra felll, polyvja

prmes.
,

Mskp nvnytani
:

ntb.

LOPOGATS,
ok,

(lop-og-at-s) fn.

harm.

szr.

tt.

lopogats-t,

a.

Cselekvs,

midn
fn.

valaki

mezei komcsin

kznpi nyelven
lopsz-t

macska-

lopogat.

farku perje. (Phleum pratense).

LOPSZ
harm.
szr.

(lop-sz)

fn.

tt.

tb.

LPOKRCZ,
ok,

(l-pokrcz)

sz.

Pokrcz,

melylyel a lovakat, kivlt hideg ellen betertik.

a.

Kemenesalon am.

lop, tolvaj.

tj-

szbl kitnik, hogy az sz sz

kpz igkbl

LPOSZ,
gombalaku
fejr

(l-posz)

sz.

fn.

Alma nagysg,

is al-

kothat neveket. Ilyen a nyerszkedik ignek nyersz

trzske, tovbb mersz, hunysz, s msok.

nvny kaszlkon s erdkben, melyblmegrvn idvel fstlg szrks fekete hamuforaaa ki ha gzoljk. (Kriza J.). Mskp pfeteg, por

ra,

on,

LOPHGY,
rl.

falu

Szatmr m.; helyr. Lophgyvagyis v-

nhutt: puhatag, banyaposz.

LPIACZ,
srtr,

(l-piacz) sz. fn. Piacz,

melyen lovakat rulnak.

(lop-ics-ka-al) th.

LPOSZOG, (l-poszog) LOPTK, (lop-tk) sz.

tk,

1.

LPOSZ.
Hossz nyak

fn.

LOPICSKL,
Tbb
sz.

m. lopicsklt. Szkely

melyet kifrnak, magvait kiveszik, s szivaty

stb.
;

s cseklyebb

rtk trgyat

lopdos.

gyannt hasznljk borkeze lk

vl,

Kabakja azonk-

V.

. LOPDOS. LOPICSKLS,

picskls-t, tb.

(lop-ics-ka-al-s)
szr.

ok,

harm.

fn.

tt.

lo-

a.

Tbbszri, s

hogy nyakas s fejes, fshju levelei szvesek, kerekdeden tompk, szrskk, apr fogasak, vllban alul kt ikrval jegyesek, puhk, bdsek. Mskp
:

cseklyebb rtk trgyak lopsa.

szvtok. (Cucurbita lagenaria).

LOPKOD,
ott. L.
AKAJ>.

(lop-kod) th. m. lopkod-tam, tl,

LOPDOS.
NAGV BZtAh.
UI.

LOPZIK LOPZKODIK LOPDZKODIK.

,

1.

LOrDZIK
97

KT

::

1539

LOPPAL -LOROM
LOPPAL,
(lop-val) tjdivatos

LOSAD LOT
a szab-

1540

kiejts

hrom (Rumex).

E nem
flig

al
is

artoznak a sskk, mes

lyosabb lopva helyett. T. i. az orszg tbb vidkein, nevezetesen fels Duna mentben, Mtyusfldn stb. a
irva, irval v. irral,mondva,

lyek kztt a lsska

foglaltatik,

taln

innen

lrom am. l-rom,

mex-hl alkotva.

a magyar

l flig

a latin ru-

va ve hatroz helyett val vei kpzvel lnek, mint mondval v. monddal, verve,
vrrel, fizetve, fizetvel stb.
pl.
:

vervel v.

Mr
vetve.

minden

on,

LOSD,
rl.

erdlyi falu

Hunyad m.
Doboka
m.;

Losd-ra,
helyr.

fldem be van
szveg ki

vettl v. veivel, e helyett

Az

egsz

LOSRD,
srd-ra,

van fizetvel.

on,

erdlyi falu
rl.

Lo-

Lttunk a szilvsban,

midn

loppal ettl."
Faludi.
tett

LSLNG,
bds kvel

fn. tt. lslngot.

fstlse.
;

Nem
:

A hordnak geegyb mint a nmet

nslg.

jEinschlag* mdostsa

nhutt

Nem

tudta,

mitv legyen
Buda

e dologgal?

LOSONCZ, mvros
helyr. Losoncz-ra,
J.).

Mg Detre kacsintva vgott neki

loppal."

on,
ra,

Ngrd, s falu Pozsony m.;

rl.

halla (Arany

LOSONCZAPTFALVA,

LPRSSZENTS,
tshez hasonl.

(l-prsszents)

sz.

n.

A
A

gyben; helyr. Aptfalv-n,

helysg Ngrd me-

ra,

rl.
;

lnak orrbl kitolul lgrzkods, mely a prsszen-

LOSONCZTUGR,
helyr. Tugr-on,

mvros Ngrd megyben

rl.
1.

LPRSZKLS
LOPTA, LOPVA,
Lopva
szerezte,

(l-prszkls)

sz.

fn.

lnak egymsutn tbbszri prsszentse.

tj divatos,

LSSKA, (l-sska) sz. fn. SSLROM. LOSORENY, (l-srny) sz. fn. Azon ers szr-

lapta

v.

labda helyett.
tolvaj, lops ltal.

bl

ll frtk,

melyek a
1.

nyakt

fll benvik, s

(lop-va) ih. 1)

Mint

alcsggenek.

amije van. 2) Alattomban, titkon, sut-

tomban, szrevtlenl. Lopva kimenni a vrosbl; ellentte nyilvn, msok szemelttra. Csak gy lopva
:

LOSSONCZ, LOSONCZ. LSTOL, (lo-os-t-ol) nh. m.

evs ivs vgett
;

lstol-t.

Klnhzra jr
jelentlo

sen Szla s Vasvrmegyben am. hzrl

jr a vrosban, hogy szre ne vegyk.

tovbb kszl, kborol.

lt igvel.

Linn rendszere szernt a nvnyek azon serege, melyhez oly nvnyek tartoznak, melyeknek szembetn virgjok nincs, s termseikben nemz rszeket vagy pen
(lopva-nsz)
sz.
fn.

LOPVANSZ,

seibl kitetszik

hogy gyke a menst jelent

gykelem

rokon a

ok.

nem, vagy csak nagyt vegen lehet nmileg ltni. Ezek 1) Harasztok (Filices). 2) (Cryptogama).

LSTOLS, (lo-os-t-ol-s) fn. tt. lstols-t, tb. Cselekvs, midn valaki lstol. LSZAMR, (l-szamr) sz. fn. SZVR.
1.

Mohok
(Fungi.)

(Musci.), 3)
;

Moszatok (Algae.),

4)

Gombk

LSZMSZILVA,(l-szm-szilva) sz. fn. Nagyszem gmbly vrs szilva, mely nmileg lszemhez hasonl.

LRA, ni
rg eredet,
s

kn. Eleonra, mdostva: Laura. G-

jelent knyrlt.
(1), fn. tt.
s

LSZERSZM,
mind azon
tert
v.

(l-szerszm) sz. fn.

ltaln,

LRNT,
Ppa
esti

lrnt-ot,

harm.

szr.

ja.

szerek, melyekkel a nyerges vagy igs lo:

am. ozsonna, vagy mint Mtyusfldn nevezik, harmadebd, Szab D. szernt dlvidki tjsz,
falat.

vat flszerelik. Ilyenek a nyerges lovaknl

nyereg,
nyakl,

csbrg

v.

cstr, heveder,
v.

kengyel, farma:

Idegen szrmazatunak
(2), frfi

ltszik.

(Szlvul

tring, kantr.

A kocsis-,

szekereslovaknl

Olovrant).

hm, kantr, gyepl

keresztnv, am.
:

stb. ri,

paraszt lszerszm. Far-

LRNT,

Roland, a

hmos, salangos, boglros lszerszm.

nmet nyelvszek szernt jelentse

Ruhmland.

LSZR,

(l-szr) sz. fn.

Szles

rt.

a lnak

LRNTHZA,
z-ra,

n,

falu Szabolcs m.; helyr.

h-

mindenfle szre, mely az egsz testet belepi.

szrbl kivakarni, kikeflni

l-

rl.

LRNTOZ,
tl, ott, par.

(lrnt-oz)
.
1.

nh. m. lrntoz-tam,

banczos lszr.

a port. Sima, fnyes, guKlnsen a lnak srnyben s farkttt

OZSONNZ.
Pest m,
rl.
;

ben,
ra,

LR,

(l-r)

bl,v.

re,

falu

helyr.

kban lev szrszlak. Lszrbl

r-be,

gyrk. Ma-

n,

drfog hurkot lszrbl csinlni. A pamlagot kitmni lszrref. Hasznltatik mellknvl is, am. lszrbl
val.

LRPONOR,
on,

falu Bihar m.;

helyr.

Ponor-

Lszr lncz,

szita.

rl.

LRI,

1.

LRA.
,

htn.
sz. fn.

LT,
ni.

(lo-ot

vagy

lo-at) nh.

m.

lt-ott, par. lss,

Lohol, szalad.
:

LROBOT

(l-robot)

rgi rbri

rosodva hasznltatik
tott, ltni-futni.

Rendesen a fut igvel plt-fut, s am. szilaj, vad l, v.

ide-oda szaladgl. Ltott-fu-

rendszerben azon rdolga, melyet a jobbgy lovas

szekrrel vagy ekvel tartozott vgezni.

csik mdjra futkos,

LROM, fn. tt. lrom-ot, harm. szr. ja. A hathmesek seregbl,s hromanysok rendbl val
nvnynem csszje hrom level, bokrtja hrom szirm, magva egy, hrom l auyaszia kett vagy
;
.

Eredetre legkzelebb rokona a ldit

:

gyke ld tovbb a nmet los, melyrl mondja Adelung, hogy ktsgtelenl a lasz, lassen, ledig szk nemzetsghez tartozik, amennyiben
s ldul,
;

azt

azt jelenti

schlaff (lgy,

lottyadt,

petyhdt)


1541

LOTA- LOTTYAD
LOTY,

LOTY

LOTYTYANT

1542

eredetileg mind azon szkhoz, melyekben a sebes mnzgs az alapfogalom. V. . LO gykelem.

hangnv, mely egyszersmind azon moz-

LTA,
rl

puszta

Somogy

m.; helyr. Lt-ra,

n,

gs fogalmt rejti magban, mely ltal bizonyos hg test lgy ty hangot ad. Innen tvitt rtelemben a lgyuls, petyhds jelentsvel bir. Szrmazkai
:

l-

LTAKARMNY,

(l-takarmny) sz.

fn.

Ta-

tyg, lotytyan, lolytyant. Kicsinytett jelentssel

lity,

karmny, mely klnsen a lovak elesgt teszi, mint szna, lhere, bkkn, zab. LTAKAR, (l-takar) sz. fn. ltaln, akrmily szvet, melylyel a lovat vagy kessgl, vagy
hideg es, por ellen betertik,
pl.

honnan

lityloty, ikertett sz.

V.

LITY,

LT.

LOTYADK,
LTYE. LOTY,
gyabb
ringy.
s

(loty-ad-k) fn.

tt.

lotyadk-ot. L.

(loty-) fn.

tt.

loty-t.

Valamivel

l-

cstr, lpokrcz.
sz. fn.
1.

kmletesebb kifejezs,
szotyog.

mint a kurva, szajha,

LTAKNYOSSG, LNTHA.

(l-taknyossg)

Hangra

s rtelemre hasonl hozz a dunntli

:

szotyka, azaz elemezve

logyog s szotyog
ltszik,

szr.

LTP, LTS,
a.

(l-tp) sz. fn. L.

(lt-s) fn.
tt.

LTAKARMNY.

lts-t, tb.
.

ok,
fn.

t.

i.

krlbell egy- rtelmek.

gy

hogy a

harm.

Lohols, szalads. V.

LTSFUTS.
sz.

LTSFUTS,
LTEJ,
je.

(lts-futs)

Ide-oda

kpes kifejezseket kedvel np vagy azrt nevezte az ily szemlyeket lotyknak, mert faraikat fintorgatni, s testeiket lblni, mintegy lotyogtatni sze-

szaladgls, kivlt valamely

(l-tejj sz.

srgs dologban, gyben. fn. Az anyakancznak tea ltejbl.

tatrok szeszes

italt is ksztenek

vagy a lotytyadsgtl azaz lgysg v. petyhdtsgtl ; vagy vgre loty taln am. lt t. i. frfiak utn jr, fut nszemly. A finn nyelvben luuti.
retik;

LTENYSZTS,
zei

(l-tenyszts) sz. fn.

A me-

Egybirnt

v. .

LT.
(loty-og) gyakor. nh. m. totyogtam,

gazdasgnak azon neme vagy foglalkodsa, mely gynevezett mnesek ltal a lovak szaportst, illeki feladatul.

LOTYOG,
tl,

ott.

Mondjuk hg

testrl,

midn

az valamely

tleg nemestst tzte

bls ednyt egszen be

fn.

nem

tltve

ide-oda mozog,

LTENYSZT,
kltsgt, s fradsgt.

(l-tenyszt) sz.

Gazda,

egyszersmind nmi lgy hangot ad, melyet a magyar

ltyg. ty-ve\ tallt jnak kiejteni. Magas hangon Valamivel kemnyebb hangra mutat a locsog. Lotyog a rzott kannban a tej. Lotyog az szvezuzott leves
:

ki klnsen lovak szaportsra

fordtja figyelmt,

LTERT,
LTETU,

(l-tert) sz. fn.

1.

LTAKAR.

(l -tet) sz. fn.

Bogrfaj, mely mint-

szilva.

Kettztetve

lityeg-lotyog.

egy kt hvelyknyi hossz, a fld alatt lakik, s a gabona, s ms nvnyek gykereit elrgja. L jelzjt, mint tbb bogarak s nvnyek, onnan kapta, ldarzs, llgy, mert a maga nemben nagy, mint
:

LOTYOGS,
ok,

(loty-og-s)
a.

fn. tt.

lotyogs-t, tb.

harm.

szr.

llapot,

midn

valamely hg

test lotyog.

LOTYTYAD,
lotytyad-tam,

ltorma, lsska stb.

(loty-u-ad

tl, v.

=loty-v-ad) nh. m.
tl

ott.

Dunn

am. puhul,

LTH, KIS, NAGY,

Lth-ra,

on,

faluk Bars m.; helyr.

lgyul, hgg

rl.

ra,

on,

LOTHRD,

falu

Baranya

m.;

helyr.

Lothrdigefu-

vagy nedvess, levess lesz ; petyhdik. Lotytyad a beteges ember hsa. Lotylyad az igen elrett szilva, szl, ha kivlt megtrik. Vkony han-

rl.

gon
mn. tt.
lti-t, tb.
:

letytyed, letyved, letyhed.

LTI,
t, pl.

(lo.ot-i)

ak.klt

LOTYTYADS,
fn. tt. lotytyads-t, tb.

nv kicsinytett alakban. Innen

gyerek, csik.

lti-futi

am. lt

(loty-u-ad-s
ok.

v.

loty-v-ad-s)

Puhuls, lgyuls; hg-

ese

LTOLVAJ. (l-tolvaj) sz. fn. LKT. LTORMA, (l-torma) sz. fn. Nvnyfaj a brnemek kzl levelei szrnyasak, levlki tojs1.
; :

g
at.

levs.

LOTYTYADT,
;

(loty-u-ad-t)

mn.

tt.

lotyty adt-

kerek-lncssak, pek, virgai felllk, fejrek. Ms-

Megpuhult, meglgyult, hgg, nedvess levess petyhdt. Lotytyadt csecsek. Lotytyadt szilva. lett

kp szintn a kzletben
nvnytani nven
:

nagy palaczkaf, ersf ;

(Clematis erecta).
levelei

LOTYTYAN,
lotyty an-t.

(loty-u-an

==loty-v-an> nh. m.

ltormabrcse.

Tormnak mondjk, mert mboz hasonlk.

a kznsges

tor-

LOTTRIA,
a franczia
ismt a
stb.)

fn. tt. lottrit.

Idegen, klnsen

Valamely hg, vagy leves test loty hangot adva megmozzan. Lotytyan a rzott ednyben a vz. Lotytyant a sr, midn kvet dobtak bele. Mondjk azon testrl is, mely valamely nedvbe esvn hangot
ad.

loterie

utn a kzdivatba tment sz, mely

Lotytyan a vzbe

ejtett

edny

darabhs.

Alig

lot,

(olasz lott,
;

nmet Loos, rgi nmet hlz

sorsjtk. L. ezt.

lotytyant

meg a szjban. (Szab

D.).
fn.
tt.

zzbl alakult

magyarosan

LOTYTYANS,
ns-t, tb.

LOTTI,
Charlotte

tt.

lottit.
:

kzletben kicsinyzje a

(loty-u-an-s)
szr.

ok,

harm.

v.

lotytya-

a.

megtdtt nedvth.

(olvasd

Sarlotte,

magyarosan

Sarolta),

nek, hg, leves testnek mintegy loty hangadsa.

mskp

Caroline (Karolina)
:

ni keresztnvnek. Mg
stb.
1.

LOTYTYANT,
m. lotytyant-ott, htn.
kzli,
j

(loty-u-an-t =loty-v-an-t)

tovbb kicsinyezve
;

Loitika.

ni,

ani,

par.

s.

Esz-

LOTTYAD LOTTYAN, LOTYTYAN stb.

LOTYTYAD,

hogy valami lotytyanjon. tv. rt. valamit hebehurgyn kimond. Kilotytyantotta, hogy .... 97*

LOVAGESZKOZ-- LOVAGKORBACS
LOVAGESZKZ,
kz, vagyis szerszm
, 1

1543

LOUSZTATO LO V AGD AL
LOUSZTATO,
(l-aztat) sz. fn. Kijellt hely,

5 44

(lovag- eszkz) sz.

fn.

Esz-

bl valamely patakban, folyban,

tban,

hol a lo-

melyet a npek

nem-

vakat sztatni szoktk.

zetek klnfle szoksa szernt a lovagok flszerel-

LSTK,

(l-stk) sz. fn.

A l

srnynek

sl hasznlnak,

vagy hasznltak, milyenek

stb.

nyereg,

legfels, s rendesen a homlokra nyl frtjei.

zabols kantr, szgy el, drtpnczl

kzletben, kivlt ragozskor, elvlasztva hasznljk.

LOVAGHARISNYA,
Nmely
klfldi

(lovag-harisnya)

sz.

fn.

Meghzklni a fradt

l stkt.
tt.

lovagok harisnyja,

lovagnadrgul
is

LOVACSKA,
csi

(lo-v-acska) fn.

lovacskt.

Ki-

hasznlva,

milyen volt az gynevezett salavrdi

vagy kedves l. des lovacskm. LOVAD, cshoz tartoz puszta Komrom m.; rl. ra, helyr. Lovad- on,

nlunk magyaroknl, mely csak az lepet s ezombokat takarta be. V.

.

HARISNYA.
Hz, melylo;

LOVAGHZ,
varda.

(lovag-hz) sz. fn.

LOVAG,

(lo-v-ag) fn. jr, lovon

tt.

lovagot, harm.
:

szr.

ben lovagolni tanulnak

mskp: lovagda vagy

sz.
fn.

ja. 1)

Lhton

l. Ellentte

gyalog.

Innen: lovagolni, am. lhton jrni. A lovag" s gyalog" szkban az ag og kpz' az as os kpznek
mdostott alakja, mintha volna lovas, gyalos.

LOVAGHBR,

(lovag- hbr)

1.

LO-

VAGBIRTOK. LOVAGI, K2)

Lovagot
V.
.

(lo-viag-i)

mn.

tt.

lovagi-t,

tb.

ak.
Lovagi

lnsen am. lovas vitz, vagy egyszeren katona, mert a magyar katona seredetileg csak lovas volt

illet, lovaghoz val, arra vonatkoz.

ktelessg,

udvarisg.

Lovagi bszkesg, magaviselet.

honnna a hadi kzmonds

lra katona,

tehnre haj-

d. Lovagokbl s gyalogokbl ll

hadsereg, Lovag-

LOVAG. LOVAGIAS,

hadnagy. Lovagsereg. Lovagviadal. 3)

jelentett

A kzpkorban
ki

at, tb.

nemes osztlybeli szemlyt,

s

hborban

rl, s

(lo-v-ag-i-as) mn. tt. lovagias-t, v. Klnsen mondjk oly magatartsviseletrl, mely a hajdani nemes lovagok tu-

ak.

lhton szolglt,

fegyvervisel aprdok, vagy lovgyakorlott.

lajdonsgaira emlkeztet. Lovagias jellem,

vitzsg,

btorsg,
ntisztels.

szok kisrtk, s honn sajt vrban vagy birtokn

korltlan

bszkesg.
,

Lovagias udvarisg,
fegyverzet.

uralmat

Szorosb

rt.

k-

Lovagias ltzk

Lovagias

mulatsgok,
lovagi
ily

zpkori lovagok

azok voltak, kik lekteleztk mavalls

s

versenyzsek, viadalok.

szban az as

kpz a
ad.

gukat a

nk,

haza

vdelmre,

maga-

trzssz jelentsnek

hasonl ltelmet

pen

sabb rangon llottak, mint a kznsges nemesek.

flvtel ezen nemesi

viszony van az ri s rias (rihoz hasonl)

magyar,

osztlyba sajtnem szertart-

magyaros, erdlyi, erdlyies, vrs, vrses

stb. kztt.
1.

sokkal ment vgbe, melyek kztt egyik jellemz

volt a sarkanty feltse, s kardnak, paizsnak
ta-

LOVAGIASAN,
GILAG.

(lo-v-ag-i-as-an)

ih.

LOVAtt.

dsa. Egybirnt

vett lovagok inkbb vitz

nlunk magyaroknl ez rtelemben nevn neveztettek. Hason-

LOVAGIASSG,
giassg-ot,

harm-

szr.

(lo-v-ag-i-as-sg) fn.
a.

lovasz-

Azon tulajdonsgok
valakit lovagiasnak

lan vitz nv alatt ismeretesek azon kzpkori kato-

vege, melyek valakit lovagiass tesznek,

vagy azon
hi-

narendek, melyek tagjai szerzetesfle esk ltal kteleztk le

minemsg, melynl fogva

s

magukat a

valls s haza vdelmre, milye-

vunk. Az ismeretlen hlgyet lovagiassgbl vdelmezni,

nek voltak a mltai rend lovagjai vagyis vitzei. V. . REND, VITZ. 4) tv. rt. lovagnak mondatik oly nemes jellem szemly, ki a rgi lovagok tulajdonsgaival bir, klnsen hsies s bszke, de egyszersmind finom magaviselet, s ki fleg a gyengbb

a rajta

elkvetett srelmet

megbszlni. V.

LOVA-

GIAS.

LOVAGILAG,
;

(lo-v-ag-i-lag)

ih.

nemesebb

nem irnyban megelz,

ra,
lel

szolglatra ksz, udvarias.

rtelemben vett lovagok mdjra, azaz vitzl, btudvariasan. A nk irnyban loran, nemeslelkleg vagilag viselni magt. A megsrtett becsletet lovagilag vdelmezni.

Innen trsadalmi nyelven az ri hlgy a szolglatudvarlsra

lev

urat lovagjnak

nevezi.

Megfeot,

LOVAGISG,
harm.
szr.

ennek nmileg a rgies dalia

s levente.
fn.

(lo-v-ag-i-sg) fn.

tt.

lovagisg:

a.

Lovagi tulajdonsg,

milyen

ne-

LOVAGBIRTOK,
hbri rendszerben
hazjt,

(lovag-birtok) sz.

A rgi

mes

bszkesg

becsletvgy,

udvarisg,

hlgyek

oly birtok, melyet valamely

birt,

szemly azon lektelezssel

illetleg

nemes hogy fejedelmt s

s

irnti tisztelet.

V. . LOVAGIASSG. LOVAGJTK, (lovag-jtk) sz.

a koront szemlyesen,

a tr-

jtk neme,

fn. Harczi melyet a kzpkori lovagok rsznt mu-

vnyben meghatrozott szm katonival az ellensg

ellen vdeni ksz leszen.

latsgbl,rsznt hadigyakorlat gyanut,vagy verseny-

LOVAGDA,

(lo-v-ag-da) fn.

tt.

lovagdt. jabb

kpen ztek, mi rendesen lhton, paizszsal val, nha gyalog is trtnt.

s drd-

kori sz, s am. lovagl tr,

vagy kr, melyben loval- s lovag-

kat s lovaglkat kpeznek, idomtanak;

liskola.

LOVAGJSZG, VAGBIRTOK.

(lovag-jszg) sz. fn.

1.

LOKi-

A da helykpskut ll. LOVAGDAL, (lovag-dal) sz.

LOVAGKORBCS,
fn.

(lovag-korbcs) sz.

fn.

Lovagoknak

sebbfle korbcs, melyet lovagls kzben hasznlnak

ltk mdjra vonatkoz dala.

a htas

kormnyzsa

vgett.

1545

LOVAGKONTOS -LOVAGREND
LOVAGKONTOS,
(lovag-knts) sz.
fn.

LOVAGSG- LOVA REGYLET

Knharm.

1546
lovagsg-ot,

ts,

milyet klnsen a klfldi lovagok, vagy vitz-

LOVAG SG, (lo-v-ag-sg) fn. szr. a. 1) A lovagoknak, mint

tt.

nemesi rend-

rendbeliek viseltek. Tovbb az urak s hlgyek sajtsgos

ltnye,

nek
\

testlete, szvege, szokottan

nemessg. 2)

Maga

melyet lovaglskor vesznek ma-

azon nemesi rang, melynl fogva valaki a lovagrendhez tartozik.

gukra.

tb.

LOVAGLS,
ok,

(lo-v-ag-ol-s)

harm.

szr.

fn.

tt.

lovagls-t,

LOVAGSARKANTY,
I

(lovag- sarkanty)

sz.

a.

Lhton, s pedig akr

i

fn.

Sarkanty, milyent a rgi lovagok viseltek, vagy

feltsvel lovagnak avattak fel

nyeregben, akr szrn lve jrs, kels. Lovaglst tanulni, s abban gyakorolni magt. Hossz lovaglsban
kifradni. V. .

melynek nneplyes
valakit.
!

LOVAGOL. LOVAGL, (lo-v-ag-ol-)

csiksok. 2)

LOVAGSARU,
mn.
tt.

(lovag-saru) sz. fn. Hossz, ke-

lovagl-t. 1)

mny
j \

szr

saru, milyet kivlt

a nmet lovaskato-

Mondjuk szemlyrl,
nk. Lovagl

ki lhton jr. Lovagl uracsok,

nk, nevezetesen a vrtesek viseltek, vagy milyen a

postakocsisok, kik nyeregbl hajtanak.

vaglshoz tartoz
irjuk
:

Mondjuk helyrl, vagy loholmirl. Ez rtelemben szvetve

(lovagl-

lovagltr, lovaglruha, lovaglostor stb.

,

1.

LOVAGLHELY LOVAGLTR,
hely
v.

LOVAGSZERSZM, (lovag-szerszm) LOVAGESZKZ. LOVAGSZOBOR, (lovag- szobor) sz.

Valamely
jeles vitz

sz. fn.

fn.

Szo-

tr) sz. fn.

,

lyen versenyzs
szoktak.

Azon trvonal, vagy kr, mevagy gyakorlat vgett lovagolni

(lovag-mvsz) sz.
rti s

borm, mely
zol.
kteni.

valamely szemlyt lhton lve bremlkt lovag szoborral r-

LOVAGMVSZ,

LOVAGTEREM,
fn.

(lovag-terem) sz.

fn.

Terem,

Sze-

melyben a hajdani lovagok szvegylekezni szoktak;

tovbb a rgi lovagok vrainak termei. Fegyverekkel kestett lovagterem. Nmely klfldi, jelesen nmet

mly, ki a lovaglst mvszileg

gyakorolja.
\

LOVAGOL,(lo-v-ag-ol)nh. m.lovagol-t, v. lovagni, v. lovaglani. Lhton megy vagy jr. ltt, htn. kilovagol, lhton kimegy, Igektkkel egyeslve

vrakban

ma is

lthatni emlkl fentartott ilyetn lo-

vagteremeket.

kistl; ellovagol, lovon eltvozik; fellovagol a hegyre,

LOVAGUL,
telni.

(lo-v-ag-ul) ih.

Lovag mdra,
Valakit lovagul

lotisz-

lelovagol a vlgybe. Hasznltatik thatul

is

trgy-

vag kpben, gy, mint lovag.

esets nvvel. Szilaj csikt, paript lovagolni. Krl-

Magt

lovagul viselni. Alapjul a nemesebb r-

am. a mnest, hatrt. Kilovagolni magt fradtig vagy elgsgig lovagolni. tv. rt. ndparipn, vesszparipn lovagolni, am. hi remnynl fogva magt nagyra tartani, a valsg helyett rnykon
lovagolni
,

telemben vett lovag szolgl.

'

LOVAGVESSZ,
!
\

(lovag-vessz) sz.

fn.

Vesz-

szhz hasonl, flig mereven, flig hajlkony rvid

szijostor, milyet az ri

lovagok tartanak kezkben.

sz.
fn.

kapkodni. Szntelen egy dolgon lovagolni, azaz vitaj

tsban valamely gyben mindig csak

azon egy

LVAKAR,
szlt, s

(l-vakar)

Vasbl k-

tr-

gyat avagy indokot emlegetni,

sait

fogakkal elltott kefeforaaa eszkz, melylyel

port, sarat kitiszttjk.
(lo-v-al) th.

vitatkozsait, llit

egyedl arra pteni.

a
mn.
tt.

szre kz vegylt

LOVAGOLHAT,
vagolhat-t. 1)
het.

LOVAL,
loj

m.

loval-t.

tv.

rt.

va-

(lo-v-ag-ol-hat-)
l

lakit biztats, ngats,

srgets

ltal

rbeszl vala-

Amit nyerges
csik,

gyannt hasznlni
2)

lej

mire,

mintegy

gyannt mozgsba, buzgalomba

(lo-v-ancz) fn.
sz, s
tt.

Lovagolhat

monyas, kancza. Szilajsga

j

hoz. Fellovalni valakit.

miatt
trl,

nem lovagolhat vad mn.

melyen lhton jrni

lehet.

Mondjk helyrl, Nmely helyek csak

lovagolhatok,

nem

kocsizhatok.

LOVAGOLHATATLAN.LOVAGOLHATLAN,
\

am. lovas, lhton jr s klnsebben ha az ifjoncz, ujoncz szk jelentse utn rtelmezzk, am. ujoncz-, tanul-, vagy ifj lovas.
szr.
a.

LOVANCZ,

lovancz

ot,

harm.
;

jabbkori

(lo-v-ag-ol-hat-[at]-lan)

mn.

tt.

lovagolhatatlan-t, tb.
lehet;

ok.

Amit nyergesl hasznlni nem

l.

LOVAR,
'

vagy ahol
t.

szr.

v.

(lo-v-ar) fn.

tt.

lovar- 1, tb.

ok,

harm.
ki

ja.

Mestersges lovag, mlovag,

lhton jrni, elmenni lehetetlen. Lovagolhatatlan szilaj,

bokros

Lovagolhatatlan meredek, gdrs

(lovag-rs) sz. fn.

gy
get

tanulta s gyakorolja a lovaglst, mint mesters-

vagy mvszetet (Jockey)

vagy aki klnsen

LOVAG RS,

Lovag vagyis
fn.

abbl nyilvnos mutatvnyokat szokott rendezni s

adni. rlovar (gentleman jockey).

lovaskatona ltal elfoglalt rlloms.

LOVAGREGNY,

(lovag-regny) sz.

Rej

LOVARDA,
!

(lo-v-ar- da)

fn.

gny, melynek alaptrgyt valamely kzpkori lovag kalandjai teszik, s mely a kzpkori lovagok letmdjt, laksait
stb. festi.

hely,hol a lovarmestersget vagy

lovardt. Oly tt. mvszetet tanuljk,

vagy pedig nyilvnosan mutogatjk.

LOVAREGYLET,
fn.

(lovar-egylet) sz. fn. Tulaj-

LOVAGREND,
am. nemesi rend, azaz
szves
frfi
:

(lovag-rend) sz.

1) ltaln

valamely orszg nemeseinek

j

donosok s gykedvelk trsulata, mely klnsen a gyepre s lversenyzsre vonatkoz minden gyeket
klcsnsen megllaptott szablyok szernt intz s
igazgat.

szemlyzete, vagy mint mi magyarok nes rendek. 2)

1.

veztk

karok

VITZREND.

1547

LOVAS LOVASKTEL
LOVAS,
ak. 1)
(1), (lo-v-as)

LOVASODIK LOV SZINAS

v.

1548

tb.

mn.

tt.

lovas-t,

at,

Lovakkal

br,

Lovas orszg, vidk. 2) z. Lovas kerl, cssz. Lovas utazk. Lovas posta. Lovas robot. Ellentte gyalog.
:

bvelked. Lovas gazda. Lovon jr, szolgl, dolgo-

(lo-v-as-od-ik) k. m. lovasod-tam, Rgiesen meglovasodik am. lovat kap vagy szerez. Teht vegye be egy rszt azoknak a
-tl,

LOVASODIK,

ott.

LOVAS,

(2), (lo-v-as) fn.

tt.

lovas-t,

tb.

ok.

fegyvereseknek s rendelje bizonyos quartirokban kt, hogy lovasodhassanak megh. " Gr. Eszterhzy Mikls ndor 1641-ben. (Trtnelmi Tr. VIII. K.
152.
1.).

Szemly, ki lovon

jr,

szolgl,

Lovasokat ltok kzeledni.

alfldi csiksok j lovasok.

vagy katonskodik. Bellni a lovasok kz. Az

puszta Veszprm m.;

LOVASORS,

(lovas-rs) sz. fn.

,

lyet lovaskatona foglal el

rlloms, mevagy rll lovaskatona.

sz.
fn.
1.

LOVAS,

(3), falu

helyr. Lovas-ra,

on,

Szla,
rl.

LOVASPANDR,
LOVASPOROSZL. LOVASPOROSZL,

(lovas-pandr)

LVSR,
lovakat adnak

(l-vsr)

sz.

fn.

Vsr, melyben

(lovas-poroszl)

sz.

fn.

s vesznek.

LOVASBAK, (lovas-bak) sz. fn. Hajsoknl azon faoszlop vagy czobor a kukajrn, melyhez a lovasktelet foglaljk. (Kenessey Albert.)

Megyei, vrosi, vagy mezei rendrsghez tartoz po roszl, ki klnsen a csavargkat s gynevezett
szegny legnyeket lhton hajhszsza, ldzi
;

ms-

kp

lovaspandr.

LOVASBERNY,
helyr. Berny-be,

ben,

mvros
bl.

Fejr

megyben

LOVASSG
5

harm.
is

szr.

(lo-v-as-sg)

fn.

tt.

lovassg-ot,

a.

Lovas katonkbl

ll

testlet

vagy-

LOVASCSAPAT,

a lovas katonk szvesen vve.

(lovas-csapat)

sz.

lovassg szmt

fn.

Lovalo-

szaportani.
hoz.

sokbl, nevezetesen lovas katonkbl ll csapat. So-

kasgra nzve hatrozatlan, de mindig valamely vastestnek kisebb vagy nagyobb rszt jelenti.

A lovassgtl ttenni valakit a gyologsgA lovassgot a csatarend szrnyaira lltani. Az

gyukat lovassggal fdzni.

LOVASCSATA,
LOVASDI,

(lovas-csata)

sz.

fn.

Csata,

melyet lovasokbl ll ellenfelek vvnak.

(lo-v-as-di) fn.
tt.

tb.

lovasdi-t, tb.

k.
a

Lovassgot illet, ahhoz tartoz, arra vonatkoz. Lovassgi tbornok. Lovassgi rendszably.
ak.

LOVASSGI,

(lo-v-as-sg-i)

mn.

tt.

lovassgi-t,

1) Laptz gyermekek, s suhanczok jtka,

midn

LOVASSZZAD,
egy szz emberbl
ll

(lovas-szzad) sz. fn.

Mint-

nyertesek a vesztesekre lnek,

lovascsapat.

a laptt egymsnak
az lv lesz, az
.

gy adogatjk
alatta

aki

el

nem

kapja,

lev pedig

lovass. 2)

Vesszparipn jtszs
sz.
fn.

LOVASEZRED,
katonkbl ll hadi
V.
.

(lovas-ezred)
test,

Lovas-

LOVASSZZADOS, (lovas-szzados) 1. LOVASKAPITNY. LOVASSZOBOR, (lovas-szobor) LOVAG1.

melyet ezrednek neveznk.

SZOBOR.

EZRED. Magyar,

nmet lovasezred.

LOVAS VADSZ,

(lovas-vadsz) sz. fn. Lh-

on,

LOVASGT,
rl.

puszta Heves m,; helyr.

gt-ra,
Lovakkal

ton jr vadsz.

LOVASVONTAT,
(lovas-haj)

(lovas-vontat) sz. fn.

Ha-

LOVASHAJ,

sz.

fn.

jsok nyelvn azon egyn, ki a hajknak lovakkal

vontatsval foglalkodik.

vontatott vagy vontatni szokott haj.

LOVASHAD,

(lovas-had)

sz.
m.

fn.

Lovaskato-

LOVSZ,
harm.
szr.

nkbl ll hadsereg, hadcsapat.

(1), (lo-v-sz) fn.

tt.

lovsz-t, tb.

ok,
pl.

a.

ltaln szolga, ki lovakkal bnik,

LOVAST,
ni, v.

ani,

(lo-v-as-t)

par.

th.

lovaslt-ott, htn.

s.

Meg lovast,
is

rgies, ehelyett:

lval ellt.

Migh magokat
1.).

meghlovasthatjk."
(Trt.

riz a mezn. Klnsen az ri mneseknl, s lakban ;i lbnshoz rt frfi, ki ha alsbb rend, lovszlegny, ha pedig tiszti rang, loki lovakat

Gr. Eszterhzy Mikls ndor.

1642-bl.

vszmester.

Kirlyi,

herczegi lovszok.

Tr.

VIII K. 166

LOVSZ,
(lovas-kapitny)
sz.
fn.

LOVASKAPITNY,

Lovszon,

ra,

(2),

falu

Szerem megyben; helyr.

rl.

Kapitny, vagy szzados, kinek felgyelse,

s kzll.

vetlen veznylete alatt egy szzad lovaskatona

on,

LOVASZD,
rl.

falu

Vas

m.; helyr.

Lovaszd-ra,

LOVASKZIK,
kz-tam,

tl,

(lo-v-as-ka-az-ik)

k.

m. lovas-

LOVSZAPRD,

(lovsz-aprd) sz. fn. Aprd,

ott.

Kedvtltsbl lovagol. Mondlovasdit jtszanak.

fn.

ki nyargal urt lhton ksri.

jk a gyermekek

is,

midn

LOVSZHETNY
HaLovszhetny-be,

LOVASKERL,
trra,

(lovas-kerl) sz.

ben,
,

falu
bl.

Baranya m.

helyr.

erdre felgyel kerl, vagy cssz,

ki lh-

LOVSZI,
vszi-ba,

ton jr.

ban,

faluk Nyitra s Szla m.; helyr. Lobl.

LOVASKTL,
mvet, mint hajt
stb.)

(lovas-ktl)

sz. fn.

Hajsokfiatal

LOVSZINAS,

(lovsz-inas) sz. fn.

Gyerkcze,

nl vonktl, melylyel lovak

valamely uszt (sz

suhancz, ki mint lovszsgot tanul forgoldik

hznak. (Kenessey Albert).

az ri lakban s lovak krl.

549

LOVSZLEGNY
LOVSZLEGNY,

L
fn.

LO LCS
flebb,

1550
egy ms rugalmas
feltallsa utn

(lovsz-legny) sz.

korlott, kitanult lovsz, ki a

lovszinasnl

Gyaa

fajta szerrel, pl. jjal, parittyval

testet, pl. nyilat,

kavicsot taszts ltal sebes mozgs-

lovszmesternl albbval.

ba hozva Uda puskalakat,

eltvolt.
s

puskais

v.

lpor

LOVSZMESTER,
ges lovaira felgyel,
rancsol.
s

(lovsz-mester) sz. fn.

gyunemekre

alkalmaztatott. jjal nyi-

vari tiszt, ki valamely urasg istls, kocsis, s nyer-

parittyval kavicsokat, puskval golykat lni,

lovszoknak panagy udvaroknl van flovszmester is. A

alsbb

rend

kilni^ ellni.

Nha

trgyesetes nv nlkl, mely csak

alattomban
ellensgre

rtetik,

egyszeren am. a fennemltett

fejedelmeknl a flovszmester egyik frangbeli sze-

cselekvst elkveti, vagy gyakorolja.

A
,

vadakra, az

mly az udvari mltsgok kztt.

(lo-v-atlan) mn. tt. lovatlan- t, tb. Akinek lova, vagy lovai nincsenek. Lovatlan gazda. 2) Mondjk orszgrl, vagy vidkrl, mely lovakat nem tenyszt, vagy lovak nlkl szklkdik.

lni.

Puskbl

gybl lni.

nneply
,

LOVATLAN,

alkalmval

mozsarakbl

lni.

csba lni. Levegbe lni.

Fba czlba trBelni a vrba. Kilni a

fut nylra.
2)

ok. 1)

bstyk mgl.

tlttt

fegyverekbl egymsutn lni.

Valakihez hozz lni.

Rlni a
s

Az

LOVAZ,
ott,

par.

(lo-v-az)
z.

nh.

m. lovaz-tam,

elbbivel szvefgg
mit
tall, srt, l.

that rtelemben am. a fenn-

tl,

Lovon
,

jr, lovagol.

Klnsen hasz-

emltett, s hasonl fegy vernem

eszkzk

ltal vala-

nljk

a jtsz fik

midn

gynevezett lovasait
lovazs-t, tb.

jtszanak.

LOVAZS,
Lovon jrs
;

(lo-v-az-s) fn.

tt.

ok.

Az erdben vadakat, a csatban embereket lni. Valakit vletlenl fejbe, agyon lni. Aki madarat akar lni, nem pengeti jt. (Km.). A fecskt
rptben lelni.

vagy

lovasdijtszs.

Nem

az a

madr

',

aki lelvi,

hanem

aki megeszi. (Km.). Trfs tv.

(l-verseny) sz. fn. L.

rt.

bakot lni, am. hi-

LVERSENY,
TATS. LOZONY,

LFUT-

bt kvetni
les, s

el,

mely a kitztt

czl ellen van. 3) Sz-

nmileg

tv. rt. valamit,

repl fegyver gya-

ban,

falu

Zempln

m.;

helyr.

Lozony-ba,

nnt valamely
eltvolt.

szk

helyrl, vagy tvolsgrl kitaszt,

bl.

LOZS,

NAGY

ron m.; helyr. Lozs-ra,

on,

mvros,

KIS
rl.

fn.

puszta Sop-

tal golycskkat
zet.

Fecskendvel kilni a vizet. Csbl fvs llni valakire. Az ugrkt kilvi a vi-

LZSLYA,
ks
fogasak,

(l-zslya)

sz.

Nvnyfaj a

szernt

zslyk nembl, melynek levelei szvformk, csip-

nap messze lvi tzes sugarait. 4) Npbabona lnek a boszorknyok, midn valakit hirtelen bizonyos betegsgbe ejtenek, kirl azt mondjk, hogy
bele ltt a boszorkny.

gyri tmttek,

egymstl ritksan

llanak, anyaszra az als ajakhoz hajlik, virga kk.

E
mozgs,

(Salvia verticillata).

szban teht mindentt alapfogalom a sebes s ltalnos rokonsgban van azon lo, le, li,

LO,

elvont gykelem, mely, mint

s

szrmazkaimegfelel neki

bl kitetszik, jelent ltaln mozgst,

lo
,

gyk szkkal, melyekben ugyanazon vagy rokon rtelem rejlik tovbb a nmet los, schleudern, schlen;

gykelem melybl szintn moza vastaghangu gsra vonatkoz szrmazkok erednek, s az el s le nll gykk. 1) -0 kpvel, vagy inkbb a gykhangznak megnyjtsval lett belle l, azaz valamit sebes mozgsba hoz, elszllni knyszert. 2) Egy:

dern, finn lyyn, lyn

.

(=

ferio, ico) stb.

szkkal.

V.

LO, L. L, (2). ALS, FELS, NMET, faluk Vas m.; helyr. L-re, n, rl. LB, elvont gyke lbg sznak s szrmaz-

szer

A-val, lk

am. sebes tasztssal magtl

ldt, ldul, s

tvolt,

kainak. L.

LBG.
,

elmozdt. 3) -Od kpzvel: l-d, szvehzva ld, mint

Zo-bl ld, s

a ld trzsbl

a ld trzs-

bl

ldr, ldri,

ldrg, azaz csavarog, csavarg,

4) -Oz

tekerg, szntelen mozgsban lev.

Vz, lzr,

kpzvel

LB
rl.

puszta Pest m.

helyr. Lb-re

n,

LBG,
tt.

(lb-g) gyak. nh. m. lbgtem,

tl,

1) Ijeds miatt reszket,

remeg. Balatonmellk

azaz cslcsap, zaboltlan nyelv, kinek ha-

tjsz. 2)

trtalanul jr a szja. Ide tartoznak

ltye szk
is,

a lnye, lre s

foly, nedvet

melyekben ugyan alapfogalom a hg, jelent l, de szintn megegyeznek a

teszi.

p lbak
gs,

Ugyanazon vidken mondjk nedvrl, minyoms, vagy mozgats kvetkeztben bizonyos tompa hangot hallat, pl. a posvnyos fld lbg a l-

dn

fenn emltettekkel, mivel a lnek szksges kellkt

szinte a

tyg, lotyog.

mozgkonysg
l

; a viz lbg a gyomorban, mskp lMindkt rtelemben alapfogalom a mozmely a msodikban hangosan nyilatkozik.

alatt

hangutnzsra mutat a lbg szrmazkltal

LBGS,
harm.
szr.

ban, de olyanra, mely szinte mozgs

tartozik a tjdivatos lcsldik,

tmad. Ide

(lb-g-s) fn.

tt.

lbgs-t, tb.
;

k,

e.

Remegs, reszkets
(lb-g-tet)
.

ltygs.

nek locsogst
st
is.

jelenti,

hanem a

mely nem csak a vztsstnek hnyakodlvk, lsz, lvnk,

LBGTET,
valami lobogjon. V.

th.

Eszkzli,

hogy

LBG.
Mly hangon lcs.
tt.

LCS,
(1), (l-) th. Ragozva
:

elvont gyke lcsbl, lcskl, s lcskl1.

LO,
ltk,

dik szknak

ezeket.

lnek.
:

Els

mlt
:

lvk,

lvl,

lve

stb.

Msoszr.

dik mlt

ltt.

Jv

lvend, parancsol lj, htn. lni.

LCS,
e.

(1), (le-cs v. le-s) fn.

fa,

lcs-t, harm.

Tbb kevesbb grbe

melynek egyik

1) Szoros rt. valamely fegyverneravel,

fleg rgibb

vge a szekr oldalnak fels rszt a kidli ellen

1551
tartja, az als

LCS -LCSKOLES
vge pedig kariks, s a tengelyt vedlescsel klnsn a grbesg fogalmt
[

LOCSLAB LODR
LCSLB,
lb,

1552
Olyan grbesg

(lcs lb)

sz. fn.

zi.A

magyar a

mint a lcs.

z am. grbe

kapcsolja szve, innen leslb am. grbe lb, lcs kekez, lcs orr, kinek orra kzepe ki(km.),

grbed. Odbb llott a lcs rval

karodott.

azaz

elta-

(lcs-lbu) sz. mn. Kinek grbe, lcshz hasonl lbszrai vannak, klnsen, melyek a trdnl befel hajlanak.
kacsos, a

LCSLBU,

reken

lcs finnl luukka, s nmetl a szekeLeiste, melynek tbb mellkjelentseit egybe:

LCSL,
i

(lcs-l)

elvont trzske ,lcsldik'

sznak.

vetvn Adelung, azt a Latte, (lcz) Laden szkkal rokontja, miszernt a magyarban is hasonl volna

LCSLDS,
ds-t, tb.

(locs-l-'-d-s) fn.
szr.

k,

harm.

tt.

lcsl-

e.

llapot,

midn

valaki

hozz a

lcz.

Molnr A. latinozata szernt subscus in

vagy valami lcsldik.

cwrra,mintegy aloz, vagyis az oldalrl lefel eresztett

fa.

Valszin, hogy a magyar lcs

gyke

le,

melybl

LCSLDIK,
ld-tem,

lett le-s

mellknv, szvehzva

ls,

vgre lcs.

Nem
j

lehet ktkedni rla, hogy a magyarban az s s cs gyakran flcserldnek, mint csajka, sajka, csuta, suta ; a szk kzepn szks, szkcs, szrsl, szrtovbb oly szk vgn, melyek csl, lpes, lpcs mellknevekbl lettek fnevek, mint bogs(kr),
: :

tjkn am. hnyjaveti magt, hnykoldik. Gykeleme a gyors mozgst jetl,

(lcs-l--d-ik) belsz. m. lcs-

tt.

Gyr

lent l. Klnsen nedvekre alkalmazva am. a mlyhangu locsoldik. Lcsldik a vz.

j

LCSS,
ek.

(lcs-s) mn.

tt.

lcss-t v.

et

tb.

1) Lescsel elltott.

Lcss szekr. Klnbzteoldalait kt fell gy-

<

bogcs(kr), tans tancs, kovs kovcs, babos babcs,

stb.

tsl a rakonczs- ti,

melynek

szernt a

lcs am.

lefel hajl

t.

i.

fa le-s, ls,

nevezett rakonczk tartjk.

2)

Grbe

meghajlott,

lcs. Afelhrczet

pedig onnan nevezte

a magyar,

mint a lcs.

mert azon szokott a lovas szekrre

fellpni.

V.

FELHRCZ.

LCSZ,
tt,

par.

(lcs-z) th.
1)

m. lcsz-tem

tl,

2.

Lcscsel

flkszt.

szekeret

meg-

n,

LCS,
rl.

lcszni. 2)
(2),

Valakit lcscsel ver, megver.

(lcs-z-s)

Meglcsz-

falu

Baranya m.

helyr.

Lcs-r9,

tk egymst.

m. lcsblt. A kapnikbnyai tjszlsban am. lucskol (Lrincz Kroly).

(lcs-b-l) th.

LCSBL,
k.

LCSZS
k.

fn.

tt.

lcszs-t

tb.

Lcscsel

flkszts.

Lcscsel megvers.

LCZEL,
ponttbla
trcsa.
stb.,

(l-czl) sz. fn. Czl, vagyis kitztt

kell
;

tb.

LCSBLS,
Lucskols.
fn. tt.

(lcs-b-l-s)

fn.

tt.

lcsbls-t,

LCSE,
rl. Sz. kir.

Lcs/] helyr.

Lcs-re,

hov a lvst irnyozni Rgiesen trgy.

: ,

mskp

n,

LD
A

(1), (l-d)
s

elvont trzs

melybl

ldr,

vros a Szepessgben,

nmetl Leut-

ldrg, ldrdik,

lding erednek. Megfelel neki a

schau, mit a fldleirk

onnan magyarznak, hogy e

vastaghangu
trzse.
lt,

ld,

m. a

ldul,

ldt
,

szrmazkok

vrosban hajdan mint Lengyelorszg fel nz vghelyen, lestorony ltezett, melyet a nmetek mint
odaval lakosok

ld eredetileg elavult ige

lt,

kemnyebben
,

mint ld

honnan ldul am. ldv

ltv tesz.
;

azaz

l-

Leutschau-n&k neveztek.

Ht ha a
s

tv lesz,
induls

ldt,

szernt ld mintegy
:

szszok bejvetele eltt

lett

Les

volt a neve,

ebbl

mozg llapotba
ldrg, ide
s

gyakorlatos r kpzvel

csupn nhangz cservel: Lse,

Lcse t

csre val,

ek. L(lcse-i) mn. tt. lcsei-t, tb. onnan szrmazott, ott kelt. A magyar kzmondsok kztt hires a lcsei kalendriom, minthogy a trtnelem szernt itt ltott az els magyar kalen-

LCSEI,

ldr, oly szemly, ki folytonos

varg

mozgsban van, tova hnydik lgrez"

5

csa-

sz-

ban pedig a d g-v

vltozott.

LD,

(2),
;

KIS,

falu,

Veszprm m.
L.

helyr. Ld-re,

VAROS,
n,

mvros

rl.
:

driom napvilgot, honnan a legjabb idkig nmely, nevezetesen a gyri magyar kalendriomok czimlapjn ez
llott:

LDE, (l-de)
vlde.
ezt.

fn. tt. ldt.

Szokottabban

l-

rgi lcsei formra.

Ht orszgra

szl,

LDING,
harm.
szr.

mint a rgi lcsei kalendriom. (Km.).

LCSKMVA,

(lcs-kmva)

1.

LCSKVA.

LCSKAVA,
rika a

(lcs-kva) sz.

lcs

als vgn,

fn. Azon vaskamely a tengelyt vedzi, s a

kerkszeggel oda foglaltatik.

LCSKL, LCSKL. LCSKL,

v. locsol.

(lcs-ke-el

v.

lcs-ge-el)

nh.

1.

Vasvrmegyben, s jelent pillt, lepkt. Szab Dvidnl lvldk. Valamint a pille s lepke szkban alapfogalom az illegs, lebegs, hasonlan a lding gykeleme ugyanaz a mozgst jelent lcsldik, ldr, ldrg, ldrdik, folytonos mozgsra vonatkoz sz l gykelemvel ezrt mskpen lependk, azaz lebendk. V.
v.
e.

je

(l-d-in-g ld-in-g) fn.

tt.

lding-t,

Felsri

tjsz

L.

(lcs-g-l) th. m. lcsklt.

Lugos-

LDR,
varg, tekerg,
koslat.

(ld-r)

fn. tt. ldr-t, tb.

k.

Csa-

sy J. szernt Szathmrban am. a mly hang locskol,

ide-oda csapong szemly,

lt-fut,

Ne

lcsklj.

Alakzatra hasonlk hozz a rokonrtelm

tv.
rt.

LCSKLS,
tb
k.

(lcs-g-l- s) fn.
v. locsols.

tt.

lcskls-t,

kbor, kdor.

l vaszorja;

taln onnan,

Locskols

V.

LCSKL.

hogy

rajta a vizet

mintegy

kilvi.

1553

LODORI- LOGOR
LODORI,
(ld-r-i) mn. s fn. tt. ldri-t tb. Tntorogva ide-oda dlng, ki gy lp, mint,

LOGYAPOT LK
LOGYAPOT,
tlg saltromsavba
(l-gyapot) sz. fn.
s kt rsz

1554

Egy

rsz fs

ek.

tmny

(concentrltj

ha tasziglnk. V.

. LODR. LDRT, LDRIT, (ld-r-it)

,

rt-ett

htn.

ni,

v.

th. m. ld-

eni.

Ide-oda lkve, tasztva

(ld-r-t-s)
fn.

ldt.

LDRTS, LDRITS;
tt.

ldrts

t,

tb.

k.

Ide oda lkve, tasztva

l-

knsavba mrtott, aztn vzben kimosott s megszrtott gyapot, mely g testtel rintve, vagy 100 fokig hevtve csaknem nagyobb sebessggel lobban fel mint a lpor s lvsre is alkalmas. LYMR, (lgy- vagy lty-m-r) fn. tt. lgymrt, tb. k. A Tiszai vidken am. ltyblt vala-

dits.

mi, ltyelk,

ltye

1.

LTYE.
sz.
fn.

tb.

tl,

LDRDS,
k.

(ld-r-d s) fn.

tt.

ldrds-t,
!

LGYSZ
KUPAK.
LHZ, (l
,

(l-gysz)

Lsd

L-

Tntorogva mens.
(ld-r-d-ik)
rszeg
k.

LDRDIK,

m. ldrd-tem,
ide

hz) sz.

fn.

L.

LVHZ.

tt.

Tntorogva

megy, mintha majd

majd oda tasziglnk. A

ember jobbra balra

LHELY, (l-hely) sz. fn. L. LVHELY. LIRANY (l-irny) sz. fn. Kitztt pont
vagy
czl,

ldrdik. Beldrdtt a szobba.

mely

fel a lvs trtnik

tt.

vagy

igazittatik.

tb.

LDRGS,
k.

LJT,
fn.
tt.

(lej-t-) fn.
;

lejtt. Szkelyes tjsz-

(ld-r-g-s)

ldrgs-t,

ls szernt
\

am. lejt

teht
le.

gyke kzelebbrl az

Tntorogva ide-oda hnyds.

(ld r-g) gyak. nh. m.

almen

irnyt jelent
(1),

L.

tem,

LDRG,
tl, v.

LEJT.

ldrghtn.
\
,

LK,
zel,

(lk) th.

lk-tem,

tl,

tt.

ldrgltem, ldrgttl, ldrgtt,

v.

ltaln, valamely szilrd testet neki ldtott eszkz-

ni, v.

ldrgeni,

ldrgni.

Tntorogva ide oda

I

hnydik, mint az istentasztotta gygk, vagy rszegek. V.

LDR. LDS, falu Vas m

.

helyr.

Ldos-re

- n,

rl.

vagy valamely taggal megtaszt, magtl tvolt. Alapfogalom benne a tvolt sebes mozdts, s rokon a l ighez. Klnsen. 1) Valamely szr eszkzt taszt egy ms testbe. Valakinek szivbe lkni a trt, kardot. Kssel kilkni a szemet. A drdt a fut
ellensg htba lkni.

LDZ,
dz-tem,

tl,

(l

d-z)

gyakor.

tt,

par.

th.

s nh. m. l-

szilaj tin

meglki szarvval

a.

Ez igben
:

a kzp d
j

brest.

Ez rtelemben rokon
klel, s

vele a szrst jelent

cselekvst

jelent

kpz. rtelme

gyakran vagy

folytonosan l. Puskbl, gybl ldzni.

gyakorl

mintegy megfordtott bk. 2) Valamit neki

vei elvet magtl.

az k elbe b ttetvn
s

fesztett,

neki tasztott ervalakit.

el-

katonk ersen ldznek.

ket leldzni

Vadakat ldzni. A verebea frl. Kildzni a bstyk mgl. Be.

kllel, knykkel ellkni

Kupjtkban kilkni a
lensg

tekegolyt.

vetodrdt az

ldzni a vrba. V.

L.
s) fn.
tt.

LDZS,
harm.
szr.

(l-d z
Gyakori,

ldzs-t, tb.

utn

lkni.

A
;

balmot kllel magasra lkni.

k,

e.

vagy folytonos

lvs.

Az

lykkdtin am. lkk

Knykkel kilkni az ablakot, am. kitrni. s taln nem hibzunk,

7iXt]yrj
}

finnben

ha a gszkat
is

gyk
V.
.

ldzseit

messze hallani.

csatt

ldzssel

rg nXrjGGO),
ide sorozzuk.

nmet schlagen
is

stb.

kezdeni.

vadszok ldzseire felriadnak a vadak.

rek,

(lfegyver) sz. fn. Fegyvemelyekbl, vagy melyekkel lni szoktak, milyekzij

,

LDZ. LFEGYVER,

Hasznltatik nhatlag
kl,

trgyesetes nv

nl-

mely esetben am. a fennemltett cselekvst gyakorolja, vagy vghez viszi. A kupjtkban legelszr a
nyertes szokott lkni.

nek a rgies

parittya

az ujabb pisztoly,

puska, mozsr, taraczk, gy.

LFOGYASZTS,
bizonyos rsznek,
Kroly).
pl.

(l fogyaszts)

sz. fn.

Va-

LK, LK,
Lk- n,

(2)
(3),

1.

dszok nyelvn a vadllomuy elre meghatrozott

szzalknak lelvse. (Brczy
gyakorit msa
falu
,10'grez*

re,

LK. TISZA
rl.

falu Szobolcs m.

helyr.

LK,

(1), (le--k) fn.

tt.

lk-t.

szkelyek-

nl Kriza J. szernt am. likas trsg

,

magas helyen.

LG
szban.

ld nek

Patony-ba,

LGR-PATONY

ban,
,

Pozsony m.
nh.

helyr.

bl.

tl,

LGERZ
tt,

par.

(lg-r- z)
z.

m. lgriz-tem,
divatos
:

Tbb vidken
;

tjsz,

Szab Elek szernt lk. Csaknem egszen egyezik mly hangon lk, rokon lk, lik, lyuk szkkal. Szab Dvidnl lk rvid -velam. lapcz, egyenes fld. Kriza Jnosnl lok szintn rvid o-val van rva. Molnr Albertnl pedig Z&am.locusdeclivis/Abhang), ugyanaz ami lejt. Egybirnt v. . LK, s LK. LK, (2), GARAM falu Bars m.: helyr. Lk:

vele

am. ide

tova

csavarog

a szkelyeknl

lgroz.
re,

V.

LDRG,

n,
LK,

rl.

LG.
(lg-r- z-s)
fn.
tt.

(3), rgies ,levk'

helyett.
,

LGRZS,
tb.

lgrezs-t,

k.
n,

Nagyobb bmra de

jut eszemben

Ide-oda csavargs.
puszta

llhatatlan lk hitemben."
m.; helyr.

LGR,
rl.

Komrom
III.

Lgr-re,

Brandenburgi Katalin (Bethlen G. 2-ik felesge) siralma 1630. (Thaly K. gyjt).

A.KAD.

NAUY BZTB

KT.

98


1555

LOKDECSEL LKKNT
LOKDECSEL, LKDICSEL,
(lk-d-cs-el) kitb.

LKKENTES LOMENTES
LKKENTES,

ott.

1556

(lk- en-t-s)

csinyezve gyakor. th. m. lkdcsel-t. Kisebbfle gyakori lkseket tesz.

k,

harm.

szr.

fn. tt. lkkents-t,

e.

Lkkenv

ttel.

LKDCSELS, LKDICSELS,
el-s) fn.
tt.

Vkdcsel8-t, tb.

(lk-d-icsszr.

k,

harm.

LKD,

(lk-d) gyak. th. m. lkd-tem,

v.

tl,

Gyakran ismtelve lk valamit

:

valakit.

e.

Szomszdjt knykvel lkdi. Kpzsre s jelentsre

Kisebbfle gyakori lksek.

rokona
harm.

bkd. V.

LK.
tt.

tl,

LKDS,
tt,

(lk-d-8) gyak. th. m. lkds-tem,

par.

LKDS,
szr.

s.

Trzske az egyszer gyakorcsapod,

(lk d-s) fn.

lkdst, tb.
lks.

V.

k,
.

e.

Ismtelt,

vagy gyakori
fn.
tt.

latos lkd, mint bk bkd, csap

melyekbl
vagy
em,

leszen

bkds,

csapdos.

Gyakran

ismtelve,

folytonosan lk, azaz szr, taszt valamit.

A sr

LKDSS. LKDS,
k,

harm.

sz.

.
,

(lk--d-s)
e.

lkdst,

tb.

llapot,

midn

valami vagy va-

brtmegen tvergdni akar knykeivel lkdsi az

tjban levket.

laki lkdik. V.

LKDIK.
(lk--d-ik)
belsz.

LKDIK
tl,

LKDSS,
k.

midn valaki lkds. LKDZ, 1. LKDS. LKDZS, (lk-d-z-s) fn. L. LKDharm,

szr.
e.

(lk-d-s-s) fn.

tt.

lkdss-t, tb.

Cselekvs,

Mondjk mozgsban lev testrl, midn akaratlanul, szenvedleg vetdik, majd ide majd oda
tt.

m.

lkd-tem,

(lk-d-z) th.

tdik,

tkztt

SS.

LK, LK,

(le

k-

v.

le--ke)

fn. tt.

lkt,

Szkelyes tjszls szernt am. lyukas trsg magasabb helyen. Elemezve le--ke, az al mutat le (infra) gyktl. Ugyanazt jelenti a rvidebb lk. Lsd
:

taszts, rzs kvetkeztben mozog. Rzs, gdrs utn lkg a szekr, s ami a szekern van. Rokon, a lgy s hg test mozgsra vonatkoz ltyg.
-tl,
tt.

a sokasg kztt tolakod ember. A megmrvnygolyk visszalkdnek. LKG (lk-g) gyak. nh. m. lkg-tem,
pl.

Lks,

LK.

LKS,
szr.

(lk-s) fn.

tt.

lks-t, tb.

k,

harm.

LKGS,
k,

harm.

szr.

(lk-g-s)
e.

fn.

tt.

lkgs-t

tb.

llapot,

midn

valami lkg.
s gyak.

e.

Cselekvs, mely ltal valamit lknk. Dr-

LKGTET,
lkgtet-tem
,

dalks.

Egy

lkssel levetni valakit

a lpcskn.

K-

(lk-g-tet)

tl,

mivelt.

m.

tt,

par.

lkgtess.

Eszkzli,

nyklkssel betni az ablakot.

Kilenczes lkst tenni

a kupjtkban. V.

LK.

LKET,

(lk-et) fn.
;

lks eredmnye

tt. lket-t, harm. szr. vagy lks elvont rtelemben.

hogy valami lkgjn. A likacsos, ktys t lkgteti a szekeret. Rokon hozz a lgy, hg test mozgatst jelent ltygtet, lotyogtat.

e.

LKGTETS,
ts-t, tb.

LKINT,
ve lk.

(lk-int)
s

th.

m.

lkinttt.

(lk-g-tet- s)

fn.

tt.

lkgtel-

k.

Cselekvs,

,lk'

midn

valami valamit

ignek kicsinyzje,

am. gyngn vagy alig rintfn.

kgtet.

LKS,
helyr.

frfi

keresztnv. Leustachius.
falu

LKINTS,
k,

harm.

szr.

lk-int-s)
e.

tt.

lkints-t,

tb.

LKSHZA,

Cselekvs,

midn

valaki lkint.

hz-ra,

n,

Gmr, puszta Arad m.

rl.

ken-t.

=lk-v-en) nh. m. lkmidn valamely klernek sebes mozditsa ltal mozzanatba jn. Lkken a szekr, midn hirtelen gdrbe megy a kereke, s
(lk--en

LKKEN,
Mondjk

szilrd testrl,

LKUNYH, (l-kuoyh) sz. fn. Kunyh, vagy rejtekhely, honnan a vadsz lelvs vgett a vadakra les vagy vr. (Schieszhtte).
LKUPAK,
(l-kupak) sz
kis
.

fn.

Az
Ily

ujabbkori

a benne lk

is

meglkkennek

Rokon

vele

bkken.
s)
fn.
tt.

felszerels puskkhoz val

rzkupak,

melybe
te-

LKKENS,
lkkens
t,

tb.

(lk-ens, lk-v-en
harm.
szr.

k,

bellrl gylkony anyag van

azt

ntve.
likas

kupak, ha

llapot,

midn

puskapor

fltt

lev

hengerkre
ily

valaki vagy valami lkken.

szik, a

srkny lecsapdsra

elsl, s

a lport meg-

LKKEN,
Ami
zan,

(lk--en- )

mn.

s fn. tt lkken-t.

gyjtja

Mg

jabb tallmny szernt az

kupa-

hirtelen mozdts, rzs kvetkeztben

megmozm.
se-

kok helyett tforma eszkz hasznltatik.

ami lkg. V.

BKKEN.

LLLE

LKKNT,
lkkent-tt,

htn

(lk- en-t
ni v.

=lk-v-en-t) th

eni, par.

Lll-re,

n,

v.

LLLE,
rl.

falu

Somogy m.

helyr.

s.

Valamit

bes, hirtelen taszts, szrs stb. ltal

lkkenv

tesz,

azaz eszkzli, hogy egyet lkkenjen.

szekeret,

A gdrs t a a szekr pedig a rajta lt meglkkenti. Ha

(vetem) magamat.

(l-ment) sz mn. Mondjuk ltaln ldz teleptl, vagy ponttl oly tvolsgra fekszik, hov az illet lfegyverek golyi, grntjai, bombi stb. el nem hatnak. Vros
oly helyrl,

LMENT,

mely bizonyos

neki lkkentem

(Szab D.). V.
:

LKKEN.
tur,

Priz Ppai rtelmezse

s

szkebb rtelm,
,

plnum ingrediegyedl a mensben lev sze,

trom alatt a krlfekv vrosnak lment hzaiba vonulnak a lakosok. Lment helyrl nzni az ostromot,
az tkzetet.

kr

vagy ember mozzansra vonatkozik magasrl mlyre, alacsonyra szlls okoz,

telemben nhat.

melyet a
ezen
r-

LMENTEN,
lmentes
llapotban.

(l-menten) sz.
(l- mentes) sz

ih.

Lment

v.

LOMENTES,

mn.

1.

LMENT.

1557

LOMENTESEN - LPORT ARTO

LOMENTESEN,
(l- mentesen)
1.

LOPORTORONY LORINCZKE
LOPORTORONY, (l
ronyforma lportr.
por-torony)
sz.

1558
fn.

LOMENTEN.

To-

LN
lett

v.

LN,
ezt.
(le

1.

LN.
az,

LONY,
Lny. L.

Szab Dvidnl

ami a divatossabb

LNYE,
va,

-nye)

fn. tt. lnyt.

szkelyek-

(l-por- tlk) sz. fn. Tlk, azaz szaru, melyben a vadszok lport visznek magukkal.

LPORTLK,

nl am. eldarabolt lepny,

vagy megmkozva,
le,

vagy laska szilvalbe mrtmegmzezve. Legvalszs

LPORZACSK,
soknl am. lporral

(l por-zacsk)
s

sz. fn. lta-

ln zacsk, melyben lport tartanak.

tlttt,

pattantyelltott

nbb, hogy
ke
l

leves tulajdonsgtl
lett le-,

melybl
l

(= l)

gyinnt lnye. Hogy a

s
:

kapta nevt,

gyujtc9'vel

zacsk, melyet a mozsarakbl szoktak kilni.

kitnik a ltye szbl, mely mskp Szab D. szernt jelent lomht is, mely rtelemben alapfogalom benne a testnek lankatag elhagysa, leeresztse, s gyke szintn az al mutat le, s mly hangon egyezik vele az tvitt rtel-

mskp

is,

LRE,

(mintegy l-er am.

is)

l,
;

azaz vz erej ?
lrt. Csi-

ltye, leves,

hg

sr.

mely a tjsztr szernt vizbor

ger, vizbor, vagyis

fn. tt.

azon nedv, mely a kisajtolt, kicsmszlt trklyre nttt vzbl kpzdik, s nmi

borze van.

Mskp

csiger.

Innen gnyosan jelent

lanyha, tj divatosan

lnya.
fn.

igen savany, vagy

LPENZ,
vagy

(l-pnz) sz.

Altaln pnz, mely-

be a lpor kerl, midn lnek vele, pl. a lvdben dj, melyet a ltt vadrt az illet vadsz kap.

(l por) sz. fn. Knbl, saltrombl, s sznbl ksztett gylkony por, melyet lvsre hasznlnak. Kznyelven puskapor. Finom, apr szem, goromba lpor. Puskba, gyba val lpor. L:

LPOR,

porral /elvettetni a vrfalat.

LPORKAMRA,
als rszben azon
ll.

(l-por-kamra)

sz. fn.

Kamra,

vagy vizes roszfle Minthogy a lre nem egyb, mint boriz l, valsznleg gyke egy a l- vl vagy l gykelemvel s am. l-er v. l erej szvehzva lre, lgyabban lle, lle, Alapfogalomban megegyeznek vele lnye s ltye is. Adelung szernt a nmet nyelvben Lauer (der) szintn azt jelenti amit a magyar lre, mely a kzletben nha Glaur, Leir, Lurke, Lorke stb. Ugyan azt is mondja, hogy a hason jelents latin s olasz lra, ktsgtelenl a nmet lau (unszesztelen,
bort.
:

melyben lport tartanak

elzrva. gy nevezik a hajk

schmackhaft) s flau szkbl vtetett.

latin

sz-

knyvek szernt

helyet is, melyben a puskapor Hadi nyelven. 1) A fellltott gyutegek mellett sott gdr, hov a ldzshez szksges kszletet teszik. 2) Az lliknak azon helye, hov a folvettetsre sznt lport ldkban vagy zskokban lerakjk, melyet azutn futtz ltal gyjtanak fel. 3) A mozsarakban s taraczkokban azon htuls reg, melybe a lport helyezik.

melyhez hasonl a grg dsvTtQag,mely szrmaztatsban s nmileg rtelemben is krlbell am. a magyar msls (svtSQog, mint tudjuk am. msodik); gy hogy ha idegen nyelvhez kell folyamodnunk, Adelung ellenre, a grgt tartjuk eredetinek, a * knnyen vltozhatvn l hangg,mnt lacryma dxQV/xa szban is.
:

lra vagy lorea,

LPORMALOM
lom, melyben a

tb.
,

LRS,
ek.

(1),

(lre-es)
;

mn.

tt.

lrs-t

v.

et,

lpornak

(l-por-malom) sz. fn. Maval anyagot aprra rlik.

(l-por- mrtk) sz.
fn.

Lrt tartalmaz lrnek

(2),

val.

Lrs hord.

Lrs

kd.

LRS,

(lrs)

sz. fn.

vraknak gyelbstyin,
s na-

LPORMRTK,

Mr-

nevezett mellvdin, vagyis elfalain s

tk, melylyel a bizonyos fegyver tltsre

szksges

azon nyilas, vagyis lyuk, melyen

ltal

kisebb

lport mrik. Ily mrtket szoktak viselni magukkal a vadszok, melybe pen annyi por fr, amennyi egy
tltsre
kell.
,

gyobb lfegyverekbl

kifel

ldznek.
hi-

LRINCZ,(a
hetleg laurea
frfi

latin

Laurentius utn, ez pedig

sztl,
t.

mely borostynkoszort

jelent);

LPOROS
d, zsk, tlk.

(l-poros) sz. mn. 1)

Amiben l-

kn. Lrincz

Laurentius. Szent Lrincz

vrta-

port tartanak, hordanak.

Lporos

torony, kamra, hor-

Lporos szekr. 2) Lporral behintett. Lporos serpeny. Lporos katonakenyeret enni.

LPORSZM.
alaktott

(l-por-szm) sz.

fn.

lporr

anyagbl egy-egy szem. Finomabb vagy gorombbb lporszemek.

mely Lrincz napja kzl rik. E nevet tbb helysgek viselik Magyar- s Erdlyorszgban. Npies kzmonds, hogy Lirincz bele hugyozik a vzbe, azaz mr hlni kezd a viz, s nem tancsos frdeni benne. Nmelyek szernt az gy nen. Lrincz-krte,
vezett ebnapok v. ebhnapok Margit

napjn kezddm.
helyr.

LPORSZITA,

(l-por- szita) sz. fn. Szita a

l-

nek, Lrinczkor pedig vgzdnek.

pormalomban, melyen a lpornak val megrltt anyagot teresztik, s megtiszttjk. LPORTR, (l-por- tr) sz. fn. Gyulads ellen biztostott plet, melyben lport tartanak. A lportrt villmhrtkkal elltni.

LRINCZFALA

fal-ra,

n,

puszta

Gmr

rl.

LRINCZFALVA,
helyr.

falv-ra,

n,

erdlyi falu
rl.

Maros szkben;

LRINCZI,
melyben a puskaport
k-re,

falu

Ngrd, puszta Pest s Torda

LPORTART,
bl,

(l-portart) sz. Fbl, csont-

m.; helyr. Lrinczi-be, -ben,

bi.
;

brbl

stb. kszlt eszkz,

LRTNCZKE,

tartjk.

n,

falu

Abauj m.

helyr.

Lrincz-

r8l.

98*

1559

LRINCZRVELTYE
LRINCZRVE,

LOTYEDEK LTYTYENT
-Fehr m.

1560

helyr.

rv-re,

ra,

erdlyi
rl.

falu

lent le, melybl ered a gykbl f s fe- {i). A

jezi ki

s le- (l),

ty

mint a fe azon tulajdonsgt feletyeg,

re,

n,

LRINTE,
rl.

puszta Veszprm m.; helyr. Lrint(l-szk) sz. fn. Rejtekhely,

a hg lnek,

melynl fogva rintsre nmi

lotyog
;

lgy hangot ad, teht ltyg,

a lty
l-

LSZK,
a vadsz lelvs
si.

honnan vgeit a vadakat lve vrja vagy leAltaln a lvshez

egyszersmind iget, melybl

tye,

lett lty,

mdostva

(Kanzel).

mint kuty kutya, rety muty, retye mutya, paritt (parint, perint) parittya stb.

LSZER,
szksges
,
,

(l'-szer) sz. fn.

LTYEDK,

(lty-ed k) fn.

tt

ltyedket.

L.

vagy hasznltatni szokott mindennem lfegyverek mint kszletek. Klnsen szerek pisztoly, tovbb puska, mozsr, taraczk, gy,
,

LTYE.
LTYKE,
kt.

(loty-g-e

== lty-g-) mn.

tt.

lty-

szkelyeknl am. ltygs.

(lty- g- l) th.

bombk,

golyk, grntok, kartcsok,

srt,

szaty-

ma

LTYKL,

m. ltyklt. Higra

l- v.
;

puskapor,

stb.

LSZERSZEKR,
di szekr,

(l szer-szekr) sz. fn. Hamelyen lport, golykat, bombkat stb.

kever. Szkely sz.

visznek az gyutegek utn.

tb.

tl,

LTYKLS,
ek.

(ltyg- l-ri)

fa. tt.

ltykls-t,

Hgra kevers.
(ltyg) gyak. nh.

trgya s

LTVOL,(l-tvol) sz. fn. Trtvolsg a lvs lv kztt. Ltvolban van pl. a vad, ha elejthet ha nem, ltvolon kivl gy a zerge lt;
;

LTYG,

m.

ltygtem,

ott.

Mondjk ideoda mozg

testrl,

kln-

volban van, ha kampji kivehetk. (Brczy Kroly).

LTR
HELY.

(l-tr)

sz.

fn.

Lsd

LVSZ-

sebben hgrl, lgyrl, levesrl, midn mozgsba hozva ltyfle hangot ad. Ltyg az sszetrdtt gymlcs, ha rzdik a szekr. Mdosulatai letyeg, li:

LTET,
helyett.

(l-tet) rgies

miveltet,

a mai lvet
lteti."

Kaps vrt az trk ersen

Levl

Rokona a nmet letschen, v. leitschen, pl. Letschbirne am. ltyg krte, mely ha megrik, belseje csaknem egszen nedvv vlik. Gyakran szvetyeg, lotyog.

!555-bl. (Szalay A.

400

1.).

tve vagy ikertve hasznljk fityeg szval.

Csak

l-

LTK, (l

tok) sz. fn. L.

LKUPAK.
lett

tyg-fityeg rajta

a ruha. (Szab
(ltyg
e.

D.).
fn. tt.

LTT,
dolog

rgies s

tjdivatos,

helyett.

Ltt

lett

dolog. V. .

LESZ.
sz. fn. Seb,

v.

LTYGS,
k,

s)

ltygs-t, tb.

harm.

szr.

llapot,

midn
mn.

valamely hg

LTTSEB, (ltt-seb)
trs,

melyet valakj

test ltyg.

lvs ltal kapott, klnbztetsl

a vgs, szrs

zza

sltal
,

kapott sebektl.
(lty--ed)

LTYGS,
et,

(lty-g--s)

tt.

tb.

ek.

ltygs
V.

t,

Ami ltyg
nadrg.

tulajdonsggal
szilva.

bir.
.

LTTYED

nh.

Lsd

LTY

Ltygs

lepii trk

Ltygs

TYED. LTTYEN, LTYTYEN. LTTYENT, LTYTYENT. LTY, (l-ty) elvont gyk, melybl
1.
1.

LTYG. LTYGTET,
tet-tem,
ltye,
l-

tl,

(l-ty-g-tet) mivelt.

m. ltyg
taszig.

tt,

par.

ltygfess.

Rzs,

ls ltal eszkzli,

hogy valami ltygjn. V.

(lty-g-tet-s) fn.
tt.

L-

tyg,

ltygtl, ltygs, ltytyed,

:

ltytyen
loty.

stb. szr:

TYG.

mazkok erednek. Mly hangon

lity.

Rokonai

lety,

LTYGTETS,
tets-t, tb.

Jelenti
,

mozgst

valamely rzott, hnyt vetett testnek klnsen a mozgsba hozott s ideoda

,

ltyg-

k.

Cselekvs,

midn

valaki valamit l-

tygtek
mileg ikertett
va.

td
l

hg testnek lgyabbfle hangjt. Innen a

lty

lety,

lity, loty,

valsgos

hangjtki

vltozatok, mi-

LTYNFITTY, (ltyn fitty) sz. vagyis nfn. A szkelyeknl am. hitvny, gy:

lyenek nyelvnkben igen nagy szmmal vannak.

Hasonl hozz

ktyonfitty
(lty -ed

v.

ktyomfitty
lty- ved)

gykelemben tulajdonkp a mozgs, a

rejlik.

ty

kpzben

LTYTYED,
ltytyedt.

nh.

m.

pedig a lgy hang alapfogalma

1.

Meghigl. Szkely sz.

(lty--ed- s)
fn.
tt.

LTYBELK, LTYBLK. LTYBL, (lty-b-l) th. m. ltyblt. Lsd LTYKL. LTYBLK, (lty-bl-k) fn. tt. ltyblkt. A kapnikbnyai szjrsban, Lrincz Kroly szernt
:

dst,

tyen-t, htn.

Meghigls. LTYTYEN, Egy a vastaghangu

tb.

LTYTYEDS,
k.

ltytye-

(lty--en lty-v-en) nh. m. lty-

ni.

lolylyan

ig-

vel,

am. lvegyitk, kotyfolk, keverk

ltye

teht egyezik

azon rnyklati klnbsggel, mely a vkony s vastaghangu s rokon rtelm szk kztt ltaln len-

szval.

ni szokott. L.

Leves vagy lakrmily kevert vagy kotyfolt srfle csnya nedv. Mskp a
fn.
tt.

LTYE,

(lty-)

ltyl.

tyg

hg sr, vagy ganj. Szlesb

rt.

tt.

LOTYTYAN, s V. . LTY. LTYTYENS, (lty--en-s lty-v en-s) fn. ltytyens-t, tb. k. llapot, midn valami ltyLTYTYENT,
(lty -en-t) th. lttyent- t , htn.

tyen.

tjdivatok szernt

ltyedk, v. lotyadk, v. locsadk,

lgymr

c's

llybelk.

Gykeleme azon mozgst

je-

ni

v.

zseni: lsd:

LOTYTYANT.

1561

LVADSZLVS
LVADSZ,
(l-vadsz)
sz.
fn.

LVSNYI LVSZTRSASG
Vadsz,
ki
tenni.

1562

l.Az gyukbl valamely inneply alkalmval szz lvst

n s lponal szablyszerleg gyakorolja a vadszatot.

Magt

lvsben gyakorolni. Lvsre

szltani

katonkat.
(IS

2)

fennemltett
lvs.

cselekvsnek mdja,

szr.

LVEDK,
e.

Azon
pl.

szer,

ved-k) fn. tt. lvedk-t, harm. melyet valamely lfegyverbl

;

mrtke, neme. Sebes, sr

Ers, gynge

lvs.

Agy

puskalvs.

Egy

lvsre val lpor, szatyma.

:

Ez

kilnek,

goly, bomba, kartcs

,

valamint ltaln

rtelemben szabatosabb

lvet.

melyeket lvs vagy hajts, azon fegyverszerek vet vagy lks ltal tvoltnak el, mint a nyilak drdk, parittyakvek. Tovbb a lvs nyoma, az ltala okozott rs, trs. Az ostromlott vrfalakon
,

LVSNYI,
k.

(l-v-s-nyi)

mn.

tt.

lvsnyi-t, tb.

1)

Egy

lvsre szksges, vagy elegend.

Egy

lvsnyi puskapora sincsen. 2) Oly tvolsgra

fekv,
ellent-

mennyire bizonyos lvszerbl lni

borok
kt

lehet,

'z

ltszanak a

lvedkek nyomai.

Gyke

az
:

nlllag

gyulvsnyire ftksznek
v. TVOL, LTVOL.

egymstl.

Mr
t-

nem
dk

divatoz

lved nhat. Ily kpzsek

maradk,

csak egy pziskolvsnyire vagyunk a falutl.

ami marad, fakadk, ami kifakadt, repedek, szakaBtb.

LVSTV,
vol) sz. fa.

(lvs-tv

v.

L.

LVEG,
e v.

(lveg)

fn. tt.

lveg-t,

harm

szr.

LVSZ,
harm.
szr.

je.

ltaln lvszer. Nehz

lvegek, pl.

gyuk.

(lvsz)
Szlesb
rt.

fn. tt. lvsz-t,

tb.

k,

e.

minden ember,
Szorosb
rt.

ki fegy-

th. m. lvel t. A l ignek hatlyosabb mdosulata, mely az elltt, vagy elvetett

Knny lvegek. LVEL, (l-v-el)

trgynak
folytonos

vernem szenei szokott lni.

szemly,

sebessgt ltszik

kifejezni

vagy keresetmdja kzi lszerekkel, klnsen puskkkal lni. Legszorosb rtelemben lfegyverrel vadsz vagy
kinek kitztt hivatsa, vagy mestersge,
czlba lv.

nyri nap tzes sugarakat lvel a fldre.

tokat lvelni valakire.

Eg pillana-

szt kznsgesen

fel

szoktk cserl-

ni a vadsz szval, holott a

mondottak szernt lvsz

(lvsz-egyeslet)
sz.

lehet valaki, anlkl,

hogy vadsz legyen.

Boszt lovel tekintete." Kisfaludy K.

de erre szksg nincs, legflebb lbeszdben nagyobb hangaatossg vgett hasznlhat. Midn nhatlag, trgyesetes nv nlrjk kettztetve
is lvell,

LVSZEGYESLET,
fn.

Oly szemlyek egyeslete, kik rsznt mulatsg-

bl, rsznt gyakorlat vgett bizonyos helyen, s idben gylekezve czlba ldzni szoktak. Lvszegyeslelek tbb npes vrosban lteznek.

kl vtetik, am. valami sebesen szll, elszll, mintha kilttk volna. Az ugrkt vize magas ivded sugrban
kilvel.

Azonban

e jelentsben
:

inkbb ik-esen

s ket-

LVSZEGYLET, (lvsz- egylet) sz. LVSZEGYESLET. LVSZET, O-v sz- et) fn. tt. lvszet-t,
szr.

fn.

L.

harm.

tztetett Z-vel hasznljuk

lvellik.
tt.

e.

lvszi

mestersgnek gyakorlata, vagy

(lvsz-hz) sz.
fn.

LVELS,

testet see. Cselekvs, midn valamely harm. szr. bes mozgssal tova taszt. A vilgossg fnysugarainak lvelsben legnagyobb sebessget fejt ki. Kln-

(l-v-el-s) fn.

lvels-t,th.

k,

ismerete. Lvszettel foglalkodni. mulatni magt.

LVSZHZ,
tagjai szvejnni,

Nyilvnos,

vagyis kzplet, melyben valamely lvszegyeslet

s magukat a lvsben gyakorolni Ujabb nyelven lvd, lvhely.
:

bzik

tveils,

mint lvel s

lvellik

is

klnbznek.
k.

szoktk.

LVSZHELY,

(lvsz-hely)

sz.

fn.

Szoros

LVELKDIK,
kd-tem,
ki

(l-v-el g-d-ik)

m.

lvel-

tl,

-- lt.

Mintegy maga erejbl

lveli

rtelemben a lvszhznak lnyeges kellke, azon plyatr, mely a lvhztl a trcsa vagyis czltbla
helyig nylik.

magt. Lvelkedik az ugrktnak vagy forrsnak

Lvelkednek a nap sugarai.

vize.

LVSZKIRLY,

(lvsz kirly)

sz.

fn.

LVELLS, (l-v-el-1-s) fn. tt. lvells-t, tb. k. llapot, midn valamely test igen sebes mozgssal tvolodik. A nap sugarainak lvellse igen nagy
sebessggel trtnik.

lvszegyesletben azon szemly, ki a lversenyben leginkbb kitntette magt, s kinek az egyesletek

szablyai szernt a tbbi tagok
fltt

bizonyos
fn.

elN-

LVELLIK,

Mondjuk nmely sebesen kiltt, azaz szenvedleg repl vagy terjed testekrl, melyek
ni, v.
eni.

(l-v-ell-ik)

k.

m. lvellett

htn.

nyei vagy diszjelei s szabadalmai vannak. LVSZMESTER, (lvsz- mester) sz.

mely lvszegyesleteknl az illet egyeslet fnke.

Szlesb
rt.

lvszeket tant s gyakorl mcst.T.

fn.

kiltt nyil vagy goly gyannt szllnak. A kettztetett l vagy hangzatossg vgett czsztatott be, vagy

a lvel szhoz

lik szvetett

kpz

jrult.

V.

LVSZPLYA, (lvsz-plya) sz. VSZHELY. LLVSZ SOR, (lvsz-sor) sz. fn. A

dszatokon
sztllitott lvszek vonala.

L Lva-

hajt

VEL.
nap

Lvellik az ugrkt vzsugara.

Lvellik

a kel

vilga.

LVSZTRS,
erdlyi falu

(lvsz-trs) sz. fn.

lvsz-

LVR,
n,

Torda m.

helyr.

Lvrre,
szr.

egyeslet tagjai egyms irnyban lvsztrsak.

rl.
tt.

LVSZTRSASG
lvs-t, tb.

LVS,(l-v-s)fn.
e.

e'^harm.

(lvsz-trsasg

v.

LVSZTRSULAT,
LOVESZ-

trsulat) sz. fn. L.

1)

Cselekvs,

midn valaki

bizonyos fegyverrel

EGYESLET.

1563

LVESZTER LVLDZ
fn. L.

LVLDZS LUBCZ
LOVESZ-

1564

LVSZTR, (lvsz-tr) sz. HELY. LVET, (1), (l-v-et) miv. m.

Agyukbl, mozsarakbl lvldzni. Hadi gyakorlat al-

kalmval
lvet-tem, tl,

vaktltsekkel lvldznek.
1.

Egyszerbben
tt.

ldz, az elavult ld trzsktl,

LDZ.
lvld-

itt,

par. lvess. Eszkzli

hogy valamire ljenek.

:

LVLDZS,
zs-t, tb.

vrat, vrost lvetni. Rgiesen

ltet.

(l-v-l-d-z- s) fn.
szr.

k,

harm.

e.

Cselekvs,

midn

egy

e. 1) Lvs, mint vgrehajtott cselekedet, vagyis a lvsnek eredmnye. Minden gyulvetre megrzkdnak az ablakok. Az gyulveteket tbb mrfldre elhallani. Nhny lvetre val port, s szatymt vinni

LVET,

(2), (l-v-et) fn. tt. lvet-t,

harm.

szr.

vagy tbb ember lvldz. Csatzok, vadszok

dzsei.

lvl-

V.

LVLDZ.
(lv-lik) sz. fn.
1.
1.

LVLIK,

LVRS,
rug (momordica)
kacstalan
;

(lv-rs) sz. fn.

LVUGORKA,

(lv-ugorka)

LRS. LRS. sz. fn. A

faja
;

mag-

magval.

2)

Azon

szer

melyet kilnek

vagy mely

nem
;

nvny egyik

indja

kilni val.
sz.;

A vrfalakon ltszanak a lvetek nyomai. LVTE v. LVTE, erdlyi falu Udvarhely

helyr. Lvt-re,

n,

rl.
fn.

LVONAL,
leszkztl

(l-vonal) sz.

Vonal, mely a
L.

durva tapintagymlcse krkrded-borzas, magvait a vgin lvi ki innen a kis ugorka forma neve nvnytani nven ugorks magrug. (Momorlevelei szvesek, borzasak,

tk, tompk, fogasak

,

a kitztt czl fel nylik.

(lvet-vonal) sz. fn.

dica elaterium).

LVETVONAL,
VONAL.

Lszr.

LZR,

(l-z-r) fn.
J. szernt

tt.

lzr-t, tb.

k,

harm.
ki-

e.

Sndor

am. trgr beszd,

mn. s fn. tt. lv-t. 1) Szemly, ki l, klnsen kinek a ldzs szenvedlye, lvsz. J vagy mestersge, vagy hivatsa, mskp
(1), (l-v-)
:

LV,

csapong, korltlan
rnt

nyelv ember. Szab Dvid

cslcsap.

sze-

ldrg, lzzeg,

Ha
,

e szban alap-

lv. A npmeskben elfordl messzelv, kinl azonban a j fut mg sebesebb. 2) Mondjuk trgyakrl, szerekrl, fegyverekrl, melyeket lnek, vagy melyekbl lnek. Lv czl, lv drda, lv fegyver,

fogaimul veszszk a kicsapongst, gy azon szkkal ll hang- s fogalmi rokonsgban melyek klnsen

lv

lyuk, a vrfalon,

lv
stb.

por. Egybirnt ezeket r:

oda csapongst jelentenek, milyenek lbg, lding, ldr, ldrg ; ugyanez az rtelme lzr sznak mint imnt lttuk Szab D. szernt is. Ennl fogva gyke l, melybl z kprendetlen
,

mozgst

ide

vidtve, s

szvetve hasznlhatni
llik,

lczl,

ldrda,

zvel

lett l z, lz

lfegyver,

lpor

azutn r nvkpzvel lzr

mint /t-bl fz mint

,

nyu-bl nyz
,

fz fzr

nyz

LV,
EGER

LVD,

(2), mvros Sopron m. faluk Szabolcs, rl. Borsod m.; helyr. Lv-re, -n,

nyzr

csisz csiszr, vez vezr

is
,

zik ldr

(l-v--de) fn.

tt.

lvdt,

1.

LVfn.

rokon lzr

; ugyanabbl szrmamely mind hangban mind rtelemben szval. Egybirnt nmely gnyos szk
,

HELY, LVHZ.

osztlyba tartozik, milyenek

(lv-futrinka)
bogrfaj,
sz.

csuhr, trgr, dhr,

LVFUTRINKA,
futrinkk

nyzgr, ledr, folyr, kontr.

nembl

val

mely, ha

megta-

LU
nem
nek lucsk
1.

elvont

gykelem, tbb szrmazkokban

pintjk a hast, alfeln nmi gynge pattansu han-

egyb, mint a

gmblybb

ajakkal ejtett

lo.

Ilye-

got egyszersmind kkes prt bocst

crepitans).

ki.

(Carabus

locsk, lucskos locskos,

lustos lostos, lumbifc lombik.

lumha lomha, lust lost, tbbi szrmazkokat

m.
lubiczkolt.

LVHZ,

(lv-hz) sz.

fn.

plet, melyben

sajt rovataik alatt.

a lvszek czlba lvs vgett szvegylekeznek.

LUBICZKOL,

(lubicz-k-ol) nh.

LVHELY,
mind

(lv-hely)

sz.

fn.

Mind

vizet kezvel, lbval csapkodja, pl. a

gyermek a

nyilt

frdben, gyetlen sz vagy valaki jtkbl a tban,

folyban.

fdtt hely, illetleg plet, hol a lvszek ma-

gukat a czlba lvsben gyakoroljk.

Lennk n
L.

foly vz

LVLDE,

(l-v-l-de) fn.

tt.

lvldt.

L-

VHELY.
LVLDK,
lang
;

De

csak gy ha szeretm

Szab Dvidnl am. lepke, pilalkalmasint vagy lding vagy lependk szbl
nh. m. Vlvl tu-

Kis halacska volna

van elferdtve.

LVLDZ,
vldz-tem,
tl,

(l-v-l-d-z) th.
it,

par.

z.

Trzske

Habjaimban szna fl s le Petfi. Vgan lubiczkolva." Hangokban is rokon l eltt nlkl ,eviczkel', tovbb magas hangon ,lipiczkel' szval.

lajdonkp

lvel, s e szernt

lveld ignek gyakortja. 1)

am. lveldez, az elavult Trgyesetes viszony nv

LUBICZKOLS,
kols-t, tb.

(lub-icz-k-ol-s) fn.

tt.

lubicz-

ok.
v.

Kzzel lbbal csapkods a vizben.

vei bizonyos fegyver ltal tbbszr

kil

valamit.

Az

LUBL
Lubl-ra,

gykbl bombkat, kartcsokat lvldzni. Tovbb,

valamit gyakran lszerekkel
tall,

n,

LUBLY,
rl.

mvros Szepes m.; helyr.

megczloz.

vr-

LUBNYA,
rl.

falu

Ung

m.; helyr.

Lubnyra,
Lubczra,

falakat lvldzni. Oszvelvldzni a vr alatti pleteket.

2) nhatlag, am. gyakori, folytonos lvseket

tesz.

A szembe

llott

ellensg

egyms

ellen

lvldz.

LUBCZ,
rl.

falu Sros m.; helyr.

n,

, : ;

1565

LUCS -LUCSKOSODS
LUCS, hangnv, mely egyszersmind mozgst

LUCSKOSODIK LD
LUCSKOSODIK
kosod-tam,
lucskoss

1566
k.

jelent.

Szrmazkai lucsok
lcs.

v. lucsk, lucskos, lucskost,

tl,

(lucs-k-os-od-ik)

m. lucs-

ott.

Lucskoss

teszi

magt, vagy

lucskosl.
lecs,

Ugyanazon jelents, mint lcs. Rokonai

(lucs-k v. lucs-ok) fn. tt lucsk-ot, harm.

lics,

szr.

LUCSK,

1.

a. Olyfle, kivlt tiszttalan

nedv,
azt

pl.

moslk,
kiejts

csva, srvz,

mely a ruhra

locsog, s

csnyv,

mocskoss
vgett
:

teszi.

nevez'esetben
vele

knnyebb
:

ban,
Lcz-ra,
j

lesz. V. . LUCSKOS. LUCSKOSL, (lucs-k-os l) nh. m. lucskoslt. LUCSKOSODIK. LUCSOK, (lucs- ok) fn. tt. lucsk-ot, LUCSK. LUCSONY, falu Mosony m.; helyr. Lcsonyba,
1.

bl.
,

lucsok.

Egy rtelm

lust.

k vagy

LCZ
ni

olyan toldalk, mint a viaszk,

llag
divatozik.

tvisk, taraczk, pilinczk

on,

TISZA
rl.

falu

Zempln m.

helyr.

szkban, vagy pedig ok kpz, minthogy lucsok nlis

|

LUCZA,
kn.
tt.

(1), (latin

eredet, jelentse: vilgos)

Luczt. Lucia.
,

LUCSK A,

faluk Bars, Szepes, Torna, Ung. m.;

helyr. Lucsk-ra,

n,

rl.

Hej Lucza Panna megy a ktra Hej piros alma, hull az tra."
Npdal.
I

LUCSKOL,
kal valamit bev.

(lucs-k-ol) th.

m.

lucskolt.

Lucsokszve-

elpiszkol.

Ellucskolni vagy

Lucza napja

u.

m.

december

tizenharmadika
1)

lucskolni ruhjt.

npletben tbb flekp nevezetes;

i !

gazdasszo-

tb.

LUCSKOLS,
ok.

(lucs-k- ol-s) fn.

tt.

lucskols-t,
i :

Cselekvs, mid'n valaki

valamit lucsokkal
|

be- v. elpiszkol.

nyok s szolglk fejeiket bebugyollva s meszelvel kezkben estden hzalni s a tykok alfelt megtapogatni szoktk hogy hiedelmk szerint annl tbbet tojjanak. A Lucza napi hza,

LUCSKOLDS,
kolds-t, tb.

(lucs-k-ol--d-s) fu.

tt.

lucsj i

lst

nhutt

Dunn

tl

palczols-nak

hvjk.

2)

ok.

Maga magnak

vagyis

magn
!

lev ruhnak

lucsokkal bepiszkolsa: ltalban lucs,

kos dologban forgolds, mi ltal valaki akr magt,

akr msokat, akr minden rajta

lucskoss teszen.

krlte

levt
I

LUCSKOLDIK
lucskold-tam,

tl,

(lucs-k-ol--d-ik)
ott.

belsz.

m.
for-

'

Lucskos dologban
teszen.

goldik, mi

ltal

akr magt, akr msokat, akr

minden

rajta s krlte

levt lucskoss
tt.

LUCSKOS,
tb.

(lucs-k-os) mn.

lucskos-t,\.

ai,
'

ak.

Mondjuk ruhanem testekrl, midn

a rajok

Lucza napjtl kezdve tizenkt napig vigyznak az idjrsra, s azt hiszik, hogy amilyen az els nap, olyan lesz a jv v els hava, amilyen a msodik nap, olyan lesz a msodik h, s gy tovbb. Ezt Lucza kalendriom -nak nevezik. 3) A babonakedvelk, vagy pajznkodk e napon egy kis szk ksztshez fognak s karcson bjtjig mindennap csinlnak valamit rajta, gy hogy csak ezeu napra legyen ksz. E szkrl azt reglik, hogy ha mestere karcsonjjel jfli misekor a templomba viszi, s rl, a boszorknyokat megismeri, minthogy az ol,

locsogott,

vagy esett vztl, harmattl, klnsen valamely tiszttalan nedvtl tznak s mocskosak lesznek. Lucskos szoknya, pendely, gatya, ktny. Innen az ily ruhj szemlyre alkalmazva lucskos konyha:

trnak htat fordtanak.

jk,

E
:

szket

Luczaszk-nk hvkszl,

melyrl kzmonds

Lassan

mint a Lucza

szke.

LUCZA,

(2), erdlyi falu

szolgl, lucskos tmrok,

retelk.

lucskos

kender ztatok, szis,

helyr. iMcz-ra,

n,

Fogaras vidkben

rl.

Mondjk ms testekrl

klnsen gy-

LCZFA,
csorbs
\

(lcz-fa) sz. fn.

A fenyk

vagy

to-

mlcsflkrl,
baraczk, krte.

midn levk kifakad. Lucskos szilva, A nedves idrl is lucskos id, mint:

bostermk neme al tartoz fk

faja; levelei laposak,

vgek, kt oldalra fsfogasan

:

llk

toboz-

hogy abban knnyen belucskolja magt az ember. Atv. rt. tiszttalan, szemrmetlen, msokat mocskol beszd. Lucskos szj, nyelv emberek. Egy rtel-

pikkelyei rlapultak, alul kt vlgyeit fehr vons

megyn levelein vgig. Mskp szurkos feny, feny, lczfa, lzfeny. (Pinus picea). ,Lcz' v.
nevet alkalmasint szurkos
v.

lcz,lz'

vele

lustos.

terpentines, teht

ned-

LUCSKOSAN,
potban.

(lucs-k-os-an)

ih.

Lucskos

lla-

ves

tulajdonsgtl kapta,

mely rtelemben rokon

v.

volna a nedves mocskot jelent lucs

teht azt tenn
:

lus

szval

lucskos

v.

lustos

feny. Nmelyek a
1.

LUCSKOST, LUCSKOSIT,
m. lucskost
ott,

htu,
tesz.

ni, v.

(lucs-k-os -t)

ani, par.

th.

jelicza, jedlicza szlv

szkkal rokontjk.
(lcz-feny) sz. fn.

s.

Vala-

LCZFENY,

LCZFA.
Luczin-ba,

mit lucskoss

A srban ugrndoz gyermekek

belucskositjk ruhikat.

ok,
(lucs k-osszr.

LUCZIN,
ban,

falu

Ngrd m.
ara.

helyr.

bl.

LUCSKOSTS, LUCSKOSITS,
t-s) fn.
tt.

lucskosts-t, tb.

harm.

LUCZVER,
mskp ugyanott
lodovrcz.

Gcsejben
s tl a

a szokottabb lidrcz,
:

a.

Dunn

ludvrcz,

nhutt

midn valamit lucskostnak. LUCSKOSODS, (lucs-k- os-od-s) fn. tt. lucskosods-t, tb. ok, harm. szr. a. llapot midn
Cselekvs,

L LIDRCZ.
fn. tt. ludat,
:

LD,
csinyezve

halacska.

harm. szr. hdja v. luda. KiKzismret sz madr, sr-

valami vagy valaki lucskoss

lesz.

gavrs uszhrtyval lbain, srgavrs kanlfle

LDRUS LDHR
LUDARUS,
leg kofa
,

1567

LUDACSKA LUDAPROLEK
szisz, pisz.

1568
Szemly, illetluda-

csrrel, s hossz nyakkal.

ha haragszik:

Rendes kiltsa: ga ga ! vad ld szine vegytve

lbai

(ld-rus) sz. fn.

ki eleven

vagy

lelt s

koppasztott

hamvas

barna, hasa fehres,

srgk,

kat rul.
tb.

vndor madarak kz tartozik. A szeld, vagyis hzi ld a vadul nagyobb, s jobbra fehr, nha hamvas tarka. A himet klnsen gunr-nak hvjk. A
ludak, kivlr a vadak, a guur vezrlete alatt

utn szeretnek replni s lpni,

ds
:

egyms honnan a kzmonjelent

lett v.
:

gy mennek, mint a ludak. tv. rt. egygyt, ostobt. Innen a kzmondat ldd
ldd
tettk,

Haznkban a id igen kznsges lvn tbb kzmondsokra adott alkalmat, ilyenek Sok ld, disznt gyz.
elbolondtottk,
kijtszottk.
:

azaz

at, (1), (lud-as) mn. tt. ludas t v. Ludakkal bvelked, hol ludak tanyznak. Ludas vidk. Ludas t, ludas rt, ludas mez'. 2) Ldrul. Ludas embe -. 3) Ldhssal ksztett. Ludas ksa, mskp trfsan szoktat ksa melylyel t. i. az pen most rkezett vendgnek kedveskednek. Ellentte kitol ksa, hs nlkl. Azonban nha trfsan az elkszl vendgnek adott hsos kst is mondjk kitol ksnak.

ak.

LUDAS,
1)

LUDAS,

(2),

(ludas)

fa.

tt.

ludas-t

tb.

ok.

Tengeren innen, tengeren

tarnl

tl

csak ld a ld. Ldtl

Valamely csny elkvetsben

rszes.

a liba. rizkedik mint ld az eszterhtl.

Nin-

mindent, mint a ludas asszony. (Kin.).

Magra Verbczy

vesz

hr-

csen olyan mint a ld,

nem

kell neki
:

gyalog

t.

Ggog

mas knyve

(II. r.

30. czm) szernt oly ember, kit

mint a ld.

Ludak

trvnye

kiki

magnak. Folton-

knt szllingznak, mint a ludak. Olyan mint a szrnyaszegttt ld.

fehr.

Legyen

ld,

ha kvr, egyk meg ha

hamis eskvsen rtek, s mint ilyet tauusgi kpessgtl stb. megfosztottak. Szab D. szernt is am. hiteszegett; tovbb szmkivetett, gyalzatos, le:

Ldra sznt kr

vesztegetni (km.).

veles

Nyolczan vannak ami hidaink

Honnan
,

vette a

ludas' sz ezen rtelmet,

most

Hrom

fehr

hrom

fekete.

nehz meghatrozni.
kel kisrve

,Corpus juris'-nak jegyzeteka cscsogstl

Guur a

ketteje

kiadja

(Szegedi Jnos)

Szabad a mezeje."

Npd.
hizlalni,
lni.

(ggogstl) s hitben val llhatatlansgtl (ob gar-

rulitatem et lubrictim fidem) vli szrmaztat e nvnek.

Ludakat

nevelni,

koppasztani,

Kvr,

sovny ld. Szent Mrton ldja,

napjn szoktak

lni, s

melyet e szentnek htgerinczbl, vagy mellcsont-

on,

LUDAS,

(3), falu

Heves m.
tt.

helyr.

Ludas-ra,
tb.

rl.

LUDASDI,

(lud-as-di) fn.
,

ludasait,

ak.
:

minemsgt akarjk megjvendlni. Dunn tl nagysgra nzve hresek a kdrtai ludak Veszprmvrmegyben.
jbl a legkzelebbi
tl

magyar a ld szban, gy ltszik azon hangot utnozta, melyet e madr nyelvnek lebegtetslulu; valamint gokat a nmet Gans a alapul, hasonlan a szlv hasonl a magyar himld
vel ejt ki
;

a liba szban a

li li

han-

ga ga
gusz

torokhangot vette
hsz,
,

neve gunr

melyekhez grg yrjv

jobb
is

mely gy megy vgbe Egy fi karvaly vagy l nvvel kln vlik egy mint gunr elre ll a tbbi sorjban utna szve fogdzik, a karvaly igyekszik kzlk egyet elkapni, de a gunr vdi ha egyet mgis elkap azt vltsg mellett adja vissza. E jtk termszetbl kitnik, hogy inkbb libsdi-nak kellene mondani, mert nagy ludakat a karvaly vagy l nem ragad el. LUDASER, puszta Pozsony m.; helyr. r-re,
Jtk a gyermekek kztt
,

szval egytt. V.

LIBA.
,

en,

r'l.

Hangmrtanilag
mindig hosszan
irni,

ragozatlan
ejteni, ld.

llapotban

Oszvettelben a
is,

lkkal fztt

klnfle tjszoksok szernt hosszan

rviden

Ha

Ldaprvagy klesksa. az imnt rkezett kedves vendgnek adjk fel,

(ludas-ksa)
sz. fn.
,

LUDASKASA,
s jl

megzsrozott

ris-

midn

pedig ragot vagy

kpzt vszen

fl,

ha ez n-

trfsan szoktatksa a neve. V.

KSA.
1)

hangzn kezddik, rendszerut csak rviden hasznljk, pl. lud-at, ludak, lud-acska, lud-as, de az les nhangzk s minden mssalhangzk eltt hossz

LDBR,
madrnak bre.
mely nem sima
ld bssal
l,
,

(ld-br)
2) tv.

sz.

fn.

ld

nev

rt.

mondjk emberbrrl,
,

hanem olyan
lesz.

mint a koppasztott

marad ld-, ld-rt, ld-ig, ld-nak, ld-bl kvesztknek ltalnos szablya szernt.
:

stb.

az

ld, azaz hoportyagos.

Azt tartjk, hogy aki sok

ldbre

LUDACSKA,
dacskt. Kis ld.

(ld acs-ka) kicsinyz

fn.

tt.

lu-

LDBOR,
vagy bibircss

(ld-br) sz. mn. Hoportyagos

V.
.

LUDAD,
rl.

falu

Vas m.
,

helyr.

Ludad-ra,

br.
frfi

LUDBOR.
tt.

on,

LUDGAR,
Ludugerus.

keresztnv;

Ludgrt,
fn.

tb.

ok.

LUDNY, ALS
s Nyitra m.
;

helyr. Ludny-ba,

FELS falvak Ngrd ban,

,

bl.

madrnak
hasonl
,

LDGEGE gyrs
LDHR,

(ld-gge)

sz.

ld
tv.

nev
rt.

alakzat ggje.
,

Innen

LDAPRLK,

(ld-aprlk) sz.
,

fn.

lelt

levesbe val tszta

mely a ld ggjhez nmileg

res, s klseje

ldnak nmely aprbb rszei . m. szrnya, lba, nyaka, zzja s mja, melyeket a szakcsok s szakcsnk leginkbb ris- s klesksval szoktak elkszteni.

minthogy bell
s

gyrs.
,

(ld-hr) sz. fn.

hmesek seregbl
csszje tlevel,

Nvnynem az tktanysok rendbl melynek

hmszla
h-

bokrtja tszirmu,

1569
rom ht
Fajai
:

LDKETRCZ LDMONY
;

LUDNY A K LDTOLL
Hatros
(Alsine).

1570
hzat,
s

tokja egyrekesz. Virga fehr.

csillaghrral,

arany vasmacska, nddal zspolni a

msok.

nmely

az olocsnnal,

homokhrral.

gynge (mdia) s gyepi (segetalis). Nevt valsznleg szrainak hrformjtl kapta. A nmetben is Darm, pl. Eilhnernmely ilyetn nvnyek neve darm. Egybirnt rokonthat a nvnysarjat jelent her (lher), hir (glyahr) s ser (sereng=sarju) szkkal is.
:

LDNYAK, (ld-nyak) sz. fn. A ldnak hoszszu nyaka. Innen az embert is, kinek hossz vagy vkony nyaka van, ldnyakunak mondjk. A golyvs emberek, ha vastag nyakuk miatt csfoltatnak, a nem golyvsokat gimrnyakuak-nsk csfoljk viszsza.

LDKETRCZ,

(ld- ketrecz) sz. fn.

Ketrecz,

Jobb egy ldnyak,

kt tyknyaknl,

kzmondsos
ketrecz,

melybe a ludakat zrjk, klnsen, hol a hizlals alatt levket tartjk, mely a lehetsgig szoros szokott lenni, hogy nem mozoghatvn annl inkbb
meghzzanak.

plda a nehz kiejts szszerkezetre.

LDL,

(ld-l) sz. fn.

l, illetleg

melybe annak idejn a ludakat zrjk.

LUDOR,
(ld-kosr)
sz.
fn.

ritka hasznlat frfi keresztnv; am.

LDKOSR,
kt lbnyi

Krlbell

Rudolf;
ki

1.

ezt.

tmrj

kerek kosr hmozatlan vesztz

LDPSZTOR,
vannak
:

(ld psztor) sz. fn. Szemly,

,

szbl, melynek karimja mintegy

;

hvelyknyi

ludakat riz, klnsen

libapsztor.
v.

ha ezeknek

kis

libik

vagy egy lbnyi magas. Ilyenbe szoks a kotls ludakat ltetni klnben egyb hasznt is veszik. Ks galamblnbzik tle a tykkosr, tykUltet
,

LDPZSIT

pzsint) sz. fn. L.

LDPZSINT, LIBAPIMP.
(ld-pecsenye)
f

(ld-pzsit v.

kosr.

LDPECSENYE,
hs slve, ldslt.
ldpecsenyt enni, j.

osz. fn.

lba,

LDLB, (ld-lb) sz. fn. A ld nev madr melynek kitn sajtsga, hogy hrtys terrt.

Az Almosknyv
ld-phly)

szerint,

Ldlomban
Lsd
:

tyedt talpa van. Innen tv.

jk,

emberrl
szoktk
,

is

mond-

LDPHLY,
LDPIH. LDPIH,
fle, szratlan,

sz.

fn.

hogy ldlbu, ha
Tiri
piri,

t.

i.

talpa szles, s sarka alaarrl

csony.
aki
oly

ldlb,

mondani,

(ld-pih) sz. fn.

A ldnak
mskp
: :

finomabbphly.

dolgok

krl

foglalatoskodik

melyek-

puha

tollacski,

bl semmi sem lesz. LDLBU, (ld-lbu)

berrl, vagy lrl
is,

pih, pihe, phly

sz.

szkban a
is.

knny

elfhatsg alap-

mn. Mondjk emha talpa egszen lapos, tertyedt.

fogalma

rejlik

valamint a latin

pluma

nmet

Pflaum szkban

Mskp

ldtalpu, tllbu.
(ld-lb-f) sz. fn.

LDPIMP,
Lsd LIBA:

(ld-pimp) sz. fn. Nvnyfaj a

:

LDLBF,
TOP.

pimpk nembl, mskp

libapimp, kz nven

pi-

LDMJ

(ld- mj) sz.

fn.

ld

nev
szo-

pef, ldpzsit, ezsts ht f, vad vardics. (Potentilla anserina).

madr mja, mely a hizlaltakban igen nagyra kott nni, s kzkedvessg tket nyjt.

LDPOSZ,
pfetegek
telen,

(ld-posz) sz. fn.

Az gynevezett
Van
pik-

nembl

egyik

faj,

mely gmbly, tnkis.

ldnak melle, mely kivlt a hzottban nagy s kidudorod. Innen tv. rt. mondjuk frfi mellrl is, mely cscss s
(ld-mell) sz. fn.

LDMELL,

sima

br,
:

megrve
v.

fll sztfeslik.

kelyes, s tsks
ta).

br fajtja
.

Mskp

mhszdt,

(Lycoperdon bovisbanyaposz. Posznak mond-

jk, mert

ha megrett,

s kevss

megnyomjk, posz1.

dudor.

LDMELLU,
vr,

(ld-mell)

sz.

mn. Kinek k-

szan, s sztporlik. V.

POSZ.

LDSLT,
NYE.

(ld-slt) sz. fn.

dudor, cscss melle van, mint a hzott ldnak.

LDPECSEldnak
sajt-

Frfirl

mondjk.
(ld-mrg)
sz.
fn.

LDSZAR,

(ld-szar) sz. fn.

LDMRG,

tojson

sgos formj, s szin ganaja.

l, vagy anyaldnak sziszegssel, s csipssel mutatkoz haragja azok ellen, kikrl sejti, hogy toj sait vagy fiait bntani akarjk. A gunrnak is, mint a nstny vdjnek van ldmrge. A libbl is kitr a ldmreg. (Km.). tv. rt. mondjk hirtelen haragra pattan nkrl s gyermekekrl. Elfutotta t,
v. kitrt

LDSZRNY,

(ld-szrny) sz. fn.

ld

nev

vzimadr szrnya, melyet rptben sztterjeszt.

LDSZARSZIN,
fle zld szin,

(ld-szar-szin) sz. mn. Oly-

mint a ldszar.
(ld-talp)
sz.

LDTALP,
tertyedt talp. 2)

mn.

1)

Lapos,

Szlfaj

neve.

belle a ldmreg.
(ld- mrges)

LDMRGES,
ldmreg van.

sz.

mn.

Kiben
hasztojst
hal-

LDTET, (ld-tet) sz. fn. Klns tetfaj, mely nha a ludakat nagy szmmal meglepi, megkoppasztja, kivlt melleiken, st gyakran megdgleszti. A
tykokat emszt ilynem freg neve
:

LDMONY,
ltaln
lani ezt

(ld-

mony)

sz. fn.

Ritkn

tyktet.

nlt sz a szokottabb ldtojs

helyett.

Hol a

LDTOLL,
tt takar

(ld- toll) sz. fn. ltaln,

a ld tes-

tyukmonynak
is
:

v.

tikmonynak hvjk,

ott

sajtnem szrfle hjak, melyek a maguk

ldtikmony, mi vilgos jele annak,

hogy

b nem

kik gy beszlnek, a szk elemi jelentsre mr tbgyelnek. Ily kptelen szk kkeresztfa,
:

AKAD.

NAGY SZTAB. m. KT.

nemben igen knnyek. Klnsen a szrny tollak,melyek kztt az els kemny, de rvid csv, a msodik leghosszabb s ir pennnak legalkalmasabb, 99

1571

LUDVEG LUG
is,

LUGAS - LUGNEMU
elprologtatjk,

1572

megjrja a harmadik konyabb, s lgyabb.

a kt utna kvetkez vtollnak

van szra s szre.

s gy nyerik az gynevezett Hgst. Sajtsgos lgot ksztenek a szappanosok, szcsk,

vastagabbflk csvesek

elsegti.

is, mi a replst s szst gyapjufinomsgu apr tollacskk neve

:

tobakok, tmrok. Minthogy a lg csips rretsz szokott lenni, innen jelent cspssget, lessget is. Mintha
lggal forrztk volna
le,

pih, pihe, v. p'kly. V. .

TOLL.
m.
;

am. igen az elevenre hale.

:

LD VG,
vg-re,

n,

erdlyi falu Kolos

helyr.

Ld-

tottak,

keser fvet lggal forrzzk

:

(Km.).
csehl
:

rl.
(ld-vr) sz. fn.

A
A
meglt ldnak
szoktak enni.
tjsz.

lg nmetl

Lauge, lengyell
svdl
:

lug,
:

LDVR,

lauch,

dnul

lud,
:

lut,

latinul
:

lxivium,
s

vre, melyet vrshajmval stve

meg

melybl

az olasz

liscia,

franczia

lessive,

spa-

LUDVRCZ,
LIDRCZ. LUDZSIR,

tl

Dunn

divatos

L.

Od-zsr) sz.

fn. Zsr,

melyet a k-

vr ldbl kistnek. Ldzslrral ksztett rtotta, csusza, kposztsbles.

LUDZSROS,
ksztett
piszkolt.
;

(ld-zsros)

sz.

mn. Ldzsrral
5

amiben

ldzsrt

tartanak

ldzsrral el-

Ldzsros ksa, kposzta, pirts. Ldzsros

kcsg,

szke. Ldzsros ktny.

J.

LUG, Sndor
hogy

szernt elavult fn.

melynek

lteznie kellett, mutatja szrmazka, a lugas v.

lgos. Jelent ligetet vagyis

vlgybeli,

alacson sksgon tenysz erdcskt,

hegyek kzti srsget. Ezen

ltal

fogalmaknak felelnek meg a Sndor

latin lucus, saltus,

felhozott

vlemnye szernt e szban a moss, szlesb rt. a foly testnek alapfogalma az uralkod, mely megvan a luo lavo igkben is. Mi magyarok ide tehetjk, hogy a lg rokon a mozgsba hozott s tztat nedvet jelent lucs, lcs, lucskos, locskos, locsol, vkony hangon lecs, lecseg, lics, licseg, lcs, lcsg szkkal. Ide tartoznak a lam lom, lamos lomos. E szerint mind azon gykk, melyek klnfle mdosulattal a fennemlitett nyelvekben elszrva s egyenknt lteznek, a magyarban egytt, s szvesen megvannak, vagy legalbb a ,lg' sz nem olyan nyelvnkben, mely szmos egyn magyar szcsalddal nem llana rokonsgban. LUGAS, (lug-as) mn. tt. lugas- 1, v. at, tb. ak. 1) Aminek szoros rt. vett lgja vagy lkja s
:

nyol lexia. Adelung

nemus.
fekvs,

szban alapfogalom az

lkjai, azaz vlgyei, mlyedsei, laplyai

vannak. Lu-

alantisg, a

mlyebb

mely tekintetben megfelel

gas hegyek (Saltuosus). 2) Fkkal, vagy bokrokkal,

cserjkkel, gakkal

neki a szkelyeknl divatoz lk, v. lok v. lk, azaz hegyek kztt leereszked vlgyecske, vagy trsg. Ro-

szs, lombos. Innen

szenek,

bvelked, bentt gas, veszlugas szl, melyet nem met;

;

kon vele a vkonyhangu

s

liget

gyke

lig.

V.

LIGET,

hanem

venyigjt felnni hagyjk

;

higas fa,

LK, LEK. A
:

lug sznak e szernt

els jelentse

lombos, sr hajts erdei fa

lugas szn,

lugas

t,

volna

msodik pedig az ily helyeket belep erdsg, csalitok, srsgek, buja sarjadzsok. Gykeleme azon lu, mely majd lo majd la alakban tbb szavainknak alaltias, mlyed jelenalattisg, vlgy,

mlysg,

melyet felnv

szvehajlott
is,

zld gak

kpeznek.
:

Hasznltatik fnvl

ekkor trgyesete

t,

tb.

ok.

lugasban
alaktott

stlni.

Lugas

alatt lni.

Kln-

sen, boltosn sszehajtott fagakbl

vagy szlveszvagy kert k-

milyenek luk (lyuk), lohad, lomha, lomp, lajha, lankad, lap, lapos, laska. Ezen lu rokon az al mutat le szhoz, melynek vastaghangon megtst klcsnz,
felel a fordtott aZ-bl lelt la, miszernt,

szkbl

ernys

hely.

A szl,

zepn vgig vonul higas.

nevet Lgos alakban sok

hogy a fenemltett szkat elemezzk, luk am. al-k vagy le ok, almen nyilas, mlyeds, lohad am. al-had, v. le had
lomha am. al-m-ha tagjait, testt tunyn lelomp am. al-omp, allg, lankad am. al-anog-ad, alfel ereszkedik, lap am. al-p, alacsonyan elterl, laska am. al-as-ka, alacsonyra, laposra nyju rokon hangok egymssal tott tszta. Hogy az a adu, odu, wdu; fl cserltetnek, ime nhny plda
alszll,

helysgek viselik Magyarorszgban, hihetleg a hatraikban ltez, vagy egykor ltezett ligetektl.

Legkzelebb ve 1. LUG.

ll

hozz a

latin

lucus.

Eredetre nz-

LUGASSZIN,

(lugas-szn)

sz.

fn.

Sudarasan

ereszt,

felnv vesszkbl, glykbl, venyigkbl alakitott boltozat, mely alatt lni, vagy stlni lehet.

LUGASSZL,
kk,

(lugas-szl)
s

sz.

fn.

Szltvenyigji-

boglya, boglya, rsekjvrt

vrt
:

b?/glya

bogr, E.-ujtal, tol, ta-

bagr, bwgr; kapar, kopor, kwpor;

twszkol
;

melyeket nem ket magasra felnni, hagyjk.

metszenek, hanem
eltereplyesedni,

lombosodni

szt, toszit,

parnyi, pornyi
;

por,
;

lankad, lomha, hmha

nya, kwnya,
s

sajt, sot, swt

pwrha ; konya, k-o

am.

LUGAST,
kertett,

(lugas-t)

sz. fn.
t.

Lugas sorokkal

lombos gakkal fdtt

tbb msok.

LGHAMU,
szr.

(lg-hamu) sz.

fn.

Hamu, melyet
.

LG,

fn. tt. lg-ot,

harm.

ja. ltaln

vzbe ztatnak, hogy lg legyen belle. V.

LG.

holmi nvnysavakkal vegytett, s cspss tett vz.Klnsen oly vz, mely egy ideig hamun llott, s a benne

LGKOSR,

(lg-kosr) sz. fn. Kosr, melyteszik,

lev savakat
nlni.

magba vette. Lgot csiruht lgba mrtani, lgban kifzni. LAgban

felolvasztotta s

be a lgos zskot vagy ruht szrik.

midn
Ami

levt le-

LUGNEMU,

(lg-nem) sz.mn.
pl.

bizonyos

megpuhtani a nyers fonalat, taplt.

A lgbl
t.
i.

ki lehet

tulajdonsgaira nzve,

hogy nvnysavas, hogy

Yonni a felolvasztott srszecskket, ha

a vizet

csips, a lgok kz tartozik.

Lgnem

meszes vagy

1573
cseres csva
vz.

LGOS LUGZODEZSA
a tmroknl, szcsknl.
tj divatos,

LUGZOKAD LURK
lb-

1574
Kdfle edny
kszitik

Lgnem

LUGZKD,
s tartjk.

(lgz-kd) sz.

fn.

V.

LG. LGOS, (1), LGOS, (2),

.

melyben klnsen a timr- vagy szcslgot

Lugas helyett. 1. ezt. puszta Vasmegyben ALS

FELS,
Lugos-ra,

faluk Bihar,

NMET OLH
,

iker

mvros Krass m.,

on,

NYR
rl.

falu Szabolcs m.; helyr.

Lukra,
LUKA, LUKA,
Luk-ra,

LUK, LUK,

(1),

1.

(2)

RDG

on,

LK, LIK, LYUK. -, falu Somogy

rl.
1.

m.

helyr.

(1), frfi kn.

LUKCS.
Zempln m.
stb.
;

Lgos ruha, fonalak. 2) Amiben lgot tartanak. Lgos kd,

ak. 1)

LGOS,

(lg-os)

mn.

tt.

lgos-t,

v.

at, tb.

Lggal

lenttt,

ztatott,

ksztett.

n,
, ,

(2), faluk Nyitra,

rl.

helyr.

LUKACS, LUKACSOS, LUKAD,

KACS, LYUKACSOS,
stb.

1.

LYUam.
am.

szapul, sajtr.

re,

n,
tl,

LUGOSHELY,
rl.

falu Krass m.;

helyr.

hely-

LUKCS
vilgos,

(eredetileg
frfi

helln

Xevxog

fnyl)

kn.

tt.

Lukcs- ot. Lucas. Szent

LGOZ, LGOZ,

ott,

par.

(lg-oz)

th.

m.

hgoz-tam,

Lukcs
fejet

evangyelista.

Szent

Lukcs

rdekja

tat,

puht, tisztt,

Valamit lggal megntz, zkszt. Lgozni a zsros, mocskos

z.

kr, ostoba, minthogy ezen evangyelista mell kr-

szoktak festeni. Oly gnynv

mint Isten lova,

vszonruhkat. Lgozni a nyers fonalat,

taplt.

Ms-

azaz szamr.

kp

szapul, a szapu sztl,

gyobbfle szapu, vagy szapul

tk tenni.

minthogy a lgozst nanev faednyben szok-

LUKCSFALVA,
rontl m.
;

helyr.

falvra,
n,

faluk

Kvr
;

vidkn, s Torl.

LGOZS, LUGOZS,
zs-t, tb.

ok,

harm.

szr.

(lg-oz-s) fn.

tt.

lgo-

n,

LUKCSHZA,
rl.

falu

Vasm

helyr.

hz-ra,

a.

Cselekvs, mid'n bi-

LUKAFA,

falu Szla m., pusztk

zonyos szveteket, brket, vagy nyers termnyeket lgvzzel ztatnak, puhtanak, mosogatnak stb. A

helyr. Lukaf-ra,

n,
tt.

Somogy m.

rl.

LUKMA,
rnt,

fn.

lukmt. Baranyai tjszls sze-

ruhanemekre nzve mskp

szapuls.

bor s gabona, melyet a hvek illet papjoknak

ivsra szksges

LGOZ, LGOZ,
goz-t.

(1), (lg-oz-)

mn.

tt.

l-

jrandsgul adnak. Taln am. lakma, lakoma, azaz

lakmra, evsre
szolgljanak
,

Azon faedny mellkneve, melyben lgozni

szapu,
szapul,
dzsa,
cseber.
:

adomny

Hogy

szoktak. Lgoz kd,

az eredeti a tbb szavainkban w-ra vltozik, pldul

:

is

Oszvevonva lugz. Hasznljk magban mely tbb vidken szapul. ;

:

f'nvileg

adu, udu,
s

baglya,

buglya, satu, sutu,

kapar, kupor,

tbb msok.
;

trkben elfordul
;

n,

LGOZ,
rl.

(2), falu

Arad

m.; helyr.

Lugozra,

lokma am.

falat

szelet

(morceau, bouche

espce

de beignet. Hindoglu).
1.

LUGOZDZSA, LUGOZKD,
DZSA, LUGZKD.

LUGZtk

LULOK,
nembl

fn. tt. lulkot,

harm.

szr.

a.

bdi:

le

Gorombbbfvszonleped, melylyel a lgzszaput bellrl bes

LUGOZRUHA, LGRUHA. LGRUHA, (lg-ruha) sz. fn.

1.

nven maszlag os nadragulya. (Atropa belladonna). Taln a latin lolium (temulentum) utn kpeztetett ?
val

nvnyfaj.

Nvnytani

LUNKA,
Doboka
m.
s

vonjk,

a lgnak val

hamut bele

tltik.

faluk Bihar Zarnd m. erdlyi falu Kkll m. helyr. Lunk-ra, n, rl.

, ,

LGS,
ben

(lg-s) sz. fn.

Kz

letben a lgvz5

LUNKNY

falu Krass, erdlyi falu

mely a vznek kiprologtatsa utn szilrd testt alakul. (Kli, Alkli). Minthogy az ily s a nvnyek hamvaibl fejlik ki, innen nvnyi lgs-rx&k is mondjk. (Alkli vegetabile), klnbztetsl az svnyi lgs-tl, mely a konyhasban, s
feloldott s,

helyr. Lunkny-ba,

ban,

Hunyad
erdsg

bl.

LUNKASG
Arad megyben
;

v.

LANKASG,
:

laplyos

mskp
falu

Erdht.

V.

LAN-

KASG. LUNKORA,
ra,

svnyos vizekben knsavval, sznsavval

stb.

vegyl-

n,

Zarnd m.

helyr.

Lunkorerdlyi

rl.

ve ltezik. (Soda, natrum.). Mindkettt ismt tzll

lgs-n&k nevezik, klnbztetsl az illan lgstl
falu

LUNKSRA,
Hunyad
m.
;

falu

helyr.
falu

Zarud megyben
sr-ra,
;

n,

rl.

(ammniktl).

LGSZRO,

(lg-

szr)

sz. fn.

Szr gyannt

LUPOCS,
on,

Ngrd m.

helyr.

Lupocs-ra,

rl.

szolgl ruha, leped,

vizet leszivrogtatjk.

melyen az tzott hamurl a

1.

LUPSA,

erdlyi
;

faluk Fogaras

Torda megyben

helyr.
tiszai

Lupsra,

n,

vidkben s
rl.
,

LGZS, LUGZS, LGOZS. LGZ, LUGZ, (lg-oz-) mn. LGOZ.

1.

LURK
msutt
mlyos.
:

vidken divatos sz

kp.

Nagy

lurk

= nagy

mely

kp. Eredete ho-

LGZDZSA,

(lgz-dzsa)

sz.

fn.

Dzsa,

melyben lgozni, azaz szapulni szoktak, vagy melybe a lgz csbrbl, szapulbl a lgvz leszivrog.

latinban ilyen sz , de az ott Inkbb szrmazhatott a ,luridus' szbl, mint ezt a rsz diksgban hasznljk. 99*

Van ugyan a
jelent.

nagy-ehett

1575
LUS,
esetben lucs

LUS LUSTN
elvont gyke
1)
lust,

LUSTASG LUSTLS
lustos
;

1576
lustasg- ot,

2) lusta,

LUSTASG
harm.
szr.

lusnya szknak s szrmazkaiknak. Azonos az els

v.

(lus'-t-a-sg)

fn.

tt.

a.

Tunya, henye, lomha,

.

rest,

hanyag
lustit-

lcs gykkel; a msodikban lass

erdlyi falu
rl.

sz

llapot,

vagy tulajdonsg. V.

LUSTA.
th.

gykvel.

LUSTT, LUSTIT,

LUSKA
Lusk-ra,

B. -Szolnok

m.

helyr.

ott,

htn.

ni

v.

ani

(lus-t-a-t)

par.

m.
az

s.

Lustv
V.
.

tesz.

Az

n,

igen knyelmes, dologtalan

let

ellusttja

embert.

mn. tt. lusnyt. A tiszai vidken am. lusta v. tunya s ronda egyszersmind, tunyasgbl ronda. Olyanforma jelents mint n-

LUSNYA,

(lus-nya)

Az

igen

teli

has lusttja az

llatot.

LUSTA.
t-s)
fn. tt.

LUSTTS, LUSTITS, (lusta

lustits-t, tb.

lunk a nmet kz letbli schlampet. V.

RUSNYA.
fn.
tt.

ltal

valakit

mely vagy valamit lustv tesznek. V. .

ok,

harm.

szr.

a.

Cselekvs,

LUSNYLKODS,
lusnylkods-t,
viselet.
tb.

(lus-nya-al-kod-s)

ok.

Lustasgbl ronda maga-

LUSTA. LUSTOS,

(lus-t-os)

ak. 1)

Mondjk

ruhrl,

at, tb. mn. tt. lustos-t, v. mely nedvtl, kivlt mocs-

kostl tzott. Lustos ing,

gatya,

szoknya, pendely,

LUSNYLKOD1K
lusnylkod-tam
viseli
,

tl

(lus-nya-al-kod-ik)
ott.

k.

m.

Lustasgbl rondn

nadrg. 2) Emberrl, kinek ruhja mocskos, tzott. Lustos mosnk, konyhaszolglk, szretelk. Trfsan

magt.

a mustos pecsenyt
(lus-ny-a-an) ih. Lustn v. tunyn

is

lustosnak mondjk.

3)

tv.

LUSNYN,

rt. lustos nyelv, lustos szj, lustos beszd, lustos trfa,

egyszersmind rondn.

LUSNYASG,
LUST,
(lus-t)

(lus-nya- sg) fn.

tt.

lusnyasgot.

msok
kos.

am. csnya, szemtelen dolgokat mond, rgalmaz, becslett mocskol. Megegyezik vele lucs:

Lusta s egyszersmind ronda magaviselet.

fn. tt. lust-ot,

V.

LUST, LUCSK.
(lus-t os-an)

harm.

szr.

ja.

LUSTOS AN,

Nedvtl

tzva,

be-

Nedvtl tzott llapota valamely testnek. Klnsen mondjk nedves, mocskos ruhrl. Az esben mer
lust lett
tv.

mocskolva, rondn, tiszttalanul. Lustosan jrni. A brvakar tmrok, szcsk lustosan mennek haza a
talprl.

a ruhm. Innen ered

lustos,

mely

tulajd. s

Nem

szgyenled
vele
:

magadat

ily lustosan

jrni

rtelemben
,

mocskosat jelent.

jelentsekbl

Egyrtelm

lucskosan.

kitnik

hogy gyke lucs (= lcs), melybl t toldalkkal lett lucst, s knnyebb kiejtssel lust. Egy r-

LUSTOST, LUSTOSIT,
lustost-ott, htn.

ni, v.

(lus-t-os-t)

th.

m.

ani,

par.

Lustoss

telm
vg
t

vele a lucsk,

locskos.

melybl eredt lucskos, azaz locsk, Azon szavaink kz tartozik, melyekben a

,

tesz, locskost.

LUSTOSTS, LUSTOSITS,
fn. tt. lustosts-t, tb.

hihetleg toldalk

mint a

fost, fostos, vlaszt,

(lus-t- os-t-s)

ok.

harm.

szr.

a.

Cselek.

araszt, bibaszt, esperest stb. szkban. V. .

LISZT.

vs,

mely

ltal valaki

lustoss ttetik.

V.

LUS-

(lus-t-a) mn. tt. lustt. Lomha, dologMondjuk ltaln emberrl s ms llatokrl, kivlt melyek munkra hasznltatnak, midn elhagyjk magukat, tunyk, s a munka alatt hamar lankad-

LUSTA,

TOS.

talan.

LUSTOSODS,
dst, tb.

(lus-t-os-od-s)
szr.

ok,

harm.

fn.

tt.

lustoso-

a.

Lustoss levs.
lustosodlustos
ltal

nak,

elfradnak.

(Km.).

Lusta lnak korbcs az abrakja. szban alapfogalom a testnek, s

llapota, s

tam,

LUSTOSODIK,
tl,

(lus-t-os-od-ik) k. m.

ott.

Mintegy sajt maga

.

mkd

llapotv lesz.

V.

LUSTOS.
tt.

rokon kzelebbrl lusnya, tovbb lomha, lajha, lankad, lass, a persban lus, a latinban nmileg lassus, a finnben lessu, letto, laiska stb. szkkal. Kpzsre hasonl a serte, perte, krte,

ernek lankatag

LUSTOSSG,
harm.
szr.

(lus-t- os- sg) fn.

lustossg-ot,

a.

Lustos

llapot,

vagy tulajdonsg.
lehetetlen
lehet

Nmely munkknl a lustossgot

elkerlni.

cseldet lustossga miatt

el

nem

trni. Nyel.

kosta nevekhez, melyek gykei ser, per, kr, ks,

vnek lustossgtl minden ember fl. V.

LUSTOS.

(kosz,

kord,

honnan ksza, kszl), melyekbl ksd, mind elavult ige azutn,

,

lett

serd,perd,
perd,
serte,

serd,

LUSTOZ,
ott,

par.

(lus-t-oz)

z.

tl, m. lustoz-tam, Lusttal becsnyt, bemocskol vala-

th.

krd, ksd, serde, perde, krde, ksda,

perte (srg, forg, sereg,

vgre

mit

v. valakit.

V.

LUST.
fn.
tt.

pereg) mint Debreczcn

setre
v.

vidkn mondjk, tl a
kosta (csavarg)

Dunn

sedre; krte,
ksternyl.

LUSTOZS,
ok,

harm.

szr.

(lus-t-oz-s)
a.

lustozs-t, tb.

Cselekvs,

melynl fogva valusttal

honnan a Ppa vidki

lakit

vagy valamit lustoznak, azaz

mocskolm. lus-

gy alakult a
tikod- tam
lusta,

lus

gykbl

lusd, lusd, lusda, lusta.

nak, csnytnak.

LUSTLKODIK,
,

tl,

henye,

tunya,

m. lusFolytonos vagy gyakori lomha, dologtalan llapotban

(lus-t a-al-kod-ik) k.
ott.

LUSTL, LUSTUL,
tl-t.
l.

(lus-t-a-l)

nh.

Lustv

lesz,

azaz vlik. Sok heversben lustl a

.

Lustl az igen elhzott ember. V.

LUSTA.
l-s) fn.tt.

van. Aki teht lustlkodik,

vesztegelni engedi,
. LUSTA. LUSTN, (lus-t

az

testi

s
s

lelki

erejt

LUSTLS, LUSTLS,
lustls-t, tb.

magt elhagyja,
a-an)

nem munklmdon.

ok,

(lusta

harm.

szr.

a. llapot, melyben

kodik. V.

az vau, aki vagy ami lustv leszen, olyann vlik.

ih.

Lusta, tunya

V.

LUSTA.

1577

LUTERNUSLKI
LUTERNUS, LUTHERNUS,
luthernus-t,

LKKENLLE
{Luther nev-

1578

rl)

fn. tt.

tb.

alacsony zmk, s szja az gfel

vele a

ok.

gostai hitvallst

Kemenesalon tjdivatos

ll. Megegyezik gyki, mely azon-

kvet keresztny. LUTRI, fn.

lyett
;

ban eredetre nzve inkbb a gyk (gyk)

tt.

v.

trzsk-hz

lutrit.

Tjdivatos,

lottria he-

vagyis tusk-hoz hasonltja a trpt.

1.

ezt.
1.

LKKEN,
ken-t.
1.

(lk--en

l-k-v-en)

LZFA, (lz-fa) sz. fn. LCZFENY. LUZSNYA, LUZSNYLKODIK, stb. LUSNYA, LUSNYLKODIK. LUZSOK, falu Baranya m.; helyr. Luzsokra,

Egyszeren toppan,

lbval

nh. m. lkmintegy rt va-

lamire. Innen tv. rt. am. rtall, rbukkan. Ellk-

ken a szkelyeknl am. vletlenl

elll.
fn.
tt.

LKKENS,
lkkens-t, tb.

on,
L
s

rl.

(lk--en-s

lk-v-en-s)

k.

Toppans. Rbukkans. Ellk-

elvont gykelem lk igben s

kens am. vletlenl ellls.

szrmaztt.

kaiban
tett l,

nem egyb, mint

a hegyesebb ajakkal kiejlktet, stb.

1.

LKKENO,
lkkent.
tgdr.

(lk--en-, lk-ven-) mn. s

aki lkken, klnsen

fn.

mirt lk am. lk, lktet am.

Ami vagy
1.

kty,

L,

tjdivatosan ejtve l helyett,

,

ezt.

LBG (lb-g) nh. m. ott. A lobog' sz mdosulata

,

lbg-tem,

tl,

mondjk klnle

sen a hajvitorlrl, ha
szle
:

t.

i.

annak

(vagy oldalti

tl,

LK, LK. LKG, (lk-g)

ott.

gyakor.

nh.

m. lkg-tem,
ki biczegve

Mondjk 6nta emberrl,

egy vonalba esvn, a vitorla majd ide majd oda vg t s csat tog. Gyakran egy rtelemben hasznljk a nmet lbbern s wappern szkkal, melyekkel azon hangot akarjk kifejezni, melyet ily csapkod vitorlnl hallunk. (Kenessey Albert).
szle fllrl al) a szl irnyval

mintha egyik lbval a fldet lkn, azaz lkn, tn. Tovbb am. hirtelen mozgssal tdik, vergdik, pl. fejfjskor lkg a vr. Lkg a vz, ha csapkodjk a tartjban. Lkg bell az ember ujja,
lp,

ha nagyon szveszortjk. (Szab D.). Ugyancsak Szab D. szernt mskpen lkg. V. . LKTET.
:

LBGTET,
k. Vitorla
tl,
lt.

LBGS,

(lb-g-s)

fn.

tt.

lbgs-t,

tb.

lobogsa.
(lb-g-tet) miv. m.
lbgtet-tem,
szl lbgteti

LKGS
k,

(lk-g-s)
e.

fn.

tt.

lkgs-t

tb.

harm.

szr.

Cselekvs vagy llapot,

midn

valaki vagy valami lkg.

Eszkzli,

hogy lbgjn.

LKTET,
tt,

(lktet) mivelt. m. lktet-tem,

Eszkzli,

tl,

a vitorlt.

ts-t, tb.

t.

LBGTETS, (lb-g-tet-s) fn. tt. lbgtek. Lbg llapot eszkzlse. LGET v. LGET, (l-g-et) th. m. lget-tem,

tl,

tt,

par.

lgess.

Azonos
i.

l igvel, s

Valamit taszigl dobl. mintha volna, lget, lvget. Az

,

hogy valami lkjn. Lktetni az olajtrt. Lbait lktetni. nhatlag am. biczegve lp, sntikl, mintha lbval a fldet lkn, tn. nhatlag mondjk a rendkvli mozgsban lev vrrl is. Fejben, ereiben lktet a vr. Fldrengskor is szoktk annak egyes lksrl mondani.
par.
lktess.

tjszoks szernt gyakran

:

t-re

szokott

vltozni.

LKTETS,
k,

harm.

szr.

(lk-tet-s)
>e.

fn.

tt.

lktets-t, tb.

1)
,

Cselekvs,

midn

valamit
s

Rokon hozz

lkd.

lktetnek.

2)

llapot

midn

a vr rendkvli

LK,

(l-k) th. m.

lktem,

tl,

lt. Ro-

kon lk szval. Klnsen klben vagy mozsrban t, tr, zz valamit. Kendermagot lkni. Szrmazkai lks, lkg (mskp lkg), lktet, lktets,
: :

mintegy ideoda td mozgsban van. Erezni a vrr lktetst. Tovbb, am. biczegs, tntorogva lps. Vgre fldrengskor annak egyes lkse vagy lkdse.

lk.

ezr. tr,

LKS,
e.

(lk-s) fn.

tt.

lks-t, tb.

LK,
k, harrn.

(l-k-) fn.

tt.

lk-t.

Zz, tr eszkz,
olajt

mozsr, melyben bizonyos testeket,

Cselekvs, mely ltal valaki lk, azaz lkve

.

zz valamit. V.

LK.

t, lk gppel talaktanak, vagy

le,

nvnymagokat tnek bela ksalk,

fa,

V.

LKGET,
tt,

(lk-g-et) miv.

lkgetlem,

(lk). Fordtva
fl l

kl

v.

kl. Ilyen

tl,

azaz

hosszsg, kupsan kivsett vastag

par. lkgess. Eszkzli,

hogy valami lkgjn.

Bihar m.; helyr. L-

melyben kst ksztenek.

LKG.
LUKI,

LKTL,
667.

(lk-t-l) nh.

m.

lktlt.
,

A gyer(Kri-

ki-be,

ben,

(1), faluk Nyitra,

mekrl mondjk, midn magt

azt szoktk

lgatja

mire neki

mondani
falu,
rl.

lkt lkt, j mozsr.

LKI,(2), (lk-i) mn. tt. lki-t, tb. ek. Kis tmlyki, luki ember. E sz pe, trpe, zmk. Mskp valsznleg tv. rtelm, a mozsarat jelent lk sztl. A magyar np t. i. a tmpe termet embert mozsrhoz szokta hasonltani. Olyan mint a mozsr.
:

za Jnos).

LLE,
l-re, n,

KIS

puszta Bars

in.;

helyr.

L-

Az L-bcu van 4120

czikk.

Ide vg azon npies mesemondat

nz,

Tmpe
;

zsid

gbe

mit jeleni ez

Felelet

mozsarat

mert a mozsr

1579

LY LYNY

LYANYAG LYUK
Mikor
viszi
leli

1580

a leny a vizet a szerelemhideg."

,
,

LY.
LY, kisded alakhan ly, huszadik bet a magyar bczerendben. Az szvetett vagyis elegyhanguak egyike, kiejtve a kemnyebb Z-nek lgytott mdosu
lata, az l s j hangok legszorosabb egybeolvadsbl alakulvn, honnan a hanyag kiejtsben majd Z-vel,

Akkor

Tudtam n azt tudom is Hogy a leny mind hamis."

Lgy a kenyr
Kicsin a lny
,

pirtani

frjhez krik

nem lehet nem mehet."

,

De

majd,;'- vei cserltetik fel,

ly, gol,

mint

glya gla, gja; go

;

ahol a h lny terem Azt a fldet nem ismerem

goj

foly, fol, foj

;

galy,

gal,

gaj

ve-

Sehol sem."

szly, veszel, veszj

daglyos, daglos, dagjos, stb.

gy ms kltinknl

is

Az

ily

hangoztatst mveit beszdben,

nevezetesen

szszken, sznpadon helyeselni

nem

lehet.

Mint a hadak

tja,

vegyesen csillaggal

mssal

hangzval

kezdd

gyksz csak kett van nyel-

Szeli az g boltjt

gyngyhim szalaggal
uszlyok

vnkben

lyny ; mely inkbb tjdivatos a szokottabb

gy

lepi tltszn a fldet

Kzzle ragyogvn csillagszem lynyok."

leny helyett, s lyuk,

mskp

lik.

Ellenben fls
.

szmmal elfordl

1)

mint kzpkpz,

m. boglya,
csorosz-

Buda

halla (Arany Jnostl).

1.

bkly, csklya, csereklye, csermelye, cseplye,

lya, csoboly, dereglye, derelye, furulya,

Jelentsre s elemzsre nzve

1.

LENY.

gdlye, g-

lya,

gomolya, gombolyag, gmbly, hlyog, hlyag,

}

imolya, kopolya, korcsoly

lye,

kesely, kuruglya,

merek-

mglya, nyavalya, nyoszolya, nyoszoly, polyva,

plya, szugolya, tlyog, vlyog stb. 2) nmely gyk-

szk vgn: boly, foly, galy, hely, moly, mly, sly,

sly, 3)

igkbl szrmazott nevek kpzjiben

bgly (bk), fogoly,
s

aka-

LYNYG, LENYG. LYNYASSZONY, LENYASSZONY. LYNYCSCS, LENYCSCS. LENYFZ LYNYFZ, LYNKA, LENYKA. LYNYKAMADR, BARZDABILLEGE
1.

1.

1.

1.

l.

dly, aszly,

koply,

osztly,

T,

v.

BILLEGNY.
;

szegly, szipoly, veszly

ez

jabbkori alkotsuak-

ban
4)

LYNYKRS
KRS.

LYNYKR,
1.

LENY-

aggly, borzadly, engedly, fggly, hatly, lasirly,

LENYKR.
1.

kly, rejtly,

szably, szenvedly,

vetly.
:

stb.
ally,

nvgykkbl

alkotott

nevek kpzjiben

czikkely, guzsaly, gbly, hvely, kesely, krtly, laply,

pehely, sertly, seregly, szkely, szapoly, szugoly, sze-

LENYKODIK. LYNYKODIK, LYNYKOR, LENYKOR. LYNYKKRCSIN, LENYKKRCSIN.

1.

mly, tereply, Verebly,

ezen jabb koriakban

be-

szly, erly, estly, eszly, egly, kedly, ktely, szeszly

stb.

Ide tartozik az nll mi

5) elavult vagy elvont kpzjiben: aply, bagoly,

gykbl kpzett mily, gykkbl szrmazott nevek

:

LENYLILIOM. LYNYLILIOM, LYNYNZS, LYNYNZ, LENYN

1.
1.

csekly, dagly, fekly, go-

moly, grvly, homly, hovly, hmply, harkly, karvaly, komoly, konkoly, kply, kevly, nadly, ragly,
segly, negly, sordly, viszly,

LENYNZ. LYNYOS; LYNYOZ LENYOZ stb.

ZS,

stb.

1.

LENYOS;
fn.

LYNYSEREG,
1.

(lyny sereg)

sz.

Tbb

tovbb a me,
.

leny egy csoportban vagy egyttvve.

i,

el-

vont

gykkbl

eredt
l,

mely,
s

ily, oly.

6) Klcsnztt

idegen szkban az
bly, kristly,

r,

n vltozata,
kvrtly,
lgely,

m. bokly,
karan,

borbly, bordly, Drinpoly, fertly,

Gergely,

LYNYSOM, LENYSOM. LYNYSZEGF, LENYSZEGP. LYUBA, pusztk, Abauj m helyr. Lyub-ra,

1.
;

rl.

Keresztly,

Kroly, kastly,

Mihly, mordly, muskatly,

sindely,

Npoly, persely,

smoly, tarsoly, tgely, stb.

1.

LYUGGAT, LYUGGATS, LYUKGATS.

LYUK,
fn.
tt.

lsd

LYUKGAT,

LY, kpz,
142.
1.

ALY
lyny-t,

lyuk-at,

harm.

szr.

a, v.

ja.

kpz
tb.

Elbeszd
harm.
szr.

Kicsiny, lyukacs s lyukacska. Mlyeds vagy nyilas

le

LYNY,

fn.

tt.

ok,

valamely testben vagy testen. Orrlyuk. Lyuk a fldben, fban, ruhn, ajtn. Kulcslyuk. Annyi mint aratskor a lyuk (km.),

a. Kicsiny, lynyka v. lynyocska. E sz az orszg tjai szernt klnflekpen mdosul. Az ly a

ma

t. i. a tarlban a levgott szalvge mind lyukas. Olyan a lyuk, ha hzz adsz

mdosulva leny' mg lgyabban jny, hol a lgyts nem oly divatos, ott lny. Legtbb helyen, kivlt tl a Dunn, valamint az iri nyelvben is: leny. A npdalokban s ms verseze,

sajtlag les e-vel, l sztagbl

fogy, ha belle elveszesz

tjai szernt
:

n'.

(Km.).

Bedugni egy lyu

orszg klnfle

lett: lyny. Hol^'-ezni szeretnek, ott

kat am. egy szksget ptolni.

:

Az

majd kemnyen luk, majd egszen lgytva juk, majd vkonyan lik. Kettztetve liklyuk.
:

Van

szeglyuk
1.

tekben a versmrtkhez alkalmazkodik,

pl.

nzve

Bvebben s klnsen elemzsre LIK, LK. Egybirnt a nyelvnkben divais.


1581

LYUKAL LYUKGATS
LYUKAL,
(lyuk-al) th. m. lyukalt.
fr,

LYUKACS LYUKAD
lyuk kztt, ha
t.
i.

1582
Valamely
virglte-

toz hasonlat szernt vlaszt vonalt lehetne hzni a

lik s

liknak neveznk a kisebb,

testen lyukat csinl, szr,

bk

stb.

Lyukaim a

lyuknak a nagyobbfle mlyedst vagy nyilast. Ily klnbsg ltezik a csip csup, dirib darab, fit falat, szig szug, s tbb msok kztt, midn a vkony

t fokt,

a puska

csvt.

Bab-,

kukoricza-,

tskor lyukalni a fldet.

vagy magas nhangzk valamivel kisebbet, kevesebbet, a vastagok vagy mlyek nagyobbat, tbbet jelentenek.

LYUKALS,
ok,

harm.

szr.

(lyuk-al-s) fn.
a.

tt.

lyukals-t, tb.

Cselekvs,

midn valaki lyukai.

tt.

LYUK AL,
Ki lyukakat
csinl,

(iyuk-al-) mn. s fn.

lyukalt.

LYUKACS,
ot,

harm.

szr.

(lyuk-acs) kicsiny,
a.

klnsen szemly, ki ltetskor

fn. tt.

lytikacs-

teszi ezt.

Kicsiny,

lyukacska.

Arnylag

vagy magban vve kis lyuk. 1. LIKACS, s v. . LYUK. Klnsen az llati brkn azon igen szk, s szabad szemmel alig lthat nyilskk, melyeken
ltal

LYUKAS,

1.

LIKAS.
(lyukas-gykr) lsd
(lyuk-as-t)
:

LYUKASGYKR,

LI-

a test kiprolog,

az izzadsg kiszivrog. (Pori).

KASR. LYUKAST, LYUKASIT,

lyukasitott, hfn.

LYUKACSKA,
csiny, fn.
tt.

ni, v.

ani, par.

k\h.

m.

s.

(lyuk-acs-ka)

ktszeresen

Lyukass

ki-

tesz valamit. V.

lyukacskt. Igen

kis lyuk.

V.

LIK,
fn.
tt.

LIKACS.

. LYUKAS, LIKAS. LYUKASTS, LYUKASITS, (lyuk-as-t-s)

LYUK CSOL,
Valamely
testen

(lyuk-aes-ol) th. m. lyukacsol-t.

lyukasts-t, tb.

ok,

harm.

szr.

a.

Cselek-

egy vagy tbb

.

lyukacsot csinl.

vs,

Lyukacsolni a reszelnek val lemezt. Thegygyei lyukacsolni a papirt. V.

LYUKACS.
(lyuk-acs-ol-s)
szr.

n,

midn valaki lyukast. LYUKASKO, puszta Heves

rl.
1.

ra.;

helyr.

kre,

LYUKACSOLS,
kacsolst, tb.

ok,

harm.

fn.

tt.

lyu-

a.

Cselekvs, mely-

LYUKASLEVELF, LIKASLEVELF. LYUKASODS, LYUKA SODIK, LIKASO1.

nl fogva valamely testen lyukacsokat csinlnak.

DS, LIKASODIK.

LYUKACSOLAT,
csltt, harm.
frt
szr.

Valamely testen lyukacsok szvege. Reszel lytikacsolata.

a.

(lyuk-acs- ol-at) fn.

tt.

lyukacsinlt,

LYUKASOS,
at, tb.

(lyuk as-os) mn.

tt.

lyuknsos-t, v.

ak.

Amiben sok a

lyuk. Itt a

kpz
s

kettz-

tetve van, mint az deses,

keveses,

kicsided

nmely
is

v.

LYUKACSOS,
at,

tb.

(lyuk csos) mn.

tt.

lyukacsos-t,

ak.

Amiben lyukacsok vannak, mi

bkve
stb.

ms szkban. Egybirnt a fennkitett lltani, hogy egy a lyukacsos- val.

szrl azt

lehet

sok helyen ki van frva, szrva,

csos gerenda,

Lyuka-

LYUKASSG,
ot,

melyet a szfrgek kirgicsltak.

Lyu-

harm.

szr.

(Jyuk-as sg)

fn. tt.

lyukassg-

a.

Lyukas llapota vagy tulajdon,

kacsos bl kenyr. Lyukacsos deszka, fal.

kvek, gombk. Lyukacsos br.

Lyukacsos
ih.

sga valamely testnek

illetleg trnek.
1.

LYUKASZT, LYUKASZTS,
Lyuka-

LIKASZT,
fn.

LYUKACSOSN,

(lyuk-acs-os-an)

LIKASZTS.

csos llapotban, lyukacsosai

vagy lyukacsokkal.

LYUKACSOST, LYUKACSOSIT,
os

LYUKASZTVAS,
taln,

(lyukaszf-vas) sz.

l-

t)
s.

th.

m. lyukacsost-ott, htn.
tesz,

(lyuk csani, par.

ni, v.

rforma eszkz vasbl, melylyel nmely kzmivesek lyukakat szrnak. Klnsen, a szjgyrtk
ilyfle ra, melylyel a szjakat,

Lyukacsoss

vagyis tbb helyen kifr, ki-

szr, kibk, kis, kirg stb. V. .

LYUKACSOS.

brket lyukgatjk.

LYUK ACSOSTS^YUKA CSOSITS,

acs-os-t-s) fn.
tt.

lyukacsosts-t, tb.

(lyuk-

ok.

Lyukatt.

csoss tevs.

LYUKACSOSODS
lyukacsosods-t
,

tb.

(lyuk-acs-os-od-s) fn.
levs.
k.

LYUKAZ,
ott.

(lyuk-az) th. m. lyukaz-tam,

tl,

Lyukat, vagy lyukakat

csinl, alakt valamin.

tt.

LYUKAZS,
ok.

(lyuk-az-s) fn.

lyukazs-t, tb.

Lyuk vagy lyukak

csinlsa, alaktsa.
,

ok.

Lyukacsoss
ott.

LYUKBAHNYSKA
m.
(

(lyukba-hnyska)

1.

LYUKACSOSODIK,
lyukacsosod-tam,

tl,

(lyuk-acs-os-od-ik)

vagy visszahatlag lyukacsoss

tik.

vlik,

Mintegy nmagtl, olyann tte-

LYUKBAVETSDI. LYUKBA VETSDI, lyukba- vetsdi) sz. Gyermekek jtka, midn hatrozott tvolsgrl
zonyos
pnzt
is

fn.

bi-

ruha mllik

lyukacsosodik. A viselt A tlrett gombk lyukacsosodnak. V. . LYUKACSOS. LYUKACSOSSG, (lyuk-acs-os-sg) fn. tt. lyu-

timsval sttt kenyr

s lyukacsosodik.

lyukba gombokat, vagy kvecseket, vagy hnynak, s aki bele tall, az a nyertes. Ms(lyuk-og-at)
ott,

kp

lyukba hnyska.

kacsossgot, har;n. szr.

sg, mid'n valamely

LYUKGAT,
gat-tam,

a.

llapot, vagy tulajdon-

tl,

gyak.

th.

m. lyuk-

par. lyukgass.

Valamely testen
lyukgava-

test

lyukacsos.

Lyukacsossga

lyukakat

csinl.

Tvel, rral, szeggel lyukgatni valamit.

(lyuk-og-at-s)
szr.

miatt ztygs
kacsossg. V.

t.
.

A testek egyik LUKACSOS.

tulajdonsga a lyu-

LYUKGATS,
ts-t, tb.

ok,

harm.

fn.

tt.

a.

Cselekvs,

midn

LYUKAD, LYUKADS,
DS.

1.

LIKAD, LIKA-

lamely testen lyukakat frnak, szrnak, bknek, sza-

kasztanak

stb.

1583

LYUKGATO-LYUK
LYUKGATO,
(lyuk-og-at-) mn.
tt.

LYUKVES LYKI
lyukgalt.
egr.

1584
mly lyuk
Vsfle

Sr lyuk

szita, rosta.

Szk,

tg,

Aki
vsil.

lyukgat

vagy

amivel lyukgatnak.
(lyuk-tgit)
sz.

Lyultgat

sebek.

LYUKVES,
LYUKTGUT,
fn.

(lyuk-vs)

sz.

fn.

Eszkz

szerszm, melylyel nmely mesteremberek, klnsen

asztalosok, bodnrok, csok a

nmely mesterembereknl, mely ltal a kicn lyukat nagyobb teszik. Ilyen pl. a keztysk hengerded vasa, melylyel a keztyk szk ujjait kifesztik. LYUK, LYUK, (lyuk ) mn. tt. lyuk-t, tb. ak. Bizonyos tulajdonsg lyukkal v. lyuk v. kakkal elltott. Kis lyuk tfok. Sok lyuk rka

munkba

vett fn lyu-

kakat vsnek.

LYUTTA,
rl.

falu

Ung m
(2).

helyr. Lyutt-ra,

n,

LYKI,

1.

LUKI,

Az Ly-ben van

61 czikk.

III-ik

ktetbeli czikkek szvege:

Az

PH
2625 C95 kt. 3

Czuczor, Gergely Istvn A magyar nyelv sztra

PLEASE

DO NOT REMOVE
FROM
THIS

CARDS OR

SLIPS

POCKET

*A>

^
^.^^t
>*.

"V

'-y

f^'v?

i^Sl?