Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
General Motors Venezolana, C.A. Departamento de Post Venta Centro Tcnico de Entrenamiento
Pg. 2
Crter
Un recipiente de aceite de aluminio de fundicin de una pieza contribuye a la rigidez del bloque y del cigeal al mismo tiempo que reduce el peso completo. Los pernos del recipiente de aceite a la cubierta del conversor as como el bloque. Esto elimina los puntos de vibracin y hace que el tren motriz completo acte como una sola fundicin. Para retirar el recipiente de aceite se utilizan los tornillos de gato.
Cigeal
El cigeal es de un diseo de hierro nodular con siete cojinetes principales.
Bielas
Las bielas son de metal pulverizado forjado. Las bielas y las tapas son de un diseo dividido para mejorar la durabilidad y reducir la friccin interna. Es necesario tener cuidado para asegurar que las superficies de acoplamiento no se daen durante los procedimientos de servicio.
Pistones
Los pistones son de un diseo completamente flotante. Los pasadores del pistn estn ajustados por deslizamiento en la biela recubierta de bronce y los retenedores redondos de cable los sostienen en el pistn. Existen dos anillos de compresin y un anillo de control de aceite.
Pg. 3
La cabeza del cilindro tambin est fabricada de aluminio de poliestireno expandido para obtener un menor peso y una disipacin rpida del calor. Existen 4 vlvulas por cilindro y los puertos son de un diseo de remolino alto para obtener una combustin mejorada. El empaque de la cabeza del cilindro consta de una construccin laminada de acero.
Tren de Vlvula
El motor utiliza rboles de levas superiores dobles y rodillos del seguidor para obtener una friccin reducida, lo cual tiene como resultado un millaje de gas mejorado.
Sistema de combustible
Se utiliza un nuevo sistema de control electrnico del acelerador en el motor. Un control del actuador del acelerador o el sistema de TAC elimina el mecanismo de cable del pedal al mdulo de control del acelerador. El PCM controla todos los movimientos del acelerador.
Bomba de aceite
La bomba de aceite est impulsada por engranajes directamente desde el cigeal. El engranaje de transmisin de la bomba de aceite est ajustado por deslizamiento hacia el cigeal.
Pg. 4
Una prueba de la compresin de los cilindros del motor determina la condicin de los anillos, vlvulas y la junta de cabezas. Importante: La batera debe estar en carga completa o casi completa. No bloquee el acelerador abierto. 1. Retire el ducto de aire del mdulo de control del acelerador. 2. Quite los mdulos de control de encendido. 3. Deshabilite el sistema de combustible. 4. Quite las bujas.
5. Mida la compresin del motor, usando el siguiente procedimiento: A. Instale con firmeza J 38722 en el agujero de la buja. B. Haga que otra persona de marcha al motor durante al menos cuatro golpes de compresin en el cilindro que se est probando. C. Revise y registre las lecturas de J 38722 en cada golpe. D. Desconecte J 38722 . E. Repita la prueba de compresin para cada cilindro. 2. Registre las lecturas de compresin para todos los cilindros. Una lectura normal debe ser de aproximadamente 1482 kPa (215 psi). La lectura ms baja no debe ser menor que 70 por ciento de la lectura ms alta. 3. Los siguientes son ejemplos de medidas posibles: General Motors Venezolana, C.A. Centro Tcnico de Entrenamiento. CTE.
Pg. 5
rpidamente y uniformemente a la compresin especificada en cada cilindro. Cuando la compresin es baja en el primer golpe y tiende a aumentar en los golpes siguientes, pero no alcanza una compresin normal, o si la compresin mejora considerablemente al aadir tres chorros de aceite, es posible que los anillos del pistn lo estn provocando. Cuando la compresin es baja en el primer golpe y no se acumula en los siguientes golpes, o si la compresin no mejora agregando aceite, la causa podran ser las vlvulas. Cuando la compresin es baja en dos cilindros adyacentes, o hay refrigerante en el crter, la junta de la cabeza podra ser la causa. 7. Instale el ducto de aire del cuerpo del estrangulador. 8. Instale las bujas. 9. Habilite el sistema de combustible. 10. Instale los mdulos de control de encendido.
Fugas externas de aceite Consulte Diagnstico de fuga aceite . Nivel de aceite incorrecto o lectura incorrecta del indicador de nivel
de aceite. Con el vehculo en una superficie plana, encienda el motor durante algunos minutos, permita el tiempo adecuado de drenado (23 minutos) y revise si el nivel de aceite del motor es el correcto. . Viscosidad de aceite inadecuada Consulte el manual de propietario del vehculo y use el grado SAE y la viscosidad recomendada para las temperaturas predominantes. Manejo continuo a altas velocidades y/o uso rudo Restricciones del sistema de ventilacin del crter o componentes con mal funcionamiento. Guas de vlvulas y/o vstagos de vlvulas desgastados.
Pg. 6
Sellos de vstagos de vlvulas desgastados o mal instalados Anillos de pistones rotos, desgastados, o no asentados
correctamente. Permita el tiempo adecuado para que los anillos se asienten. Reemplace los anillos de pistones desgastados, segn sea necesario. Anillos y pistones mal instalados o no acoplados al orificio del cilindro
1. Ponga en funcionamiento el vehculo en una superficie nivelada durante unos minutos, permita el tiempo de drenaje adecuado (2-3 minutos) y mida si el nivel de aceite es bajo. 2. Si se requiere, agregue aceite del grado recomendado y llene el crter hasta que el nivel marque lleno en la bayoneta. 3. Ponga brevemente el motor en funcionamiento (10-15 segundos) y verifique si la presin de aceite es baja o no hay presin de aceite en la luz o en el calibrador del vehculo. 4. Escuche si hay un tren de vlvula ruidoso o ruido de golpeteo. 5. Inspeccione si existen las siguientes condiciones: General Motors Venezolana, C.A. Centro Tcnico de Entrenamiento. CTE.
Pg. 7
aceite . Est flojo el filtro de la bomba de aceite, o est tapado, o daado Falta el anillo trico del filtro de la bomba de aceite o est daado La vlvula reguladora de presin de la bomba de aceite no funciona adecuadamente Espacio excesivo de los cojinetes Pasajes de aceite rotos, porosos u obstruidos Las conexiones de los ductos de aceite faltan o estn mal instaladas Consulte Inst conector bloqueo motor . Los ajustadores de la vlvula estn rotos Repare si es necesario.
19. Si la lectura en J 21867 o una equivalente est dentro de las especificaciones, revise lo siguiente:
funciona correctamente Mal funcionamiento del sensor o del manmetro de presin de aceite del vehculo Repare si es necesario.
Ingls
Tipo de motor
Pg. 8
256 cu pulg
93 mm
3.66 pulg
Carrera Relacin de compresin Prueba de compresin del motor Orden de encendido Claro de la Buja
4.02 pulg
215 psi
Bloque
Dimetro de abertura del cojinete principal 78.070-78.088 m 3.0760-3.0766 pul m g del cigeal Dimetro de la abertura del cilindro Abertura del cilindro fuera de forma Parte plana de la superficie de la cubierta de la cabeza del cilindro Hundimiento del revestimiento del cilindro 92.990-93.006 m 3.6638-3.6644 pul m g 0.013 mm 0.08 mm 0.015 mm 0.0005 pulg 0.003 pulg 0.0006 pulg
rbol de levas
0.045-0.215 mm
0.0017-0.0084 pul g
Pg. 9
Juego final del rbol de levas - admisin Dimetro del mun del rbol de levas todas admisiones y escapes #2-#7 Dimetro del mun del rbol de levas escape #1
0.051-0.201 mm
0.0020-0.0079 pul g
Espacio del mun del rbol de levas a la 0.0015-0.0033 pul 0.040-0.085 mm g abertura
Biela
Espacio del cojinete de la biela Dimetro de la abertura de la biela extremo del cojinete Abertura de la biela fuera de forma extremo del cojinete
0.021-0.065 mm
0.0008-0.0025 pul g
0.112-0.388 mm
Espacio del cojinete principal del cigeal 0.012-0.064 mm Dimetro del mun principal del cigeal DIMETRO DEL MUN DE LA BIELA DEL CIGEAL valo del mun principal del cigeal Pasador del mun principal del cigeal
69.968-69.984 m 2.7567-2.7574 pul m g 56.7 mm 0.005 mm 0.005 mm 2.234 pulg 0.0002 pulg 0.0002 pulg
Pg. 10
Parte plana de la superficie - cubierta del bloque Parte plana de la superficie - cubierta del distribuidor de escape Parte plana de la superficie - cubierta del distribuidor de admisin
Mltiple de escape
0.08 mm
0.003 pulg
Sistema de lubricacin
Capacidad de aceite - con filtro Capacidad de aceite - sin filtro Presin de aceite - mnimo
Bomba de aceite
Dimetro del engranaje - transmisin Dimetro del engranaje - impulsado Cavidad del engranaje - profundidad Cavidad del engranaje - dimetro Grosor del engranaje - transmisin Grosor del engranaje - impulsado
15.609-15.584 m 0.615-0.614 pulg m 87.065-87.040 m 3.430-3.429 pulg m 15.546-15.521 m 0.613-0.611 pulg m 15.360-15.511 m 0.605-0.611 pulg m
Pg. 11
11.9 mm 2.57-1.63 mm
Boquete del extremo del anillo del pistn primer anillo de compresin Boquete del extremo del anillo del pistn segundo anillo de compresin
0.15-0.3 mm 0.36-0.51 mm
Boquete del extremo del anillo del pistn 0.0098-0.0299 pul 0.250-0.760 mm g anillo de control de aceite Espacio del anillo del pistn a la ranura primer anillo de compresin Espacio del anillo del pistn a la ranura segundo anillo de compresin Espacio del anillo del pistn a la ranura anillo de control de aceite 0.043-0.093 mm 0.043-0.093 mm 0.059-0.215 mm 0.0017-0.0037 pul g 0.0017-0.0037 pul g 0.0023-0.0085 pul g
Pistones y pasadores
Pistn - dimetro del pistn Pistn - dimetro de la abertura del pasador del pistn Pistn - espacio del pistn a la abertura
Pasador - espacio del pasador del pistn a 0.0004-0.0007 pul 0.001-0.018 mm g la abertura de la biela Pasador - espacio del pasador del pistn a 0.00012-0.0005 p 0.003-0.012 mm ulg la abertura del pasador del pistn Pasador - dimetro del pasador del pistn 23.496-23.499 m 0.9257-0.9258 pul General Motors Venezolana, C.A. Centro Tcnico de Entrenamiento. CTE.
Pg. 12
m Sistema de vlvulas
Vlvulas - juego de la parte delantera de la vlvula Vlvulas - juego del asiento de la vlvula Vlvulas - espacio del vstago de la vlvula a la gua - escape Vlvulas - espacio del vstago a la gua admisin Resortes de la vlvula - carga del resorte de la vlvula - cerrada Resortes de la vlvula - carga del resorte de la vlvula - cerrada
0.038 mm 0.05 mm
0.0375-0.0775 m 0.0015-0.0030 pul m g 0.030-0.065 mm 211.4-233.4 N @ 35 mm 579-631 N @ 24.5 mm 0.0011-0.0025 pul g 47.5-52.5 lb @ 1.701 pulg 130-142 lb @ 1.260 pulg
Pg. 13
El sistema de lubricacin del motor es del tipo de alimentacin forzada. El aceite se suministra bajo presin completa al cigeal, a las bielas, a los ajustadores de la luz de la vlvula y el sistema de fases de la leva. Se suministra un volumen controlado de aceite al rbol de levas y a los balancines de la vlvula. El flujo por gravedad o salpicaduras lubrican todas las dems partes. El aceite del motor se guarda en el recipiente de aceite, el cual se llena por medio de una tapa de llenado en la cubierta del rbol de levas. Se proporciona un indicador de nivel de aceite que se puede retirar, ubicado en el lado derecho del bloque del motor para verificar el nivel de aceite. La bomba de aceite est localizada en la cubierta delantera del motor y es accionada por el cigeal. Es una bomba de estilo gerotor, la cual es una combinacin de una bomba de rotor, engranaje. sta est conectada por medio de un paso en el bloque del cilindro a un filtro de aceite y un ensamble de tubo. El filtro se sumerge en el suministro de aceite y tiene un volumen extenso para todas las General Motors Venezolana, C.A. Centro Tcnico de Entrenamiento. CTE.
Pg. 14
condiciones de funcionamiento. El aceite se dirige en la bomba a travs del filtro y el ensamble del tubo, y un paso en el crter del cigeal, conectando a los pasos en la cubierta delantera del motor. Se descarga aceite desde la bomba de aceite al filtro de aceite. La vlvula de alivio de presin de aceite limita la presin de aceite. La vlvula de desviacin del filtro de aceite se abre cuando el filtro de aceite est restringido a aproximadamente 68.95 kPa (10 psi) de diferencia de presin entre la entrada del filtro de aceite y la descarga. El aceite desviar entonces el filtro de aceite y el canal de aceite sin filtro directamente a las galeras principales de aceite del motor. Un filtro de aceite de flujo completo est instalado en el adaptador del filtro de aceite en la parte delantera derecha inferior del motor. Las galeras de aceite principales recorren el largo total del bloque del motor y se cortan en los agujeros del ajustador de la luz de la vlvula para suministrar aceite a presin completa a los ajustadores de la luz de la vlvula. Hay agujeros perforados desde los cojinetes del cigeal hasta la galera de aceite principal. El aceite se transfiere de los cojinetes del cigeal a los cojinetes de la biela a travs de agujeros perforados en el cigeal. Los pistones, las clavijas del pistn y las paredes del cilindro se lubrican por medio de las salpicaduras de aceite desde el cigeal y las bielas. Se suministra aceite a los balancines de la vlvula y rbol de levas desde los conductos de aceite perforados en las reas de montaje del rbol de levas.
Separar Piezas
Los componentes de un motor de combustin interna desarrollan patrones de desgaste con sus componentes de acoplamiento. Durante el desensamblaje del motor, las piezas deben separarse y mantenerse en orden para que puedan ser reinstaladas en la misma ubicacin de las que fueron retiradas.
Pg. 15
Pg. 16
Pg. 17
2. Retire la banda impulsora. 3. Libere la tensin del brazo de tensin. Procedimiento de instalacin
1. Enrute la banda impulsora sobre todas las poleas excepto la polea de tensin de la banda impulsora. 2. Instale la barra de interruptores de 3/8 pulgadas en el brazo tensor de la banda y gire la barra de interruptores hacia la derecha. 3. Instale la banda impulsora sobre la polea de tensin de la banda impulsora. 4. Lentamente libere la tensin del brazo de tensin de la banda impulsora. 5. Inspeccione si la instalacin de la banda impulsora en las poleas es adecuada.
Pg. 18
Procedimiento de instalacin
Pg. 19
1. Instale el tensor de la banda impulsora. Aviso Consulte Notificacin de cierre en Precauciones y avisos. 2. Instale el perno del tensor de la banda impulsora. Apriete Asegure el perno tensionador de la banda de transmisin a 50 Nm (37 lb pies). 3. Instale la banda impulsora. Consulte Pieza correa transm .
3. Desinstale los pernos del soporte de la polea tensora de la banda del interior de la abertura del cubre rueda izquierdo. 4. Baje el vehculo. 5. Desinstale el perno delantero del soporte de la polea tensora de la banda del interior del compartimiento del motor. General Motors Venezolana, C.A. Centro Tcnico de Entrenamiento. CTE.
Pg. 20
Procedimiento de instalacin
1. Instale el perno delantero y el soporte de la polea de la banda del soporte de la polea tensora del interior del compartimiento del motor. 2. Levante el vehculo. Consulte Elevar y levantar el vehculo c/gato . Aviso Consulte Notif cierre en Precauciones y avisos. 3. Instale los pernos del soporte de la polea tensora de la banda del interior de la abertura del cubre rueda izquierdo. Apriete Apriete los pernos de soporte de la polea tensora de la banda a 50 Nm (37 lb pies). 4. Instale la rueda delantera izquierda. Consulte Rem e instalacin llanta y rueda . 5. Baje el vehculo. 6. Instale la banda impulsora. Consulte Pieza correa transm .
Pg. 21
1. Desconecte la manguera de aire sucio del crter del cigeal del distribuidor de admisin. 2. Desconecte la manguera de aire sucio del crter del cigeal del tubo del orificio del ventilacin adecuada del crter del cigeal (PCV).
3. Afloje las abrazaderas del cuerpo del acelerador (2). 4. Desconecte la manguera de suministro de vaco del regulador de presin de combustible del resonador de salida del depurador de aire. General Motors Venezolana, C.A. Centro Tcnico de Entrenamiento. CTE.
Pg. 22
5. Retire los 2 pernos del resonador al motor (4) del resonador de salida del depurador de aire (5).
6. Levante la parte delantera del resonador de salida del depurador de aire (2). 7. Desconecte la manguera de aire limpio del crter del cigeal del puerto de la cubierta de la vlvula. 8. Desconecte la manguera de aire limpio del crter del cigeal del resonador de salida del depurador de aire (2).
Pg. 23
Procedimiento de instalacin
1. Conecte la manguera de aire limpio del crter del cigeal en el resonador de salida del depurador de aire (2). 2. Conecte la manguera de aire limpio del crter del cigeal en el puerto de la cubierta de la vlvula. Aviso Consulte Notif cierre en Precauciones y avisos.
3. Instale los 2 pernos del resonador al motor (4) en el resonador de salida del depurador de aire (5). General Motors Venezolana, C.A. Centro Tcnico de Entrenamiento. CTE.
Pg. 24
4. Apriete las abrazaderas del cuerpo del acelerador (2). Apriete Apriete las abrazaderas a 4 Nm (35 lb pulg). 5. Conecte la manguera de suministro de vaco del regulador de presin de combustible en el resonador de salida del depurador de aire.
Pg. 25
6. Lubrique el dimetro interno de la manguera de ventilacin del crter del cigeal. Consulte Selladores, Adhesivos y Lubricantes para el nmero de parte correcto. 7. Conecte la manguera de aire sucio del crter del cigeal en el distribuidor de admisin. 8. Conecte la manguera de aire sucio del crter del cigeal en el tubo del orificio de PCV.
2. Retire la lnea de A/C en el perno del soporte del tubo del indicador de nivel de aceite.
Pg. 26
3. Retire el perno del soporte del A/C del gancho de elevacin del motor. 4. Coloque el conducto de A/C a un lado.
5. Retire el soporte levadizo del motor. 6. Desconecte los conectores elctricos del mdulo de control de encendido. 7. Afloje los pernos del mdulo de control de ignicin.
Pg. 27
9. Desconecte la caja del arns elctrico del motor de la cubierta del rbol de levas(1) con cuidado de no daar los sujetadores que sostienen la caja en su lugar.
Pg. 28
12. Retire la cubierta del rbol de levas. 13. Limpie e inspeccione la cubierta del rbol de levas. Consulte Limpieza e inspeccin cubierta rbol levas .
Procedimiento de instalacin
1. Instale un nuevo sello en la cubierta del rbol de levas. General Motors Venezolana, C.A. Centro Tcnico de Entrenamiento. CTE.
Pg. 29
2. Instale nuevos sellos de hule en el mdulo de control de encendido. Aviso Consulte Notificacin de cierre en Precauciones y avisos.
3. Instale la cubierta del rbol de levas y asegrela con los pernos de la misma. Apriete Apriete los pernos de la cubierta del rbol de levas a 10 Nm (89 lb pulg).
4. Instale los mdulos de control de encendido y asegrelos con los pernos. General Motors Venezolana, C.A. Centro Tcnico de Entrenamiento. CTE.
Pg. 30
Apriete Apriete los pernos de la bobina de ignicin a 10 Nm (89 lb pulg). 5. Conecte los conectores elctricos de los mdulos de control de encendido. 6. Instale los conectores elctricos del inyector de combustible.
8. Instale el soporte de la lnea de A/C en el perno del tubo del indicador de nivel de aceite y asegrelo con la tuerca. Apriete Apriete la tuerca del soporte del conducto de A/C a 7 Nm (62 lb pulg). General Motors Venezolana, C.A. Centro Tcnico de Entrenamiento. CTE.
Pg. 31
9. Instale el soporte de elevacin del motor y asegure el gancho de elevacin con los pernos. Apriete Apriete los pernos del soporte de elevacin a 50 Nm (37 lb pies).
10. Instale el soporte de la lnea de A/C en el soporte de elevacin del motor y asegrelo con el perno. Apriete Apriete el perno de soporte del A/C a 10 Nm (89 lb pulg). 11. Instale el mltiple de admisin. Consulte Reemp distribuidor entrada .
Pg. 32
Procedimiento de desmontaje
1. Retire la cubierta del rbol de levas. Consulte Reemp cubierta rbol levas . 2. Retire los pernos del engrane de admisin y escape.
3. Instale J 44222 sobre la cabeza del cilindro y ajuste los pernos horizontales en las ruedas dentadas del rbol de levas para mantener la tensin de la cadena y para evitar que se daen los componentes de la cadena de tiempo. 4. Cuidadosamente mueva las ruedas dentadas con la cadena de sincronizacin y retrelas de los rboles de levas. Importante: Coloque las tapas de los rboles de levas en un estante para asegurar que sas sean instaladas en la misma ubicacin de la que fueron retiradas. 5. Retire los pernos de las tapas de los rboles de levas.
Pg. 33
Pg. 34
Importante: Une vez retirados, coloque los balancines y los ajustadores de juego de la vlvula en orden organizados de manera que los componentes puedan ser instalados en sus ubicaciones originales. 8. Retire los balancines de la vlvula.
Pg. 35
Procedimiento de instalacin
1. Lubrique y llene los ajustadores de juego de la vlvula con aceite de motor. 2. Instale los ajustadores de juego de la vlvula en sus ubicaciones originales.
3. Lubrique el rodillo del balancn de la vlvula. 4. Instale los balancines de la vlvula en sus ubicaciones originales. 5. Cubra los muones de rboles de levas con aceite del motor.
Pg. 36
Nota Use la abrazadera correcta para el lugar correcto. Las abrazaderas de repuesto deben tener el nmero correcto de parte para la aplicacin deseada. Las abrazaderas que requieran su reemplazo o las abrazaderas que requieran el uso de un compuesto de bloqueo de las roscas o sellador se identifican en el procedimiento de servicio. No use pinturas, lubricantes o inhibidores de corrosin sobre las superficies de las abrazaderas o juntas, al menos que ello sea especificado. Estos recubrimientos afectan el torque de la abrazadera y la fuerza de unin y pueden daar a la abrazadera. Use las especificaciones y General Motors Venezolana, C.A. Centro Tcnico de Entrenamiento. CTE.
Pg. 37
secuencia de apriete correctas al instalar las abrazaderas con el fin de evitar daos a las partes y a los sistemas. 7. Instale las tapas del rbol de levas en su mun original. Apriete Apriete los pernos de la tapa del rbol de levas a 12 Nm (106 lb pulg.
8. Mueva cuidadosamente las ruedas dentadas del rbol de levas hacia atrs sobre los rboles de levas y retire J 44222 . 9. Instale la rondana de la rueda dentada del rbol de levas, y el perno, y el perno del actuador del rbol de levas del escape. Apriete Apriete el perno de la rueda dentada del rbol de levas de admisin la primera vez a 20 Nm (15 lb pies). Utilice J 36660-A para apretar el perno de la rueda dentada del rbol de levas de admisin al paso final y 100 grados adicionales. Apriete el perno del actuador del rbol de levas de escape al primer apriete a 25 Nm (18 lb pies). Utilice J 36660-A para apretar el perno del actuador del rbol de levas de escape al paso final y 135 grados adicionales. 10. Instale la cubierta del rbol de levas. Consulte Reemplazo cubierta rbol levas.
Pg. 38
Procedimiento de desmontaje
Importante:
2. Retire el tapn de accesos del convertidor de torsin. 3. Utilice la barra de sujecin J 44226-3A 15 mm en un perno del convertidor de torque para evitar que el cigeal gire. 4. Baje el vehculo.
Pg. 39
5. Retire y deseche los pernos del engranaje de regulacin. 6. Instale J 44222 en la cabeza del cilindro para evitar que dae los componentes de la cadena de tiempo. 7. Ajuste los 2 pernos horizontales dentro de las ruedas dentadas del rbol de levas para mantener la tensin de la cadena. 8. Cuidadosamente mueva los engranes con la cadena de sincronizacin y retrelas de los rboles de levas. 9. Retire los pernos de las tapas de los rboles de levas.
Pg. 40
Importante: Coloque las tapas de los rboles de levas en un estante para asegurar que sas sean instaladas en la misma ubicacin de la que fueron retiradas. 10. Retire las tapas de los rboles de levas.
11. Retire los rboles de levas. 12. Use un adaptador para aplicar aire a presin al cilindro.
Pg. 41
16. Retire los retenes de resortes de las vlvulas y los resortes de las vlvulas.
Pg. 42
17. Utilice J 38820 y retire los sellos. 18. Limpie e inspeccione la cabeza del cilindro. Consulte Limpieza e Inspeccin Cabeza Cilindro .
Procedimiento de instalacin
Importante: Lubrique los vstagos de vlvulas con aceite limpio de motor antes de instalarlos.
1. Utilice J 38820 para instalar los sellos de la vlvula. Slo hay sellos de un tamao. General Motors Venezolana, C.A. Centro Tcnico de Entrenamiento. CTE.
Pg. 43
Pg. 44
4. Instale las llaves de vlvulas. 5. Retire J-44228-A . 6. Quite la presin de aire del cilindro. 7. Cubra los muones de rboles de levas, las caras de empuje de los muones de rboles de levas, y los lbulos de rboles de levas con aceite limpio de motor.
8. Instale los rboles de levas en sus ubicaciones originales. Aviso General Motors Venezolana, C.A. Centro Tcnico de Entrenamiento. CTE.
Pg. 45
9. Instale las tapas del rbol de levas en su mun original. Apriete Apriete los pernos de la tapa del rbol de levas a 12 Nm (106 lb pulg.).
10. Mueva cuidadosamente las ruedas dentadas del rbol de levas hacia atrs sobre los rboles de levas y retire J 44222 . 11. Instale un NUEVO perno y arandela en la rueda dentada del rbol de levas de admisin y un NUEVO perno del actuador del rbol de levas del escape. General Motors Venezolana, C.A. Centro Tcnico de Entrenamiento. CTE.
Pg. 46
Apriete Apriete el perno de la rueda dentada del rbol de levas de admisin al primer paso a 20 Nm (15 lb pies). Utilice J 36660-A para apretar el perno de la rueda dentada del rbol de levas de admisin a un apretado final y 100 grados adicionales. Apriete el perno del actuador del rbol de levas de escape al primer apriete a 25 Nm (18 lb pies). Utilice J 36660-A para apretar el perno del actuador del rbol de levas del escape a un apretado final y 135 grados adicionales. 12. Instale las bujas. Consulte Reemp buja . 13. Instale la cubierta del rbol de levas. Consulte Reemp cubierta rbol levas . 14. Levante y soporte el vehculo. Consulte Elevar y levantar el vehculo c/gato . 15. Retire J 44226-3A del perno del convertidor de torque.
16. Instale el tapn de accesos del convertidor de torsin. 17. Baje el vehculo.
Pg. 47
Procedimiento de desmontaje
1. Retire la cubierta del rbol de levas. Consulte Reemp cubierta rbol levas . 2. Gire el motor hasta que la palabra Delphi en el actuador de posicin del rbol de levas de escape est alineada en forma paralela con la cabeza del cilindro con la superficie de acoplamiento de la cubierta de levas.
3. Retire los pernos de la gua superior de la cadena. 4. Retire la gua superior de la cadena. 5. Con la marca de regulacin de la rueda dentada del actuador de posicin del rbol de levas de escape como referencia, haga una marca a travs del mecanismo de la cadena de tiempo.
Pg. 48
6. Instale J-44217 (1). 6.1. Instale la parte del gancho de las herramientas de retencin de la cadena de tiempo en uno de los mecanismos de la cadena de tiempo cerca de la zapata de la cadena de tiempo en ambos lados del motor. 6.2. Apriete las tuercas de mariposa. 6.3. Asegrese de que los ganchos estn an en uno de los eslabones y de que los bloques del calibrador de la herramienta estn firmemente en su lugar en el borde de la cabeza.
9. Retire el perno del actuador de posicin del rbol de levas del escape. 10. Retire el actuador de posicin del rbol de levas del escape. General Motors Venezolana, C.A. Centro Tcnico de Entrenamiento. CTE.
Pg. 49
Procedimiento de instalacin
1. Instale el actuador del rbol de levas del escape dentro de la cadena de sincronizacin. 2. Alinee el eslabn marcado de la cadena de tiempo en la rueda dentada del actuador de posicin del rbol de levas de escape (1). Importante: Asegrese de que la clavija de alineacin est enganchada entre el rbol de levas y el actuador de posicin del rbol de levas de escape. 3. Instale el actuador del rbol de levas del escape dentro del rbol de levas del escape. Aviso Consulte Notif cierre en Precauciones y avisos.
Pg. 50
Nota El actuador del rbol de levas debe posicionarse a avance total durante la instalacin. El motor puede ser daado si el actuador del rbol de levas no est en posicin de avance total. Importante: Asegrese de que el actuador del rbol de levas est girado hacia la derecha con respecto al rbol de levas antes de apretar el perno. No fuerce el actuador del rbol de levas a que gire hacia la derecha. Si no se mueve fcilmente, ya est completamente girado hacia la derecha. Los nuevos actuadores del rbol de levas ya estn empacados en la posicin completamente avanzada (hacia la derecha). 4. Instale el perno del actuador del rbol de levas del escape. Apriete Apriete el perno del actuador del rbol de levas de escape al primer apriete a 25 Nm (18 lb pies). Utilice J 36660-A para apretar el perno del actuador del rbol de levas de escape 135 grados adicionales. 5. Retire J-44217 .
Pg. 51
6. Instale la gua de cadena superior. 7. Agregue sellador de roscas en las roscas del perno gua de la cadena superior. Consulte Selladores, Adhesivos y Lubricantes para el nmero de parte correcto. 8. Instale los pernos de la gua de cadena superior. Apriete Apriete los pernos de gua superiores de la cadena a 10 Nm (89 lb pulg.). 9. Instale la cubierta del rbol de levas. Consulte Reemp cubierta rbol levas .
Procedimiento de desmontaje
Pg. 52
1. Retire el ventilador de enfriamiento y la tolva. Consulte Reemp cubierta vent enfriamiento. 2. Retire la banda de propulsin. Consulte Pieza correa transm .
4. Instale J 41816-2 en el extremo del cigeal. Importante: No jale la orilla exterior del balanceador del cigeal. 5. Utilice un retractor de quijada 3 para retirar el balanceador del cigeal. 6. Retire el retractor de quijada 3 y J 41816-2 . General Motors Venezolana, C.A. Centro Tcnico de Entrenamiento. CTE.
Pg. 53
7. Retire la laina del balanceador del cigeal de la boquilla del cigeal. 8. Limpie e inspeccione el balanceador del cigeal. Consulte Insp y limp balance de cigeal .
Procedimiento de instalacin
Importante: El balanceador del cigeal no tiene una ranura de la llave; de manera que el cigeal podra girar cuando se apriete, ocasionando un torque incorrecto. Asegrese de seguir el procedimiento de instalacin para evitar daos. 1. Levante el vehculo. Consulte Elevar y levantar el vehculo c/gato . 2. Retire el tapn de acceso al convertidor de torsin en la parte seca del crter. . 3. Utilice la herramienta de fijacin del convertidor de torque del kit J 44226 y asegure el convertidor de torque mientras aprieta el balanceador del cigeal. 4. Instale la nueva laminilla de ajuste del balanceador del cigeal GM P/N 12573950 sobre la punta del cigeal, contra el engranaje del cigeal.
5. Con J 41478 instale y asiente el balanceador del cigeal. 6. Retire J 41478 . Aviso Consulte Notif cierre en Precauciones y avisos. General Motors Venezolana, C.A. Centro Tcnico de Entrenamiento. CTE.
Pg. 54
7. Mientras an sostiene el volante, instale la arandela y el perno del balanceador. Apriete Asegure el perno del balanceador del cigeal a 150 Nm (110 lb pies). Utilice J 36660-A para apretar el perno del balanceador 180 grados adicionales. 8. Retire la herramienta sujetadora del convertidor de torsin. 9. Instale el tapn de acceso del convertidor de torsin en el crter. 10. Baje el vehculo. 11. Instale la banda impulsora. Consulte Pieza correa transm . 12. Instale el ventilador enfriador y la tolva. Consulte Reemp cubierta vent enfriamiento .
Pg. 55
Procedimiento de desmontaje
1. Retire la cubierta del rbol de levas. Consulte Reemp cubierta rbol levas . 2. Retire la cubierta delantera del motor. Consulte Reemp cubierta frontal motor .
Pg. 56
5. Retire los pernos de la gua superior de la cadena. 6. Retire la gua superior de la cadena.
7. Retire el perno del actuador de posicin del rbol de levas del escape. 8. Retire el actuador de posicin del rbol de levas del escape.
Pg. 57
9. Retire el perno de la rueda dentada del rbol de levas de admisin. 10. Retire la rueda dentada del rbol de levas de admisin. 11. Retire la cadena de sincronizacin. 12. Retire la rueda dentada del cigeal.
13. Retire los tapones de los orificios de acceso de las cabezas de los cilindros.
Pg. 58
14. Retire el perno de la zapata tensora de la cadena de sincronizacin. 15. Retire la zapata tensora de la cadena de sincronizacin.
16. Retire los pernos de la gua del tensor de la cadena de sincronizacin. 17. Retire la gua del tensor de la cadena de sincronizacin.
Pg. 59
18. Retire los pernos del tensor de la cadena de sincronizacin. 19. Retire el tensor de la cadena de sincronizacin.
Procedimiento de instalacin
Aviso Consulte Notif cierre en Precauciones y avisos.
Importante: Cada sptimo eslabn de la cadena de sincronizacin est obscurecido para auidarle a alinear las marcas de sincrona. General Motors Venezolana, C.A. Centro Tcnico de Entrenamiento. CTE.
Pg. 60
1. Instale el tensor de la cadena de sincronizacin y asegure el tensor con los pernos. Apriete Apriete los pernos del tensor de la cadena de tiempo a 25 Nm (18 lb pies).
2. Instale la gua del tensor de la cadena de sincronizacin y asegure la gua con los pernos. Apriete Apriete la gua del tensor de la cadena de tiempo a 10 Nm (89 lb pulg.).
Pg. 61
3. Instale la zapata del del tensor de la cadena de sincronizacin y asegure la zapata con los pernos. Apriete Apriete el perno de la zapata del tensor de la cadena de tiempo a 26 Nm (19 lb pies).
4. Instale los tapones de los orificios de acceso de las cabezas de los cilindros. Apriete Apriete los tapones del agujero de acceso de la cabeza del cilindro a 5 Nm (44 lb pulg.).
Pg. 62
5. Instale J 44221 con el rbol de levas plano hacia arriba y el pistn nmero 1 en el centro muerto superior. El cuello de la biela del cigeal estar en la posicin de 12 en punto cuando el pistn nmero 1 est en el centro muerto superior.
6. Instale la rueda dentada (1) del cigeal. 7. Instale la rueda dentada del rbol de levas de admisin dentro de la cadena de sicnronizacin. Consulte Diagnstico del actuador de posicin del rbol de levas . 8. Alinee el mecanismo oscuro de la cadena de tiempo con la marca de regulacin que est en la rueda dentada del rbol de levas de admisin (1). General Motors Venezolana, C.A. Centro Tcnico de Entrenamiento. CTE.
Pg. 63
9. Alimente la cadena de sincronizacin hacia abajo a travs de la abertura en la cabeza. 10. Instale la cadena de tiempo en la rueda dentada del cigeal. Alinee el mecanismo oscuro de la cadena de tiempo con la marca de regulacin en la rueda dentada del cigeal. Importante: Es posible que sea necesario retirar J 44221 para rotar y sostener el rbol de levas (hexagonal) para alinear la clavija en la rueda dentada del rbol de levas. 11. Instale la rueda dentada del rbol de levas de admisin dentro del rbol de levas de admisin. 12. Instale el perno y la arandela de la rueda dentada del rbol de levas de admisin.
13. Instale el actuador del rbol de levas del escape dentro de la cadena de sincronizacin. 14. Alinee el mecanismo oscuro de la cadena de tiempo con la marca de regulacin que est en el actuador del rbol de levas del escape (1). Importante: Puede ser necesario retirar J 44221 para girar y sostener el rbol de levas hexagonal para alinear la clavija de la rueda dentada del rbol de levas. 15. Instale el actuador del rbol de levas del escape dentro del rbol de levas del escape.
Pg. 64
Nota El actuador del rbol de levas debe posicionarse a avance total durante la instalacin. El motor puede ser daado si el actuador del rbol de levas no est en posicin de avance total. Importante: Gire el actuador del rbol de levas en el sentido del reloj hacia el rbol de levas antes de apretar el perno. 16. Instale el perno del actuador del rbol de levas del escape. Apriete Apriete el perno del actuador del rbol de levas de escape al primer apriete a 25 Nm (18 lb pies). Utilice J 36660-A para dar el ltimo apriete del perno del actuador del rbol de levas del escape unos 135 grados adicionales. 17. Instale el perno de la rueda dentada de rbol de levas de admisin. Apriete Apriete el perno de la rueda dentada del rbol de levas de admisin al primer apriete a 20 Nm (15 pies lb). Utilice J 36660-A para dar el ltimo apriete al perno de la rueda dentada del eje de levas de admisin unos 100 adicionales.
Pg. 65
18. Retire el te en el tensor de la cadena de sincronizacin para recuperar tensin en la misma. 19. Retire J 44221 .
20. Las lneas oscuras (1) que estn en la cadena se deben alinear con las marcas que estn en las ruedas dentadas, segn se muestra.
Pg. 66
21. Instale la gua de cadena superior. 22. Agregue sellador de roscas en las roscas del perno gua de la cadena superior. Consulte Selladores, Adhesivos y Lubricantes para el nmero de parte correcto. 23. Instale los pernos de la gua de cadena superior. Apriete Apriete los pernos de gua superiores de la cadena a 10 Nm (89 lb pulg.). 24. Instale la cubierta delantera del motor. Consulte Reemp cubierta frontal motor. 25. Instale la cubierta del rbol de levas. Consulte Reemp cubierta rbol levas .
Procedimiento de desmontaje
1. Retire la cubierta del rbol de levas. Consulte Reemp cubierta rbol levas . General Motors Venezolana, C.A. Centro Tcnico de Entrenamiento. CTE.
Pg. 67
2. Retire los pernos de las ruedas dentadas de los rboles de levas de escape y admisin.
3. Instale J 44222 sobre la cabeza del cilindro y ajuste los pernos horizontales en las ruedas dentadas del rbol de levas para mantener la tensin de la cadena y para evitar que se daen los componentes de la cadena de tiempo. 4. Cuidadosamente mueva los engranes con la cadena de sincronizacin y retrelas de los rboles de levas. 5. Retire los pernos de las tapas de los rboles de levas.
Pg. 68
Importante: Coloque las tapas de los rboles de levas en un estante para asegurar que sas sean instaladas en la misma ubicacin de la que fueron retiradas. 6. Retire las tapas de los rboles de levas y gurdelas.
Procedimiento de instalacin
1. Cubra los muones del rbol de levas, la superficie de empuje del mun del rbol de levas y los lbulos del rbol de levas con aceite limpio para motor.
Pg. 69
2. Instale los rboles de levas de admisin y de escape en sus ubicaciones originales. 3. Instale J 44221 con el rbol de levas completamente hacia arriba y el cilindro nmero 1 en el punto muerto superior.
Nota Use la abrazadera correcta para el lugar correcto. Las abrazaderas de repuesto deben tener el nmero correcto de parte para la aplicacin deseada. Las abrazaderas que requieran su reemplazo o las abrazaderas que requieran el uso de un compuesto de bloqueo de las roscas o sellador se identifican en el procedimiento de servicio. No use pinturas, lubricantes o inhibidores de General Motors Venezolana, C.A. Centro Tcnico de Entrenamiento. CTE.
Pg. 70
corrosin sobre las superficies de las abrazaderas o juntas, al menos que ello sea especificado. Estos recubrimientos afectan el torque de la abrazadera y la fuerza de unin y pueden daar a la abrazadera. Use las especificaciones y secuencia de apriete correctas al instalar las abrazaderas con el fin de evitar daos a las partes y a los sistemas. Importante: Instale las tapas del rbol de levas en sus posiciones originales. Las tapas del rbol de levas traen la direccin y el orden numrico impresos en la clavija. 4. Instale las tapas de los rboles de levas y los pernos. Apriete Apriete los pernos de la tapa del rbol de levas a 12 Nm (106 lb pulg.). 5. Retire J 44221 .
6. Con cuidado mueva la parte trasera de las ruedas dentadas sobre los rboles de leva y retire J 44222 . 7. Instale el perno del actuador del rbol de levas del escape, y el perno, y la rondana de la rueda dentada del rbol de levas de admisin. Apriete Apriete el perno de la rueda dentada del rbol de levas de admisin al primer paso a 20 Nm (15 lb pies). Utilice J 36660-A para apretar el perno de la rueda dentada del rbol de levas por ltima vez 100 grados ms. Apriete el perno del actuador del rbol de levas de escape al primer General Motors Venezolana, C.A. Centro Tcnico de Entrenamiento. CTE.
Pg. 71
apriete a 25 Nm (18 lb pies). Utilice J 36660-A para apretar el perno del actuador del rbol de levas de escape al paso final y 135 grados adicionales. 8. Instale la cubierta del rbol de levas. Consulte Reemplazo cubierta rbol levas.
Herramientas y Equipo Trabaje en una rea limpia y bien iluminada. Tenga los siguientes componentes disponibles antes de comenzar a trabajar:
Un tanque apropiado para limpiar las piezas Un suministro de aire comprimido Charolas, con el fin de mantener las piezas y los sujetadores bien organizados Un juego de herramientas manuales adecuado
Un lugar de reparacin del motor aprobado, evitar lesiones personales o daos a los componentes del motor. Las herramientas especiales estn diseadas para funcionar de manera rpida y segura en las operaciones para las cuales han sido creadas. El uso de las herramientas disminuir el riesgo de daos a los componentes del motor. Se requieren herramientas de medidas de precisin para la inspeccin de ciertos componentes importantes. Las llaves de apriete son necesarias para el ensamblaje correcto de varias piezas.
Pg. 72
Birlo de la guarda del A.I.R. Perno de tapa del rbol de levas Perno de la cubierta del rbol de levas Perno de la vlvula del actuador de posicin del rbol de levas Perno de tapa de la biela
25 Nm
18 Lb Pies
25 Nm
18 Lb Pies
Sensor de temperatura del refrigerante Tuerca del cubo del ventilador de enfriamiento Perno del balanceador del cigeal
25 Nm
18 Lb Pies
Perno del sensor de posicin del cigeal Perno de la caja trasera del cigueal
Tapn del agujero de acceso de la cabeza del cilindro 5 Nm plstico Perno de la cabeza del cilindro - 14
Pg. 73
30 Nm
22 Lb Pies
155 grados
7 Nm
62 lb pulg
60 grados
7 Nm
62 lb pulg
Tapn de la galera de aceite de la cabeza del cilndro 38 Nm Perno de la polea loca de la transmisin por bandas Perno del tensor de la transmisin por bandas Tapn de la galera de aceite del bloque del motor delantero y trasero Tapn de la galera de aceite del bloque del motor lateral Perno del volante del motor
50 Nm 50 Nm 80 Nm 35 Nm
25 Nm
18 Lb Pies
Perno del espaciador de la guarda delantera del motor 10 Nm Perno de la mnsula delantera de izaje del motor Perno de la mnsula del cableado del motor Perno del soporte del motor - motor 50 Nm 10 Nm 50 Nm
Pg. 74
Perno del soporte del motor - marco Tuercas del soporte del motor - superior e inferior Pernos de la pantalla de proteccin del motor Perno de la vlvula solenoide de purga del EVAP Perno del actuador del rbol de levas de escape
110 N m 70 Nm 25 Nm 10 Nm
25 Nm
18 Lb Pies
Perno del sensor de posicin del rbol de levas de escape Perno del mltiple de escape
20 Nm 20 Nm 20 Nm 10 Nm 10 Nm 50 Nm 85 Nm 10 Nm 9 Nm 10 Nm
15 Lb Pies 15 Lb Pies 15 Lb Pies 89 lb pulg 89 lb pulg 37 Lb Pies 63 Lb Pies 89 lb pulg 80 lb pulg 89 lb pulg
Tuerca del protector contra el calor del mltiple del escape Birlo del protector contra el calor del mltiple del escape Perno del tubo de escape Perno del diferencial delantero Perno del riel del inyector de combustible Tuerca gua generador batera Perno del tubo de entrada del calefactor
Pg. 75
45 Nm 10 Nm
33 Lb Pies 89 lb pulg
20 Nm
15 Lb Pies
Perno del mltiple de admisin Sensor de detonacin Filtro de aceite - PF 58 Adaptador del filtro de aceite Tapn del agujero del desvo del filtro de aceite Birlo del tubo indicador de nivel de aceite Perno del sensor del nivel de aceite Perno del recipiente de aceite - extremos Perno del recipiente de aceite - laterales Tapn de drenado del crter de aceite Tuerca del crter de aceite Birlo del crter de aceite Sensor de presin de aceite Perno de la guarda de la bomba de aceite Tubo recolector de la bomba de aceite Vlvula de alivio de presin de la bomba de aceite Perno de la bomba de la direccin hidrulica
14 Nm 124 lb pulg 10 Nm 10 Nm 10 Nm 25 Nm 26 Nm 25 Nm 11 Nm 20 Nm 10 Nm 10 Nm 89 lb pulg 89 lb pulg 89 lb pulg 18 Lb Pies 19 Lb Pies 18 Lb Pies 97 lb pulg 15 Lb Pies 89 lb pulg 89 lb pulg
Pg. 76
Perno del soporte de la bomba de la direccin hidrulica Buja Perno del motor de arranque Tuerca del motor de arranque Birlo del motor de arranque Perno de la caja del termostato Perno del mdulo de control de la mariposa del acelerador Perno del tensor de la cadena de sincronizacin Perno gua del tensor de la cadena de distribucin Perno de la zapata del tensor de la cadena de sincronizacin Pernos del convertidor de torque Pernos de la caja de la campana de la transmisin Tuerca del adaptador del tubo del fluido de la transmisin al aire Perno de la salida de agua Perno de la bomba de agua Perno de la polea de la bomba de agua
50 Nm 18 Nm 50 Nm 50 Nm 16 Nm 10 Nm 10 Nm 25 Nm
Herramientas especiales
Ilustracin Nmero y descripcin de herramienta
Pg. 77
Pg. 78
Pg. 79
J 21867 Manmetro
Pg. 80
Pg. 81
Pg. 82
Pg. 83
Pg. 84