1814 DE UNA COPIA), Palacio de Gobierno de Caracas, mayo 5 de 1814 - 4. HIS EXCELLENCY LIEUT.

GENERAL SIR GEORGE BECKWITH H. B. COMMANDER OF THE FORCES AND GOVERNOR OF BARBADOS &., &., &. Exmo. Seor: Deseoso siempre este pas de ser el amigo de la Gran Bretaa solo por las tristes circunstancias en que se ha visto envuelto ha dejado de dirigirse al Gobierno de esta Nacin. Ahora que la tempestad se retira de nuestras inmediaciones, y que perdemos un poco de vista a un enemigo feroz, volvemos los ojos hacia ella que por sus propios intereses, y por su generosidad debe interesarse en la justa e inevitable Independencia de la Amrica. Nuestros votos son por separarnos de la tirnica dominacin espaola y por la paz, por el comercio y amistad con la Gran Bretaa. Habindose prestado el Comandante de la Fragata de S. M. B. "La Palma", a conducir a su bordo las personas que en calidad de Comisionados de Venezuela van a tratar con el Gobierno de V. M. B. se han embarcado en ella para esa Isla. Estos comisionados son el Inspector de la Artillera Lino de Clemente y el coronel Juan Robertson, que yo me tomo la libertad de recomendar a V. E. principalmente para que V. E. se sirva permitirles que pasen a Londres, si es posible, en uno de los buques de guerra, que deben primero ir para aquella gran Capital. Confiado en que V. E. atender generosamente mi solicitud, y en que no le es indiferente la suerte de un pas que lucha por la ms justa causa, espero que mis Comisionados despus de ser favorablemente acogidos conseguirn pasar con seguridad y prontitud a Londres. Venezuela desea hacer en obsequio de V. E. como Jefe Britnico aquello que pueda serle agradable; y dgnese V. E. ordenarme cuanto pueda yo hacer en su servicio. Tengo el honor de ser de V. E. con la ms alta consideracin, atento y adicto servidor Exmo. Seor SIMN BOLVAR. C.O. 318/50.- Folios 67 al 69. Windward & Leeward Island.-1814.-Military. Nota:Una comunicacin de la misma fecha y en los mismos trminos pero dirigida al Teniente General Maclean, en San Thomas, aparece en copia y como anexo a un Despacho de este ltimo en:

W.O. 1/128.-Folios 459 y 460. St. Thomas.-1814 & 1815. Gov. Maclean. Colonial Office Transmissions. Copias de Carlos Urdaneta Carrillo y Elena Lecuna de Urdaneta.