Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
iOS 5.1
9
9
9
10
12
1:iPhone
14
14
14
14
15
15
16
16
16
17
18
2:
20
20
23
25
28
29
30
31
32
33
35
36
36
37
39
40
40
3:
42
42
43
46
48
60
4:Siri
iPhone:
iPhone
SIM-
iPhone
iOS
iCloud
iTunes
Twitter
Apple
AirPlay
Bluetooth
iPhone
iPhone
Siri
Siri
Siri
Siri
62
62
66
67
69
69
69
70
71
72
5:
73
73
74
74
75
75
76
76
77
77
6:Mail
80
80
81
81
81
82
82
82
83
83
7:Safari
84
84
84
86
86
87
87
88
88
88
89
89
90
8:
FaceTime
,
, /
Mail
-
Reader
-, PDF
-
Siri
Cover Flow
iTunes Match
Genius
91
91
93
93
94
94
9:
95
95
95
96
96
97
97
97
97
10:
99
99
100
100
100
101
11:
102
102
103
103
104
104
105
105
105
12:
107
107
107
108
108
109
109
109
13:YouTube
,
Mail
-
HDR
,
YouTube
,
YouTube
110 14:
110
111
112
112
113
114
114
115
15:
116 16:
116
117
117
117
118
118
118
17:
119
119
119
119
120
120
18:
121
121
121
122
123
123
124
124
19:
125
125
125
126
126
126
127
20:GameCenter
GameCenter
GameCenter
GameCenter
128
128
128
129
129
130
131
131
131
132
132
21:iTunes Store
iTunes Store
,
,
133 22:
133
134
135
135
135
136
137
23:App Store
138
138
138
139
139
140
141
24:
142
142
142
143
143
144
145
145
145
145
25:
AppStore
iPhone
iPhone
146 26:
146
146
147
147
147
148
148
27:
149
149
149
150
150
151
28:
152
152
152
152
153
153
154
29:Nike+iPod
155
155
155
156
156
158
158
159
30:iBooks
160
160
161
172
172
173
173
174
174
174
174
174
175
175
176
176
177
177
177
177
177
177
178
178
178
31:
Nike+iPod
Nike+iPod
Nike+iPod
Nike+iPod
nikeplus.com
iBooks
iBookstore
PDF
PDF
VoiceOver;
Siri
-
LED-
AssistiveTouch
OSX
179
179
179
180
181
182
182
182
183
183
183
184
191
32:
192
192
192
193
194
195
195
195
196
A:
197
197
197
197
199
200
200
201
201
201
203
203
B:
Wi-Fi
VPN
iPhone
iPhone
iPhone
iPhone
,
iPhone
iPhone
Apple
iPhone
iPhone
iPhone:
./.
Apple Retina
iPhone
SIM-
iPhone
iPhone , .
iPhone .
Apple
USB
- USB
SIM-
Apple
,
. . Apple
.35.
DockUSB
iPhone
.
-
iPhone.
USB
iPhone
,
iPhone.
SIM (
)
SIM-.
./.
iPhone, ,
.
iPhone. ./.
iPhone ,
. ,
iPhone . :
;
, iPhone
( iPhone), ;
iPhone
, (.
.84).
./.
10
iPhone
./.
iPhone
./.,
iPhone
iPhone
./
. , .
iPhone
./.
Apple.
1iPhone
iPhone ,
. ,
iPhone, .
.187. ,
iPhone, . .187.
.
.
. .
. .
.20.
iPhone , .
iPhone . . .
.84.
:
,
.
. . 4,Siri, .42
.31.
,
iPhone .
,
.
: .
- support.apple.com/ru_RU/manuals/iphone.
> .
. .
.103.
1iPhone
11
/
/, iPhone
.
iPhone . iPhone
, .
: iPhone , ,
(, ) -
.
. /
.183.
iPhone.
12
,
. , .
.
, ,
,
Bluetooth. ,
. .
.179.
UMTS
, 4GUMTS (GSM)
, iPhone
. (
iPhone 4S. .) .
.185.
UMTS/EV-DO
EDGE
GPRS/1xRTT
1iPhone
Wi-Fi*
, iPhone
Wi-Fi. , . .
Wi-Fi .179.
, iPhone iPhone,
. .
.182.
, iPhone iTunes.
, .
.
,
iPhone. . .69.
VPN
VPN. . .185.
, iPhone . .
./. .10.
, iPhone
. . .177.
, ,
. .
.84.
, iPhone
. .
.22.
, . .
.119.
, .
. .181.
Bluetooth*
. Bluetooth
.
. Bluetooth
,
.
: Bluetooth
.
. Bluetooth .36.
Bluetooth
Bluetooth.
. .
.37.
* iPhone
.
1iPhone
13
:
iPhone - support.apple.com/ru_RU/manuals/
iphone iPhone.
iPhone
, iPhone.
,
"". ,
.
iBooks. iBooks ,
AppStore iBooks. iBooks Store.
iPhone User, .
iBooks 30,iBooks, .155.
iPhone :
, iPhone
;
AppleID ( ), ;
Mac Windows USB 2.0
:
MacOSX10.5.8 ;
Windows 7, Windows Vista Windows XPHome Professional (SP3);
(
);
iTunes 10.5 ( );
www.itunes.com/ru/download.
SIM-
SIM-, iPhone.
14
:SIM-
GSM CDMA. , iPhone 4S,
CDMA, SIM- GSM
( , ). iPhone
,
.
.
.
SIM- iPhone 4S
Micro SIM
SIM-
Micro SIM
SIM-.
SIM- SIM. SIM- SIM-
. SIM-, .
iPhone iPhone
. ,
Wi-Fi, AppleID,
iCloud, , iPhone,
iPhone .
iCloud iTunes.
Wi-Fi, iPhone 4S
( ). ,
iPhone .
iPhone
Wi-Fi
iPhone . iPhone
, iTunes. .
iTunes .18.
15
iPhone . -
USB, iPhone.
iPhone , Wi-Fi (
) . Wi-Fi .
Wi-Fi .179.
: Wi-Fi ,
iPhone .
.
.
. .185.
iOS
iOS ,
iCloud iTunes.
, , iCloud,
iOS
, . . iCloud
.
16
iTunes , ,
iPhone. ,
, . iTunes,
iPhone -
, iPhone, . . iTunes .18.
, iCloud, iTunes,
. , iCloud
, iPhone,
iTunes iPhone.
: (
, ) iTunes iCloud
.
.
iCloud
iCloud , , , ,
. iCloud
iOS ,
iCloud.
iCloud iOS 5, Mac OSXLion
v10.7.2 iCloud Windows (
Windows Vista (SP2) Windows 7).
iCloud :
iTunes . iPhone ,
iTunes, .
. iPhone ,
, . . .105.
.
, iCloud, .
, , . , ,
.
. iPhone
, . . iPhone
.39.
. .
App Store.
iTunes Match. iTunes Match ,
- iTunes,
;
. . iTunes Match .88.
17
iCloud 5
, .
, , ,
.
MobileMe iCloud Mac
. - www.me.com/move 30
2012.
: iCloud . iCloud
.
iCloud. iCloud.
iCloud
> iCloud.
iCloud
> iCloud> .
iPhone
www.icloud.com ,
Apple ID. iPhone.
: iPhone
iPhone > iCloud iPhone.
iCloud
> iCloud> ,
. iCloud .
help.apple.com/icloud.
iTunes Purchased.
iTunes Store
AppStore
, iBooks, , Purchased.
iBookstore
,
> .
iCloud . www.apple.com/ru/icloud.
. - www.apple.com/ru/support/icloud.
iTunes
iTunes iPhone
. iPhone
- USB iTunes
Wi-Fi. iTunes ,
, , , .
iPhone iTunes, iTunes
.
iTunes. iPhone
- USB. iTunes
iPhone Wi-Fi .
18
Wi-Fi , iPhone
. iPhone , iPhone
iTunes. . iTunes
Wi-Fi .186.
iTunes
, , iCloud,
iTunes.
, iTunes Store AppStore iPhone,
iTunes.
iTunes Store , iPhone.
iTunes
, .
, Command Option (Mac)
Shift Control ( Windows), iPhone .
iTunes
,
iPhone .
, .
, (,
),
.
iPhone . ,
iPhone, .
iPhone .
, iTunes
, .
iPhone, ,
, iTunes , .
,
19
iPhone , Multi-Touch
().
. .
.
.
,
.
,
. ,
, .
20
,
, .
.
. ,
-, .
.
.
.
.
-
.
.
,
.
21
, . ,
. ,
, ,
- , .
, -,
. . ( ) ,
.
, .
,
. . .173.
iPhone ,
. iPhone,
.
, - Safari
. -
,
. .
, YouTube,
.
.
22
.
.
,
.
,
Dock .
. .
.
1 ,
.
2 , .
,
.
,
, .
.
> >
"".
, .
-. .
- .83.
iPhone ( USB), iTunes.
iTunes iPhone,
.
23
.
12 . iPhone
, . .
, ,
Dock.
. ,
,
.
iPhone , , .
.
, ,
. ,
.
.
, , .
.
.
, ,
.
,
.
24
.
. ,
iPhone ,
iPhone.
.
1 ,
.
2 . ,
, .
3 ,
, .
, .
.
. ,
.
, .
. ,
.
.
, .
, .
Shift . ,
Shift, .
.
, > > .
25
ll
lll. , youll
youlll.
Shift . Shift
.
> >
.
. ,
,
.
> > .
,
,
.
iPhone
. iPhone , ,
.
: . - www.apple.com/ru/iphone/
specs.html.
. ,
.
. x.
iPhone,
, .
iPhone , .
26
.
.
> > .
,
.
. , .
. > >
.
, iPhone
. , .
> .
.
.
.
, .
.
, , ,
.
. .
. ,
, - ,
.
.
27
, .
.
.
.
iPhone .
, B/I/U.
, .
, .
. .
. > > >
.
,
.
iPhone.
Apple, iPhone.
Apple
Apple ( )
iPhone. Apple Bluetooth. .
Bluetooth iPhone .36.
iPhone
( 9).
, .
, .
, , .
, , , .
, ,
Facebook, Twitter,
Instagram. ,
.
: > > Siri Siri.
iPhone 4S
Wi-Fi. .
.
.
28
. . .
,
Siri
.
.
.
, ,
, .
, .
iPhone ,
. .
.
, Dear Mary, the check isin the mail! ( ,
!) Dear Mary comma the check isin
the mail exclamation mark (
).
AirPrint
AirPrint ,
AirPrint. :
Mail , ;
;
Safari -, PDF ,
;
iBooks PDF.
, ;
.
, AppStore, AirPrint.
, AirPrint,
Wi-Fi, iPhone. . -
support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=ru_RU.
29
AirPrint
Wi-Fi. iPhone Wi-Fi.
, ( ),
. , .
, -.
-
.
.
,
.
, -,
(
) .
iPhone , , Mail,
, , , .
.
iPhone. . ( ,
.) .
. ,
.
, .
,
.
30
iPhone ,
. Safari
.
, ,
(, ) ,
iPhone; ,
.
,
, .
Spotlight,
. . Spotlight .187.
. iPhone
4S Siri iPhone . .
4,Siri, .42.
: .
iPhone 4S, Siri.
.
. iPhone.
31
:
iPhone.
Bluetooth
Bluetooth.
.
iPhone .
.
.
, ,
- support.apple.com/kb/HT3597?viewlocale=ru_RU.
, iPhone (> > > ).
. .
. > > >
.
,
iPhone .
iPhone.
> > .
iPhone.
. .63 Siri
.87.
,
, :
(GameCenter)
32
. ,
. .
iPhone.
.
, , , Mail AppStore,
( )
( ). ,
.
, ,
, ,
.
.
, , .
> .
, .
Twitter ( )
:
;
Safari -;
;
YouTube .
33
Twitter.
Twitter.
,
-
, , .
, .
,
.
> .
,
, .
.
> .
> Twitter, .
Twitter
, . 140 .
Twitter ,
, .
Twitter. > Twitter,
.
Twitter, ,
(), ,
, .
34
Apple
iPhone ,
, ,
.
.
, iPhone .
.
.
+ .
,
.
.
.
.
,
.
.
Siri
. . 4,Siri,
.42 .31.
,
iPhone, .
35
AirPlay
AirPlay Apple TV ,
HD-. AirPlay
Airport Express.
AirPlay, .
Apple Store.
AirPlay.
, - ,
AirPlay. ,
.
iPhone AirPlay WiFi.
AirPlay
AirPlay
iPhone
iPhone.
iPhone 4S iPhone
Apple TV. iPhone .
iPhone .
, Apple TV .
AirPlay iPhone 4S
. iPhone
. . .144.
Bluetooth
iPhone Apple
Bluetooth, , Bluetooth.
Bluetooth
. Bluetooth.
Bluetooth - support.apple.com/
kb/HT3647?viewlocale=ru_RU.
Bluetooth iPhone
: .
- support.apple.com/ru_RU/manuals/iphone.
Bluetooth iPhone .
Bluetooth,
iPhone.
1 , ,
Bluetooth.
3 iPhone PIN-.
PIN- . , .
36
Bluetooth iPhone
, iPhone
. , .
iPhone Bluetooth ,
.
iPhone iPhone.
Apple iPhone.
1 > > Bluetooth Bluetooth.
2 Apple, .
3 iPhone .
4 Return.
: iPhone
Apple. .
. Apple .28.
Bluetooth
Bluetooth iPhone.
: Bluetooth . (
.)
: Bluetooth ,
.
Bluetooth : Bluetooth
Bluetooth iPhone
iPhone Bluetooth ,
.
Bluetooth.
1 > > Bluetooth Bluetooth.
, .
iPhone .
: iPhone .
- support.apple.com/ru_RU/manuals/iphone.
.
. > >
.
37
. iPhone ,
- USB USB.
: iPhone
iCloud iTunes. .
iPhone .197 iTunes .18.
iPhone. iPhone
- USB.
iPhone -,
.
USB 2.0, iPhone USB 2.0
.
: iPhone ,
, iPhone
.
iPhone,
.
: iPhone ,
, , iPhone ,
. iPhone
.
38
iPhone - .
iPhone . - www.apple.com/ru/
batteries.
. iPhone ;
. .
www.apple.com/ru/batteries/replacements.html.
iPhone
.
,
iPhone .
. > >
, 4, . iPhone
.
.
,
iPhone. ( ,
AppStore.)
, .
iPhone
, , ,
. . .187.
: iPhone3GS, iOS 4 ,
iOS, . .
iPhone .199.
iPhone.
> > .
iPhone.
iPhone
iPhone iPhone
iPhone, iPad iPod touch, iPhone,
Mac , icloud.com
me.com.
iPhone .
: iPhone
.
39
, iPhone,
,
, .
: iPhone
4, .
:
iPhone,
.
: iPhone
iCloud MobileMe iPhone. iPhone
.
iPhone iCloud
iPhone MobileMe
> , , ,
MobileMe iPhone.
iPhone
iPhone, ,
, , , , ,
, . iPhone iPhone
( ./., ).
, .
. , , ,
, , iPhone.
iPhone3GS, iPhone 4S iPhone4
.
. ,
,
.
iPhone .
iPhone - support.apple.com/ru_RU/manuals/iphone.
iPhone
- , iPhone,
iPhone.
iPhone. ./.
. iPhone. iPhone
./. Apple.
iPhone ,
iPhone. ,
iPhone .
40
. ./.
, ,
, .
, .
. .20.
iPhone. ./.
Apple.
. B,
, .197.
41
Siri
Siri
Siri ,
. Siri ,
. . ,
Set the alarm for 6:30 a.m. Wake meat 6:30 inthe morning.
Siri .
Siri , ,
, , ,
,
. Siri .
Siri , ,
, ,
. ,
.
, Any good burger joints around here? Siri
I found anumber ofburger restaurants near you. Hmm.
How about tacos, Siri
.
iPhone,
Siri
Apple.
Siri ,
, , .
Siri ,
iPhone 4S, ,
.
Siri .
Siri
. .
Call Joe
Set the timer for 30minutes
How far tothe nearest Apple store?
Is itgoing torain tomorrow?
: Siri iPhone 4S
Wi-Fi. Siri
. .
.
42
Siri
Siri
Siri .
Siri.
Siri.
, What can
Ihelp you with? ( ?)
. , ,
Siri . Siri
.
Siri ,
, .
. ,
Siri, .
Siri,
. Siri
, .
- (,
),
,
.
Siri
Siri
,
.
,
Siri.
, Siri
. , Remind meto call mom
Siri What time would you like meto remind you?
, .
Siri .
4Siri
43
Siri iPhone
, . ,
./.. ,
, Siri . .
iPhone , Siri ,
, .
cancel, .
, ,
Siri
. , .
Siri
Siri,
. Siri ,
( ) .
Siri. > Siri>
.
, ,
How doIget home? Remind meto call Bob when Iget towork.
, Siri.
Siri. ,
, Siri (
).
Siri ,
.
, , ,
.
44
4Siri
Siri.
Siri what can you do .
Siri
Siri Apple
iPhone,
Bluetooth.
Siri .
.
Siri Bluetooth.
.
,
.
Siri .
Siri . ,
. ,
Siri .
Siri ,
. ,
Reply,
. Call him, Siri
. Siri
.
Siri
Siri. > > Siri.
: Siri :
, , .
Siri. > > Siri.
. Siri.
4Siri
45
. Siri
iPhone Siri .
Siri ,
.
.
,
Siri. . Siri .44.
. Siri
( ).
Siri, iPhone
. > > .
Siri . .
.188.
Siri , current,
home work, , ,
. , Siri
Remind meto call mywife when Ileave the office.
-
, .
Siri, ,
.
Siri. >
.
Siri, VoiceOver
, iOS. VoiceOver
, Siri. ,
, .
VoiceOver. > .
VoiceOver .
. VoiceOver; .161.
Siri
Siri
Siri .
, , .
, Siri ,
. Siri ,
.
Siri
.
46
4Siri
Siri.
, Siri.
.
.
. .60.
, Siri
.
.
Siri . ,
. , I meant Boston.
Siri
: .
. ,
Siri, .
Change itto: Call metomorrow.
Add: See you there question mark.
No, send itto Bob.
No ( , ).
Cancel.
Siri Read itback tome
Read methe message. , , ,
Yes, send it.
. Mail .54 .49.
Siri
Siri ,
. Siri
,
.
Siri, ,
Siri .
iPhone ,
, .
. , .
Siri
iPhone .
Siri
.
Siri Apple, (
3G/4G Wi-Fi) .
4Siri
47
Siri
Siri , iPhone
4S, . Siri
,
, . ,
Mail Reply, Ilike it.
Siri
FaceTime. ,
, .
:
Call Jennifer Wright mobile
Call Susan onher work phone
Call 408 555 1212
Call home
FaceTime Lisa
, ,
. , Siri
. Siri
.
. Siri
.
.
, Siri,
.
Siri
. .
Siri .44.
, ,
Siri
. , .
48
4Siri
Siri , .
, . ,
.
Play, Siri
. , ,
Siri Whats playing?.
Siri.
Play The Light ofthe Sun
Play Trouble
Play Taking Back Sunday shuffled
Play Alicia Keys
Play some blues
Play myparty mix
Shuffle myroadtrip playlist
.
Pause
Resume
Skip
, ,
Genius. Siri Genius,
.
Siri ,
.
Siri.
, .
.
Tell Susan Ill beright there
Send amessage toJason Russell
Send amessage toLisa saying how about tomorrow?
Send amessage toSusan onher mobile saying Ill belate
Send amessage to408 555 1212
4Siri
49
.
Read memy messages
Show mynew texts
Read itagain
.
Reply thats great news
Tell him Ill bethere in10 minutes
Call her
Siri .
, Siri
. ,
. , Siri,
.
Change itto: Call metomorrow
Add: See you there question mark
No, send itto Bob
No ( ).
Cancel
50
4Siri
,
. ,
, .
.
Set upameeting at9
Set upameeting with Michael at9
Meet with Lisa atnoon
Set upameeting about hiring tomorrow at9a.m.
New appointment with Susan Park Friday at3
Schedule aplanning meeting at8:30 today inthe boardroom
.
Move my3p.m. meeting to4:30
Reschedule myappointment with Dr. Manning tonext Monday at9a.m.
Add Lisa tomy meeting with Jason
Cancel the budget review meeting
, Siri.
What does the rest ofmy day look like?
Whats onmy calendar for Friday?
When ismy next appointment?
When amImeeting with Michael?
Where ismy next event?
,
Siri .
.
Siri .
.
Remind meto call mom
Remember totake anumbrella
4Siri
51
(, ,
), Siri .
, Siri
- , .
(here)
. , Siri
, .
Siri .44.
Remind meto call mymom when Iget home
Remind mewhen Iget tothe office tocall mywife
Remind meto pick upflowers when Ileave here
Remind meto check the time when Iget back here
.
. >
, , > .
,
.
Remember tobuy milk
Add eggs tomy groceries list
Siri ,
never.
,
Add.
Add eggs
Siri,
.
52
4Siri
Siri,
. , .
Change the time to7
Make itTuesday instead
Change that to: Get the car washed and waxed
Move itto myWork list
Move itto myPersonal list
, .
Siri ,
. :
How doIget home?
Show 1Infinite Loop Cupertino California
Directions tomy dads work
Whats the traffic like getting home?
Find coffee near me
Find some burger joints inBaltimore
Find agas station within walking distance
Good Mexican restaurants around here
Siri. Siri
. ,
, .
4Siri
53
Siri . ,
,
Siri , .
, .
which isthe best?
which isthe closest?.
Mail
Siri ,
.
,
( about) . ,
, , Siri
.
.
Email Lisa about the trip
New email toSusan Park
Mail Dad about the rent check
Email Dr. Manning and say Igot the forms, thanks
Mail Lisa and Jason about the party and say Ihad agreat time
54
4Siri
.
Check email
Any new email from Michael today?
Show new mail about the lease
Show the email from Lisa yesterday
.
Reply Dear Susan sorry about the late payment
Call him atwork
, Siri
. , Siri,
.
Change itto say: Checks inthe mail
Add John ( )
Change subject to: This weekend
, Siri,
. .
, Mail,
( ). . .60.
Siri .
, Siri .
, ,
.
Whats the weather for today?
Whats the weather for tomorrow?
Will itrain inCupertino this week?
Whats the forecast for this evening?
Hows the weather inTampa right now?
How hot will itbe inPalm Springs this weekend?
Whats the high for Anchorage onThursday?
Whats the temperature outside?
How windy isit out there?
4Siri
55
Siri .
/
. ,
. :
Whats Apples stock price?
Whats Apples P/E ratio?
What did Yahoo close attoday?
Hows the Nikkei doing?
How are the markets doing?
Whats the Dow at?
Siri ,
.
.
Wake meup tomorrow at7a.m.
Set analarm for 6:30 a.m.
Wake meup in8hours
Change my6:30 alarm to6:45
56
4Siri
Siri
.
, .
.
What time isit?
What time isit inBerlin?
What istodays date?
Whats the date this Saturday?
Siri .
.
.
Set the timer for ten minutes
Show the timer
Pause the timer
Resume
Reset the timer
Stop it
4Siri
57
Siri . .
Siri , ,
, .
, , ,
Siri . .
Siri .44.
.
Whats Michaels address?
What isSusan Parks phone number?
When ismy wifes birthday?
Show Jennifers home email address
Whats mybrothers work address?
.
Show Jason Russell
Find people named Park
Who isMichael Manning?
58
4Siri
Siri
. ,
. :
,
FaceTime. , ,
Find John.
Siri
. , .
Note that Ispent $12 onlunch
Note: check out that new Alicia Keys album
Find myrestaurant note
Create areading list note
Add Tom Sawyer tomy reading list note
Siri .
, . Siri ,
( ).
. .60.
Safari
Siri ,
, . :
Search the web for Bora Bora
Search for vegetarian pasta recipes
Search the web for best cable plans
Google the war of1812
Search Wikipedia for Abraham Lincoln
Search for news about the World Cup
Bing Alicia Keys
Siri Safari, .
, Safari.
> Safari.
4Siri
59
WolframAlpha
Siri
WolframAlpha (www.wolframalpha.com).
.
.
How many calories inabagel?
What isan 18% tip on$86.74 for four people?
Whos buried inGrants tomb?
How long dodogs live?
What isthe Gossamer Condor?
Whats the square root of28?
How many dollars is45 euros?
What was the Best Picture of1983?
How many days until Christmas?
How far away isthe sun?
When isthe next solar eclipse?
Show methe Orion constellation
Whats the population ofJamaica?
How high isMt. Everest?
How deep isthe Atlantic Ocean?
Whats the price ofgasoline inChicago?
Siri , . . .28.
,
Siri,
.
, . ,
.
60
4Siri
Siri
. Siri
. ,
,
. .
Siri
. , Siri
, , Mail.
Mail ,
(, ,
).
4Siri
61
iPhone
, Siri (iPhone 4S),
, .
,
, .
: .
- support.apple.com/ru_RU/manuals/iphone.
.
, e-mail
.
,
.
.
.
. , .
. ,
, .
. .
.
. , , .
62
, .
(2 .)
*, .
(
,
)
#,
.
, ,
.
Siri (iPhone 4S)
. . 4,Siri, .42 .31.
. Siri
,
.
Siri. , ./.
iPhone .
Siri. ,
.
iPhone.
:
,
,
,
. , :
, , , , , , , , , .
: 800 .
, . iPhone , .
iPhone.
.
./. .
-
, .
.
./..
iPhone.
.
( iPhone ).
Wi-Fi
> , Wi-Fi
.
63
iPhone ,
.
.
.
iPhone 4 : ,
.
.
Bluetooth.
iPhone 4 :
FaceTime.
iPhone 3GS ( ):
.
, , ,
iPhone .
, .
.
.
iPhone.
.
iPhone
.
:
.
.
.
: .
:
+.
: GSM
+. CDMA
, .
FaceTime, ,
, .
64
. .
. .
CDMA ,
, .
.
.
CDMA ,
.
GSM 5 ,
.
: -
.
.
.
1 .
2 .
.
3 . , .
4 .
,
.
, .
.
+, .
-, - iPhone
.
: -,
FaceTime.
Bluetooth
Bluetooth,
iPhone. . Bluetooth iPhone .36.
Bluetooth . .
Bluetooth.
, iPhone.
iPhone .
Bluetooth > > Bluetooth.
Bluetooth .
Bluetooth iPhone,
9.
65
iPhone , -
.
, iPhone .
, .
911 ( )
.
CDMA iPhone
, .
.
(CDMA). .
.
./.
,
.
: ,
. iPhone
.
.
.
iPhone, iPhone , iPhone
( ) iPhone SIM-
SIM- PIN-. FaceTime,
.
FaceTime
FaceTime (iPhone4 ) .
Mac iOS,
FaceTime. ,
Wi-Fi. FaceTime
, ;
, , .
: FaceTime .
FaceTime. , FaceTime,
,
FaceTime.
iPhone4
FaceTime.
66
.
, . iPhone
FaceTime .
.
.
(
; ,
).
Wi-Fi (, ),
.
: FaceTime ,
.
FaceTime
Siri
,
. Siri (iPhone 4S),
iPhone ( ).
FaceTime .
FaceTime
AppleID
FaceTime
iPhone
,
.
:
.
. ,
. .
.
67
iPhone
.
. , ,
. .
.
, . ,
. , .
,
, ,
.
> ,
.
.
/ , iPhone
.
> > .
iPhone
.
.
/
Bluetooth.
,
.)
,
.
.
. ,
.
,
. .
, .
68
. , .
:
.
( ),
.
( ),
.
( ),
.
,
, .
. .139.
.
.
. .
( FaceTime). iPhone4
: FaceTime.
, .
, iPhone FaceTime.
.
.
.
.
iPhone .
: FaceTime .
(GSM). > >
.
, .
(CDMA). *72, ,
, .
69
*72, .
GSM
. iPhone ,
, .
,
. :
;
;
.
,
. . .64.
(GSM). > >
.
CDMA ,
.
(CDMA). *70,
.
,
.
: FaceTime ,
.
(GSM). >
> .
CDMA ,
.
(CDMA). *67,
.
, /
iPhone ,
, , .
iTunes.
/,
. iPhone
.
. > > .
. iPhone. .
/ .12.
:, , -
, / .
70
iPhone. > .
.
, ,
.
iTunes Store
. , .129.
. / .183.
, ,
- .
iPhone
iPhone ,
,
, .
.
.
: ,
.
( )
,
.
iPhone 4S, CDMA, ,
, GSM,
SIM-. . SIM- .14. GSM
iPhone GSM. .
.
CDMA
> > .
.
> > .
. ,
, , iPhone
Wi-Fi.
,
.
iPhone
.
> ,
( ).
, .
71
> .
,
. . .182.
iPhone
CDMA
GSM
> > ,
. CDMA.
( CDMA
# ) 1
.
> > .
, , Wi-Fi
Wi-Fi.
. ,
, .
:
iPhone;
,
(GSM);
;
(GSM);
-
, , (GSM);
SIM- PIN- iPhone (
).
FaceTime :
FaceTime;
AppleID FaceTime;
FaceTime.
,
, > . .
/ .183.
72
Mail
.
Mail .
Mail. .
Mail .77.
> , ,
.
,
. .
Mail .77.
73
, .
.
.
. ,
,
,
.
, ,
.
.
, , .
.
, .
.76.
. . .96.
.
.
.
Mail .77.
, ,
.
,
.
.
74
,
,
.
,
. ,
. , B/I/U.
,
.
, ,
e-mail.
.
,
.
,
E-mail.
6Mail
, .
.
.
, . ,
, .
, ,
.
, .
, ,
.
, , .
, .
,
.
, .
iPhone -, , ,
, -,
,
.
.
. ,
.
iPhone
(JPEG, GIF, TIFF) . iPhone
, MP3, AAC, WAV AIFF.
( PDF, -, ,
Pages, Keynote, Numbers, Microsoft Word, Excel PowerPoint),
.
. ,
. (, ,
.)
.
,
. ,
, , ,
.
,
.
.
6Mail
75
.doc, .docx
Microsoft Word
.htm, .html
.key
Keynote
.numbers
Numbers
.pages
Pages
, Adobe Acrobat
.ppt, .pptx
Microsoft PowerPoint
.rtf
.txt
.vcf
.xls, .xlsx
Microsoft Excel
,
Quick Look.
.
, .
,
.
.
, ,
.
. .29.
,
. .
,
, . ,
.
. .
,
, .
, .
.
> , , .
76
6Mail
.
,
, > , ,
. .
,
, ,
.
, ,
.
, ,
.
. ,
.
,
, , .
: .
, ,
. Mail , .
iCloud, Exchange
IMAP .
. ,
. ,
, , , .
, .
Mail . . .30.
Mail
Mail ,
>, , . :
Microsoft Exchange
iCloud
MobileMe
Google
Yahoo!
AOL
Microsoft Hotmail
POP IMAP
. -
, .
6Mail
77
. > , , ,
, .
, iPhone,
,
iPhone .
> , , ,
, (, Msail,
).
, iPhone
,
.
, , .
,
iPhone
, IMAP,
,
. > , , ,
, .
,
Mail
> , , ,
, .
: , , .
> , , ,
.
-.
78
SSL
> , , ,
, .
-.
> , , ,
, . .
. .76.
> , , ,
, .
, ,
, iPhone.
> , , ,
, . S/MIME,
.
, -
Safari Mail.
Push
> , , >
. Push ,
iPhone Wi-Fi.
Push
.
Push ,
.
.
Mail
,
, > , , .
6Mail
Mail
,
, > , , .
,
. > .
Push
iCloud, Microsoft Exchange, Yahoo! iPhone.
, ,
iPhone,
( , ).
Push
.
Push , ,
, iPhone
.
.
.
Push . (
),
.
Push. > , , >
.
6Mail
79
Safari
Safari -. iPhone
. -
- . -, PDF
. , , .
-
- (URL).
,
.
/
.
-
.
.
,
, ,
.
-. ( )
. -, .
, .
- .
80
, .
, .
.
.
,
-
> Safari .
Safari
> Safari.
, , .
.
-. .
,
- .
. . .75.
-,
.
.
.
. ,
.
iCloud
iOS
> iCloud . .
iCloud .17.
, .
Reader
Reader -
, . - Reader
.
7Safari
81
Reader. Reader,
.
,
,
.
.
, .
( ) ,
.
-, > Safari>
.
,
PDF.
, PDF .
.
.
.
PDF. ,
.
.
, .
> Safari> .
-. ,
.
.
. ,
.
- ().
, .
82
7Safari
, .
-,
, , ,
, .
iCloud
iOS
> iCloud . .
iCloud .17.
. iTunes .18.
-, PDF
-, PDF QuickLook.
.
. .29.
-, .
-. -
"".
- Safari -,
-. - ,
- .
iCloud iTunes -,
iTunes MobileMe . ,
iCloud.
7Safari
83
iPhone .
iTunes Store iPhone. . 21,iTunes
Store, .128. ( iTunes Store ,
.)
. .
iTunes .18.
iTunes Match iCloud,
iOS . . iTunes
Match .88.
: .
- support.apple.com/ru_RU/manuals/iphone.
, ,
iPhone , , .
. .
.
. . Apple
.35.
84
. .
/
/
AirPlay
, ,
, .
( ,
),
.
iPhone
. , .
>
.
AirPlay AppleTV
. (
,
iTunes,
iPhone iTunes.)
> .
. . AirPlay .36.
. ,
.
,
, ,
. . ,
. ,
AirPlay ( Apple TV AirPlay).
, .
85
. , .
, iTunes.
Genius
Ping
Ping
.
=
=
=
.
=
=
. ,
.
Genius
Ping
. .130.
. . Genius .89.
,
, .
30-
. .
= .
= .
= .
. ,
.
> .
86
Siri
.
.
.
, , ,
, .
? ?,
?.
Genius
Genius,
.
Cover Flow
iPhone,
iTunes Cover Flow .
. .
.
. ,
.
87
, .
. , . ,
.
, .
- iTunes.
, , , ,
, iPhone.
. , ,
.
. . .30.
iTunes Match
88
Genius
Genius ,
. Genius iTunes
iPhone. Genius
iPhone.
Genius ,
.
Genius iPhone Genius iTunes,
iPhone iTunes. Genius ,
,
iTunes. Genius ,
AppleID.
Genius iTunes
, .
Genius. Genius ( Genius ,
).
. .
Genius. , Genius
.
Genius ,
, .
Genius
.
, .
Genius
Genius
Genius, .
Genius
Genius, .
Genius, iPhone,
iTunes.
: Genius iTunes
iPhone . ,
iTunes.
iPhone .
, iTunes .
. , .
,
, ,
.
iPhone
, iTunes.
. .
, .
8
89
.
.
iPhone.
iTunes
iPhone , iTunes Match
iCloud.
, ,
.
, ,
.
iPhone
.
iPhone, iTunes Mac
Windows.
iPhone ,
iTunes Mac Windows. iPhone
Wi-Fi.
iTunes, .
AppleID iTunes
iPhone.
: iTunes 10.2
, www.itunes.com/ru/download. ,
iTunes Extras, .
iTunes iPhone.
1 iTunes >
.
2 , .
3 iPhone > ,
AppleID .
4 ,
.
iPhone
90
iPhone.
: .
- support.apple.com/ru_RU/manuals/iphone.
, SMS MMS, iOS,
iMessage. MMS iMessage,
, .
iMessage iOS 5 Wi-Fi
. , ,
, . iMessage
iOS 5, ,
iOS .
iMessage .
: SMS MMS .
.
.
. ,
,
. .
: ,
. ,
.
91
.
. , . iMessage
.
,
.
,
.
,
.
( )
.
92
Apple ID
,
. , , -
Safari .
, .
.
,
.
>
.
> .
. .180.
. / .183.
. iMessage MMS
( ).
.
.
: MMS
> .
.
iMessage MMS, , ,
, .
.
. iPhone
.
,
( ), .
, (
), .
, ,
, .
, .
,
.
93
, .
.
. ,
.
, .
.
.
.
. . .30.
94
10
.
, .
, . ,
, , .
, .
, iPhone,
.
Google, Yahoo! iCal. Microsoft Exchange iCloud
.
- .
.
.
. , .
iPhone .
.
95
, ,
.
.
. ,
, , .
, .
.
iPhone.
iPhone.
.
.
. .
> , , > .
.
.
, ,
.
, ,
.
, .
iCloud,
Microsoft Exchange CalDAV.
96
.
.
.
, .
,
.
10
, , ,
.
, .
. .
. .
.30.
, iCalendar (.ics).
, iCloud, Yahoo!, Google iCal OSX,
.
. iPhone
, .
. > , , ,
. , .
, iCal ( .ics),
, .
.
.ics.
. Mail
.
>, , ,
.
.
CalDAV. > , , ,
, .
CalDAV.
.
10
97
> > .
> , , >
, .
.
> , ,
.
> , , >
.
> , , > .
iCloud
iOS
> iCloud . .
iCloud .17.
: ,
.
,
, .
.
, iPhone
. , .
.189.
98
10
11
iPhone,
:
,
, ,
-;
, iCloud (. .105)
, (.
iTunes .18).
,
.
.
AirPlay.
-.
, ,
.
. ,
.
, iPhoto 8.0 (iLife 09) Aperture
3.0.2 , .
, , ,
.
99
HD-
. AirPlay .36.
.
.105.
-
-. , ,
. -, -.
-
HD-
. AirPlay .36.
> .
, iPhone
.
. ,
. , .
:, iPhone,
.
, .
.
.
,
(iMessage MMS) . , .
, .
100
11
: Twitter.
> Twitter.
. iPhone
.
,
, .
,
.
.
, .
(MMS
iMessage)
,
, .
, ,
,
,
.
,
.
YouTube
YouTube.
, -,
.
, .
.
.
. .29.
11
101
12
/
.
,
. . . .181.
: ,
.
.
102
iPhone
./., .
. , /
, iPhone
.
.
. / ,
.
iPhone .
/.
: /
.
,
. iPhone 4S
( ).
.
(
).
. (
.)
,
.
/.
, .
./.
. .
HDR
HDR (iPhone4 )
.
iPhone .
HDR. , HDR. HDR ,
.
12
103
,
HDR, > . ,
HDR-
(
, ).
, ,
.
.
.
.
,
, ,
. Twitter.
> Twitter.
,
.
. . .29.
, ,
.
, .
.
, .
104
12
,
. , ,
, , .
, .
,
.
.
.
. .
: ,
.
,
.
, ,
, , iPhoto Mac.
. iPhone
- USB.
Mac: , ,
iPhoto
.
Windows: .
iPhone ,
. iTunes
iPhone
( Mac). .
iTunes .18.
iCloud , iPhone,
iCloud
. , iCloud
, iPhone. .
iCloud .17.
. > iCloud> .
12
105
, iPhone Wi-Fi.
, , ,
, ,
-, ,
.
iOS 1000 .
.
iPhone
,
, .
iCloud
, .
iCloud
,
, .
: ,
iPhone iOS iOS 5.1
. . support.apple.com/kb/HT4486?viewlocale=ru_RU.
, ,
, .
106
12
13
YouTube
YouTube
YouTube ,
. YouTube YouTube.
- www.youtube.com.
: YouTube .
.
.
, .
, .
,
.
.
,
.
, .
, .
, .
.
, .
107
, .
. . , iPhone
.
.
,
.
YouTube.
,
.
Apple TV.
.
iPhone.
.
,
.
, .
, .
, .
.
,
,
,
.
YouTube iPhone -/
AirPlay. .
.144.
.
.
108
13YouTube
,
.
, ,
.
, , ,
.
> ,
(
). ,
.
( ,
), , .
,
,
.
.
.
.
, ,
.
YouTube
.
, , .
YouTube
YouTube YouTube. .
.100.
13YouTube
109
14
,
.
20 ,
.
, . ,
. , , ,
.
, . ,
1, 1, 1, 3, 6, 1 2.
.
. .
.32.
110
.
.
:
,
,
. ,
.
iCloud
iOS
> iCloud> ,
( ). .
iCloud .17.
, .
, , .
, ,
, , .
Safari.
Yahoo.com. ,
,
.
14
111
15
: .
- support.apple.com/ru_RU/manuals/iphone.
;
.
/
.
,
.
. , .
, .
, :
(8th and market);
(greenwich village);
();
;
(, , Apple Inc -).
112
, .
.
.
.
,
. , .
.
, ,
.
, .
:, , ,
Apple, .
,
, ,
. iPhone
- .
,
. . .
.181.
.
1 .
2 .
, (
), .
, .
3 , ( ),
( ) ( ).
4 .
15
113
, .
, .
, .
5 , .
, ,
. ,
, -
.
, .
. ,
:
Twitter. > Twitter.
.
.
.
.
.
.
.
114
15
: .
.
.
. .
360 (
). .
.
: .
15
115
16
, ,
.
.
, . -
, .
. , .
, .
, F C.
, .
iCloud
> iCloud> ,
( ). .
iOS iCloud .17.
Yahoo.com
116
17
e-mail
.
.
. , .
iOS
Mac iCloud
iCloud me.com
mac.com, >iCloud .
iCloud Gmail
IMAP, >, ,
.
. iCloud .17.
. ,
.
,
,
> .
117
. iCloud
iOS , .
,
Yahoo Gmail, .
. .
.
> .
. .
. .
.
.
.
.
,
.
. . .30.
iPhone
. .
.16.
.
.
118
17
18
, ,
.
.
.
,
,
.
.
. , .
, .
.
.
.
, , .
. .
119
,
iPhone .
, .
.
:
. , iPhone
. . .189.
. , .
, .
,
.
. , ,
.
120
iPhone
,
. iPhone
.
18
19
, , , .
,
- (, ) .
,
iOS .
.
.
.
.
,
.
. ,
.
, .
121
, .
, .
,
,
.
. .123.
, .
, ,
.
.
, .
.
, .
.
, , .
.122.
, .
, .
, .
. .
.124.
> .
iCloud
iOS
> iCloud .
. iCloud .17.
, ,
.
.
.
. ,
.
122
.
.
.
, .
, .
.
.
, .
, .
.
19
, . ,
, . .
> , , ,
.
. . 4,Siri,
.42.
, .
.
, ,
.
, .
iPhone4 iPhone 4S
. , Microsoft Exchange
Outlook, .
,
, .
, ,
. ,
. iPhone
,
.
. ,
, , .
, ,
.
. .
.141.
19
123
, .
, .
. ,
, .
,
, .
, .
, .
.
> , , ,
.
.
, .
.
.
.
.
.
.
,
,
. . Spotlight
.187. Siri . . 4,Siri,
.42.
124
19
20
GameCenter
GameCenter
Game Center
.
.
, .
. , .
: GameCenter ,
.
GameCenter AppleID.
AppleID, GameCenter, .
.
.
.
.
.
.
.
,
.
GameCenter
. GameCenter.
, . , AppleID ,
.
AppleID.
125
, .
, ,
.
, , .
GameCenter.
. , .
, .
, .
GameCenter
, GameCenter
.
Game Center .
GameCenter, .
. , ,
.
, , .
, . , .
, ,
GameCenter , ,
.
126
20GameCenter
Game Center.
.
, .
,
. ,
.
,
,
, ,
.
,
.
GameCenter. .
GameCenter .127.
email
GameCenter. . GameCenter .127.
, ,
.
, , .
, ,
.
GameCenter
20GameCenter
127
21
iTunes Store
iTunes Store
,
.
. , Music
Videos. .
128
Search ( Search ,
), ,
.
,
Info.
Ping ( Ping , ),
,
. .
.130.
, , ,
iTunes Store, .
, .
, .
.
Music ( Music ,
), Redeem
.
, ,
AppleID
iTunes Store.
Complete MyAlbum ( ).
, Music Complete MyAlbum Offers.
Purchased.
, .
Download , .
,
iOS
> ,
.
iTunes Store ( ) ,
.
.
(SD 480p), (HD 720p) .
. Buy Rent.
,
Downloads. . .131.
Preview.
AirPlay
AppleTV.
,
AirPlay .36.
21iTunes Store
AppleTV. .
129
: HD iPhone 3GS,
SD.
Ping .
,
, ; ,
.
, , ,
. ,
.
.
Ping. iTunes Mac PC, Ping
.
Ping ( Ping , ),
Ping. .
Follow .
- ,
, .
, ,
.
Post Like,
. Activity Ping.
Concerts ,
, ,
, .
Tickets Im Going,
, . (
.)
130
21iTunes Store
iTunes Store
. - .
. Podcasts (
Podcasts , ) iTunes Store.
Free, Download.
.
(
, ), .
.
,
.
, .
,
.
. Downloads ( Downloads
, ).
.
Downloads, .
, .
iTunes, iTunes (
,
AppleID).
21iTunes Store
131
iTunes
iTunes , , , iTunes Store
App Store. , , .
. iTunes >
.
AppleID,
> Purchase History.
132
21iTunes Store
22
,
. .
,
. iPhone .
,
.
. , ,
.
, .
.
,
. . .137.
. .
133
(
Wi-Fi) , .
, New.
. ,
AppStore.
.
. >
.
134
22
23
App Store
AppStore
, , ,
App Store iPhone.
AppStore iPhone . . .185.
AppleID (
). . .137.
: AppStore , AppStore
. .
Genius
, -25 .
, Search.
AppStore. Featured, Categories Top 25.
135
Genius
Genius
. Genius
. Genius ,
AppleID.
,
, Search.
Ratings .
.
iTunes
Tell aFriend
.
Gift This App
.
Report aProblem
.
, Report.
Redeem
.
Purchased.
, ;
Download , .
> ,
.
Updates
.
, App Store, .
.
AppStore.
, , .
, .
, .
.190.
, AppStore.
136
23App Store
AppleID,
. AppleID,
AppleID AppleID.
AppleID,
iPhone .
iTunes Store . - www.apple.com/legal/itunes/ww/.
AppleID. > , ,
AppleID, AppleID .
> , AppleID
AppleID. ,
.
AppleID.
AppleID
> ,
.
AppleID
> , ,
AppleID .
>
(, ),
iPhone.
.
>
.
.
, iPhone Wi-Fi. . 22,,
.133.
23App Store
137
24
, .
. ,
.
FaceTime.
.
Google Yahoo! iTunes
. . iTunes .18.
iCloud. . iCloud .17.
Microsoft Exchange iPhone . .
.141.
LDAP CardDAV
. . .141.
iPhone. .
.139.
SIM- ( GSM). .
.141.
138
iPhone ,
. Microsoft Exchange, LDAP
CardDAV .
.
.
, ,
, .
LDAP
, LDAP,
.
CardDAV
, CardDAV
, .
,
LDAP CardDAV
, ,
.
. . .30.
iPhone. .
, , LDAP, CalDAV
.
, .
.
.
, ,
.
(2 .)
, .
.
.
, .
. iPhone
, , ,
.
,
.
.
. , .
Twitter
24
.
, Twitter.
.
.
139
.
> .
, .
.
.
Twitter, > Twitter.
Twitter, .
,
.
, ,
,
.
.
. ,
,
, .
, ,
.
, .
.
,
, .
140
24
.
. > , ,
, .
> , , .
.
SIM-
SIM.
.
Siri .
,
Siri
, call mysister.
.
,
.
iCloud
iOS
> iCloud . .
iCloud .17.
24
141
25
iPhone (, )
iTunes. .
. .
,
.
,
.
Apple TV.
2 iTunes. 2 Disney/Pixar.
iPhone
iPhone.
142
iPhone.
. .
,
. , .
5,
.
( )
(
)
iPhone.
( )
iPhone.
5, .
( )
, .
( )
, . .
> .
( )
iPhone: ,
.
. , ,
.
. . .30.
25
143
iPhone3GS
iPhone . iPhone4
iPhone ,
iTunes .
,
AirPlay Apple TV, iPhone
:
Apple HDMI (iPhone4 );
Apple;
Apple;
Apple VGA VGA.
, - Apple .
- www.apple.com/ru/store Apple.
AirPlay. ,
Apple TV AirPlay.
Apple,
Apple
iPhone . iPhone
- Apple.
-.
Apple (iPhone4 )
Apple -
iPhone. HDMI
HDMI . iPhone
, 30-
USB, ,
- USB
Apple.
VGA
VGA - iPhone.
VGA VGA , VGA.
720p .
iPhone 4S
Apple VGA, iPhone
1080p,
720p.
iPhone 4S,
AirPlay
AppleTV. . AirPlay .36.
144
25
iPhone
iPhone. (
) iPhone iTunes.
iPhone, iTunes.
: iPhone
.
. , ,
.
iPhone ,
iTunes Mac Windows. .
.90.
iPhone
.
. ,
. ,
., , .
, iPhone ,
.
iPhone
25
145
26
,
. , ,
, ,
.
.
.
.
(
,
).
iPhone .
146
27
, iPhone,
.
, .
:
; ,
iPhone.
, ,
.
,
. . .
.181.
iPhone
.
.
,
. iPhone
.
. iPhone
.
147
, iPhone. iPhone
. ,
.
. . .112.
.
. ,
.
148
27
. .
,
.
28
iPhone ,
iPhone, Bluetooth
. , ,
, .
: iPhone
-. Apple
, Apple Made for iPhone
Works with iPhone.
.
, .
.
iPhone.
iPhone.
149
.
3 0.
/ iPhone.
(
, /
.)
.
.
.
.
, .
.
.
.
e-mail
.
iPhone
, .
, .
,
, .
.
, .
.
,
, .
150
, .
, .
28
iTunes iTunes
iPhone .
iTunes,
, . iPhone
iTunes. ,
iTunes, iPhone iTunes.
iTunes. iPhone
iPhone iTunes. (
), ,
.
iPhone iTunes.
28
151
29
Nike+iPod
Nike+iPod
Nike+iPod ( ) Nike+iPod
, ,
.
- nikeplus.com, ,
.
Nike+iPod
Nike+iPod , .
Nike+iPod . Nike+iPod.
Nike+iPod. > Nike+iPod.
Nike+iPod ( ),
. ,
, iPhone.
iPhone Nike+iPod.
152
Nike+iPod .
Nike+iPod.
iPhone. ,
> Nike+iPod> .
iPhone
> Nike+iPod> .
Nike+iPod
Nike+iPod Nike+iPod ,
.
:
.
. .
, .
, , , ,
. , ,
, ,
.
Nike+iPod. Nike+iPod,
. iPhone .
, iPhone
. , .
iPhone , , .
. > Nike+iPod.
Nike+iPod
Nike +iPod
.
Nike+iPod.
( 400 ). ,
,
.
29Nike+iPod
> Nike+iPod.
153
nikeplus.com
nikeplus.com
, ,
,
. Nike +iPod,
-.
nikeplus.com iPhone . iPhone
, Nike +iPod, Nike+.
nikeplus.com
154
29Nike+iPod
nikeplus.com Safari,
.
30
iBooks
iBooks
iBooks .
AppStore ,
iBookstore. ,
.
iBooks iBookstore
AppleID. AppleID ,
AppleID, > . .
.137.
: iBooks iBookstore
.
iBookstore
iBooks , iBookstore.
,
. , .
: iBookstore .
. , , Buy Book (
), , Get Book ( ).
iBookstore
, .
.
Purchased.
, ;
Download , .
,
iOS
> ,
.
155
iPhone . ,
. ,
, .
.
.
iPhone iPhone. .
.22.
.
. , PDF,
, .
156
30iBooks
. ,
,
> iBooks> Tap Left Margin ( ).
.
, .
. .
.
,
iBooks.
,
,
Highlight () .
, .
.
,
, .
, Highlight ()
.
, ,
.
.
,
.
,
.
, .
, .
, .
,
.
,
.
.
. Safari.
,
,
.
30iBooks
157
,
,
.
.
.
.
VoiceOver. .
VoiceOver; .161.
iBooks , , ,
, Apple,
iOS. iBooks
. ,
.
. > iBooks.
- ,
.
-
> iBooks> Online Audio & Video(
- ).
: iPhone ,
.
, .
.
, . ,
.
,
.
. .
iPhone.
,
, Theme ().
, .
> iBooks.
PDF.
iBooks PDF ,
.
PDF,
.
158
30iBooks
PDF . PDF,
Email. PDF.
, .
PDF
PDF,
.
, ,
. . .29.
PDF.
.
.
,
.
PDF .
. , ,
.
PDF, ,
PDF. . ,
, .
, PDF,
.
PDF
.
, PDF,
, .
. .
, ,
Purchases iBookstore.
.
, .
.
30iBooks
159
31
iPhone , :
VoiceOver;
;
Siri;
;
;
;
;
;
- ;
(iPhone 4GSM);
;
LED- ;
AssistiveTouch;
;
.
, VoiceOver,
iPhone, ,
AppStore. VoiceOver
iPhone , .
iPhone . - www.
apple.com/ru/accessibility.
iPhone.
iTunes, iPhone .
iPhone. >
> .
iTunes. iPhone
iPhone iTunes. ,
.
iPhone. .
.174.
160
VoiceOver;
VoiceOver iPhone,
.
VoiceOver .
( VoiceOver), VoiceOver
.
,
. , VoiceOver .
, VoiceOver ,
: , . ,
, ,
VoiceOver .164.
VoiceOver ,
(
). VoiceOver
.
: VoiceOver ,
(
> > >). VoiceOver ,
.
VoiceOver
:VoiceOver , iPhone.
VoiceOver , iPhone VoiceOver
VoiceOver .
: VoiceOver .
VoiceOver. > >
> VoiceOver.
VoiceOver . .
.173.
31
161
VoiceOver
. ,
.
iPhone
iPhone
VoiceOver
. . VoiceOver
, .
, .
, .
.
.
, ,
. .
VoiceOver .165.
iPhone
, .
,
. .
.
.
(
).
. . VoiceOver .161.
162
31
.
, .
.
iPhone
. . VoiceOver .165.
VoiceOver
.
.
VoiceOver
/ .
, Control
, VoiceOver.
> >
>VoiceOver > .
iPhone
, ,
, , Wi-Fi .
VoiceOver.
.
VoiceOver
,
. VoiceOver
.
.
.
.
VoiceOver
(, 5 10).
, .
.
,
. ,
.
.
;
.
,
. ,
.
31
163
, ,
,
.
,
, ,
. VoiceOver ,
.
, .
, .
VoiceOver , .
, .
.
,
. ,
.
. ,
, , .
iPhone
,
.
VoiceOver
VoiceOver ,
.
, . VoiceOver
.
,
.
VoiceOver , ,
. ,
. , .
VoiceOver.
VoiceOver. ,
. .
:
, .
.
,
.
. VoiceOver ,
,
VoiceOver .
. > > >
VoiceOver, VoiceOver. .
VoiceOver, , VoiceOver
.
VoiceOver.
. .
164
31
. .
. . .
VoiceOver .165.
. .
. ,
.
. ,
.
. (
z) .
. .
. .
.
(, , Safari).
. ,
.
.
.
.
. .
. .
.
,
.
, (
). .
(1 ) + .
.
: iPhone
. , , ,
, , .
. .
, , YouTube,
. ().
. .
.
.
. .
. VoiceOver.
. .
VoiceOver
,
, VoiceOver.
31
165
. iPhone .
. > >
> VoiceOver> ,
.
, .
,
,
. -,
( )
, .
:
, .
VoiceOver:
;
,
( Apple).
. VoiceOver Apple .169.
:
, ;
;
, , ,
;
;
( );
;
;
;
;
;
;
;
( , Dock).
166
31
:
, .
:
, .
VoiceOver
VoiceOver
, iPhone.
VoiceOver :
.
.
, .
, , .
iPhone,
, .
,
, .
.
, , .
,
, . VoiceOver
.
. ,
. , ,
. VoiceOver ,
, , .
: , .
, Shift, Delete Return.
. ,
.
. VoiceOver
, ,
.
31
167
,
.
,
.
.
VoiceOver ,
.
( ,
).
.
VoiceOver ,
.
,
.
. ,
Delete , ,
. VoiceOver .
, VoiceOver
.
,
. ,
, .
.
,
.
, .
, ,
, ,
.
iPhone, ,
, .
,
, ,
.
.
.
.
, .
,
VoiceOver . . VoiceOver
.161.
VoiceOver
.
VoiceOver,
, .
, .
.
.
168
31
.
.
VoiceOver Safari
VoiceOver
.
. , ,
.
, ,
.
VoiceOver
VoiceOver ,
.
. ,
,
.
.
.
. ,
. ,
,
.
VoiceOver
VoiceOver .
. ,
, .
. .
. VoiceOver ,
.
.
.
,
.
. VoiceOver ,
.
.
VoiceOver
Apple
VoiceOver iPhone Apple.
. Apple .28.
VoiceOver , ,
, VoiceOver.
( ) Control
Option, VO.
31
169
VoiceOver .
,
, VoiceOver.
VoiceOver
VO =Control-Option
,
VOA
VOB
VOM
VOH
VO VO
VO
VO
VO VO
VOCommand VOCommand
VOCommand VOCommand
VoiceOver
VOS
VOShift-S
VoiceOver
VOK
VoiceOver
Escape
VoiceOver
. .
170
Control Control
31
Option
Apple,
.
, -
.
.
, Shift.
H
ARIA
VoiceOver
, VoiceOver,
, Bluetooth;
VoiceOver iPhone ,
. iPhone
.
www.apple.com/ru/accessibility/iphone/braille-display.html.
. , > >
Bluetooth Bluetooth. > >
> VoiceOver> .
31
171
, VoiceOver
,
support.apple.com/kb/HT4400?viewlocale=ru_RU.
,
. , iPhone >
> . VoiceOver
VoiceOver .
VoiceOver. > > >
.
iPhone, ,
VoiceOver .
,
, :
.
.
VoiceOver .
iPhone ( 20%).
iPhone
.
.
.
. > > >
VoiceOver> > .
.
.
iPhone.
. > >
> .
Siri
172
31
,
. :
VoiceOver;
;
;
AssistiveTouch.
VoiceOver, .
.
. >
> > 3 .
iPhone
. ,
- Safari.
.
.
Apple (.
Apple .28)
, .
. > >
> .
. . .173.
: VoiceOver .
.
200%. (
, ),
iPhone
.
(
) (
).
, ,
, .
.
.
,
.
.
.
.
31
173
,
, , Mail, .
. > >
> .
iPhone,
. , .
. > >
> VoiceOver> .
VoiceOver , iPhone
.
.
> > > .
iPhone
.
. >
> > .
VoiceOver .
-
, .
, .
-. > >
> -.
174
31
(HAC) FCC
. ,
ANSI C63.19-2007 . ANSI
: M
, ; T
, .
, 4
.
, M3 M4
T3 T4 .
iPhone www.apple.com/support/hac.
,
.
, .
,
.
iPhone4 GSM ,
.
GSM 1900
2G.
( iPhone4). >
> .
FaceTime
.
.
. > >
> .
, .
,
.
,
. > >
> .
> > .
31
175
LED-
, ,
, , iPhone LED ( iPhone).
, iPhone .
iPhone 4 .
LED- . > >
> LED- .
AssistiveTouch
AssistiveTouch iPhone,
. iPhone
(, ) AssistiveTouch.
AssistiveTouch .
AssistiveTouch. > >
> AssistiveTouch.
AssistiveTouch ; > >
> 3 "".
176
AssistiveTouch
,
2, 3, 4 5
, , ,
.
.
.
, ,
. /
, ,
, .
.
, ,
. > >
> AssistiveTouch
.
,
iPhone, /
iPhone
, .
, .
31
OSX
iTunes iPhone
iTunes, ,
OSX. Finder > ,
.
iPhone
OSX www.apple.com/ru/accessibility.
iPhone ( )
iPhone . - www.apple.com/store (
) Apple.
iPhone . >
, iPhone iPhone.
iPhone ,
. .
.
,
Mail.
.
> , , > .
.
,
, . iPhone iTunes Store. .
, .129.
.
,
. . .68.
, Mail, Safari, , ,
iPhone , .
31
177
,
. , iPhone
. . .62.
. . .63
Siri .87.
. > >
.
.
178
31
32
iPhone, ,
.
,
.
. .
, .
iPhone , Wi-Fi Bluetooth
GPS. ,
(, ,
, ,
..).
,
, , ,
, ,
, .
Wi-Fi
, Wi-Fi.
Bluetooth > > Bluetooth.
Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi , iPhone Wi-Fi
. iPhone Wi-Fi, Wi-Fi
. ,
. Wi-Fi Wi-Fi , iPhone
( ).
Wi-Fi iPhone ,
. iPhone ,
, ,
.
179
iPhone AirPort,
Wi-Fi . .
AirPort .180.
Wi-Fi. > Wi-Fi.
iPhone
> Wi-Fi
.
,
.
,
iPhone
> Wi-Fi ,
. .
Wi-Fi
Wi-Fi,
, > Wi-Fi> ,
.
,
.
Wi-Fi
> Wi-Fi .
- HTTP, ,
BootP ,
DHCP.
AirPort
AirPort ,
. iPhone
AirPort Express, AirPort Extreme Time Capsule.
AirPort. > Wi-Fi.
AirPort ,
. .
AirPort
iOS. . .
, , ,
, .
, .
AirPort , AirPort AppStore
iPhone.
Push
, .
, ,
.
, ,
.
. > .
, .
180
32
, ,
.
> ,
.
,
.
> ,
. ;
. -
.
> , .
.
, .
> ,
.
iPhone
> ,
.
, , ,
iPhone .
. ,
,
.
, , , ,
, ,
. Apple
, .
,
, Wi-Fi ( Wi-Fi ) GPS ( GPS
).
, .
, .
, ,
, ,
. ,
.
,
.
iPhone ,
,
, ,
.
. > .
32
181
VPN
, ,
. ,
VPN . ,
iPhone VPN. VPN.
. .185.
( iPhone 4 )
(iPod,
iPad iPhone), iPhone Wi-Fi.
, iPhone
Bluetooth USB. , iPhone
.
: .
. .
. > >
( ),
.
.
W-Fi. iPhone Wi-Fi.
USB. iPhone -
USB. iPhone .
Bluetooth. iPhone > > Bluetooth
Bluetooth. , ,
iPhone .
iPhone.
USB ,
- .
:
.
Wi-Fi
iPhone
iOS,
GSM,
,
,
.
. .
.
182
32
. > .
, iPhone . ,
iPhone .
iPhone
, , , ,
. ,
, iPhone.
, iPhone ,
. ,
, - .
. /
iPhone.
:
, /
.
iPhone
> .
> .
,
iPhone.
iPhone.
> > .
>
.
.
iPhone
.
. > .
>
iPhone . , iPhone
, .
. . .25.
32
183
, ,
iOS. ,
iPhone iPhone.
> >
iPhone: ,
, , IMEI ( ),
ICCID ( , -) (GSM), MEID (
) (CDMA), .
> >
.
iTunes
iCloud.
iOS,
Apple.
iOS. > >
.
iOS, ,
.
: iPhone ,
, .
,
.
iCloud.
,
. > > .
184
iCloud
> > .
, .
.
> >
.
32
Siri
Siri. > > Siri.
Siri .
Siri .45.
VPN (
), Wi-Fi, .
, iPhone
, :
Wi-Fi , .
Wi-Fi
.
( ).
iPhone ,
, , .
GSM 4G3G
.
, iPhone
Wi-Fi. ,
, , iPhone
(, -).
GSM. EDGE GPRS
.
.
CDMA. EV-DO ,
. 1xRTT
.
.
.
. >
> .
, (
, -, Push )
Wi-Fi. ,
. , ,
Siri , .
.
32
185
(CDMA)
> > .
,
. , iPhone
.
> > .
,
. ,
. .
.182.
3G
> > .
.
3G
,
.
3G
.
Bluetooth
iPhone Bluetooth,
, ,
. Bluetooth
Apple. . Apple .28.
Bluetooth. > > Bluetooth
Bluetooth.
Bluetooth
,
, .
Bluetooth .
.
iTunes Wi-Fi
iPhone iTunes ,
Wi-Fi.
iTunes Wi-Fi. Wi-Fi
, iPhone , .
. iTunes .18.
Wi-Fi iPhone iTunes
:
iPhone Wi-Fi;
iTunes.
186
32
iTunes
Spotlight
Spotlight ,
, .
, . >
> Spotlight .
iPhone ,
iPhone. -
,
iPhone .
iPhone. >
> .
iPhone .
. > >
4.
, iPhone. .
iPhone .199.
> > .
> >
. ,
iPhone,
.
> > .
4- .
, , ,
.
Siri
iPhone
32
187
> > .
, iPhone .
Siri.
Siri . .48.
> >
.
,
,
AES 256-.
. ,
YouTube.
. > > ,
.
: , iPhone.
. iPhone .199.
.
188
Safari
Safari , .
Safari - -.
YouTube
YouTube , .
, .
.
FaceTime
FaceTime .
iTunes
iTunes Store , .
,
.
Ping
Ping .
AppStore , .
iPhone .
iPhone .
.
Siri;
Siri .
.
Siri
.
.
, ,
.
, , . ,
. iCloud.
. ,
, AppStore.
32
AppleID
.
:, .
, , , ,
. ,
, iPhone.
. ,
,
GameCenter.
,
GameCenter. ,
.
, ,
.
iPhone: 24- 12-.
> >
24- . ( 24- .)
iPhone
> >
.
iPhone ,
.
. , iPhone
.
> >
.
. ,
.
,
, .
. .25.
.
A, , .192.
32
189
iPhone,
,
.
iPhone. > > > .
> >
.
, ,
. . 31, , .160.
,
iPhone. , .
, ,
.
.
. > >
.
iPhone , .
iPhone , .
190
> >
.
.
> >
.
VPN, .
Wi-Fi , ,
, .
Wi-Fi .
VPN,
, > > ,
.
, .
> >
.
, iPhone . ,
.
.
32
> >
"".
> >
.
. iPhone
,
.
,
.
,
,
. .
. . ,
Safari . 7,Safari, .80.
32
191
,
.
iPhone .
, .
.
iPhone - www.apple.com/ru/iphone/
specs.html.
. > > ,
.
.
. > > >
, .
,
, .
. > > >
. ,
.
.
.
, . ,
. ,
.
.
.
.
, ,
.
, ,
. ,
,
.
192
, , -,
. .
QWERTY
. .
.
,
.
-
-.
.
.
()
,
: , , ,
. , ()
.
,
. , .
, (*).
.
() ,
.
.
.
.
, .
,
.
193
, .
iPhone ,
.
.
, (
), () (, ),
-. ,
.
.
. .
.27. ,
.
.
.
. , ,
.
.
. , . ,
,
.
194
, ^_^.
( QWERTY),
^_^.
( )
() , ^_^.
- .
. , .
,
. , ,
, .
, .
. ,
.
. .
,
. :
();
();
();
();
().
. > >
> .
195
, ,
.
:
aa (a +)
aw ( )
as (a +)
af (a +)
ar (a + )
ax (a + )
aj (a + )
dd (d )
ee (e +)
oo (o +)
ow (o +)
w (u +)
196
iPhone
- www.apple.com/ru/support/iphone.
Express Lane
( ). expresslane.apple.com.
iPhone
- , iPhone,
iPhone.
iPhone. ./.
. iPhone. iPhone
./. Apple.
. ./.
, ,
, .
,
. . .20.
iPhone ,
iPhone. ,
iPhone .
iPhone. ./.
10 Apple.
iPhone
iCloud
Wi-Fi iCloud
iPhone , .
. iCloud :
, , ;
:
iPhone;
;
;
197
:
. .
iCloud iPhone,
iCloud.
iCloud
> iCloud
AppleID ( ).
iCloud.
> iCloud> ,
.
> iCloud> ,
. iPhone.
> iCloud> ,
. iPhone,
.
iCloud
, iTunes, iCloud.
iTunes. .
iTunes .18.
:
. , iTunesStore,
AppStore iBookstore.
, 5
iCloud.
iTunes
iTunes .
, , , , ,
. ,
, ,
iTunes.
iPhone , ,
iTunes :
iTunes. iTunes iPhone ,
iPhone . iTunes
iPhone,
. . iTunes .18.
iPhone. iTunes
iPhone .
iTunes iPhone .
198
iPhone. iTunes
iPhone.
iPhone. iPhone ,
, iPhone iTunes
.
,
, , -
support.apple.com/kb/HT1766?viewlocale=ru_RU.
iTunes
iPhone iTunes.
, ,
.
.
1 iTunes iTunes.
Mac: iTunes> .
Windows: > .
2 ( iPhone ).
3 , ,
.
4 , .
iPhone
iPhone
iTunes. iPhone,
, iCloud iTunes.
iPhone, iPhone.
, . .190.
iPhone
iPhone iTunes.
iPhone. > >
. iPhone .
iTunes. iTunes
iPhone iTunes. . iTunes .18.
iPhone . - support.apple.com/kb/HT4623?viewlocale=ru_RU.
iPhone
iCloud iTunes iPhone .
iCloud. iPhone,
. iCloud
. . .190.
199
iTunes. iPhone ,
, iPhone iTunes
.
iPhone iPhone
, , ,
.
iPhone . - support.apple.com/kb/HT1414?viewlocale=ru_RU.
iPhone
, USB iTunes. ,
.
, ,
iTunes. ,
iPhone. , ,
. .
iPhone . iTunes
. .
, .
iPhone. iTunes
. .
.
iPhone. iTunes .
, Delete.
, iPhone
, .
200
iPhone
. support.apple.com/ru_RU/manuals/iphone.
iPhone, ,
Apple
- www.apple.com/ru/
support/iphone.
-
.
iPhone
- www.apple.com/ru/
iphone.
AppleID
- appleid.apple.com.
iCloud
- www.apple.com/ru/
support/icloud.
iTunes
iTunes >
iTunes.
iTunes ( )
- www.apple.com/ru/
support/itunes.
iPhoto OSX
iPhoto >
iPhoto.
OSX
>
.
iCal OSX
,
(IMEI), ICCD
(MEID) iPhone
iPhone. iPhone
> > .
. -
support.apple.com/kb/ht1267?viewlocale=ru_RU.
,
.
- www.apple.com/
ru/support
- support.apple.com/ru_RU/manuals/
iphone.
www.apple.com/ru/batteries/
replacements.html.
iPhone
www.apple.com/iphone/business iPhone
, Microsoft Exchange, IMAP, CalDAV, CardDAV, VPN
.
iPhone
iPhone
. - support.apple.com/kb/HT1937?viewlocale=ru_RU ,
.
.
iPhone iTunes.
.
- support.apple.com/kb/
TS3198?viewlocale=ru_RU.
Apple ( ).
, - www.apple.com/ru/recycling.
B
201
iPhone. iPhone
. iPhone
, iPhone
. iPhone
Apple
Apple.
, . . -
www.apple.com/ru/recycling.
.
.
,
.
. ,
,
.
,
.
iPhone . www.apple.com/recycling/
nationalservices/europe.html
iPhone. iPhone
Apple .
. www.apple.com/ru/batteries/replacements.html
Deutschland: Dieses Gert enthlt Batterien. Bitte nicht inden Hausmll werfen. Entsorgen
Sie dieses Gertes amEnde seines Lebenszyklus entsprechend der mageblichen gesetzlichen
Regelungen.
Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij dechemokar ofin een speciale
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.
Trkiye: EEE ynetmeliine (Elektrikli veElektronik Eyalarda Baz Zararl Maddelerin Kullanmnn
Snrlandrlmasna Dair Ynetmelik) uygundur.
202
O smbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria no devem ser descartadas nolixo
domstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faa-o deacordo com asleis
ediretrizes ambientais locais. Para informaes sobre oprograma dereciclagem daApple, pontos
decoleta etelefone deinformaes, visite www.apple.com/br/environment.
Apple
Apple
.
- www.apple.com/ru/environment.
iPhone
iPhone ,
:
iPhone;
;
;
.
: , iPhone
. iPhone
,
, . iPhone ,
. iPhone
, iPhone.
203
KKApple Inc.
2012 Apple Inc. .
Apple, Apple, AirPlay, AirPort, AirPort Express,
AirPort Extreme, Aperture, Apple TV, Cover Flow, FaceTime,
Finder, iBooks, iCal, iLife, iMovie, iPad, iPhone, iPhoto, iPod,
iPod touch, iTunes, iTunes Extras, Keynote, Mac, Mac OS,
Numbers, OSX, Pages, Safari, Siri, Spotlight Works
with iPhone Apple Inc.,
.
AirPrint, iMessage, Made for iPhone, Multi-Touch
Retina Apple Inc.
Apple Store, Genius, iCloud, iTunes Plus, iTunes Store
MobileMe Apple Inc.,
.
AppStore, iBookstore iTunes Match
Apple Inc.
IOS
Cisco
.
Ping
Karsten Manufacturing Corporation
.
NIKE NIKE NIKE, Inc.
.
Bluetooth
,
Bluetooth SIG, Inc., Apple Inc.
.
Adobe Photoshop
Adobe
Systems Incorporated / .
,
,
.
: Google, 2011 .
,
. Apple
. ,
( )
.
. Apple
.
RS019-2267/2012-03