LA TRISTECITA

Letras de Mara Elena Espiro y

J . Osvaldo Sosa Cordero
Msica de Ariel Ramrez
(Santa F, Argentina 1921-2010)
a Mara Elena Espiro
Zamba
Piano
_

$
p
,
, ,
,
,
,
,
,

,
,

,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
_

,
,

,
, ,

, , ,

,
,

,
, ,
, , ,

,
, ,
,
,
,
,

4
_

,
,
,

,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,

,
,

,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
, ,
, ,
,
,
,
_
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,

,
, ,
,
,
,
,
,
,
,

7
_

,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

Canto
p
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,

p
,
,
,
,
,
,
,
,
,

_
,
, ,
,
,
,
,

,
,
,

,
, ,
,

,
,

, ,
,
,
,
,

,
,
,
,
,

, ,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
13
_

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
, ,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
, ,
.
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

, ,

,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,

_
,
,

, ,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
sfz
, ,
,

,
,
, ,
,
,

,
,
,
,
,
18
_

f
,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
, ,
.
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

, ,

,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,

_
,

, ,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
sfz

,

,

,
,
, ,
,
,

, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

23
_

,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,

, , ,
,
,
,
,
,
,
m.d.
,
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
, ,
,
,
,
m.d.

,
,
,
,
,
,
,
_
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

_
,
,

, ,
,
,
,
,

,
,
,

_
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
Compuesta en 1945 - Publicada en 1948 - Editada por Ney Borba - Toronto 2010 - pianoyfolklore@gmail.com http://sites.google.com/site/pianoyfolklore
28
_

,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
f
,

,
,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
, ,
.
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

, ,

,
,
,

,
,
,
,
_
sfz
, ,
,

,
,
, ,
,
,

,
,
,
,
,
,

, ,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
sfz

,

,

,
,
, ,
,
,

33
_

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

p
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,

_
,

ff
, ,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,

38
_

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
, ,
.
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

, ,

,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,

_
,

, ,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
sfz

,

,

,
,
, ,
,
ff
,
, , ,
,
,
,

,
,
42
1. 2.
_

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
, ,
.
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
, ,

,

,
,
,
,
,

,
,
,
D.C. al $
,
, ,
,
,
,
,
,

_

LA TRISTECITA es la primera zamba de Ariel Ramrez, compuesta en Tucumn en 1945. Tiene dos letras. Una es de Mara Elena Espiro,
primera esposa del compositor y a quien la zamba fu dedicada. La segunda letra es del correntino J os Osvaldo Sosa Cordero uno de los
precursores del folklore del litoral argentino.

,

, ,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
sfz

,

,

,
,
, ,
,
,
,
,

,
,

FIN

Compuesta en 1945 - Publicada en 1948 - Editada por Ney Borba - Toronto 2010 - pianoyfolklore@gmail.com http://sites.google.com/site/pianoyfolklore
La Tristecita - Zamba 2
LA TRISTECITA
Zamba
Msica de Ariel Ramrez
Letra de Mara Elena Espiro Letra de J.Osvaldo Sosa Cordero
I I
Sangre del ceibal Como atardecer
que se vuelve flor: que se va sin sol,
yo no s por qu igual que el adis,
hoy me hiere ms del que no hai volver;
tu seal de amor. tristecita soy...

Zamba quiero oir Como aquel llorar
al atardecer: de la caja al son,
capullo de luz, lo mismito yo
que quiere ser sol lamento y cantar
y no puede ser. tristecita soy...

Ay, tristecita, Como flor de cruz
tristecita igual, mi congoja doy,
que es llovizna azul nido sin calor,
murmurndole ranchito sin luz,
al caaveral! tristecita soy...
II II
El viento la trae, Yo cant un querer
se la lleva el sol: que una vez vivi,
sueo en el trigal y mi canto fu
y sobre el sauzal, zambita feliz
lamento de amor. como aquel querer...

Ya siento llegar Cariito al fin
del cerro su voz: quiso y olvid...
pauelo ha de ser La vida es as,
y lo he de prender alegra ayer
sobre el corazn. y tristezas hoy...

Ay, tristecita, Por gauchita y fiel
tristecita igual, hoy llorando estoy
que es llovizna azul como aquel adis
murmurndole del que no hai volver,
al caaveral! tristecita soy...