You are on page 1of 3

19/09/2010

FordEtis - BOLETÍN TÉCNICO DE SERV…

BOLETÍN TÉCNICO DE SERVICIO

07 Junio 2010 Nº44/2010
07 Junio 2010
Nº44/2010
Bastidor: 8R-AJ Motor: 2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel control del motor (PCM) Asunto: Recepcionistas Mecánicos Jefes de
Bastidor: 8R-AJ
Motor: 2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel
control del motor (PCM)
Asunto:
Recepcionistas Mecánicos
Jefes de
taller
La información contenida en este boletín es de carácter técnico exclusivamente. La gratuidad de
las reparaciones y recambios depende, sin excepción alguna, de las normas y las condiciones de
garantía de cada centro Ford. Las ilustraciones, información técnica, datos y textos descriptivos
de esta publicación eran correctos en el momento de enviarse a imprenta.
Fuga externa de combustible; pérdida de potencia; testigo de averías
(MIL) encendido; códigos de averías (DTC) guardados en el módulo de
Bastidor: A partir de 06/2004
Bastidor: A partir de 4K
Motor: 2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel
Bastidor: A partir de 06/2006
Bastidor: A partir de 6U
Planta de montaje: Pininfarina
Motor: 2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel
Fecha de fabricación: A partir de 06/2003
Bastidor: A partir de 3Y
Motor: 2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel
Modelo:
Fecha de fabricación: 02/2008-05.05.2010
Bastidor: 6U-AY
Motor: 2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel
Fecha de fabricación: 06/2006-02/2010
Bastidor: 7Y-AY
Motor: 2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel
Fecha de fabricación: 06/2007-02/2010
Las tuberías de retorno de los inyectores de combustible montadas incorrectamente en el 2.0L
Duratorq-TDCi (DW) Diesel pueden causar fugas externas de combustible, pérdida de potencia,
testigo de averías (MIL) encendido y códigos de averías (DTC) P0087, P0089, P062B, P120x
(eléctrico), P0200, P020x o P1551 hasta P1554 guardados en el módulo de control del motor
(PCM).
Montar correctamente la tubería de retorno de los inyectores de combustible de forma cuidadosa
con inyectores de combustible lubricados mejorará el ajuste y garantizará que los retenes de los
inyectores no se perforen.
Si durante el servicio se comprueban los inyectores de combustible para buscar fugas o
comprobar su funcionamiento y se extraen las tuberías de retorno de los inyectores de
combustible, se deben instalar unas nuevas durante la instalación. Se deben engrasar los retenes
de los inyectores de combustible y tener mucho cuidado al montar las piezas nuevas para alinear
el conector de la tubería de retorno de combustible del inyector de combustible con el puerto del
inyector de combustible.
Esta información adicional se incluirá en las secciones correspondientes del Manual de taller de
los modelos afectados en FordEtis.
Posventa
Países:
Todo
Sección:
303-04
Resumen
S-MAX/Galaxy 2006.5 (03/2006–)
Distribuir
a:
Jefe de
© Ford Motor Company
Todos los derechos reservados.
Jefe de Taller de
Carrocería
Jefe de
Recambios
Mondeo 2007.5 (02/2007–)
Kuga 2008.5 (02/2008–)
C-MAX 2003.75 (06/2003–)
Focus 2004.75 (07/2004–) - Coupé-Cabriolet
Focus 2004.75 (07/2004–)

19/09/2010

FordEtis - BOLETÍN TÉCNICO DE SERV…

Piezas necesarias

Descripción

Código Finis

Cantidad

Tuberías de retorno de combustible del inyector de combustible

1 473 358

-

Códigos de reparación

OASIS

404000, 614000, 698298

Equipo de taller

Especificaciones

 
 

Grasa

WSD-M1C228-A

 

Información de Servicio

Instalación del inyector de combustible - Información adicional

19/09/2010 FordEtis - BOLETÍN TÉCNICO DE SERV… Piezas necesarias Descripción Código Finis Cantidad Tuberías de retorno

1. Selle el inyector de combustible con grasa (véase Equipo de taller) antes de la instalación.

19/09/2010 FordEtis - BOLETÍN TÉCNICO DE SERV… Piezas necesarias Descripción Código Finis Cantidad Tuberías de retorno
  • 2. PELIGRO: Consulte Precauciones de

seguridad e higiene de los sistemas con gasoil.

Para obtener más información, consulte la sección correspondiente de Manual de taller 100-00, Información general, Descripción y Funcionamiento.

  • ATENCIÓN: Consulte Limpieza de componentes del sistema de inyección de combustible. Para obtener más información, consulte la sección correspondiente de Manual de taller 303-04, Sistema de alimentación de combustible - 2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel, Procedimientos generales. • NOTA: asegúrese de que se montan componentes nuevos.

Instale los inyectores de combustible (2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel instalado en Mondeo 2007.5, en la imagen, las demás versiones son similares).

  • Sustituya las tuberías de retorno de los inyectores de combustible (véase Piezas necesarias).

19/09/2010

FordEtis - BOLETÍN TÉCNICO DE SERV…

19/09/2010 FordEtis - BOLETÍN TÉCNICO DE SERV… 127.0.0.1:8888/tsb/tsbView.do?region… 3/3