Charles Olson es considerado por la critica y los propios poetas norteamericanos como una clave para la comprensi6n de la poesia

estadounidense del siglo XX. Si hay poetas que llegan para agitar el panorama y darle un nuevo vigor, el es uno de ellos. Por un lado su teoria del verso proyectivo tuvo una vasta influencia, siendo reconocida por sus contemporaneos, como William Carlos Williams y Ezra Pound, y tomada por algunos de los mas destacados poetas jovenes de entonces (Robert Creely, Robert Duncan) como el manifiesto que los representaba. Por otro lado sus Maximus Poems, extenso poema epico en diez libros, es uno de los puntos cenitales en la poesia escrita en lengua inglesa de nuestro tiempo. Finalmente su estudio sobre Melville y el Moby Dick, Call me Ishmael, puede ser definido sin vacilar como una pequetia joya de la critica literaria contemporanea. Este libro ofrece, en cuidadas versiones bilingUes, una antologia de sus principales textos poeticos con un estudio introductorio, una cronologia de la vida del autor y una bibliografia de y sobre su obra.