Gegenberstellung SEL 072/DIN EN10160 und der Klasseneinteilung von ultraschall-flchen-u. randzonengeprftem Grobblech u.

Brammen

Flchenprfung Klasseneinteilung gem. SEL 072/77

Klasse Kleinste zu bercksichtigende Gre der Ungnzen in mm Hchstzulssige Gre in mm Zulssige Anzahl der Ungnzen rtlich je m bezogen auf die gesamte Flche je m Klasse

Flchenprfung Klasseneinteilung gem. DIN EN 10160/1999

Nichtzulssige einzelne Ungnze S=Flche der Ungnze in Flche in mm Zulssige Anhufung von Ungnzen Maximale Anzahl der Ungnzen nicht ber ( im Quadrat 1x1 m )

mm S3 S2 S2 S1 * S0 S0 S>50 S>100 S>100 S>1000 keine Klasse 4 vorhanden S>5000 S>5000 Randzonenprfung Klasseneinteilung gem. DIN EN 10160 20<S<50 50<S<100 50<S<100 100<S<1000 1000<S<5000 1000<S<5000

0 1 2 3 4 5 6

50 50 50 100 100 1000 1000

* entfllt 100 100 1000 1000 10.000 10.000

* bis 4 bis 30 bis 10 bis 50 bis 1 bis 5

bis 2 bis 15 bis 5 bis 30 bis 1 je 2m bis 3 je 2m

10 pro m 10 pro m 10 pro m 15 pro m * 20 pro m 20 pro m

Randzonenprfung Klasseneinteilung gem. SEL 072/77

Klasse Kleinste zu bercksichtigende Gre der Ungnzen in mm Hchstzulssige Gre in mm Hchstzulssige Lnge parallel zur Kante Zulssige Hufigkeit der Ungnzen Klasse

Zulssige Gre der einzelnen (mm) Ungnzen (mm) Maximale Flche Smax Maximale Ausddeh.Lmax

Min. der bercksichtigten Unggnze Lmin in mm

Zulssige Anzahl von Ungnzen, die kleiner als Smax und grer als Lmin sind je 1 m Lnge

0 1 2 3 4

50 50 50 100 100

*entfllt 100 100 1000 1000

in mm *entfllt 40 40 40 40

* bis 2 bis 5 bis 3 bis 5

E4 E3 E2 E1 E0

*Annmerkung: Klasse 0 gilt nur nach besonderer Kundenvereinbarung

z.B. fr bestimmte Flchen-/randzonenbereiche/ Hchstzulssige Gren

oder fr zulssige Hufigkeiten von Ungnzen 1 cm = 100 mm

20 50 10 30 100 15 40 500 20 50 1000 25 100 2000 50 *Im Bereich der Flchenprfung gem. SEL72 / 77 findet die Klasse4 hier keine eindeutige Zuordnung. Weitere Abnahmekriterien fr die US - Prfung bitte der jeweiligen Norm entnehmen

2 3 4 5 6