ANEXO B

SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGION SUR

OBJETIVO Y NORMAS LICITACION No________________ CONTRATO No.:_______________ FECHA:_______________________

OBRA:

OPTIMIZACIN DE LA BATERA OXIACAQUE

ANEXO

OBJETIVO Y NORMAS

ANEXO B

SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGION SUR

OBJETIVO Y NORMAS LICITACION No________________ CONTRATO No.:_______________ FECHA:_______________________

OBRA:

OPTIMIZACIN DE LA BATERA OXIACAQUE

INDICE GENERAL

I. OBJETIVO. 2. JUSTIFICACIN. 3. UBICACIN Y RESIDENCIA. 4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. 5. DESCRIPCION Y ALCANCE GENERAL. 6. MATERIAL, EQUIPO Y PERSONAL REQUERIDO. 7.-BITACORA 8.- REPORTES 9. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA. 10. GENERALIDADES. 11. PROTECCIN AL AMBIENTE Y A LOS ENTORNOS NATURALES DE ZONAS, MONUMENTOS Y VESTIGIOS ARQUEOLGICOS, HISTRICOS Y ARTSTICOS. 12. DISPOSITIVOS DE PROTECCIN DURANTE LA EJECUCIN DE LA OBRA. 13. NOTAS GENERALES. 14. NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CODIGOS 15. SUBCONTRATACION

1 2 3 4 4 6 7 7 7 10 11

11 11 12 23

1.- OBJETIVO. OPTIMIZAR, MODERNIZAR Y AUTOMATIZAR LA BATERA OXIACAQUE DEL ACTIVO INTEGRAL SAMARIA LUNA, DE ACUERDO A LAS CONDICIONES ACTUALES Y FUTURAS DE LA INSTALACIN (MXIMAS, NORMALES Y MNIMAS), APROVECHANDO LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE Y SUMINISTRANDO LOS EQUIPOS DE PROCESO, INFRAESTRUCTURA SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL Y PROTECCIN AL MEDIO AMBIENTE. 2.- JUSTIFICACION. MEJORAR EN EL PROCESO DE SEPARACIN Y MEDICIN DE HIDROCARBUROS, APROVECHANDO AL MXIMO LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE. SE REQUIERE PRINCIPALMENTE, EVITAR ARRASTRES, TANTO DE LQUIDOS PRESENTES EN EL GAS COMO DE VAPORES PRESENTES EN EL LQUIDO, A LAS CONDICIONES DE OPERACIN DE LA INSTALACIN, PREVINIENDO CON ELLO PROBLEMAS EN LA MEDICIN, MANEJO Y TRANSPORTE EN LOS FLUIDOS Y EN CONSECUENCIA PROBLEMAS DE EMISIN DE VAPORES EN LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTO UBICADOS EN INSTALACIONES POSTERIORES (RIDE Y C.A.B. CUNDUACN). Y SERVICIOS AUXILIARES REQUERIDOS QUE GARANTICEN UNA OPERACIN EFICIENTE Y SEGURA; CUMPLIENDO CON LAS NORMAS DE

ANEXO B

SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGION SUR

OBJETIVO Y NORMAS LICITACION No________________ CONTRATO No.:_______________ FECHA:_______________________

OBRA:

OPTIMIZACIN DE LA BATERA OXIACAQUE

3.- UBICACIN Y RESIDENCIA. LA OBRA SE LLEVARA A CABO DENTRO DE LA BATERA OXIACAQUE, QUE SE ENCUENTRA UBICADA EN LAS COORDENADAS UTM: ESTE X = 494572.24 Y NORTE Y= 1998255.64, CORRESPONDIENTES AL REA DE LOS EJIDOS RANCHO NUEVO, DOS CEIBAS, EL VIGA, BUENOS AIRES Y COLONIA SANTA ISABEL, DEL MUNICIPIO DE CUNDUACN, ESTADO DE TABASCO Y OCUPA UN REA APROXIMADAMENTE DE 317,600 M2. LA BATERA OXIACAQUE EST ADSCRITA AL ACTIVO DE PRODUCCION SAMARIA LUNAEN LA REGIN SUR DE PEMEX EXPLORACIN PRODUCCIN; LA VA PRINCIPAL DE ACCESO, PARTE DEL ENTRONQUE DE LA CARRETERA FEDERAL VILLAHERMOSA-CRDENAS, POSTERIORMENTE EN EL ENTRONQUE CARRETERA LA ISLA-CUNDUACN SE LLEGA HASTA LA CABECERA MUNICIPAL DE CUNDUACN, DE AQU SE TOMA EL CAMINO CUNDUACN- POBLADO GREGORIO MNDEZ, Y DE AH 1/2 KM ANTES DE LLEGAR A BUENOS AIRES SE TOMA LA DESVIACIN HACIA EL NORTE Y A 1 KM. SE ENCUENTRA LA BATERA OXIACAQUE.

4.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. NO APLICA

5.- DESCRIPCION Y ALCANCE GENERAL. LA FUNCIN PRINCIPAL DE LA BATERA OXIACAQUE SER PROCESAR LA MEZCLA DE HIDROCARBUROS DE AMBAS CORRIENTES PRINCIPALES DE MANERA INDEPENDIENTE, ES DECIR, SEPARAR Y RECTIFICAR PARA OBTENER LQUIDOS (CRUDO-AGUA) PARA SU ENVO A ESTABILIZACIN EN LA BATERA RIDE. POR SU PARTE, EL GAS RECTIFICADO EN BAJA PRESIN SE ENVA A LA ESTACIN DE COMPRESIN CUNDUACN. ALCANCES. SUMINISTRO, INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE DOS RECTIFICADORES VERTICALES DE BAJA PRESIN, FA-107 Y FA-108, CON UNA CAPACIDAD DE 100 MMPCSD X 1.1 DE GAS Y 5 MBPD X 1.1 DE LQUIDOS, CADA UNO, PARA CUBRIR LOS REQUERIMIENTOS DE RECTIFICACIN DEL GAS TOTAL DE LA INSTALACIN, DE ACUERDO A LOS PRONSTICOS DE PRODUCCIN. LOS INTERNOS DE SEPARACIN DE LOS EQUIPOS, DEBEN GARANTIZAR ARRASTRES MENORES DE 0.08 GAL. DE LQUIDOS POR MMPCS DE GAS, Y RETENCIN DE PARTCULAS CON TAMAO DE 8 MICRAS Y MAYORES, AL 100% DE EFICIENCIA, A LAS CONDICIONES MXIMAS, NORMALES Y MNIMAS DE OPERACIN. SUMINISTRO, INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE UN RECTIFICADOR DE GAS COMBUSTIBLE (ACUMULADOR DE GAS COMBUSTIBLE FA-215), EL CUAL DEBE SUSTITUIR AL EQUIPO EXISTENTE. ADECUACON DE LA RED DE ALIMENTACIN DEL SISTEMA DEL GAS COMBUSTIBLE CONSIDERANDO LA DERIVACIN DEL GAS HACIA LOS PILOTOS, GAS DE PURGA HACIA LOS CABEZALES DE DESFOGUE DE LOS QUEMADORES Y LOS SERVICIOS QUE SE REQUIERAN. AMPLIACIN DE LA RED DE DRENAJES ACEITOSOS Y PLUVIALES EN LAS REAS DONDE SEA REQUERIDO POR LA INSTALACIN DE LOS NUEVOS EQUIPOS.

ANEXO B

SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGION SUR

OBJETIVO Y NORMAS LICITACION No________________ CONTRATO No.:_______________ FECHA:_______________________

OBRA:

OPTIMIZACIN DE LA BATERA OXIACAQUE

REHABILITACIN DE LA FOSA API EXISTENTE, DEBIDO A QUE PRESENTA AGRIETAMIENTOS Y FILTRACIONES (PREVIA LIMPIEZA POR P.E.P). INTERCONEXIONES HACIA EL QUEMADOR ECOLGICO ENCERRADO CON CAPACIDAD PARA MANEJAR 110 MMPCSD PARA MANEJAR LOS DESFOGUES DE LA CORRIENTE DELTA GRIJALVA (QUE SERA SUMNISTRADO E INSTALADO POR OTROS).

SUMINISTRO, INSTALACIN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN DE BOQUILLA PARA QUEMADOR DE FOSA TIPO CONVENCIONAL CON CAPUCHN, LOCALIZADA DENTRO DEL TALUD DE LA FOSA PARA PROTEGERLA DE LA FLAMA DURANTE LA QUEMA Y DEL VANDALISMO, CON PILOTO(S) Y DETECTOR DE ENCENDIDO MEDIANTE IONIZACIN DE FLAMA. SE DEBE CONSIDERAR EL MANTENIMIENTO NECESARIO DEL TALUD DE LA FOSA.

SUMINISTRO, INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE UN SEPARADOR DE DESFOGUE CON EQUIPO DE BOMBEO. LOS LQUIDOS RECUPERADOS SERN INCORPORADOS AL PROCESO, EL PUNTO DE INTERCONEXIN SER DEFINIDO DURANTE EL DESARROLLO DE LA INGENIERA DE DETALLE.

AMPLIACIN DE LA RED DE AGUA DE SERVICIO PARA SUMINISTRAR AGUA AL CUARTO DE CONTROL, CUARTO DE OPERADORES Y CASETA DE VIGILANCIA, AS COMO A LOS NUEVOS EQUIPOS DE PROCESO Y SERVICIOS AUXILIARES QUE LA REQUIERAN, EL SUMINISTRO INCLUYE: TANQUE ELEVADO DE ALMACENAMIENTO DE AGUA DE SERVICIOS CON CAPACIDAD DE 10000 LITROS, PAQUETE DE HIPOCLORITO DE SODIO Y FILTROS DE CARBN ACTIVADO.

IMPLEMENTACIN DE UN SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL (SDMC) QUE PERMITA EL MONITOREO Y EL CONTROL DE LAS VARIABLES DE OPERACIN DE LA BATERA OXIACAQUE DESDE EL CUARTO DE CONTROL. AS COMO, CONSIDERAR LA INTEGRACIN DE LA INFORMACIN GENERADA POR EL SDMC DE LA BATERA AL SISTEMA SCADA DEL ACTIVO INTEGRAL SAMARIA LUNA, CON LA FINALIDAD DE TENER LA INFORMACIN GENERADA POR LOS MISMOS EN UN AMBIENTE DE RED, PARA LO CUAL SE DEBE APROVECHAR LOS EQUIPOS Y LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE EN CUARTO DE CONTROL DE LA BATERA Y QUE ACTUALMENTE EST EN OPERACIN, CONTEMPLANDO PARA LO ANTERIOR EL SERVIDOR DE DATOS DE LA RED LAN INDUSTRIAL, DOS ESTACIONES DE OPERACIN/CONFIGURACIN, IMPRESORA LSER Y CONSOLA (EXISTENTES); NO SE DEBE CONSIDERAR HARDWARE O SOFTWARE ADICIONAL EN REFORMA CHIAPAS, TODA CONFIGURACIN, PROGRAMACIN Y CREACIN DE DESPLEGADOS SE DEBE REALIZAR EMPLEANDO EL SOFTWARE EXISTENTE (OPENENTERPRISE DE BRISTOL BABCOCK) QUE RESIDE EN EL SERVIDOR PRINCIPAL DEL SCADA DEL ACTIVO DE PRODUCCION SAMARIA LUNAEN REFORMA CHIAPAS.

CREACIN DE LAS PGINAS ELECTRNICAS (WEB) EN EL SERVIDOR WEB DE SCADA DEL ACTIVO DE PRODUCCION SAMARIA LUNAEN REFORMA CHIAPAS PARA LA VISUALIZACIN DE DATOS A TRAVS DE LA RED DE PEMEX POR USUARIOS EXTERNOS AL SISTEMA QUE ESTN AUTORIZADOS.

GENERACIN DE DESPLEGADOS DE DATOS Y REPORTES EN LAS ESTACIONES DE OPERACIN DE LA BATERA OXIACAQUE Y EN LAS INSTALACIONES ADMINISTRATIVAS DEL ACTIVO DE PRODUCCION SAMARIA LUNA(R/A CUMUAPA, CUNDUACAN, TABASCO), PARA LO CUAL EN ESTA LOCALIZACIN TODA LA CONFIGURACIN Y PROGRAMACIN PARA LA CREACIN DE LOS DESPLEGADOS SE DEBE REALIZAR EMPLEANDO EL SOFTWARE EXISTENTE (OPENENTERPRISE DE BRISTOL BABCOCK) QUE RESIDE EN EL SERVIDOR PRINCIPAL DE SCADA DEL ACTIVO DE PRODUCCION SAMARIA LUNA EN REFORMA CHIAPAS.

ANEXO B

SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGION SUR

OBJETIVO Y NORMAS LICITACION No________________ CONTRATO No.:_______________ FECHA:_______________________

OBRA:

OPTIMIZACIN DE LA BATERA OXIACAQUE

INTEGRACIN DE TODA LA INFORMACIN GENERADA POR LOS DIFERENTES SISTEMAS DE MEDICIN, MONITOREO Y CONTROL EXISTENTES EN LA BATERA AL SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL NUEVO DE LA BATERA OXIACAQUE, CONSIDERANDO LOS REQUERIMIENTOS DE HARDWARE, SOFTWARE Y CONFIGURACIN QUE PERMITA GARANTIZAR LA TRANSPARENCIA EN EL INTERCAMBIO DE INFORMACIN Y LA INTEGRIDAD DEL SISTEMA PARA SU CORRECTO FUNCIONAMIENTO, AS COMO CREAR LAS PANTALLAS DE DESPLEGADOS Y REPORTES NECESARIOS EN EL SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL NUEVO, PARA LA VISUALIZACIN DE LA INFORMACIN DE TODOS LOS SISTEMAS EXISTENTES QUE SE INTEGREN EN LAS ESTACINES DE OPERACIN /CONFIGURACIN UBICADAS EN EL CUARTO DE CONTROL.

IMPLEMENTACIN DE UNA RED DE VOZ Y DATOS MEDIANTE CABLEADO ESTRUCTURADO, QUE PERMITA CONTAR CON NODOS DISTRIBUIDOS EN EL CUARTO DE CONTROL Y REAS DE ESTANCIA DEL PERSONAL, DISPONIBLES PARA PROPSITOS ADMINISTRATIVOS Y UNA RED INDUSTRIAL PARA MANEJO DE DATOS DEL SISTEMA DE CONTROL INDEPENDIENTE DE LA RED ADMINISTRATIVA.

INSTALACIN DE EQUIPO INFORMTICO (SWITCH LAN) REQUERIDO PARA CONFORMAR LA RED DE DATOS INDUSTRIAL DE LA INSTALACIN QUE PERMITA LA INTEGRACIN DE INFORMACIN DEL SISTEMA SCADA DEL ACTIVO INTEGRAL SAMARIA LUNA.

REUBICACIN DEL EQUIPO DE TELECOMUNICACIONES EXISTENTE A LA NUEVA CONSTRUCCIN DE UN CUARTO, PARA ALOJAR EL EQUIPO DE COMUNICACIN EXISTENTE. SUMINISTRO, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN DE LA AMPLIACIN DEL SISTEMA DE LA RED CONTRAINCENDIO EN LA BATERA OXIACAQUE HACIA EL REA DE TRAMPAS OXIACAQUE, DONDE TENDR LLEGADA EL OLEOGASODUCTO NUEVO 16" LUNA-PIJIJE-SEN-OXIACAQUE.

SUMINISTROS, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN DE MONITORES TIPO CORAZN PARA AGUA CONTRAINCENDIO NECESARIAS PARA LOS NUEVOS HIDRANTES. SUMINISTRO, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN DE MONITORES TIPO CUELLO DE GANSO PARA AGUA CONTRAINCENDIO NECESARIAS PARA LOS NUEVOS HIDRANTES INSTALADOS EN DIRECCIN DE CHORRO HACIA LAS PSVS DEL TANQUE TM-1.

SUMINISTRAR GABINETES PARA MANGUERA SUMINISTRO, PRUEBAS, PUESTA EN OPERACIN E INSTALACIN DE EXTINTORES DE POLVO QUMICO SECO (PQS) Y DE BIXIDO DE CARBONO (CO2) PARA CUBRIR EL FALTANTE CON ESTOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD EN LA BATERA DE SEPARACIN OXIACAQUE, SU UBICACIN Y CARACTERSTICAS ESTAR EN FUNCIN DE LA NORMATIVIDAD VIGENTE DE NOM, PEMEX Y NFPA.

SUMINISTROS, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN DE DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DE DETECCIN Y ALARMA POR GAS Y FUEGO EN REAS ABIERTAS COMO SEPARADORES, CABEZALES, ETC. Y EN LAS REAS CERRADAS COMO EN LOS CUARTOS DE CONTROL Y CUARTO DE OPERACIN CONSIDERANDO EL SISTEMA PLC ACTUAL.

AMPLIACIN Y REMODELACIN DEL CUARTO DE CONTROL EXISTENTE, INCLUYENDO LA CONSTRUCCIN DE REAS PARA LA INSTALACIN DE CONSOLAS DE SDMC, REAS DE BAOS CON REGADERAS Y VESTIDORES Y LOCKER.

AMPLIACIN DE LA CASETA DE OPERADORES PARA LA CONSTRUCCIN DE UN CUARTO EXCLUSIVO PARA LA INSTALACIN DEL EQUIPO DE TELECOMUNICACIONES.

ANEXO B

SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGION SUR

OBJETIVO Y NORMAS LICITACION No________________ CONTRATO No.:_______________ FECHA:_______________________

OBRA:

OPTIMIZACIN DE LA BATERA OXIACAQUE

ADECUACIN DE COBERTIZO DE BOMBAS DE TRASIEGO EXISTENTE CONSISTE EN: ACONDICIONAMIENTO DE LOSA DE PISO, REDISTRIBUCIN DE TANQUES Y BOMBAS DE INYECCIN DE QUMICOS E INSTALACIN DE TRABE CARRIL DE POLIPASTO MANUAL PARA MANTENIMIENTO DE BOMBAS.

CONSTRUCCIN DE UN CUARTO PARA ALOJAR LOS BANCOS DE BATERAS DE LOS SISTEMAS DE FUERZA ININTERRUMPIBLES (SFI), INSTALADOS ACTUALMENTE EN EL CUARTO DE CONTROL DE MOTORES. AMPLIACIN DEL SISTEMAS DE ALUMBRADO INTERIOR (AMPLIACIN DE CUARTO DE CONTROL ELCTRICO, CUARTO DE BATERAS, CUARTO DE OPERADORES, CUARTO DE TELECOMUNICACIONES, COBERTIZO DE BOMBAS).

AMPLIACIN DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA DEL REA GENERAL DE PROYECTO. SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS DE LA BATERA OXIACAQUE. VALIDACIN DEL PROYECTO ELCTRICO POR PARTE DE UNA UNIDAD VERIFICADORA EN INSTALACIONES ELCTRICAS CON REGISTRO OFICIAL ANTE LA SENER, A FIN DE VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LA NORMA OFICIAL MEXICANA. 2005.

SUMINISTRO, INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE LOS PILOTOS, SISTEMA DE IGNICIN ELECTRNICO DE FLAMA POR PILOTO, POR MEDIO DEL SISTEMA INICO (DETECTOR DE FLAMA POR IONIZACIN) O TERMOPAR; CONTEMPLANDO LA SUSTITUCIN DE CABLES Y TABLERO DE IGNICIN Y CONTROL DEL QUEMADOR ELEVADO EXISTENTE TIPO AUTOSOPORTADO. LA INSTRUMENTACIN MNIMA DEBE ESTAR DE ACUERDO A LA NRF-031PEMEX-2011.

6. - MATERIAL, EQUIPO Y PERSONAL. MATERIAL. TODOS LOS INSTALACIN PERMANENTE, AS COMO LOS DE CONSUMO NECESARIOS PARA LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS SERN PROPORCIONADOS POR EL CONTRATISTA EN CALIDAD Y CANTIDAD EN EL SITIO DE LA OBRA, Y DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES REQUERIDAS EQUIPO. TODA LA MAQUINARIA Y EQUIPO QUE SE UTILIZAR PARA LA EJECUCIN DE LA OBRA SERN PROPORCIONADOS POR EL CONTRATISTA EN CALIDAD Y EN CANTIDAD EN EL SITIO DE LA OBRA Y DE ACUERDO AL PROGRAMA RESPECTIVO Y DEBEN ESTAR EN CONDICIONES PTIMAS DE OPERACIN DURANTE TODO EL PERIODO DE EJECUCIN DE LA OBRA. PERSONAL. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR EL PERSONAL REQUERIDO, CAPACITADO Y CON EXPERIENCIA COMPROBABLE EN LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS RELACIONADOS CON ESTE CONTRATO. DICHO PERSONAL ESTAR DISPONIBLE PARA REALIZAR ACTIVIDADES ORDINARIAS O DE SITUACIONES DE EMERGENCIA EN CUALQUIER JORNADA DE TRABAJO, INCLUYENDO FINES DE SEMANA Y DAS FESTIVOS. P.E.P. EN CUALQUIER MOMENTO PODR REALIZAR EVALUACIONES TCNICAS AL PERSONAL QUE EJECUTE LOS TRABAJOS DE INSPECCIN Y CONTROL DE CALIDAD, CON LA FINALIDAD DE CORROBORAR SU CAPACIDAD Y EXPERIENCIA.

ANEXO B

SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGION SUR

OBJETIVO Y NORMAS LICITACION No________________ CONTRATO No.:_______________ FECHA:_______________________

OBRA:

OPTIMIZACIN DE LA BATERA OXIACAQUE

EL CONTRATISTA DEBE MANTENER UN PROGRAMA DE CAPACITACIN CONTINUA POR UNA COMPAA EXTERNA ESPECIALIZADA, PARA LA ACTUALIZACIN DE SU CUADRO DE INSPECTORES Y QUE DEBER REALIZARSE DE FORMA PERIDICA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR A TODO EL PERSONAL QUE LABORE DURANTE LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS, EL EQUIPO SIGUIENTE: UNIFORME DEL CONTRATISTA. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y SEGURIDAD, DURANTE TODO EL PERIODO DE EJECUCIN DEL CONTRATO (CASCO, GAFAS, ROPA DE ALGODN CON RTULO DEL CONTRATISTA, BOTAS DE TRABAJO, GUANTES, MASCARILLAS, ETC.). IDENTIFICACIN PERSONAL CON FOTOGRAFA, QUE LOS ACREDITE COMO TRABAJADORES DEL CONTRATISTA. EL PERSONAL QUE NO CUENTE CON ALGUNO DE ESTOS REQUISITOS NO PODR ACCESAR A LAS INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN. 7.- BITCORA. LAS PARTES CONVIENEN QUE LA ELABORACIN, CONTROL Y SEGUIMIENTO DE LA BITCORA DE OBRA DEL PRESENTE CONTRATO, SE LLEVAR A CABO A TRAVS DEL PROGRAMA DE COMPUTACIN DENOMINADO BITCORA ELECTRNICA DE LA INDUSTRIA PETROLERA, SUJETNDOSE, PARA TAL EFECTO, A LAS REGLAS, MECANISMOS Y PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS EN EL ANEXO BE. CONGRUENTE CON LO ANTERIOR, LAS PARTES ACUERDAN QUE TODA REFERENCIA EN EL PRESENTE CONTRATO AL TRMINO BITCORA, SE ENTENDER HECHA AL PROGRAMA DE COMPUTACIN DENOMINADO BITCORA ELECTRNICA DE LA INDUSTRIA PETROLERA. 8.-REPORTES. EL CONTRATISTA DEBER ENTREGAR A LA SUPERVISIN DE CONSTRUCCIN DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, UN REPORTE DE AVANCE MENSUAL DE LOS TRABAJOS REALIZADOS, IMPRESO, QUE INCLUYA DATOS, GRFICOS, FOTOGRAFAS, ETC., EN EL SOFTWARE Y FORMATO QUE ESTABLEZCA PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN. LOS REPORTES IMPRESOS DEBERN SER FIRMADOS AUTGRAFAMENTE POR EL RESPONSABLE DE LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS Y EL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIN DEL CONTRATISTA, POSTERIORMENTE DEBERN SER ENTREGADOS A LA SUPERVISIN DE CONSTRUCCIN DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, ESCANEADOS EN FORMATO PDF. 9.-OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA. A) EL CONTRATISTA DEBE DAR ESTRICTO CUMPLIMIENTO A LAS ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES, CONTROLAR, MANTENER ACTUALIZADOS Y VIGILAR EL CUMPLIMIENTO DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIN DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO, LLEVANDO EL CONTROL, DE ACUERDO A LOS FORMATOS PREVIAMENTE ESTABLECIDOS POR PEP, EN LA PERSONA DE LA RESIDENCIA DE OBRA DE CONSTRUCCIN DE PEP. AS MISMO DEBE ENTREGAR LA TRAZABILIDAD DE LA OBRA, ORDENADA EN REPORTES Y DEFINIDA POR FASES, EN LOS TIEMPOS QUE ESTABLEZCA LA RESIDENCIA DE OBRA DE PEP. B) EL CONTRATISTA DEBE CONTAR CON OFICINA ADMINISTRATIVA EN LA CIUDAD CUNDUACAN QUE TENGAN COMO MINIMO DE EQUIPO DE OFICINA: TRES COMPUTADORAS DE ESCRITORIO, UN PLOTTER PARA IMPRESIN DE PLANOS, TELEFONO, EQUIPO DE RADIOCOMUNICACION, IMPRESORAS; DEBE CONTAR CON UN DEPARTAMENTO DE CONTROL DE OBRA, UN DEPARTAMENTO DE CONTROL DE CALIDAD, DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCION AMBIENTAL, RECEPCION Y GERENCIA DE PROYECTOS. C) EL CONTRATISTA DEBE CONTAR CON UNA RESIDENCIA DE CAMPO, TALLER Y ALMACEN EN CAMPO CERCA DEL LUGAR DONDE SE EJECUTARA LA OBRA CON EQUIPO DE RADIOCOMUNICACION PARA CONTAR CON COMUNICACIN CON LA RESIDENCIA DE OBRA Y SUPERVISION DE OBRA DE PEP.

ANEXO B

SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGION SUR

OBJETIVO Y NORMAS LICITACION No________________ CONTRATO No.:_______________ FECHA:_______________________

OBRA:

OPTIMIZACIN DE LA BATERA OXIACAQUE

D)

EL CONTRATISTA DEBE PROPORCIONAR EQUIPO DE RADIOCOMUNICACION A LA RESIDENCIA DE OBRA Y SUPERVISION DE OBRA DE PEP PARA ESTABLECER COMUNICACIN EFECTIVA; CON CARGO A SUS INDIRECTOS.

E)

EL CONTRATISTA AL EJECUTAR LA OBRA DEBE CONSIDERAR EL CUMPLIMIENTO DE TODAS LAS NORMAS DE CONSTRUCCIN, SEGURIDAD INDUSTRIAL E HIGIENE DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN. AS MISMO DEBE COMPROBAR QUE APLICA UN SISTEMA DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD EN SU EMPRESA.

F)

EL CONTRATISTA DEBE RETIRAR FUERA DEL LUGAR DE LA OBRA, LOS MATERIALES DE DESPERDICIO DE CONSTRUCCIN, SIN CARGO ADICIONAL PARA PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, QUIEN NO RECONOCER AFECTACIONES A TERCEROS.

G)

TODOS LOS MATERIALES Y/O EQUIPOS DE INSTALACIN PERMANENTE SERN SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA Y DEBERAN SER NUEVOS, DE MARCA ORIGINAL Y CONTAR CON LOS DOCUMENTOS QUE GARANTICEN LA CALIDAD Y ESPECIFICACIONES REQUERIDAS. EL CONTRATISTA DEBERA ENTREGAR EL CERTIFICADO DE CALIDAD Y DE TRAZABILIDAD DE TODOS LOS MATERIALES Y/O EQUIPOS DE INSTALACIN PERMANENTE SUMINISTRADOS.

H)

SON RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA LOS DAOS OCASIONADOS A CUALQUIER INSTALACIN EXISTENTE Y A TERCEROS DURANTE LA CONSTRUCCIN DE LA OBRA.

I)

EL CONTRATISTA DEBE SUJETARSE A TODOS LOS REGLAMENTOS Y ORDENAMIENTOS QUE EN MATERIA DE SEGURIDAD TIENE ESTABLECIDOS PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, LAS RESPONSABILIDADES, DAOS Y PERJUICIOS QUE RESULTAREN POR SU INOBSERVANCIA, SERN CON CARGO AL CONTRATISTA.

J)

EL CONTRATISTA DEBE SUJETARSE PARA LA REALIZACIN DE LOS TRABAJOS DE CONSTRUCCIN Y PUESTA EN SERVICIO AL REGLAMENTO DE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 27 CONSTITUCIONAL EN EL RAMO DEL PETRLEO, PUBLICADO EN EL DOF EL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2009.

K)

EL CONTRATISTA DEBE CONSIDERAR TODAS LAS OBRAS PROVISIONALES, ELEMENTOS DE SEGURIDAD Y PROTECCIN, ACTIVIDADES Y TRABAJOS NECESARIOS PARA QUE LA OBRA QUEDE TOTALMENTE CONCLUIDA DE ACUERDO AL PROYECTO Y SUS ESPECIFICACIONES.

L)

EL CONTRATISTA ENTREGARA A PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN LAS PLACAS DE RADIOGRAFAS DE SOLDADURAS Y REGISTROS CORRESPONDIENTES DE LA OBRA.

M)

ANTES DE DAR COMIENZO A LAS ACTIVIDADES, EL CONTRATISTA, ESTAR OBLIGADO A SOLICITAR PERMISO O PERMISOS NECESARIOS ANTE EL RESIDENTE DE OBRA DE OBRA DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN PARA QUE SE TOMEN LAS PRECAUCIONES NECESARIAS SEGN EL CASO DE QUE SE TRATE.

ANEXO B

SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGION SUR

OBJETIVO Y NORMAS LICITACION No________________ CONTRATO No.:_______________ FECHA:_______________________

OBRA:

OPTIMIZACIN DE LA BATERA OXIACAQUE

N)

EL CONTRATISTA DEBERA TRAMITAR LOS CORRESPONDIENTES PERMISOS DE ACCESO A LAS INSTALACIONES DE LOS FABRICANTES DE LOS MATERIALES Y EQUIPOS DE INSTALACIN PERMANENTE QUE SUMINISTRARN Y DARN LAS FACILIDADES NECESARIAS PARA QUE EL PERSONAL DE P.E.P. O EL QUE ESTE DESIGNE, ATESTIGUE EN PLANTA LA FABRICACIN E INSPECCIN DE DICHOS MATERIALES Y EQUIPOS DURANTE EL DESARROLLO DE CUALQUIERA DE SUS ETAPAS, DEBIENDO PROPORCIONAR LA INFORMACIN REQUERIDA EN RELACIN CON AVANCES Y ESTADO DE FABRICACIN DE LOS BIENES QUE SUMINISTRARN.

O)

TODA LA MAQUINARIA QUE PRETENDA UTILIZAR EL CONTRATISTA EN LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS OBJETO DEL CONTRATO, SER CON EL VISTO BUENO DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN.

P)

LA PREFABRICACIN DE TUBERAS EN TALLER Y EN CAMPO DEBEN CUMPLIR CON LAS TOLERANCIAS DIMENSIONALES INDICADAS EN LA ESPECIFICACIN P.3.0371.06 PRIMERA EDICIN 2006, AS COMO EN LA NORMATIVIDAD Y ESPECIFICACIONES QUE APLIQUE.

Q)

EL CONTRATISTA DEBE INCLUIR EN EL PREFABRICADO LA CARGA, ACARREO, DESCARGA Y PUESTA EN OBRA DE LAS ESTRUCTURAS.

R)

EL CONTRATISTA TENDR LA TOTAL RESPONSABILIDAD DE LA INSPECCIN, PRUEBAS DE MATERIALES EN FBRICA Y DE OBTENER LA CERTIFICACIN DE TODOS LOS COMPONENTES, EQUIPOS Y MATERIALES QUE SE SUMINISTREN.

S)

TODOS LOS MATERIALES Y/O EQUIPOS DE INSTALACION PERMANENTE PARA SERVICIO AMARGO QUE SUMINISTRE EL CONTRATISTA DEBEN CUMPLIR CON NACE MR 0175/ ISO 15156-PARTES 1:2001(E), 2:2003(E) Y 3:2003(E) ULTIMA EDICION, SEGUN APLIQUE Y DEBE REALIZARLE TODAS LAS PRUEBAS INDICADAS EN ESTA NORMA.

T)

ANTES DE COMENZAR LOS TRABAJOS DE PREFABRICADO Y MONTAJE DE LAS LINEAS, LA CONTRATISTA DEBE REVISAR LOS ISOMTRICOS CON LA FINALIDAD DE EVITAR POSIBLES INTERFERENCIAS QUE LLEGARAN A PRESENTARSE EN EL LAPSO DE LAS ACTIVIDADES DE LA CONSTRUCCIN.

U)

EL CONTRATISTA DEBE REALIZAR LOS TRABAJOS DE DESMANTELAMIENTO DE LINEAS OBSOLETAS DONDE SE LE INDIQUE EN LOS DIBUJOS Y PREVIA AUTORIZACIN DEL PERSONAL DE OPERACIN Y SEGURIDAD DE P.E.P. EVITAR DAAR A EQUIPOS CIRCUNDANTES Y ESTIBAR TODO EL MATERIAL DESMANTELADO DONDE P.E.P. LO INDIQUE.

V)

EL CONTRATISTA DEBE REPORTAR AL SUPERVISOR DE P.E.P. E INDICAR LAS SOLUCIONES A DETALLE SOBRE CUALQUIER ANOMALIA ENCONTRADA DURANTE LOS TRABAJOS DE ERECCIN.

W)

UNA VEZ REALIZADA LA INSTALACION DE TUBERIAS POR PARTE DEL CONTRATISTA, STE MISMO REALIZAR LOS DIBUJOS DE LAS LNEAS QUE SE MODIFICARON RESPECTO A LOS DIBUJOS DE INGENIERA ENTREGADOS POR

ANEXO B

SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGION SUR

OBJETIVO Y NORMAS LICITACION No________________ CONTRATO No.:_______________ FECHA:_______________________

OBRA:

OPTIMIZACIN DE LA BATERA OXIACAQUE

P.E.P. CON EL PROPSITO DE INTEGRAR EL AS-BUILT (COMO QUEDO CONSTRUIDO) PARA EL CIERRE Y PUESTA EN SERVICIO DE LA OBRA. X) EL CONTRATISTA DEBE CORROBORAR LAS ACOTACIONES EN LOS ISOMTRICOS DEL ANEXO A, ANTES DE EFECTUAR LOS CORTES Y ARMADO DE PREFABRICADOS EFECTUANDO LOS AJUSTES QUE SEAN NECESARIOS. Y) AL TERMINO DE LA CONSTRUCCIN, INSTALACIN Y PRUEBA DE CADA UNO DE LOS ELEMENTOS Y SISTEMAS QUE CONFORMA ESTA OBRA, LA CONTRATISTA DEBE EFECTUAR LA LIMPIEZA Y RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE DEL REA DE TRABAJO, BAJO LAS CONDICIONES QUE INDIQUE LA RESIDENCIA DE OBRA DE CONSTRUCCIN DE PEP. Z) PREVIO A LA EJECUCIN DE LAS FASES DE SOLDADURA, LA CONTRATISTA DEBE CONTAR CON LOS PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA (WPS) Y CALIFICACIN DE LOS MISMOS (PQR), ASI COMO LA CALIFICACIN DE SOLDADORES Y OPERADORES (WQR) DE ACUERDO A NORMA NRF-020-PEMEX-2005. 10.- GENERALIDADES. SER RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA DE CONSTRUCCIN., PREVIO AL INICIO DE CUALQUIER ACCIN DE COMPRA, CONSTRUCCIN, INSTALACIN O PRUEBA DE LOS ELEMENTOS DE ESTA OBRA, EL REVISAR Y ANALIZAR LA DOCUMENTACIN DE INGENIERA DE ESTE CONTRATO (PLANOS, ALCANCES, VOLUMETRA, ESPECIFICACIONES Y HOJAS DE DATOS DE MATERIAL Y EQUIPO, ETC.), LO ANTERIOR CON EL FIN DE SUMINISTRAR E INSTALAR EL EQUIPO Y MATERIAL DE ACUERDO A LAS CANTIDADES, ESPECIFICACIONES, NORMATIVIDAD QUE APLIQUEN Y SE REQUIERAN, AS COMO EL REALIZAR LAS ACCIONES NECESARIAS PREVENTIVAS DE CONSULTA CON LA RESIDENCIA DE OBRA Y LA SUPERVISIN DE CONSTRUCCIN DE PEP, PARA QUE LA INSTALACIN OPERE CORRECTAMENTE Y CON SEGURIDAD. LO ANTERIOR PARA EVITAR COMPRAS E INSTALACIN DE MATERIAL Y/O EQUIPO INNECESARIO O INCORRECTO. CONCILIANDO CON EL RESIDENTE DE OBRA DE CONSTRUCCIN DE PEP, CUALQUIER DIFERENCIA O INCONGRUENCIA, ANTES DE CONSTRUIR E INSTALAR EL EQUIPO Y MATERIAL, EN LA INTELIGENCIA DE QUE AN CUANDO EXISTE ALGUNA OMISIN EN LA DOCUMENTACIN DE INGENIERA DE ESTE CONTRATO, ESTO NO RELEVAR AL CONTRATISTA, DE SU COMPROMISO DE SUMINISTRAR, CONSTRUIR, INSTALAR Y PROBAR LOS ELEMENTOS DE ESTA OBRA, PARA QUE PRESENTE UNA OPERACIN CORRECTA, SEGURA Y ALINEADA A LA PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE, A ENTERA SATISFACCIN DE PEP. LAS ESPECIFICACIONES Y HOJAS DE DATOS (ESPECIFICACIONES) SIGUIENTES, SON PARTE INTEGRANTE DE ESTE ANEXO B Y CUYO CUMPLIMIENTO DE DATOS Y CARACTERSTICAS EN LOS EQUIPOS Y MATERIALES CORRESPONDIENTES, SER RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA DE CONSTRUCCIN DEBIENDO SER VERIFICADO POR LA RESIDENCIA DE OBRA Y LA SUPERVISIN DE CONSTRUCCIN, DE ACUERDO TAMBIN A LO INDICADO EN EL PRIMER PRRAFO DE ESTE PUNTO (1) DE GENERALIDADES: 11.- PROTECCIN AL AMBIENTE Y A LOS ENTORNOS NATURALES DE ZONAS, MONUMENTOS Y VESTIGIOS ARQUEOLGICOS, HISTRICOS Y ARTSTICOS. EL CONTRATISTA SER RESPONSABLE DE DAR CABAL CUMPLIMIENTO A LOS ORDENAMIENTOS EN VIGOR EMANADOS DE LA LEY GENERAL DE EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCION AL AMBIENTE A LOS REGLAMENTOS Y A LAS NORMAS

10

ANEXO B

SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGION SUR

OBJETIVO Y NORMAS LICITACION No________________ CONTRATO No.:_______________ FECHA:_______________________

OBRA:

OPTIMIZACIN DE LA BATERA OXIACAQUE

TCNICAS Y ECOLOGICAS EXPEDIDAS POR LA SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, AS COMO DE NOTIFICAR DE INMEDIATO A P.E.P., EN CASO DE QUE SE DESCUBRAN VESTIGIOS ARQUEOLOGICOS, HISTORICOS O ARTISTICOS, DANDO AVISO A LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES.

12.- DISPOSITIVOS DE PROTECCIN DURANTE LA EJECUCIN DE LA OBRA. DURANTE LA EJECUCIN DE LA OBRA Y HASTA QUE ESTA LE SEA RECIBIDA, EL CONTRATISTA ESTAR OBLIGADO A LA ELABORACIN, COLOCACIN Y MANTENIMIENTO DE LAS SEALES Y DISPOSITIVOS PREVENTIVOS Y DE PROTECCIN. 13.- NOTAS GENERALES.

A) B)

EL TIPO Y CANTIDADES DE MATERIALES PARA PROTECCIN ANTICORROSIVA QUE DEBE USARSE, LA SUMINISTRARA Y APLICARA LA CONTRATISTA. (DONDE APLIQUE). EL TIPO Y CANTIDADES DE MATERIALES PARA PROTECCIN MECNICA QUE DEBE USARSE, LO SUMINISTRARA Y APLICARA EL CONTRATISTA. LAS CERTIFICACIONES DE LOS MATERIALES Y EQUIPOS, SERN PRESENTADAS AL RESIDENTE DE OBRA DE CONSTRUCCIN DE PEP PARA SU VALIDACIN. EL SUMINISTRO DE HERRAMIENTA ESPECIAL PARA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS, CUANDO ESTOS AS LO REQUIERAN, SER RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA DESPUS DE LA CONSTRUCCIN E INSPECCIN DE LA TUBERA, LA CONTRATISTA SUMINISTRARA LOS ACCESORIOS DE LIMPIEZA NECESARIOS. TERMINADA LA LIMPIEZA REALIZARA LA PRUEBA HIDROSTTICA DE ACUERDO A LA NORMA NRF-150-PEMEX-2005, EL AGUA QUE UTILICE PARA DICHA PRUEBA, DEBE SER AMARGO, NEUTRA Y LIBRE DE PARTCULAS EN SUSPENSIN, QUE NO PASEN POR UNA MALLA DE 100 HILOS POR PULGADA. EL CONTRATISTA SUMINISTRARA EL AGUA EN OBRA. SE DEBE QUE ENTREGAR LA OBRA LIBRE DE FLUIDOS DE PRUEBA, POR LO QUE SE DEBEN TOMAR MEDIDAS PREVENTIVAS Y/O CORRECTIVAS PARA EVITAR DAOS AL MEDIO AMBIENTE. EL CONTRATISTA SER RESPONSABLE POR CUALQUIER DAO OCASIONADO A LA INSTALACIN, EQUIPOS Y/O PERSONAL DE PEP. DURANTE LA CONSTRUCCIN O BIEN POR UN MAL FUNCIONAMIENTO DEL MISMO. ASIMISMO, CUALQUIER DESVIACIN DE LOS ESTNDARES RECOMENDADOS POR PEP. PARA DISEO E INSTALACIN, QUE OCASIONE DAOS FUERA DE LOS LMITES DE LA INSTALACIN O PRDIDA DE PRODUCCIN, SER RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA. TODA LA INFORMACIN QUE ENTREGUE LA CONTRATISTA A PEP, (PLANOS E INFORMACIN DE FABRICANTE, MANUALES DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS, CARACTERSTICAS DE FABRICANTE DE MATERIALES, ETC), Y QUE SU ORIGINAL EST EN INGLES U OTRO IDIOMA, DEBE PRESENTARSE Y ENTREGARSE TAMBIN EN IDIOMA ESPAOL (TRADUCIDO POR UN PERITO TRADUCTOR TCNICO). EN LO QUE RESPECTA A LOS MATERIALES , EQUIPOS E INSTALACIONES DE ESTA OBRA SE APLICAR QUE: LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD, DE CALIBRACIN DE EQUIPOS E INSTRUMENTOS, LA DOCUMENTACIN COMPROBATORIA DE PRUEBAS REALIZADAS EN FBRICA, EL PROPORCIONAR INFORMACIN TCNICA Y ESPECIFICACIONES DE EQUIPOS Y MATERIALES, AS COMO LAS PRUEBAS REALIZADAS EN FBRICA Y LA COMPROBACIN Y ENTREGA DE LOS CERTIFICADOS POR LAS NORMAS CORRESPONDIENTES, Y EN GENERAL TODAS LAS ACCIONES DE PRUEBAS, CERTIFICACIN Y TRAZABILIDAD, AS COMO LA CORRESPONDIENTE DOCUMENTACIN COMPROBATORIA DE LOS MISMOS, SE DESARROLLAR Y/O ENTREGAR POR PARTE DEL CONTRATISTA A LA RESIDENCIA DE OBRA DE PEP, EN LOS MOMENTOS Y PERIODOS QUE ESTABLEZCA LA RESIDENCIA DE OBRA DE PEP.

C) D) E) F)

G) H)

I)

J)

11

ANEXO B

SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGION SUR

OBJETIVO Y NORMAS LICITACION No________________ CONTRATO No.:_______________ FECHA:_______________________

OBRA:

OPTIMIZACIN DE LA BATERA OXIACAQUE

K)

ANTES DE HACER CUALQUIER ACTIVIDAD DE EXCAVACIN, DEMOLICIN O SIMILAR A ESTA, EN EL REA DE TRABAJO, EL CONTRATISTA DEBE VERIFICAR MEDIANTE EL MTODO QUE APLIQUE (POZO A CIELO ABIERTO, SONDEO CON VARILLA, DETECTOR DE METALES ETC.) CUALQUIER OBSTCULO O LNEA SUBTERRNEA EXISTENTE QUE INTERFIERA EN EL DESARROLLO DEL PROYECTO DEBIENDO COMUNICAR CUALQUIER PROBLEMA A LA SUPERVISIN DE PEP Y AL REA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL. ESTA ACTIVIDAD SE DEBE HACER CON EXTREMA PRECAUCIN PARA AS ASEGURAR LA INTEGRIDAD FSICA DEL PERSONAL AS COMO EL DE LAS INSTALACIONES Y AL MEDIO AMBIENTE.

14.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.

1.

GENERALIDADES.

LA RESIDENCIA DE CONSTRUCCIN DE PEP DETERMINAR EL CUMPLIMIENTO ("EVALUACIN DEL CUMPLIMIENTO") DE LAS NORMAS Y ESPECIFICACIONES UTILIZADAS EN LA EJECUCIN DE ESTA OBRA, CONFORME A LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS EN LOS ANEXOS Y DOCUMENTACIN DE ESTE PROYECTO, A TRAVS DE LA VERIFICACIN E INTEGRACIN DE LOS DOCUMENTOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS QUE SE GENEREN DURANTE LA EJECUCIN DE ESTA OBRA, APARTE DE LOS CASOS EN DONDE, EL REA CONSTRUCTIVA RESPONSABLE DE ESTA OBRA, CONTRATE O SUBCONTRATE UNIDADES DE VERIFICACIN, ORGANISMOS DE CERTIFICACIN O LABORATORIOS DE PRUEBA PARA LA EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD,

2.

NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.

PARA EL CORRECTO DESARROLLO DE LOS ALCANCES DEL CONTRATO, EL CONTRATISTA ES RESPONSABLE DE CUMPLIR DE ACUERDO A SUS ALCANCES DE MANERA ESTRICTA CON TODOS LOS CDIGOS, NORMAS, PRCTICAS RECOMENDADAS, ESPECIFICACIONES Y LOS REGLAMENTOS APLICABLES, EN CASO DE EXISTIR ALGUNA DISCREPANCIA ENTRE ESTOS (CDIGOS, NORMAS, PRCTICAS RECOMENDADAS, ESPECIFICACIONES Y REGLAMENTOS APLICABLES) Y LA INGENIERA DEL PROYECTO EL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIN DEL CONTRATISTA DEBER OPORTUNAMENTE (ANTES DE PROCEDER A ALGUNA COMPRA, SUMINISTRO, CONSTRUCCIN, INSTALACIN, PRUEBA O PUESTA EN OPERACIN DE LOS ELEMENTOS QUE CONFORMAN ESTA OBRA) INFORMAR OFICIALMENTE A LA RESIDENCIA DE OBRA DE CONSTRUCCIN DE PEP DICHAS DISCREPANCIAS Y SOLICITARLE LO QUE APLICAR A LA OBRA Y LA RESIDENCIA DE OBRA DE CONSTRUCCIN DE PEP DETERMINARA LOS CDIGOS, NORMAS, PRCTICAS RECOMENDADAS, ESPECIFICACIONES Y REGLAMENTOS APLICABLES Y CUYOS DATOS PROCEDAN APLICAR EN ESTA OBRA. DEBER USARSE LA EDICIN/REVISIN Y ADENDAS MS RECIENTES DE LOS CITADOS DOCUMENTOS. LA LISTA INCLUIDA SE DEBER CONSIDERAR COMO EL REQUERIMIENTO NORMATIVO MNIMO EXIGIDO.

NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM): REGULACIN TCNICA DE OBSERVANCIA OBLIGATORIA EXPEDIDA POR LAS DEPENDENCIAS COMPETENTES, CONFORME A LAS FINALIDADES ESTABLECIDAS EN EL ARTCULO 40 DE LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGA Y NORMALIZACIN, QUE ESTABLECE REGLAS, ESPECIFICACIONES, ATRIBUTOS, DIRECTRICES, CARACTERSTICAS, O PRESCRIPCIONES APLICABLES A UN PRODUCTO, PROCESO, INSTALACIN, SISTEMA, ACTIVIDAD, SERVICIO O MTODO DE PRODUCCIN U OPERACIN, AS COMO AQUELLAS RELATIVAS A LA TERMINOLOGA, SIMBOLOGA, EMBALAJE, MARCADO O ETIQUETADO Y LAS QUE SE REFIERAN A SU CUMPLIMIENTO O APLICACIN.

12

ANEXO B

SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGION SUR

OBJETIVO Y NORMAS LICITACION No________________ CONTRATO No.:_______________ FECHA:_______________________

OBRA:

OPTIMIZACIN DE LA BATERA OXIACAQUE

EL CONTRATISTA PODR CONSULTAR TODAS LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM'S), PARA SU SELECCIN Y APLICACIN, A TRAVS DEL PORTAL DE LA SECRETARA DE ECONOMA, LA CUAL MANTIENE UN CATALOGO ACTUALIZADO DE ELLAS

HTTP://WWW.ECONOMIA-NOMS.GOB.MX
NORMAS MEXICANAS (NMX): DOCUMENTO DE APLICACIN VOLUNTARIA QUE ELABORA UN ORGANISMO NACIONAL DE NORMALIZACIN O ALGUNA SECRETARA, QUE PREV PARA UN USO COMN Y REPETIDO, REGLAS, ESPECIFICACIONES, ATRIBUTOS, MTODOS DE PRUEBA, DIRECTRICES, CARACTERSTICAS, O PRESCRIPCIONES APLICABLES A UN PRODUCTO, PROCESO, INSTALACIN, SISTEMA, ACTIVIDAD, SERVICIO O MTODO DE PRODUCCIN U OPERACIN, AS COMO AQUELLAS RELATIVAS A LA TERMINOLOGA, SIMBOLOGA, EMBALAJE, MARCADO O ETIQUETADO. EL CONTRATISTA PODR CONSULTAR TODAS LAS NORMAS MEXICANAS (NMX), PARA SU SELECCIN Y APLICACIN, A TRAVS DEL PORTAL DE LA SECRETARA DE ECONOMA, LA CUAL MANTIENE UN CATALOGO ACTUALIZADO DE ELLAS.

HTTP://WWW.ECONOMIA-NOMS.GOB.MX
NORMAS DE REFERENCIA: SON CREADAS POR LAS ENTIDADES DE LA ADMINISTRACIN PBLICA FEDERAL A TRAVS DE SUS COMITS DE NORMALIZACIN Y CONFORME A LAS CUALES SE ADQUIERAN, ARRIENDEN O CONTRATEN BIENES O SERVICIOS, CUANDO LAS NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES NO CUBRAN LOS REQUERIMIENTOS DE LAS MISMAS O BIEN, LAS CONSIDEREN INAPLICABLES U OBSOLETAS. EL CONTRATISTA PODR CONSULTAR TODAS LAS NORMAS DE REFERENCIA, A TRAVS DEL PORTAL DE LA SECRETARA DE ECONOMA, LA CUAL MANTIENE UN CATALOGO ACTUALIZADO DE ELLAS. EL CONTRATISTA PODR CONSULTAR TODAS LAS NORMAS DE REFERENCIA PARA SU SELECCIN Y APLICACIN, A TRAVS DEL PORTAL DE PEMEX, EL CUAL MANTIENE UN CATALOGO ACTUALIZADO DE ELLAS.

HTTP://WWW.PEMEX.COM.MX NORMAS INTERNACIONALES: SON LAS EMITIDAS POR ORGANISMOS INTERNACIONALES DE NORMALIZACIN Y
RECONOCIDAS POR EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS EN LOS TRMINOS DE LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGA Y NORMALIZACIN Y ES FACTIBLE SU APLICACIN EN NUESTRO PAS.

NORMAS O REGULACIONES TCNICAS EXTRANJERAS : ES AQUEL DOCUMENTO NORMATIVO EMITIDO POR UN

ORGANISMO DE NORMALIZACIN EXTRANJERO Y QUE ES DE APLICACIN EXCLUSIVA EN SU PAS DE ORIGEN Y QUE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN PUEDE UTILIZARLO COMO REFERENCIA (O SU EQUIVALENCIA) DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTCULO 28, FRACCIN IV DEL REGLAMENTO DE LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGA Y

13

ANEXO B

SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGION SUR

OBJETIVO Y NORMAS LICITACION No________________ CONTRATO No.:_______________ FECHA:_______________________

OBRA:

OPTIMIZACIN DE LA BATERA OXIACAQUE

NORMALIZACIN, SIEMPRE Y CUANDO NO CONTRAVENGAN LO ESTIPULADO EN LAS NORMAS Y ESPECIFICACIONES VIGENTES EN LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS O RECONOCIDOS POR EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. LA CONSTRUCCIN Y LAS PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO, DEBEN HACERSE CON ESTRICTO APEGO A LO DISPUESTO POR LOS CDIGOS, NORMAS, ESPECIFICACIONES Y PRCTICAS RECOMENDADAS NACIONALES E INTERNACIONALES DE ACUERDO A LA LTIMA REVISIN VIGENTE, EN LOS CASOS NO PREVISTOS POR ESTOS, EL CONTRATISTA DEBE HACER LAS REFERENCIAS NECESARIAS. EL DISEO, FABRICACIN E INSTALACIN DE LOS EQUIPOS Y MATERIALES SE REALIZAR DE ACUERDO CON LAS SIGUIENTES NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS. EL CONTRATISTA DEBER TOMAR ESTA RELACIN COMO ENUNCIATIVA MS NO LIMITATIVA.

EL SIGUIENTE LISTADO

SE ENTREGA COMO REFERENCIA PARA QUE EL CONTRATISTA EN CASO DE REQUERIRLAS,

SELECCIONE AQUELLAS NORMAS QUE DEBAN APLICAR EN EL DISEO Y CONSTRUCCIN DE SU(S) INSTALACIN(ES):

NORMAS OFICIALES MEXICANAS (PEMEX) NOM-001-SEDE-2005 NOM-002-SEDE-2007 NOM-002-STPS-2000 NOM-008-SCFI-2002 NOM-020-STPS-2002 NOM-025-STPS-2008 NOM-016-ENER-2002 INSTALACIONES ELCTRICAS-UTILIZACIN REQUISITOS DE SEGURIDAD Y EFICIENCIA ENERGTICA PARA TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN CONDICIONES DE SEGURIDAD, PREVENCIN, PROTECCIN Y COMBATE DE INCENDIOS EN LOS CENTROS DE TRABAJO. SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDAS. RECIPIENTES SUJETOS A PRESIN Y CALDERASFUNCIONAMIENTO-CONDICIONES DE SEGURIDAD. CONDICIONES DE ILUMINACIN QUE DEBEN TENER LOS CENTROS DE TRABAJO. EFICIENCIA ENERGTICA DE MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA TRIFSICOS, DE INDUCCIN TIPO JAULA DE ARDILLA, DE USO GENERAL EN POTENCIA NOMINAL DE O.747 NOM-100-STPS-1994 A 149.2 KW. LIMITES, MTODOS DE PRUEBA Y MARCADO. SEGURIDAD - EXTINTORES CONTRA INCENDIO A BASE DE POLVO NOM-143-SEMARNAT-2003. QUMICO SECO CON PRESIN CONTENIDA ESPECIFICACIONES. NORMA OFICIAL MEXICANA

PARA EL MANEJO DE AGUA

CONGNITA ASOCIADA A HIDROCARBUROS

14

ANEXO B

SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGION SUR

OBJETIVO Y NORMAS LICITACION No________________ CONTRATO No.:_______________ FECHA:_______________________

OBRA:

OPTIMIZACIN DE LA BATERA OXIACAQUE

NOM-093-SCFI-1994

VLVULAS

DE

RELEVO

DE

PRESIN

(SEGURIDAD,

SEGURIDAD-ALIVIO Y ALIVIO) OPERADAS POR RESORTE Y PILOTO; FABRICADAS DE ACERO Y BRONCE. NORMAS DE REFERENCIAS (PEMEX). NRF-004-PEMEX-2003 NRF-005-PEMEX-2009 NRF-009-PEMEX-2004 NRF-010-PEMEX-2004 PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS. PROTECCIN INTERIOR DE DUCTOS CON INHIBIDORES IDENTIFICACIN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERAS O CONTENIDOS EN ALMACENAMIENTO ESPACIAMIENTOS MNIMOS Y CRITERIOS PARA DISTRIBUCIN DE INSTALACIONES INDUSTRIALES LA EN

CENTROS DE TRABAJO DE PETRLEOS MEXICANOS Y NRF-015-PEMEX-2008 NRF-020-PEMEX-2005 NRF-022-PEMEX-2008 ORGANISMOS SUBSIDIARIOS. PROTECCIN DE REAS Y TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE SOLDADORES Y SOLDADURA. REDES DE CABLEADO ESTRUCTURADO DE TELECOMUNICACIONES PARA EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS Y NRF-026-PEMEX-2008 NRF-028-PEMEX-2010 NRF-029-PEMEX-2002 REAS INDUSTRIALES PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS

PARA TUBERAS ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS DISEO Y CONSTRUCCIN DE RECIPIENTES A PRESIN. SEALES DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA LOS EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS NRF-031-PEMEX-2011 NRF-032-PEMEX-2005 SISTEMAS DE DE PETRLEOS Y MEXICANOS Y EN ORGANISMOS SUBSIDIARIOS. DESFOGUES QUEMADORES INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS INDUSTRIALES DISEO Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES. NRF-035-PEMEX-2005 NRF-036-PEMEX-2003 SISTEMA DE TUBERAS EN PLANTAS INDUSTRIALESINSTALACIN Y PRUEBA CLASIFICACIONES DE REAS PELIGROSAS Y SELECCIN DE

15

ANEXO B

SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGION SUR

OBJETIVO Y NORMAS LICITACION No________________ CONTRATO No.:_______________ FECHA:_______________________

OBRA:

OPTIMIZACIN DE LA BATERA OXIACAQUE

NRF-046-PEMEX-2003 NRF-047-PEMEX-2007 NRF-048-PEMEX-2007 NRF-049-PEMEX-2009 NRF-050-PEMEX-2007 NRF-051-PEMEX-2006 NRF-053-PEMEX-2006 NRF-070-PEMEX-2004 NRF-084-PEMEX-2004 NRF-095-PEMEX-2004 NRF-104-PEMEX-2008 NRF-105-PEMEX-2005 NRF-111-PEMEX-2006 NRF-113-PEMEX-2007 NRF-137-PEMEX-2006 NRF-138-PEMEX-2006 NRF-139-PEMEX-2006 NRF-140-PEMEX-2005 NRF-148-PEMEX-2005 NRF-149-PEMEX-2005 NRF-150-PEMEX-2005 NRF-152-PEMEX-2006 NRF-157-PEMEX-2006 NRF-156-PEMEX-2006 NRF-159-PEMEX-2006 NRF-160-PEMEX-2007 NRF-163-PEMEX-2006 NRF-164-PEMEX-2006

EQUIPO ELCTRICO. PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL. DISEO, INSTALACION Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN CATODICA DISEO DE INSTALACIONES ELCTRICAS EN PLANTAS INDUSTRIALES. INSPECCIN DE BIENES Y SERVICIOS BOMBAS CENTRFUGAS. SISTEMAS DE AIRE ACONDIONADO. SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVO A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES SISTEMAS DE PROTECCIN A TIERRA PARA INSTALACIONES PETROLERAS. ELECTRODOS PARA SOLDADURA EN SISTEMAS DE DUCTOS E INSTALACIONES RELACIONADAS. MOTORES ELCTRICOS SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL. EQUIPOS DE MEDICIN Y SERVICIOS DE METROLOGA DISEO DE TANQUES ATMOSFRICOS. DISEO DE ESTRUCTURA DE ACERO DISEO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO SOPORTE DE CONCRETO PARA TUBERA SISTEMAS DE DRENAJES INSTRUMENTOS DE MEDICIN PARA TEMPERATURA. SECADORES DE AIRE PARA INSTRUMENTOS PRUEBAS HIDROSTTICAS DE TUBERAS Y EQUIPOS ACTUADORES PARA VLVULAS CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO JUNTAS Y EMPAQUES. CIMENTACIN DE ESTRUCTURAS Y EQUIPO DEMOLICIONES Y DESMANTELAMIENTOS. VLVULAS DE CONTROL CON ACTUADOR TIPO NEUMTICO MANMETROS

16

ANEXO B

SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGION SUR

OBJETIVO Y NORMAS LICITACION No________________ CONTRATO No.:_______________ FECHA:_______________________

OBRA:

OPTIMIZACIN DE LA BATERA OXIACAQUE

NRF-182-PEMEX-2007 NRF-184-PEMEX-2007 NRF-210-PEMEX-2008 GNT-SSNP-C001-2005 GNT-SSNP-C005-2004 GNT-SSNP-C002-2004 GNT-SSNP-C010-2005 ESPECIFICACIONES PEMEX. P.1.0000.10 MARZO 2009 P.2.0000.03_REV2 P.2.211.04 P.2.251.02 P.2.0241.01 P.2.0253.02 P.2.0333.05 P.2.0401.01 P.2.0451.01 P.2.0607.11 P.3.120.01 P.3.0151.03 P.3.0151.05 P.3.0226.01 P.3.0403.01 P.3.0341.02 P.3.0364.01 P.3.0371.06 NORMAS MEXICANAS NMX-J-534-ANCE-2005

BOMBAS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO DOSIFICADORAS SISTEMA DE GAS Y FUEGO: CEP SISTEMA DE GAS Y FUEGO DETECCIN Y ALARMAS ESTRUCTURAS Y CIMENTACIONES DE CONCRETO PAVIMENTOS DE CONCRETO ESTRUCTURAS DE ACERO ACERO DE REFUERZO EN ESTRUCTURAS DE CONCRETO

INTEGRACIN DEL LIBRO DE PROYECTO PARA ENTREGA DE OBRAS Y SERVICIOS AUTOMATIZACIN DE INSTALACIONES DE PROCESO CABLES DE ENERGA MONOCONDUCTORES. EVALUACIN DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN Y POTENCIA. MOTORES ELCTRICOS HASTA 200 HP. TABLEROS BLINDADOS DE ALTA TENSIN. MOTORES A DIESEL SIMBOLOGA DE EQUIPOS DE PROCESO INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL SISTEMAS DE IRE DE INSTRUMENTOS CONSTRUCCIN DE TERRACERAS. MUROS, DALAS Y CASTILLOS (PRIMERA EDICIN, MAYO 2001). BANQUETAS Y GUARNICIONES DE CONCRETO CONSTRUCCIN DE CANALIZACIONES ELCTRICAS SUBTERRNEAS COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACIN DE INSTALACIONES Y VEHCULOS DE TRANSPORTE ESCALERAS MARINAS Y RECTAS (PRIMERA EDICIN, OCTUBRE 2000). CERCAS Y BARDAS PREFABRICACIN DE TUBERAS EN TALLER TOLERANCIAS DIMENSIONALES (PRIMERA EDICIN 2006) TUBOS(CONDUIT) PROTECCIN DE DE ACERO TIPO PESADO PARA Y LA SUS

CONDUCTORES

ELCTRICOS

NMX-J-123-ANCE-2005

ACCESORIOS-ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBAS TRANSFORMADORES, ACEITE MINERALES AISLANTES PARA

17

ANEXO B

SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGION SUR

OBJETIVO Y NORMAS LICITACION No________________ CONTRATO No.:_______________ FECHA:_______________________

OBRA:

OPTIMIZACIN DE LA BATERA OXIACAQUE

NMX-J-353-ANCE-1999 NMX-B-482-ANCE-1991

TRANSFORMADOR CENTRO DE CONTROL DE MOTORES. CAPACITACION, CALIFICACION Y CERTIFICACION DE PERSONAL DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

NORMAS INTERNACIONALES 1IEC 34-1-1969 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION ) (COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONAL) O EQUIVALENTE RECOMENDACIONES Y ESTANDARES EXTRANJEROS ASME B16.5 ASME B16.9 ASME B16.11 ASME B16.20 ASME B16.21 ASME B16.34 ASME B18.2.2 ASME B31.3 ASME SECCION V ASME, SECTION IX ASME B36.10 ASTM A216 STEEL PIPE FLANGED VALVES AND FITTINGS. (O EQUIVALENTE) FACTORY-MADE WROUGHT STEEL BUT-WELDING FITTINGS. (O EQUIVALENTE) FORGED FITTINGS, SOCKET-WELDING AND THREADED. (O EQUIVALENTE) METALLIC GASKETS FOR PIPE FLANGES-RING JOINT, SPIRALWOUND AND JACKETED. (O EQUIVALENTE) NONMETALLIC FLAT GASKETS FOR PIPE FLANGES. (O EQUIVALENTE). VALVES-FLANGED, THREADED AND WELDING END. (O

EQUIVALENTE) SQUARE AND HEX NUTS. (O EQUIVALENTE) PROCESS PIPING. (O EQUIVALENTE) PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS. (O EQUIVALENTE) WELDING AND BRAZING QUALIFICATIONS. (O EQUIVALENTE) WELDED AND SEAMLESS WROUGHT STEEL PIPE. (O EQUIVALENTE) SPECIFICATION FOR STEEL CASTINGS, CARBON SUITABLE FOR FUSION WELDING FOR HIGH-TEMPERATURE SERVICE. (O EQUIVALENTE) SPECIFICATION FOR PIPING FITTINGS OF WROUGHT CARBON STEEL AND ALLOY STEEL FOR MODERATED AND ELEVATED TEMPERATURES. (O EQUIVALENTE)

ASTM A234

18

ANEXO B

SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGION SUR

OBJETIVO Y NORMAS LICITACION No________________ CONTRATO No.:_______________ FECHA:_______________________

OBRA:

OPTIMIZACIN DE LA BATERA OXIACAQUE

ASTM A-105 ASTM A 193

SPECIFICATION FOR FORGINGS, CARBON STEEL, FOR PIPING COMPONENTS. (O EQUIVALENTE) STANDARD SPECIFICATION FOR STAINLESS STEEL BOLTING ALLOY-STEEL FOR AND HIGH

MATERIALS

ASTM A 194

TEMPERATURE SERVICE. (O EQUIVALENTE) STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON AND ALLOY-STEEL NUTS FOR BOLTS FOR HIGH PRESSURE AND HIGH TEMPERATURE SERVICE. (O EQUIVALENTE) METHOD FOR NON DESTRUCTIVE MEASUREMENT OF FILM THICKNESS OF PIPE LINE COATING ON STEEL. (O EQUIVALENTE) SIZING, SELECTION, AND INSTALLATION OF PRESSURERELIEVING DEVICE IN REFINERIES PART I. (O EQUIVALENTE) SIZING, SELECTION, AND INSTALLATION OF PRESSURERELIEVING DEVICE IN REFINERIES PART II. (O EQUIVALENTE) GUIDE FOR PRESSURE RELIEF AND DEPRESSURING

ASTM-G12

API RP 520 API RP 520 API RP-521/ ISO 23251 API STD 602 API STD 1104 API-RP 1110 API RP 598 API RP 500

SYSTEMS (O EQUIVALENTE) COMPACT STEEL GATE VALVES. (O EQUIVALENTE) STANDARD FOR WELDING. (O EQUIVALENTE) PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM PIPELINES. (O EQUIVALENTE) VALVE INSPECTION AND TESTING. (O EQUIVALENTE) CLASSIFICATION OF LOCATIONS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS OF PETROLEUM FACILITIES. (O (O EQUIVALENTE) PROCESS MEASUREMENT

API RP 551 API RP 552 API RP 554 API STD 526 API STD 527 API STD 600/ISO

INSTRUMENTATION.

EQUIVALENTE) TRANSMISSION SYSTEM. (O EQUIVALENTE) PROCESS INSTRUMENTATION. (O EQUIVALENTE) FLANGE STEEL PRESSURE RELIEF VALVES. (O EQUIVALENTE) SEAT TIGHTNESS OF PRESSURE RELIEF VALVES. (O EQUIVALENTE) BOLTED BONNET STEEL GATES VALVES FOR PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES. (O EQUIVALENTE) VENTING ATMOSPHERIC AND LOW STORANGE TANKS. (O EQUIVALENTE) RECOMMEND MAINTENANCE PRACTICE AND FOR OF THE OPERATION, FLAME

10434:2001 (MOD. 2006) API STD 2000 API RP 12N

TESTING

FIREBOX

19

ANEXO B

SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGION SUR

OBJETIVO Y NORMAS LICITACION No________________ CONTRATO No.:_______________ FECHA:_______________________

OBRA:

OPTIMIZACIN DE LA BATERA OXIACAQUE

API RP 601 API STD 540 API STD 650 API STD 2210 API STD 537/ISO

ARRESTORS. (O EQUIVALENTE) METALLIC GASKETS FOR PIPING, DOUBLE-JACKETED CORRUGATED AND SPIRAL WOUND. (O EQUIVALENTE) ELECTRICAL INSTALLATIONS IN PETROLEUM PROCESSING PLANTS (O EQUIVALENTE). WELDED STEEL TANKS FOR OIL STORAGE. (O EQUIVALENTE) FLAME ARRESTERS FOR VENTS OF TANKS STORING PETROLEUM PRODUCTS. (O EQUIVALENTE) FLARE DETAILS FOR GENERAL REFINERY AND

25457:2008 API-5L ANSI/ISA-S5.2 ANSI/ISA-S5.4 ANSI/ISA-S5.5 ANSI/ISA-S71.01 ANSI/ISA-S71.03

PETROCHEMICAL SERVICE SPECIFICATION FOR LINE PIPE (FORTY-THIRD EDITION, MARCH 2004). (O EQUIVALENTE) BINARY LOGIC DIAGRAMS FOR PROCESS OPERATIONS. (O EQUIVALENTE) INSTRUMENT LOOP DIAGRAMS. (O EQUIVALENTE) GRAPHIC SYMBOLS FOR PROCESS DISPLAYS. EQUIVALENTE) PROCESS INSTRUMENTATION EQUIVALENTE) ENVIRONMENTAL MEASUREMENT AND CONDITIONS CONTROL TERMINOLOGY. FOR SYSTEMS: FOR SYSTEMS:

(O (O

PROCESS MECHANICAL PROCESS AIRBORNE

ANSI/ISA-S71.04

INFLUENCES. (O EQUIVALENTE) ENVIRONMENTAL CONDITIONS MEASUREMENT AND CONTROL

ISA-S5.3

CONTAMIANTS. (O EQUIVALENTE) GRAPHIC SYMBOLS FOR DISTRIBUTED CONTROL/SHARED DISPLAY INSTRUMENTATION, LOGIC AND COMPUTER SYSTEMS. (O EQUIVALENTE) HARDWARE TESTING OF DIGITAL PROCESS COMPUTERS. (O EQUIVALENTE) SULFIDE STRESS CRACKING RESISTANT METALLIC

ISA-RP55.1 NACE MR0175/1SO 15156PART. 1, 2 Y 3 LT.ED. NEMA ICS6 MSS SP 72 A.I.S.C

MATERIALS FOR OIL FIELD EQUIPMENT. (O EQUIVALENTE) ENCLOSURES FOR INDUSTRIAL CONTROLS AND SYSTEMS BALL VALVES WITH FLANGED OR BUTTWELDING ENDS FOR GENERAL SERVICES. (O EQUIVALENTE) AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION. (O EQUIVALENTE)

20

ANEXO B

SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGION SUR

OBJETIVO Y NORMAS LICITACION No________________ CONTRATO No.:_______________ FECHA:_______________________

OBRA:

OPTIMIZACIN DE LA BATERA OXIACAQUE

C.F.E. A.W.S D1.1 OTROS ACI-318S-05 ACI-318R-05

MANUAL DE OBRAS CIVILES DE LA C. F. E. (O EQUIVALENTE) AMERICAN WELDING SOCIETY. (O EQUIVALENTE)

REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL COMENTARIOS (REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL)

REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS. LA OBRA DEBER CUMPLIR CON LOS REQUISITOS QUE SE DESCRIBEN EN LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS, ELABORADAS POR ESTE ORGANISMO (INDICADAS ANTERIORMENTE), QUE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN EN SU CARCTER DE CONSUMIDOR DETERMINA UTILIZAR SEGN LO DISPUESTO EN EL CUARTO PRRAFO DEL ARTCULO 67 DE LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGA Y NORMATIVIDAD, EN RAZN DE NO EXISTIR, EN LOS TEMAS QUE AH SE TRATAN, NORMAS MEXICANAS, NI INTERNACIONALES, NI DE REFERENCIA QUE EN LA ESPECIE CUBRAN LOS REQUERIMIENTOS ESPECFICOS DE LA ENTIDAD, DADOS LOS ELEVADOS ESTNDARES DE CALIDAD, INNOVACIN TECNOLGICA Y SEGURIDAD QUE REQUIERE LA INDUSTRIA PETROLERA. NOTA: TODAS LAS ESPECIFICACIONES DE PEP. SE PROPORCIONARN EN VENTANILLA NICA, UBICADA EN EL EDIFICIO LA HERRADURA DEL CENTRO TCNICO ADMINISTRATIVO DE PEP REGIN SUR. 15.- SUBCONTRATACION. EL CONTRATISTA PODR SUBCONTRATAR LOS TRABAJOS SIGUIENTES: A. B. C. D. E. F. G. ELABORACIN DE LA INGENIERA COMPLEMENTARIA ELABORACIN DE PLANOS AS-BUILT MODELO ELECTRNICO TRIDIMENSIONAL Y BIDIMENSIONAL INTELIGENTE (METI/MEBI). PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS RELEVADO DE ESFUERZOS INTEGRACIN DE LIBRO DE PROYECTO SISTEMA DE MONITOREO Y CONTROL (SDMC)

NO OBSTANTE LA AUTORIZACIN DE LA SUBCONTRATACIN DE LOS TRABAJOS ANTES REFERIDOS, SE DEBER ESTABLECER EN EL CONTRATO QUE EL CONTRATISTA SER EL NICO RESPONSABLE DE LAS OBLIGACIONES PACTADAS.

21