1

u -

BenedekElek
Kis nyVtra

7. k t e t

Kt falusi trtnet
Irta
GAAL M Z E S

BUDAPEST L A M P E L R. K N Y V K E R E S K E D S E
(W O D A N E R F. S F IA I) R .-T.

ra 60 fillr

GRIMM TESTVREK MESI

Magyarba

tltette BENEDEK ELEK

4 sznes s szm os szuegkppel

ra vszonktsben 3 korona

LEGSZEBB REGEFZR
Regk s kalandos trtnetek gyjtemnye
A m agyar ifjsgnak elm esli

b n f i j An o s

Szmos szines s fekete kppel

Ara szunyomatu ktsben 3 K

T BO R I R B E R T

IoraYilgMeseorszg
M esk

RUDYAUD KIPLING

GYERMEKMESK
Fordtotta

Sok szp kppel a gyermekek gynyrsgrt

Sziimyomat dszes ktsben K 3.20

M I K E S LAJOS
A szerz rajzaiual
ra sziimyomat egsz vszonkisben

3 korona
Elm ondja

IDA NNI

Szmos kppel

ra ktve 3 korona 20 fillr.

Gynyr szp kpes meseknyv, Mr csinos, diszes klseje is lebilincseli a kis gyermek rdekldst, aranyos nyomsval, szp fel rsval. De mg szz^zrta szebb a belseje, tele gynyr meskkel, melyek a kedves kis gyermek j szivhez, rtelmhez szlnak.

Kaphatk minden knyvkereskedsben.

HlIV .

-----------------------------

q.

eloztk.

LEGSZEBB MAGYAR MESK

AZ IFJSGNAK S NPNEK
m esli

MKA BCSI
(HALSZ IGNC)
A legszebb magyar mesk Mka Bcsi me&eknyveiben vannak. Alii; van mg valaki, aki a mesk n>elvn oly bbjosn tudna meg szlalni, mint Mka Bcsi, a gyermekvilg ezen kedves rja. Amit rt, azt a np s az ifjsg, fi, leny egyarnt ritka nagy gynyr sggel olvassa, mert lelki plsre, szve uernestre s rtelme erstsre szolgl. Ngy nagy ktetbe van sszefoglalva ez az irott kincs, amely mindig kedves, mindig friss, eleven s tanulsgos marad, amg csak j gyermekek, f j emberek lesznek a vilgon.

E g y s o r o z a t r a d s z e s e g s z v sz o n k t sb e n 6 k oron a

3 0 0 EZOPUS MESE
tdo lgo zta

Dr. B O R O S

G B O R

113 kppel
H arm adik ja vto tt kiads

ra dszes vszonktsben 4 korona

Hromszz mese egy knyvben l Mg pedig milyenek l A legjobbak, a legtaulsgosabbak, amelyek az egsz vilgon el vannak terjedve. Van benne mese az oroszlnrl, a farkas s brny rl, a medvrl, a sasrl, a bkrl stb. Amint teht ltod, kedves gyermekem, a szrazfld s a vz lakirl s a lg urairl szlnak e mesk s akkpen, hogy a bnnk rejl nagy igazsgokat s tanls^okat felntt ember s gyermek, akr fi, akr leny egyformn nagy hasznra fordt hatja. Ez ar hres knyv teht mulattat s tant egyszerre.

Kaphatk m inden knyvkereskedsben.

I U 1 V. o . l l k *

GRIMM TESTVREK SSZEGYJTTT MESS

Magyarba tltette

BENEDEK ELEK
N y o lc szn e s s s o k sz v c g k p p c l

Sznnyomat egsz vszonklesben 5 kori 0 fillr

B O D R O G I LA JO S

A regl tulipn
Regk s m esk
8 sznes s 36 fekete kppel

Ara csinos ktsben 2

K 8 0 f.

MESK S REGK
Grimm m esinek
irta

Egyszer yolt, hol nem vol

A legszebb mondk, regk s kalandos trtnetek gyjtemnye A magyar ifjsgnak elmesli

felhasznlsval

K AR DY IGNC
tdolgozta GAAJL MZI^S

BNFI J N O S
16 sznes s szmos fekete kppel. ra vszonktsben 4 ki*. Szmos fekete s sznes kppel ra sznnyom at ktsben 6 korona

K a p h a t k m in d e n k n y v k e r e s k e d s b e n .
I H I V . o. elzk.

FALUSI TRTNETEK

IRTA

GAL MZES.

BUDAPEST.

L A M P E L R B E R T ( W O D I A N E R F. S F I AI )
C S . S K I R . K N Y V K E R E S K E D S K IA D S A .

13491902. Budapest. W o d i a n e r F . s F i a i R . T .

Egy vrosi lenyka falun.

(Elbeszli maga.)

No halljtok, lenyok, mr azt ti el sem tudjtok kpzelni, hogy milyen keveset ltunk itt mi ebben a nagy v rosban, s milyen sok j dologba csetlik-botlik az ember, ha falura megy. Tudjtok, lenyok, nekem a nagybcsim szr nyen gazdag ember, de a gazdagsgnl mg sokkal tbbet r a j szve. A mlt nyron azt mondta egyszer vacsora utn, mikor a pipjt oda adtam neki (mert ez mindig az n dol gom, msnak a kezbl, azt hiszem, nem is fogadn el): Mariska, ha jobban tanulsz, mint a hogy viseled ma gadat, elviszlek magammal a pusztra. A nagybcsinak pedig meg van az az ldott j term szete, hogy, ha valamit igr, azt meg is tartja mindig. (Tanul hatnl tle, Marczil) gy trtnt ht. Felpakoltatott a mamval egy kocsira, aztn felltetett a vastra. Termszetesen, is velem jtt. Zgott-zakatolt, spolt, rzott, reptett a vasparipa. Halltok, a ki mg sohasem lt vasti kocsiban, az ne tegye a fejt kzel az ablak fjhoz, mert mikor megindul, gy megkoppantja, mint n az enymet. Nagybcsi fstlt a pipjbl (hanem itt nem engedte neg, hogy n gyjtsam meg) s mutogatta a falvakat, a vro sokat, magyarzta az egsz vilgot s n hallgattam t... hall gattam, de igen des-keveset rtettem a szavaibl, mert foly

tonosan a falut lttam magam eltt, hov a nagybcsi visz. Mennyi tejet iszom, mennyi megygyet eszem, hogy fellk a tornczra, s kivallatom a falusi lenykkat, hogy k mit tudnak rlunk, mit csinlnak egsz nap. Ezer meg ezer ilyen fle jrt az eszemben, s a hny falusi embert lttam a vast mellett llani a mezn, mindeniknek intettem a zsebkendvel, s azok gy rvendtek. Csak egy psztorfi lttte ki a nyelvt... a csnya! Megrkeztnk. Locs-poc, esett az es. No mg csak ez kellett! A bcsi rmtertett egy nagy kendt, csak az orromhegye, meg a szemeim ltszottak ki alla. Majd megfulladtam a nagy melegsgtl, de nem panaszkodtam, mert azt csak felrtem szszel, hogy az ldott nagybcsi nem akart meg fojtani. Gynyr kt lovas hint vrt renk. Olyan kt lovat, azt hiszem, doha letemben nem ltok s egy prge kalap legny, a kinek fehr gyolcsgatyja volt, lobogs, rojtos szl. No Pista, hozom a kisasszonykt! mondotta a bcsi, rm mutatva. Eszem a lelkt, be helyre egy teremts, nagysgos uram, de kedvben jrunk is, annyit mondok. n a rettenetes nagy kend alatt gy elszorultam, mint a rk, mert bizonyos, hogy az a helyre teremts valami szpet jelentett. Robogott a hint, s n hol a bcsiba, hol a hint ajtajba fogztam, mert az t nem volt m szp laposra kikvezve, hanem hol gdrcske, hol halmocska, hol vztl elmosott lejt kvetkezett. Jzus! bcsi! kiltk, ht ez az t mindig ilyen ? Ilyen ez, tubiczm. Az es nem kmli, az emberek pedig nem rnek r mindig javtgatni. Jobbra-balra szntfldek voltak. Azt csak tudjtok, lenyok, hogy milyenek a szntfldek? Nincs azokon semmi klns. Mintha a f akkorra megnne, mint ti magatok,

aztn a szra olyan, mint a szalma s tetejben l a kalsz. Ht csak ilyen. Az t szln vgig futott az akczfasor. ppen javban virgoztak, no, hogy milyen nagyszer illatot terjesz tettek, arrl neked, Margit, bizonyosan van fogalmad, mert a ti kertetek is tele van akczfval. Jttek az emberek (egytl egyig b gatyban) s tisztessgtudan, st bizony alzatosan is a legtbben levettk a kalapot s mondtk: Adjk Isten j napot, nagysgos uram! gy-e, lenyok, ez kedvesebben hangzik, mint itt a v rosban mondjk: alzatos szolgja, kezt cskolom, van szerencsm! Jaj, nekem az az egyszer, j sz olyan na gyon tetszik. Neked, Terka, bizonyosan tudom, van kifogsod ellene. Mi? Ht a hint befordult a nagybcsi hznak az udvarn. Milyen nagyszer, milyen pomps, milyen szp hz az! Krs, krl jegenyefk, egyenesek, szpek, magasak. Az udvar t gas, krlfogva istllkkal, kisebb pletekkel. Ell pedig merre a bejr van hat klpcs, ott van a torncz, mi ve* rendnak nevezzk itt. Mindjrt eltte egy elragad szp vir gos kertecske. Ezt nekem adja, bcsikm, gy-e ? krdeztem. Neked, tubiczm, neked, a virgok is mind a tied lesznek. Annyit mondok, lenyok, hogy a kis kertnek a virgaibl jutna mindenkinek kzletek legalbb kt kosrra val, ha nem tbb. A tornczon llott Mli nni, a bcsi testvre, nekem pedig a nagynnm. Olyan kedvesen mosolygott, gy meg lelt, annyiszor megcskolt, s nekem olyan jl esett, hogy azt hiba akarnm nektek szval elmondani. Megfztl, szentem ? hes is lettl ? Vrj, drga sgom, vrj, hozzk mindjrt a j meleg levest... Te kis v rosi czukor-baba, te csinos macska.

Ezer meg ezer ilyen kedves nvvel lepett meg Mli nni. Aztn pompsan megtraktlt s mikor mr torkig telve voltam, mg akkor is folyton hajtogatta: Egyl, kis verebem, egyl, drga ruczm, no mg egy falatot ebbl a pomps rtesbl, csibm 1 Ejnye, ejnye, ht ernek erejvel hen akarsz halni! No bizony. Azutn vetett nagyszer gyat, de hol? A kertben, egy felsges difa al. Azok a szelltl ing szles levelek felfog tk az es utn hirtelenl kist nap melegt, s a nedves fre hrom szles deszkt ttetett a gondos Mli nni, arra megint vastag pokrczot, aztn egy iczi-piczi prnt (ezt nekem tarto gattk mr hossz id ta). Ide fekdj, cziczm, no csak ne szabadkozz. Itt pom ps leveg van, te pedig ositt, egy szt sem akarok hallani te nagyon elfradtl, no gy. Mli nni zsarnokoskodott, nekem pedig sohasem esett jobban az engedelmessg. Aztn mg valami. ... hanem fogadni mernk, hogy azt Terka sem tallja el, pedig mindent tud Mli nni egy borostyn gat trt le s azt Mikuczinak (ksbb bemutatom t nektek kzelebbrl), a kezbe nyomta s szigoran meg parancsolta, hogy ljn a fejem mell s kergesse el a legyeket. Hm, ez volt m a nagy urasg. Mikuczi, az n inges, tmzsi alak, nagy fej, apr, de lnkszem lgykergetm nagy szuszogssal rgicslt egy na gyobb fajta almn s hessegtette az orromat s karjaimat meg tmad szrnyas llatkkat. Maga Mikuczikuczika... ( elkezdett kaczagni). Mirt kaczag ? Nincsen, instllom, hihihi! nincsen, huhuhu! nekem nincs, hahaha! Mi nincsen ? - Olyan hossz nevem, hehehe!...

 Ht csak Mikuczi ? gy, instlom, Mikuczi. Jl van. Ht maga Mikuczi, gy-e, nem haragszik, hogy Mli nni ide ltette legyeket hajtani ? A nnikje krajczrkkat is ad, jaj, neki csupa gy nyrsg szt fogadni. Szereti Mikuczi Mli nnit ? Bizony. Ht a bcsit ? A nagysgos r nagyokat kilt sokszor des apmra. s ki a maga des apja ? des apm a kertsz. De azrt szereti a bcsimat, gy-e? olyan j ember. Meghiszem azt, kisasszonyka, des anym asszony is sokszor mondta. Aludjk mr, n o ! Hess, hess, hess! Utla tos lgy. n mindjrt nekelek egy altat ntt, des anym tl tanultam. nekeljen, Mikuczika! Igazn ? Igen... igen! Elalszik akkor a kisasszonyka ? Elalszom, el, csak nekeljen. Nem hiszem azt, mikor des anym nekelte nekem, n sem aludtam el, pedig ersen megfogadtam. De n meg is tartom a szavamat. No, nekelje mr. Mikuczi kedves, vkony hangon nekelt:
Hj, bubi, hj Aluszik a mm! Hunyd be a szemedet

Hahaha! Nem llhattam meg, hogy ki ne trjn bellem a nevets, a mint Mikuczinak az arczra nztem. A rettenetes buzgsg, mely arczt iszony komolyly tette, mg arra sem engedett

idt, hogy egy arcztlan legyet, mely az orra hegyn trnolt vakmeren, onnan elhajtsa. Zokon vette, hogy kaczagtam. Elhallgatott rgtn s to vbb majszolta az almt s dhsebben kergette a legyeket, mintha egy nhnyat agyon akart volna tni kzlk. Krlek szpen, Mikuczi, szltam n engesztel ig , nekelj tovbb, ne haragudj! A kisasszonyka kicsfol, duzzogott . gy aztn mg trfsabb, mg kedvesebb volt az arcza, s nem sokat teketriztam, hanem hopp! felugrottam, s meg cskoltam a duzzog kt pofcskt. Thh! de megijedt az n lgykergetm ettl az jabb srtstl. A kezbl kihullott a hromnegyedrszben agyon mardosott alma s a fejt a vizes fbejiajtotta le. Kpzelhetitek, mekkora rmem telt a furcsa kis ficsknak minden tettben. Elhatroztam, hogy tbbszr kergettetem vele a legyet, s ha neki nem lesz ellene kifogsa paj tsomm fogadom. Akkor aztn tegezni fogom, s neki sem szabad tbb kisasszonyknak szltani engemet. Nem illik az ide falura. * * * Ismeritek, lenykk, a mi udvarunkat, gy-e ? Nem na gyobb az egy kiterjesztett tlikabtnl. t ember gy meg tlti, hogy egy gombost sem esik le a fldre. A nap, ha akarn, sem lopzhatnk be meleg sugaraival, s a k, melylyel irgalmatlanul ki van rakva, egyetlen fszlnak sem ad helyet. Bezzeg a nagybcsik udvara! Ha az utcznkat meg a tieteket, Juliska, meg a tieteket, Gbor, no meg a tieteket, Terka (ugyan mire val stani!) sszeraknk egy nagy ngyszgbe ht akkora volna. Vrjatok csak, lerajzolom rgtn nektek, mert gy sz bl nem tudjtok megrteni. Itt van ni, ez a nagykap, ers, kemny bkkfbl, a tetejn be van vsve; * 1857 * Ez

annyit Jelent, hogy akkor csinltk. Menjnk csak be, ne fl jetek, mindenki eltt nyitva ll. Csak a rongyos s gonosz arcz embereket ugatjk meg a kutyk. Ngy kutya van m. Kerljnk balra. Csinos kis tglbl plt hzacska. A km nyen rkk szll a fst ki, ugyan mi lehet, Gabi ? Te Siska mg azt sem tallod el, pedig bezzeg szeretsz enni. Konyha ez, nyri konyha. Mli nninek a birodalma, mert Mli nni a vilg leghatalmasabb, legigazsgosabb, leggyesebb, leggyorsabb kez szakcsnja, gazdasszonya s tettl-talpig magyaros. Ez annyit tesz, hogy nem mutat ajtt sem a vendgnek, sem a szegny kregetknek. Tz, tizenkt reg ember, reg asszony ll naponta a nyri konyha ajtajban, ha ebdre harangoznak a faluban. Kezkben kisebb-nagyobb fazk s az ldott Mli nni fehr konyha ktjben vrja ket. Mindenkinek ad j szt, levest, hst s egy-egy jkora darab kenyeret. Hallantok, hogy ldjk! A felsges Isten fizesse vissza szzszorosn! Isten kldt;' a fldre, hogy legyen a szegnyek s elhagyottak rz istpol angyala I lds, szerencse, megelgeds lakozzk e hzban, hol a legjobb sziv tanyzik I Bizony, nekem a szvem, mikor elszr hallottam ezeket a jt kvn szavakat, gy dobogott, hogy majd kiugrott a mellembl rmemben, meghatottsgomban. Ne sokat alkalmatlankodjunk itt a nyri konyhnl, mert ha Mli nni megltja, hogy ennyi lenyka ll itt dolog nlkl, azonnal befog mindnyjunkat. Lnczadta, sok ingyenlje, ide mind, majd adok n nektek lebzselni I Lenynak els dolga j gazdasszonyny lenni. A vilgon nincs csnybb dolog a lusta lenynl. Nosza, te szszke, fogd ezt a kosrkt, hozz krumplit fel a pinczbl, te piszeorr, lj le s tisztts zldsget, te srgakp, szaladj a tzhz, tgy r venyigt, legalbb kipirul a pergament arczod,

10

te szllel-blelt, replj a kertbe, hozz fiatal hagymt, ngy fej saltt. Egy-kett, ki-ki a dolgra, adta ingyenli 1 Aztn mindenik kap egy pohr tejet, vajas kenyeret. Fussunk tovbb, legalbb tizent lpsnyire tallunk egy deszka-szint, a teteje zsindelylyel van fedve. Csak egyik oldala van deszkval kirakva, a tbbi nyitott. Itt tartjk a kocsikat, igsszekereket, ekket, sznokat. Szmtsuk csak meg. Egy. kett . .. hrom . . . van hsz darab, ha nem tbb. Nzztek csak, a hintbn l kt hatalmas r s egy mltsgos ri asszony. Krlek, ne kaczagjatok! A hatalmas urak: Mikuczi s Jancsi (ez a kocsis fiacskja), a mltsgos asszony, a msflesztends Rbk, Mikuczinak a hga. Ezek nagyon szeretnek a hintn lni, mikor a sznben van. Menjnk, ne zavarjuk ket, hadd hajtsa a Jancsi a lova kat, eltanulta a kis bumfordi az apja urtl. A szik mellett egy tekintlyes tcsa fogad, melyhez csatorna vezet a kttl. Nincs mit magyarznom. Ez a frd, de kik frdnek benne ? Kacsk, ludak. Sokszor a kotlt is belehzza az anyai szeretet, tudjtok, ha kacst klt, s azokat belecsalogatjk a libk. Jaj, milyen ktsgbeesetten szaladgl a tyk mama! Szereti m a fikit, s mg a haragos, hatal mas kuvaszszal is szembe szll, pedig ez nem szokott trflni. Elhiszem, hogy mindnyjan lttatok csirkt, tykot, kakast, libt, pulykt, de ennl tbbet nem, s azt is csak abban a pillanatban, mikor a szakcsn a gyilkos kssel a szegny pra letre tr; de sem csibt (mikor nem nagyobb egy verbnl), sem pipt, mikor mg srga pehely fedi a testt, sem gyetlenl tipeg rczikt, mikor mg a csre nagyobb, mint j maga egszen, sem gyngytykot pettyegetett toll val, sem kokhinkinai kakast, sem gatystykot, sem pvt. No lsstok, ez mind risi raksban hemzseg az udvar nak ebben a rszben. Napkzben trsalognak egymssal, vagy verekednek, fleg az reg s fiatal kakasok, hogy melyik

11

legyen a kirly. Az reg pulyka-kakas mutogatja legyez tollai t, sepri bszke haraggal az udvart, s agyarkodik a kutya klykekre, ha azok pajkossgbl, minden rossz szndk nlkl megugatjk. Reggel, dlben kzs-ebdre hvja a szakcsn, vet eljk bzt, kukoriczt, rozsot, zabot vegyesen. s az a sok klnfle szrnyas igen bksen megfr egytt. Csak az arcztlan verebeket riasztjk meg, de mr a galambokat magukhoz tartozknak tekintik. Ha a nap lefel hanyatlik, csendes j jszakt kvn nak egymsnak s elmennek hltermeikbe. Csinos fahzacska ll a t msik oldaln. Kisebb-nagyobb rekeszekre, emeletekre osztva, a tetn pedig hossz lczek a kakasok s vllalkozbb szellem tykok szmra. A rczk,ludak bemennek ketreczeikbe, s rvid diskurlgats utn lomra hajtjk fejket, egymsba bjnak. A pva mg nzegeti magt szpsgvel elglten, a kakasok pedig fllbon llva, behunyt szemmel gyakoroljk magukat a reggeli breszt kkorikul kikiriki! vkony, vastag, mlabs, har sny, rekedt, les kiltsban. Olykor nagy riadalom van, mert egy-egy garzda grny, merszebb patkny rjuk tr, de nagybcsinak van ez ellen is hatalmas fegyvere : kt patknyirt kutyban. Ezek rkdnek a jmbor baromfiak lma fltt, s a tolvaj, utlatos grnyt gy szttpik, mintha sohasem is lett volna. Most jvnk az els szgletbe. Itt egy hatalmas plet fogad. Kbl van ptve, szp fehrre kimeszelve. Ha a kocsis bcsit megkrjk, beereszt s ha nem is vagyunk finysak, be megynk nyomban. Ez a l-istll. Nem kell flni, egyik sem rg meg, ha Pista rejuk szl. Az hangjt jl ismerik, s rvend nyertssel kvnnak j reggelt. Tizenkett van, egyik ersebb, szebb, mint a msik. Ez a szp srga a prjval a legkedvesebb lova a nagybcsinak, a kt szrkt elfogja adni. Az a pej a legokosabb, azon lovagol a bcsi, akr ne is fogja a kantrt, jl tudja, hova vigye, csillagtalan stt jszakn is

r bzhatja az lett! Ltjtok, milyen okos aczl-szrke szemei vannak! Gynyr izmos nyaka! Hm, Gabi, ha egyszer a htra lhetnl, mi ? Az volna csak az rm ! Meghiszem azt. Az n fejemben is megfordult mr azaz ostobakivnsg, hogy be j volna, ha a szivrvny-hidon t mehetnk s fiv vltoz nm, legels dolgom volna a Csillag1 4 htra pattanni s Isten veled, szp falu, elvgtatnk, amerre a Csillag vinne. Az istll egyik szegletben van egy fgg-gy, a flk ben egy veg-lmps, mellette klnbz kefk. Itt hl sokszor Pista kocsis. Bizony nem kellemes llapot az. Te Gabi, tudom, nem cserlnd fel a dunyhdat s tollas gyadat evvel, de ht & vilgon sokfle ember van. Szegny, gazdag, r, paraszt, napszmos, koldus. Mindenkinek gy kell lnie, a mint a sorsa kivnja. Azrt az sem kevesebb, mint mi vagyunk, st azt mondom, sokkal tbb, mint mi, mert fradsgos munkval keresi meg magnak is, a csaldjnak is a mindennapi kenye ret, s a mellett vidm reggeltl-estig. J kedvvel vgezi a dol gt, nagyon, de nagyon szereti az Jancsik;t, s valahnyszor egy-kt hatost adnak az urak, a vendgek, vagy nagybcsi ajndkba: sohasem mulasztja el Jancsiknak valami olcs, de kedves jtkot venni. Azt kellene mg csak ltni, mikor a kis vakmer portka a lhtra krezkedik, s addig kri az des apuskM -jt, a mg fe lteti a legjmborabbra. Gondosan megfogja, s a kis tzreval portka belkapaszkodik a l srnybe s a szeme csintalan tzben, rmtl ragyog. Ha krdezem tle : mi lesz belled, Jancsika ? Azt feleli, bszkn: Generlis! Albb nem is adn a vilg kincsrt. Forduljunk balra gy ni, ez a vonal mutatja az irnyt Hossz plet ppen szembe a lakhzzal. Ez, fiacskim, a marha-istll s a sznapadls egytt. Alul vannak a szarvasmarhk, a padlson pedig a pomps ropogs szna.

13

Meg nem szmtottam, hny kr van ott a j<?7ol fj hoz ktve. Szegny krk, azoknak van mit huzniok-vonniok napkzben. Eke, takarmnyszekr, fs-szekr, kvel megrakott szekr s a \6 Isten tudja, mennyifle szekr mg. No halljtok, nem tudom, mennyirt nem lennk kr, csak egy napig is ! Milyen jmbor, szeld llatok. Azok a hegyes nagy szarvak nem dfsre llanak, csak a gonosz, szemtelen legyek ellen valk. Sajnlatos is, ha elgondolja az ember, hogy olyan apr llatkk, miket a kis gyermek is agyont puszta kzzel, annyi fjdalmat okozhatnak, st nha hallra is gytrik a sze gny, nagy llatokat Ezek a takarkos, minden falatot ktszer-hromszor sszerg marhk igazn megrdemlik jjel a pihenst, sokkal inkbb mint mi a vakczik alatt, mikor a semmittevstl azt sem tudjuk, mihez kezdjnk. Hanem a tehenek, a tehenek I Azokat szeretem n, meg a kis borjakat. Mg az anya sem szereti jobban a gyermekeit, mint a tehn a kis borjt. Ha ltntok, milyen szelid, okos szemekkel nzi vidm ugrndozsait, hogy nyalja (ez nyilvn a cskot jelenti) a homlokt, visszasimtva rdes nyelvvel a felborzolt szrt kedves fiacskja homlokn. Trelmesen engedi, hogy megfejjk, s taln mg akkor is rvend, mikorltja, hogy az emberek jzen szrcslik a tej ket. Az is igaz, hogy megbecslik a j tehenet. Legjobb szna, legfrissebb sarj jrja neki. Friss almot vetnek alja minden nap. Kis borjnak a nyakra csengt ktnek piros szalaggal, s senki meg nem haragszik, ha neki-neki rugaszkodva hromszorngyszer vgig bogarsz az udvaron, s jtszik a sajt rnyk val, vagy a kutyval. Aztn milyen tisztessgtud 1 Egyszer sznt adtam az egyiknek, termszetesen a legkedvesebbiknek. Hold volt a homlokn, fekete foltok a htn, legvirgonczabb s mgis a legszeldebb. Eszegette a tenyerembl s fak szemeit

14

folyton rem fggesztette, mintha azt akarta volna tudtomra adni: Ksznm szpen, j lenyka, ez a szna nekem sokkal jobban esik, mint az, a melyet az reg Marczi bres dob a kis jszolba. Mikor mind megette, vgig nyalta a kezemfejt s mg a de ne kaczagjatok k i! mg az arczomat is ! Juj, milyen csiklands volt az, lenyok, hanem azrt nem haragudtam meg re. Hiszen a kis borj csak szeretni tud. Persze . . . persze, ha az ember egy ilyen eleven, ugrndoz, kedves jszgot simogat, ksbb, ha borju-sltet eszik, egy nmely falatja nem esik olyan jl, mintha sohasem ltta volna, mert akaratlanul is eszbe j u t. . . Hanem ez csak badarsg! Jertek a juhokhoz s brnyokhoz. Hossz hossz alacsony akol van, ngyszglet karmokra mondjuk inkbb kamarkra osztva. Elfr benne, ha gy kell, ht ezer darab is. Nagybcsinak elg juha volt, kevesebb kecskje, de mind ssze csak egyszer engedtek be kzjk, mert a juhok nagyon drzslz llatok, s az emberre is odaragad egy-egy kullancs. Gazsi bcsi, az reg juhsz, lben hozta a legkisebb brnykt hozzm s Mli nni rgtn Julisknak kereszteltette, nem az n nevemre, mert egy falusi brnyknak cseppet sem illenk a Gizella nv gy-e bizony ? Milyen bnatosan bgetett, s hogy reszkettek a szeme hjai. Azt hitte a kis ostoba rtatlan jszg, hogy az anyjtl akarjk elszaktani, s az bizonyosan fjt gyermek szivecskjnek. Isten ments, ezt n nem engedtem volna meg. A kos, a legregebb s legvadabb, nekem akart rohanni, de Gazsi bcsi jt ttt kanyargs szarvra, s megszgyenkezve sompolygott vissza . .. Forduljunk mg balra, ppen visszafel trnk a lak hzhoz. Itt van a kutyk palotja. Apr kis palotk, nem

15

kirlyok szmra plt, de azoknak, akik benne laknak, mgis csak valsgos palota az. Ngy ers, nagy komondor van. A legregebb s leg tapasztaltabb Vitz, a legbtrabb Ne hagyda,alegcsur.ybb Fogd meg, a legszebb Szikra. Engem mr mind jl ismer nek, mert a msodik naptl kezdve az n felgyeletem alatt kaptak enni. Milyen tvgyuk van des Istenem! r-ilyen hatalmas tvgyuk van. Fehr, kemny fogaik kztt recse gett, ropogott a legkemnyebb csont is. Mikor ettek, nem volt tancsos senkinek kzeledni, mert akkor nem ismertek senkit. Kpzelhetitek, milyen bszke voltam kt ht mlva, mikor egy ilyen etetsnl oda nyltam a csonthoz, melyet Ne hagyd" rgott s a vad vres szem kutya csvlta a farkt, jobb ellbt rtette a csontra s krleg nzett rm. Nyilvn azt akarta mondani a szemeivel: Kisasszonyka, az Isten ldja meg, ne vegye el azt a darab csontot, maga gy sem eszi meg, nekem pedig kimond hatatlanul jl esik. Ezekben az ers, nagy kutykban semmit sem bmultam olyan nagyon, mint a hsget s engedelmessget. Egyszer nagybcsi az reg Vitz-t mr nem is emlkszem tisztn mi okbl irgalmatlanul megkorbcsolta. A kutya csattog tatta a fogait, ugatott, keservesen vontott, a szemei forogtak^ azt hittem, hogy reront az n kedves bcsimra s sszeszag gatja, de a helyett meglapult a fldn, a lbai eltt nyszrgit s nyalta a csizmjt. Mintha rezn az llat is, hogy a kitl enni-inni kap, a ki fedelet juttat szmra, hol esben, zivatarban, fagyos tlen megvonhatja magt: az irnt hls nak kell lennie. s most, lenykk, az utols llomshoz rtnk, a disznkhoz. Krlek, Terka, csak ne fintortsd az orrodat. Ha az irkidat vgig lapozod, csepp okod sincs a disznk s malaczok ellensgel tntedned fel magadat.

16

A mi a tisztasgot illeti arrl nem beszlek, a szagot sem emltem, mert a disznk nem mosakodnak, cseppet sem hik, hanem a nem vlogatsban, te Margitka, pldnykpedl vehetnd. Te nem szereted a bab-, krumpli-, bors-fzelket, nem eszel ftt tsztt, nem kell a borj- s disznhs, mieltt egy falst vennl knyes szjacskdba, megforgatod jobbrabalra, szagolod, fontolgatod: bezzeg a disznk I Mg nincs itt az uzsonna ideje, mr messzirl hallod, siralmas, kreget hangjukat. Nincs az az tszli koldus, aki tltenne rajtuk. Hahogy jn a szakcsn s utna kt bres a cseberrel, hallantok csak azt az rmriadalmat 1 Rfgs, nyivogs minden oldalrl, s k sorakozva a hossz vly egyik oldaln, orrukat a cseber fel tartva, trelmetlenkednek. Most beletltik a moslkot, vagyis az els tl telt s halott csendd vltozik az elbbi zsivaj, nem hallhatsz egyebet jiz csmcsogsnl, de olyan jiznek, mondom, hogy az embernek is kedve kerekednk ugyan Terka, ne fordulj el undorral! Nzze meg az ember, hogy knyeskedik! Jn a msodik tl: a kukoricza. Ripeg-ropog, csimcseg-csmcsog. Jaj be kedves egy raks ev diszn. Bezzeg mi is utnozhatnk ket a hallga tsban. Olykor-olykor rffen egyik-msik, s r se nz a szomszdjra, pedig nyilvn ahhoz szlott; az is felel re, de az evs azrt csak tovbb foly. Kpzelem, e rfgsek ilyen formt jelentenek a mi nyelvnkn : .Nagyszeri Pomps, ropogs kukoricza 1 Olyan j tvgyam kerekedett, lenyok, hogy azt mon dom: jernk uzsonnim, uzsonna utn kiviszlek a mezre stlni, oqnan az erdbe, jertek . . . . jertek! . . . .

Mondom elre, hogy jl fog esni a kv, s ez csupn az;it volt, mert ismt visszakpzeltem magamat abba a ked ves, szzszor kedves faluba.

17

Most felteszem a nagykerti kalapomat. Tudjtok, ez olyan nagy, mint a hzunk fedele, bizony nem kell naperny, mg kett kzletek btran alja llhatna. A mez tszomszdos a kertnkkel, ht nincs mirt kocsira lnnk. Vigyk magunkkal az egyik nagy kutyt, hadd rizzen meg. Micsoda leveg van itt 1 Az ember akr rkk nyitva tartan a szjt, hadd menjen tbb s tbb be a tdejbe. Erre vannak a rtek, a kaszlk; arra a bza, rozs, rpa fldek ; amarra kender terem; tl a dombon pedig kukoricza. Csak ettetek mr elgszer ftt kukoriczt! Nzztek, fiaim, a kaszl tele van ingre vetkezett nagy emberekkel. Mindenkinek a kezben egy hossz portka, melynek a vgre grbe, les ks van ktve. Hm, ezek a kaszk. Vrjatok csak, lerajzolom, ilyen n i! Itt s itt megfog jk, aztn leborotvljk a fvet. Hahahal Szakasztott gy, mint a bcsi a szaklt, ha mr borostsodni kezd az lla. Egy-egy fzfa ll elszrva a nagy sk mezn, ez alatt kthrom kkors, benne a megmelegedett vz a kaszsok get szomjnak eloltsra. Mert igaz, hogy a hzi llatok sok hasz not hajtanak az embernek, de, lsstok, az embernek is sokat kell fradnia, mg ennivalt szerez tlire-nyrra azoknak. Csorog az izzadsg a nyakukrl, s a homlokuk gyn gyzik a meleg verejtktl, s halljtok mint nekelnek mgis! Milyen vidm nta! s trflnak egymssal, mert j kedv s trfa elsegti a munkt nagyon. Ezta n is nekelni kezdek, ha az unalmas harisnyaktst kell elvennem, s mihelyt j kedvvel fogok hozz, mintha sokkal gyorsabban s szzszor knnyebben menne. Prbljtok ti is meg, amit a kaszsoktl tanultam. Amott meg aratnak: lenyok, asszonyok, ifjak (falun legnyeknek nevezik) bizony mg reg emberek is. Mindeniknek a kezben van egy fogas, grbe jszg: a sarl. ssze markolnak egy csom bza, rozs, vagy zab-szrat s j alul

18

kzel a tvhez elnyiszljk. Csak hallszik a nyissz I nyissz! s gyl minden pillanatban a tele mark. Ktzik a kvket, rak jk keresztekbe. Nem knny dolog ez. Ha neknk egy sarlt adnnak akeznkbe s azt mondank; Menjetek, kisasszonykk s rficskk, aratni !Ms mi mennnk az els markkai meg szortani, bizony felsikoltannk, mert finom brnket a sok tske, mely a gabona szrak kztt bjn megterem, olyan keservesen megszurn, mintha egyszerre t t hegye rinten a tenyernket. s lm, azok a lenykk mg dalolnak a munka mellett, s van kzttk olyan is (a legszegnyebbek), a kinek meztelen a lba, s a szrs tarl mg sem fakasztja knyre. Meg is kell nzni a talpt, tenyert: kemny br van ott, a sok, nehz munka eldurvtotta, a nap lesttte, mert a szegnysg keserves llapot, s a kinek gy kell meglni, mint azoknak a szegny falusi lenyoknak, bizony nincs idejk vdeni a br ket. s mgis olyan ersek, szpek, egszsgesek sjkedvek ! Ht mg a szivk milyen j. Egy kkszemt mutatott meg nekem Mli nni, a ki egymaga megkeresi reg des anyjnak s egy snta csikjnek a mindennapi kenyeret. . . Ezt bez zeg mi nem tudnk megtenni. Szeretem is ket, mindig ott voltam este, ha vacsorltak s megmondtam annak a kkszemnek egyszer: Boriska, ha nekem sok pnzem volna, n felsegtenm szivesen magukat! lehajolt hozzm, megcskolt s meglelt s lttam, hogy a szeme megtelt knynyel. Nzzetek csak oda! Ltjtok a domboldalban azt a ficskt s krltte a sok disznt ? Az a falu diszn psztora. A nyakba van egy krt akasztva, jobb kezben kariks-ostor, mellette egy vedlett szr, vkony pnz (ez annyit jelent falun, hogy sovny) kutya s a bokor mellett egy rongyos tarisznya. Ebben lehet egy darab szraz kenyr, falska szalonna, s egy rongy cscskbe csavarva, egy-kt fej veres hagyma, azonkvl a furulya.

19

Ez mindene. Se harisnyja, se czipje, se nyakkendje, se kabtja mint neked, Gabi. Ha hull a fergeteg, a disznk haza szalad nak, pedig a domb oldalba rakott magnak kvekbl egy kis odt, ott vonja meg magt, mg az es onnan is ki nem zi, mint valami rgt. Naphosszant hever a parlagon, jtszik a kutyjval, vagy elveszi a furulyt s kigondol azon csodlatos ntkat, a miket taln sohasem hallott mstl. Ha megkrdezntek, hol az apja, hol az anyja . . . ? taln megtrln szemt az ingejjval s mutatna a temet fel s azt mondan: A j Istennl vannak mind a ketten. rva szegny. Annyit kap ppen a falutl, hogy hen ne pusztuljon, pedig ha felltztetnk olyan ruhba, milyen a tied, Gabi, s ide llana elnk, mind megcsodlnk ers karjt, szeld arczt, okos szemeit. Ha iskolba kldenk, taln minden vrosi finl jobban tanulna. Jernk az erdbe, itt mr rettenetes meleg van. Elviszlek az n kedves kis kecskepsztorkmhoz, Jzsihoz. Soha annl kedvesebb, jobb fit nem lttam s nem is fogok ltni soha vilgletemben. Ott l ni a cserfa rnyban s farag valamit. Jtkot csi nl a kis hgnak, a kit gy szeret, mint a szemefnyt. Hsz lpsnyire tle kt kecske legelsz. Ez minden vagyonuk. Az apja erdkerl volt, de egy zivataros jszaka megttte a derk embert a villm. Halva vittk haza a favgk. Anyja mezei munkra jrt, jjel pedig varrogatott a falubeli jobb md embereknek, de ez a munka megviselte a szemt. Most beteges, keveset dolgozhatik. Kt gyermeke van: Jzsika meg Mariska. Jzsika rzi a kt kecskt, Mariska pedig ott jtszik a hz eltt. Jzsiknak nagy kk szemei vannak, olyan szinte, nyilt kk szemek, minket sohasem lttam.

20

Sok dlutnt eltltttem vele. mr tudta, hogy jvk s kis keze telve volt erdei virggal, friss szamczvtJ, A kisasszonyknak szedtem, szokta mondani ragyog szemekkel. Edd meg, itt edd meg elttem. Mariska is mindig a tenyerembl eszi meg. Menj haza, Jzsika s hozd ide Mariskt, szeret nm ltni. De ht a kecskk ? Azokra gyelek n. Jaj, de tudsz-e fttyn teni, kisasszonyka ? Hogy ne tudnk, vrj csak, megprblom: f .. .f---- Nem jl van, azt nem halljk meg, ersebben. Hiba prblgattam, nem ment. Jzsika aztn megtantott fttyenteni gy, hogy kt ujja mat a szmba vettem s gy fjtam. Ha a kecskk annl a nagy knl tovbb mennnek, fttyents nekik, rtetted, kisasszonyka ? gy teszek, fuss mr, hozd Mariskt l rohant mint a szl haza, s mintegy tiz perez mlva lttam mr egy tipeg, fehr inges kis lenykval lassan kze ledni. Majd a karjra vette, s a kis lenyka tlelte mind a kt karjval a nyakt s oda szortotta arczt a Jzsihoz. Itt van n i... itt! s egyenesen az lembe tette a drga kis jszgot. Milyen aranyos szke haja, fekete szeme, patyolat arczja volt, s hogy nzett rem, mint valami csodra. Elfor dult aztn s karjait Jzsi fel terjesztve, csicsergett kedvesen: Jzsi. . . Jzsi! Maradj ott, Mariska, maradj csak ott. Kisasszonyka j, szereti Mariskt... j kisasszonyka, j . . . s Jzsi gyn gden simogatta az arezomat, a mi nekem igen kedvesnek tetszett.

21

A kis baba is btorsgot kapott s kvr kacsjval jzott, n pedig megcskoltam szzszor is egymsutn. Elmentem az anyjukat is megltogatni, s a j Mli nni kldtt nekik szalonnt, lisztet, n vittem Marisknak babt magam csinltam szp ktnykt, Mli nni vett egy csinos piros ruht. Jzsinak a szmra krtem nagybcsiktl hsz krajczrt. Az j lesz neki ksbb. Egyszer azt is megtettem, hogy Mariskt elvittem Mli nnihez abban a piros ruhban, melyet ajndkozott s Mli nni az lbe vette, cskolta s a kis rtatlan gmbly karj val olyan hsgesen kapaszkodott a nni nyakba, mintha rezte volna, hogy az vele jt tett, s annak olyan tiszta, nemes, szeret szve van, mint a sznarany. Mikor elbcsztam, Jzsika egy kis faragott brnykt adott nekem a jsgomrt emlkbe s azt mondta fldre sttt szemekkel: Kisasszonyka, abban a szp, nagy vrosban, a hol ti laktok, ilyen brnykt sohasem fogsz ltni. Ezt n neked faragtam, mert te nem vagy kevly, pedig szp ruhd van s nagy rnak vagy a gyermeke. des anym azt mondta, hogy a j isten az olyan kisasszonyokat, a kik nem kevlyek, a kik a szegnyeket nem csfoljk, hanem segtik, a j isten meg fogja ldani. des anym mondta, des anymnak mindig igaza van. Kt rnl tovbb ltem a szegny asszony hzikjban s mondhatom, lenyok, sokkal jobban esett ott lennem, mint akrmilyen palotban. des kecsketejjel s fekete kenyrrel knltak meg, s az asszony nem panaszkodott a sorsra, pedig lett volna oka r, hanem avval vigasztalta magt, hogy az Jzsikja derk legny lesz, ha feln, nem hagyja el. Jzsi ott lt a fldn des anyja lbnl, s gy nzett fel rja, mint egy szent kpre: htattal, szeretettel, imdattal. Mariska egy kis bokrta kerti virgot adott t, amit s Jzsi szedtek s nekem a szvem olyan nehz lett a bcsnl, hogy majd megszakadt; minl tvolabb voltam a kis hztl,

22

melynek ajtajban Jzsika s des anyja llottak annl srbben hullott a knnyem. A virg most is megvan. A hnyszor a kezembe veszem, azt gondolom: n Istenem, ldd meg azokat a jmbor, j szv, becsletes embereket ott az erdszli hzikban l

LUPUS.
Lupus magyarul Farkas, a mi annyit jelent, hogy az a nagy fej, mg nagyobb csizmj s viseltes ruhban jr dikocska, a ki des apja urtl rklte a Farkas nevet, az n osztlyomban csakhamar Lupuss vltozott. Trtnt pedig ez a nevezetes dolog azon az rn, mikor a nhai j Romulust s Rmust legelszr szoptatta meg a nstnyfarkas, s az n nagyramenend tantvnyaim meg tanultk, hogy lupus annyi, mint farkas. Ettl a naptl kezdve a nagy csizmj fit csak gy szltgattk: Szervusz, Lupus I Jer ide, Lupus! Fogd be a szd, Lupus! Kell-e alma, Lupus ? Tudnival dolog, hogy Lupust szerettk az osztlytrsai. Nem csfoltk sem a feje, sem a csizmja, sem a ruhja miatt. Ajndkoztak neki plajbszt, fzeteket a gazdagabbak, ra kzkben lovagoltak a htn; ha vletlenl ablakot trt be, megfizettk helyette; a majlison annyi szivarka elfstlsre knyszertettk, hogy szegny dleltt fl tztl ks estig ten geri betegsgben szenvedett. J fi is volt ez a Lupus.

24

Minden pajtsnak irta fel nevt a fzetre, mert olyan kacska rings, eszeveszett kanyarulat nagy betket nem Sk ember tudott vetni, mint . Eljrt a ligetbe lapdzni s az aprbbak htra nem sjtott nagyokat, re pedig akrki tet szsre thetett a kemny brlabdval. Reggelenkint t rtl nyolczig ministrlt hrom tem plomban, a mi istennek tetsz, szp, jsgos cselekedet s kapott ezrt a jkonyhju bartoktl egy tele lbos forralt tejet (vasrnap kvt), ebdre pedig meleg levest s jkora darab hst. Sprte a hossz folyost, hordott vizet, kldztk jobbra-balra. Ott hlt az egyik czellban s meggynt legalbb tizszer minden esztendben, pedig kerek e vilgon nem volt farkas, akinek olyan kevs meggynni val gonoszsga volt, mint neki. Lupusnak des apja, az reg Farkas juhsz volt. A leg becsletesebb Farkas, akire csak valaha juhot bztak: jmbor, istenfl, jzan, tisztakez. Egyik dunamllki falucska hat rn vigyzta a nyjat h kutyjval, melyet ugyancsak Far kasnak hvtak, mg gondos felesge a kis hz krl szorgos kodott Aztn delelskor, hossz tli estken eldiskurlgattak a firl, a ki isten kegyelmbl a vrosban tanul s a kibl isten segedelmvel mg pap is lehet. Elbeszlgettek, majd nagy hallgatsba merlve nztek maguk el, mg a nyitott kemenczben duruzsolt a parzs, veszekedtek a szikrk, srt a fahasb vge s a fali ra ketyegett. Vigye jra isten a dolgt! shajtottak fel: ennyi bl llott az imdsguk. s azt hiszem, hogy ezzel a kurta imdsggal is meg elgszik az isten, mert lm, hny okos, tanult nagy r van a vilgon, a ki mg ennyit sem tud imdkozni. Az reg Farkas deczember els hetben bement a vrosba. Vitt magval tiz forintot, hogy vegyen a finak valami melegebb ruht, irkt, mi egyebet, a mire szksge van.

25

Lupu pedig, az otromba, nagyfej Lupus, igy szlt: Egyet se kltsn rem, des apm. Eltart mg a csizma, a ruhm sem szakadt el. Irkt adnak a fik, a mennyi kell. Vigye kelmed haza a pnzt, otthon jobban elkl. Az reg Farkas addig mg sem nyugodott, mg egy ezst forintost be nem lopott a fia zsebbe, aztn rvend szvvel hazaballagott. Ebben az idben trtnt, hogy az egyik fi mell tantt keresett az apja. Eljtt hozzm, hogy ajnljak valami jraval fit a haszontalan mell. Elkldtem Lupust. Tanulj egytt a fival s krdezd ki a leczkjt; ha ltod, hogy hanyag, intsd meg; ha akkor sem hallgat a szp szra, rzd meg a flt. rtetted ? rtettem, tanr r. Aztn megbecsld magadat. Alsan ksznm. Lupus rnczbaszedte emberl kedves osztlytrst. gy a sarkban volt mindig, mint des apjnak a kutyja a szledez, elbogarsz juhoknak. Bizony a flt sem kmlte, ha szksg volt re. Kapott is karcsony eltt hrom forintot a hldatos aptl. Hrom forint! n des Istenem, mekkora rettenetes szszeg e z ! Hrom forint, melyet nem az des apja zsugorgatott ssze, hogy megtalpaltassa az csizmjt, nem az des anyja gyjtgetett tojsok rbl, hogy sapkt vegyen nagyfej fi nak, hanem maga szerezte becsletes munkval. A kopott mellny zsebben paprba gngylve olyan szokatlan vendg volt ez a hrom forint! Bizony taln e miatt dobogott olyan nagyon a Lupus szive ? Te, Marczi, ha neked hrom forintod volna, ugy-e min den reggel ngy zsemlyt vennl, ebd utn stemn jis

20

nyomban megvsrolnd azt a pisztolyt, melyet a bolt kiraka tban lttl, hogy majd verebekre ldzz ? Te, Jancsi, a vilg legfinomabb gummi puskjt vsrol nd meg s titkon kt krajczron szivarkkat, s radsul pedig selyem nyakkendt, a milyen a bankr fi. Ht te Lupus ? Nzd csak a sapkd szre mind lekopott mr, ugyan vgy j sapkt, vagy azt a szp knyvet, melyet mr napok ta bmulsz a knyvesbolt kirakatban, az iskolbl haza menet. Melegebb harisnyra is szksged volna, mi? Ebbl vehetsz ppen hat prt. Bizony jl esik des anydnak, ha megtudja. Ez lesz a te karcsonyi ajndkod. De az otromba Lupus mellnye zsebbl csak nem akar kikredzkedni a hrom bank. Hja, fsvny legny m kelme! Azt hiszi, majd meg szaporodik hrom-ngy hnap mlva s akkor csinltat egy szp rendbeli ruht, olyat, milyen az rfiaknak van. Tudom, megirigylik. Karcsonyra hazament Lupus. A juhszkunyhba is gy mondjk bekopogtat a Jzuska. Az aranyczipells angyal meglebbenti szrnyt, elterjeszti csodlatos fnyessgt, a szivekbe rasztja mennyei melegt. Lm, lm, a festett asztalon kis karcsonyfa ll. Lupus csinlta. Van rajta tizenkt viaszgyertya, egy csom szines papirlncz, tbb semmi. Az reg Farkas s szelid hitestrsa belpnek, aztn Lupussal egytt imdkoznak, nem czifrn, nem szpen, de jl imdkoznak. Akkor aztn oda megy Lupus az des anyjhoz s meg cskolja a kezt, tnyjt neki egy papirosba csomagolt holmit s szl reszketve, knnyez szemekkel: des j anym, ne vesse meg ezt a csekly ajnpkot.

27

Oda megy az apja urhoz is, neki is tnyjt egy csoma gocskt Ezt meg des j apmnak hoztam. No, no! A kt reg bmul, munkban eldurvult kezk reszket, hanem a szivk mg jobban. Szp imdsgos knyv, fekete nyakraval ez az ajndk. Az imdsgos knyv els oldalra Lupus az czirds, forms betivel rirta: des j anymnak igaz szeretettel a fia. A tizenkt gyertycska gy lobog, a kt reg szve pedig gy dobog. Abbl az imdsgos knyvbl hnyszor fog ldst imdkozni Lupusra az des anyja! Valahnyszor templomba menskor felkti a fekete nyakkendt az reg Farkas, mindig gy rezi, hogy nyakt a finak szeret karjai lelik t szr rosan, melegen. Ti pedig higyjtek meg, hogy ebbl a Lupusbl lesz mg valaki, akkor, mikor majd az osztly rfiaibl nem eg vlik senkiv, vagy semmiv I

A beszl nyl-lb.
Hallgasstok csak meg, milyen furcsa egy nyllbat ismertem n gyermekkoromban. Abban a nagy falusi iskolban, a hova engemet kldtt az n des anym, ppen szztven gyermek tanit. Meglehet, hogy mg tbben is voltunk, de n nem szmlltam meg. A tant r, a kit mi kntor r-nak hvtunk, a nagy fekete tblt egy nyllbbal trlte le, a nyllb pedig egy sprgval volt a tblhoz ktve. Hogy mirt volt oda ktve ? Azt krdezitek, gy-e ? Ht azrt, hogy el ne szaladjon. Mert ez a nyllb bizonyosan elszaladt volna, olyan hres-nevezetes egy nyllb volt. Csebres Misi, az n kenyeres pajtsom, md nlkl sze rette volna, ha a nyl-lb egyszer csak az zsebbe szaladt volna. Mert micsoda nagy boldogsg lehet az, ha valaki pala tbljt egy nyllbbal trlheti. Egyszer aztn Csebres Misi eljtt hozznk, elhvott en gem a kertjkbe, s igrt egy zsk krtt, ha azt a nyl-lbat elhozom neki. Jaj, te, ahhoz nem szabad nylni! Dehogy nem szabad, ha senki sem ltja... HalJgass ide, n elvgom a sprgt, a nyllb leesik a fldre, te fel veszed, s aztn megvan.

29

Ezen a dolgon egsz dlutn trtem a fejemet. A zsk krte Is csbtott, a nyl-lbat is a fldrl veszem fel... Nem n vgom le, s mgis jl lakom krtvel. Te, Misi, aztn a veres bl krtbl adj! ... Misi csakugyan elvgta a sprgt, a nyl-lb csakugyan leesett s n csakugyan felvettem s beledugtam a zsebembe. Mikor hazig rkeztnk Misivel, nekem gy rmlett, mintha valaki folyton utnunk jnne; aztn azt is reztem, hogy a nyllb a zsebemben el kezd mozgoldni, meg-megtaszt. Mikor Misinek odaadtam, szinte megknnyebbltem: Hla Istennek, csakhogy nincsen nlam. A zsk krtt Misi nem adta meg, no de nekem elg volt az is, a mit jjel lttam. Elszr is lmomban megjelent egy risi nyl. Ennek az lombli nylnak hinyzott az egyik lba... Istenem, Istenem!... Ht ez a nyl-lb, a melyik sprgn lgott le a tblrl. Mirt vgtad le a lbamat ? ... Lsd, most n nem tudok jrni! Ph, te szvtelen, te gonosz! Ezt mondotta a hromlb nyl s nekem a htam borszott. Misi vgta le .... Misi! ... Aztn elkezdett engem kergetni a levgott lbval (mert valahonnan elkerlt hamarjban), mind fenyegetett, hogy vgigtrli az arczomat, mint a fekete tblt... n pedig futot tam, a mint a lbam brta vgre a kopasz fldn bred tem fl. des anym szentelt vzzel kente be a homlokomat s jra elaltatott... Hanem a nyl-lb megint eljtt hozzm. Most mr csak egyedl volt s elkezdett keservesen panaszkodni: Mirt bntottatok engem ? Mirt nem hagytatok az iskolban ? Ott Misi nem perzselte le a szrt a htamrl... krlek szpen, vigy vissza holnap az iskolba!

30

n srva grtem meg, hogy holnap vissza viszem s soha tbb nem nylok hozz. Ekkor aztn szpen elaludtam s reggelig meg se moczczantam. Msnap Csebres Misitl elkrtem a nyl-lbat. Nem akarta ide adni, de n kikaptam a kezbl s egye nesen a tant rhoz szaladtam. Hozom a nyl-lbat, kntor r, a nyl-lbat! gy slt ki a dolog. Csebres Misi ellensgem lett, de az des anym azt mon dotta nekem: Nincs oly des krte a vilgon, mely flrne a becs letes szv bkessgvel. Lsd, fiam, a gombost mg kisebb, mint a nyl-lb, de az is megfenyeget tged lmodban, ha hozz nylsz! Mg ma is, ha egy-egy bolt eltt nyulat ltok a szegre akasztva, eszembe jut Csebres Misi, a mint eszi a piros bl krtt s azt mondja nekem: Kellene, gy-e, de nem adok m, mert visszavetted tlem a nyl-lbat.

Pistika elbjdosik.
Pistika akkor t esztends volt, s eltrt egy vegkancst, Az vegkancs ott lgott a szegen, Pistika mindenron abbl akart tejet inni. Az almrium mell hzta a szket, arra re tette a zsmolyt, felmszott s gy elrte a kancs fenekt, gaskodott, hogy a flt megfoghassa s puff... Az vegkancs ezer darabra trt, csak a fle maradt pen. Az igen vastag volt, nem trhetett el. Pistika leszllit a zsmolyrl, le a szkrl, felszedte az vegkancs flt, s kiment az udvarra. Ott azt mondta a szom szdk Jancsijnak: Te Jancsi, trtl-e mr el vegkancst? n nem, de Imre, a btym trt mr el. Ht aztn ? Ht aztn des apm ersen megverte s elkergette hazulrl s kt napig keresztapknl a kertben bujklt. Pistika tgra nyitott szemekkel bmult Jancsira. s zseb ben az vegkancs fle elkezdett rugdalzni, mintha valami mrges csik lett volna. Valaki vizet mertett a ktbl, a ktgm elkezdett nyikorogni. Mind ezt nyikorogta: Vrj csak, Pistika! Majd ad neked az des apd, hogy az vegkancst eltrted! Pistika kiment az utczra s vgig nzett a templomig, aztn megfordult s elindult, de sebesen. Sebesen, mg futott is, mintha valaki kergette volna.

32

Hov mgy, Pistika ? krdeztk a fik, lenyok. Pistika nem vlaszolt, csak futott futott. A nagy t mellett ggogott egy csom liba. Juczi rizte, a mezitlbos. kczos haj Juczi, hossz g volt a kezben s az arcza csnya, pettyes volt. Hanem ott volt a hossz nyak mrges gunr is, az a sziszeg gunr. Az bezzeg elbe llott Pistikn a k : Szi-szi-szi! Megllj I Pistika nem flt a htfej srknytl sem, de annl job ban a fekete nyak, srga csr gnrtl. Megllott s a szive ersen elkezdett dobogni. Juczi, a pettyes arcz, elkezdett kaczagni: Vigyzz, mert megesz a gunr!... hihihi... Megesz!... Pistika szgyelte magt, hogy Juczi csfolja; a kancsfl is rgott egyet az oldaln: Szgyeld magad, Pista ! Ettl aztn neki rugaszkodott, s neki szaladt a gnr nak. A hs gunr flre ugrott, Pistika pedig futott-futott. A gu nr utna, Juczi pedig kaczagott, hogy majd megszakadt. Az j malom eltt, ppen az orszgt mellett hasalt egy nagy fehr kutya. Pistika nem flt a htfej srknytl sem, de a kutytl annl jobban, mert a kutya harap. Megllott s elkezdett srni. A zsebben a kancsfl megint rgott egyet rajta: Ha el tudtad trni az vegkancst, csak menj szembe a kutyval is. Pistika nagyot kerlt, a flszeme mindig a kutyra volt szegezve, az pedig a legyek utn kapkodott, s gondolta ma gban : Milyen ostobk azok a falusi gyermekek. Mintha egy jraval molnr-kutynak egyb dolga sem volna, mint az, hogy ket megugassa.

33

Pistika csak futott-futott, a vilgrt se mert volna htra nzni, hogy a kutya meg ne tallja t ltni. Elrt a hdhoz. A hd mellett volt egy feszlet, ide szok tak kijrni a falusiak bzaszentelskor. Pistika megllott a kereszt eltt s sszefogta a kezt: Istenkm, ragaszd ssze a kancst 1... n soha tbb nem fogom eltrni. .. n olyan hes vagyok s ... gy fj a lbam! s ekkor a kancs fle nem rgta meg... a kancs fle nem is volt tbb a zsebben... A kancsfl kisompolygott a zsebbl s hazafel vette az tjt. Pistika pedig lelt a feszlet lbhoz. Krltte aranyos ht bogrkk mszkltak a fben, egy kis gyk pedig elm szott a kvek kzl s okos szemecskjvel rnzett Pistikra. Aztn jtt egy mh, az el kezdett zmmgni, s egy ma dr reszllott a feszletre s olyan szpen nekelt... Aztn jtt hossz-hossz lbon egy veg-kancs, de szakasztott olyan, mint az, a melyet Pistika eltrt, s elkezdett beszlni. Eredj haza, Pistika, n nem rultalak el az apdnak. Eredj haza s mondd meg, hogy mskor soha tbb nem teszed. Aztn megszlalt a gyk is. Eredj haza, Pistika, sr utnad az des anyd, mit is tudnl te csinlni a nagy, idegen vilgban, ha nem adna neked kenyeret ? Ezek mind gy beszltek s a katiczabogr felmszott a Pistika fejre s csodlkozva nzte, hogy milyen desen alszik. Odaszllott egy fnyes ht lgy is, de egyenesen az orrra, s megfenyegette. Mert a lgy nyugtalan s rossz sziv teremts, irigyli mstl mg az des lmot is. Pistika felriadt lmbl. A nap mr a kopasz hegy h tra fekdt, s onnan flszemmel pislogott csak a vilgra. lmos volt szegny.

84

Pistika pedig ment hazafel. A malom eltt nem fekdt a fehr bunds kutya, a tnl nem sziszegett a feketenyak gunr, a falu vgn pedig tallkozott az des anyjval: des anym!... Soh, soha tbb! ... Ezt olyan keservesen mondotta, hogy szve majd meg hasadt. Jaj, csakhogy megvagy!... Ezt mondotta az des anyja, s felvette az lbe s trlgette a gyermek kt szemt, no meg a magt is. Otthon vrta az des apja: des apm, verjen meg, mert... eltrtem a kancst Az des apja pedig felkelt az asztal melll, elvett egy vegkancst, de az szakasztott olyan volt, mint az a msik, aztn felemelte Pistikt, kezbe adta neki a kancst s mon dotta neki: Tedd vissza a helyre, fiacskm! Mindez olyan csodlatos dolog volt. Vjjon az a kancsfl hazajtt, s elmondotta az vegdarabocskknak, hogy milyen nagy a bnatja Pistiknak, s az vegdarabkk kzs ervel elhatroztk, hogy k megint sszellanak ? A j Isten tudja, hogy mikppen trtnt, de megtrtnt n csak annyit tudok, hogy Pistika mg akkor is reszket kz zel vette kezbe azt az vegkancst, mikor mr szk s zs moly nlkl akasztotta le a szegrl, mikor a gunr sziszegse s a kutya ugatsa nem dobogtatta meg a szvt. Ki tudn azt nekem megmondani, gyermekek, mirt mon dottam n el nektek ezt a trtnetet ? ...

A hrcsg s bartja.
Ez a hrcsg, a kirl n most beszlek, nem ngylb, pofazacsks hrcsg, hanem ktlb, mrges kis portba. Ott lt az els pad szln, s j, hogy ppen az els pad szln lt, mert klnben sohasem lttam volna meg. Az n hrcsgm mindennap egy risi vizes zsemlt hozott az iskolba, melyet tz rakor szokott az egyik ablak mlyedsben elfogyasztani. A mg evett, nem szerette, ha h borgattk. Volt pedig abban az osztlyban egy fi, a ki rkk hes volt, s a hrcsg zsemljre nagyon epedve nzett. Ez a Falk Matyi egyszer odament a hrcsghz s gy szlott hozz: Adj nekem egy falat zsemlt! A kis hrcsg mrgesen nzett re s mg nagyobb fala tokat kezdett harapni a zsemlbl, mind a kt orczjnak ki dagadt a kzepe, egy-egy czipcska ntt oda. Beszlni nem tudott, csak a fejt rzta. Dehogy ad a zsemlbl. Falk Matyi drva egy fi volt. Kapta magt s ppen odattt a kezvel, a hol az egyik czipcska kidagadt a hr csg florczjbl. Ltttok volna csak a kis hrcsgt, hogy re rohant a nagy kamaszra, hogy viaskodott vele, hogy kigylt az orczja, hogy szikrzott a szeme.

30

Bizony mg n is nehezen tudtam ket elvlasztani. A kis hrcsg ettl a naptl kezdve nyugodtan ehette a zsemljt, nem mert hozz nylni senki. Falk Matyi ezentl csfolta, lerajzolta a palatblra, akkora szjat pinglt neki, mint egy czethalnak, mg a pofa zacskkat, a czipkat is oda rajzolta, s mindennap azzal fenye gette, hogy hazamenet meg fogja verni. A kis hrcsg tovbb ette a nagy zsemlt s nem trdtt a fenyegetssel. Falk Matyi ekkor mindenflt fogott re, mindennap bepanaszolta, hogy firkl a tblra, hogy kiszalad a padjbl, hogy nagyokat kiabl. Aztn egsz rd plajbszokat ajnd kozott a fiknak, hogy k is panaszkodjanak a hrcsgre. Az osztlyban a legersebb valami Mszros Dani nev fi volt. Ezt is megknlta Falk Matyi egy gummival, de Mszros Dani azt mondta neki: Hallod, Matyi, elvidd azt a gummit, mert letrlm vele az orrodat az brzatodrl. Jaj, milyen jl esett ez a nhny sz a kis hrcsgnek. Ezentl Danit odahvta az ablakmlyedsbe s megosztotta vele a zsemljt. Azt mondta neki, hogy a legeslegjobb bartjnak fogja nevezni. Dani pedig gy szlott hozz: n pedig megverem Falkot, ha tged bntani tall. gy ktttek a hrcsg s Dani letre-hallra szvet sget. Dani hsgesen hazakisrte a hrcsgt, fel is ment vele a szp ri szobjba, megnzte a kpes knyveit, kapott kvt s kiflit, egytt tanult az ri fival. Bezzeg Falk nem frt a brben. Most mr Danira is fente a fogt, szeretett volna belktni, de nem igen mert. Egyszer mg sem llhatta meg, hogy a lbval gncsot ne ves sen elbe, mikor ki akart az iskolbl menni. Dani leesett, Falk pedig ktelenl el kezdett kaczagni, de abban a pillanat*

bn a kis hrcsg elbb felllott a padra, aztn a nyakba ugrott Falk Matyinak s lehzta a fldre. Dani aztn gy megverte, mint a ktfenek dobot, mg maga is megsajnlta volna, ha Matyi a sajnlatot megrde melte volna. Bezzeg msnap Matyi rendre visszakrte a fik tl a plajbszokat s gummi-darabokat, mert a fik nem seg tettk t Dani ellen. A fik bizony nem adtk vissza Matyinak. Jaj, be mrges volt Falk! Mind a kt fle piroslott, mint az rett paprika s legalbb harminczszor nyjtotta ki a nyel vt csfondrosan a kis hrcsgre. Dani fenyegette, hogy ha mg harminczegyedszer is ki nyjtja, tvig be fogja kenni tintval. Mita Dani s a kis hrcsg sszebartkoztak, nem volt a kis hrcsgnl boldogabb ember a vilgon. Kt zsemlt ho zott mindennap, az egyiket odaadta Daninak, s aztn mind a kettea oda llottak Falk Matyi el, gy ettek. Jaj be j ! mondta a kis hrcsg. De mg milyen pomps 1 kiltotta Dani, Falk Matyi rgta a krmt knjban s kiszaladt az iskolaterembl, csakhogy ne lssa. Msnap eladta tzkrajczrrt a vonalzjt s egyszerre t zsemlt vett, azt kirakta a padra, s vrta, hogy jjjenek Danik. Majd megmutatja , hogy csak azrt is tbb zsemlt eszik, is ad msnak, nemcsak a kis hrcsg. Dicsekedve kiltotta: Jertek, fik, egyetek zsemlt! Mindenkinek adok, csak annak a kettnek nem. Uczczu, szaladtak a fiuk s egy pillanat mlva mr nem volt zsemle a pdon. Falk Matyi ksn vette szre, hogy ugyancsak ostobasgot cselekedett. Krte vissza a zsemlket de hiba. Szinte srva fakadt. Ekkor pedig intett Dani a kis hrcsgnek, hogy menjen oda vele a Matyi padjhoz. Mikor odartek, Dani gy szlott: Adjunk szegnynek egy falatkt! ...

s a kt jbart kett trte a zsemljt, s a felt odatette Matyi el a padra. Matyi egy darabig nzte... nzte, aztn hamar elkapta s ... s megette. s ebben a fl zsemlben, mintha csodlatos bvs ha* talom lett volna.. . mert lm, Falk Matyi kezdett ettl a nap tl kezdve egszen j fi lenni. Kt httel utbb a kis hrcsg beteg lett. Nem kellett neki mr a zsemle szegnynek, az gyban fekdt, s a mess knyvei is ott hevertek az gyban. Halljtok csak, milyen csoda trtnt. Elment Dani s vele Falk Matyi. A kis hrcsg megszortotta a Matyi kezt s boldogan, rmtl sugrz arczczal mond: Ezentl neked is j bartod leszek 1 gy trtnt, nem mskp, mert a kis hrcsg mrges kis portka volt, de a szve igen-igen j kicsi szv volt.

A bres gyerek*
(Egy falusi orvos jegyzeteibl.)

Faluhelyen az embernek az agya be szokott gyepesedl. Mikor ezeltt harmincz esztendvel ide jttem, a pesti czimbork azzal bcsztattak el, hogy: Elmegy s meghal a vilgnak. Van valami igazsg a dologban. A vilg nagy, vltozatos s kprzatos, a falu egyszer, kicsiny s mindenekfelett ht kznapi. Itt a hzam eltt risi hrsfk sorakoznak egyms mell, nyaranta az orszgt pora lelepszik a sudarra, hamvas szrkre festi a leveleket, aztn jn a zpor, hamarosan tisztra mossa s ez gy megy vrl-vre; ha kezddik az oktberi sr, behozzk a csizmmat s az mjusig nem szakad le a lbamrl. Hajdanta a pesti sma aszfalton, az utczk koczka-kvein stl gatva, borzaszt lett volna mg gondolatnak is, hogy flmzss csizmt kell majd hordanom, s hsz krajczrrt kell a szomszd faluba jrnom beteg gyermek lzas fejt tapogatni, s parasz tokkal veszekedni a miatt, hogy ne szegezzk be az ablakukat tlire, hanem ha hideg is az az ldott friss leveg, csak eresz szk be a flledt szobba ... A vilgnak meghaltam, igaz, a vilg lrmja ide hozzm csak meghalni jr, de hiszen ennek a sok vilgi lrmnak egytalban kr is volt gyakran megszletnie.

40

Nha-nha rem nz a toll, s biztat, hogy csak fogjam a kezembe, szntsak vgig vele a papiroson, s ha mr n meg haltam a vilgnak, maradjanak meg letemnek egynmely emlkei, melyek rdemesek lesznek arra, hogy ms is elolvassa. gyefogyott a kz, mely rja, de abbl a szvbl, mely a kvnsgot, az rs kvnsgt megteremtette, nem apadott ki egszen a szeretet. * Hideg novemberi es szakadt, Mihldi fell kergette a szl a felhket, az utat szeglyez hatalmas jegenyk ide-oda hajla doztak. Csak az imnt rkeztem meg a harmadik falubl. Az ajt eltt jra szekr ll meg zakatolva. Ambrus, az reg bres nyit be a szobmba: Alzatos tisztelettel krem a tns urat, ha a Jska gyereket megnzn. Elhoztam volna, de hogy a hideg szl fj, nem mertk felrakni a szekrre, ... az anyja nem engedte. Borzasztan szereti a fit. A behord szekrre szna volt sszerakva, re cskos rongy-pokrcz tertve, kt grhes fak volt elje befogva. Gyernk, Ambrus! t negyed rig tartott az t. Az szi es elmosta a kavicsot az orszgt gdrbl, szrnyen hepe-hups volt, Ambrus ngatta a lovakat, s mire megrkeztnk, azt sem tudtam, hogy melyik a jobb, s melyik a baloldalam. No, de a ki a vilgnak meghalt, az ilyen knyelmes kocsikzshoz immr hozz szokott. Az alacsony, vert padlj bres hzban fekdt a beteg gyermek. Nem lehetett tbb, mint hat esztends. Olyan csoda szp gyermek volt, hogy a kirly is megirigyelhette volna. Lztl piros volt a kt arczja, a szemei pedig gtek. Az des anyja lt az gya szln, egy mzas tlban vizes rongyot csavargatott, s azt akarta a fejre tenni. Mihelyt a fi megltott, ervel is fel akart lni, hogy kezet cskoljon s illedelmesen ksznin.

41

Hadd dl, Jska, maradj te csak szpen fekdve. Megvizsgltam. Ers tdgyuladsa volt a szegny fiucsknak. Gygytson meg, tekintetes r, ... n szeretnk lni hogy nagy r legyek ... s n re nztem a ficsknak vgtelen rtelmes arczra, s minl tovbb nztem, annl inkbb reztem szavainak igaz sgt. A szembl kilobogott lelke, mely ily korn szrnyakat lttt... Taln a feje felett ellebeg felhk vagy valami csod latos hatalom oltotta szvbe a vgyat. n szeretnk lni, hogy nagy r legyek. Nem n, de a jsgos termszet rntotta vissza a sr szl rl, no meg az anya szeretete. Az anyai szeretet I ... Milyen sokszor s milyen nagynak lttam n ezt az letben. Leborulok eltte, s gyarlsgt rezem minden ms fldi dolognak. Az embersz minden alkotsa hvsgos e mellett. A nyomorsg hajlkban is ott vilgt s melegt a maga egsz fensgben. Ez a paraszt-fi azta gyakran jrt el hozzm. Egyszer egy pr csirkt hozott, letette a konyhba, s azzal elment, ms kor nagy kk kendbe ktve krtt, almt hozott, s alig mlt el ht, hogy valami aprsggal ne kreste volna a kedvemet. Ha tam a falun keresztl vitt, meg-meglltam a bres hz eltt, benztem. Jskt egy reg imdsgos knyvbe mlyedve talltam. Mit csinlsz, fi ? Olvasok, tekintetes doktor r. rtesz hozz? Ismerem a betket. No prbld meg 1 A fi megtanult magtl olvasni. Megtrtnt az is, hogy felvettem a szekrre, s magammal vittem. tkzben elbeszlgettnk. A kis meztlbas fi vlu sggal bartomm vlt.

Kivallotta aprnknt nekem, hogy nem marad otthon mindig, hogy a vrosba megy, s a mennyi knyv a vilgon van, de mind elolvassa. Hogy ltta a tiszteletes rnak a szob jban a vastag knyveket, melyekre arany betk vannak festve, s azok neki nagyon megtetszettek. Mgis, mi szeretnl lenni, Jska ? krdeztem tle egyszer. Ht . . . ht az, a mi a tekintetes r. Azt szeretnm, ha a vilgon minden betegsget meg tudnk gygytani, mg a szvfjdalmat is. A szvfjdalmat, aztn mirt azt is ? Mert az des anym sokszor mondja, hogy nagy az szvfjdalma, a mikor n meslek neki, hogy r szeretnk lenni ht csak knyvezik a szeme s fj a szve. * A falusi iskolban nem sokat szoktak tantani, de ennl mg kevesebbet szoktak tanulni. A rektor inkbb sznt-vet, marhkat tart, a szlcskjt mveli, mert abbl gy a hogy meglhet, a sok mosdatlan inges, gyrtt kalap falusi gye reket tlvz idejn feltarisznyzva elkldik az des szlk, hadd tanulja meg az b-abot. Ha ez a nehz tudomny bemegy a fejkbe, az is j, ha nem megy be, az sem baj. Mihelyt kitava szodik : ott vannak a libk, ott a malaczok, krk, azokat ki kell hajtani mindennap a mezre, mr pedig oda kis lenyka, kin ficska kell, termszetesen csakhamar kirl az iskola; a rektor r is nzhet a maga kis gazdasga utn. szig nem hborgatja t tantvny. Pedig gy nha-nha akadna a meztlbas gyermekek kztt is vilgos esz, tehetsges fi, a kit bizony rdemeg volna vgig tanttatni. Jska, a bres gyerek is bekerlt az iskolba. Bezzeg l nem kellett ktllel hajtani; nem is azrt jrt el, hogy az iskola udvarn a fldhz veregesse a pajtsait, hanem valsgos hes

buzgsggal s hatrtalan tanuls-vgygyal leste a szt az reg rektor ajkairl. Hfergeteges napokon is elverekedett az iskolig. Rongy bl bocskort kttt a lbra s gy indult el a tanyrl. Az des apja eleget szidta: Maradj itthon, te gyerek, mert a szl a vilg vgre fj. Jska nem maradt. Az des anyja rendesen a prtjt fogta: Mr hogyne menne szegnyke, ha olyan nagyon Szereti az iskolt, bizony elmenjen s tanuljon. A vn rektor ilyenkor boszsan drmgte: No, no, ht mr effajta boszorknyos pogny idben is a nyakamra jrsz? Dehogy Jska re nzett az nagy, okos szemvel, az reg szelidebbre fogta a szt. Bevitte a j meleg szobjba, s ott tartott vele kln iskolt. gy belemelegedett a tantsba, hogy mg az kreirl, teheneirl is megfeledkezett. Mert hiba, egy okos s figyelmes fi mgis csak elbbre val az igavon baromnl. A rektor r ngy esztend alatt megosztotta Jskval mg azt a kevs diktudomnyt is, a mi hajdanban a debreczeni kollgiumban re ragadt; s mikor a felsbb iskolai hatsg parancsra tavasz utjn exment kellett a fikkal tartani, meg hvott engem, a tiszttart, ispn, kasznr urat, s n elcsaltam oda az reg brt is, az embersges, jszv reg brt, a ki immr hsz v ta elzrkzva lt, s nem trdtt senki ember fival, csak az risi kertjvel s mnesvel. Nekem pedig az motoszklt a fejemben, hogy azt a Jska gyereket valahogy szrnyra segtem. Hadd lssa az reg br, hogy a hjfej paraszti gyerekben is van sz, olyan isten kegyelmbl val nagy sz, melyet kr parlagon hagyni. Az reg br a kedves vizsljt is elhozta az exmenre. A kutya ugyan nem val ilyen pards alkalommal az iskolba (taln mskor sem), de ht olyan nagy r azt tehette a maga ri ominiuma terletn, a mi neki tetszett.

Az exmenen az a hallatlan dolog trtnt meg, hogy mikor a Jska gyerek felelt, a vizsla elkezdett nyugtalankodni, az reg br pedig gy szlott a fihoz: Megllj, gyerek, hadd hajtsam ki elbb ezt a kutyt! s a br kihajtotta a kedves vizsljt, s nagy figyelem mel hallgatta a bres gyerek talpraesett feleleteit. A vgn pedig hajtogatta a fejt, hozzm hajlott s a flembe sgta: Ebbl csinlunk valamit, doktor 1 Ez a nhny sz eldnttte Jska sorst. ldottak legyenek azok a nagy urak, a kik a kell idben kinyjtjk jtev kezket, hogy felistpoljk a szegny ember gyermekt. Rgi idknek tisztes hagyomnya ez, s a rgi idk papjai, rstudi kztt mindig akadtak szegny fik, kiket nagy urak jakarata segtett a boldoguls tjn. * Hsz esztendvel utbb a doktori portra egy ifj orvos kltztt be, a ki hres egyetemeken tanult, tudsban gazdagon jtt haza, egy hfehr haj breshez szllott be az des apjhoz. Az reg br mr tz ve pihent a csaldi srboltban, de a fiai ltek, s bartsgos kzszortssal fogadtk az j ura dalmi orvost. n pedig, most is, mikor e sorokat irom, bszke vagyok az utdomra. Jskrl, a bres gyerekrl ezeket akartam elmondani.

MNGHHAUSEN
Az igazmond nmet br csodlatos kalandjai
A magyar ifjsgnak elm esli GAAL M Z E S Dr Gusztv eredeti rajzaival
Dszes egsz vszonktsben 3 K 6 0 f .

TNDREK KZTT
Regk s kalandos trtnetek gyjtemnye
A magyar ifjusgnak elmesli

B N FI J N O S Szmos sznes s fekete kppel

ra sznnyomat ktsben 3 K .

EZEREGY JSZAKA REGI

A m a g y a r i f j s g S z m ra tdolgozta

RAD ANTAL
Olcs kiads nyolc szp kppel D szes k t s b e n 2 K 80
Negyedri kiads

A jtT a i*

A*

Egy sznnyom s s szm os a szveg kz n yom ott kppel

6 korona

Lam pel R b e r t (V o d t ^ p J \ *3 fi')

Dszkiads szmos sznnyoms kppel

9 korona.

M ESK

s
Irta

ELBESZ LSEK
B E N E D E K ELEK

t sznnyomat s szmos fekete szvegkcppel. Dszes egsz vszonktsben 5 K 60 f.

Mg mindenki csak meleg dicsrettel beszlt e szp knyvrl* Az jsgok is alig gyztk magasztalni gynyr tartalmt. Ha a gyerm ek vgigolvasta, leteszi, de csak rvid idre, m ert jra s jra elolvassa s soha, de soha meg nem unja, m ert leckhez s szivhez szl m inden szava. lvezettel olvassa fiti, leny egyarnt, m intha csak anyja des beszdt hallan.

Kaphatk minden knyvkereskedsben.

IH IV. o . elzk.

AZ EGRKE M E S L . . . MESK S TRTNETEK

0

Irta

T BO RI R B E R T

(Kis Knyvtr, piros vszonktsben)

Kpekkel

S o k k p p e l. r a 2 K 6 0 f ill r

C s in o s v s z o n k t s b e n 3 K

ANDERSEN SSZES MESI

Fordtotta

M IK E S L A JO S Szm os sznes s fekete kppel

Sznnyomat kpes ktsben 6 korona

ANDERSEN MESI
Fordtotta

M IK E S L A JO S
SZMOS. KPPEL
Harmadik teljesen tdolgozott s b vtett kiads

NgYxsznes kppel s szmos fametszettel

ra s z n n y o m a t k p e s k t s b e n 3 korona

ANDERSEN UJABB MESI

Fordtotta M I K E S L A J O S Negyedik kiads

N g y s z n e s k p p e l s s z m o s f a m e ts z e tte l r a s z n n y o m a t k p e s k t s b e n
*3

k o ro n a

A ndersen a vilg egyik els rang m eslje. Alkotsai rk idkre szl nak. s m ilyen gynyren, lvezetes, tsgykeres magyarsggal mondja el Mikes Lajos az eredeti m esit. Fiatalok s regek k pzelete kevs knyvn szrakozhat, m ulathat el oly'szivesen, m int ezen. Fordtsd jra m inden iddet, kedves gyerm ekem , so h se trj el az erny tjrl s szabad iddben olvasgasd szorgalm asan A ndersen m esit, a m elyekn l szebbeket^senkit sem hallhatsz.

Kaphatk m inden knyvkereskedsben.

I l I V . o . elzk.

ROBINSON CRUSOE
LETE S VISZONTAGSGAI
Irta

R o b in son Cr u s o e
L E T E . S V I S Z O N T A G S G A I

D E F O E D N IE L
HETEDIK KIADS

Paget Walter 120 rajzval

Vszonba ktve 4 K 80 f D szkia d s falem ezes ktsben 8 k o ro n a

T R T N E TE K AZ ISKOLBL
Elbeszlsek kpekkel
C sin o s v s z o n k t s b e n 3 K
BUDAPEST FRANKUN TRSULS

MESEKNYVECSKK
911 v e s g y e r m e k e k s z m r a

Kpekkel gazdagon illusztrlt, szp nyoms ifjsgi knyvtr

E gy-egy k te t c s in o s k t s b e n 1 k o r o n a
1 . D o n Q u ic lio le k a la n d ja i. Az ifj

sg szm. m ulatsgos Olvasmnyul.

2. M okan dali, v a g y a f ia t a r in d i n

7. A X a -X a b a r la n g i la k a t. S z e n t G e n o v v a t r t. Kpekkel.
8. l^pa c s s z a z r i s . t mese.

f n k . Kiadta Beniczky Irma.

3 . G r g h s k t r t n e te . Niebuhr

utn Gaal Mzes. 1. A z ifj R o b in so n k a la n d ja i. Campe I. H. utn. Gaal M. 34kppel. 5 M agyar h s k s k ir ly o k . I. ktet. Elm esli kis finak Gaal Mzes. 35 kppel. (. M agyar h s k s k ir ly o k . II. ktet. Elm esli kis finak Gaal Mzes. 34 kppel.

M isseus utn irta Gaal M. 9. ^ s a la v r r k a t b b r e n d b e li c s a la fin ta s g a i. Megirta Gaal M. Kaulbach 21 rajzval. Msodik kiads. 10. M a g y a r h s k s k ir ly o k . III. kiads. E lm esli kis finak Gaal Mzes. 3t kppel. 11. H e g l g ly a . Regk s mesk. Grimm testvrek utn Beniczky 1.

Kaphatk minden knyvkereskedsben.

/// I V . o. elzk.

A L a m p e l R . k n y v k e r e s k e d s e (Wodianer F. s Fiai) r. t. kiadsban B u d a p e s te n (VI., Andrssy-t 21.) megjeleni:

B E N E D E K E L E K K IS KNYVTRA
le g k ed v elteb b o lv a sm n y o k a t ta rtalm azza.

Egy-egy szm ) ra ktve 6 0 fillr.

I. Jkai M. A cseregyermek. Benedek E. Mesk. 8. Gaal M. Egy plajbsz lrlnete. 4. B rso n y /. A b onyi A . A szabad S zikla y J. Hny Istk. M osdssy J. Az esk. Gaal M. Kl falusi trtnet. Benedek E. Vrhegyi Zoltn. Havas M. A bkki harang. Gaal M. Az ur. S zvs li. A Hajdsg. Fldes G. Dinka s Darinka. S r n d i J. Elpusztult birodalom. CsulakB n fi. Hrom nnep trtnete. Regk s mesk 15-16. K o lum bn. A Magas Ttra. 17. Frhlichn. Kpzelet kirlyfiak. 18. Lengyel L. Magyar leveg. 19. Fldes G. Szibriai kpek. 30. S zikla y J. Azok a j rttiak. ?t. M osdssy J. Utraval. *-23. Benedek E. Tbbsincs kirlyfi. 2- Roboz A. Trtnetek az iskolbl. 25. Gaal M. Vig elbeszlsek. 26. V ersnyi. Aprbb elbeszlsek. 27. Csulak L. Szkely fldn. 28*29. G yulain. Tndrmesk. 30. Gaal M.-n. Kt ifjsgi sznm. 81. Benedek E. Kt trtnet. 8y. Alosdssy 1. t az ingovnyon. 3?. Egri Gy. Bohks trtnetek. 34. Benedek E. Trtnetek reg emberekrl. 35. Csulak L. Mikor iskolba jrtunk. 36. M osdssy 1. A kirly knyve. 37. Benedek E. Budapesti gyermekek. 38. Egri Gy. Erdn, mezn. 39. Ger A. Az igazsg diadala. 40. M arcellus. Virg Jank. 44. Teveli M. A zszl. 42-43. G. A. Aranysziv Bandi. 44. P intr. Lenykk. 45. Lengyel L. Trtnetek, mesk. 46. P a l slh y. A j bartok. 47. M osdssy. Egy kalap trtnete. 4S. K rdy Gyula Kun Lszl s egyb trtnetek. L ondesz. Egy falusi tanit napljbl. 60 G yulayn. A csillagok birodalma. 5. 6. 7. 8. . 40. 11. 12. 13. 14.

K. S im F. Ngy fin trtnete M osdssy. Kt oltr. T bori Rbert. A ldv -r, s/ ttyk. T utsek A n n a . letkpek. K r d y G yula . Pogny magyarok. Benedek E. Vlogatott magyar npdalok. 57. S zerelem hegyi Mczr Joln. Regk az szaki tenger melll. 58. L rd o r T. Macskavr. 59. L u x Terim. Mesk. 60. P als lhy Marcell. Hs lenyok s egy ifj trtnete. 61-62. K vr Ilm a. Kavics kisasszony. 63. L engyel L. Barthy Lenke. 64. Teveli M. Mosolyg arcok. 65-66: T om pa M. vlogatott kltemnyei. 67-68. V rsm arty M ihly vlogatott kltemnyei. 69-70. Czuczor G. vl atott kltemnyei. 71-72. Tth K. vlogatit kltemnyei. 73-74. A ra n y J. vlogatott kltemnyei. 75-76. Petfi S. vlogatott kltemnyei. 77-78. Csokonai vlogatott kltemnyei. 79-80. Jkai Mr kisebb mvei. 81-82. Garay ./. vlogatott kltemnyei. 83-84. K isfa lu d y S n d o r s K roly vlogatott kltemnyei. 85-86. Benedek Elek. Magyar fi verses knyve. 87-88. Benedek E. Magyar leny verses knyve. 89. L rinczy Gyrgy. Jtk kzben. 90-94. L engyel L. Asztalos Pl trtnete. 92. Peres S. Gyermekversek, kszntk. 93. M osdssy 1. A hol az arany terem. 94. M arcellus. Blvnyos vr. 95. K olum bn. A Barcasg. 96. Gardy. Rgi dicssgnk. 97. Gaal. Az erdben. 98. Jakab. Erdlyi szsz npmesk. 99. Benedek. A szkely lakodalom 100. Egy budapesti fi napljbl. 101-102. L engyel M. Kuruc nekek. 103. L ondesz E. A knyv. 104. Szivos B. Debreczen s a Hortobgy. 105-106. A v a r P . Benedek M. Idegen kltk. 107-108. 1 ngyel M Tanit mesk. 109. M ricz s. Erd-mez vilga.

l. 52. 53. 54. 55. 56.

Kaphatk m ind en k n yvk eresk ed sb en .