Organizaia pentru Dezvoltarea Sectorului ntreprinderilor Mici i Mijlocii pe lng Ministerul Economiei i Comerului

GHID LEGISLATIV n domeniul activitii antreprenoriale

Chiinu 2009

Cuprins
Antreprenoriat n general i sectorul IMM 1. Legea nr. 845-XII din 3.01.1992 Cu privire la antreprenoriat i ntreprinderi..... pag. 3 2. Legea nr. 206-XVI din 7.06.2006 Privind susinerea sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii .... pag. 16 3. H.G. nr. 538 din 17.05.2007 Cu privire la crearea Organizaiei pentru dezvoltarea sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii .... pag. 21 nregistrarea ntreprinderilor i licenierea genurilor de activitate 4. Legea nr. 220-XVI 19.10.2007 Cu privire la nregistrarea de stat a persoanelor juridice i a ntreprinztorilor individuali. pag. 26 5. Legea nr. 451-XV din 30.07.2001 Privind reglementarea prin liceniere a activitii de ntreprinztor. pag. 36 6. H.G. nr. 926 din 12.07.2002 Privind aprobarea tarifelor la serviciile cu plat, prestate de Camera nregistrrii de Stat a MDI pag. 47 Forme organizatorico juridice 7. Legea nr. 135-XVI din 14.06.2007 Privind societile cu rspundere limitat... pag. 49 8. Prevederi legale care se refer la activitatea ntreprinztorului individual pag. 63 9. Legea nr. 1353-XIV din 03.11.2000 Privind gospodariile taranesti (de fermier) .. pag. 64 10. Legea nr. 93-XIV din 15.06.1998 Cu privire la patenta de intreprinzator.. pag. 73 Domeniul vamal 11. Legea nr. 1569-XV din 20.12.2002 Cu privire la modul introducere i scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de ctre persoanele fizice... pag. 81 12. H.G. nr. 1185 din 30.09.2003 Despre aprobarea Regulamentului cu privire la modul de introducere si scoatere a bunurilor de pe teritoriul Moldovei de catre persoanele fizice ...... pag. 88 13. H.G. nr. 600 din 14.05.2002 Cu privire la aprobarea Regulamentului privind modul de declarare a valorii in vama a marfurilor introduse pe teritoriul Republicii Moldova ..... pag. 90 Diverse 14. Legea nr. 59-XVI din 28.04.2005 Cu privire la leasing..... pag. 99 15. Legea nr. 198-XV din 15.05.2003 Cu privire la Arenda n agricultur ... pag. 104 16. Legea nr. 186-XV din 24.04.2003Cu privire la evaluarea conformitii produselor ....pag. 112 17. Art. 49/2 Cod Fiscal R.M. (extras), Legea nr. 1163-XII din 24 aprilie 1997 ...... pag. 123 18. H.G. nr. 474 din 28.04.1998 Cu privire la aplicarea mainilor de cas i control cu memorie Fiscal pentru efectuarea decontrilor n numerar ..... pag. 124 19. H.G. nr. 920 din 30.08.2005 Cu privire la Nomenclatorul autorizaiilor, permisiunilor i certificatelor, eliberate de ctre autoritile administrative centrale i organele subordonate acestora persoanelor fizice i juridice pentru practicarea activitii antreprenoriale ... pag. 136 20. H.G. nr. 517 din 18.09.1996 Cu privire la aprobarea Regulilor de functionare a retelei de comert ambulant si a Regulilor de comert in pietile din Republica Moldova . pag. 156 Cadrul normativ aferent unor genuri de activitate . pag. 164

CU PRIVIRE LA ANTREPRENORIAT I NTREPRINDERI Legea Republicii Moldova Nr. 845-XII din 3 ianuarie 1992 (Monitor, 1994, nr.2, art. 33) Prezenta Lege stabilete agenii economici care au dreptul, n numele lor (firmelor lor), s desfoare activitate de antreprenoriat n Republica Moldova i determin principiile juridice, organizatorice i economice ale acestei activiti. Prezenta Lege nu se extinde asupra persoanelor juridice i asupra persoanelor fizice care desfoar o alt activitate dect cea de antreprenoriat. Capitolul I PRINCIPII GENERALE Articolul 1. Antreprenoriatul 1. Antreprenoriat este activitatea de fabricare a produciei, executare a lucrrilor i prestare a serviciilor, desfurat de ceteni i de asociaiile acestora n mod independent, din proprie iniiativ, n numele lor, pe riscul propriu i sub rspunderea lor patrimonial cu scopul de a-i asigura o surs permanent de venituri. 2. Munca efectuat conform contractului (acordului) de munc ncheiat nu este considerat antreprenoriat. 3. Antreprenoriatul n legtur cu crearea i utilizarea inovaiilor, raionalizrilor, descoperirilor tiinifice, operelor literare, de art i a altor obiecte ale proprietii intelectuale este reglementat att de prezenta Lege, ct i de o legislaie special. Articolul 2. Antreprenorii 1. Antreprenor poate fi: orice cetean al Republicii Moldova care nu este ngrdit n drepturi, n modul stabilit de prezenta Lege i de alte acte legislative; orice cetean strin sau apatrid, n conformitate cu legislaia n vigoare; un grup de ceteni sau de apatrizi (un grup de parteneri) din care se constituie antreprenorul colectiv. orice persoan juridic sau fizic n conformitate cu scopurile sale principale i cu legislaia (n redacia Legilor Nr.672-XIII din 28 noiembrie 1995; Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997). Statul i autoritile administraiei publice locale snt antreprenori speciali. Atribuiile de antreprenor la ntreprinderile de stat (municipale) le execut managerul-ef de ntreprindere pe baza contractului ncheiat cu acesta. 2. Nu au dreptul de a practica antreprenoriatul efii i specialitii din autoriti ale administraie publice, n a cror atribuie intr hotrrea problemelor legate de desfurarea activitii de antreprenoriat sau controlul asupra unei asemenea activiti (n redacia Legii Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997). Articolul 3. ntreprinderea 1. Forma organizatorico-juridic a activitii de antreprenoriat este ntreprinderea. 2. ntreprinderea constituie un agent economic cu firm (titulatur) proprie nfiinat de antreprenor n modul stabilit de legislaie. 3. ntreprinderea are dreptul de persoan juridic sau de persoan fizic, n conformitate cu prezenta Lege. ntreprinderea-persoan juridic i ntreprinderea-persoan fizic au aceleai drepturi i obligaii, cu excepia rspunderii patrimoniale pentru obligaiile lor. 4. ntreprinderea devine subiect de drept din momentul nregistrrii de stat (n redacia Legii Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997). Articolul 4. Managerul-ef de ntreprindere 1. Titularul patrimoniului (antreprenorul) este n drept de a transmite, pe baz de contract, o parte sau toate atribuiile de efectuare a activitii de antreprenoriat managerului-ef de ntreprindere. Contractul dintre titularul patrimoniului i managerul-ef de ntreprindere determin drepturile i obligaiile reciproce ale prilor, inclusiv limitarea drepturilor de folosin i de dispoziie asupra patrimoniului i de desfurare a unor genuri de activitate, relaiile lor reciproce de ordin financiar, rspunderea pentru neexecutarea

sau executarea nesatisfctoare a obligaiilor asumate, precum i termenul valabilitii, condiiile de reziliere (modificare) a contractului. n contract pot fi incluse i alte prevederi care nu contravin legislaiei n vigoare. 2. Managerul-ef de ntreprindere poart rspundere material pentru obligaiile ntreprinderii pe care o conduce, precum i pentru neexecutarea sau executarea nesatisfctoare a obligaiilor stipulate n contract. Contractul poate s prevad rspunderea managerului-ef de ntreprindere pentru obligaiile respective cu ntreg patrimoniul su, exceptndu-se acele bunuri care, n conformitate cu legislaia n vigoare, nu fac obiectul urmririi. 3. Titularul patrimoniului i orice ter nu au dreptul s se amestece n activitatea managerului-ef de ntreprindere n decursul termenului de valabilitate a contractului, cu excepia cazurilor prevzute de condiiile contractului sau de legislaia n vigoare. Articolul 5. Legislaia privind antreprenoriatul 1. Relaiile n legtur cu antreprenoriatul, indiferent de forma de proprietate i genul de activitate, snt reglementate de prezenta Lege, de legislaia civil i de alte legi. 2. Particularitile activitii de antreprenoriat practicate de persoane juridice i persoane fizice strine snt reglementate de asemenea de legislaia privind investiiile strine. 3. Relaiile n care una dintre pri este persoan juridic sau persoan fizic strin se reglementeaz de condiiile acordului internaional, dac acestea se deosebesc de normele stabilite n legislaia privind antreprenoriatul. Capitolul II BAZELE ANTREPRENORIATULUI Articolul 6. Drepturile ntreprinderii ntreprinderea, n conformitate cu legislaia n vigoare, are dreptul: s practice, sub firm proprie, activitate de antreprenoriat; s procure (s atrag) de la alte persoane juridice i persoane fizice bunuri i drepturi patrimoniale (inclusiv asupra proprietii intelectuale) n scopul practicrii activitii de antreprenoriat; s participe cu patrimoniul su la activitatea altor ageni economici; s utilizeze, n cadrul activitii sale, orice resurse, inclusiv naturale, informative i intelectuale; s-i stabileasc, n mod independent, genurile de activitate, s-i formeze programul de producie, s-i aleag furnizorii i beneficiarii produciei fabricate (lucrrilor i serviciilor prestate), s execute, pe baz de contract, lucrri la comanda statului; s stabileasc, preurile i tarifele la producia fabricat (lucrrile i serviciile prestate) (n redacia Legii Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997); s deschid conturi la banc n scopul efecturii tuturor genurilor de operaiuni de decontare, creditare, ncasare etc.; s angajeze lucrtori pe baz de contract (acord) i n alte condiii i s concedieze lucrtorii ncadrai; s stabileasc, n mod independent, formele, cuantumul retribuirii muncii i alte tipuri de venituri ale persoanelor angajate; s fie agent al relaiilor economice externe (n redacia Legii Nr.672-XIII din 28 noiembrie 1995); s efectueze operaiuni valutare; s dispun liber de beneficiul (venitul) obinut de pe urma activitii de antreprenoriat, care rmne dup achitarea impozitelor i a altor pli obligatorii; s beneficieze de orice venit personal; s se foloseasc de serviciile sistemului asistenei sociale de stat, al asigurrii medicale i sociale; s atace n instana judectoreasc competent aciunile autoritilor ale administraiei publice i ale altor organe care i lezeaz drepturile sau interesele legitime (n redacia Legii Nr.1322-XIII din 25 septembrie 1997). Articolul 7. Obligaiile ntreprinderii ntreprinderea, n conformitate cu legislaia n vigoare, este obligat: s respecte regulile de comportament pe pia n condiiile concurenei libere, drepturile i interesele legitime ale consumatorilor, s asigure calitatea cuvenit a mrfurilor fabricate (a lucrrilor i serviciilor prestate); s obin licene pentru genurile de activitate care se desfoar n baz de licen (n redacia Legii Nr.333XV din 24 iulie 2003); s ncheie contracte (acorduri) de munc cu cetenii pe care i angajeaz la lucru, dup caz, i contracte colective cu sindicatele care reprezint interesele colectivelor de munc. Antreprenorul nu are dreptul de a se opune asocierii n sindicate a lucrtorilor angajai pentru a-i apra drepturile i interesele social-economice; s pstreze mijloacele bneti n instituii financiare i s se achite cu bugetul public naional, angajaii, creditorii, precum i s onoreze celelalte obligaii de plat prin sistemul financiar-bancar, n modul stabilit de

actele normative ale Bncii Naionale a Moldovei (n redacia Legii Nr.690-XV din 29 noiembrie 2001); s remunereze lucrtorii angajai la un nivel care s nu fie inferior salariului minim stabilit pe republic; s asigure n conformitate cu contractele (acordurile) de munc ncheiate, crearea unor condiii normale de munc, respectarea tehnicii securitii, normelor de producie i sanitare, ale securitii antiincendiare, precum i protecia mediului nconjurtor; s efectueze asigurarea social i alte tipuri de asigurare obligatorie a lucrtorilor angajai (n redacia Legii Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997); s pstreze, conform termenelor stabilite, documentele create n procesul activitii sale, iar n caz de ncetare a activitii, s transmit n arhiva de stat documentele ce fac parte din Fondul Arhivistic al Republicii Moldova i documentele privind personalul scriptic (introdus prin Legea Nr.183-XIV din 28 octombrie 1998). Articolul 8. Statul i ntreprinderea 1. Statul creeaz tuturor ntreprinderilor condiii juridice i economice egale de gospodrire, garanteaz respectarea drepturilor i intereselor lor legitime, contribuie la dezvoltarea concurenei libere, contiincioase ntre acetia, le asigur posibiliti egale de a folosi resurse tehnico-materiale, naturale, de munc, financiare i informative, neadmind monopolizarea pieelor acestor resurse, i reglementeaz activitatea de antreprenoriat n baza legislaiei n vigoare (n redacia Legii Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997). 2. Guvernul, autoritile administraiei publice, precum i autoritile administraiei publice locale pot da dispoziii ntreprinderilor numai n limitele competenei lor, stabilite de legislaie (n redacia Legii Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997). Dac, drept urmare a emiterii de ctre autoritile administraiei publice sau de ctre un alt organ a unui act ce nu corespunde competenei lui sau legislaiei, se ncalc drepturile ntreprinderii, acesta este n drept s apeleze la instana judectoreasc competent pentru a se anula actul respectiv (n redacia Legii Nr.1322-XIII din 25 septembrie 1997). Pagubele, inclusiv profitul ratat, suportate de ntreprindere ca urmare a ndeplinirii unor dispoziii date de autoritile administraiei publice i de alte organe sau de persoane cu funcii de rspundere ale acestor organe, care au nclcat drepturile ntreprinderilor, precum i ca urmare a nendeplinirii la nivelul cuvenit, de ctre aceste organe sau persoane cu funcii de rspundere, a obligaiilor lor fa de ntreprindere, prevzute de legislaia n vigoare, urmeaz a fi reparate din buget, din ale crui mijloace organele menionate se ntrein, sau din mijloacele proprii, dac acestea nu snt finanate de la bugetul public naional. Repararea prejudiciului nu poate fi condiionat de acordul conductorului organizaiei debitoare sau de structura devizului de cheltuieli al acestei organizaii (n redacia Legii Nr.1163-XV din 27 iunie 2002). Litigiile privind recuperarea pagubelor menionate se soluioneaz de ctre instana judectoreasc competent (n redacia Legii Nr.1322-XIII din 25 septembrie 1997). 3. n cazul instituirii, n conformitate cu legislaia, a strii excepionale sau declarrii unui anumit teritoriu drept zon a calamitii naturale, ntreprinderile snt obligate s ndeplineasc dispoziiile autoritilor administraiei publice i cele ale autoritilor administraiei publice locale (n redacia Legii Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997). Articolul 9. Impunerea activitii de antreprenoriat Impunerea activitii de antreprenoriat se face n modul stabilit de legislaia fiscal (n redacia Legii Nr.1592XIII din 27 februarie 1998). Articolul 10. Reglementarea activitii de antreprenoriat 1. ntreprinderea este n drept s practice orice genuri de activitate, cu excepia celor interzise de lege. 2. ntreprinderea are dreptul s practice anumite genuri de activitate, determinate de legislaie, numai dup ce a obinut licena pentru genul respectiv de activitate. Licenele se elibereaz de Camera de Liceniere i de autoritile administraiei publice nvestite cu acest drept (n redacia Legii Nr.333-XV din 24 iulie 2003). Lista genurilor de activitate menionate i modul de eliberare a licenelor se stabilesc de legislaie. Licena va fi eliberat n termen de 15 de zile de la data depunerii cererii de ctre ntreprindere (n redacia Legii Nr.333-XV din 24 iulie 2003). n cazul refuzului de a elibera licen trebuie s se dea un rspuns argumentat. Refuzul de a elibera licen nu poate fi motivat prin inutilitatea practicrii genului respectiv de activitate (n redacia Legii Nr.333-XV din 24 iulie 2003). 3. Exclusiv ntreprinderilor de stat li se permite: (subalineatul 1 exclus prin Legea Nr.333-XV din 24 iulie 2003); supravegherea i tratamentul femeilor gravide, bolnavilor care sufer de narcomanie, boli canceroase, boli contagioase periculoase i deosebit de periculoase, inclusiv de boli dermatovenerice infecioase, precum i de boli psihice n forme agresive i eliberarea avizelor corespunztoare (n redacia Legii Nr.333-XV din 24 iulie 2003); efectuarea expertizei pentru determinarea pierderii temporare sau stabile a capacitii de munc, precum i a examenelor i controalelor medicale periodice i preventive decretate ale cetenilor;

tratamentul animalelor ce sufer de boli deosebit de periculoase; confecionarea ordinelor i medaliilor; producerea emblemelor ce confirm achitarea impozitelor i taxelor de stat; prestarea serviciilor potale (cu excepia potei exprese), confecionarea timbrelor potale (n redacia Legii Nr.746-XV din 21 decembrie 2001); producerea i comercializarea tehnicii militare speciale i de lupt, a substanelor explozive (cu excepia prafului de puc), precum i producerea oricror feluri de arme (n redacia Legii Nr.1307-XV din 25 iulie 2002); evidena de stat, nregistrarea de stat i inventarierea tehnic (inclusiv paaportizarea) a bunurilor imobile, restabilirea documentelor pentru dreptul de proprietate i administrarea acestor bunuri; imprimarea i baterea monedei, imprimarea hrtiilor de valoare de stat; efectuarea lucrrilor astronomo-geodezice, gravimetrice, a lucrrilor n domeniul hidrometeorologiei (n redacia Legii Nr.237-XIV din 23 decembrie 1998). 4. Pentru desfurarea activitii fr licen sau a activitilor interzise pe teritoriul Republicii Moldova, precum i a celor permise n mod exclusiv ntreprinderilor de stat, ntreprinderea rspunde n mrimea profitului realizat n timpul ct a durat aceast nclcare i i se aplic amend n aceeai mrime. Aceste sume snt vrsate n pri egale n bugetul de stat i n bugetele unitilor administrativ-teritoriale respective. Totodat, managerul-ef al ntreprinderii nu este eliberat de alt rspundere prevzut de legislaie (n redacia Legilor Nr.672-XIII din 28 noiembrie 1995; Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997; Nr.333-XV din 24 iulie 2003; Nr.154-XVI din 21 iulie 2005). 5. Fa de ntreprinderi i organizaii, indiferent de tipul lor de proprietate i forma de organizare juridic, care efectueaz decontri n numerar n sum ce depete 1000 de lei pentru fiecare tranzacie i care achit o sum mai mare de 10.000 de lei lunar n numerar pentru impozitele i taxele administrate de Serviciul Vamal, n baza obligaiilor lor financiare, nclcnd modul stabilit de decontare prin virament, precum i care efectueaz decontri n numerar i prin virament prin intermediari, indiferent de suma decontrii efectuate, organele Serviciului Fiscal de Stat, Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice i Corupiei aplic sanciuni pecuniare n proporie de 10 la sut din sumele pltite, iar sumele amenzilor se fac venit la bugetul de stat (n redacia Legilor Nr.1076-XV din 23 mai 2002; Nr.1146-XV din 20 iunie 2002; Nr.1163-XV din 27 iunie 2002; Nr.1440-XV din 8 noiembrie 2002; Nr.379-XV din 18 noiembrie 2004; Nr.113-XVI din 22 mai 2008). Sanciunile menionate nu se aplic la efectuarea decontrilor cu cetenii, gospodriile rneti (de fermier), titularii de patente de ntreprinztor i cu bugetul public naional, iar n cazul impozitelor i taxelor administrate de Serviciul Vamal - doar n limitele prevzute, de asemenea, la efectuarea decontrilor de ctre persoanele indicate cu bugetul public naional, cu ntreprinderile i organizaiile, precum i la efectuarea decontrilor de ctre ntreprinderile i organizaiile ale cror drepturi la acest capitol se reglementeaz altfel dect n actele normative ale Bncii Naionale a Moldovei, cu excepia cazurilor efecturii decontrilor prin intermediari (introdus prin Legea Nr.690-XV din 29 noiembrie 2001; n redacia Legii Nr.113-XVI din 22 mai 2008). n sensul prezentului punct, cuvntul "intermediar" semnific persoana creia o alt persoan i-a pltit o sum de bani, n numerar sau prin virament, neavnd ctre aceasta obligaii financiare directe (introdus prin Legea Nr.1163-XV din 27 iunie 2002). Termenul de prezentare a raportului referitor la utilizarea numerarului primit pentru achiziionarea produciei agricole, ambalajului i bunurilor de la populaie, precum i pentru cheltuielile de deplasare, nu va depi 30 de zile calendaristice de la data primirii acestuia. Numerarul neutilizat trebuie s fie restituit n casa ntreprinderii cel trziu n 5 zile de la expirarea termenului de prezentare a raportului referitor la utilizarea numerarului (introdus prin Legea Nr.113-XVI din 22 mai 2008). Pentru utilizarea numerarului n alt scop dect cel pentru care a fost destinat i/sau nerestituirea n termen a numerarului n casa ntreprinderii, organele Serviciului Fiscal de Stat, Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice i Corupiei aplic o sanciune n mrime de 10 % din suma numerarului utilizat n alte scopuri i/sau din suma numerarului nerestituit n termen n casa ntreprinderii (introdus prin Legea Nr.113-XVI din 22 mai 2008). 6. Veniturile ilicite obinute de agenii economici prin exagerarea costului produciei, rentabilitii, adaosului comercial, volumului de lucrri efectuate n construcii i tarifelor la serviciile prestate, nerespectndu-se astfel actele normative care reglementeaz formarea i aplicarea preurilor, precum i amenzile aplicate n cuantum echivalent acestor venituri se percep la bugetul de stat prin decizie adoptat de Curtea de Conturi, de Serviciul Control Financiar i Revizie din subordinea Ministerului Finanelor sau de Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice i Corupiei (introdus prin Legea Nr.430-XV din 31 octombrie 2003; n redacia Legilor Nr.224-XV din 1 iulie 2004, n vigoare 1 ianuarie 2005; Nr.154-XVI din 21 iulie 2005). Articolul 11. Activitatea de antreprenoriat a cetenilor strini i a apatrizilor Cetenii strini i apatrizii care practic activiti de antreprenoriat pe teritoriul Republicii Moldova au aceleai drepturi ca i cetenii Republicii Moldova, n cazul n care legislaia n vigoare nu stabilete altfel.

Articolul 12. Controlul asupra activitii de antreprenoriat 1. ntreprinderea, indiferent de forma juridic de organizare, asigur evidena contabil i statistic n modul stabilit de legislaia n vigoare (n redacia Legii Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997). 2. ntreprinderea, n conformitate cu legislaia, pune la dispoziia autoritilor administraiei publice informaia necesar pentru stabilirea impozitelor i funcionarea sistemului republican de acumulare i prelucrare a informaiei (n redacia Legii Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997). 3. ntreprinderea este n drept s nu prezinte date ce constituie secret comercial autoritilor administraiei publice, cu excepia organelor de drept i celor de control, crora aceste date se prezint n limitele mputernicirilor lor. Lista datelor ce constituie secret comercial o determin ntreprinderea. Lista datelor care pot constitui secret comercial este stabilit de Legea cu privire la secretul comercial (n redacia Legilor Nr.672-XIII din 28 noiembrie 1995; Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997; Nr.690-XV din 29 noiembrie 2001). 4. Organele de control, organele fiscale, organele de ocrotire a naturii, organele antimonopoliste i alte autoriti ale administraiei publice crora li se atribuie controlul asupra activitii ntreprinderii efectueaz acest control n limitele competenei lor i n modul stabilit de legislaie. Rezultatul controlului efectuat se comunic ntreprinderii (n redacia Legii Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997). Capitolul III FORMELE ORGANIZATORICO-JURIDICE ALE ACTIVITII DE ANTREPRENORIAT Articolul 13. Formele activitii de antreprenoriat 1. Activitatea de antreprenoriat poate fi practicat sub urmtoarele forme organizatorico-juridice: a) ntreprindere individual; b) societate n nume colectiv; c) societate n comandit; d) societate pe aciuni; e) societate cu rspundere limitat; f) cooperativ de producie; g) cooperativ de ntreprinztor (introdus prin Legea Nr.1246-XV din 18 iulie 2002); h) ntreprindere de arend; i) ntreprindere de stat i ntreprindere municipal (n redacia Legii Nr.672-XIII din 28 noiembrie 1995). 2. Activitatea de munc individual are caracter ntreprinztor i se desfoar sub forma de organizare juridic ntreprindere individual sau n baza patentei de ntreprinztor (n redacia Legii Nr.690-XV din 29 noiembrie 2001). 3. ntreprinderile cu investiii strine se nfiineaz pe teritoriul Republicii Moldova sub formele organizatorico-juridice artate la punctul 1 al prezentului articol. Deosebirile ce vizeaz nregistrarea i activitatea ntreprinderilor respective se stabilesc de legislaia privind investiiile strine. 4. Oricare din ntreprinderile indicate la punctul 1 din prezentul articol (n dependen de numrul de lucrtori i de alte criterii), n conformitate cu legislaia, poate fi considerat microntreprindere sau ntreprindere mic (n redacia Legii Nr.672-XIII din 28 noiembrie 1995). 5. ntreprinderile care practic activiti bancare, de asigurare, de burs sau alte genuri specializate se nfiineaz sub una din formele organizatorico-juridice artate la lit. d), e), h) din punctul 1 al prezentului articol. Particularitile constituirii, nregistrrii, funcionrii i ncetrii activitii unor astfel de ntreprinderi snt stabilite de legislaia respectiv (n redacia Legii Nr.672-XIII din 28 noiembrie 1995). 6. Pentru realizarea sarcinilor lor statutare organizaiile obteti i cele religioase, n conformitate cu legislaia, au dreptul s fondeze sau s participe la fondarea i coposedarea de societi n nume colectiv i n comandit, societi cu rspundere limitat i societi pe aciuni (n redacia Legii Nr.672-XIII din 28 noiembrie 1995). 7. Orice cetean poate fi fondator numai al unei ntreprinderi individuale. Persoanele juridice i fizice pot fi asociai numai ai unei singure societi cu rspundere nelimitat sau n comandit (n redacia Legii Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997). 8. n cazul n care pe numele unei persoane au fost nregistrate anterior ntreprinderi care nu funcioneaz i care nu au fost lichidate n modul stabilit de lege sau care au datorii la bugetul public naional, persoanei n cauz i se refuz nregistrarea unei noi ntreprinderi pn la nlturarea circumstanelor menionate (introdus prin Legea Nr.336-XV din 24 iulie 2003). Articolul 14. ntreprinderea individual 1. ntreprindere individual este ntreprinderea care aparine ceteanului, cu drept de proprietate privat, sau membrilor familiei acestuia, cu drept de proprietate comun. Patrimoniul ntreprinderii individuale se formeaz pe baza bunurilor ceteanului (familiei) i altor surse care nu snt interzise de legislaie. n agricultur exist un singur tip de ntreprindere individual - gospodria rneasc (de fermier) (introdus prin Legea Nr.757-XV din 21 decembrie 2001).

ntreprinderea individual se echivaleaz cu ntreprinztorul individual (introdus prin Legea Nr.82-XVI din 29 martie 2007). 2. ntreprinderea individual nu este persoan juridic i se prezint n cadrul raporturilor de drept ca persoan fizic ntreprinztor individual. Patrimoniul ntreprinderii individuale este inseparabil de bunurile persoanele ale antreprenorului (n redacia Legii Nr.82-XVI din 29 martie 2007). Antreprenorul-posesor al ntreprinderii individuale poart rspundere nelimitat pentru obligaiile acesteia cu ntreg patrimoniul su, exceptndu-se acele bunuri care, conform legislaiei n vigoare, nu fac obiectul urmririi. Membrii familiei-posesor ai ntreprinderii individuale poart rspundere nelimitat solidar pentru obligaiile acesteia cu ntreg patrimoniul lor, exceptndu-se acele bunuri care, n conformitate cu legislaia n vigoare, nu fac obiectul urmririi. 3. Modul de constituire, nregistrare i ncetare a activitii ntreprinderilor individuale este reglementat de prezenta Lege i de legislaia civil (n redacia Legii Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997). Particularitile constituirii, nregistrrii i ncetrii activitii gospodriilor rneti (de fermier) snt reglementate de Legea nr.1353-XIV din 3 noiembrie 2000 privind gospodriile rneti (de fermier) (introdus prin Legea Nr.757-XV din 21 decembrie 2001). 4. Document de constituire a ntreprinderii individuale este hotrrea cu privire la nfiinarea ntreprinderii, semnat de ctre fondator (fondatori), incluznd: a) numele, prenumele (dup caz, numele dup tat), data naterii, cetenia, domiciliul ceteanului-fondator (fondatorilor-membri ai familiei); b) numele, prenumele (dup caz, numele dup tat), data naterii, domiciliul efului (directorului) de ntreprindere - n cazul n care acesta nu este fondator; c) firma ntreprinderii inclusiv abreviat; d) sediul ntreprinderii; e) data nfiinrii ntreprinderii; f) genul (genurile) de activitate a ntreprinderii; g) condiiile reorganizrii i lichidrii ntreprinderii. n hotrrea cu privire la nfiinarea ntreprinderii pot fi incluse i alte prevederi care nu contravin legislaiei n vigoare. 5. Firma ntreprinderii individuale, inclusiv abreviat, trebuie s includ cuvintele "ntreprindere individual" sau ".I.", precum i numele cel puin a unui posesor. Articolul 15. Societatea n nume colectiv 1. Societatea n nume colectiv reprezint o ntreprindere fondat de dou i mai multe persoane juridice i (sau) persoane fizice care i-au asociat bunurile n scopul desfurrii n comun a unei activiti de antreprenoriat, sub aceeai firm, n baza contractului de constituire (de societate) ncheiat ntre acestea (n redacia Legii Nr.672XIII din 28 noiembrie 1995). 2. Societatea n nume colectiv nu este persoan juridic i se prezint n cadrul raporturilor de drept ca persoan fizic. Pentru obligaiile societii toi asociaii poart rspundere solidar nelimitat cu ntreg patrimoniul lor, exceptndu-se bunurile care, n conformitate cu legislaia n vigoare, nu fac obiectul urmririi. Societatea n nume colectiv nu poart rspundere pentru obligaiile asociaiilor care nu snt legate de activitatea acesteia. 3. Particularitile nfiinrii, funcionrii i ncetrii activitii societii n nume colectiv snt reglementate de legislaia privind societile comerciale, de legislaia civil, precum i de contractul de constituire (de societate). Articolul 16. Societatea n comandit 1. Societatea n comandit reprezint o ntreprindere fondat de dou i mai multe persoane juridice i (sau) persoane fizice care i-au asociat bunurile n scopul desfurrii n comun a unei activiti de antreprenoriat, sub aceeai firm, n baza contractului de constituire (de societate) ncheiat ntre acestea (n redacia Legii Nr.672-XIII din 28 noiembrie 1995). Societatea n comandit are n componena sa cel puin un comanditat i un comanditar. 2. Societatea n comandit nu este persoan juridic i se prezint n cadrul raporturilor de drept ca persoan fizic. Pentru obligaiile societii comanditii poart rspundere solidar nelimitat cu ntreg patrimoniul lor, exceptndu-se bunurile care, n conformitate cu legislaia n vigoare, nu fac obiectul urmririi, iar comanditarii cu partea din averea lor (capitalul investit), transmis societii n baza contractului de constituire (de societate). Societatea n comandit nu poart rspundere pentru obligaiile asociaiilor, care nu snt n legtur cu activitatea acesteia. 3. Particularitile nfiinrii, funcionrii i ncetrii activitii societii n comandit snt reglementate de legislaia privind societile comerciale, de legislaia civil, precum i de contractul de constituire (de societate). Articolul 17. Societatea pe aciuni, societatea cu rspundere limitat

1. Societatea pe aciuni i societatea cu rspundere limitat reprezint ntreprinderi fondate de dou i mai multe persoane juridice i (sau) persoane fizice, care i-au asociat bunurile n scopul desfurrii n comun a unei activiti de antreprenoriat, sub aceeai firm, n baza contractului de constituire (de societate) i a statutului (n redacia Legii Nr.672-XIII din 28 noiembrie 1995). Societatea pe aciuni sau societatea cu rspundere limitat poate fi nfiinat i de o singur persoan juridic sau fizic (n redacia Legii Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997). n societile cu rspundere limitat numrul asociailor nu poate fi mai mare de 50 (n redacia Legilor Nr.1291-XIII din 22 iulie 1997; Nr.130-XVI din 12 iunie 2008). Capitalul statutar (social) subscris al societilor este divizat n cote (pri) subscrise ale asociailor. Drept documente ce confirm drepturile asociailor asupra cotelor subscrise snt: n cadrul societii pe aciuni aciunea, n cadrul societii cu rspundere limitat - adeverina cotei de participaie. 2. Societatea pe aciuni i societatea cu rspundere limitat snt persoane juridice i poart rspundere pentru obligaiile asumate cu ntreg patrimoniul lor. Acionarii, precum i asociaii societii cu rspundere limitat poart rspundere pentru obligaiile ntreprinderii numai n limitele valorii aciunii (cotelor) care le aparin. 3. Particularitile nfiinrii, funcionrii i ncetrii activitii societii pe aciuni i a societii cu rspundere limitat snt reglementate de legislaia privind societile pe aciuni i societile comerciale, de legislaia civil, precum i de contractul de constituire (de societate) i de statutul ntreprinderii. Articolul 18. Cooperativa de producie i cooperativa de ntreprinztor 1. Cooperativa de producie este o ntreprindere nfiinat de ctre cinci sau mai multe persoane fizice n scopul desfurrii n comun a activitii de producie i a altei activiti economice, bazate preponderent pe munca personal a membrilor ei i pe cooperarea cotelor de participare la capitalul acesteia. Cooperativa de producie este o ntreprindere de drept privat cu scop lucrativ (inclusiv comercial) (n redacia Legilor Nr.672-XIII din 28 noiembrie 1995; Nr.1500-XV din 5 decembrie 2002). Cooperativa de ntreprinztor este o ntreprindere fondat de cel puin cinci persoane juridice i (sau) fizice care practic activiti de ntreprinztor, ce are scopul de a contribui la obinerea de ctre membrii si a profitului. Prin derogare de la aceast prevedere, membri ai cooperativei agricole de ntreprinztor de prestri servicii pot fi persoanele care produc produse agricole n gospodriile personale auxiliare (introdus prin Legea Nr.1246-XV din 18 iulie 2002). 2. Cooperativele de producie i de ntreprinztor snt persoane juridice i rspund pentru obligaiile asumate cu patrimoniul lor. Membrii cooperativei de producie sau ai cooperativei de ntreprinztor i asum riscul pentru obligaiile cooperativei n limitele cotelor care le aparin, iar dac patrimoniul cooperativei este insuficient, poart rspundere suplimentar cu averea lor personal n limita stabilit de lege sau de statutul cooperativei (n redacia Legii Nr.1246-XV din 18 iulie 2002). 3. Particularitile nfiinrii, nregistrrii, funcionrii i ncetrii activitii cooperativelor, asociaiilor lor i ntreprinderilor fondate de acestea se reglementeaz de legislaia privind cooperativele de producie i cooperativele de ntreprinztor, legislaia civil, precum i de statutele organizaiilor menionate (n redacia Legilor Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997; Nr.1246-XV din 18 iulie 2002). Articolul 19. ntreprinderile de arend 1. ntreprinderile de arend snt uniti fondate de membrii colectivelor ntreprinderilor de stat (municipale) sau ale subdiviziunilor lor structurale, reorganizate n scopul desfurrii n comun a activitii de antreprenor, sub aceeai firm, pe baza statutelor i contractului de arendare a bunurilor statului (municipiului). 2. ntreprinderile de arend snt persoane juridice i poart rspundere pentru obligaiile asumate cu patrimoniul su. Membrii ntreprinderii poart rspundere pentru obligaiile acesteia n limita cotei (prii) ce le revine din patrimoniul ntreprinderii. 3. Particularitile crerii, funcionrii i ncetrii activitii ntreprinderilor de arend snt reglementate de legislaia cu privire la arend, de legislaia civil, de contractele de arendare, precum i de statutele ntreprinderilor respective (n redacia Legii Nr.672-XIII din 28 noiembrie 1995). Articolul 20. ntreprinderea de stat i ntreprinderea municipal 1. ntreprinderea de stat se nfiineaz i se doteaz cu bunuri de Guvern sau de autoritile administraiei publice mputernicit pentru acest lucru. ntreprinderea municipal se nfiineaz i se doteaz cu bunuri de autoritile administraiei publice locale. 2. ntreprinderea de stat i ntreprinderea municipal snt persoane juridice i poart rspundere pentru obligaiile asumate cu ntreg patrimoniul lor. Autoritile administraiei publice i autoritile administraiei publice locale nu poart rspundere pentru obligaiile ntreprinderii de stat i ale ntreprinderii municipale. Aceste ntreprinderi nu poart rspundere pentru obligaiile autoritilor administraiei publice i ale autoritilor administraiei publice locale.

3. Particularitile nfiinrii, funcionrii i ncetrii activitii ntreprinderii de stat snt reglementate de legislaia privind ntreprinderile de stat, de legislaia civil, precum i de statutul ntreprinderii. Particularitile nfiinrii, funcionrii i ncetrii activitii ntreprinderii municipale snt determinate de autoritile administraiei publice locale, n baza prezentei Legi, legislaiei civile i a statutului ntreprinderii. Articolul 21. Filialele i reprezentanele ntreprinderii 1. ntreprinderea are dreptul de a constitui filiale i reprezentane cu drept de a deschide subconturi. 2. Filial se consider subdiviziunea separat a ntreprinderii care este situat n alt parte i care exercit unele din atribuiile acesteia. Reprezentan se consider subdiviziunea separat a ntreprinderii care este situat n alt parte i care apr i reprezint interesele ntreprinderii, ncheie, n numele acesteia, tranzacii i nfptuiete alte aciuni de drept. Filialele i reprezentanele trebuie s fie indicate n documentele de constituire (de societate) a ntreprinderii respective. Subdiviziunile care nu snt filiale sau reprezentane ale ntreprinderii se nregistreaz de ctre Serviciul Fiscal de Stat (introdus prin Legea Nr.148-XV din 14 mai 2004). 3. Filialele i reprezentanele nu snt persoane juridice. Acestora li se atribuie bunuri din patrimoniul ntreprinderii i activeaz n baza regulamentului aprobat de ntreprindere. eful filialei (reprezentanei) este numit de ntreprindere i activeaz n temeiul mandatului ce i s-a eliberat. Filialele au balane proprii care fac parte din balana centralizat a ntreprinderii care le-a constituit. 4. ntreprinderea poart rspundere pentru obligaiile asumate de filiale i reprezentane, iar ultimele poart rspundere pentru obligaiile ntreprinderii. 5. Prin derogare de la punctele 1, 3 i 4 ale prezentului articol, filialele i reprezentanele ntreprinderilor statelor strine se nfiineaz ca persoane juridice. Filialele i reprezentanele ntreprinderilor statelor strine i desfoar activitatea n conformitate cu legislaia Republicii Moldova i cu regulamentele aprobate de ntreprinderea fondator. Particularitile nfiinrii lor se reglementeaz de legislaie (n redacia Legii Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997). 6. Firma filialei (reprezentanei) va conine firma ntreprinderii care a constituit-o cu indicarea sediului filialei (reprezentanei), cuvntul "filial" ("reprezentan"), precum i, la dorina antreprenorului, genul de activitate al filialei i alt informaie care nu este interzis de legislaie. Articolul 22. Uniunile de ntreprinderi 1. Pentru a-i coordona activitatea, n scopul crerii unor condiii favorabile pentru realizarea i aprarea intereselor de producie, tehnico-tiinifice, sociale i altor interese comune, ntreprinderile au dreptul s nfiineze societi sub form de asociaii, uniuni, concerne, care vor fi organizaii necomerciale. Dac, la decizia asociailor, societatea n cauz va practica activitate de antreprenoriat, o asemenea societate va fi reorganizat n societate economic sau va fi n drept s nfiineze o societate economic, sau va participa la activitatea unei asemenea societi economice (n redacia Legii Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997). 2. Crearea i activitatea uniunilor se admite n cazul: a) intrrii benevole a ntreprinderilor n uniune i ieirii din uniune n condiiile prevzute de contractul sau statutul uniunii; b) respectrii legislaiei antimonopol i a altor acte normative; c) organizrii pe baz de contract a raporturilor dintre ntreprinderile ce fac parte din uniune. 3. Societatea este persoan juridic i acioneaz n baza contractului i statutului. Societatea trebuie s aib firm (denumire) proprie, patrimoniu separat i patrimoniu distinct, bilan propriu centralizator, cont de decontri i alte conturi n instituiile financiare, tampil cu firma sa i alte elemente caracteristice. Firma societii va include unul din cuvintele: "asociaie", "uniune" sau "concern". Statutul societii va cuprinde: firma, sediul (adresa juridic), scopul activitii, condiiile formrii i competena organelor de conducere, modul de luare a deciziilor, precum i modul de distribuire a bunurilor rmase dup lichidarea societii (n redacia Legii Nr.1246-XV din 18 iulie 2002). Societatea ine registrul asociailor si n modul stabilit de legislaie i de regulamentul propriu (introdus prin Legea Nr.1246-XV din 18 iulie 2002). 4. ntreprinderile ce intr n componena societii i pstreaz independena i drepturile de persoan juridic sau fizic. Asociaii societii, n activitatea lor de antreprenoriat, pot folosi firma societii, indicnd apartenena lor la aceasta (n redacia Legii Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997). 5. Uniunea nu poart rspundere pentru obligaiile ntreprinderilor care fac parte din componena acesteia, iar ntreprinderile nu poart rspundere pentru obligaiile uniunii, dac documentele de constituire nu prevd altfel. 6. nregistrarea i renregistrarea uniunilor, condiiile de activitate, precum i reorganizarea sau lichidarea acestora se efectueaz n conformitate cu prezenta Lege, legislaia antimonopol i alte acte normative (n redacia Legii Nr.1148-XII din 4 august 1992).

10

Capitolul IV NFIINAREA NTREPRINDERII Articolul 23. Condiiile generale de constituire 1. ntreprinderea poate fi constituit: de ctre titularul (titularii) patrimoniului, din proprie iniiativ, ori de ctre persoanele juridice sau persoanele fizice mputernicite de acesta (acetia); n urma divizrii forate a ntreprinderii n funciune, n conformitate cu legislaia antimonopol. 2. Modul de constituire a ntreprinderii se stabilete: pentru ntreprinderile individuale - prin prezenta Lege; pentru ntreprinderile cu o alt form organizatorico-juridic a activitii de antreprenoriat - prin prezenta Lege i prin alte acte legislative. 3. Documentele de constituire a ntreprinderii snt: decizia privind nfiinarea ntreprinderii - pentru ntreprinderile individuale; contractul de constituire (de societate) - pentru societile n nume colectiv i societile n comandit; contractul de constituire (de societate) i statutul - pentru societile pe aciuni, societile cu rspundere limitat i cooperativele de ntreprinztor. n cazul nfiinrii unei societi pe aciuni sau unei societi cu rspundere limitat de ctre o singur persoan, n loc de contract de constituire (de societate) fondatorul ntocmete declaraie de constituire a societii. Declaraia trebuie s cuprind aceleai date ca i contractul i se ntocmete n conformitate cu cerinele naintate fa de perfectarea contractului de constituire (de societate) (n redacia Legilor Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997; Nr.1246-XV din 18 iulie 2002; Nr.1500-XV din 5 decembrie 2002); statutul - pentru cooperativele de producie (introdus prin Legea Nr.1500-XV din 5 decembrie 2002); contractul de arendare a bunurilor statului (municipiului) i statutul - pentru ntreprinderile de arend (n redacia Legii Nr.672-XIII din 28 noiembrie 1995); statutul i decizia fondatorului - pentru ntreprinderile de stat; statutul i decizia autoritilor administraiei publice locale - pentru ntreprinderile municipale (introdus prin Legea Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997; n redacia Legii Nr.690-XV din 29 noiembrie 2001). Documentele de constituire trebuie s conin urmtoarele informaii: firma, sediul, data constituirii, genurile de activitate, rspunderea antreprenorului pentru obligaiile ntreprinderii, condiiile de reorganizare i lichidare a ntreprinderii, firmele (numele de familie) i sediul (domiciliul) fondatorilor, iar n cazurile prevzute de legislaie, i ale asociailor, precum i alte condiii de fondare i activitate a ntreprinderii prevzute de legislaia n vigoare. n documentele de constituire pot fi incluse i alte prevederi care nu contravin legislaiei. Documentele de constituire a ntreprinderii se aprob de ctre fondatorul (fondatorii) acesteia. Articolul 24. Firma i utilizarea ei 1. Antreprenorul i ntreprinderea constituit de acesta i desfoar activitatea sub o anumit firm (denumire). Filialele i reprezentanele ntreprinderii i desfoar activitatea sub firma ntreprinderii. 2. Firm trebuie s conin: a) denumirea concret a ntreprinderii sau alte date care permit deosebirea acesteia de alte ntreprinderi, iar pentru ntreprinderea individual, societatea n nume colectiv i societatea n comandit, numele de familie (firma) a cel puin unui posesor al ntreprinderii individuale sau al comanditului; b) indicarea complet sau prescurtat (abreviat) a formei organizatorico-juridice a ntreprinderii; c) indicarea genului principal de activitate pentru ntreprinderea-persoan juridic. n firma ntreprinderii pot fi incluse i alte date care nu contravin legislaiei n vigoare (n redacia Legii Nr.183-XIV din 28 octombrie 1998). 3. ntreprinderea poate s utilizeze i o firm prescurtat (abreviat) care trebuie s conin informaii prevzute la literele "a" i "b" din punctul 2 al prezentului articol. 4. ntreprinderea are obligaia s utilizeze firma, inclusiv cea prescurtat (abreviat), numai n acea formul n care a fost nmatriculat n Registrul de stat al ntreprinderilor. De la data publicrii n "Monitorul Oficial al Republicii Moldova" a anunului privind lichidarea ntreprinderii, firma acesteia se va utiliza cu cuvintele "n proces de lichidare" (n redacia Legii Nr.672-XIII din 28 noiembrie 1995). 5. Firma poate fi utilizat i n calitate de emblem comercial, cu condiia nregistrrii acesteia conform Legii privind mrcile i denumirile de origine a produselor (n redacia Legii Nr.183-XIV din 28 octombrie 1998). 6. Firma complet trebuie s figureze pe toate cldirile administrative ale ntreprinderilor cu personalitate juridic. Articolul 25. Restriciile privind folosirea unor firme 1. ntreprinderea nu poate s foloseasc firma care:

11

a) coincide sau, dup cum constat organul nregistrrii de stat, se aseamn cu firma altei ntreprinderi, care este deja nregistrat; b) conine denumirea oficial a statului, a organelor sale, a autoritilor administraiei publice locale i a organizaiilor obteti ori indic, direct sau indirect, c ntreprinderea aparine acestor organe i organizaii. Aceste restricii nu se extind asupra ntreprinderilor al cror gen principal de activitate este difuzarea informaiei de mas, dac fondatorii acestora snt organele i organizaiile artate la aceast liter; c) nu include toate datele artate n articolul 24 din prezenta Lege; d) conine date, inclusiv semne grafice, a cror utilizare este interzis de legislaia n vigoare (n redacia Legii Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997). 2. Dac mai multe persoane au prezentat pentru nregistrarea de stat firme ce coincid sau se aseamn, dreptul de nregistrare sub aceast firm l are persoana care a depus prima cerere de nmatriculare a firmei respective n organul nregistrrii de stat (n redacia Legii Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997). 3. Pentru folosirea n denumirea firmei a numelui unei personaliti istorice sau al altei personaliti cunoscute este necesar autorizaia Guvernului sau acordul rudelor personalitii n cauz. La cererea persoanelor artate n alineatul nti al acestui punct, organul nregistrrii de stat este obligat s decid scoaterea din denumirea firmei a numelui personalitii respective. 4. ntreprinderea este obligat s publice n Monitorul Oficial al Republicii Moldova un aviz privind modificarea denumirii sub sanciunea plii de daune-interese (introdus prin Legea Nr.337-XV din 24 iulie 2003). Articolul 26. Dreptul la firm 1. ntreprinderea a crei firm a fost nregistrat n modul stabilit de prezenta Lege are dreptul de a o utiliza n conformitate cu legislaia (n redacia Legii Nr.183-XIV din 28 octombrie 1998). 2. Persoana care utilizeaz o firm strin nregistrat deja este datoare, la cererea posesorului de drept asupra firmei, s nceteze folosirea ei i s recupereze acestuia daunele cauzate. 3. ntreprinderea care utilizeaz n activitatea sa o firm ce nu corespunde celei nmatriculate n Registrul de stat al ntreprinderilor este sancionat, conform hotrrii instanei judectoreti competente, cu o amend de la 10 la 100 uniti convenionale, care se vars la bugetul de stat. Unitatea convenional de amend este egal cu 20 de lei (n redacia Legilor Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997; Nr.1322-XIII din 25 septembrie 1997; Nr.148-XVI din 8 iunie 2006). Capitolul V NREGISTRAREA I RENREGISTRAREA NTREPRINDERILOR Articolul 27. Principiile nregistrrii 1. ntreprinztorul este obligat s nregistreze ntreprinderea, filialele i reprezentanele (denumite n continuare ntreprinderi), nfiinate de ctre acesta pe teritoriul Republicii Moldova, pn la nceperea activitii lor economice, n conformitate cu Legea nr.1265-XIV din 5 octombrie 2000 cu privire la nregistrarea de stat a ntreprinderilor i organizaiilor. Venitul provenit din activitatea ntreprinderii nenregistrate se percepe prin hotrre judectoreasc i se vars la bugetul de stat. 2. ntreprinderea se nregistreaz de Camera nregistrrii de Stat a Ministerului Dezvoltrii Informaionale la locul unde se afl sediul ntreprinderii. Sediul ntreprinderii se consider locul unde se afl organele ei de conducere. 3. ntreprinderea se nregistreaz, n mod obligatoriu, la organul fiscal pentru a i se atribui codul fiscal n conformitate cu legislaia n vigoare (n redacia Legilor Nr.416-XIII din 29 martie 1995; Nr.672-XIII din 28 noiembrie 1995; Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997; Nr.417-XV din 26 iulie 2001; Nr.757-XV din 21 decembrie 2001; Nr.768-XV din 27 decembrie 2001). Articolul 28. Procedura nregistrrii 1. Pentru nregistrare, ntreprinderea prezint actele specificate la articolul 11 din Legea cu privire la nregistrarea de stat a ntreprinderilor i organizaiilor. 2. Pentru nregistrare, ntreprinderile nfiinate n urma reorganizrii ntreprinderilor de stat i ntreprinderile n al cror capital social statul deine o cot-parte prezint autorizaia organului central de specialitate respectiv. La renregistrarea ntreprinderii n legtur cu reorganizarea ei, cu excepia societilor pe aciuni, taxa de timbru stabilit se ncaseaz numai din diferena dintre cuantumul capitalului social al ntreprinderii (ntreprinderilor) nou-nfiinate i cuantumul capitalului social al ntreprinderii (ntreprinderilor) reorganizate. La majorarea capitalului social n urma reevalurii bunurilor ntreprinderii n temeiul deciziei Guvernului, taxa de timbru nu se achit. 3. Camera nregistrrii de Stat, n termen de 15 zile de la data nregistrrii ntreprinderii, va expedia autoritii administraiei publice locale respective, organului fiscal, organului de statistic, Serviciului de Stat de Arhiva i organului de asigurare social cte o copie de pe hotrrea de nregistrare a ntreprinderii, iar n cazul nregistrrii

12

ntreprinderii n al crei capital social statul deine o cot-parte - i organului central de specialitate respectiv (n redacia Legilor Nr.159-XIII din 29 iunie 1994; Nr.320-XIII din 13 decembrie 1994; Nr.672-XIII din 28 noiembrie 1995; Nr.753-XIII din 29 februarie 1996; Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997; Nr.183-XIV din 28 octombrie 1998; Nr.358-XIV din 15 aprilie 1999; Nr.1224-XIV din 21 septembrie 2000; Nr.417-XV din 26 iulie 2001; Nr.690-XV din 29 noiembrie 2001; Nr.768-XV din 27 decembrie 2001; Nr.1276-XV din 25 iulie 2002). Articolul 29. nregistrarea modificrilor operate n documentele de constituire nregistrarea modificrilor operate n documentele de constituire se efectueaz n conformitate cu articolul 18 din Legea cu privire la nregistrarea de stat a ntreprinderilor i organizaiilor (n redacia Legii Nr.768-XV din 27 decembrie 2001). Articolul 30. (Exclus prin Legea Nr.768-XV din 27 decembrie 2001). Articolul 30. Suspendarea/reluarea activitii ntreprinderii 1. ntreprinderea, la decizia fondatorului/adunrii generale, poate s i suspende temporar activitatea, pe o perioad care s nu depeasc 3 ani, n cazul n care nu are datorii fa de bugetul public naional, precum i fa de ali creditori. Pentru confirmarea lipsei restanei fa de bugetul public naional, ntreprinderea va prezenta un certificat care se elibereaz dup efectuarea controlului fiscal de ctre organele abilitate cu administrare fiscal, enumerate la art.131 din titlul V al Codului fiscal. 2. Decizia fondatorului/adunrii generale privind suspendarea activitii ntreprinderii, cu indicarea termenului suspendrii, se public n Monitorul Oficial al Republicii Moldova. Persoanele responsabile de suspendarea activitii ntreprinderii snt obligate, cu o lun nainte de publicarea avizului, s informeze n scris despre aceasta creditorii ntreprinderii. n termen de 2 luni de la data publicrii avizului de suspendare a activitii, creditorii vor nainta ntreprinderii i oficiului teritorial al Camerei nregistrrii de Stat creanele lor. 3. Suspendarea/reluarea activitii ntreprinderii urmeaz a fi nregistrat, n baza cererii fondatorului/adunrii generale, la oficiul teritorial al Camerei nregistrrii de Stat, cu nscrierea meniunii respective n Registrul de stat al ntreprinderilor i cu ntiinarea despre aceasta a inspectoratului fiscal de stat teritorial de ctre oficiul teritorial al Camerei nregistrrii de Stat. nregistrarea suspendrii activitii se va efectua cu condiia: 1) prezentrii de ctre fondator/adunarea general a certificatelor de la instituiile financiare privind nchiderea convenional a conturilor; 2) predrii tampilelor spre pstrare oficiului teritorial al Camerei nregistrrii de Stat; 3) expirrii termenului de naintare a creanelor de ctre creditori. 4. O dat cu nscrierea n Registrul de stat al ntreprinderilor a meniunii privind suspendarea/reluarea activitii de ntreprinztor, pe documentele de constituire i certificatul de nregistrare ale ntreprinderii se aplic meniunea "Activitatea este suspendat de la _______ pn la __________ "/"Activitatea este reluat de la _______ ." 5. Pe ntreaga perioad de suspendare a activitii, ntreprinderea este scutit de prezentarea drilor de seam financiare i fiscale, precum i de plata taxelor i impozitelor, cu excepia impozitului pe bunurile imobiliare (dac exist astfel de bunuri), care se achit i pentru care se prezint dare de seam. n acest caz, plile se achit din mijloacele ntreprinderii imediat dup expirarea termenului de suspendare. 6. Fondatorul/adunarea general poate oricnd anula decizia de suspendare a activitii, solicitnd organului nregistrrii de stat s introduc n Registrul de stat al ntreprinderilor meniunea privind reluarea activitii ntreprinderii. 7. Pe perioada suspendrii activitii ntreprinderii este interzis desfurarea oricror activiti de ntreprinztor. 8. Desfurarea activitii de ntreprinztor n perioada de suspendare a activitii ntreprinderii, fr nregistrarea relurii acestei activiti, atrage, potrivit legislaiei n vigoare, rspunderea pentru practicarea ilegal a activitii de ntreprinztor. 9. n cazul n care, dup declararea suspendrii temporare a activitii ntreprinderii, se constat vre-un creditor, Camera nregistrrii de Stat va anula suspendarea (introdus prin Legea Nr.337-XV din 24 iulie 2003). Articolul 31. (Exclus prin Legea Nr.768-XV din 27 decembrie 2001). Capitolul VI REORGANIZAREA I LICHIDAREA NTREPRINDERII (n redacia Legii Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997) Articolul 32. Reorganizarea ntreprinderii 1. Reorganizarea ntreprinderii se efectueaz prin fuziune, asociere, divizare, separare, transformare.

13

La fuziunea ntreprinderilor, toate drepturile patrimoniale i obligaiile fiecreia din ele trec, potrivit actului de transfer, la ntreprinderea nfiinat n urma fuziunii. La asocierea unei ntreprinderi cu alta, la cea din urm trec, n conformitate cu actul de transfer, toate drepturile patrimoniale i obligaiile ntreprinderii asociate. La divizarea ntreprinderii, la ntreprinderile nfiinate n urma divizrii trec, potrivit actului (bilanului) divizrii, drepturile patrimoniale i obligaiile ntreprinderii reorganizate. La separarea din ntreprindere a unei sau a ctorva ntreprinderi, la fiecare din acestea trec, potrivit actului (bilanului) divizrii, prile respective din drepturile patrimoniale i obligaiile ntreprinderii reorganizate. La transformarea ntreprinderii n ntreprindere cu alt form juridic de organizare, la ntreprinderea recent nfiinat trec toate drepturile patrimoniale i obligaiile ntreprinderii transformate. 2. Reorganizarea ntreprinderii se efectueaz la decizia fondatorilor (asociailor) ei. 3. n cazurile stabilite de lege, reorganizarea ntreprinderii prin divizare sau separare se efectueaz prin hotrre a autoritilor administraiei publice autorizate sau prin hotrre a instanei de judecat. n cazurile prevzute de lege, reorganizarea ntreprinderii prin fuziune, asociere sau transformare se efectueaz numai cu acordul autoritilor administraiei publice autorizate. 4. Actul de transfer sau bilanul divizrii va cuprinde prevederi referitoare la succesiunea de drept asupra tuturor obligaiilor ntreprinderii reorganizate fa de toi creditorii i debitorii ei, inclusiv obligaiile contestate de pri. Actul de transfer sau bilanul divizrii se aprob de ctre persoana (organul) care a luat decizia de reorganizare a ntreprinderii i se prezint mpreun cu documentele de constituire pentru nregistrarea de stat a ntreprinderii recent nfiinate sau pentru modificarea documentelor de constituire ale ntreprinderii existente. Neprezentarea mpreun cu documentele de constituire, respectiv a actului de transfer sau bilanului divizrii, precum i lipsa n aceste documente a dispoziiei cu privire la succesiunea de drept asupra obligaiilor ntreprinderii reorganizate atrag dup sine refuzul nregistrrii de stat a ntreprinderii recent nfiinate. 5. ntreprinderea se consider reorganizat, cu excepia cazurilor de reorganizare prin asociere, din momentul nregistrrii de stat a ntreprinderii recent nfiinate. La reorganizarea ntreprinderii prin asociere la ea a altei ntreprinderi, prima se consider reorganizat din momentul nscrierii n Registrul de stat al ntreprinderilor a datelor cu privire la ncetarea activitii ntreprinderii asociate. Articolul 33. Garantarea drepturilor creditorilor n cazul reorganizrii ntreprinderii 1. Antreprenorul sau organul care a luat decizia de reorganizare a ntreprinderii este obligat, cu o lun nainte de reorganizare, s informeze n scris despre aceasta creditorii ntreprinderii. 2. Creditorul ntreprinderii reorganizate este n drept s cear ncetarea sau executarea nainte de termen a creanelor ntreprinderii, ca debitor, i repararea prejudiciilor. 3. Dac bilanul divizrii nu d posibilitatea de a stabili succesorul de drepturi al ntreprinderii reorganizate, ntreprinderile recent nfiinate rspund solidar de obligaiile ntreprinderii reorganizate n faa creditorilor acesteia. Articolul 34. Lichidarea ntreprinderii 1. Lichidarea ntreprinderii conduce la ncetarea activitii acesteia fr trecerea drepturilor i obligaiilor pe cale succesoral la alte persoane. 2. ntreprinderea se lichideaz prin hotrre a: a) fondatorilor (asociailor), n conformitate cu condiiile prevzute n documentele de constituire ale ntreprinderii, inclusiv n legtur cu expirarea termenului pentru care a fost nfiinat ntreprinderea respectiv sau cu atingerea scopurilor n care a fost nfiinat; b) instanei de judecat n caz de: 1) insolvabilitate a ntreprinderii, declarat n conformitate cu legislaia (n redacia Legii Nr.1500-XV din 5 decembrie 2002); 2) declarare a documentelor de constituire ale ntreprinderii ca fiind nule; 3) nclcare a cerinelor, stabilite de legislaie, privind desfurarea unui anumit gen de activitate, prin care se explic lichidarea ntreprinderii; 4) expirare a termenului pentru care a fost nfiinat ntreprinderea respectiv sau dup atingerea scopurilor n care a fost nfiinat (la cererea procurorului sau a Camerei nregistrrii de Stat a Ministerului Dezvoltrii Informaionale), dac fondatorii (asociaii) ntreprinderii nu au luat hotrrea de lichidare a ntreprinderii (n redacia Legii Nr.417-XV din 26 iulie 2001); 5) neprezentare conform informaiei Inspectoratului Fiscal de Stat, a drilor de seam contabile, fiscale i statistice privind activitatea ntreprinderii pe o perioad ce depete un an (n redacia Legilor Nr.287-XIV din 18 februarie 1999; Nr.768-XV din 27 decembrie 2001). ntreprinderea poate fi lichidat i n alte temeiuri stabilite de lege.

14

3. ntreprinderea se consider lichidat din momentul radierii ei din Registrul de stat al ntreprinderilor. Articolul 35. Procedura de lichidare a ntreprinderii 1. n hotrrea de lichidare a ntreprinderii se stabilete procedura i termenele n care se va efectua lichidarea, termenul limit de naintare a creanelor de ctre creditori, care trebuie s fie nu mai mic de 2 luni din momentul publicrii n Monitorul Oficial al Republicii Moldova a avizului despre lichidare. Hotrrea de lichidare a ntreprinderii n legtur cu expirarea termenului pentru care a fost nfiinat ntreprinderea respectiv sau cu atingerea scopurilor n care a fost nfiinat se ia de ctre fondatori (asociai) n modul prevzut de prezentul articol, anunndu-se creditorii cu 3 luni nainte de expirarea duratei ntreprinderii sau imediat dup atingerea scopurilor n care a fost nfiinat i dup publicarea n Monitorul Oficial al Republicii Moldova a avizului despre lichidare. n caz de faliment, ntreprinderea se lichideaz prin hotrre a instanei de judecat n conformitate cu Legea cu privire la faliment. 2. Lichidarea ntreprinderii se efectueaz de comisia de lichidare sau de lichidator, desemnai de fondatori (asociai) sau, dup caz, de instana de judecat. n cazul lichidrii ntreprinderii prin decizie a instanei de judecat, aceasta din urm numete n calitate de lichidator o persoan fizic major cu capacitatea deplin de exerciiu, care are cetenia Republicii Moldova, domiciliaz n Republica Moldova, are studii superioare i posed cunotine i experien n domeniu i este nregistrat ca ntreprinztor individual (introdus prin Legea Nr.337-XV din 24 iulie 2003; n redacia Legii Nr.64XVI din 30 martie 2006). 3. Comisia de lichidare (lichidatorul ntreprinderii) public n Monitorul Oficial al Republicii Moldova informaie despre lichidarea ntreprinderii, procedura i termenele n care se va efectua lichidarea, termenul limit de naintare a creanelor de ctre creditori, precum i evalueaz activele ntreprinderii (bunurile i toate obligaiile patrimoniale fa de ntreprinderea care se lichideaz), stabilete creanele creditorilor, comunicndu-le acestora despre lichidarea ntreprinderii, ia msuri pentru perceperea datoriei de debitor. 4. Dup expirarea termenului de naintare a creanelor de ctre creditori, comisia de lichidare (lichidatorul ntreprinderii) prezint spre aprobare organului (persoanei) care a nfiinat-o Procesul-verbal de evaluare a activelor ntreprinderii, lista creanelor naintate de creditori i suma acestora, precum i rezultatul examinrii lor. Aceste documente se aprob de ctre fondatorii (asociaii) ntreprinderii i instana de judecat care au luat hotrrea de lichidare i se aduc la cunotina fiecrui creditor. Dac n procesul lichidrii ntreprinderii se stabilete c datoriile acesteia depesc activele, din care cauz ntreprinderea nu este n stare s execute creanele creditorilor, fondatorii (asociaii) snt obligai s acioneze n judecat cu privire la deschiderea procedurii falimentare sau s-i anuleze hotrrea cu privire la lichidarea ntreprinderii. Dac fondatorii (asociaii) nu se conformeaz prevederilor menionate, comisia de lichidare, n temeiul deciziei sale, este n drept s nainteze n judecat o cerere de intentare a procesului de insolvabilitate a ntreprinderii (n redacia Legii Nr.1246-XV din 18 iulie 2002). 5. Comisia de lichidare (lichidatorul ntreprinderii), dup executarea tuturor creanelor creditorilor, ntocmete bilanul de lichidare i l prezint, odat cu predarea bunurilor rmase ale ntreprinderii, fondatorilor (asociailor) acesteia, instanei de judecat, prin a cror decizie a fost nfiinat. 6. Prin derogare de la prevederile prezentei legi, particularitile lichidrii ntreprinderilor agricole care se privatizeaz se stabilesc de Legea restructurrii ntreprinderilor agricole n procesul de privatizare (introdus prin Legea Nr.394-XIV din 13 mai 1999). Articolul 36. Executarea creanelor creditorilor fa de ntreprinderea ce se lichideaz 1. Creanele creditorilor fa de ntreprinderea ce se lichideaz se execut din contul bunurilor acestei ntreprinderi n urmtoarea ordine: a) creanele cetenilor fa de care debitorul este rspunztor de prejudicierea sntii lor sau n legtur cu moartea, pe calea capitalizrii plilor respective pe unitate de timp; b) creanele lucrtorilor din ntreprinderea ce se lichideaz privind plata salariului pentru perioada de pn la 6 luni precedente lurii hotrrii de lichidare; c) achitarea cu bugetul public naional pentru perioada de pn la un an precedent lurii hotrrii de lichidare; c1) creanele Ministerului Finanelor pentru mprumuturile acordate sub garania statului (introdus prin Legea Nr.231-XVI din 2 noiembrie 2007); d) alte creane ale creditorilor. Comisia de lichidare (lichidatorul ntreprinderii) ncepe executarea creanelor creditorilor din ziua aprobrii Procesului-verbal de evaluare a activelor ntreprinderii, listei creanelor naintate i rezultatului examinrii lor. Excepie fac creanele creditorilor indicate la litera d): executarea lor se efectueaz dup expirarea unei luni din ziua aprobrii documentelor enumerate. Executarea creanelor creditorilor din fiecare rnd se face proporional cu suma creanelor fiecrui creditor din

15

rndul respectiv. Executarea creanelor creditorilor din rndul urmtor se face dup executarea n ntregime a creanelor creditorilor din rndul precedent. 2. Creanele creditorilor, stabilite i naintate dup expirarea termenului stabilit pentru naintarea lor, se execut din contul bunurilor ntreprinderii ce au rmas dup executarea creanelor stabilite i naintate n termenul stabilit. 3. Creanele creditorilor asigurate prin gaj se execut indiferent de rndul stabilit pentru executarea creanelor altor creditori i de termenul de naintare a creanelor. 4. Creanele neexecutate din cauza insuficienei de bunuri ale ntreprinderii persoan juridic (cu excepia cooperativelor de producie) se consider stinse. Creanele fa de ntreprinderea persoan fizic ce se lichideaz i fa de cooperativa de producie se execut de ctre fondatorii (asociaii) ntreprinderii n modul stabilit de lege. Se consider stinse creanele, nerecunoscute de comisia de lichidare (lichidatorul ntreprinderii), dac creditorii, n termen de o lun de la data primirii ntiinrii cu privire la nerecunoaterea n ntregime sau parial a creanelor lor, nu acioneaz n judecat cu privire la executarea acestor creane. 5. Bunurile rmase dup executarea creanelor creditorilor se utilizeaz conform indicaiilor proprietarului sau persoanei mputernicite de acesta. Capitolul VII DISPOZIII FINALE Articolul 37. Rspunderea pentru nclcarea legilor ce reglementeaz activitatea de antreprenoriat Antreprenorii i persoanele cu funcii de rspundere din ntreprinderi, persoanele cu funcii de rspundere din autoritile administraiei publice, din autoritile administraiei publice locale snt sancionate pe cale juridic pentru nclcarea prezentei Legi sau a altor legi ce reglementeaz antreprenorului, nfiinarea de ntreprinderi sau activitatea acestora, n modul prevzut de prezenta Lege i de alte acte legislative. (Prin Legea Nr.768-XV din 27 decembrie 2001 n cuprinsul legii, sintagma "Registrul de stat al comerului" se nlocuiete cu sintagma "Registrul de stat al ntreprinderilor"). (Conform Legii Nr.372-XVI din 29 decembrie 2005 n cuprinsul legii, sintagma "Camera nregistrrii de Stat a Departamentului Tehnologii Informaionale" se substituie prin sintagma "Camera nregistrrii de Stat a Ministerului Dezvoltrii Informaionale"). PREEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA

Mircea SNEGUR

PRIVIND SUSINEREA SECTORULUI NTREPRINDERILOR MICI I MIJLOCII Legea Republicii Moldova Nr. 206-XVI din 7 iulie 2006 (Monitorul Oficial, 11 august 2006, nr.126-130, p. I, art. 605) Avnd n vedere importana deosebit a sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii n asigurarea creterii economice durabile a Republicii Moldova, necesitatea susinerii acestui sector prin crearea de condiii juridice i economice stabile, propice dezvoltrii activitii de ntreprinztor, n temeiul art. 72 alin. (3) lit. r) din Constituia Republicii Moldova, Parlamentul adopt prezenta lege organic. Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul 1. Sfera de reglementare (1) Obiectivul prezentei legi este stabilirea unui mediu instituional, regulatoriu i administrativ favorabil dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii. (2) Prezenta lege stabilete temeiurile, formele juridice, economice i organizatorice ale susinerii de stat a

16

dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii. (3) Criteriile stabilite de prezenta lege snt unele de baz i nu priveaz statul de dreptul de a acorda o atenie deosebit sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii. Articolul 2. Clasificarea ntreprinderilor n micro, mici i mijlocii. Definiia lor (1) Sectorul ntreprinderilor mici i mijlocii se constituie din totalitatea ntreprinderilor micro, mici i mijlocii. (2) Este ntreprindere micro agentul economic ce corespunde urmtoarelor criterii: numr mediu scriptic anual de salariai de cel mult 9 persoane, sum anual a veniturilor din vnzri de cel mult 3 milioane de lei i valoare total anual de bilan a activelor ce nu depete 3 milioane de lei. (3) Este ntreprindere mic agentul economic ce corespunde urmtoarelor criterii: numr mediu scriptic anual de salariai de cel mult 49 de persoane, sum anual a veniturilor din vnzri de cel mult 25 milioane de lei i valoare total anual de bilan a activelor ce nu depete 25 milioane de lei, cu excepia agenilor economici care cad sub incidena alin.(2). (4) Este ntreprindere mijlocie agentul economic ce corespunde urmtoarelor criterii: numr mediu scriptic anual de salariai de cel mult 249 de persoane, sum anual a veniturilor din vnzri de cel mult 50 milioane de lei i valoare total anual de bilan a activelor ce nu depete 50 milioane de lei, cu excepia agenilor economici care cad sub incidena alin.(2) i (3). (5) n sensul prezentei legi, subiecte ale sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii snt i agenii economici persoane fizice care practic activitate de ntreprinztor, cu condiia corespunderii criteriilor stipulate la alin.(2) (4). (6) Sub incidena prezentei legi nu cad: a) agenii economici care dein o poziie dominant pe pia; b) agenii economici n al cror capital social cota membrului fondator (asociatului, participantului, acionarului) persoan juridic ce nu este subiect al sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii depete 35%, cu excepia organizaiilor necomerciale; c) companiile fiduciare i companiile de asigurare; d) fondurile de investiii; e) agenii economici importatori de mrfuri supuse accizului; f) bncile, organizaiile de microfinanare, asociaiile de economii i mprumut, alte instituii financiare; g) casele de schimb valutar i lombardurile; h) ntreprinderile din domeniul jocurilor de noroc. (7) De prevederile prezentei legi beneficiaz numai categoriile de ntreprinderi micro, mici i mijlocii cu capital integral privat. Articolul 3. Statutul de ntreprindere micro, mic i mijlocie (1) Agenii economici snt calificai drept ntreprinderi micro, mici sau mijlocii, potrivit criteriilor stabilite la art. 2 alin. (2)-(5), n scopul: a) efecturii de lucrri statistice privind evoluia sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii; b) beneficierii de facilitile sau de scutirile prevzute pentru ntreprinderile micro, mici i mijlocii prin legi i acte normative ale Guvernului (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007); c) beneficierii de programele de susinere a sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii; d) exercitrii unor alte aciuni prevzute de legislaia n vigoare. (2) Statutul de ntreprindere micro, mic sau mijlocie apare: a) n virtutea Declaraiei pe propria rspundere (n continuare - declaraie), n care agentul economic afirm, pe propria rspundere, corespunderea sa criteriilor de subiect al sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii; b) n urma clasificrii, conform prevederilor alin.(1) lit. a), efectuate de Biroul Naional de Statistic n baza datelor prezentate de agenii economici n rapoartele financiare i statistice (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007). (3) n cazurile prevzute la alin.(1) lit. b) i c), declaraia se depune la organizaiile (autoritile, instituiile publice, ntreprinderile de stat) care administreaz facilitile, scutirile sau programele destinate susinerii ntreprinderilor micro, mici i mijlocii. Alte cazuri i modul de utilizare a declaraiei snt prevzute de legislaia n vigoare. (4) Declaraia conine: a) datele de identificare ale agentului economic (denumirea, sediul, numrul de nregistrare); b) numele i funcia semnatarului; c) forma juridic de organizare a agentului economic; d) numrul mediu scriptic anual de salariai; e) cifra anual a veniturilor din vnzri; f) valoarea total anual de bilan a activelor; g) lista membrilor fondatori (asociai, participani, acionari) persoane juridice a cror cot n capitalul social al

17

ntreprinderii depete 35%; h) numrul mediu anual de salariai, cifra anual a veniturilor din vnzri, valoarea anual total de bilan a activelor, forma juridic de organizare a membrilor fondatori (asociai, participani, acionari) persoane juridice a cror cot n capitalul social al ntreprinderii depete 35%. (5) Lista elementelor declaraiei de la alin.(4) este exhaustiv i nu poate fi interpretat extensiv. (6) Dreptul de a beneficia de scutirile, facilitile, programele destinate susinerii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii se exercit n baza declaraiei. (7) Organizaia (autoritatea, instituia public, ntreprinderea de stat) care administreaz facilitatea, scutirea sau programul destinat susinerii ntreprinderilor micro, mici i mijlocii este obligat s nregistreze declaraia imediat la recepionare i s elibereze agentului economic exemplarul ei al doilea, pe care indic numrul de nregistrare i aplic tampila sa. (8) Agentul economic poate expedia declaraia recomandat prin pot cu aviz de remitere n adresa organizaiei ce administreaz facilitatea, scutirea sau programul destinat susinerii ntreprinderilor micro, mici i mijlocii. Data nmnrii indicat n avizul de remitere servete ca dat a depunerii declaraiei (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007). (9) Biroul Naional de Statistic este autoritatea public ce deine baza de date a ntreprinderilor micro, mici i mijlocii i, la solicitarea organizaiei (autoritii, instituiei publice, ntreprinderii de stat), administreaz facilitatea, scutirea sau programul destinat susinerii ntreprinderilor micro, mici i mijlocii, verific corespunderea agentului economic criteriilor de ntreprindere micro, mic sau mijlocie de la data depunerii declaraiei, conform datelor specificate la art.2 alin. (2)-(4) pentru anul de gestiune precedent anului n curs, i veridicitatea informaiei prezentate n declaraie. (10) Noii ageni economici pot beneficia, n baza declaraiei, de facilitile, scutirile, programele destinate susinerii ntreprinderilor micro, mici i mijlocii. Facilitatea, scutirea, participarea la program rmn n vigoare dac, potrivit totalurilor primului an de gestiune, noul agent economic corespunde criteriilor stipulate la art.2 alin.(2)-(5). n cazul n care, potrivit datelor din primul an de gestiune, nu corespunde criteriilor stipulate la art.2 alin.(2)-(5), agentul economic este privat de dreptul de a beneficia de facilitatea, scutirea, programul respectiv. (11) Agentul economic este privat de dreptul de a beneficia de facilitatea, scutirea, programul de susinere a ntreprinderilor micro, mici i mijlocii dac: a) la data depunerii declaraiei, conform datelor anului de gestiune precedent anului n curs, nu corespundea criteriilor de la art.2 alin.(2)-(5) i/sau se ncadreaz n una sau mai multe dintre categoriile de ageni economici stabilite la art.2 alin.(6); b) n perioada de beneficiere, se ncadreaz n una sau mai multe dintre categoriile de ageni economici stabilite la art. 2 alin. (6). (12) Modul, procedura de privare, consecinele privrii i alte aspecte aferente se stabilesc de legi i de actele normative ale Guvernului (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007). (13) ncetarea corespunderii agentului economic criteriilor stabilite la art.2 alin.(2)-(5) n procesul beneficierii de facilitatea, scutirea, programul de susinere a ntreprinderilor micro, mici i mijlocii nu poate servi temei pentru privarea lui de dreptul de a beneficia de facilitile, scutirile, programele de susinere a ntreprinderilor micro, mici i mijlocii, cu excepia cazurilor prevzute la art.2 alin. (6) i n prezentul articol la alin.(10). (14) n cazul n care fondatorul (asociatul, participantul, acionarul) persoan juridic a crui cot n capitalul social al ntreprinderii depete 35% nu este rezident al Republicii Moldova, calificarea lui drept ntreprindere micro, mic sau mijlocie se efectueaz n baza documentelor care atest corespunderea sa criteriilor specificate la art.2 alin.(2)-(5) i nencadrarea sa n una sau mai multe categorii de ageni economici specificate la acelai articol alin.(6). (15) Calificarea fondatorului (asociatului, participantului, acionarului) persoan juridic nerezident a crui cot n capitalul social al ntreprinderii depete 35% drept ntreprindere micro, mic sau mijlocie, conform definiiilor date la art. 2, se efectueaz pentru ca ntreprinderea rezident s poat beneficia de cazurile prevzute la alin.(1) lit.b)-d). (16) Documentele justificative vor cuprinde informaia specificat la alin.(4), cu excepia lit.g). (17) Valorile indicatorilor financiari (veniturile din vnzri i valoarea total de bilan a activelor) de calificare a fondatorului nerezident (asociatului, participantului, acionarului) persoan juridic a crui cot n capitalul social al ntreprinderii depete 35% drept ntreprindere micro, mic sau mijlocie, n scopurile prevzute la alin.(15), vor fi transformate din valuta naional a rii de reedin a fondatorului nerezident n valuta naional a Republicii Moldova la rata de schimb a Bncii Naionale a Moldovei de la data nregistrrii documentelor justificative, stipulate la alin.(14), de ctre organizaiile prevzute la alin.(2) i (3), sau de la data expedierii documentelor justificative prevzute la alin.(14) i (16). (18) Documentele specificate la alin.(14) i (16) se prezint legalizate oficial n conformitate cu legislaia rii de reedin a fondatorului nerezident (asociatului, participantului, acionarului) persoan juridic i legalizate de oficiile consulare ale Republicii Moldova, traduse n limba ei de stat, astfel nct s fie demonstrat corespunderea fondatorului nerezident (asociatului, participantului, acionarului) persoan juridic criteriilor stipulate la art.2.

18

Capitolul II POLITICILE, CADRUL INSTITUIONAL PRIVIND SUSINEREA DE STAT A SECTORULUI NTREPRINDERILOR MICI I MIJLOCII Articolul 4. Susinerea de stat a sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii (1) Sectorul ntreprinderilor mici i mijlocii beneficiaz de susinerea statului. (2) Direciile susinerii de stat a sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii snt stabilite n strategiile de stat privind susinerea dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii. (3) Susinerea de stat a sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii se efectueaz difereniat, n dependen de genul de activitate, de perioada de funcionare i de dimensiunile agenilor economici subiecte ale sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii, cu utilizarea diferitelor forme i metode de susinere i surse de finanare. (4) Susinerea de stat a sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii se efectueaz pe principiul stabilitii n ndeplinirea obligaiilor asumate de ctre autoritile administraiei publice centrale i locale fa de agenii economici subiecte ale sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii pn la realizarea deplin a acestor obligaii. (5) Guvernul i autoritile administraiei publice locale au obligaia, conform competenei, s elaboreze politici i s ntreprind aciuni menite s contribuie la protecia ntreprinderilor micro, mici i mijlocii n raporturile lor cu statul, s simplifice procedurile administrative i s previn creterea nejustificat a costurilor aferente aplicrii reglementrilor n vigoare. Articolul 5. Politicile i aciunile privind susinerea de stat a sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii Elaborarea, coordonarea, monitorizarea i evaluarea politicilor i aciunilor privind susinerea de stat a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii se efectueaz de Guvern, prin intermediul Ministerului Economiei i Comerului. Articolul 6. Subiectele i obiectele susinerii dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii (1) Susinerea dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii se efectueaz de ctre autoritile publice, conform strategiilor i programelor de stat aprobate de Guvern, i de ctre organizaii nestatale. (2) Subiecte ale susinerii de stat a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii snt ministerele, alte autoriti ale administraiei publice centrale, autoritile administraiei publice locale, alte organe autorizate. (3) Subiecte ale susinerii nestatale a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii snt persoanele fizice i juridice, inclusiv strine. (4) Obiecte ale susinerii de stat a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii snt ntreprinderile micro, mici i mijlocii, conform art.2. Articolul 7. Organizaia pentru dezvoltarea sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii (1) Organizaia pentru dezvoltarea sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii este una necomercial, de pe lng Ministerul Economiei i Comerului, responsabil de implementarea politicii de stat privind susinerea dezvoltrii ntreprinderilor micro, mici i mijlocii. (2) Organizaia pentru dezvoltarea sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii implementeaz politica de stat privind susinerea dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii n conformitate cu strategiile de susinere a dezvoltrii acestui sector i cu alte strategii i programe ale Guvernului. (3) Modul de creare i funcionare a Organizaiei pentru dezvoltarea sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii se stabilete de Guvern. Articolul 8. Fondurile speciale destinate finanrii aciunilor de susinere a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii (1) n fondurile speciale destinate finanrii aciunilor de susinere a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii se colecteaz veniturile avnd destinaia finanrii aciunilor Guvernului sau ale autoritilor administraiei publice locale de susinere a dezvoltrii ntreprinderilor micro, mici i mijlocii, precum i mijloacele din partea donatorilor. (2) Crearea fondurilor speciale, sursele de venituri i destinaia lor se stabilesc prin legi speciale sau prin decizii ale autoritilor reprezentative i deliberative ale unitilor administrativ-teritoriale. (3) Fondurile speciale se includ n bugetele respective n conformitate cu principiile i regulile de elaborare, aprobare i executare a acestor bugete. (4) Fondurile speciale, detaliate pe venituri i cheltuieli, se aprob ca anex la legea anual a bugetului sau la deciziile autoritilor reprezentative i deliberative ale unitilor administrativ-teritoriale cu privire la aprobarea

19

bugetelor respective. (5) La finele anului bugetar, excedentele fondurilor speciale se reporteaz, n aceleai scopuri, la urmtorul an bugetar, dac actele normative nu prevd altfel. Articolul 9. Strategiile de stat de susinere a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii (1) Strategiile de stat de susinere a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii snt documente de planificare strategic a politicii de stat privind susinerea acestui sector care definesc obiectivele i identific prioritile politicii statului privind susinerea. (2) Strategiile de stat de susinere a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii snt aprobate prin hotrre de Guvern i stabilesc: a) scopurile i obiectivele politicii de stat n domeniul susinerii ntreprinderilor micro, mici i mijlocii; b) grupurile int de ntreprinderi micro, mici i mijlocii vizate de direciile strategice de activitate ale politicii de stat; c) sarcinile i aciunile concrete de realizare a strategiilor, inclusiv costurile acestora; d) sursele de finanare; e) instituiile publice responsabile de implementarea strategiilor; f) indicatorii de monitorizare a procesului de implementare i impactului generat; g) procesul de monitorizare; h) termenele de implementare; i) alte prevederi necesare implementrii strategiilor. (3) Elaborarea i coordonarea procesului de implementare a strategiilor snt efectuate de Ministerul Economiei i Comerului. (4) Finanarea procesului de realizare a strategiilor se va efectua prin includerea n legea anual a bugetului a resurselor financiare necesare, precum i prin crearea unor fonduri speciale conform legislaiei n vigoare. Articolul 10. Programele de susinere a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii (1) Programele de susinere a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii reprezint un complex de aciuni (activiti) indivizibile, interconectate, intercondiionate, orientate spre realizarea unui obiectiv bine determinat n cadrul politicii de stat privind stimularea dezvoltrii ntreprinderilor micro, mici i mijlocii, finanate din mijloace financiare bugetare i/sau speciale, inclusiv strine donate. (2) Programele de susinere a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii snt aprobate de Guvern. (3) Ministerele, alte autoriti administrative centrale sau organizaii (autoriti, instituii publice, ntreprinderi de stat) snt n drept s elaboreze i s aprobe de sine stttor programe de susinere a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii. (4) Componentele de baz ale programelor de susinere a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii snt: a) subiectul, scopul, principiile i termenele de implementare a programului; b) recipienii suportului oferit n cadrul programului; c) suma suportului individual oferit pentru un business-plan n cadrul programului; d) organizaia (autoritatea, instituia public, ntreprinderea de stat) care iniiaz programul; e) organizaia (autoritatea, instituia public, ntreprinderea de stat) care gestioneaz programul; f) instituia sau organizaia (autoritatea, instituia public, ntreprinderea de stat) care finaneaz programul; g) criteriile de eligibilitate pentru beneficiere de suport i modul lor de aplicare; h) durata programului de suport. (5) Monitorizarea, coordonarea i corelarea procesului de implementare a programelor de susinere a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii se efectueaz de ctre Organizaia pentru dezvoltarea sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii. (6) Plafoanele cheltuielilor administrative de lansare i desfurare a programelor de dezvoltare a sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii i cele complementare lor, de monitorizare, evaluare i control vor fi stabilite la aprobarea bugetului fiecrui program, dar nu mai mult de 10% din valoarea sumelor alocate pentru programul propriu-zis. (7) ntreprinderile, instituiile, organizaiile, indiferent de tipul de proprietate i forma juridic de organizare, organizaiile necomerciale snt n drept s elaboreze de sine stttor i s implementeze programe de susinere a sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii, s creeze fonduri de susinere a ntreprinderilor micro, mici i mijlocii i s nainteze propuneri autoritilor publice privind introducerea proiectelor i msurilor n cadrul programelor de susinere a dezvoltrii sectorului nominalizat. Articolul 11. Activitatea autoritilor administraiei publice locale de susinere a dezvoltrii sectorului

20

ntreprinderilor mici i mijlocii (1) Autoritile administraiei publice locale aprob i implementeaz programele locale de susinere a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii, elaborate n baza i n scopul realizrii Strategiei de stat de susinere a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii. (2) Ministerul Economiei i Comerului acord asisten i suport autoritilor administraiei publice locale n procesul elaborrii programelor locale de susinere a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii. (3) Pentru finanarea implementrii programelor locale de susinere a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii i altor aciuni de susinere a ntreprinderilor micro, mici i mijlocii, autoritile administraiei publice locale snt n drept s instituie fonduri speciale conform art.8. (4) Pentru susinerea dezvoltrii ntreprinderilor mici i mijlocii, autoritile administraiei publice locale snt n drept s implementeze orice aciuni necesare, n limita competenei lor, conform legislaiei n vigoare. Capitolul III DISPOZIII FINALE I TRANZITORII Articolul 12 (1) La data intrrii n vigoare a prezentei legi, se abrog Legea nr. 112-XIII din 20 mai 1994 cu privire la susinerea i protecia micului business, cu modificrile ulterioare. (2) Proiectele de acte legislative i normative cu impact asupra mediului de afaceri vor fi supuse, pn la adoptarea lor, evalurii impactului regulator asupra ntreprinderilor micro, mici i mijlocii. (3) Guvernul va prezenta anual Parlamentului rapoarte despre executarea politicii de stat privind susinerea dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii. (4) Guvernul, n termen de 6 luni: va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaiei n concordan cu prezenta lege; va aduce actele sale normative n conformitate cu prezenta lege; va institui Organizaia pentru dezvoltarea sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii. PREEDINTELE PARLAMENTULUI

Marian LUPU

CU PRIVIRE LA CREAREA ORGANIZAIEI PENTRU DEZVOLTAREA SECTORULUI NTREPRINDERILOR MICI I MIJLOCII Hotrrea Guvernului Republicii Moldova Nr. 538 din 17 mai 2007 (Monitorul Oficial, 25 mai 2007, nr.70-73, p. II, art. 571) n scopul sporirii rezultatelor pozitive nregistrate n dezvoltarea sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii, consolidrii eforturilor Guvernului n implementarea politicii de stat pentru susinerea acestui sector, precum i n temeiul art. 7 al Legii nr. 206-XVI din 7 iulie 2006 privind susinerea sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 126-130, art.605), Guvernul HOTRTE: 1. Se creeaz, pe lng Ministerul Economiei i Comerului, Organizaia pentru dezvoltarea sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii, prin reorganizarea Fondului pentru susinerea antreprenoriatului i dezvoltarea micului business, instituit prin Hotrrea Guvernului nr. 659 din 21 octombrie 1993 (Monitorul Parlamentului, 1993, nr. 10, art.323). 2. Se stabilete c Organizaia pentru dezvoltarea sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii este succesor de drepturi al Fondului pentru susinerea antreprenoriatului i dezvoltarea micului business. 3. Se aprob Regulamentul Organizaiei pentru dezvoltarea sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii, conform anexei nr.1. 4. Ministerul Economiei i Comerului, n termen de dou luni, va ntreprinde toate aciunile necesare n vederea reorganizrii Fondului pentru susinerea antreprenoriatului i dezvoltarea micului business n Organizaia pentru dezvoltarea sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii. 5. Se abrog unele hotrri ale Guvernului, conform anexei nr.2. PRIM-MINISTRU Vasile TARLEV

21

Contrasemneaz: Ministrul economiei i comerului Ministrul finanelor

Igor Dodon Mihail Pop Anexa nr. 1 la Hotrrea Guvernului nr.538 din 17 mai 2007

REGULAMENTUL Organizaiei pentru dezvoltarea sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii I. DISPOZIII GENERALE 1. Prezentul Regulament stabilete statutul Organizaiei pentru dezvoltarea sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii (n continuare - Organizaia) i modul de funcionare a acesteia. 2. Organizaia este creat n scopul susinerii dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii din Republica Moldova, n conformitate cu prioritile Guvernului, stabilite n strategiile i programele sale de susinere a sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii. 3. Organizaia are statut de organizaie necomercial, sub form de instituie public, pe lng Ministerul Economiei i Comerului. 4. Organizaia este persoan juridic, dispune de bilan autonom, conturi bancare, inclusiv valutar, tampil cu Stema de Stat i cu denumirea sa n limba moldoveneasc. 5. Organizaia i desfoar activitatea n colaborare cu ministerele, alte autoriti administrative centrale i autoritile administraiei publice locale, agenii economici, indiferent de tipul de proprietate i forma de organizare, din Republica Moldova i din strintate. 6. Organizaia i desfoar activitatea mbinnd finanarea de la bugetul de stat i din alte surse ce nu contravin legislaiei n vigoare. 7. n activitatea sa Organizaia se conduce de Constituia i legile Republicii Moldova, decretele Preedintelui Republicii Moldova, ordonanele, hotrrile i dispoziiile Guvernului, precum i de prezentul Regulament. II. SARCINILE PRINCIPALE ALE ORGANIZAIEI 8. Sarcinile principale ale Organizaiei snt: a) acordarea sprijinului n implementarea politicii de stat privind susinerea dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii, conform strategiilor i programelor aprobate de Guvern; b) analiza sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii, determinarea necesitilor, problemelor i riscurilor ce afecteaz dezvoltarea ntreprinderilor micro-, mici i mijlocii i formularea recomandrilor pentru soluionarea acestora; c) monitorizarea i evaluarea implementrii strategiilor i programelor de stat n domeniul dezvoltrii ntreprinderilor mici i mijlocii; d) naintarea la Guvern, prin intermediul Ministerului Economiei i Comerului, a propunerilor privind ajustarea politicii sale la situaia i necesitile sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii, precum i ntocmirea unor recomandri pentru instituiile i organizaiile interesate referitoare la aciunile recomandabile n legtur cu cerinele i preferinele acestui sector; e) facilitarea i promovarea dialogului public-privat n procesul implementrii politicii de stat de susinere a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii; f) nlesnirea accesului ntreprinderilor micro-, mici i mijlocii la finanare; g) facilitarea sporirii competitivitii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii; h) dezvoltarea infrastructurii de suport a sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii; i) facilitarea dezvoltrii reelei de prestatori ai serviciilor de suport n afaceri pentru ntreprinderile micro-, mici i mijlocii; j) dezvoltarea culturii i spiritului antreprenorial, n special la tinerii profesioniti i la femei; k) gestionarea eficient a resurselor financiare bugetare alocate pentru implementarea programelor i proiectelor n cadrul politicii de stat privind susinerea dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii; l) interaciunea cu instituiile similare din alte state, organizaiile comerciale i necomerciale internaionale n domeniul susinerii i dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii, inclusiv n scopul obinerii asistenei tehnice i atragerii resurselor financiare pentru dezvoltarea sectorului dat. III. FUNCIILE ORGANIZAIEI

22

9. n conformitate cu sarcinile principale, stipulate n prezentul Regulament, Organizaiei i revin urmtoarele funcii: a) analiza sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii i a evoluiei acestuia, crearea i perfecionarea bazei de date i analizei statistice privind ntreprinderile micro-, mici i mijlocii; b) evaluarea eficienei aciunilor statului de susinere a sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii, elaborarea propunerilor pentru perfecionarea formelor i metodelor de stimulare a dezvoltrii activitii antreprenoriale i iniiativei particulare; c) elaborarea propunerilor pentru perfecionarea legislaiei n domeniul susinerii de ctre stat a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii; d) acordarea suportului n elaborarea i implementarea programelor de susinere a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii, acordarea asistenei metodice la elaborarea i realizarea programelor locale similare; e) ntocmirea raportului anual cu privire la dezvoltarea sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii i la msurile necesare pentru susinerea lui de ctre stat, inclusiv darea de seam despre utilizarea mijloacelor alocate din bugetul de stat pentru scopurile indicate; f) facilitarea dialogului public-privat prin organizarea seminarelor, forumurilor etc., n scopul asigurrii participrii sectorului privat la procesul de luare a deciziilor n domeniul dezvoltrii ntreprinderilor mici i mijlocii; g) elaborarea propunerilor pentru perfecionarea sistemului i mecanismului de susinere financiar-creditar a ntreprinderilor micro-, mici i mijlocii; h) acordarea garaniilor la creditarea ntreprinderilor micro-, mici i mijlocii; i) crearea infrastructurii informaionale de asigurare a ntreprinderilor micro-, mici i mijlocii cu informaie economic, juridic, statistic, tehnologic, de producie i alt informaie, asigurarea schimbului reciproc de informaie; j) contribuirea la dezvoltarea reelei de parcuri tehnologice industriale, prestatori ai serviciilor de business, business-incubatoare i centre de business, societi de creditare i asigurare mutual i de alte obiecte ale infrastructurii de susinere a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii; k) susinerea dezvoltrii tehnico-tiinifice i informaionale a sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii, precum i a relaiilor acestora cu alte state, facilitarea participrii la expoziiile i trgurile internaionale; l) desfurarea activitii editoriale, inclusiv de contientizare public, pentru realizarea sarcinilor sale, printre care: editarea publicaiilor n domeniu; realizarea i distribuirea materialului publicitar (brouri, foi volante, videoclipuri etc.) despre oportunitile de afaceri existente; m) crearea unei pagini web n domeniu, care s conin articole, studii de caz i bune practici orientate spre antreprenori i instituiile de suport al businessului; n) organizarea, n colaborare cu alte autoriti centrale, autoritile administraiei publice locale i sectorul privat, a expoziiilor, forumurilor i concursurilor pentru ntreprinderile micro-, mici i mijlocii, n scopul ncurajrii spiritului antreprenorial i sporirii competitivitii acestora; o) susinerea procesului de pregtire, perfecionare i recalificare a cadrelor pentru sectorul ntreprinderilor mici i mijlocii; p) contribuirea la consolidarea capacitilor instituionale i umane ale prestatorilor serviciilor de business; q) prestarea serviciilor de consultan, informare i instruire pentru ntreprinderile micro-, mici i mijlocii i prestatorii serviciilor de business; r) participarea la iniiativele Uniunii Europene i regionale de susinere a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii; s) atragerea i gestionarea eficient a asistenei tehnice i financiare donatoare n vederea implementrii unor aciuni n domeniul dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii; t) gestionarea eficient a resurselor financiare alocate din bugetul de stat pentru implementarea aciunilor n cadrul strategiilor i programelor de stat n domeniul susinerii dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii; u) exercitarea altor funcii, care nu contravin prevederilor legislaiei n vigoare, necesare pentru realizarea politicii de susinere a dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii. V. DREPTURILE ORGANIZAIEI 10. n scopul realizrii sarcinilor i funciilor sale, Organizaia beneficiaz de urmtoarele drepturi: a) s posede i s administreze bunurile ce i s-au transmis, precum i cele acumulate drept urmare a activitii desfurate n conformitate cu sarcinile i funciile sale; b) s primeasc asisten tehnic i financiar de la organismele internaionale, donatorii externi i interni i s

23

o foloseasc n scopul realizrii sarcinilor sale; c) s deschid filiale i reprezentane; d) s instituie fonduri speciale n scopul acumulrii resurselor financiare destinate finanrii aciunilor de susinere i dezvoltare a sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii; e) s participe, n calitate de membru cu drepturi depline, n activitatea asociaiilor i uniunilor regionale i internaionale specializate n domeniu; f) s stabileasc, n limitele bugetului anual aprobat de ctre Consiliul de coordonare al Organizaiei pentru dezvoltarea sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii (n continuare - Consiliul de coordonare), salariile pentru personalul Organizaiei; g) s solicite i s primeasc de la instituiile publice i alte instituii interesate documentele i informaiile necesare pentru activitatea sa; h) s ncheie acorduri de colaborare cu organizaiile similare din alte state. V. PATRIMONIUL ORGANIZAIEI 11. Organizaia este asigurat cu ncperi de serviciu de ctre autoritatea administrativ central mputernicit, n conformitate cu legislaia n vigoare. 12. Mijloacele financiare ale Organizaiei se formeaz din contul: a) fondurilor alocate anual din bugetul de stat; b) resurselor financiare oferite de ctre donatori; c) vrsmintelor benevole i donaiilor persoanelor fizice i juridice, inclusiv ale celor strine; d) altor surse ce nu contravin legislaiei Republicii Moldova. 13. Mijloacele financiare ale Organizaiei alocate din bugetul de stat se utilizeaz n conformitate cu devizul anual de cheltuieli, conform programului de activitate aprobat de Consiliul de coordonare. 14. Excedentele financiare i fondurile speciale neutilizate de ctre Organizaie pe parcursul anului nu pot fi supuse prelevrii i se transfer n contul anului urmtor, n scopul realizrii sarcinilor sale. VI. DIRIJAREA ORGANIZAIEI 15. Dirijarea activitii curente a Organizaiei este efectuat de ctre directorul general, care este numit n funcie pe baz de concurs, prin ordinul ministrului economiei i comerului. 16. Directorul general al Organizaiei trebuie s fie cetean al Republicii Moldova, cu studii i calificare corespunztoare, s posede cunotine i o experien de minimum 5 ani de activitate n domeniul economic, n special n dezvoltarea antreprenoriatului. 17. Directorul general are urmtoarele atribuii: a) reprezentarea Organizaiei n instanele judectoreti, n relaiile cu autoritile publice, persoanele fizice i juridice rezidente i strine; b) ncheierea contractelor, acordurilor, eliberarea procurilor, deschiderea conturilor n instituiile bancare; c) elaborarea strategiei i programului de activitate a Organizaiei, precum i a devizului anual de cheltuieli; d) elaborarea structurii organizatorice a Organizaiei; e) elaborarea i aprobarea regulamentului intern de funcionare a Organizaiei; f) naintarea propunerilor Consiliului de coordonare privind deschiderea filialelor i reprezentanelor Organizaiei n ar i peste hotarele ei, privind devizul de cheltuieli, structura organizatoric i schema de ncadrare a personalului scriptic ale acestora; g) naintarea propunerilor Consiliului de coordonare privind instituirea fondurilor speciale; h) numirea n i eliberarea din funcie a personalului Organizaiei; i) stabilirea, n limitele bugetului anual aprobat i ale schemei de ncadrare, a salariilor pentru personalul Organizaiei; j) asigurarea ndeplinirii deciziilor Consiliului de coordonare; k) emiterea ordinelor, care snt executorii pentru ntreg personalul; l) prezentarea propunerilor pentru ordinea de zi a edinei Consiliului de coordonare; m) luarea altor decizii necesare, n limitele competenei. 18. n lipsa directorului general, funciile acestuia snt exercitate de vicedirectorul general. 19. Coordonarea i controlul asupra activitii Organizaiei snt exercitate de ctre Consiliul de coordonare. VII. CONSILIUL DE COORDONARE 20. Consiliul de coordonare exercit, n baza prezentului Regulament, coordonarea i dirijarea activitii Organizaiei. 21. Consiliul de coordonare are urmtoarele atribuii: a) aprob structura organizatoric i schema de ncadrare ale Organizaiei;

24

b) aprob strategia, programele anuale de activitate i devizul anual de cheltuieli ale Organizaiei; c) supravegheaz utilizarea de ctre Organizaie a mijloacelor financiare conform destinaiilor i devizului de cheltuieli stabilite; d) aprob deschiderea filialelor i reprezentanelor Organizaiei, devizul de cheltuieli, structura organizatoric i schema de ncadrare a personalului scriptic ale acestora; e) aprob instituirea de fonduri speciale n scopul acumulrii resurselor financiare destinate finanrii aciunilor de susinere i dezvoltare a sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii; f) soluioneaz alte probleme care nu contravin prezentului Regulament i legislaiei n vigoare. 22. Consiliul de coordonare este compus din minimum 7 membri: 3 reprezentani ai Guvernului (Ministerul Economiei i Comerului, Ministerul Finanelor, Ministerul Industriei i Infrastructurii), 2 reprezentani ai organizaiilor neguvernamentale, de reprezentare a intereselor ntreprinderilor mici i mijlocii, 1 reprezentant al donatorilor i directorul general al Organizaiei. 23. Componena nominal a Consiliului de coordonare se stabilete prin ordinul ministrului economiei i comerului. 24. Pe parcursul activitii sale, n componena Consiliului de coordonare pot intra noi membri-reprezentani ai organizaiilor neguvernamentale, donatori, persoane fizice i juridice comerciale i necomerciale, care contribuie la dezvoltarea Organizaiei. 25. Acceptarea noilor membri n componena Consiliului de coordonare se efectueaz prin ordinul ministrului economiei i comerului, la propunerea Consiliului de coordonare. 26. Preedintele Consiliului de coordonare este ales de ctre membrii Consiliului de coordonare prin ntrunirea a 2/3 din voturile tuturor membrilor Consiliului de coordonare, pe un termen de 2 ani. 27. edinele Consiliului de coordonare pot fi ordinare sau extraordinare. Pentru desfurarea edinelor este necesar prezena a cel puin 1/2 din membrii Consiliului de coordonare, inclusiv prezena obligatorie a reprezentantului Guvernului. 28. edine ordinare snt edinele convocate n conformitate cu planurile de activitate ale Consiliului de coordonare. 29. Preedintele Consiliului de coordonare convoac edinele ordinare nu mai rar de o dat n trimestru. 30. Ordinea de zi a edinelor, la cererea preedintelui Consiliului de coordonare, se ntocmete de ctre secretarul Consiliului. 31. edine extraordinare snt toate edinele convocate n afara prevederilor planurilor de activitate: a) la iniiativa preedintelui Consiliului de coordonare; b) la cererea a minimum 3 membri ai Consiliului de coordonare, dintre care cel puin unul este reprezentantul Guvernului. 32. Membrilor Consiliului de coordonare li se comunic data, ora i locul desfurrii edinei i li se remit materialele necesare cu privire la chestiunile incluse pe ordinea de zi cu cel trziu trei zile nainte de convocarea edinei. 33. n lipsa preedintelui Consiliului de coordonare, funciile lui snt exercitate de unul dintre membrii Consiliului de coordonare, desemnat de ctre preedinte. 34. Consiliul de coordonare ia decizii cu majoritatea voturilor membrilor Consiliului prezeni la edin. 35. Membrii Consiliului de coordonare au dreptul: a) la accesul liber la informaia privind activitatea Organizaiei; b) s primeasc de la directorul general materialele informative necesare pentru activitatea Consiliului de coordonare; c) s nainteze propuneri privind activitatea Consiliului de coordonare, n modul stabilit de prezentul Regulament. 36. Membrii Consiliului de coordonare snt obligai: a) s participe personal la edinele Consiliului de coordonare; b) s pstreze confidenialitatea informaiilor obinute n procesul ndeplinirii sarcinilor lor; c) s nu aduc prejudicii Organizaiei prin deciziile pe care le adopt; d) s faciliteze obinerea informaiilor necesare realizrii activitilor Organizaiei de la instituiile pe care le reprezint n Consiliul de coordonare; e) s susin Organizaia la crearea de fonduri speciale, implicndu-se n procesul de negocieri cu reprezentanii instituiilor sau sectoarelor pe care le reprezint n Consiliul de coordonare. 37. Activitatea membrilor Consiliului de coordonare nu se remunereaz. Cheltuielile de reprezentare i alte cheltuieli ce deriv din activitatea membrilor Consiliului de coordonare n cadrul Organizaiei snt suportate de ctre acetia. 38. Toate deciziile Consiliului de coordonare se fixeaz n procesele-verbale ale edinelor, care se semneaz de toi membrii participani la edina Consiliului. VIII. EVIDENA I DRILE DE SEAM

25

39. Organizaia ine evidena contabil i prezint drile de seam statistice n conformitate cu legislaia n vigoare. 40. Organizaia prezint Consiliului de coordonare, Ministerului Economiei i Comerului i Guvernului rapoarte - anual i programe strategice de activitate - o dat la 3 ani. 41. Controlul asupra activitii financiare a Organizaiei se efectueaz de ctre organele abilitate. Rezultatele reviziilor se aduc la cunotina Guvernului i Consiliului de coordonare.

PRIVIND NREGISTRAREA DE STAT A PERSOANELOR JURIDICE I A NTREPRINZTORILOR INDIVIDUALI Legea Republicii Moldova Nr. 220-XVI din 19 octombrie 2007 (Monitorul Oficial, 30 noiembrie 2007, nr.184-187, p. I, art. 711) Parlamentul adopt prezenta lege organic. Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul 1. Domeniul reglementrii Prezenta lege reglementeaz procedura nregistrrii de stat a persoanelor juridice i a ntreprinztorilor individuali, inerii registrelor de stat ale persoanelor juridice i ntreprinztorilor individuali, precum i stabilete statutul juridic al organului nregistrrii de stat i al registratorului. Articolul 2. Noiunile principale n sensul prezentei legi, noiunile de mai jos au urmtoarele semnificaii: act de constituire - document al persoanei juridice (contract de constituire, statut) elaborat n conformitate cu legislaia; hotrre de constituire - document (proces-verbal, ordin, declaraie) ce exprim manifestarea voinei fondatorilor de a constitui o persoan juridic; nregistrare de stat - aciune a organului nregistrrii de stat ce const n certificarea faptului constituirii, reorganizrii, lichidrii, suspendrii sau relurii activitii persoanelor juridice, filialelor i reprezentanelor acestora, precum i a faptului modificrii actelor de constituire ale persoanelor juridice, nscrierii datelor n Registrul de stat, care are ca efect dobndirea i ncetarea capacitii juridice a persoanelor juridice, obinerea i ncetarea de ctre persoanele fizice a calitii de ntreprinztor individual; ntreprinztor individual - persoan fizic cu capacitate de exerciiu deplin, care practic activitate de ntreprinztor n nume i pe risc propriu, fr a constitui o persoan juridic, i este nregistrat n modul stabilit de lege; numr de identificare de stat (IDNO) - cod numeric unic, atribuit de organul nregistrrii de stat persoanelor juridice i ntreprinztorilor individuali la momentul nregistrrii de stat, care servete pentru identificarea acestora n sistemele informaionale ale Republicii Moldova; Registrul de stat al persoanelor juridice, Registrul de stat al ntreprinztorilor individuali (denumite n continuare Registru de stat) - resurse informaionale care snt pri componente ale Registrului de stat al unitilor de drept i conin date despre persoanele juridice i ntreprinztorii individuali nregistrai n Republica Moldova. Articolul 3. Sfera de aplicare a legii Prezenta lege se aplic la nregistrarea de stat a persoanelor juridice, filialelor i reprezentanelor acestora, i a persoanelor fizice ntreprinztori individuali, dac alte acte legislative nu prevd altfel. Articolul 4. Taxa pentru nregistrarea de stat i furnizarea informaiei (1) nregistrarea de stat a persoanelor juridice, filialelor i reprezentanelor acestora, i a ntreprinztorilor individuali, precum i a modificrilor n actele de constituire i n datele nscrise n Registrul de stat, se efectueaz contra unei sume de 250 de lei pentru persoanele juridice i de 54 lei pentru ntreprinztorii individuali. (2) Alte servicii din domeniul nregistrrii de stat, prevzute la art.35, se efectueaz contra unei sume ale crei cuantum i mod de achitare se stabilesc de Guvern. (3) Sumele indicate la alin.(1) i (2) se acumuleaz la contul organului nregistrrii de stat i se utilizeaz pentru desfurarea activitii acestuia.

26

(4) Renregistrarea persoanelor juridice i a ntreprinztorilor individuali, condiionat de modificarea legislaiei, se efectueaz gratuit. (5) Autoritilor publice informaia din Registrul de stat se prezint gratuit. Articolul 5. Locul i termenele nregistrrii de stat (1) Persoanele juridice, filialele i reprezentanele lor, precum i ntreprinztorii individuali se nregistreaz la oficiul teritorial al organului nregistrrii de stat n a crui raz de deservire se afl sediul acestora. (2) nregistrarea de stat a persoanelor juridice, filialelor i reprezentanelor acestora, precum i a ntreprinztorilor individuali, se efectueaz n termen de 5 zile lucrtoare de la data prezentrii tuturor documentelor necesare nregistrrii. Articolul 6. Confirmarea nregistrrii de stat (1) Documentul ce confirm nregistrarea de stat i luarea la eviden fiscal a persoanelor juridice i a ntreprinztorilor individuali este certificatul de nregistrare. (2) Modelul certificatului de nregistrare pentru persoana juridic i pentru ntreprinztorul individual se aprob de Guvern. (3) Certificatul de nregistrare se elibereaz persoanei juridice sau ntreprinztorului individual dup nregistrarea de stat. (4) Duplicatul certificatului de nregistrare se elibereaz persoanei juridice i ntreprinztorului individual n cazul pierderii sau deteriorrii originalului acestuia. Pentru primirea duplicatului se prezint: a) cererea persoanei juridice sau a ntreprinztorului individual, conform modelului aprobat de organul nregistrrii de stat; b) copia avizului, publicat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, n care este indicat pierderea certificatului de nregistrare; c) documentul ce confirm achitarea taxei pentru eliberarea duplicatului. Capitolul II NREGISTRAREA DE STAT A PERSOANELOR JURIDICE Articolul 7. Documentele necesare pentru nregistrarea de stat (1) Pentru nregistrarea de stat a persoanei juridice se depun urmtoarele documente: a) cererea de nregistrare, conform modelului aprobat de organul nregistrrii de stat; b) hotrrea de constituire i actele de constituire ale persoanei juridice, n funcie de forma juridic de organizare, n dou exemplare; c) documentul ce confirm depunerea de ctre fondatori a aportului n capitalul social al persoanei juridice n mrimea i n termenul prevzute de legislaie; d) documentul ce confirm achitarea taxei de nregistrare. (2) Pentru nregistrarea persoanelor juridice create prin reorganizarea ntreprinderilor de stat, ntreprinderilor al cror capital social conine o cot-parte a proprietii de stat, uniunilor de ntreprinderi, asociaiilor, holdingurilor, corporaiilor transnaionale, grupurilor industrial-financiare, instituiilor financiare, fondurilor nestatale de pensii, organizaiilor de asigurri, instituiilor de nvmnt, muzeelor, teatrelor, circurilor, organizaiilor concertistice, organizaiilor din sfera tiinei i inovrii, instituiilor medico-sanitare i balneosanatoriale, organul nregistrrii de stat va solicita autorizaia (avizul) autoritii respective, stabilite prin lege. (3) Autorizaia (avizul) se elibereaz de ctre autoritile publice, de regul, n form electronic, la cererea organului nregistrrii de stat, n termen de 7 zile lucrtoare de la depunerea documentelor prevzute la alin.(1) lit.b) i c). Dac autoritatea public nu va rspunde organului nregistrrii de stat n termenul prevzut n prezentul alineat, autoriuaia (avizul) se va considera acordat n mod tacit. (4) Pentru nregistrarea de stat a persoanelor juridice cu investiii strine, pe lng documentele prevzute la alin. (1) i (2), se vor depune: a) extrasul din registrul naional din ara de origine a investitorului; b) actele de constituire ale persoanei juridice strine; c) cazierul judiciar al administratorului persoan fizic strin, eliberat de organul competent din ara sa de origine i din Republica Moldova. Articolul 8. Modalitatea perfectrii i prezentrii documentelor pentru nregistrarea de stat (1) Documentele pentru nregistrarea de stat se perfecteaz n limba de stat i se depun la organul nregistrrii de stat de ctre fondator sau de ctre reprezentantul acestuia, mputernicit prin procur autentificat n modul stabilit de lege. (2) Documentele electronice pot fi transmise organului nregistrrii de stat prin reele electronice, cu respectarea prevederilor Legii nr.264-XV din 15 iulie 2004 cu privire la documentul electronic i semntura digital i ale actelor normative din domeniu ale Guvernului. (3) Dac, n cazurile stabilite de organul nregistrrii de stat sau la cererea solicitantului, informaia necesar

27

pentru nregistrare poate fi obinut prin intermediul sistemelor informaionale electronice oficiale, documentul respectiv nu se solicit de la fondator. (4) Se consider ca dat a depunerii documentelor pentru nregistrarea de stat data primirii lor de ctre organul nregistrrii de stat. (5) La primirea cererii i a documentelor pentru nregistrarea de stat, deponentului i se elibereaz un bon de confirmare a primirii cererii, n care se indic numrul cererii i data primirii acesteia, denumirea oficiului, lista documentelor depuse, data stabilit pentru eliberarea actelor. n cazul primirii documentelor prin reeaua electronic, solicitantului i se expediaz prin reea aceeai confirmare. (6) Organul nregistrrii de stat nu este n drept s refuze primirea cererii de nregistrare sau s solicite alte documente dect cele prevzute de lege. Articolul 9. Denumirea persoanei juridice (1) Denumirea persoanei juridice trebuie s corespund cerinelor prevzute la art.66 din Codul civil. (2) Persoana juridic a crei denumire conine denumirea oficial a statului sau a unei uniti administrativteritoriale se nregistreaz dac utilizarea acesteia a fost permis n modul i n condiiile stabilite de lege. (3) Persoana juridic este n drept s utilizeze denumirea sa din momentul nregistrrii de stat. (4) n cazul schimbrii denumirii, persoana juridic este obligat, n termen de 30 de zile, s solicite organului nregistrrii de stat efectuarea nscrierii respective n Registrul de stat. (5) Organul nregistrrii de stat, la data nregistrrii modificrii cu privire la denumire, public despre aceasta un aviz pe site-ul su oficial i solicit publicarea, din contul persoanei juridice, a aceluiai aviz n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, sub sanciunea plii de daune-interese. Articolul 10. Sediul persoanei juridice (1) Organul nregistrrii de stat nscrie n Registrul de stat datele cu privire la sediul persoanei juridice indicate n actele de constituire i nu este n drept s cear alte documente pentru confirmarea acestor date. Rspunderea pentru autenticitatea datelor prezentate cu privire la sediu o poart persoana juridic. (2) n cazul schimbrii sediului, persoana juridic este obligat, n termen de 30 de zile, s solicite organului nregistrrii de stat efectuarea nscrierii respective n Registrul de stat. (3) Sediul se consider schimbat i este opozabil terelor persoane din momentul nregistrrii acestui fapt n Registrul de stat. (4) Organul nregistrrii de stat, la data nregistrrii modificrilor cu privire la sediu, public despre aceasta un aviz pe site-ul su oficial i solicit publicarea, din contul persoanei juridice, a aceluiai aviz n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, sub sanciunea plii de daune-interese. Articolul 11. Procedura nregistrrii (1) Registratorul verific legalitatea documentelor depuse pentru nregistrare i, n termenul stabilit la art.5, adopt decizia de nregistrare sau de a refuza nregistrarea. (2) Persoanei juridice la nregistrare i se atribuie un numr de identificare de stat (IDNO), care se indic pe foaia de titlu a actelor de constituire. (3) Persoana juridic se consider nregistrat la data adoptrii deciziei de nregistrare. Articolul 12. nregistrarea filialelor i reprezentanelor persoanelor juridice (1) Filialele i reprezentanele persoanelor juridice se nregistreaz cu condiia indicrii n actele de constituire ale persoanei juridice a datelor cu privire la crearea, denumirea i sediul acestora. (2) Filialele i reprezentanele persoanelor juridice se nregistreaz fr atribuirea statutului de persoan juridic. Procedura nregistrrii filialelor i reprezentanelor persoanelor juridice strine este similar procedurii nregistrrii persoanelor juridice autohtone, cu particularitile specificate n Legea nr.81-XV din 18 martie 2004 cu privire la investiiile n activitatea de ntreprinztor. (3) Pentru nregistrarea filialelor i reprezentanelor se depun urmtoarele documente: a) cererea de nregistrare, conform modelului aprobat de organul nregistrrii de stat; b) hotrrea organului competent al persoanei juridice, care va conine date cu privire la crearea filialei sau reprezentanei, la aprobarea regulamentului acesteia i la desemnarea administratorului; c) regulamentul filialei sau reprezentanei, n dou exemplare; d) avizul Bncii Naionale a Moldovei - pentru filialele i reprezentanele instituiilor financiare; e) documentul ce confirm achitarea taxei de nregistrare. (4) Filialelor i reprezentanelor persoanelor juridice autohtone li se atribuie numere de identificare de stat identice numrului de identificare de stat al persoanei juridice care le-a creat. (5) Filialelor i reprezentanelor persoanelor juridice strine li se atribuie numere de identificare de stat indiferent de numrul de identificare al persoanei juridice strine care le-a creat. Articolul 13. Refuzul nregistrrii de stat a persoanei juridice (1) nregistrarea de stat a persoanei juridice nu se admite n cazurile: a) nedepunerii tuturor documentelor necesare pentru nregistrare; b) necorespunderii actelor de constituire sau altor documente depuse pentru nregistrare cerinelor prevzute de

28

lege; c) nclcrii procedurii legale de constituire, reorganizare, lichidare, suspendare sau reluare a activitii persoanei juridice, de modificare a actelor de constituire ale persoanei juridice; c1) constituirii unei noi persoane de ctre fondatorul persoanei juridice radiat din Registrul de stat ca rezultat al aplicrii art.1741 din Codul fiscal - n decursul a 3 ani (introdus prin Legea Nr.145-XVI din 27 iunie 2008, n vigoare 1 ianuarie 2009); d) nclcrii, din motive nentemeiate, a termenului de depunere a documentelor pentru nregistrarea modificrilor operate n actele de constituire sau n datele nscrise n Registrul de stat. (2) n cazurile prevzute la alin.(1), registratorul adopt decizia de a refuza nregistrarea. (3) nregistrarea de stat nu poate fi refuzat pentru motive de inoportunitate. (4) Refuzul nregistrrii de stat nu poate mpiedica depunerea repetat a documentelor n vederea nregistrrii dac au fost nlturate cauzele care au servit drept temei pentru refuzul nregistrrii. (5) Decizia de a refuza nregistrarea poate fi contestat n instana de judecat i poate fi anulat numai de instana de judecat. Articolul 14. Decizia de nregistrare (1) Decizia de nregistrare semnat de registrator se perfecteaz n dou exemplare, unul dintre care se pstreaz la organul nregistrrii de stat, iar cellalt se elibereaz solicitantului. (2) Registratorul este n drept, din oficiu sau la cererea persoanei interesate, s corecteze n decizia adoptat erorile care contravin actelor de constituire i alte greeli evidente. Pentru aceasta se adopt o decizie de corectare a greelilor, care nu anuleaz i nu modific caracterul juridic al deciziei de nregistrare. (3) Decizia de nregistrare poate fi contestat n instana de judecat i poate fi anulat numai de instana de judecat. Articolul 15. Dosarele persoanelor juridice, ale filialelor i reprezentanelor acestora (1) Pentru fiecare persoan juridic, filial i reprezentan nregistrat, organul nregistrrii de stat va ine dosare de eviden, n care se vor acumula toate documentele depuse n legtur cu nregistrarea. (2) Modalitatea inerii dosarelor de eviden se stabilete n regulamentul aprobat de organul nregistrrii de stat. Capitolul III NREGISTRAREA MODIFICRILOR OPERATE N ACTELE DE CONSTITUIRE ALE PERSOANEI JURIDICE I N DATELE NSCRISE N REGISTRUL DE STAT Articolul 16. nregistrarea modificrilor operate n actele de constituire i n datele nscrise n Registrul de stat (1) nregistrarea modificrilor operate n actele de constituire i n datele nscrise n Registrul de stat se efectueaz n modul i n condiiile prevzute pentru nregistrarea persoanei juridice, dac legea nu prevede altfel. (2) Persoana juridic este obligat s depun documentele pentru nregistrarea modificrilor la organul nregistrrii de stat n termen de 30 de zile de la data adoptrii hotrrii de modificare a actelor de constituire sau a datelor nscrise n Registrul de stat. n cazul reorganizrii persoanei juridice, termenul de depunere a documentelor pentru nregistrarea modificrilor este de 30 de zile dup expirarea a 3 luni de la ultima publicare a avizului privind reorganizarea. (3) Dac pentru nregistrarea modificrilor este necesar autorizaia (avizul, permisul, acordul, hotrrea) unei autoriti publice, organul nregistrrii de stat va aplica procedura prevzut la art. 7 alin. (3). Articolul 17. Documentele necesare pentru nregistrarea modificrilor Pentru nregistrarea modificrilor operate n actele de constituire i n datele nscrise n Registrul de stat, persoana juridic depune la organul nregistrrii de stat urmtoarele documente: a) cererea de nregistrare a modificrilor, conform modelului aprobat de organul nregistrrii de stat; b) hotrrea organului competent al persoanei juridice privind modificarea actelor de constituire i a datelor nscrise n Registrul de stat; c) actul adiional cu privire la modificarea actelor de constituire; d) documentul ce confirm achitarea taxei de nregistrare a modificrilor. Articolul 18. nregistrarea suspendrii sau relurii activitii persoanei juridice Pentru nregistrarea suspendrii sau relurii activitii persoanei juridice se depun: a) cererea de nregistrare a suspendrii sau relurii activitii, conform modelului aprobat de organul nregistrrii de stat;

29

b) hotrrea organului competent al persoanei juridice privind suspendarea sau reluarea activitii; c) actele de constituire; d) copia avizului de suspendare sau reluare a activitii persoanei juridice, publicat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova; e) certificatul, eliberat de inspectoratul fiscal teritorial, prin care se confirm lipsa datoriilor fa de bugetul public naional la situaia din data adoptrii deciziei de suspendare a activitii, obinut conform procedurii prevzute la art.7 alin. (3); f) tampila (tampilele) persoanei juridice (la suspendare). Articolul 19. nregistrarea din oficiu a persoanei juridice pasive (1) Persoana juridic care a activat, ns ulterior, n decurs de 12 luni, nu a prezentat drile de seam fiscale prevzute de legislaie, se consider persoan juridic pasiv. (2) n cazul constatrii indiciilor prevzute la alin.(1), registratorul adopt din oficiu decizia de nregistrare a persoanei juridice pasive i nscrie datele respective, inclusiv meniunea "pasiv", n Registrul de stat. (3) nregistrarea datelor privind excluderea persoanei juridice din categoria celor pasive se efectueaz la adresarea persoanei juridice, cu depunerea urmtoarelor documente: a) cerere, conform modelului aprobat de organul nregistrrii de stat; b) confirmarea Inspectoratului Fiscal Principal de Stat privind prezentarea drii de seam fiscale. (4) Inspectoratul Fiscal Principal de Stat va prezenta trimestrial organului nregistrrii de stat informaie despre persoanele juridice indicate la alin.(1). Capitolul IV NREGISTRAREA PERSOANELOR JURIDICE SUPUSE REORGANIZRII Articolul 20. ntiinarea organului nregistrrii de stat despre nceperea procedurii de reorganizare (1) Persoana juridic supus reorganizrii este obligat s ntiineze n scris organul nregistrrii de stat despre reorganizare n termen de 30 de zile de la data adoptrii hotrrii respective. ntiinarea implic consemnarea n Registrul de stat a nceperii procedurii de reorganizare. (2) Pentru consemnarea n Registrul de stat a nceperii procedurii de reorganizare, la organul nregistrrii de stat se prezint hotrrea de reorganizare, adoptat de organul competent al persoanei juridice sau de instana de judecat. (3) Registratorul adopt decizia cu privire la nregistrarea nceperii procedurii de reorganizare a persoanei juridice i nscrie n Registrul de stat meniunea "n reorganizare". Articolul 21. Documentele necesare pentru nregistrarea reorganizrii (1) Dup expirarea a 3 luni de la ultima publicare a avizului privind reorganizarea, organul competent al persoanei juridice supuse reorganizrii sau create n urma reorganizrii depune la organul nregistrrii de stat urmtoarele documente: a) cererea de nregistrare a reorganizrii, conform modelului aprobat de organul nregistrrii de stat; b) proiectul contractului de fuziune sau proiectul dezmembrrii, dup caz; c) hotrrea de reorganizare, adoptat de organul competent al fiecrei persoane juridice participante la reorganizare; d) actele de constituire ale persoanei juridice participante la reorganizare; e) actele de constituire ale persoanei juridice nou-create; f) documentul ce confirm acceptarea de ctre creditori a garaniilor oferite sau ce confirm plata datoriilor, dup caz; g) autorizaia de fuziune, dup caz; h) actul de transmitere sau bilanul de repartiie, dup caz; i) copia avizelor de reorganizare a persoanei juridice, publicate conform prevederilor art.72 din Codul civil; j) documentul ce confirm achitarea taxei de nregistrare. (2) Pn la depunerea documentelor pentru nregistrarea reorganizrii, persoana juridic care, ca urmare a reorganizrii, i nceteaz existena este obligat, pe propria rspundere, sub sanciunea plii de daune-interese, s nchid contul (conturile) bancare i s nimiceasc tampila, dup caz. Articolul 22. Modul de nregistrare a persoanei juridice supuse reorganizrii (1) nregistrarea persoanelor juridice supuse reorganizrii prin fuziune (contopire i absorbie), dezmembrare (divizare i separare) sau transformare se efectueaz n modul i n condiiile prevzute la art.11. (2) Reorganizarea persoanelor juridice prin contopire se consider ncheiat din momentul nregistrrii de stat a persoanei juridice create ca urmare a contopirii. Actele de constituire ale persoanei juridice create ca urmare a

30

contopirii vor conine dispoziii cu privire la preluarea tuturor drepturilor i obligaiilor patrimoniale ale persoanelor juridice reorganizate prin contopire. (3) Persoanei juridice create ca urmare a contopirii i se atribuie un nou numr de identificare de stat. Persoanele juridice participante la contopire i nceteaz existena i se radiaz din Registrul de stat. (4) n cazul reorganizrii persoanelor juridice prin absorbie, persoana juridic absorbant opereaz n actele de constituire modificri privind preluarea tuturor drepturilor i obligaiilor patrimoniale ale persoanei juridice absorbite. (5) Persoana juridic absorbant i pstreaz numrul su de identificare de stat. Persoana juridic absorbit i nceteaz existena i se radiaz din Registrul de stat. (6) Reorganizarea persoanei juridice prin divizare se consider ncheiat din momentul nregistrrii de stat a persoanelor juridice create ca urmare a divizrii. Actele de constituire ale persoanelor juridice create ca urmare a divizrii vor conine dispoziii cu privire la preluarea, n baza bilanului de repartiie, a prii respective din drepturile i obligaiile patrimoniale ale persoanei juridice divizate. (7) Persoanelor juridice create ca urmare a divizrii li se atribuie noi numere de identificare de stat. Persoana juridic reorganizat prin divizare i nceteaz existena i se radiaz din Registrul de stat. (8) n cazul reorganizrii persoanei juridice prin separare, aceasta opereaz n actele de constituire modificri privind transmiterea, n baza bilanului de repartiie, a prii respective din drepturile i obligaiile sale patrimoniale ctre persoanele juridice existente sau create ca urmare a divizrii. (9) Actele de constituire ale persoanelor juridice existente sau create ca urmare a separrii vor conine dispoziii cu privire la preluarea, n baza bilanului de repartiie, a prii respective din drepturile i obligaiile patrimoniale ale persoanei juridice reorganizate prin separare. (10) Persoana juridic reorganizat prin separare i pstreaz numrul su de identificare de stat. Persoanei juridice create ca urmare a separrii i se atribuie un nou numr de identificare de stat. (11) Reorganizarea persoanei juridice prin transformare se consider ncheiat din momentul nregistrrii de stat a persoanei juridice create ca urmare a transformrii. Actele de constituire ale persoanei juridice create ca urmare a transformrii vor conine dispoziii cu privire la preluarea, n baza actului de transmitere, a tuturor drepturilor i obligaiilor patrimoniale ale persoanei juridice reorganizate prin transformare. (12) Persoana juridic reorganizat prin transformare i pstreaz numrul de identificare de stat. (13) nregistrarea reorganizrii ce duce la radierea din Registrul de stat a persoanei juridice reorganizate se efectueaz numai dup nregistrarea modificrilor privind excluderea acesteia din componena asociailor (acionarilor) altei persoane juridice i radierea filialelor i reprezentanelor acesteia. (14) Organul nregistrrii de stat care nregistreaz persoana juridic creat ca urmare a reorganizrii consemneaz acest fapt n Registrul de stat, precum i radiaz din Registrul de stat persoana juridic reorganizat. (15) nregistrarea reorganizrii persoanei juridice se efectueaz de ctre oficiul organului nregistrrii de stat la care este nregistrat persoana juridic supus reorganizrii. Capitolul V RADIEREA PERSOANELOR JURIDICE DIN REGISTRUL DE STAT Articolul 23. nregistrarea dizolvrii (1) nregistrarea dizolvrii persoanei juridice se efectueaz n conformitate cu prevederile art.89 din Codul civil. (2) Registratorul adopt decizia cu privire la nregistrarea dizolvrii persoanei juridice i consemneaz n Registrul de stat informaia respectiv. La nregistrarea dizolvrii persoanei juridice, organul nregistrrii de stat nscrie n Registrul de stat meniunea "n lichidare". Din acest moment se interzice participarea persoanei juridice n lichidare n calitate de fondator (asociat) al altei persoane juridice. (3) Dizolvarea persoanei juridice are ca efect deschiderea procedurii de lichidare, cu excepia cazurilor prevzute la art.86 alin.(2) din Codul civil. La data nregistrrii dizolvrii persoanei juridice, administratorul acesteia devine lichidator dac organul competent sau instana de judecat nu desemneaz o alt persoan n calitate de lichidator. (4) n termen de 3 zile de la numirea sa, lichidatorul notific desemnarea sa organului nregistrrii de stat care a efectuat nregistrarea persoanei juridice i, pentru nscrierea datelor n Registrul de stat, depune urmtoarele documente: a) cerere, conform modelului aprobat de organul nregistrrii de stat; b) hotrrea de desemnare n calitate de lichidator. n cazul desemnrii mai multor lichidatori cu dreptul de reprezentare n comun a persoanei juridice, n Registrul de stat se vor nscrie i datele acestora. (5) n cazul desemnrii unuia sau mai multor administratori fiduciari, acesta (acetia) notific desemnarea sa (lor) organului nregistrrii de stat n termenul i n condiiile indicate la alin.(4). Articolul 24. Documentele necesare pentru radierea persoanelor juridice din Registrul de stat

31

(1) Pentru radierea persoanelor juridice din Registrul de stat se depun urmtoarele documente: a) cererea de radiere, conform modelului aprobat de organul nregistrrii de stat; b) bilanul de lichidare i planul de repartizare a activelor, aprobate de organul sau instana de judecat care a desemnat lichidatorul; c) documentul ce confirm lipsa datoriilor la bugetul public naional, depus n conformitate cu procedura prevzut la art. 7 alin. (3); d) copiile avizelor de reorganizare sau lichidare a persoanei juridice, publicate conform art.72 sau 91 din Codul civil. (2) Pn la depunerea documentelor privind radierea din Registrul de stat, persoana juridic n lichidare este obligat, pe propria rspundere, s nchid contul (conturile) bancar i s predea tampila pentru distrugere organului abilitat. (3) n cazul n care este n vigoare hotrrea instanei de judecat privind lichidarea i radierea persoanei juridice din Registrul de stat, depunerea documentelor prevzute la alin.(1) nu este necesar. Articolul 25. Radierea persoanelor juridice din Registrul de stat (1) Lichidatorul depune cererea de radiere a persoanei juridice din Registrul de stat n termenele i n condiiile art.98 din Codul civil. (2) Persoana juridic se consider lichidat din momentul adoptrii deciziei de radiere din Registrul de stat. (3) Registratorul adopt decizia de radiere n termen de 3 zile lucrtoare de la data primirii cererii de radiere. Articolul 26. Radierea din oficiu a persoanei juridice din Registrul de stat (1) Persoana juridic care, n decurs de 12 luni de la data nregistrrii, nu a depus drile de seam fiscale prevzute de legislaie i nu a efectuat operaii pe nici un cont bancar se consider c i-a ncetat activitatea (n cele ce urmeaz - persoan juridic inactiv). (2) n cazul constatrii indiciilor prevzute la alin.(1) i dac persoana juridic inactiv nu are datorii la bugetul public naional, nu este fondator al unei alte persoane juridice i nu are filiale i reprezentane, organul nregistrrii de stat iniiaz din oficiu procedura de radiere din Registrul de stat a persoanei juridice inactive, adoptnd decizia de iniiere a procedurii de radiere. (3) n termen de 3 zile lucrtoare de la adoptarea deciziei de iniiere a procedurii de radiere din Registrul de stat, organul nregistrrii de stat va publica gratuit pe site-ul su oficial i n Monitorul Oficial al Republicii Moldova un aviz cu privire la iniierea procedurii de radiere din Registrul de stat a persoanei juridice inactive. Avizul va conine i date cu privire la modalitatea i termenele de naintare a cererilor de ctre persoana juridic inactiv ce urmeaz a fi radiat, a creanelor de ctre creditori sau de ctre alte persoane interesate, precum i adresa la care acestea pot fi depuse. (4) Cererile i creanele pot fi naintate nu mai trziu de 6 luni de la data publicrii avizului prevzut la alin.(3). (5) n termen de 3 zile lucrtoare de la expirarea termenului de depunere a cererilor i creanelor de ctre persoanele interesate, dac cereri i creane nu au fost naintate, organul nregistrrii de stat adopt din oficiu decizia de radiere din Registrul de stat a persoanei juridice inactive i o radiaz. n cazul depunerii cererilor i creanelor, lichidarea i radierea din Registrul de stat a persoanei juridice inactive se efectueaz n conformitate cu condiiile generale prevzute de lege, organul nregistrrii de stat nefiind n drept s decid din oficiu radierea din Registrul de stat a persoanei juridice inactive. (6) Inspectoratul Fiscal Principal de Stat va prezenta trimestrial organului nregistrrii de stat informaie despre persoanele juridice care, n decurs de 12 luni de la data nregistrrii, nu au prezentat drile de seam fiscale prevzute de legislaie i nu au efectuat operaii pe nici un cont bancar, indicnd existena sau lipsa datoriilor la bugetul public naional, pentru a decide asupra radierii acestora din Registrul de stat. (7) Lista fondatorilor crora li se refuz, conform prevederilor art.13 alin.(1) lit.c 1), de a nregistra persoane nou-fondate va fi prezentat Camerei nregistrrii de Stat a Ministerului Dezvoltrii Informaionale de ctre Inspectoratul Fiscal Principal de Stat, conform unui regulament aprobat de Guvern (introdus prin Legea Nr.145XVI din 27 iunie 2008, n vigoare 1 ianuarie 2009). (8) n baza informaiei prezentat de ctre Inspectoratul Fiscal Principal de Stat despre persoanele juridice crora li s-au aplicat prevederile art.1741 din Codul fiscal, Camera nregistrrii de Stat va radia persoanele respective din Registrul de stat (introdus prin Legea Nr.145-XVI din 27 iunie 2008, n vigoare 1 ianuarie 2009). Articolul 27. Documentele necesare pentru radiera filialelor i reprezentanelor din Registrul de stat (1) Pentru radierea din Registrul de stat a filialelor i reprezentanelor, la organul nregistrrii de stat se depun urmtoarele documente: a) cererea de radiere, conform modelului aprobat de organul nregistrrii de stat; b) hotrrea organului competent al persoanei juridice care a constituit filiala sau reprezentana. (2) Radierea filialelor i reprezentanelor persoanelor juridice strine se efectueaz n conformitate cu

32

prevederile stabilite pentru radierea persoanei juridice autohtone. (3) Registratorul adopt decizia de radiere n termen de 3 zile lucrtoare de la data primirii cererii de radiere. Capitolul VI NREGISTRAREA DE STAT A NTREPRINZTORILOR INDIVIDUALI Articolul 28. Procedura nregistrrii de stat a ntreprinztorilor individuali (1) Pentru nregistrarea de stat a ntreprinztorilor individuali se depun urmtoarele documente: a) cererea de nregistrare, conform modelului aprobat de organul nregistrrii de stat; b) documentul ce confirm achitarea taxei de nregistrare. (2) Depunerea documentelor la nregistrarea de stat a ntreprinztorilor individuali se efectueaz n modul stabilit la art.8. (3) La nregistrarea de stat se verific identitatea i capacitatea de exerciiu ale persoanei fizice. (4) Registratorul, n termen de 3 zile lucrtoare de la data depunerii documentelor, adopt decizia de nregistrare sau de a refuza nregistrarea. (5) Decizia de nregistrare se ntocmete n conformitate cu art.14. (6) Documentele depuse de ctre ntreprinztorul individual mpreun cu decizia de nregistrare se pstreaz n dosarul de eviden n arhiva organului nregistrrii de stat. Articolul 29. Modificarea datelor nscrise n Registrul de stat al ntreprinztorilor individuali (1) ntreprinztorul individual este obligat, n termen de 3 zile de la data modificrii datelor anterior nscrise n Registrul de stat, s depun la organul nregistrrii de stat urmtoarele documente: a) cererea de nregistrare a modificrilor, conform modelului aprobat de organul nregistrrii de stat; b) documentul ce confirm modificarea datelor anterior nscrise n Registrul de stat; c) documentul ce confirm achitarea taxei de nregistrare a modificrilor. (2) Registratorul, n termen de 3 zile lucrtoare de la data depunerii documentelor, adopt decizia de nregistrare a modificrilor sau decizia de a refuza nregistrarea modificrilor. Articolul 30. Refuzul nregistrrii ntreprinztorului individual (1) nregistrarea de stat a ntreprinztorului individual nu se admite n cazul n care: a) persoana fizic este deja nregistrat n calitate de ntreprinztor individual; b) persoana respectiv este lipsit, prin hotrrea instanei de judecat, de dreptul de a practica activitate de ntreprinztor. (2) n cazurile prevzute la alin.(1), registratorul adopt decizia de a refuza nregistrarea. (3) nregistrarea de stat nu poate fi refuzat pentru motive de inoportunitate. (4) Refuzul nregistrrii de stat nu poate mpiedica depunerea repetat a documentelor n vederea nregistrrii dac au fost nlturate cauzele care au servit drept temei pentru refuzul nregistrrii. (5) Decizia de a refuza nregistrarea poate fi contestat n instana de judecat i poate fi anulat numai de instana de judecat. Articolul 31. ncetarea calitii de ntreprinztor individual (1) Activitatea ntreprinztorului individual nceteaz: a) la cererea ntreprinztorului individual n cazul lipsei datoriilor fa de bugetul public naional (n redacia Legii Nr.145-XVI din 27 iunie 2008); b) prin hotrrea instanei de judecat; c) n cazul decesului; d) n alte temeiuri stabilite de legislaie. (2) Activitatea ntreprinztorului individual se consider ncetat din momentul radierii acestuia din Registrul de stat. (3) Radierea din Registrul de stat a ntreprinztorului individual din proprie iniiativ se efectueaz pe baza cererii de radiere, ntocmite conform modelului aprobat de organul nregistrrii de stat. (4) Registratorul, n termen de 3 zile lucrtoare de la data depunerii documentelor menionate la alin.(1), adopt decizia de radiere. Capitolul VII REGISTRUL DE STAT Articolul 32. Principiile inerii Registrului de stat (1) Registrul de stat se ine n conformitate cu legislaia cu privire la registre, cu prezenta lege i cu alte acte normative.

33

(2) inerea Registrului de stat const n nscrierea n acesta a datelor despre persoanele juridice, inclusiv filialele i reprezentanele acestora, nregistrate, reorganizate i lichidate, despre modificrile operate n actele de constituire i a altor date despre persoanele juridice, precum i a datelor privind obinerea i ncetarea calitii de ntreprinztor individual de ctre persoanele fizice. (3) Registrul de stat se ine pe suport de hrtie (dosarul de eviden) i pe suport electronic prin intermediul sistemului informaional automatizat. (4) Registrul de stat se ine n limba de stat. (5) Registrul de stat se ine de ctre organul nregistrrii de stat. Articolul 33. Coninutul Registrului de stat (1) n Registrul de stat al persoanelor juridice se nscriu urmtoarele date despre persoana juridic: a) denumirea complet i prescurtat n limba de stat; b) forma juridic de organizare; c) data nregistrrii i numrul de identificare de stat; d) sediul (adresa potal, telefon, fax, adresa electronic), inclusiv al filialelor i reprezentanelor; e) persoan juridic (da, nu); f) ara de origine a fondatorilor; g) modalitatea constituirii (creat sau reorganizat) i datele despre succesiunea de drept; h) obiectul principal de activitate i durata activitii; i) numele, prenumele, numrul de identificare personal (IDNP), domiciliul, numrul de telefon ale fondatorilor (asociailor) i administratorului - persoane fizice, numrul de identificare de stat, data nregistrrii i sediul (adresa potal, telefon, fax, adresa electronic) ale fondatorilor (asociailor) - persoane juridice; j) tipul de proprietate i sursa de finanare; k) mrimea capitalului social i a cotelor de participare ale fondatorilor (asociailor); l) date din raportul financiar anual (pentru societile comerciale) - n baza datelor furnizate de Biroul Naional de Statistic; m) numele, prenumele, datele din buletinul de identitate, domiciliul, numrul de telefon i alte date ale administratorului fiduciar i/sau ale administratorului insolvabilitii desemnai de instana de judecat, precum i componena nominal a organelor de conducere, supraveghere i control; n) data nregistrrii modificrilor operate n actele de constituire, esena modificrilor; o) date cu privire la nceperea, suspendarea sau ncheierea procedurii de reorganizare, cu privire la intentarea procesului de insolvabilitate, cu privire la aplicarea procedurii planului sau cu privire la dizolvare, prevzute de legislaie; p) date cu privire la suspendarea i reluarea activitii; q) date despre licenele eliberate, suspendate, retrase, anulate (prezentate de ctre Camera de Liceniere); r) modul de ncetare a activitii (prin reorganizare, dizolvare sau radiere din Registrul de stat n temeiul deciziei din oficiu a organului nregistrrii de stat); s) date despre lichidator - numele, prenumele, domiciliul, numrul actului de identitate i numrul de identificare personal; t) date cu privire la persoanele juridice pasive; u) numele, prenumele i funcia persoanei care a efectuat nregistrarea. (2) n Registrul de stat al ntreprinztorilor individuali se nscriu urmtoarele date despre persoana fizic ntreprinztor individual: a) numele, prenumele, numrul de identificare personal, domiciliul, telefonul; b) data nregistrrii i numrul de identificare de stat; c) obiectul principal de activitate; d) date despre licenele eliberate, suspendate, retrase, anulate (prezentate de ctre Camera de Liceniere); e) data i motivul ncetrii activitii (la cerere, prin hotrrea instanei de judecat, deces i altele); f) numele, prenumele i funcia persoanei care a efectuat nregistrarea. (3) Datele se nscriu n Registrul de stat n baza documentelor depuse pentru nregistrare. (4) Datele nscrise n Registrul de stat cu privire la telefon (fix, mobil), fax, adres electronic pot fi completate i din alte surse. Articolul 34. Caracterul public i modalitatea de furnizare a informaiei din Registrul de stat i din actele de constituire (1) Datele din Registrul de stat i din actele de constituire snt publice i accesibile tuturor n condiiile i n limitele prevzute de legislaia cu privire la accesul la informaie, secretul de stat, secretul comercial, protecia datelor personale, cu privire la registre, precum i de tratatele internaionale din domeniu la care Republica Moldova este parte. (2) Informaia din Registrul de stat i din actele de constituire ale persoanei juridice sau persoanei fizice ntreprinztor individual se elibereaz la cerere, n urmtoarele forme: a) extras din Registrul de stat;

34

b) copii ale actelor de constituire; c) informaii din actele de constituire; d) certificat privind constatarea unui fapt. (3) Termenul eliberrii informaiei din Registrul de stat i din actele de constituire este de 3 zile lucrtoare de la data adresrii solicitantului. (4) Preul copiilor i extraselor eliberate din Registrul de stat nu va depi costul administrativ al acestora. Capitolul VIII ORGANUL NREGISTRRII DE STAT Articolul 35. Organul nregistrrii de stat (1) nregistrarea de stat a persoanelor juridice i fizice prevzute la art.3 se efectueaz de ctre Camera nregistrrii de Stat a Ministerului Dezvoltrii Informaionale (denumit n continuare Camer) prin intermediul oficiilor sale teritoriale. (2) Camera are statut de ntreprindere de stat. (3) Principalele atribuii ale Camerei snt: a) nregistrarea de stat a persoanelor juridice i a ntreprinztorilor individuali; b) inerea Registrului de stat; c) eliberarea extraselor din Registrul de stat; d) acordarea asistenei juridice i a altor servicii n domeniul nregistrrii de stat persoanelor juridice i ntreprinztorilor individuali; e) participarea la elaborarea cadrului legal n domeniul nregistrrii de stat a persoanelor juridice i a ntreprinztorilor individuali; f) contribuirea sau participarea la studii, evaluri i lucrri de sintez ce in de nregistrarea de stat; g) editarea Buletinului Oficial al Camerei nregistrrii de Stat. Articolul 36. Registratorul (1) Registratorul este persoan mputernicit pentru nregistrarea de stat a persoanelor juridice i ntreprinztorilor individuali. Registratorul activeaz n cadrul oficiului teritorial al Camerei. n funcia de registrator se numesc persoane liceniate n drept. (2) Registratorul: a) examineaz cererile cu privire la nregistrarea de stat a persoanelor juridice i a ntreprinztorilor individuali, cu privire la nregistrarea modificrilor operate n actele de constituire i n datele nscrise n Registrul de stat, cu privire la nregistrarea reorganizrii, suspendrii sau relurii activitii, precum i cererile de radiere din Registrul de stat; b) verific identitatea persoanelor fizice - a administratorului i fondatorilor persoanei juridice, precum i a ntreprinztorului individual, n conformitate cu baza de date a Registrului de stat al populaiei; c) autentific actele de constituire ale persoanelor juridice, precum i modificrile operate n actele de constituire i n datele nscrise n Registrul de stat; d) nregistreaz persoanele juridice, ntreprinztorii individuali sau refuz nregistrarea acestora, adoptnd decizia respectiv; e) examineaz cererile repetate cu privire la nregistrarea de stat a persoanelor juridice i a ntreprinztorilor individuali, cu privire la nregistrarea modificrilor operate n actele de constituire i n datele nscrise n Registrul de stat, cu privire la nregistrarea reorganizrii, suspendrii sau relurii activitii, precum i cererile de radiere din Registrul de stat, verific respectarea de ctre solicitant a cerinelor indicate n decizia precedent privind refuzul nregistrrii de stat; f) primete n audien i acord consultaii n problemele nregistrrii de stat a persoanelor juridice i ntreprinztorilor individuali; g) prezint informaie cu privire la nregistrarea de stat autoritilor administraiei publice locale i inspectoratelor fiscale teritoriale; h) ine evidena persoanelor juridice i ntreprinztorilor individuali n oficiul teritorial respectiv i prezint Camerei informaia respectiv; i) asigur integritatea i pstrarea permanent a dosarelor de eviden; j) exercit alte atribuii ce in de nregistrarea de stat a persoanelor juridice i a ntreprinztorilor individuali. Articolul 37. Conlucrarea cu autoritile publice (1) Camera conlucreaz cu autoritile publice. (2) Informaia din Registrul de stat i din actele de constituire ale persoanelor juridice se elibereaz autoritilor publice la solicitare, pe suport de hrtie sau n form electronic. (3) Camera de Liceniere prezint lunar Camerei, n form electronic, datele privind licenele eliberate, suspendate, retrase i anulate. (4) n cazul depistrii documentelor neautentice (false), Camera anun despre aceasta organele de drept i de control pentru a se ntreprinde aciunile de rigoare.

35

(5) Dosarele de eviden ale persoanelor juridice, ale filialelor i reprezentanelor acestora i ale ntreprinztorilor individuali se remit organelor de drept i de control numai n cazurile prevzute de legislaie. Articolul 38. Rspunderea nclcarea prevederilor prezentei legi atrage rspundere administrativ, civil sau penal, n conformitate cu legislaia. Capitolul IX DISPOZIII FINALE I TRANZITORII Articolul 39 (1) Prezenta lege intr n vigoare la 6 luni de la data publicrii. (2) La data intrrii n vigoare a prezentei legi, se abrog Legea nr.1265-XIV din 5 octombrie 2000 cu privire la nregistrarea de stat a ntreprinderilor i organizaiilor. (3) ntreprinderile individuale nregistrate pn la intrarea n vigoare a prezentei legi vor fi considerate ntreprinztori individuali i nu vor fi supuse renregistrrii. (4) nregistrarea de stat, n calitate de ntreprinztor individual, a persoanelor fizice care i-au ncetat activitatea n baza patentei de ntreprinztor din cauza expirrii termenelor stabilite la art.18 alin.(2) din Legea nr.93-XIV din 15 iulie 1998 cu privire la patenta de ntreprinztor i n anexa la ea se efectueaz gratuit. (5) Condiia privitoare la termen, prevzut la art.26 alin.(1), se aplic i n cazul n care acesta a expirat pn la intrarea n vigoare sau n decursul unui an de la intrarea n vigoare a prezentei legi. (6) Guvernul, n termen de 3 luni: a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaiei n vigoare n corespundere cu prezenta lege; b) va aduce actele sale normative n conformitate cu prezenta lege. PREEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU

PRIVIND REGLEMENTAREA PRIN LICENIERE A ACTIVITII DE NTREPRINZTOR* (n redacia Legii Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007) Legea Republicii Moldova Nr. 451-XV din 30 iulie 2001 (Monitorul Oficial, 6 septembrie 2001, nr.108-109, p. I, art. 836) (Monitorul Oficial, 18 februarie 2005, nr.26-28, p. I, art. 95) Parlamentul adopt prezenta lege organic. Articolul 1. Destinaia i sfera de aplicare a prezentei legi (1) Prezenta lege determin cadrul juridic, organizatoric i economic de reglementare prin liceniere a activitii de ntreprinztor, stabilete genurile de activitate supuse reglementrii prin liceniere i este orientat spre asigurarea respectrii condiiilor, stabilite prin lege pentru desfurarea genurilor de activitate supuse reglementrii prin liceniere. (2) Procedura de eliberare, reperfectare, suspendare, rennoire i retragere a licenelor pentru genurile de activitate pe piaa financiar bancar i nebancar este prevzut de legile ce reglementeaz expres aceste genuri de activitate (n redacia Legii Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 2. Noiuni principale n sensul prezentei legi, se definesc urmtoarele noiuni: licen - act administrativ cu caracter permisiv, eliberat de autoritatea de liceniere n procesul de reglementare a activitii de ntreprinztor, ce atest dreptul titularului de licen de a desfura, pentru o perioad stabilit, genul de activitate indicat n aceasta, integral sau parial, cu respectarea obligatorie a condiiilor de liceniere; solicitant de licen - persoan juridic sau fizic, nregistrat n modul stabilit n Republica Moldova n calitate de ntreprindere sau de organizaie, indiferent de tipul de proprietate i forma juridic de organizare, precum i persoan fizic ce poate practica unele genuri de activitate supuse licenierii n temeiul unor alte acte

36

legislative, care depune la autoritatea de liceniere declaraie i documentele necesare eliberrii licenei; titular de licen - persoan juridic sau fizic ce a obinut licen; condiii de liceniere - totalitatea cerinelor i condiiilor stabilite prin legile ce reglementeaz expres activitile liceniate, a cror respectare este obligatorie pentru solicitantul i titularul de licen la desfurarea genului respectiv de activitate; liceniere - totalitatea procedurilor de reglementare a activitii de ntreprinztor legate de eliberarea, reperfectarea, suspendarea, rennoirea i retragerea licenelor, eliberarea copiilor i duplicatelor acestora, inerea dosarelor de liceniere i a registrelor de licene, controlul asupra respectrii de ctre titularii de licene a condiiilor de liceniere, adoptarea prescripiilor privind lichidarea nclcrilor ce in de condiiile de liceniere; aprobare tacit - fapt prin care se consider c licena este eliberat, reperfectat dac autoritatea de liceniere nu rspunde solicitantului de licen la declaraia pentru eliberarea licenei, la cererea de reperfectare a licenei n termenele i n condiiile prevzute de prezenta lege sau de legile ce reglementeaz expres activitile liceniate; registrul licenelor - totalitatea informaiilor cu privire la licenele eliberate, reperfectate, suspendate, rennoite i retrase; ghieu unic - procedur prin care autoritatea de liceniere, n colaborare cu alte autoriti publice ori instituii abilitate prin lege cu funcii de reglementare i de control, verific autenticitatea informaiei prezentate de solicitantul/titularul de licen i/sau remite actele recepionate autoritilor de specialitate pentru aprobare, n cazurile n care legislaia prevede aprobarea lor, n regim on-line, prin intermediul reelelor electronice la care are acces autoritatea de liceniere, sau n alt mod stabilit de aceste autoriti, fr implicarea n acest proces a solicitantului/titularului de licen (n redacia Legii Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 3. Principiile de baz ale licenierii Principiile de baz ale licenierii snt: a) asigurarea egalitii n drepturi i a intereselor legitime ale tuturor ntreprinderilor, organizaiilor, persoanelor fizice; b) transparena actelor necesare iniierii i/sau desfurrii afacerii; c) stabilirea unui mod unic de liceniere pe teritoriul Republicii Moldova; d) transparena decizional n domeniul licenierii; e) previzibilitatea procesului de liceniere; f) reglementarea material i procedural prin acte legislative a condiiilor i procedurilor de liceniere; g) declararea de ctre solicitantul de licen a rspunderii sale pentru respectarea condiiilor de liceniere la desfurarea genului de activitate pentru care se solicit licena; h) neimplicarea de ctre autoritatea de liceniere a solicitantului/titularului de licen n procesul de verificare, aprobare a actelor, stabilite de lege spre recepionare, verificare sau aprobare, conform principiului ghieului unic; i) aprobarea tacit n cazul depirii de ctre autoritatea de liceniere a termenului stabilit pentru eliberarea, reperfectarea licenei i n lipsa unei comunicri scrise din partea acesteia, cu excepiile prevzute de prezenta lege sau de legile ce reglementeaz expres activitile liceniate; j) echitabilitatea (proporionalitatea) dintre interesele societii i drepturile ntreprinztorilor la efectuarea controlului asupra respectrii condiiilor de liceniere, precum i la suspendarea/retragerea licenelor (n redacia Legii Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 4. Criteriile de determinare a genurilor de activitate supuse reglementrii prin liceniere La genurile de activitate supuse reglementrii prin liceniere se atribuie genurile de activitate care corespund unuia sau ambelor criterii indicate la lit.a) i b), coroborate cu criteriul stabilit la lit.c), i anume: a) implicarea utilizrii resurselor limitate ale statului; b) necesitatea stabilirii condiiilor i cerinelor speciale de activitate, precum i verificrii respectrii acestora pe parcursul activitii, pentru excluderea prejudicierii drepturilor, intereselor legitime i sntii cetenilor, mediului nconjurtor i securitii statului; c) licenierea nu dubleaz alte proceduri de reglementare, stabilite de lege pentru alocarea resurselor limitate ale statului i/sau asigurarea respectrii condiiilor i cerinelor speciale pentru excluderea prejudicierii drepturilor, intereselor legitime i sntii cetenilor, mediului nconjurtor i securitii statului (n redacia Legii Nr.281XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 5. Politica statului n domeniul reglementrii prin liceniere a activitii de ntreprinztor (1) Politica statului n domeniul reglementrii prin liceniere a activitii de ntreprinztor este promovat de Ministerul Economiei i Comerului. (2) n scopul realizrii activitilor atribuite conform prezentei legi n competena Ministerului Economiei i Comerului, acesta ndeplinete urmtoarele atribuii:

37

a) monitorizeaz modul de implementare a prezentei legi de ctre autoritile de liceniere i prezint semestrial rapoarte n acest sens Parlamentului i Guvernului; b) generalizeaz experiena din domeniul reglementrii prin liceniere a activitii de ntreprinztor, elaboreaz i promoveaz propuneri privind perfecionarea legislaiei n domeniul reglementrii prin liceniere a activitii de ntreprinztor, n conformitate cu principiile stabilite n Legea nr. 235-XVI din 20 iulie 2006 cu privire la principiile de baz de reglementare a activitii de ntreprinztor; c) verific i avizeaz rapoartele privind analiza impactului de reglementare a proiectelor de acte normative ce vizeaz reglementarea prin liceniere a activitii de ntreprinztor, cu consultarea obligatorie a sectorului privat. (3) Autoritile de liceniere, stabilite n prezenta lege, particip la promovarea politicii statului i ndeplinesc atribuiile respective n domeniul reglementrii prin liceniere a activitii de ntreprinztor n limitele prevederilor prezentei legi, precum i ale legilor ce reglementeaz expres activitile liceniate (n redacia Legilor Nr.130-XVI din 7 iunie 2007; Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 6. Autoritile de liceniere (1) Autoritile de liceniere snt: a) Camera de Liceniere; b) Banca Naional a Moldovei; c) Comisia Naional a Pieei Financiare; d) Agenia Naional pentru Reglementare n Energetic; e) Agenia Naional pentru Reglementare n Comunicaii Electronice i Tehnologia Informaiei; f) Consiliul Coordonator al Audiovizualului. (2) Autoritile de liceniere reglementeaz prin liceniere genurile de activitate conform competenelor stabilite la art.8 (n redacia Legilor Nr.262-XVI din 27 octombrie 2005; Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 7. Camera de Liceniere (1) Camera de Liceniere, denumit n continuare Camer, este o autoritate a administraiei publice centrale, are statut de persoan juridic i dispune de tampil cu stema de stat i cu denumirea sa. Camera i desfoar activitatea pe baza regulamentului aprobat de Guvern. (2) n scopul realizrii activitilor atribuite conform prezentei legi n competena Camerei, aceasta ndeplinete urmtoarele atribuii: a) elibereaz, reperfecteaz, rennoiete licenele, elibereaz copii i duplicate ale acestora, realizeaz aciunile prevzute de lege pentru suspendarea, retragerea, recunoaterea nevalabilitii licenelor; b) organizeaz controlul asupra respectrii de ctre titularii de licene a condiiilor de liceniere; c) asigur verificarea corespunderii solicitantului condiiilor de liceniere; d) remite prescripii privind lichidarea nclcrilor ce in de condiiile de liceniere; e) ine dosarele de liceniere i registrul de liceniere; f) comand i pstreaz formularele de licen; g) generalizeaz experiena din domeniul de competen i prezint Guvernului propunerile respective; h) prezint Guvernului dri de seam anuale privind activitatea sa. (3) Deciziile Camerei pot fi contestate n instana judectoreasc (n redacia Legii Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 8. Genurile de activitate supuse reglementrii prin liceniere (1) Se supun reglementrii prin liceniere urmtoarele genuri de activitate: a) de ctre Camera de Liceniere: 1) activitatea de audit; 2) activitatea de evaluare a bunurilor imobile i/sau de efectuare a expertizei mrfurilor; 3) activitatea burselor de mrfuri; 4) activitatea n domeniul asigurrilor (reasigurrilor); activitatea de gestionare a activelor fondurilor nestatale de pensii (pn la 1 octombrie 2008); 5) activitatea asociaiilor de economii i mprumut (pn la 1 octombrie 2008); 6) activitatea cu metale preioase i pietre preioase; funcionarea caselor de amanet; 7) activitatea n domeniul jocurilor de noroc: organizarea i desfurarea loteriilor, ntreinerea cazinourilor, exploatarea automatelor de joc cu ctiguri bneti, stabilirea mizelor la competiii sportive; 8) importul i comercializarea angro a alcoolului etilic, a buturilor alcoolice i a berii importate; 9) fabricarea i/sau pstrarea, comercializarea angro a alcoolului etilic, a produciei alcoolice i a berii; 10) importul i comercializarea angro a articolelor din tutun; importul i prelucrarea industrial a tutunului i/sau comercializarea angro a tutunului fermentat; 11) proiectarea plantaiilor pomicole, bacifere i viticole; producerea i/sau comercializarea seminelor, materialului de nmulire i sditor;

38

12) producerea, pstrarea i comercializarea materialului biologic de prsil (animale, material seminal, embrioni, ovule, icre i lavre de pete, ou de pasre i ou de viermi de mtase) destinat reproducerii; 13) activitatea farmaceutic veterinar i/sau asistena veterinar (cu excepia activitii desfurate de serviciul veterinar de stat); 14) importul i/sau comercializarea produselor de uz fitosanitar i a fertilizanilor; 15) transportul auto de cltori n folos public; transportul auto internaional de mrfuri; 16) activitatea de proiectare pentru toate categoriile de construcii, urbanism, instalaii i reele tehnicoedilitare, reconstrucii, restaurri; 17) construciile de cldiri i/sau construcii inginereti, instalaii i reele tehnico-edilitare, reconstruciile, consolidrile, restaurrile; 18) extragerea zcmintelor minerale i/sau producerea i mbutelierea apelor minerale i naturale potabile; 19) lucrrile de foraj (cu excepia prospeciunilor tehnice n construcie); 20) activitatea topogeodezic i cartografic; 21) colectarea, pstrarea, prelucrarea, comercializarea, precum i exportul resturilor i deeurilor de metale feroase i neferoase, de baterii de acumulatoare uzate, inclusiv n stare prelucrat; 22) activitile nucleare i radiologice, cu utilizarea surselor radioactive, ce se raport la categoriile I-III (n redacia Legii Nr.115-XVI din 22 mai 2008); 23) importul i/sau fabricarea, depozitarea, comercializarea angro a substanelor i materialelor chimice toxice, articolelor i produselor chimice de menaj; producerea, importul i/sau exportul, reexportul substanelor care distrug stratul de ozon, precum i al echipamentelor i produselor ce conin asemenea substane; 24) confecionarea i distrugerea tampilelor; 25) activitatea particular de detectiv sau de paz; 26) montarea i/sau reglarea, asistena tehnic a sistemelor automate de semnalizare i de stingere a incendiilor, precum i de protecie a cldirilor mpotriva fumului i de ntiinare n caz de incendiu; 27) importul i/sau exportul, comercializarea armamentului i muniiilor, repararea armelor organice, sportive i/sau de vntoare, de tir, de instrucie, de decoraie, de colecie i de autoaprare; 28) importul, depozitarea i/sau folosirea materialelor explozive (inclusiv a materialelor pirotehnice); efectuarea lucrrilor de dinamitare; 29) importul, exportul, proiectarea, producerea i comercializarea mijloacelor criptografice i tehnice de protecie a informaiei, mijloacelor tehnice speciale pentru obinerea ascuns a informaiei; prestarea serviciilor n domeniul proteciei criptografice i tehnice a informaiei (cu excepia activitii desfurate de autoritile publice nvestite cu acest drept prin lege) (n redacia Legii Nr.181-XVI din 10 iulie 2008, n vigoare 1 noiembrie 2008); 30) activitatea farmaceutic, inclusiv cu folosirea preparatelor narcotice i/sau psihotrope, desfurat de ntreprinderile i/sau instituiile farmaceutice; importul i/sau producerea articolelor de parfumerie i cosmetic; 31) fabricarea, comercializarea, asistena tehnic, repararea i verificarea articolelor de tehnic i optic medical; 32) acordarea asistenei medicale de ctre instituiile medico-sanitare private; 33) activitatea n domeniul geneticii, microbiologiei i activitile incluse n clasele III i IV de risc, desfurate cu organisme modificate genetic; 34) activitatea legat de plasarea n cmpul muncii a cetenilor n ar i/sau n strintate; 35) activitatea de turism; 36) activitatea instituiilor de nvmnt privat de toate nivelurile, treptele i formele; nvmntul complementar (extracolar) i/sau pentru aduli, cu excepia celui finanat de la bugetul public naional; 37) activitatea de depozitare a cerealelor cu eliberarea certificatelor de depozit pentru cereale; 38) activitatea magazinelor duty-free, inclusiv pentru deservirea corpului diplomatic; 39) activitatea de broker vamal; b) de ctre Banca Naional a Moldovei: 40) activitatea instituiilor bancare i unitilor de schimb valutar; c) de ctre Comisia Naional a Pieei Financiare: 41) activitatea n domeniul asigurrilor (reasigurrilor); activitatea de gestiune a activelor fondurilor nestatale de pensii (ncepnd cu 1 octombrie 2008); 42) activitatea asociaiilor de economii i mprumut (ncepnd cu 1 octombrie 2008); 43) activitatea profesionist pe piaa valorilor mobiliare; 44) activitatea birourilor istoriilor de credit; d) de ctre Agenia Naional pentru Reglementare n Energetic: 45) importul i comercializarea cu ridicata i/sau cu amnuntul a benzinei, motorinei i/sau a gazului lichefiat la staiile de alimentare; 46) producerea energiei electrice; transportul energiei electrice i/sau activitatea de dispecerat central; distribuia energiei electrice; furnizarea energiei electrice la tarife reglementate sau nereglementate; 47) producerea i/sau stocarea gazelor naturale; transportul gazelor naturale; distribuia i/sau furnizarea gazelor naturale la tarife reglementate sau nereglementate;

39

e) de ctre Agenia Naional pentru Reglementare n Comunicaii Electronice i Tehnologia Informaiei: 48) utilizarea frecvenelor sau canalelor radio i/sau a resurselor de numerotare n scopul furnizrii reelelor i/sau serviciilor de comunicaii electronice; 49) furnizarea serviciilor de elaborare, ntreinere i implementare a produselor program, echipamentelor i sistemelor informatice de importan statal; 50) furnizarea serviciilor de proiectare, elaborare, implementare a sistemelor i resurselor informaionale automatizate de importan statal (crearea bazelor de date, exploatarea acestora i serviciile privind furnizarea informaiei) i serviciilor de asigurare a funcionrii acestora; f) de ctre Consiliul Coordonator al Audiovizualului: 51) activitatea de emisie pentru difuzarea serviciilor de programe pe cale radioelectric terestr i/sau prin orice alte mijloace de telecomunicaii dect cele radioelectrice terestre. (2) Genurile de activitate neindicate la alin.(1) se desfoar fr licene sau fr alte acte administrative cu efect similar, cu excepia autorizaiilor, stabilite expres prin lege, pentru confirmarea unor cerine tehnice, norme separate sub un anumit aspect. (21) Licena pentru comercializarea resturilor i deeurilor de metale feroase i neferoase, de baterii de acumulatoare uzate, inclusiv n stare prelucrat, ctre agenii economici aflai pe teritoriul Republicii Moldova care nu au relaii fiscale cu sistemul ei bugetar, precum i pentru exportul acestora se elibereaz pe baz de concurs, conform regulamentului aprobat de Guvern (introdus prin Legea Nr.313-XVI din 26 decembrie). (3) Introducerea reglementrii prin liceniere pentru alte genuri de activitate este posibil numai prin modificarea i completarea listei genurilor de activitate supuse reglementrii prin liceniere, stabilite la alin.(1) (n redacia Legilor Nr.154-XVI din 21 iulie 2005, n vigoare 1 ianuarie 2006; Nr.262-XVI din 27 octombrie 2005; Nr.34-XVI din 24 februarie 2006; Nr.63-XVI din 16 martie 2007; Nr.202-XVI din 26 iulie 2007; Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 9. Coninutul licenei (1) Formularele de licen snt documente de strict eviden. Formularele tipizate au serie i numerotare continu. Tipul formularului de licen i al anexei la aceasta se aprob de Guvern. (2) Licena conine: a) denumirea autoritii de liceniere; b) seria, numrul i data eliberrii licenei; c) denumirea, forma juridic de organizare, adresa juridic a titularului de licen, ntreprindere sau organizaie, persoan juridic sau fizic ori numele, prenumele i adresa titularului de licen persoan fizic; d) data i numrul certificatului de nregistrare de stat a ntreprinderii sau organizaiei, IDNO al ntreprinderii sau al organizaiei ori seria i numrul buletinului de identitate, IDNP al persoanei fizice (n redacia Legii Nr.281XVI din 14 decembrie 2007); e) genul de activitate, integral sau parial, pentru a crui desfurare se elibereaz licena; f) termenul de valabilitate a licenei; g) semntura conductorului autoritii de liceniere sau a adjunctului acestuia autentificat prin aplicarea tampilei acestei autoriti (n redacia Legii Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007). (3) Anexa la licen este parte integrant a acesteia i conine toate condiiile de liceniere. Articolul 10. Documentele necesare pentru obinerea licenei (1) Pentru obinerea licenei, conductorul ntreprinderii sau organizaiei ori persoana mputernicit de acesta sau persoana fizic depune la autoritatea de liceniere respectiv personal, prin scrisoare recomandat sau prin pot electronic (sub form de document electronic cu semntur digital) o declaraie de modelul stabilit de aceast autoritate, semnat de persoana care depune declaraia, ce conine: a) denumirea, forma juridic de organizare, sediul, IDNO al ntreprinderii sau al organizaiei ori numele, prenumele, adresa i IDNP al persoanei fizice; b) genul de activitate, integral sau parial, pentru a crui desfurare solicitantul de licen intenioneaz s obin licen; c) asumarea pe propria rspundere de ctre solicitantul de licen a responsabilitii pentru respectarea condiiilor de liceniere la desfurarea genului de activitate pentru care se solicit licen i pentru veridicitatea documentelor prezentate. (2) La declaraia pentru eliberarea licenei se anexeaz: a) copia de pe certificatul de nregistrare de stat a ntreprinderii sau organizaiei ori de pe buletinul de identitate al persoanei fizice; b) documentele suplimentare n conformitate cu prevederile actelor legislative ce reglementeaz activitatea liceniat pentru care se solicit licena. Documentele pot fi nsoite i de copii pe suport electronic. (3) Solicitarea altor documente dect cele prevzute de prezentul articol se interzice. (4) Documentele se depun n original sau n copie. Datele din documentele i informaiile depuse se verific prin procedura ghieului unic.

40

(5) Declaraia pentru eliberarea licenei i documentele anexate la ea se nregistreaz conform borderoului, a crui copie se expediaz (se nmneaz) solicitantului de licen, cu meniunea privind data nregistrrii declaraiei, autentificat prin semntura persoanei responsabile a autoritii de liceniere. (6) Declaraia pentru eliberarea licenei nu se nregistreaz n cazul n care: a) aceasta a fost depus (semnat) de o persoan care nu are atribuiile respective; b) documentele au fost perfectate cu nclcarea cerinelor prezentului articol. (7) Despre refuzul nregistrrii declaraiei pentru eliberarea licenei, solicitantul de licen este informat n scris n cel mult 3 zile lucrtoare din ziua adresrii, indicndu-se temeiurile refuzului. (8) Dup nlturarea cauzelor ce au servit temei pentru refuzul nregistrrii declaraiei pentru eliberarea licenei, solicitantul de licen poate depune o nou declaraie, care se examineaz n modul stabilit (n redacia Legii Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 11. Decizia privind eliberarea licenei sau privind respingerea declaraiei pentru eliberarea licenei (1) Autoritatea de liceniere, n baza declaraiei pentru eliberarea licenei i documentelor anexate, adopt decizia privind eliberarea licenei sau privind respingerea declaraiei n cel mult 5 zile lucrtoare de la data nregistrrii acesteia. (2) Prin derogare de la prevederile alin.(1), n cazurile expres stabilite de legile care reglementeaz activitatea liceniat respectiv, poate fi stabilit un termen mai mare pentru adoptarea de ctre autoritatea de liceniere a deciziei privind eliberarea licenei sau privind respingerea declaraiei pentru eliberarea licenei. (3) Informaia despre adoptarea deciziei privind eliberarea licenei se comunic solicitantului cel trziu n ziua lucrtoare imediat urmtoare adoptrii deciziei. (4) Temei pentru respingerea declaraiei pentru eliberarea licenei este depistarea de ctre autoritatea de liceniere a datelor neveridice n documentele prezentate de ctre solicitantul de licen. (5) n caz de respingere a declaraiei pentru eliberarea licenei, solicitantul poate depune o nou declaraie dup nlturarea cauzelor care au servit drept temei pentru respingerea declaraiei precedente. (6) Licena se consider eliberat dac autoritatea de liceniere nu rspunde solicitantului de licen n termenele prevzute de lege. Dup expirarea termenului cumulativ stabilit pentru ntiinarea despre refuzul nregistrrii declaraiei pentru eliberarea licenei, despre respingerea acesteia sau despre adoptarea deciziei privind eliberarea licenei, cu condiia lipsei unei comunicri scrise despre temeiurile refuzului nregistrrii i/sau respingerii declaraiei pentru eliberarea licenei, solicitantul de licen poate desfura activitatea pentru care a solicitat licena. (7) n cazul survenirii situaiei prevzute la alin.(6), autoritatea de liceniere perfecteaz licena n condiiile art.14 alin.(1). (8) Procedura aprobrii tacite, prevzute la alin.(6), se aplic tuturor licenelor, cu excepia celor emise de autoritile de reglementare din sectorul financiar (bancar i nebancar), n domeniul activitilor care vizeaz regimul armelor de foc, muniiilor i explozibililor. (9) Rspunsul negativ, dat n termenele prevzute de lege, nu echivaleaz cu aprobarea tacit (n redacia Legii Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 12. Sfera de aciune a licenei (1) Licenele eliberate de autoritile de liceniere indicate n prezenta lege snt valabile pe ntreg teritoriul Republicii Moldova dac legile care reglementeaz activitatea liceniat respectiv nu prevd limitri teritoriale. (2) Licenele obinute n Republica Moldova snt valabile i peste hotarele ei n conformitate cu acordurile internaionale la care Republica Moldova este parte. (3) Licenele eliberate de autoritile de liceniere din strintate snt valabile i pe teritoriul Republicii Moldova n conformitate cu acordurile internaionale la care Republica Moldova este parte (n redacia Legii Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 13. Termenul de valabilitate a licenei (1) Pentru genurile de activitate indicate la art.8 alin.(1) pct.1)-3), 6)-39) i 45), licena se elibereaz pe un termen de 5 ani, cu excepiile menionate la alin.(2) i (3). (2) Pentru genurile de activitate indicate la art.8 alin.(1) pct.7), 8) i 10), licena se elibereaz pe un termen de un an. (3) Pentru genul de activitate indicat la art.8 alin.(1) pct.9), licena se elibereaz pe un termen de 3 ani, cu indicarea anual n coninutul acesteia a termenului pentru care s-a achitat taxa de licen. (4) Pentru genurile de activitate indicate la art.8 alin.(1) pct.46) i 47), licena se elibereaz pe un termen de 25 de ani. (5) Pentru genurile de activitate indicate la art.8 alin.(1) pct.4), 5), 40)-44) i 48)-51), termenul de valabilitate a licenei se stabilete prin legile care reglementeaz activitatea liceniat respectiv (n redacia Legilor Nr.262XVI din 27 octombrie 2005; Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 14. Eliberarea licenei (1) Licena se perfecteaz n termen de 3 zile lucrtoare, ncepnd cu ziua primirii documentului care confirm

41

achitarea taxei pentru eliberarea licenei. Meniunea despre data primirii documentului, care confirm achitarea taxei pentru eliberarea licenei, se face pe borderoul documentelor primite de la solicitantul de licen. (2) Dac solicitantul, n termen de 30 de zile de la data la care i s-a expediat (nmnat) ntiinarea despre adoptarea deciziei privind eliberarea licenei, nu a prezentat nemotivat documentul ce confirm achitarea taxei pentru eliberarea acesteia sau nu s-a prezentat pentru a i se elibera licena perfectat, autoritatea de liceniere este n drept s anuleze decizia privind eliberarea licenei sau s adopte decizia privind recunoaterea licenei ca fiind nevalabil. (3) n cazul n care titularul de licen intenioneaz s desfoare genul de activitate indicat n licen dup expirarea termenului ei de valabilitate, acesta este n drept s solicite prelungirea termenului de valabilitate a licenei pe termenele prevzute la art.13, cu achitarea taxei pentru licen, stabilite conform legii, pentru perioada ulterioar. n acest caz, pe licen se va aplica meniunea privind prelungirea termenului de valabilitate, cu indicarea termenului nou. Meniunea privind prelungirea termenului de valabilitate poate fi aplicat pe licen pn la expirarea termenului anterior de valabilitate a licenei. n acest caz, termenul nou de valabilitate a licenei va curge din ultima zi calendaristic n care a expirat termenul anterior de valabilitate a acesteia. (4) Titularul de licen nu este n drept s transmit licena sau copia de pe aceasta altei persoane (n redacia Legii Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 15. Reperfectarea licenei (1) Temeiurile pentru reperfectarea licenei snt schimbarea denumirii titularului de licen i modificarea altor date ce se conin n licen. (2) La apariia temeiurilor pentru reperfectarea licenei titularul acesteia este obligat, n termen de 10 zile lucrtoare, s depun la autoritate de liceniere o cerere de reperfectare a licenei mpreun cu licena care necesit reperfectare i documentele (sau copiile de pe acestea, cu prezentarea originalelor pentru verificare), ce confirm modificrile n cauz. (3) Autoritatea de liceniere, n termen de 10 zile lucrtoare de la data depunerii cererii de reperfectare a licenei i a documentelor anexate la ea, adopt decizia privind reperfectarea licenei i o comunic solicitantului. Licena reperfectat se elibereaz pe acelai formular sau, dup caz, pe un formular nou, inndu-se cont de modificrile indicate n cerere; totodat se elibereaz copiile necesare de pe aceast licen (n redacia Legii Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007). (31) Licena se consider reperfectat dac autoritatea de liceniere nu-i comunic solicitantului de licen decizia n termenul prevzut la alin.(3). Dup expirarea termenului de adoptare a deciziei privind reperfectarea licenei i n lipsa unei comunicri n scris privind respingerea cererii de reperfectare a licenei, se consider c licena a fost reperfectat (introdus prin Legea Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007). (4) Termenul de valabilitate a licenei reperfectate nu poate depi termenul de valabilitate indicat n licena precedent. (5) La reperfectarea licenei, n cazul n care licena reperfectat se elibereaz pe un formular nou, autoritatea de liceniere adopt decizia despre recunoaterea nevalabilitii licenei precedente, introducnd modificrile respective n registrul de liceniere, nu mai trziu de ziua lucrtoare imediat urmtoare adoptrii deciziei. (6) n perioada examinrii cererii privind reperfectarea licenei titularul acesteia i poate continua activitatea n baza unui certificat eliberat de autoritate de liceniere. (7) Licena care nu a fost reperfectat n termenul stabilit nu este valabil. (Conform Legii Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007 n textul articolului 15, cuvntul "Camer" se nlocuiete cu cuvintele "autoritate de liceniere"). Articolul 16. Modificarea datelor indicate n documentele anexate la declaraia pentru eliberarea licenei Titularul de licen este obligat s ntiineze autoritatea de liceniere despre toate modificrile datelor indicate n documentele anexate la declaraia pentru eliberarea licenei. ntiinarea se prezint la autoritatea de liceniere, n persoan, prin scrisoare recomandat sau prin pot electronic (sub form de document electronic cu semntur digital), n termen de 10 zile de la survenirea modificrilor, mpreun cu documentele (sau copiile de pe acestea) ce confirm modificrile n cauz (n redacia Legii Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 17. Eliberarea duplicatului licenei (1) Drept temei pentru eliberarea duplicatului licenei servete pierderea sau deteriorarea acesteia. (2) n caz de pierdere a licenei, titularul acesteia este obligat, n decurs de 15 zile lucrtoare, s depun la autoritatea de liceniere, n persoan, prin scrisoare recomandat sau prin pot electronic, o cerere de eliberare a duplicatului licenei. (3) n cazul n care licena este deteriorat i nu poate fi folosit, titularul acesteia depune la autoritatea de liceniere, mpreun cu licena deteriorat, o cerere de eliberare a duplicatului acesteia. (4) Autoritatea de liceniere este obligat s elibereze duplicatul licenei n termen de 3 zile lucrtoare de la data depunerii cererii de eliberare a duplicatului licenei.

42

(5) Termenul de valabilitate a duplicatului licenei nu poate depi termenul indicat n licena pierdut sau deteriorat. (6) n caz de eliberare a duplicatului licenei, autoritatea de liceniere adopt decizia de anulare a licenei pierdute sau deteriorate, cu introducerea modificrilor respective n registrul licenelor nu mai trziu de ziua lucrtoare imediat urmtoare adoptrii deciziei. (7) n perioada de examinare a cererii de eliberare a duplicatului licenei, titularul acesteia i poate desfura activitatea pe baza unui certificat eliberat de autoritatea de liceniere (n redacia Legii Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 18. Taxa pentru licen (1) Taxa pentru eliberarea licenei pentru genurile de activitate indicate la art.8 alin.(1) pct.1)-3), 6)-39) i 45)47) este de 2500 lei, cu excepiile prevzute la alin.(2)-(4). Taxa pentru eliberarea licenei pentru unitile farmaceutice din localitile rurale este de 1800 lei. (2) Taxa pentru eliberarea licenei pentru genurile de activitate indicate la art.8 alin.(1) pct.7)-10) i 45) se achit anual conform anexei la prezenta lege. (3) Taxa pentru eliberarea licenei pentru genurile de activitate indicate la art.8 alin.(1) pct.9) se achit separat pentru fiecare an de valabilitate a licenei: la eliberarea licenei i la expirarea fiecrui an din data eliberrii licenei - conform taxei anuale stabilite n anexa la prezenta lege. n acelai mod se achit i taxa pentru copia de pe licen ce confirm dreptul filialei sau al altei subdiviziuni separate a titularului de licen de a desfura activitatea n baza licenei obinute. (4) Taxa pentru eliberarea licenei pentru genul de activitate indicat la art.8 alin.(1) pct.37) nu se percepe. (5) Taxa pentru eliberarea licenei pentru genurile de activitate indicate la art.8 alin.(1) pct.4), 5), 40)-44) i 48)-51) se stabilete prin legile care reglementeaz genul respectiv de activitate liceniat. (6) Taxa pentru reperfectarea licenei i/sau eliberarea copiei de pe aceasta se stabilete n proporie de 10 la sut din taxa pentru eliberarea acesteia, dar nu mai mult de 450 de lei, iar a duplicatului licenei - de 450 de lei. Taxa pentru reperfectarea licenei i/sau eliberarea copiei de pe aceasta nu se percepe la includerea i/sau excluderea unitilor de transport n/din anexa la licen pentru genul de activitate indicat la art.8 alin.(1) pct.15). (7) Sumele taxelor pentru eliberarea, reperfectarea licenei i/sau eliberarea copiei de pe aceasta pentru genurile de activitate indicate la art.8 alin.(1) pct.1)-3) i 6)-39) se vars la bugetul de stat. (8) Sumele taxelor pentru eliberarea, reperfectarea licenei i/sau eliberarea copiei de pe aceasta pentru genurile de activitate indicate la art.8 alin.(1) pct.4), 5) i 40)-51) se vars la bugetul de stat sau la bugetele autoritilor de liceniere competente n conformitate cu legile care reglementeaz genul respectiv de activitate liceniat (n redacia Legilor Nr.154-XVI din 21 iulie 2005, n vigoare 1 ianuarie 2006; Nr.262-XVI din 27 octombrie 2005; Nr.34-XVI din 24 februarie 2006; Nr.291-XVI din 6 octombrie 2006; Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 19. Controlul n domeniul licenierii (1) Autoritatea de liceniere are obligaia de a controla respectarea condiiilor de liceniere a activitilor pentru care elibereaz licene. (2) La efectuarea controlului respectrii condiiilor de liceniere, autoritatea de liceniere va ine cont de urmtoarele principii: a) legalitatea i respectarea competenei stabilite de lege; b) neadmiterea aplicrii sanciunilor care nu snt stabilite de lege; c) tratarea dubiilor, aprute la aplicarea legislaiei, n favoarea titularului de licen; d) efectuarea cheltuielilor de control din contul statului; e) prescrierea recomandrilor pentru nlturarea nclcrilor constatate n urma controlului; f) dreptul de a ataca aciunile autoritii de liceniere. (3) Controalele planificate asupra respectrii de ctre titularii de licene a condiiilor de liceniere se efectueaz de ctre autoritatea de liceniere cel mult o dat n decursul anului calendaristic, cu cooptarea, dup caz, a reprezentanilor instituiilor cu funcii de reglementare i de control, conform competenei. (4) Controalele inopinate se efectueaz numai n temeiul unei sesizri scrise din partea instituiilor cu funcii de reglementare i de control privind nclcarea de ctre titularul de licen a condiiilor de liceniere sau n scopul de a verifica ndeplinirea prescripiilor privind lichidarea nclcrilor ce in de condiiile de liceniere. (5) Prin derogare de la prevederile alin.(4), n cazurile i conform procedurilor expres stabilite de legile care reglementeaz genul respectiv de activitate liceniat, controalele inopinate ale respectrii condiiilor de liceniere pot fi efectuate de ctre autoritatea de liceniere competent i n baza autosesizrii sau n temeiul sesizrii scrise, depuse conform prevederilor legislaiei cu privire la protecia consumatorilor. (6) La efectuarea controlului asupra respectrii condiiilor de liceniere, titularul de licen prezint informaia i documentele relevante scopului controlului i asigur condiiile pentru efectuarea acestuia. (7) n baza rezultatelor controlului se ntocmete un act n 2 exemplare, unul dintre care se expediaz (nmneaz) titularului de licen, iar al doilea se pstreaz la autoritatea de liceniere. n caz de dezacord cu rezultatele controlului efectuat, titularul de licen, n termen de 5 zile lucrtoare de la data ntocmirii actului de control, poate prezenta n scris argumentarea dezacordului, anexnd documentele de rigoare.

43

(8) n cazul n care se depisteaz nclcri ale condiiilor de liceniere, autoritatea de liceniere, n termen de 15 zile lucrtoare de la data ntocmirii actului de control, emite prescripia privind lichidarea nclcrilor, cuprinznd recomandrile privind modul de remediere a tuturor deficienelor identificate, precum i avertizarea despre posibila suspendare sau retragere a licenei dac nclcrile depistate nu vor fi lichidate n termenul stabilit. (9) Titularul de licen, primind prescripia privind lichidarea nclcrilor condiiilor de liceniere, este obligat, n termenul indicat n prescripie, s prezinte autoritii de liceniere informaia privind lichidarea nclcrilor. (10) n caz de depistare a nclcrilor condiiilor de liceniere, instituiile cu funcii de reglementare i de control, snt obligate s sesizeze autoritatea de liceniere, prezentndu-i documentele constatatoare. Autoritatea de liceniere, n baza documentelor prezentate, verific respectarea condiiilor de liceniere i emite, dup caz, n termen de 15 zile lucrtoare, prescripia privind lichidarea nclcrilor condiiilor de liceniere, conform prevederilor alin.(8) (n redacia Legii Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 20. Sistarea temporar i reluarea valabilitii licenei (1) Licena poate fi sistat temporar n conformitate cu prevederile Legii cu privire la principiile de baz de reglementare a activitii de ntreprinztor. (2) Drept temei pentru realizarea aciunilor prevzute de lege pentru sistarea temporar a licenei servesc: a) cererea titularului de licen privind sistarea acesteia; b) neachitarea anual sau trimestrial, n termenul stabilit, a taxei pentru licen; c) nerespectarea de ctre titularul de licen a termenului de depunere a cererii de eliberare a duplicatului licenei pierdute sau deteriorate; d) desfurarea de ctre filial i/sau alt subdiviziune separat a titularului de licen a activitii liceniate fr copia autorizat de pe licen, n cazurile cnd obligativitatea obinerii copiilor autorizate de pe licen este stabilit prin lege. (3) Decizia privind sistarea temporar a licenei se aduce la cunotin titularului de licen n termen de 3 zile lucrtoare de la data emiterii ei. Termenul de sistare temporar a licenei nu poate depi 2 luni. (4) Titularul de licen este obligat s ntiineze n scris autoritatea de liceniere despre nlturarea circumstanelor care au dus la sistarea temporar a licenei. (5) Decizia privind reluarea valabilitii licenei se aduce la cunotin titularului de licen n termen de 3 zile lucrtoare de la data emiterii ei. (6) Termenul de valabilitate a licenei nu se prelungete pe perioada de sistare temporar a acesteia (n redacia Legilor Nr.130-XVI din 7 iunie 2007; Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 21. Retragerea licenei (1) Licena poate fi retras n conformitate cu prevederile Legii cu privire la principiile de baz de reglementare a activitii de ntreprinztor. (2) Drept temei pentru realizarea aciunilor prevzute de lege n vederea retragerii licenei servesc: a) cererea titularului de licen privind retragerea acesteia; b) decizia cu privire la anularea nregistrrii de stat a titularului de licen; c) depistarea unor date neautentice n documentele prezentate autoritii de liceniere; d) stabilirea faptului de transmitere a licenei sau a copiei de pe aceasta altei persoane n scopul desfurrii genului de activitate liceniat; e) nenlturarea, n termenul stabilit, a circumstanelor care au dus la sistarea temporar a licenei; f) nerespectarea n mod repetat a prescripiilor privind lichidarea nclcrilor ce in de condiiile de liceniere. (3) Licena se retrage i n alte cazuri prevzute expres de legile ce reglementeaz genul de activitate liceniat. (4) Meniunea referitoare la data i numrul deciziei privind retragerea licenei se nscrie n registrul licenelor nu mai trziu de ziua lucrtoare imediat urmtoare adoptrii deciziei. (5) n cazul retragerii licenei, taxa pentru licen nu se restituie. (6) Titularul de licen este obligat, n decurs de 10 zile lucrtoare de la data adoptrii deciziei de retragere a licenei, s depun la autoritatea de liceniere licena retras (n redacia Legilor Nr.262-XVI din 27 octombrie 2005; Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 22. Lucrrile de secretariat n domeniul licenierii (1) Autoritatea de liceniere formeaz un dosar de liceniere pentru fiecare ntreprindere, organizaie, persoan fizic care a depus declaraia pentru eliberarea licenei, iar pe fiecare gen de activitate liceniat se ine registrul de eviden a declaraiilor i a licenelor eliberate. (2) n dosarul de liceniere se pstreaz toate documentele primite de la titularul de licen, precum i copiile de pe deciziile i prescripiile autoritii de liceniere, ce se refer la acesta. (3) Registrul de eviden a declaraiilor i licenelor eliberate conine datele despre solicitantul de licen, data primirii documentelor, data i numrul deciziilor adoptate de autoritatea de liceniere, data eliberrii licenei i semntura persoanei care a primit licena. (4) Autoritatea de liceniere formeaz i ine registrul de liceniere, separat, pentru fiecare gen de activitate

44

liceniat. (5) n registrul de liceniere se indic: a) datele despre titularul de licen; b) genul de activitate liceniat; c) data i numrul deciziei privind eliberarea licenei; d) seria, numrul i data eliberrii licenei; e) termenul de valabilitate a licenei; f) informaia privind reperfectarea licenei, eliberarea copiilor i duplicatelor de pe aceasta; g) temeiurile, data i numrul prescripiei privind nlturarea nclcrilor ce in de condiiile de liceniere; h) temeiurile, data i numrul deciziei privind sistarea temporar i reluarea valabilitii licenei; i) temeiurile, data i numrul deciziei privind retragerea licenei; j) temeiurile, data i numrul deciziei privind declararea licenei ca fiind nevalabil. (6) Informaia cuprins n registrele de liceniere este transparent i accesibil prin Internet (n redacia Legii Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 23. Dispoziii finale i tranzitorii (1) Prezenta lege intr n vigoare la expirarea termenului de 6 luni de la data publicrii. (2) Guvernul, n termen de 6 luni: va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaiei n vigoare n corespundere cu prezenta lege; va aduce actele sale normative n corespundere cu prezenta lege; va asigura reexaminarea i anularea de ctre ministere i departamente a actelor lor normative care contravin prezentei legi; va adopta actele normative necesare pentru realizarea prezentei legi. (3) Licenele eliberate pn la intrarea n vigoare a prezentei legi se consider valabile pn la expirarea termenului acestora. (4) Licenele pentru efectuarea genurilor de activitate neprevzute n prezenta lege se declar ca fiind nevalabile. (5) De la data intrrii n vigoare a prezentei legi, Legea nr.332-XIV din 26 martie 1999 privind acordarea de licene pentru unele genuri de activitate se abrog. (6) Provizoriu, pn la 31 decembrie 2003, data liberalizrii complete a pieei serviciilor de telecomunicaie, serviciile de telefonie fix local, prevzute la art.8 alin.(1) pct.51), vor fi prestate de operatori n toate zonele rii, cu excepia municipiului Chiinu i a centrelor raionale, rezervate operatorului naional de telecomunicaii Societatea pe Aciuni "Moldtelecom". (7) Guvernul va revizui condiiile de liceniere i lista documentelor suplimentare necesare pentru obinerea licenelor la genurile de activitate care au fost modificate. PREEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC _____________________________ * Republicat n temeiul Hotrrii Parlamentului nr.1546-XIII din 25.02.1998 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.26-27, art.176. Modificat i completat prin Legile: 13) Nr.87-XV din 25.03.2004 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.64-66, art.348; 14) Nr.176-XV din 03.06.2004 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.108-111, art.572; 15) Nr.214-XV din 24.06.2004 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.132-137, art.698. Anex (n redacia Legii Nr.281-XVI din 14 decembrie 2007) Taxa de licen pentru anumite genuri de activitate (n redacia Legii Nr.154-XVI din 21 iulie 2005, n vigoare 1 ianuarie 2006) Genul de activitate 1. Activitatea n domeniul jocurilor de noroc: a) exploatarea automatelor de joc cu ctiguri bneti, cu excepia celor indicate la lit.b) b) exploatarea automatelor de joc cu ctiguri bneti de tipul American Roulette Cuantumul taxei, n lei 7200 pentru fiecare unitate 40000 pentru fiecare unitate

45

c) depunerea mizelor la competiii sportive i de alt natur d) organizarea i desfurarea loteriilor: - momentane

14% din suma total a mizelor acceptate

14% din costul total anunat al biletelor de loterie - cifrice 14% din costul total al biletelor de loterie vndute e) ntreinerea cazinourilor 180000 pentru fiecare mas de joc 2. Fabricarea i/sau pstrarea, comercializarea angro a alcoolului etilic, a produciei alcoolice i a berii: a) fabricarea i/sau pstrarea, comercializarea angro a alcoolului etilic rafinat 40000 b) fabricarea i/sau pstrarea, comercializarea angro a alcoolului etilic i a 20000 produciei alcoolice c) fabricarea i/sau pstrarea, comercializarea angro a berii 20000 3. Importul i comercializarea angro a alcoolului etilic, a buturilor alcoolice i a berii importate: a) importul alcoolului etilic 40000 b) importul i comercializarea angro a buturilor alcoolice importate 40000 c) importul i comercializarea angro a berii importate 40000 4. Importul i comercializarea angro a articolelor din tutun; importul i prelucrarea industrial a tutunului i/sau comercializarea angro a tutunului fermentat: a) importul articolelor din tutun 20000 b) importul i prelucrarea industrial a tutunului i/sau comercializarea angro a 20000 tutunului fermentat c) fabricarea i comercializarea angro a articolelor din tutun 20000 d) comercializarea angro a articolelor din tutun 20000 5. Importul i comercializarea cu ridicata i/sau cu amnuntul a benzinei, motorinei i/sau a gazului lichefiat la staiile de alimentare: a) importul i comercializarea angro a benzinei i motorinei 200000 b) importul i comercializarea angro a gazului lichefiat 200000 c) comercializarea cu amnuntul a benzinei i motorinei la staiile de alimentare, pentru fiecare staie amplasat: - n municipii, centre raionale, orae, de-a lungul drumurilor naionale 20000 - n localiti steti, de-a lungul drumurilor, cu excepia drumurilor naionale 10000 d) comercializarea cu amnuntul a gazului lichefiat la staiile de alimentare, 10000 pentru fiecare staie Not: 1. n cazul majorrii numrului de automate de joc cu ctiguri bneti sau de mese de joc existente la momentul eliberrii licenei, taxa de eliberare a licenei pentru activitatea n domeniul jocurilor de noroc se va stabili n funcie de numrul de luni rmase pn la expirarea termenului de valabilitate al licenei. 2. Taxa de eliberare a licenei reperfectate pentru activitatea legat de jocurile de noroc i a copiei de pe aceasta se stabilete n mrime de 2250 lei, iar de eliberare a duplicatului licenei - n mrime de 10000 lei (n redacia Legii Nr.154-XVI din 21 iulie 2005, n vigoare 1 ianuarie 2006). 3. Taxa de eliberare a licenei pentru activitatea n domeniul jocurilor de noroc (exploatarea automatelor de joc cu ctiguri bneti, desfurarea loteriilor momentane i ntreinerea cazinourilor) poate fi achitat trimestrial, n rate egale, pn la data de 25 a ultimei luni din trimestrul de gestiune. 4. Taxa anual pentru licen la comercializarea cu amnuntul a produselor petroliere (pentru fiecare staie) poate fi achitat trimestrial, n rate egale. (Conform Legii Nr.262-XVI din 27 octombrie 2005 n anex, la punctul 1 din tabel i la punctele 1, 2 i 3 din not, cuvintele "legat de jocurile" se substituie prin cuvintele "n domeniul jocurilor", iar la punctul 3 din tabel, cuvntul "buturilor" se substituie prin cuvntul "produciei").

46

PRIVIND APROBAREA TARIFELOR LA SERVICIILE CU PLAT, PRESTATE DE CAMERA NREGISTRRII DE STAT A MINISTERULUI DEZVOLTRII INFORMAIONALE Hotrrea Guvernului Republicii Moldova Nr. 926 din 12 iulie 2002 (Monitorul Oficial, 18 iulie 2002, nr.103-105, p. II, art. 1039) ntru executarea articolului 4 din Legea nr.220-XVI din 19 octombrie 2007 privind nregistrarea de stat a persoanelor juridice i a ntreprinztorilor individuali (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.184-187, art. 711), Guvernul Republicii Moldova HOTRTE (n redacia Hotrrii Guvernului Nr.718 din 16 iunie 2008): 1. Se aprob tarifele la serviciile cu plat, prestate de Camera nregistrrii de Stat a Ministerului Dezvoltrii Informaionale, conform anexei nr.1. 2. Plile pentru nregistrarea de stat a persoanelor juridice i (sau) ntreprinztorilor individuali, furnizarea informaiei din Registrul de stat al persoanelor juridice, Registrul de stat al ntreprinztorilor individuali i prestarea altor servicii n acest domeniu se achit concomitent cu depunerea cererii respective la oficiul teritorial al Camerei nregistrrii de Stat, cu excepia celor prevzute la punctul 5 compartimentul II al anexei nr.1, pentru care plata se efectueaz n modul stabilit n contract. 3. Nu se percep pli pentru furnizarea informaiei din Registrul de stat al persoanelor juridice, Registrul de stat al ntreprinztorilor individuali de la autoritile administraiei publice, organele de control i de drept. 4. Se stabilete c plata pentru furnizarea informaiei din Registrul de stat al persoanelor juridice, Registrul de stat al ntreprinztorilor individuali i prestarea altor servicii n domeniul nregistrrii de stat a persoanelor juridice i (sau) ntreprinztorilor individuali se restituie integral sau parial, la cererea pltitorului. La cererea de restituire a plii se anexeaz actele n temeiul crora se solicit restituirea. Plata se restituie dac cererea de restituire va fi depus la Camera nregistrrii de Stat n termen de cel mult ase luni din ziua efecturii plii. 5. Se abrog unele hotrri ale Guvernului Republicii Moldova, conform anexei nr.2. (Conform Hotrrii Guvernului Nr.915 din 30 august 2005: n titlul i textul hotrrii, precum i n anexa nr.1, sintagma "Camera nregistrrii de Stat a Departamentului Tehnologii Informaionale" se substituie prin sintagma "Camera nregistrrii de Stat a Ministerului Dezvoltrii Informaionale"; anexa nr.1: pe parcursul textului, cuvintele "manager-ef" se substituie prin cuvntul "administrator", la cazul gramatical respectiv; la poziia 1 din seciunea II, dup cuvintele "nr. de nregistrare" se introduc cuvintele ", numrul de identificare de stat (IDNO),"; seciunea III: poziiile 3 i 4 se exclud; poziiile 5-10 devin, respectiv, poziiile 3-8; la poziia 3: cuvntul "(redactarea)" se exclude; litera g) se exclude; literele h)-l) devin, respectiv, literele g)-k); la poziia 4: cuvntul "(redactarea)" se exclude; litera g) se exclude; literele h)-l) devin, respectiv, literele g)-k); se completeaz cu poziiile 9-11) (Conform Hotrrii Guvernului Nr.718 din 16 iunie 2008 n tot textul, cuvintele "ntreprinderilor i organizaiilor" i "ntreprinderii sau organizaiei" s-au substituit prin cuvintele "persoan juridic i (sau) ntreprinztor individual", la cazul gramatical corespunztor, iar sintagma "Registrul de stat al ntreprinderilor i organizaiilor" s-a substituit prin sintagma "Registrul de stat al persoanelor juridice, Registrul de stat al ntreprinztorilor individuali"). PRIM-MINISTRU AL REPUBLICII MOLDOVA Vasile TARLEV

47

Anexa nr.1 la Hotrrea Guvernului Republicii Moldova nr.926 din 12 iulie 2002 (n redacia Hotrrilor Guvernului Nr.815 din 20 iulie 2004; Nr.860 din 31 iulie 2006; Nr.718 din 16 iunie 2008) TARIFELE la serviciile cu plat, prestate de Camera nregistrrii de Stat a Ministerului Dezvoltrii Informaionale I. (Exclus prin Hotrrea Guvernului Nr.718 din 16 iunie 2008) II. Furnizarea informaiei (eliberarea extraselor din Registrul de Stat) Informaii (denumirea, forma juridic de organizare, nr. de nregistrare, numrul 36 de identificare de stat (IDNO), data nregistrrii, sediul, administratorul) Informaiile prevzute n pct.1, plus informaia despre asociai, mrimea 63 capitalului social, cota de participare a asociatului, codul fiscal, numrul de telefon (cu excepia datelor privind domiciliul) Istoricul persoanei juridice i (sau) ntreprinztorului individual. Evoluia persoanei juridice i (sau) ntreprinztorului individual din momentul nregistrrii pn la data solicitrii raportului privind: a) nregistrarea iniial; 126 b) informaiile n ordine cronologic (cu excepia datelor privind domiciliul) 126 Informaii privind iniierea procedurii de reorganizare sau de lichidare a 36 persoanei juridice i (sau) ntreprinztorului individual Informaii despre persoane juridice i (sau) ntreprinztori individuali clasificate n temeiul contractului pe diferite criterii (obiectul de activitate, participaie strin la capital etc.) ncheiat Informaii privind radierea persoanei juridice i (sau) ntreprinztorului 63 individual din Registrul de Stat Informaii referitor la succesiunea n drepturi i obligaiile persoanelor juridice i 90 (sau) ntreprinztorilor individuali Certificatul constatator c un anumit act sau fapt este sau nu este nscris sau 90 menionat n registru sau n documentele de constituire III. Alte servicii Eliberarea copiilor certificate de pe: a) contractul (declaraia) de constituire; 90 b) decizie (hotrre, ordin); 36 c) statut; 90 d) acordul privind nregistrarea modificrilor (sau deciziei de nregistrare a 54 modificrilor) la documentele de constituire; e) procesul-verbal 36 Verificarea denumirii 39 Rezervarea denumirii, inclusiv prin intermediul Internetului: pentru o lun 50 pentru ase luni 100 Perfectarea documentelor de constituire pentru nregistrarea de stat: b) societate n nume colectiv; 108 c) societate n comandit; 108 d) cooperativ (de consum, de producere, de construcie a locuinelor, de 108 construcie a garajelor etc.); e) societate cu rspundere limitat; 108 f) societate pe aciuni; 306 g) ntreprindere de stat; 108

1. 2.

3.

4. 5. 6. 7. 8.

1.

2. 3.

4.

48

h) ntreprindere municipal; 108 i) uniuni de ntreprinderi 306 j) filiale i reprezentane; 108 k) organizaii 108 5. Perfectarea modificrilor i/sau completrilor la documentele de constituire: b) societate n nume colectiv; 72 c) societate n comandit; 72 d) cooperativ (de consum, de producere, de construcie a locuinelor, de 108 construcie a garajelor etc.); e) societate cu rspundere limitat; 108 f) societate pe aciuni; 108 g) ntreprindere de stat; 72 h) ntreprindere municipal; 72 i) uniuni de ntreprinderi; 72 j) filiale i reprezentane; 72 k) organizaii 72 6. Autentificarea copiei certificatului de nregistrare 6 7. Eliberarea modelelor de documente (pentru o foaie) 3 8. Familiarizarea cu documentele persoanelor juridice i (sau) ntreprinztorilor 54 individuali nregistrate (a unor pri ale acestora) la sediul Camerei nregistrrii de Stat sau la oficiile teritoriale ale acesteia 9. Publicarea informaiei n Buletinul Oficial al Camerei nregistrrii de Stat 54 13. Eliberarea duplicatului certificatului de nregistrare: a persoanei juridice 180 a ntreprinztorului individual 54 Note (n redacia Hotrrii Guvernului Nr.915 din 30 august 2005) : 1. Pentru nregistrarea persoanei juridice i (sau) ntreprinztorului individual i furnizarea informaiei n regim de urgen (1 zi), precum i pentru prestarea serviciilor n zi de odihn sau srbtoare, plata se dubleaz. Pentru furnizarea informaiei din Registrul de stat ntr-o or plata se majoreaz de 3 ori (n redacia Hotrrii Guvernului Nr.718 din 16 iunie 2008). 2. Plata pentru nregistrarea persoanelor juridice, filialelor i reprezentanelor acestora, a ntreprinztorilor individuali, precum i pentru prestarea altor servicii cu deplasarea registratorului de stat la locul solicitat de antreprenor se majoreaz de 3 ori (n redacia Hotrrii Guvernului Nr.718 din 16 iunie 2008). 3. Sumele indicate n anex se utilizeaz conform prevederilor art. 4 alin. (3) din Legea nr. 220-XVI din 19 octombrie 2007 privind nregistrarea de stat a persoanelor juridice i a ntreprinztorilor individuali (n redacia Hotrrii Guvernului Nr.718 din 16 iunie 2008).

PRIVIND SOCIETILE CU RSPUNDERE LIMITAT Legea Republicii Moldova Nr. 135-XVI din 14 iunie 2007 (Monitorul Oficial, 17 august 2007, nr.127-130, p. I, art. 548) Parlamentul adopt prezenta lege organic. Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul 1. Domeniul de aplicare Prezenta lege reglementeaz modul de constituire, funcionare, reorganizare i lichidare a societilor cu rspundere limitat. Articolul 2. Noiunea de societate cu rspundere limitat (1) Societatea cu rspundere limitat (denumit n cele ce urmeaz societate) este societatea comercial cu personalitate juridic al crei capital social este divizat n pri sociale conform actului de constituire i ale crei obligaii snt garantate cu patrimoniul societii.

49

(2) Societatea i exercit, de la data constituirii, drepturile i obligaiile sale prin intermediul administratorului. Articolul 3. Denumirea societii (1) Denumirea deplin a societii va include, n mod obligatoriu, cuvintele "societate cu rspundere limitat" scrise n limba de stat, iar denumirea prescurtat va conine abrevierea "S.R.L." (2) Societatea va utiliza denumirea numai n formula n care este indicat n actul de constituire i n Registrul de stat al ntreprinderilor i organizaiilor. (3) Orice act i orice scrisoare care provine de la societate va cuprinde denumirea, sediul, numrul de nregistrare de stat ale societii, numele i prenumele administratorului. Articolul 4. Sediul (1) Societatea are sediu, care se indic n actul de constituire. Orice schimbare a sediului societii va fi menionat n actul de constituire i nregistrat n Registrul de stat al ntreprinderilor i organizaiilor. (2) Adresa juridic a societii este adresa sediului ei. Societatea poate avea i alte adrese potale. Articolul 5. Scopul (1) Societatea se constituie n scopul exercitrii oricrei activiti lucrative neinterzise de lege. (2) Unele genuri de activitate stabilite de lege se desfoar numai pe baz de licen. Articolul 6. Durata activitii Societatea se constituie pentru o durat nelimitat, dac actul de constituire nu prevede altfel. Articolul 7. Filialele i reprezentanele societii (1) Societatea este n drept s nfiineze filiale i reprezentane n Republica Moldova n conformitate cu prezenta lege i cu alte acte legislative, iar n strintate - i n conformitate cu legislaia statului strin, dac tratatul internaional la care Republica Moldova este parte nu prevede altfel. (2) Filiala este o subdiviziune separat a societii, care este situat n afara sediului societii i poate s ndeplineasc unele din atribuiile acesteia. (3) Reprezentana este o subdiviziune separat a societii, care este situat n afara sediului societii, reprezint i apr interesele ei i nu este n drept s desfoare activitate de ntreprinztor. (4) Filiala i reprezentana se doteaz cu bunuri din patrimoniul societii care le-a nfiinat. (5) Filiala i reprezentana nu snt persoane juridice i acioneaz n numele societii, n baza regulamentelor aprobate de societate. De activitatea filialei i reprezentanei rspunde societatea care le-a nfiinat. (6) Administratorul filialei sau al reprezentanei i exercit atribuiile n temeiul regulamentului filialei sau reprezentanei, aprobat de societate, i al mandatului eliberat de societate. Articolul 8. Societi afiliate i ntreprinderi dependente (1) Societatea poate avea societi afiliate i ntreprinderi dependente n Republica Moldova, nfiinate n conformitate cu Codul civil, iar n strintate - i n conformitate cu legislaia statului strin, dac tratatul internaional la care Republica Moldova este parte nu prevede altfel. (2) Societile afiliate i ntreprinderile dependente snt persoane juridice. Articolul 9. Dobndirea personalitii juridice i rspunderea (1) Societatea se consider constituit i dobndete personalitate juridic de la data nregistrrii de stat. (2) Societatea rspunde pentru obligaiile asumate cu toate bunurile sale. (3) Asociaii nu rspund pentru obligaiile societii. Ei suport riscul pierderilor ce rezult din activitatea societii n limitele participaiunii lor la capitalul social. (4) Asociatul care nu a vrsat n termenul stabilit aportul subscris rspunde subsidiar pentru obligaiile societii n limita aportului subscris. Articolul 10. Pstrarea documentelor societii (1) Societatea este obligat s pstreze: a) actul de constituire al societii i toate modificrile aduse acestuia i nregistrate la organul nregistrrii de stat; b) procesele-verbale ale adunrilor generale ale asociailor, care conin hotrrile cu privire la constituirea societii, la aprobarea valorii aporturilor n natur i alte hotrri asupra chestiunilor de constituire a societii; c) certificatul nregistrrii de stat al societii; d) documentele ce confirm drepturile societii asupra patrimoniului ei; e) registrele societii; f) regulamentele filialelor i ale reprezentanelor societii; g) procesele-verbale ale adunrilor generale ale asociailor i ale edinelor consiliului societii; h) avizele auditorului i ale organelor fiscale; i) documentele interne ale societii; j) alte documente prevzute de legislaie, de actul de constituire al societii, de documentele societii, de adunrile generale ale asociailor i de administrator. (2) Societatea pstreaz documentele prevzute la alin. (1) la sediul societii. (3) n cazul lichidrii societii, lichidatorul sau administratorul este obligat s transmit arhivei de stat, n

50

conformitate cu legislaia, documentele societii anterior radierii ei din Registrul de stat al ntreprinderilor i organizaiilor. (4) Orice asociat este n drept s ia cunotin de documentele enumerate la alin.(1) i s obin extrase din ele i/sau copii de pe ele, compensnd cheltuielile legate de executarea extraselor i copiilor, precum i cheltuielile potale de expediere a acestora. Capitolul II CONSTITUIREA SOCIETII Articolul 11. Asociaii (1) Societatea poate fi constituit de una sau de mai multe persoane fizice i/sau juridice crora legea nu le interzice aceasta. Numrul de asociai nu poate fi mai mare de 50. Societatea cu un numr mai mare de 50 de asociai este obligat, n termen de 6 luni, s se reorganizeze, s se lichideze sau s reduc numrul asociailor. n cazul nendeplinirii condiiilor menionate, societatea va fi lichidat n baza hotrrii instanei de judecat, la cererea persoanelor interesate. (2) La data nregistrrii de stat a societii, fondatorii acesteia devin asociai. Articolul 12. Actul de constituire (1) Actul de constituire al societii este contractul de constituire sau statutul. Persoana juridic constituit de ctre un singur fondator activeaz n baza statutului aprobat de acesta. (2) Actul de constituire se semneaz de toi fondatorii i se autentific notarial. Semnarea actului de constituire de ctre reprezentanii fondatorilor se admite numai n baza procurii autentificate notarial. (3) Actul de constituire se ntocmete n limba de stat. Articolul 13. Coninutul actului de constituire (1) Actul de constituire al societii va cuprinde: a) numele i prenumele, data i locul naterii, domiciliul, cetenia i alte date din actul de identitate al fondatorului persoan fizic; denumirea, sediul, naionalitatea (ara de nregistrare), numrul de nregistrare de stat ale fondatorului persoan juridic; b) denumirea societii; c) obiectul de activitate; d) cuantumul capitalului social; e) valoarea nominal a participaiunilor asociailor; f) cuantumul participaiunilor (aporturilor) asociailor, modul i termenul de vrsare a lor; g) valoarea bunurilor constituite ca participaiune n natur i modul de evaluare n cazul n care au fost fcute asemenea aporturi; h) sediul societii; i) structura, atribuiile, modul de constituire i de funcionare a organelor de conducere ale societii; j) modul de reprezentare; k) filialele i reprezentanele societii n cazul n care exist; l) temeiul i modul de reorganizare i lichidare a societii. (2) Actul de constituire poate s cuprind i alte prevederi care nu contravin legii. Articolul 14. Fora juridic a actului de constituire (1) Dispoziiile actului de constituire snt obligatorii pentru asociai i organele societii. (2) Dispoziiile actului de constituire i modificrile aduse acestora snt opozabile terilor din momentul nregistrrii n Registrul de stat al ntreprinderilor i organizaiilor. Articolul 15. Statutul juridic al societii pn la nregistrare (1) Pn la momentul nregistrrii de stat, societatea nu este persoan juridic. (2) Persoanele care au acionat n numele societii pn la nregistrarea societii rspund nelimitat i solidar pentru actele juridice ncheiate dac societatea nu i asum obligaiile ce decurg din aceste acte sau nu se ajunge la un alt acord. Articolul 16. nregistrarea de stat a societii (1) Societatea este supus nregistrrii de stat la Camera nregistrrii de Stat n modul i n termenul stabilit de lege. (2) Cererea de nregistrare a societii i actele necesare nregistrrii se depun de ctre fondatori (fondator) sau de ctre persoanele mputernicite n temeiul legii. (3) Dac nregistrarea nu a avut loc n termen de 3 luni de la data autentificrii notariale a actului de constituire, fondatorii societii se elibereaz de obligaiile ce decurg din prile lor sociale, dac actul de constituire nu prevede altfel. (4) Persoanele care au acionat n numele societii snt obligate s predea administratorului societii toate actele i corespondena cu privire la nregistrare. (5) Dac se solicit i nregistrarea unei sau mai multor filiale i/sau reprezentane, n actul de constituire vor fi indicate denumirea i sediul acestora. Articolul 17. Modificarea actului de constituire

51

(1) Actul de constituire poate fi modificat numai prin hotrrea adunrii generale a asociailor. (2) Hotrrea pentru modificarea actului de constituire se adopt cu cel puin trei ptrimi din numrul total de voturi. Modificrile al cror scop este stabilirea aporturilor suplimentare ale asociailor, prevzute de actul de constituire, se adopt cu votul unanim al asociailor. Articolul 18. Particularitile constituirii societii cu asociat unic (1) Societatea poate avea ca asociat unic o persoan fizic sau juridic. Aportul n numerar al asociatului unic va fi vrsat integral pn la nregistrarea de stat a societii. (2) Filialelor societilor comerciale strine li se vor aplica dispoziiile societii cu asociat unic. (3) Aportul n natur al asociatului unic va fi vrsat n cel mult 30 de zile de la nregistrarea de stat a societii. Dovada vrsrii acestui aport va fi prezentat organului de nregistrare n termen de 10 zile de la vrsare. Aportul n natur al asociatului unic va fi evaluat de un evaluator independent. (4) Contractele ncheiate ntre asociatul unic i societatea sa, reprezentat de el, vor fi ntocmite n scris. Articolul 19. Efectele prezentrii informaiilor false (1) Asociaii sau administratorul care, n scopul constituirii societii, au prezentat informaii false rspund solidar pentru prejudiciile cauzate prin aceasta societii sau terilor. Snt scutii de repararea prejudiciilor cei care nu au tiut sau nu au putut s tie despre aceste nereguli. (2) Renunarea societii la dreptul de a pretinde repararea prejudiciilor stabilite la alin. (1) este nul dac repararea prejudiciilor este necesar pentru satisfacerea intereselor creditorilor societii. (3) Cerinele de ncasare a prejudiciului societii, menionate la alin.(1) i (2), se prescriu n termen de 3 ani. Termenul de prescripie ncepe s curg de la data nregistrrii societii. Articolul 20. Nulitatea societii Societatea poate fi declarat nul prin hotrre judectoreasc, n condiiile i n modul stabilite de legislaia n vigoare. Capitolul III CAPITALUL SOCIAL I PATRIMONIUL SOCIETII Articolul 21. Capitalul social (1) Capitalul social al societii se constituie din aporturile asociailor i reprezint valoarea minim a activelor, exprimat n lei, pe care trebuie s le dein societatea. (2) Capitalul social al societii nu poate fi mai mic de 5400 lei. (3) Nu pot constitui aport la formarea capitalului social bunurile consumptibile. Articolul 22. Aporturi (1) Aportul asociatului la capitalul social al societii este prezumat a fi n numerar, dac actul de constituire nu prevede altfel. (2) Pn la data nregistrrii de stat a societii, fiecare fondator va trebui s verse n numerar n contul societii cel puin 40% din suma aportului subscris, dac legea sau actul de constituire nu prevd o proporie mai mare. Fiecare asociat va trebui s verse integral aportul subscris n cel mult 6 luni de la data nregistrrii societii. Dreptul societii de a reclama aportul de la asociat se prescrie n termen de 3 ani de la nregistrarea de stat a societii. (3) n calitate de aport la capitalul social pot fi bunuri, inclusiv drepturi patrimoniale, i bani. (4) n perioada de activitate a societii, asociaii nu pot cere restituirea aportului lor vrsat n capitalul social. (5) Asociatul care nu a vrsat n termenul stabilit aportul este obligat s repare prejudiciile cauzate societii dac angajamentul asumat a generat aceste prejudicii. Dac administratorul societii nu cere asociatului s verse nentrziat aportul i s acopere prejudiciul cauzat prin ntrziere, fiecare asociat este n drept, n limitele termenului de prescripie, s cear, n numele societii, vrsarea aportului i repararea prejudiciilor. (6) Suma total a aporturilor nu poate fi mai mic dect cuantumul capitalului social. (7) Asociaii nu pot fi eliberai de obligaia de a vrsa aportul. Creana societii privind transmiterea aportului nu poate fi stins prin compensaie. Fa de obiectul aportului n natur nu poate fi opus dreptul de retenie ntemeiat pe o crean care nu se refer la acest obiect. (8) n cazul reducerii capitalului social al societii, asociaii pot fi eliberai de obligaia de a vrsa aport n cuantum ce nu depete suma cu care a fost redus capitalul social. Articolul 23. Aportul n natur (1) Obiect al aportului n natur poate fi orice bun aflat n circuitul civil. Bunul care face obiectul aportului n natur va fi indicat n actul de constituire. (2) Aporturile n natur se evalueaz n bani de ctre un evaluator independent i se aprob de adunarea general a asociailor. Asociatul care a transmis aportul i evaluatorul rspund solidar fa de creditorii societii, n limitele supraevalurii. Preteniile privind corectitudinea evalurii se prescriu n termen de 3 ani de la momentul evalurii. (3) Actul de constituire al societii poate prevedea evaluarea aportului n natur nemijlocit de ctre adunarea general a asociailor, fr antrenarea evaluatorului, iar n cazul divergenelor dintre asociai asupra sumei evalurii - transmiterea dreptului de evaluare unui evaluator independent.

52

(4) Bunurile ce fac obiectul aportului n natur devin proprietate a societii, dac actul de constituire nu prevede altfel. Articolul 24. Partea social (1) Partea social reprezint o fraciune din capitalul social al societii al crei cuantum se stabilete n funcie de cuantumul aportului i include toate drepturile i obligaiile asociatului. Partea social este indivizibil, dac actul de constituire nu prevede altfel. (2) Dac actul de constituire sau hotrrea adunrii generale a asociailor prevede c aportul trebuie s fie mai mare dect valoarea nominal a prii sociale, raportul dintre valoarea nominal a prii sociale i aport trebuie s fie acelai pentru toi asociaii. (3) Asociatul poate deine o singur parte social, care nu este mai mic de un leu. Prile sociale pot avea mrimi diferite. Partea social trebuie s se mpart fr rest la o unitate exprimat n lei. (4) Fiecare un leu din capitalul social acord dreptul la un vot. (5) n cazul n care asociatul dobndete partea social sau o fraciune din partea social a unui alt asociat, partea social a primului se majoreaz proporional valorii prii sociale dobndite. (6) Actul de constituire poate limita mrimea maxim a prii sociale a asociailor, ns o astfel de limitare nu poate fi stabilit fa de un asociat anume. Dac actul de constituire nu prevede altfel, asociaii pot schimba coraportul ntre prile sociale. (7) Societatea elibereaz asociatului care a vrsat integral aportul un certificat prin care se atest deinerea prii sociale i cuantumul acesteia. Articolul 25. nstrinarea prii sociale (1) Partea social sau o fraciune a prii sociale poate fi nstrinat liber soului, rudelor i afinilor n linie dreapt fr limit i n linie colateral pn la gradul doi inclusiv, celorlali asociai i societii, dac actul de constituire nu prevede altfel. (2) Asociatul nu poate nstrina partea social pn la vrsarea integral a aportului subscris, cu excepia cazului de succesiune. (3) n cazul nstrinrii prii sociale unor alte persoane dect cele menionate la alin.(1), asociaii au dreptul de preemiune. n acest caz, nstrinarea se face n condiiile alin.(4)-(9). (4) Asociatul care intenioneaz s nstrineze parial sau integral partea social transmite o ofert scris administratorului societii. Acesta aduce oferta la cunotina tuturor asociailor n termen de 15 zile de la data transmiterii. (5) Asociaii trebuie s-i formuleze n scris acceptarea i s o transmit administratorului n termen de 15 zile de la data primirii ofertei. Asociatul indic mrimea fraciunii din partea social pe care intenioneaz s o dobndeasc. (6) Dac exist mai muli solicitani, fiecare dobndete o fraciune a prii sociale n mrimea solicitat. n cazul dezacordului dintre ei, partea social se distribuie proporional prii sociale deinute de fiecare solicitant. (7) Dac, n termen de 30 de zile de la data transmiterii ofertei, asociaii sau societatea nu au procurat partea social, aceasta poate fi nstrinat unui ter la un pre nu mai mic dect cel indicat n ofert. (8) n cazul vnzrii prii sociale sau a unei fraciuni din aceasta cu nclcarea dreptului de preemiune, fiecare asociat poate, n decursul a 3 luni de la data ncheierii actului juridic, s cear pe cale judiciar ca drepturile i obligaiile cumprtorului s treac la el. (9) Actul juridic de nstrinare a prii sociale se autentific notarial. (10) Orice clauz contrar prevederilor alin.(2)-(9) este nul. Articolul 26. Dobndirea de ctre societate a prii sociale proprii (1) Societatea poate dobndi, dac au fost achitate integral, pri sociale proprii doar: a) de la asociatul care a propus spre vnzare partea social sau o fraciune din ea dac adunarea general a asociailor, la cererea vnztorului, a hotrt ca aceasta s fie dobndit de societate; b) de la succesorii asociatului decedat; c) n cazul executrii silite a creanelor creditorului asociatului; d) n cazul excluderii asociatului din societate; e) n conformitate cu art.38 alin.(3). (2) Partea social poate fi dobndit de societate doar din contul activelor, care depesc mrimea capitalului social i a altor fonduri, pe care societatea este obligat s le constituie i din care nu se permite s se fac pli asociailor. (3) Societatea care a dobndit o parte social n capitalul su social nu este n drept s participe la vot la adunrile generale ale asociailor, s primeasc pentru aceast parte social o parte din beneficiul repartizat i s primeasc o parte din patrimoniul societii n cazul lichidrii ei. (4) Societatea este obligat s-i micoreze capitalul su social proporional valorii prii sociale dobndite n cazul n care partea social nu a fost nstrinat n termen de 6 luni din momentul dobndirii sau dac, n acelai termen, societatea nu mrete proporional prile sociale din contul beneficiului net al societii. (5) Societatea nu poate procura partea social de la asociatul su unic.

53

(6) Dac societatea deine propriile sale pri sociale, la numrarea voturilor necesare pentru adoptarea hotrrilor de ctre adunarea general a asociailor se ine cont numai de voturile care reprezint prile sociale ale asociailor. Articolul 27. Gajarea prii sociale (1) Asociatul este n drept s gajeze partea social care i aparine sau o fraciune din ea altui asociat sau unui ter. Partea social se consider gajat cu condiia c dreptul creditorului gajist a fost nregistrat n conformitate cu prevederile legislaiei n vigoare. (2) n cazul vnzrii prii sociale puse n gaj, asociaii i societatea au dreptul de preemiune la dobndirea acesteia n condiiile art. 25. Articolul 28. Exercitarea drepturilor codeintorilor prii sociale (1) Dac partea social se afl n posesia indivizibil a mai multor persoane, acestea pot s-i exercite drepturile cu privire la partea social numai n mod solidar. (2) Codeintorii rspund solidar fa de societate pentru executarea obligaiilor ce rezult din faptul deinerii prii sociale. (3) Dac nu a fost desemnat un reprezentant comun al codeintorilor, actele juridice pe care societatea le svrete fa de deintorul prii sociale snt valabile chiar dac acestea au fost svrite numai fa de unul dintre codeintori. Articolul 29. Urmrirea prii sociale de ctre creditori (1) Creditorii asociatului pot urmri partea social numai n temeiul titlului executoriu n cazul n care creanele nu pot fi satisfcute din contul altor bunuri ale asociatului. (2) Dreptul creditorilor asupra prii sociale se exercit cu respectarea dreptului de preemiune al celorlali asociai i al societii. Articolul 30. nregistrarea cesiunii prii sociale (1) Partea social se consider de drept a dobnditorului de la data nregistrrii transferului dreptului de proprietate n Registrul de stat al ntreprinderilor i organizaiilor. (2) Pentru nregistrarea transferului dreptului de proprietate asupra prii sociale, dobnditorul va prezenta la Camera nregistrrii de Stat actul juridic de nstrinare autentificat notarial. Articolul 31. Capitalul de rezerv (1) Societatea este obligat s formeze un capital de rezerv de cel puin 10% din cuantumul capitalului social. (2) Capitalul de rezerv al societii poate fi folosit doar la acoperirea pierderilor sau la majorarea capitalului ei social. (3) Capitalul de rezerv al societii se formeaz prin vrsminte anuale din beneficiul ei, n proporie de cel puin 5% din beneficiul net, pn la atingerea mrimii stabilite de actul de constituire. 4) Dac valoarea activelor nete ale societii devine mai mic dect suma capitalului social i capitalului de rezerv, vrsmintele n capitalul de rezerv rencep. Articolul 32. Modificarea capitalului social (1) Capitalul social poate fi modificat prin majorare sau reducere. (2) Modificarea capitalului social se efectueaz prin modificarea actului de constituire i nregistrarea modificrii n Registrul de stat al ntreprinderilor i organizaiilor. Articolul 33. Majorarea capitalului social (1) Majorarea capitalului social al societii se admite numai dup vrsarea integral a aporturilor subscrise. (2) Capitalul social se va majora prin: a) mrirea proporional a prilor sociale din contul beneficiului net al societii sau din mijloacele capitalului de rezerv; b) vrsarea aporturilor suplimentare de ctre asociai i/sau de ctre terii care au devenit asociai. (3) Majorarea capitalului social din contul vrsrii unor noi aporturi se efectueaz cu respectarea prevederilor art.24 alin. (6). (4) nregistrarea modificrilor actului de constituire a societii n Registrul de stat al ntreprinderilor i organizaiilor n cazul majorrii capitalului social se efectueaz dup vrsarea efectiv a aporturilor i includerea acestora n bilanul societii. La nregistrarea de stat se va face dovada vrsrii aporturilor. (5) Dac majorarea capitalului social nu a avut loc, societatea, n termen de 3 luni de la data adoptrii de ctre adunarea general a asociailor a hotrrii pentru modificarea actului de constituire, va restitui asociailor aporturile suplimentare transmise ei. n cazul n care societatea nu a restituit aportul respectiv n termenul stabilit, aceasta este obligat la plata dobnzii prevzute de legislaie. Articolul 34. Reducerea capitalului social (1) Societatea este n drept, iar n cazurile prevzute de lege este obligat, s-i reduc capitalul social. (2) Capitalul social al societii poate fi redus prin: a) reducerea proporional a valorii nominale a tuturor prilor sociale; b) stingerea prilor sociale dobndite de societate. (3) Dac reducerea capitalului social nu este motivat de pierderi, restituirea ctre asociai a unor fraciuni din

54

aporturi se efectueaz de ctre societate numai dup nregistrarea de stat a modificrilor operate n actele de constituire, modificri determinate de reducerea capitalului social, dar nu mai trziu de 3 luni de la data nregistrrii de stat. (4) Societatea nu poate reduce capitalul social sub minimul stabilit de prezenta lege. Articolul 35. Obligaia societii de a reduce capitalul social (1) Societatea este obligat s-i reduc capitalul social dac: a) la expirarea a 6 luni de la data nregistrrii de stat, asociaii nu au vrsat integral aporturile subscrise; b) la expirarea celui de-al doilea an i a fiecrui an financiar urmtor, valoarea activelor nete ale societii este mai mic dect capitalul social i asociaii nu acoper pierderile survenite. (2) n cazurile menionate n alin. (1), adunarea general a asociailor este obligat s decid reducerea capitalului social: a) pn la mrimea capitalului social efectiv vrsat; b) pn la valoarea activelor nete determinat n conformitate cu prevederile legale. (3) n cazul n care, n urma reducerii valorii activelor nete, aceasta va fi sub cuantumul minim al capitalului social stabilit de prezenta lege, asociaii snt obligai s lichideze societatea dac nu vor acoperi pierderile. (4) Dac, n cazurile menionate la alin.(1), societatea nu va reduce capitalul su social, la cererea creditorilor sau a Inspectoratului Fiscal Principal de Stat ea poate fi lichidat prin hotrre judectoreasc. Articolul 36. Obligaia de informare a creditorilor i de nregistrare a reducerii capitalului social (1) n decurs de 15 zile de la data adoptrii de ctre adunarea general a asociailor a hotrrii de reducere a capitalului social, societatea este obligat s ntiineze n scris despre aceasta toi creditorii si, precum i s publice n Monitorul Oficial al Republicii Moldova i pe pagina web a Camerei nregistrrii de Stat un aviz cu privire la reducerea capitalului social. n decurs de 3 luni de la data publicrii avizului, creditorii societii snt n drept s cear de la societate garanii suplimentare sau executarea anticipat a obligaiilor corespunztoare i repararea prejudiciului, acordnd societii dreptul de a alege. Preteniile fa de societate se nainteaz n scris. (2) Reducerea capitalului social se nregistreaz la Camera nregistrrii de Stat dup expirarea termenului de 3 luni de la data publicrii avizului. n cazul n care creditorii au solicitat garanii sau au naintat cereri de executare a obligaiilor, reducerea capitalului social se nregistreaz dup acordarea garaniilor sau dup satisfacerea creanelor creditorilor. (3) n cererea privind nregistrarea reducerii capitalului social, administratorul d garanii c au fost satisfcute sau garantate creanele naintate de creditori. (4) Administratorul rspunde pentru prejudiciile cauzate creditorilor ca urmare a nentiinrii acestora despre reducerea capitalului social sau a nregistrrii reducerii capitalului social fr garantarea sau fr satisfacerea creanelor naintate de creditori. Articolul 37. Aporturile suplimentare ale asociailor (1) Actul de constituire al societii poate stipula c asociaii snt n drept s adopte hotrre privind vrsarea aporturilor suplimentare. Hotrrea privind vrsarea aporturilor suplimentare se adopt cu votul unanim al asociailor. (2) Aporturile suplimentare se vars proporional mrimii prilor sociale ale fiecrui asociat. (3) Prin actul de constituire poate fi limitat cuantumul aporturilor suplimentare vrsate proporional mrimii prilor sociale. Articolul 38. Eliberarea asociatului de obligaia de a vrsa aportul suplimentar n capitalul social (1) Asociatul care a vrsat integral aportul n capitalul social are dreptul s fie eliberat de obligaia de a vrsa n capitalul social un aport suplimentar n cazul punerii la dispoziia societii, n termen de o lun de la data apariiei acestei obligaii, a prii sale sociale, din contul creia se stinge obligaia de a vrsa aportul suplimentar. Dac asociatul nu se folosete de acest drept sau nu vars aportul suplimentar n termenul stabilit, societatea poate ntiina asociatul, prin scrisoare recomandat, c partea lui social se consider pus la dispoziia societii. (2) Societatea, n termen de o lun de la data la care partea social a fost pus la dispoziia sa, este obligat s vnd aceast parte social la licitaie public. Vnzarea prii sociale ntr-un alt mod se efectueaz numai cu acordul asociatului. Dac mijloacele obinute din vnzarea prii sociale depesc mrimea aportului suplimentar nevrsat i cheltuielile aferente vnzrii, diferena se restituie asociatului. Dac mijloacele obinute din vnzarea prii sociale snt mai mici dect mrimea aportului suplimentar nevrsat de asociat, societatea nu are dreptul s cear de la asociat achitarea diferenei. (3) n cazul n care creana societii nu poate fi satisfcut prin vnzare, partea social trece n proprietatea societii. Societatea poate nstrina partea social din contul su. Articolul 39. Distribuirea beneficiului (1) Societatea distribuie anual beneficiul rmas dup achitarea impozitelor i altor pli obligatorii, dac actul de constituire nu prevede altfel. Hotrrea privind determinarea prii beneficiului care urmeaz a fi distribuit se adopt de adunarea general a asociailor.

55

(2) Beneficiul se distribuie proporional mrimii prii sociale. Modul de distribuire a beneficiului societii poate fi modificat prin hotrrea adunrii generale a asociailor, care se adopt cu votul unanim al asociailor. (3) Beneficiul se pltete asociailor n form bneasc, n decurs de 30 de zile de la data adoptrii hotrrii privind distribuirea beneficiului, dac adunarea asociailor nu a stabilit un alt termen. Articolul 40. Limitarea distribuirii sau plii beneficiului (1) Societatea nu este n drept s adopte hotrre privind distribuirea beneficiului ntre asociai: a) pn la vrsarea integral a aporturilor; b) dac, n urma distribuirii beneficiului, valoarea activelor nete ale societii va deveni mai mic dect suma capitalului social i capitalului de rezerv. (2) Societatea nu este n drept s plteasc asociailor beneficiul a crui distribuire s-a hotrt la adunarea general a asociailor dac, la momentul achitrii, societatea este n stare de insolvabilitate sau poate ajunge n aceast stare n urma distribuirii beneficiului. (3) n cazul ncetrii circumstanelor menionate la alin.(1) i (2), societatea este obligat s plteasc asociailor beneficiul a crui distribuire s-a hotrt la adunarea general a asociailor. (4) Beneficiul pltit contrar reglementrilor stabilite la alin.(1) i (2) se restituie societii. Articolul 41. Interdicia de a acorda mprumuturi Societatea nu poate acorda mprumuturi asociailor sau terilor pentru procurarea prilor sociale ale societii. Capitolul IV ASOCIAII. ORGANELE SOCIETII Seciunea 1. Asociaii Articolul 42. Dobndirea calitii de asociat (1) Calitatea de asociat se dobndete prin participarea la constituirea societii sau prin dobndirea, ulterior constituirii, a unei pri sociale. (2) Persoana fizic nu poate dobndi calitatea de asociat dac ea a fost lipsit de acest drept prin hotrre judectoreasc sau prin lege. (3) Persoana juridic poate dobndi calitatea de asociat dac legea sau actul de constituire nu prevede altfel. Articolul 43. Drepturile asociatului Asociatul beneficiaz de drepturile stabilite de lege i de actul de constituire, inclusiv dreptul: a) de a participa la conducerea societii n conformitate cu prevederile legii i ale actului de constituire; b) de a vota la adunrile generale ale asociailor; c) de a fi informat despre activitatea societii; d) de a exercita controlul asupra modului de gestionare a societii; e) de a nstrina i a dobndi, n condiiile legii, partea social; f) de a cere dizolvarea societii; g) de a participa la repartizarea beneficiilor; h) de a obine, n caz de lichidare a societii, valoarea unei pri a patrimoniului acesteia rmas dup achitarea cu creditorii i cu salariaii si, proporional prii sale sociale; i) de a cere excluderea asociatului n conformitate cu art.47. Articolul 44. Dreptul asociatului la informare, la control i examinare (1) Administratorul este obligat s prezinte nentrziat, la cererea oricrui asociat, informaii privind activitatea societii i s i pun la dispoziie registrele contabile i alte documente ale societii. (2) Orice asociat are dreptul la o copie a bilanului anual. (3) Asociatul are, de asemenea, dreptul s examineze bilanul anual, lund cunotin de registrele contabile i de alte documente ale societii de sine stttor sau cu ajutorul unui expert, s cear explicaii de la organele societii dup prezentarea bilanului anual. Articolul 45. Obligaiile asociatului (1) Asociatul este obligat: a) s verse aportul la capitalul social n mrimea, n modul i n termenele stabilite n actul de constituire; b) s nu divulge informaia confidenial a societii; c) s comunice imediat societii despre schimbarea domiciliului sau a sediului, a numelui sau a denumirii, alt informaie necesar exercitrii drepturilor i ndeplinirii obligaiilor de ctre societate i asociatul ei. (2) Asociatul are i alte obligaii stabilite de lege i de actul de constituire. Articolul 46. Rspunderea asociatului (1) Asociatul poate fi urmrit pe cale judiciar de ctre societate, n limita aportului nevrsat. (2) Asociatul rspunde fa de societate pentru prejudiciile cauzate acesteia prin ntrzierea vrsrii aportului, precum i prin neexecutarea obligaiilor stabilite prin actul de constituire i prezenta lege. Articolul 47. Excluderea asociatului (1) Adunarea general a asociailor, administratorul, unul sau mai muli asociai pot cere excluderea din societate a asociatului care nu a vrsat aportul subscris, precum i a asociatului care, n calitate de administrator al

56

societii, comite fraude n detrimentul societii, folosete semntura societii sau patrimoniul acesteia n favoarea sa sau a terilor. (2) Asociatul se exclude din societate prin hotrre judectoreasc. (3) Asociatul exclus din societate nu are dreptul la o parte proporional din patrimoniul societii, dar are dreptul numai la o sum de bani ce reprezint valoarea contabil a prii sociale la data excluderii, dac hotrrea judectoreasc nu prevede altfel. Valoarea prii sociale a asociatului exclus din societate se restituie acestuia n decurs de 6 luni de la data excluderii, dar numai dup ce a reparat prejudiciul cauzat societii. Obligaia de reparare a prejudiciului subzist n partea neacoperit prin aportul vrsat. (4) Asociatul exclus din societate rspunde pentru pierderi i are dreptul la beneficiu pn la data excluderii sale. Plata beneficiului se face n termen de 30 de zile de la data adoptrii hotrrii privind distribuirea beneficiului sau de la data-limit de adoptare a unei astfel de hotrri. (5) Asociatul exclus din societate poart rspundere fa de teri pentru operaiunile fcute de societate pn la data rmnerii definitive a hotrrii de excludere. Dac, n momentul excluderii lui din societate, exist operaiuni n curs de executare, asociatul este obligat s suporte consecinele executrii lor i, prin derogare de la prevederile alin. (3), nu va putea pretinde valoarea prii sociale ce i se cuvine dect dup terminarea acelor operaiuni. Seciunea a 2-a. Adunarea general a asociailor Articolul 48. Adunarea general a asociailor (1) Organul suprem al societii este adunarea general a asociailor. Asociaii pot fi convocai n adunri generale ordinare i extraordinare. (2) Prin actul de constituire se poate stabili i votare prin coresponden. n acest caz, actul de constituire trebuie s prevad i procedura de votare prin coresponden, care include, n special, modalitatea de informare a asociailor cu privire la chestiunile supuse votrii i la procedura de modificare a acestora, expedierea informaiei i a documentelor necesare, termenul de ncheiere a procedurii de votare i termenul de informare a asociailor cu privire la rezultatul votrii. Articolul 49. Competena adunrii generale a asociailor (1) De competena exclusiv a adunrii generale a asociailor in: a) modificarea i completarea actului de constituire, inclusiv adoptarea lui ntr-o nou redacie; b) modificarea cuantumului capitalului social; c) desemnarea membrilor consiliului societii i a cenzorului, eliberarea nainte de termen a acestora; d) urmrirea pe cale judiciar a membrilor consiliului societii i a cenzorului pentru prejudiciile cauzate societii; e) aprobarea Regulamentului consiliului societii; f) aprobarea drilor de seam ale consiliului societii, a rapoartelor cenzorului sau a avizelor auditorului independent; g) aprobarea bilanului contabil anual; h) adoptarea hotrrii privind repartizarea ntre asociai a beneficiului; i) adoptarea hotrrii privind reorganizarea societii i aprobarea planului de reorganizare; j) adoptarea hotrrii de lichidare a societii, numirea lichidatorului i aprobarea bilanului de lichidare; k) aprobarea mrimii i modului de formare a fondurilor societii; l) aprobarea mrimii i a modului de achitare a remuneraiei membrilor consiliului societii i cenzorului; m) aprobarea n prealabil a ncheierii contractelor prin care societatea transmite proprietatea sau cedeaz, cu titlu gratuit, drepturi unor teri, inclusiv asociailor; n) nfiinarea filialelor i reprezentanelor societii; o) aprobarea fondrii altor persoane juridice; p) aprobarea participrii n calitate de cofondator al altor persoane juridice. (2) Dac actul de constituire nu prevede altfel, de competena adunrii generale a asociailor in: a) desemnarea i eliberarea nainte de termen a administratorului; b) aprobarea drii de seam anuale i evaluarea activitii administratorului; c) urmrirea pe cale judiciar a administratorului pentru prejudiciile cauzate societii; d) aprobarea mrimii i modului de achitare a remuneraiei administratorului; e) aprobarea planului de afaceri al societii; f) aprobarea regulamentelor interne ale societii; g) adoptarea altor hotrri atribuite de lege sau de actul de constituire n competena adunrii generale a asociailor. Articolul 50. Adunarea general ordinar (1) Asociaii se convoac de ctre administrator n adunri generale ordinare cel puin o dat pe an. (2) Data i locul desfurrii adunrii generale ordinare a asociailor se stabilesc de ctre administrator, dar aceasta poate avea loc nu mai devreme de 30 de zile i nu mai trziu de 90 de zile de la ncheierea exerciiului financiar. Neconvocarea adunrii generale ordinare a asociailor n termenul stabilit constituie temei pentru eliberarea nainte de termen a administratorului. (3) Adunarea general ordinar a asociailor adopt, n mod obligatoriu, hotrri n chestiunile indicate la art.

57

49 alin. (1) lit. f), g) i h). Pe aceste chestiuni nu pot fi adoptate hotrri prin coresponden. Articolul 51. Adunarea general extraordinar (1) Asociaii se convoac n adunri generale extraordinare n cazurile determinate de actul de constituire ori atunci cnd o cer interesele societii sau ale asociailor. (2) Adunarea general extraordinar se convoac de ctre consiliul societii sau de ctre administrator din proprie iniiativ, precum i la cererea scris a unuia ori mai multor asociai, care dein cel puin 10% din voturi, ori a cenzorului. (3) n cazul n care convocarea adunrii generale extraordinare este cerut de ctre asociai sau de ctre cenzorul societii, administratorul este obligat, n decurs de 5 zile de la data depunerii cererii, s decid convocarea adunrii sau respingerea cererii. Cererea de convocare a adunrii generale extraordinare poate fi respins dac: a) a fost depus de o persoan fr drept de solicitare a convocrii adunrii generale; sau b) nici o chestiune inclus n ordinea de zi, propus de solicitanii convocrii, nu ine de competena adunrii generale a asociailor. (4) Adunarea general extraordinar a asociailor se ine n termen de cel mult 30 de zile de la data depunerii cererii. (5) Dac administratorul nu convoac adunarea general extraordinar a asociailor n termenul stabilit la alin. (4) sau respinge nentemeiat cererea de convocare, adunarea poate fi convocat de ctre solicitanii acesteia. (6) Asociaii care au convocat adunarea general extraordinar a asociailor suport cheltuielile legate de pregtirea, convocarea i desfurarea acesteia. Societatea acoper toate cheltuielile suportate de solicitani n cazul n care convocarea adunrii este ntemeiat. Articolul 52. Hotrrea privind convocarea adunrii generale a asociailor n hotrrea privind convocarea adunrii generale a asociailor vor fi indicate data, ora, locul desfurrii, ordinea de zi a adunrii, informaiile i documentele care vor fi puse la dispoziia asociailor. Articolul 53. Obligaia transmiterii informaiei i documentelor necesare pentru participarea la adunarea general a asociailor (1) Administratorul este obligat s expedieze fiecrui asociat hotrrea privind convocarea adunrii generale a asociailor, informaia i documentele necesare. Aceeai obligaie o au asociaii, consiliul societii sau cenzorul n cazul n care acetia convoac adunarea general a asociailor. (2) Informaia i documentele necesare pentru dezbaterea chestiunilor incluse suplimentar n ordinea de zi la cererea asociailor se aduc la cunotina tuturor asociailor n termenul i n modul stabilit la art. 55 alin. (4). (3) ntiinarea privind convocarea repetat a adunrii generale a asociailor se transmite asociailor prin scrisoare recomandat, expediat cu cel puin 8 zile nainte de data inerii adunrii. (4) Actul de constituire poate prevedea i alte condiii i termene de informare a asociailor. Articolul 54. ntiinarea asociailor despre convocarea adunrii generale a asociailor (1) Hotrrea privind convocarea adunrii generale a asociailor se aduce la cunotina fiecrui asociat prin scrisoare recomandat, expediat cu cel puin 10 zile nainte de data inerii adunrii. (2) Actul de constituire al societii poate prevedea publicarea unui aviz despre convocarea adunrii generale a asociailor. (3) Participarea asociatului sau a reprezentantului lui la adunarea general a asociailor acoper orice viciu al nentiinrii i/sau nclcrii modalitii i a termenelor de ntiinare. Articolul 55. Ordinea de zi, modificarea i completarea ei (1) Administratorul decide asupra chestiunilor incluse n ordinea de zi a adunrii generale a asociailor, innd cont de cerinele legii i ale actului de constituire. Fiecare asociat este n drept s includ n ordinea de zi a adunrii generale a asociailor chestiunile care nu au fost incluse de administrator, cu condiia ca acestea s in de competena adunrii generale a asociailor i s fi fost aduse la cunotina administratorului cu cel puin 5 zile nainte de data inerii adunrii. (2) Ordinea de zi a adunrii generale a asociailor convocat la cerere se determin de persoanele care au solicitat inerea ei. (3) Administratorul nu are dreptul s modifice formulrile chestiunilor din ordinea de zi propuse de asociai. (4) Modificrile i completrile ordinii de zi trebuie s fie aduse la cunotina asociailor prin scrisoare recomandat, expediat cu cel puin 3 zile nainte de data inerii adunrii. (5) Ordinea de zi poate fi modificat sau completat n edina adunrii generale a asociailor dac la ea snt prezeni sau reprezentai toi asociaii. Hotrrea privind completarea ordinii de zi se adopt cu votul unanim al tuturor asociailor. (6) Un alt mod de modificare sau completare a ordinii de zi dect cel prevzut la alin.(3)-(5) nu se admite. Articolul 56. inerea adunrii generale a asociailor (1) Adunarea general a asociailor se ine n ziua, la ora i n locul indicate n hotrrea de convocare

58

expediat fiecrui asociat. Organele societii sau asociaii care au convocat adunarea organizeaz nregistrarea asociailor i a voturilor reprezentate. Asociatul nenregistrat nu poate participa la votare. (2) edina va fi deschis i prezidat de ctre administrator sau de ctre una dintre persoanele care au convocat adunarea general a asociailor, dac actul de constituire nu prevede sau adunarea nu hotrte altfel. (3) Adunarea general a asociailor este deliberativ dac numrul de voturi reprezentat este suficient pentru adoptarea a cel puin unei chestiuni incluse n ordinea de zi. (4) La edina adunrii generale a asociailor se ntocmete un proces-verbal, care, n mod obligatoriu, reflect chestiunile examinate, lurile de cuvnt, rezultatul votrii fiecrei chestiuni de pe ordinea de zi. Procesul-verbal se semneaz de toi asociaii prezeni la edin dac actul de constituire nu prevede c el se semneaz de preedintele edinei i de persoana care l-a ntocmit. (5) Procesele-verbale se predau spre pstrare administratorului. Asociaii au dreptul s ia copii de pe proceseleverbale. Articolul 57. Exercitarea dreptului la vot (1) Asociatul nu este n drept s-i divizeze voturile. (2) Asociatul i poate exprima votul personal sau prin reprezentant. Administratorul nu poate fi reprezentant al asociatului. (3) Asociatul nu-i exercit dreptul la vot n deliberrile adunrii generale a asociailor privind aportul n natur al su ori al persoanelor sale afiliate, privind actele juridice ncheiate ntre el sau persoanele sale afiliate i societate ori privind rspunderea sa fa de societate. Pentru adoptarea hotrrilor n astfel de chestiuni, majoritatea se determin din voturile asociailor care au dreptul s voteze n chestiunile respective. Aceast restricie nu se aplic societilor cu asociat unic, precum i n cazurile ncheierii de ctre societate a unui act juridic cu toi asociaii si i/sau cu persoanele afiliate ale tuturor asociailor. (4) n cazul nclcrii interdiciei prevzute la alin.(3), asociatul rspunde pentru prejudiciile cauzate societii dac fr votul su nu s-ar fi obinut majoritatea cerut de lege. Articolul 58. Adoptarea hotrrilor adunrii generale a asociailor (1) Hotrrile adunrii generale a asociailor se adopt: 1) cu votul unanim al asociailor pentru: a) obligarea asociailor la aporturi suplimentare; b) modificarea modului de distribuire a beneficiului societii; c) completarea ordinii de zi; d) transformarea societii ntr-o alt form n care asociaii poart rspundere nelimitat; 2) cu cel puin trei ptrimi din voturile tuturor asociailor pentru: a) modificarea i completarea actului de constituire; b) lichidarea societii, numirea lichidatorului i aprobarea bilanului de lichidare; c) reorganizarea societii i aprobarea planului de reorganizare; d) acordul prealabil pentru ncheierea contractelor, prin care societatea transmite proprietatea sau cedeaz, cu titlu gratuit, drepturi terilor, inclusiv asociailor societii; e) nfiinarea filialelor i reprezentanelor societii; f) aprobarea fondrii altor persoane juridice; g) aprobarea participrii n calitate de cofondator al altor persoane juridice; h) excluderea unor chestiuni din ordinea de zi; 3) cu cel puin jumtate din voturi pentru: a) aprobarea drilor de seam i a rapoartelor administratorului i ale cenzorului; b) repartizarea beneficiului ntre asociai; c) desemnarea i eliberarea nainte de termen a administratorului i cenzorului; d) aprobarea mrimii i modului de achitare a remuneraiei administratorului i cenzorului; e) aprobarea regulamentelor interne; f) adoptarea altor hotrri ce in de competena adunrii generale a asociailor. (2) Hotrrile se adopt prin vot deschis, dac actul de constituire nu prevede altfel. Articolul 59. Adunarea general repetat a asociailor (1) Dac adunarea general a asociailor nu a fost deliberativ sau nu a hotrt asupra tuturor chestiunilor incluse n ordinea de zi, adunarea se va ntruni, dup o nou convocare, n termen de cel mult 15 zile. Ordinea de zi a adunrii generale repetate a asociailor include chestiunile asupra crora nu s-au adoptat hotrri. (2) Adunarea general repetat a asociailor adopt hotrri cu majoritatea voturilor indicat la art. 58 alin. (1), cu excepia hotrrilor de aprobare a drilor de seam i a rapoartelor administratorului i ale cenzorului i hotrrilor n probleme de procedur, care se adopt cu majoritatea voturilor reprezentate la adunare. (3) n cazul n care asociaii nu pot adopta o anumit hotrre n decurs de 3 luni consecutive, n urma crui fapt societatea suport prejudicii, fiecare asociat este n drept s cear: a) rscumprarea, la pre de pia, a prii sociale pe care o deine; sau b) separarea acestuia din societate cu un volum de active proporional prii sociale pe care o deine; sau

59

c) dizolvarea i lichidarea societii cu partajarea patrimoniului. Articolul 60. Fora juridic a hotrrilor adunrii generale a asociailor (1) Hotrrile adunrii generale a asociailor snt executorii pentru toi asociaii i organele societii. (2) Hotrrile cu privire la modificarea actului de constituire al societii devin opozabile de la data nregistrrii n Registrul de stat al ntreprinderilor i organizaiilor. (3) Hotrrile adunrii generale a asociailor pot fi modificate i abrogate de o nou adunare general a asociailor. Articolul 61. Atacarea hotrrilor adunrii generale a asociailor n instana de judecat (1) Hotrrile adunrii generale a asociailor adoptate cu nclcarea legii sau a actului de constituire pot fi declarate nule de ctre instana de judecat. (2) Cererea de anulare poate fi naintat de ctre oricare dintre asociai care nu a luat parte la adunarea general a asociailor sau care a votat contra hotrrii contestate i a solicitat introducerea meniunii respective n procesul-verbal al edinei. (3) Cererea de anulare poate fi depus n termen de 3 luni de la data adoptrii hotrrii sau de la data cnd asociatul a aflat sau trebuia s afle despre hotrrea adoptat. Articolul 62. Deciziile asociatului unic (1) Asociatul unic are drepturile i obligaiile ce revin, conform prezentei legi, adunrii generale a asociailor. (2) Deciziile asociatului unic se ntocmesc n scris, dup caz. (3) n actul de constituire poate fi suplimentar stabilit modalitatea adoptrii deciziilor n cazul cnd asociatul unic este persoan juridic. Seciunea a 3-a. Consiliul societii Articolul 63. Crearea consiliului societii (1) Actul de constituire poate prevedea crearea consiliului societii. (2) Modul de creare, funcionare i ncetare a mputernicirilor consiliului societii se stabilete de actul de constituire. Articolul 64. Competena consiliului societii (1) Competena consiliului societii se stabilete de actul de constituire, n conformitate cu prezenta lege. (2) Actul de constituire poate stabili urmtoarele atribuii ale consiliului societii: a) desemnarea i eliberarea nainte de termen a administratorului; b) aprobarea drilor de seam i a rapoartelor prezentate de administrator i evaluarea activitii acestuia; c) urmrirea pe cale judiciar a administratorului pentru prejudiciile cauzate societii; d) aprobarea mrimii i modului de achitare a remuneraiei administratorului; e) prezentarea rapoartelor i a drilor de seam la adunarea general a asociailor; f) aprobarea planurilor de afaceri ale societii; g) aprobarea regulamentelor interne, cu excepia celor ce in de competena adunrii generale a asociailor; h) convocarea adunrii generale a asociailor. (3) Consiliul societii poate avea i alte atribuii, cu excepia celor ce in de competena exclusiv a adunrii generale a asociailor. (4) n cazul n care consiliul societii nu a fost format ori mandatul lui a fost revocat sau acesta a expirat i nu a fost format o nou componen a consiliului, atribuiile lui le exercit adunarea general a asociailor. Articolul 65. Desemnarea membrilor consiliului societii (1) Membrii i preedintele consiliului societii se desemneaz de adunarea general a asociailor pe un termen de un an, dac actul de constituire nu prevede altfel, i pot fi eliberai oricnd. Hotrrea de desemnare i de eliberare nainte de termen a membrilor consiliului societii se adopt cu majoritatea voturilor asociailor. Administratorul poate fi desemnat n calitate de membru al consiliului, ns nu de preedinte al acestuia. (2) Consiliul societii se constituie din cel puin 3 persoane. (3) Membru al consiliului societii nu poate fi persoana creia, prin lege sau prin hotrre judectoreasc, i se interzice s dein funcia de administrator. Articolul 66. Convocarea consiliului societii (1) Consiliul societii se convoac de ctre preedintele consiliului ori de cte ori este necesar, ns nu mai rar de o dat pe trimestru. (2) Oricare dintre membrii consiliului societii sau administratorul poate cere preedintelui convocarea consiliului, indicnd motivele. n acest caz, edina se va ine n termen de 10 zile de la data solicitrii. (3) Dac solicitarea de convocare a edinei consiliului societii nu a fost satisfcut, solicitanii pot convoca consiliul, indicnd motivele. Articolul 67. Hotrrile consiliului societii (1) Hotrrile consiliului societii se adopt n edin cu majoritatea voturilor membrilor consiliului prezeni la edin dac actul de constituire nu prevede o cot mai mare de voturi. n caz de paritate a voturilor, votul preedintelui este decisiv. Procesele-verbale ale edinelor consiliului se pstreaz la sediul societii.

60

(2) Dreptul de vot al membrului consiliului societii nu este transmisibil. (3) Cvorumul necesar pentru inerea edinei consiliului societii se stabilete n actul de constituire sau n Regulamentul consiliului societii i va constitui nu mai puin de jumtate din numrul membrilor consiliului. Articolul 68. Obligaia de diligen, loialitate i rspundere a membrilor consiliului Regulile referitoare la diligena, loialitatea i rspunderea administratorului snt aplicabile n mod corespunztor i membrilor consiliului societii. Seciunea a 4-a. Administratorul societii Articolul 69. Generaliti (1) Societatea trebuie s aib unul sau mai muli administratori, care administreaz societatea i o reprezint. (2) Administrator poate fi numai o persoan fizic major, cu capacitate deplin de exerciiu. Administrator nu pot fi persoane crora, prin lege sau hotrre judectoreasc, le este interzis deinerea funciei de administrator sau a unei alte funcii care acord dreptul de dispoziie asupra bunurilor materiale, precum i persoane cu antecedente penale nestinse pentru infraciuni contra patrimoniului, infraciuni economice, infraciuni svrite de persoane cu funcie de rspundere sau de persoane care gestioneaz organizaii comerciale. (3) Asupra relaiilor dintre administrator i societate legislaia muncii se extinde n msura n care nu este n contradicie cu prezenta lege. Articolul 70. Desemnarea administratorului (1) Administratorul societii se desemneaz de adunarea general a asociailor sau de consiliul societii dac actul de constituire prevede aceasta. Administratorul poate fi eliberat oricnd cu sau fr motiv. (2) n calitate de administrator poate fi desemnat unul dintre asociai sau un ter. (3) Datele despre desemnarea i eliberarea administratorului, precum i despre identitatea acestuia, se prezint pentru nregistrare n Registrul de stat al ntreprinderilor i organizaiilor. La acestea se anexeaz hotrrea de desemnare sau de eliberare a administratorului. (4) Administratorul societii va depune la Camera nregistrrii de Stat specimenul semnturii, care va fi folosit n actele societii. Articolul 71. Drepturile administratorului (1) Administratorul este n drept: a) s efectueze actele de gestiune a societii, necesare atingerii scopurilor prevzute n actul de constituire i n hotrrile adunrii generale a asociailor; b) s reprezinte fr procur societatea n raporturile cu organele statului, cu terii i n instanele de judecat; c) s elibereze altor persoane mandat pentru svrirea unor anumite acte juridice, dac aceasta nu este interzis prin actul de constituire; d) s exercite alte mputerniciri atribuite de adunarea general a asociailor sau de consiliul societii conform competenei lor. (2) n cazul desemnrii mai multor administratori, acetia au mputerniciri de reprezentare egale, dac actul de constituire nu prevede altfel. Articolul 72. Obligaiile administratorului (1) Administratorul este obligat s gestioneze societatea astfel nct scopurile, pentru care aceasta a fost constituit, s fie realizate ct mai eficient. (2) Administratorul este obligat s execute hotrrile adunrii generale a asociailor i ale consiliului societii. (3) Administratorul este obligat s ia parte la adunrile generale ale asociailor i la edinele consiliului societii. (4) Administratorul asigur inerea contabilitii societii, precum i a registrelor societii prevzute de lege i de actul de constituire, i informeaz asociaii cu privire la starea de lucruri i la gestiunea societii. (5) n exercitarea atribuiilor sale, administratorul va da dovad de diligen i loialitate. (6) Administratorul este obligat s convoace adunarea general a asociailor dac valoarea activelor nete ale societii a devenit mai mic dect capitalul ei social. (7) n cazul apariiei indiciilor de insolvabilitate, administratorul este obligat s depun imediat, dar nu mai trziu dect la expirarea unei luni, cerere introductiv de intentare a procesului de insolvabilitate dac asociaii nu vor acoperi pierderile. Articolul 73. Limitarea drepturilor administratorului (1) Administratorul este obligat fa de societate s respecte limitele mputernicirilor stabilite prin actul de constituire ori, dac acesta nu prevede altfel, de ctre adunarea general a asociailor. (2) Dac administratorul a nclcat restriciile stabilite la alin. (1), societatea sau orice asociat poate cere, n numele societii, repararea prejudiciilor cauzate acesteia. (3) Aciunea n despgubire poate fi intentat n decursul a 3 ani de la data comiterii aciunii pgubitoare pentru societate. Articolul 74. Validitatea angajrii societii (1) Societatea este angajat n raporturile cu terii prin actele svrite de ctre administrator, chiar dac aceste acte depesc obiectul de activitate al societii, cu excepia cazului n care societatea demonstreaz c terii tiau

61

despre aceast depire. (2) n scopul sustragerii de la obligaiile asumate, nici societatea i nici terii nu snt n drept s pun la ndoial legalitatea desemnrii administratorului sau a altei persoane cu drept de reprezentare a societii dac aceast desemnare a fost nregistrat la Camera nregistrrii de Stat. (3) Prevederile actului de constituire i hotrrile adunrii generale a asociailor care limiteaz mputernicirile de reprezentare conferite de ctre lege administratorului nu snt opozabile terilor. Articolul 75. Raportul administratorului Administratorul ntocmete anual un raport privind activitatea societii, actul de inventariere a bunurilor societii i alte documente, care urmeaz a fi prezentate adunrii generale a asociailor. Administratorul poate fi obligat s prezinte dri de seam periodice. Articolul 76. Rspunderea administratorului (1) Administratorul societii poart rspundere material deplin pentru prejudiciile cauzate de el societii, inclusiv prin pli ilegale fcute asociailor. (2) n cazul desemnrii mai multor administratori, ei rspund solidar, dac prin hotrre judectoreasc nu s-a stabilit altfel. (3) Persoana cu funcie de rspundere a societii se elibereaz de rspundere material solidar pentru decizia organului executiv colegial al societii sau a consiliului societii dac: a) a votat contra lurii acestei decizii de ctre organul de conducere respectiv; i b) opinia ei separat este anexat la procesul-verbal al edinei organului respectiv sau este consemnat n procesul-verbal. (4) Dreptul de a nainta aciunea privind repararea prejudiciului cauzat de ctre administrator aparine societii i asociailor. Prescripia privind repararea prejudiciului este de 3 ani de la data comiterii fraudei. (5) Hotrrea societii privind exonerarea de rspundere a administratorului este nul dac snt lezate interesele terilor, chiar dac administratorul a acionat n baza hotrrii adunrii generale a asociailor. Seciunea a 5-a. Cenzorul Articolul 77. Desemnarea cenzorului (1) Pentru exercitarea controlului asupra gestiunii societii i aciunilor administratorului, adunarea general a asociailor poate desemna unul sau mai muli cenzori dintre asociai sau dintre teri. Dac numrul asociailor depete 15, desemnarea cenzorului este obligatorie. Numrul de cenzori se stabilete prin actul de constituire al societii. (2) Cenzorul se desemneaz pentru o perioad de 3 ani i oricnd poate fi eliberat. (3) Nu pot fi cenzori: a) administratorul i membrii consiliului societii; b) rudele sau afinii pn la gradul al IV-lea inclusiv ori soul administratorului; c) persoanele care primesc de la societate sau de la administrator salariu sau o alt remuneraie pentru o alt funcie dect funcia de cenzor; d) persoanele indicate la art. 69 alin. (2). (4) Dac cenzorul a fost desemnat cu nclcarea prevederilor alin.(3), hotrrea privind desemnarea lui este nul, el nu are dreptul s exercite atribuiile cenzorului i este obligat s demisioneze. (5) Cenzorul primete o indemnizaie fix, determinat de adunarea general a asociailor. (6) n cazul n care cenzorul nu a fost desemnat, fiecare sau unul dintre asociaii care nu snt administratori ai societii se nvestesc cu dreptul de control. (7) Societatea este n drept s desemneze n locul cenzorului un auditor independent. Articolul 78. Controlul gestiunii societii (1) Cenzorul exercit periodic controlul gestiunii societii din proprie iniiativ sau la cererea asociailor. Cenzorul este obligat s controleze activitatea economico-financiar a societii dup ncheierea exerciiului financiar, verificnd rapoartele financiare i efectund inventarierea bunurilor societii, exercitnd totodat alte aciuni necesare evalurii obiective a gestiunii societii. (2) Cenzorul ntocmete raport asupra fiecrui control efectuat. Dac snt mai muli cenzori i ntre ei apar divergene, acetia ntocmesc rapoarte separate. Rapoartele cenzorilor se prezint adunrii generale a asociailor. (3) Cenzorul este obligat s convoace adunarea general a asociailor dac a constatat fapte care contravin legii sau actului de constituire i care au cauzat sau pot cauza prejudicii societii. (4) Administratorul este obligat s pun la dispoziia cenzorului toate documentele necesare efecturii controlului. Articolul 79. Rspunderea cenzorului (1) Cenzorul rspunde pentru prejudiciile cauzate societii sau asociailor prin neexecutarea sau executarea inadecvat a obligaiilor ce i revin. Cenzorul rspunde n decurs de 3 ani de la data ntocmirii actului de control prin care societii i-au fost cauzate prejudicii. (2) Actul de constituire poate conine alte temeiuri de apariie a rspunderii cenzorului. Capitolul V REORGANIZAREA I LICHIDAREA SOCIETII

62

Articolul 80. Reorganizarea societii Reorganizarea societii se efectueaz prin fuziune (contopire i absorbie), dezmembrare (divizare i separare) sau transformare, n conformitate cu prevederile Codului civil. Articolul 81. Dizolvarea i lichidarea societii (1) Societatea se dizolv i se lichideaz n temeiurile stabilite de prezenta lege, de Codul civil i de alte legi. (2) Dizolvarea i lichidarea societii pot fi cerute n cazul n care este imposibil rscumprarea sau separarea prii sociale. Capitolul VI DISPOZIII FINALE I TRANZITORII Articolul 82 Prevederile actelor de constituire ale societilor nregistrate pn la data intrrii n vigoare a prezentei legi se aplic n msura n care nu contravin acesteia. Articolul 83 (1) Prezenta lege intr n vigoare la 3 luni de la data publicrii. (2) La data intrrii n vigoare a prezentei legi, Guvernul va aduce actele sale normative n conformitate cu aceasta. PREEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU

CODUL CIVIL al Republicii Moldova Nr. 1107-XV din 6 iunie 2002 (Monitorul Oficial, 22 iunie 2002, nr.82-86, p. I, art. 661) (EXTRAS) Articolul 26. Activitatea de ntreprinztor a persoanei fizice (1) Persoana fizic are dreptul s practice activitate de ntreprinztor, fr a constitui o persoan juridic, din momentul nregistrrii de stat n calitate de ntreprinztor individual sau n alt mod prevzut de lege. (2) Persoana care practic activitate de ntreprinztor fr nregistrare de stat nu poate invoca lipsa calitii de ntreprinztor. (3) Asupra activitii de ntreprinztor desfurate fr constituirea de persoan juridic se aplic regulile care reglementeaz activitatea persoanelor juridice cu scop lucrativ dac din lege sau din esena raporturilor juridice nu rezult altfel. Articolul 27. Rspunderea patrimonial a persoanei fizice Persoana fizic rspunde pentru obligaiile sale cu tot patrimoniul su, cu excepia bunurilor care, conform legii, nu pot fi urmrite. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VEZI PAG. 3 Cu privire la antreprenoriat i ntreprinderi Legea Republicii Moldova Nr. 845-XII din 3 ianuarie 1992 (Monitor, 1994, nr.2, art. 33) (EXTRAS) Articolul 14. ntreprinderea individual 1. ntreprindere individual este ntreprinderea care aparine ceteanului, cu drept de proprietate privat, sau membrilor familiei acestuia, cu drept de proprietate comun. Patrimoniul ntreprinderii individuale se formeaz pe baza bunurilor ceteanului (familiei) i altor surse care nu snt interzise de legislaie. n agricultur exist un singur tip de ntreprindere individual - gospodria rneasc (de fermier) (introdus prin Legea Nr.757-XV din 21 decembrie 2001). ntreprinderea individual se echivaleaz cu ntreprinztorul individual (introdus prin Legea Nr.82-XVI din 29 martie 2007). 2. ntreprinderea individual nu este persoan juridic i se prezint n cadrul raporturilor de drept ca persoan fizic ntreprinztor individual. Patrimoniul ntreprinderii individuale este inseparabil de bunurile persoanele ale

63

antreprenorului (n redacia Legii Nr.82-XVI din 29 martie 2007). Antreprenorul-posesor al ntreprinderii individuale poart rspundere nelimitat pentru obligaiile acesteia cu ntreg patrimoniul su, exceptndu-se acele bunuri care, conform legislaiei n vigoare, nu fac obiectul urmririi. Membrii familiei-posesor ai ntreprinderii individuale poart rspundere nelimitat solidar pentru obligaiile acesteia cu ntreg patrimoniul lor, exceptndu-se acele bunuri care, n conformitate cu legislaia n vigoare, nu fac obiectul urmririi. 3. Modul de constituire, nregistrare i ncetare a activitii ntreprinderilor individuale este reglementat de prezenta Lege i de legislaia civil (n redacia Legii Nr.1167-XIII din 30 aprilie 1997). Particularitile constituirii, nregistrrii i ncetrii activitii gospodriilor rneti (de fermier) snt reglementate de Legea nr.1353-XIV din 3 noiembrie 2000 privind gospodriile rneti (de fermier) (introdus prin Legea Nr.757-XV din 21 decembrie 2001). 4. Document de constituire a ntreprinderii individuale este hotrrea cu privire la nfiinarea ntreprinderii, semnat de ctre fondator (fondatori), incluznd: a) numele, prenumele (dup caz, numele dup tat), data naterii, cetenia, domiciliul ceteanului-fondator (fondatorilor-membri ai familiei); b) numele, prenumele (dup caz, numele dup tat), data naterii, domiciliul efului (directorului) de ntreprindere - n cazul n care acesta nu este fondator; c) firma ntreprinderii inclusiv abreviat; d) sediul ntreprinderii; e) data nfiinrii ntreprinderii; f) genul (genurile) de activitate a ntreprinderii; g) condiiile reorganizrii i lichidrii ntreprinderii. n hotrrea cu privire la nfiinarea ntreprinderii pot fi incluse i alte prevederi care nu contravin legislaiei n vigoare. 5. Firma ntreprinderii individuale, inclusiv abreviat, trebuie s includ cuvintele "ntreprindere individual" sau ".I.", precum i numele cel puin a unui posesor. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------nregistrarea ntreprinztorilor individuali este reglementat de Legea nr. 220-XVI 19.10.2007 Cu privire la nregistrarea de stat a persoanelor juridice i a ntreprinztorilor individuali, VEZI PAG. 32.

PRIVIND GOSPODRIILE RNETI (DE FERMIER) Nr.1353-XIV din 03.11.2000 Monitorul Oficial al R.Moldova nr.14-15/52 din 08.02.2001 *** Parlamentul adopt prezenta lege organic. Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul 1. Obiectul prezentei legi (1) Prezenta lege reglementeaz bazele juridice, organizatorice, economice i sociale privind constituirea, reorganizarea i lichidarea gospodriei rneti (de fermier), denumit n continuare gospodrie rneasc, precum i activitatea ei. (2) Prevederile prezentei legi nu se extind asupra activitii persoanelor care in gospodrie auxiliar sau care practic activiti n ntovririle pomicole ori legumicole. Articolul 2. Gospodria rneasc. Noiune (1) Gospodria rneasc este o ntreprindere individual, bazat pe proprietate privat asupra terenurilor agricole (denumite n continuare terenuri) i asupra altor bunuri, pe munca personal a membrilor unei familii (membri ai gospodriei rneti), avnd ca scop obinerea de produse agricole, prelucrarea lor primar, comercializarea cu preponderen a propriei producii agricole. (2) Gospodria rneasc se poate constitui i dintr-o singur persoan fizic. (3) Numai gospodriile rneti pot desfura activitate individual de ntreprinztor n agricultur. Articolul 3. Statutul juridic al gospodriei rneti

64

(1) Gospodria rneasc are statutul juridic de persoan fizic. (2) Suprafaa terenurilor i mrimea altor bunuri, inclusiv arendate, ale gospodriei rneti trebuie s asigure utilizarea preponderent n cadrul acesteia (mai mult de 50 la sut anual) a muncii personale a membrilor ei. (3) n cazul n care nu ntrunete condiiile expuse la art.2 alin.(1) sau la alin.(2) din prezentul articol, gospodria rneasc este obligat s asigure, n termen de 3 luni, astfel de condiii sau s se reorganizeze, sau s se lichideze, n modul stabilit de legislaie. (4) Dac prevederile alin.(3) din prezentul articol sau ale art.24 alin.(1) nu snt ndeplinite, gospodria rneasc este lipsit de nlesnirile i privilegiile prevzute de prezenta lege i de alte acte legislative. Articolul 4. Rspunderea gospodriei rneti i a membrilor ei (1) Gospodria rneasc nu poart rspundere pentru obligaiile personale ale membrilor ei. (2) Membrii gospodriei rneti poart rspundere solidar nelimitat pentru obligaiile acesteia cu ntreg patrimoniul lor, cu excepia bunurilor care, potrivit Codului de procedur civil, nu fac obiectul urmririi. Articolul 5. Legislaia privind gospodria rneasc Activitatea gospodriei rneti este reglementat de prezenta lege, de Legea cu privire la antreprenoriat i ntreprinderi, de Codul civil, Codul funciar, Codul fiscal, Codul muncii i de alte acte normative. Articolul 6. Statul i gospodria rneasc (1) Statul garanteaz respectarea drepturilor gospodriei rneti i asigur aprarea intereselor ei legale. (2) Statul nu poart rspundere pentru obligaiile gospodriei rneti, iar gospodria rneasc nu poart rspundere pentru obligaiile statului. (3) Nu este admis amestecul autoritilor administraiei publice n activitatea gospodriei rneti, cu excepia cazurilor prevzute de lege. Capitolul II DREPTURILE I OBLIGAIILE Articolul 7. Drepturile (1) Gospodria rneasc are dreptul: a) s dispun de tampil, s deschid conturi bancare, inclusiv valutare; b) s-i determine direcia i volumul activitii financiare i economice; c) s angajeze i s elibereze lucrtori n baz de contracte individuale de munc (n continuare angajai); d) s construiasc, n conformitate cu actele normative, obiectivele necesare activitii sale; e) s efectueze lucrri de irigare, desecare i alte lucrri de ameliorare n conformitate cu actele normative; f) s ia i s dea n arend terenuri i alte bunuri; g) s dispun de produsele i de veniturile sale; h) s stabileasc preurile de comercializare la producia proprie; i) s desfoare activitate economic extern n conformitate cu legislaia; j) s asigure riscul pierderii (nimicirii) sau deteriorrii bunurilor comune ale membrilor gospodriei, precum i alte riscuri de ntreprinztor; k) s fie participant la societatea comercial i membru al cooperativei de ntreprinztori, inclusiv strine (excepie fcnd calitatea de participant deplin la societatea n nume colectiv sau la societatea n comandit); l) s fie membru al societilor necomerciale (asociaii, uniuni); m) s desfoare alte activiti care nu contravin legislaiei. (2) n cazul n care gospodria rneasc nu dispune de tampil, semntura conductorului poate fi autentificat de notar sau de secretarul primriei care a nregistrat gospodria. Articolul 8. Obligaiile Gospodria rneasc este obligat: a) s primeasc licene, n conformitate cu legislaia, n cazul practicrii de activiti pasibile de liceniere; b) s asigure, conform legislaiei, protecia muncii membrilor gospodriei i persoanelor care lucreaz n baz de contract; c) s achite integral i la timp salariile angajailor, s plteasc, n numele membrilor i al angajailor gospodriei, contribuiile de asigurri sociale de stat i s le acorde asisten social; d) s foloseasc terenurile la destinaie; e) s pstreze fertilitatea solului prin msuri de protecie, s aplice tehnologii care ocrotesc natura; f) s acorde, n modul stabilit de legislaie, servitute n terenurile pe care le deine; g) s nu ncalce drepturile proprietarilor i ale beneficiarilor funciari vecini;

65

h) s respecte standardele, cerinele ecologice i sanitaro-veterinare, alte cerine, prevzute de legislaie, privind calitatea produciei comercializabile; i) s ndeplineasc integral i la timp obligaiile fiscale; j) s ndeplineasc alte obligaii prevzute de lege. Capitolul III CONSTITUIREA I NREGISTRAREA Articolul 9. Dreptul la constituire (1) Fondator al gospodriei rneti poate fi persoana fizic care a atins vrsta de 18 ani, are capacitate de exerciiu deplin, posed teren cu drept de proprietate privat. [Alin.1 art.9 modificat prin Legea nr.752-XV din 21.12.2001] [Se declar neconstituional sintagma "i locuiete permanent pe [teritoriul unitii administrativ-teritoriale n care urmeaz s fie nregistrat gospodria" din art.9 alin.(1) conform Hot.Curii Constituionale nr.40 din 12.07.2001] (2) O persoan fizic poate fi fondatorul (membrul) numai al unei gospodrii rneti. Articolul 10. Constituirea (1) Gospodria rneasc se constituie pe principiul liberului consimmnt. (2) Gospodria rneasc se creeaz n temeiul declaraiei de constituire, semnat de fondator i de potenialii membri ai acesteia. (3) n declaraia de constituire a gospodriei rneti (de fermier), denumit n continuare declaraie de constituire, trebuie s se indice: a) denumirea complet i abreviat a gospodriei; b) sediul gospodriei; c) numele, prenumele, data naterii, cetenia i domiciliul fondatorului i al potenialilor membri ai ei, informaii privind aflarea acestora n relaii familiale cu fondatorul; d) numerele de nregistrare, amplasarea i suprafaa, conform cadastrului bunurilor imobile, a terenurilor proprietate individual sau proprietate comun, inclusiv a terenurilor din extravilan considerate grdini, precum i a terenurilor arendate; e) componena altor bunuri imobiliare care se transmit n proprietate comun membrilor gospodriei. (4) Semntura fondatorului i semnturile celorlali membri din declaraia de constituire snt autentificate de notar sau de secretarul primriei la care se nregistreaz gospodria. [Art.10 modif. prin Legea nr.1496-XV din 29.11.02, n vigoare 20.12.02] Articolul 11. Denumirea gospodriei rneti (1) Denumirea complet a gospodriei rneti va conine cuvintele gospodrie rneasc, numele fondatorului (conductorului) i sediul gospodriei. (2) Denumirea abreviat a gospodriei rneti va conine iniialele G.., numele fondatorului (conductorului) i sediul ei. (3) Denumirea complet i denumirea abreviat a gospodriei rneti vor conine i alte date pentru a nu fi identice denumirii unei alte gospodrii rneti nregistrate anterior la aceeai primrie. Articolul 12. Sediul Sediul gospodriei rneti este n unitatea administrativ- teritorial de nivelul nti n a crei primrie este nregistrat. [Art.12 n redacia Legii nr.752-XV din 21.12.2001] [Se declar neconstituional art.12 prin Hot. Curii Constituionale nr.40 din 12.07.2001] Articolul 13. nregistrarea (1) Gospodria rneasc va fi nregistrat de ctre fondatorul ei la primria unitii administrativ-teritoriale de nivelul nti n a crei hotare el deine teren. n cazul n care fondatorul deine terenuri amplasate n hotarele a dou sau mai multe uniti administrativ-teritoriale de nivelul nti, cererea de nregistrare a gospodriei rneti se prezint primriei alese de fondator. (2) Pentru nregistrarea gospodriei rneti, fondatorul prezint primriei: a) declaraia de constituire; b) copiile de pe documentele ce confirm dreptul de proprietate privat al fondatorului i al potenialilor membri ai gospodriei asupra terenurilor; c) copiile de pe contractele de arend a terenurilor, dup caz, autentificate de secretarul primriei;

66

d) bonul de plat, pe contul primriei, a taxei de nregistrare a gospodriei. (3) n decursul unei sptmni din ziua prezentrii documentelor prevzute la alin.(1), primria nregistreaz gospodria rneasc, efectund nscrieri de rigoare n Registrul gospodriilor rneti (de fermier), i elibereaz certificatul de nregistrare sau emite o decizie privind refuzul de a nregistra gospodria. (4) Gospodria rneasc nu poate fi nregistrat dac nu snt prezentate documentele prevzute la alin.(2) sau coninutul lor contravine legii. (5) Decizia motivat a primriei privind refuzul de a nregistra gospodria rneasc se remite fondatorului n scris. (6) Refuzul de a nregistra gospodria rneasc sau nclcarea termenelor ei de nregistrare pot fi atacate pe cale administrativ i/sau judiciar. (7) Gospodria rneasc este n drept s nceap activitatea din ziua nregistrrii. [Art.13 modificat prin Legea nr.1151-XV din 21.06.2002] [Art.13 completat prin Legea nr.752-XV din 21.12.2001] Articolul 14. inerea Registrului gospodriilor rneti (de fermier) (1) Registrul gospodriilor rneti (de fermier) este inut de primrie n modul stabilit de prezenta lege, de Legea cu privire la registre i de alte acte normative. (2) n Registrul gospodriilor rneti se nscriu urmtoarele date: a) denumirea complet i denumirea abreviat a gospodriei, sediul ei; b) numrul de nregistrare al gospodriei i data nregistrrii ei; c) numele, prenumele, data naterii, cetenia i domiciliul fondatorului i al fiecrui ulterior conductor al gospodriei; d) numele, prenumele, data naterii, cetenia i domiciliul altor membri ai gospodriei, informaii privind aflarea acestora n relaii familiale cu fondatorul (conductorul) gospodriei; e) numerele de nregistrare, amplasarea i suprafaa, conform cadastrului bunurilor imobile, a terenurilor proprietate individual sau proprietate comun, inclusiv a terenurilor din extravilan considerate grdini, precum i a terenurilor arendate; f) alte date prevzute de legislaie. (3) Modificrile datelor din declaraia de constituire intr n vigoare la data consemnrii lor n Registrul gospodriilor rneti (de fermier). (4) Primria pstreaz documentele n a cror baz au fost fcute nscrierile n Registrul gospodriilor rneti (de fermier) i elibereaz extrase din el. (5) Mrimea maxim a taxei de nregistrare a gospodriei rneti, a taxei pentru efectuarea modificrilor n Registrul gospodriilor rneti (de fermier), precum i a taxei de eliberare a extraselor din acest registru, se stabilete de Guvern. (6) Alte particulariti privind inerea Registrului gospodriilor rneti (de fermier) snt stabilite ntr-un regulament, aprobat de Guvern. [Art.14 modif. prin Legea nr.1496-XV din 29.11.02, n vigoare 20.12.02] [Art.14 modificat prin Legea nr.752-XV din 21.12.2001] Capitolul IV CONDUCTORUL GOSPODRIEI RNETI. MEMBRII EI Articolul 15. Conductorul gospodriei rneti (1) Conductor al gospodriei rneti este fondatorul, iar n cazul eliberrii fondatorului din funcie, unul dintre membri care a atins vrsta de 18 ani i are capacitate de exerciiu deplin, ales de ceilali membri ai gospodriei. (2) Conductorul gospodriei rneti: a) reprezint gospodria n instan de judecat, n relaiile cu alte autoriti publice, precum i cu persoane fizice i juridice; b) organizeaz activitatea gospodriei; c) efectueaz, n numele gospodriei, tranzacii, elibereaz procuri pentru efectuarea de tranzacii; d) angajeaz i elibereaz lucrtori; e) ine evidena timpului de lucru i salariilor persoanelor care lucreaz n baz de contract, efectueaz nscrieri n carnetul lor de munc, precum i al membrilor gospodriei; f) stabilete politica de eviden n gospodrie, asigur evidena contabil i prezentarea rapoartelor n conformitate cu legislaia;

67

g) asigur predarea n arhiv a documentelor de plat a salariilor i a contribuiilor de asigurri sociale de stat, precum i a documentelor prevzute la art.24 alin.(2); h) exercit alte atribuii neinterzise de lege. (3) n cazul incapacitii temporare de munc sau absenei sale ndelungate, conductorul gospodriei rneti are dreptul s ncredineze ndeplinirea obligaiilor sale unui membru cu capacitate deplin de exerciiu, iar n cazul constituirii gospodriei rneti dintr-o singur persoan, unei alte persoane, faptul consemnndu-se n Registrul gospodriilor rneti (de fermier). (4) Conductorul gospodriei rneti i poate da demisia ori poate fi destituit prin hotrre a membrilor ei n cazul executrii necorespunztoare sau neexecutrii ndelungate a atribuiilor. (5) n cazul nlocuirii conductorului gospodriei rneti, membrii ei anun n scris, n decursul unei sptmni, primria care a nregistrat gospodria. [Art.15 modificat prin Legea nr.752-XV din 21.12.2001] [Se declar neconstituional alin.2 art.15 (parial) prin Hot. Curii Constituionale nr.40 din 12.07.2001] Articolul 16. Membrii (1) Pot fi membri ai gospodriei rneti, n afar de conductor, urmtoarele persoane apte de munc: soul (soia), prinii, copiii, inclusiv adoptivi, fraii, surorile i nepoii lui care au atins vrsta de 16 ani, precum i alte persoane care snt membri ai familiei respective. (2) Nu snt considerate membri ai gospodriei rneti persoanele care lucreaz n gospodrie n baz de contract. (3) Primirea n gospodria rneasc se face cu acordul membrilor ei. (4) Ieirea din gospodria rneasc se face la cerere i nu necesit acordul celorlali membri ai ei. (5) Excluderea din gospodria rneasc se face n baza hotrrii celorlali membri ai ei. (6) Calitatea de membru al gospodriei rneti apare i nceteaz n ziua efecturii nscrierilor respective n Registrul gospodriilor rneti (de fermier). (7) Litigiile dintre membrii gospodriei rneti se soluioneaz n instan de judecat. [Art.16 compl. prin Legea nr.1496-XV din 29.11.02, n vigoare 20.12.02] Articolul 17. Drepturile i obligaiile membrului gospodriei rneti (1) Membrul gospodriei rneti este n drept: a) s aleag i s fie ales conductor al gospodriei; b) s ia cunotin de datele referitoare la activitatea economic i financiar a gospodriei; c) s cear cota sa din produsele i veniturile gospodriei; d) s ias din gospodrie primind cota sa din bunurile comune n numerar sau n natur; e) s efectueze alte aciuni neinterzise de lege. (2) Membrul gospodriei rneti este obligat s participe prin munc personal la activitatea gospodriei i s respecte alte prevederi ale legislaiei. (3) n cazul n care nu a participat prin munc personal la activitatea gospodriei n decursul a 3 ani consecutivi, membrul gospodriei rneti urmeaz s fie exclus. (4) n termenul indicat la alin.(3) nu se include perioada n care membrul nu a participat la activitatea gospodriei rneti din cauza faptului c a fost ales n o funcie electiv, a fcut serviciul militar n termen, a studiat la o instituie de nvmnt sau a fost bolnav. (5) n cazul n care i-a pierdut calitatea de membru al familiei conductorului gospodriei rneti, membrul ei i pstreaz drepturile i obligaiile dac ntrunete celelalte condiii stabilite de prezenta lege. [Art.17 modif. prin Legea nr.1496-XV din 29.11.02, n vigoare 20.12.02] Capitolul V BUNURILE MEMBRILOR GOSPODRIEI RNETI Articolul 18. Statutul juridic al bunurilor folosite n comun de membrii gospodriei rneti (1) Bunurile folosite n comun de membrii gospodriei rneti pot aparine: a) unui sau mai multor membri ai gospodriei cu drept de proprietate individual; b) membrilor gospodriei cu drept de proprietate comun n devlmie sau cu drept de proprietate comun n diviziune dac ultimul este prevzut n contract. (2) Bunurile care se afl n proprietatea comun a membrilor gospodriei rneti (denumite n continuare bunuri comune) se formeaz din: a) mijloacele bneti i alte bunuri aduse, cu drept de proprietate comun, n gospodrie de membrii ei;

68

b) produsele i veniturile obinute din activitatea independent a gospodriei sau din activitatea ei cu alte ntreprinderi; c) veniturile obinute din tranzacii cu valori mobiliare procurate de gospodrie; d) prestaiile de asigurri sociale primite de gospodrie; e) donaiile de la organizaii i ceteni; f) creditele i mprumuturile luate de gospodrie; g) alte bunuri comune obinute n conformitate cu legea. (3) Bunuri comune pot fi: terenurile, plantaiile, construciile gospodreti i alte construcii, instalaiile de ameliorare i alte instalaii, vitele productive i de munc, psrile, tehnica agricol i alt tehnic, mijloacele de transport, utilajele, inventarul i alte bunuri, procurate pentru gospodrie n comun de membrii ei. (4) Dispunerea de bunurile comune se efectueaz cu acordul tuturor membrilor gospodriei rneti. Articolul 19. nstrinarea cotei din bunurile comune (1) Membrul gospodriei rneti este n drept s vnd, s druiasc sau s nstrineze n alt mod cota sa din bunurile comune exclusiv membrilor gospodriei sau altor persoane, enumerate la art.16 alin.(1), care nu erau, dar au devenit membri ai gospodriei. (2) Membrii gospodriei rneti au dreptul prioritar fa de ali membri ai familiei conductorului ei de a procura cota ce se nstrineaz din bunurile comune. (3) Membrul gospodriei rneti este obligat s informeze ceilali membri ai ei i ceilali membri ai familiei conductorului de gospodrie privind comercializarea cotei sale din bunurile comune, precum i preul ei de vnzare. (4) n cazul n care membrii gospodriei rneti i ceilali membri ai familiei conductorului refuz s procure cota ce se nstrineaz din bunurile comune sau n cazul n care acetia nu-i ndeplinesc, n decursul unei luni de la data informrii lor privind nstrinarea cotei, intenia de a o procura, membrul care nstrineaz cota este n drept s cear separarea ei n modul stabilit la art.20. (5) Dac ntreaga cot din bunurile comune s-a vndut, a fost druit sau nstrinat n alt mod, se consider c titularul care a nstrinat-o s-a retras din gospodrie, faptul consemnndu-se n Registrul gospodriilor rneti (de fermier) i, dup caz, n alte registre. Articolul 20. Separarea i divizarea bunurilor comune (1) Atribuirea n proprietate individual a unei cote din bunurile comune se efectueaz prin separare sau divizare. (2) Cota din bunurile comune se atribuie membrului gospodriei rneti: a) la pierderea calitii de membru al gospodriei fr ca el s ntemeieze o nou ntreprindere (separarea cotei din bunurile comune); b) la urmrirea cotei pentru obligaiile personale ale membrului gospodriei (separarea cotei din bunurile comune); c) la reorganizarea sau lichidarea gospodriei (divizarea bunurilor comune). (3) Cota membrului gospodriei rneti din bunurile proprietate comun n devlmie se consider egal cotelor celorlali membri dac, cu acordul acestora, cota nu a fost micorat din cauza participrii lui nensemnate cu bunuri sau cu munc personal la activitatea gospodriei. (4) n cazul pierderii calitii de membru al gospodriei rneti, cota din mijloacele fixe de producie care se afl n proprietate comun este inseparabil n natur. n acest caz, cota se pltete n bani, n producie agricol sau n alt fel. Modul de plat se stabilete cu acordul celorlali membri ai gospodriei. (5) Urmrirea cotei din bunurile comune pentru obligaiile personale ale membrului gospodriei rneti se efectueaz n cazul n care datoriile acestuia nu pot fi acoperite cu alte bunuri ale lui. (6) La reorganizarea sau lichidarea gospodriei rneti, bunurile comune se divizeaz n modul stabilit de legislaia civil. Articolul 21. Motenirea Cota din bunurile comune se motenete n modul stabilit de legislaia civil. [Art.21 modificat prin Legea nr.268-XVI din 28.07.2006, n vigoare 08.09.2006] Capitolul VI MUNCA, ASIGURAREA SOCIAL I ASISTENA SOCIAL DE STAT Articolul 22. Munca

69

(1) Relaiile de munc din cadrul gospodriei rneti snt reglementate de Codul muncii i de contractele individuale de munc. (2) Timpul de lucru n gospodria rneasc se include n vechimea n munc i n stagiul de cotizare pe baza nscrierilor din carnetul de munc i a certificatelor, eliberate de casele teritoriale ale Casei Naionale de Asigurri Sociale, ce confirm plata contribuiilor de asigurri sociale de stat. Articolul 23. Asigurarea social i asistena social de stat (1) Membrii i angajaii gospodriei rneti snt pasibili de asigurare social i de asisten social de stat n conformitate cu legislaia. (2) Gospodria rneasc pltete, n condiiile stabilite de legislaie, contribuiile de asigurri sociale de stat pentru membrii i angajaii si. (3) Pensia de stat pentru membrii i pentru angajaii gospodriei rneti se stabilete i se acord n condiiile legii. Capitolul VII EVIDENA I RAPOARTELE. [Denumirea modificat prin Legea nr.268-XVI din 28.07.2006, n vigoare 08.09.2006] Articolul 24. Evidena i rapoartele (1) Gospodria rneasc ine evidena activitii sale i prezint rapoarte conform evidenei sintetice ori analitice sau conform partidei simple, stabilite de Guvern. (2) Gospodria rneasc pred: a) arhivei de stat teritoriale documentele care fac parte din Fondul arhivistic de stat; b) primriei ori arhivei de stat teritoriale, dac primria nu dispune de spaii pentru pstrare permanent, documentele membrilor i angajailor si; c) primriei documentele care urmeaz s fie pstrate provizoriu. [Art.25 exclus prin Legea nr.268-XVI din 28.07.2006, n vigoare 08.09.2006] Capitolul VIII REORGANIZAREA I LICHIDAREA Articolul 26. Reorganizarea (1) Gospodria rneasc se reorganizeaz prin hotrre a membrilor ei sau a instanei de judecat. (2) Gospodria rneasc se reorganizeaz prin fuziune, asociere, separare, divizare sau transformare n conformitate cu Codul civil, cu prezenta lege i cu alte acte normative. (3) Volumul depunerilor membrilor gospodriei rneti n capitalul social al ntreprinderii cu o alt form juridic de organizare, constituit prin reorganizare, este determinat n funcie de cota lor din bunurile comune care se transmit acestei ntreprinderi. Articolul 27. Lichidarea (1) Gospodria rneasc se lichideaz prin hotrre a membrilor ei sau a instanei de judecat. (2) Gospodria rneasc poate fi lichidat prin hotrre a instanei de judecat la cererea: a) unui membru al gospodriei sau a primriei dac snt nclcate prevederile art.2 alin.(1) sau art.3 alin.(2), inclusiv n cazul n care nici unul dintre membrii gospodriei nu are drept de proprietate asupra pmntului; b) unui membru al gospodriei sau a creditorului (creditorilor) n cazul insolvabilitii ei; c) motenitorului sau a primriei dac nu a rmas nici un membru i nici un motenitor al acestuia nu dorete s in mai departe gospodria; precum i d) n alte cazuri prevzute de lege. (3) Particularitile lichidrii gospodriei rneti n cazul insolvabilitii ei snt definite n legislaia privind falimentul. Capitolul IX ASOCIAIILE GOSPODRIILOR RNETI I UNIUNILE ASOCIAIILOR Articolul 28. Scopurile, statutul juridic i patrimoniul asociaiei gospodriilor rneti i uniunii asociaiilor (1) Pentru a-i coordona activitatea, a-i instrui, perfeciona, consulta i informa membrii, pentru a atrage investiii, a-i reprezenta i apra interesele comune patrimoniale i profesionale, gospodriile rneti snt n drept s se uneasc dup principiul teritorial sau de producie n asociaie a gospodriilor rneti (denumit n continuare asociaie), iar asociaiile - n uniune republican a asociaiilor gospodriilor rneti (denumit n continuare uniune).

70

(2) Asociaia i uniunea snt organizaii necomerciale cu drept de persoan juridic, create n baz de contracte de constituire, care activeaz n conformitate cu legislaia i cu statutul lor. (3) Denumirea asociaiei i cea a uniunii trebuie s conin cuvintele "asociaia gospodriilor rneti" i, respectiv, "uniunea republican a asociaiilor gospodriilor rneti". (4) Asociaia i uniunea nu poart rspundere pentru obligaiile membrilor lor, iar acetia nu poart rspundere pentru obligaiile asociaiei sau cele ale uniunii. (5) Patrimoniul asociaiei i cel al uniunii se formeaz din taxele de constituire i din cotizaiile membrilor lor, din taxele pentru serviciile pe care le presteaz, din donaii i din alte venituri neinterzise de lege. (6) La ieire din asociaie ori din uniune sau la lichidarea lor, membrii nu beneficiaz de drepturi asupra patrimoniului asociaiei i, respectiv, al uniunii. Articolul 29. Organele asociaiei i cele ale uniunii Asociaia i uniunea au urmtoarele organe de conducere, de execuie i de control: a) adunarea general a membrilor asociaiei i adunarea general a membrilor uniunii (denumite n continuare adunare general), organ superior; b) consiliul asociaiei i consiliul uniunii (denumite n continuare consiliu), organ executiv; c) comisia de cenzori sau cenzorul, denumii n continuare comisie de cenzori, organ de control; precum i d) alte organe prevzute de statutul asociaiei i de cel al uniunii. Articolul 30. Adunarea general (1) De competena exclusiv a adunrii generale in: a) modificarea i completarea statutului asociaiei i statutului uniunii, aprobarea statutelor modificate; b) aprobarea, modificarea i completarea regulamentelor organelor asociaiei i celor ale uniunii; c) alegerea preedintelui i celorlali membri ai consiliului asociaiei i, respectiv, ai consiliului uniunii, alegerea (numirea) membrilor comisiei de cenzori; d) primirea i excluderea din asociaie i uniune; e) aprobarea direciilor principale de activitate, schemei de ncadrare i salarizare, bugetului asociaiei sau uniunii; f) aprobarea rapoartelor asociaiei sau uniunii i ale organelor de conducere, de execuie i de control. (2) Adunarea general este deliberativ dac la ea snt prezeni cel puin dou treimi din reprezentanii membrilor asociaiei sau ai uniunii. (3) Hotrrile adunrii generale se adopt cu votul majoritii reprezentanilor membrilor asociaiei i, respectiv, ai uniunii prezeni la adunare. Articolul 31. Consiliul (1) De competena consiliului in: a) convocarea adunrii generale; b) prezentarea ctre adunarea general a propunerilor privind primirea i excluderea din asociaie sau uniune; c) prezentarea ctre adunarea general a raportului anual al asociaiei sau al uniunii i al raportului propriu; d) efectuarea altor aciuni prevzute de statut. (2) edina consiliului este deliberativ dac la ea particip cel puin jumtate din membrii lui, inclusiv preedintele. (3) Membrii consiliului nu pot fi i membri ai comisiei de cenzori. Articolul 32. Comisia de cenzori (1) Comisia de cenzori exercit controlul asupra activitii asociaiei sau a uniunii, inclusiv asupra respectrii statutului i altor regulamente ale lor, i este subordonat numai adunrii generale. (2) Comisia de cenzori se conduce de legislaie, de statutul asociaiei sau de cel al uniunii i de regulamentul su. (3) Comisia de cenzori elaboreaz raportul anual i l prezint adunrii generale anuale. Articolul 33. Reorganizarea i lichidarea asociaiei i a uniunii (1) Asociaia i uniunea se pot reorganiza prin fuziune, asociere, separare, divizare sau transformare exclusiv n organizaii necomerciale. (2) Patrimoniul asociaiei sau al uniunii, n proces de lichidare, care a rmas dup satisfacerea tuturor creanelor este predat altor asociaii i uniuni, iar n caz de imposibilitate, organizaiilor de binefacere sau autoritilor administraiei publice locale.

71

Capitolul X RSPUNDERI Articolul 34. Rspunderi pentru nclcarea prezentei legi nclcarea prezentei legi prin: a) prezentarea unor date eronate pentru Registrul gospodriilor rneti (de fermier); b) refuzul nentemeiat de a nregistra gospodria rneasc; c) neprezentarea de documente pentru efectuarea de nscrieri n Registrul gospodriilor rneti (de fermier) privind reorganizarea sau lichidarea gospodriei; d) refuzul nentemeiat de a face modificri n Registrul gospodriilor rneti (de fermier) sau de a elibera extrase din el; e) refuzul nentemeiat de a efectua nscrieri n carnetele de munc ale membrilor i angajailor gospodriei rneti sau nscrierea n ele a unor date eronate; f) neprezentarea de date sau prezentarea de date eronate referitoare la numrul de angajai din gospodria rneasc; g) nendeplinirea condiiilor prevzute la art.3 alin.(3); precum i h) alte aciuni definite de lege atrage rspunderea prevzut de lege. Capitolul XI DISPOZIII TRANZITORII I FINALE Articolul 35 (1) Guvernul, n decursul a 2 luni: va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea Legii cu privire la proprietate, Legii cadastrului bunurilor imobile, Legii privind administraia public local, Legii contabilitii, Legii cu privire la faliment, Legii privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova, Codului fiscal, Codului cu privire la contraveniile administrative i altor acte legislative n concordan cu prezenta lege; va aproba Regulamentul privind modul de inere a evidenei i de prezentare a rapoartelor de ctre gospodriile rneti (de fermier); va stabili plafonul taxei de nregistrare a gospodriilor rneti, al taxei de efectuare a nscrierilor n Registrul gospodriilor rneti (de fermier) i al taxei de eliberare a extraselor din el; va aduce actele sale normative n concordan cu prezenta lege. Articolul 36 (1) Gospodriile rneti nregistrate pn la intrarea n vigoare a prezentei legi vor prezenta primriilor, pn la 1 ianuarie 2002, documentele necesare nscrierii n Registrul gospodriilor rneti (de fermier) a modificrilor ce rezult din prezenta lege. Pentru nregistrarea modificrilor nu se percepe tax. (2) ntreprinderile individuale care desfoar activitatea prevzut la art.2 alin.(1) se vor renregistra pn la 1 ianuarie 2002, efectundu-se nscrierile de rigoare n Registrul gospodriilor rneti (de fermier). Pentru renregistrare nu se percepe tax. (3) Persoanele care desfoar activitatea prevzut la art.2 alin.(1) i nu au nregistrat gospodria rneasc sau ntreprinderea de o alt form juridic de organizare snt lipsite de nlesnirile i privilegiile prevzute de prezenta lege i de alte acte legislative, purtnd rspunderea stabilit de legislaie. (4) Asociaiile ntemeiate nainte de intrarea n vigoare a prezentei legi vor aduce, pn la 1 ianuarie 2002, statutul lor n concordan cu prezenta lege sau se vor reorganiza, sau se vor lichida n modul stabilit de legislaie. Pentru nregistrarea modificrilor i completrilor fcute n statutele asociaiilor nu se percepe tax. [Art.36 modificat prin Legea nr.361-XV din 13.07.2001] Articolul 37 De la data intrrii n vigoare a prezentei legi, se abrog Legea nr.841-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la gospodria rneasc (de fermier), cu modificrile i completrile ulterioare. PREEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV

72

CU PRIVIRE LA PATENTA DE NTREPRINZTOR Legea Republicii Moldova Nr. 93-XIV din 15 iulie 1998 (Monitorul Oficial, 6 august 1998, nr.72-73, p. I, art. 485) Parlamentul adopt prezenta lege. Prezenta lege reglementeaz desfurarea unor genuri de activitate de ntreprinztor printr-un sistem simplificat de nregistrare, impozitare, eviden i de dri de seam n baza utilizrii patentei de ntreprinztor. Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul 1. Noiunea de patent de ntreprinztor (1) Patenta de ntreprinztor, denumit n continuare patent, este un certificat de stat nominativ, ce atest dreptul de a desfura genul de activitate de ntreprinztor indicat n ea n decursul unei anumite perioade de timp. (2) Patenta conine urmtoarele elemente: a) seria i numrul patentei; b) prenumele i numele titularului patentei; c) fotografia titularului patentei (introdus prin Legea Nr.686-XIV din 19 noiembrie 1999); d) codul fiscal al titularului patentei (introdus prin Legea Nr.686-XIV din 19 noiembrie 1999); e) genul de activitate de ntreprinztor; f) domiciliul stabil al titularului patentei; g) locul de desfurare a activitii n baza patentei pentru cazurile n care condiia respectiv se reglementeaz; h) tipul mijlocului de transport i numrul lui de nmatriculare, n caz de folosire a acestuia n activitatea de ntreprinztor potrivit patentei; i) durata patentei i meniunile despre prelungirea ei; j) denumirea i sediul organului care a eliberat patenta (n redacia Legii Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001); k) cuponul, ca dovad a achitrii taxei pentru patent. (3) Forma patentei se stabilete de Ministerul Finanelor. Patenta trebuie s aib cel puin 10 grade de protecie. (4) Blancheta patentei de ntreprinztor i duplicatul ei snt documente de strict eviden (introdus prin Legea Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001). (5) Modul de inere a evidenei, de repartizare i de pstrare a blanchetelor patentei de ntreprinztor i a duplicatelor patentei se stabilete de Ministerul Finanelor (introdus prin Legea Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001). (6) Evidena blanchetelor patentei de ntreprinztor i repartizarea lor primriilor se efectueaz de ctre autoritatea fiscal (introdus prin Legea Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001). Articolul 2. Titularul patentei Titular de patent poate fi orice cetean al Republicii Moldova cu capacitate de exerciiu, orice cetean strin sau apatrid, care locuiete permanent n Republica Moldova i are dreptul s desfoare activitate de ntreprinztor, care a declarat despre intenia sa de a procura patent i corespunde cerinelor de calificare necesare acestui gen de activitate. Articolul 3. Bazele juridice ale utilizrii patentei (1) Patenta se elibereaz pentru unul din genurile de activitate, a cror list se anexeaz la prezenta lege. (2) Patenta este valabil numai pentru titularul ei i nu poate fi transmis altei persoane. (3) Desfurarea activitii de ntreprinztor n baza patentei nu impune nregistrarea de stat a titularului acesteia i primirea licenei. Asupra titularului patentei nu se extind cerinele privind prezentarea drilor de seam financiare i statistice, inerea evidenei contabile i financiare, efectuarea operaiilor de cas i decontrilor, precum i prevederile art.90 din Codul fiscal (n redacia Legii Nr.686-XIV din 19 noiembrie 1999). (4) n relaiile de drept civil, titularul patentei acioneaz n numele su. (5) Titularul patentei rspunde pentru obligaiile aferente desfurrii activitii de ntreprinztor pe parcursul duratei de prescripie stabilit de lege, indiferent de durata patentei.

73

(6) Titularul patentei poate desfura activitatea de ntreprinztor specificat n patent pe ntreg teritoriul rii dac n patent nu este indicat altfel (n redacia Legii Nr.686-XIV din 19 noiembrie 1999). (7) Titularul patentei este obligat: a) s respecte ordinea stabilit de desfurare a activitii indicate n patent, normele sanitare, normele de protecie contra incendiilor, s ndeplineasc alte cerine ce se refer la genul de activitate respectiv, iar pentru desfurarea activitii indicate la compartimentul 1 din anex, s aib documentele primare de provenien a mrfii, dup caz, factura de expediie, chitana de percepere a taxei vamale sau actul de achiziie a mrfurilor (n redacia Legilor Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001; Nr.927-XV din 21 martie 2002); b) s desfoare activitatea numai n locurile permise n aceste scopuri de autoritatea administraiei publice locale (introdus prin Legea Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001); c) s respecte drepturile i interesele consumatorilor; d) s afieze patenta sau copia ei, autentificat de notar, ntr-un loc vizibil la locurile unde i desfoar activitatea de ntreprinztor sau s o prezinte la cererea organului de control sau a consumatorilor. (8) Titularul patentei nu este n drept: a) s angajeze lucrtori pentru desfurarea activitii de ntreprinztor specificate n patent; b) s ncheie tranzacii cu ntreprinderea individual al crei fondator este el sau careva dintre membrii familiei sale, cu societatea n nume colectiv ori n comandit, al crei asociat cu rspundere deplin este el sau careva dintre membrii familiei sale. (9) Doi sau civa titulari de patente se pot asocia n scopul desfurrii n comun a activitii de ntreprinztor, n baza contractului de activitate n comun. (10) Relaiile dintre titularul patentei i organele de control se reglementeaz prin prezenta lege, legea bugetului pe anul respectiv i legislaia civil (n redacia Legii Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001). (11) Patenta nu poate fi retras de la titularul ei (introdus prin Legea Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001). (Conform Legii Nr.208-XVI din 7 iulie 2006 alineatul (10) se exclude, iar alineatele (11) i (12) devin alineatele (10) i (11), n vigoare 1 ianuarie 2007). Capitolul II MODUL DE ELIBERARE A PATENTEI Articolul 4. Modul de eliberare a patentei (1) Solicitantul patentei depune cerere la inspectoratul fiscal teritorial pe raza cruia i are domiciliul sau la locul de desfurare a activitii preconizate. n cazul prevzut la alin.(7), solicitantul depune cererea la primria respectiv (n redacia Legilor Nr.686-XIV din 19 noiembrie 1999; Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001). (2) n cerere se indic: a) prenumele, numele i domiciliul solicitantului; b) genul de activitate de ntreprinztor pentru exercitarea creia se solicit patenta; c) durata patentei; d) tipul mijlocului de transport i numrul de nmatriculare al acestuia, dac se prevede c acest mijloc de transport va fi utilizat la desfurarea activitii menionate. (3) mpreun cu cererea de eliberare a patentei pentru unul din genurile de activitate enumerate la poziiile 2.1, 2.2, 2.3, 2.5, 2.6, 2.12, 2.13, 2.14, 2.15, 2.16 din anexa la prezenta lege, solicitantul prezint copii de pe certificat, diplom, alte acte ce confirm nivelul de calificare necesar desfurrii genului de activitate respectiv (n redacia Legilor Nr.686-XIV din 19 noiembrie 1999; Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001). (4) n cazul n care, conform legislaiei, pentru desfurarea unor genuri de activitate indicate n anexa la prezenta lege este necesar autorizaia autoritii administraiei publice locale, la cererea de eliberare a patentei se anexeaz decizia autoritii respective (n redacia Legii Nr.686-XIV din 19 noiembrie 1999). (5) La cerere se anexeaz documentele confirmative de achitare a contribuiei de asigurare social de stat pentru ntreaga perioad solicitat de desfurare a activitii n baza patentei de ntreprinztor sau actele care confirm scutirea de plata contribuiei (n redacia Legii Nr.121-XVI din 29 mai 2008). (6) Patenta se elibereaz de inspectoratul fiscal teritorial, pe raza cruia solicitantul i are domiciliul sau la locul de desfurare a activitii preconizate, n decurs de 3 zile de la data depunerii cererii, documentelor perfectate n modul respectiv i dup achitarea taxei stabilite (n redacia Legii Nr.686-XIV din 19 noiembrie 1999). (7) Patenta poate fi eliberat de primria n a crei raz de administrare solicitantul intenioneaz s-i desfoare activitatea n baza patentei, n cazul dac n localitatea respectiv nu este amplasat inspectoratul (oficiul) fiscal. Patenta eliberat de primrie este valabil numai pe teritoriul administrat de aceasta (introdus prin Legea Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001). (8) Patenta se autentific, aplicndu-se semntura conductorului organului ce a eliberat patenta, i se tampileaz. (9) La patent se anexeaz cuponul, decupat de la duplicatul patentei, ca dovad a achitrii taxei pentru patent, cu indicarea termenului corespunztor celui menionat n patent i sumei de plat. Cuponul, de

74

asemenea, se autentific aplicndu-se semntura i tampila. Articolul 5. Stabilirea nivelului de calificare Nivelul de calificare al solicitantului se stabilete n baza documentelor, prezentate de acesta, cu privire la studii (calificare) i la activitatea de munc anterioar (n redacia Legii Nr.686-XIV din 19 noiembrie 1999). Articolul 6. Duplicatul patentei (1) Pentru fiecare patent eliberat se ntocmete duplicat care se pstreaz la autoritatea care a eliberat patenta (n redacia Legii Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001). (2) Duplicatul patentei conine aceleai date ca i originalul, precum i cupoane care se utilizeaz ca dovad a achitrii taxei pentru patent. (3) Cupoanele duplicatului patentei trebuie s fie de marc special, cu cel puin 10 grade de protecie contra falsificrii, s conin seria i numrul patentei. (4) Duplicatul patentei cu cupoanele neutilizate este un document de cas de eviden; cupoanele urmeaz a fi stinse n modul stabilit de actele normative. (5) Cuponul se consider nestins (nepltit) doar n cazul n care nu a fost decupat de la duplicatul patentei. (6) Duplicatul patentei poate fi utilizat de ctre inspectoratul fiscal teritorial i primrie pentru ntocmirea drilor de seam statistice, perfectarea copiei patentei n cazul pierderii ei (n redacia Legilor Nr.686-XIV din 19 noiembrie 1999; Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001; Nr.208-XVI din 7 iulie 2006, n vigoare 1 ianuarie 2007). (7) Dup expirarea termenului de valabilitate a patentei eliberate de primrie, duplicatul patentei se remite, n termen de 5 zile, autoritii fiscale n a crei raz de aciune este amplasat primria (introdus prin Legea Nr.650XV din 16 noiembrie 2001). Capitolul III VALABILITATEA PATENTEI Articolul 7. Durata patentei (1) Patenta se elibereaz pe o durat de o lun sau, la dorina solicitantului, pe o durat mai mare (n redacia Legii Nr.686-XIV din 19 noiembrie 1999). (2) Pentru genurile de activitate enumerate la poziiile 2.9, 2.10, 2.19-2.27 din anex, patenta se elibereaz iniial sau se prelungete pe o durat de cel puin 12 luni (introdus prin Legea Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001). Articolul 8. ncetarea valabilitii patentei (1) Valabilitatea patentei nceteaz: a) odat cu expirarea duratei patentei; b) n cazul n care titularul patentei renun la patent pe calea depunerii cererii respective; c) n baza cererii titularului patentei n legtur cu pierderea capacitii de munc, confirmat de concluzia respectiv a comisiei medicale; d) n cazul decesului titularului patentei; e) n cazul aplicrii fa de titularul patentei a unor sanciuni administrative; f) n cazul n care se constat transmiterea patentei ctre o alt persoan (n redacia Legii Nr.686-XIV din 19 noiembrie 1999); g) n cazul n care durata patentei nu este prelungit n decurs de 12 luni consecutive de la data suspendrii ei pentru neachitarea n termen a taxei pentru patent (introdus prin Legea Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001). (2) Dac valabilitatea patentei nceteaz n temeiurile indicate la alin.(1) lit.c) i d), titularului patentei sau motenitorilor acestuia li se restituie suma pltit pentru perioada nefolosit. Articolul 9. Suspendarea patentei (1) Patenta se suspend: a) n baza cererii titularului patentei n legtur cu boala lui, n limitele termenelor stabilite de legislaia muncii; b) n cazul neexecutrii obligaiilor prevzute la art.3 alin.(7) lit.a), b) i d) i a prevederilor alin.(8) (n redacia Legii Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001); c) n cazul neachitrii n termen a taxei pentru perioada urmtoare de valabilitate a patentei; d) (exclus prin Legea Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001). (2) La expirarea perioadei de timp pentru care patenta a fost suspendat i dup nlturarea cauzelor ce au condus la suspendarea patentei, valabilitatea ei se restabilete i se prelungete pe perioada respectiv. (3) n cazul depistrii de ctre organele de control a cazurilor de continuare a activitii n baza patentei suspendate conform alin.(1) lit.b) i c), acestea informeaz autoritatea fiscal teritorial sau primria care a eliberat sau a prelungit durata patentei despre cele depistate, indicnd, n mod obligatoriu, numrul i seria patentei (introdus prin Legea Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001).

75

Articolul 10. Schimbarea patentei (1) Schimbarea patentei se efectueaz n cazul n care titularul ei i-a schimbat numele i/sau prenumele, domiciliul sau locul de desfurare a activitii indicate n patent. (2) Schimbarea patentei se efectueaz n decurs de 3 zile de la data depunerii cererii respective i achitrii unei taxe n mrimea unui salariu minim. (3) (Exclus prin Legea Nr.686-XIV din 19 noiembrie 1999). Articolul 11. Restabilirea patentei (1) n cazul n care patenta a fost pierdut sau nimicit, aceasta poate fi restabilit n baza cererii depuse de titular la autoritatea care a eliberat patenta (n redacia Legii Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001). (2) Restabilirea patentei se efectueaz n baza duplicatului ei, n decurs de 10 zile de la data depunerii cererii respective. Totodat, perioada n care titularul nu a putut beneficia de patent nu se restabilete. (3) Pentru restabilirea patentei se ncaseaz o tax n mrimea unui salariu minim. Capitolul IV IMPOZITAREA TITULARULUI PATENTEI (n redacia Legii Nr.208-XVI din 7 iulie 2006, n vigoare 1 ianuarie 2007) Articolul 12. Impozitarea titularului patentei (1) Impunerea fiscal a titularului patentei se efectueaz sub form de tax pentru patent, care include impozitul pe venit, taxele pentru resursele naturale, taxa pentru unitile comerciale i/sau unitile de deservire social, taxa pentru amenajarea teritoriului (n redacia Legilor Nr.686-XIV din 19 noiembrie 1999; Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001; Nr.361-XVI din 23 decembrie 2005; Nr.208-XVI din 7 iulie 2006, n vigoare 1 ianuarie 2007; Nr.177-XVI din 20 iulie 2007). (2) Alte impozite, taxe i ncasri se pltesc de titularul patentei pe principii generale. (3) (Exclus prin Legea Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001). Articolul 13. Taxa pentru patent Taxa lunar pentru patent este prevzut n anexa la prezenta lege i se percepe n cuantumul stabilit pentru localitatea unde se va desfura activitatea de ntreprinztor. n cazul desfurrii activitii de ntreprinztor pe ntreg teritoriul rii, taxa lunar pentru patent se achit n cuantum stabilit, specificat n rubrica "Chiinu, Bli, Bender, Tiraspol" din anex (n redacia Legilor Nr.686-XIV din 19 noiembrie 1999; Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001). Articolul 14. Modul de achitare a taxei pentru patent (1) Taxa pentru patent se achit la contul bugetului local, o dat cu primirea patentei, n cuantum corespunztor termenului minim de valabilitate a patentei, n conformitate cu art.7. Pentru prelungirea termenului de valabilitate a patentei, taxa pentru luna urmtoare sau, la dorina titularului patentei, pentru o perioad mai mare, se achit nainte de expirarea termenului pentru care a fost achitat plata. Perceptorii fiscali ai primriilor snt n drept s ncaseze taxa pentru patent, cu transferarea ulterioar a acestor pli la contul bugetului local (n redacia Legilor Nr.686-XIV din 19 noiembrie 1999; Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001; Nr.208-XVI din 7 iulie 2006, n vigoare 1 ianuarie 2007; Nr.121-XVI din 29 mai 2008). (2) La achitarea plii pentru patent, autoritatea fiscal sau, dup caz, primria elibereaz titularului patentei cuponul (cupoanele) decupat de la duplicatul patentei, prin care se confirm c patenta este valabil pn la un termen stabilit, i face nscrierea respectiv pe versoul patentei (n redacia Legii Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001). (3) (introdus prin Legea Nr.208-XVI din 7 iulie 2006, n vigoare 1 ianuarie 2007; exclus prin Legea Nr.121XVI din 29 mai 2008). Articolul 15. Controlul i responsabilitatea pentru eliberarea patentei, prelungirea termenului ei de valabilitate i ncasarea taxei pentru patent (1) Responsabilitatea pentru aplicarea prevederilor prezentei legi referitor la eliberarea patentei i prelungirea termenului ei de valabilitate, precum i pentru ncasarea taxei respective, o poart autoritile fiscale teritoriale i, dup caz, primriile. (2) Autoritile fiscale exercit controlul asupra respectrii de ctre primrii a modului de eliberare a patentelor i de prelungire a termenelor lor de valabilitate, verific corectitudinea ncasrii, precum i a virrii, n termen i integral, la buget a taxei pentru patent. (3) Primria informeaz lunar autoritatea fiscal teritorial despre numrul patentelor eliberate i prelungite, despre suma ncasat de la eliberarea i prelungirea termenelor lor de valabilitate i despre numrul patentelor

76

valabile la finele lunii gestionare (introdus prin Legea Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001). Articolul 16. nlesniri i garanii acordate titularului patentei (1) Pentru urmtoarele categorii ale populaiei, taxa pentru patent se reduce: a) pentru invalizii de gradele I i II - cu 20% din taxa stabilit; b) pentru persoanele care snt la eviden la oficiile forei de munc i nu au fost plasate n cmpul muncii n decursul a 6 luni - cu 15% din taxa stabilit (din aceast categorie nu fac parte persoanele care au refuzat locul de munc propus). nlesnirea n cauz se acord pe un an de la data depunerii cererii pentru primirea patentei; c) pentru persoanele care ntrein membri ai familiei inapi pentru munc pe motiv de vrst sau de sntate: 4-6 membri ai familiei - cu 20% din taxa stabilit; 7-9 membri ai familiei - cu 30% din taxa stabilit; 10 sau mai muli membri ai familiei - cu 40% din taxa stabilit; d) pentru studeni i pensionari - cu 20 % din taxa stabilit (introdus prin Legea Nr.686-XIV din 19 noiembrie 1999; n redacia Legii Nr.927-XV din 21 martie 2002). (2) Orice decizie, conform creia plata pentru patent se majoreaz, intr n vigoare nu mai nainte de expirarea a 3 luni dup publicarea ei. (3) Titularul patentei este eliberat de datoria de a plti suplimentar pentru patent dac, prin actele normative adoptate dup primirea patentei, taxa pentru ea s-a majorat (n redacia Legii Nr.686-XIV din 19 noiembrie 1999). Articolul 17. Modul de achitare a contribuiei de asigurare social de stat (1) Titularii patentei achit n mod obligatoriu contribuia de asigurare social de stat. (2) Achitarea contribuiei de asigurare social de stat i asigur titularului patentei dreptul la o pensie minim i la un ajutor de deces prevzute n legislaie. (3) Durata activitii desfurate n baza patentei se include n vechimea n munc a titularului patentei, cu condiia achitrii contribuiilor de asigurare social de stat. (4) Condiiile de asigurare social de stat a titularilor patentei se stabilesc prin legea bugetului asigurrilor sociale de stat pe anul respectiv. (5) Se scutesc de achitarea contribuiei de asigurare social de stat pensionarii i invalizii de toate grupele (n redacia Legilor Nr.686-XIV din 19 noiembrie 1999; Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001; Nr.208-XVI din 7 iulie 2006, n vigoare 1 ianuarie 2007; Nr.121-XVI din 29 mai 2008). Capitolul V RSPUNDEREA Articolul 18. Rspunderea (1) Titularul patentei care nu a respectat obligaiile prevzute la art.3 alin.(7) poart rspundere n conformitate cu legislaia n vigoare. (2) Titularilor patentei li se interzice comercializarea: a) mrfurilor supuse accizelor; b) mobilei - cu ncepere de la 1 ianuarie 2007 (n redacia Legii Nr.121-XVI din 29 mai 2008); c) (n redacia Legilor Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001; Nr.154-XVI din 21 iulie 2005, n vigoare 1 ianuarie 2006; Nr.208-XVI din 7 iulie 2006; exclus prin Legea Nr.121-XVI din 29 mai 2008). (3) Se permite comerul cu amnuntul n baza patentei de ntreprinztor la tarabe, tejghele, tonete i din autovehicule pe piee i/sau n locuri autorizate de autoritatea administraiei publice locale, cu condiia c veniturile din vnzri ale titularilor de patente nu vor depi 300 000 de lei ntr-o perioad de 12 luni consecutive. (4) Mrfurile pasibile de comercializare n baza patentei de ntreprinztor snt urmtoarele: 1) mrfuri industriale: a) mbrcminte; b) nclminte; c) esturi de toate tipurile; d) articole de tricotaj; e) articole de galanterie; f) articole din tul i draperii; g) produse textile, inclusiv de uz personal folosite; h) rechizite colare i de birou; i) inventar i atribute pentru jocurile sportive; j) articole de parfumerie i cosmetic neaccizate; k) mrfuri de uz casnic, cu excepia aparatelor i utilajelor cu consum de curent electric alternativ sau cu motoare de ardere intern i utilajelor cu termen de garanie stabilit; l) materiale de construcii, cu excepia uilor i ferestrelor de toate tipurile; parchetului din lemn, laminatului;

77

cimentului i amestecurilor de toate mrcile i tipurile; pietrei i crmizii de construcie; nisipului, prundiului, argilei i ghipsului; materialelor de toate tipurile pentru acoperit case i podele; teracotei de toate tipurile; evilor pentru sisteme de aer condiionat, articolelor pentru construcia reelei de nclzire, de alimentare cu gaze i cu ap, pentru grupul sanitar i de evacuare a reziduurilor; aparataje sau utilaje cu termen de garanie stabilit; m) cri i alte tiprituri - de la 1 ianuarie 2009; n) ziare i alte publicaii periodice - de la 1 ianuarie 2009; o) jucrii i articole pentru copii; 2) produse alimentare fabricate i ambalate de productor: a) cereale i produse de morrit, crupe de toate felurile; b) amidon; c) produse de cofetrie; d) ceaiuri, cu excepia celor medicinale; e) mirodenii i aditivi alimentari; f) ape minerale naturale (cu excepia celor bogate n sruri minerale, medicinale), ape potabile (cu excepia celor ce conin reziduu sec solubil total peste 1500 mg/l) i buturi nealcoolice, mbuteliate; g) sare alimentar; h) mrfuri uor alterabile, comercializate n hale specializate i utilate conform cerinelor sanitarepidemiologice de depozitare, pstrare i comercializare; i) fructe i legume n stare proaspt (neambalate), cu excepia citricelor i altor fructe exotice; j) fructe i legume prelucrate n mod industrial; k) miere de albine i derivatele ei. (5) Pentru toate categoriile de mrfuri permise spre comercializare n baza patentei de ntreprinztor se va asigura respectarea necondiionat a cerinelor stabilite de legislaia n vigoare n vederea transportrii, depozitrii, pstrrii i comercializrii lor. nclcarea acestor cerine atrage rspunderea stabilit de legislaia n vigoare. (6) Persoanelor fizice i gospodriilor rneti care comercializeaz produse agricole proprii n stare proaspt sau prelucrate industrial (cu excepia celor care cer condiii speciale de comercializare) i care dein dreptul de acces liber pe pia (fr deinerea patentei de ntreprinztor), administratorii pieelor le acord prioritar locuri pentru comer, le repartizeaz terenuri i locuri speciale pentru comercializarea produciei agricole din automobile, la prezentarea actelor ce confirm proveniena mrfii i cu achitarea, n modul stabilit, a biletelor pentru locul de comer i altor servicii cu plat. (Conform Legii Nr.121-XVI din 29 mai 2008 la articolul 18 se introduc alineatele (3)-(6). Capitolul VI DISPOZIII TRANZITORII Articolul 19 Guvernul: n termen de 3 luni, va prezenta Parlamentului propuneri pentru modificarea legislaiei n conformitate cu prezenta lege; (subalineatul 2 exclus prin Legea Nr.686-XIV din 19 noiembrie 1999); va elabora nomenclatorul-tip al unitilor ce practic comerul cu amnuntul (introdus prin Legea Nr.927-XV din 21 martie 2002). PREEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV Anex la Legea cu privire la patenta de ntreprinztor (n redacia Legilor Nr.363-XIV din 22 aprilie 1999; Nr.686-XIV din 19 noiembrie 1999; Nr.650-XV din 16 noiembrie 2001; Nr.927-XV din 21 martie 2002; Nr.208-XVI din 7 iulie 2006; Nr.121-XVI din 29 mai 2008) Cuantumul taxei lunare pentru patenta de ntreprinztor Genul de activitate Cuantumul taxei lunare, lei

78

Chiinu, Bli, Bender, Tiraspol 1. Comerul cu amnuntul 1.1. Comerul cu amnuntul la tarabe, tejghele, tonete i din autovehicule n piee i/sau n locuri autorizate de autoritatea administraiei publice locale i se exclude la 1 ianuarie 2017 1.2. Comerul cu amnuntul n chiocuri i n alte ncperi ce ocup terenuri separate, a cror suprafa nu depete 12 m2, cu excepia comerului cu aparate electronice i electrocasnice cu termenul de garanie stabilit, conform legislaiei n vigoare 1.3. Comerul cu amnuntul n chiocuri i n alte ncperi ce ocup terenuri separate, a cror suprafa nu depete 7 m2, cu excepia comerului cu aparate electronice i electrocasnice cu termenul de garanie stabilit, conform legislaiei n vigoare 1.4. Comercializarea cu amnuntul a apei mbuteliate n locurile autorizate de autoritatea administraiei publice locale 1.5. Comerul cu amnuntul la tarabe, tejghele i n alte tipuri de puncte comerciale, autorizate de autoritatea administraiei publice locale, cu cri i alte tiprituri, precum i cu publicaii muzicale (note) 2. Producerea de mrfuri,executarea de lucrri i prestarea de servicii 2.1. ntocmirea drilor de seam contabile 2.2. Transportul cltorilor cu automobilele-taxi, cu un numr de locuri de pn la 7 inclusiv 2.3. Transportul auto de mrfuri, cu excepia transportului de mrfuri inflamabile, explozive, toxice, otrvitoare i radioactive: - pn la 1,5 tone - de la 1,5 la 3,5 tone - de la 3,5 la 7 tone, inclusiv cu remorc - peste 7 tone, inclusiv cu remorc 2.4. Servicii logopedice 2.5. Masaj, servicii de ngrijire a bolnavilor i alte servicii medicale, acordate de ctre personalul medical inferior 2.6. Servicii veterinare, zootehnice 2.7. Servicii dactilografiere, inclusiv cu folosirea computerului 2.8. Servicii de frizerie i servicii cosmetice 2.9. Croitul, cusutul, tricotarea i reparaia mbrcmintei i acopermintele pentru cap i comercializarea 2.10. Confecionarea i reparaia nclmintei i comercializarea 2.11. Servicii de spltorie 2.12. Predarea limbilor strine (instruire individual sau n grupe cu un numr de pn la 20 persoane) 2.13. Predarea i meditarea diferitelor discipline, cu excepia muzicii, coregrafiei i artelor plastice (instruire individual sau n grupe cu un numr de pn la 20 persoane) 2.14. Predarea muzicii, coregrafiei i artelor plastice (instruire individual sau n grupe cu un numr de pn la 20 persoane) 2.15. Organizarea de diferite secii pe interese, inclusiv de cultur fizic, pentru copii de pn la 16 ani (n grupe de pn la 20 persoane) 2.16. Organizarea de diferite secii pe interese, inclusiv de cultur fizic, pentru aduli (n grupe de pn la 20 persoane) 2.17. Servicii de pstrare a bagajelor 2.18. Servicii de ntreinere i amenajare a locuinelor i a sectoarelor

Cele lalte munici pii, oraele 180

Locali tile rurale

360

100

400

200

100

250

150

75

250 30

150 25

75 10

300 250

200 150

100 100

175 200 250 400 80 140 150 150 200 100 90 90 140 100

90 100 125 200 40 70 50 50 80 50 45 45 70 50

45 50 70 100 20 35 20 25 30 25 30 30 35 30

100 70 100 100 100

50 35 50 50 60

30 20 35 25 30

79

aferente 2.19. Vulcanizarea camerelor i anvelopelor n ateliere 2.20. Repararea locuinelor 2.21. Construirea caselor de locuit i a garajelor n localitile rurale 2.22. Ajustarea i reparaia mobilei 2.23. Reparaia tehnicii de uz casnic, instrumentelor i mecanismelor, ceasurilor 2.24. Reparaia cuptoarelor cu microunde i a altor aparate electrice de nclzit de uz casnic 2.25. Reparaia aparatelor tele, audio,video de uz casnic 2.26. Reparaia aparatelor fotografice, camerelor de filmat i a altor aparate sau instrumente optice 2.27. Reparaia i acordarea instrumentelor muzicale 2.28. Fotografierea, confecionarea i vnzarea fotografiilor, executate n mod individual, servicii video 2.29. Scrierea placardelor,filmelor netirajate, amenajarea vitrinelor, reclamatelor, prezentarea artistic 2.30. Confecionarea articolelor meteugreti de art popular (artizanat) i vnzarea lor, cu excepia vnzrii la expoziii i licitaii 2.31. Deservirea muzical a ceremoniilor inculsiv regizarea ceremoniilor 2.32. Aratul i alte lucrri de cultivare a pmntului cu mijloace tehnice, protecia plantelor contra bolilor i duntorilor 2.33. Servicii de guvernant() 2.34. Servicii hoteliere (n hoteluri cu un numr de locuri de pn la 7) 2.35. Darea n locaiune a locuinelor i a caselor individuale de locuit: - cu o camer - cu dou camere - cu trei camere - cu patru camere - cu cinci camere - cu mai mult de cinci camere 2.36. Darea n locaiune a unor ncperi (suprafee) sau camere din componena locuinelor sau a caselor individuale de locuit - a unei camere - a dou camere - a trei camere - a patru i mai multe camere 2.37. Darea n locaiune a ncperilor cu alt destinaie dect aceea de locuin (garaje, oproane, depozite, pavilioane) cu suprafaa: - pn la 50 m2 - de la 50 la 100 m2 - peste 100 m2 2.38. Servicii de sudare, de lucrri tehnico-sanitare 2.39. Organizarea discocluburilor 2.40. Executarea i comercializarea obiectelor de lemn, metal, ghips, argil, ciment inclusiv servicii de dulgherie 2.41. Confecionarea i darea n chirie a recuzitelor pentru diferite ceremonii i comercializarea lor 2.42. Copiere, multiplicare i legatul crilor 2.43. Tbcirea i prelucrarea pieilor, confecionare articolelor din blan i din piele i comercializarea lor 2.44. (Exclus prin Legea Nr.361-XVI din 23 decembrie 2005)

200 180 100 130 100 150 90 110 200 160 110 230 200 50 80 100 90 120 150 180 220 400

75 90 50 65 50 75 45 55 100 80 55 100 100 50 40 50 45 60 80 90 110 200

30 45 70 35 30 25 40 30 30 50 40 30 50 50 50 20 25 25 30 40 45 55 100

60 90 120 150

30 45 60 80

15 25 30 40

60 90 120 120 600 100 80 150 150 200

30 45 60 60 300 60 45 80 75 120

15 25 30 30 150 40 30 50 30 100

80

2.45. Producerea, prelucrarea i comercializarea varului 2.46. Colectarea i comercializarea ambalajelor din sticl 2.47. Creterea florilor i comercializarea lor 2.48. Pstorit (Conform Legii Nr.208-XVI din 7 iulie 2006: de la 1 ianuarie 2007 se exclud poziii 2.2, 2.3, 2.45, 2.47; de la 1 ianuarie 2008 se exclud poziii 1.2, 1.3; de la 1 ianuarie 2009 se exclud poziii 1.1, 1.4, 1.5, 2.34, 2.35, 2.36, 2.37).

50 100 150 60

50 75 75 40

50 50 40 25

Not: Patentele de ntreprinztor eliberate, pn la 1 ianuarie 2006 de inspectoratele fiscale de stat teritoriale pentru activitile specificate la poziia "2.44. Dobndirea i comercializarea calcarului" se vor utiliza pn la expirarea termenului de valabilitate (introdus prin Legea Nr.361-XVI din 23 decembrie 2005).

CU PRIVIRE LA MODUL DE NTRODUCERE I SCOATERE A BUNURILOR DE PE TERITORIUL REPUBLICII MOLDOVA DE CTRE PERSOANELE FIZICE Legea Republicii Moldova Nr. 1569-XV din 20 decembrie 2002 (Monitorul Oficial, 31 decembrie 2002, nr.185-189, p. I, art. 1416) Parlamentul adopt prezenta lege ordinar. Articolul 1. Scopul legii i domeniul de aplicare (1) Prezenta lege stabilete modul de trecere peste frontiera vamal a Republicii Moldova de ctre persoane fizice a mrfurilor, obiectelor de uz personal i a mijloacelor de transport auto. (2) Prevederile prezentei legi nu se aplic la trecerea bunurilor de ctre persoane fizice peste frontiera vamal a zonelor economice libere. Articolul 2. Noiuni principale n sensul prezentei legi, urmtoarele noiuni semnific: a) persoan fizic - rezident sau nerezident care nu este subiect al activitii de ntreprinztor; b) persoan fizic rezident - cetean al Republicii Moldova, cetean strin sau apatrid care dispune de loc permanent de trai n Republica Moldova, ceea ce se confirm prin actele respective (n redacia Legii Nr.86-XV din 25 martie 2004); c) persoan fizic nerezident - cetean al Republicii Moldova, cetean strin sau apatrid care nu este menionat la lit.b); d) loc permanent de trai - loc de trai pe teritoriul unui stat al unei persoane fizice, cu condiia c aflarea acesteia pe teritoriul dat nu este n legtur cu exercitarea obligaiilor de serviciu sau cu efectuarea studiilor (n redacia Legii Nr.267-XVI din 28 iulie 2006); e) bunuri - mrfuri, obiecte de uz personal i mijloace de transport; f) mrfuri - orice bunuri mobile, obiecte i alte valori, inclusiv valori valutare (moned naional i valut strin n numerar, documente de plat i valori mobiliare exprimate n moned naional i valut strin), gaze naturale, energie electric, energie termic, alt fel de energie, precum i mijloace de transport, cu excepia celor prevzute la lit.h); g) obiecte de uz personal orice obiect destinat uzului sau consumului personal, sau necesitilor casnice, inclusiv haine i nclminte personal, lenjerie de pat, echipament destinat uzului personal sau satisfacerii necesitilor gospodreti, obiecte de parfumerie, de cosmetic, de igien, medicamente, produse alimentare de necesitate personal, bunuri destinate cerinelor familiale uzuale, animale de cas, precum i instrumente portabile de care persoana are nevoie n exercitarea ocupaiei sau profesiei, toate aceste bunuri neputnd fi destinate activitii comerciale sau de producie (n redacia Legii Nr.103-XVI din 16 mai 2008); h) mijloc de transport - orice mijloc de transport care se afl la eviden permanent n alt stat, folosit pentru transportul internaional de mrfuri i pasageri, inclusiv containere i alte instalaii de transport; i) trimitere potal internaional - orice trimitere potal, perfectat n conformitate cu prevederile legislaiei naionale i ale actelor Uniunii Potale Internaionale, care parvine pe teritoriul Republicii Moldova sau se accept pentru expediere peste hotarele ei;

81

j) bagaj nensoit - bunuri expediate de ctre proprietar (posesor) sau la indicaia lui, care snt deplasate peste frontiera vamal de ctre transportator i nu snt nsoite de ctre proprietar (posesor); k) declarare verbal - form de declarare care prevede oferirea de ctre proprietar (posesor), n form verbal, la cererea factorului de decizie, organului vamal a tuturor datelor cu privire la cantitatea, calitatea i valoarea mrfurilor, obiectelor de uz personal care snt deplasate peste frontiera vamal; l) declarare n scris - form de declarare stabilit de prevederile Codului vamal i ale altor acte normative adoptate n baza lui; m) declarare prin aciune - form de declarare expres (vdit) a mijlocului de transport auto, care scutete persoana fizic de completarea unor acte vamale cu condiia prezentrii organelor vamale amplasate n punctele de trecere a frontierei de stat a actelor de nmatriculare a mijlocului de transport auto (respectnd condiiile prevzute la art.10 alin.(3), (5) i (14) din prezenta lege), cu nregistrarea ulterioar a acestuia n sistemul informaional al Serviciului Vamal. n cazul aplicrii formei de declarare prin aciune, acte vamale nu se elibereaz; n) msuri de politic economic - restricii la introducerea i la scoaterea de pe teritoriul Republicii Moldova a mrfurilor i mijloacelor de transport, stabilite din considerentele statului, ce prevd licenierea, cotarea i impozitarea; o) valori culturale - obiecte care, conform determinrii organului competent, constituie valoare pentru art, literatur, tiin, cultur i religie; p) mijloc de transport auto, autovehicul - sistem mecanic cu autopropulsie, cu excepia celui care circul pe ine, care servete la transportul de cltori, bagaje i mrfuri sau care execut orice alte lucrri (introdus prin Legea Nr.267-XVI din 28 iulie 2006). (Conform Legii Nr.267-XVI din 28 iulie 2006 dup litera l) se introduce o liter nou, care devine litera m), iar literele m) i n) devin literele n) i o). Articolul 3. Trecerea bunurilor Persoanele fizice au dreptul de a introduce i scoate de pe teritoriul Republicii Moldova bunuri n conformitate cu prezenta lege, Codul vamal i cu alte acte normative ce reglementeaz trecerea bunurilor peste frontiera vamal. (Conform Legii Nr.61-XVI din 23 martie 2006 la articolul 3 alineatul (2) se exclude, iar alineatul (1) devine alineat unic). Articolul 31. Introducerea i scoaterea bancnotelor, monedelor i cecurilor n moneda naional a Republicii Moldova, precum i a bancnotelor, monedelor i cecurilor de cltorie n valut strin (1) Persoanele fizice au dreptul: a) de a introduce pe teritoriul Republicii Moldova bancnote, monede i cecuri n moneda naional a Republicii Moldova, precum i bancnote, monede i cecuri de cltorie n valut strin, nelimitat fr a prezenta organelor vamale documentele confirmative menionate la lit.c); b) de a scoate de pe teritoriul Republicii Moldova bancnote, monede i cecuri n moneda naional a Republicii Moldova, precum i bancnote, monede i cecuri de cltorie n valut strin, n sum de pn la 10000 euro (sau echivalentul lor) de persoan fr a prezenta organelor vamale documentele confirmative menionate la lit.c); c) de a scoate de pe teritoriul Republicii Moldova bancnote, monede i cecuri n moneda naional a Republicii Moldova, precum i bancnote, monede i cecuri de cltorie n valut strin, n sum de pn la 50000 euro (sau echivalentul lor) de persoan cu condiia prezentrii organelor vamale a documentelor confirmative: - actele vamale ce confirm introducerea valutei respective pe teritoriul Republicii Moldova; i/sau - permisiunea de a scoate valut strin de pe teritoriul Republicii Moldova, eliberat, n conformitate cu actele normative ale Bncii Naionale a Moldovei, de o banc autorizat sau de Banca Naional a Moldovei; d) de a declara bancnotele, monedele i cecurile n moneda naional a Republicii Moldova, precum i bancnotele, monedele i cecurile de cltorie n valut strin introduse n Republica Moldova i scoase de pe teritoriul ei, a cror sum nu depete 10000 euro (sau echivalentul lor) de persoan. (2) Persoanele fizice snt obligate s declare n scris bancnotele, monedele i cecurile n moneda naional a Republicii Moldova, precum i bancnotele, monedele i cecurile de cltorie n valut strin, n urmtoarele cazuri: a) la introducerea acestora pe teritoriul Republicii Moldova, dac suma lor depete 10000 euro (sau echivalentul lor) de persoan; b) la scoaterea acestora de pe teritoriul Republicii Moldova, dac suma lor depete 10000 euro (sau echivalentul lor) de persoan (introdus prin Legea Nr.61-XVI din 23 martie 2006). Articolul 4. Modul de declarare a bunurilor

82

(1) Bunurile trecute de persoane fizice peste frontiera vamal snt supuse declarrii obligatorii conform prezentei legi, Codului vamal i altor acte normative adoptate n corespundere cu acesta, cu excepia valorilor valutare specificate la art.31 alin.(1) lit.d) (n redacia Legii Nr.61-XVI din 23 martie 2006). (2) La introducerea bunurilor pe teritoriul vamal, persoanele fizice declar i achit drepturile de import organului vamal situat n punctul de trecere a frontierei de stat, cu excepia bagajului nensoit i a mijloacelor de transport, care se vmuiesc la organul vamal interior (n redacia Legii Nr.103-XVI din 16 mai 2008). (3) La scoaterea bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova, persoanele fizice snt n drept de a vmui mrfurile la organele vamale interne. (4) Persoanele fizice au dreptul de a declara verbal organului vamal urmtoarele bunuri: a) obiectele de uz personal introduse n ar, precum i mrfurile indicate n anexa la prezenta lege; b) bunurile introduse n ar, altele dect cele menionate la lit.a), a cror valoare n vam nu depete suma de 200 euro i care nu snt destinate activitii comerciale sau de producie; c) mrfurile ce se scot din ar a cror valoare n vam nu depete suma de 1000 euro i care nu snt destinate activitii comerciale sau de producie; d) mrfurile menionate la art.8 pct.1) lit.a) i pct.2) lit.a). (5) Bunurile introduse i scoase de pe teritoriul Republicii Moldova prin intermediul trimiterilor potale internaionale sau bagajului nensoit se declar n scris, n modul stabilit. Articolul 5. Introducerea bunurilor pe teritoriul Republicii Moldova (1) Persoanele fizice au dreptul: a) de a introduce pe teritoriul rii, fr achitarea drepturilor de import, obiecte de uz personal, bancnote, monede i cecuri n moneda naional a Republicii Moldova, bancnote, monede i cecuri de cltorie n valut strin, precum i mrfuri menionate n anexa la prezenta lege (n redacia Legii Nr.61-XVI din 23 martie 2006); b) de a introduce pe teritoriul rii, fr achitarea drepturilor de import, alte bunuri dect cele indicate la lit.a) a cror valoare n vam nu depete suma de 200 euro i care nu snt destinate activitii comerciale sau de producie. Dac valoarea n vam a bunurilor depete cuantumul neimpozabil menionat, drepturile de import se vor percepe reieind din valoarea bunului n vam (cuantumul neimpozabil indicat nu micoreaz valoarea impozabil a bunului); c) de a introduce pe teritoriul rii sau de a primi, prin intermediul trimiterilor potale internaionale sau a bagajelor nensoite, bunuri, fr achitarea drepturilor de import, cu condiia c acestea nu snt destinate activitii comerciale sau de producie, n legtur cu stabilirea la loc de trai permanent n Republica Moldova sau cu obinerea acestor bunuri prin motenire. Faptul stabilirii pentru trai permanent sau obinerii motenirii se confirm prin actele respective. Modul de acordare a nlesnirilor menionate se stabilete de Serviciul Vamal (n redacia Legii Nr.267-XVI din 28 iulie 2006); d) de a primi, prin intermediul trimiterilor potale internaionale, fr achitarea drepturilor de import, bunuri, cu condiia c valoarea lor n vam nu depete suma de 200 euro i nu snt destinate activitii comerciale sau de producie. Dac valoarea n vam a bunurilor depete limita neimpozabil indicat, drepturile de import se vor percepe reieind din valoarea bunurilor n vam (limita neimpozabil menionat nu micoreaz valoarea impozabil a bunurilor) (n redacia Legii Nr.375-XVI din 7 decembrie 2006); e) de a introduce pe teritoriul rii mrfuri care nu snt prevzute la lit.a) i lit.b) i care nu snt destinate activitii comerciale sau de producie, cu condiia achitrii tuturor drepturilor de import i declarrii n modul stabilit; f) (exclus prin Legea Nr.103-XVI din 16 mai 2008); g) de a primi bunuri prin intermediul trimiterilor potale internaionale sau al bagajelor nensoite, cu condiia c acestea nu snt destinate activitii comerciale sau de producie, precum i cu condiia achitrii drepturilor de import, cu excepia cazurilor prevzute la lit.d), i declarrii n modul stabilit. (2) Persoanele fizice rezidente au dreptul de a introduce mrfuri pe teritoriul Republicii Moldova numai n conformitate cu regimurile vamale de import, de tranzit naional i de admitere temporar n cazul declarrii prin aciune (n redacia Legii Nr.103-XVI din 16 mai 2008). (3) Persoanele fizice nerezidente au dreptul de a introduce bunuri pe teritoriul Republicii Moldova n conformitate cu regimurile vamale de import, de admitere temporar (cu respectarea prevederilor art.7) i de tranzit. (4) Mrfurile introduse pe teritoriul Republicii Moldova, de persoane fizice nerezidente, n regimul vamal de tranzit i destinate activitii comerciale sau de producie ori alte categorii de mrfuri dect cele prevzute n anexa la prezenta lege snt supuse declarrii i msurilor de garantare prevzute de legislaie (n redacia Legii Nr.103XVI din 16 mai 2008). (5) Bunurile destinate activitii comerciale sau de producie pot fi declarate n regim vamal de import numai de ctre persoane fizice ageni economici, nregistrate n modul stabilit ca subiecte ale activitii de ntreprinztor (n redacia Legilor Nr.372-XVI din 29 decembrie 2005; Nr.103-XVI din 16 mai 2008).

83

Articolul 6. Scoaterea bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova (1) Persoanele fizice au dreptul de a scoate de pe teritoriul Republicii Moldova: a) bunuri, indiferent de valoarea lor (inclusiv cele expediate prin intermediul trimiterilor potale internaionale sau bagajelor nensoite), fr achitarea drepturilor de export, cu condiia declarrii lor n modul stabilit i dac aceste bunuri nu snt destinate activitii comerciale sau de producie; b) bunuri (inclusiv cele expediate prin intermediul trimiterilor potale internaionale sau bagajelor nensoite) destinate activitii comerciale sau de producie a cror valoare n vam nu depete suma de 100000 euro, cu condiia respectrii msurilor de politic economic, achitrii drepturilor de export i declarrii n modul stabilit (n redacia Legii Nr.86-XV din 25 martie 2004). (2) Bunurile destinate activitii comerciale sau de producie a cror valoare n vam depete suma de 100000 euro pot fi scoase de pe teritoriul Republicii Moldova, n modul stabilit, numai de agenii economici care snt nregistrai la Camera nregistrrii de Stat a Ministerului Dezvoltrii Informaionale ca subieci ai activitii de ntreprinztor (n redacia Legilor Nr.86-XV din 25 martie 2004; Nr.372-XVI din 29 decembrie 2005). (3) Se pune n sarcina Serviciului Vamal determinarea procedurii de declarare a mrfurilor destinate exportului i asigurarea evidenei scoaterii bunurilor din teritoriul Republicii Moldova de ctre persoanele fizice, cu prezentarea lunar a informaiei Inspectoratului Fiscal Principal de Stat de pe lng Ministerul Finanelor (n redacia Legii Nr.267-XVI din 28 iulie 2006). (4) Se interzice persoanelor fizice de a scoate din Republica Moldova utilaj, mijloace de transport folosite n producie, cu excepia utilajului i mijloacelor de transport destinate aplicrii n viaa cotidian. (Conform Legii Nr.11-XV din 17 februarie 2005 dup alineatul (2) se introduce un alineat nou, care devine alineatul (3), iar alineatul (3) devine alineatul (4). Articolul 7. Admiterea temporar a bunurilor (1) Persoanele fizice nerezidente au dreptul de a introduce pe teritoriul Republicii Moldova n regim vamal de admitere temporar bunuri necesare activitii lor sau pentru uz personal, cu respectarea urmtoarelor condiii: a) declararea bunurilor n modul stabilit; b) bunurile s nu fie destinate activitii comerciale sau de producie; c) achitarea drepturilor de import; d) ederea temporar a persoanei n Republica Moldova, confirmat prin actele respective. (2) Persoanele fizice nerezidente nu au dreptul de a scoate bunuri de pe teritoriul Republicii Moldova n conformitate cu regimul vamal de export temporar (n redacia Legii Nr.103-XVI din 16 mai 2008). (3) Persoanele fizice rezidente au dreptul de a scoate de pe teritoriul Republicii Moldova, n conformitate cu regimul vamal de export temporar, bunuri (indiferent de valoarea lor) dac ele nu snt destinate activitii comerciale sau de producie, cu condiia achitrii drepturilor de export i declarrii n modul stabilit i respectrii prevederilor art.8 pct.2) lit.c) i art.9 alin.(2) i (3) (n redacia Legii Nr.103-XVI din 16 mai 2008). (4) Persoanele fizice rezidente nu au dreptul de a introduce bunuri pe teritoriul Republicii Moldova n conformitate cu regimul vamal de admitere temporar. (5) Vmuirea mrfurilor introduse i scoase de pe teritoriul Republicii Moldova n conformitate cu regimul vamal corespunztor se efectueaz la organul vamal n a crui raz de activitate locuiete persoana respectiv (n redacia Legii Nr.103-XVI din 16 mai 2008). Articolul 8. Introducerea i scoaterea obiectelor i bijuteriilor din metale i pietre preioase Persoanele fizice au dreptul: 1) de a introduce pe teritoriul Republicii Moldova: a) bijuterii din metale i pietre preioase n cantitate de pn la 5 uniti (indiferent de valoarea lor), fr achitarea drepturilor de import, cu condiia c bijuteriile menionate nu snt omogene; b) obiecte din metale i pietre preioase care nu snt destinate activitii comerciale sau de producie, cu condiia achitrii drepturilor de import i declarrii n modul stabilit; 2) de a scoate de pe teritoriul Republicii Moldova: a) bijuterii din metale i pietre preioase n cantitate de pn la 5 uniti (indiferent de valoarea lor), fr achitarea drepturilor de export, cu condiia c bijuteriile indicate nu snt omogene; b) obiecte din metale i pietre preioase produse de agenii economici autorizai (cu excepia celor indicate la lit.a) a prezentului punct) a cror valoare n vam nu depete suma de 10000 euro i care nu snt destinate activitii comerciale sau de producie, cu condiia achitrii drepturilor de export i declarrii n modul stabilit; c) obiecte din metale i pietre preioase a cror valoare n vam depete suma de 10000 euro i care nu snt destinate activitii comerciale sau de producie, cu condiia achitrii drepturilor de export, declarrii n modul stabilit i prezentrii organului vamal a autorizaiei eliberate de Ministerul Finanelor i Ministerul Culturii i Turismului, prin care se confirm costul lor i faptul c obiectele respective nu prezint valoare cultural; d) obiecte din metale i pietre preioase (inclusiv i cele expediate prin intermediul trimiterilor potale internaionale sau bagajelor nensoite), produse de agenii economici autorizai i destinate activitii comerciale

84

sau de producie, a cror valoare n vam nu depete suma de 100000 euro, cu condiia respectrii msurilor de politic economic, achitrii drepturilor de export i declarrii n modul stabilit (n redacia Legii Nr.86-XV din 25 martie 2004). Articolul 9. Introducerea i scoaterea valorilor culturale (1) Persoanele fizice au dreptul de a introduce pe teritoriul Republicii Moldova valori culturale cu condiia prezentrii organului vamal a autorizaiei eliberate de autoritatea competent a statului de expediere, respectrii msurilor de politic economic, achitrii drepturilor de import i declarrii n modul stabilit. Alte valori din domeniul artei, literaturii, tiinei, culturii i religiei pot fi introduse pe teritoriul rii cu condiia respectrii prevederilor art.4, 5, 7 i 8. (2) n cazul apariiei suspiciunilor referitoare la obiectul deplasat precum c acesta prezint valoare cultural, dar persoana fizic nu dispune de autorizaia respectiv eliberat de autoritatea competent a statului de expediere, organul vamal va permite trecerea bunului menionat cu condiia prezentrii autorizaiei eliberate de Ministerul Culturii i Turismului al Republicii Moldova, prin care se va confirma costul lui i faptul c obiectul respectiv nu prezint valoare cultural. (3) Persoanele fizice nu au dreptul de a scoate de pe teritoriul Republicii Moldova valori culturale. Alte valori din domeniul artei, literaturii, tiinei, culturii i religiei pot fi scoase de pe teritoriul rii cu condiia respectrii prevederilor art.4, 6, 7 i 8 i prezentrii autorizaiei eliberate de Ministerul Culturii i Turismului al Republicii Moldova, n care se specific costul obiectului i faptul c acesta nu prezint valoare cultural. Articolul 10. Introducerea i scoaterea mijloacelor de transport auto (1) Persoanele fizice rezidente au dreptul de a introduce pe teritoriul Republicii Moldova: a) mijloace de transport auto cu termen de exploatare ce nu depete 10 ani, iar mijloacele de transport auto clasificate la poziia tarifar 8703 i autovehiculele concepute pentru transportul de maximum 20 persoane clasificate la poziia 8702 - cu termenul de exploatare ce nu depete 7 ani, procurate (obinute prin donaie) n strintate, cu condiia declarrii i achitrii drepturilor de import la organul vamal situat n punctul de trecere a frontierei de stat. Mijloacele de transport menionate trebuie s fie scoase de la eviden de la autoritatea competent a statului de expediere (n redacia Legii Nr.154-XVI din 21 iulie 2005, n vigoare 1 ianuarie 2006); b) mijloace de transport auto, obinute n folosin (fapt confirmat prin actele respective), cu termen de exploatare ce nu depete 10 ani, iar mijloacele de transport auto clasificate la poziia tarifar 8703 i autovehiculele concepute pentru transportul de maximum 20 persoane clasificate la poziia 8702 - cu termenul de exploatare ce nu depete 7 ani, cu condiia c ele se vor afla la eviden permanent n alt stat i vor fi declarate la intrare n ar conform modului stabilit, fr achitarea drepturilor de import. Aceste mijloace de transport nu se plaseaz n nici un regim vamal (n redacia Legii Nr.154-XVI din 21 iulie 2005, n vigoare 1 ianuarie 2006). (2) Persoanele fizice rezidente nu au dreptul de a introduce pe teritoriul Republicii Moldova mijloace de transport auto cu termen de exploatare de peste 10 ani, tractoare cu termenul de exploatare de peste 12 ani clasificate la poziia tarifar 8701, iar mijloacele de transport auto clasificate la poziia tarifar 8703 i autovehiculele concepute pentru transportul de maximum 20 persoane clasificate la poziia 8702 - cu termenul de exploatare de peste 7 ani, inclusiv cele obinute prin motenire i n legtur cu stabilirea la un loc de trai permanent n Republica Moldova indiferent de regimul vamal ales (n redacia Legilor Nr.154-XVI din 21 iulie 2005, n vigoare 1 ianuarie 2006; Nr.267-XVI din 28 iulie 2006). (3) Prin derogare de la prevederile alin.(2), persoanele fizice rezidente au dreptul de a introduce pe teritoriul Republicii Moldova mijloace de transport auto cu termen de exploatare de peste 10 ani, iar mijloace de transport auto clasificate la poziia tarifar 8703 i autovehicule concepute pentru transportul de maximum 20 de persoane clasificate la poziia 8702 - cu termenul de exploatare de peste 7 ani, doar n cazul n care vor fi declarate prin aciune i plasate, pe un termen de pn la 180 de zile, n regimul vamal de admitere temporar, cu respectarea urmtoarelor condiii: a) mijloacele de transport auto trebuie s se afle la eviden permanent n alte state; b) la contul bancar al Serviciului Vamal, deschis n banca autorizat de Serviciul Vamal, la momentul traversrii frontierei Republicii Moldova trebuie s fie depus o sum de garanie (n valut naional i/sau strin) n cuantum egal cu drepturile de import prevzute n cazul plasrii mijlocului de transport auto n regimul vamal de import sau mijlocul de transport auto trebuie s fie introdus pe teritoriul Republicii Moldova n conformitate cu prevederile Conveniei privind admiterea temporar, adoptate la Istanbul la 26 iunie 1990; c) pn la expirarea termenului acordat conform regimului vamal de admitere temporar, mijloacele de transport auto trebuie s fie scoase de pe teritoriul Republicii Moldova, cu restituirea integral a sumei de garanie la momentul scoaterii de pe teritoriul vamal. n caz de nerespectare a termenului indicat, sumele de garanie depuse la intrare se transfer integral la bugetul de stat (n redacia Legilor Nr.11-XV din 17 februarie 2005; Nr.154-XVI din 21 iulie 2005, n vigoare 1 ianuarie 2006; Nr.267-XVI din 28 iulie 2006). (4) Baza de calcul a sumei de garanie o constituie drepturile de import n volum maxim, care trebuie s fie pltite pentru mijloacele de transport de categoria respectiv, plasate n regim vamal de import, a cror introducere pe teritoriul Republicii Moldova este permis de prezenta lege. Nerespectarea prevederilor alin.(3) lit.c) se

85

sancioneaz conform legislaiei n vigoare. (5) Persoanele fizice nerezidente au dreptul de a introduce pe teritoriul Republicii Moldova mijloace de transport auto, indiferent de termenul de exploatare a acestora, cu respectarea urmtoarelor condiii: a) mijloacele de transport auto trebuie s se afle la eviden permanent n alte state; b) mijloacele de transport auto s nu fie folosite pentru transportul de pasageri i de mrfuri n folos public; c) mijloacele de transport auto s fie declarate prin aciune, fiind plasate n regimul vamal de admitere temporar, cu scutire de achitarea tuturor drepturilor de import, fr completarea i, respectiv, eliberarea de acte vamale; d) regimul vamal de admitere temporar s fie acordat n funcie de termenul de aflare a mijloacelor de transport auto pe teritoriul Republicii Moldova (n redacia Legilor Nr.154-XVI din 21 iulie 2005, n vigoare 1 ianuarie 2006; Nr.267-XVI din 28 iulie 2006). (6) Persoanele fizice nerezidente snt obligate s scoat de pe teritoriul Republicii Moldova mijloacele de transport auto introduse conform prevederilor alin.(5). n cazul n care persoana fizic nerezident prsete teritoriul Republicii Moldova fr mijlocul de transport auto care a fost introdus cu condiia scoaterii acestuia de pe teritoriul Republicii Moldova, ea este obligat s plaseze acest mijloc de transport auto sub supraveghere vamal n regimurile vamale antrepozit vamal sau depozit provizoriu ori s depun gaj, pe un termen de 180 de zile, n cuantum egal cu drepturile de import prevzute pentru plasarea acestui mijloc de transport n regimul vamal de import. n cazul n care mijlocul de transport auto nu este scos de pe teritoriul Republicii Moldova n termenul indicat, sumele de garanie depuse la intrare se transfer integral la bugetul de stat. (7) Mijloacele de transport auto cu termenul de exploatare de peste 10 ani, iar mijloacele de transport auto clasificate la poziia tarifar 8703 i autovehiculele concepute pentru transportul de maximum 20 persoane clasificate la poziia 8702 - cu termenul de exploatare de peste 7 ani, ce aparin persoanelor fizice nerezidente, introduse pe teritoriul Republicii Moldova, pot fi nstrinate numai n scopul scoaterii lor ulterioare de pe teritoriul rii (n redacia Legii Nr.154-XVI din 21 iulie 2005, n vigoare 1 ianuarie 2006). (8) Persoanelor fizice li se interzice introducerea pe teritoriul Republicii Moldova a motoarelor i caroseriilor cu termen de exploatare de peste 10 ani, iar pentru mijloacele de transport auto clasificate la poziia tarifar 8703 i pentru autovehiculele concepute pentru transportul de maximum 20 persoane clasificate la poziia 8702 - cu termenul de exploatare de peste 7 ani, cu excepia motoarelor i caroseriilor introduse pe teritoriul rii de persoane fizice nerezidente n conformitate cu regimul vamal de tranzit, cu condiia escortrii obligatorii a acestora de ctre serviciul de supraveghere i escortare (n redacia Legii Nr.154-XVI din 21 iulie 2005, n vigoare 1 ianuarie 2006). (9) Persoanele fizice nerezidente au dreptul de a introduce pe teritoriul Republicii Moldova mijloace de transport auto (indiferent de termenul de exploatare) n conformitate cu regimul vamal de admitere temporar cu condiia c snt proprietari asupra mijloacelor de transport i locuiesc temporar n ar, fapt confirmat prin actele respective. Mijloacele de transport menionate trebuie s se afle la eviden permanent n alte state. (10) Se interzice organelor vamale vmuirea mijloacelor de transport auto, motoarelor i caroseriilor cu termen de exploatare de peste 10 ani, iar a mijloacelor de transport auto clasificate la poziia tarifar 8703 i a autovehiculelor concepute pentru transportul de maximum 20 persoane clasificate la poziia 8702, precum i a motoarelor i a caroseriilor acestora cu termenul de exploatare de peste 7 ani, ce aparin persoanelor fizice rezidente (n redacia Legii Nr.154-XVI din 21 iulie 2005, n vigoare 1 ianuarie 2006). (11) Drept baz la calcularea termenului de exploatare a mijlocului de transport auto, motorului i caroseriei se ia anul de producie. Anul de producie se stabilete n baza datelor ce se conin n certificatul de nmatriculare (paaportul tehnic) i n codul VIN, indicat n numrul de identificare al vehiculului de modelul respectiv. n cazul necorespunderii datelor ce se conin n documentele de nmatriculare cu datele ce se conin n codul VIN, drept baz se iau datele uzinei productoare a vehiculului. n cazul n care o persoan prezint copii ale actelor de nmatriculare, anterior eliberate de ara exportatoare a vehiculului, i dac exist careva suspiciuni privind anul de producie indicat n copiile acestor acte, anul de producie se stabilete n baza datelor uzinei productoare. Dac, prin aceste metode, nu se stabilete anul de producie al vehiculelor supuse evidenei n Registrul de stat al transporturilor, n modul respectiv al sistemului informaional "Asycuda World" se face meniunea de rigoare (n redacia Legilor Nr.267-XVI din 28 iulie 2006; Nr.103-XVI din 16 mai 2008). (12) Persoanele fizice care au obinut titlu de proprietate asupra mijloacelor de transport auto introduse n Republica Moldova rspund solidar cu persoanele care le-au introdus pentru achitarea drepturilor de import dac aceste mijloace de transport auto nu au fost vmuite de organele vamale. (13) n cazul nerespectrii prevederilor alin.(3), sumele de garanie urmeaz a fi virate la bugetul de stat. (14) La introducerea mijloacelor de transport auto pe teritoriul Republicii Moldova, organele vamale elibereaz actele respective contra plat. (15) Persoanele fizice, n cazul scoaterii de pe teritoriul Republicii Moldova a mijloacelor de transport auto ce dein statutul de mrfuri autohtone, snt obligate s le declare prin aciune, aceste mijloace de transport auto fiind plasate pe un termen nelimitat sub regimul vamal export temporar. n cazul nstrinrii n alte state a mijlocului de transport auto, acesta urmeaz a fi scos de la evidena subdiviziunilor Ministerului Dezvoltrii Informaionale, cu condiia perfectrii actelor vamale corespunztoare (introdus prin Legea Nr.267-XVI din 28 iulie 2006).

86

(Conform Legii Nr.86-XV din 25 martie 2004 articolul 10 dup alineatul (2) se introduc doua alineate noi (3) i (4), iar alineatele (3)-(8) devin alineatele (5)-(10). (Conform Legii Nr.11-XV din 17 februarie 2005 articolul 10 completat cu alineatele (11)-(13). (Conform Legii Nr.267-XVI din 28 iulie 2006 dup alineatul (5) se introduce un alineat nou, care devine alineatul (6), iar alineatele (6)-(13) devin alineatele (7)-(14). Articolul 11. Particularitile determinrii destinaiei mrfurilor (1) Destinaia mrfurilor deplasate de ctre persoana fizic peste frontiera vamal se determin reieind din categoria mrfii, cantitatea ei, precum i din analiza tuturor circumstanelor cltoriei. (2) Mrfurile snt calificate a fi destinate uzului personal dac ele snt introduse (scoase) n exclusivitate pentru a fi utilizate de ctre persoan ori de ctre membrii familiei acesteia (pentru consum final). (3) Membri ai familiei snt soul (soia), copiii (inclusiv cei adoptivi), prinii, persoanele asupra crora este instituit, conform legii, tutela sau curatela. (4) La stabilirea destinaiei mrfurilor se iau n considerare urmtoarele: a) categoria mrfii: modul de consum, practica de utilizare; b) cantitatea mrfii: articole omogene de aceeai denumire, de aceeai mrime, model, culoare etc.; c) circumstanele legate de cltorie: scopul cltoriei, durata ei, ara n care s-a aflat i ara n care pleac persoana. (5) Obligaia de a confirma faptul c marfa nu este destinat activitii comerciale sau de producie se pune n seama persoanei fizice care deplaseaz marfa. (6) Valoarea n vam a mrfurilor deplasate de persoane fizice se determin n conformitate cu prevederile Legii nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal. Articolul 12. Dispoziii finale (1) Prezenta lege intr n vigoare la 1 ianuarie 2003. (2) Guvernul, n termen de 2 luni: - va aduce actele sale normative n conformitate cu prezenta lege; - va elabora actele normative de executare a prezentei legi. (Conform Legii Nr.211-XVI din 29 iulie 2005 n cuprinsul Legii sintagma "Ministerul Culturii" se inlocuieste cu sintagma "Ministerul Culturii i Turismului"). PREEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC Anex (n redacia Legii Nr.267-XVI din 28 iulie 2006) LISTA mrfurilor a cror trecere de o singur dat pe teritoriul Republicii Moldova de ctre persoane fizice se efectueaz fr achitarea drepturilor de import Codul 1 2203 2204-2208 90 Denumirea poziiei 2 Bere fabricat din mal Vinuri naturale din struguri, inclusiv vinuri alcoolizate; must din struguri, altul dect cel de la poziia 2009; vermuturi; buturi alcoolice tari, lichioruri i alte buturi spirtoase igri de foi, trabucuri igri din tutun sau din substitueni de tutun Carburani 5 litri 2 litri Cantitatea 3

2402 27

50 buci 200 buci Carburani pentru mijlocul de transport auto, cu condiia c acetia se afl n rezervoarele mijlocului de transport cu care persoana intr pe teritoriul Republicii

87

42 43 61 62 64 8471 8520 8521 8525 8525 20 910 90 91 9004

Obiecte din piele: articole de voiaj, geni i alte produse similare Blnuri naturale i articole din blan; blnuri artificiale Articole i accesorii de mbrcminte, tricotate i croetate Articole i accesorii de mbrcminte, altele dect cele tricotate sau croetate nclminte Maini de prelucrare automat a datelor i pri ale acestora Magnetofoane, radiomagnetofoane, radiomagnetofoane auto, playere audio Aparate video de nregistrat sau de reprodus, chiar ncorpornd un receptor de semnale videofonice Aparate de luat vederi fixe i alte camere video Aparate de emisie care ncorporeaz un aparat de recepie pentru radiofonia celular (telefon mobil) Instrumente i aparate optice, fotografice, cinematografice Ceasuri de toate tipurile Ochelari (de corecie, de protecie sau altele) i articole similare

Moldova 3 uniti 1 unitate 3 uniti 3 uniti 2 perechi 1 unitate 1 unitate 1 unitate 1 unitate 2 uniti 1 unitate din grup 3 uniti 4 uniti

DESPRE APROBAREA REGULAMENTULUI CU PRIVIRE LA MODUL DE NTRODUCERE I SCOATERE A BUNURILOR DE PE TERITORIUL MOLDOVEI DE CTRE PERSOANELE FIZICE Hotarirea Guvernului Republicii Moldova Nr. 1185 din 30 septembrie 2003 (Monitorul Oficial, 10 octombrie 2003, nr.211-214, p. II, art. 1234) Intru executarea Legii cu privire la modul de introducere si scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de catre persoanele fizice nr.1569-XV din 20 decembrie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.185-189, art.1416), Guvernul HOTARASTE: Se aproba Regulamentul cu privire la modul de introducere si scoatere a bunurilor de pe teritoriul Moldovei de catre persoanele fizice (seanexeaza). PRIM-MINISTRU Contrasemnata: Ministrul economiei Ministrul finantelor Ministrul justitiei Vasile TARLEV

Marian Lupu Zinaida Grecianii Vasile Dolghieru Aprobat prin Hotarirea Guvernului nr. 1185 din 30 septembrie 2003 REGULAMENTUL cu privire la modul de introducere si scoatere a bunurilor de pe teritoriul Moldovei de catre persoanele fizice

Prezentul Regulament este elaborat intru executarea prevederilor Legii Republicii Moldova nr.1569-XV din 20 decembrie 2002 cu privire la modul de introducere si scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de catre persoanele fizice (in continuare - Legea). 1. Regulamentul stabileste mecanismul de trecere a marfurilor, obiectelor de uz personal si a mijloacelor de transport peste frontiera de stat (frontiera vamala) a Moldovei de catre persoanele fizice. Prevederile prezentului Regulament nu se aplica la trecerea bunurilor de catre persoanele fizice peste frontiera vamala a zonelor economice libere.

88

2. Actiunile prezentului Regulament se extind asupra tuturor persoanelor fizice (rezidenti, nerezidenti) care deplaseaza peste frontier de stat (frontiera vamala) bunuri, precum si mijloace de transport destinate uzului personal, activitatii comerciale sau de productie. 3. Persoanele fizice vor confirma organelor vamale statutul lor de rezident prin prezentarea unuia din urmatoarele acte: a) Pasaportul cetateanului Republicii Moldova; b) Pasaportul diplomatic al cetateanului Republicii Moldova; c) Pasaportul de serviciu al cetateanului Republicii Moldova; d) Pasaportul pentru persoanele fara cetatenie (apatrizi) care domiciliaza permanent in Moldova; e) Buletinul de identitate al cetateanului Moldovei; f) Buletinul de identitate pentru apatrizii care domiciliaza permanent in Moldova; g) Permis de sedere pentru cetatenii straini care domiciliaza permanent in Republica Moldova. 4. Bunurile calificate drept obiecte de uz personal (haine, incaltaminte, obiecte de parfumerie, cosmetica, igiena si medicamente, precum si produsele alimentare) sint cele procurate (obtinute) pentru folosirea (consumul) persoanei care le deplaseaza peste frontiera vamala sau pentru membrii familiei acesteia, prevazute la alineatul (3) al art.11din Lege. Existenta membrilor familiei se confirma prin actele respective. In cazul lipsei acestor acte, bunurile nominalizate nu pot fi calificate drept obiecte de uz personal. Persoanelor fizice in cauza le pot fi acordate facilitati fiscale la trecerea marfurilor specificate mai sus, in conformitate cu prevederile lit.b) alineatul (1) al art.5 sau anexei la Lege. 5. Facilitatile privind cuantumul neimpozabil, stabilit la lit.b) alineatul ( 1) al art.5 din Lege, se acorda doar persoanelor fizice care trec peste frontiera vamala bunuri personale. Facilitatile nominalizate nu pot fi transmise altei persoane. La introducerea bunurilor (bunului) pe teritoriul Moldovei de catre doua sau mai multe persoane, proprietari ai acestor bunuri, facilitatile fiscale mentionate mai sus vor fi acordate in cumul, cu respectarea urmatoarelor conditii: a) in actul comercial ce insoteste bunurile (bunul) sint stipulate persoanele fizice - proprietari ai acestora; b) persoanele fizice, proprietari ai bunurilor (bunului), deplaseaza aceste obiecte (obiect) peste frontiera vamala; c) persoanele fizice, proprietari ai bunurilor (bunului), dispun de cuantumul neimpozabil stabilit la lit.b) alineatul (1) al art.5 din Lege. 6. Departamentul Vamal va autoriza introducerea pe teritoriul Republicii Moldova, in conformitate cu prevederile lit.c) alineatul (1) al art.5 din Lege, a marfurilor ce apartin persoanelor fizice care urmeaza sa se stabileasca cu traiul permanent in Moldova, cu conditia prezentarii urmatoarelor acte: adeverintei de imigrant sau actului de confirmare a repatrierii (in conformitate cu prevederile Legii nr.1518-XV din 6 decembrie 2002 cu privire la migratiune); altor acte necesare, conform prevederilor ce tin de regimul vamal de import. 7. Departamentul Vamal va autoriza introducerea pe teritoriul republicii, in conformitate cu prevederile lit.c) alineatul (1) al art.5 din Lege, a marfurilor ce apartin persoanelor fizice in legatura cu obtinerea acestor bunuri prin mostenire, cu conditia prezentarii urmatoarelor acte: actul eliberat de organul abilitat al tarii in care au fost obtinute bunurile prin mostenire de catre persoana fizica. Actul nominalizat urmeaza a fi legalizat de catre serviciul consular respectiv al Moldovei; altor acte necesare, conform prevederilor ce tin de regimul vamal de import. 8. La determinarea cantitatii marfurilor, specificate in anexa la Lege, se ia drept baza o unitate de marfa din grupa (inclusiv o unitate de marfa de la pozitiile (subpozitiile) tarifare 2204 - 220890). 9. La introducerea pe teritoriul republicii a bagajului neinsotit se percep obligatoriu drepturile de import (cu exceptia cazurilor prevazute la lit.d) alineatul (1) al art.5 din Lege), pe principii generale, cu conditia ca bunurile nominalizate nu sint destinate activitatii comerciale sau de productie si ca vor fi declarate in modul stabilit. Bagajul neinsotit, destinat activitatii comerciale sau de productie, poate fi introdus pe teritoriul tarii numai de catre agentii economici care sint inregistrati la Camera Inregistrarii de Stat a Ministerului Dezvoltarii Informationale ca subiecti ai activitatii de intreprinzator (in redactia Hotaririi Guvernului Nr.30 din 10 ianuarie 2006). Bunurile se califica drept bagaje neinsotite in temeiul unui document eliberat de proprietarul (expeditorul) bunurilor sau unei dovezi de incheiere a contractului respectiv de transport. 10. Se interzice persoanelor fizice de a introduce pe teritoriul tarii (cu exceptia cazurilor prevazute in alineatul (4) al art.5 din Lege) urmatoarele bunuri: a) produse alimentare destinate activitatii comerciale sau de productie; b) medicamente destinate activitatii comerciale sau de productie; c) materie prima destinata producerii medicamentelor; d) bunurile prohibite de legislatia in vigoare pentru a fi introduse pe teritoriul Moldovei. 11. Modul de introducere si de scoatere din teritoriul Moldovei a obiectelor si bijuteriilor din metale si pietre pretioase, precum si a valorilor culturale de catre persoanele fizice, se reglementeaza de actele

89

normative ale Departamentului Vamal. 12. Se permite introducerea pe teritoriul Moldovei a mijloacelor de transport auto (stipulate in alineatul (7) al art.3 din Codul transporturilor auto nr.116-XIV din 29 iulie 1998 si reutilate de catre persoanele fizice) in regimurile vamale import si admiterea temporara numai cu autorizarea Departamentului Vamal, care va verifica in mod obligatoriu legalitatea reutilarii si corespunderii standardelor respective a mijloacelor de transport nominalizate cu standardele in vigoare. 13. La stabilirea anului de fabricatie a mijlocului de transport auto, caroseriei si a motorului organele vamale sint in drept sa utilizeze informatia obtinuta de la dealerii autorizati ai producatorilor de masini. 14. Se considera ca sint tinute la evidenta permanenta mijloacele de transport auto, inregistrate la organele competente ale statelor straine in baza contractelor de leasing. 15. Ministerul Dezvoltarii Informationale va inregistra mijloacele de transport auto (caroserii, motoare), introduse si inregistrate in Moldova dupa 31 august 2001 la organele ce nu intra in componenta Ministerului Dezvoltarii Informationale (cu exceptia celor inregistrate pe numele Ministerului Apararii si Departamentului Trupelor de Graniceri), cu conditia prezentarii de catre persoana fizica a autorizatiei respective, eliberate de Departamentul Vamal (in redactia Hotaririi Guvernului Nr.30 din 10 ianuarie 2006).

CU PRIVIRE LA APROBAREA REGULAMENTULUI PRIVIND MODUL DE DECLARARE A VALORII N VAM A MRFURILOR NTRODUSE PE TERITORIUL REPUBLICII MOLDOVA Hotrrea Guvernului Republicii Moldova nr. 600 din 14.05.2002 Monitorul Oficial al R.Moldova nr.66-68/697 din 23.05.2002 ntru executarea Legii cu privire la tariful vamal nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.40-41, art.286), cu modificrile i completrile ulterioare i n scopul reglementrii modului de declarare a valorii n vam a mrfurilor introduse n teritoriul naional, Guvernul Republicii Moldova HOTRTE: 1. Se aprob Regulamentul privind modul de declarare a valorii n vam a mrfurilor introduse pe teritoriul Republicii Moldova (se anexeaz). 2. Se abrog Hotrrea Guvernului Republicii Moldova nr.99 din 27 februarie 1996 "Cu privire la aprobarea Regulamentului despre modul de stabilire a valorii n vam a mrfurilor i bunurilor importate pe teritoriul Republicii Moldova" (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.23-24, art.192). PRIM-MINISTRU AL REPUBLICII MOLDOVA Contrasemnat: Ministrul finanelor Ministrul justiiei Viceministrul economiei Chiinu, 14 mai 2002. Nr.600. Aprobat prin Hotrrea Guvernului Republicii Moldova nr.600 din 14 mai 2002 REGULAMENTUL cu privire la modul de declarare a valorii n vam a mrfurilor introduse pe teritoriul Republicii Moldova I. DISPOZIII GENERALE 1. Regulamentul cu privire la modul de declarare a valorii n vam a mrfurilor introduse pe teritoriul Republicii Moldova (n continuare - Regulamentul) este executoriu pentru toate persoanele care declar mrfurile

Vasile TARLEV

Zinaida Greciani Ion Morei Marian Lupu

90

introduse n teritoriul naional, cu excepia mrfurilor i obiectelor de uz personal (conform listei legal stabilite) deplasate o singur dat pe teritoriul vamal naional de ctre persoanele fizice fr achitarea drepturilor de import. 2. Regulamentul este destinat spre aplicare de ctre: a) declarani - la determinarea i declararea valorii n vam a mrfurilor introduse; b) organele vamale - la verificarea valorii n vam a mrfurilor introduse anunate de ctre declarani. 3. Pentru a evita reinerea nejustificat a mrfurilor, organul vamal va efectua procedura controlului valorii n vam n termene ct mai restrnse. Dac pe parcursul perioadei de vmuire a mrfurilor a fost imposibil luarea unei decizii definitive privind acceptarea valorii n vam, anunate de declarant, sau privind rectificarea justificat a acesteia, organul vamal respectiv va putea adopta o decizie de eliberare condiional a mrfurilor. n atare cazuri, eliberarea condiional a mrfurilor nseamn c bunurile n cauz se elibereaz cu determinarea condiional (provizorie) a valorii lor n vam, iar procedura de stabilire a valorii definitive se amn (dup eliberarea mrfurilor) pe o anumit perioad de timp, cu condiia prezentrii de ctre declarant a tuturor datelor suplimentare necesare pentru aceasta. Totodat, se admite folosirea mrfurilor eliberate condiional, n conformitate cu regimul vamal anunat. 4. Conform metodelor la evaluare stabilite de art. 10 al Legii cu privire la tariful vamal, declarantul determin valoarea n vam a mrfurilor introduse. Organul vamal, care efectueaz vmuirea mrfurilor introduse, verific corectitudinea determinrii de ctre declarant a valorii n vam (pct. 1 al art. 8 din Legea cu privire la tariful vamal), inclusiv corectitudinea metodei alese de declarant pentru determinarea valorii n vam i oportunitatea aplicrii ei (pct.2 al art. 8 din Legea cu privire la tariful vamal), integritatea (completivitatea) documentelor (obligatorii i suplimentare), prezentate de declarant, i corespunderea lor cu cerinele stabilite. n cazul n care lipsesc datele ce probeaz corectitudinea valorii n vam anunate sau exist temeiuri s se considere c datele prezentate de declarant nu snt veridice i/sau suficiente, autoritatea vamal este n drept s determine de sine stttor valoarea n vam a mrfurilor, aplicnd consecutiv metodele existente, conform pct.3 al art.8 din Legea cu privire la tariful vamal. 5. Pentru anunarea valorii n vam a mrfurilor introduse se utilizeaz tipizatele declaraiei valorii n vam DVV-1 i DVV-2 (specificate n anexa la prezentul Regulament). 6. Tipizata DVV-1 se utilizeaz pentru anunarea valorii mrfurilor n vam, determinat prin metoda 1 "Metoda de evaluare n baza valorii tranzaciei cu marfa respectiv ori n baza preului efectiv pltit sau care urmeaz s fie pltit". A. Metoda 1 - "Metoda de evaluare n baza valorii tranzaciei cu marfa respectiv ori n baza preului efectiv pltit sau care urmeaz s fie pltit" - se aplic n conformitate cu prevederile art. 11 al Legii cu privire la tariful vamal referitoare la determinarea valorii n vam a mrfurilor introduse n conformitate cu tranzaciile de comer exterior de vnzare-cumprare, avnd baz valoric (n cadrul crora decontrile pentru marfa cumprat se fac prin pli bneti). n scopul simplificrii i unificrii evalurii vamale, metoda 1 se aplic la determinarea valorii n vam a mrfurilor introduse n conformitate cu tranzaciile condiionale valorice (tranzaciile pentru care nu se efectueaz transferul real al mijloacelor bneti). La acest gen de tranzacii pot fi raportate diferite tranzacii de schimb (operaiuni de schimb al mrfurilor), de exemplu, livrrile barter i de compensare, livrrile n contul garaniei i livrrile gratuite de mrfuri sub form de donaie, n cazul cnd n documentele corespunztoare (contractele, factura, declaraia vamal a rii de export) se indic evaluarea valoric a fiecreia dintre mrfurile livrate n cadrul unei astfel de operaiuni (cu condiia respectrii cerinelor generale de aplicare a metodei 1). B. Metoda 1 poate fi aplicat i n cazurile n care este posibil estimarea valoric (cu justificrile necesare i confirmarea ei documentar) a restriciilor i condiiilor, care au influenat preul tranzaciei. 7. Tipizata DVV-2 este recomandat spre utilizare pentru anunarea valorii n vam conform uneia dintre metodele 2-6 (metoda 2 "Metoda determinrii valorii n vam n baza valorii tranzaciei cu o marf identic", metoda 3 "Metoda determinrii valorii n vam n baza valorii tranzaciei cu o marf similar", metoda 4 "Metoda determinrii valorii n vam n baza costului unitar al mrfii", metoda 5 "Metoda determinrii valorii n vam n baza valorii calculate a mrfii", metoda 6 "Metoda de rezerv"), n modul stabilit la art. 12-17 ale Legii cu privire la tariful vamal. 8. n conformitate cu pct. 1, lit.a) al art. 11 din Legea cu privire la tariful vamal, n valoarea n vam a mrfurilor introduse se includ cheltuielile privind livrarea lor pn la locul de intrare n teritoriul vamal al Republicii Moldova. n scopul determinrii valorii n vam, prin "locul de introducere" se nelege: a) pentru ncrcturile din traficul aerian - aeroportul de destinaie sau primul aeroport din teritoriul Republicii Moldova, unde a aterizat avionul ce transport mrfurile i se efectueaz descrcarea acestora; b) pentru ncrcturile transportate cu alte mijloace de transport - locul de dislocare a punctului de trecere a frontierei vamale a Republicii Moldova n cadrul itinerarului parcurs; c) pentru marfa livrat prin pot - punctul de schimb potal internaional. n acest context, valoarea n vam a mrfurilor introduse i cursul valutelor internaionale se determin la data acceptrii declaraiei vamale.

91

9. Dac n procesul vmuirii i verificrii datelor din declaraia privind valoarea n vam a mrfurilor, prezentat de ctre declarant organului vamal, se constat anumite imprecizii sau greeli la determinarea valorii n vam, toate corectrile n declaraia privind valoarea n vam i n declaraia vamal se introduc n modul stabilit n pct.18 al prezentului Regulament. Dac constat c valoarea n vam anunat nu corespunde cu valoarea real a mrfurilor n ziua acceptrii declaraiei vamale datorit devierilor cantitative i/sau calitative ale mrfurilor de la condiiile contractuale specificate de declarant, organul vamal este n drept s rectifice valoarea n vam. n cazul cnd n procesul vmuirii se constat necorespunderea datelor privind cantitatea i/sau calitatea mrfurilor, specificate de ctre declarant (conform documentelor prezentate i celor reale stabilite de organul vamal n procesul verificrii mrfurilor), aceste divergene se perfecteaz n modul stabilit. Totui, n declaraia privind valoarea n vam a mrfurilor se va consemna valoarea iniial. Recalcularea valorii n vam, introducerea datelor precizate n declaraiile vamale (conform regulilor prevzute n pct.18 al prezentului Regulament), precum i precizarea calculelor privind plata drepturilor de import se efectueaz la solicitarea scris a declarantului, dup ce acesta i va soluiona revendicrile cu persoana responsabil de devierile calitative sau cantitative sus-menionate ale mrfurilor livrate (vnztorul, transportatorul sau agentul de asigurare). Dac pierderea sau deteriorarea mrfurilor a avut loc pn la data anunrii valorii lor n vam, atunci preul iniial din factur poate fi rectificat cu mrimea sumei corespunztoare volumelor de mrfuri deteriorate sau pierdute, ns numai dup ce declarantul va prezenta n modul stabilit organului vamal ce efectueaz vmuirea documentelor respective ce confirm faptul deteriorrii (pierderii), soluionarea revendicrilor legate de pierderea sau deteriorarea mrfurilor cu persoana responsabil de integritatea acestora (furnizorul, transportatorul sau agentul de asigurare), precum i satisfacerea revendicrilor (documentul vamal pentru livrarea suplimentar a mrfurilor, ntocmirea unei noi facturi n locul celei ntocmite anterior, confirmarea plii efective prin documente bancare etc.). II. PROCEDURA DECLARRII VALORII N VAM A MRFURILOR INTRODUSE 10. Declarantul declar organului vamal valoarea n vam a mrfurilor introduse n teritoriul Republicii Moldova completnd tipizatele stabilite DVV-1 i DVV-2, atunci cnd mrfurilor li se aplic acele regimuri vamale, conform crora se percep drepturile de import. Dac se solicit trecerea mrfurilor introduse sub anumite regimuri vamale, conform crora bunurile respective nu snt supuse drepturilor de import (cu excepia taxei pentru procedurile vamale), valoarea n vam a acestor mrfuri se va declara n declaraia vamal. n cazul n care organul vamal are ndoieli justificate n privina valorii declarate, el poate cere declarantului completarea unei declaraii privind valoarea n vam a mrfurilor n cauz. Declaraia privind valoarea n vam a mrfurilor este un document vamal. Pentru toate datele, indicate n declaraia privind valoarea n vam a mrfurilor i n documentele prezentate ntru confirmarea acestei valori, declarantul poart rspundere n conformitate cu legislaia intern. 11. Declaraia privind valoarea n vam se depune n organul vamal respectiv n modul stabilit, concomitent cu declaraia vamal i alte documente necesare n scopuri vamale. 12. Declarantul este n drept s conteste decizia luat de organul vamal n privina valorii n vam a mrfurilor n conformitate cu pct. 4 al art. 7 din Legea cu privire la tariful vamal. 13. n baza pct. 2 al art. 7 din sus-numita lege, pentru confirmarea veridicitii datelor privind valoarea n vam anunat i a datelor suplimentare referitoare la ea, declarantul este obligat s prezinte la cererea autoritii vamale urmtoarele documente: a) documentele de constituire ale persoanei care introduce mrfurile n teritoriul Republicii Moldova (statutul i contractul de fondare a ntreprinderii, certificatul de atribuire a codului fiscal i certificatul de nregistrare a ntreprinderii - n copii); b) contractul comercial ncheiat cu vnztorul produselor respective i acordurile adiionale la el, precum i corespondena comercial purtat cu acesta n vederea ncheierii i derulrii contractului; c) factura (invoice) i documentele bancare de plat (dac factura este achitat) sau factura pro forma (pentru tranzacii condiional valorice), precum i alte documente de plat i/sau contabile, ce confirm valoarea mrfurilor; d) documentele de transport; e) contractul de asigurare a mrfurilor i polia de asigurare, dup caz; f) factura de trsur sau calculul oficial autentificat al cheltuielilor de transport; g) declaraia vamal a rii de expediere (dac aceasta exist); h) listele de ambalaj; i) licena pentru mrfurile introduse, importul crora este admis n baza licenelor stabilite; j) certificatul de origine al mrfurilor, certificatul de calitate, conformitate etc. 14. n cazul n care pentru confirmarea valorii n vam anunate documentele menionate n pct.13 al prezentului Regulament nu snt suficiente, declarantul este obligat s prezinte, la cererea organului vamal, informaiile suplimentare necesare. Pentru a acumula informaii suplimentare organul vamal este n drept s solicite declarantului urmtoarele documente: a) contractele cu tere persoane referitoare la tranzacie; b) facturile pentru decontri ctre persoane tere n beneficiul vnztorului;

92

c) facturile pentru serviciile de comision i broker, referitoare la tranzacia cu marfa evaluat; d) documentele contabile; e) acordurile privind licena sau de autor; f) licenele de export (import); g) recipisele de depozit; h) comenzile de livrare; i) cataloagele, specificrile, ofertele de pre (listele de preuri) ale firmelor productoare; j) calculul firmei productoare pentru preul de cost al marfurilor evaluate (dac firma este de acord s o prezinte cumprtorului); k) alte documente i informaii care snt n msur s dovedeasc realitatea valorii anunate. 15. Pentru utilizarea documentelor enumerate la pct.13 i 14 ale prezentului Regulament n calitate de acte ce confirm valoarea n vam a mrfurilor, acestea trebuie s conin: a) rechizitele detaliate ale vnztorului i cumprtorului; b) condiiile de livrare; c) lista mrfurilor cu indicarea preului pentru fiecare unitate i a valorii totale a mrfurilor; d) semnturile i tampilele necesare; e) rechizitele legal stabilite ale fiecrui contract; f) la existena unor rabaturi conform condiiilor contractuale, ele trebuie s fie indicate n contract i n factur, cu indicarea condiiilor acordrii. n plus la acestea, n contract i/sau n anexele la el, care snt prile lui integrante, este necesar s se indice i datele despre: a) natura tranzaciei (constituie ea o tranzacie de cumprare-vnzare, un acord de consignaie (de credit n mrfuri), un contract de comision, de arend etc.); b) condiiile de livrare a mrfurilor; c) nomenclatorul sortimental al mrfurilor; d) volumul (cantitatea) mrfurilor importate; e) preul pentru o unitate de marf (n valuta contractului) i valoarea total a contractului; f) cerinele privind calitatea mrfurilor; g) modul de naintare a revendicrilor n legtur cu necorespunderea real a cantitii i calitii mrfurilor cu cerinele contractului; h) modul i locul soluionrii litigiilor ntre vnztor i cumprtor (condiiile de arbitraj); i) condiiile i termenele de achitare. 16. Pentru evaluarea vamal a mrfurilor i verificarea valorii lor n vam, anunate de declarant, pot fi folosite att informaiile prezentate de declarant, ct i cele deinute de organul vamal. Informaiile trebuie s fie veridice, complete i s asigure confirmarea valorii n vam anunate. A. Declarantul poate dispune de informaii cu privire la valoarea vamal a mrfurilor identice sau similare, importate anterior, sau cu privire la preul lor pe piaa intern, ori de calculele sau lista de preuri ale productorului, de care nu dispune organul vamal, implicat n vmuirea mrfurilor. Aceste informaii pot fi utilizate n cazul cnd ntru confirmarea lor snt prezentate documentele respective, de exemplu, documentele comerciale, vamale i de plat, facturi, scrisori de trsur etc. referitoare la tranzacii cu mrfuri identice sau similare. B. Organul vamal antrenat n vmuirea mrfurilor poate dispune de informaii pe care nu le are declarantul, inclusiv despre preurile de referin la mrfurile din circuitul comerului extern, precum i de date privind mrfurile identice sau similare, a crora perfectare vamal a efectuat-o anterior. Totodat, autoritatea vamal poate prezenta declarantului informaiile de care dispune despre preurile medii contractuale sau privind valoarea n vam a unei anumite tranzacii, ns ntr-o form depersonalizat, care asigur respectarea confidenialitii datelor folosite (adic evitndu-se menionarea vnztorului, cumprtorului, declarantului i celorlalte date care ar putea permite identificarea tranzaciei). 17. Declarantul completeaz de sine stttor toate rubricile declaraiei privind valoarea n vam a mrfurilor (tipizata DVV-1 sau DVV-2) n modul stabilit de Departamentul Vamal, cu excepia rubricilor destinate meniunilor organului vamal. 18. n cazul n care declarantul a completat corect declaraia privind valoarea n vam a mrfurilor, a ales i a aplicat just metoda de determinare a valorii n vam i datele declarate snt confirmate documental conform cerinelor stabilite, colaboratorul care a verificat declaraia privind valoarea n vam a mrfurilor nscrie n rubrica "Meniunile biroului vamal" (pe toate foile declaraiei) "VV acceptat", autentificnd aceast consemnare prin semntura sa i tampila matricol personal. 19. Colaboratorul organului vamal, care verific i perfecteaz declaraia privind valoarea n vam a mrfurilor, nu are dreptul s nscrie n rubricile completate de declarant, din iniiativ proprie ori din nsrcinarea sau la rugmintea declarantului, careva date despre valoarea n vam declarat sau s introduc modificri, completri i corectri n aceste rubrici.

93

Dup recepia documentelor spre vmuire, toate rectificrile efectuate de organul vamal privind valoarea n vam anunat de declarant se consider drept evaluare vamal a mrfurilor i pot fi contestate de declarant conform legislaiei n vigoare. n cazul cnd se impune rectificarea calculelor efectuate de declarant (inclusiv dup ce a prezentat datele suplimentare necesare organului vamal), colaboratorul organului vamal face nscrierile i calculele respective fie n rubricile speciale "Meniunile biroului vamal", ale tipizatei fie pe verso-ul ei, consemnndu-le sub titlul "Meniunile biroului vamal". Colaboratorul organului vamal dateaz i autentific toate consemnrile sale prin semntura i tampila matricol personal. n baza calculelor organului vamal, declarantul introduce schimbrile respective n rubricile declaraiei privind valoarea n vam a mrfurilor, completate de el, le autentific prin semntur i tampil i indic data rectificrii (consemnrii). n cazul cnd se impune efectuarea unui numr mare de rectificri poate fi completat o alt tipizat a declaraiei privind valoarea n vam a mrfurilor, fapt despre care se face o meniune pe prima tipizat a declaraiei privind valoarea n vam a mrfurilor "VV recalculat. S-a completat o nou tipizat (foaia nr.)". Ambele tipizate (prima, cu valoarea n vam calculat greit, i a doua, cu valoarea n vam precizat) se pstreaz n organul vamal operant. Pe noua tipizat a declaraiei privind valoarea n vam a mrfurilor, n partea dreapt sus, colaboratorul organului vamal va face consemnarea "Rectificarea vamal", iar n rubrica "Meniunile biroului vamal" va face consemnarea "VV recalculat", o va autentifica prin semntura i tampila matricol personal i va pune data completrii (rectificrii). Dac este de acord cu rectificrile organului vamal, declarantul completeaz rubrica 10(b) n condiii generale. Dup rectificarea valorii n vam de ctre colaboratorul organului vamal, n declaraia vamal se pune sigla "Valoarea n vam rectificat". Declarantul sau colaboratorul organului vamal completeaz formularul rectificrii valorii n vam (tipizatele RVV-1 i RVV-2, aprobate de Departamentul Vamal), care constituie, mpreun cu declaraia privind valoarea n vam a mrfurilor, parte integrant a declaraiei vamale. n cazul n care nu este de acord cu rectificarea efectuat de organul vamal, declarantul este n drept s nu introduc modificrile respective n declaraia valorii n vam a mrfurilor sau s nu semneze tipizatele declaraiei valorii n vam a mrfurilor n care se indic valoarea n vam a mrfurilor, recalculat de colaboratorul organului vamal (s nu completeze rubrica 10 (b)). n atare situaie, conform pct. 6 al art. 8 din Legea cu privire la tariful vamal declarantul poate solicita n scris de la organul vamal explicarea motivelor neacceptrii valorii n vam, anunate de el. Demersul scris expediat de ctre declarant organului vamal n privina evalurii vamale, efectuate de acesta din urm, sau contestarea deciziei adoptate de autoritatea vamal nu scutete declarantul de achitarea drepturilor de import n conformitate cu evaluarea vamal efectuat. Pn la precizarea valorii n vam anunate de declarant, decizia privind mrfurile declarate se adopt n conformitate cu legislaia vamal n vigoare. 20. Dac la data perfectrii vamale declarantul nu dispune de documentele ce confirm valoarea n vam, anunat de el, sau de dovezile ce probeaz veridicitatea datelor folosite, precum i n cazurile n care condiiile contractuale conin clauza de revizuire a preurilor inndu-se cont de comercializarea mrfurilor (conform crora preul mrfurilor introduse poate fi determinat n baza sumei totale pltite de cumprtor vnztorului), organul vamal este n drept s ia decizia de eliberare a mrfurilor declarantului, cu condiia c garanteaz achitarea tuturor plilor vamale: a) la solicitarea declarantului, organul vamal poate elibera marfa cu gajarea anumitor bunuri ori sub garania unei bnci mputernicite, n conformitate cu pct. 3 al art. 7 din Legea cu privire la tariful vamal. n acest caz, valoarea obiectului gajat sau suma garaniei bancare trebuie s asigure achitarea drepturilor calculate de import, lundu-se n considerare o eventual rectificare a valorii n vam (adic n baza evalurii vamale condiionale). n cazul achitrii drepturilor de import la data vmuirii, valoarea obiectului gajat sau suma garaniei bancare se determin reieind din diferena dintre evaluarea vamal condiional a mrfurilor, efectuat de organul vamal n modul stabilit, i valoarea lor n vam, anunat de declarant; b) organul vamal poate elibera marfa declarat cu condiia achitrii depline a drepturilor de import calculate n baza valorii n vam condiionale, stabilit de ctre autoritatea vamal. n atare situaie, pe prima pagin a tipizatei declaraiei privind valoarea n vam a mrfurilor la rubrica "Meniunile biroului vamal", colaboratorul vamal face consemnarea "VV se precizeaz. VV condiional "___"_______.Termenul rectificrii este pn la "____"_______", autentificat prin semntura i tampila matricol personal a colaboratorului vamal. 21. n termenul stabilit de Departamentul Vamal (care nu va depi 60 de zile), declarantul colecteaz i prezint n biroul vamal documente concludente privind confirmarea valorii n vam. Dup prezentarea de ctre declarant a tuturor documentelor necesare pentru precizarea i/sau confirmarea valorii n vam a mrfurilor, se efectueaz recalcularea valorii n vam i a drepturilor corespunztoare de import, inclusiv restituirea sumelor percepute excedentar sau a celor percepute n minus.

94

22. n cazul neprezentrii de ctre declarant n termenul stabilit a documentelor concludente privind determinarea valorii n vam, sumele drepturilor de import nu se restituie. Note: 1. La rectificarea valorii n vam a mrfurilor introduse i a drepturilor de import, toate calculele se efectueaz n conformitate cu legislaia n vigoare la data acceptrii declaraiei vamale. 2. Dac declarantul nu poate confirma documentar valoarea n vam anunat de el, organul vamal este n drept s determine valoarea n vam n baza aplicrii consecutive a metodelor de evaluare. 23. n cadrul declarrii i plasrii mrfurilor introduse pe teritoriul vamal naional n diverse regimuri vamale (cu excepia regimului n care mrfurile introduse snt puse n circulaie), la determinarea valorii lor n vam se va ine cont de urmtoarele particulariti: a) valoarea n vam a mrfurilor, plasate n regimul vamal "Admiterea temporar", la momentul nlocuirii acestuia cu regimul vamal "Import" nu va fi mai mic dect valoarea declarat n regimul vamal iniial; Aceast prevedere nu se aplic mrfurilor plasate n regim vamal de admitere temporar n baza unui contract de leasing. n acest caz, baza de calcul a drepturilor de import o va constitui valoarea rezidual a mrfurilor, n cazul leasing-ului financiar, i, respectiv valoarea de transfer a proprietii, n cazul leasing-ului operaional, convenite de pri. b) valoarea n vam a mrfurilor plasate anterior n regimurile vamale "Depozit vamal" sau "Depozit vamal liber", la momentul atribuirii altui regim vamal nu va fi mai mic dect valoarea declarat n regimul vamal iniial; c) valoarea n vam a mrfurilor plasate sub regimul vamal "Reimport" va corespunde cu valoarea n vam a mrfurilor respective, scoase anterior din teritoriul vamal n conformitate cu regimul vamal de export. [Pct.23 completat prin Hot.Guv. nr.1140 din 02.11.05, n vigoare 01.12.05] Anex la Regulamentul privind modul de declarare a valorii n vam a mrfurilor introduse pe teritoriul Republicii Moldova Tipizata DVV-1 Metoda 1 DEPARTAMENTUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA DECLARAIA PRIVIND VALOAREA N VAM A MRFURILOR 1. Vnztorul 2(a). Cumprtorul 2(b). Declarantul Asumarea responsabilitii. Persoana care semneaz i depune prezenta declaraie: rspunde de corectitudinea elementelor nscrise n aceast tipizat i de autenticitatea tuturor documentelor prezentate n scopul determinrii valorii n vam a mrfurilor, introduse de ea n teritoriul vamal naional; se angajeaz s furnizeze toate informaiile i documentele suplimentare necesare pentru determinarea valorii n vam a mrfurilor. 6. Numrul i data deciziilor vamale referitoare la rubricile 7-9 Meniunile biroului vamal

3. Condiii de livrare 4. Numrul i data facturii (invoice) 5. Numrul i data contractului

________________ Marcai cu semnul "X" csua necesar Da Nu

7(a). Exist o careva interdependen ntre cumprtor i vnztor?*

7(b). Legtura dintre cumprtor i vnztor a influenat preurile mrfurilor introduse? 8(a). Exist restricii pentru cumprtor, referitoare la utilizarea mrfurilor, altele dect cele: stabilite de legislaia Republicii Moldova?

Da

Nu

Da

Nu

95

 limitate de regiunea geografic n care mrfurile pot fi revndute? care nu influeneaz substanial valoarea mrfurilor? 8(b). Exist anumite condiii care influeneaz preul mrfurilor i nu pot fi determinate? Dac da precizai natura restriciilor sau condiiilor, dup caz. Dac condiiile pot fi determinate cantitativ, completai rubrica 11(b). 9(a). Snt prevzute cheltuieli pentru licen sau alte cheltuieli adecvate pe care cumprtorul le achit, direct sau indirect vnztorului, aceasta constituind o condiie de vnzare a mrfurilor? 9(b). Exist clauze conform crora cota, obinut n rezultatul revnzrii, transmiterii sau utilizrii ulterioare a mrfurilor introduse, urmeaz s fie restituit vnztorului? n cazul oricrui rspuns afirmativ, menionai condiiile i precizai suma n rubricile 15 i 16. *) Se consider c persoanele snt interdependente dac: fac parte din direcia sau consiliul de administraie al ntreprinderii celeilalte; snt legal recunoscute ca asociate; au raporturi de patroni i salariai; una din ele posed, controleaz sau deine indirect 5% sau mai mult din aciunile sau prile emise (cu drept de vot) de una i de ctre cealalt; una dintre ele o controleaz pe cealalt, direct sau indirect; amndou snt, direct sau indirect, controlate de acelai ter; mpreun, ele controleaz, direct sau indirect, o ter persoan; snt membri ale aceleiai familii.

Da

Nu

Da

Nu

Da

Nu

10(a). Numrul de file suplimentare anexate la declaraie 10(b). Locul ntocmirii declaraiei Data: Numele de familie i iniialele persoanei, care a ntocmit declaraia _____________________ Semntura i tampila declarantului _____________________

Tipizata DVV-1 Foaia nr._____ Numrul Numrul Numrul mrfii mrfii mrfii Meniunile biroului vamal Codul mrfii 11(a) Preul tranzaciei n valuta contractului (preul efectiv pltit sau care urmeaz a fi pltit vnztorului) Preul tranzaciei n lei Codul valutei Cursul de schimb la zi 11(b) Pli indirecte n lei (vezi poz.8b) 12.Total "A" n lei 13.Costurilor suportate de cumprtor: B. Elemente adiionate a) comisioane i alte servicii de intermediere (cu excepia la preul efectiv pltit comisioanelor de cumprare) sau de pltit (n lei) b) ambalaje, tare i containere 14. Valoarea produselor i serviciilor, furnizate de cumprtor fr plat sau la un cost redus i utilizate n scopul producerii i vnzrii la export a mrfurilor importate, n tran pe urmtoarele componente: a) materii prime, materiale, semifabricate, detalii i alte piese de completare; b) instrumente i alte obiecte similare; c) materiale utilizate pentru producerea mrfurilor d) lucrri de proiectare, lucrri de construcie i ncercri, design, schie i desene tehnice, executate n strintate n procesul A. Baza de calcul Codul mrfii Codul mrfii

96

operaiunilor de fabricare a mrfurilor 15. Redevene, drepturi de licen i alte pli, pe care cumprtorul trebuie s le achite pentru exploatarea obiectelor de proprietate intelectual (pct.9) 16. Partea din venit a cumprtorului de la orice revnzare, transmitere sau utilizare a mrfurilor, estimate pe teritoriul R.M., care i revine vztorului 17. Cheltuielile pentru livrarea mrfurilor pn la _____________________________________________ (locul de destinaie) inclusiv pentru: a) cheltuielile de transport b) cheltuielile de ncrcare, descrcare i de prelucrare c) costul asigurrii 18. Total "B" 19. Cheltuieli la lucrrile de construcie, de instalare, de montaj, de C. Elemente care se asisten tehnic, ntreprinse dup import deduc din preul 20. Costul transportului dup import efectiv pltit sau de 21. Drepturi i taxe pltite n ara de import pltit (n lei) 22. Total "" 23. Valoarea n vam a mrfurilor a) declarat n lei b) declarat n dolari S.U.A. D. Dac suma este achitat n valut strin, indicai la aceast poziie suma n valut strin i cursul de schimb la zi, raportate pentru fiece element al valorii i fiece articol de marf Nr. poziiei din Codul Suma Cursul de compartimentele valutei schimb B i C Semntura i tampila declarantului

Tipizata DVV-2 Metodele 2,3,4,5,6 DEPARTAMENTUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA DECLARAIA PRIVIND VALOAREA N VAM A MRFURILOR 1. Vnztorul 2(a). Cumprtorul 2(b). Declarantul Asumarea responsabilitii Persoana care semneaz i depune prezenta declaraie: rspunde de corectitudinea elementelor nscrise n aceast tipizat i de autenticitatea tuturor documentelor prezentate n scopul determinri valorii n vam a mrfurilor, introduse de ea n teritoriul vamal naional; se angajeaz s furnizeze toate informaiile i documentele suplimentare necesare pentru determinarea valorii n valut a mrfurilor 5. Numrul i data deciziilor vamale referitoare la rubricile 7-9 6. Valoarea n vam a mrfurilor se estimeaz dup metodele: Meniunile biroului vamal

3. Condiii de livrare 4. Numrul i data facturii sau altui document, n baza cruia se livreaz mrfurile

____________ Marcai cu semnul "X" csua necesar

a) n baza valorii tranzaciei cu o marf identic (metoda 2);

97

b) n baza valorii tranzaciei cu o marf similar (metoda 3);

c) n baza costului unitar al mrfii (metoda 4);

d) n baza valorii calculate a mrfii (metoda 5);

e) prin metoda de rezerv (metoda 6). 7. Argumentai alegerea metodei i indicai cauza renunrii la metodele precedente. 8. Indicai sursele de informaii, utilizate pentru argumentarea metodei de determinare a valorii n vam 9. Numrul de foi suplimentare, anexate la tipizata DVV-2 10. Funcia persoanei care a semnat declaraia: Numele de familie, numele, patronimicul _____________________ el.__________________

Tipizata DVV-2 Foaia nr._____ Numrul mrfii Meniunile biroului vamal Codul mrfii Codul mrfii Codul mrfii Numrul mrfii Numrul mrfii

Calcularea valorii n vam 11(a). Preul tranzaciei cu o marf identic/similar A. Baza de calcul a) n valuta contractului (pentru metodele 2,3,6) nr. b) n lei i data deciziei 11(b). Preul unei uniti de marf, n baza cruia mrfurile evaluate, corespunztoare identice sau similare, au fost vndute pe teritoriul Republicii Moldova a biroului vamal n cele mai mari partide persoanei ce nu mai este n relaii de nr.__ interdependen cu vnztorul (n lei) (pentru metodele 4 i 6) 11(c). Valoarea calculat a mrfurilor introduse, determinat prin nsumarea valorii elementelor componente (n lei) (pentru metodele 5 i 6) 12. Rectificarea n funcie de volumul partidei (+, -) B. Corectrile la 13. Rectificarea n baza condiiilor comerciale (+, -) pre (+,-) lei 14. n total suma rectificrilor (+, -) lei 15. Preul tranzaciei (valoarea) n baza rectificrilor nregistrate (11a 14) 16. Costul transportrii (+) C. Calculri 17. Costul ncrcrii, descrcrii i transbordrii mrfurilor (+) suplimentare (+) 18. Costul asigurrii (+)

98

i reineri (-) lei

19. Cheltuielile de comision i alte cheltuieli de intermediere, n legtur cu introducerea n ar (+) 20. Profitul, adaosurile comerciale i de comision, n legtur cu comercializarea la intern (-) 21. Costul prelucrrii suplimentare i finisrii mrfurilor introduse (-) 22. Taxe vamale, impozite i alte pli interne (-) 23. Alte cheltuieli i pli, legate de comercializarea mrfurilor la intern (-) 24. Total "" 25. Valoarea n vam a mrfurilor (15+24): a) declarat n lei b) declarat n dolari S.U.A. Semntura i tampila declarantului __________ Hotrrile Guvernului 600/14.05.2002 Hotrre cu privire la aprobarea Regulamentului privind modul de declarare a valorii n vam a mrfurilor introduse pe teritoriul Republicii Moldova //Monitorul Oficial 66-68/697, 23.05.2002

CU PRIVIRE LA LEASING Legea Republicii Moldova Nr. 59-XVI din 28 aprilie 2005 (Monitorul Oficial, 8 iulie 2005, nr.92-94, p. I, art. 429) Parlamentul adopt prezenta lege organic. Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul 1. Scopul prezentei legi Prezenta lege stabilete bazele juridice de reglementare a raporturilor de leasing, obiectul leasingului, participanii la operaiunile de leasing, drepturile, obligaiile i rspunderea acestora. Articolul 2. Reglementarea juridic (1) Leasingul i raporturile juridice aferente lui se reglementeaz prin Codul civil, prezenta lege i prin alte acte legislative. (2) Dac tratatul internaional n domeniul leasingului la care Republica Moldova este parte stabilete alte norme dect cele prevzute de prezenta lege, se aplic normele tratatului internaional. Articolul 3. Noiuni utilizate n sensul prezentei legi, urmtoarele noiuni semnific: leasing - totalitate a raporturilor care iau natere n scopul i n cadrul realizrii unui contract de leasing; contract de leasing - contract n a crui baz o parte (locator) se oblig, la cererea unei alte pri (locatar), s i asigure posesiunea i folosina temporar a unui bun, contra unei pli periodice (rat de leasing), achiziionat sau produs de locator, iar la expirarea contractului s respecte dreptul de opiune al locatarului de a cumpra bunul, de a prelungi contractul de leasing ori de a face s nceteze raporturile contractuale (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007); valoare de intrare - valoare la care a fost achiziionat sau produs bunul de ctre locator, inclusiv taxele vamale i alte impozite prevzute de legislaia n vigoare (cu excepia impozitelor care urmeaz a fi restituite agentului economic de ctre organele fiscale), precum i, dup caz, orice alte cheltuieli aferente achiziionrii, livrrii i punerii n funciune a bunului n corespundere cu contractul de leasing (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007); valoare total - valoare a ratelor de leasing la care se adaug valoarea rezidual;

99

valoare rezidual - valoare la care, la expirarea contractului de leasing financiar, se face transferul ctre locatar al dreptului de proprietate asupra bunului; rat de leasing - plat periodic, efectuat de locatar ctre locator, care reprezint: a) cota-parte din valoarea de intrare a bunului i dobnda de leasing, n cazul leasingului financiar; b) cota de amortizare calculat n conformitate cu actele normative n vigoare i un beneficiu stabilit de prile contractante, n cazul leasingului operaional. Articolul 4. Formele i obiectul leasingului (1) n sensul prezentei legi, leasingul poate avea urmtoarele forme: a) leasingul financiar, operaiune care trebuie s ndeplineasc cel puin una din urmtoarele condiii: - riscurile i beneficiile aferente dreptului de proprietate asupra bunului obiect al leasingului s fie transferate locatarului la momentul ncheierii contractului de leasing; - suma ratelor de leasing s reprezinte cel puin 90% din valoarea de intrare a bunului dat n leasing; - contractul de leasing s prevad expres transferul dreptului de proprietate asupra bunului obiect al leasingului ctre locatar la expirarea contractului; - perioada de leasing s depeasc 75% din durata de funcionare util a bunului obiect al leasingului; b) leasingul operaional, operaiune care nu ndeplinete nici una din condiiile contractului de leasing financiar; c) leasingul barter, operaiune n cadrul creia locatarul achit valoarea ratelor de leasing prin bunuri al cror proprietar este; d) leasingul compensaional, operaiune n cadrul creia locatorul primete n contul ratelor de leasing marf produs cu utilajul obiect al leasingului; e) lease-back, operaiune n cadrul creia o parte transmite unei alte pri dreptul de proprietate asupra unui bun n scopul de a-l lua ulterior n leasing (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007); f) leasingul de consum, operaiune de leasing n cadrul creia locatarul are calitatea de consumator (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007); g) leasingul direct, operaiune de leasing n cadrul creia locatorul ntrunete concomitent i calitatea de furnizor al bunului; h) leasingul intern, operaiune de leasing n cadrul creia toate subiectele snt rezideni ai Republicii Moldova; i) leasingul internaional, operaiune de leasing n cadrul creia locatorul sau locatarul nu este rezident al Republicii Moldova. (2) Obiect al leasingului pot fi orice bunuri mobile sau imobile, cu excepia: a) bunurilor scoase din circuitul civil sau a cror circulaie este limitat prin lege; b) terenurilor agricole; c) bunurilor consumptibile; d) obiectelor proprietii intelectuale care nu pot fi cesionate. Articolul 5. Subiectele raporturilor de leasing Subiecte ale raporturilor de leasing snt: a) locatorul, persoan fizic sau juridic ce practic activitate de ntreprinztor i transmite, n condiiile contractului de leasing, locatarului, la solicitarea acestuia, pentru o anumit perioad, dreptul de posesiune i de folosin asupra unui bun al crui proprietar este, cu sau fr transmiterea dreptului de proprietate asupra bunului la expirarea contractului; b) locatarul, persoan fizic sau juridic ce primete, n condiiile contractului de leasing, n posesiune i folosin bunul specificat n contract pentru o anumit perioad n schimbul achitrii ratelor de leasing. n cazul n care locatarul este persoan fizic ce nu practic activitate de ntreprinztor, operaiunea de leasing cade sub incidena actelor legislative i actelor normative ale Guvernului cu privire la protecia consumatorului (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007); c) vnztorul (furnizorul), persoan fizic sau juridic ce vinde locatorului, n condiiile contractului de vnzare-cumprare ncheiat cu locatorul sau ale contractului complex ncheiat cu locatorul i cu locatarul, bunul solicitat de locatar. Capitolul II CONTRACTUL DE LEASING, MODIFICAREA I NCETAREA LUI Articolul 6. Forma juridic a operaiunilor de leasing Forma juridic a operaiunilor de leasing este contractul de leasing dintre locator i locatar i contractul de vnzare-cumprare (furnizare) dintre locator i vnztor (furnizor), fie un contract complex, ncheiat n condiiile art.7 i 8. Articolul 7. Contractul de leasing

100

(1) Contractul de leasing trebuie s conin clauze privind: a) prile contractante; b) descrierea bunului ce face obiectul contractului de leasing; c) valoarea de intrare a bunului, n cazul contractului de leasing financiar; d) valoarea total a contractului; e) valoarea ratelor de leasing i termenul de plat a acestora; f) termenul contractului; g) dreptul de opiune al locatarului de a cumpra bunul, de a prelungi contractul de leasing ori de a face s nceteze raporturile contractuale; h) convenia prilor asupra asigurrii bunului obiect al leasingului (asigurare obligatorie numai n cazul leasingului de consum). (2) Contractul de leasing intr n vigoare la data semnrii sau la o alt dat stabilit n el. (3) Contractul de leasing nu se poate ncheia pe un termen mai mic de un an de la data intrrii lui n vigoare. Articolul 8. Particularitile contractului de vnzare-cumprare (furnizare) Contractul de vnzare-cumprare (furnizare) trebuie s conin, pe lng clauzele prevzute de legislaie pentru acest tip de contract, stipulri privind: a) achiziionarea bunului de ctre locator anume pentru a-l da n leasing; b) nvestirea locatarului cu dreptul de cumprtor, care rezult din contractul de vnzare-cumprare (furnizare) ncheiat de locator cu vnztorul (furnizorul) bunului, dac contractul de leasing nu prevede altfel; c) garaniile acordate locatarului de ctre vnztor, inclusiv garaniile privind calitatea bunului obiect al leasingului. Articolul 9. Dreptul de proprietate i riscurile n raporturile de leasing (1) Locatorul i menine dreptul de proprietate asupra bunului dat locatarului n posesiune i folosin temporar. (2) Riscul distrugerii, al pierderii sau al deteriorrii accidentale a bunului se transfer locatarului n momentul n care acesta preia bunul dac contractul de leasing nu prevede altfel. Din acest moment, locatarul poart rspundere pentru orice prejudiciu suferit de locator. (3) n cazurile prevzute la art.11 alin.(2) lit.a) i b), locatarul poate obine dreptul de proprietate asupra bunului dac contractul de leasing nu prevede altfel. (4) Dac locatarul execut contractul de leasing, locatorul sau un ter nu poate pretinde la bun, cu excepia cazurilor prevzute de lege sau de contract. Articolul 10. Modificarea i rezilierea contractului de leasing (1) Modificarea i rezilierea contractului de leasing se efectueaz n condiiile legii (n redacia Legii Nr.280XVI din 14 decembrie 2007). (2) Locatorul are dreptul s rezilieze contractul i s cear repararea prejudiciilor dac locatarul: a) ncalc esenial clauzele contractului; b) a decis s se dizolve ori mpotriva lui este intentat proces de insolvabilitate. (3) Locatarul are dreptul s rezilieze contractul i s cear repararea prejudiciilor dac: a) bunul nu a fost furnizat n termenul stipulat n contract; b) bunul nu corespunde calitii, ansamblului de piese i de accesorii, altor condiii de furnizare (transmitere) ori clauzelor contractuale; c) locatorul ncalc esenial alte clauze ale contractului. (4) Trecerea de la locator la o alt persoan a dreptului de proprietate asupra bunului dat n leasing nu poate servi temei pentru modificarea sau rezilierea contractului de leasing. (5) Legea sau contractul de leasing poate prevedea i alte motive de reziliere a contractului de leasing. (6) n cazul rezilierii contractului de leasing din culpa locatarului, n temeiurile specificate n actele legislative sau n contract, sumele plilor efectuate de locatar nu se restituie (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 11. Efectele expirrii contractului de leasing (1) Contractul de leasing nceteaz n caz de: a) expirare; b) reziliere cu acordul prilor sau n condiiile art.10; c) alte circumstane prevzute de lege. (2) n cazul expirrii contractului de leasing financiar:

101

a) bunul trece n proprietatea locatarului dac durata contractului de leasing corespunde cu termenul de amortizare a bunului i/sau au fost efectuate toate plile ce rezult din obligaiile contractuale i dac au fost executate alte obligaii, n cazul n care prile au convenit n acest sens n contract; b) locatarul poate cumpra bunul la valoarea lui rezidual convenit de pri; c) contractul poate fi prelungit, bunul rmnnd n posesiunea i folosina temporar a locatarului, la ratele stabilite anterior sau la rate reduse. (3) n cazul expirrii contractului de leasing operaional: a) bunul poate fi cumprat de locatar la preul convenit de pri; b) acesta poate fi prelungit de ctre pri, bunul rmnnd n posesiunea i folosina temporar a locatarului, la ratele stabilite anterior sau la rate modificate n funcie de rata inflaiei i de evoluia pieei, inndu-se cont de regulile echitii. (4) Dac nu i-a exercitat dreptul de opiune asupra achiziionrii bunului sau prelungirii contractului, locatarul este obligat s nceteze imediat folosina i exploatarea bunului primit n leasing, s asigure pstrarea i integritatea lui i s l transmit, n cel mult 3 zile calendaristice, locatorului sau, la indicaia acestuia, unei alte persoane n starea corespunztoare clauzelor contractuale, lundu-se n considerare uzura normal. Capitolul III DREPTURILE, OBLIGAIILE I RSPUNDEREA PRILOR. STIMULAREA LEASINGULUI I PROTECIA DREPTURILOR Articolul 12. Drepturile, obligaiile i rspunderea locatorului (1) Locatorul are dreptul: a) s cesioneze sau s dispun n alt mod de drepturile sale asupra bunului sau de drepturile care rezult din contractul de leasing. Cesiunea sau dispunerea n alt mod nu-l degreveaz pe locator de obligaiile ce rezult din contract i nici nu schimb natura sau regimul juridic al contractului; b) s foloseasc bunul n calitate de gaj n obligaiile sale fa de teri dac contractul de leasing nu prevede altfel; c) s cear achitarea integral i nainte de termen a ratelor de leasing ori s rezilieze contractul, cu reparaia pagubelor i/sau cu restituirea bunului, n cazul n care locatarul ncalc n mod esenial clauzele contractului; d) s mbine calitatea de locator cu cea de vnztor (furnizor) dac acest fapt este prevzut n contractul de leasing; e) s solicite locatarului documentele ce reflect starea lui financiar. (2) Locatorul este obligat: a) s nu intervin n alegerea bunului i/sau a vnztorului (furnizorului) fcut de locatar dac contractul de leasing nu prevede altfel; b) s coordoneze cu locatarul cuprinsul contractului de vnzare-cumprare (furnizare) a bunului; c) s nu opereze modificri n contractul de vnzare-cumprare (furnizare) fr acordul locatarului; d) s dea locatarului contra plat bunul su n posesiune i folosin temporar; e) s ncheie, din nsrcinarea locatarului, contract de vnzare-cumprare (furnizare) cu vnztorul (furnizorul), s plteasc preul bunului i s ncredineze locatarului executarea obligaiilor sale privind recepionarea bunului, formularea cerinelor care izvorsc din acest contract dac contractul de leasing nu prevede altfel; f) s primeasc bunul la expirarea contractului de leasing dac locatarul nu-i exercit dreptul de a achiziiona bunul cu titlu de proprietate sau de a prelungi contractul conform prevederilor prezentei legi; g) s garanteze locatarului folosina n condiii normale a bunului (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007); h) s respecte dreptul locatarului de a opta pentru achiziionarea bunului, prelungirea contractului ori restituirea bunului. (3) Locatorul poart rspundere, n condiiile prezentei legi i ale Codului civil, pentru neexecutarea sau executarea neadecvat a contractului de leasing. (4) Locatorul nu poart rspundere fa de locatar pentru modul n care vnztorul (furnizorul) execut clauzele contractului de vnzare-cumprare (furnizare) i nici pentru prejudiciul adus vieii i sntii cetenilor, bunurilor locatarului sau ale terilor n procesul folosirii bunului, cu excepia cazurilor n care rspunderea pentru alegerea bunului i/sau a vnztorului a revenit locatorului ori acesta, nclcnd clauzele contractului de leasing, a intervenit n alegerea bunului i/sau a vnztorului (furnizorului). n astfel de cazuri, locatorul poart rspundere solidar cu vnztorul. Articolul 13. Drepturile, obligaiile i rspunderea locatarului (1) Locatarul are dreptul: a) s aleag independent bunul i/sau vnztorul (furnizorul) ori s ncredineze locatorului aceast alegere;

102

b) s formuleze vnztorului (furnizorului) cerine ce rezult din contractul de vnzare-cumprare (furnizare); c) s refuze recepionarea bunului ce nu corespunde condiiilor din contractul de leasing i s suspende plata ctre locator a ratei de leasing pn cnd va fi eliminat nclcarea clauzelor contractuale; d) s execute nainte de termen obligaia plii ratei de leasing i s cumpere bunul dac contractul de leasing nu prevede altfel; e) s achiziioneze, la expirarea contractului de leasing, bunul cu titlu de proprietate, s prelungeasc contractul de leasing ori s restituie bunul dac contractul nu prevede altfel. (2) Locatarul nu are dreptul fr acordul scris al locatorului: a) s modifice contractul de vnzare-cumprare (furnizare) ori s ntrerup aciunea lui; b) s nchirieze ori s greveze n alt mod bunul; c) s cesioneze dreptul de folosin sau orice alte drepturi ce rezult din contract. (3) Locatarul este obligat: a) s prezinte locatorului informaii referitoare la bun i/sau la vnztorul (furnizorul) lui n vederea ncheierii unui contract de vnzare-cumprare (furnizare) dac contractul de leasing nu prevede altfel; b) s execute obligaiile de recepionare a bunului i de formulare a cerinelor ce rezult din contractul de vnzare-cumprare (furnizare) dac contractul de leasing nu prevede altfel; c) s informeze locatorul despre corespunderea bunului clauzelor din contractul de vnzare-cumprare (furnizare); d) s asigure, pe durata contractului de leasing, integritatea bunului, meninerea n stare de funcionare i folosirea lui numai n conformitate cu clauzele contractuale; e) s suporte toate cheltuielile de transport, recepie, montare, demontare, exploatare, ntreinere, pstrare, deservire tehnic, reparaie, asigurare a bunului, precum i alte cheltuieli aferente, dac contractul de leasing nu prevede altfel; f) s plteasc ratele de leasing n modul i n termenele stabilite n contractul de leasing; g) s permit locatorului verificarea periodic a strii bunului i a modului de exploatare a bunului obiect al contractului de leasing; h) s l informeze pe locator n timp util despre orice tulburare a dreptului de proprietate venit din partea unui ter; i) s restituie, la expirarea contractului de leasing, locatorului bunul n starea stipulat de contract, lundu-se n considerare uzura normal, n cazul n care nu-i va exercita dreptul, prevzut de prezenta lege, de a achiziiona bunul cu titlu de proprietate sau de a prelungi contractul. (4) Locatarul poart rspundere, n condiiile prezentei legi i ale Codului civil, pentru neexecutarea sau executarea neadecvat a contractului de leasing. Articolul 14. Drepturile, obligaiile i rspunderea vnztorului (furnizorului) (1) Drepturile, obligaiile i rspunderea vnztorului (furnizorului) se reglementeaz de legi, de actele normative ale Guvernului i de contractul de vnzare-cumprare (furnizare) (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007). (2) Dac n contractul de vnzare-cumprare (furnizare) este prevzut obligaia vnztorului (furnizorului) de a livra i instala bunul n termenul i n locul stabilit de comun acord cu locatarul, ndeplinirea acestei condiii se autentific prin acte de recepionare-predare i montare semnate de vnztor (furnizor) i locatar dac contractul nu prevede altfel. (3) Vnztorul (furnizorul) este obligat direct fa de locatar pentru garaniile legale sau convenionale inerente unui contract de vnzare-cumprare. Vnztorul nu rspunde ns n faa locatorului i a locatarului pentru acelai prejudiciu. Articolul 15. Msurile de stimulare a leasingului Msurile de stimulare a operaiunilor de leasing n Republica Moldova snt reglementate de legile i actele normative ale Guvernului din domeniul activitii economice (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 16. Protecia drepturilor patrimoniale (1) Locatarului i se asigur protecia drepturilor asupra bunului, primit n baz de contract de leasing n posesiune i folosin temporar, n aceeai msur ca i protecia stabilit de legislaia civil asupra dreptului de proprietate. (2) Este interzis urmrirea, pentru datoriile locatarului, a bunului dat acestuia n baz de contract de leasing. Dreptul de proprietate al locatorului asupra bunului transmis locatarului n baza de contract de leasing se recunoate i n caz de insolvabilitate a locatarului. (3) Contractul de leasing i menine efectul pe ntreaga sa durat i n cazurile n care, dup ncheierea sa, legislaia stabilete norme care nrutesc situaia prilor.

103

Articolul 17. Revendicarea bunului (1) Locatorul are dreptul la revendicarea bunului obiect al leasingului n modul stabilit de prezenta lege, de Codul civil i de contractul de leasing. (2) Locatorul are dreptul la revendicarea incontestabil a bunului dat n leasing n cazul n care locatarul: a) utilizeaz bunul cu nclcarea esenial a clauzelor contractuale sau contrar destinaiei acestuia; b) limiteaz accesul locatorului la bun; c) nu achit rata de leasing mai mult de 30 de zile calendaristice de la scadena stabilit n contractul de leasing; d) nu restituie obiectul leasingului dac acest fapt este prevzut n contract. (3) Revendicarea incontestabil a obiectului leasingului se face conform procedurii n ordonan (procedura simplificat) reglementat de Codul de procedur civil. (4) Pentru eliberarea ordonanei judectoreti, locatorul prezint urmtoarele documente: a) cerere; b) contractul de leasing; c) notificarea de revendicare a bunului, expediat locatarului recomandat prin pot, cu cel puin o lun pn la depunerea cererii, cu confirmare de primire. (5) Cheltuielile de revendicare i de restituire a bunului, inclusiv cheltuielile de demontare, pstrare, transportare, alte cheltuieli aferente restituirii bunului snt suportate de ctre locatar. (6) Dac nu restituie obiectul leasingului sau nu l-a restituit la timp, locatarul pltete locatorului, pentru perioada de ntrziere, n mrimi duble toate ratele de leasing i alte sume prevzute de contractul de leasing. (7) n cazul n care, pentru nerestituirea la timp a obiectului leasingului, contractul de leasing prevede penaliti, acestea vor fi percepute de la locatar n afara celor stipulate la alin.(6) dac n contract nu este prevzut altfel. Capitolul IV DISPOZIII FINALE I TRANZITORII Articolul 18 (1) Pn la aducere n concordan cu prezenta lege, actele legislative i alte acte normative se aplic n partea care nu contravine prezentei legi. (2) La data intrrii n vigoare a prezentei legi, se abrog Legea nr.731-XIII din 15 februarie 1996 cu privire la leasing. Articolul 19 Guvernul, n termen de 2 luni: a) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaiei n concordan cu prezenta lege; b) va aduce actele sale normative n concordan cu prezenta lege. PREEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU

CU PRIVIRE LA ARENDA N AGRICULTUR Legea Republicii Moldova Nr. 198-XV din 15 mai 2003 (Monitorul Oficial, 1 august 2003, nr.163-166, p. I, art. 650) Parlamentul adopt prezenta lege organic. Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul 1. Scopul i domeniul de reglementare Scopul prezentei legi este stabilirea cadrului legal pentru consolidarea relaiilor de arend n agricultur, determinarea subiecilor i obiectelor relaiilor de arend, a drepturilor i obligaiilor arendatorului i arendaului.

104

Articolul 2. Noiuni principale n sensul prezentei legi, snt utilizate urmtoarele noiuni principale: arend n agricultur - darea n posesiune i folosin, pe baz de contract, pe o durat determinat, contra plat, a terenurilor i a altor bunuri agricole; arendator - persoan fizic sau persoan juridic care are calitatea de proprietar sau de alt posesor legal al bunurilor agricole ce se dau n arend. Calitatea de arendator o poate avea i un grup de coproprietari ai bunurilor agricole; arenda - persoan fizic i/sau persoan juridic, cu domiciliul (sediul) n Republica Moldova, care ia n arend bunuri agricole; bunuri agricole - mijloace fixe (terenuri cu destinaie agricol, inclusiv din intravilanul localitilor, i ale fondului de rezerv, maini, utilaje i instalaii destinate lucrrilor agricole, construcii, inclusiv construcii hidrotehnice, platforme i spaii de depozitare destinate pstrrii produciei agricole, cu terenurile aferente acestora, animale care se folosesc n procesul agricol) i, dup caz, mijloace circulante (n redacia Legii Nr.2-XVI din 9 februarie 2006); contract de arend - acord ncheiat ntre o parte, proprietar sau un alt posesor legal al terenurilor i altor bunuri agricole, denumit arendator, i alt parte, denumit arenda, n vederea exploatrii acestora pe o durat determinat i la un pre stabilit de pri; plat pentru arenda terenurilor agricole - recompens ce se achit arendatorului pentru folosirea terenului dat de acesta n arend; plat pentru arenda bunurilor agricole, altele dect terenurile - recompens ce se achit arendatorului pentru folosirea bunurilor agricole, altele dect terenurile, date de acesta n arend, calculat inndu-se cont de valoarea i uzura bunurilor; uzur a bunurilor agricole - reducerea valorii bunurilor agricole, altele dect terenurile, prin ntrebuinarea ndelungat a acestora; rscumprare a bunului agricol arendat - procurarea de ctre arenda a bunurilor agricole arendate, cu excepia terenurilor, n temeiul legii sau al contractului. Articolul 3. Legislaia privind arenda n agricultur (1) n Republica Moldova, relaiile de arend n agricultur snt reglementate de Codul civil, de Codul funciar, de prezenta lege, de alte acte normative, precum i de tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte. (2) Dac prin tratatul internaional la care Republica Moldova este parte snt stabilite alte dispoziii dect cele prevzute de prezenta lege, se aplic dispoziiile tratatului internaional. Articolul 4. Subiecii i obiectele relaiilor de arend (1) Subieci ai relaiilor de arend snt arendatorul i arendaul. (2) Obiecte ale relaiilor de arend snt bunurile agricole aflate n proprietate public sau privat, cu excepia celor scoase din circuitul civil sau n privina crora, prin lege, snt stabilite alte interdicii sau limitri. (3) Dac, dup ce a fost predat arendaului, bunul agricol este nstrinat de arendator unui ter, acesta subrog arendatorul n drepturile i obligaiile ce decurg din arend. Articolul 5. Dreptul de proprietate asupra bunurilor agricole arendate (1) Darea n arend a bunurilor agricole nu are ca efect ncetarea drepturilor terilor asupra acestor bunuri. (2) Decizia de transmitere n arend a bunurilor agricole comune se adopt de ctre coprtai cu majoritate de voturi. Majoritatea de voturi se determin n funcie de mrimea cotelor-pri (n redacia Legii Nr.2-XVI din 9 februarie 2006). (3) La contractul de arend a bunurilor agricole comune se anexeaz lista tuturor coprtailor, cu semntura celor care au acceptat condiiile contractului. (4) Fructele obinute la exploatarea bunului agricol arendat rmn n proprietatea arendaului n cazul n care contractul nu prevede altfel. (Conform Legii Nr.2-XVI din 9 februarie 2006 dup alineatul (2) se introduce un alineat nou, care devine alineatul (3), iar alineatul (3) devine alineatul (4). Capitolul II DREPTUL DE AREND A BUNURILOR AGRICOLE. APARIIA, MODIFICAREA I NCETAREA LUI Articolul 6. ncheierea contractului de arend a bunurilor agricole (1) ncheierea contractului de arend a bunurilor agricole se realizeaz n form scris. (2) Dreptul de folosin a bunurilor agricole arendate apare la ncheierea contractului de arend, din momentul

105

semnrii actului de predare-preluare a bunurilor. (3) Contractul de arend a bunurilor agricole va conine, n mod obligatoriu, date privind: a) prile contractante, domiciliul ori sediul acestora; b) obiectul contractului; c) actul care autentific dreptul de proprietate sau alt drept al arendatorului de a da bunul agricol n arend; d) nregistrarea contractului n modul stabilit; e) termenul arendei; f) componena, forma i cuantumul plii pentru arend; g) modalitatea, termenul i locul achitrii plii pentru arend; h) drepturile i obligaiile prilor; i) rspunderea prilor; j) condiiile de modificare i de reziliere a contractului; k) condiiile de folosire a obiectelor situate pe terenul arendat, inclusiv a utilajului i a tehnicii agricole; l) condiiile de recultivare, dup caz; m) obligativitatea respectrii normelor ecologice (n redacia Legii Nr.2-XVI din 9 februarie 2006). (4) Contractele de arend pot cuprinde i alte clauze ce nu contravin legislaiei n vigoare. (5) La cererea uneia dintre pri, la contractul de arend a terenurilor agricole se anexeaz copia planului cadastral al acestor terenuri. (6) Neincluderea n contractul de arend a unei clauze eseniale sau nerespectarea formei scrise a contractului atrage nulitatea acestuia. (7) n cazul n care se d n arend o parte dintr-un teren divizibil sau dintr-o construcie capital, la actul de predare-preluare se anexeaz copia planului cadastral al terenului sau al construciei, cu marcarea prii ce se d n arend. Articolul 7. Descrierea bunului agricol arendat (1) La nceputul i la ncetarea arendei, prile contractante snt obligate s ntocmeasc, n termen de 14 zile, acte de predare-preluare a bunului agricol arendat. (2) Actul de predare-preluare a terenului agricol arendat va conine date privind: a) numrul cadastral al terenului; b) suprafaa; c) bonitatea; d) modul de folosin; e) starea terenului (prelucrat, neprelucrat, cultivat etc.); f) viciile materiale i juridice; g) alte date, la cererea prilor. (Conform Legii Nr.2-XVI din 9 februarie 2006 la alineatul (2), litera e) se exclude, iar literele f), g) i h) devin literele e), f) i g). (3) Actul de predare-preluare a bunurilor agricole arendate, altele dect terenurile, va conine date privind: a) denumirea i destinaia bunurilor; b) starea tehnic; c) anul fabricrii sau drii n exploatare, termenul general i termenul care a rmas de exploatare a bunurilor; d) efectuarea ultimei reparaii curente i capitale; e) valoarea real a bunurilor agricole evaluat conform prevederilor legislaiei (n redacia Legii Nr.2-XVI din 9 februarie 2006); f) condiiile de folosire; g) viciile materiale i juridice; h) alte date, la cererea prilor. (4) Din momentul semnrii, actul de predare-preluare devine parte integrant a contractului de arend. Articolul 8. Termenul arendei (1) Termenul arendei bunurilor agricole se stabilete de ctre prile contractante, dar nu va fi mai mic de un an i mai mare de 30 de ani. (2) La darea n arend a terenurilor agricole n scopul sdirii unor plantaii multianuale, termenul contractului de arend va fi stabilit pentru cel puin 25 de ani, n cazul cnd contractul nu prevede alt termen. Articolul 9. Prelungirea contractului de arend (1) Contractul de arend a bunurilor agricole poate fi prelungit cu acordul comun al prilor. (2) Partea care intenioneaz s prelungeasc contractul de arend este obligat s solicite avizul celeilalte pri cu cel puin 30 de zile nainte de expirarea termenului contractului. (3) n cazul prelungirii contractului de arend, prile semneaz un acord adiional, care este parte integrant a contractului de baz.

106

(4) n cazul cnd termenul arendei expir, iar arendatorul nu cere s i se predea bunurile arendate i arendaul continu exploatarea acestora, contractul de arend se consider prelungit pentru un an agricol. (5) n cazul n care arendatorul nu dorete s prelungeasc contractul de arend, el va informa arendaul despre aceasta cu 6 luni nainte de expirarea termenului arendei. Articolul 10. nregistrarea contractului de arend (1) Contractul de arend a terenurilor i a altor bunuri agricole ncheiat pe un termen mai mare de 3 ani se nregistreaz la oficiul cadastral teritorial (n redacia Legii Nr.2-XVI din 9 februarie 2006). (2) n cazul n care un arenda ncheie contracte de arend cu mai muli arendatori, la iniiativa autoritii administraiei publice locale, primirea cererilor de nregistrare a contractelor de arend n registrul bunurilor imobile se efectueaz de ctre registratorul oficiului cadastral teritorial pe teritoriul localitii. (3) Oficiul cadastral teritorial va prezenta autoritii administraiei publice locale de nivelul nti din zona de activitate a oficiului informaia respectiv din registrul cadastrului bunurilor imobile privind nregistrarea, modificarea sau rezilierea contractelor de arend n termen de o lun de la efectuarea nscrisurilor. (4) Contractul de arend a terenurilor i a altor bunuri agricole ncheiat pe un termen de pn la 3 ani inclusiv se nregistreaz la primria localitii n a crei raz teritorial se afl terenurile i alte bunuri agricole. (5) Arendaul nregistreaz contractul de arend n termen de 3 luni de la data ncheierii acestuia. Nenregistrarea contractului are ca efect inopozabilitatea contractului fa de ter. (6) Pentru nenregistrarea contractului de arend n termenul prevzut la alin.(3), arendaul poart rspundere n conformitate cu legislaia n vigoare. (7) nregistrarea benevol la oficiul cadastral teritorial a contractului de arend ncheiat pe un termen de pn la 3 ani l scutete pe arenda de obligaia de a-l nregistra la primrie. (Conform Legii Nr.2-XVI din 9 februarie 2006 dup alineatul (1) se introduc dou alineate noi, care devin alineatele (2) i (3), iar alineatele (2)-(5) devin alineatele (4)-(7). Articolul 11. nregistrarea contractului de arend la primrie (1) Contractul de arend a terenurilor i a altor bunuri agricole ncheiat pe un termen de pn la 3 ani inclusiv se nscrie n registrul contractelor de arend inut de primria localitii n a crei raz teritorial se afl terenurile i alte bunuri agricole arendate. n cazul n care terenurile i alte bunuri agricole date n arend snt amplasate pe teritoriul mai multor localiti, contractul se nregistreaz la primria fiecreia dintre aceste localiti. (2) Primria ine registrul contractelor de arend n modul stabilit de prezenta lege, de alte acte legislative i de regulamentul adoptat de Guvern. (3) Pentru nregistrarea contractului de arend la primrie, arendaul (reprezentantul acestuia) prezint: a) 3 exemplare ale contractului, dintre care unul este originalul sau o copie autentificat n condiiile legii; b) certificatul de nregistrare de stat al ntreprinderii arenda sau buletinul de identitate al arendaului persoan fizic; c) documentul ce confirm mputernicirile reprezentantului arendaului, dup caz; d) bonul de achitare a plii pentru nregistrare. (4) Registrul contractelor de arend este inut de inginerul cadastral, de secretarul consiliului local sau de o alt persoan desemnat n modul stabilit. (5) n registrul contractelor de arend se nscriu date privind: a) prile contractante, domiciliul ori sediul acestora; b) numerele cadastrale, suprafaa, bonitatea i modul de folosin a terenurilor date n arend; c) termenul arendei i data expirrii acesteia; d) pltitorul impozitelor aplicate asupra bunului agricol arendat; e) alte date, dup caz. (6) nregistrarea contractului de arend se confirm prin aplicarea tampilei primriei, prin nscrierea n el a datei nregistrrii i prin semntura persoanei mputernicite cu efectuarea nregistrrii. (7) Arendaului i se remit dou exemplare ale contractului de arend nregistrat. (8) nregistrarea contractelor de arend, a modificrilor introduse n ele, cu excepia celor specificate la art.29 alin.(3), a documentelor privind rezilierea acestor contracte, precum i eliberarea extraselor respective, se efectueaz contra plat, cuantumul maxim al acesteia fiind stabilit de Guvern. Plata menionat se vars la bugetul primriei. (9) inerea registrului contractelor de arend se coordoneaz cu inerea cadastrului funciar, a sistemului informaional fiscal i a altor sisteme, n modul prevzut de legislaia n vigoare. Articolul 12. Modificarea contractului de arend (1) Clauzele contractului de arend a bunurilor agricole se modific cu acordul comun al prilor contractante ori prin hotrre a instanei judectoreti. (2) n cazul n care una dintre prile contractante intenioneaz s modifice clauzele contractului de arend, ea va solicita avizul celeilalte pri cu cel puin 30 de zile pn la prezentarea propunerilor de modificare.

107

(3) La modificarea clauzelor contractului de arend, prile contractante vor semna un acord adiional care va fi parte integrant a contractului de baz i l vor nregistra n modul stabilit de lege. Articolul 13. ncetarea contractului de arend Contractul de arend nceteaz n cazul: a) expirrii termenului arendei; b) declarrii nulitii acestuia; c) pieirii bunurilor arendate; d) rezilierii contractului; e) n alte cazuri prevzute de legislaia n vigoare sau de contract. Articolul 14. Rezilierea contractului de arend (1) Contractul de arend se reziliaz: a) prin acordul comun al prilor contractante; b) prin hotrre a instanei judectoreti, la cererea uneia dintre prile contractante, n legtur cu neexecutarea de ctre cealalt parte a obligaiilor contractuale specificate la alin.(3) i (4). (2) Acordul prilor contractante privind rezilierea contractului de arend se ncheie n form scris. (3) Arendatorul este n drept s cear rezilierea contractului de arend n cazul cnd arendaul: a) nu a nregistrat contractul n termenele prevzute de prezenta lege; b) refuz s ia n arend bunurile agricole stipulate n contract; c) a schimbat modul de folosin a bunurilor arendate fr consimmntul arendatorului; d) a nrutit starea bunurilor astfel nct ea nu poate fi restabilit pn la expirarea termenului contractului; e) nu a achitat plata pentru arend n decursul a 3 luni de la data expirrii termenului prevzut n contract; f) a ncheiat un contract de subarend fr consimmntul arendatorului. (4) Arendaul este n drept s cear rezilierea contractului de arend n cazul cnd: a) arendatorul refuz s dea n arend bunurile stipulate n contract, nu le-a transmis la timp ori face imposibil exploatarea bunurilor arendate; b) bunurile arendate, din motive ce nu depind de voina sa, au ajuns ntr-o stare inutilizabil; c) se afl n incapacitate de munc, este privat de libertate ori au survenit alte circumstane care fac imposibil executarea de mai departe a contractului. (5) Partea contractant care intenioneaz s rezilieze contractul de arend ntiineaz n scris partea cealalt cu cel puin 3 luni nainte de recoltare. (6) Contractul de arend a bunurilor agricole poate prevedea i alte motive de reziliere a acestuia din iniiativa prilor. Capitolul III DREPTURILE I OBLIGAIILE PRILOR CONTRACTULUI DE AREND A BUNURILOR AGRICOLE Articolul 15. Drepturile prilor (1) Arendatorul este n drept s verifice oricnd modul n care arendaul exploateaz bunurile sale date n arend, fr a interveni n activitatea curent a acestuia, i s obin informaia necesar. (2) Bunurile agricole, altele dect terenurile, transmise arendaului, dar nefolosite n procesul tehnologic de producie, pot fi conservate ori comercializate cu consimmntul arendatorului. Cheltuielile ce in de conservarea sau comercializarea acestor bunuri se trec n contul plii pentru arend n cazul n care contractul nu prevede altfel. (3) Arendaul (sau deintorul terenului vecin cu cel arendat) are dreptul prioritar la ncheierea contractului de arend pe un nou termen n cazul n care: a) i-a onorat obligaiile contractuale luate anterior; b) bunurile arendate se dau n arend pe un nou termen; c) accept noile clauze contractuale stabilite de arendator. (4) Arendaul beneficiaz de dreptul de preemiune n cazul nstrinrii de ctre proprietar a bunurilor date n arend. Articolul 16. Obligaiile prilor (1) Arendatorul este obligat: a) s predea bunurile agricole date n arend n termenele i n condiiile stipulate n contract; b) s acioneze ntr-o manier care s nu mpiedice exploatarea normal a bunurilor date n arend; c) s plteasc arendaului, n cazul rezilierii contractului de arend nainte de ncheierea anului agricol, valoarea fructelor care, dei nc neseparate, vor putea fi separate nainte de sfritul anului agricol n condiiile unei gospodriri normale. La compensarea valorii fructelor se iau n calcul i datoriile prilor la momentul

108

rezilierii contractului; d) s predea arendaului Cartea istoriei cmpurilor ntocmit cu cel puin trei ani pn la data ncheierii contractului de arend (introdus prin Legea Nr.2-XVI din 9 februarie 2006); e) s execute alte condiii prevzute de legislaia n vigoare sau de contract. (Conform Legii Nr.2-XVI din 9 februarie 2006 la alineatul (1) litera c) se exclude, iar litera d) devine litera c). (2) La ncheierea contractului de arend, arendatorul este obligat s-l informeze pe arenda despre drepturile terilor asupra bunurilor date n arend. Nerespectarea acestei prevederi acord arendaului dreptul de a revendica reducerea plii pentru arend, rezilierea contractului de arend, precum i despgubiri. (3) Arendaul este obligat: a) sa foloseasc cu bun-credin bunurile arendate, conform clauzelor contractului; b) s menin potenialul productiv al bunurilor arendate, s le restituie, la expirarea termenului stipulat n contract, n starea corespunztoare clauzelor contractului, inndu-se cont de gradul de uzur; c) s achite plata pentru arend n termenul i n modul stabilit; d) s achite impozitele i alte pli, prevzute de legislaia n vigoare, n cazul cnd contractul nu prevede altfel; e) s predea arendatorului Cartea istoriei cmpurilor ntocmit cu cel puin trei ani pn la data ncetrii sau rezilierii contractului de arend; f) s execute alte condiii prevzute de legislaia n vigoare sau de contract. (Conform Legii Nr.2-XVI din 9 februarie 2006 la alineatul (3), dup litera d) se introduce o liter nou, care devine litera e), iar litera e) devine litera f). Capitolul IV PLATA PENTRU ARENDA TERENURILOR AGRICOLE. CUANTUMUL I MODUL DE ACHITARE. SUBARENDA TERENURILOR AGRICOLE Articolul 17. Plata pentru arenda terenurilor agricole (1) Plata pentru arenda terenurilor agricole se stabilete n uniti bneti, se face n natur, n bani sau n natur i n bani fie ntr-o alt form, potrivit acordului dintre prile contractante, i se efectueaz n termenul i n locul prevzute n contractul de arend. (2) Plata pentru arend se determin n funcie de suprafaa terenului arendat, de bonitate, de relief i de msura posibilitii de a efectua lucrrile n mod mecanizat, de alte caracteristici ale terenului, de valoarea plantaiilor multianuale amplasate pe el, dar nu va constitui mai puin de 2% pe an din preul normativ al terenului arendat. (3) Plata n natur pentru arenda terenurilor agricole se stabilete ntr-o cantitate determinat de produse agricole sau ntr-un procent determinat din volumul produciei. Produsele cu care se pltete arenda se stabilesc de ctre pri n funcie de specificul activitii agricole i de zon. (4) Termenele i locul efecturii plii n natur pentru arenda terenurilor agricole, calitatea produselor se stabilesc de ctre pri n contract, n funcie de felul produselor i de specificul obinerii acestora. (5) Producia agricol eliberat de ctre arenda n contul plii pentru arenda terenurilor agricole se estimeaz la preuri, ce nu vor depi preurile la aceast producie, n vigoare pe piaa local la momentul eliberrii ei n cazul n care contractul nu prevede altfel. (6) Achitarea plii pentru arenda terenurilor agricole se omologheaz printr-un document semnat de prile contractante. Articolul 18. Subarenda terenurilor agricole (1) Terenurile agricole se transmit n subarend numai cu consimmntul proprietarului, dat n form scris, i prin ncheierea unui contract separat. (2) Arendatorul terenurilor agricole va indica n consimmntul su care dintre acestea pot fi date n subarend, pe ce termen i cu ce scop. (3) Contractul de subarend a terenurilor agricole va conine informaii despre contractul de arend i despre consimmntul arendatorului, n al crui temei a fost ncheiat contractul de subarend. (4) Darea n subarend a terenurilor agricole arendate nu absolv arendaul de rspunderea fa de arendator. (5) Termenul contractului de subarend a terenurilor agricole nu poate depi termenul contractului de arend. (6) Subarenda ulterioar nu se admite. Capitolul V MODUL DE FOLOSIRE A BUNURILOR AGRICOLE ARENDATE Articolul 19. Transmiterea bunurilor agricole n arend (1) Dreptul de posesiune i de folosin asupra bunurilor agricole arendate apare din momentul semnrii actului de predare-preluare.

109

(2) Arendatorul este obligat s transmit arendaului n posesiune i folosin bunurile n starea ce corespunde cerinelor prevzute de contract. (3) n cazul n care viciile materiale i viciile juridice ale bunurilor agricole arendate au fost stipulate n contract, arendatorul este absolvit de rspundere. (4) n cazul n care arendatorul, n termen de 14 zile, nu semneaz actul de predare-preluare a bunurilor arendate, arendaul este n drept s cear aceste bunuri, precum i repararea prejudiciilor cauzate prin tergiversare, ori s cear rezilierea contractului i repararea prejudiciilor cauzate prin nendeplinirea contractului de arend. Articolul 20. Rscumprarea bunului agricol arendat (1) Rscumprarea bunului agricol arendat se efectueaz prin ncheierea unui contract separat de vnzarecumprare, care se omologheaz i se nregistreaz n modul prevzut de legislaia n vigoare. (2) Contractul de vnzare-cumprare a bunurilor agricole arendate va conine date privind: a) preul de vnzare al bunului agricol arendat; b) termenul achitrii preului de vnzare; c) limitarea drepturilor arendatorului de a dispune de bunul agricol arendat supus rscumprrii; d) condiiile i modul de predare a bunului agricol rscumprat n proprietatea arendaului, precum i modul de ncetare a arendei acestui bun. (3) n cazul n care arendaul nu a achitat plata curent n bani a preului de vnzare al bunului arendat sau a achitat-o cu ntrziere, i se aplic penaliti sub form de dobnzi la plata pentru rscumprare pe perioada ntrzierii. Mrimea acestor dobnzi se stabilete conform legislaiei civile n cazul cnd contractul nu prevede altfel. (4) Rscumprarea terenurilor agricole arendate nu se admite. Articolul 21. Restituirea bunurilor agricole arendate (1) Restituirea bunurilor agricole arendate se efectueaz n baza actului de predare-preluare, ntocmit n modul prevzut la art.7. (2) La expirarea termenului contractului de arend, arendaul este obligat s restituie arendatorului bunurile agricole arendate n starea n care le-a preluat, inndu-se cont de uzura bunurilor (bonitatea solului), specificat n contract. (3) Arendaul este n drept s separe mbuntirile bunurilor agricole arendate efectuate cu permisiunea arendatorului, care pot fi separate fr a deteriora bunurile, ori s cear compensarea valorii lor de ctre arendator n cazul cnd contractul nu prevede altfel. Capitolul VI DAREA N AREND A TERENURILOR AGRICOLE PROPRIETATE PUBLIC Articolul 22. Darea n arend a terenurilor agricole proprietate public (1) Terenurile agricole proprietate public se dau n arend de ctre Guvern sau de ctre autoritile administraiei publice locale, n limitele competenei i n condiiile legislaiei n vigoare. (2) Arendarea terenurilor agricole proprietate public se face prin licitaie public sau n alt mod prevzut de lege. (3) Plata anual pentru arenda terenurilor agricole proprietate public constituie cel puin 2%, dar nu mai mult de 10%, din preul normativ al terenului dat n arend. Capitolul VII PARTICULARITILE ARENDEI BUNURILOR AGRICOLE, ALTELE DECT TERENURILE Articolul 23. Modul de calculare a plii pentru arenda bunurilor agricole, altele dect terenurile (1) Modul de calculare a cuantumului plii pentru arenda bunurilor agricole, altele dect terenurile, se stabilete de ctre Guvern, n funcie de gradul de uzur al bunurilor. (2) La arendarea bunurilor agricole, altele dect terenurile, arendaul este obligat s calculeze uzura acestora i s-o reflecte la contul su extrabilanier. Articolul 24. Modul de achitare a plii pentru arend (1) Modul de achitare a plii pentru arenda bunurilor agricole, altele dect terenurile, se stabilete cu acordul prilor contractante. Plata se achit anual sau se acumuleaz la contul de bilan al arendaului. (2) n cazul n care plata pentru arend se acumuleaz la contul de bilan al arendaului, acesta, cu acordul arendatorului, efectueaz reparaia capital, reconstrucia sau renovarea bunurilor agricole arendate, altele dect terenurile, i procur bunuri noi.

110

Articolul 25. Folosirea bunurilor agricole arendate, altele dect terenurile (1) Arendaul folosete bunurile agricole arendate, altele dect terenurile, conform condiiilor stipulate n contract. (2) Arendatorul d n arend bunurile agricole, altele dect terenurile, n starea corespunztoare stipulat n contract. (3) Dac n timpul arendei bunurile agricole, altele dect terenurile, necesit reparaie curent, aceasta se efectueaz din contul arendaului. (4) Arendaul ia n eviden bunurile agricole arendate, altele dect terenurile, la conturile extrabilaniere respective i le asigur de rspundere civil n modul stabilit (n redacia Legii Nr.2-XVI din 9 februarie 2006). (5) n perioada arendrii mijloacelor de transport i a tehnicii agricole, arendaul se consider posesor legal al acestora i poart rspundere civil pentru deteriorarea lor. (6) Fr consimmntul arendatorului se interzice casarea, gajarea, comercializarea, precum i nstrinarea n orice alt mod, a bunurilor agricole arendate, altele dect terenurile. Articolul 26. Reparaia capital (1) Arendatorul este obligat s efectueze reparaia capital a bunurilor agricole date n arend, altele dect terenurile, n cazul cnd contractul nu prevede altfel. (2) Nerespectarea de ctre arendator a obligaiei prevzute la alin.(1) acord arendaului dreptul de a efectua reparaia capital din cont propriu i de a trece cheltuielile suportate n contul plii pentru arenda bunurilor agricole. Articolul 27. Expirarea termenului contractului de arend a bunurilor agricole, altele dect terenurile, restituirea bunurilor (1) La expirarea termenului contractului de arend a bunurilor agricole, altele dect terenurile, arendaul este obligat s le restituie arendatorului n starea n care le-a preluat, inndu-se cont de gradul de uzur. (2) n cazul n care, conform contractului, plata pentru arenda bunurilor agricole, altele dect terenurile, se acumuleaz la contul de bilan al arendaului, la expirarea termenului contractului de arend, arendaul, prin acordul prilor, restituie arendatorului, prin mijloace bneti ori prin alte bunuri din proprietatea sa, plata pentru arend neachitat, precum i sumele destinate reparaiei capitale a bunurilor agricole, altele dect terenurile, dar neutilizate n acest scop. (3) n cazul arendrii mijloacelor circulante, la expirarea termenului contractului de arend, arendaul este obligat s le restituie arendatorului n natur, inndu-se cont de uzur, sau s restituie echivalentul n bani al acestor mijloace. Capitolul VIII RSPUNDEREA PRILOR CONTRACTULUI DE AREND Articolul 28. Rspunderea prilor (1) Pentru neexecutarea sau executarea necorespunztoare de ctre pri a clauzelor contractului de arend, partea vinovat poart rspundere conform legislaiei n vigoare sau clauzelor contractuale. (2) ncetarea aciunii contractului de arend nu absolv prile de rspunderea pentru neexecutarea sau executarea necorespunztoare a clauzelor contractuale n perioada de aciune a acestuia. (3) Litigiile aprute la ncheierea i executarea contractului de arend a bunurilor agricole, la modificarea clauzelor contractuale, la ncetarea aciunii contractului, precum i n cadrul realizrii prevederilor prezentei legi, se examineaz de ctre instana judectoreasc competent. Capitolul IX DISPOZIII FINALE I TRANZITORII Articolul 29 (1) La data intrrii n vigoare a prezentei legi, se abrog articolele 41 1 - 414 din Codul funciar nr.828-XII din 25 decembrie 1991. (2) Guvernul: a) n termen de 3 luni de la data intrrii n vigoare a prezentei legi: - va elabora i va aproba contractele-model de arend, de subarend i de vnzare-cumprare a bunurilor agricole; - va stabili modul de calculare a cuantumului plii pentru arenda bunurilor agricole;

111

- va stabili modul de inere n primrii a registrului contractelor de arend a terenurilor i altor bunuri agricole, precum i taxele maximale pentru nregistrarea n primrii a contractelor de arend; - va aduce actele sale normative n concordan cu prezenta lege; b) n termen de 6 luni de la data intrrii n vigoare a prezentei legi, va stabili modul de inventariere a bunurilor agricole arendate. (3) Pn la 1 ianuarie 2004, contractele de arend a bunurilor agricole, ncheiate pn la intrarea n vigoare a prezentei legi, n care termenul arendei este mai mare dect termenul maximal stabilit de prezenta lege sau n care cuantumul plii pentru arend este mai mic dect cel minimal prevzut de prezenta lege, vor fi modificate n conformitate cu prezenta lege. La nregistrarea acestor modificri, taxa nu se va percepe. (4) n cazul neaducerii contractului de arend n concordan cu prevederile prezentei legi, ncepnd cu 1 ianuarie 2004, vor aciona normele limit respective stabilite de prezenta lege. (5) Cartea istoriei cmpurilor se ntocmete n baza unui regulament aprobat de Guvern (introdus prin Legea Nr.2-XVI din 9 februarie 2006). PREEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC

CU PRIVIRE LA EVALUAREA CONFORMITII PRODUSELOR Legea Republicii Moldova Nr. 186-XV din 24 aprilie 2003 (Monitorul Oficial, 11 iulie 2003, nr.141-145, p. I, art. 566) Parlamentul adopt prezenta lege organic. Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul 1. Sfera de reglementare (1) Prezenta lege stabilete cadrul legal pentru evaluarea conformitii produselor, utilajelor, proceselor, tehnologiilor, sistemelor de producie i lucrrilor potenial periculoase, software, sistemelor calitii i serviciilor (denumite n continuare produse), utilizate n Republica Moldova n scopul asigurrii securitii naionale, evitrii fraudelor, aprrii drepturilor, proteciei vieii, ereditii, sntii i bunurilor consumatorilor, proteciei mediului. Domeniul legii cuprinde toate produsele plasate pe pia i/sau utilizate n Republica Moldova (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007). (2) Se excepteaz de la prevederile prezentei legi grupele de produse din categoria mrfurilor strategice, precum i produsele din domenii reglementate prin legi speciale, crora, din motive ntemeiate, nu le snt aplicabile prevederile stabilite prin prezenta lege. Articolul 2. Noiuni de baz n sensul prezentei legi, noiunile de mai jos au urmtoarele semnificaii: acreditare - procedur prin care un organism, ce are o anumit autoritate, recunoate legal c un organism sau o persoan este competent s efectueze sarcini specifice; apel - cererea organismului de evaluare a conformitii de a revizui decizia luat de Organismul Naional de Acreditare; asigurare a conformitii - (exclus prin Legea Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007); autoritate competent - organ al administraiei publice centrale responsabil de reglementarea unui domeniu; cerin - prevedere ce conine criterii care trebuie ndeplinite; cerin esenial - cerin a unui document normativ privind securitatea naional, protecia vieii, ereditii, sntii i bunurilor consumatorilor, precum i protecia mediului, ce trebuie ndeplinit n mod obligatoriu, pentru a se asigura conformitatea cu prevederile acestui document; certificare a conformitii - aciune a unei tere pri care demonstreaz cu certitudine c un produs, identificat corespunztor, este conform cu un anumit standard sau cu un alt document normativ; certificat de acreditare - document care confirm c acreditarea a fost acordat; certificat de conformitate - document eliberat n baza regulilor n vigoare de certificare a conformitii, care atest c un produs identificat corespunztor a fost supus procedurilor de certificare a conformitii i c, la momentul efecturii certificrii conformitii, produsul este conform cerinelor prescrise (n redacia Legii Nr.280XVI din 14 decembrie 2007); conformitate - ndeplinirea condiiilor prescrise pentru un produs; criterii de acreditare - ansamblu de cerine utilizate de un Organism Naional de Acreditare, care trebuie

112

ndeplinite de un organism de evaluare a conformitii pentru a fi acreditat; declaraie de conformitate - asigurare scris prin care furnizorul confirm cu certitudine c produsul este conform condiiilor prescrise; desemnare - procedur prin care Organismul Naional de Evaluare a Conformitii confirm c un organism de evaluare a conformitii cu sediul n Republica Moldova corespunde criteriilor prescrise pentru efectuarea procedurilor de evaluare a conformitii n domeniul reglementat; document normativ - (exclus prin Legea Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007); domeniu de acreditare - sarcini recunoscute legal pentru care se acord acreditarea; domeniu reglementat - ansamblul activitilor economice i al produselor aferente acestora, pentru care exist documente normative, inclusiv reglementri tehnice specifice privind condiiile de plasare pe pia i/sau de utilizare a produselor; evaluare a conformitii - activitatea al crei scop este determinarea direct sau indirect a faptului c snt respectate condiiile aplicabile (prelevarea mostrelor, ncercri i inspecie, evaluarea, verificarea, declaraia de conformitate, certificarea, nregistrarea, acreditarea i omologarea, precum i combinaiile acestora); evaluare periodic - evaluare a conformitii, efectuat dup anumite perioade de timp, prin observare i raionament, nsoite de msurare, ncercare sau comparare, dup caz; furnizor - (exclus prin Legea Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007); identificarea produselor - procedur prin care se stabilete identitatea caracteristicilor produsului cu criteriile sale prescrise; ncercri comparative interlaboratoare - organizarea, efectuarea i estimarea ncercrilor asupra acelorai produse i obiecte sau asupra unor produse similare, de ctre dou sau mai multe laboratoare, n conformitate cu condiiile prescrise; marc de acreditare - marc protejat, nregistrat n modul stabilit, folosit de organismul acreditat pentru indicarea statutului su; marc de conformitate - marc protejat, nregistrat n modul stabilit, aplicat pe baza regulilor de certificare, indicnd cu certitudine c produsul este conform cu un standard sau cu un alt document normativ; marc naional de conformitate SM - marc de conformitate, care demonstreaz c produsul este conform reglementrilor tehnice i/sau standardelor prevzute de legislaie i c procedura evalurii conformitii produsului n cauz a fost respectat; notificare - procedur prin care Organismul Naional de Evaluare a Conformitii informeaz, n modul stabilit, despre organismele desemnate pentru a evalua conformitatea produselor conform reglementrilor tehnice respective; Organism Naional de Acreditare - organism, independent de solicitant i de alte pri interesate, care organizeaz i efectueaz activitatea de acreditare i elibereaz certificate de acreditare; organism de evaluare a conformitii - organism care efectueaz activitatea de evaluare a conformitii, cu excepia activitii de acreditare; organism desemnat - organism de evaluare a conformitii, persoan juridic cu sediul n Republica Moldova, care a fost autorizat de ctre Organismul Naional de Evaluare a Conformitii s efectueze evaluarea conformitii n domeniul reglementat; organism notificat - organism de evaluare a conformitii, persoan juridic cu sediul n Republica Moldova, desemnat pentru activitate n domeniul reglementat i despre care au fost ntiinate oficial autoritile competente i participanii la activitatea de evaluare a conformitii; plasarea pe pia a produselor - (exclus prin Legea Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007); reglementare tehnic - (exclus prin Legea Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007); securitate - stare a unui produs n care riscul de a pune n pericol populaia sau de a provoca pagube mediului i/sau bunurilor este limitat la un nivel acceptabil; Sistem Naional de Acreditare - sistem ce are propriile sale reguli i proceduri pentru efectuarea acreditrii; Sistem Naional de Evaluare a Conformitii - sistem care dispune de propriile reguli i proceduri pentru efectuarea evalurii conformitii la nivel naional. supravegherea pieei - (exclus prin Legea Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 3. Legislaia n domeniul evalurii conformitii (1) Evaluarea conformitii este reglementat de prezenta lege, de Legea nr. 422-XVI din 22 decembrie 2006 privind securitatea general a produselor, Legea nr. 420-XVI din 22 decembrie 2006 cu privire la activitatea de reglementare tehnic i de alte acte normative n domeniu (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007). (2) Dac tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte conin alte prevederi dect legislaia Republicii Moldova, se aplic prevederile tratatelor internaionale. Capitolul II EVALUAREA CONFORMITII Articolul 4. Principii de baz ale evalurii conformitii Principiile pe care se bazeaz evaluarea conformitii snt: a) reprezentarea intereselor publice privind protejarea pieei interne i contribuia la promovarea principiului

113

liberei circulaii a produselor ce corespund cerinelor eseniale prescrise; b) accesul nediscriminatoriu la procesul de evaluare a conformitii al tuturor solicitanilor; c) aplicarea unor proceduri identice la evaluarea conformitii produselor omogene; d) competen, imparialitate i independen fa de posibila prevalare a oricror interese specifice; e) transparen, credibilitate i accesul publicului la informaia privind activitatea de evaluare a conformitii; f) asigurarea confidenialitii i pstrarea secretului profesional i comercial; g) examinarea imparial a contestaiilor; h) inadmisibilitatea cumulrii n cadrul unui organism a funciilor de certificare i acreditare; i) inadmisibilitatea cumulrii n cadrul unui organism a funciilor de certificare i supraveghere a pieei; j) armonizarea cu regulile europene i internaionale de evaluare a conformitii; k) caracterul voluntar al acreditrii. Articolul 5. Sisteme de evaluare a conformitii n scopul asigurrii activitii de evaluare a conformitii produselor, n Republica Moldova se instituie Sistemul Naional de Acreditare i Sistemul Naional de Evaluare a Conformitii, care reprezint structuri organizatorice separate, cu reguli i proceduri proprii, menite s asigure conlucrarea tuturor participanilor i coordonarea respectiv a activitii de evaluare a conformitii. Capitolul III SISTEMUL NAIONAL DE ACREDITARE Articolul 6. Sistemul Naional de Acreditare (1) Acreditarea reprezint un instrument pentru evaluarea competenei, imparialitii i integritii organismelor de evaluare a conformitii. (2) Acreditarea organismelor de evaluare a conformitii se efectueaz n cadrul Sistemului Naional de Acreditare, constituit din: a) Consiliul de Acreditare; b) Organismul Naional de Acreditare; c) comisia de apel; d) comisii tehnice de ramur. (3) Activitatea Organismului Naional de Acreditare se coordoneaz de autoritatea competent nominalizat de Guvern. Articolul 7. Consiliul de Acreditare (1) Consiliul de Acreditare este organul care monitorizeaz i evalueaz eficiena activitii n cadrul Sistemului Naional de Acreditare, supravegheaz obiectivitatea i imparialitatea procesului de acreditare i elaboreaz propuneri privind perfecionarea Sistemului Naional de Acreditare. (2) Consiliul de Acreditare este independent i imparial n luarea deciziilor. Pentru asigurarea participrii tuturor prilor interesate n procesul de evaluare a conformitii produselor, Consiliul de Acreditare se constituie din reprezentani ai: a) organelor administraiei publice centrale; b) Organismului Naional de Standardizare; c) Organismului Naional de Metrologie; d) Organismului Naional de Evaluare a Conformitii; e) Organismului Naional de Acreditare; f) organismelor de evaluare a conformitii acreditate; g) asociaiilor de productori; h) asociaiilor de consumatori; i) organizaiilor tiinifice i obteti. (3) Regulamentul i componena Consiliului de Acreditare se aprob de Guvern. (4) Preedintele Consiliului de Acreditare este numit i eliberat din funcie de Guvern. Membrii Consiliului de Acreditare i preedintele acestuia activeaz pe baze obteti. (5) Activitatea Consiliului de Acreditare se desfoar n form de edine. Consiliul de Acreditare adopt decizii n conformitate cu regulamentul su. Articolul 8. Atribuiile Consiliului de Acreditare Consiliul de Acreditare are urmtoarele atribuii: a) elaboreaz direciile generale ale politicii n domeniul acreditrii organismelor de evaluare a conformitii i le prezint spre aprobare Guvernului; b) efectueaz controlul asupra realizrii politicii n domeniul acreditrii organismelor de evaluare a conformitii; c) supravegheaz i efectueaz controlul asupra activitii Organismului Naional de Acreditare, audiaz periodic rapoartele privind activitatea lui, analizeaz informaia privind examinarea apelurilor, examineaz rezultatele controalelor activitii Organismului Naional de Acreditare i/sau a organismelor de evaluare a conformitii efectuate de ctre autoritatea competent, abilitat cu funcii de control i aprob msurile corective respective;

114

d) instituie i dizolv comisiile tehnice de ramur care activeaz n cadrul Sistemului Naional de Acreditare, aprob regulamentul-cadru al comisiilor, numete i elibereaz din funcie preedinii comisiilor; e) aprob regulile i procedurile de acordare, de refuz a acordrii, de meninere, suspendare i retragere a acreditrii; f) propune Guvernului eliberarea din funcie a conductorului Organismului Naional de Acreditare n baza rezultatelor audierii periodice a rapoartelor privind activitatea Organismului Naional de Acreditare i/sau n baza analizei deciziilor comisiei de apel; g) aprob sau respinge deciziile comisiei de atestare a experilor n domeniul acreditrii i contrasemneaz certificatele de competen ale experilor certificai n acreditare; h) reprezint Republica Moldova n organismele regionale i internaionale i particip la colaborarea regional i internaional n domeniul acreditrii; i) numete membrii comisiei de apel. Articolul 9. Organismul Naional de Acreditare (1) Organismul Naional de Acreditare este numit de Guvern n condiiile prezentei legi. Organismul Naional de Acreditare este persoan juridic i i desfoar activitatea n baza regulamentului su aprobat de Guvern. Conductorul Organismului Naional de Acreditare este numit i eliberat din funcie de Guvern. (2) Organismul Naional de Acreditare nu are dreptul de a presta servicii care vor fi executate de ctre organismele de evaluare a conformitii acreditate de el, precum i de a acorda consultan pentru obinerea sau meninerea acreditrii. (3) Organismul Naional de Acreditare este o instituie cu scop nelucrativ, are stabilitate financiar i resurse necesare pentru funcionare. (4) Organismul Naional de Acreditare asigur independena i imparialitatea n luarea deciziilor, precum i este responsabil pentru deciziile sale referitoare la acordarea, refuzul de a acorda, meninerea, extinderea, restrngerea, suspendarea i retragerea acreditrii. (5) Organismul Naional de Acreditare este obligat s respecte regulile i procedurile de acreditare prevzute n documentele normative, aprobate n modul stabilit. (6) nclcare a regulilor i procedurilor de acreditare se consider acordarea, refuzul de a acorda, meninerea, extinderea, restrngerea, suspendarea sau retragerea nentemeiat a acreditrii. Articolul 10. Atribuiile Organismului Naional de Acreditare (1) Organismul Naional de Acreditare are urmtoarele atribuii: a) particip la elaborarea politicii n domeniul acreditrii organismelor de evaluare a conformitii; b) elaboreaz i propune spre aprobare Consiliului de Acreditare regulile i procedurile de acordare, refuz de a acorda, meninere, extindere, restrngere, suspendare i retragere a acreditrii i le actualizeaz n funcie de evoluia practicii europene i internaionale n domeniu; c) examineaz materialele prezentate de solicitanii acreditrii; d) adopt decizia de acordare, refuz de a acorda, meninere, extindere, restrngere, suspendare sau retragere a acreditrii n baza rezultatelor evalurii; e) desfoar activitatea de evaluare a respectrii de ctre organismul de evaluare a conformitii a condiiilor potrivit crora a fost acordat acreditarea; f) aprob, cu avizul Consiliului de Acreditare, modelul certificatului de acreditare; g) nainteaz Consiliului de Acreditare spre aprobare regulamentul-cadru al comisiilor tehnice de ramur i componena lor nominal; h) organizeaz efectuarea ncercrilor comparative interlaboratoare; i) raporteaz periodic Consiliului de Acreditare rezultatele activitilor de acreditare; j) reprezint Republica Moldova n organismele internaionale i particip la colaborarea regional i internaional n domeniul acreditrii n conformitate cu mputernicirile acordate de Consiliul de Acreditare; k) ine Registrul organismelor de evaluare a conformitii acreditate; l) ine Registrul experilor n acreditare; m) acord dreptul de utilizare a mrcii de acreditare; n) particip la nivel naional i internaional la procesul de elaborare a documentelor normative n domeniul acreditrii, n limitele competenei sale; o) execut funciile secretariatului Consiliului de Acreditare; p) n baza rezultatelor examinrii apelurilor de ctre comisia de apel i n baza deciziei Consiliului de Acreditare, acord, refuz, menine, extinde, restrnge, suspend sau retrage acreditarea organismelor de evaluare a conformitii; r) colaboreaz cu Organismul Naional de Metrologie n vederea asigurrii trasabilitii msurrilor. (2) Acreditarea se acord, inclusiv dar nu limitat, urmtoarelor organisme de evaluare a conformitii: a) laboratoarelor de ncercri i etalonri; b) organismelor de certificare a produselor; c) organismelor de certificare a serviciilor; d) organismelor de certificare a personalului din domeniul evalurii conformitii;

115

e) organismelor de certificare a sistemelor de management al calitii; f) organismelor de certificare a sistemelor de management de mediu; g) organismelor de inspecie. (3) n scopul asigurrii transparenei activitii de acreditare, Organismul Naional de Acreditare este obligat s publice n Monitorul Oficial al Republicii Moldova regulile i procedurile privind acreditarea i lista organismelor de evaluare a conformitii acreditate. Articolul 11. Marca de acreditare Marca de acreditare constituie proprietatea exclusiv a Organismului Naional de Acreditare i se nregistreaz n modul stabilit. Articolul 12. Comisia de apel (1) n scopul examinrii fiecrui apel, se instituie comisia de apel, constituit din 3 experi, unul dintre care este ales de reclamant, iar ceilali 2 snt experi independeni numii de Consiliul de Acreditare. (2) Comisia de apel examineaz apelurile n conformitate cu un regulament, aprobat de Guvern. (3) Hotrrea comisiei de apel poate fi atacat n instana de judecat competent n termen de 30 de zile, conform procedurii stabilite. (4) Comisia de apel prezint periodic Consiliului de Acreditare informaii privind rezultatele examinrii apelurilor. Articolul 13. Comisiile tehnice de ramur (1) n structura Sistemului Naional de Acreditare se instituie comisii tehnice de ramur, membrii crora particip la evaluarea organismelor de evaluare a conformitii i realizarea expertizei tehnice la solicitarea Consiliului de Acreditare. (2) Comisiile tehnice de ramur activeaz n conformitate cu regulamentul respectiv aprobat de Consiliul de Acreditare. (3) Membrii comisiilor tehnice de ramur snt experi n domeniile tehnice respective. Articolul 14. Refuzul, suspendarea sau retragerea acreditrii (1) Refuzul, suspendarea sau retragerea acreditrii se efectueaz de ctre Organismul Naional de Acreditare: a) n conformitate cu alin.(3)-(5) ale prezentului articol; b) n baza hotrrii comisiei de apel, adoptate n urma examinrii apelului; c) n baza actelor de control i deciziilor autoritii competente, abilitate cu funcii de control al activitilor Organismului Naional de Acreditare i/sau ale organismelor de evaluare a conformitii. (2) Deciziile privind refuzul, suspendarea sau retragerea acreditrii trebuie s fie adoptate conform regulilor i procedurilor stabilite, s fie motivate i, n mod obligatoriu, s conin referine la actele legislative i normative care au fost nclcate. (3) Temei pentru refuzul acreditrii servesc: a) depistarea necorespunderii cu criteriile de acreditare prescrise n procesul evalurii solicitantului acreditrii; b) nenlturarea de ctre solicitantul acreditrii n termenele stabilite a necorespunderii cu criteriile de acreditare prescrise, depistate n procesul evalurii. (4) Temei pentru suspendarea acreditrii servesc: a) cererea titularului certificatului de acreditare privind suspendarea acestuia ca urmare a unor schimbri n competenele titularului certificatului de acreditare sau orice alte motive pertinente; b) nerespectarea de ctre titularul certificatului de acreditare a prescripiei privind nlturarea n termenul stabilit a necorespunderii cu criteriile de acreditare, depistate n procesul evalurii respectrii condiiilor iniiale n baza crora a fost acordat acreditarea; c) depistarea n procesul evalurii respectrii condiiilor iniiale, n baza crora a fost acordat acreditarea, a faptului c aceste condiii nu snt respectate. (5) Temei pentru retragerea acreditrii servesc: a) cererea titularului certificatului de acreditare privind retragerea acestuia ca urmare a unor schimbri n competenele titularului certificatului de acreditare sau orice alte motive pertinente; b) ncheierea activitii titularului certificatului de acreditare; c) titularul certificatului de acreditare i-a suspendat activitatea pentru o perioad ce depete 6 luni; d) nesoluionarea de ctre titularul certificatului de acreditare n termenele stabilite a problemelor ce au dus la suspendarea acreditrii; e) nclcarea de ctre titularul certificatului de acreditare a regulilor i procedurilor stabilite pentru activitile pentru care a fost acordat acreditarea. (6) Organismul Naional de Acreditare poart rspundere material pentru acordarea nentemeiat a acreditrii, sub form de compensare solicitantului a costului acreditrii, cu aplicarea amenzii conform art.29 alin.(2). Capitolul IV SISTEMUL NAIONAL DE EVALUARE A CONFORMITII Articolul 15. Structura Sistemului Naional de Evaluare a Conformitii Sistemul Naional de Evaluare a Conformitii este format din:

116

a) Organismul Naional de Evaluare a Conformitii; b) organele administraiei publice centrale; c) organisme de evaluare a conformitii. Articolul 16. Organismul Naional de Evaluare a Conformitii (1) Organismul Naional de Evaluare a Conformitii elaboreaz i implementeaz politica de stat n domeniul asigurrii conformitii produselor, stabilete principiile i regulile de asigurare a conformitii n Republica Moldova, este persoan juridic i i desfoar activitatea n baza regulamentului su aprobat de Guvern. Conductorul Organismului Naional de Evaluare a Conformitii este numit i eliberat din funcie de Guvern. (2) Organismul Naional de Evaluare a Conformitii nu este n drept s presteze servicii din domeniul evalurii conformitii. Articolul 17. Atribuiile Organismului Naional de Evaluare a Conformitii Organismul Naional de Evaluare a Conformitii are urmtoarele atribuii: a) elaboreaz i propune Guvernului spre aprobare politica de stat n domeniul asigurrii conformitii produselor; b) implementeaz politica de stat n domeniul evalurii conformitii produselor, coordoneaz i monitorizeaz procesul de evaluare a conformitii (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007); c) stabilete reguli i proceduri de evaluare a conformitii produselor n domeniul reglementat, inclusiv reguli i proceduri de evaluare periodic a produselor certificate, de evaluare periodic a organismelor de evaluare a conformitii desemnate i notificate pentru activitate n domeniul reglementat (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007); d) (exclus prin Legea Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007); e) stabilete reguli i proceduri de recunoatere a certificatelor i mrcilor de conformitate din alte state, de certificare a experilor n domeniul evalurii conformitii produselor, de eliberare a autorizaiilor de activitate n domeniul reglementat, de utilizare a mrcii naionale de conformitate SM; f) la propunerea organelor administraiei publice centrale, desemneaz organismele de evaluare a conformitii pentru activiti n domeniul reglementat, le nregistreaz n Registrul de stat al Sistemului Naional de Evaluare a Conformitii i elibereaz autorizaia respectiv; g) ine i actualizeaz Registrul de stat al Sistemului Naional de Evaluare a Conformitii; h) coordoneaz elaborarea de ctre autoritile competente a reglementrilor tehnice privind procedurile de evaluare a conformitii produselor; i) deine dreptul exclusiv de elaborare i editare a formularelor certificatelor de conformitate; j) deine dreptul de proprietate asupra mrcii naionale de conformitate SM, stabilete imaginea grafic, dimensiunile i regulile de utilizare a acestei mrci, aplicate pentru marcarea produselor certificate i declarate; k) reprezint Republica Moldova n organizaiile regionale i internaionale n domeniul evalurii conformitii produselor; l) nainteaz Guvernului propuneri privind aderarea la sistemele regionale i internaionale de certificare; m) ncheie, n modul stabilit, cu organisme internaionale, regionale i organisme naionale ale altor state acorduri de recunoatere reciproc a activitilor n domeniul evalurii conformitii produselor; n) public n Monitorul Oficial al Republicii Moldova lista organismelor de evaluare a conformitii, desemnate i nregistrate n Registrul de stat al Sistemului Naional de Evaluare a Conformitii; o) suspend sau retrage autorizaia de desemnare a organismelor de evaluare a conformitii n caz de nerespectare a regulilor stabilite n Sistemul Naional de Evaluare a Conformitii i a criteriilor stabilite la art.21 (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007); p) suspend sau retrage certificatul de conformitate, precum i suspend sau retrage dreptul de aplicare a mrcii naionale de conformitate SM, n caz de nerespectare de ctre organismele de evaluare a conformitii a regulilor stabilite n Sistemul Naional de Evaluare a Conformitii; r) examineaz, n modul stabilit, contestaiile furnizorilor. Articolul 18. Atribuiile organelor administraiei publice centrale n domeniul evalurii conformitii (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007) Organele administraiei publice centrale au urmtoarele atribuii n domeniul evalurii conformitii (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007): a) elaboreaz i aprob reglementrile tehnice pentru domeniile respective; b) propun Organismului Naional de Evaluare a Conformitii recunoaterea activitilor de evaluare a conformitii ale altor state i aderarea la sisteme de evaluare a conformitii regionale i internaionale (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007); c) (exclus prin Legea Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007); d) particip la pregtirea i reciclarea cadrelor pentru activiti n domeniul evalurii conformitii; e) nainteaz propuneri i coordoneaz desemnarea organismelor de evaluare a conformitii (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007).

117

Articolul 181. Baza normativ a Sistemului Naional de Evaluare a Conformitii (1) n Sistemul Naional de Evaluare a Conformitii se aplic urmtoarele documente normative care reglementeaz activitatea de evaluare a conformitii: a) reguli n domeniul evalurii conformitii cu caracter metodico-organizatoric; b) reglementri tehnice pentru produse; c) standarde i prestandarde naionale; d) standarde internaionale i regionale (europene i interstatale) aplicabile, aprobate n modul stabilit ca fiind standarde sau prestandarde naionale. (2) Conformitatea produselor din domeniul reglementat trebuie evaluat n baza cerinelor obligatorii sau a documentelor stabilite pentru produsele respective n reglementrile tehnice aplicabile. (3) Regulile n domeniul evalurii conformitii se aprob de Organismul Naional de Evaluare a Conformitii n coordonare cu autoritile de reglementare. (4) Produsele pentru care lipsesc reglementrile tehnice snt supuse evalurii conformitii n baza prevederilor stabilite n standardele naionale aplicabile produselor respective, a cror list se aprob de ctre autoritatea de reglementare respectiv i se public n Monitorul Oficial al Republicii Moldova. (5) Conformitatea produselor din domeniul nereglementat se evalueaz n baza cerinelor stabilite de solicitant, potrivit documentelor normative n vigoare. (6) Standardele de firm nu pot servi ca baz pentru evaluarea conformitii produselor din domeniul reglementat (introdus prin Legea Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 19. (Abrogat prin Legea Nr.420-XVI din 22 decembrie 2006, n vigoare 16 septembrie 2007). Articolul 20. Atribuiile organismelor de evaluare a conformitii (1) Evaluarea conformitii produselor n cadrul Sistemului Naional de Evaluare a Conformitii se efectueaz de organismele de evaluare a conformitii acreditate, specificate la art.10 alin.(2), precum i de organismele de evaluare a conformitii desemnate n conformitate cu regulile sistemului aprobate n modul stabilit. Organismele de evaluare a conformitii i desfoar activitatea n conformitate cu regulile i procedurile Sistemului Naional de Evaluare a Conformitii, prevzute n documentele normative aprobate n modul stabilit. (2) Organismele de certificare, n conformitate cu domeniul de acreditare: a) nregistreaz, examineaz sau refuz cererile; b) elibereaz, refuz eliberarea, suspend sau retrag certificatele de conformitate n baza rezultatelor certificrii conformitii; c) (exclus prin Legea Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007); d) in Registrul produselor certificate (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007); e) efectueaz evaluarea periodic a produselor pentru care au eliberat certificate de conformitate. (3) Laboratoarele de ncercri i de etalonri acreditate: a) efectueaz ncercri i etalonri n conformitate cu metodele stabilite n reglementrile tehnice i standardele naionale; b) asigur, n caz de necesitate, elaborarea metodelor de ncercri; c) ntocmesc rapoarte de ncercri i de etalonri. (4) Organismele de inspecie acreditate realizeaz evaluri n numele solicitanilor, avnd ca obiectiv furnizarea ctre prile interesate a informaiilor referitoare la conformitatea cu reglementri, standarde sau specificaii. Parametrii de inspecie pot include elemente referitoare la cantitate, calitate, securitate, aptitudini de utilizare, respectarea continu a securitii n funcionare a ntreprinderilor sau sistemelor. (5) n cadrul Sistemului Naional de Evaluare a Conformitii se efectueaz evaluarea conformitii n domeniul reglementat i nereglementat, n baza regulilor i procedurilor unice stabilite de Organismul Naional de Evaluare a Conformitii. (6) n domeniul reglementat se admite activitatea organismelor de evaluare a conformitii desemnate, nregistrate n Registrul de stat al Sistemului Naional de Evaluare a Conformitii. (7) Lucrrile de certificare, ncercrile, precum i alte activiti ce in de procesul de evaluare a conformitii, vor fi efectuate ntr-un termen rezonabil, care se aduce la cunotina solicitantului. (8) Se consider nclcare a regulilor de certificare obligatorie a produselor eliberarea de ctre organismele de certificare a certificatului de conformitate: a) n baza rezultatelor negative ale ncercrilor; b) n cazul neconformitii produselor cu condiiile prescrise prevzute n documentele normative, n conformitate cu care ele au fost certificate; c) pentru produse i servicii ce nu in de domeniul de desemnare al organismului de certificare; d) dup expirarea termenului de valabilitate a autorizaiei de desemnare, suspendarea valabilitii sau anularea autorizaiei de desemnare. (9) nclcare a regulilor Sistemului Naional de Evaluare a Conformitii se consider prezentarea de ctre laboratoarele de ncercri i de etalonri a unor rezultate neveridice ale ncercrilor.

118

Articolul 21. Desemnarea organismelor de evaluare a conformitii (1) Desemnarea organismelor de evaluare a conformitii se efectueaz n conformitate cu anumite cerine obligatorii. (2) Cerinele obligatorii ce urmeaz a fi ndeplinite de organismele de evaluare a conformitii pentru a fi recunoscute de ctre Organismul Naional de Evaluare a Conformitii n vederea desemnrii snt (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007): a) disponibilitate de personal calificat i echipamente moderne; b) asigurarea independenei i a imparialitii n relaiile directe i indirecte cu solicitanii evalurii conformitii (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007); c) existena n laboratoarele de ncercri i n organismele de inspecie a cel puin 3 colaboratori cu studii tehnice superioare angajai permaneni, competeni pentru evaluarea conformitii; d) asigurarea confidenialitii i pstrarea secretului profesional; e) deinerea unei asigurri de rspundere civil i financiar; f) demonstrarea competenei n conformitate cu cerinele documentelor normative referitoare la organismele de evaluare a conformitii (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007); g) existena n organismul de certificare a cel puin 3 experi i respectarea condiiei ca majoritatea experilor organismului de certificare s fie angajai permaneni (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007); h) s aib statut de persoan juridic cu sediul n Republica Moldova. (21) Autoritile de reglementare pot stabili n reglementrile tehnice cerine suplimentare fa de cerinele de la alin.(2), n funcie de obiectivul specific al reglementrii tehnice (introdus prin Legea Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007). (3) Organismele desemnate trebuie s ndeplineasc permanent toate cerinele iniiale care au stat la baza deciziei privind desemnarea. (4) Desemnarea organismelor de evaluare a conformitii se face, obligatoriu, n baza propunerilor organelor administraiei publice centrale care reglementeaz domeniul respectiv, prin adoptarea de ctre Organismul Naional de Evaluare a Conformitii a deciziilor respective i eliberarea autorizaiilor de desemnare (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007). (41) n scopul desemnrii pentru activitate n domeniul reglementat, organismele de evaluare a conformitii prezint Organismului Naional de Evaluare a Conformitii o cerere de forma stabilit. (42) Organismul de certificare anexeaz la cerere urmtoarele documente: a) copiile documentelor de fondare (statutul organizaiei, certificatul de nregistrare a organizaiei, adeverina de atribuire a codului fiscal); b) domeniul de desemnare a organismului de certificare, coordonat cu organul administraiei publice centrale, care reglementeaz domeniul respectiv; c) procedurile de certificare a produselor; d) lista experilor, cu anexarea copiilor diplomelor, ale certificatelor de competen i ale documentelor privind angajarea; e) lista acordurilor de colaborare cu laboratoarele de ncercri desemnate pentru acoperirea domeniului desemnat cu ncercrile necesare; f) demersul organului administraiei publice centrale privind propunerea pentru desemnare a organismului de certificare respectiv; g) copia certificatului de acreditare eliberat de Organismul Naional de Acreditare n domeniul evalurii conformitii produselor. (43) Laboratorul de ncercri anexeaz la cerere urmtoarele documente: a) copiile documentelor de fondare (statutul organizaiei, certificatul de nregistrare a organizaiei, adeverina de atribuire a codului fiscal); b) domeniul de desemnare a laboratorului de ncercri, coordonat cu organul administraiei publice centrale care reglementeaz domeniul respectiv; c) fia tehnic a laboratorului de ncercri; d) lista lucrtorilor, cu anexarea copiilor diplomelor i a documentelor privind angajarea; e) demersul organului administraiei publice centrale privind propunerea pentru desemnare a laboratorului de ncercri; f) copia certificatului de acreditare, eliberat de Organismul Naional de Acreditare n domeniul evalurii conformitii produselor. (44) Copiile documentelor trebuie s fie numerotate, nuruite i legalizate cu tampila organismului de evaluare a conformitii. (45) Documentele prezentate snt supuse examinrii n cadrul Organismului Naional de Evaluare a Conformitii n vederea corespunderii lor cu actele legislative i cu documentele de baz ale Sistemului Naional de Evaluare a Conformitii, precum i stabilirii sferei de activitate n domeniul reglementat. Examinarea se

119

efectueaz n termen de cel mult 20 de zile. (46) Dup evaluarea corespunderii organismelor de evaluare a conformitii criteriilor stabilite la alin.(2) i dup examinarea documentelor prezentate, Organismul Naional de Evaluare a Conformitii, n baza raportului de evaluare, adopt decizia privind desemnarea organismului de evaluare a conformitii pentru activitate n domeniul reglementat. (47) n cazul deciziei negative, Organismul Naional de Evaluare a Conformitii informeaz n scris solicitantul despre decizia respectiv nu mai trziu de 30 de zile de la data depunerii cererii, cu motivarea clar a refuzului de desemnare. (48) n cazul deciziei pozitive, conductorul Organismului Naional de Evaluare a Conformitii emite o hotrre privind desemnarea organismului de evaluare a conformitii i elibereaz autorizaia de desemnare. (49) Autorizaia se elibereaz pe un termen nu mai mare dect termenul de valabilitate a certificatului de acreditare eliberat organismului de evaluare a conformitii. (410) Formele de prezentare a cererii, a autorizaiei de desemnare i a anexei la autorizaie vor fi stabilite de ctre Organismul Naional de Evaluare a Conformitii. (411) Organismele de evaluare a conformitii desemnate prezint Organismului Naional de Evaluare a Conformitii, la finele anului, rapoarte anuale privind activitatea lor, cu indicarea numrului de documente (certificate de conformitate sau rapoarte de ncercri) emise, suspendate sau retrase, a numrului fielor de neconformitate emise de ctre organele de supraveghere i control asupra produselor pentru care au fost eliberate certificate de conformitate i cu indicarea propunerilor de eficientizare a activitii n cadrul Sistemului Naional de Evaluare a Conformitii. (5) (Exclus prin Legea Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007). (6) Organismul Naional de Evaluare a Conformitii transmite spre publicare n Monitorul Oficial al Republicii Moldova lista organismelor de evaluare a conformitii desemnate pentru activitate n domeniul reglementat i o actualizeaz periodic, ori de cte ori este necesar (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007. (Conform Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007 n articolul 21 s-au introdus alineatele (41) - (411). Articolul 211. Suspendarea sau retragerea autorizaiei de desemnare a organismelor de evaluare a conformitii (1) Organismul Naional de Evaluare a Conformitii suspend sau retrage autorizaia de desemnare n urmtoarele cazuri: a) prezentarea cererii corespunztoare de ctre titularul autorizaiei de desemnare; b) nerespectarea cerinelor i a regulilor Sistemului Naional de Evaluare a Conformitii de ctre titularul autorizaiei de desemnare; c) suspendarea (anularea) certificatului de acreditare de ctre Organismul Naional de Acreditare; d) nendeplinirea de ctre titularul autorizaiei de desemnare a prescripiilor sau a dispoziiilor autoritilor administraiei publice sau suspendarea de ctre ele a activitii titularului autorizaiei de desemnare; e) lichidarea persoanei juridice titular a autorizaiei de desemnare. (2) Suspendarea autorizaiei de desemnare are loc n cazul n care neconformitile depistate i cauzele care leau provocat pot fi eliminate de titularul autorizaiei de desemnare prin msuri corective, coordonate cu Organismul Naional de Evaluare a Conformitii. n caz contrar, autorizaia de desemnare se retrage. Autorizaia de desemnare se suspend pe o perioad ce nu va depi 30 de zile. (3) Suspendarea sau retragerea autorizaiei de desemnare are drept consecin ncetarea executrii lucrrilor indicate n autorizaia respectiv. (4) Organismul Naional de Evaluare a Conformitii, n termen de cel mult 3 zile de la data adoptrii deciziei privind suspendarea sau retragerea autorizaiei, informeaz n scris titularul autorizaiei despre decizia luat. (5) n cazul eliminrii circumstanelor care au determinat suspendarea autorizaiei de desemnare, suspendarea ei poate fi ridicat. Suspendarea autorizaiei se consider ridicat dup adoptarea deciziei corespunztoare de ctre Organismul Naional de Evaluare a Conformitii, fapt despre care acesta informeaz n scris titularul autorizaiei nu mai trziu de 3 zile de la data adoptrii acestei decizii. (6) n cazurile de retragere a autorizaiei de desemnare stabilite la alin.(1) lit.b) i d), decizia Organismului Naional de Evaluare a Conformitii este valabil doar cu adresarea ulterioar n instana judectoreasc. Adresarea n instana judectoreasc trebuie s se fac n decursul a 3 zile lucrtoare de la data adoptrii deciziei de retragere a autorizaiei. n caz de nerespectare a acestui termen, decizia de retragere a autorizaiei se anuleaz. (7) Verificarea respectrii de ctre organismele de evaluare a conformitii a regulilor Sistemului Naional de Evaluare a Conformitii, a condiiilor de efectuare a lucrrilor n domeniul reglementat i a satisfacerii criteriilor de desemnare stabilite la art.21 alin.(2) se efectueaz de ctre Organismul Naional de Evaluare a Conformitii pe toat perioada de valabilitate a autorizaiei de desemnare. (8) n cazul n care organismul de evaluare a conformitii nu este de acord cu decizia privind suspendarea

120

autorizaiei de desemnare, acesta poate contesta decizia n termen de 15 zile de la data adoptrii ei la Organismul Naional de Evaluare a Conformitii. (9) Organismul Naional de Evaluare a Conformitii instituie o comisie de examinare a contestaiilor privind suspendarea desemnrii, format dintr-un reprezentant al autoritii de reglementare care a propus desemnarea, un reprezentant al organismului de evaluare a conformitii i un reprezentant al Organismului Naional de Evaluare a Conformitii (introdus prin Legea Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007). Capitolul V EVALUAREA CONFORMITII N DOMENIUL REGLEMENTAT Articolul 22. Evaluarea conformitii n domeniul reglementat (1) Evalurii conformitii n domeniul reglementat snt supuse produsele ce pot prezenta pericol pentru viaa, sntatea, securitatea, bunurile consumatorilor, mediu, care snt definite n reglementrile tehnice aprobate conform legislaiei n vigoare (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007). (2) Reglementrile tehnice aprobate conform legislaiei n vigoare se public n Monitorul Oficial al Republicii Moldova (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 23. Marca naional de conformitate SM (1) Produsele supuse evalurii conformitii n domeniul reglementat, pn la plasarea lor pe pia i/sau utilizare, trebuie s fie marcate de ctre productor cu marca naional de conformitate SM, dac reglementarea tehnic prevede o asemenea marcare. Marcarea produsului cu marca naional de conformitate SM indic conformitatea acestuia cu cerinele obligatorii stabilite n reglementarea tehnic aplicabil (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007). (2) Marca naional de conformitate SM se aplic, conform prevederilor reglementrilor tehnice aplicabile produsului, direct pe produs, pe ambalajul produsului, pe documentele ce nsoesc produsul i/sau pe o plac de marcaj ataat produsului astfel nct s nu poat fi detaat. Marca aplicat trebuie s fie vizibil i s nu poat fi radiat. (3) Sub marca naional de conformitate SM se plaseaz numrul de identificare al organismului de evaluare a conformitii desemnat, care a efectuat evaluarea conformitii produselor, dac aceast cerin este prevzut n reglementrile tehnice aplicabile produsului (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007). (4) Aplicarea mrcii naionale de conformitate SM pe produsele care nu au fost supuse procedurilor de evaluare a conformitii n modul stabilit sau nu corespund cerinelor prescrise este interzis. (5) nregistrarea i aplicarea mrcilor care pot fi confundate cu marca naional de conformitate SM este interzis. Articolul 24. Alte mrci de conformitate (1) n domeniul nereglementat se utilizeaz alte mrci de conformitate dect marca naional de conformitate SM (n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007). (2) Aplicarea mrcilor de conformitate pe produsele care nu in de domeniul reglementat este voluntar. Pe aceste produse poate fi aplicat marca de conformitate care atest c produsul este n corespundere cu documentele normative n baza crora este declarat conformitatea lui. (3) Alte mrci de conformitate aplicate trebuie s se deosebeasc de marca naional de conformitate SM i s fie vizibile i lizibile. (4) Marcarea produselor cu marca de conformitate n cazul n care ele nu corespund cerinelor documentelor normative n vigoare este interzis. Articolul 25. Participanii la activitatea de evaluare a conformitii (1) Asigurarea conformitii n domeniul reglementat prevzut de legislaie se face de o ter parte sau de ctre furnizor, fapt prin care se atest conformitatea produselor cu condiiile prescrise i eliberarea certificatului de conformitate sau ntocmire a declaraiei de conformitate. (2) Furnizorul, nainte de plasarea pe pia a produselor din domeniul reglementat, este obligat s asigure: a) respectarea cerinelor eseniale, prevzute de reglementrile tehnice, la etapele de proiectare i/sau fabricare; b) aplicarea procedurilor pentru asigurarea conformitii produselor, cu respectarea cerinelor reglementrilor tehnice; c) marcarea produselor conform legislaiei n vigoare; d) corectitudinea i veridicitatea declaraiei de conformitate, deinerea rapoartelor de ncercare, a certificatelor de conformitate i a altor documente ce atest conformitatea; e) aplicarea mrcii de conformitate. (3) Conformitatea produselor din domeniul reglementat cu cerinele prescrise este atestat prin certificate de conformitate eliberate de organismele de certificare, alese de furnizor sau prin declaraie de conformitate ntocmit de furnizor, precum i prin marcajul de conformitate, potrivit reglementrilor tehnice aplicabile. (4) n cazul n care furnizorul nu este de acord cu decizia organismului de evaluare a conformitii, el are dreptul s conteste aceast decizie, n termen de 30 de zile de la data adoptrii ei, la Organismul Naional de Evaluare a Conformitii. Decizia Organismului Naional de Evaluare a Conformitii poate fi contestat n instana de judecat competent n termen de 30 de zile de la data adoptrii. Articolul 26. Evaluarea conformitii produselor importate

121

(n redacia Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007) (1) La importul produselor din domeniul reglementat, organelor vamale, n mod obligatoriu, se prezint declaraia de conformitate sau certificatul de conformitate eliberat n modul stabilit. Produsele importate trebuie s fie marcate cu marca naional de conformitate SM, dac astfel de marcare este prevzut de legislaie. (2) Importul produselor se efectueaz n baza contractelor de livrare, cu indicarea obligatorie n ele a documentelor normative pentru produsele respective sau a cerinelor eseniale fa de calitatea i inofensivitatea produselor. (3) Produselor certificate n ara de origine, cu care Republica Moldova are ncheiate acorduri de recunoatere a rezultatelor activitilor n domeniul evalurii conformitii, li se aplic o procedur simplificat de validare a certificatelor de conformitate eliberate n ara de origine a produselor. Recunoaterea certificatelor de conformitate se efectueaz, de organismele desemnate i notificate, printr-o procedur unic adoptat de Organismul Naional de Evaluare a Conformitii. (4) n cazul lipsei certificatelor de conformitate sau declaraiilor de conformitate, produsele importate se supun evalurii conformitii potrivit procedurilor aplicate produselor indigene similare. Capitolul VI (Titlul capitolului exclus prin Legea Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007) Articolul 27. (Exclus prin Legea Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007). Articolul 28. Evaluarea periodic a produselor pentru care au fost eliberate certificate de conformitate (1) Evaluarea periodic a produselor pentru care au fost eliberate certificate de conformitate se efectueaz de ctre organismul de certificare care a eliberat aceste certificate cu scopul de a stabili meninerea conformitii produselor cerinelor prescrise. (2) n baza rezultatelor evalurii periodice a produselor pentru care au fost eliberate certificate de conformitate, organismul de certificare poate menine, suspenda sau retrage certificatul de conformitate, precum i retrage dreptul de utilizare a mrcii naionale de conformitate SM. Capitolul VII FINANAREA ACTIVITII DE EVALUARE A CONFORMITII Articolul 29. Finanarea activitilor de evaluare a conformitii Activitatea Organismului Naional de Acreditare i a Organismului Naional de Evaluare a Conformitii se finaneaz n conformitate cu legislaia n vigoare. Articolul 30. Plata lucrrilor pentru evaluarea conformitii (1) Tarifele maxime pentru serviciile prestate n cadrul Sistemului Naional de Acreditare se stabilesc de Guvern, n baza deciziei prealabile a Consiliului de Acreditare, la propunerea Organismului Naional de Acreditare. (2) Calculele tarifelor pentru serviciile prestate n cadrul Sistemului Naional de Evaluare a Conformitii se efectueaz conform metodologiei aprobate de autoritile abilitate. (3) Costul serviciilor prestate n domeniul evalurii conformitii se achit de ctre beneficiarul lor. Capitolul VIII RSPUNDEREA PENTRU NERESPECTAREA PREZENTEI LEGI Articolul 31. Rspunderea participanilor la activitatea de evaluare a conformitii (1) nclcarea prevederilor prezentei legi atrage rspundere n conformitate cu legislaia n vigoare. (2) Prilor antrenate n procesul de evaluare a conformitii li se aplic urmtoarele sanciuni: a) pentru nerespectarea de ctre Organismul Naional de Acreditare a prevederilor art.9 alin.(6), amend n mrime de 500 uniti convenionale, care se face venit la bugetul de stat; b) pentru nerespectarea de ctre organismele de certificare a prevederilor art.20 alin.(8), amend n mrime de 500 uniti convenionale, care se face venit la bugetul de stat; c) pentru nerespectarea de ctre laboratoarele de ncercri i de etalonri a prevederilor art.20 alin.(9), amend n mrime de 500 uniti convenionale, care se face venit la bugetul de stat; d) pentru nerespectarea de ctre furnizori a prevederilor art.25 alin.(2) lit.d), amend n mrime de 500 uniti convenionale, care se face venit la bugetul de stat. (3) Sanciunile prevzute de prezenta lege se aplic de ctre organul de control, n conformitate cu legislaia n vigoare. Capitolul IX DISPOZIII FINALE I TRANZITORII Articolul 32 Pn la adoptarea reglementrilor tehnice respective, se aplic documentele normative n vigoare.

122

Articolul 33 (1) Prezenta lege intr n vigoare la expirarea a 6 luni de la data publicrii. (2) Guvernul, n termen de 6 luni: a) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaiei n vigoare n concordan cu prezenta lege; b) va aduce actele sale normative n conformitate cu prezenta lege; c) va asigura revizuirea de ctre ministere, departamente i autoritile administraiei publice locale a actelor normative care contravin prezentei legi; d) va institui Consiliul de Acreditare i va aproba regulamentul acestuia; e) va desemna Organismul Naional de Acreditare i va aproba regulamentul acestuia; f) va desemna Organismul Naional de Evaluare a Conformitii; g) va aproba Regulamentul comisiei de apel; h) va nominaliza autoritatea competent care va coordona activitatea Organismului Naional de Acreditare; i) va aproba Nomenclatorul produselor supuse certificrii obligatorii. (3) La data intrrii n vigoare a prezentei legi, se abrog Legea nr.652-XIV din 28 octombrie 1999 cu privire la certificare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.12-13, art.62), articolul 12 alineatele (1)-(4) din Legea nr.590-XIII din 22 septembrie 1995 cu privire la standardizare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.11-12, art.116). (Conform Legii Nr.280-XVI din 14 decembrie 2007 n cuprinsul legii, sintagmele "Organism Naional de Asigurare a Conformitii Produselor", "Sistem Naional de Asigurare a Conformitii Produselor", "organism de acreditare" i "sistem de acreditare" s-au nlocuit, respectiv, cu sintagmele "Organism Naional de Evaluare a Conformitii", "Sistem Naional de Evaluare a Conformitii", "Organism Naional de Acreditare" i "Sistem Naional de Acreditare"). PREEDINTELE PARLAMENTULUI

Eugenia OSTAPCIUC

CODUL FISCAL
Nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 (Monitorul Oficial, 8 februarie 2007, ediie special) (EXTRAS) Articolul 492. Faciliti fiscale pentru investiii (1) ntreprinderile al cror capital social este constituit sau majorat n modul prevzut de legislaie sau care efectueaz investiii (cheltuieli) capitale n mrime ce depete o sum echivalent cu 250 mii dolari S.U.A. se scutesc de impozit pe venit n mrime de 50%, ncepnd cu perioada fiscal n care cu organul fiscal a fost ncheiat acordul de scutire de impozit pe venit, n conformitate cu regulamentul aprobat de Guvern, pe parcursul a 5 perioade fiscale, cu condiia c cel puin 80% din suma impozitului pe venit calculat i nevrsat la buget se reinvestesc n dezvoltarea produciei (lucrrilor, serviciilor) proprii sau n programe de stat ori ramurale de dezvoltare a economiei naionale. (2) ntreprinderile al cror capital social este constituit sau majorat n modul prevzut de legislaie sau care efectueaz investiii (cheltuieli) capitale se scutesc de impozit pe venit, ncepnd cu perioada fiscal n care cu organul fiscal a fost ncheiat acordul de scutire de impozit pe venit, n conformitate cu regulamentul aprobat de Guvern, pe urmtoarele perioade fiscale, n funcie de mrimea capitalului social constituit sau majorat sau de mrimea investiiei (cheltuielilor) capitale efectuate, dup cum urmeaz: a) pe 3 ani - dac mrimea capitalului social, constituit sau majorat n modul prevzut de legislaie, sau a investiiilor (cheltuielilor) capitale depete suma echivalent cu 2 milioane dolari S.U.A., cu condiia c cel puin 80% din suma impozitului pe venit calculat i nevrsat la buget se reinvestesc n dezvoltarea produciei (lucrrilor, serviciilor) proprii sau n programe de stat ori ramurale de dezvoltare a economiei naionale; b) pe 3 ani - dac mrimea capitalului social, constituit sau majorat n modul prevzut de legislaie, sau a investiiilor (cheltuielilor) capitale depete suma echivalent cu 5 milioane dolari S.U.A., cu condiia c cel puin 50% din suma impozitului pe venit calculat i nevrsat la buget se reinvestesc n dezvoltarea produciei (lucrrilor, serviciilor) proprii sau n programe de stat ori ramurale de dezvoltare a economiei naionale; c) pe 3 ani - dac mrimea capitalului social, constituit sau majorat n modul prevzut de legislaie, sau a

123

investiiilor (cheltuielilor) capitale depete suma echivalent cu 10 milioane dolari S.U.A., cu condiia c cel puin 25% din suma impozitului pe venit calculat i nevrsat la buget se reinvestesc n dezvoltarea produciei (lucrrilor, serviciilor) proprii sau n programe de stat ori ramurale de dezvoltare a economiei naionale; d) pe 4 ani - dac mrimea capitalului social, constituit sau majorat n modul prevzut de legislaie, sau a investiiilor (cheltuielilor) capitale depete suma echivalent cu 20 milioane dolari S.U.A., cu condiia c cel puin 10% din suma impozitului pe venit calculat i nevrsat la buget se reinvestesc n dezvoltarea produciei (lucrrilor, serviciilor) proprii sau n programe de stat ori ramurale de dezvoltare a economiei naionale; e) pe 4 ani - dac mrimea capitalului social, constituit sau majorat n modul prevzut de legislaie, sau a investiiilor (cheltuielilor) capitale depete o sum echivalent cu 50 milioane dolari S.U.A. (3) Facilitile fiscale prevzute la alin.(1) i (2) se acord dac se respect cumulativ urmtoarele condiii: a) aceste ntreprinderi ntrunesc condiiile prevzute la art.8 alin.(1) lit.d); b) aceste ntreprinderi nu au beneficiat i/sau nu beneficiaz de faciliti fiscale similare prevzute n cazul constituirii sau majorrii capitalului social. (4) Termenul-limit de reinvestire n dezvoltarea produciei (lucrrilor, serviciilor) proprii sau n programe de stat ori ramurale de dezvoltare a economiei naionale n proporiile stabilite din suma impozitului pe venit, calculat i nevrsat la buget, conform alin.(1) i alin.(2) lit.a)-d), se stabilete n perioada fiscal urmtoare perioadei fiscale n care a expirat termenul de beneficiere a facilitii fiscale prevzute la alin.(1) i alin.(2) lit.a)d). (5) Facilitile fiscale prevzute la alin.(1) i (2) nu se acord ntreprinderilor al cror capital social constituit sau majorat din sau ale cror active materiale pe termen lung au fcut parte din capitalul social sau din investiiile (cheltuielile) capitale ale ntreprinderilor nvestite cu dreptul de a beneficia de facilitile fiscale prevzute la alin.(1) i (2). (6) Imediat dup expirarea termenului de scutire de impozit pe venit, ntreprinderile care au ntrunit condiiile prevzute la alin.(2) au dreptul de a beneficia n decursul nc a 3 perioade fiscale de scutire de impozit pe venit, cu condiia c, n perioada fiscal pentru care se solicit aceast facilitate fiscal, mrimea capitalului social, majorat n modul prevzut de legislaie, sau a investiiilor (cheltuielilor) capitale efectuate depete o sum echivalent cu 10 milioane dolari S.U.A. (7) ntreprinderile, inclusiv cele care au beneficiat de scutire de impozit pe venit pentru constituirea sau majorarea capitalului social, n modul prevzut de legislaie, n mrimea ce depete echivalentul de 2 milioane dolari S.U.A., n redacia anterioar a legii, au dreptul s beneficieze de facilitatea fiscal prevzut la alin.(2) i (6), cu condiia c, n total, perioada de scutire, inclusiv cea acordat anterior, nu va depi 7 perioade fiscale. (8) ntreprinderile crora li s-a acordat scutire de impozit pe venit, n conformitate cu prevederile prezentului articol, n redacia anterioar, pot s beneficieze i n continuare de scutirea respectiv n cazul respectrii condiiilor stabilite la momentul acordrii. [Art.492 n redacia Legii Nr.268-XVI din 28.07.2006, n vigoare 01.01.2007] [Art.492 modificat prin Legea Nr.60-XVI din 28.04.05, n vigoare 08.07.05] [Art.492 introdus prin Legea Nr.350-XV din 21.10.04, n vigoare 01.01.05]

CU PRIVIRE LA APLICAREA MAINILOR DE CAS I CONTROL CU MEMORIE FISCAL PENTRU EFECTUAREA DECONTRILOR N NUMERAR* Hotrrea Guvernului Republicii Moldova Nr. 474 din 28 aprilie 1998 (Monitorul Oficial, 9 iulie 1998, nr.62-65, p. II, art. 589) (Monitorul Oficial, 15 aprilie 2008, ediie special) n scopul asigurrii executrii prevederilor Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 i ale Legii nr. 105-XV din 13 martie 2003 privind protecia consumatorilor, Guvernul Republicii Moldova HOTRTE: 1. Se oblig contribuabilii care, potrivit legislaiei n vigoare, au obligativitatea inerii contabilitii s efectueze decontrile bneti n numerar cu utilizarea mainilor de cas i de control cu memorie fiscal. Se permite agenilor economici, care dispun de maini de cas i control fr memorie fiscal, nregistrate la inspectoratul fiscal, s efectueze nlocuirea lor, n termen de pn la 31 decembrie 2000, cu atribuirea sumei neamortizate la deduceri (cheltuieli), concomitent cu implementarea noilor maini de cas i control cu memorie fiscal nregistrate n modul stabilit. 2. Se aprob:

124

Regulamentul cu privire la Registrul unic al mainilor de cas i control (anexa nr. 2); Regulamentul cu privire la Comisia interdepartamental pentru mainile de cas i control (anexa nr. 3); Componena nominal a Comisiei interdepartamentale pentru mainile de cas i control (anexa nr. 4); Regulamentul cu privire la aplicarea mainilor de cas i control pentru efectuarea decontrilor n numerar (anexa nr. 5). 3. Ministerul Finanelor, n termen de o lun, va elabora i aproba Regulamentul cu privire la modul de nregistrare i exercitare a controlului asupra utilizrii mainilor de cas i control. 4. Ministerul Industriei i Comerului, Ministerul Finanelor, Departamentul Standarde, Metrologie i Supraveghere Tehnic, n termen de o lun, vor modifica i vor prezenta spre aprobare Comisiei interdepartamentale pentru mainile de cas i control: cerinele tehnice fa de mainile de cas i control, inclusiv cu memorie fiscal; Regulamentul cu privire la modul de exploatare a mainilor de cas i control cu memorie fiscal. 5. Se pune n sarcina Inspectoratului Fiscal Principal de Stat confecionarea centralizat a sigiliilor de protecie (sigiliul furnizorului i sigiliul fiscal) sub form de etichete adezive cu elemente de protecie, serie i numr, care se vor folosi pentru sigilarea mainilor de cas i control. Confecionarea acestora se va efectua la comanda Inspectoratului Fiscal Principal de Stat de ctre productorul selectat pe baz de tender. Inspectoratul Fiscal Principal de Stat va asigura nregistrarea, evidena, pstrarea i eliberarea sigiliilor de protecie (a sigiliilor fiscale) ctre organele fiscale i furnizorii de maini de cas i control (sigiliile furnizorului). Confecionarea sigiliilor fiscale i a sigiliilor furnizorilor se va efectua conform comenzilor prealabile ale furnizorilor de maini de cas i control contra plat, conform preurilor stabilite de productor i doar contra semntura administratorului sau a altei persoane mputernicite de ctre acesta, la prezentarea delegaiei i a certificatului de nregistrare a ntreprinderii. Termenul-limit de implementare a sigiliilor de protecie se stabilete la 1 ianuarie 2007. 6. n anul 2008 demareaz procesul de implementare a modelelor de maini de cas i control cu memorie fiscal i modem GPRS (General Packet Radio Service) ncorporat, care asigur transportul de date prin reelele mobile GSM (Global System Mobile) la efectuarea decontrilor bneti n numerar. Comisia interdepartamental pentru mainile de cas i control va opera modificrile i completrile de rigoare n cerinele tehnice fa de mainile de cas i control. Se oblig bncile liceniate, casele de schimb valutar i persoanele juridice ce presteaz servicii hoteliere, care dein licena Bncii Naionale a Moldovei pentru desfurarea activitii de schimb valutar n numerar cu persoane fizice, s-i doteze ghieele n care se efectueaz operaiunile de schimb valutar respective, pn la 1 mai 2009, cu maini de cas i control cu memorie fiscal i conexiune GPRS. Acestora li se acord dreptul s foloseasc i alte tehnologii cu o funcionalitate echivalent (prin reele fixe/mobile) (n redacia Hotrrilor Guvernului Nr.1120 din 3 octombrie 2008; Nr.1482 din 26 decembrie 2008). Se recomand Inspectoratului Fiscal Principal de Stat s monitorizeze i s supravegheze implementarea diverselor tehnologii de transport date n domeniul decontrilor bneti n numerar (n redacia Hotrrii Guvernului Nr.1120 din 3 octombrie 2008). 7. Ministerul Industriei i Comerului: de comun acord cu Departamentul Standarde, Metrologie i Supraveghere Tehnic, n termen de un an, s elaboreze Standardul naional al Republicii Moldova "Maini de cas i control. Cerine tehnice"; pe parcursul anului 1998 s examineze posibilitile producerii n ar a unei serii de maini de cas i control cu memorie fiscal. 8. Se pune n sarcina Comisiei interdepartamentale pentru mainile de cas i control coordonarea aciunilor autoritilor administraiei publice centrale i locale privind organizarea implementrii mainilor de cas i control, precum i rezolvarea problemelor interdepartamentale, legate de aceast chestiune. Se acord Comisiei interdepartamentale pentru mainile de cas i control dreptul s cear i s primeasc de la autoritile administraiei publice centrale i locale informaia referitoare la aplicarea mainilor de cas i control. 9. Comisia interdepartamental pentru mainile de cas i control, autoritile administraiei publice centrale i locale vor ntreprinde msurile necesare pentru asigurarea executrii prezentei hotrri. 10. Se aprob Lista hotrrilor Guvernului Republicii Moldova ce se abrog (se anexeaz). _______________________________________ * Republicat n temeiul Hotrrii Guvernului nr.73 din 29 ianuarie 2008, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.28-29, art. 146. Modificat i completat prin Hotrrile Guvernului: 1) Nr.893 din 21.08.1998; 2) Nr.336 din 23.04.1999, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.45-47, art. 331; 3) Nr.373 din 17.04.2000, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 45, art. 456; 4) Nr.767 din 01.08.2000, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.98-101, art. 862; 5) Nr.855 din 16.08.2001, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.104-105, art. 904; 6) Nr.1166 din 02.11.2001, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.133-135, art. 1220;

125

7) Nr.591 din 14.05.2002, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 66-68, art. 688; 8) Nr.503 din 24.04.2003, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.84-86, art. 560; 9) Nr.1165 din 29.09.2003, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 208-210, art. 1209; 10) Nr.599 din 31.05.2004, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.91-95, art. 746; 11) Nr.1311 din 25.11.2004, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 218-223, art. 1505; 12) Nr.1435 din 23.12.2004, Monitorul Oficial al Republicii Moldova. 2004, nr.242-245, art. 1634; 13) Nr.275 din 16.03.2006, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 51-54, art. 338; 14) Nr.691 din 20.06.2006, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.102-105, art.766; 15) Nr.233 din 28.02.2007, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.36-38, art. 257; 16) Nr.404 din 12.04.2007, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 54-56, art. 427; 17) Nr.73 din 29.01.2008, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 28-29, art. 146. PRIM-MINISTRU AL REPUBLICII MOLDOVA

Ion CUIBUC Anexa nr. 2 la Hotrrea Guvernului nr. 474 din 28 aprilie 1998

REGULAMENTUL cu privire la Registrul unic al mainilor de cas i control I. NOIUNI I DISPOZIII GENERALE 1. Regulamentul cu privire la Registrul unic al mainilor de cas i control (n continuare - Regulament) este elaborat n scopul stabilirii mecanismului de aprobare a modelelor de maini de cas i control utilizabile la efectuarea decontrilor bneti n numerar pe teritoriul Republicii Moldova, precum i a cerinelor i condiiilor ale cror respectare este obligatorie pentru plasarea pe pia a mainilor de cas i control. 2. n sensul prezentului Regulament, noiunile utilizate semnific: main de cas i control cu memorie fiscal (main de cas i control, n continuare - MCC) - aparat pentru nregistrarea operaiunilor de cas, inclusiv pstrarea i imprimarea informaiei gestionare i financiare la efectuarea decontrilor bneti n numerar, construcia cruia nglobeaz un modul fiscal ce controleaz memoria fiscal, dispozitivele de imprimare i afiare, asigurnd protecia algoritmilor de lucru i a datelor mpotriva modificrilor neautorizate; Registrul unic al mainilor de cas i control (n continuare - Registrul unic) - registru-list n care se include totalitatea informaiei privind modelele concrete de MCC, aprobate pentru plasare pe piaa Republicii Moldova; solicitant - persoan juridic, nregistrat n modul stabilit n Republica Moldova, care a depus cererea i documentele necesare pentru includerea unui model concret de MCC n Registrul unic; furnizor (distribuitor exclusiv) - solicitantul care, n modul stabilit, a obinut aprobarea unui model concret de MCC; centru de asisten tehnic pentru MCC (n continuare - centru de asisten tehnic) - persoan juridic sau ntreprindere individual (ntreprinztor individual) care a obinut, n modul stabilit, dreptul de a practica activiti de instalare, reparaie i deservire tehnic a MCC; sigiliul furnizorului - sigiliu de protecie sub form de etichet adeziv cu elemente de identificare (inclusiv denumirea furnizorului sau cuvntul "FURNIZOR") i protecie contra falsificrii, care se distruge (deformeaz) ireversibil la ncercarea de nlturare, confecionate centralizat la comanda organului abilitat, folosite de furnizor la sigilarea anumitor elemente (inclusiv carcasa) ale MCC; sigiliul organului fiscal (sigiliul fiscal) - sigiliu de protecie sub form de etichet adeziv cu elemente de identificare (inclusiv emblema Serviciului Fiscal de Stat i/sau sigla SFS) i protecie contra falsificrii, care se distruge (deformeaz) ireversibil la ncercarea de nlturare, confecionate centralizat la comanda organului abilitat, folosite de organul fiscal la sigilarea anumitor elemente (de regul carcasa) ale MCC; sigilarea MCC - procedura de aplicare a sigiliului furnizorului i/sau a sigiliului fiscal pe anumite elemente ale MCC, inclusiv pe carcas (avnd rol de protecie contra aciunilor exterioare nesancionate). 3. Registrul unic se ine n urmtoarele scopuri: utilizarea pe teritoriul Republicii Moldova a MCC de modele ce corespund cerinelor tehnice aprobate, standardelor naionale i internaionale; retragerea la timp din exploatare a MCC care nu corespund cerinelor documentelor normative i/sau nu asigur evidena efectiv a mijloacelor bneti n numerar n sfera de activitate n care se folosesc. 4. Registrul unic este inut de Inspectoratul Fiscal Principal de Stat. 5. Organele fiscale nregistreaz MCC n conformitate cu prevederile Regulamentului cu privire la modul de nregistrare i exercitare a controlului asupra utilizrii mainilor de cas i control.

126

II. CERINE OBLIGATORII FA DE MODELELE MCC 6. n Registrul unic se includ modelele MCC ce corespund: cerinelor tehnice fa de MCC (generale i speciale pentru diverse sfere de utilizare), aprobate de Comisia interdepartamental pentru mainile de cas i control (n continuare - Comisia); cerinelor standardelor naionale ale Republicii Moldova i celor interstatale ce se refer la MCC. III. MODALITATEA INCLUDERII MODELELOR MCC N REGISTRUL UNIC 7. n Registrul unic se includ modelele MCC care se produc sau se import n Republica Moldova. n Registrul unic se include separat modelul de baz al MCC i fiecare modificaie a modelului de baz. 8. Productorul de MCC dintr-o alt ar acord solicitantului, pe baz de contract, dreptul exclusiv de plasare pe piaa Republicii Moldova a MCC de model concret i garanteaz posibilitatea exploatrii acestora pe perioada normal de funcionare, stabilit n documentul normativ, care nu poate fi mai mic de 5 ani. Productorul autohton (care produce sau asambleaz MCC) solicit includerea modelului de MCC produs n nume propriu. 9. n Registrul unic pot fi incluse numai modelele MCC care au trecut certificarea corespunderii cerinelor tehnice fa de MCC i standardelor naionale, interstatale, internaionale i dein certificat de conformitate. 10. Certificarea MCC de model concret se efectueaz pe baz de contract, ncheiat ntre solicitant i organismul de certificare acreditat i desemnat n modul stabilit. Programul-etalon de aplicaie (software-ul) al MCC se supune aprobrii de model de ctre Organismul Naional de Metrologie. 11. Pentru includerea modelului concret al MCC n Registrul unic, solicitantul depune la Comisie (secretariatul ei): cererea pe blancheta ntreprinderii, n conformitate cu modelul din anexa nr. 1 la prezentul Regulament, indicnd obligatoriu data depunerii; extrasul din Registrul de stat al ntreprinderilor i organizaiilor; copia de pe certificatul de nregistrare a ntreprinderii; copia de pe documentul (contract sau scrisoare de garanie) ce confirm dreptul solicitantului de a comercializa n Republica Moldova producia cu marca de comer a productorului strin (pentru solicitanii modelelor de import); copia de pe documentul (licen sau contract) ce confirm dreptul de a produce n Republica Moldova MCC, conform documentaiei tehnice a productorului strin (pentru solicitanii modelelor asamblate din subansambluri de import); copia de pe atestatul producerii, eliberat de organismul de certificare (pentru solicitanii modelelor autohtone); documentul ce confirm garania solicitantului privind asigurarea deservirii tehnice a MCC n perioada de garanie i postgaranie, asigurarea cu piese de schimb i materiale consumabile pe perioada normal de funcionare, instruirea utilizatorilor i funcionarilor fiscali, livrarea MCC cu documentaia tehnic de nsoire respectiv; copia de pe certificatul de conformitate a modelului MCC, emis de organismul de certificare; copia de pe certificatul de aprobare de model, emis de ctre Organismul Naional de Metrologie; copia de pe raportul de expertiz privind corespunderea modelului MCC cerinelor tehnice i de pe procesulverbal al ncercrilor (pn la elaborarea standardelor naionale), eliberat de organismul de certificare; fotografii ale modelului MCC, inclusiv cu imaginea plcii de marcaj; cartea tehnic (paaportul) MCC sau alt document cu descrierea soluiilor aparataj-programe, caracteristicilor tehnice i funcionale ale modelului MCC, descrierea mijloacelor de organizare a protejrii informaiei fiscale i prevenirii fraudelor la etapele elaborrii, implementrii i exploatrii MCC, inclusiv prin aplicarea sigiliilor de protecie pe carcas i anumite elemente ale MCC (care prin modificare i/sau nlocuire neautorizat pot cauza schimbarea algoritmului de lucru i/sau denaturarea datelor din memoria MCC); instruciunile de folosire, instalare, exploatare, ntreinere; instruciunea funcionarului fiscal (inclusiv pe suport electronic), care include schema de aplicare a sigiliilor de protecie, modalitatea controlului prezenei memoriei fiscale, descrierea regimului de lucru al funcionarului fiscal la MCC, descrierea fiecrui element imprimat pe bonul de cas, banda de control, n drile de seam (documente de ieire), precum i procedura obinerii drilor de seam i a verificrii programelor de lucru ale MCC; schema de aplicare a sigiliilor de protecie, care include obligatoriu informaia privind locurile (denumirea elementelor MCC, modul de aplicare etc.) de aplicare a sigiliului furnizorului i locurile (denumirea elementelor MCC, modul de aplicare etc.) de aplicare a sigiliului fiscal, precum i garania solicitantului c MCC astfel sigilat este protejat contra aciunilor exterioare neautorizate, semnat de conductor i tampilat; modelele originale ale tuturor documentelor emise de MCC (bonuri de cas, benzi de control, dri de seam,

127

rapoarte etc.); mostra de control a modelului MCC, memoria fix (parte component a MCC) cu programul de aplicaie al MCC (versiunea de program - etalon). Documentaia tehnic (cartea tehnic, instruciunile de folosire, instalare, exploatare i ntreinere, instruciunea funcionarului fiscal) se prezint n limbile moldoveneasc i rus. Comisia remite toat documentaia menionat Inspectoratului Fiscal Principal de Stat pentru analiz, verificare i avizare. 12. Inspectoratul Fiscal Principal de Stat, n termen de 30 de zile, analizeaz documentele depuse, verific (testeaz) funciile MCC legate de fiscalizare, emitere a rapoartelor de nchidere zilnic i a rapoartelor periodice din memoria fiscal i prezint Comisiei avizul respectiv. 13. Comisia examineaz n edin ordinar chestiunea includerii modelului MCC solicitat n Registrul unic i adopt decizia respectiv. 14. n caz de adoptare a unei decizii pozitive: se public n Monitorul Oficial, n modul stabilit, informaia cu privire la decizia de a include modelul MCC n Registrul unic; se elibereaz solicitantului extrasul din decizia Comisiei, ce confirm includerea modelului solicitat n Registrul unic; se restituie solicitantului mostra de control a modelului MCC. 141. Decizia privind includerea modelului MCC n Registrul unic are o durat de valabilitate de 5 ani din data adoptrii. Prelungirea cu un an a termenului de aflare a modelului MCC n Registrul unic se efectueaz n baza cererii naintate de furnizorul respectiv cu cel puin 90 de zile pn la expirarea termenului de valabilitate curent. 15. n caz de adoptare de ctre Comisie a unei decizii negative, aceasta se aduce la cunotina solicitantului, se indic neajunsurile depistate i se restituie mostra de control a modelului MCC. Examinarea repetat n Comisie a chestiunii cu privire la includerea modelului MCC n Registrul unic este posibil numai dac solicitantul prezint documentele care confirm lichidarea neajunsurilor depistate i avizul favorabil al Inspectoratului Fiscal Principal de Stat. IV. MODALITATEA EXCLUDERII MODELULUI MCC DIN REGISTRUL UNIC 16. Excluderea modelului MCC din Registrul unic se efectueaz la decizia Comisiei, n cazul n care: a expirat termenul de valabilitate a certificatului de conformitate stabilit reieind din schema de certificare aplicat sau certificatul de conformitate a fost suspendat ori retras; s-a depistat n procesul exploatrii: a) necorespunderea MCC modelului mostrei de control i/sau cerinelor actelor normative obligatorii (inclusiv n cazul livrrii de ctre furnizori a MCC cu versiuni de programe care n-au fost supuse aprobrii de model de ctre Organismul Naional de Metrologie); b) defecte ascunse (indiferent de sursa de provenien a acestora) ale MCC de acest model, care pot conduce la denaturarea datelor fiscale; lipsete sau nu se asigur asistena tehnic competent pentru MCC de acest model pe o perioad ce depete 6 luni; persoana juridic, furnizorul MCC de acest model, i-a ncheiat activitatea, a fost reorganizat sau lichidat. 17. Drept temei pentru excluderea modelului MCC din Registrul unic servete solicitarea: Inspectoratului Fiscal Principal de Stat; Serviciului Standardizare i Metrologie; furnizorului MCC. 18. n caz de excludere a modelelor MCC din Registrul unic, Comisia: stabilete data excluderii; indic termenul-limit de utilizare; public informaia privind decizia adoptat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, conform anexei nr.3 la prezentul Regulament. 19. n caz de modificare a cerinelor tehnice sau cerinelor standardelor naionale, Comisia determin termenele i modul retragerii din exploatare a MCC de modele ce nu corespund cerinelor noi, lund n considerare durata util de funcionare i/sau norma anual de uzur a acestora. 20. Excluderea modelului MCC din Registrul unic interzice importul, comercializarea, nregistrarea sau renregistrarea de ctre organele fiscale a MCC de acest model, precum i exploatarea lor n continuare (dup expirarea termenului-limit stabilit) pe teritoriul Republicii Moldova. V. INEREA REGISTRULUI UNIC

128

21. inerea Registrului unic presupune: publicarea la timp a informaiei cu privire la includerea/excluderea modelelor MCC n/din Registrul unic; publicarea anual a Registrului unic n vigoare, conform anexei nr.2 la prezentul Regulament; controlul termenului de valabilitate a certificatelor de conformitate; pstrarea i arhivarea documentelor prezentate Comisiei la includerea/excluderea modelelor MCC n/din Registrul unic, inclusiv modificrile ulterioare; inerea i utilizarea bazei de date corespunztoare. VI. CERINE OBLIGATORII PRIVIND PLASAREA PE PIA A MCC 22. Furnizorul MCC de model concret (n continuare - furnizorul MCC) i asum rspunderea pentru plasarea pe piaa Republicii Moldova a MCC de acest model i trebuie s asigure conformitatea acestora cu modelul aprobat (inclus n Registrul unic). Furnizorul MCC este obligat s asigure posibilitatea utilizrii MCC pe perioada normal de funcionare, care nu va fi mai mic de 5 ani, s asigure reparaia i deservirea tehnic a lor, precum i s asigure piese de schimb i componente n volumul i sortimentul necesar. Documentaia tehnic de nsoire a MCC include n mod obligatoriu: cartea tehnic (paaportul) MCC; registrul de eviden a serviciilor de asisten tehnic pentru MCC; instruciunile de folosire, instalare, exploatare, ntreinere a MCC. Responsabilitile furnizorului se extind i asupra reprezentanilor autorizai ai acestuia (centrele de asisten tehnic cu care au ncheiate contracte de colaborare). n cazul suspendrii, din diferite motive, a activitii de livrare pe pia a MCC de anumite modele, distribuitorul exclusiv (furnizorul) este rspunztor n continuare pentru toate obligaiile ce i revin, conform prevederilor actelor normative n vigoare, pentru MCC livrate. n cazul ncetrii, din diferite motive, a activitii de livrare pe pia a MCC de anumite modele, distribuitorul exclusiv (furnizorul) este obligat s cedeze drepturile i obligaiile ce decurg din actele normative n vigoare, inclusiv din nota de garanie la cererea adresat Comisiei la includerea modelului MCC n Registrul unic, altei persoane juridice. n cazul n care distribuitorul exclusiv nu desemneaz succesorul de drepturi, Comisia va selecta succesorul de sine stttor, din rndul furnizorilor de MCC, cu acordul acestuia. Succesorul de drepturi, persoan juridic, confirm preluarea obligaiilor asupra MCC livrate de predecesor prin prezentarea la Comisie a cererii, autorizaiei de competen tehnic pentru instalarea, repararea i deservirea tehnic a MCC de modelul respectiv, iar la cererea Comisiei, i a altor documente din cele specificate n prezentul Regulament. n cazul n care succesorul de drepturi nu este desemnat, Inspectoratul Fiscal Principal de Stat solicit excluderea din Registrul unic a modelelor MCC care aparin acestui furnizor. 23. Furnizorul MCC comand, n modul stabilit, confecionarea sigiliilor de protecie (sigiliul furnizorului i sigiliul fiscal) i garanteaz achitarea contravalorii acestora. Furnizorul MCC ine evidena sigiliilor furnizorului, le repartizeaz centrelor de asisten tehnic (conform contractelor de colaborare i contra plat) i exercit controlul asupra folosirii lor. Sigiliile fiscale confecionate snt predate gratuit, pe baza actului de predare-primire, Inspectoratului Fiscal Principal de Stat. Listele de repartizare a sigiliilor furnizorului centrelor de asisten tehnic, precum i modificrile i completrile ulterioare se prezint Inspectoratului Fiscal Principal de Stat cu cel puin 5 zile nainte de livrarea sigiliilor. 24. Se interzice expunerea la comercializare, precum i comercializarea MCC fr sigiliul furnizorului respectiv, aplicat n modul stabilit. Prezena sigiliului furnizorului MCC, aplicat n modul stabilit cu consemnare n Registrul de eviden a serviciilor de asisten tehnic pentru MCC, este obligatorie pentru toat perioada de exploatare a MCC. 25. Furnizorii MCC, precum i centrele de asisten tehnic care dein autorizaia de competen tehnic pentru instalarea, repararea i deservirea tehnic a MCC, eliberat de Serviciul Standardizare i Metrologie, pot ncepe activitatea respectiv numai dup confirmarea nregistrrii de ctre Inspectoratul Fiscal Principal de Stat, prezentnd n acest scop cererea prin care se solicit nregistrarea i documentele prevzute n Regulamentul cu privire la modul de exploatare a mainilor de cas i control cu memorie fiscal. Inspectoratul Fiscal Principal de Stat examineaz documentele depuse i, n termen de pn la 15 zile de la data depunerii acestora, nregistreaz sau refuz motivat nregistrarea, informnd solicitantul. De asemenea, furnizorii MCC trebuie s comunice Comisiei, prin intermediul Inspectoratului Fiscal Principal de Stat, iar centrele de asisten tehnic - Inspectoratului Fiscal Principal de Stat, n termen de pn la 5 zile, despre orice modificare intervenit n activitatea lor legat de furnizarea MCC i asistena tehnic pentru MCC,

129

confirmndu-le prin documentele respective. Anexa nr. 1 la Regulamentul cu privire la Registrul unic al mainilor de cas i control Blancheta ntreprinderii Preedintelui Comisiei interdepartamentale pentru mainile de cas i control _______________________________
(numele, prenumele)

Cerere Rugm s includei n Registrul unic al mainilor de cas i _________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

(denumirea modelului mainii de cas i control, modificaia, grupul de clasificaie)

control

modelul

produs de _________________________________ pentru ____________________

(denumirea firmei, ara) (sfera de aplicare)

Garantm organizarea asistenei tehnice, asigurarea cu piese de schimb i documentaie tehnic, instruirea utilizatorilor i funcionarilor fiscali. Se anexeaz documentele conform punctului 11 al Regulamentului cu privire la Registrul unic al mainilor de cas i control. Adresa solicitantului L.. ___ ______________ 20__

Conductorul _________________________
(numele, prenumele, semntura)

Contabilul ef _______________________
(numele, prenumele, semntura)

Anexa nr. 2 la Regulamentul cu privire la Registrul unic al mainilor de cas i control Registrul unic al mainilor de cas i control Nr. d/o 1 Modelul MCC, Solicitantul-furnizor Produc Codul de Data includerii, modificaia, grupul (distribuitorul torul MCC nregist numrul i data de clasificaie exclusiv) al MCC (firma, ara) rare al MCC deciziei 2 3 4 5 6 Sfera de aplicare 7

Anexa nr. 3 la Regulamentul cu privire la Registrul unic al mainilor de cas i control Lista modelelor mainilor de cas i control excluse din Registrul unic Nr. d/o 1 Modelul MCC, modificaia, grupul de clasificaie 2 Codul de nregistrare Numrul i data al MCC deciziei 3 4 Data excluderii/ termenul-limit de utilizare 5

130

Anexa nr. 3 la Hotrrea Guvernului Republicii Moldova nr. 474 din 28 aprilie 1998 REGULAMENTUL cu privire la Comisia interdepartamental pentru mainile de cas i control 1. Comisia interdepartamental pentru mainile de cas i control (n continuare Comisia) se instituie n scopul coordonrii aciunilor privind implementarea i exploatarea mainilor de cas i control cu memorie fiscal n domeniul decontrilor bneti n numerar. Regulamentul cu privire la modul de exploatare a mainilor de cas i control cu memorie fiscal, comunicatele, normele tehnice i metodologice, cerinele tehnice fa de mainile de cas i control i alte asemenea acte, care in de domeniul mainilor de cas i control, poart caracter interdepartamental i snt executorii pentru autoritile administraiei publice centrale i locale, precum i pentru contribuabili. Actele menionate, precum i cele de modificare, completare sau abrogare a lor, se adopt prin deciziile Comisiei. Regulamentul cu privire la modul de exploatare a mainilor de cas i control cu memorie fiscal este supus nregistrrii de stat. 2. n activitatea sa Comisia se conduce de Constituia Republicii Moldova, legile Republicii Moldova, hotrrile Parlamentului, hotrrile i dispoziiile Guvernului i prezentul Regulament. 3. Sarcinile principale ale Comisiei snt: stabilirea modelelor mainilor de cas i control (MCC), admise pentru utilizare pe teritoriul Republicii Moldova; soluionarea problemelor interdepartamentale legate de implementarea, utilizarea MCC; crearea Registrului unic al mainilor de cas i control. 4. Comisia n conformitate cu sarcinile ei: coordoneaz activitatea autoritilor administraiei publice centrale i locale referitor la implementarea, utilizarea MCC, punerea n aplicare de ctre organele sus-numite a unei politici tehnice i fiscale unice fa de MCC; examineaz adresrile contribuabililor cu privire la utilizarea MCC; adopt decizii privind permiterea, interzicerea, stabilirea termenelor de exploatare a modelelor concrete de MCC pe teritoriul Republicii Moldova; prezint Guvernului Republicii Moldova informaii i propuneri referitoare la utilizarea MCC pe teritoriul Republicii Moldova; organizeaz i supravegheaz, n caz de necesitate, testri ale MCC de model concret, n scopul aprecierii eficacitii utilizrii MCC de acest model, precum i expertize ale programului de aplicaie a unei MCC concrete (versiune) n scopul stabilirii corespunderii versiunii verificate cu versiunea-etalon. 5. Comisiei i se acord dreptul: s solicite i s colecteze de la autoritile administraiei publice centrale i locale informaii, precum i acte normative emise de ele, viznd chestiuni care intr n competena Comisiei; s adopte decizii obligatorii pentru autoritile administraiei publice centrale i locale, precum i pentru contribuabili privind chestiunile legate de stabilirea cerinelor tehnice fa de MCC, permiterea, interzicerea utilizrii modelelor concrete ale MCC, exploatarea i deservirea tehnic a MCC; s cear coordonarea cu ea (Comisia) a actelor normative adoptate de autoritile administraiei publice centrale i locale n problemele ce in de competena Comisiei. 6. n componena Comisiei intr reprezentani ai autoritilor administraiei publice centrale i locale, precum i ai productorilor autohtoni de MCC,desemnai de autoritile administraiei publice respective. 7. Componena Comisiei se aprob de ctre Guvernul Republicii Moldova. 8. Preedintele Comisiei: organizeaz activitatea i poart rspundere pentru ndeplinirea sarcinilor i funciilor ncredinate Comisiei; prezint Guvernului Republicii Moldova dri de seam cu privire la activitatea Comisiei; semneaz n numele Comisiei documentele emise de aceasta. 9. Secretarul responsabil al Comisiei: rspunde pentru asigurarea tehnico-organizatoric a activitii Comisiei; soluioneaz chestiunile operative ale Comisiei; semneaz n numele Comisiei scrisori, avize, cereri i alte documente cu caracter informativ.

131

10. Activitatea Comisiei: edinele Comisiei au loc, n caz de necesitate, dar, cel puin o dat n trimestru; edinele Comisiei snt conduse de preedintele acesteia, iar n absena lui de prim-vicepreedintele sau vicepreedintele Comisiei; edinele Comisiei se consider deliberative, dac la ele particip majoritatea membrilor Comisiei; deciziile Comisiei se consider adoptate, dac pentru ele au votat majoritatea membrilor Comisiei, care au participat la edin. n caz de paritate de voturi, votul decisiv i aparine persoanei care a prezidat edina; deciziile Comisiei, n lipsa preedintelui, se semneaz de ctre persoana care a prezidat edina; deciziile Comisiei se aduc la cunotina membrilor Comisiei i altor persoane interesate prin expedierea materialelor, n termen de zece zile din ziua n care a avut loc edina Comisiei; Comisia dispune de blanchet cu antet i de tampil simpl de form oval care conine: pe elips denumirea "Comisia interdepartamental pentru mainile de cas i control", iar n mijloc "SECRETARIAT". 11. Deciziile adoptate privind chestiunile care intr n competena Comisiei, snt executorii pentru autoritile administraiei publice centrale i locale, precum i pentru contribuabili. 12. Recomandrile Comisiei, n caz de necesitate, se promoveaz prin hotrri de Guvern. 13. Asigurarea tehnico-organizatoric a activitii Comisiei se realizeaz de ctre Inspectoratul Fiscal Principal de Stat, inclusiv publicarea deciziilor n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, n modul stabilit, la rubrica Acte ale Comisiei interdepartamentale pentru mainile de cas i control. Anexa nr. 4 la Hotrrea Guvernului nr. 474 din 28 aprilie 1998 COMPONENA NOMINAL a Comisiei interdepartamentale pentru mainile de cas i control - viceministru al finanelor (preedinte al Comisiei) BABAN Sergiu - director general al Serviciului Standardizare i Metrologie (prim-vicepreedinte al Comisiei) MAMALIGA Vasile - viceministru al industriei i infrastructurii (vicepreedinte al Comisiei) SOCHIRCA Alexei - inspector fiscal principal la Inspectoratul Fiscal Principal de Stat (secretar responsabil al Comisiei) Membrii Comisiei: FURTUN Mihai - viceprimar al municipiului Chiinu CERTAN Anastasia - ef al Direciei politic fiscal a Ministerului Finanelor PUCUA Sergiu - ef al Inspectoratului Fiscal Principal de Stat COLIBAN Ala - ef al Direciei tehnologii informaionale a Inspectoratului Fiscal Principal de Stat MADAN Tudor - ef de direcie la Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice i Corupiei HANGANU Elena - ef al Direciei metrologie a Serviciului Standardizare i Metrologie PRODAN Oleg - director general al Societii pe Aciuni "SIGMA" CALMA Pavel - vicepreedinte al Uniunii Centrale a Cooperativelor "MOLDCOOP" SRBU Alexandru - preedinte al Companiei "SUN TV" CUCU Gheorghe - preedinte al Camerei de Comer i Industrie MRZENCO Vasile - preedinte al Asociaiei Fermierilor din Moldova Not: Se stabilete c, n cazul eliberrii membrilor Comisiei interdepartamentale pentru mainile de cas i control din funciile publice deinute, funciile lor n cadrul acestei Comisii vor fi exercitate de persoanele noudesemnate n posturile respective, iar revocarea i numirea membrilor Comisiei ce nu dein funcii publice se va efectua de ctre autoritile centrale care i-au desemnat iniial, fr emiterea unei noi hotrri de Guvern. Autoritile respective informeaz Comisia despre noile numiri. Anexa nr. 5 CHICU Ion

132

la Hotrrea Guvernului nr. 474 din 28 aprilie 1998 REGULAMENTUL cu privire la aplicarea mainilor de cas i control pentru efectuarea decontrilor n numerar I. NOIUNI I DISPOZIII GENERALE 1. Regulamentul cu privire la aplicarea mainilor de cas i control pentru efectuarea decontrilor n numerar (n continuare - Regulament) este elaborat pe baza art.8 alin.(2) lit.c) din Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 i art.8 lit.f) i art.9 lit.f) din Legea nr. 105-XV din 13 martie 2003 privind protecia consumatorilor. 2. Prevederile prezentului Regulament se extind asupra contribuabililor care, potrivit legislaiei n vigoare, au obligativitatea inerii contabilitii. 3. n sensul prezentului Regulament, noiunile utilizate semnific: utilizator contribuabil care folosete MCC la efectuarea decontrilor bneti n numerar; consumator (cumprtor, client, beneficiar) - orice persoan care comand, procur sau folosete bunuri, lucrri sau servicii; tranzacie comercial - fapt economic care const n vnzarea de bunuri, executarea de lucrri, prestarea de servicii, recepionarea de pli pentru bunuri, lucrri, servicii, recepionarea de pli fiscale i nefiscale, recepionarea altor pli i cotizaii; bunuri - orice valori materiale sau nemateriale, mobiliare sau imobiliare; serviciu - activitate, alta dect cea din care rezult produse, desfurat n scopul satisfacerii unor necesiti ale consumatorilor; lucrare - ansamblu de aciuni prin care se obine un produs sau se modific caracteristicile acestuia; main de cas i control cu memorie fiscal (n continuare - MCC) - aparat pentru nregistrarea operaiunilor de cas, inclusiv pstrarea i imprimarea informaiei gestionare i financiare la efectuarea decontrilor bneti n numerar, construcia cruia nglobeaz un modul fiscal ce controleaz memoria fiscal, dispozitive de imprimare i afiare, asigurnd protecia algoritmilor de lucru i a datelor de modificri neautorizate (sinonime - main de cas i de control, aparat de cas i control, cas de nregistrare ); memorie fiscal tip special de memorie fix energetic-independent (circuit integrat de memorare n care datele pot fi scrise o singur dat), component electronic a modulului fiscal a MCC, destinat pentru scrierea (nregistrarea) datelor fiscale, asigurarea integritii i pstrrii acestora pe termen lung; fiscalizarea MCC - operaiune prin care memoria fiscal a MCC devine activ (regim de funcionare a MCC care asigur nregistrarea datelor fiscale n memoria fiscal - regim fiscal); bon de cas - document confirmativ, emis de MCC la efectuarea decontrilor bneti n numerar, care atest tranzacia comercial i achitarea plii i se nmneaz n mod obligatoriu consumatorului. Bonul de cas trebuie s conin elementele obligatorii enumerate n cerinele tehnice fa de MCC i/sau alte norme tehnice sau metodologice de aplicare, aprobate n modul stabilit. n anumite cazuri, bonul de cas poate fi imprimat nemijlocit pe documentul de nsoire aferent tranzaciei comerciale (aviz de plat n numerar, factur, bon de comandlivrare, not de plat etc.); band de control - document confirmativ, imprimat de MCC pe suport de hrtie, care conine copia datelor fiscale imprimate pe bonurile de cas nmnate consumatorilor; raport de nchidere zilnic - document de eviden a gestiunii zilnice (zi de lucru, schimb), care conine sinteza datelor fiscale ce se nscriu n memoria fiscal odat cu imprimarea acestuia; bon de plat, factur de expediie etc. - formulare tipizate cu regim special, prevzute de actele normative n vigoare; suma de mijloace bneti excedent/deficit diferena pozitiv (+)/negativ (-) dintre suma efectiv de mijloace bneti din caseta (sertarul) pentru bani a MCC sau, n acelai sens, din locul special destinat pentru primirea i pstrarea temporar a mijloacelor bneti provenite din tranzaciile comerciale curente (ncasri curente i vrsmnt de serviciu de numerar) i suma curent de mijloace bneti nregistrat n MCC; furnizor (distribuitor exclusiv) solicitantul care, n modul stabilit, a obinut aprobarea unui model concret de MCC; centru de asisten tehnic pentru MCC (n continuare centru de asisten tehnic) persoan juridic sau ntreprindere individual (ntreprinztor individual) care a obinut, n modul stabilit, dreptul de a practica activiti de instalare, reparaie i deservire tehnic a MCC; sigilarea MCC - procedura de aplicare a sigiliului furnizorului i/sau sigiliului fiscal pe anumite elemente ale MCC, inclusiv pe carcas (avnd rol de protecie contra aciunilor exterioare neautorizate). II. OBLIGATIVITATEA APLICRII MCC 4. La efectuarea decontrilor bneti n numerar pentru tranzaciile comerciale cu consumatorii, contribuabilii snt obligai s utilizeze MCC. Aceast obligativitate se extinde asupra tuturor subdiviziunilor (filial, reprezentan, oficiu, secie, magazin, depozit, unitate comercial, unitate de prestri servicii (inclusiv unitate de transport-taxi) etc.) n care

133

contribuabilul primete plile pentru tranzaciile comerciale (consumatorul achit plata). 41. Mainile de cas i control se instaleaz n fiecare din locurile special destinate (loc de lucru al casierului, operatorului-casier, vnztorului, prestatorului etc.), amenajate pentru primirea i pstrarea temporar a mijloacelor bneti, conform normelor n vigoare. 5. Dac n cadrul decontrilor bneti n numerar contribuabilul accept, n modul stabilit, cardurile bancare n calitate de instrument de plat fr numerar sau alt mod de plat, decontrile respective se efectueaz de asemenea prin intermediul MCC. 6. Se permite efectuarea decontrilor bneti n numerar fr aplicarea MCC la desfurarea activitilor stipulate n anexa la prezentul Regulament. Bonul de plat, care se elibereaz n cazurile prevzute n prezentul Regulament, se consider echivalentul bonului de cas emis de MCC. 7. Eliberarea de ctre contribuabil a documentelor de tip aviz de plat n numerar, factur, bon de comandlivrare, not de plat etc. nu-l scutete pe acesta de obligaia de a utiliza MCC. III. OBLIGAIUNILE UTILIZATORILOR 8. Utilizatorii snt obligai: a) s-i doteze subdiviziunile cu MCC de modele incluse n Registrul unic al mainilor de cas i control (n continuare - Registrul unic); b) s nregistreze/renregistreze (s pun n eviden) MCC, n modul stabilit, la organul fiscal i s primeasc Registrul MCC i Registrul asisten tehnic, care se restituie dup legalizare, precum i Cartela de nregistrare a MCC perfectat n modul stabilit; c) s in pentru fiecare MCC, pentru fiecare an de gestiune separat, un registru (Registrul MCC) i s-l legalizeze (consemneze) la organul fiscal n care este nregistrat (renregistrat) MCC. n Registrul MCC se nregistreaz (nscrie) n ordinea cronologic de apariie, conform raportului de nchidere zilnic, sumele de mijloace bneti ncasate. Registrul MCC, care se deschide n anul n curs pentru anul de gestiune imediat urmtor, se legalizeaz (anexnd concomitent pentru verificare Registrul MCC curent/precedent) la organul fiscal, care a nregistrat (renregistrat) MCC nu mai devreme de luna decembrie a anului n curs i nu mai trziu de luna februarie a anului urmtor. Contribuabilul care i desfoar activitatea n regim continuu n timp de fiecare 24 ore emite la MCC dou rapoarte de nchidere zilnic i poate deschide pentru anul gestionar dou registre (semestrul I i II); d) s ncheie contracte de asisten tehnic pentru fiecare MCC cu centrele de asisten tehnic, care dein autorizaia de competen tehnic respectiv i au contracte de colaborare cu furnizorii MCC respectivi, s apeleze la serviciile acestora, prezentnd Registrul de eviden a serviciilor de asisten tehnic pentru MCC (din documentaia tehnic de nsoire a MCC; n continuare - Registrul asisten tehnic) n care se consemneaz informaii privind defeciunea constatat, starea sigiliilor aplicate anterior, sigiliile furnizorului nou-aplicate etc.; e) s utilizeze MCC n stare bun de funcionare, care s fie sigilate de ctre organul fiscal n modul stabilit. MCC se consider n stare bun de funcionare dac snt ndeplinite urmtoarele cerine: modelul MCC este inclus n Registrul unic; regimul fiscal este lansat; asigur emiterea bonurilor de cas, benzilor de control, rapoartelor de nchidere zilnic, rapoartelor periodice etc.; suportul de hrtie pe care se tipresc documentele, precum i modul de imprimare asigur vizibilitatea i lizibilitatea lor pe perioada de pstrare; imprim pe documente data calendaristic curent i timpul cu deviere maxim de 15 minute de la timpul real; sigiliile furnizorului MCC snt aplicate n locurile stabilite, valide, nedeteriorate i elementele de identificare ale sigiliilor corespund celor consemnate n Registrul asisten tehnic; numrul de fabricaie din cartea tehnic corespunde celui de pe placa de marcaj a MCC. MCC se consider sigilat de ctre organul fiscal n modul stabilit dac sigiliile (sigiliul) organului fiscal snt aplicate n locurile stabilite, valide, nedeteriorate i elementele de identificare ale sigiliilor corespund celor consemnate de ctre organul fiscal n Registrul asisten tehnic. Dac cel puin una dintre cerinele enumerate nu este ndeplinit, se consider c MCC nu este sigilat de ctre organul fiscal, deci MCC este nesigilat. MCC care se utilizeaz cu nclcarea a cel puin uneia dintre cerinele sus-enumerate se consider defectat; f) s nmneze consumatorului bonul de cas emis de MCC pentru tranzacia comercial efectuat, care trebuie s corespund sumei real achitate, iar la cererea consumatorului - s completeze i s elibereze factura de expediie sau alt formular tipizat prevzut de actele normative n vigoare; g) n toate cazurile cnd utilizarea MCC este temporar imposibil (din cauza defectrii, deconectrii reelei electrice etc.), s ntrerup activitatea sau s reorganizeze lucrul n continuare, elibernd consumatorilor bonuri de plat. n astfel de cazuri, durata utilizrii bonurilor de plat se reglementeaz prin deciziile Comisiei

134

interdepartamentale pentru mainile de cas i control. n Registrul MCC se consemneaz data, ora i cauza care a determinat ntreruperea aplicrii acesteia. Expedierea la reparaie a MCC defectate, precum i primirea acesteia de la reparaie, se efectueaz prin intermediul organului fiscal la care este inut n eviden; h) s afieze la vedere anunuri despre obligativitatea prezenei bonurilor de cas la examinarea reclamaiilor consumatorilor i cererea de a prelua i pstra bonurile de cas. n cazul n care la tranzacia comercial se anexeaz i alte documente probatoare, anunurile vor face referire la acestea; i) s exploateze mainile de cas i control conform Regulamentului cu privire la modul de exploatare a mainilor de cas i control cu memorie fiscal; j) s asigure pstrarea documentaiei de exploatare pe toat perioada de exploatare a MCC, iar a rapoartelor de nchidere zilnic (lipite n Registrul MCC) i a benzilor de control - nu mai puin de 5 ani de la momentul emiterii acestora; k) s scoat din eviden i din exploatare, n modul stabilit, MCC de modelele excluse din Registrul unic; l) s ofere colaboratorilor organelor abilitate cu funcii de control, n limitele competenelor acestora, acces liber la MCC, la informaia i documentaia de exploatare a lor. IV. OBLIGAIUNILE CONSUMATORILOR 9. Consumatorul se oblig s prezinte, la examinarea reclamaiei depuse de el, precum i la cererea organelor de control n cadrul controalelor efectuate de acestea, bonul de cas (echivalentul lui) nmnat la tranzacia comercial respectiv. V. NCLCRI I RESPONSABILITI 10. Se consider c tranzacia comercial nu este nregistrat n MCC, deci decontrile bneti n numerar se efectueaz fr aplicarea MCC (se desfoar activitate fr utilizarea MCC), n urmtoarele cazuri: a) nu se emite bonul de cas; b) se emite bonul de cas de o valoare ce nu corespunde sumei real achitate; c) nu se perfecteaz bonul de plat n cazurile prevzute n prezentul Regulament; d) se perfecteaz bonul de plat n cazurile prevzute n prezentul Regulament de o valoare ce nu corespunde sumei real achitate; e) la verificare se depisteaz existena unei sume de mijloace bneti excedente, care nu poate fi justificat prin datele nscrise n documentele emise de MCC. 101. Apelarea la serviciile de asisten tehnic acordate de persoanele juridice sau fizice care nu dein autorizaia de competen tehnic pentru modelul MCC respectiv, precum i returnarea MCC de la reparaie fr nscrisul centrului de asisten tehnic (distribuitorului exclusiv) autorizat se calific drept nclcri ale regulilor de exploatare a MCC. 102. nlocuirea memoriei fiscale se efectueaz n toate cazurile n care memoria fiscal a MCC s-a umplut (este depit capacitatea de memorare) sau s-a defectat, precum i n cazul n care contribuabilul solicit nregistrarea unei MCC, scoase din eviden de la organul fiscal, procurate (arendate) de pe piaa ter (MCC a fost anterior n exploatare). Procedura de nlocuire o efectueaz numai centrele de asisten tehnic care dein autorizaia de competen tehnic pentru modelul MCC respectiv, precum i distribuitorul exclusiv, n cazul n care deine autorizaia de competen tehnic. Not: nainte de nlocuirea memoriei fiscale din motivul umplerii sau defectrii, se efectueaz citirea datelor din memoria fiscal i imprimarea acestora pe suport de hrtie (banda de control/bonuri), care apoi se pred utilizatorului MCC pentru transmitere organului fiscal. n Registrul asisten tehnic se consemneaz obligatoriu faptul nlocuirii memoriei fiscale i, dup caz, faptul c memoria fiscal nu poate fi citit. 103. Neutilizarea MCC, utilizarea MCC defectate, nesigilate sau nenregistrate de ctre organul fiscal, nclcarea regulilor de exploatare a MCC sau nclcarea drepturilor consumatorilor snt pasibile de rspundere n conformitate cu legislaia n vigoare. VI. DISPOZIII FINALE I TRANZITORII 11. Activitatea furnizorilor MCC i centrelor de asisten tehnic este reglementat prin Regulamentul cu privire la Registrul unic al mainilor de cas i control, Regulamentul cu privire la modul de exploatare a mainilor de cas i control cu memorie fiscal i alte decizii ale Comisiei interdepartamentale pentru mainile de cas i control. 12. nregistrarea de ctre organele fiscale a MCC ale utilizatorilor, sigilarea, evidena i controlul asupra folosirii lor se reglementeaz prin Regulamentul cu privire la modul de nregistrare i exercitare a controlului asupra utilizrii mainilor de cas i control, elaborat i aprobat de Ministerul Finanelor. 13. Comisia interdepartamental pentru mainile de cas i control, n caz de necesitate, poate stabili de sine stttor elementele obligatorii ale bonului de cas sau ale rapoartelor emise de MCC i durata valabilitii acestora, fr modificarea cerinelor tehnice fa de MCC.

135

Anex la Regulamentul cu privire la aplicarea mainilor de cas i control pentru efectuarea decontrilor n numerar LISTA genurilor de activitate al cror specific permite efectuarea decontrilor bneti n numerar fr aplicarea mainilor de cas i control 1. Comercializarea ctre populaie a produselor agricole crescute de agenii economici pe terenurile proprii sau arendate - n piee, iarmaroace i alte locuri autorizate de organele administraiei publice locale. 2. Comercializarea de ctre gospodriile rneti (de fermier) a produselor agricole altor ageni economici, precum i serviciile pentru agricultur prestate de acestea, cu eliberarea bonurilor de plat. 3. Comercializarea obiectelor de cult religios i a literaturii religioase, ritualurile i ceremoniile efectuate de ctre organizaiile religioase n locaurile de cult. 4. Comercializarea ziarelor, revistelor, biletelor de loterie. 5. Serviciile prestate de transportul n comun urban n baza biletelor i/sau abonamentelor de cltorie (la pre fix, executate n mod tipografic). 6. Serviciile veterinare, serviciile de reparare urgent a spaiului locativ, instalaiilor inginereti, mobilierului, tehnicii de uz casnic, prestate de agenii economici populaiei deplasndu-se la clientel, cu eliberarea bonurilor de plat. 7. Desfurarea activitii farmaceutice n punctele medicale din localitile rurale n care nu snt farmacii, cu eliberarea bonurilor de plat. 8. Activitile desfurate de titularii patentelor pe baza patentei de ntreprinztor. 9. Activitile pentru care sistemele de eviden i gestiune computerizat asigur emiterea facturilor fiscale pe hrtie special cu nsemne de protecie, imprimnd seria i numrul facturii fiscale din diapazonul atribuit de Inspectoratul Fiscal Principal de Stat, care ndeplinesc i funcia bonurilor de plat (achitare n numerar). 10. Activitatea instituiilor financiare care se liceniaz i se reglementeaz prin actele normative ale Bncii Naionale a Moldovei, cu excepia operaiunilor de schimb valutar ctre persoanele fizice. 11. Recepionarea (colectarea) plilor fiscale obligatorii, precum i a plilor nefiscale de ctre organele fiscale i/sau primrii, cu eliberarea documentelor de eviden strict ale Serviciului Fiscal de Stat. 12. Comerul cu amnuntul efectuat de ntreprinztorii individuali (ntreprinderile individuale), care nu au angajai, nu snt pltitori ai taxei pe valoarea adugat i anterior au activat n baza patentelor de ntreprinztor, pe parcursul a doi ani din momentul nregistrrii de stat. 13. Prestarea serviciilor de ctre avocai. 14. Recepionarea plilor pentru servicii prin intermediul ghieelor bancare automate de autodeservire care emit chitane de plat n numerar.

CU PRIVIRE LA NOMENCLATORUL AUTORIZAIILOR, PERMISIUNILOR I CERTIFICATELOR, ELIBERATE DE CTRE AUTORITILE ADMINISTRATIVE CENTRALE I ORGANELE SUBORDONATE ACESTORA PERSOANELOR FIZICE I JURIDICE PENTRU PRACTICAREA ACTIVITII ANTREPRENORIALE Hotrrea Guvernului Republicii Moldova Nr. 920 din 30 august 2005 (Monitorul Oficial, 23 septembrie 2005, nr.126-128, p. II, art. 1047) ntru executarea prevederilor Legii nr.424-XV din 16 decembrie 2004 privind revizuirea i optimizarea cadrului normativ de reglementare a activitii de ntreprinztor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.1-4, art.16) i a hotrrilor Guvernului nr.395 din 1 aprilie 2003 "Privind reglementarea controalelor" (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.62-66, art.413) i nr.141 din 17 februarie 2004 "Despre reforma reglementrii de stat a activitii antreprenoriale" (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.3538, art.274), Guvernul HOTRTE: 1. Se aprob Nomenclatorul autorizaiilor, permisiunilor i certificatelor, eliberate de ctre autoritile

136

administrative centrale i organele subordonate acestora persoanelor fizice i juridice pentru practicarea activitii antreprenoriale (se anexeaz). 2. Se stabilete c plata pentru eliberarea autorizaiilor, permisiunilor i certificatelor de ctre autoritile administrative centrale i organele subordonate acestora persoanelor fizice i juridice n vederea practicrii activitii antreprenoriale se percepe doar n cazurile n care aceast plat este prevzut de legislaie. n toate celelalte cazuri, autorizaiile, permisiunile i certificatele, n scopul menionat, se elibereaz gratuit. 3. Autoritile administrative centrale, specificate n Nomenclator, i organele subordonate acestora: vor elibera autorizaiile, permisiunile i certificatele respective n termen de cel mult 10 zile lucrtoare din data depunerii cererii i a documentelor necesare de ctre solicitani, dac n legile respective sau n acordurile i conveniile internaionale nu este prevzut altfel; n termen de dou luni, vor aduce actele sale normative n concordan cu prezenta hotrre i, de comun acord cu Ministerul Economiei i Comerului, vor ntocmi listele exhaustive ale documentelor suplimentare necesare obinerii de ctre solicitani a autorizaiei, permisiunii i certificatului, care urmeaz a fi publicate, n mod obligatoriu, n Monitorul Oficial al Republicii Moldova. 4. Prevederile hotrrilor Guvernului i ale actelor normative departamentale cu privire la eliberarea autorizaiilor, permisiunilor i certificatelor pentru practicarea activitii antreprenoriale, precum i tarifele pentru eliberarea acestora, care nu snt incluse n Nomenclator, se consider caduce. 5. Nu se permite eliberarea autorizaiilor, permisiunilor i certificatelor care nu snt incluse n Nomenclator, cu excepia celor expres prevzute de legislaie. Propunerile de modificare i completare a Nomenclatorului pot fi naintate Guvernului numai dup coordonarea lor cu Comisia de stat pentru reglementarea activitii de ntreprinztor, consultnd Patronatele. 6. ntru executarea prevederilor art. 6, 7, 10 i 20 alin.(1) din Legea nr.235-XVI din 20 iulie 2006 cu privire la principiile de baz de reglementare a activitii de ntreprinztor, autorizaiile, permisiunile i certificatele, care nu snt stabilite expres n legi, se vor elibera de ctre autoritile administraiei publice centrale i alte instituii cu funcii de reglementare i control numai pn la data intrrii n vigoare a legii menionate. Aceast condiie se refer i la actele de autorizare, care se elibereaz cu plat, dac mrimea plii nu este stabilit de lege. 7. Se recomand autoritilor administraiei publice locale s se cluzeasc de prevederile prezentei hotrri. 8. Controlul asupra executrii prezentei hotrri se pune n sarcina Ministerului Economiei i Comerului. (Conform Hotrrii Guvernului Nr.480 din 28 aprilie 2007 dup punctul 5 este introdus un punct nou, 6, punctele 6 i 7 devin, respectiv, punctele 7 i 8). PRIM-MINISTRU Contrasemneaz: Ministrul economiei i comerului Vasile TARLEV

Valeriu Lazr Aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 920 din 30 august 2005 (n redacia Hotrrilor Guvernului Nr.758 din 4 iulie 2006; Nr.85 din 26 ianuarie 2007; Nr.480 din 28 aprilie 2007; Nr.888 din 6 august 2007)

Nomenclatorul autorizaiilor, permisiunilor i certificatelor eliberate de ctre autoritile administrative centrale i organele subordonate acestora persoanelor juridice i fizice pentru practicarea activitii antreprenoriale Nr. d/o Denumirea autorizaiei, permisiunii sau certificatului Termenul de valabilitate Cuantumul plii pentru documentul eliberat 4 Actul legislativ care stabilete eliberarea documentului cu plat 5

I. Ministerul Industriei i Infrastructurii

137

1.

2. 3.

4.

5.

Certificat de nregistrare a Laboratorului de msurri i ncercri n instalaiile electrice Autorizaie pentru obinerea calitii de electrician autorizat Talon de autorizare pentru responsabilii de gospodria electric a agenilor economici i lociitorii lor Avize cu rezultatele examinrii proiectelor standardelor de stat i condiiilor tehnice pentru fabricarea utilajului electrotehnic Verificarea ordinar a cunotinelor personalului de specialitate, cu emiterea documentului de autorizare

Inspectoratul Energetic de Stat 3 ani Fr plat

2 ani Un an

Fr plat Fr plat

Fr termen

Fr plat

Un an

Fr plat

1.

2.

II. Ministerul Transporturilor i Gospodriei Drumurilor Autorizaie tehnic pentru Pe termenul de 200 lei Legea nr.461-XV din 30 exploatarea transportului auto valabilitate a licenei iulie 2001 privind piaa specializat pe piaa produselor de activitate produselor petroliere petroliere Permis de activitate pe rut Pe termenul de Fr plat valabilitate a licenei de activitate Agenia Moldovei Trafic Auto Internaional Autorizaia special de transport Pn la 30 zile Conform anexei la pentru deplasarea pe drumurile Titlul VII din Codul publice cu greuti i/sau gabarite Fiscal, aprobat prin ce depesc limitele stabilite de Legea nr.1163-XIII legislaie din 24 aprilie 1997 Autorizaii pentru transporturi Un an 10 euro autorizaiile rutiere internaionale cu plata taxelor de drum pentru Ucraina, Belarus, Ungaria 10 euro autorizaiile pentru Bulgaria 10 euro autorizaiile pentru produse uor alterabile pentru Ucraina 15 euro autorizaiile fr plata taxelor de drum pentru Belarus i Ucraina 15 euro autorizaiile de tranzit pentru Austria (ntr-o direcie) 30 euro pentru toate statele (exclusiv Ucraina, Belorus, Ungaria, Bulgaria) i autorizaiile Republicii Moldova

3.

Legea drumurilor nr.509XIII din 22 iunie 1995

4.

Directiva conferinei Europene a minitrilor transporturilor";

138

pentru transportatorii strini care efectueaz curse bilaterale sau tranzit pe teritoriul Republicii Moldova. n caz de autorizaie universal multipl, preul de 30 euro se stabilete pentru o curs (tur i retur) 50 euro autorizaiile eliberate de o ar ter pentru toate statele (pentru transportatorii autohtoni) 150 euro autorizaiile unitare ale Republicii Moldova pentru transportatorii strini care efectueaz transportarea mrfurilor n/din rile tere n/din Republica Moldova 5. Autorizaii multilaterale C.E.M.T. Un an (Conferina European a Minitrilor Transporturilor) EURO 1 EURO 2 EURO 3 Carnet cu foi de parcurs Pentru o transportare (INTERBUS) de cltorie

6.

1000 euro 800-1000 euro 700 euro 30 lei

Directiva Conferinei Europene a Minitrilor Transporturilor Acordul INTERBUS Legea nr.246-XVI din 21 octombrie 2005

7.

ntreprinderea de Stat "Registrul Naval" Certificat de valabilitate pentru Fr termen * navigaie

8.

Certificat de clas: - pentru navele de navigaie interioar care se exploateaz pe cile navigabile interioare ale Republicii Moldova; - pentru navele de navigaie mixt de tip ru-mare vrsta crora este mai mare de 30 ani

5 ani (cu confirmarea anual)

2 ani (cu confirmarea anual)

9.

Certificat de navigabilitate

Un an

Legea nr.599XIV din 30 septembrie 1999 pentru aprobarea Codului navigaiei maritime comerciale Hotrrea Guvernului nr.1608 din 30 decembrie 2003 "Cu privire la recunoaterea societilor internaionale de clasificare a navelor" Legea nr.599XIV din 30 septembrie 1999 pentru aprobarea Codului navigaiei maritime comerciale. Hotrrea Guvernului nr.1608 din 30 decembrie 2003 "Cu privire la recunoaterea societilor internaionale de clasificare a navelor" Legea nr.599XIV din 30

139

10. Certificat de tonaj al navei de navigaie intern: la navele nou-construite

15 ani (cu prelungirea ulterioar pe 10 ani) 10 ani (cu prelungirea ulterioar pe 10 ani)

la celelalte nave

11. Certificat de siguran pentru nava de pasageri

Pe termenul valabilitii certificatului de clas (cu confirmarea anual)

12. Certificat de siguran a construciei pentru nava de mrfuri

Pe termenul valabilitii certificatului de clas (cu confirmarea anual)

13. Certificat de siguran a echipamentului pentru nava de mrfuri

Pe termenul valabilitii certificatului de clas (cu confirmarea anual)

14. Certificat de siguran radio pentru nava de mrfuri

Pe termenul valabilitii certificatului de clas (cu confirmarea anual)

septembrie 1999 pentru aprobarea Codului navigaiei maritime comerciale. Hotrrea Guvernului nr.1608 din 30 decembrie 2003 "Cu privire la recunoaterea societilor internaionale de clasificare a navelor" Legea nr.599XIV din 30 septembrie 1999 pentru aprobarea Codului navigaiei maritime comerciale Hotrrea Parlamentului nr.602-XIV din 30 septembrie 1999 "Privind aderarea Republicii Moldova la Convenia cu privire la msurarea navelor de navigaie intern" Legea nr.185-XVI din 28 iulie 2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenia internaional privind ocrotirea vieii umane pe mare, adoptat la Londra la 1 noiembrie 1974, i la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988 Legea nr.185-XVI din 28 iulie 2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenia internaional privind ocrotirea vieii umane pe mare, adoptat la Londra la 1 noiembrie 1974, i la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988 Legea nr.185-XVI din 28 iulie 2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenia internaional privind ocrotirea vieii umane pe mare, adoptat la Londra la 1 noiembrie 1974, i la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988 Legea nr.185-XVI din 28 iulie 2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenia internaional privind ocrotirea vieii

140

15. Certificat de siguran pentru nava de mrfuri

Pe termenul valabilitii certificatului de clas (cu confirmarea anual)

16. Certificat de siguran pentru nava de pasageri nuclear

Pe termenul valabilitii certificatului de clas (cu confirmarea anual)

17. Certificat de siguran pentru nava de mrfuri nuclear

Pe termenul valabilitii certificatului de clas (cu confirmarea anual)

18. Certificat de scutire

Pe termenul valabilitii certificatului de clas (cu confirmarea anual)

19. Certificat de conformitate a navei pentru transportul mrfurilor n vrac

Pe termenul valabilitii certificatului de clas (cu confirmarea anual)

umane pe mare, adoptat la Londra la 1 noiembrie 1974, i la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988 Legea nr.185-XVI din 28 iulie 2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenia internaional privind ocrotirea vieii umane pe mare, adoptat la Londra la 1 noiembrie 1974, i la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988 Legea nr.185-XVI din 28 iulie 2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenia internaional privind ocrotirea vieii umane pe mare, adoptat la Londra la 1 noiembrie 1974, i la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988 Legea nr.185-XVI din 28 iulie 2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenia internaional privind ocrotirea vieii umane pe mare, adoptat la Londra la 1 noiembrie 1974, i la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988 Legea nr.185-XVI din 28 iulie 2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenia internaional privind ocrotirea vieii umane pe mare, adoptat la Londra la 1 noiembrie 1974, i la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988 Legea nr.185-XVI din 28 iulie 2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenia internaional privind ocrotirea vieii umane pe mare, adoptat la Londra la 1 noiembrie 1974, i la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie

141

20. Certificat de conformitate a navei pentru transportul cerealelor n vrac

Pe termenul valabilitii certificatului de clas (cu confirmarea anual)

21. Certificat de conformitate a navei pentru transportul produselor chimice periculoase

Pe termenul valabilitii certificatului de clas (cu confirmarea anual)

22. Certificat privind conformi-tatea Pe termenul navei prevederilor speciale pentru valabilitii transportarea mrfurilor periculoase certificatului de (Regu-la 54 capitolul II-2 al Amenclas (cu damentelor la Convenia confirmarea anual) Internaional SOLAS-74)

23. Certificat internaional de bord liber

Pe termenul valabilitii certificatului de clas (cu confirmarea anual)

24. Certificat internaional de tonaj

Pe termenul valabilitii certificatului de clas (cu confirmarea anual)

1988 Legea nr.185-XVI din 28 iulie 2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenia internaional privind ocrotirea vieii umane pe mare, adoptat la Londra la 1 noiembrie 1974, i la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988 Legea nr.185-XVI din 28 iulie 2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenia internaional privind ocrotirea vieii umane pe mare, adoptat la Londra la 1 noiembrie 1974, i la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988 Legea nr.185-XVI din 28 iulie 2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenia internaional privind ocrotirea vieii umane pe mare, adoptat la Londra la 1 noiembrie 1974, i la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988 Legea nr.599-XIV din 30 septembrie 1999 pentru aprobarea Codului navigaiei maritime comerciale al Republicii Moldova Legea nr.187-XVI din 28 iulie 2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenia internaional asupra liniilor de ncrcare, adoptat la Londra la 5 aprilie 1966, i la Protocolul la ea (LL 66), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988 Legea nr.599-XIV din 30 septembrie 1999 pentru aprobarea Codului navigaiei maritime comerciale al Republicii Moldova Legea nr.188-XVI din 28 iulie 2005 cu privire la aderarea Republicii Moldova la Convenia internaional asupra

142

25. Certificat internaional privind prevenirea polurii cu petrol

Pe termenul valabilitii certificatului de clas (cu confirmarea anual)

26. Certificat internaional privind prevenirea polurii la transportarea substanelor nocive lichide n vrac

Pe termenul valabilitii certificatului de clas (cu confirmarea anual)

27. Certificat internaional privind prevenirea polurii cu ape reziduale/de canalizare

Pe termenul valabilitii certificatului de clas (cu confirmarea anual)

28. Certificat internaional privind prevenirea polurii atmosferei

Pe termenul valabilitii certificatului de clas (cu confirmarea anual)

29. Certificat privind conformitatea Pe termenul echipamentului prevederilor anexei valabilitii V la Convenia internaional certificatului de MARPOL 73/78 (prevenirea clas (cu polurii cu gunoi/deeuri confirmarea anual) menagere)

30. Certificat de siguran a tipului construciei pentru cargocontainer

Pe termenul valabilitii

msurii tonajului navelor (TONNAGE 69), adoptat la Londra la 23 iunie 1969 Legea nr.189-XVI din 28 iulie 2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenia internaional pentru prevenirea polurii de ctre nave, adoptat la Londra la 2 noiembrie 1973, i la Protocolul la ea (MARPOL 73/78), adoptat la Londra la 17 februarie 1978 Legea nr.189-XVI din 28 iulie 2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenia internaional pentru prevenirea polurii de ctre nave, adoptat la Londra la 2 noiembrie 1973, i la Protocolul la ea (MARPOL 73/78), adoptat la Londra la 17 februarie 1978 Legea nr.189-XVI din 28 iulie 2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenia internaional pentru prevenirea polurii de ctre nave, adoptat la Londra la 2 noiembrie 1973, i la Protocolul la ea (MARPOL 73/78), adoptat la Londra la 17 februarie 1978 Legea nr.189-XVI din 28 iulie 2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenia internaional pentru prevenirea polurii de ctre nave, adoptat la Londra la 2 noiembrie 1973, i la Protocolul la ea (MARPOL 73/78), adoptat la Londra la 17 februarie 1978 Legea nr.189-XVI din 28 iulie 2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenia internaional pentru prevenirea polurii de ctre nave, adoptat la Londra la 2 noiembrie 1973, i la Protocolul la ea (MARPOL 73/78), adoptat la Londra la 17 februarie 1978 Legea nr.185-XVI din 28 iulie 2005 pentru aderarea

143

certificatului de clas (cu confirmarea anual)

31. Certificat de conformitate a regimului de securitate a organizaiei/companiei navale prevederilor Codului internaional privind managementul securitii (Codul IMS)

5 ani (cu confirmarea anual)

32. Certificat provizoriu de conformitate a regimului de securitate a organizaiei/ companiei navale prevederilor Codului internaional privind managementul securitii (Codul IMS)

6 luni

33. Certificat privind managementul securitii navei (Codul IMS)

5 ani (cu reconfirmarea intermediar o data n 2 ani i 6 luni)

34. Certificat provizoriu privind managementul securitii navei (Codul IMS)

6 luni

35. Certificat privind rezultatele expertizei de securitate a navei

Fr termen

Republicii Moldova la Convenia internaional privind ocrotirea vieii umane pe mare, adoptat la Londra la 1 noiembrie 1974, i la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988 Legea nr.185-XVI din 28 iulie 2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenia internaional privind ocrotirea vieii umane pe mare, adoptat la Londra la 1 noiembrie 1974, i la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988 Legea nr.185-XVI din 28 iulie 2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenia internaional privind ocrotirea vieii umane pe mare, adoptat la Londra la 1 noiembrie 1974, i la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988 Legea nr.185-XVI din 28 iulie 2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenia internaional privind ocrotirea vieii umane pe mare, adoptat la Londra la 1 noiembrie 1974, i la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988 Legea nr.185-XVI din 28 iulie 2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenia internaional privind ocrotirea vieii umane pe mare, adoptat la Londra la 1 noiembrie 1974, i la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988 Hotrrea Guvernului nr.955 din 18 august 2006 "Cu privire la implementarea Codului internaional pentru securitatea navei i a facilitii portuare (ISPS Code) i a Rezoluiei

144

36 Certificat de recunoatere

2 ani

Organizaiei Maritime Internaionale A.959 (23) Forma Registrului de nregistrare continu a istoriei navei i ndrumarul de inere a acestuia" Dispoziiile tehnice aplicate pentru navele de navigaie intern (CEE ONU TRANS/SC 3/104)

Instituia public "Cpitnia portului Giurgiuleti" 37. Act privind examinarea planificat Anual Fr plat a navelor nainte de darea lor n exploatare 38. Act privind examinarea planificat Anual Fr plat a navelor n timpul sezonului de navigaie 39. Act privind examinarea planificat Anual Fr plat nainte de staionare pe timp de iarn (conservare) 40. Brevetarea efectivului de comand 5 ani 200 lei (Examinarea efectivului de comand, perfectarea i eliberarea brevetelor, eliberarea taloanelor de control, verificarea complex a cunotinelor) 41. Certificat de navigaie sub pavilionul de Stat al Republicii Moldova: * pentru navele de navigaie Fr termen interioar care se exploateaz pe cile navigabile interioare ale Republicii Moldova; pentru navele de navigaie Un an interioar care se exploateaz pe cile navigabile internaionale, precum i pentru navele de navigaie mixt de tip ru-mare i nave maritime 42. Certificat de proprietate asupra navei: pentru navele de navigaie Fr termen interioar care se exploateaz pe * cile navigabile interioare ale Republicii Moldova; pentru navele de navigaie Un an interioar care se exploateaz pe cile navigabile internaionale, precum i pentru navele de navigaie mixt de tip ru-mare i nave maritime 43. Certificatul echipajului minim Un an Fr plat pentru sigurana navigaiei 44. Confirmarea brevetelor Termenul este 1200 lei valabil pn la expirarea confirmrii brevetului eliberat de statul care l-a

Legea nr.599XIV din 30 septembrie 1999 pentru aprobarea Codului navigaiei maritime comerciale al Republicii Moldova

Conveniile internaionale SOLAS-74, LL-66, TONNAGE 1969, MARPOL 73./78, STCW1978, STCW-Code, CLC 92 Legea nr.599XIV din 30 septembrie 1999 pentru aprobarea Codului navigaiei maritime comerciale al Republicii Moldova Conveniile internaionale SOLAS-74, LL-66, TONNAGE 1969, MARPOL 73./78, STCW1978, STCW-Code, CLC 92 Rezoluia IMO A.481(12) Convenia IMO STSW 75 Regula I/2 i I/10

145

45. Registrul de eviden continu a istoriei navei 46. Certificatul internaional interimar de securitate a navei 47. Certificatul internaional de securitate a navei

eliberat, dar nu mai mult de 5 ani Fr termen de valabilitate 6 luni 5 ani (cu confirmarea intermediar o dat n 2 ani i 6 luni)

Fr plat

3000 lei 10000 lei

Rezoluia IMO A.959(23); Convenia SOLAS Regula XI-1/5.2 Convenia SOLAS Regula XI-2 Codul ISPS Convenia SOLAS Regula XI-2 Codul ISPS

1. 2.

3.

4. 5.

III. Ministerul Agriculturii i Industriei Alimentare Agenia Sanitar-Veterinar i pentru Sigurana Produselor de Origine Animal (n redacia Hotrrii Guvernului Nr.1183 din 20 octombrie 2008) Aviz pentru importul seminelor Pentru un singur lot Fr plat importat Avizul sanitar-veterinar la Pe un termen de 10 Fr plat importul/exportul ncrcturilor zile supuse controlului sanitar-veterinar de stat Avizul sanitar-veterinar pentru Pe un termen de Fr plat tranzitul de mrfuri supuse 8 zile controlului sanitar-veterinar de stat Autorizaie sanitar-veterinar de 5 ani Fr plat funcionare Certificatul de nregistrare a 5 ani Fr plat produselor farmaceutice de uz veterinar (Inspectoratul de Stat pentru Semine Excluse prin Hotrrea Guvernului Nr.1402 din 9 decembrie 2008) Autorizaie privind nfiinarea Fr termen Fr plat plantaiei-mam viticole (de categorie biologic baz, certificate i standard) Autorizaie privind nfiinarea colii Fr termen Fr plat de vie (categoria baz, certificate, standard) IV. Ministerul Ecologiei i Resurselor Naturale Autorizaie pentru importul, 90 zile Fr plat exportul sau reexportul substanelor care distrug stratul de ozon Autorizaie pentru pescuitul Un an Fr plat industrial n bazinele piscicole naturale Autorizaie pentru colectarea Un an Fr plat plantelor spontane, inclusiv medicinale naturale Autorizaie pentru dobndirea Pentru perioada de Fr plat animalelor care nu constituie dobndire /colectare, obiecte ale vnatului i pescuitului indicat n (melci, broate, oprle, erpi) autorizaie Autorizaie de gestionare a 5 ani Fr plat deeurilor Autorizaie pentru tierile n fondul n funcie de timpul Fr plat forestier i vegetaia forestier din necesar pentru

6.

7.

1.

2.

3.

4.

5. 6.

146

afara fondului forestier 7. Acord de mediu pentru import de plante sau animale din flora i fauna slbatic Acord de mediu pentru export de plante sau animale din flora sau fauna slbatic Permis/certificat CITES (Convenia privind comerul internaional cu specii slbatice de faun i flor pe cale de dispariie CITES)

valorificarea volumului aprobat Pentru o singur tranzacie Pentru o singur tranzacie

Fr plat

8.

**

9.

6 luni /un an

**

Convenia Internaional /Legea regnului animal nr.439-XIII din 27 aprilie1995 Convenia Internaional /Legea regnului animal nr.439-XIII din 27 aprilie1995

Inspectoratul Ecologic de Stat cu subdiviziunile lui 10. Notificare la transportarea Un an Fr plat transfrontier a deeurilor 11. Autorizaie pentru emisia 3 ani Fr plat poluanilor n atmosfer de la sursele fixe de poluare 12. Autorizaie pentru tierile n fondul n funcie de timpul Fr plat forestier i vegetaia forestier din necesar pentru afara fondului forestier valorificarea volumului aprobat 13. Declaraie ecologic pentru Pentru o singur Fr plat importul n ar al mrfurilor i tranzacie produselor care n procesul utilizrii cauzeaz poluarea mediului Serviciul Piscicol 3 ani Un an

14. Autorizaie de valorificare piscicol a bazinelor artificiale 15. Permis de pescuit industrial/comercial

Fr plat Fr plat

1.

2. 3. 4. 5. 6. 7.

V. Ministerul Economiei i Comerului Autorizaie de activitate a 5 ani 27 mii de lei pentru Codul vamal nr.1149-XIV magazinului "duty-free" fiecare magazin din 20 iulie 2000 "duty-free" i 10 mii de lei pentru comercializarea mrfurilor la bordul navelor aeriene (anual) Autorizaie de export al mrfurilor 1 an Fr plat strategice Autorizaie de reexport al 1 an Fr plat mrfurilor strategice Autorizaie de import al mrfurilor 1 an Fr plat strategice Autorizaie de tranzit al mrfurilor 1 an Fr plat strategice Certificat internaional de import al 1 an Fr plat mrfurilor strategice Certificat de verificare a livrrii 1 an Fr plat mrfurilor strategice

147

8. Certificat al utilizatorului final Fr termen Fr plat 9.- (Excluse prin Hotrrea Guvernului Nr.480 din 28 aprilie 2007) 12. VI. Ministerul Finanelor 5 ani Fr plat

1.

2.

3.

Certificat de calificare al auditorului independent (pentru genurile: auditul agenilor economici (auditul general) i auditul companiilor de asigurare) Certificat de reziden, n conformitate cu Convenia (Acordul) pentru evitarea dublei impuneri Certificat privind atestarea impozitului pe venit achitat n Republica Moldova, conform Conveniei (Acordului) pentru evitarea dublei impunerii

Un an

Fr plat

La data eliberrii

Fr plat

4.

5.

Inspectoratele fiscale teritoriale Certificat despre lipsa sau existena La data eliberrii Fr plat restanelor la bugetul public naional (Exclus prin Hotrrea Guvernului Nr.480 din 28 aprilie 2007) Serviciul Supravegherii de Stat a Activitii Asociaiilor de Economii i mprumut ale Cetenelor

6.

Certificat de atestare a specialitilor

Fr termen

Fr plat

7.

Inspectoratul de Stat Pentru Supravegherea Asigurrilor i Fondurilor Nestatale de Pensii Aviz pentru nregistrarea de stat a La data eliberrii Fr plat organizaiei de asigurare VII. Ministerul Sntii Institutul Naional de Farmacie Un an Fr plat 5 ani Conform anexei la Legea nr.1456-XIV din 28 Hotrrea mai 1993cu privire la Guvernului nr.1135 activitatea farmaceutic din 18 septembrie 2003 Fr plat Fr plat Fr plat

1. 2.

Autorizaie pentru importul medicamentelor Certificat de nregistrare a medicamentelor

3. 4. 5.

Autorizaie de fabricaie a medicamentelor Certificat GMP (Reguli de bun practic de fabricaie) Certificat de calitate (pentru seria conform de medicament) Registrul medicamentelor ale cror distribuire se autorizeaz n baza certificatelor de calitate ale productorului Registrul medicamentelor ale cror

Fr termen Un an Pentru perioada valabilitii medicamentului Pentru perioada valabilitii medicamentului Pentru perioada

6.

Fr plat

7.

Fr plat

148

8.

distribuire se autorizeaz n baza controlului organoleptic, al ambalrii i marcrii Buletin de analiz (pentru seria neconform sau falsificat de medicament)

valabilitii medicamentului Pentru perioada valabilitii medicamentului Fr plat

Serviciul Sanitaro-Epidemiologic de Stat 9. Autorizaie sanitar de funcionare 5 ani Fr plat 10. Certificat igienic: pentru producia autohton 3 ani Fr plat pentru producia de import Un an sau conform Fr plat termenului de valabilitate a produciei Comitetul Permanent de Control asupra Drogurilor 11. Autorizaie de activitate pentru 5 ani Fr plat utilizarea obiectelor i ncperilor pentru prepararea, fabricarea, vnzarea cu ridicata i amnuntul, distribuirea i folosirea plantelor, substanelor i preparatelor narcotice, psihotrope i precursorilor acestora etc. 12. Autorizaie de import/export al Un an Fr plat substanelor narcotice i psihotrope Serviciul Resurse Umane 5 ani Fr plat 5 ani Fr plat

13. Certificat de calificare a medicilor i farmacitilor 14. Certificat de calificare a lucrtorilor medicali i farmaceutici cu studii medii

1.

2.

VIII. Ministerul Afacerilor Interne Cazier judiciar eliberat pentru La data eliberrii Fr plat practicarea activitii de antreprenoriat Act de coordonare a schemelor de transportare i autorizare a Un an Fr plat transportrii ncrcturilor de mare tonaj, cu gabarit depit, precum i a ncrcturilor periculoase Departamentul Situaii Excepionale Autorizaie de prevenire i stingere 3 ani Fr plat a incendiilor la exploatarea construciilor, obiectivelor Aviz pentru recepia final a Fr termen Fr plat construciei Aviz de prevenire a incendiilor la 3 ani Fr plat nceperea lucrrilor de construcie Condiii tehnice la proiectarea i La elaborarea Fr plat construcia obiectelor documentaiei de proiect, executarea lucrrilor de construcie i

3.

4. 5. 6.

149

funcionare IX. Ministerul Dezvoltrii Informaionale Camera nregistrrii de Stat nregistrarea de stat a ntreprinderii Nelimitat 54 lei cu statut de persoan fizic, cu eliberarea certificatului de modelul stabilit, ce confirm acest fapt, precum i nregistrarea modificrilor la documentele de constituire a acesteia nregistrarea de stat a Nelimitat 250 lei ntreprinderilor cu statut de persoan juridic, a filialelor i reprezentanelor acestora, inclusiv a ntreprinderilor cu investiii strine, cu eliberarea certificatului de modelul stabilit, ce confirm acest fapt, precum i nregistrarea modificrilor la documentele de constituire a acestora nregistrarea instituiilor financiare, Nelimitat 900 lei a organizaiilor de asigurri, filialelor i reprezentanelor, cu eliberarea certificatului de modelul stabilit, ce confirm acest fapt nregistrarea modificrilor la Nelimitat 180 lei documentele de constituire a instituiilor financiare i organizaiilor de asigurri nregistrarea modificrilor la Registrul de Stat al datelor referitor la schimbarea managerului-ef Nelimitat 90 lei

1.

Legea nr.1265-XIV din 5 octombrie 2000 cu privire la nregistrarea de stat a ntreprinderilor i organizaiilor

2.

Legea nr.1265-XIV din 5 octombrie 2000 cu privire la nregistrarea de stat a ntreprinderilor i organizaiilor

3.

4.

5.

6.

Duplicat al certificatului nregistrrii de stat a ntreprinderilor sau organizaiilor

Nelimitat

180 lei

Legea nr.1265-XIV din 5 octombrie 2000 cu privire la nregistrarea de stat a ntreprinderilor i organizaiilor Legea nr.1265-XIV din 5 octombrie 2000 cu privire la nregistrarea de stat a ntreprinderilor i organizaiilor Legea nr.1265-XIV din 5 octombrie 2000 cu privire la nregistrarea de stat a ntreprinderilor i organizaiilor Legea nr.1265-XIV din 5 octombrie 2000 cu privire la nregistrarea de stat a ntreprinderilor i organizaiilor

7. 8.

Inspectoratul de Stat n Comunicaii Autorizaie de import al 3 luni Fr plat echipamentelor de telecomunicaii Autorizaie de utilizare a Pn la un an Fr plat mijloacelor radioelectrice de emisie X. Ministerul Culturii i Turismului Brevet de turism pentru Limitat, nelimitat Cat. A-850 lei urmtoarele categorii: A, B, C, D Cat. B-650 lei Cat. C-450 lei Cat. D-250 lei Duplicat al brevetului de turism, n Pn la expirarea 10% din suma caz de pierdere, deteriorare, termenului brevetului schimbare a numelui titularului de brevetului brevet Act de clasificare pentru structurile 3 ani 15 lei x numr stele de primire turistice cu funciuni de x numr locuri

1.

Legea turismului nr.798XIV din 11 februarie 2000

2.

Legea turismului nr.798XIV din 11 februarie 2000

3.

Legea turismului nr.798XIV din 11 februarie 2000

150

(pentru structurile cu capacitatea mai mic de 20 locuri se va aplica 20 locuri, iar pentru cele cu capacitatea mai mare de 200 locuri se va aplica 200 locuri) 4. Act de clasificare pentru structurile 3 ani 10 lei x numr stele Legea turismului nr.798de primire turistice cu funciuni de x numr locuri XIV din 11 februarie 2000 servire a mesei (pentru structurile cu capacitatea mai mic de 20 locuri se va aplica 20 locuri, iar pentru cele cu capacitatea mai mare de 200 locuri se va aplica 200 locuri) 5. Reconfirmarea anual a actului de Un an 10 % din tariful Legea turismului nr.798clasificare actului de clasificare XIV din 11 februarie 2000 6. Act de clasificare pentru categoria n caz de necesitate 50 % din tariful Legea turismului nr.798la care a fost declasificat structura actului de clasificare XIV din 11 februarie 2000 7. Restituirea actului de clasificare, ca n caz de necesitate 30 % din tariful Legea turismului nr.798urmare a nlturrii cauzelor ce au actului de clasificare XIV din 11 februarie 2000 servit drept temei pentru ridicarea acestuia 8. Act de clasificare, ca urmare a n caz de necesitate 10 % din tariful Legea turismului nr.798schimbrii titularului actului de clasificare XIV din 11 februarie 2000 9. Duplicat al actului de clasificare n n caz de necesitate 10 % din tariful Legea turismului nr.798caz de pierdere sau deteriorare a actului de clasificare XIV din 11 februarie 2000 originalului 10. Anex la actul de clasificare 3 ani 2% din tariful Legea turismului nr.798actului de clasificare XIV din 11 februarie 2000 XI. Agenia pentru Dezvoltare Regional Certificat cu privire la atestarea 3 ani Fr plat tehnico-profesional a specialitilor cu activiti n construcii i legitimaie eliberat n baza certificatului XII. Serviciul Vamal (Exclus prin Hotrrea Guvernului Nr.480 din 28 aprilie 2007) Coordonarea eliberrii autorizaiei 5 ani de activitate a magazinului "dutyfree" Autorizaie de efectuare a De o singur dat construciilor n zonele libere Autorizaie de nimicire a mrfurilor De o singur dat (Exclus prin Hotrrea Guvernului Nr.480 din 28 aprilie 2007) Autorizaie pentru perfecionare Separat pentru activ a mrfurilor introduse pe fiecare declaraie teritoriul Republicii Moldova din vamal zonele economice libere ale Republicii Moldova

cazare

1. 2.

Fr plat

3. 4. 5. 6.

Fr plat Fr plat 200 euro Legea nr.156-XVI din 21 iulie 2005 pentru modificarea i completarea anexei nr.2 la Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal Legea nr.156-XVI din 21

7.

Autorizaie pentru:

Separat pentru

10 euro

151

- perfecionare activ a mrfurilor introduse pe teritoriul Republicii Moldova, cu excepia celei menionate la punctul 6

fiecare contract

- perfecionare pasiv

separat pentru fiecare contract

40 euro

- transformare sub control vamal

separat pentru fiecare contract

100 euro

8.

Autorizaie de antrepozit vamal

De o singur dat

400 euro

9.

Autorizaie pentru admitere temporar, cu excepia mrfurilor prezentate la trguri i expoziii, pentru msuri culturale i sportive

Separat pentru fiecare contract

40 euro

10. Autorizaie pentru activitatea de broker vamal

2 ani

200 euro

11. Atestat de calificare al specialistului n domeniul vmuirii

2 ani

100 euro

12. Autorizaie pentru activitatea de transportator vamal

2 ani

200 euro

13. Duplicat al atestatului de calificare al specialistului n domeniul vmuirii, al autorizaiei pentru activitatea de broker i

De o singur dat

5 euro

iulie 2005 pentru modificarea i completarea anexei nr.2 la Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal Legea nr.156-XVI din 21 iulie 2005 pentru modificarea i completarea anexei nr.2 la Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal Legea nr.156-XVI din 21 iulie 2005 pentru modificarea i completarea anexei nr.2 la Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal Legea nr.156-XVI din 21 iulie 2005 pentru modificarea i completarea anexei nr.2 la Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal Legea nr.156-XVI din 21 iulie 2005 pentru modificarea i completarea anexei nr.2 la Legea nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal Legea nr.156-XVI din 21 iulie 2005 pentru modificarea i completarea anexei nr.2 la Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal Legea nr.156-XVI din 21 iulie 2005 pentru modificarea i completarea anexei nr.2 la Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal Legea nr.156-XVI din 21 iulie 2005 pentru modificarea i completarea anexei nr.2 la Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal Legea nr.156-XVI din 21 iulie 2005 pentru modificarea i completarea anexei nr.2 la Legea

152

transportator vamal

nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal

1.

2.

3.

4.

5.

XIII. Serviciul Standardizare i Metrologie Autorizaie tehnic pentru 5 ani 200 lei exploatarea depozitelor de produse petroliere i staiilor de alimentare cu produse petroliere i gaze lichefiate Actul expertizei de stat a Pn la finalizarea Fr plat proiectelor i schemelor lucrrilor respective tehnologice de efectuare a lucrrilor legate de folosirea subsolului Actul perimetrului minier pentru 10 ani sau pe Fr plat extragerea zcmintelor minerale perioada exploatrii utile solide i pentru folosirea zcmntului subsolului n scopuri ce nu snt legate de extragerea substanelor minerale utile Autorizaie de desemnare a n funcie de Fr plat organismelor de evaluare a termenul de conformitii pentru activitate n valabilitate a domeniul reglementat acreditrii Autorizaii i avize n domeniul De la 3 pn la 5 ani Fr plat metrologiei Certificat de aprobare de model al mijlocului de msurare, materialului de referin Certificat de recunoatere a aprobrii de model al mijlocului de msurare, materialului de referin Autorizaie de competen tehnic pentru instalarea, repararea, deservirea tehnic a mainilor de cas i control Certificat sau proces-verbal de atestare a specialitilor n domeniile de activitate a Serviciului Standardizare i Metrologie De la 3 pn la 5 ani Fr plat

Legea nr.461 din 30 iulie 2001 privind piaa produselor petroliere

6.

7.

8.

Conform documentului rii productoare De la 3 pn la 5 ani

Fr plat

Fr plat

9.

De la 3 pn la 5 ani

Fr plat

XIV. Agenia agroindustrial "Moldova-Vin" Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produciei Alcoolice Aviz al expertizei tehnice privind existena condiiilor i respectarea parametrilor tehnologici la fabricarea produciei alcoolice (ntocmit n comun cu Camera de Liceniere) Pe termenul de valabilitate a licenei de activitate Fr plat

XV. Agenia Relaii Funciare i Cadastru Certificat de calificare a 5 ani 180 lei evaluatorului bunurilor imobile

Legea nr.989-XV din 18 aprilie 2002 cu privire de activitatea de evaluare

153

XVI. Comisia Naional a Valorilor Mobiliare 1. Certificat de calificare cu drept de a activa n cadrul persoanei juridice liceniate n domeniul pieei valorilor mobiliare (PVM) 3 ani 180 lei Hotrrea Parlamentului nr.360-XVI din 30 noiembrie 2006 "Cu privire la aprobarea bugetului Comisiei Naionale a Valorilor Mobiliare pe anul 2007"

2.

(Exclus prin Hotrrea Guvernului Nr.480 din 28 aprilie 2007)

XVII. Inspectorat General de Supraveghere Fitosanitar i Control Semincer (n redacia Hotrrii Guvernului Nr.1402 din 9 decembrie 2008) 1. Certificat fitosanitar pentru Pentru o singur Legea nr.506-XIII din ncrcturile exportate supuse tranzacie 22.06.1995 cu privire la carantinei fitosanitare, cu carantina fitosanitar efectuarea analizelor de laborator (pentru fiecare unitate de transport): 1.1 partid pn la: 6 10 kg, buc., set, m2, m3 16 kg, buc., set, m2, m3 11 25 kg, buc., set, m2, m3 15 50 kg, buc., set, m2, m3 20 20 100 kg, buc., set, m2, m3 250 kg, buc., set, m2, m3 27 500 kg, buc., set, m2, m3 31 1000 kg, buc., set, m2, m3 38 1500 kg, buc., set, m2, m3 42 3000 kg, buc., set, m2, m3 46 2 3 5000 kg, buc., set, m , m 53 10000 kg, buc., set, m2, m3 20000 kg, buc., set, m2, m3 77 108 40000 kg, buc., set, m2, m3 123 70000 kg, buc., set, m2, m3 139 partid peste 70000 kg, buc., set, m2, m3 185 1.2. A unei partide de fructe i legume proaspete uor alterabile: partid pn la: 250 kg, buc., set, m2, m3 9 500 kg, buc., set, m2, m3 500 kg, buc., set, m2, m3 1500 kg, buc., set, m2, m3 3000 kg, buc., set, m2, m3 5000 kg, buc., set, m2, m3 10000 kg, buc., set, m2, m3 20000 kg, buc., set, m2, m3 40000 kg, buc., set, m2, m3 70000 kg, buc., set, m2, m3 partid peste 70000 kg, buc., set, m2, m3 14 18 20 21 25 36 50 57 64 85

154

1.3. Ambalaj utilizat pentru transportarea ncrcturilor nesupuse carantinei fitosanitare (lzi, cutii, couri i alt ambalaj), pentru o unitate de transport: transport auto vagon Permis de import al ncrcturilor supuse carantinei fitosanitare, cu efectuarea analizelor de laborator: 2.1. Examinarea ncrcturilor, cu efectuarea analizelor de laborator: ale materialului sditor i semincer: partid pn la: 100 kg, (buc) 500 kg, (buc) 900 kg, (buc) partid peste 900 kg, (buc.) i pentru fiecare 1000 kg, (buc.); - ale ncrcturilor de produse alimentare, ncrcturilor furajere i altor ncrcturi: 1000 kg (buc.) 100 m2, 1 m3, 1 set; inclusiv cereale alimentare 1000 kg (buc.) 100 m2, 1 m3, 1 set; ale ambalajului utilizat pentru transportarea ncrcturilor nesupuse carantinei fitosanitare (lzi, cutii, couri i alt ambalaj), pentru o unitate de transport: n vagon n autocamion n microautobuz n autobuz (reutilat pentru ncrcturi) n autocamion cu remorc 2.

Pentru o singur tranzacie

Legea nr.506-XIII din 22 iunie 1995 cu privire la carantina fitosanitar

34 lei 68 lei Pentru o singur tranzacie Legea nr.506-XIII din 22.06.1995 cu privire la carantina fitosanitar

2 4 5 5

74 37 14 29 51 Pentru o singur tranzacie 94

2.2. Permis de import, cu examinarea secundar a ncrcturilor: Partid pn la: 10000 kg, 10000 buc., 1000 m2, 10 m3 25000 kg, 25000 buc., 2500 m2, 25 m3 50000 kg, 50000 buc., 5000 m2, 50 m3 100000 kg, 100000 buc., 10000 m2, 100 m3 200000 kg, 200000 buc., 20000 m2, 200 m3 partid peste: 200000 kg, 200000

169 284

483 688 688 lei plus 2,30 lei

155

buc., 20000 m2, 200 m3

pentru fiecare t, 1000 buc., 100 m2, 1 m3 Pentru o singur tranzacie Legea nr.506-XIII din 22.06.1995 cu privire la carantina fitosanitar

3.

Permis de tranzit, cu efectuarea analizelor de laborator i determinarea (examinarea) strii fitosanitare a ncrcturilor tranzitate, supuse carantinei fitosanitare: partid pn la: 10000 kg, 10000 buc., 1000 m2, 10 m3 25000 kg, 25000 buc., 2500 m2, 25 m3 50000 kg, 50000 buc., 5000 m2, 50 m3 100000 kg, 100000 buc., 10000 m2, 100 m3 200000 kg, 200000 buc., 20000 m2, 200 m3 partid peste: 200000 kg, 200000 buc., 20000 m2, 200 m3

56

103 168

293 419

419 lei plus 1,40 lei pentru fiecare t, 1000 buc, 100 m2, 1 m3

XVIII. Serviciul de Informaii i Securitate 1. 2. Certificat de nregistrare a centrului Fr termen de certificare a cheilor publice Act privind condiiile tehnice De o singur dat pentru lucrrile de amenajare i transferare a reelelor de telecomunicaii guvernamentale Autorizaie pentru efectuarea De o singur dat lucrrilor n zona de protecie a liniilor i instalaiilor de telecomunicaii guvernamentale Fr plat Fr plat

3.

Fr plat

XIX. Consiliul Coordonator al Audiovizualului (introdus prin Hotrrea Guvernului Nr.480 din 28 aprilie 2007) Autorizaie de retransmisie 6 ani 2500 lei *** Hotrrea Parlamentului nr.433-XVI din 28 decembrie 2006 "Cu privire la aprobarea statutului, structurii organizatorice, devizului de cheltuieli i a cuantumului retribuirii lunare a membrilor i colaboratorilor Consiliului Coordonator al Audiovizualului" i Legea nr.451-XVdin 30 iulie 2001 privind licenierea unor genuri de activitate

156

Not: * Tariful se aplic n funcie de caracteristicile tehnice principale ale navei i vrsta acesteia. ** Conform tarifelor stabilite n anexa nr.7 la Procedura de autorizare a activitilor de export i import ale plantelor i animalelor din flora i fauna slbatic, a prilor i derivatelor acestora, precum i a importului/exportului sau reexportului speciilor de faun i flor, reglementate de Convenia privind comerul internaional cu specii slbatice de faun i flor pe cale de dispariie CITES (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.96-99, art.221). *** Pentru solicitanii nregistrai cu cel mult un an nainte de data depunerii cererii de eliberare a autorizaiei de retransmisie, taxa de stat pentru eliberarea autorizaiei de retransmisie constituie 50 la sut din taxa stabilit conform art.18 alin.(2) din Legea nr.451-XV din 30 iulie 2001 (introdus prin Hotrrea Guvernului Nr.480 din 28 aprilie 2007).

CU PRIVIRE LA APROBAREA REGULILOR DE FUNCIONAREA A REELEI DE COMER AMBULANT I A REGULILOR DE COMER N PIEILE DIN REPUBLICA MOLDOVA Hotrrea Guvernului Republicii Moldova Nr.517 din 18.09.96 Monitorul Oficial al R.Moldova nr.72-73/581 din 07.11.1996 *** n scopul proteciei consumatorilor i mbuntirii comerului interior, Guvernul Republicii Moldova HOTRTE: 1. Se aprob Regulile de funcionare a reelei de comer ambulant (anexa nr. 1) i Regulile de comer n pieele din Republica Moldova (anexa nr. 2). 2. Ministerul Economiei: n comun cu Departamentul Standarde, Metrologie i Supraveghere Tehnic va elabora i aproba, n modul stabilit, standardul Moldovei "Termeni i noiuni aplicate n sfera comerului"; de comun acord cu Departamentul Arhitecturii i Construciilor va elabora i aproba nomenclatorul tipurilor de magazine i ntreprinderi din alimentaia public accesibile tuturor. [Pct.2 modificat prin Hot. Guv. nr.612 din 15.05.2002] 3. Ministerul Agriculturii i Alimentaiei, n comun cu ministerele, departamentele i alte organizaii interesate, n termen de dou luni, va elabora i prezenta Guvernului proiectul Regulilor cu privire la desfacerea ctre populaie a seminelor, rsadului de legume i flori, precum i a puieilor de pomi fructiferi i pomuoare, a butailor de vi-de-vie. 4. n termen de dou luni, de la data publicrii, administraiile tuturor pieelor vor elabopra i vor coordona cu Departamentul Standardizare i Metrologie programele de nlocuire a mijloacelor de msurare uzate fizic i moral cu mijloace de msurare electronice moderne. [Pct.4 introdus prin Hot. Guv. nr.612 din 15.05.2002] Prim-Ministru al Republicii Moldova Andrei SANGHELI Anex Nr.1 la Hotrrea Guvernului Republicii Moldova nr. 517 din 18 septembrie 1996 REGULILE de funcionare a reelei de comer ambulant I. Dispoziii generale

157

1. Regulile de funcionare a reelei de comer ambulant pe teritoriul Republicii Moldova (n continuare Regulile) reglementeazcomerul prin intermediul centrelor reelei de comer cu amnuntul, desfurat de agenii activitii comerciale, indiferent de tipul de proprietate i forma organizatorico-juridic. 2. La reeaua de comer ambulant se refer o parte a reelei comerciale cu amnuntul constituit din chiocuri, pavilioane, cafenele de var, minicafenele, precum i o parte din unitile comerciale nestaionare (tarabe, couri) i puncte comerciale ambulante (crucioare, cisterne, autoremorci, automagazine etc.), denumite n continuare "ntreprinderi de comer ambulant". 3. Prin reeua de comer ambulant se efectueaz desfacerea mrfurilor alimentare i nealimentare din sortimentul simplu, produciei tipografice (cri, ziare, reviste), produciei ntreprinderilor de alimentaie public (produse de panificaie, cofetrie i de culinrie, tartine etc.), denumite n continuare "comer ambulant". 4. Organizarea comerului ambulant n locurile neautorizate de organele administraiei publice locale i eschivarea de la nregistrarea de stat, n modul stabilit, este calificat drept activitate comercial ilicit, asupra creia prezentele Reguli nu se extind. Persoanele care comit astfel de contravenii snt trase la rspundere administrativ n conformitate cu legislaia n vigoare. 5. Agenii activitii comerciale, care desfoar comerul ambulant, se cluzesc de legislaia n vigoare i de actele normative ce reglementeaz activitatea comercial pe teritoriul Republicii Moldova, precum i de prezentele Reguli. II. Modul de deschidere a unitilor de comer ambulant 6. Amplasarea i deschiderea reelei de comer ambulant staionar i mobil se efectueaz prin decizia organelor administraiei publice locale. 7. Agenii activitii comerciale desfoar comerul ambulant n baza autorizaiei pentru amplasarea obiectelor comerului ambulant ntr-un anumit loc, eliberat de ctre organele administraiei publicelocale. [Pct.7(8) modificat prin Hot. Guv. nr.612 din 15.05.2002] 8. Amplasarea reelei de comer ambulant se efectueaz, inndu-se cont de zonele construciei locative, prevzute de Planul general al localitii. 9. Se interzice comerul ambulant n preajma edificiilor organelor puterii i administraiei publice, monumentelor de cultur. n aceste locuri el poate fi organizat, prin decizii speciale ale organelor administraiei publice locale, numai n zilele de desfurare a aciunilor festive. n preajma cldirilor de cult comerul ambulant se admite numai cu consimmntul n scris al slujitorului lcaului sfnt sau al comunitii bisericeti. 10. Autorizaia pentru amplasarea unitilor de comer ambulant pe teritoriul ntreprinderilor, instituiilor i organizaiilor se coordoneaz suplimentar cu administraia acestora. 11. Originalul autorizaiei de amplasare a unitii comerciale se pstreaz la lucrtorii comerului ambulant pe parcursul ntregii zile de lucru i se prezint la cererea organelor de control. [Pct.11(12) modificat prin Hot. Guv. nr.612 din 15.05.2002] III. Regimul de lucru 12. Regimul de lucru al unitilor de comer ambulant l stabilete agentul activitii comerciale de comun acord cu organele administraiei publice locale i se fixeaz n autorizaia de amplasare a unitiicomerciale. [Pct.12(13) modificat prin Hot. Guv. nr.612 din 15.05.2002] IV. Tipurile principale de uniti de comer ambulant i cerinele naintate fa de ncperile i utilajele acestor obiecte 13. Taraba reprezint o mas pliant de 2 m.p. Este interzis instalarea tarabei, fr suporturi pliante, direct pe caldarm, pmnt sau trotuar. 14. La chiocuri se refer micile construcii de tip nchis, confecionate din aluminiu (sau alt metal uor) i sticl (sau alt material) n conformitate cu proiectul aprobat de direcia (secia) de arhitectur a organelor administraiei publice locale, ale cror suprafa nu depete 12 m.p. Chiocurile se instaleaz provizoriu, fr fundament. Deplasarea chiocurilor se efectueaz, n caz de necesitate, la decizia organelor administraiei publice locale din contul proprietarilor. 15. La pavilioane se refer construciile din metal uor i sticl (sau din alt material analogic), care se instaleaz provizoriu i nu snt construcii capitale, cu suprafaa de peste 12 m.p. 16. La cafeneaua de var, minicafenea se refer construciile de tip nchis, seminchis, amenajate n baza chiocurilor, pavilioanelor cu terase i mobil (mese, scaune) pentru servirea consumatorilor, cu cuplarea obligatorie a acestor obiecte la apeduct i reeaua de canalizare.

158

17. La ntreprinderile de comer ambulant staionare, precum i n unitile de comer cu transportarea mrfii la destinaie se afieaz informaia, sub form de firm sau inscripie, executat n limba de stat, cu indicarea denumirii proprietarului, regimului de lucru, numelui i prenumelui vnztorului. 18. Fiecare unitate de comer ambulant trebuie s fie asigurat cu inventarul i utilajele respective, iar unitile comerului ambulant staionare (chiocuri, pavilioane, cafenele de var, minicafenele, amenajate n baza chiocurilor, pavilioanelor) urmeaz s comercializeze mrfurile cu aplicarea aparatelor de cas i control cu memorie fiscal; cele ce vnd produse perisabile - i cu instalaii frigorifice. Cntarele trebuie s fie n stare bun, verificate, marcate i instalate la un loc accesibil pentru cumprtori. [Pct.18(19) modificat prin Hot. Guv. nr.612 din 15.05.2002] V. Comercializarea mrfurilor 19. Vnztorii snt obligai s dispun de documentele de nsoire pentru mrfurile ce urmeaz a fi comercializate (scrisori de trsur, facturi, ordine de ncasare, dispoziii de plat, contracte, certificate de conformitate, iar pentru produsele de import i certificate igienice), n care se indic datele de identitate a furnizorului (vnztorului), cantitatea mrfurilor intrate, preul i suma total i s le prezinte la prima cerere a organelor de control. Se interzice recepionarea i desfacerea mrfurilor fr documentele respective de nsoire, care s confirme originea i calitatea lor. 20. Mrfurile recepionate spre vnzare, se expun n sortimentul deplin. La ntreprinderile de comer ambulant mostrele tuturor mrfurilor aflate n vnzare trebuie s fie dotate cu etichete, n care se indic denumirea, preul i vizate pe revers de persoana cu funcii de rspundere i tampila ntreprinderii. Vnztorul nu are dreptul s vizeze de sine stttor etichetele, cu excepia cazurilor cnd el este proprietarul unitii de comer ambulant. 21. Sortimentul mrfurilor alimentare puse n vnzare se coordoneaz, n modul stabilit, cu centrele teritoriale de igien i epidemiologie. 22. n documentele de nsoire a produselor perisabile i excesiv perisabile, n afar de cele menionate n punctul 20 al prezentelor Reguli, se mai fixeaz data i ora fabricrii acestora, temperatura de pstrare, termenul-limit de comercializare. 23. Rspunderea pentru desfacerea mrfurilor de calitate proast sau falsificate o poart agentul activitii comerciale care efectueaz comerul ambulant. 24. Se interzice comercializarea prin reeaua de comer ambulant: a crnii, mezelurilor, petelui, oulor i mierii de albine fr certificat veterinar, eliberat de ctre organele veterinare teritoriale de stat cu un termen de trei zile; a produselor alimentare perisabile i excesiv perisabile (produselor alimentare pentru copii), dac lipsesc condiiile respective de comercializare; a buturilor alcoolice (cu excepia cafenelelor de var, minicafenelelor i pavilioanelor, care dispun de sli comerciale i n care se admite consumul la pahar a vinului, coniacului, ampaniei, lichiorului, balsamului, aperitivului, precum i a pavilioanelor i chiocurilor cu utilizarea n modul stabilit a aparatelor de cas i control cu memorie fiscal); a metalelor i pietrelor preioase, bijuteriilor i altor articole din metale preioase, a bijuteriilor i articolelor spoite cu metale preioase; a armelor de foc i muniiilor pentru ele, petardelor, artificiilor, rachetelor luminoase, precum i a armelor albe; a armelor i balonaelor cu gaze neuroparalizante; a echipamentului militar, esturilor de uniform i altor mrfuri din sortimentul militar, uniformei, lenjeriei cu marca ntreprinderilor cu diverse forme de proprietate; a tehnicii medicale, substanelor bacteriologice, psihotrope, drogurilor cu efect puternic i toxice, preparatelor medicale fr licena respectiv; a altor mrfuri interzise pentru comercializarea liber de ctre legislaia n vigoare i prin deciziile organelor administraiei publice locale. [Pct.24(25) modificat prin Hot. Guv. nr.612 din 15.05.2002] 25. La comercializarea mrfurilor nealimentare de uz personal (mbrcminte, nclminte, articole de tricotaj etc.) urmeas s fie create condiii pentru probarea lor, iar a articolelor tehnice complexe etc., care necesit verificarea capacitii lor de funcionare - condiii pentru efectuarea ei. n cazul n care lipsesc condiiile necesare pentru comercializarea acestor grupuri de mrfuri, comercializarea lor n unitile de comer ambulant se interzice. Se interzice comercializarea concomitent a mrfurilor alimentare neambalate i mrfurilor nealimentare sau ambalate n material neautorizate n acest scop de Ministerul Sntii.

159

26. n cazul desfacerii mrfurilor nealimentare prin reeaua de comer ambulant, vnztorul este obligat s nmneze cumprtorului un bon sau un alt document, care s confirme faptul procurrii mrfii i s serveasc drept temei pentru preschimbarea ei n conformitate cu legislaia privind protecia consumatorilor. VI. Normele sanitare 27. Amplasarea i funcionarea reelei de comer ambulant se admite numai cu avizul centrelor teritoriale de igien i epidemiologie i n baza autorizaiilor sanitare pentru atare activitate. 28. Unitile de comer ambulant care comercializeaz produse alimentare trebuie s fie amplasate la o distan de cel puin 25 m de latrinele cu canalizare, lzile de gunoi i de cel puin 50 m - de latrinele fr canalizare, cloace. 29. Vnztorul reelei de comer ambulant care comercializeaz mrfuri alimentare trebuie s aib cu sine i s prezinte, la cerere, reprezentanilor organelor de control cartela medical personal, iar cel din unitile de comer ambulant staionare - i registrul sanitar. 30. n cazul desfacerii mrfurilor din couri, containere etc. se interzice amplasarea lor pe pmnt, iar pentru aceste scopuri ele trebuie s fie prevzute cu suporturi speciale. 31. Vnztorul din reeaua de comer ambulant este obligat s ntrein unitatea de comercializare a mrfurilor, precum i teritoriul aferent n curenie (n raza stabilit de organele administraiei publice locale), s poarte mbrcminte sanitar curat, s nu admit pstrarea ambalajului sau produselor ambalate n apropierea unitilor de comer ambulant staionare. 32. n cazul comercializrii buturilor nealcoolice, slab alcoolizate i sucurilor pentru consumul la pahar, splarea paharelor, pocalelor trebuie s corespund regulilor sanitare n vigoare. Dac nu exist condiii pentru splarea paharelor, pocalelor comercializarea buturilor nealcoolice, slab alcoolizate, sucurilor se admite numai n pahare de o singur folosin. Se interzice categoric utilizarea repetat a veselei de o singur folosin. 33. Lucrtorii reelei de comer ambulant poart rspundere pentru nclcarea prezentelor Reguli, precum i a regulilor de baz ale comerului cu amnuntul i activitii n sfera alimentaiei publice pentru agenii antreprenoriatului din teritoriul Republicii Moldova n conformitate cu legislaia n vigoare. VII. Controlul asupra activitii reelei de comer ambulant 34. Controlul asupra respectrii prezentelor Reguli l exercit nemijlocit direciile (seciile) de comer i alimentaie public ale primriilor municipiilor i comitetelor executive raionale care elibereaz autorizaia de amplasare a unitii comerciale, precum i alte organe de stat abilitate cu funcii de control n limitele competenei lor. Agenii activitii comerciale care practic comerul ambulant snt obligai s permit reprezentanilor organelor menionate efectuarea controlului. [Pct.34(35) modificat prin Hot. Guv. nr.612 din 15.05.2002] 35. Materialele privind nclcrile depistate n urma controalelor asupra activitii reelei de comer ambulant se transmit n modul stabilit instanelor respective pentru contravenii administrative, precum i organelor administraiei publice locale pentru examinarea chestiunii privind sistarea aciunii autorizaiei de amplasare a unitii comerciale sau retragerea ei. [Pct.35(36) modificat prin Hot. Guv. nr.612 din 15.05.2002] Anexa nr.2 la Hotrrea Guvernului Republicii Moldova nr. 517 din 18 septembrie 1996 REGULILE de comer n pieele din Republica Moldova I. Dispoziii generale 1. Prezentele Reguli de comer n pieele din Republica Moldova (n continuare - Regulile) se extind asupra tuturor pieelor amplasate n localitile republicii, indiferent de profilul lor (agricole, de obiecte, de automobile, mixte), apartenena departamental, tipul de proprietate i forma organizatorico-juridic. 2. Piaa este un agent al activitii comerciale ce funcioneaz n calitate de ntreprindere comercial i se organizeaz n orae i alte localiti, la decizia primriilor municipiilor i comitetelor executive raionale, ntr-un loc special n baza contractului de arend a terenului, statutului (regulamentului), nregistrate n modul stabilit, i autorizaiei de amplasare a unitii comerciale, cu crearea n teritoriul ei a condiiilor adecvate pentru persoanele fizice i

160

juridice ce comercializeaz producie agricol i alte mrfuri (n funcie de specializarea pieei), precum i a comoditilor necesare pentru cumprtori privind procurarea acestora. [Pct.2 modificat prin Hot. Guv. nr.612 din 15.05.2002] 3. ntreinerea pieei i acoperirea cheltuielilor legate de activitatea ei se efectueaz din contul mijloacelor taxelor de pia i altor venituri. 4. Programul de lucru al pieei, precum i al ntreprinderilor de comer amplasate pe teritoriul ei l stabilete administraia (proprietarul) pieei de comun acord cu organele administraiei publice locale. La intrarea n pia trebuie s fie afiat o firm cu indicarea denumirii ei, apartenenei (proprietarului), regimului de lucru. II. Reglementarea activitii comerciale n piee 5. Pe teritoriul pieei (de comun acord cu proprietarul) pot fi amplasate ntreprinderi de comer cu amnuntul i de comer ambulant (magazine, pavilioane, chiocuri, tarabe etc.), de alimentaie public, de deservire social a populaiei, i, totodat, n mod obligatoriu, n pieele unde se comercializeaz produse agroalimentare - laboratoare de expertiz sanitaro-veterinar. 6. Agenii activitii comerciale ce desfoar pe teritoriul pieei comer cu amnuntul i activiti n sfera alimentaiei publice la ntreprinderile de comer staionare sau cu arendarea locului de comer, sau n locuri speciale prin reeaua de comer ambulant snt obligai s se nregistreze n prealabil, n modul stabilit, i s primeasc autorizaia de mplasare a unitii comerciale. [Pct.6 modificat prin Hot. Guv. nr.612 din 15.05.2002] 7. Cetenilor i ntreprinderilor agricole, firmelor agricole i altor ageni economici care comercializeaz nemijlocit surplusuri de producie agricol i alte produse alimentare li se acord, n mod prioritar, locuri pentru comer, li se repartizeaz terenuri i locuri speciale pentru comercializarea produciei agricole din automobile, cu achitarea, n modul stabilit, a biletelor pentru locul de comer (taxei de pia) i altor servicii cu plat, fr s aib autorizaia de amplasare a unitii comerciale. [Pct.7 modificat prin Hot. Guv. nr.612 din 15.05.2002] 8. Pe teritoriul pieei trebuie s fie amplasat la un loc vizibil informaia despre prezentele Reguli, lista mrfurilor interzise pentru vnzare, mrimea taxei de pia i plii pentru servicii, indicatoare despre sediul organelor de administrare a pieei, serviciilor controlului sanitar, veterinar, precum i despre amplasarea zonelor comerciale, conform specializrii grupurilor de mrfuri. 9. Relaiile pieei cu agenii activitii comerciale, care au pe teritoriul pieei ntreprinderi staionare de comer cu amnuntul i alimentaie public, se stabilesc prin contracte cu ceilali ageni ai activitii comerciale - prin vnzarea adonamentelor lunare, pe decade sau bonului pentru locul de comer. 10. Amplasarea locurilor n hale, la tarabe, mese, crucioare i alte dispozitive pentru comercializarea mrfurilor se stabilesc de organul de administrare a pieei, innd cont de respectarea strict a regulilor sanitaro-igienice i antiincendiare i a normelor de nvecinare a mrfurilor, precum i de asigurarea circulaiei libere a cumprtorilor prin pia i a comoditilor pentru persoanele care fac comer, precum i pentru cumprtori. 11. Pentru comerul cu mrfuri nealimentare n pia se repartizeaz terenuri speciale sau se organizeaz piee specializate de obiecte. 12. Comercializarea crnii i produselor din carne, produselor lactate se permite numai n pavilioanele specializate ale pieei i cu certificate (permise) eliberate de laboratorul de expertiz sanitaro-veterinar al pieei respective. 13. Comercializarea petelui se permite numai n locuri special amenajate, cu respectarea strict a condiiilor sanitare. 14. Vnzarea psrilor vii, iepurilor de cas, cinilor, pisicilor, petilor decorativi i a hranei respective se admite numai n locuri speciale. Persoanele care fac comer cu psri domestice vii, iepuri de cas, cini i cu alte animale trebuie s aib o autorizaie corespunztoare, eliberat de organele de supraveghere veterinar. 15. ntreprinderile de comer i alte localuri de producie n piee se utilizeaz conform cerinelor sanitare n vigoare, precum i cerinelor proteciei muncii, sntii cetenilor, ocrotirii mediului ambiant, pstrrii, producerii i comercializrii mrfurilor, securitii antiincendiare. 16. Pentru acordarea de locuri pentru comer n pia i pentru prestarea serviciilor cu plat persoanele care fac comer pltesc taxe de pia la casa pieei. Plata se efectueaz pn la nceputul comerului, documentul de

161

plat se pstreaz pn la sfritul comerului i se prezint la prima cerere a organelor de control sau aorganului de administrare a pieei. n caz de pierdere a bonului de cas sau a chitanei (bonului unic) de plat pentru locul de comer, acestea din urm nu se restabilesc. Este interzis transmiterea bonurilor de cas sau chitanelor de plat a taxei de pia i de achitare a plii pentru servicii altor persoane ce fac comer pe pia. III. Serviciile cu plat prestate agenilor activitii comerciale n pia 17. Pieele presteaz contra plat celor ce fac comer n pia urmtoarele servicii: acordarea de locuri pentru comer; tierea crnii; darea cu chirie a aparatelor de cntrit i msurat, inventarului comercial i mbrcmintei sanitare; descrcarea i ncrcarea mrfurilor n unitatea de transport; cntrirea pe cntare comerciale; pstrarea n frigidere, alte depozite i ncperi a mrfurilor i obiectelor particulare ale persoanelor ce fac comer; transportarea mrfurilor la locurile de comercializare; acordarea mijloacelor de transport (n caz c ele exist n pia) pentru transportarea mrfurilor; difuzarea avizelor i textelor publicitare prin reeaua local de radio; punerea la dispoziie a etichetelor de preuri i prestarea altor servicii. 18. Mrimea i modul de ncasare a taxei de pia i a plii pentru servicii snt stabilite n conformitate cu prevederile Legii Republicii Moldova "Privind impozitele i taxele locale" i modul de formare i aplicare a preurilor i tarifelor libere (de pia) la mrfuri, producie i servicii. 19. Nu se admite ncasarea plii de la populaia care viziteazpieele n calitate de cumprtori. [Pct.19 modificat prin Hot. Guv. nr.151 din 22.02.2000] [Pct.19 n redacia Hot. Guv. nr.476 din 26.05.97] IV. Restricii aplicate fa de persoanele care fac comer n pia 20. n piee se interzice: comercializarea produselor alimentare fr condiii de pstrare a acestora conform cerinelor normativelor n vigoare i fr documente de autorizare a calitii lor; comercializarea produselor perisabile i excesiv perisabile n lipsa condiiilor respective de vnzare; comercializarea mrfurilor, desfacerea crora este interzis sau limitat de actele normative n vigoare; utilizarea cntarelor de uz casnic (cntarelor cu arc), precum i a dispozitivelor pentru msurarea greutilor care nu au fost verificate i etalonate de ctre organele Departamentului Standarde, Metrologie i Supraveghere Tehnic; comercializarea fr achitarea plii pentru locul de comer i serviciile prestate; comercializarea produselor conservate prin ermetizare n condiii casnice; vnzarea mrfurilor de ctre persoanele care nu au atins vrsta de 15 ani; vnzarea i consumarea buturilor alcoolice (cu excepia ntreprinderilor de comer i alimentaie public unde este autorizat comercializarea acestor buturi); comercializarea petardelor, artificiilor i rachetelor luminoase. [Pct.20 modificat prin Hot. Guv. nr.612 din 15.05.2002] V. Obligaiile organelor de administrare a pieelor 21. Organele de administrare a pieelor snt obligate: s-i asigure pe comerciani cu locuri amenajate cu utilajele necesare (n cazul n care acestea snt disponibile); s ntreprind msuri n vederea sporirii afluxului pe pia a produselor agricole, precum i s antreneze n activitatea comercial ntreprinderile i cetenii ce le cultiv; s organizeze efectuarea n pia a controlului asupra calitii produciei prin intermediul laboratoarelor de expertiz veterinaro-sanitar i s exercite controlul asupra respectrii de ctre agenii activitii comerciale a prezentelor reguli; s pun la dispoziia celor ce fac comer mbrcminte sanitar, utilaj pentru msurarea greutilor verificate i etalonate de ctre organele Departamentului Standarde, Metrologie i Supraveghere Tehnic, inventar comercial, depozite i utilaje pentru pstrarea mrfurilor aduse n pia; s desfoare aciuni privind amenajarea i reconstruirea pieei n scopul asigurrii majorrii numrului de locuri pentru comer, crerii condiiilor necesare pentru mbuntirea culturii comerului; s ntrein n stare sanitar cuvenit teritoriul pieei, s asigure securitatea antiincendiar i paza pieei; s in sub control permanent efectuarea la timp i n modul stabilit a examenului medical de ctre lucrtorii pieei, care au atribuie la recepionare, comercializare, transportare, pstrare a produselor alimentare, precum i de ctre cei ce se ocup cu tratarea sanitar a inventarului i utilajului; s respecte prevederile prezentelor Reguli i ale regulamentelor de funcionare a pieelor. [Pct.21 modificat prin Hot. Guv. nr.612 din 15.05.2002] 22. Organele de administrare a pieelor snt n drept: s-i lipseasc de locuri pentru comer pe cei ce ncalc prezentele

162

Reguli, precum i regulile i normele sanitare i antiincendiare, cu ntocmirea obligatorie a actului ce fixeaz nclcarea; s reglementeze comercializarea unor mrfuri n funcie de posibilitatea real a pieei. VI. Obligaiunile persoanelor ce fac comer n pia 23. Cei ce fac comer n pia snt obligai: s ndeplineasc cerinele prezentelor Reguli, ct i deciziile organelor de administrare a pieei, adoptate n limitele competenei lor; s ocupe locurile pentru comer conform numerelor indicate n documentul de plat. n cazul n care numerele lipsesc, cei ce fac comer ocup orice loc pe teritoriul pieei; s respecte regulile sanitare i antiincendiare; s prezinte toate documentele necesare pentru dreptul de a face comer, la prima cerere a organelor de control sau a administraiei pieei; n caz de deteriorare a patrimoniului pieei, s recupereze dauna cauzat, n modul prevzut de legislaia n vigoare; s nu admit nelarea cumprtorilor la cntrit i socotit. 24. Persoanele, care activeaz n calitate de realizatori ai produciei ce aparine altor ageni ai activitii comerciale, snt obligate s dispun de documentele privind sursele de intrare a produciei i de de autorizaia de amplasare a unitii comerciale. [Pct.24 modificat prin Hot. Guv. nr.612 din 15.05.2002] VII. Cerinele sanitare 25. Proiectarea, construcia i funcionarea pieelor se efectueaz conform proiectelor-tip i individuale, aprobate prin decizia organelor administraiei publice locale i coordonate, n modul stabilit, cu centrele teritoriale de igien i epidemiologie, cu serviciul veterinary i supraveghere antiincendiar n baza autorizaiei sanitare de funcionare. 26. Reconstrucia i reparaia capital a pieelor se efectueaz conform proiectelor coordonate, n modul stabilit, cu organelle teritoriale ale supravegherii sanitaro-epidemiologice i cu instituiile serviciului veterinar. 27. Terenul repartizat pentru amplasarea pieei trebuie s se afle la o distan de cel puin 1,5 km de la locul de dezintoxicare a deeurilor i la o distan de cel puin 500 m de la ntreprinderile industriale i depozitele n care producia i pstrarea este legat de emanarea prafului i mirosului puternic, precum i de alte obiecte, care pot constitui surs pentru poluarea pieei i rspndirea bolilor infecioase. n localitile rurale terenurile pentru amplasarea pieei se repartizeaz, n msura pozibilitilor, la marginea satului la o oarecare deprtare de casele de locuit i, totodat, n apropierea drumurilor principale ce leag piaa cu satele din jur. 28. Teritoriul pieei se cur pn la nceputul comerului i dup ncheierea lui, cu stropirea prealabil obligatorie n vremea cald a anului a ntregului teritoriu; o dat pe lun se organizeaz ziua de igienizare sanitar cu dereticarea i dezinfectarea minuioas a pavilioanelor, utilajelor i a ntregului teritoriu al pieei. 29. Anual la nceputul sezonului estival pentru meninerea strii sanitare cuvenite a complexelor i pavilioanelor pieei se efectueaz o reparaie cosmetic, iar, n caz de necesitate, o reparaie capital a cldirilor pieei, pavilioanelor, gheretelor, ncperilor pentru pstrarea produselor alimentare, laboratoarelor pentru controlul produselor din carne i lapte (laboratoare i expertiz sanitaro-veterinar), camerelor de pstrare a produciei la temperaturi joase. 30. n ncperile i pe teritoriul pieei trebuie s fie prevzute robinete cu ap potabil, lavoare, spltorii pentru inventarul comercial, fructe i legume. 31. Pentru pstrarea obiectelor personale ale lucrtorilor pieei se organizeaz vestiare, iar pentru pstrarea inventarului comercial se repartizeaz o cmar special. 32. Toate cldirile pieei trebuie s fie cuplate la magistralele urbane ale apeductului, canalizrii, nclzirii i aprovizionrii cu energie. n cazul n care n regiunea pieei lipsete conducta de ap centralizat se admite construirea unui sistem local de aprovizionare cu ap, sursa de ap fiind aleas de comun acord cu centrele teritoriale de igien i epidemiologie. 33. n cazul n care pe pia exist conduct de ap i canalizare se instaleaz noduri sanitare, care se amplaseaz la o distan de cel puin 25 m de locurile de comercializare a produselor alimentare. Pe pieele unde canalizarea lipsete se admite construcia de noduri sanitare n strad cu cloci impermeabile la o distan de cel puin 50 m de la locurile de comercializare a produselor alimentare. 34. Comerul cu legume, zarzavaturi i fructe proaspete se efectueaz de pe mese, din maini, precum i din couri, butoaie, lzi, saci, care se pun pe suporturi sau trgi, care protejeaz produsele de atingere direct cu solul. VIII. Controlul asupra respectrii prezentelor Reguli

163

35. Controlul asupra respectrii prezentelor Reguli pe piee l exercit nemijlocit direciile (seciile) de comer i alimentaie public ale primriilor municipiilor i comitetelor executive raionale, care elibereaz autorizaii de amplasare a unitii comerciale precum i n modul stabilit de legislaie de centrele teritoriale de igien i epidemiologie i alte organe ale controlului de stat n limitele competenei lor. [Pct.35 modificat prin Hot. Guv. nr.612 din 15.05.2002] 36. Pentru nerespectarea prevederilor prezentelor Reguli administraia pieelor, agenii economici i persoanele fizice poart rspundere disciplinar, administrativ, civil sau penal, dup caz, n conformitate cu legislaia n vigoare. [Pct.36 n redacia Hot. Guv. nr.612 din 15.05.2002]

Cadrul normativ aferent unor genuri de activitate

Antreprenoriat n general Legea RM Nr. 845-XII din 3 ianuarie 1992 "Cu privire la antreprenoriat si ntreprinderi" CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA Nr. 1107-XV din 6 iunie 2002 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sectorul IMM Legea RM Nr. 206-XVI din 7 iulie 2006 "Privind sustinerea sectorului IMM " HG RM Nr. 538 din 17 mai 2007 "Cu privire la crearea Organizatiei pentru dezvoltarea sectorului IMM" ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Vamal CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA Nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000 Legea RM Nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 "Cu privire la tariful vamal" Legea RM Nr. 1569-XV din 20 decembrie 2002 "Cu privire la modul de introducere si scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de catre persoane fizice" HG RM Nr. 600 din 14 mai 2002 "Cu privire la aprobarea Regulamentului privind modul de declarare a valorii in vama a marfurilor introduse pe teritoriul Republicii Moldova" HG RM Nr. 1290 din 9 decembrie 2005 "Pentru aprobarea Regulamentului cu privire la activitatea brokerului vamal si a specialistului n domeniul vamuirii" HG RM Nr. 1525 din 29 decembrie 2007 "Cu privire la aprobarea Nomenclatorului marfurilor al RM" HG RM Nr. 1599 din 13 decembrie 2002 "Cu privire la regulile de origine a marfurilor" ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Inregistrarea Intreprinderii Legea RM Nr. 73-XV din 12 aprilie 2001 "Privind cooperativele de intreprinzator" Legea RM Nr. 93-XIV din 15 iulie 1998 "Cu privire la patenta de ntreprinzator" Legea RM Nr. 135-XVI din 14 iunie 2007 "Privind societatile cu raspundere limitata" Legea RM Nr. 146-XIII din 16 iunie 1994 "Cu privire la intreprinderea de stat" Legea RM Nr. 220-XVI din 19 octombrie 2007 "Privind nregistrarea de stat a persoanelor juridice si a ntreprinzatorilor individuali" Legea RM Nr. 1007-XV din 25 aprilie 2002 "Privind cooperativele de productie" Legea RM Nr. 1031-XIV din 8 iunie 2000 "Legea reglementarii de stat a activitatii comerciale externe" Legea RM Nr. 1134-XIII din 2 aprilie 1997 "Privind societatile pe actiuni" Legea RM Nr. 1353-XIV din 3 noiembrie 2000 "Privind gospodariile taranesti (de fermier)" ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Licentierea Legea RM Nr. 451-XV din 30 iulie 2001 "Privind reglementarea prin licentiere a activitatii de ntreprinzator" ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fiscal Legea RM Nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 "Privind sistemul public de asigurari sociale" HG RM Nr. 638 din 8 iunie 2007 "Pentru aprobarea unor regulamente cu privire la modalitatea efectuarii amnistiei fiscale" Legea RM Nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 "Codul fiscal"

164

HG RM Nr. 77 din 30 ianuarie 2008 "Cu privire la aprobarea unor regulamente" HG RM Nr. 952 din 11 august 2008 "Cu privire la aprobarea Regulamentului privind modul de organizare a concursurilor pentru stimularea contribuabililor" HG RM Nr. 1123 din 28 septembrie 2006 "Pentru aprobarea Regulamentului privind restituirea accizelor" Regulament privind restituirea taxei pe valoarea adaugata ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Agro Legea RM Nr. 39-XVI din 29 februarie 2008 "Privind protectia soiurilor de plante" Legea RM Nr. 612-XIV din 1 octombrie 1999 "Cu privire la protectia plantelor" Legea RM Nr. 658-XIV din 29 octombrie 1999 (n redactia Legii Nr.142-XVI din 21 iunie 2007) "Legea culturilor nucifere" Legea RM Nr. 659-XIV din 29 octombrie 1999 "Despre seminte" Legea RM Nr. 728-XIII din 6 februarie 1996 "Cu privire la pomicultura" ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Constructii Legea RM Nr. 721-XIII din 2 februarie 1996 "Privind calitatea n constructii" HG RM Nr. 361 din 25 iunie 1996 "Cu privire la asigurarea calitatii constructiilor" ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Turism Legea RM Nr. 352-XVI din 24 noiembrie 2006 "Cu privire la organizarea si desfasurarea activitatii turistice n Republica Moldova" HG RM Nr. 74 din 28 ianuarie 2002 "Cu privire la ameliorarea situatiei din industria turismului" Ordinul Agentiei Nationale de Turism din 1 noiembrie 2001 "Cu privire la aprobarea si punerea in aplicare a Nomenclatorului functiilor in domeniul turismului, Criteriilor pentru acordarea brevetului de turism si Regulamentului cu privire la brevetarea activitatii turistice" ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tutun Legea RM Nr. 278-XVI din 14 decembrie 2007 "Cu privire la tutun si la articolele din tutun" HG RM Nr. 833 din 21 iunie 2002 "Pentru aprobarea Regulamentului privind importul si comercializarea angro a articolelor din tutun" ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Vinicol Legea RM Nr. 1100-XIV din 30 iunie 2000 "Cu privire la fabricarea si circulatia alcoolului etilic si a productiei alcoolice" HG RM Nr. 22 din 10 ianuarie 2002 "Despre aprobarea Codului privinda ctivitatea practica a vinificatorului" HG RM Nr. 249 din 11 aprilie 2001 "Pentru punerea in aplicare a Legii cu privire la fabricarea si circulatia alcoolului etilic si a productiei alcoolice" Legea RM Nr. 57-XVI din 10 martie 2006 "Legea viei si vinului" ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Altele Legea RM Nr. 61-XVI din 16 martie 2007 "Privind activitatea de audit" Legea RM Nr. 81-XV din 18 martie 2004 "Cu privire la investitiile in activitatea de intreprinzator" Legea RM Nr. 105-XV din 13 martie 2003 "Privind protectia consumatorilor" Legea RM Nr. 121-XVI din 4 mai 2007 "Privind administrarea si deetatizarea proprietatii publice" Legea RM Nr. 282-XV din 22 iulie 2004 "Privind regimul metalelor pretioase si pietrelor pretioase" Legea RM Nr. 285-XIV din 18 februarie 1999 "Cu privire la jocurile de noroc" Legea RM Nr. 407-XVI din 21 decembrie 2006 "Cu privire la asigurari" Legea RM Nr. 440-XV din 27 iulie 2001 "Cu privire la zonele economice libere" Legea RM Nr. 989-XV din 18 aprilie 2002 "Cu privire la activitatea de evaluare" Legea RM Nr. 1456-XII din 25 mai 1993 "Cu privire la activitatea farmaceutica"

165