Servicesats / Service kit / Servicesatz /

Jeu de Service / Juego Servicio

P/PC 2001-3001, SP 50-80 - P/N 355847
355848.1108.Int/Digital

P 2001 - P 3001

29

15

30
45 B

31 A
32 A
31 A

46 (Oil)
43 B

10

44

45 B
72 (Motor)

47 B
B 4

49
11

5
6

52 B

67

48 B

51 A

14

53 A
12

55 B

13

B 9
54 A

50
56 B

B 16
20
17

57
19

58
59
60

22

62

21

24

18
23
63

61
62
62
64

B 33

25 B

A 34

26

35

36 A
37
A 39
40
A 41
42

27

28

Servicesats / Service kit / Servicesatz /

Jeu de Service / Juego Servicio
P/PC 2001-3001, SP 50-80 - P/N 355847
355848.1108.Int/Digital

P 3001 H (50Hz)

45 B
46 (Oil)
29

15

43 B
44
45 B

30

72 (Motor)

31 A
32 A
31 A

2
10

47 B
49

52 B

3
67

53 A

B 4

11
5
6

51 A

55 B

48 B

54 A

50

14

56 B
12

13

B 9

57
58
57

B 16

66

20

61

19

17

74

22

70
62

21

24

B 33

18
23
63

68
73

69

62
73

59
60

A 34
71
35
62
36 A
37

62
64
25 B

A 39
40
A 41

26

42

27

28

Servicesats / Service kit / Servicesatz /

Jeu de Service / Juego Servicio
P/PC 2001-3001, SP 50-80 - P/N 355847
355848.1108.Int/Digital

P/PC 3001 SH (50Hz)

15
1
29

15

30
31 A
32 A
31 A

43 B

2
7

(oil) 46

11

(motor) 46

5
6

44

48 B

B 4

46 (oil)
45 B

B 45

B 9

47 B

10

52 B

12
13
14

B 9

49

14

51 A
15

B 16
19

5
6

53 B

11

55 B
50

20
5
6
18

54 A
56 B

17
22

58

23
21

63

57
68

24
61
A 33
A 34
70
35
69
A 36
65

59
60

37
71

A 39
40
A 41
42

66
62
64
25 B

B 25

26

67

27

B 25
28

Servicesats / Service kit / Servicesatz /

Jeu de Service / Juego Servicio
P/PC 2001-3001, SP 50-80 - P/N 355847
355848.1108.Int/Digital

PC 2001 - PC 3001
45 B
46 (Oil)
1

43 B

29

44

15

45 B
72 (Motor)

2
7

30

31 A
32 A
31 A

47 B
49

B 52

67

51 A

B 9
A 53

10

B 55

14
12
13
3

54 A

50

6
5
11

B 56

B 16

57
19

20
17

58

18
23
63

59
60

22
61
62

21

62
62

24

64
25 B

B 33
A 34
26
35

36 A
37
A 39
40
A 41
42

27

28

Servicesats / Service kit / Servicesatz /

Jeu de Service / Juego Servicio
P/PC 2001-3001, SP 50-80 - P/N 355847
355848.1108.Int/Digital

SP 50 - SP 80

15

29
45 B

46 (Oil)
30
43 B

31 A
32 A
31 A

12
13
2

44
45 B
72 (Motor)

80

47 B

5
6

52 B

91

81
86

B 16

51 A

85
53 A

93

20
17

92

55 B
54 A

50
19
56 B
62

18
23
63

21

57

24

58
59

B 33

60

A 34
B 25
35
8
26
36 A
37
7
A 39
40

B 9
64

A 41
42

27

28

Pos nr
Item No
Pos.-Nr.
No de
reprage
Posicion

Detalj nr
Part No.
Benmning
Denomination
Bestell-Nr.
Bezeichnung
Designation
No de pice
Descripcion
Referencia

Antal
Quantity
Anzahl
Nombre
Cantidad

355848.1108.Int/Digital

A
355847
SERVICESATS KOMPL.

SERVICESATZ KOMPL.



B
01253
O-RINGSSATS (inkluderad i pos A)

O-RINGSATZ (in pos A eingeschlossen)

SERVICE KIT COMPL.

JEU DE SERVICE COMPL.
JUEGO SERVICIO COMPL..

O-RING KIT (included in pos A)

JEU DE JOINTS (incl. in pos A)
KIT DE JUNTAS (incl. in pos A)

4
01019
O-ring P 2001-3001

O-Ring P 2001-3001

O-ring P 2001-3001
Joint torique P 2001-3001
Junta torica P 2001-3001

9
O-RING

O-RING


04078
P 2001-3001

01166
PC 2001-3001

05319
SP 50-80

16
01020
O-ring

O-Ring

O-RING
JOINT TORIQUE
JUNTA TORICA

O-ring
Joint torique
Junta torica

25

O-RING

O-RING

O-RING
JOINT TORIQUE
JUNTA TORICA

01021
00113

P 2001-3001, PC 2001-3001 / P 3001SH, PC 3001SH

SP 50-80

31
BRICKA

SCHEIBE


00442
PG 21 4 x 2,5 mm2

01018
PG 21 4 x 4 mm2 / AWG 14-4

WASHER
RONDELLE
ARANDELA

43948
4 x 2,5 mm2 (S1BN8-F) 12,5 mm

43935
4 x 4 mm2 (S1BN8-F) , 4 x 2,5 mm2 (H07RN-F), 3x1,5+3x1,5/3E 14 mm

43936
4 x 4 mm2 (H07RN-F), 4 x 6 mm2 (S1BN8-F), AWG 14-4 15,5 mm

43937
4 x 6 mm2 (H07RN-F), AWG 12-4, NSSHU-J 4 x 2,5 mm2 1000 V 18 mm


43938
10 x 2,5 mm2 (H07RN-F), AWG 12-7 23 mm

43952
10 x 2,5 mm2 (S1BN8-F), 3x2,5+3x2,5/3E+3x1,5, AWG 10-4 20 mm

43939
AWG 8-4 26 mm

32
KABELTTNING
CABLE SEAL

KABELDICHTUNG
MANCHON DE CBLE

MANGUITO DE CABLE
2

00107
PG 21 4 x 2,5 mm 13 mm

2

01017
PG 21 4 x 4 mm / AWG 14-4 15,5 mm

1/3
1
2

42558
42559
43850
43851
43951
43415

4 x 2,5 mm2, 4 x 4 mm2 (S1BN8-F), 3x1,5+3x1,5/3E 13 mm

4 x 4 mm2 (H07RN-F), 4 x 6 mm2 (S1BN8-F) , AWG 14-4 15,5 mm
4 x 6 mm2 (H07RN-F), AWG 12-4 / 4 x 2,5 mm2 NSSHU-J 1000 V 18 mm
10 x 2,5 mm2 (H07RN-F), AWG 12-7 23 mm
10 x 2,5 mm2 (S1BN8-F), 3x2,5+3x2,5/3E+3x1,5, AWG 10-4 20 mm
AWG 8-4 26 mm

33
00115
O-ring

O-Ring


34
01278
Kullager, vre

Kugellager, oben

O-ring
Joint torique
Junta torica

Ball bearing, upper

Roulement, suprieur
Rodamiento, superior

36

PLATTKIL
FLAT KEY

FLACHKEIL
CLAVETTE

CHAVETA

00136
P/PC 2001, SP 50

03149
P/PC 3001, SP 80

39
01025
Kullager, nedre
Ball bearing, lower

Kugellager, unten
Roulement, infrieur

Rodamiento, inferior

41
00276
Lsring

Nutring

Circlip
Circlip
Circlip

43
01022
O-ring

O-Ring

O-ring
Joint torique
Junta torica

1
2
1

Pos nr
Item No
Pos.-Nr.
No de
reprage
Posicion

Detalj nr
Part No.
Benmning
Denomination
Bestell-Nr.
Bezeichnung
Designation
No de pice
Descripcion
Referencia

Antal
Quantity
Anzahl
Nombre
Cantidad

355848.1108.Int/Digital
45
00127
O-ring P/PC 2001-3001, SP 50-80

O-Ring P/PC 2001-3001, SP 50-80

O-ring P/PC 2001-3001, SP 50-80

Joint torique P/PC 2001-3001, SP 50-80
Junta torica P/PC 2001-3001, SP 50-80

06136
Bricka P/PC 3001 SH

Scheibe P/PC 3001 SH

Washer P/PC 3001 SH

Rondelle P/PC 3001 SH
Arandela P/PC 3001 SH

47
01023
O-ring

O-Ring

O-ring
Joint torique
Junta torica

48
358010
O-ring P 2001-3001

O-Ring P 2001-3001

O-ring P 2001-3001
Joint torique P 2001-3001
Junta torica P 2001-3001

51
355293
Ttningsenhet, vre (Inkl. 52-53)

Dichtungseinheit, oberes (Inkl. 52-53)

Seal unit, upper (Incl. 52-53)

Joint mcanique, suprieur (Incl. 52-53)
Junta mecanico, superior (Incl. 52-53)

O-ring
Joint torique
Junta torica

53
00276
Lsring

Nutring

Circlip
Circlip
Circlip

54
00440
Ttningsenhet, nedre (Inkl. 55-56)

Dichtungseinheit, unteres (Inkl. 55-56)

Seal unit, lower (Incl. 55-56)

Joint mcanique, infrieure (Incl. 55-56)
Junta mecanico, inferior (Incl. 55-56)

55
00142
O-ring

O-Ring
54

O-ring
Joint torique
Junta torica

56
00137
O-ring

O-Ring

O-ring
Joint torique
Junta torica

52
00461
O-ring

O-Ring
51

355848.1108.Int/Digital