.................................................................................

4
......................................................4
...........................................4
.................................................5
..............................................................................5
.................................6
.........................................................................7
.................................................................8
...............................................................8
.............................................................8
............................................................................9
...............................................................................9
................................................................................................16
................................................................................................20
................................................................................................26
..............................................................32
............................................................32
" " .............................................33
" "................................................33
"UBI.COM" ......................................................................34
.................................................35
...............................36
..............................................................39
 "" ................................................................39
 " " ..........................................39
.................................................................................40
1



: Windows 2000/NT/XP ( XP)
: Pentium IV 1,5 AMD Athlon ( 2,4 )
RAM: 512
: 64 , DirectX 9.0 (
128 )  .
: DirectX 9.0
DirectX: DirectX 9.0c ( )
DVD: 4x DVDROM
: 2
: Windows

: Internet
:
NVIDIA GeForce 3/4/FX/6 (GeForce 4 MX )
ATI Radeon 8500/9000/X Matrox Parhelia

.
, ,
.

.
:
http://support.ubi.com

"Heroes of Might and Magic V"
DVD CD " 1"
.
,
. CD/DVD
" ". "Autorun.exe"
, .
""
.

"Heroes of Might and Magic V"

, " "
"". .





"", .

,
.

:

() ,
.
.
.7.

() ,
:
,
.
.32.

, ,
.
, .
.
, ,

Windows.





,

. ,
" "
.
.
,
(1) .


(2).

,
[F6] [F8]
.
/,
"Quick Save".

,
, (1).
(2).
,
(3) (4) .

,

. 
, . 
.
(1).
. "
" , ,
, 
. : "", "
" "" ( ).



,
,
,
,
,
.

,
"Heroes of Might and Magic V".
,
.
! ,
.

,

.
. ,

,
,
.
(1) , ,
. .
" " (2),
.
.
(3). ""
(1), (2),
(3) (4).

, .
,
.

.




, .

.
.

.
.

.
:

,
. .

 ,
. .
, .


, , ,
.


,
, .


. ,
.
.

,
, .



, ,
,

. ,
,
" "
.

. ,
, .
,
, .
. ,
.
" " .
, ,
.

.

(
).

,
.
,
.
, .


: .
.
:
.
: .
:  .
: .
, ,
.
:
, , .
/:
. ,
"", .

,
. ,
, . ,
.
, ,
.
.
,
, .
,
.

, .

,
. , , ,
.. .
(, )
.
.

 ( ,
)
.
: ,
. , ,
. ""
, ,
:
.

.
,
. ,
, . 7 ,
4  .
" " .

.
.

, ,
 .
, ,
, .
,

.
,
. , 
.


7 , ,
.
:

.
: .
, .
, .
: , 
, , ,
.
: , 
, ,
.
, . , ,
 ,
,
.

.
 .
. , .

10


. ,
,
.

.

, .
.

.  ,
, .

, ,
.

. ,
, .

.
, ,
.

, ,
, "" "".

,
.

, .
.
,
.
.

11


,
. :
,
, .
, ,
 .

 ,


.

, , ,

.
,
. ,
, . ,
, , .
( ), ,
, ""
. ,
.
 ,
. , ,
, .

 . ,

("" ,
,
!).

.
.

12


.
, .
, , , .  ,

.
,
.
, , ,
, ,
. .
.
,
, .
.
.
"". ,
, .
.
,
,
.
.
, ,
.

,
, .
,
.
,
.
, ,
.

13

,
.
: , , , .
,
.

/ :
.
: .
. ,
, .
: , .
: .

, ,

.
(1),
.
. ,
.

(2),
.




.
, ,
,
.

14

, .
.
.

7 .
.
.
.

,
,
,
. ,
.
,
. ,
[Shift]
.
.
, 
. , ,
. ,
"". ,
, .
.
, ,
.

(4)
,
.
: , .
:
.
: .
: .
, .

15


, 
.
,
(1). 
, 
(2).

: 
,
,
. ,
.
, 
, .

, 
(3) 
. 
. 
, , 
(1),
. 
(2) , . , 
,
,  . , 
, 
  , 
.

: ,
.
: ,
.
: , 
.
: 
.
: 
, , ..
: , 
.
: ,
.

16


5 ().
1 2 ,

. 
, .

. ,

,
.
,
.

.
,

.
: ,
.

.
,
"" .

,
.

  . ,
, .

17


,

, ,

.

.
.

,
. 
.
 ,
(
).

" " ,

. ,
, .
, ,
. ,
,
.

,
. ,
.
; ,
,
.

18



(1).
(2)
.

, 
, 
.
, (3), . 
, .
( 
, ).
 (4) , 
,
, .
.
( 
).
. , .
,
, ,
.
,
, .

/ :
/ .
: .
: .
:
.
: .
: .

19


: , , ,
.
: .
: , .
: .
: .
: .
"" .

, ,
.

.

.
,
. ,

. , 
 ,
, .

.
.
, .

, .
,
. ,
. ,
.
,
.

20


. 
; .
, , 
. ,
,
.
. ,
; , 
.

. 
.
.

.
, .

. ( 1
5) , 
, . 
. , , 
. ,

, . 

, . 
, .

, .

, 7 2
( ).

. ,
, ( 
, ).

21

,
,
, ,

.

"
"
,
.
,
.

.
, ,
.
.

.

: .
:
, .
/ :
/ .
, .
: .

,
.
, ,
.
, , .
, , ,
.
, , 
. , , .

22


" "
,
.

,
.
, .

(1) (2)
. (3)
, , 
.
(4), .

""/ "": /
.
: .
.
: .
: .
, ,
, ,
"" "", " "
.

,
. ,
,

,
.
(1),
(2)
(3) (
 ).

, .
,
,
.
.

23


/ : /
, .
: .
:
.
:
.

" "
,

.

.
.
 . ,
..
 .
 .
 .

.
.

 ,
,
.

(
) ,
. , ,
.
. ,
. ,
.

24




.
:

,
 .
,

. ,
.
(
) ,
. ,
, .
, .

:
.
:
.
: .
/: , ,
, .
: .
:
, .
, .
, , ,
.

25


,

,
. 
,
, 
,
.
(1), 
, .
(2),
( 
). 
, , .

/ :

. ,
.
, [Esc].
: .
: .
/: , ,
,
. ,
, .
.
: . 
, "" 30%.
,
.

, 
, , , 
, . 
.
.

26

 . :
.
,
.
, (
, . ),
.
. .
, ,
.
,
, .

,
, .
. ,
, .
.
, ,
, .

,
. ,
. ,
. ,
, , .
, ,
.

,
. , .
,
.
:
, .
( )
.
, .
, ,
.
,
[Ctrl] , ,
.

27

 /
, , 
. []
"", .
30% "". , 
, [W]. 
.

. 
, " / " 
, . ,
. , 
:
, .
, .
, .
 ,
 .
, .
. ,
, . ,
, ,
 , .
, .
, [Esc], 
.
, ,
. , ,
.
, , 
 , , 
,  .

, 
. " / ", 
.
, 
. ,
[Esc]. ,
. 
, , 
. , .

28


.
,
, .
,
.
, .
, "" "".

, ( )
, .
, .

,
. ,
. .
, .

, , ,
.

, . ,
, .
, 
. :
, ,
.. ,
,
.
.

. ,
, 100% .
100% (, "")
. , ,

, ..

.
"
" .

29

"" ""
""
. "" 0,
. ,
"", . ""
, .
"" .
.
""
. ""
, , ,
. "" 0,
, . ""
"" , .
"" , ""
"" . ""
, "" "".
"" , , ,
, .
.
""
.
.

readme.txt.
, ,

( ""
Windows).

" " ,
. :
, ubi.com 
.
" "
.
" "
.
"ubi.com"
.

30

 " "
4
.
.
,
.
. "",
,

.
"", .
,
(, 
). (
). ( )
( ).
.
.
. ,

.

" "

,
(
), .
"". .

( 
  ).
"", .

, ,
.
, .
.
, [Enter].
, .

31

 "UBI.COM"

ubi.com .
ubi.com, .
" " ,
 .
, ( ).
,
.

ubi.com
Ubi.com
.
:

ubi.com.
:
ubi.com.
:
.

.
.
, ,
..

,
,
( )
.

,
,
.
( ,
) .

Ubi.com ().
, ,
, .
,
, , ..

32

 ,
.

. ,
.
.

,
. ""
, 10 ;
.
 .

ubi.com ,
.
"" .

:
,
. , ,
( "").
.
,
"".

.
,
, ,
.
:
.
:
( ).
:
( "",
, .
).

33

 : (
).
: ( 1 45
).
: (,
).
:
.
, 
"",
.

, , , 
.

.
, ,
. ( )
( ). 
. 
, ( " "),
. (
).
, [Backspace]; 
, [Enter]; , , 
, [Esc].

, 
" "
. ""
( , ) . 
,
( 
).
. , 
. , .
. 
, " " , 
, "".

34


 , 
, . 
,  (, 
, ). 

 .
.
; ,
.


.
,
.

.


, 
.
, . 6 :
:
. 
.
:
, .
, .

.
:
. , .
:
. ,

. ,
.
:
; , ,
. , 
.
: ,
, .
,
.

35


6 , :

,
, .
.
, ,
,
(
, 
;
).
. ,
,
.
,
.
.
, ,
.
, .
, .

.
,
.
, .

36


- ""


: ,
" " .
:

.

:
.
: , ,
.



( )

:
: ,
,

:
.
: ,
( )
: ,
.

- " "

:
.
: .
.
:  .
: 
. ,
,
.

37

 : .
.
: ,
, .
.

: .
: .

, , ,
.

:
[] ;
[] ;
[] ;
[] ;
[Page Up] ;
[Page Down] ;
[Home] ;
[Ctrl] + [],
[Insert] ;
[Ctrl] + [],
[Delete] ;
[Ctrl] + [] ;
[Ctrl] + [] .

[] ;
[] ;
[] ;
[] ;
[Page Up] ;
[Page Down] ;
[Home] ;
[Ctrl] + [],
[Insert] ;
[Ctrl] + [],
[Delete] ;
[Ctrl] + [] ;
[Ctrl] + [] .

:
[]
[] +
[] +
[] +
[] +
[] + [Ctrl] +

(/
); ;
;
;
;
.

38

( )

6
[]
(, ,
),
[]

[Ctrl] + [E]

[Esc]
, ,
( )
[M]

[N], [Tab]

[Shift] + [Tab]

[]

[E]

[F]


[P]


[K]


[H]

[O]
,
[L]
,
[T]

[U]

[G]

[1]...[8]
( )
[Backspace]
( )
[Enter]
( )
[Esc]
( )

39


[B]
[R]
[M]
[Enter], [Esc]
[Tab], [Shift] + [Tab]
[]

[Ctrl] +

[] [D]
[W]
[]

[Esc]
/
[Enter]
[A]
[R]

/ /
( / )
,
/ ,
/ / (
, " ")

+30%

( 1/2 )

( )
(
)

[Esc]
[Pause]
[Print Screen]
[F4]
[F6]
[F5]
[F7]
[F8]

/
( *.bmp
screenshots)

40