Le grand-pre qui faisait eurir les arbres

Le grand-pre qui faisait eurir les arbres

Il y a bien longtemps, dans un tout petit village, vivaient un trs vieil homme et sa femme. Ils navaient jamais pu avoir denfant et avaient adopt un petit chien quils aimaient tendrement. Celui-ci, reconnaissant et dle, ne sloignait jamais deux et les suivait partout o ils allaient, quils travaillent dans leur jardin ou dans leur petit champ la sortie du village. Un jour que le vieux travaillait dans son potager, il remarqua que le chien airait et grattait en un certain endroit du gazon, sous un vieux pin. Aussitt, il cessa de piocher pour lobserver. Le chien slana alors vers lui en aboyant de toutes ses forces, rebroussa chemin tout aussi vite, et reprit son mange avec encore plus dardeur. Il sagitait tellement que le vieil homme prit sa pioche et sapprocha du chien, qui se mit japper de plus belle. Le vieux donna quelques coups de pioche. Au bout dun moment, il entendit un son clair, et vit un coffre dor. Il louvrit, et dcouvrit un trsor compos de pices dor. Il appela sa femme, qui laida dgager le coffre, et tous deux lemportrent la maison. En un instant, grce leur petit chien, les deux vieux taient devenus riches. Pour remercier lanimal, ils le traitrent comme un prince, lui
c 2010, rue des coles - Il tait une histoire 1

Le grand-pre qui faisait eurir les arbres

donnant les mets les plus dlicieux et la couche la plus moelleuse qui ft.

Mais les nouvelles se propagent vite et, dans le petit village, lhistoire de la dcouverte du trsor se rpandit comme une trane de poudre. Un voisin en perdit mme le sommeil de jalousie. Il pensait sans cesse au bonheur des vieux et leur fortune. Persuad que le petit chien avait un don pour dcouvrir les trsors enfouis, il se rendit chez ses voisins an quils lui prtent leur animal pour quelques jours. Nous aimons tellement notre chien que nous ne saurions nous sparer de lui, pas mme une heure lui dit le vieillard. Mais lenvieux ne se lassa pas. Chaque jour, il revenait avec la mme demande, et comme les deux vieux taient bons et quils ne pouvaient refuser quoi que ce ft un homme, ils nirent par lui prter leur chien. De retour chez lui, le voisin mena lanimal dans son jardin. Aussitt, il sarrta, aira le sol et se mit gratter. Le voisin accourut, suivi de sa femme, qui portait une pioche. Ils creusrent la terre, et trouvrent un grand tas dordures puantes et de vieux os. Lhomme fut rempli dune violente colre. Il leva sa pioche avec rage et tua le petit chien. Le mchant homme courut en geignant chez ses bons voisins, et dune petite voix leur dit : Quel malheur ! Votre petit chien est mort brusquement en arrivant dans mon jardin. Personne ne sait comment cela est arriv. Je nen suis pas responsable, et je vous en ai port la nouvelle aussitt, pour que vous puissiez lensevelir. Avec beaucoup de tristesse, les deux vieux emmenrent leur petit chien lendroit o il avait trouv le trsor, et lenterrrent sous le vieux pin. Ils pleurrent, car, dornavant, ils navaient plus personne aimer queux-mmes. Cependant, une nuit, alors que le vieillard dormait, son chien lui apparut en rve et lui dit : Coupe larbre sous lequel je suis enseveli, et fais-en un mortier riz. Cela te consolera.
2 c 2010, rue des coles - Il tait une histoire

Le grand-pre qui faisait eurir les arbres

Ds son rveil, le vieillard raconta son rve sa femme. Celle-ci lui conseilla de suivre les instructions du chien. Il avait toujours t gentil avec eux, et son message ne pouvait tre quun bon prsage. Le vieux coupa larbre, et t de son tronc un grand et beau mortier. Le temps de la rcolte du riz tait arriv. Le vieillard prit son nouveau mortier et y entassa les grains. Mais au lieu de grains, il en sortit une quantit de pices dor brillantes. Les deux vieux se rjouirent de tout leur cur.

Mais les nouvelles se propagent vite et, dans le petit village, lhistoire du mortier se rpandit comme une trane de poudre. Le voisin envieux en perdit le sommeil de jalousie. Il pensait sans cesse au bonheur des vieux et leur fortune. Il retourna chez ses voisins et leur demanda de lui prter leur mortier riz. Nous aimons tellement notre mortier que nous ne saurions nous sparer de lui, pas mme une heure , lui dit le vieillard. Mais lenvieux ne se lassa pas. Chaque jour, il revenait avec la mme demande, et comme les deux vieux taient bons et quils ne pouvaient refuser quoi que ce ft un homme, ils nirent par lui prter leur mortier. De retour chez lui, le voisin se mit vite plucher des grains de riz. Aid de sa femme, il en amena des ballots entiers, car il comptait
c 2010, rue des coles - Il tait une histoire 3

Le grand-pre qui faisait eurir les arbres

bien faire une riche rcolte de pices dor. Mais, cette fois encore, son avidit fut durement chtie. Au lieu de pices dor, il ne sortit des grains que daffreuses ordures puantes et de vieux os. Lhomme fut rempli dune violente colre. Il prit un marteau et, avec rage, brisa le mortier en petits morceaux, quil brla. Le mchant homme courut en geignant chez ses voisins et dune petite voix leur dit : Quel malheur ! Votre mortier sest mis amber sans raison. Personne ne sait comment cela est arriv. Je nen suis pas responsable, et je vous en ai port la nouvelle aussitt, pour que vous ne lattendiez pas en retour. Les bons vieux furent naturellement trs peins en apprenant ce qui tait arriv. Ils allrent se coucher avec beaucoup de tristesse dans le cur. Mais une fois encore, le vieil homme vit son chien en rve. Celui-ci le consola et lui dit daller chez son voisin et de lui prendre les cendres du mortier brl, de les emporter sur la grand-route et, lorsque le roi passerait, de grimper sur les cerisiers encore dnuds et dy rpandre les cendres. Au passage du cortge royal, les cerisiers euriraient aussitt, dans toute leur splendeur.

Le matin suivant, le vieillard alla chez son voisin et emporta les cendres
4 c 2010, rue des coles - Il tait une histoire

Le grand-pre qui faisait eurir les arbres

de son mortier. Et suivant les conseils du chien, il les mit dans un sac et sen alla sur la grand-route, l o les cerisiers taient encore nus, car ce ntait pas la saison o les arbres se parent de leur robe de eurs multicolores et odorantes. peine arriv, il vit venir sur la route le roi et toute sa suite. Il grimpa bien vite sur un cerisier, et au lieu de se jeter face contre terre comme le faisaient tous les sujets en signe de respect, il resta perch sur son arbre. Le roi, lorsquil laperut, ordonna ses soldats de saisir le vieux et de le chtier. Mais le vieillard, sans se laisser intimider, prit les nes cendres de son sac et les rpandit sur les arbres des alentours. Aussitt tout eurit, et lair semplit dun parfum enivrant. Le roi en fut si charm et intrigu quil offrit de riches prsents au vieillard, et le t venir dans son chteau pour lhonorer.

Mais les nouvelles se propagent vite et, dans le petit village, lhistoire des cendres du mortier se rpandit comme une trane de poudre. Le voisin envieux en perdit le sommeil de jalousie. Il pensait sans cesse au bonheur des vieux et leur fortune. Il ramassa les cendres du mortier qui restaient encore dans la chemine, et se mit en route pour faire eurir lui aussi les cerisiers en lhonneur du roi, puisque le vieillard en avait t tellement rcompens. peine arriv, il vit venir sur la route le roi et toute sa suite. Il grimpa bien vite sur un cerisier, et au lieu de se jeter face contre terre comme
c 2010, rue des coles - Il tait une histoire 5

Le grand-pre qui faisait eurir les arbres

le faisaient tous les sujets en signe de respect, il resta perch sur son arbre. Le roi, lorsquil laperut, ordonna ses soldats de se saisir du voisin envieux an de le chtier. Celui-ci prit par poignes les nes cendres de son sac et les rpandit sur les arbres des alentours. Aussitt daffreuses ordures puantes et de vieux os volrent jusquau visage du roi et des hommes de sa suite en salissant leurs vtements. Les gardes attraprent le mchant homme et le rourent de coups. Ils le ligotrent et le jetrent en prison, o il resta de longues annes. Mais les nouvelles se propagent vite et, dans le petit village, lhistoire du voisin envieux se rpandit comme une trane de poudre. Lorsquil fut enn remis en libert, personne ne voulut avoir affaire lui, et il mourut piteusement peu de temps aprs. Quant aux deux vieux, ils noublirent jamais leur cher petit chien. Ils vcurent cependant heureux jusqu la n de leur vie.

c 2010, rue des coles - Il tait une histoire