,

()

22

 , 2009

Introduction to Permaculture




ISBN-13: 978-954-8365-07-9
16/60/84; 26,5

I
.


.

, 2009


,
, , ,
.

, , .
, , , .
, , , - ,
.
,
, .
, " "
5

 ""
" " .

- " " " ".
, , . e-mail: rodimenie@abv.bg.



" "

" "


.
, .
,
, ,
. ,
,
. .
, 28 .

. , . 50- ,
, , . .
.
.
, ,
.

, ,

, , ,
, , . ,
, .
.
. , , , ,
.
1968 1974
, : , ,
7

, . "".

,
. " " 1978 , " ".
. - , ,
, ;
, , .
, . -
.
70-
,
. " " - ,
.

. , , .
, ,
.

.
1976 , 1979
, .


,
.

.
1981
.
12 ,
.


,
,
, , , , - , .


(. ). .
,
, .

" " 50 (
), . ,
,
.
,
, ,
"Tagari Publications".

: , "
", " ", " " "
" -, "" "". , -, .

10


, , , .
" " (. permanent agriculture),
" ",

. - ,
, , ,
(, ).
, -
, .
, ,
.
,
, ,
. , ,
, ,
, ,
.

, ,
- . , "
", - , .
"
" - . - ,
11

 . , , . ,
, ,
. ,
, , ,

. ,

, , .
, ( ) .
,
. ,
,
" ",
. , . , , ,
,
. ,
,

.
- ,
,
, . , , ,
. , , . ,
.

12

 ,
.
,
. , - ,
40% ,
, .
, .
,
,
.
,
. .
, ,
, ? -
, ,
,
.

, -, ,
- , : ,
, .
. ,
, ,
,
,
, , . , , ,
.

13

 , .
, , , .

,
, .

.

, ,
, ,

,
, ,

,
,
,

,
,

14

 .
, ,
- , , , , , , .
,

.

, .
, , ,
, ,
- .

: , , , , , .
,
, ,
, " " (
).


, , , . . , ,
,
. , .

, , .
,
-
, ,
.
15

.
, - .
.
( - , (), , , ),

.)

16


,
, .
,
. , -.
: , ,
, .
, , .
, -
.

,

,
:

. , .
, , -,
. .
- . ,
, .
, ( ).
- , .

; , , , , 17

. .
(, ) ( ) ,
.

- , ,
.

.

.
.
, .
, (
,
, ).

18

1.1.


. ,
. - ,

.
,
,
.
, - - , , , .
:
: (, , )
,
.
.

.

( ).

.
(
).

.
,
-
19

 .
.

1.2.
.
. , , , .
, .

, .
, ,
, ,
.
( , , , ..) ,
.

, . , ,
.

, ,
.
,
. , , (. ).
, ,

20

, , ,
( ), ,
, , , ,
, , , , , .
, -
.


:
?

?
?

?
- ( , , , ..). , :
, .

.

1.3.

, - . ,
, ,
.
,
21

 (. 2.8). , ,
, .
. ,
- :
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ().
,
(,
(Gleditsia), ,
, ), (Leucaena),

(Acacia fimbriata), ( ). : ,
.
, , . -,
-
.
( )
, , .
?
? ? ? , , ,

22

, ? ? ? , ?

(, , , .
). :
1. : (,
, , ); (, , ); .
2. : (,
, , );
( ,
); (, , ,
); (, , ); (
).
3. : (
); , ( , , );
( , , ); ( , , ); (, , ), (, ,
); (, ,
, ,
, , ).
,
:
.
.
( , ).
( , ,
).
( ).
, , , , .
23


-
,
(. 1.1).
,
: , , , ..
: , , , ; , , , - ( ); -
, - - .
: " " ? ,
, , ,
, .

1.1. , , ,

24

, .
, , ,
, ,
. ,
.
.
, .
.

,
,
. , , , ,
. -, , , .
, ,
. , , , ,
, ( ), ,
, . ,
, ,
, , ,
, , ,
.
:
, , ,
, , . . (, ).
,
.
, .
, . , 25

, . , ,
. .
,
.
, , , .
,
, .
, (. 7.8).
. ,
. (
), . , .
, ,
, .
, , ,
, . ,
, ,
, .
,
, , . . ,
(
, ).
, ,
. ( ).

26

 . ,
, .
,
, .
- ,
(), , , . ,
,
, ,
.

1.4.


, , ,
.

, , (, , ,
),
,
, , , .
,
,
,
.

( , , , ), , .
27

 : ,
,
,
. ,
, - -
, .

1.5.

(
)
, .
- , , ,
(
). ( ). , " " , , ,
.
""
-, , .

. , (, , ) , , ( , , )
(. 1.2).

28

29

1.2. . , ,

 , : ,
, - - , .
: (1)
(, ) (2) .

:
- - 350 ;
- - 20 ;
- - 5 ;
- - 20 .
390 ,
. - , - . ,
, ,
,
-, , , .

,
, ,
.
,
.
,
- .
0 (,
, - ).
, , "".
1 . - ,
,

30

, , (, ), (, ), , ,

. ( ). , ,
-
.

1
2

,
,

,
,

,
,

,
,

/, , ,

( ),

1.1. ,

31

 2 . ( ,
, ). , ,
. , . ,
,
( ).
(, ),

.
3 ,
- , ,
. , . ,
().
(, ) .
4 . ,
. , .
.
.
5 .
. 5 , , , .
1.1 ,
.
,
,

32

 , -
5
1 - .
5,
,
" ".
1 (
, , , ). 1.3 1.4

.

4
""

2
4

"

"

:
- ()
-
-
-

1.3. ( 5), 0

33

3/4

1.4.

34

 , , , , - - . ,
,
, .

1.5. ( )
,
, , () ..

35

, , " ",

, , ,
.

- , , , ,
, , ( ).
. ,
, , , ( , ). 1.5 .
,
:
- ;
- ;
- , ;
- ;
- ;
- ;
- .

, : (1) ; (2)
; (3)
, ., ,
.

,
.
, , ,
, ,
, ,
.

36


, ,
,
,
( ). , , ,
, . 1.6 1.7 , .
.
,
,
.
, ,
,
. .
,
,
, . ,
. (, , ) , -.
, ,
, . ,
,
, . .
- ,
- .
37


. ,
. ( ) ,

.

, ,

. ,
.
, , .

, , ,
,
.
-

""

,
;

1.6.
, , , ( )

38

, - , ,
. , , .., ,
,
.

.
, .
( , ) .
(), (), ().
, , , ,
, ,
. , ,
. ,
, , ,
, . ,
, 4 ( ); ( ). , ( ).
,
. ,
, - 1 ( ). , .
( ) 39

40

( )

1.7. , ( , -
).
,

 .
, . ,
, .

1.6.

( ), , ,
. , , , , , , , .
,
, , ,
, .
;
- ;
, ; ,
, .

(, , , ). , .
- , 41

 .

. , , . ,
, (),

( ).
, ,
.
,
-
. , . ,
,
,
, .
, ,
. ,
, .
- , ,
,
,
.
,
- ,
- .
.
, . - ,

42

 . , ,
.
,
, . . ,
, , .
. - , ,
, , ,
. ,
. . ,
() .
.
. ,
. , ,

.
.
, , .
(Symphytum officinale)
,

. .
43

 , - . , . (, , )


(Rhisobium).
, 80%. , . ,
(eratonia). , 150 , ,
. (Eleagnus),
(Alnus) .
, , , .
, .
, ,
.
, , .
(Caragana) (Chaemocytisus palmensis) ,
. ,
.
( ), ( ), ,
.
( ,

44

 , ).
.
, .
. , , , , . ,
.

.
, ,
, , , .. , , , , , .
:
. , , , ,
. , ,
, , . ,
, , .

1.7.


, .
-
,
, .
45

1.8.
,

( ).

46

 - . "" . , ,

. ,
.
,
, ,
,
.

, .


,
, , , , ,
. - , .
,
, .
,
-
. . 47

 . ,
, , ,
.
, (, , , ), , .. " ", .
,
,
,
.
(. 1.8). ,
. , , , - .
-

, - .

1.8.

, - (, ,
, , )
(, , ) - .

48

 ,
, ,
. ,
- ,

( ).
,
, ,
, .
" " , : (1) (2) .
, ,
, , , , .
, . , . , , - . , ,
, .
, - , , . , , , , .
. 49



. , , . .
, .
, , ,
-.

- ,
,

. . , ,
.

,
. , , 12 . . ,
.
.
, .
,
. (Leucaena)
.
,
, .

, ,

50

 60% , . , , , 1 2, -.
. , , . ,
, . , ,
. , ,
. , , . , . ,
,
,
.
, ,
, - .

, .
, , , ,
(), ,
. ,
,
, 51

, , ,

1.9. ,
, , ,

52

 - (. 1.9).
, ,
, . ( , ), (, ), , - , , , ( ,
) , ( , )
, , .
; , ,
.

, . ,
,
,
,
, .

,
,
.
.
, , . , . ,
. ,
53

 . , , . ,
.
, . , ,
.
. , .
.
, , , ,
.
, -
, 20 . .
6-20 , 5-6 .

1.9.

, , . ,
, , .
. - ,
,
, ,

54

 . ,
- -

. : ,
,
. ,
- ,

. .

. , , ,
,
.

,

1.10.

55

 , -. 1.10

.
(, , , ), , , .., .
, ,
, .
, -
,
- . :
, . "",
. ,
, ,
.
, .
,
. - , ,
,
.
, ,
. , ( , , , , , ),

( ), , .
- , .
,

56

 , ,
. - ,
,
- ,
.
, - .
,
, - . .

1.10.
", " , ,
.
20
.
.
- , , , ,
.
,
. , , , . -
(),
, , .
( ),
.
, , .
(, , , , , , (marantus).
57

 , , , ,
, ,
-. , ,
,
. ,
.
, ,

, ,
.

,

.

(
), , , .
, . .
, , .
, , ,
, ,
- . ,
,
. , , , , , , , , .

58

 , .
, ,
, .
, , ,
, , - . , , , .
, , ,
.
:
- , ;
- ;
- ,
;
- ( , , );
- , , ;
- , , , , ..;
- -
, ,
(
).

. ,
, ,
59

 .
,
, .
, ().
,
. , , . .
. , ,
.
,
,
. , , , .

(, ), .

,
( ).

.
,
, .
, , (
) . :

60

. ,
.

,
, . (
)
.
, .
, , ,
, .
.
.
. ,
( Tagetes ,
).
, ( , , ) , .
,
, .
, . , , :
, (
), .
"" , , -
,
. , - .
, 61

.
,
( ).
, -. ,
( ,
, ).
-.
, ().

, , , ,
,
.
,
,
, ,
, . ,
,
.
,
, , .
, , , .

1.11.
, , , .

62

. .
.
, . ,
.
. ,
, - , .
, - . ( - , - , - , - ) , . ,
, . (

) - .
,
.
,
, , ,
. ,
, .
. ,
.
, ,
,
, , ,
. , , ,
. , ,
63

 , ,
.

, .
,
. , .
, ,
, .. ,
,
. , ""
. ,

- ( ). , , , .. , ,
, ,
, . (. 1.11).
-
. ,
,
. ,
,
, . , , ,
,

64

 . , , .. " " ,
.
. , ,

.
, , . , , . .
(, ),
( )
(
). .


.

1.11.
(), ,

65

 ,
( ) .
, , , .
- , , , , .
.
.
- .
, . , . ()
,
. , - , .
. - ,
.
. , , . , .
, ? , ,
. ,

1,6 ,

66

67

1.12. , ( (licium halimiflorum), , (genista), ,

- .
.

(. 5.1).
-
- ,
, ,
. ,
, -
, , ,
.
4

( )

1.13. , , ,
.
- ,

( )

50-150

1-2

1.14. () .

68

69

1.15. ,
. ,

, .

45 , - 36

36

45

 .
.

(Lycium ferrocis simum)
(. 1.12), , , . .
, ,
, . , , , - ,
. ,
,
,
, . ( )
(.
1.13).
, , ,
,
- .
. , , ,
(. 1.14).
- , , ,
, .
, .
.


( ). (. 1.15), , , ( ), (

70

 ), ( ) . ( )
, . , , , .
"" (, , , )

71

1.16.

. -
B.
C.
D.
E.

F.

 (, , ). , ,
(. 5.10).
-, (
- , ).
(
). ( , ).
( , , , ). 1.16 .
: , , , , ,
. -
- ,
,
.

1.12.
-
,
. ,
, . - , ,
.

, , , .
, ,

72

 , , .
"" , " ".

.
- ,
. ""
, ( ), ,
, ,
.
?
,
- .
, ,
( , , ). .
,
,
,
.

-


,
, .

- , 73

 .
, .
-
, , , , , .
, , , , . ,
.
,
,
, - ,
. ,
.
. , , . ( , ),
,
.
.

( ),

, .
,
. ,
.

74

1.13.
1. Anderson, Edgar, Plants, Man and Life, University of
California Press, Berkeley, 1952.
2. Kern, Ken, and Barbara Kern, The Owner-Built Homestead,
Charles Scribner's Sons, 1977.
3. Odum, Eugene, Fundamentals of Ecology, W.B. Sauders,
Toronto, 1971.
4. Phillbrick, N., and R.B. Gregg, Companion Plants,
Robinson and Watkins, London, 1967.
5. Quinney, John, Designing Sustainable Small Farms, Mother
Earth News (July/August 1984).
6. Whitby, Coralie, Eco-Gardening:The Six Priorities, Rigby
Pub. Ltd. , 1981.

75

2.1.

.
, ,
.
,
,

.

. ,
, .
,
, .
, ,
,
, . , ,
( ),
.
, , : " , ?",
: " ?"

, ,
.

76

 . , ,
.
.
, ,
.
, ,
-
.

2.2.
, .
, , , ,
, .

, ,
. .
,
. , .
- ,
,
, , .
77


, . , . , , ( ).
- . , , . , , . - (, , , ), , , ,
"" , , ,
, , -
.
,

. ,
,

, .
, .
,
. , . ,
, ,

78

 , , , - ,
.
" ": " - ".

, , , , - . , ,
, ,
. .
, , ,
, , ,
, , "" "" . , .
(!) , , , ,
.

.
.
, ,
,
. , ,
,
.
- .
.
,
. ,
79

 .
,
. , ,
.
,
. ,
, ,
. ,
-,
, , . - , .


. .

, .

, ,
,
. , , , - , .
,
"" - , ,
, , .
.

, , - . , ,
.

80

 , ,
.
, . . ,
.

- . , ( , , ).
, ?
-
, , ,
.
-
. , (, , ),
, , , , , .
-
, , ,
.
,
. ,
. , ,
- . , , ,
, ,
.
81

, , , .

- . , , , , , - ; , ,
, .
,
,
- , , ,
.
, -
, , - . , , ,
, ,
,
(
). , , .
. ,
, , . ,
, ?
, , , , , , ?
? ?

82

2.3.

.
, .
, ,
, , . ,
- , :
- , , , ;
- ;
- ( );
- ;
- ;
- , ;
- , , ..
,
. , ( -
), -.
(, ).

,
. , .

.
,
- ,
, . ,
83

 ,
. ,
.

2.4.
, .
(, , ,
, ..),
, , , . ,
,
,
,
, . , , ,

-
.
:
- , - (
- );
- ( , , ,
);
- .
,

84

.
, , ,
. (
), .

- ,
, .
, (-

B.

C.

2.1.

85

 ) - .
, , - . , ( ), - .
, ,
, -
(.2.1.).
, , ,
, "" ( ).
, ,
- ,
,
, .
, .

(.2.1.)
(.2.1.).


, .
( ), .
. 2.2,
- , - .
-
- .

86


, ,
,
. -
-
80

80

()
10
40

35

35

()

2.2.
,

2.3. " ", ,

87

 .
,
.
,
. -
, 20 . , -, , (. 2.3).
, .
, . ,
, - . - , ,

(, , ). ,
, , . ,
. ,
,

2.4. .

88

 (. 2.4),
, , .

(
).
, ,
, 20 , . ,
, , .

, , ,
.
.
-
.
, , . - ,
-, . (
).
( - - ,
). , , , (. 2.5. 2.5.).

( ).
89

90

2.5.
(. , ). , , (. )

2.6.

" " (. 2.5.).

.
, .
,
. ,
,
(. 2.6).
,
. , ,
,
. , , , , .

, . ,
.
, . ,
(1,5-1,8 )
.
,
. , , ,
,
- .
91

, , , , .
,
. : 100 1 , 1000 , 10 . , - . : , , , (. 2.7).
- , .

, .
,
, 20
.

2.7.
.

,

92

93

2.8. , , , ( -)

 . ,
.

,
. , .

, . ,
, ,
(
)
. () , ,
.
, , - , . ,
,
(. 2.8).

, , ,
.
-
, . , ,
( ).
(. 2.9). :
- ( );

94

- ;
- (
);
-
;
- (
80%);
- .

.
, . , , , , . , ,
. , , ( ). , , -. ,
, , - , , - , , .
,

,
- , ,
( ),
, .

,
, -
. . ,
, , 200- 95

2.9.

96

97

3/4
,

""

2.10.

200

 (. 2.10). , ,
.

.
,
.

, - , ,
.
,
,
.

.
(, , ,
) , .

:
.
.
.
.
.

, .
,
( ). . ,
. ,

98

 , ,
.
,
, , (. 2.11).


.
,
.
, .
, -,
,

2.11.

99

 . . , .
(. 2.12.).

2.12. -,
, - -

100



.
20 . , 3-6 - (
), .
75-90% , . , , ,
. , , , .
, ,
- , . ,
,

2.13. ().
()

101

 2.14.

, , ,
. ,
, , ,
. , ,
, .
- , ,
, , ,
(. 2.13).
,
.

. , , ,
, - (. 2.14).
, , . ,
,

102

 2.15. . , ,
.
. , ; . ; C. ; D. ; E.1. ; E.2.

103

 ,
.
.

,
- . :
- ;
- (
);
- , ;
- ( -);
- ;
-
;
- ;
- , ,
;
- ( );
- ;
-
;
- (- , ).

, , . 2.15 .

104


. -
2-5 ,
(. 2.15.). , ,
.
,
. , (.
2.15.D) ,
,
(25-30 ,
). 2.16 (7-9)
, 2.16 (1-6)
.
, , .
(,
, ), .
? (, ) ,
(, ), (, , Acacia leucophloea, ),
(), , (, ),
(, ),
(
).
.
. , , , ,
105

2.16. : 1. ; 2. ,
- ; 3.
( ); 4.
; 5. ; 6. .
: 7.
, -
; 8.
- , ( , ). , ,
; 9. , .

106

. , , ( ) .
( ) , , ,
, .
, ,
( )
.
.
, , .
,
:
- , ( , );
- , , , (Araucaria),
, Casuarina cunninhamiana ( );

( )

()

2.17.

107

- ,
Euphorbias, .
- ,
. 2.17 .

, , , .
,
. , . , ( , ).
,
.
, ,
, , .
- ,
, -.


,
.

-
. ,
-
.
. , ; (

108

 ),
. , , .

, . , ,
, , , , .
.

, (4,
5-6 , ).
,
, -
. ,
, .
.
, , , . , , .

,
. 70% 30%.
.
, , , .
, .
109


(
) -, . ,

. -

.
(, )
:
- ,
;
- (,
);
- ;
- ;
-
;
- ( ).
(
,
). Dolichos, , Lupinus Calendula. ,
. - , .

, .
0,60,9 ,
. 2-3 ,

, .
, , ,

110

 .
,
.
"" -, , , , .
.
,
. , ,
. (, ).
, ,
. ,
.

2.5.
, ,
.
. 1 ( ) ,
, :
, - , .

. ,
. ;
111

 ,
;
, ;
- .
( ), , ,
. ,

.
, - ,
.

. , , .

, - .
, :
- ;
- ;
- , ,
( ).
, . ,
.
, (,

112

, ), , .
*
- , .
, , .

. ,
,
.
:
,
( , , , ).

( , , ).
. ,
, .
.
: ,
. : , .

. : . :
.
,
( - ).
113

 , , , ,
.
, .
, , , .

(, , ),
. , , , .
, , , .

:
-
;
- ( ).
- ( ).

,

. , ,
.
, , (, ),
. ( ), ,
, ,
(Rhizobia), .

114

 ,
, , .
. ""
: ,
(, , ).
: , .
( ),
(, ,
).
,
.

- , ,
, , , , .
,
, .
,
. , , (, , , , , Dolichos).
, , ,
.
( ).

,
, 115

 .
(
) ,
( , ).

2.18. . ; B.
: (18 ),
1-2

116

 , (), .
(.
2.18). . ,
.
,
.
.
10 ,
15-20 .
30 , .
,
. , ( ).

, ,
. , ,

.

, . , ,
, . ,
,
90
1,2 ,
10-15 , 3-4 .

.

- . 117

 -
.
"". ,
.
, -,
:
-
.
, , , .
,

.
-
- ,
.
- .

.
.
- , - - , .

, , .
.
. -
.

118




:
- ( , , );
, ;
- ,
,
;
- ,
.
, .
( , ).
,
( ). , ,
( ), .
. (,
, , )
,
, . ,

. 15
. - .

. ,
.
119



, , . , , 15%
. , - , , .

.
80-85% ,
,
,
.
. ,
,
, ,
.
. ,
. ,
.
,

. , . 20%
,
. .

120

 2030 (20-40 ,)
.
,
15 , .

( 8,0-10,5)
,
.

(, , ), ,
. , , ,
.

( ),
. ,
.

. ,
,
( , ).
, ,
, ,
,
- . , -, ,
.
121

2.6.
,
,
. :
- ;
- ;
- (, )
( );
- (
).

, .



.
( ),

.
, , . ,
, (
).
,
, ,
,
, . ,
-
, .
75 2 ,

- 3-6 ,
.

122



, ( )
(), . , -

2.19. , , -

2.20.
. ,
.
,

123

, (
), , , ,
.
, , . ,
(. 2.19 2.20),
, . ,

. ,
.
,
, ,
.

, .

,
.
, .

(. 2.21).
,
- . , , ,

124

125

1-2

2.21. , , .

,
,
(, )

 , . ; , ( ).
*
. , .
, , . , -
. , ,
,
, .

.

,
( ), . .

3 20 ,
( ). 1-2 , 3-18 . 3 1270 ( ), - ,
250 - ( ).
*
( ).

. (. 2.22).

,

126


. .


,

30 - 100

,
,
,

2.22.
-,
.
. , (
)

(

)

,

2.23. , , ( )

127


, 310 . ,
,
,
. , .
.
,
- .

( "").

. , , ( ).
, ( ). .
,
,
. ,
Gambusia ,
. -, ,
. , - .
,
, , (. 2.23).

128

,
, ,
,
. , - 6
, .

. , ( ). ( )

.

1:250-300

2.24. , , .

129

(
)

2.25.

130

.
- -
.
. ,
.
-
.
- .
.
,
,
(. 2.24).
. ,
, -
.

,
. .
(. 2.25). ,
.
, , . -
,
( ).
, (. 2.26). 131

2.26. " ".

,

132

 .
, ,
.


(. 2.27).

. ,
.
, , 8%
-, .

( )

2.27. , .. , " " , .

133

2.28. 8 - , .
,

,
, .
, , , (. 2.28).

, , .
. ,
,
, ,
.
,

134

 1-2 , , , . , .
,
. ,
20 , ( 8-10 0,4
).
- , ,
, .

, ,
. ,
, .
, , .
, , ,
. ,
,
,
, , ,
.
135

2.7.


,
,
. , - -
, , .

, ,
, - - . , .
( , , , )
, .
,
-
, , , .

- , ,
:
1.
, ,
.
,
. , ,
- ,
.
2. , , .

136

2.29. , , , ,
,

137

 . ,
, , .
,
,
(. 2.29).
3.
,
( -, ,
).
4. -

, - .
- .

, .
,
, (. 2.30),
, , ( , , ).
,
. :
, , ,
. , ,
.
, ,
, -. ,

138

2.30. ,
, ,

139

 .
- .

,
, ,
, .
-
, -. , . , , .
, , , , .

- - .
,
14, 2-3 ( ).
,


.

, . , . , .

140

- - .
.
, , ,
. , .

,

. -
.
- .

, .
-
.
-
- , , .
, .
- , , , .
"", ,
,
,
-
,
.
. 141

 ,
2 3 (. 1), , , ,
, . , ,

.
, ,
.
, , .
, .
. , , .

!
- ,
:

,
( ),
.
,
.
,
(
) , , .
, , , .
( ),
(, ,
), , ,

142

,
, , ,
.

. ,
,
. ,
. 1,
. - 2 (
, ,
). , -, .

,
. ,
,
. ,
. , ,

.
.
, , , -, ,
.
, , , , ,
(). ,
143

 , ,
( ,
, , ), ( , , , , ),
( , ).

Euphorbias .

,
,

.
, (

). , .
, , , , ,
, , , .
, 0 , 1 5
.
,
.
- , .
,
.
- , - .

144

 , , ,
,
. ,
.
2-6 ,
, ,
4-10 . , ,
, , , , -, .

,
, , ,
- .
, , ,
.

, -
, , , , - , .
, ,
:
, ?
: , ,
,
.
: ,
.
145

 :
, , .
(- ):
, .
,
?
,
, (, , ). , - .
, , - , , , , .
, , .
( ),
, .

?
,
, . ,
( ):
1. (, , , ).
2. , .
3. (,

146

, , , ,
).
, :
4. ,
(,
, , , ).
5. (, , ).
6. , (, , , , ).
7. , -
( , , , ,
).
, ,
, ,
, .

2.8. ,


.
, , , , . - ,
, ,
.

- , , ,
.
, 147

 ,
, ( -
, -). -
, .
(
),
, .
, , -
-
(, ,
).
:
:
- (
,
);
-
, () ;
-
, , , , , ( ).
,
, :
- ( , , );
- , (,
, ), , -
(. 2.31).
,
,
(. 2.32).

148

2.31. . , "" ,
,

, -
,
:
-
( )
;
- ;
-
;
-
, , ( ,
);
149

-
, .
, , :
- ;
- ;
- ,
;
- ;
- .
, , , , (Acacia dealbata, A. decurrens, A. saligna, A. sophorae, A.
baileyana) .

, , ,
, , ,
Dihondra repens, , , , , , , .
,

,
,

,
,

2.32.
,

150

,
, ,
, (, , ).
-
,
, .
,

, .
. ,
- .
, , , .


. , ,

, , 45.
,
. ( ).
,
, .
, - , . .

2.9.
Geiger, Rudolf, The Climate Near the Ground, Harvard
University Press, New York, 1950.
Chang, Jen-Hu, Climate and Agriculture, Aldine Pub. Co,
Chicago, 1968.
151

Cox, George W. and Michael D. Atkins, Agricultural Ecology,

W.H. Freeman&Co, San Francisco, 1979.
Daubenmire, Rexford F., Plants and Environment, Wiley
International, 1974.
Fukuoka, Masanobu, The One-Straw Revolution, Rodale
Press, Emmaus, PA, 1978.
Howard, Sir Albert, An Agricultural Testament, Oxford
University Press, 1943.
Moffat, Anne Simon & Marc Schiler, Landscape Design That
Saves Energy, William Morrow & Co, New York, 1981.
Nelson, Kenneth D., Design and Construction of Small Earth
Dams, Inkata Press, Melb., Australia, 1985.
Yeomans, P.A., Water for Every Farm/Using the Keyline Plan,
Phone (075) 916 281, Qeensland, Australia.

152

()
3.1.
,
""
. " -
".
,
,
.
, , ,
, .

- ,
, .
, :
- ! - , . - .
- - , , - .
:
- - .
(), -
- ,

.
153


(), , , , . ,
, ,
" " .
(), , , , , , .
,
.

.
.
, , , .
, .
.
, ,
, , ,
, .
, ,
,
.
(),
, (
, ).

154

( ), ,
.
,
(. 3.1).

3.1. , : -
, -

155

3.2. ()
, (. 3.2.). - " ". 1 (. 3.2.), , ,
.
-1 (. 3.2.), 3.1. -1 (. 3.2.D) , -

. , . Nidus,
( ).

- , . ,
, ,
(. 3.3.).
( ),
( ) (. 3.3.).
(. 3.3.),
- , , , , . ,
(.
3.1), ,
, .
5-8 -
. ,

-, .

156

 3.2.

157

 3.3. , ,

158

 36-38 (. 3.4).
.
I V ,
; .
,
, . , , .
, , , ,
..; , , . , . -

3.4.
, , ..

159

(
1 )

(
1 )

(
1 50 )

( )

3.5.
, ,

( ). ,
(. 3.5).
(, , , , ..)
, ,
, . , , -, - , , ,
,
. , , , .
,
.
.

, (. 3.2.)
, , (.
3.6.) -
. Tessera,

160

 (). (. 3.6.),
, ,
(. 3.6.).

3.6. ,

161

 ,
.
,
- . , "" , . (. 3.6.D) " " ,
. ,
.
, ,
.
,
.
"" - , .
. -
.

3.3.

, . , ,
.
( ) ,

162

 .
(. 5.1) .

2
1 . ,
, , .
,

" "

3.7. ,
.

163

, ,
.
(. 3.7),
,
-
,
,
(. 3.8).

II

III

IV

:
(% )

55-60%

40-50%

30-35%
()

8-15%

86-90%

3.8. , -

, ,
, (),
.
,

, , ; ,

164

 .
III IV- , ,
,
.
, ,
IV V "" ,
, , ( Gummi, ), , ,
( Juniperus, , ). - . ( )
. ,
- .
-
,
,
.
-
( ) . ,
, , , .
, , , , ,
, ,
.
165

3.4.
Alexander, hristopher et al, A Pattern Language, Oxford
University Ptess, 1977.
Mollison, B., Permaculture - A Designer's Manual, Tagari
Publications, 1988.
Murphy, Tim and Kevin Dahl, Patterning: A Theory of Natural
Design Landscape Ecology, onference paper, 1990.
Thompson, D'rcy W., On Growth and Form, ambridge
University Press, 1952.

166

4.1.
,

(, , ) , .
, , ,

. ,
, , ( ),
.

.

- . . -
,
( ). - , . :
- ;
- ;
- ;
- ;
167

- ( , , );
-
;
- ;
- ;
- ;
- ;
- - .

. .
, , , . , . ,
, , - ,
.

. ,

- .
, , ,

( !) .
,
, , . ,
.

168

169

4.1.
,

, ,

 ,
, . ,
,
(. 4.1). - .
, ,
, .
,
, , , .
, -, -, -, - .
, (.
4.2). , .
, ,
,
. , ,
, , , .

.
.

(. 4.3).
,
,
,

(. 4.4).

:

170

,
, ,
.
:
- (, ,
,
);
-
(, , ).


.

,

,
.

.

,
.

,

.

4.2. -,
,

171

- ;
- ;
- ;
- , , , ;
- , ;
- ;
- ;
- (, , );

4.3.

172

""

4.4. ,

173

- ;
-
;
- .

4.2.
( - ),
- . .
, ,
.
- , .
. - .

(10 ), , , .
-
(
).
, , - ,
(. 4.5).
( ), ,

. . ,
, ,

174

4.5. ,
,
- ,
.

(. 4.6).
,
. ,
-.
, ,
.
, 175

30-60%

4.6.
, , . ,
,
. ,

176

, .
, ,
.
( ) ,
, .

(, ).
. ,
- 4-5 .
-

.
,
,
, . ,
( ).
, ,
- , .
. (
).

, , , .
, , .
177

 ( , , ),
-
(
).
:
- ; -
.
- ,
.
-
.
. .
- , .
(Zostera, Posidonia, Ruppia) - ,

. .
- , ; .
- , , ,
.
, - ,
,
.
.
- , 10- , .
(Ochroma pyramidale) - ,
, ,
.
,
.

178


,
, (
). ,
( ) . ,
(, ) (. 4.7).
-
().
,
.
, ; , ( , ); .
, , ( ).
, , , ,
. , ,
.

- ,
1,2 . , , .
.
179

70

30

4.7.

.
,

,
.

180



, (. 4.8).
- ( ) . , , , .
- 45-180 .
,
- . , , ,
.
- - , -

45- 60

4.8. , ,
.

181

. -
- -.
,
,
. 4.9 . , ,
1 . ,
4,
,
- , . 1 4 2
3,
.
.
, ,
. -

( )

( (

4.9.
. () , -

182


.
.

.
,
, . . -
-
(
):
-
. , , ;
- : 50%;
- ,
(. 4.10); -

, ;
-
,
;
- , ,

;
-

,
;
- ,
- ;
-
183

4.10. , , .
,

, ( ); ; ; .
-
,
-

184

 . ,
,
- .
.
, , -.
,
.

4.3.
-
(
), ,
, ,
, :
- (
);

2015

4.11. : - ( ), ; - ,

185

- ;
- ,
;
- , , , ;
- ,
.

( , , ). -
,
(. 4.11). ,
,
.
, ,
, ,
.

. ,
, , .
,
(, , ) , ,
.


( ,
) .

, , (. 4.12)

( ).

186

 4.12. , ,
, ,

, .
, ,
.
.
(
) , . , ,

.
, .
,
, ; , .

.
, . , . ,
187

(
)

4.13. ,
. .

,
.
.

, (. 4.13).
, ,
( ) . ( ) .
, , .

.

4.4.

.

188

 . ,
, ,
, .
,
( )
. .
. (. 4.14).
- -.
, .
, .
,
. .
30%
.
.

4.14.
,

189

 . , - .
, (), ,
( ). ,
, (. 4.15).
. -

, , ,
. , , - (. 4.12).
: , , , .
, . , , , , ,

4.15.
. , ,
.

190

 , .
, ,

4.16. "" , , , , .

4.17.

191

 ,
.
.
,
, - - ,
, ,
, , (. 4.16).

, .
.

, .
, , , - . ,
-
(. 4.17). , ,
, .
.

,
( ,
).
-
. -
, , -
()
. , .

192

 . , , - , . . , ""
,
.
, -, , , ( ). 4.18.
, , . .


. . , ,

4.18. .

193

 .
, ,
- .

4.5.

.
, .
,
. ( , .).
, -
,
. - ,
, .


,
, .
, (. 4.19).
, : , ,
, , , . - ( ):
- : , , , , , ;
- : , (
).

194

( )

4.19.
.

, .
,
( ). (, .). (. 4.21) , . ,
. .

,
,
. 195

4-6

4.20. .
.

196

4.21. , ,

.
,
, .

, .
-

.

,
(),
,
.

.
. .
197

 ,
. -
, -
,
. . ,
(. -).

4.6.
"" , .
,
. , ,
, , , , .
, ,
. ( )
,
(
).
- ,
.
.
, , .
.
,
.

198

 ,
,
, . , .

.
(. 4.22)
, .
.
- ,
, .

( ),
.
( ).
,

, , , ,

4.22.

199

 ,
, ,
. ,

- .

4.7.
.
, , ..

.

. - ,
.
: :
- - ,
, , , ;
- ;
-
;
- , ;
- -
,
.
:
-

200

(- );
- ;
, ;
-
: , ,
, , ,
; , , ,
;
- ,
,
, ;
, , ..; - ( )
, 1-3 ,

. -
(. 4.23).
:
- 18 ; ,
;
-
; .
:
- ;
- ;
- , (
201

 4.23. ( )

.), ( );
- ( " "),
,
,
- .
:
- , ;
;
- -

202

 ;
-
, ,
;
, ;
-

; , (. 4.24).
, :
- , , ;
, -

4.24.

203

 , ;
- , (, , ), ,
. (. . 4.9);
- ,
.
:
- , , (, ) ,
;
- ;
- ;
- , (11 , 5,5 ) ;
- .
,
. -

.

, , ,

.

, - - .

204

4.8.
Corbett, Michael, and Judy Corbett, A Better Place to Live,
Rodale Press, 1981.
Farallones Institute, The Integral Urban House, Sierra Club
Books, San Francisco, 1979.
Leckie, Jim, et. al., More Other Homes and Garbage: designs
for self-sufficient living, Sierra Club Books, 1981.
Technical Assistance Group, Low Cost Country Home
Building, Dept. of Architecture, Univ. of Sydney, Hale
&Iremonger, 1983.
Vale, Brenda and Robert, The Autonomous House: design
and planning for self-sufficiency.

205

5.1.
1 - ,
.
,
,
, . , , - .
1 , , , ,
, , 1
. ,
,
, 1, 1 4-8 ., .
, 1, ( 3),
, ,
,
.
( ),
.
1 :
. ?
? ?
- ?

206

 .
, ?
,
, , ?
. : , , ,
, , , ?
.
: , , ; ( , )?
.
1 (,
, )?
, ?
, , ,
.
,
, , .
, , , .
( , , , ..)

.

5.2.

,
. : 207

, , ; ,
, - ;
.

; , , , , , (, )
. , , , , .

- , . , .
, - .
,
.
, . -
! (, , ). ,
, , .


-
, - .
,
- , .

,
.
, . ,
, .

208

5.1. . , . ,

209

 , . ,
.
(. 5.1)
1,6 , 1 1,3
. , , ,
, - , , .
, . , .

, . .
(,
, ,
) -
, , .
.
: , , (. 5.2.).

, ,
,
.
.
, , , ,
, . ,
.

, . -

210

211

5.2. : - ; - ( , , .)

( );
.
, (.
5.2.B).

,
. ,
- (
). ,
, , , , , , , , , , , (.5.2.C).
,
. , "", (. 5.3).

,
, .

212

 ( ), , , , , , , , .
,
, . :
,

(
)

5.3.
.
,

213

 ,
.
2 (
).

,
, .
, ,
.
, ,
.
1 , ,
,
, .
, .

, .
(
- )

(. 5.4). , , ( , );

, ""
.
(Helianthus tuberosus),
1,2 , .
(Caragana aborescens) , , , .

214

(Coprosma repens)
. , ,

.
(Canna edulis), -

( )

5.4. ,
,
- , , . , ,

5.5. (, , -
)

215

 (Cymbopogon citratus)
(Symphytum officinale),
. ,
, (Elaeagnus
umbellata).
-, .
, , - . , , 3-5 ,
, (.
5.5). ,
,
, , , .. , .
,
,
.

5.6. , ()

216

 .
, , , , ,
() (. 5.6). ,

" 1"

(
)

""
( - )

"
"

- ,

" 2"

( )

""
( )
,
,

"
"

""

(- )

5.7.

217

()

()

5.8.

.
:
- ( , , );
- (, );
-
(, );
- ( - )
.
5.7 .


, . , , . (,
), .
, , ,
(, ). ( )
.
.
,
- , . ,
, .

218

 5.8
,
.
.

,
,

5.9. , . , ,

219

.
,
: , .
. ( )
,
. ,
, ( 60 ), (. 5.9).
,
. , ,
- .
.

. , . ,
, ,
, -
-
.

. ,
.

,
,
.
I
II, ( , , ), , , ,
.. 5.10
1 .

220

5.10. . . , ( ),

,
, "" . ,
,
.
.
( ), , , -
. . 221

 ( ),
. -, ( 6-10 ), , , .

, ,
. ,
,
.

,
; , ,
. , , , , ,
, .
, - . -
( 4-6%)
,
.
(, , ), ,
, . ,
,
(. 5.11.). , . ,
(. 5.11.).
(. 5.11.),
. , , .

222

, ,
,
4

,
;

,
,

5.11.

223

5.3.

. ,
, . , ,
.
.
, ,
, , , , , - . , ,
.
4 . , .
,
, .
.
5.12 .
. - , - . ( , -)
( , ).
, . , .

224

 ,
, .

. , , , ( ), , , . ,
, .
,
.

1.
, , .


.

2. ,
,
.
, , ,
, , .. (
).
,
.

, ,
, , ..

3.
() , (I) , (J) .

, ,
75
,

( E, F G

.
2 -

5.12.

225

 . ,
.
-
. 7,5 - (
): ,
, , .
.
, :
, -
15 ; , , , , , ( ); , , .
, . (, ), (, ), (, , , ) .
:
;
, ;

. .
,
.
, , ,
, . ,
,
( ).
, .
,

226

 . , 30-60 . (
), ,
.
, .
, .
, , . .
.
,
, (
-). ,
. , ;
- , .
, . - .

.
.
,
-,
.

.
, ,
.
.
,
, . ,
227

 ,
. : , .
,
. . , ,
, -
, ..

5.4.

/ , -
. , , 1 , , 2.
, , , - ,
, , "", , , ,
.

, , , , .
, ;

228

 .
: ,
, , , . ,
, , .
,
, .
- . , ,
200 . .
.
, -

5.13. . : 200 . . :

229

 5.14. : ,

230

 5.15. () ,
, () ; () ,

231

 .

- , (. 5.13).
, - , , ,
- , , , , .
,
(, ). -,
2-3 (. 5.14).
- , , ,
4 (. . 4.10).

, ,
- .
(. 5.15.).
, , , ,
.
, .
2
, .

, , .
, , - () (. 5.15. 5.15.).

,
.

232

, ,
,
- , , .
5.16
.
, , . ,

,
, ,
,
.

,
,

5.16. - ""
"" . : , ; :
, ( " , ")

233

 - ,
.
. , , ( 2 ) . , , , - .
.
,
. -
. , , , . , , .

, .

().
,
, - .
. : , ,
"" , ,
. , , , . :
- - , ;
- -
,
, ( )
, ;

234

-
( ) , (, ), , .
(.
5.17.), :

5.17.. ( ) - , .
, ,

235

1. . ,
- 1-2 . , ( ).
.
2. 60
.

,

,

5.17.. ,

236

5.17..

, .
, .
,
, , .
3.
, , , ..,
, .
, , , , , ..
4.
.
.

; 237

 (,
; ),
,
.
,
- . ,
,
.
,

(
). , .
, ,
,
.
, (. 5.17.).

, . ,
(, )
(. 5.17.), .
, , . ,
, - , .
,
.
-
.
. , .
, ,

238

 .
,
- . ,
, , . , ,
2000 .
,
, , . , , ""
, . .
, ,
.
, " " - .
,
- , ( , , ,
). , 1977
, 1979
.
, ,
? ?
; , , , ,
.

. .
239

 , , .
,
, ,
. , ,
, ,
, , , . , :
!

( ).
, :
- - , , ;
- - , , , ,
;
- - , , , , ;
- - ,
, (, , ), (, , ), , , (, ), ( ),
, , ;
- - , ;
- - , (
,
), (
).
-
, ,
100-200 .
, 20%.

240

5.5.
,
, , ,
;

.
,
.
, ,
, . ,
. ,
, .
- ,
, , . 200 , , ,
- , (. 5.18).
, ,
, (.
6, ,
). "" ,
241

 , ,
, ,

,


;

( )

,

,

5.18
. ,

, ,
, .
, - ,
.
, - ,
,

242


. - - - .
,

.

:
- , ;
- (, ),
;
-
- ,
;
- , ,
.
,
.

250 - ,
.
. , , .

, (
, ),
70%
-
,
20 . (. 5.18.).
243

5.18.. ,
70%

, ( )
- .
.
, - . 23, .
( ), , , , .

244

 .
. 80
.
, , .
15-20 . , ,
, .
"-" ,
(. 5.19).
, , - (, ),

. , , . , . -

5.19. -,

245

 , - .
2-3 ,
, - , .
,

. ,
.
, , (, , ); ,
. -
,
, .
.
,
, (), ().
,
.
, , .
, , , , , (Actinidia arguta),
.
, , ().

(), () (Elaeagnus umbellata). The Seed Savers
Exchanges ( , )
,
.

246

5.6.
, .
, , .
,
(
" ").
,
.
, , , (), , , ,
, .
,
, () .

, -
, .
(. 5.20).
, -

, - .
. 0.51
, , . ,
. . ( )
, ,
247

1
1

5.20.
, ,

, .

, .
.
, . - ,
.

, , , , , , .

, .

, , () ,

248

, - (. 5.21).

:
1. 2 ,
0,6-1 , 2

,
,

5.21. /

249

 .
.
2. ,

, , . (),
, , .
15-20 , , ( ). ,
.
3. 4-5 ( ), 4
( ) 8-10 .
.

.
.
:
- (
);
- ,
( );
- ;
- .
, , , ,
- . - , , , .
,
. , , , , ,
.

250


- .
- ,
( " ", . ):
:
, - . - , ,

, .
- .
: , , , ,
.
: , ,
; ,
;
; , .
, ,
, ,
.
: , , .

, ,
( ,
, ,
,
), .
,
2.
-, ,

.
251

 -

.

, -, , , , - .

.
, , , -. , , , -
,
.
. ,
(Crotalaria juncea) (Tagetes) , 12 . ,
, ,
,
, .

5.7.
-

.
, ,
.
, , , ,
, .
-
.

252




:
1. (N): ,
, , , , , .
2. (P): .

.
3. (K): , .
, , . - ,
.
, pH 6,0-7,5.
, , - ,
-, .

,
,
,
. , , 3-6 , , , .
, ,
, , .

,
,
.
253


, .
,
( ) .
.

, . .

, ,
, (. 5.22 5.23).

. 18
18 . ,
(
), - ,
; ,
, (
) . 5.24
.

,
,
, ,
. - ,
70%
. .

254

. ,
, ,
, -.
2

25

1

1

25
:

5.22. .
-

5.23. ( ),

255

60

30

2-3

100

,
, ,

80

60

70

5.24. ;
; ; D
; ;
F ; G

1:100. .

256

5.25.

, , ,
, ,
, , , .
,
, (
, ),
( ) . ,
.
, , ,
.
. , 257

 , .

,
, .
,
1 , , 2 . , , , , , , , , , , .
,


. , , .

5.8.
Conacher, J., Pests, Predators&Pesticides (some alternatives
to synthetic pesticides), Organic Grovers Association W.A.,
1980.
Dean, Ester, Ester Dean Gardening Book (growing without digging), Harper&Row, 1977.
French, Jackie, Organic Control of Common Weeds, Aird
Books, 1989.
French, Jackie, The Organic Garden Doctor, Angus
&Robertson, 1988.
Johns, Leslie&Violet Stevenson, Fruit for the Home and
Garden, Angus&Robertson, 1979.
Francis, Robyn, Mandala, Gardens Booklet (with video),
1990, Mandala Gardens, PO Box 185, Lismor Heights, NSW
2480.
Kourik, Robert, Designing and Maintaining Your Edible
Landscape Naturally, Metamorphic Press, 1986.

258

,


6.1.
2 1. -
e , ,
1. ,
. , , 3. ,
. ,
- .

6.2.
, -
,
().
- , , , - - , , .
( ).
, , ,
. , ,
, ,
259

- ,
-
.

(. 6.1).

, , ,
,

: ,
, ,
,
: ,
,

: ,
, ,
:
,

()

6.1. , . ,
, , .

260

, .
( ), ,
(, , ), , (
).
.

;
(, , ); , , (
)
.
,
, , , , , , , (), , ,
-
. (, , , ) , , , .

, - , -
. (1/4 ) - . (Banksia)
, (Kniphofia), - , .. , .
- .
261

 (
)
, , , ,
, , , .
, , ,
, .

,
, :
-
;
- , ;
-
;
-
.
, :
. , , ,
? , ,
.
, ,

.
. , , , - , , .
.
.

262

, , , , ,
, ,
, ,
( ).
. (, , ) , ( , ),
, .
. ,
.
,
.
,

.

, . , ( ),
, , . (
120-240 )
.
3-7
, , , ,
.

7-20 , 263

.
, ,
.

,
(. 6.2). :
(
, ). , (Allium),
, , .
.
( ,
, ) .
. ,
,
, .
, , . , , ,

, , , , . , , , ( )
, .

. . ( Tagetes), , "" , - ,
.

264

()

(
)

6.2.
.
,
;

265



. 10 -
-
.
, ,
,
- ,
,
( Echium fastuosum Kniphofia,
Fuchsia, Salvia),
. , , . ,
.
- , .
, ,
.
, :
- ,
;
-
- , , ;
- , , ;
-
;
- , , ,

266

, , , , , ,
. ,
8-10 ( , ,
), - (, , ), ( ). (. 6.3).

, , , , , , , ,
, - , , .
18-20 .
,
, -
, , , , . -

().
, , , .
- ,

.
, , ,
.
267

6.3.
, . ,

, , , ,
. , ,

. , -
.
, , , -
, , (. 6.4).
, , , .
.

268

""
,
3-6 , -
, .

(, , ), ,
, .
.
- , -
,
, , , .
, , ,

( )


( )
(
)

( )

( )

6.4. , ,

269

 - , . ( ).
, ( , , ),
,
.


, , , , , .

, , .
(
,
- - ).
(
- ). -
, , .
,
(300-400 . )
""
, . . - (, ,
, ) .
.

270

 . , , ,
, ,
,
.
. , , ,
.
-. , ,
- ,
, , .
. , , ,
.
. , , , , , .
. , , , , , , , , .
. , , , , , , , , , .
. , , , .
. 1 2,
. (5-6 , ), ,
(, ), (
), , , .
.
( , , ), , , ,
(), , ), , ,
, .
271

 . , , , , . -
( ).
, ,
. ( - )
,
,
. -
,
,
, , ..
-
. -
. ,

,
.

,
. , ,
( ), , , ,
, , , , ,
, , ,
. , , , , ,
(Opuntia spp.).
- - ,
(. 6.5).

272


, , , ,
.


. , ,
.

. , :
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .

6.5. ,

273

-

*. ,
, , .
,
.
- :
-
;
;
- ,
;
- ,
;
- , , ;
-
; -
,
;
-
, , -
.
- , ; ;
- , , , (. 6.6).

" " ,
6.7,
,

274

 , ,
.
, ""
. , . , ,
, - .
, " "

.
.
.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J. (
)
K.
L.
M. /

N. (,
,
)
.

10-15

6.6. . "" , . 1 ; ,
,

275

 6.7.
. () , - , , , .
() - , , , . () - , , . ()

, , , . , .
, -, , , , , ,
.

, ,
,
2-4 - .

276

 ,

. 2, ,
,
. .
, -,
.
,
, ,
, ,
, , , ,
. - , "" , , .

.
( ), - .
-, ,
,
.
- ( ),
. , .

, , .
.
277


, .
, , ,
,
, ,
.

:
1. ,
, ,
, .
2.
, ,
,

, .
3.
58 50-100 ,
30 2-10 ,
( 2 , - 5-10 ).
4. ,

. 10-30
2 40 .
, , ,
.

278

6.3.

.
( ) . , , :
,
, , ,
.

.

.

, , .
,
(,
, ..).
.
, , .


, .

, . .
,
279

 (
)
.
.
- ,
(Pinus pinaster, P. caribaea, P. elliottii), , , (Grevillea robusta), (Callitris columellaris). , , ( - ..).

, , , -, . , , - .
, . 27 (1/2-1/7 ).
,
4-10 .
, , . .

,
. , , , ,

280

, ,
(, ). ,
- ,
, ,
.

, , , ,
, ,
.
, ,
. 6.8 ,
,
.
-
, . ,
,
,

. . - .
, 6-10 , , . ,
.
, , .
,
- .
, ,
281

 , ,
, ,
. , - . ,
, .
- , , .

6.8.
. - ; , ; ,
;

282

. -
; ,
; ; . . () -

; ; ;

283


, ,
, , , , .
,
, , , ,
. ,
, - ,
, . ,
, (.
2, - ,
).
, , -. ,

. , ,
,
.
(
),

.
,
.

, .
,

284

 . , .
, , , .

,
- ,
.
.
. ( ), , ,
.
, .
,

. : ,
- . .
.
(
) .
- -
.

, .
- :
- ,
, . , .
285

6.4.
. ,
. ,
2 3.

" ", ,

.
, ,
,
.
, , ( - - - - ), . ,
. ( )
. (400 . -)
.
, (,
),
5 .

,
(. 6.9). - ,
.

286

 :
1: , , .
2: , , .
3: , , .
4: , , .
5: , , .
,
.
. -

E: , , . , .

: , .

/: . .
. - . .
: 1; - , , ,
..

6.9.

287

 . 1 1
, - 7-16
- 6-11 1 .
, - . ,
, . ,
. : ,
, . , , .
. . 2-3
.
. ,
.
. ( 100 )
,
. "" -. 15 , .
( )
.
. "" .
. , 7-10 .

, .
, . :
1: .
2: .

288

 3: .
4: .
5: .
. .
, , 7-10
. ,
. .
.
50-80%. , . ,
.
. ,
,
. , , , ,
, , , . , .
,
, .
.
( ),
(
,
, ).
.
" " (" ", , 1973). ,
289

 ,
.
,
. (
) , ,
, , .
, - .
,
, , , , , , ,
, .

.
.
12 ,
( ). 35
,
. .

- , ,
.
.
- , , ,
, , .,
2-4
, 30 , .
-

290

, , ( ), . , , . , , , , ,
, .
, ,
- .
,
, , .

6.10. : 1. , . 2.
; ,
,
. 3. , ,

291



.
, 6.10.
,
, ,
Leucaena leucocephala Gliricidia sepium
, .
(
), .
Panicum maximum
Pennisetum purpureum,
( " ").
, , .

(
- , ).

,
. ,
, ,
.

, , .

292

 , , , , ().
:
. , -, ,
, , , , , , , , , , , , , , ,
, .
. , ,
, , , . Prosopis spp.,
Acacia spp., Sesbania spp., Cassia spp., Gliricidia, Pongomia.
- , , , , .
, 35-50
.
.
( , , .) (, ,
). .
. ,
, , Crotalaria, , , .
,
.
,
, . ,
,
,
, . -
,
293

 . ,
, , ,
.
, , , , ,
, , -
,
, , ,
.

, , , .

.
,
. , , .
.
- ,

, .

, , .
. . , , .
, -,
, .
. -
().

294


, ,
.
.
(
),
. Sesbania
, ..
,
. ,
, .
,
, Sesbania bispinosa , . 3050
- . 6.11
6.13 , , .

, ,
,
:

6.11. , ,

295

1.

2.

3.

4.

5.

6.

6.12.
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- :
-- ;
-- ;
--

296

6.13. .

, . -
,
, .
( - 3) 297

 .
6.12.

20 (, "").
2 34 .
.
,
,
.
, - .
, -
. 40 .
" "
Chenopodium Amaranthus spp.
.

6.5.
, .
,
,
. , ,
, ,
. - " " ( ).
, ,

298

. , , .
, ()
.
, , ,
. . , .
- ,

, (, , )
.
5-10% , ,
,
. , , ,
-.

, , , ,
, "
". ! 60%
,
.
. - , , , - .
, ,
.
299

 . - ,


.

. ,
" ". ,
,
. :


.
. , , , . .

6.6.
,

( , ) , , - , -
-. , , - -
,
.

300


. .

, " ",
.
,

.
,
,
). , , .
-
( ). .
, ,
.

(, , , ),
.
, , ,

( ).
:
(1)
(2)
(, , ).
, (, , , ) .
,
.
301

 , . , (, , ).

. :
-
;
- ,
;
- ;
- ,
;
- ( "-", , ).
- ,
, 20
, ,
, 50 .
.
, , , , , , ,
. - , , .
,
,
, ,
.

(, , , , , , , .)

302

 , , , .
,
, . .
( , , , , , , , ).
( ,
, ).
, .
,
, , -, .
- , , , , , , ,
, , .
- ,
. ,
, , , (
),
(, ).
- , , , .
, .
- , ( , , , , , ).
, , , (
, , ).
- ,
, .
303

 - , ,
!
,

. , ... .

6.7.
Breckwoldt, Roland, Wildlife in the Home Paddock: nature
conservation for Australian farmers, Angus & Robertson, 1983.
Dept. of National Development, The Use of Trees and Shrubs
in the Dry Country of Australia, Forest & Timber Bureau, 1972.
(Use of trees in soil conservation, forestry, livestock fodder,
honey production).
Douglas, J.S. and Robert A. de Hart, Forest Farming,
Watkins, London, 1976.
Fukuoka, Masanobu, The One-Straw Revolution, Rodale
Press, Emmaus, 1978.
Fukuoka, Masanobu, The Natural Way of Farming, Japan
Publications, Inc., Tokyo & New York, 1985.
King, F.H., Farmers of Forty Centuries: permanent agriculture
in China, Korea, and Japan, 1911, Rodale Press, Emmaus.
Logsden, Gene, Small-scale Grain Growing, Rodale Press,
Emmaus, 1977.
NSW Forestry Commission, Trees and Shrubs for Eastern
Australia, NSW University Press 1980.
Pain, Ida and Jean, Another Kind of Garden, self-published in
France, 1982. Available from Biothermal Energy Center, PO Box
3112,Port-land, ME 04101, USA.
Reid, Rowan, and Geoff Wilson, AgroforestA in Australia and
New Zealand, Goddard & Dob-son, Box Hill, Victoria 3128, 1985.
Smith, J. Russell, Tree Crops: a permanent agriculture,
Devine-Adair, Old Greenwichq 1950.
Snook, Laurence C, Tagasaste (Tree Lucerne) High
Production Fodder Crop, Night Owl Publishers, Shepparton, VIC
3630, 1986.
Turner, Newman, Fertility Pastures and Cover Crops, 1974.
Available from Rateaver, Pauma Valley, California 92061.

304

" ,
, ,
!"

7.1.
, ,
. , .
, , , . 7.1 , .
:
- ;
- ,
, ;
- ,
;
- ( ), (, );
- "-", - , ;
- (, );
- ,
305

(,
)

()

,
,
,

,
,
,

,
,

7.1.

(
);
- ,
;
- , , (, );
- ();
- ,
- (- - 2.8).

306

 ( ) , ,
,
( ).

(, , , , ) ,
, ,
, , , . -, ,
- ,
- .
.
,
( , ,
).
, ,
.

7.2.
, -,
. , - ( I
II) II IV.

,
.
.
307

 . ,
, . (
, ), .
,
,
(. 7.2).

7.2. , . ,

308

 ,
, .
,
, .

7.3. : - , - , -

.
,
,
(. 7.3). ,
, .
, (, , , ).
, , .
-
, . ,
309

 (,
),
.

,
, (
) . , ,
.
,
, .

.
, . , , . , .
, , , . ,
()
, .
, ,

. 98%
10 , , , (

310

 , ).
, ,
, ,
, , " ".
, ,
,
( 10-15 ).
:
- - , , , , ;
- - , , ,
;
- - , ,
;
- - , ,
, ;
- - , , ( , , ).

7.4. () 1 - ,
; 2 - , , ; 3 - ,

311

 7.4 , , , , .

-
( , ), ,
. ,

, , .
, , , , , , , , . , . , .
?
" ", . .
, .
,
,
. , "",
,
, ,
,
.

. ,
, ,
().
, .

312

 ,
, ,
.
, ,
(, , , , )
(, , , ).

. ,

.

7.3.

2
,
.

1 .
( 2)
- ( 1)
.

, , , ,
.
, "" (
), ,
. , ,
.
, , 313

 . , .

,
, , , , ,
. ,
.
,
,
.
, ,
, , ,
, , , . ,
.

, , ,
.
, (. 7.5).
, 2 3.

,
,
.
:
-
( ), Prosopis juliflora,
Acacia armata,

314

 ;
- , , , ,
, , ,
;
- , , , ,
, , , ,
(
- , , );
- ,

(, ,
, ,
,
).
,
,

,

( )

7.5.
("" )

315

, , , , , ;
- - , ,

III

II

7.6. ,
(, ).
"", ,

316

, " " 68 .

,
, :
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .

" " -
,
, , , ,
, , , ,
, .

7.7. ,
( )

, , , , , ,
, .
- -
, , ; - , , , , ;
- , , .
.
,

, . ,
, , .
317

,
, .
( ),
.
"" ,
,
, .

. -
, , , .

(

,
)

fat hen

;



/

(0.75-1.00 )
"
"

7.8. , .
, ( )

318

 7.6 7.7
.
7.8 , ,
. -
, (

),
- , . , ,
, .
, ,
.

- ,
.
( ). ,
, .
0,2 (1/2 ), 10 6 . 50 , ( - 7.5, ,
). , ,
(, , .).

,
.
319


( 6-10 ),
. , .
.
,
(10 ).
,
(, , ).
.
, ,
. , , , 10-12
.
,
,
. . 7.9 .

, .

. ,
, ( ),
, ,

,

,

7.9.
"" .

320

 . 1 . , . .

7.4.
, (
). , , (, , , , , ,
.) , , ,
, .
, , -, , - ,
, .

7.10. (
)

321

7.11. ,
,

2-4 , .

. -
. -
, ,
, .
. ( , ), ,
.
11 -
-, . ,
.
,
( ),

322

 ,
.
, ,

,
.

(,
)

.

.

,

.


.

,

,
,

7.12. .
, , , , ; - , , , , ,
( ), , ( ). ,

323

 . ,
. . ,
, , ,
.
20 4 . . (1 ) "" ( ) , , ,
. " ".
. - , , - .
35
- , , .
7.10, 7.11 7.12 .

7.5.

, . , , ,
.
, , . ,
, ,
.
(1-3)
2 ,
. , , 7.13. ,

324

 ,
, , ,
, , . , , , .

,
,
.

, . , .

7.6.


( , 8

7.13.
, ( )

325

 ,
). , ,
, :
- , ;
- , ,
( , );
-
();
-
(
);
- .

,
, , : ) ; ) -

7.14. ( ).
-

326

 (); ) -
(); )
.

, 7.14.
, , , , .

, ,
-
, -
.
,
. , , ,
, ,

, ,
.
, - .
, ,
, . , ,
" "
, . . , .

(. 7.15).
( 4-10 ) 327

7.15.
. .

,
,
" ",
. ,
, , - .
-
. ,

328

 -
.
15% . . - , 22%
, 78% . ,
, -
.

7.16. ;
, .
.
.
.
,
, , .
, ,
, ( )

329

 , , , , , , , , ,
( ),
, , , ( ).
, , 40%
,
, , ,
(. 7.16).
4-5
. 6-8 ,
,
,
.
,
, . , - ,
, (. 7.17). .
.
, ,
( ), , .
.
, . .
,

330



(,
...)

,
(,
...)

()

(

)

+
(, , )

( )
.

( , , , ).

, -

7.17.
5-15 . : ;
, ;

331

 , ,
. -
, - , , , , , , ,
, , , , ,
, , ,
(
).
- , ,
.
, ,
,

. , . ,
, ,
, , .. , , , - ,
" "
.
,
, . ,
,
. , ,
.
, - () .
,
.

332




" " - - . 20
, . .
, , , , , .
- , , (. 7.18). -

7.18. : ,
, . ,

333

 , , , ,
.
:
1. , ( ,
). .
2. ,
.
, ,
. . , . , .
3.
, .
4. , , "" .
5.
, .

,
,
, . ,
,
. - -
.
,
. , ,

334

 .

.
,
. , - .
, , ,
.
(, , ..), . , - , .

, .

7.7.
:
, ; ; , ;
; ; ; ;
; - .

.

- , ,
, ,
. , , , ,
, ,
335

 , .
,
, ,
, .
, : ,
, , ( ),
, , ,
, ( ), , , ,
, .. . - -
, ( ).
( ) .
, -
, -
, .

- ,
, - . , , , .

336


,
,
,
. ,
,
.

.
. ,
5-10 .
,
.
, ,
( )
.
.
( 560
/). ,
,

()

7.19.

337

 .

( , )
, .
,
.
(. 7.19).
,
, .

, ,
, . ,

7.20.

338

 . ,

, .
2 2,5 . .
.

, (. 7.20.).
" "
, , ,

. 70-90%, - ,
.
, , , .

, .
. , ,
(. 7.20.). ,
" "
, , -. -, , - .
. ,
( ),
(). - , ,
(
339


). -
,
(. 7.20.).
-
( ,
, )
, 20-30%
. ,
, .
, , .

,
0,5 . - , .
1-2 . . , ,
;

.
5-50 . . .
(50 ..) .
50-200 . . ,
, ; .
200-2000 . .
. -
.
, - .

340

 ( , ),
,
. :
- ( );
- ( ,
);
- ( , , ) -
;
- - , , .
- , , ,
, , , ;
- ,
,
Azolla ,
,
(
, ),
, ;
- , ,
;
- , ,
, Desmodium ( ).

.

, . , ( ) , 341

 , .
, .
, ,
, . 900
( ) ,
, .
, ,
, , Parachaeraps bicarinatus.
,
- . 3 . , , , . (
,
).
( , )

, . .

:
- ;
,
, ;
- ,
. , ,

342

 ;
- , - . (. ) , 30% . ,
.

(), , ( )
, .
- , pH 7-8.
, .
, ,
. ,
, ,
. 2-4 , .
- , "" .

.
, , . , , , 343

 . , , ,
,
, e , (. 7.21). , , - , .
( ),
.
( ), ,

. , .

,
. ,

,

7.21. ( )
.
,
.
,
( )

344

 .
-
, .
,
. ,
.
( .),
, , , ( Vivipara), ,
.

,
.
- , - ,
( ,
), .
, (.
Buprestidae) ,
Tradescantia, , ,
.
( )
.
, , , - , .
(
, ).
,
345

 ,
, . ,
.

, , .

;
( ) .
.
(-
). ,
. -
, , .

, , ,
, . 1-9 , .
,
- -

( ) .

, , , , , , , ,

346

 ,
- . ,
, , . ,
, , .
,
.
- (, ). (
), ""
.

, ,
,
, . ,
, . ""
,
. -
, .

-, .
,
, :
- , , ;
- ;
- 347

,
( , );
- ,

;
- , (
);
- ;
- ()
.

,
1-2 ,
,

Ca AA

7.22. ,
.

348

 90 (. 7.22).
(, , , )
.

,
. ,
.

7.8.
Belanger, Jerome D., The Homesteaders Handbook of
Raising Small Livestock, Rodale Press, Emmaus, 1974.
Chakroff, Marilyn, Freshwater Fish Pond Culture and
Management , 1982, Peace Corps/VITA Publications No. 36E.
Fisheries Wildlife Division (Victoria), various pamphlets
including Fish Farming in Farm Dams, Fish in Farm Dams, Fish
Farming: Management of Water for Fish Production.
Hill, D. and N. Edquist, Wildlife and Farm Dams, Fisheries and
Wildlife Division and Soil Conservation Authority (no date given).

349

8.1.
1900 . . . ,


.
,
.

,
, . .
.

8.2.

: , , , , ,
, , ,
, , ,
. ,
,

350

 .
,

.

,
(Symphytum officinale), , ,
.
,
; ,
.
, , , ,
.
,
. , ,
,
, -
.
,
, , , , , , .. (
),

.
, ,
(. 4, - ).
351

 ,
. , , , . , , , , , , .
,
, , , .
.
, , . .

,
.
. - - , , . , , , , .

8.3.

, . Village Homes , ,
.
:
:
,
.

352

 :
;
,
.
, .
, : ,
, , (, , ) . , , ;
, ..
: , ,
, , , ,
, , , . 5
. 50%
.
1989 . 60% Village Homes.
.
. (
, ). ,
. , .

- 25% .
353

8.4.

Borough of
Devonport (, ).
1977 .,
.
:
1. :
, ,
, , ..,
- . , .

: . , , ( 7
!).

: , , , , , , . ,
( ),
.
2. : . , , . , ,
.

354

 . ,
,

.
, ,
.
, .
3. : , , ;
.

, ,

.
,
.

()

8.1. -

355


,
.
,
, , .
8.1 .

8.5.
,
,
.
.
- .

, . ""
, ,
. , .
, ,
. , .
:
, , .

:
-
: . 20 50

356

 , .
- , , ,
.
,
.
, , (, )
.

-

,

.
( 1-2 ). , , , , ,
, , ,
,
. , . (, , , ..).
, .

. , 357

; ,

.
, ..,
- , .
" " (gleaning system);
. , ( ), .
() . 60-80% .

100
1 80 ( )
. .
- . , .
( ):
-
( ) ;
- (, , , , , , , ) -
;
- - , , , ;
- , -

358

 ,
;
;
- - , , ;
- - , ,
,
;
- , , ;
- ;
-
, -, , ..
, ,
.

.
,
,
.

8.6.
,
. , . ,
,
,
, , 359

. , . ,
,
,
.
, -,
, "" . .

LETS
LETS (Local Employment Trading System - ) , .
- "" . ""

.
(
) ,
, LETS
.
""
, , .. ,
,
..
LETS .
, , , " ".
,
. , ,
.
"" , ,

360

: -
. LETS


.
.
LETS (. "" , , ).

, , ,
, , . , . ,
, , , ,
-
? , ,
;
SHARE CELT.
SHARE (Self Help
Assotiation for a Regional Economy). ,

( , )
. SHARE
. ( ). , ,
, . ,
. 361

 ,
.
CELT
(Community Enterprise Loans Trust) ,

. CELT , . CELT ,
. .

CELT .
, , , 85% . , , ,

, 20%.

8.7.
, . ,
,
,

, , ,
.
, ,

362

 .
, - .
,

, , . , ,
,

, , LETS.
, , ,
,
( ) .
,

, , ,
, " ";
.

, :
-
;
- ,
;
- ,
;
- ,
;
-
;
363

-
;
- , ,
.

, , , .

.

8.8. ,

,
. -
, .
, -

" ".
,
( )
,
,
, . ,
, .
,
, . , .

364


,
, ,
,
,
.
, .
( ) , ,
, - , -
.
- , ,
, ,
. 10% , .

, ,
, , , . ,
, , ,
.
, .
, . ,
, , .
, , .
, . , 365

, , .
, , . ,
.
,
, ,
. . ,
, , , ,
, .

- , , , , ;
,
- -, , , ,
,
.
,
. -, .

8.8
Morehouse, Ward, 1983, Handbook of Tools for Community
Economic Change, ITDG Group of North America, PO Box 337,
Crotonon Hudson, NY 10520 C.E.L.T. (Cooperative Enterprise
Loan Trust): , ; S.C.O.R.E. (
). P.O. Box 6855, Auckland,
New Zealand.

366

LETS ( ):
- . , , , :
Michael Linton, Landsman Community Services Ltd., 375
Johnston Ave., Courtenay, B.C., Canada V9N 2Y2.
: Maleny and District Community Credit Union,
28 Maple St., Maleny QLD 4552, Australia.
MONEY MATTERS, Mezzanine Level, 27-31 Macquarie
Place, Circular Quay, Sydney, NSW 2000, Australia.
.
S.H.A.R.E. (
), P.O. Box 125, Great Barrington, MA 01230, USA.

367

,

- , . , .
; .

( ),
, , .
(Azolla spp.)
, (
),
(Anabaena azollae). , .
. .
( ). .
Azolla , .
(Acacia spp.)
, 3
25 . , ,
, ..
.
, ,
.

368

 .
. (A. dealbata) , .
. (Acacia aneura) ,
, 7
.
(A. pendula)
,
(
, ).
A. salicina ( ), A.
senegal, A. seyal.
. (A. melanoxilon) -
, .
A. Melanoxilon - ,
. (A. dealbata) (A. falci-formis) - .
(Albizia lophantha, A. julibrissin)
, ,
, 9-15 . .
. . , ,
, . - -
, ,
, .
(A. lopantha,
A. chinensis). .
(Arracacha xanthorrhiza, A. esculenta)
.
.
,
. .
369

. , .

.
. .
(Asparagus officinalis)
,
; , 20 . 3 , . .
,
, .
. ,
. .
(1250 )
, .
,
, , .
,
; ,
().
40 . ,
. -
.
. ( , , ,
),
( Arundinaria racemosa,
Sasa palmata).
,
, ( ).

370

 , , ,
.
:
, .
(Ipomoea batatus)
,
. .
( ).
, - .
4-6 .
. ,
. ,
, , , , , . . ,
.
.
(Lemna minor)
,
( ) . .
.
, .
.
.
(Faidherbia albida)
25 ;
, 135
. , - .
371

 (Pinus pinea )
10-30 ,
.
, .
.
. ,
, ,
.
-
(P. edulis), (P. coulteri), P.
cembra (), P. gerardiana ().
(Vaccinium spp.)
2,5 3,6 ,
.
.
. , .
(V. corymbosum). 1,2-3,6
,
.
(V. angustifolium).
(8-20 ),
.
(V. membranaceum, V. ovatum). ,
.
.
-
. 30 -3 .
(V. oxycoccus) 25 .
,
3,2-4,5. , , .
.
, . .

372

 (Brachychiton populneum, B. rupestre)

, . . .
.
.
. , .
(B. repestre) , ,
.
(Borago officinalis)

0,6 .

, , .
,
. .
. .
.
,
, ,
.
. .
(Sambucus nigra, S. canadensis)
6 ,
, . .
. . , , ( ); ,
373

 ,
, .
. , , .
(Trapa natans, T. incisa)
. , . , 60-90 . .
. . .
(Salix spp.)
300 . , .
. ,

.
. Salix viminalis ( ) . 1-2

. S. matsudana ( ) . (S. discolor)
.
(- , ). S. matsudana var. Tortuosa ,
;
1000
( " ").
(Gleditsia triacanthos)
6 40 ; ,
(G. Triacanthos inermis).

374

,
.
; . . , .
8-9 110
; 86 10 / . ,
.
, ,
.
.
. (27-30%); 10% . ,
. . . , , .
(Gliricidia sepium, G. maculata)
,
9 .; . . .
(Crataegus spp.)
2-7 ; , (100-300 ). .
.
, , .
,
.
. , - .
. .
375

 (C. douglasii) -
. C. monogyna . - (C. azarolus).
(Taraxacum officinale)
, ,
.
, ,
.
. , , ,
. . , . , ,
.
(Psidium guajava )
3-10 , . . ;
; . , .
. , , , ,
. (2-5
). (P. littorale) , , -
.
(Zingiber officinale)
. 90 . .
, ,
( ).

376

.
, ( ,
).
(Lab-lab purpureus=Dolichos lab-lab)
( ) 1,5-6 .
,
. ,
, 3-4 , .
,

.
.
. ,
, , .
( , , ).
, ( ).
; . , .
(Eleocharis dulcis)

. / : ,
. , .
.
, ( ,
).
.
,
.
377

 (Quercus spp.)

40 , -
. ,
, (). - ;
( ). ,
. ,
.
.
.
- , . - "" .
.
, . ( ""
). .
,
.
. ,
, .
- : Q. ilex var.
Ballota ( ),
-
; Q. alba (
) -
, .
. - Q. ilex ( ) Q. suber ( );
.
. Q. prinoides ( ), Q. alba ( ) Q. minor ( ).

378

.
. : Q. robur
( ), ; Q. petraea () Q.
alba ( )
Q. rubra ( )
.
. Quercus suber ( )

, , .. 8-10
, . 240
.
: Q. Mongolica,
- , / ; Q. velutina ( ) ; Q. ilex Q. alba .
(Alnus spp.)
, . 10-25 .
, .
, , .
. , , .
.

, , .
(Helianthus tuberosus)
. , . 23 . . 4-5 -, . , 379

 .
. , ,
.
. , . ,
, - .
; . , .
(Inga edulis)
- 12 ;
.
.
( ).
; . .
(Ipomoea aquatica)
, .
.
. ; .
" , ;

;
." (" - " . . , 1968)
(Caragana spp.)
1-5 ,
. (C. arborescens)
, . ,

380

 .
6 ,
, .
. . . ,
. C. arborescens
. .
(Carya ovata, C. laciniosa)
( 18-45 ),
,
. ,
. (C. illinoensis) - . 150-200
.
,
.
. ,
,
. ( ); (
).
( ) (Cajanus cajan)
,
.
1-4 , .
. , . , 22% 10% . ,
.
. , .
3 8 1


( , ) . .
, .
.
, . ,
.
(Castanea mollissima, C. sativa)

30 ; .
7-9 . ;
. . -
. .
. : (C. sativa) - , (C. mollissima)
, , , .


, . , .
(Actinidia chinensis)
. , 2,5 .
, . ( ),

. .
,
. .
.
, .

382

, ,
. .
( ) (Chenopodium quinoa)
1-2 ,
, . .
.
. .

( ). .
Chenopodium spp.
(C. album) , , ; ( ) C. bonushenricus, , .
(Acer saccharum, A. macrophyllum)
30 , . - 200 .
. , .
. ,
.
- .
.
.
(Tragopogon porrifolius)
, , 0,6 , .
.
(
, ).
.
383

K x (Canna edulis)

( ). ,
. -
, (
).
. ,
, -
. , - . ; ,
.
(Coprosma repens)
. 2-3 , , ( ). .
, , , ,
.
.
.
.
. , , .
.
(Crotalaria juncea)
1-3 , ,
. , .
.
. , , ,
, (- ). , . -

384

 , .
Crotalaria brevidens . ,
, , ,
, .
, .
, (Rubus spp.)
, . (
). ,
, .
,
.
.
(R. laciniatus) (), - . . .
.
(Hemerocallis fulva)
0,6 , , .
. , , ,
. , ,
. - , ,
.
(Lavandula vera, L. dentata)
, .
( ). - .
. ,
"" , . .
385

 , (
).
(Leucaena leucocephela)
10-20 (
,
). - .
,
. L. Leucocephela var. Cunninghamii. ,
. 30-40 %
,
.
. ( , ) , , - .
,
. ,
, . , , . ;
. .
.
(Lespedeza spp.)
(L. cuneata) ( ), .
. ,
;
().
. , .

386

 (Corylus maxima, C. avellana)

,
( ). ,
6 , - 150 .
5-6 , 15 .

,
. . ,
. - . .
. ,
( -
).
, ,
.
(Vitis vinifera )
, - ,
-
.
,

.
. ,
(),
. ().
. .
(Medicago sativa)

10 .
. ,
387

 , - . . ,
.
, ,
("" ). (Medicago arborea)
4 ,
. , .
,
.
(Macadamia tetraphylla, M. Integrifolia)

20 , . . 6-7 . , .
. ,
. .
, , , ,
.
(Manihot esculenta)

. ,
, . .
, , ( ,
). .
. ( ) .
, , . .
, .

388

 (Olea europea)
8 ,
- 700 . ,
( , ). , 4-6 .
, - .
.
, , .
, , ( ), ,
.
30% .
. ( ).
(Melia azedarach)
(20 ) 9-12 . -

( ).
. ,
. ,
( ),
.
. ,
. , , .
.
.
. .
(Elaeagnus
umbellata, E. angustifolia )
4,5 20 .
389

 , .
, . ,
. .
.
.
, ,

.
- (E. commutata)
(E. multiflora). ( ) .
(Moringa oleifera)
10 ,
. .
. . , .
( ).
.
(Eriobotrya japonica)
7 .
,
, ,
. ,
15-20 . ,
. ,
. .

, ,
.
.
. .
().

390

 (Tropaeolum majus)
, ,
. ,
.
. - .
. . .
(Symphytum officinale)
1 .
( ).
, .
, , , , .
. 20-25% .
. . , ( , ).
: ,

, , .
12, .
(
), ,
,
.
(Opuntia spp.)
.
, 2 . .
, .
391

. ,
.
. ( ). ,
. , ,
.


.
( ). .
. O. mega-cantha, O. ficus-indica, O. undulata, O. streptacantha.
(Juglans regia, J. nigra)
30 , . ,
. -
. ,
, .
.
, , .
. (J. nigra) , Armillaria. . , ( 4050 ).
( )(Paulownia tomentosa,
P. fargesii)
, 15 .
, P. fargesii - - .
.
. ,

392

 .
. , . , .
6-12 (
, ). ;
.

- , ,
, , . .

( ),
.
(Borassus spp.). ( 19 , 40 000 ). .
B. aethiopican, B. sundaicus.
(Phoenix dactylifera, P. sylvestris, P.
canariensis). ,
60-80 . ,
(). -
.
(Bactris (guilielma) gasipaes).
,
. , , ,
. . ,
.
393

 (Jubaea spectabilis).
, 410 . .
.
(Cocos nucifera).
.
, , , "", .
( ) (Hiphaene thebaicus). 15 , .

, - .
(Passiflora spp.)
(
, ,
).
. , ,
, ( ) . ,
.
(Passiflora edulis).
.
, 4-8 ( -). .
(P. mollissima). ,
. .
(
).
, -
P. edulis.
Passiflora alata ,
- . .
(P. quadrangularis), P. ligularis
(P. laurifolia).

394

 (Pachyrrhizus erosus, P. tuberosus)

2-6 . , , .
4-8 .
.
. , ,
. (P. erosus)
, , . P.
erosus
. .
(Prosopis juliflora, P. tamarugo)

10-15 . , .
.
P. Juliflora 50 , 3-5 .
. .
. , 14

. ( ).
. ,
. P. alba, P. nigra, P. pallida, P.
chilensis.
Prunus spp.

- : ,
, , , , . ,
.
1-10 .
, - . .
. ,
395

 , . ,
.
(P. instilia), (P. cerasus) (P. domestica) ,
.
.
(Psophocarpus tetragonolobus)
6 , . .
. , , , .
. , , .

.
, . ( ), .
(Chaemocytisus palmensis)
. - (Cytisus proliferus).
6-10 , - 30
. (
). , , ,
, ,
. .
- ( , ), - . ,

396

 3 (
).
, ,
- , - .
. - ,
. , .
. .
- , , . ,
3-4 .
(Foeniculum vulgare, F. dulce)


, .
, . ,
.
. ;
- . (, , ). , . .
(Robinia pseudoacacia)
10-20 , ,
200 . , ( ) . , , .
. (),
, ,
,
, , .
20 .
397

 (Typha latifolia, T. orientalis)

4 , .
.
.
.
.
. , .
. ,
. . .
.
.
(Sesbania bispinosa, S. aculeata, S. grandiflora)
(4-6 ) 6-9 . . .
. , . S. aculeata
(), . S.
grandiflora
, . , 55 .
. , . . , .
(Carissa grandiflora)
2 , . , . . , .

398

 (Ficus carica)
8 ;
( ).
; ,
, . .
. -
.
.
.
: , , , . :
, , , , .
(Helianthus annuus)
0,7-3,5 ; ( ). ,
.
. ,

.
. , , .
.
; .
, ,
. , . ,
.
(, ) (Cyphomandra betacea)
3-6 . ,
1 2 . ,
( - ). .
.
399

, , .
, .
(Colocasia esculentus)
,
.
Azolla (
), .
. .
,

. .
( ) (Ziziphus jujuba)
.
12 , .
, , .

.
. , (
). . . .
(Phaseolus coccineus, P. multiflorus)
(
) . ,
.
, .
. .
,
. .
Phaseolus (P. acutifolius), (P.
lunulatus) - .

400

 (Feijoa selloviana)
.
4-6 ,
, .
,

. 3-4 ( ).
. , ,
. .
(Physalis peruviana)
(Solanaceae) ,
- .
.
. , . ,

.
(Vicia faba)
0,5-1 ;
,
,
.
. - , ,
( ), . ; .
( ).
(Ribes spp.)
(0,5-1 ), . ,
.
.
401

 10-20 .
.
. ,
, , . , ( ). .
. (R.
nigrum), (R. aureum), (R. rubrum). . ,
(R. sanguineum).
(R. grossularia) , .
(Diospyros kaki, D. virginiana)
, . 15 , .
.
, - . (D. kaki) , (D. virginiana) .
. , ( , ,
).
.
( ).
, , , , ..
(Hibiscus sabdariffa)
. 1,5-2 .
, .
.
.
,

402

.
;
.
Hibiscus (H. esculentus) , . .
(Achillea millefolium)
1 ,
. ,
.
.
. , ( ,
). , .
(Humulus lupus)
- 80 100 , . .
, ,
.
.
, (

).
.
, ,
, ,
,
.
(Armoracia rusticana)
0,5-1 ,
. - ,
403

, ,
.
, (
).
. .
,
.
( ) (Ceratonia siliqua)
5-15 , . , -
. , .

. , .
. : - , . ( ) .
225 . , .
(Cichorium intybus)
, , 0,6-1,6 .

.
.
. ,
.
. ( , ) ,
.

404

 ( , ), , , .
( ) (Cymbopogon citratus)
.
. .
, .
, ,
.
(Citrus spp.)
10 . , , , , , . () .
.
, -2 .
.
.
, , ( ..). ,
. . ( ), .
(Morus spp.)
20 ,
.
.
(Sechium edule)
,
. , .
405

. , ,
( ) .
- , ,
.
-
.
.
(Amaranthus spp.)
1 ,
(A. hipochondriacus) A. gangeticus
-.
90- , . .
. (18%);
,
. .
Amaranhus gangeticus
; , . , . , - ,
. .

406

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
1.
1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
1.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
1.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
1.5. . . . . . . . . . . . . . . . . .28
1.6. . . . . . . . . . . . .41
1.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
1.8. . . . . . . . . . . . . . . . . .48
1.9.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
1.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
1.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
1.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
1.13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
2.
2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
2.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
2.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
2.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
2.7. . . . . . . . . . . . . .136
2.8. ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
2.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
407

 3. ()
3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
3.2. () . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
3.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
4.
4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
4.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
4.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
4.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
4.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
4.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
5.
5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
5.2. . . . . . . . . . . . .207
5.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
5.4. . . . . . . . . .228
5.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
5.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
5.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
5.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
6. ,

6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
6.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
6.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
6.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
6.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
6.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
6.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
7.
7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
7.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307

408

7.3. . . . . . . . . . .313
7.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
7.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
7.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325
7.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
7.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
8.
8.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
8.2. . . . . .350
8.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
8.4. . . . . . . . . . . . . . . . .354
8.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
8.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359
8.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
8.8. ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
8.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368

409


.: 02 962 16 86, 088 869 33 59 email: rodimenie@abv.bg.

410


.: 02 962 16 86, 088 869 33 59 email: rodimenie@abv.bg.

411


.: 02 962 16 86, 088 869 33 59 email: rodimenie@abv.bg.

412


.: 02 962 16 86, 088 869 33 59 email: rodimenie@abv.bg.

413


.: 02 962 16 86, 088 869 33 59 email: rodimenie@abv.bg.

414

,
()

21

- ,
, - ,
, . - .

. 02/962 16 86 088/869 33 59.

415



" " " ",
2009 .
1. "" - "
",

. - .
2. " " - - " " .
3. " !" , , .
4. " " " " -
, , .
5. " " - ,
, " " " ".
6. " " - ,
, , ",
" " ".

:
02 962 16 88, 02 962 16 89, 088/ 69 33 59,
e-mail: rodimenie@abv.bg
" "
.

416

 ,
, .
, ,
. .
-
. , , .
, .
- ,
, ,
.

, , .
:

.: 02 962 16 88, 02 962 16 89, 088 869 33 59

e-mail: rodimenie@abv.bg
www.rodovo-imenie.org

417

V, 10 (175) 2 - 8 2009 .
- . ()
" ,
." ( )

0,50 .
, . ,
. ,
. ( )

- 10 ,
.
(, ,
, ), ,

, , .
,
.
,
.
, .

131 .
.
- 1877-1878 .
19.02.1878 .

.

03
.

1880 .

.
1888 .

.
100 . 1978 .

. 5
1990 . 3

.
. 12

- , , ,
. -
8 . ,

" ", .
-

!
, .
- , ... , ,
, , 1 15
.
618
!
..

418

16/60/84; 26,5

I