Krzysztof Kielowki

(27 Iunie 1941 13 Martie 1996)

Poate c merit s investighezi necunoscutul, chiar i pentru simplul fapt c sentimentul de a nu cunoate este unul dureros.

Krzysztof Kielowski a fost un regizor de film i scenarist polonez. S-a nscut la data de 27 iunie 1941, a murit la 54 de ani i este, alturi de Polanski i Zanussi, un simbol al cinematografiei poloneze. Preocupat de natura uman i paradoxuri, cu un fascinant talent de a povesti, Kielowki a scris i a regizat aproximativ 40 de filme rmnnd faimos in cinematografie pentru seria Decalogul, trilogia Trei Culori i filme precum Viaa dubl a Veronici sau Un scurt film despre iubire. Nscut la Varovia, Kielowki a copilrit n mai multe orele, mutndu-se acolo unde tatal su, bolnav de TBC, putea urma un tratament. In urma sfatului primit de la tatl su s-a decis, la vrsta de 16 ani, s urmeze o coal de pompieri pe care o va abandona dup o perioad de numai trei luni, rmnnd cu un gust amar pentru uniforme i disciplin. Pentru a evita serviciul militar obligatoriu, s-a nscris in anul 1957 la Colegiul Tehnicienilor de Teatru hotrnd sa devin regizor de teatru, prsind facultatea a lucrat pe post de croitor n teatre. Dup dou ncercri nereuite i o diet drastic pe care a inut-o pentru a fi considerat inapt pentru serviciul militar, a fost acceptat ntr-un final la coala Naional de Film din d. Curriculum-ul colii a reprezentat prima ntalnire a lui Kieslowski cu cinematografia, mi-au rmas cteva filme n minte pentru simplul fapt c erau frumoase In aceast perioad n care libertatea artistic era relativ mare, n Polonia a avut loc o zguduire a regimului communist. Dei regimul a men inut n cea mai mare parte elurile comuniste economice i sociale, guvernarea condus de prim-secretarul partidului comunist, Wadysaw Gomuka, a nceput liberalizarea vieii n Polonia, el nsui declarnd c vrea s gseasc drumul polonez spre socialism. n anii '60 ns, a nceput s devin mai conservator sub presiunea URSS. Kielowki a abosolvit coala Naional de Film din d n anul 1969, iar n urmtorii ani, filmul a jucat un rol foarte important n Polonia avand un impact vizual direct in acelai timp subliniind mesaje ascunse care nc reueau sa pcleasc cenzura. S-a dezvoltat un anumit cod cinematografic pe care audiena l nelegea prea bine i pe care cenzorii nu reueau s-l nlture. Cinematografia reprezentat att de documentare ct i de filmele de lung metraj a devenit contiina social a oamenilor ntruct zugrvea un stil de via pe care comunitii l interziceau. Kielowki afirma ntr-un interviu ani mai trziu c, ntr-o oarecare msura, atunci era mai uor s faci filme n

Polonia dect in Vest deoarece presiunea nu era la fel de mare, nu exista nicio constrngere de a mulumi productorul sau audiena pentru a obine finanarea necesar. Industria filmului, dei se afla sub stricta supraveghere a cenzurii Ministerului Culturii i Artelor, era susinut din banii statului, bani care nu aparineau nimnui n mod special Odat cu introducerea legii mariale din 1981, industria filmului a devenit practic nonexistent. Depozitul de filme i echipament deinut de casele de producie finanate de stat nu mai erau disponibile. Muli productori au fost nevoii sa gseasc alternative, iar in cel mai bun caz, slujbe temporare. Numrul de taximetriti talentai i educai era n cretere. Televiziunea pe de alt parte si-a contiunuat activitatea, dar unica sa funcie era aceea de voce a statului. Scenaritii, regizorii i actorii au nceput aciunea de boicotare a televiziunii ntr-o perioad n care cooperarea cu industria televiziunii a devenit similar cu susinerea partidului prin urmare colaborare cu Uniunea Sovietic. Krzysztof Kielowki i-a nceput cariera cu filme documentare, care pe lng rolul artistic, aduceau n discuie realitatea politic din Polonia cci se concentrau pe viaa de zi cu zi a orenilor, a muncitorilor i a soldailor. Cu toate c regizorul a afirmat de nenumrate ori c filmele i documentarele sale sunt despre indivizi i nu depre politic, a descoperit c aceste documentare l aduceau n conflict cu autoritile. Aceste documentare au inspirat micarea "cinematografului nelinitii morale" care ii propunea s trezeasc, n public, contiina social. Proiectul su de absolvire, Din oraul d (Z miasta dzi) este un scurt documentar de 17 minute, finanat de d i de Studioul de Stat pentru Film Documentar. Regizorul a povestit cum, in timpul studeniei, mergnd pe strad, numrau oamenii far membre i n funce de dimensiunea mutilrii, acumulau puncte un joc crud, spune el in jurnal, dar care reflecta realitatea ntr-un mod dureros. In mare parte subiectul documentarului este acelai: un ora in care unii lucreaz, alii hoinresc cutand Dumnezeu tie ce, un ora plin de excentriciti, de contraste, tramvaie i crue plimbndu-se pe strad. Documentarul a fost fcut ns cu mult simpatie i dragoste pentru acest ora i locuitorii si. Dup ce a lucrat la cateva reclame pentru o cooperativ din Varovia, a regizat Am fost soldat (Byem onierzem) n anul 1970 - un documentar despre civa foti soldai care

i-au pierdut vederea in al Doilea Rzboi Mondial; erau rugai s stea n faa camerelor de filmat i s descrie visurile lor. Filmul su pentru televiziune, Muncitorii '71: Nimic despre noi fr noi (Robotnicy '71: Nic o nas bez nas) care prezenta muncitori discutnd despre motivele grevelor masive din 1970, a fost difuzat intr-o form drastic cenzurat. Kielowski afirma c acesta este cel mai politic film al su, pentru c nu ofer niciun punct de vedere umanist, unicul su scop fiind acela de a arta starea muncitorilor din 1971, speranele i dorinele lor, de a prezenta oameni care, n sate, orae i fabrici au organizat greve i au ncercat prin intermediul diferiilor reprezentani s transmit un mesaj i anume c Polonia atepta o schimbare. Documentarului Metrou pietonal (Przejcie podziemne) i-au fost alocate zece zile de filmare, dar n ultima noapte Kieslowski a avut o cu totul alt idee astfel ncat l-a refcut de la zero filmnd pan diminea. Aceast predilecie de a restructura filmele n ultimul moment - care mai tarziu a fost vizibil prin numeroasele versiuni ale filmelor sale aprute n etapa de editare - a scos la iveal abordarea flexibil i intuitiv a regizorului. Prima iubire (Pierwsza mio) urmrete apte luni din viaa unui cuplu cstorit din momentul n care soia este nsrcinat n patru luni pan n momentul n care copilul mplinete dou luni. Kieslowski a orchestrat el nsui cateva situaii, dar toate vzute ca evenimente care s-ar fi ntamplat n mod normal n viaa de zi cu zi. Original, a fost plnuit un documentar care va urmri fetia nou-nscut de-a lungul vieii ei pan n momentul n care ea nsi va da natere unui copil, Kielowski a negociat chiar cu televiziunea astfel ncat cuplul s primeasc un apartament cu patru camere, pentru a reda o viziune optimist asupra vieii de familie. Curriculum Vitae (yciorys) din 1975 este un exemplu reprezentativ de combinaie de documentar si dram; un real interes pentru Kieslowski n acel moment. Aceeai tehnic va fi folosit i n primul su filmul de lung metraj Personalul (Personnel) realizat n acelai an, unde aciunea subtil i enigmatic se mbin perfect cu documentarul, film care i va aduce regizorului primul premiu la Festivalul de Film de la Mannheim.

Despre documentarul Spitalul (Szpital) Kielowski afirmase c, iniial, nu trebuia s fie despre doctori, ci despre btaia de cap ce ne nconjoar, despre mizeria i neputina uman, despre incapacitatea de a finaliza lucrurile sau de a crea ceva mre. Scopul su era acela de a arta condiiile grele pe care le ntmpinau zi de zi, viaa n adevratul sens al cuvantului. Cu toate c a filmat numeroase documentare: Calmul (Spokj) (1976), Nu tiu (Nie wiem) (1977), Din punctul de vedere al unui portar de noapte (Z punktu widzenia nocnego portiera) (1978), Capete vorbitoare (Gadajace glowy) (1980), Staia (Dworzec) (1981), Zi de munc scurt (Krtki dzie pracy) (1981) regizorul a trecut printr-o perioad n care se gndea serios s renune la industria filmului din dou motive: cenzura filmului Muncitorii 71 (care l-a fcut s se ndoiasc de posibilitatea de a prezenta adevrul ntr-un regim autoritar) i un incident din timpul filmrii filmului Staia cand o parte din materialul filmat era s fie folosit ca dovad ntr-un proces.
Bine, aadar nu am filmat-o. Dar dac am fi filmat-o din greeal? Am fi putut sa o filmm. Daca am fi ndreptat camera spre stanga in loc de dreapta, poate c am fi capturat imaginea ei. Ce s-ar fi ntamplat? A fi devenit un colaborator al poliiei. Acela a fost momentul in care am realizat c nu mai vreau sa fac documentare

De filme artistice s-a apucat abia n 1975, iar n unele interviuri vorbete despre
modul n care scria scenariile n perioada n care era prieten cu Janusz Kijowski, Andrzej Wajda, Agnieszka Holland, Wojtek Marczewski care erau de vrste i experiene diferite,

dar i spuneau unii altora ideiile, discutau despre casting, despre tot felul de probleme, rezolvri i aa mai departe. Scenariul unui film era scris doar de Kielowski dar avea o multitudine de autori n spate, multe persoane i ofereau idei fra s stie, doar prin simplul fapt c fceau parte din viaa lui. Amatorul (Amator) din 1979 a catigat marele premiu la Festivalul Internaional de Film de la Moscova. Kielowski afirma despre acest film: Mai trziu am fcut filme pentru c asta era meseria mea, iar eu eram prea lene sau prea idiot sau amdou, ca s imi mai schimb meseria. Mai mult, mi se prea a fi o slujb bun la nceput. Abia acum tiu ct e de greu. De ce Filip, amatorul, distruge filmul ctre sfrit? Ce nseamn? Mereu unul i acelai lucru. Distruge ceea ce a fcut, realizeaz c dei face filme cu cele mai bune intenii s-ar putea ca acele filme s fie folositoare persoanelor cu intenii rele. 5

Noroc chior (Przypadek) nu mai este o descriere a lumii exterioare ci mai degrab a universului interior, o prezentare a forelor care intervin asupra destinului nostru, care ne poart dintr-un loc n altul n timp ce Zi de munc scurt (Krtki dzie pracy) este un film politic care, dac ar fi fost difuzat la momentul potrivit poate c ar fi putut avea o anumit nsemntate. Decalogul (1988), o serie de zece filme de scurt metraj a cror aciune este plasat n Varovia, fiecare film bazndu-se pe una din Cele zece porunci fiind unul dintre cele mai ludate cicluri de filme din toate timpurile. Episoadele 5 i 6 au fost filmate i ntr-o versiune de lung-metraj i lansate sub numele de Un scurt film despre omor (Krtki film o zabijaniu), respectiv Un scurt film despre iubire (Krtki film o mioci). Kielowski avea de gnd s filmeze i o versiune lung a episodului 9 sub titlul Un scurt film despre gelozie, dar oboseala l-a mpiedicat n cele din urm s realizeze ceea ce ar fi reprezentat al treisprezecelea su film n mai puin de un an. Ultimele patru filme sunt coproducii strine i sunt de departe cele mai mari succese ale lui Krzysztof Kielowski. Viaa dubl a Veronici (Podwjne ycie Weroniki) este un film despre despre sensibilitate, presentimente i relaii, despre destinul care controleaz firele vieii ca pe marionete. Povestea unei femei (Weronika), care moare n timpul primului su concert pare sa schimbe profund viaa celeilalte Veronique. Trilogia Trei Culori ( Albastru, Alb, Rou) exploreaz virtuile simbolizate de steagul francez i este, alturi de Decalogul, cea mai apreciat oper a lui Kielowski i primul su succes comercial internaional. Cele trei filme au adunat o serie de premii internaionale prestigioase, printre Leul de Aur pentru cel mai bun film i Leul de Argint pentru cel mai bun regizor al Festivalul de Film de la Veneia, Ursul de Argint pentru cel mai bun regizor la Festivalul Internaional de Film de la Berlin i trei nominalizri la Premiile Oscar. Trilogia este privit n general ca o mare realizare a filmului modern. Din cauza strii de sntate precare i-a anunat decizia de a renuna la filme, cu toate acestea lucra la o nou trilogie mpreun cu Piesiewicz, format din Raiul, Iadul i Purgatoriul inspirat de Divina Comedie a lui Dante. Krzysztof Kielowski a murit la vrsta de 54 de ani, pe 15 martie 1996 n timpul unei operaii i a fost ngropat la Cimitirul Powzki din Varovia

Bibliografie: STOK, Danusia, Kielowski on Kielowski, London, Boston: Faber and Faber, 1993. http://ro.wikipedia.org/wiki/Krzysztof_Kie%C5%9Blowski http://www.cinemagia.ro/actori/krzysztof-kieslowski-4679/ http://sensesofcinema.com/2003/great-directors/kieslowski/ http://www.imdb.com/name/nm0001425/