2010

11737r-0(Final)

 : 1992
:
1994
1995
1996
1998
1999
2000
2007
: 2010
: 2009

11737r-0(Final)


,
6 2009 .

,
23 1994 , 16 1995 ,
20 1996 , 24 1998 , 31 2000 2 2007 .

11737r-0(Final)


1.
2.

............................................................................................................ 1
............................................................................. 2
2.6 ................................................................ 3
2.8 .................................................................. 4
2.9 ...................................................................... 4
3.
, .. 5
3.1 .............................................................................. 5
3.2 ............................................. 6
3.5 , ......................................... 7
3.6 , ............................... 8
3.7 ......................................................................................... 8
3.9 .................................................................................. 9
................................. 9
........................................................................ 10
......................................................... 10
3.10
......................................................................... 10
3.11 () ............................. 10
3.12 .......................................................... 11
3.13
................................. 11
3.14 ......................................................... 11
3.15 ...................................................................... 12
3.16 ............................................................................ 12
3.17 ......................................................................... 13
3.18 ................................................................................................. 13
3.19 .................................... 14
3.20 .............................................................. 14
3.21 ............................................................................................. 14
3.22 ........................................................................................... 15
3.23 ............................................................................................... 15
3.24 () ......................................................... 15
...................................................................... 16
.................................................................................. 17
() .................... 17
............................................................ 18
() ..................................................................... 18
, ........................................... 18
4.

, ...... 20

5.

..................................................................................... 21
.................................................................................. 21
............................................................ 21
............................................................. 22
....................................................................................... 23

11737r-0(Final)

 () ............................... 24
() .................................................. 24
.................................................................. 25
1. ................. 27

11737r-0(Final)

1.
1.1



, ,
.
,
.

.
1.2
()
,

.

, , . 13

:
(xii) -
, - ,
,
,

; (xiii)
, - ,
, , ,
,

,
.
1.3
,
, ,
,
.

.
1.4

,
,
,
.
,
.
,

11737r-0(Final)

,
.
,
.
1.5
,
,
,
1 . 2
. 3
, 2 .
4
. 5
,

.

2.
2.1
6 13

, :
(
-),
,
,
. 3

, ,
.

, .

.
2.2

, ()
, ,
. (),
,
()
1

,
() ,
,
, ,
, , .
2
. 3.2.
3
, 1 1996 .

11737r-0(Final)

 ,
.
,
,
.
2.3

, ,
, ,

, .
2.4

, ,
,
,
,

, , .
()
. ,
,
,

.
,
.

()
,
,
, ()
,
() .
2.5
, ,

,
- . ,
,

.

2.6
,
, .
,

11737r-0(Final)


.
,
.
()
,
, ,

, ,

.
2.7
, ,


,
, 7 .
, ,
,
(), .

2.8
,

,
().
,
.
,

, ,
.
, .

2.9
(
, ), ,
, ,
()

().

:
i)

11737r-0(Final)


;
ii) ,
,
;
iii) , ,
, , ,
;
iv) ,
,
,

.

,
(), , 4

. ,
3, ,
4.4, ,
5,


,



, .
( ,
4 . 4) (),
3 5.

3. ,


3.1

.
,
,
.
4

11737r-0(Final)

 ,
.

, ,
.
,
.

3.2
5
:
a)

,
;
b)

6
,
, ,
,
, ,

,
)
, ,
,
, , , 7

.
3.3

, , ,
( ,
5),

,
, .
,
, ,
, ,

5

, .

,
, , , , .
7
, ,
4 .
6

11737r-0(Final)

. 3.10, 3.11, 3.12, 3.13 3.14 ,

() 8 ,
250 000
, , 7,5 .
. ,

,
,
.

, .
() , , ,
, ,
,
9 , ,
, .
3.4

(
,
5), , , , ,
.

3.5

:
a)

b)

c)

d)

();
e)

().

8
9

. 3.9.
. 3.10, 3.11, 3.12, 3.13 3.14.

11737r-0(Final)


3.6
.
, ,
, ,
, 10

. ,
.
, , , ,

.

.
()
.

3.7


.
() ,
,
) , ;
b)
)
.
,
,
,

. ,
, .
, 45
, - (www.ebrd.com).
Development
Business .
,
- , .
3.8
,
, , ,
, ,
10

. 3.17.

11737r-0(Final)



.
, .
,
.
Development Business
.
()

, ,
.

3.9
,


,

.

,
, 11 .

()

,

.
,
.
,
, - .

. ,
,

() , :
) (),
b) ,
) .

11

. 3.23

11737r-0(Final)


()
-
,
.

,

.
,

-

,
,

. ,
,
.

3.10

,
,
. ()
:
a)

b)

, ;

c)
, ,
.

,
.
.
3.11 ()
, :
a)
(),
, ,

, - ;

11737r-0(Final)

10

b)
,
, ,
;
c)

;
d)

;
,
;
e)
,
.
-
.
3.12 ()
)
; b) ;
) .
,

, , ,
.
3.13


) (), b)
, )
, d)
() -
.

,
;

,
.
.
3.14
12 ,

12

. 3.2(b).

11737r-0(Final)

11

 () 13


,
.
,

,

, .

, ,

14 ,
, ,
.

3.15

.

.

.
, ,
, , ,
, .

.

(), , ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
.
,
.
3.16 .
.

,
.
13

,
.
14
. 3.7.

11737r-0(Final)

12

 , ,
, ,
,
, ,
15 , ,
,
,
. ( ) ,
, ,

.
,
.
3.17 16 .

(),


().
, , ,
.
. ,
,

- .


.
3.18 . ,
17 , ,
, .
,

,
. ,
,
.
18

15

. 3.19.
. 2.4.
17
,
, -,
.
18
,
,
-,
16

11737r-0(Final)

13

 ,
,
,
. ()
,
.
,
.
, ,
.
.
3.19 .
()
.

.

,
.
,
.
,
.
3.20 .

, , ,
- .
, ,


,
,
. ,
,
.
,
, ,
.
,
, ().
3.21 . ,
() .

. ,

11737r-0(Final)

14

(, ) ()
,
, ,
30

.
()
().
3.22 .

, .

, ,
- ,

.
3.23 .
.

45
, , .

90 .

,
.

.
,
.
()

19 (),
,
.
3.24 (). ()
.


.
,
, ,
, , ,
, ,
19

, ,
.

11737r-0(Final)

15

 , ,
, , ,
, - ,
, .
,
.
3.25
-
. -
,
.

.

3.26

().
()
, , ,
.
3.27 ,
, 20
,
,
.
3.28 ,

,
,
,
,
,
. ,
,
, ,


.

20

- ( )
, ,
, ,
,
.

11737r-0(Final)

16


3.29 ,
,
, ,
.

. , , ,
,
.
, .
,
, ,
.
,
. ,
,
.
()
3.30

, .
()
.
,
,
, ,
,
().
,
()
.

.
,

. ,

.
3.31
().

() 21 .

21

. 3.34.

11737r-0(Final)

17


3.32
(
).
, ,

.
()
,
.
()
3.33 ()
,
.
3.34 -
()
() (
,
)
,
.
() ,
.
,
3.35
()

() .

,
, ,
, ,
(),
.
3.36 ,
.
.
3.37 (),
,
. (),
,

11737r-0(Final)

18

 .
() .
3.38 (),
:
)



;
b)
,
, ()


,
, ();
)
()
.
3.39 (),
,
()
()
.
3.40
(. 1)
,
,
.
3.41 ,
- ()
-
,
.
() , ,
.
3.42
()

().

11737r-0(Final)

19

4. ,

4.1

6 13 :

,
...,
, ;
..., ,

, ,

.
,

( 3.2), .

,
. ,
,
,
().
4.2

,
, ,
.

.
4.3
(), ,

, . ,
,

,
,
,
, .
, .
4.4
,
,
,
,
.

11737r-0(Final)

20

4.5
,

, ,


.
,
3
.

5.

5.1



.
.



. ,
,
, ,
.

,
.

5.2

a)
,
()
;
b)


;
c)
, ,
;
d)
,
;
e)

11737r-0(Final)

21

f)

().

5.3

:
a)
75 000


;
b)
75 000


;
c)
75 000
, 300 000
.

,
;
d)
300 000

, ,
.

5.4
,

( ).
,
, ,

, .
5.5

)
,

,
, ,

.
b)
,


/ ().

11737r-0(Final)

22


()
(),
. , ,
, ,
.
5.6
300 000
, ,
,
, - (www.ebrd.com)

.
.
5.7
,
, ,
, .

, .


,
,
,
. ()

.
,
.
, ,
.
.

5.8


.
, , ,
, ,
, ,
.
,
.

,
.

11737r-0(Final)

23

5.9

,
-
:
a)

b)

, ,
, ,
)
()

, (),
,
()
, ,
(),
.


().
()
5.10 ()

.
, ,
.
()
.
()
5.11 ,

,
, ,
,
.
5.12 -
()
(
,

11737r-0(Final)

24

 ), ,
, .

5.13 , , ,
.
,
,
,
.
5.14 ,
.

5.15 300 000
.
() .

() ,
.
5.16 (),
:
)


, ,
;
b)


;
c)
()
().
5.17. , ,

, ,
.
5.18 ,
- ()
-
,
.

11737r-0(Final)

25

 () , ,
.
5.19
()

() ,

.

11737r-0(Final)

26

 1


1.

,
() ,
3,
5.

2.
3
, .
,
(),
, . ,
,
5.
, 5.

3.
, ,
,
() (),
.
() ( ()
,
)
. -
, ( )
-

() 22 , ()
3.41 5.18. ,
()
, ()
, ,
,
,
,
. ,
() ,

22

,
, ,
.

11737r-0(Final)

27

 , 3.33, 3.34, 5.11

5.12, ,
,
. ()


.
4.

, .
3.15 3.24,

,
,
() .

5.

3.9

, 3.7 3.8.
,

,
- (www.ebrd.com),

5.6 5.7.

6.

,
, ,
,
. ,
.

- , ,
,
.


.
7.
,
(), .

,
, ,

11737r-0(Final)

28

,
. , ,
3.30, ,
.

, ,
.
8.
,
, ,
,
, , ,

, .
/
23 . ,
-

, , ,
,

.

.

9.
,
,
,
,
,
.
,
- ,
. ,
.
(,
)
10.


, ,
,
23

(. 1)
, , ,
-
.

11737r-0(Final)

29


.
,
,
, - (www.ebrd.com).

, ,
. ,
.
11.
, ,
. ,
,
,
.
. ,
,

.
.
,
.

, , ,
.
12.

-

.
(,
)
13.
,
5,
,
- .

.

14.


-
,
, ,
.

11737r-0(Final)

30

 ,

,
, , .
, ,


.
,
.
,
, ,
.

11737r-0(Final)

31



One Exchange Square
London EC2A 2JN

,
.:(4420) 7338 6000
: (4420) 7338 6100
: EBRDGB2L


-: www.ebrd.com/inforequest

.: (4420) 7338 7168
: (4420) 7338 7380
. : projectenquiries@ebrd.com
,
.: (4420) 7338 7598
: (4420) 7338 7472
. : procurement@ebrd.com

.: (4420) 7338 7553
: (4420) 7338 6102
. : pubsdesk@ebrd.com
-
www.ebrd.com

,
30
.

11737r-0(Final)

-
-

One Exchange Square
London EC2A 2JN

11737r-0(Final)