CONCOURS SPÉCIAL

lr ANNIVERSAIRE!
Plein de super-lots
à gagner!
fi : . U-.
' • P.54

- '•-
'~.
1' 1'
.

www.amen.fr
 411(4Ft;.ifJIr:Jbii4,Œi I,t·
• Fausse notepourla musique enligne
5 . ç a plane pourGoogle Earth ! . Unne!top
inéditchezAcer• Hadopi:je t'aimemoi
nonplus
• L'avisde notre avocatVers une
reconnaissance del'identiténumérique

61(fit+iŒr:1bii4I1hli,t·
• Disque durmultimédia
Wyplayer 500 Go
• Appareil photo L1 9
i
7 • Cadre photoOled •
PCportable EasyNote ST86-M-004FR
Larédaction vous livre ses
8 • PCmini-portable Pavilion dv2-1020ef meilleures astuces pour
10 11(:;I(I],u.&IiÜŒlifTIFûIII]8u ]lit. 1
rendre Windows plus simple
• Onze boîtiers TNTHDpourlatélé à utiliser au quotidien.

34 En ratl ue 52 m:mC=:=:::1
• Créez une compilation musicale avec • Les nouveautés
Audacily de la semaine
36 • Créez unetabledesmatières Family Ski & Snowboard
avecGoogleDocuments . Mario Power Tennis
37 • Utilisez votresourispour dessiner avec • Sonicet le Chevalier noir. Patapon 2
Windows Live Messenger
38 • Scribus . Excel • Windows Live Mail
42 Matene 5
• Larédaction atesté
Les nouveaux iMacet Macmini

' ')1,\ , 44 Internet

• Lerecyclage desdéchets électroniques
s'organise
32 Culture numen ue
• Qu'est-ce qu'untest d'éligibilité à
l'AOSL? . A quoi sert leDisplayPort?
Quelle est la différence entreun modem,
un routeuret un modern-routeur? Les
premières requêtes surle Web concernent
le sexe: vraioufaux?
• Les nouveautés de lasemaine
Les éditions LeRobert maintenant
enligne. Cinépourlesjuniors. Vacances
sans stress
46 • Sélection Sixsitespourécouter
dela musique enligne
50 Mo lIte 61 Clin 'œil
Mode d'emploi 10 conseils
pourréussirsesphotosavecun mobile 62 Au sommaire dunuméro suivant

Micro Hebdo, toujours numéro UN !

M icroHebdo tout a juste
11 ans , et Je vais en
pro fiter pour vous racon ter
sa naissan ce en guis e de
cadeau d'anniversaire. J'ai été
embauché à peine un mois
Ivan Roux avant la sorti e du premier
Rédacteur nu méro, comme l' essen tiel
en chef de l'équipe d'alors.
Les premiers sujets ont été
décidés sur un coin de tab le
car no us n 'avions pas
d 'ordin ateurs et à peine
quelques fauteuils. Les
semaines sont passées très
vi te, chaque jour apportant
son lot de soucis. Le dossier
en couverture devait traiter
des vendeurs informatiques.
Mais un pan el de lecteurs
po tentiels a préféré un tout
autre sujet: « Internet, mo de
d 'em pl oi », jugé beaucoup
plus pratique. C'es t ainsi que
nous avons dû rédiger en hâte
le nouveau dossier pendant
le week-end. La veille du
bouclage, les maquettes
n'étaient pas tou tes calées ,
et certains textes pas encore
corrig és. Et pourtant,
nous y sommes arriv és !
Puis, il a fallu embrayer sur
le deuxième et les suivants,
le nez dans le guidon . Je me
souviens m 'être in venté un

Micro Hebdo n° 575 • Jeudi 23 avril 2009 3


Fausse note pour
la musique en ligne
O
n auraitdûs'y atten-
dre.Ce que l'indus-
trie du disque a
donné d'une main, elle
estentrain de lerepren-
dre de l'autre. Au retrait
desverrous numériques
succède le renvoi d'as-
oenseurd'iTunes :l'aban-
don du prix unique
(0,99 dollarle titre) et un
remaniement tarifaire
global avec une trilogie
(0,69,0,99 ou 1,29 dollar)
déterminéeparla popu-
larité de l'artiste et/ou la
nouveauté du t itre. En
clair, les majors fixent
désormais le prix...
Il aura fallu moins de
24 heures pour que les
concurrents d'iTunesiui
emboîtent le pas aux
Etats-Unis. Le 8 avril,
Amazona présenté une
gamme allant de 0,79 à
1,29 dollar, avecuneex-
tension à 3,99 dollars
pour les morceaux de
longue durée. Soit près
de 400 % d'augmenta-
tion pour le même titre!
Pour le consommateur,
c'est la fin d'un certain
âged'or,mêmesi lesma-
jarsfrançaisesargumen-
tent surlemodedu verre
• 1l'liliii41lliilii:1
Qui ainfiltréleréseau
électrique américain
pour en cartographier
lesinfrastructureset
installerdeslogiciels
destinés à perturber
lesystèmeet créer le
chaos?Pour les Etats-
Unis, c'est uncoupde
laChine et de laRussie.
De l'autrecôté, onnie
4 Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23 avril 2009
•••••
•••••••••••
•••••••••••
•••••••••••
••• •••
Toutes voiles
dehors!
~ Aumoment où
l'adoptionde laloi Hadopi
marque lepas, lesite
~u's fJ.p~ il suédois ThePirateBay
porte unnouveau coup
à ladémarche répressive
pRQe ;11A ;1f{/firfv{" du projet. Avec iPredator,
il propose unréseau
iLS fi 'oNTCoJfe' virtuel offrant aux
utilisateurs l'anonymat
etletéléchargement en
~
toutesécurité.Coupdu
service:5 euros par mois.
Et déjà 11 3000 abonnés!
Le chiffre de la semaine
à moitié plein avec des chasse aux sorcières des téléchargements
titres vendus à 0,69 au pourdébusquer le pirate légèrement inférieurs à
lieu de 0,99 dollar. Dans qui se cache potentiel- iTunes (0,64, 0,94 et
les faits, cette réduction lement derrière chaque 1,24 dollar). Pas sûr, à
concerne surtoutlefond internaute. Lechoix des l'arrivée, queleconsom-
du catalogue; lestubes maisonsdedisques n'est mateursortegagnantde
et lesnouveautésseront peut -être pas le plus cettefarandole.Nereste
commercialisés au prix pertinent... pius qu'à imaginer un
fort. On ne se lasse pas DerrièreunArnazonsans comparateurdem usique
Loi de Moore
d'être pris pour des pi- vergogne, d'autres sui- enlignesi c'est possible,
li'- Onlacroyait immuable,
geons!Aplusforteraison ventlemouvement, mais histoire de sauver les laloi de Gordon Moore.
en cette périodede mo- avec plus de finesse. meubles... _ Celui-ci avait prédit,
rosité amb iante et de Ainsi, Wal-Mart propose Tamis/avGovekar en1975, que lenombre
detransistorsdans
lesmicroprocesseurs
doublerait tous les deux
enbloc. Une chose est quel'onconnaît Après avoir d'abord ans. Seulement voilà,
sûre: lacyberguerre aujourd'hui. Anoter refusédeprocéderau pour Carl Andersson,
spécialiste dusemi-
adel'avenir. également, laprésence remplacement des condueteurchezIBM,
.':l!i@t.Nij1:JUI d'unecoucheréseau MacBook f issurés, « lesprogrès
exponentiels anivent
Transférer des fichiers dédiée pour passer Applechange sonfusil toujoursà unterme "
volumineux (photos. du Bluetooth auWi-Fi. d'épaule et reconnaît un et ce principe s'essouffle.
L'heurede la retraite
vidéos. musique) en en fonctiondes besoins défaut deconception. a-t-ellesonné
quelques instants. en bande passante. Vous pouvez donc pour GordonMoore?
••• •••
... ...
c'est l'undes arguments Mise à feu, le 21avril. demander le
•••••••••••
du Bluetooth 3.0, qui
promet desdébits dix
• "'Q·iWi#uli4i14u@
Bonne nouvellepour les
remplacement de votre
ordinateur, même si
:...:
•••••••••••
foissupérieurs à ceux adeptesdelaPomme. lagarantieest terminée.
En baisse
Ça plane pour Google Earth ! L'AVIS DE NOTRE AVOCAT

S e poser sur Mars

avec le module Vi-
survolerdifférentes ré-
gions de la planète en --~''''-'-''''''''-- Vers une
king Lander, planer à
la verticale du Golden
utilisant Google Earth
depuis votre naviga-
reconnaissance de
Gate à San Francisco teur.Avec animations, l'identité numérique
ou déambuler sous images en incrusta-
l'océan : autantd'invi- tion, liens d'info rma- errièrel'expression d'identité
tationsauvoyageque
proposeGoogleEarth
tion et commentaires
audio, comm e pour
D numériquese cachentplusieurs
réalitésquiposent de nombreuses
Tou rs (http://eart h, l'explorationdeJa pla- questions, comme cellesdes
google.com/pluginl nète Marsen 3D, Em-
pseudonymesetdes avatars.
tours/), Cette exten- barquem ent immé-
Les internautesont pris l'habitude,
sion vous permet de diat ! . TG
dans les réseauxsociaux, d'exercer
~------, ieuractivitésous

Un nettop inédit Les faux antivirus,

Chaquesemaine,
.Il' Alain
pseudonyme.
Lapersonne en
chez Acer stars du rapport
Bensoussan,
aVQCaI à lacour
elle-même existe
et peut même
D es perform ances
cinq à dix fois su-
périeuresauxPCstan- JI
Microsoft d'appeldeParis
elspécialiste en droit
del'informatique,
avoir plusieurs
personnalités
'est le premier enseignement du
dards équip és de
puce graphique in-
JI
.~
C rapport sur la sécurité informati-
que de Microsoft: les- rogues",ces
VOliS infonne
devosdroits.
binaires (sur
Second Life,
tég rée: c 'est ce 30 %desgens
qu'annonce l'Aspi-
1 fauxlogicielsdesécurité,sesontmul-
enmoyenne
tipliés sur Internet au cours des six
reRevo, lemini-PC
inédit d'Ac er, 1 derniers mois,Leur modeopératoire?
Desmessages jouantsurlapeurdes
changent de
sexe). Les
équipédelatech-
nol ogie nVidia
• internautes, assortis depropositions
d' installerdes (faux)antivirus, qui ex-
avatars sont
aussi des
Ion. Doté d'un torquent de l'argent aux internautes identités
processeur Intel ou dérobent des données person- numériques car
Atom,fonctionnant nelles. On note, par ailleurs, que les ilsconstituent
à 1,6 GHz, de4 Gode capacité de stockage. chevaux de Troie représentent plus autant
mémoireviveetd'undis- Sortieprévue: le18 mai, de50 % desinfections enFrance. Et d'expressionsdespensées, angoisses,
que dur de 250 Go, ce Avec des jeux (Crazy quelesfailles Microsoft ont progressé
nettop permet lalecture Taxi,Sonic Heroes...)et mythes et rêvesd'unindividu. Il s'agit
de 16,8 % sur un an. Pas franche- de personnages virtuels,définis,
de flux vidéo en haute uncontrôleursemblable ment rassurant.. , • TG
défin~ion etaunebonne à la Wiimote . TG programmés, et néanmoinsstructurés
parune personneréelle enarrière-plan.
A cejour, l'identité numérique n'estni
Hadopi :je t'aime moi non plus définie ni encadrée, cequi nesignifie
pasqu'il y aitunvidejuridique;il s'agit
prés lecoup dethéâtredu
A 9 avril dernier, on ne sait
plus bien où en est le projet
plutôtd'une incertitude juridique.
Certainesdonnéesnumériques ayant
deloiCréationetInternet. Pas- trait à l'identlt éd'unindividu(tels les
séelamatinéetragique à l'As- identifiants et motsde passed'un
sembléenationale,laministre compte persa sur Internet) nesont pas
de la Culiure, Christine Alba- considérées commedes données à
nel, a annoncé que le texte caractère personnel ausens de la loi,
serait de nouveauprésentéle ce qui faitqueleur usurpation relèvede
28 avril et qu'elle démission- la fraude infonnatique, del'escroquerie
neraits'il ne devait pas l'être. oudel'abus deconfiance maispas
PourNicolasDupont-Aignan, du vol, puisquecetteinfractionpénale
présidentde Debout la Répu- n'existe pas. On attend donc avec
blique,laseulesolutionviable impatience l'aboutissement dela
est la licenceglobale: " C'est propositionde loi relativeà l'usurpation
lemoyen deconcilierInternet Choisir, l'intervention d'e x- morts " du dispositif et sortir
d'identité numérique déposée auSénat
etlacréationartistique,enas- perts indépendants est indis- du «bounse:» del'Hadopi.On
le6 novembre 2008,
surantunrevenu équitableaux pensable pour mettre en évi- la tient, peut-être, notre saga ~-- .--

artistes". Selon l'UFC-Que dence les «multiples angles de l'été... • TG

.MicroHebdo n°575• Jeudi 23 avril 2009 5

 Le disque dur multimédia ultime
oici l'un des disques
V durs multimédias les
plus aboutis du marché,
D'abord, parce que, hor-
mis quelques fichiers XviD,
il a accept éla totalité des
form ats vidéo qu e nou s
lui avons soumis, notam-
ment le H,264 et le MKV,
li faut dire qu'il est équipé
des mêmes composan ts
que l'Essentiel B de Bou-
COMMENT LIRE NOS TESTS DE PC langer (voir Micro Hebdo
n ' 558-559J,
Tous les produits sont testés par la rédaction, qui donne
son avis et attribue une mention. l es ingénieurs dulaboratoire Ens uite, parce qu' il ren-
contribuentauxtests, enparticulier à ceux desordinateurs, fer me un double tu ner
pourlesquels ils établissent desmesures. Celles-ci concernent TNT haute définition per-
le processeur, Je disque dur, la carte graphique, le bruit,
mettant de regar der une
la consommationélectrique(et l'autonomie pour les portables).
La puissance est établie à l'aidede loqiciels courants : chaîne pendant qu 'on en
compressionde fichiers, compressionaudio et vidéo. ernegistre un e autre. Bien
l es ordinateurs sont comparés à un modèle deréférence : sû r, la fon cti on time -
un Dell Studio 17avecprocesseur Intel Core 2 Duo T8300 à sh ifting et le guide élec-
2,4GHz, 4Go de memoire vive, disquedur de320Go, circuit
troni que des programmes
graphiqueATI Mobility Radeon 3650.
sont présents , Enfin, do té
'l:t.i&j*,~l i jjs:.illlli,' :!I' du Wi-Fi n et d e l'Ether-
~ t 1 1 1 51 1 1 I l? ~ net, il permet de profiter,
sur votre télé, des fichiers
~ stockés sur vot re PC et
3,6
RaPidité
dislPJedur
3 ,6
4D!I' d'avoir accès à des serv i-
ces Web pour lire des flux
7,'
,_ IE!CIII
'"'' ',2
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE L19
Mon premier numérique
e L19 de Nikon est un
L petit compact numéri-
qu e qui s 'adresse à ceux
qui recherchent un appa-
reil économique et facile
à utiliser. Sur ces deu x
points, Nikon a réussi son
pari en proposant, pour à
pei ne plus de 100 eur os,
un hoîtiermun i d'un cap-
teur de 8 mégap ixels, un
icro Hebdo vous invite à visiter son t!C~~3~~:::::::::s;e;ul~re:proche : la qualité
M laboratoireet à dialoguer avec la rédaction,
Vous découvrirez comment ses ingénieurs
"d'image, qui est
tes tent les produits, Pour vous inscrire,
envoyez un courriel à :
redacti on@microhebdo, com
ou appelez le 01 44253826,
Prochaine visite : 27 mai 2009
6 Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23 avril 2009
RSS, écouter d es web-
radios, regarder des vidéos
sur YouTube.. ,
Côté conne etique, on note
la présence de d eu x sor-
ties vid éo Composite et
HOMI, ainsi que de deux
s orti es aud io (RCA et
numérique optique), Il
dis po se d'un p ort USE
pour le relier au PC et de
trois ports USE Host pour
branch er un autre disque
dur ou une clé USE, Cer-
tes , il faut un petit tem ps
d'adaptation avant d e
maîtris er la télé com-
mande, mais, grâ ce à sa
m ole tte , vou s p ourre z
navigue r aisément da ns
l'interface, qui est un mo-
écran de 2,7 pouces, un
zoom 3, 6 x et quelqu es
modes avan cés.
Si les réglages sont limi-
tés, ils co ntribuent à la
grande simplicité d 'utili-
sation, un mode scène auto
permettant de laisser l'ap-
pareil choisir les meilleurs
réglages en fonction des
conditions de prise de vue,
vraiment très
moyenne. On
a n o té u n e
mauvaise ges-
tion de la sen-
sibilité à la lu-
mière et u n
lissage trop ÎIn-
eAVIS DE LAREDACTIDN
ON AIME
Les nombreuses fonctions,
le décodage partait desfichiers
HD, le doubletuner TNT,
la compatibilité Mac.
ON N'AIME PAS
Ladistribution réservéeau site
Internet, lestemps detransfert
depuis le PCtrop longs.
I ~
Constructeur: Wyplay
• www.wyplayer.com
439,aO €
+ 15€ de livraison
dèl e du genre. A no ter
qu 'il est pos sible d' ach e-
ter le boîtiernu (314 euros)
ou avec le disque dur non
mon té (380 euros ) _
Benjamin Gourdet
eAVIS DE LARÉDACTION
ON AIME
La facilité d'utilisation,
les quelques modes avancés,
l'impression de solidité.
ON N'AIME PAS
La qualité d'image moyenne,
le manquederéactivité.
, ~-
Constructeur : Nikon
• WW.nikon.fr
109 €
portant. Certes, ce derni er
p ermet d 'éliminer une
partie du bruit, mais, du
coup , il sup pr ime égale-
ment de nombreux détails,
Ce qui est tout de mêm e
bien regrettable pour u n
appareil photo,quelle que ~
i
soit sa catégorie . Œ
Frédéric Boutfer ~
 Qu'est-ceque c'est?
H.264 (450)
Un cadre hors cadre! Normedecompression,plus
efficacequele DivX, qui permet
defairetenir jusqu'à1 heure

Le ca d re n umériq u e
passe à l'écran Oled .
Cette technologie révolu-
tionnaire, fondée snr l'uti-
lisation d 'u ne multitu de
de diodes électrolum ines-
centes organi ques à ba se
de carbone, perm et d 'ob-
tenir des écrans cl 'une
extrême finesse avec des
angles d e vue h or s du
commun et, surtout, une
qualité d'affichage excep-
tionnelle. Vos p h otos
pren dront alors un e tout
tantes et un rendu ganuna
inégalé (c'est-à-direla capa-
cité à afficher des détail s
30minutesdevidéo enqualité
OVO-Vidéohaute définition
ijusqu'. 1920 x 1OBO points),
à la fois dans les parti es sur unsimpleCD-Rom.
très sombres et très clai- Egalementnommée Mpeg4AVC
res de l'image). (AdvancedVideo Coding)
Le res te es t plus cla ssi- ouMpeg4 part10, elleouvre
la porteà ladiffusion par
qu e : on trouve une m é-
câbleou satellited'émissions
moi re in terne de 2 Go detélévision en haute
ponr stocker les clichés, définition, sans augmentation
un lecteur de carte mé- ON AIME delabandepassante.
moire et un port USB ponr Laqualitéd'affichage
racc order une clé ou u n ment du PC, d'avoir accès exceptionnelle, la finesse MKV
de l'écran, le Wi-Fi. Format vidéoqui peut
disque dnr externe . La na- à des widgets, comme la
ON N'AIME PAS regrouper dans unmême
vigation dans les menus météo ou des informations

autre dimen sion . Ce sera
le cas avec ce premier
cadre numérique à écran
Oled signé Kodak, d 'un
peu plus de 19 cm de dia-
gonale (800 x 480 pix els).
Il propose des noi rs par-
fait s, des couleurs écla-
passe par des touches tac-
tiles, disposées sur le ca-
dre de l'écran,pas toujours
très commodes à utiliser.
Ce ca dr e di sp ose enfin
d 'une antenne Wi-Fi qu i
permet, en plus, de tran s-
férer des images dire cte-
sportives. Un bémol tout
de même,et pas des moin-
dres : la techn ologie Oled
est encore très onéreuse,
et le prix de 899 enros anra
de quo i en refroidir plus
d'u n ... _
Benoit Henri
,-
Le prix vraiment trèsélevé, fichier plusieurspistes vidéo
l'absence detélécommande (Di.X, H.264,etc)etaudio
pour naviguer facilement (AAG,AC3, OlS ,PCM, MP3),
dans lesmenus.
ainsi que des fichiersde
sous-titres(SRT, Sub, etc).
Constructeur: Kodak
XviD
_ www.kodak.fr
Format decompressionvidéo
899€ concurrent duDivX.

ON AIME
la présence du tuner TNT
et desa télécommande,
Il manque de coffre! la richessedel'équipement,
le disque durde 500 Go.
ême si les performances du ON N'AIME PAS
M
•• !' 0; 1 1 ;...

processeur de ce portable sont l'autonomie vraiment courte,

faibles , elles suffisent amplement
à prendre en charge les tâches cou-
rant es (bur eautique , Internet) et le
multimédia (hors jeux vidé o). Et
pui s, les 17 pouces de la diagonale
de l' écran permettent de regarder
un lllm ou la télévision (un tuner
TNT est intégré) assez confortable-
_Processeur : Intel Core2 Duo T6400 à 2 GHz lesperformances générales,
_Mémoirevive: 4 Go (DDR2) l'absence du Bluetooth.
emsque dur: 500 Go S-ATAà5400tr/min
(seagate)
_Carte graphique :ATI MobilityRadeon HD
Constructeur : PackardBell
3650
eMémoirevidéo: 512 Mo dédiés • www.packardbell.fr
esertresvidéo:VGA et HDMI
eEcran : TFT brillantde17 pouces
auformat 16/10
_Définition d'affichage: ... ---- / ---
------ 899€

ment. Seulement, il ne faudra pas
s'éloigner trop lo ngtemps d 'une
prise de courant, tan t l'auton omie
est faible . Avec un tout petit peu
plus d 'un e henre et demie au comp-
teur, c'est tout juste s'il est poss ible
de regarder un film.
L'équi pement est plutôt bon en ter-
mes de communication (Ethernet
Gigabit , Wi-Fi) et de pr ises pour
raccord er des périphériques exter-
nes (USB, FireWire, eSATA). Pac-
kard Bell n' a pas non plus rogné
sur l'espace de stockage, en inté-
grant un disque dur de 500 Go aux
performa nces honorables .
BenoitHenri
1440x 900pixels
=- .. . ~
. Webcam: oui
eTuner TV: oui,TNT = =-- -
~
eTélécommande: oui,mnature
eComposant sonore: Reattek HDAudio o 10!
_Modem : non
. Réseau: 10/10011000Mbitls IS%1Q iril
eaëseau sans fil :Wi-Fi802.11n
_Bluetooth : non
_Modem 3G:000
e tecteur de cartes mémoire: SO, MMe,
MS, MS Pro, xO Gard
_Connecteurs : 4prises USB2.0,1 prise
FireWire,1 priseesATA, unport Expre5SCard
type 54, prises casque et micro L.,.,..---::= !*fft-I
eûraveur deCDIDVD: graveur deDVD
doublecouche !%1:HiiF
_Poids : 3,58 kgsans adaptateursecteur
_Logiciels :Windows Vista Home Premium
(32bits),AdobePhotoshopElements 6,
MicrasoftWorksSE 9,Nera 8Essentials
_Garanti e: 1anconstructeur

Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23 avril 2009 7

 •1•
ON AIME
l e confortde l'écran

Il se prend pour un grand!

de 12 pouces, le disquedur
de 250 Go, le graveur
de DVD enexterne,
le pavétactile multipoint.
ON N'AIME PAS
l e niveau de bruit
Un écran de 12 pouces, en fonctionnement
des spécifications hors normes
et la présence de Windows Vista... Constructeur: Hewlett Packard
www.hp.comlfr
Le Pavilion dv2-1 020ef
n'est pas vraimentsi mini que ça. 599€
BenoitHenri
orce est de cons tater qu 'il ïffliJ!h1it:1illii14

F est de plu s en pl us diffi-

cile de s'y retr ouver dan s
la classificati on des por-
tables, tant les con stru cteu rs
brouillent les pist es. Contrai re-
• Processeur: AMD AthlonNeo
PmcessœNV-40
eMémoire vive: 2 Go (DDR2)
• Disque dur : 250 Go 5--ATA
à 5400 ti/min(Western Digital)
ecartegraphique :ATI Radeon
ment aux mini -portables clas- X1270
• Mémoire vidéo : aucune
siques,le Pavilion dv 2 est eSorties vidéo :VGA
li vré av ec le système e êcran :TFT matde 12,1pouces
d'explo itation Windows ~ auformat 16/9
Vista Basic, ce qui permet ~ & ' • Définition d'affichage:
t 280 x800 pixels
à HP de n e pas s'embarrasser ~-- ~ <!i11Q!! • Webcam : oui
des contraintes liées à l'intégra- processeur Athlon ~ ~ _ .. • Tuner TV : non
tion d'une version de Windows Neo, la réponse d 'AMD - e'lêlécommanëe : non
eComposant sonore:
XP{diagonale d'écran inférieure à l'Atom d'Intel.Cettepuce mono- dire que le Pavili on dv2 n 'es t lOT HOAudio
ou égale à 10 pouces, disque dur cœur est légèrement plus puis- pas un mini-portab le ({ classi- eModem : non
ne dép assant pas 160 Go, m é- sante que le modèle concurrent, que », malgré un équip ement si- eRéseau: 10/100MbWs
. Réseau sansfil : \Vi-R802.11n
moire vive limitée à 1 Go.. .). mais la présence de Windows mil aire (prise VGA et USB, Wi- • Bluetooth : oui
Libérée de ce poi ds, la confi- Vista, plus lourd à gérer, minore Fi , Blu et oo th ... ), un n ive au • Modem 3G : non
guration du Pavilion dv2 peut les performances de la machine général de performances moyen etecteur decartesmémoir e :
SO, MMG,MS,MSPro, xDGard
se pe rmett re de pr op ose r u n par rapport à un mini-portable et une faible réactivité. Cette con- eûer mecteurs : 3 prises USB2.0,
écran de 12 pouces, et donc un équ ipé d'Atom et XP. figuration devra donc se lim iter prises casqueet micro
espace d' affichage pl us confor- Autre inc onvénient : la puce à des tâch es légères, comme la . Graveur de CD/DVD : graveur
deDVDdoublecoucheen externe
table, le disque dur peut rece - Athlon Neo consomme deux fois bureautique, l'Internet et des pe- _Poids : 1,69 kg sans adaptateur
voir jusqu 'à 250 Go de données plus d'énergie que l'Ato rn, ce qui tites applica tions multimédias secteur (sans legraveur)
et la mémoire vive est de 2 Go se ressent in évitablement sur (photos, lecture de vidéo...) • . logiciels : Windows Vista Home
Basle (32 ~tsl
DDR2. l' autonomie. Les tests réalisés . Garantie : 1 an constructeur
par notre laboratoire la placent LES MESURES DU LABO
ÉQUIPÉ D'UN NOUVEAU à environ deux heures et demie
PROCESSEUR AMD en lectur e vidéo. Par extrapo la-
A mi-chemin entr e un m in i- tion , elle aurai t certainem ent pu
o 5
portable et un ultraportable clas- être doublée si Hewlett Packard
processeur ' 1
~:;;:;;=;;;~~;;;;~~~I Mai':.'
_
Rapidité
sique, ce modèle présente la par- avait fait le choix de l'Atom. Pour 8
ticularité d 'in tégrer le nouv eau toutes ces raisons, nous pouvons ~==.~~~t
dicsque dur· ~
Rapidité IiIB+HIJ if

c::l.. Mlt q.lli.il

9
Pournepas
augmenter
lepoidsde
samachine,
Hewlett Packard
a choisi
d'extemaliserle
graveur de DVD.

8 Micro Hebdo n° 575 • Jeudi 23 avril 2009

 Le laboratoire applique
des protocoles detests
rigoureux pourévaluer
lesproduits,Puis,
larédaction analyse
les résultats
quiluisonttransmis
et lescommente.
1 •

COMMENT NOUS LES AVONS TESTÉS

La réceptionnumériqueest toujours tributairedutuner, dontla

sensibilitépermet, ou pas, de recevoirla télédans de bonnes
a télévision numérique ter- TNT HD. Mais, dans les foyers , la

L
conditions, même s'il y a desobstacles ouquevous êteséloigné
del'émetteur. Le laboratoireadégradé la puissancedusignal reçu restre (TNT) a connu une évo- plupart des écran s ach etés avant
à l'aided'un appareil demesureprofessionnel. Cet appareil est lution imp ortante en octobre cette date n'en possèdent pas. Com-
également capable d'ajouterdes éléments qui perturbent la
réception numérique. Commelessignaux HDsont plusexigeants
dernier. Une partie des pro- ment regarder alors la TNT en HD ?
(ilsnécessitentundébitdedonnéesbiensupérieur à celui grammes, certes enco re ré- Il existe une solution moins oné-
deschaînesendéfinition classique), lestestsont été réalisés duite, mais qui va progressivement reuse que de changer de téléviseur :
d'abord en50 puis enHD.
augmenter, est diffusée avec une le brancher sur un boîtier TNT HD
meilleure qual ité. C'est le passage à qui contient le tuner requis.
• Simplicité de la programmation ce que l'on appelle la «haute défini-
des enregistrements tian » (HD), par comparaison à la dé-
Surun appareil permettant desémissions. Le laboratoire finition standard (SD).Concrètement,
DEUX TU NERSVALENT
la TNT HD diffuse des images com- MIEUX QU'UN
d'enregistrer la télévision, a donc évaluéla facilité d'accès
l'unedes fonctions à cettefonction dans lesmenus
les plus complexes est et lasimplicitéde sa mise posées de 720 ou 1 08 0 lignes, contre Notre laboratoire a testé onze boî-
laprogrammation des enœuvreà l'aidede la 576 lignes pour la TNT standard. tiers de ce type, vendus entre 129
enregistrementsdifférés télécommande fournie.
Pour profiter de cette avancée dans et 400 euros. Avec une distinction
son salon, il faut remplir trois condi- dan s le table au récapitulatif : cin q
tions. La première: habiter dans une modèles sont capables d 'enregis-
Un autre intérêt dela zone couverte par la TNT HD, une trer les programmes , soit sur le
télévision numérique estde
proposer, en sus deschaînes, deuxième phase de déploiem ent disqu e dur pour trois d 'entre eux ,
unguide desprogrammes d'émetteurs étant prévu e fin mai. soit sur un disque dur ex terne ou
télé. l e laboratoire a évalué Deuxi ème condition : posséder un un e clé bra nchés en USB po ur les
laqualité d'organisation
etdeprésentationdel'EPG écran , lui aussi HD (signalé en ma- deux autres.
dechacun desboîtiers. gasin par la mention HD TV ou Full Les onze boîtiers possèdent au mi-
HD), capable d 'afficher toutes les nimu m un tuner numérique capa-
lignes des programme s en haute dé- ble de décoder aussi bien la TNT
Ces récepteurssont destines finition. Dernière nécess ité : être HD que la TNT stan dar d, mais en
à être reliés à divers appareils : équip éd'un tun er TNT HD. Son rôle aucun cas la télévision analogique.
destélévisions cathodiques, est de recr éer les images en haute Les boîtiers avec disqu e dur béné-
desécrans infonnatiques
oudestélévisionsà écran platne définition à partir des signaux hert- fici ent d'un deux ièm e tuner nu-
possédant pasde tuner TNT. ziens captés par l'antenne. mérique, pratique pour enregistrer
Plus laconnectique proposéeest Depuis le 1" décembre, les écrans une chaîne tout en en regardant
riche, plus leboîtiersera
polyvalentetadapté à chacun de commercialisés avec la qualité HD une autre. Les tuners ne sont pas
ces usages. ont l'obligation d'intégrer un tu ner tous de mêm e qualité. Certains se

10 Micro Hebdo n" 575 • Jeudi 23 avril 2009


Qu'est-ce que c'est?
EPG
ElectronicProgram Guide
Infonnationstextuelles
coupléesaux signaux
audioetvidéo diffusés en
numérique par une chaine
detélévision.L'EPG permet
deconnaître à l'avance
lesprogrammes qui seront
diffusés,et facilite,
surcertainsappareils,
laprogrammation
d'enregistrements.
Timeshilling
Technologiequi sertà
mettre en pause une
émission detélévision
regarOOe endirect, afin
d'en repre!1drelaleclure
plustard. le flux vidéo,
à partir de lamise en pause,
estenregistré surun
disque M .Ala reprise
delalecture, lasu~e
du programme est diffusée
à partir du moment
de lapause,tandisque
l'enregistrement dureste
del'émissioncontinue
en tâche defond.Ils'agit
donc d'un semi-différé.
montrent plus efficaces quand les
conditions de récep tion de la TNT
deviennent mauva ises.
Du côté des prises vidéo, un e seule
est véritablement intéressante : la
prise HDMl, capable de transme t-
tre à la fois l'im age ét le so n sous
form e nu méri qu e au télévi seur
équipé d'une telle prise. Dommage
que de n ombreux fabricants n e
fournissent pa s d 'office le cordon
adapté.
La première ins tallation n'a rien
de compliqué. On raccorde le boï-
tier à une prise antenne et au télé-
viseur, et.c'est prêt. Il est d' aill eurs
pr éfér abl e de se relier à un e an -
tenne de toit pour une m eilleu re
réception . Le boîti er cherche en-
su ite les ch aîn es di spon ible s.
Inconv énient : certains appareils
attr ibuent aux chaînes en HO une
numérotation com me 51, 52, 56
et 57, plutôt que de leur donne r
leur pl ace usuelle, 1, 2, 6 et 7. Rien
de vé r ita bl em en t gênant s i l'o n
peut changer le numéro et l'ord re
des canaux, mais ce n' est pas tou-
jours le cas .
Pour le reste, les fonctions sont simi-
laires, avec la po ssibilité de chan-
ger de canal audio et d'afficher des
sous-titres (au format propre à la
DTR 84250T HD
SAGEM
Dans la catégoriedesboîtiers
capables d'enregistrer, c'est le Sagem
qui l'emporte, grâceà sa facilité
d'utilisation, sesnombreuses prises,
sondisquedurde250 Go et son
doubletuner numérique.
TNT,voire au format télétexte). Les
différen ces portent surtout sur le
gui de des progranunes (EPG) dont
la présent ation est plus ou mo ins
ré ussi e se lon les boîtiers. Il fau t
aussi regarder du côté de la pri se
USB : sur certains modèles, elle
permet de lire des photos, des mor-
ceaux de musique, voire des vidéos,
dans des formats parfois inatten-
du s comme le OivX.
Bien sûr, les boît iers enregistre urs
se distinguent avec des fonctio ns
supplément aire s, comme le time-
shilling. Quant à la fonction d'enre-
gistrem ent, elle est simple à utili-
ser, sauf sur le modèle de CGV. Bon
Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23 avril2009 11
DTYR5010/12
PHILIPS
Tout aussi bienpourvuen prises
audioet vidéo, leDTYR5010/1 2
de Philipsarrivepremierdesboîtiers
quise contentent de décoder
la TNT. Mais il iefaittrés bien,avec
un tuner de qualité.
à savoir, c'est l'intégrali té du flux
TNT qui est récu péré: on dispo se
de la vidéo, ma is au ssi des sous -
titres et des différents canaux audio.
En revanche, il est impo ssib le'de
récupérer les fichi ers pour les lire
sur un PC. Soit parce que le boîti er
interdit leur exportation, soit parce
que les fich iers ne sont lisibles que
sur le boîtier, ou encore parce qu e
le format est tro p exotique. A une
exception près : les enregistrements
du Netbox 7600 de Netgem , réc u-
pérés sur un disque dur extern e ou
une clé USB, sont lisibles avec le
logici el multiméd ia VLC, sa ns
manipulation .
 ,.
Avec possibilité d'enregistrement
Gomment lire letableau?
1.I;:~~~ C etableauprésenteunrésumé destests
"'" effectués parnotre laboratoire. Les
sultats sont regroupés pargrandescaractéristiques
auxquellessont affectées desnoIes sur10etune
appréciation selon lecode couleursuivant :

_ Mention s Très bie n et Bie n

_ Mentions Assez bien et Passable
_ Menti on Reca lé o Equ!Jé d'", disqœ <1Jr o lil 001 rapport qualiIéI o l\lurvrnimenl proliter • Ooctlle tuner Il ..unéri1ue • Pot.r réaiser lfl
de250Goet d'" , _ pcix.les emgislreroon1s deceboiIier, i faut • el disqœ dur de 160Go emg~'"
Mentions et co uleurs ne 1IJler, celxJiI« penne! SU" OISllJC diE ex1EIœ 00
Cln1lJCIerà _ On p<U<mgislrerles roœneœe SU" lJl ~œ
com>spondentpas fo<tément déUS8 snt Iisbles SU" PC, ex1EIœ _ '" US8,
~=~=
béfléIicieab'sd'ungulie progammesde a lNl
aux mêmes notes, mais la sensi!Jür!é du tuner est desprogrnmmes i1égaIé Mais leserregisIreloolt celxJiI« est loiHfé1re
reflètent les performances
atteoduesduJXOdliLlesnotes
aurait pu é1re "",lleure, ameiDeure du comparatif, el de avidéo à ademande. ne m pasl;obles SU" PC. ~ plus sirlJIe à u1iise'
intermédiaires et globalesne
sont pas cons titu ées par la
simple moyenne des autres
notes mais selonunsystème
de pondération privilégiant les
critères les plus importants
pourles produits testés.

Z 2
Il t'a1,Z_ U HN,_Ma/lfiSe Dil) U HDMl,Z_ U HDMI,Z_ U
3 Sorties audio analogiques 1numériques 15% Rel/1iia>1>e Jo:!</ I/ptiqœ Jo:!</ I/ptiqœ RfA! rœxiaIeetoptique l , ReI /Dptique
4 Présenced'unlecteurdecartes mémoire l 10% ttlnfOui iii Noo /Dtri iii Noo/Dui(x2i iii Non/ Oui(x2) iii Noo/ Oui iii
d'uneprise USB

œ _HDI.l,_
5 Tailledudisquedurtesté 10% 250'" Pasœ.... iii 11ll'" 11ll'"
[!!il
Pasœ.SQœ iii
6 Accessoires fournis 25% Qi/jel'irilel, •
liIOmm'<le
KI::'I 00el'irilel,1IilmmmE, œ 00e1'irilel,1IilmmmE, _HO'-l,1éOI:oolnmIl [!!il
ciIle""""-ciIleB!Hœt cille """"-ciIleB!Hœt
7 DimensionsencentimêtresQ xpxh) 41x21,5x4,5an 312x1S,8x4,9cm 2O,6x21 x5,2an ?A3x23,2x6.6an 25.8x26,3x4,4an
CONFORT D'UTIUSATION
8 Facilité d'installation
œ 5% TIéstien
9 Ergonomie de la télécommande 25% Très tien BOn U 0 TrèsDen EH Boo œ
10 Facilited'accès auxfonctions
(viatélécommande)
11 Convivialité duguideélectronique
des programmes (EPG)
15% lrèsbee

15% s..
_...
Trèsbioo

iii Très bien 0

Très bief1

Nw.bien œ
BOn

Bien œ
12 Qualitédelatraduction dulogiciel lV 10% Très lirJ IIi] Trèsbial Tresl:ien Jrèsbien Trèsbiefl
13 Gestion des chaînes 15% TrèslEl Œl Trèsbierl IIi] BOn W TrèslEn .,
Œl Très bim IIi]
14 Qualitéde la documentation papier 5% Très lEn liB _ tien _tien Trèstel Très bilfl
15 Adaplation correcte auxfonnats 413 el lAi/lAi lAi/lAi lAi/lAi lAi/lAi lAi/lAi
161genSO /enHD
17 Affichagedes sous-titres DVB 1Télétexte lAi/lAi lAi/lAi lAi/lAi lAi/lAi lAi/lAi
18 Aperçud'unedeuxléme chaîne
(fonction PicturelnPicture)
19 Fonnats defichiers lisibles sur une carte
mémoireouunecléUSB

ENREGISTREMENT
20 Fonctiontimeshifting
(enregistrement endirectdrtféré)
5% Noo

5% MP3,Jpe<J
iii Noo iii

-
Noo iii
iii
lm

MP3,Jpe<J
iii Noo

Aucun

_tien
, ,
iii
iii
~

Z1 Nombre possibled'enregistrements 20% Z IIi] iii iii Z IIi] iii

'
-
simultanes
; ,
22 Facilitéde programmatiOfl des 15% TIés tien lTJ TrèsliJl TrèsOO1 TrèsOOl

-.
enregistrements
23 Possibilité derécupérer lesfichiersvidéo iii 1Ai(fama!15""" IIi] Noo iii rtJ1 (~d' éJthiva~ iii lAi (fama!lRP "" D
enregistres surledisque dur ""'lI.q ~ ro.ran1I
24 Qualitéd'enregistrementproposée 10% _rigIage iii Aocunrélla!l' Aocunriglage iii iii A.ucunréglage iii

~
OUAUTÉ ET PERFORMANCES
25 Temps pour zapper successivement sur
œ 3D% 15,95 œ 16~8 œ 19,1 5 (i!'J J9,58 l!E
5 5 chaînes (en secondes)
i 26 SensibilitédutImerTNTenSD /e nHD iii BOn/_tien œ _tien/PassaIJe m _ " '/ Passable œ Assez " '/Passable œ
12 Micro Hebdo n° 575 • Jeudi 23 avril 2009
 1 "

Sans possibilité d'enregistrement

6e
SAGEM
n 08 1HO

• En casdemauvaise
récept ion delaTNT, ceborner,
dontlasensibilité du tuner
est sabsfaisan!e,ale plus de
chances de forx:tiOl1 ner.
•ce boîtier se rontente
de décoder taTNT,mais il
!efaithonnêtement
C'est aussil'undes plus
simples à utiliser.
• Un lJoo rapportqualrré'prtx
POO' ce boiber capable,
en plus,de liredes vidéos
O"X.Attenboo à lase" oililé
ootuner.
• Un guidedes programmes • Le nombre desprises audio
peu pratique, une etvidéo nepeutfaireoublier
télécommandepertecbole, leguidedeprogrammes peu
une numérotation des prabqua,laIélécommande
chaînesdéconcertmte. perfectible,lanumérotation
deschaînes déconcertmte.
• Absence d'unguide
desprogrammes,temps
de zapping trop long...
Apart laprésence ducâble
HOMI,difficilede trouver
des points pœitJfs.

www philops ~ www. www.-onine.com

Nole globale: 5,8 Note globale: 5,30 Nole globale: 4,9
,,
Qualilé/prix: 4,3
PASSABLE

16D€

&II
25% 1 1 1 1
2Q% HDMI,2Pioitel D HO/II, \lN,Cœl;xJsite. 2Pioitel HDMI. \lN,Clm,œte.2_ HDMI,2Pioitel D HDMI,YlN,S·VKJeo,Cœl;xJsite, lIiJ HDMI,YlN, 2Pioitel D
2Pioitel
20% RCAICoaxiakl etœtne II!J RCAIOptilue RCA/Optilue hn.rIe/Coaxiale RCAI Coaxiakl etoptKjue RrA/Coaxiale
10% Non/Dui (x2) D Non /Ou NolIII\ri D Nol I~j D NolINol iii Nm/ Oui D

.. 25% ClbIe HOMI, téIél:oolrrJaJl [Ij1 Téléc",,,,,,," ClbIe_Iélécom......., m TéIé<ooJrrmde OOeClm.,... W Câble PériIel,câble HDMl, D
oibO ...... Iélécom....... 1éIécrxnneœ
36x23,2x6,6crn 28x24x6,5an 13x28,3x5.6an 26x23,5x5,Gan 3Ox22x5,5cm 3O,lx 17.8x6,7an

5% Trèsbim Trèsli:n Trèsllel1

2Q% TrèsOOi rn Trèsbie1 li!! Bil1 C:1J _ lien li!jJ
15% Bil1

15% Assezbiffi

10% Très bien

2Q% Trèsbien
5% Trèsbien
œ
Bil1

Assez lien

Trèsbien
[j] lrèsben
lIiJ Très bien
lL1Jl
Assezbiffi

Trèstien
Trèsbief1
Bil1
@11

Il
- - -
Trèst*3n
Trèsbien
Trèsbiefl
ŒJ

Il
Assezllien

Trèst:ien
Bien
Assezbioo
ŒJ

D
Assez lien

Trèsbim
BOn
Trèsbien
iii

Oui/ Oui DmlOti DU/Iiti Oui/ Oui Nol /Oui Oui /Noo

OlJi/Olli llti lliti llti/liti lltilll\ri IltiINol DmlNol

-
5% Nol iii Nol iii Nol iii Nol iii Nol iii Nol iii
5% II'3.Jpeg l<nJI iii Ml'J,.\Jol,Ilv~ XOO l<nJI iii l<nJI iii iii

lIB iii
30% 17,95 li!] 16,7, fll 17,5' W 20,2' 20,7,

70% Bieo /km.bien œ Bil11Pas1atje ml Bil11_biffi

Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23 avril 2009 13

 e CDm aratil u lab

LES VAINQUEURS: ON AIME, ON N'AIME PAS...

Avec possibilité d'enregistrement sans possibilité d'enregistrement
., , ,
PHILIPS DTR5010/12
ON AIME... lesprisesaudio

ON AIME••• legros disque dur

Plusledisque durest gros, plus il pourraaccueillir d'enregistrements, l e
boitier de Sagem offre le plus grand espace de stockage, avec250Go,
La connexion HDMI véhicule aussi bien le son que l'image. Mais si l'on
soit environ GOheures de programmesen HDet 120 heures en définition
veut diriger le son vers un appareil autre que le téléviseur, comme une
standard (SD).C'est à lafois beaucoupet peu, comparé à lacapacité des
chaînehi-fiouunamplificateurdesalon, ilfautunbranchementparticulier.
disques durséquipant les PC, qui peut atteindre désormais letéraoctet,
soit 1024Go _ Ce boîtier propose, en plus d'un branchement RCA en analogique, les
deuxsolutions numériques pour le transport du son, à savoirune prise
coaxiale et uneprise optique .
ON AIME... ledouble tuner
Sur les boîtiers capables d'enregistrer les programmes diffusés, la pré- ON AIME... la sensibilitédu tuner
sence d'un deuxièmetuner numérique est un avantage. Il permet à l'uti-
Dansdesconditionsidentiquesderéception,tous lestunersnesevalent
lisateurde regarder une chaînedifférente de celle en coursd'enregistre-
pas. Certains sont plus sensibles, c'est-à-dire qu'ils sont capables de
ment. C'est le cas pource modèlede Sagem, et pour ies modèles Philips
recréer une image correcte quand d'autres décrochent. A ce jeu, le
HTD801 0/12 et Netgem Netbox 8160 HD.
boîtier Philips DTR5010/12 s'en sort très bien, que ce soit en définition
Avec deux tuners, on peutaussi envisager d'enregistrer deux chaînes en standardou en HO _
mêmetemps. Une possibilité supplémentaireofferteparies modèies de
Sagem et Philips précédemment cités _
ON AIME... lecâble HDMI fourni
ON AIME••• letimeshifting Silatélécommandeesttoujoursfoumieavecleboîtier,ilestregrettablequ'il
n'en soit pas de même pourlescâblesaudio et vidéo. QuatreboîtiersOes
automatique deux Philips, le CGVet leSagem ITD81 HO) sontlivrésavec uncâble HOMI
Tous les boîtiers capables d'enregistrer permettantde lesrelier ennumérique à untéléviseur HD •
disposent de lafonction de timeshilting : il
est possible de mettreen pause l'émission
regardée en direct afinde reprendre sa lec-
tureplustard,lefiux vidéo étantentre-temps
stocké sur le disque dur. Sur trois des cinq
modèles concernés (celui-c i et les deux
Netgem), le timeshifting est activé en perma-
nence. \1 est ainsi possiblede revenir en arrière
à tout moment. Pour revoir un essai lors d'un
match de nugby, parexemple _

ON N'AIME PAS... lecâble

HDMloublié
La prise HDMI est la seule prise vraiment inté-
ressantesur de tels boîtiers destinés à la télévi-

-
sion hautedéfinition. Elle transmet ennumérique
la vidéo et le son à l' écran. Sur un modèle à ON N'AIME PAS...
400 euros comme celui-ci, on aurait aimétrouver la présentation du
le câble idoine .
guidedes programmes
Comme son nom l'i ndique, le
guide des programmes sert à
ON N'AIME PAS... l'impossibilité de récupérer .. connaître les émissionsen cours
et à venir,ainsi que leurshoraires.
les enregistrements Visuellement, celui du Philips
Lesboîtiers enregistreursstockent sur un disque dur (interne ou externe DTR501 0/12n'estpas le plusaffreux.Saprésentationest néanmoins un
branché sur uneprise USB) films et émissions. Avec ce modèle, il n'est brindéroutante : il affiche l'émission encours et lasuivante,l eur horaire
i pas possible de récupérer lesenregistrements pour les visionnersur un
autre appareil _
de début, mais sans prendre en compte les créneaux horaires pour
l'affichage _
!'---------------",
14 Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23 avril 2009
 l "

LES AUTRES MODÈLES: ON AIME, ON N'AIME PAS.. .

CGV Premio HOW
ON N'AIME PAS...
lafonction Enregistrement
Onattend d'un boîtier, dont l'unedesfonctions principalesest d'enregis-
trer, qu'il soit simple à utiliser. Pari perdu avec ie CGV PremioHDW.
Impossible de programmer un enregistrement à partir de l'EPG, solution
la plus simple. Lafonction est cachée au fin fond d'un menu, avec des
énoncésde réglage pas clairsdu tout .

ON AIME•••
••• • • l' :

les nombreux formats acceptés enlecture

Aquoisertlaprésence d'unepriseUSB surun telboîtier?Souventà faire C'est assez inattendu, mais ce boîtier TNT HD peut servir également
la mise à jour du logiciel interne de l'appareil,le firmware. Parfois, à y de platine DivX. Il suffit d'y brancher une clé contenant le fichier vidéo
brancheruneclé USBafin de lireles fichiersqu'elle contient. Avec, ex~ auformat DivX(et mêmeXviD)pourlevisionnersur letéléviseur. Dommage
ceptionnellement, de bonnessurprises: la Netbox 7600de Netgem est que letuner, quant à lui, soit l'un des moinssensibles .
capable de lire un grand nombre de formats de fichiers, aussi bien des
photosquedes morceaux audio. Etmême desvidéos auxformatsDivX,
XviD et, cerise surle boîtier, H.264 •

ON AIME••• letransfert possible ON N'AIME PAS••• laprise USB limitée

des enregLstrements
C'estrare etc'estmême teseulboîtierquenousayons testésurlequel on
peut récupérer les enregistrements dansun formatlisiblesur un PC, en
l'occurrencele format T8. Le lecteur multimédiaVLC, par exemple, l'ac-
ceptesansaucunsouci •
àlamise à jour
Laprésence d'unepriseusa negarantit pasquel'on puisseliredesfichiers
par ce biais. SurleboîtierSigmatek, lapriseUSB sertuniquement pourla
miseàj our de l'appareil _

NETGEM Netbox 8160 HO

• •
ON N'AIME PAS... l'impossibilitédechanger
ON AIME•.. la l'ordre des chaînes
connexion à Internet
Parti cularité de ce boîtier
Netgem:onpeutIe connecter
à Internet grâce à une prise
réseau. Il récupère alors un
guide des programmes bien
plus complet que celui trans-
missurlaTNT, avecunevisua-
lisation sur plusieurs jours ,
enrichieéventuellement de photos. Il peut aussiservir à télécharger des
films en vidéo à la demandesur le site FnacVoD _ •• •• •• •
ON AIME... latélécommande
ON AIME et ON N'AIME PAS•.•
latélécommande radiofréquence
Plutôt qu'une télécommande infrarouge, comme c'est le cas pour les
autresmodèles, ce boîtier de Netgemest livré avec unetélécommande
radiofréquence. Rien de grave ensoi, mais, du coup,cela peut gênerles

.
utilisateursd'unetélécommandeuniverselle multiappareil, généralement

.,
limitée à l'apprentissage par infrarouge _

:
ON N'AIME PAS... lesenregistrements
illisibles sur PC
Ledisquedur de160Godecet appareil permetdestockerenviron40 heu-
resd'émissions en HD(80 heures enSD). Si l'on peut copier lesenregis-
trements sur un disquebranché en USB, il ne s'agit en réalité qued'une
copie d'archives, illisible sur un PC.Pourvoir lesvidéos, il faut passerpar
leboîtierTNT _
: •
ON N'AIMEPAS... l'affichage
des chaînes HD en 4/3
C'est le format 16/9 qui est la normepour la diffusion des émissions HD.
Un comble: le boîtier ITD81 HD de Sagem afficheautomatiquement le
contenu des chaînes HD au format... 4/3. Le téiéspectateur doit donc
modifier manuellementle ratio d'affichage avec la télécommande. Et ce,
chaquefoisqu'il change dechaîne, puisque leréglage estperdu àchaque
zapping.Pas vraiment pratique! _

'~----------------"
Micro Hebdo n' 575 • Jeudi 23 avril 2009 15
 ites-nou s tout! Souf-
D
frez-vou s de maux de
têt e ou de douleurs
musculaires au niveau
du cou et des épaules?
Aïe ! Passez-vous, chaque jour,
plusieurs heures devantl'ordi-
nateur , et ce, depuis plusieur s
anné es? Oui ? Eh bien , il ex iste
peut-être un lien de cause à effet
entre l'usage prolongé de votre
ordinateur et vos douleurs chro-
niques. C'est en tout cas ce que
18 Micro HebdoJ]" 575• Jeudi 23avril 2009
mettent en évidence - prudem -
ment tout de même - les résu l-
tats d'une étude canadienne, da-
tant de septembre 2008, menée
conjoin teme nt par le départe-
ment de psych ologie de l'uni-
versité McGill et. .. la faculté de
médecine dentaire. Mais que
vienn ent faire des dentistes là-
dedans? C'est tout simplement
parce que l'étud e en quest ion
s'est intéressée à l'impact d'une
utilisation prolong ée de l'ordi-
nateur sur le cou et les épaules
mais aussi sur la tête et les mâ-
choires. Votre dos, vos poignets
et vos doigts attendront...
L'ORDINATEUR SOURCE
DE TENSIONS
Quatre-vingt- douze person nes
rencontrant des problèmes tem-
poromandibulaires, c'es t-à-dire
au niveau de la mâchoire, ont
donc accepté de répondre à un
questionnaire en ligne . destiné
à établir ou non une corrélation
entre leurs douleurs et l'usage
de l'ordinateur. Premierconstat,
quasiment tous les partici pants
ont reconnu pa sser plus de
cinq heures par jour devant leur
éc ra n, et ce, dep u is p lu s de
cinq ans. Ensu ite, 82 % d'entre
eux ont avoué ressentirdes dou-
leurs dan s le cou , 75 % dans les
épa ules, et 44 % présenter des
symptômes généralement asso-
 de l'ordi nateur, et les douleurs
chroniques temporomand ibu-
laires dont souffraient ces per-
sonn es. Et même, certainement,
les douleurs aux épaules et dans
le cou , généraleme nt liées.
Certes, les auteurs de cette étude
reconnaissent eux-mêmes son
caractère moyenn em ent repré-
sentatif de l'ensemble de la po-
pulation, du fait du nombre res-
treint de parti cip ants et de la
faible diversité socioprofession-
nelle de cesderniers.Néanmoins,
elle a le mérite d'être une pre-
mière dans son genre, et de met-
tre le doigt là où ça fait mal!
SIMPLIFIEZ-VOUS
LECLAVIER
Et vous? Avez-vous mal quelque
part? Et si pour limiter le stress
lié à j'usage de votre ordinateur,
vo us commen ci ez par mi eu x
l'utiliser. Mieux, c'est-à-dire en
réam énagean t votre espa ce de
travail et de loisirs (Bureau, Barre
des tâches, menus...),en ne per-
dant plus de temps avec certai-
nes manipulations fastidieuses,
en redécou vr an t le s vertus de
l'u sage du clavier à la place de
la souris, en recourant à certai-
nes fonctions bien pratiques in-
tégrées à \Vind ows...
5 Cette -semaine, no us vous pro -
~ posons justement cinquante as-
s tuees destinées à vous faci liter
~ la vie avec XP et Vista. Bien évi -
~.f demment,il ne s'agit pas de n'ira-
e porte quelles astuces... mais de
j celles que nous avons nous -mê -
~ mes l'habitude d'utiliser. Alors,
• pour retrouver, d'un seul coup ,
~ un peu de « zenitude», nous vous
invitons à abandonner tempo-
ciés aux problèmes temp oroman- rairement votre ordinateur pour
dibulaires, Autr ement dit, des vous plon ger dans la lecture ce
dou leurs au niveau de l' oreille dossier, que nous vo us avons
(otalgies), des douleurs faciales, concocté... sans stress auc un _
des bruits articulaires, des maux
de dents ou de sinus. Enfin, la "Vous p ouvez con sulter l'intégralité
moitié d' entr e eu x ont ad m is {en anglais) de l' étud e «Initial Inves-
éprouver des difficulté s à dor- tigation of the Relation between Exten-
ded Comp uter Use an d Temporoman-
mir , se plaig nant de fatigue et dibular Join t Disor ders » de Rom in a
autr es conséquences néfastes sur Perri, Veronika Huta, Leonard Pinchuk,
leur qualité de vie. Conclusion : Cin dy Pinchuk, David J. Ostry et James
cette étude a établi un lien entre P Lund , à l'adresse www.cda-adc.cal
l'usage intensif, et à long terme, j. deNol-74f1ssue-7/643.pdf.
Les indispensables!
~ Usez de vos droits
V d'administrateur
Certains programmes nepeuvent
fonctionner que s'ils sont lancés
parl'administrateurde l'ordinateur.
N'est-ce pas problématique sivous
utilisez habituellement uncompte
standard? Pas du toutl
~ AV E C V I S TA
Faites un clic droit sur l'icône du mémoire.
logicielque vous voulez lanceret
sélectionnez Exéculerentantqu'ad-
ministrateur. Bien évidemment, ~ Clouez lebec
vous devez con naître le mot de
passe de l'administrateur.
Ouvri r
~ AVE C X P
Faites un clic droit sur l'icône du
logicielque vous voulez lanceret
sélectionnez Exécuterentantque...
Dans la fenêtre quiapparaît, co-
chez L'utilisateur suivant et sélec-
tionnezlenomd'unadministrateur,
puis saisissez son mot de passe.
Validez par OK.
~ Contrôlez
V laconsommation
de vos logiciels
Le moniteur de ressources vous
offre une vue d'ensemble de la
co nsommation en ressources
(processeur,disque,réseauet mé-
moire) de vos logiciels en cours
d'exécution. En cas de ralentisse-
ment de l'ordinateur,il peut donc
vous aider à identifier le pro-
gramme fautif, qui se montre un
peu tropglouton.
~ AVE C V I STA
Pouraccéderaumoniteurde res-
sources,pressezles touches CtrI +
Ait+ Suppr et cliquezsur Ouvrir le
gestionnaire des fiiches. Dans la fe-
nêtrequi apparaît, activezl'onglet
Performances. Cliquez sur le bou-
ton Moniteur de ressources.
Micro Hebdo n° 575. Jeudi23avril2009 19
~ AVE C X P
Le moniteurderessources n'existe
pas dansWindows XP.Vous pou-
vez néa nmoinsvérifier lamémoire
utilisée par chacun de vos pro-
grammes . Pour ce faire, pressez
les touches Ctrl + AIt + Suppr et,
dans la fenêtrequiapparait, acti-
vezl'onglet Processus. La mémoire
utilisée par chaque programme
est indiquée dans lacolonne Util.
V aux logiciels
récalcitrants
~ Trouvez
V les références
devotreBios
~ AVECVISTA ET XP
Le Bias est le microprog ramme
quigére la carte mère de votre or-
dinateur. lndépendantdeWindows,
ilne se manifeste qu'au début du
démarragede votreordinateur. Il
est parfois utile de connaître la
marque et la version du Bias de
sonordinateur.Pourcela,pressez
les touches Windows + R. Dansla
fenêtre quiapparait,tapez Regedit
et pressez latouche Entrée. Dans
lacolonne de gauche de lafenêtre
de l'Editeur du registre, déroulez
la clé HKEY_LOCALMACHINEI
HAROWAREIOESCRIPTIONISystem.
A droite, repérez la vale ur
SysIemBIOSVersion. Acôté,Windows
vous indique les références du
Bias de votre ordinateur :
 ménagez votre Bureau
@ Déplacez
la Barre
des tâches...
• AVEC VISTA ETXP
Vous aimeriez placer la
Barredes tâches sur lecôté
droit ou gauche de votre
écran? Rien de plus sim-
pie! Faitesunclic droit des-
sus et décochez Verrouiller
la Barre des tâches. Cliquez
sur la Barre des tâches et dé-
placez-la où vous voulez,
enmaintenant leboutonde
la souris enfoncé.
Vous pouvezaussi la redi-
mensionner enamenant le
pointeurde lasourissurson
bord et en redéfinissant la
t ai lle de la zon e de
Lancement rapide (à côté
du bouton Démarrer). Vous
pouvez maintenant rever-
rouillerla Barre destâches
enfaisantunclic droit et en
choisissant Verrouiffer la
Barredes tâches. .
® ... OU
• dissimulez-la
. AVECVISTA ETXP
Pour gag ner un peu de
place sur le Bureau, vous
pouvezdissimuler la Barre
des tâches, Faites un clic
droit dessus et sélection-
nez Propriétés. Dans la fe-
nêtre qui apparaît, cochez
Masquer automatiquement la
20 Micro Hebdon°575 • Jeudi 23 avrl 2oo9
rr;:-;--:-;- ; -.,.---
Barre des tâches lr~enu Démarrer 1Zone de notn~
Apparence de la Barre des tâches
1 Fenêtre ectiv e
~ Verrouiller la Barre des tâches
1Ll_ _~
.r.JL:~asquer automatiquement la Barre des tâches
Barre des tâches. Celle-c i
n'apparaît alorsquelorsque
vousamenez le pointeurde
la souris sur le bord de
l'écranoùellesetrouveha-
bituellement 6).
Accédez
7J à vos icônes
masquées...
• AVEC VISTA ETXP
Vous souhaitez accéder à
une icône placée sur votre
Bureau, mais de nombreu-
sesfenêtresouvertes vous
enempêchent. Pour lesfaire
toutesdisparaîtred'uncoup,
sanslesfermerpourautant,
cliquez surl'icône Afficherle
Bureau dans la zone de
Lancement rapide, à côté
du bouton Démarrer :
@ ...et changez
leur taille
. AVECVISTA
UNIQUEMENT
Pour augmenter ou dimi-
nuer la taille des icônes de
votre Bureau, ou de l' Ex-
plorateurWindows,pressez
la touche ctr1, tout en ac-
tionnant lamolette devotre
souris :
- ...--- - ..:,! l ) r.-...,....".-~....-.,..__-,,--....~.;,
Ap p arence - p erarn etrec a ~· anc é.:;
® Ajouter d~s
raccourcis
sur leBureau
• AVEC VISTA ETXP
Pour accéder rapidement
à un logiciel ou à un docu-
ment, rien de tel qu'un pe-
tit raccourci installé sur le
Bureau. Pour créer unrac-
courci, faites un clic droit
surl'icôned'unprogramme,
par exemple, et sélection-
nez EnvDyer vers, Bureau
(créer unraccourci). Voilà, le
tourestjoué® 1
ml Réo.rg.anisez-
les Icones...
Pour que vos icô nes ap-
prennent à serangertoutes
seules sur votre Bureau,
voici comment faire.
. AVECVISTA
Faites un clic droit sur le
Bureau et sélecti onnez
Affichage, Réorganisation
automatique ~.
Ccuçer
Cq:ier
':'frï ' h ~ g l!;
Trier par
Actualiser
CDI er
Cc· el' Je rtCCCUfcJ
4
J
Fenetre in active
Ncrmel Désactivé Sélectic n né
Boite de: me!i5age
Texte de m e 5 qn ~
OK
le~ 0:0 leurs et [es taille~ séle-:tionrees id ne S'appuque)
s é l ectionn~ un rnoc èle ce couleurs 'tVindO'i~' S C I~ssique .
est ê1ppli,!ué, ces couleurs et ces tames peuvent ne pas
. AVECXP apparence des fenêtres.
Faites un clic droit sur le Cliquez éventuellement (si
bureau et sélectionnez Aero est activé) sur le lien
Réorganiser les icônes par, Ouvrirlespropriétésd'appa-
Réorganisationautomatique. rence classique pour lesop-
tions decouleurssupplémen-
taires. Dans la fenêt re
'û ... et Psremètres de l'apparence,
rapprochez-les cliquezsur lebouton Avancé.
Voustrouvezquelesicônes Dans la liste d éroulante
sur votre Bureau sont trop Elémen~ sélectionnez Icône.
espacées ? Faites un clic Modifier alors la valeur de
droit sur le Bureauet sélec- Tai/le. Validez par OK0.
tionnez Personnaliser.
. AVECXP
. AVECVISTA Dans la fenêtre qui appa-
Dans la fenétre qui appa- rait , ac t ivez l'on gl et •
raît, cliquez sur Couleuret Apparence et cliquez sur le
bouton Avancé. Dansla liste
~ ~ Dc~~i!ro:cmprl!~ ro déroulante Elément, sélec- ,
li! Sure~u (creerun r!o: ~ tionnezIcône. Modifieralors
I ~ Dc,u~ts la valeur de Taiffe. Validez
.J I::trtin!t! ire: par OK.
~ l eete:urdl!di~u !7::6 {t.:l
~ l ectetJrO\'DRN 10:) @ Faites
'1l Shu ed Fclders (\\.hc~j ~
réapparaître
laCorbeille
Grendes icones
. AVECVISTA
Icones moyennes Avec Vista, on a vite fait de
[cènes classiques fairedisparaître laCorbeille
du Bureau, Windows per-
" Pécrqaniseticn autcmetique mettant de ia supprimer.
~ner sur la rille Cela vous arrive souvent ?

Il!;. Param ètres de, ic ônes du Bureau
Bureau l'L - - - - - - --
Icônes du Bureau
ICJ Ordinateur
ICJ Fichiers de l'utilisateur
l 'Fi' n'.~
Surtout pas de panique!
Faites un clic droit sur le
Bureau et sélecti onnez
Personnaliser. Dans la co-
lonne de gauche de la fe-
nêtre qui apparaît, cliquez
suri e lien Changerlesicônes
duBureau. Dans la nouvelle
fenêtre,cochez Corbeille et
validez par OK 5
00 Affichez
la date...
. AVECVISTA ET XP
C'est bien pratique d'avoir
la date to ujours affichée
dansuncoindelaBarredes
tâches... Mais,aufait, quel
jour sommes-nous?
Pour avoir toujours la ré-
ponsesous lesyeux, il suf-
fit d'augmenter la hauteur
de la Barre. Pour cela, fai-
tes un clic droit sur la Barre
des Iâcheset décochez l'op-
tion Verrouiller la Barre des
tâches. Saisissez avec la
sourisle bord devotreBarre
des tâches,etagrand issez-
la légèrement, jusqu'à ce
que la date appar aisse.
Vous pouve z maintena nt
reverrouillerla Barredestâ-
ches,en faisantunclicdroit
lu ma m~ j . V~ " di
3(131 1 2 3 4 5
6 7OJ~101112
13 14 15 16 17 18 19
20 li 22 23 24 25 lé
272829 30 1 2 3
4 5 6, 7 8 9 10
H lï,20
- --1
~Corb eille
~anneau dl
et enchoisissant Verrouiller
laBarredes tâches :
~ ... etl'heure
, sur plusieurs
fuseaux horaires
. AVECVISTA
Quelle heure est - il à
Londres, NewYorkou San
Francisco? Accédezdonc
à t rois horloges au lieu
d'une depuis la Barre des
tâches ! Faites un clic droit
sur l'heure, à l'extrémi té
droite de la Barre des tâ-
ches, et sélectionnez Ajuster
ladate/l'heure. Danslafenê-
trequiapparaît,activez l'on-
glet Horloges supplémentai-
res. Cochez Affichez cette
horloge, sélectionnezun fu-
seau horaire et donnez un
nom à cette nouvelle hor-
log e. Validez par OK.
Désormais, pour afficher
vos différentes horloges,
cliquez sur J'heure dans la
Barre des tâches! ®
07:17 04:17
Personnalisez
vos menus
Activez
la zone de
l ancement rapide...
. AVECVISTA ET XP
Acôtêdubouton Démarrer,
se trouve la zone de
Lancementrapidequivous
permet,d'un clic,de lancer
un logiciel. Pour afficher
cette zone, faites un clic
droit sur la Barre des tâches
et sélectionnez Propriétés.
Dans la fenêtre qui appa-
raît, cochez Afficher lazone
de Lancementrapide. Valider
par OK@
...etajoutez-y
• des logiciels
Pour ajouter ensuiteun lo-
gic iel dans la zone de
Lancement rapide...
. AVECVISTA
Faites simplement un clic
droit sur l'icône de ce logi-
ciel et sélectionnez Ajouter
àlaBarre de lancementrapide :
Ouvri r
AjoutErau menu Démer
Ajcuter à la barre de Jan
~
Barr e des tâ ches
Appar ence de la Barre des t âches - - -
~ Verr ouiller la Barre des tâch es
ID Hasquer automatiquement la Barre de
~ Conserver la Barr e des tâches au -des
~ Gr ouper les boutons similaires de la Ba
';l Afficher la zone de Lancement rap ide
. AVECXP
Cliquez sur l'icône de ce
logiciel, tout enmaintenant
enfoncée la touc he Ctrl.
Faites glisser cette icône
dans la zone deLancement
rapide et relâchez-la. Dans
le menu qui apparaît, sé-
lectionnez Copier ici.
Accédez
à vos dossiers
en un clic
. AVECVISTA ET XP
Si vous ouvrez régulière-
ment les fichiers d'un dos-
sierprécis,peut-êtreserait-
il plus pratique de pouvoir
accéder à ce dernier à tout
moment d'un seul clic de
souris? Pour cela, il suffit
de créerun raccourci dans
laBarredes tâches! Faites
un clic droit sur celte der-
nière et sélectionnez Barre
d'outils, Nouvelle Barre
d'outils... Sélectionnez vo-
tre dossier (Images, par
exemple) et cliquez sur le
bouton Sélectionnerundos-
sier avec Vista, ou Créer un
nouveau dossieravec XP. Si,
par lasuite,voussouhaitez
supprimer ceraccourci,fai-
tes un clic droit sur la Barre
des tâches, sélectionnez
r-lenu Démarrer zc~
Micro Hebdon° 575 • Jeudi 23avril 2009 21
Barres d'outils et décochez
votre dossier.
• Démarrez
• à l'ancienne
. AVECVISTA ET XP
Vous trouvez que le menu
Démarrerprend beaucoup
tropde place sur letout pe-
tit écran devotrenetbook?
Ou bien, nosta lgique de
Windows98,vous préfériez
son menu Démarrer, plus
discret que celui de XP et
de Vista ? Qu'à cela ne
tienne! Faites un clic droit
surlebouton Oémarreret sé-
lectionnez Propriétés.Activez
l'onglet MenuOémarreret co-
chez MenuOémalT1lrclassique.
Validezpar OK:
, Prcqrammes par defaut
rn Prc qremrnes
~i Documents
.,,?
Cl- Peremètres
.p Rechercher
& Aide et support
: lËI Executer...
ml Ârreter...
~ Retrouvez
W 'a Barre
de menus
. AVECVISTA
UNIQUEMENT
AvecVista, la Barrede me-
nus desfenêtresadisparu,
ce qui, parfois, est bien
embêtant. En fait, pour la
faire réapparaître tempo-
rairement,il suffitd'appuyer
sur la touche Ait:
L ;~m frlOn$
F r, Documents
$ Découvrez
W ' les options
cachées du menu
contextuel
~AVE C V I S TA
UNIQUEMENT
Vous avezl'habitudedefaire
un clic droit pour accéder
au menu contextuel. Mais
saviez-vousqu'enpressant
en même temps la touche
Mai, ce menu s'enrichit gé-
néralement dequelquesop-
tians? Parexemple,pressez
latoucheMaj etfaites unclic
droit surleBureau.Vouspou-
vez alors choisir l'option
Ouvrirunefenêtre decomman-
des ici. Bien pratique, non?
A.ffichll g~
'Irier per
Actueliser
Collet
Coller le recccwc!
Annuler III sup pression
Ouvrirune fenetre de comma ndes
Nouveau
~ lectionnez Créerun raccourci.
Personnaliser
Envoyez
vos fichiers
où vous voulez
Pour déplacer vos fichiers
rapidement versundossier
via le menu co ntextuel, il
voussuffit d'enrichirce der-
Couper
Cepie
Crier un raccourci
Supprimer
Renommer
1- - - - - - - - - - --1 ~ l ecteur DVDRW(0:)
Propriétés
22 Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23avril 2009
nier avec le sous-menu
Envoyervers.Pourcela, vous
devez d'abord afficher les
fichiers cachés...
Pres sez l es to uch es
Windows +Epour ouvrirune
fenêtre de l' Expl orateur
Windows.AvecVista,pres-
sez la touche Aftpour affi-
cher la Barre de menus.
Déroulez le menu Outils,
Optionsdesdossiers. Dans la
fenêtrequi apparaît,activez
l'onglet Affichageet,dans la
listedes Paramètresavancés,
cochez Afficher tesfichiers
et dossiers cachés. Validez
par OK.
~ AV E C V I STA
Dans la fenêtrede l'Explo-
rateur,ouvrez ledossier C:I
Utilisateursl Votrenom d'utili-
sateurl AppOatalRoamingl
MicrosoftlWindowslSendTo,
~ AVE C X P
Dans la fenêtre de l'Explo-
rateur,ouvrez le dossier C:I
Oocuments andseWngs\Votre
nom d'utiiisateurISendTo.
~ AV E C VISTA ETXP
Ouvrezunenouvellefenêtre
de l'Explorateur Windows
et repérez le dossier où
vousavezl'habitudederan-
ger vos documents. Faites
un clic droit dessus et sê-
Renommezéventuellement
ce raccourci. Ensuite, fai-
tes-le glisser dans le dos-
sier SendTo (dans l'autre
fenêtre de l' Explorateur).
Faites un clic droit sur un
fichier,sélectionnezEnvoyez
vers... Votre dossierfaitpar-
tie de la liste des destina-
taires. Voilà, ce n'est pas
plus difficile que cela@.
Dcssier ccmpressé ~ f,ID Lisezvos
Bureau (créer un Tw : curcij
Documents
:.J Destineteire
=" Lecteur de disquettes (A:)
Jonglez .
avec vos fichiers
Retrouvez CnN~ U" paro~~ par def~
facilement ChoJSir VII porometre pa r of1tl'':Il
>
vos documents
Rien n'est plus facile que
de retrouver un document
qui s'est perduquelquepart
sur votre disque dur...
. AVECVISTA
Déroulez le menu Démarrer
et, danslechamp Rechercher, ou la clé USB que vous • Compressez•••
ta pez to ut ou partie du insérez dans votre ordina-
nom - ou du contenu - du teur.Voulez-vous qu'iljoue
fichierquevousrecherchez. automatiquement vosmor- . AVECVISTAETXP
Validez en pressant latou- ceaux de musique ? Qu'il Vousdésirezréduirelataille
che Entrée pour affic her le afficheimmédiatement vos d'un fichier ou d'undossier
résultat devotrerecherche photos? volumineux pour,parexem-
dans une fenêtre. pie, l'envoyer à un ami par
~ AV E C V I S TA courriel ? Riende plussim-
Rechercher partcut
p Rechercher sur Internet
Pour cela,déroulez lemenu plecommeopération.Faites
Oémarrer, Panneau deconfi- un clic droit dessus et sé-
guration.Danslacolonnede lect io nnez Envoyer vers,
droite de la fenêtre qui ap- Oossier compressé. Le dos-
paraît,cliquezsur Paged'ac- sier compressé apparaît à
cueil duPanneau deconfigu- côté de son original ®
. AVECXP ration, puis sur Matériel et
Déroulezlemenu Démarrer, Audio. Cliquez maintenant
Touslesprogrammes,Windows sur Exécutionautomatiqueet
...et
Search. Dans la fenêtre qui définissez lecomportement décompressez
apparaît,tapeztout oupar- de Windows à l'insert ion . AVECVISTA ETXP
tie du nom - ou du conte- d'unmédiaoud'unpériphé- Inversement , pour récupé-
nu - du fichier que vous rique G) rer les fichier s contenus
recherchez. Validez en dans undossiercompressé
pressant la touche Entrée . AVECXP que vous avez, par exem-
pour afficher le résultat de Déroulezle menu Démener; ple, reçu par courriel outé-
votrerecherche. Sivous ne Postedetravail. Faites unclic léchargé,faites unclic droit
droit sur l'icônedevotrelec- dessus et sélectio nnez
disposez pas de Windows
Search, télécha rgez ce teur de CD/ DVD et sélec- Extraire tout Dans lafenêtre
composantdeWindowsen tionnez Propriétés. Activez qui apparaît, choisissez un
tapant WindowsSearchdans l'onglet Exécutionautomati- dossier de destination - le
le champ de recherche du que. Dans la première liste plus simple étant souvent
site www.microsolt.tr. déroulante, choisissez un de laisser celui préconisé
typede fichier puis, dans la pardéfaut parWindows- et
zone Actions, définissez ce validez en cliquant sur le
queWindows doit faire. bouton Extraire tout... 3
fichiers
Mes fich iers
multimédias Explorer
automatiquement r"l A.GDO Fe Ouvrir
Déf inissez c omm ent Mes dc cum
Window s doit réagir en
fonctiondutypedefichiers
que contient le CD,le DVD
 Ajoutez ~l ~
Op lioM d~ dO$,j~" ;
Général 1
• des fichiers ~ -.,. R.""",.,
dans un dossier Emplacement de la Corbeille Espace disponible
Jotf.c:hage desdoosim
Vou. pouV~l app5qucr lelyped '~e~. dél. ib ou le. icôneo. PM
~
déjà compressé 1-'-:DiSQUe local CC:) 268 Go
0 """"'P'el ~ vous ~ l plU ce do...... ~ lous lM doosim de ce type

1 .~ q doUle1'S 1 1 Rêrii'lisefle$ ~
. AVECVISTA
UNIQUEMENT
Vous avez co mpressé un
P~ .v~

• Seledionnefl'é!émert a:ffid1é ~~.nt .., Iexle~.>!l

dossier contenantdespho-
tos pour l'envoyer parcour-
riel et, au dernier moment,
Paramètres pour l'emplacement sélectionné
,:ç:) I aille personnalisée :
Taillemaxlmale (Mo) :
:l: Meoquerles e>:!erlSiOnS de.fd1Iers doI1letype~oI. COMIJ
.
'7 M.$QUeflM fichersprotél)éo du s{Sl:ème d"e<ploil.!ltion ~)
~! . .. -'_I._r._ -,-_.,t.'!m , ::t!tJ tt1
El Ou_lesfen~ret de'! doss>erldilnt OXlproce:$US dlférerlt
El Re$I;e ...er1eof~ de do o3i= ouverte.""", de IIIprochaine ouveflure de oe
, !mIl El T~~de'l iC6neo . i.m• • de'!mir1iot...".

voussouhaitezajouter des
clichés... Il n'est pas trop
tard! Sélectionnez simple-
ment lesélémentsquevous
voulezajouter à l'aide de la
souris, puis faites un glis-
ser-déposer sur l'icône du
dossier co mpressé. Vos
clichés y sont désormais
inclus:
Supprimez
rapidement
etdéfinitivement
des fichiers
. AVECVISTAETXP
Vousvoulezeffacer unefois
pourtoutes des fichiers ou
des dossiersde votre ordi-
nateur. Si la manipulation
qui consiste à glisser-dé-
poser les fichiers dans la
Corbeillepuisàlavldervous
semble trop fastidieuse,
alors optez pour cette so-
lution «deux-sn-un".
En méme temps que vous
glissez-dépos ez vos fi-
chierssur l'icônede la cor-
beille,maintenez enfoncée
la touche Maj. Pour effec-
tuer la même opération à
partirdu clavier, sélection-
nez vos fichiers puis ap-
6 tie pas déplacer les fichiers vers la Corbeille.
Supprimer immédiatement les fichiers lorsquils sont
effacés.
ll] Affi cb.er la confirmation de suppression
. ( OK
• Modifiez
• lacontenance
de laCorbeille
Par défaut,unetaillemaxi-
male des fichiers pouvant
allerautomatiquement dans
lacorbeille(quand vous les
supprimez) est définie. Si
un fich ier dépasse cette
taille, Ilnepourra pasy être
placé,et unefenêtre appa-
raîtravous invîtantà lesup-
primer définitivement. Pour
réglercettetaille maximale,
faitesunclicdroit surl'icône
de la Corbeille, choisissez
Propriétés puis Tailleperson-
nalisée.
. AVECVISTA
Définissezla taille person-
nalisée directement en
indiquant, dans le champ
demandé, lataillemaximale
en mégaoctets des élé-
ments pouvant êtreconte-
nus dans la Corb eille.
Cliquez sur Appliquer puis
sur OK@
. AVECXP
Le choix se fait par l'ajus-
tement d'un curseur qui
définit (en pourcentage) la
1 Ô T~ .-Jfd'lef les merM
Il Annuler Il
choisi (10, 20, 30 % ...), cli-
quezsurlebouton Appliquer
puis sur OK.
• Accédez
àtous les
fichiers de même
type grâce aux
dossiers virtuels
. AVECVISTA
UNIQUEMENT
Vous voudriez, par exem-
ple, recenser tous les fi-
chiers portant l'extension
.jpg contenus dans votre
PCet avoir accès à leuren-
semble à n'imp orte quel
moment, mais, évidem-
ment, en laissant chaque
élément dans son dossier
d'origine.Rien de plussim-
ple,il suffit decréerundos-
sier virtuel.
Pour cela, cliquez sur le
bouton Démarrerde la Barre
des tâches puis, dans le
champ Recherche, tapez le
nomdel'extensionquepor-
tent vos photos (pour notre
"
s En,ogi:ù<'f,O'"
~ lllwde'l a.oe-t à cod\er pou- Iiêiectiomer de'l ~.
R; lUoert'Aüol.N.tP~e
' le _GE
exemple,nousavonschoisi
ôJ>pliquec
l'extension.jpg). Ensuitecli-
quez sur la touche Entrée.
Dansla nouvelle fenêtre qui
apparaît, cliquez sur
Enregistrerlarecherchepour
créer votre dossier virtuel
qui contiendratous les élé-
ments de la recherche 5
o Choisissez
un affichage
différent pour
chaque dossier
Vousavez un dossier con-
tenantdesphotos et,àson
ouverture, vous aimeriez
que les éléments du dos-
sier s'affichent systémati-
quementsousformede mi-
niatures.PourqueWindows
ret ienne les paramètres
d'affichage propresà cha-
que fenêtre, appliquez la
procédure suivante;
. AVECVISTA
Depuis le menu Démarrer,
ouvrez Ordinateur, pu is
déroulezle menu Organiser
et choisissez Options des
dossiers etde recherche. Sur
l'onglet Affichage, à larubri-
...) 1-.1<,_=
-
Ol~!2009 1&57
'~"~ ~ls)l
~-
~é)
,,' ri . . . ,
~pardé/!l1
1 1
~ L""'!:J G~:J
q ue Paramètres avancés,
coc hez l'option Mémoriser
lesparamètres d'affichage de
chaque dossier(§).
. AVECXP
Déroulez le menu Démarrer,
Poste de Travail. Danslemenu
Outils, choisissezOptions des
dossiers...Suivezlafin de la
procéd ure comme avec
Windows Vista.
ID(] Camouflez
vos dossiers•••
Vous souhaitezqu'undos-
sierpasse inaperçusurvo-
tre ordinateur? Faites un
c1icd roitsurson icône.Puis
choisissezPropriétés. Dans
l'onglet Général, à la rubri-
queAttributs, cochezlebou-
ton Caché, puis confirmez
votre choix en cliquant sur
Appliquer. .
Si pour une raison ou une
autre, ce fic hier apparaît
encoreen filigrane, procé-
dez de la façon suivante.
. AVECVISTA
Depuis le menu Démarrer,
double-cliquezsur Ontinaœur,
déroulezle menu Organiser,
puis choisissez Optionsdes
dossiers etderecherche. Sur

OOili_. m~~ PL<W d ... . "';;" .~ ~, a., ,v,,,

puyez simultanément sur
les touches Mai + Suppr et
confirmez votrechoix avec
la touche Entrée.
~
P
.
l'onglet Affichage, à la rubri-
que Paramètres avancés,
Nom du f1ch;. r: m
tailledesélémentspouvant 1 Typo: 1Do<<ior d< ,O<h"c~o -1 dans Fichiers et dossiers
être contenus en fonction ! Autour>: microh.o do Mot<-d"" Ajool.. U~ mot -cl. cachés, cochez Ne pas affi-
de la taille de votre disque . cherles fichiers et dossiers
P.rc ou,; rle<<lo"j m l , .~ •• 1 L.,..::::J
dur.Unefoislepourcentage cachés.

MicroHebdo n° 575 • Jeudi 23 avril 2009 23

 ~~~;::-~_~_----........' 8
. AVECXP

Améliorez
e....- Propriétés de Disque local
Déroulez lemenu Démarrer,
Postede Travail, danslemenu
Outifs, choisissez Options des
dossiers...Suivez lafin de la
procédure comm e avec
WindowsVista.
Tjpe :
S'f$tème defio.::!-m :
Oisq;elocal
NTfS
J
l'ergonomie
• Espaœ I.lhé : Hl4 6QT662 4&4 odm 97.4G:i

lffi ... et • ""~ hbre , la34023183 360ctets lïO Go ~ Désactivez nétre, cliquez sur Parcourir.
Dans la boîte de dialogue
retrouvez-les 288 003 980800 octm 268 Go
W I'écrande
suivante,cliquez surl'icône
C'est simplement la mani-
Capacité : veille pendant la duPoste detravail puis,sé-
pulation inversede l'astuce lecture d'une vidéo lectionnez votredisquedur
précédente. . AVECVISTA ETXP et cliquez sur OK. Dans la
l..edarC : Rien deplusagaçantqu'un fenêtre restée ouverte, cli-
. AVECVISTA écran deveille qui s'active quez sur Suivant. Donnez
Dans le menu Démarre~ El ~ ce lecteur pour l!Ugmerl:er l 'espace di~ pendant lalectured'unfilm. ensuiteun nom à votrerac-
ouvrez le Panneau deconfi- [Z )'ldexerce IedtLf pour troe redlerd1e ~ Si vous regardez votre vi- courci et cliqu ez sur
guration, cl i q uez sur déo à l'aide du lecteur Terminer 0)
Apparenceetpersonnalisation Windows Media Player, il
puissur Optionsdes dossiers. OK I l !mh l """"" est possiblededésactiver
~ Am éli orez
Dans l'ongletAffichage,à la cettefonction.Suri'onglet
rubrique Paramètres avan- . AVECVISTA chiers?WindowsVista pro- Lecture en COl/TSJ cliquezsur W ' lalisibilité
cés, dans Fichiersetdossiers Déroulez lemenuDémarrer, pose une astuce pour ré- Autres options (ou Options Si lescaractères(ou lesicô-
cachés, cochez Afficher les Panneau de configuration, cli- cupérer un peu d'espace. supplémentaires avec nes) vous paraissenttrop
fichiers etdossiers cachés. quez sur Apparence etper- Windows XP). Sur l'onglet petits,vouspouvezengros-
sonnalisation puis sur Options . AVECVISTA Lecteur, décochezAutoriser sir la taille pour améliorer
. AVECXP des dossiers. Dans l'onglet Déroulez lemenu Démarrer, l'écran de veille pendant la leur lisibilité.
Déroulezle menu Démarrer, Affichage, décochezMasquer Ordinateur. Faites un clic lecture, puis cliquez sur
Panneau de configuration. les extensionsdes fichiers dont droitsurl'icônedevotre dis- Appliquer et OK. . AVECVISTA
Double-cliquez sur Options letype estconnu. Cliquez sur quepuis,danslemenu con- Déroulezlemenu Démarrer,
des dossiers. Suivezlafinde Appliquer puis sur OK G>
t extu el, sél ect ion nez
~ Créez des
Panneau de configuration et
la procédure comme avec Propriétés. Dans ia nouvelle choisissez Optionsd'ergo-
Windows Vista. . AVECXP fenêtre,cochezCompresser W ' raccourcis nomie. Ala rubrique Explorer
Déroulez le menu Démarrer, celecteurpouraugmenterl'es- sur votre Bureau tous lesparamètres, cliquez
Panneaude configuration puis pace disponible ~ . AVECVISTA ETXP sur Améliorer la lisibilitéde
Affichez double-cliquezsur Options Si votrePC estéquipêd'un l'ordinateur. Dans la nou-
les extensions des dossiers. Suivezlafinde . AVECXP deuxiême disque dur sur velle fenêtre. dans la ru-
desfichiers la procédure comme avec Déroulezle menu Démarrer, lequelvous manipulez ré- brique Agrandir les éléments
Windows Vista. Poste de travail. Fartesun clic gulièrement de nombreux affichés àl'écran, cliquez sur
Pourvous prémunir contre droit surl'icônedevotredis- fichiers oudossiers,ilpeut Changer la taille du texte et
les virus q ui por te nt que dur et choisissez êtrejudicieux deplacerun des icônes. Dans la boîte
des doubles extensions Gagnez Propriétés.Surl'onglet Général, raccourcisurvotreBureau. de dialogue , coche z le
après leur nom de fichier, il de la place cliquez sur Nettoyage de dis- Pour cefaire,faites un clic bouton Echelle plusgrande -:
peutêtresalutaired'imposer sur votre disque dur que. Dans lanouvelle fenétre droit sur votre Bureau puis, (120 ppp). Cliqu ez sur
à Windowsd'affichersysté- qui apparaît, choisissez dans le menu contextuel, Appliquer. La modification
matiquement lesextensions Votre disque dur est sur- - avec précaution - les fi- cho isissez Nouveau rac- prendra effet auredémar-
detouslesfichiersrésidant chargé et vous ne pouvez chiersquevousdésirezsup- courci. Dans lanouvellefe- rage de votre PC CD.
~
sur votre PC. plus y entreposer vos fi- primer, puiscliquez sur OK. ea ~c~ll e en ppp

~ Afficher les informations concemant la taille des fichiers dans les info-bulles du ,\I.?.J) Écheae en F'PP '----- - - - - - - - - - - - -1
[[] .Afficher les lettresde lecteur >o;'. ~ Une petite échelleaugmente laquantitéd'informations affichées surl'~
une grande échelle tavcnse la lisibilité du tete,Comment dlOi<irune é<: helle ";l,
M Afficher une vue simple desdossiers dans le volet de navigation
Fichiers et dossiers cachés ., Échelle par défaut (26 ppp)- afficheplul d'informations
@ Mficher les fichiers et dossiers cachés ~ . Échelle plusgrande (120 ppp) ~ le texte est pluslisible
Ô Ne pas afficher les fichiers et dossierscachés
Lors de la saisie en mode d'affichage Liste
() Effectuer la saisie automatiquement dans la zone Rechercher
(ij) Sélectionner l'élément affichécorrespondant au texte saisi
U' MMlpi"'hnJ,f-i~+I,,,l mî! , I..a"ma':'Il§. .~ M!., .U
~ Masquer les fichiers protégés du système d'exploitation v-ecommandé}

24 Micro Hebdon°575 • Jeudi 23 avril 2009

 r-----~-----~ votre ordinateur plusfacile à
Configurer les touches rém anentes ?" utiliser,cliquezsur Activerla
~ ACliv~ 1« le ueh.. réman.mg
loupe.
Appuye, ' ur le, "<, .ou,,,.. d....oer(tel, quo C l rJ ~A K ~ S u p p ') un<louche t 1. /c j,.

Tc uch. d. r' Œc urd ~

~ AV E ( X P
~ Act ivor I« l ou<n« " m. n.ot.. Ic.. que la tG"" h. Moj e<ten/en , •• cinq 10;'

Le" d. r...Üli"licn de, ..« cu rei. , 1.. i., pour activer 1.. Option. d". rgono m,. ; Tapez leraccourci Windows .
l?::Affich« un . ....rI .. .. m. nl "'r:: do r. ctivalicn .rU" p.,.me;,. +u. Dans la fenêtre
y:: ~mPl~ un , en 1<;" ,: del '. ct",.tic n Cu la d... m.,. tic n d'un pM' met,.
Gestionnaire d'utilitaires qui
Opt",,,,
f.i'!V.rrouiJI.r 1.' lo ,,<he, d. medific'Iien Ic...qu·" II.. , ont MfMc~" d...,.lci, d. 'U~.
s'affiche, cliquezsurlaligne
Laloupe n'est pasen cours
Il PhotoFiltr~ d'exécution, puis cliquezsur
Il Adobe P!lcloshop c ss le bouton Démarrer.

~ AVE ( X P chesrémanentes, puiscliquez ~ Internet Explorer

Faites un clic droit sur le sur Configurerlestouches ré- ~ Soyezprévenu
Bureau et, dans le menu manentes. Dans la nouvelle les Dptionsd'ergonomie. Dans danslarubriqueMisesàjour ~' quand les
contextuel, choisissez boîte de dialogue, cochez la rubrique Rendre votre or- automatiques, cochez touches de vérouillage
Propriétés. Sur l'o nglet Activerles touches rémanentes dinateur plusfacile à utiliser, Télécharger lescodees auto-
Apparence,àlarubriqueTaille et conservez cochéelacase cliquez sur Activer leclavier matiquement et choisissez
sont activées
depolice, dans le menu dé- Activerlestouches rémanentes visuel@ . la périodicité de la mise à Vous possédez unportable
roulant, optezpour Grandes lorsque la touche Majesten- jour. Enfin, cliquez sur et vousaimeriez, parexem-
polices, puis clique z sur foncée cinq fois. Cliquez sur ~ AV E ( X P Appliquer, puis sur DK. pie. être prévenu lorsque
Appliquer. Appliquer@ Dans le menu Démarrer, cli- lestouchesde verrouillage

e Facilitez-vous
lafrappe
~ AV E ( X P
A partir du menu Démarrer,
rendez-vous dansle Panneau
quezsur Touslesprogrammes,
puischoisissez Accessoires,
Accessibilité etClavier visuel.
Accédez
aux différents
comptes utilisateurs
desmajuscules etdes chif-
fres (Verr Maj, VerrNum et
Arrêt défilement) sont ac-
tivées.Windowspeutémet-
Si taper une combinaison deconfiguration, puis dans en un clic tre unsonlorsquevousen-
de plusieurs touches sur la rubrique Dptions d'acces- • 0Maintenez à clenchez l'une de ces
votre clavier (par exemple sibilité. Sur l'onglet Clavier, jourles codees ~ AVE ( VISTA ETXP touches ïj) .
Ctrl + Ait + Suppr)vous re- cochez la case Utiliser les de WindowsMedia Pour accéderauxcomptes
bute,Windowspermet, via touches rémanentes et cli- utilisateurs, cliquez sur ~ AVE ( V I STA
Player
l'activation des touches quez sur Appliquer. Démarrer, puis sur l'image Tapez leraccourci Windows
rémanentes, de nepresser
qu'une touche à la fois.

~ AVE ( V I S TA
e Affi chez un
clavier visuel
~ AVE ( VISTA ET XP
Une vidéo est illisible dans
votre lecteurMediaPlayer?
Cela peut arri ver si vous
du compteaffichéeen haut
de la fenêt re. Vous voilà
dans la rubrique Comptes
d'utilisateurs duPanneau de
+ u. Dansla nouvellefenê-
tre qui s'ouvre, à larubrique
Explorer tous lesparamétres,
cliquezsur Rendreles tâches
Déroulez le menu Démarrer, Pour retrouverlecaractère n'avezpas mis à jour lesco- configuration@. plusfaciles à accomplir. A la
Panneau de configuration et affiché par une combinai- dees nécessaires à la lec- rubrique Rendre lasaisieplus
choisissez Dptionsd'ergono- son de touches sur vot re ture des fichiers vidéo les facile, cochezlacaseActiver
mie. Vous pouvez également clavier, ou,toutsimplement, plusrécents. Pouréviter ce
I.?t. Activez lestouches bascules, puis cli-
y accéderentapantlacorn- si celui-civenaità dysfonc- genre de désagrément,
W ' laloupe quezsurAppliqueretD~
binaisondetouches Windows tionner, il existe un moyen mettez à jour vos codees Windows dispose d' une
i + u.AlarubriqueExplorertous imparable pour le visuali- automatiquement.Dansle loupe pour grossir les élé- ~ AV E ( X P
lesparamétres, cliquez sur ser : le clavier visuel. Pour lecteur Windows Media ments affichés à l'écran. Déroulez le menu Démarrer,
Rendre lestâches plusfaciles l'activer, c'est très simple. Player, sur l'onglet Lecture Elle peutêtre utiledansbien Panneau de configuration puis,
à accomplir. Danslanouvelle encours, cliquez sur Autres des cas. Voici comment danslarubrique Dptionsd'ac-
fenêtre, dans la rubrique ~ AVE ( V I STA options (ou Dptions supplé- l'activer. cessibilité, à lasous-rubrique
Rendre la saisie plus facile, Déroulezle menu Démarrer, mentaires avec Windows Touches bascules, cochez la
cochez lacaseActiverlestou- Panneaudeconfiguration, puis XP). Sur l'onglet Lecteur, ~ AVE ( V I STA case Utiliserlestouches bas-
Tapez le raccourci Windows cules. Cliquez enfin sur
. ~ + u Danslarubrique Rendre Appliquer puis sur DK.
r---------'---- ~
Em.-ndt! un <on lo""lU!vou< . ppuyu <u, VERR. MAl, VERR.NUM " uA RRÊTDÉFlL
~
"
Acti\i... le:;to ""h e:; !I.~«;ule:; en "",int. "" nt I<tto uch e VCfT. Num, enfo ncie pend.nt 5 seco nd..-

rl Actr.·~r 1.,,;tou ch", flltr.,,;

19 no' er o u ,~I."ti , 1« h pp« b,ev.. ou 'épitffi et ~ju rt.. 1af'"",ue nce d . ' opotition du de vier,

Conf'9,,, ... 1n tou~ hf< tiJt'"'

Micro Hebdon° 575 • Jeudi 23avril 2009 25

Pilotez des logiciels intégrés
CD Photographiez
votreécran
~ AVE ( VISTA ETXP
Capturer tout ou parti e de
votre écran peut s'avérer
utile si, par exemple, vous
voulezmémoriser uneliste
de co nta cts avec leurs
coordonnées. Pour captu-
rer tout l'écran, appuyez sur
Imprécran. Pour mémoriser
seulement lafenêtre active,
appuyezsimultanément sur
Ait + Impr écran. Le fichier
est alo rs pla cé dans le
Date
llvril2009
lu ma me: je: v. sa di
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 Œl
10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
Calendriers
~âm Calendrier de micro hebdo
li ens f avens
l!3 Propriétés de
Nom et eeesse de messaqerie Domicie
Prénom:
Deuxième préno m :
Nom :
Nom ccmpret r
Titre person nel :
Surnom :
Adresse de - - - - --
m6s4gerie :
26 Micro Hebdo n° 575 • Jeudi 23 avril 2009
Presse -papiers. Si vous
voulez importer le " cliché »
dans le logiciel Paint pour
le sauvegarder, ouvrez Paint
et appu yer sur Ctrl+ Inser.
œ Créez un
calendrier
dans Windows
~ AV E ( V I STA
Windows met à votre dis-
position une version sim-
plifiée du calendrier intégré
à la suite Offi ce, mais qui
permet to ut de même de
• 07
08
09 '
, AT""wlc rr.::r:t:!cP"t"'J!'
10
-----
' 11
1 12
Nom
Travail FêIITiIe
- - - -
gérer aisément vos rendez-
vous et vos tâches. Pour
l'utilis er, dérou lez le menu
Démarrer et c li quez su r
Calendrier Windows (2)
G GéreZVOs
contacts
Vo us d is p o s ez dan s
Windows d 'un répertoire
to ut à fait fonc tionnel (le
mêmequeceluide Windows
Ma il). Vous pouvez, par
exemple, pourchaquecon-
tact, renseigner les fiches
j eu di 9 avri l 2009
Adresse de rnessegeri e
Remar~ Identiflcatars
- - -- --
Ajouter
dans les moindr es détails
et même les importer de -
contrôle des jeux et des
prog rammes...), un seul
pu is un autre logiciel de moyen : lecontrôleparental.
gestion de co ntacts. Pour l'activer et le configu-
rer, déro ulez le menu J.
~ AV E ( V I STA Démarrer,Panneaude contfgu-
Déroulez le menu Oémarrer; ration, puis bas culez en
Touslesprogrammes, puis cli- m ode A fflchage cm~~u~
qu ez sur l'opt ion Contact Faites un do ub le-clic sur
Windows @ COfltrôIeparental ®
~ AV E ( X P
Dansle menu Démarrer; Tous
• Gravez
lesprogrammes, cliquez sur
'. des DVD
Accessoires, puis sur Carnets ~ AV E ( V I STA
d'adresses. UNIQUEMENT
Que ce soit des photos ou
des vidéos , Windows per-
~ Protég ez
met de les archivers ur des
W 'VOS enfants d isq ues optiques (CD ,
~ AV E ( V I STA DVD). L:opération se fait en
UNIQUEMENT quelques clics. Pourdébu-
Pour gérer lafaçondont vos
enfants utilisent le PC fami-
ter,dans le menu Démarrer,
choisissez Touslesprogram-
lial (surf sur Intemet, temps mes, puiscliquezsur Création
passé devant l'ordinateur, de DVDWindows0
....1Ii!""'"!""!~IIi!""~~-....,.
. i.., .~
Cnoisi r un vtilisa !@'U r !'tconfigu rerleamt rôle p<i.-ent<l
microhebdo
AdoninoWot... de r _ ...
Poo<'9" pM met de l'ft''''
_ ."......_1ist0ç.. . . ""_"""'F*. "._
Si_ _
utto - .
~"'~ll'oponnhlà
-
.... ~"""
...".,...
'- f_-~._ "".-. l
il!. C_ ... <CftIlM d \iOI>lowI... •
_ _ _ _ Io... DVll
-"... C"C,·· . _ .- p
..
-
-
 Prenez des raccourcis
G Quelques touches de raccourcis de Windows Cl Quand leclavier remplace lasouris 1

1-
-

lTfii"ir.l il
li ijj _i_ 1

I~ re11 rIIIT:.1:'1 i, Ir.llrlll.T:.l."i ...I?riffi .li l

~ ~:IJ +
Se déplacer vers l'avant
Ouvrirlemenu Démarrer
l+-
-+1
:aM , I
, parmi les éléments

tf>edéplacer vers
.~ + l 1
Pause

Attn .J
Ouvrir lafenêtredes
Informations Système
Ctrl D l+-
-+1 ~;arrière parmi
.J leséléments

~+ ~
Réduire les fenêtres Se déplacer versl'avant
ouvertes
~ parmi lesoptions

m1m .+ E Ouvrirlafenêtre Ordinateur

if + 1+-
-J
Se déplacer vers l'arrière
1 .J (ou lePoste detravail) 1 J parmi lesoptions

+
~ +~
Ouvrirlafenêtre ~ Lettresoulignée Exécuterla commande ,

\"Z . . dela Barre

de recherche demenus associée à lalettresoulignée

Ctrl ,~ F Lancer unerecherche Entrée Remplacer leclic

d'ordinateurssur leréseau
...... pour confirmer uneaction ~

~+ .:J Ouvrir larubrique Aide

etsupport .} Sélectionnerou
désélectionner la case à cocher

,
.~
1+ R Lancer lacommande
Exécuter -- , tJ ~ Sélectionner unbouton

~+ ~
Passerd'un élément
ouvert à un autre
~ Afficherl'aide

.
~
l Ouvrirle menu contextuel F5
1
1
RafraÎChir lafenêtre
courante

.~ + .~
:'illI1I
,,:;:
+L
Ouvrir les options
d'ergonomie
,
--
Ait + F10
1
Ouvrir ledossier de niveau
supérieur

Afficher laBarre de menus

Verrouiller l'ordinateur
d'un programme
1
.
~ + ........J 1+:J
G l Naviguer parmi les gadgets
,
Ait Fermer leprogramme
de labarre latérale en cours
-._--

Micro Hebdon° 575 • Jeudi 23 avril 2009 27

o..* ,,~' ~"'.'~ ' ;' · ' -:" ' : · · -.,

.Le recyclage des

déchets électroniques
s'organise .
 c\ag e en c hffres
, pnncipal~ment parl'écotaxe, ilsservent
Le rec Y . ec lesentrepnses
. . ur\esprinCipaux d'intermédlalre a'V clage.
Plus encore que les meubles ou .... Cécoparticlpatl?O s 5etinformatiqueS spécialiséeS dans \erecy
a pareils électronique rles téléphones nesdeDEEE
les vêtements, les ordinateurs VP an'e de 1 centIme (pou 'Ires' à 8 euros En2007 172800 t01n5 3 6 0 0 tonnes
et\ ursaccesse '1 ....' t ' 5 dont
et les appareils électroniques portables e 1 de plusde ontétécollec ees. . tilisatlon
(pourles écra~,s pla~icipation doit prendre retraitées lpour ~~e r~u unrecyclage ~es
ont une durée devie limitée. 32 pouc~s) ..l: eco2011 . enentier ouenp~ec~ èration d'énergIe
fin, entheOne, en matélÎ.aU~l ~ne ~ec ~re et simple). .
Comment s'en débarrasser? , -0 anismessont ouuneé\lm'n8;t\o~P, t\lendu\,équlva\ent
.... EnFrance, 4 eco rgt durecyclage La même annee, 1\ 5 es roduits
Que deviennent-ils en fin devie? chargés dela ~~llect~~ents éleclnQUes de207 000 tonnesd;~ds moyen de 4 kg
des déchetsd eQuIP (DEEE) : ï troniQues,pourun
Aquoi sert l'écotaxe? et électroniqueS ~~~~:~RP et Récyclum ~:~appareil. (source:Ademe) ~
Texte : Stéphanie Chaptal Ecologlc, ECo-SY, lampes).Finances
Photos: Stéphane Gautier/Saga photos (spécialISe dans es

epuisnovembre 2006, pour consommateurs sont forteme nt déchets électroniques. Encaissée le 13 ao ût 2005, les fabricants ont

O tout achat d'équipement

électrique et électronique
(ordinateurs, écrans ca-
thodiques,téléphones mo-
biles, lecteurs DVD, etc.],les ache-
teurs doivent mettre la main à la
poche une seconde fois pour s'ac-
quitter d'une « écotaxe » de quel-
ques centimes, voire quelques
euros. Dans le même temps, les
incités à rapporterleurs vieux ap-
pareils, soit en magasin, soit en
déchetteri e, pou r qu'ils soient re-
cyclés. Ces deux mesures, écotaxe
et reprise des matériels obsolètes,
n'ont pas le même objectif.
L'écotaxe , ou plus exa ct eme nt
l'écoparticipation , est une somme
qui s 'ajoute au prix du produit
afin de financ er le recyclage des
par le ven deur, elle est reversée à
ch aque fabricant, qui la donnera
à son tour à l'un des quatre éco-
organi smes supervisant le recy-
clage des déchets d'équipement
électrique et électronique (DEEE)
en France. Mais, contrairement à
une idée reçue, cette somme ne
sert pas à payer d'avance le recy-
clage du produit acheté. Depuis
l'obligation d'inclure le coût du
rec yclage des appareils dans le
prix de vente. A quoi sert donc
cette écotaxe? A recycler les vieux
matériels comm e les ordinateurs
ou les téléphones mobiles aban-
donnés au fond d'un placard. « La
France a décidé de faire payer
égalem ent le consom m ateur au
titre du parc préinstallé. Le paie-

Nos écrans obsolètes sont désossés

Visite aucentre de retraitement des déchets de Remondis/Gesat
à Verneuil-en-Halatte (Oise), spécialisé dans la récupération des
écrans cathodiques.

À 1.REPRISE ou MATÉRIEL USAGÉ Désormais, tout magasinvendant
desproduits électroniques doitappliquer larègle du « 1pour1»,
Pour toutordinateur portable ouautreproduit informatique acheté,
Ja boutique dOIT accepter de récupérerle modèleprécédent.
Certaines chaînes demagasins lesrécupèrent même sans exiger
À 2.PESAGE DES BACS DE TRI A leurarrivée à J'usine
derecyclage, lesbacsdedéchets,enl'occurrence
desécrans, sonttouspesés etétiquetés avecsoin.
Lecontenu dubaccomme saprovenance
sontnotés. A lasortiedel'usine,après désossage

-
depreuve d'achat. Plus viteleurstockdedéchets estrempli, plusvite complet, oncompareralepoidsdes bacs des
leséco-organisrnes viendront le récupérer. matériaux récupérés avec lepoidsinitial dubac.

j- Micro Hebdo n" 575 • Jeudi 23 avril 2009 29

 <li 3.DÉSOSSAGE
MANUEL
Enraison des
nombreuses
piècesprésentes
dansles
appareils
électroniques
et du mélange
desmatériaux
utilisés (métaux,
plastique, verre),
le désossage
del'écran se
fait à la main.
Chaque
opérateur
en prend un,
le démonte
entièrement
et metl es
différentes
piècesdansles
bacs dédiés.

, 1
<li 4.TRI PAR TYPE DE
DÉCHET Chaque type
de déchet a son bac.
Unefois lesappareils
électroniques
complètement
désossés,chaque
bacpartira versla
filière deretraitement
appropriée,soit
en raisondesa
toxicité (les tubes
cathodiques
contiennent des
poussières
dangereuses), soit
pourrevaloriser
sescomposants,
comme lesmétaux
présents surces
cartes électroniques. ... 5.TRI DES PETITS DÉCHETS Les pluspetitséléments sont misdans
des tonneaux. Enfin dejournée, même lapoussière est récupérée et
ramée. Les plus petits déchets sont souvent lesplus rémunérateurs.

ment n'est que temporaire, il est
prévu en théorie jusqu 'en 2011 »,
explique Monica Grisco, porte-
parole des magasins Darty.
UNE OBLIGATION
DE REPRISE
L'autre volet du traitement des
DEEE compren d une obligation
de repri se. C'est le principe du
«1 pour 1» qui s'applique. Tout
ven deur, en magasin ou sur In-
ternet. est tenu de reprendre l'an-
cien matériel pour tout achat d'un
nouveau. En pratique, soit parce
que l'acbeteur ne l'a pas sur lui,
soit parce qu' il ne veut pas payer
les frais de réexpédition (pour un
site en ligne). cette disposition est
souven t oubliée. Certains maga-
sins , dont Dart y ou The Ph one
Hous e, sont plus flexibles : ils re-
prennent n'importe quel app areil
électro nique du même type que
ceux qu 'ils vendent, sans obliga-
tion d 'achat. Les éco-organismes
installent aussi des bornes de col-
lecte dans les gran des surfaces,
les écoles et m êrne les entrepri-
ses. Certains collaborent avec des
associations caritatives comme
Emmaüs pour récupérer le plus
de déchets possible. Il faut ensuite
désosser et trier tout ce qui a été
coll ecté.
UNE COLLECTE ENCORE
INSUFFISANTE
Dan s les DEEE. les métaux, les
pla stiques et les verres sont les
composants que l'on peut recy-
cler le plus facilement. L'acier des

30 Micro Hebdo n' 575 • Jeudi 23 avril 2009

 À 6.REGROUPEMENT OES OÉCHETS PlASTIQUES Les entourages
enplastique desmoniteursd'ordinateurs attendent de partir
pour un centrederetraitement spécialisé oùils retrouveront
descapots demachines à laver, devieuxjouets...
DEEE n 'est pas de bonne qualité,
il finira en armature pour le béton.
En raison de certains addi tifs chi-
miques pour retarder l'inflamma-
tion, les plastiques seront transfor-
més en mobilier urbain (poubelles,
Abribus...).Lesmétaux non ferr eux
(cuivre, platine ou or) seront, quant
à eux, fondus et revendus au poids.
Enfin , le verre servira à produire
de nouveaux écrans ou sera trans-
<47.
ÉUMINAnON
OES PRODUITS
TUXIQUES
Lestubes
cathodiques
et les plaques
d'écranLCO
nesuiventpas
le même trajet.
Pour éliminer
les produits
toxiquesqu'ils
contiennent,
ils doivent aller
L es piles , comme les bat-
teries de téléphones mo-
biles, d'appareils photo
10000 tonnes par an de
piles et batteries sont col-
lectées. A peine 30 % des
dansune autre
numériques ou d'ordina- produits ve ndus dans la
usinede
retraitement, teursportables, nedoivent même période. Pourtant,
Les poussières pas être jetées à la poubelle. ces produi ts regorgent de
sont aspirées Or, ces «consommables» métaux rares réutilisables
et retraitéesen ne sont pas rion plus repr is avec un taux de 9S % de
toutesécurité.
en magasin lors de l'achat pu reté. Ainsi, à part ir du
d'un nouveau produ it. Alors métal contenu dans deux
qu'en faire? Tout simple- piles bâtons , il est possib le
ment, les déposer dans des de fabriquer une clé,Et cinq
bornes appropriées, mises piles suffisent pour réaliser
formé en mousse isolante dans le à disposition dans les en- une canette de soda.
bâtiment. Mais il reste encore beau- treprises, les grandes sur- Les b atteries serv iront ,
coup de travail. Alors qu'une di- faces . certaines éco les et quant à elles, à faire d'autres
rective européenne prévoit de ré- lieux publics. Si l'on a pris batteries o u des pi èc es
col ter l 'équiv alen t de 4 kilos de l'habitude d 'y glisse r ses pou r la carrosse rie des
DEEE par an et p ar habitant. seul piles usagées, les batter ies voitures. Le cob alt qu'elles
1,7 kilo a été récolté en 200S. selon (ou accumulateurs rechar- conti ennen t entr e égaie-
l 'A deme (Agence de l'environne- geables) sont souvent ment dans la fabr ication
ment et de lamaitrise de l'énergie). oubl iées . D'a illeurs en des tur bines de réac teur
Le reste traînerait-il encore au fond France, seules de 9000 à d'avion_
de nos pl acards? •
Micro Hebdo n° 575 • Jeudi 23 avril 2009 31
Qu'est-ce qu'un test
d'éligibilité àl'ADSl?
'ADSLest une tech-

L nologie detransmis-
sion de données nu-
mériques qui u tilise le
réseautéléphonique.Mais
si tous les logements, ou
presque, s on t équipés
d'une prise téléphonique,
tous ne peuvent pas for-
cément être raccordés à
l'ADSL, ou du moins ne
peuvent prétendre aux
m ême s débi ts et services.
Seul un bilan technique
de la ligne permet de le
déterminer: c'est ce que
l'on appelle un test d'éli-
gibilité à l'ADSL.
C'est simple et rapide.
Il suffit de connaître le
numéro de téléphone de
la ligne à tester et le code
postal, puis de s'adres-
ser à un fournisseur d'ac-
cès à Internet (FAI). Mais
p ou r être en mesure de
fair e joue r la conc ur-
rence , mi eux vaut se
Info r ma ti o ns tec hniq ue s
~ a ra ct~ ri sti Q~S g~I'ér~les~de.!,!!j gr:'~ ~ __
COOe Commut <:teur Local :
Nom Commutateur Local .-
Longueur 'Je li gne:
Affaiblisse ment theorlq œ :
[Estifllation] Déb i, cesceccecr ADSL :
i'E sti:rJ ii tion] [)é.bit r1escerK1ent ADSL 2"' :
Caractéristiques du central France Têl éc.~
om",-,-:
PI8r:;œADSL :
Typf:t de DSLAM :
Zone Dense (> 20 000 lignes):
l'IRA complitib le ADSL2.. FT :
NP.A com'f)ètib !e ReADSL FT .-
Delai moye n cfac..'il"ètion d"une liçne :
tourner vers des sites tel
www.degroupt est.com
ou www.dslvalley.com
qui regroupent les infor-
mations de plusieurs four-
nisseurs d'accès.
En quelques se condes,
ceux-ci étab lissent les
caractéristiques techni-
ques de la ligne, avec
une foule de détails pas
784f1BPOA [Fic/':e déi~ ÎIIfi:eJ
POISSY A
1084 mètres :
13.9993 dB
8181 ecos ( 1023 kofs)
19242 ktps (2405 kols)
_
IF 5
ALGATEL EC/ ou LUGENT. Restez. inform é sur v otre centr al téléphon ique :
Oui Four reœ von les alerte s concernent le centre! 78d98POA, il vo os
Oui suffit de remplir le formuleire saoé en bas de oaqe
Oui
67_00
cerre a lerte l'OUS indiquera les changements importants sur votre
central . Plus d'infos per Ici
Le point essentielpour savoir si votre ligne est éligible est ladistance qui séparevotre
logement ducentral téléphonique; c'est d'elle quedépend laqualité deconnexion.
Silecentral esttrop éloigné,vous nepourrez peut-être pasbénéficier del'ADSL.
forcément u tiles po ur mine la qualité de la En fonction de ces ré-
l'internaute lambda. Les connexion. Ces deux cri- sultats et de votre zon e
deux po int s essentiels à tè res servent à évaluer géographique, ils dres -
retenir sont la distance le débit m axima l que la sent la lis te des services
qui sépare la prise télé- lignepeut supporter.Inu- (téléphoni e, télévision,
phonique du central té- tile de se lancer dans des dégroupage total) aux-
léphonique et le taux calcu ls compliqués, les quels il est possible de
d'atténuation, qui déter- FAr s'en chargent. souscrire . CC

Aquoi sert le DisplayPort?

e DisplayPort est un servé au monde informa- formatiques. Gràce à lui,
ur un réseau informatique,
le ping est une commande
qui permet de connaître
l' ét at de la connexion et le temps de réponse
L nouveau standardde
connexio n numen -
qu e pour écran, des tiné à
tique. Une telle prise se rt
en effetà relier un ordina-
teuràunmoniteur informa-
depuis l'ordinateur bran-
ché, on peut commander
les périphériquesintégrés
véhiculer non seulement tique. Les téléviseurs du à l'écran, comme un hub
ent re deu x ordinateurs. Le nom de cette
commande provient de l'analogie l'image mais aussi le son. futur enseront,enthéorie, U8B, une webcam ou un
avec le plng-pong, Le premier ordinateur Il s'appar ente en cela à la dépourvus. microphone.
envoie à un second ordinateur un message priseHDMIque l'ontrouve En plus de véhiculer les Danssaversion1.2,le con-
qu'on appelle le pinget attend sa réponse, sur les téléviseurs à écran signaux vidéo et audio, le necteur peut véhiculer les
le pong. Lorsque le pong est un message platousuriesdisquesdurs Disp layPort prévoit un fl ux (toutes données con-
d'erreur, on sait que la communication multimédias, à ladifférence canalindépendant pourle fondues) à un débit maxi-
entre les deux machines est impossible. que le Dis playPort est ré- transport de données in- malde 21 ,6 Gbit/s (gigabits

32 Micro Hebdo n' 575 • Jeudi23 avril 2009

Quelle est la différence Pouren avoir la preuve, il n'y a
entre un modem, un routeur FAUX qu'à parcourir la liste des requêtes
les plus populairessur le moteur de recherche

etun modem-routeur? Gaogle. Toutinternaute peut y accéder

sur un site spécialement conçu, disponible à
l'adresse www.google.com/insightslsearch

M
odem est un terme
qui résul te de la
con tracti on de s
mots « mod ulateur » et
« d émodul ateur ». Il dé-
signe un périphérique
informatique qui assure
la communicati on entre
des ord inat eurs distants.
Plu s gén éralement , le
mod em sert à se connec-
ter à Internet et ain si à
c o ns u lte r d es s ite s ,
échanger des fichiers et
d es co urrie is.
A l'origine, les modems
font transiter des donn ées
num ériqu es sous la forme
d 'un signal anal ogique
modulé, que transporte
le réseau téléph oni que
cla ssique . Depui s , de
nouvelles normes de té-
lécommunications sont
apparues,comme l'ADSL,
qui permet de faire tran-
siter des signaux numé-
riques sur le réseau télé-
phoniqu e. Les modems
se son t adaptés, et il en
Uneliste « qui n'est pas expurgée », certifie
le servicede pressede Google.
EnFrance, pasde termes à connotation sexuelle
dans tes 50 recherches les plus fréquentes.
Mais alors à quoisert Gaagle?Onpeut
distinguer deux types de requête s. Celles qui
servent aux int ernaut es à ret rouver un site
précis: Facebook et YouTube arrivent largement
en tête , suivispar Yahoa!, PagesJaunes, Orange,
eBay, Le bon coin, SNCF et autres servicesen
LesFAIproposent souvent unmadem-routeur (en bas), ligne comme Deezer. Et cellesrelat ives à une
et unboîtier à branchersurla IV(en haut~ selon les offres. recherche d'informations ciblée : programmes
existe dé sormais au tant tian d' une série de règles télé, météo, jeux, foot et t raductions en sont les
qu e de normes de trans- de transport, il mémorise meilleurs exemples.Riende bien excitant par
mission. Certains permet- les meilleurs trajets et di- conséquent. Ah si, quandmême.Si l'on examine
tent la circulation de don- rige les paquets de don- anentivement les requêtes réalisées sur
nées numériques sur des nées vers le bon destina- Google Images,« nue» et « seins» comptent
lignesnon téléphoniques, tair e du réseau. parmiles 50 premières_ OL
comme le câble ou le ré- Et le modem-ro uteur ?
sea u électrique domes- C'est un périphérique qui
tiq ue dans le cas de la joue les deux rôles, celui
techn ologie CPL. du modem et celui du
Quant au rout eur, il sert routeur. La majorité des
d' interm édiaire entre plu- box proposées par les
sieurs réseaux - deux au fournisseurs d'accès à In-
moins. Par exemple. en- ternet sont d'ailleurs des
tre le réseau Intern et et modems-ro uteurs qui
un réseau informatique associent plusieurs types
p ersonnel comprenant de réseaux, filaires (avec
pl usieurs ordinateurs et câble Ethern etl et sans-
une imprimante. En forie- fil [\\fi-Fi) _ CV

parseconde).Plus concrè- valent HDMI et le

tement, avec un tel débit,
un seul câble suffit pour
alimenteren images qua-
tremoniteursFull HOd'une
définition de 1920 x 1200
pixels. Encomparaison, le
débit maximal théorique
d'une liaison HD MI n'est
" que" de 10,2 Gbitls.
Le câb le co rrespondant
est plus fi n que son équi-
connect eur,
pluspetit. D'ici
â q uelques
mois, le Dis-
playPortdevrait se gé-
néralisersur les cartes gra-
phiqu es éq uipé es de
puces ATIou nVidia.Ano-
terque le Mi niDisplayPort
(uneversion moinsencom-
brante mais qui conserve
les qualitésde son aînée)
a été développé pour les
ordinateurs portables. On
letrouverasurlaprochaine
générationde portables et Pour poser vos questions de culture numé-
d'ordinateurs de bureau rique, e nvoye z-nous un courriel â l'adresse
d'Apple _ BG redaclion@microhebdo.comenprécisantQu estions/
Répon ses en objet.

Micro Hebdo n"575• Jeudi 23avril 2009 33

 Créez une compila
/////////////////////////////////////////// PAS À PAS ////////////////////////////////////////////////
Udacity est un outil idéal
A pour réaliser le mixage
de vos musiques préférées,
morceaux entiers ou ex-
t raits. Nous verrons com-
ment travaille r sur plusieurs
fich iers, isoler, pour chacun
d'eux, les passages qui vous
int éressent , caler les diffé-
rents morceaux retenus et
expo rter le tout dans un
fi chi er lisi ble pa r vot re
lecteur multimédia. Etvous
voici transformé en disc-
jockey ! _
BrigitteBourbé(Carm2i)

ÉTAPE 1
Créez un projet
La création d'un projet génére
les deux éléments suivants :
~ un fichierde type .aup (fichier
de sauvegarde du projet);
~ un dossier _data dans lequel
sont stockés les fichiers audio
enregistrés, importés et tr a-
vaillés au sein du projet.
Il est recommandé de le créer
avant decommencerà travailler,
et de procéder, après sa créa-
tion, à des sauvegardes en ap-
puyantrégulièrementsur lestou-
ches Ctr/et 5 du clavier.
vous souhaitezenregistrer lepro- tenant la touche Ctrl enfoncée, iecture des autres pistes en cli-
jet puis tapez, dans la zone Nom cliquez sur les autres fichiers. quant,dans lsurvolet deréglage,
dufichier, le libellé qui vous con- Ici, la sélection est la suivante : sur Muet:
vient, ici Compile Lea. Validez en
cliquantsur Enregistrer.
rr.;;;siQue Î.ea - l~~~:~-.'--o,~o
ÉTAPE 2 ~Illl!!!llDI!I!JU
j. ~ (
Th.epromise.mp3
Le spectre des pistes rendues
muettes apparaît en grisé.
Affichez les
morceaux à travailler
Remarque: les formatsquipeu-
vent être importés sont: .wav,
.mp3, .ail!, .au et .ogg.
"'!!lllI!llIIS
Validezencliquantsur Ouvrir. Un
messagevousinforme, morceau
par morceau, de l'état de l'Im-
portation :
lô1I ture :
~ .
li'I Appuyez surlebouton tee-

et repérez la partie qui vous in-

téresse, en utilisantl'échellede
OuvrezAudacitypuis,dans Dans lemenuProjet, cliquez temps située au-dessus de la
O le menu Rchier, choisissez O sur ImporterAudio : ~càJficher MP3

Enregistrer leprojetsous:
Enregistrer le projet -J
··.itg.!Hi§5œ@'Wf~
1 ~I
Remarque : siunmessagevous
inlonnequevotreprojetnepourra
êtreouvertqu'avecAudacity,co-
chez la case Ne plusmontrer cet
avertissement et cliquez sur OK.
Sinon, passez directement au
point 2.
li'I Sélectionnez, dans la nou-
lô1I velle fenêtre, le dossier où
Générer Effet Analy
li'I Recherchezetsélectionnez
Iô1I les fichiers que vous sou-
haitez utiliser.
Remarque : pour sélectionner
tous les fichiers, utilisez la com-
binaison des touches Ctrl et A
du clavier. Pour une sélection
plusrestreinte,cliquezsurlepre-
mier fichier puis, tout en main-
••••••••••••
...
'--~_ P.emamnJ.tine :-0:00:00 ----1J
Ici,trois pistes affichent lespec-
tre des fichiers importés (voir
l'illustration l ).A gauchedecha-
quepiste,vous trouvezsonpan-
neau de réglage.
ÉTAPE 3
Travaillez
lesmorceaux
Pourtravailler surune piste,
O arrêtez temporairement la
piste :
Remarque : pour vous aider,
vous pouvezaugmenterlezoom
en cliquant , dans le panneau
des outils d'édition, autant de
fois que nécessaire sur l'icône
- =~:"-"-
Zoom avant: ;-
li'I Après avoir repéré le pas-
U sage, sélectionnez-le, en
cliquant, dans le panneau des

34 Micro Hebdo n° 575 • Jeudi 23 avrli 2009

 •

Editeur :Audacity

CE QU'IL VOUS FAUT

tian musicale 300MHz ; 64Mo cie mémoirevive ;

10Mo SlJr ledisQue dur,
WinoiM's 200JetSUivants

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
outils de réglage, sur Sélection : Lancez la lecture autant de fois de réglage, sur Outils de glisse- Editer les Tags 103, Utilisez les zo-
i-
+ (1 quenécessairepourvérifierque
la sélection vous convient.
menttempore/: ~

Placez le curseur de la souris

Définissez la fi n
de la sé lection
Placez le curseur de la souris
surla piste.Ilprend laformesui-
vante : r- 1 ,?U C 1 :~~
~~
Cliquez sur la position où la sé-
lectiondoit s'arrêter.Untrait ver-
tical marque le repère.
.. Définissez le début
de la sélection
~ Si vous souhaitez que la sé-
lection commence dès ledébut
du morceau, cliquez, dans le
menu Edition, sur Sélectionnerpuis
sur Ou débutjusqu'au curseur:
R isolez la sélection en cll-
~ quant,danslemenu Edition,
sur Ne garder que lasélection.
r::I Recommencez cetteétape
1:01 pour les autres pistes.
ÉTAPE 4
Enchaînez
les morceaux
.. Déf inis sez l'ordre de
passage des morceaux
Cliquez sur le t riangle situé à
droite du nom d'une piste :
~ Seven d.ys TI 1
et cliquez sur Déplacer la piste
sur le spectre de la deuxième
piste puis, lorsqu'il prend la
forme d'une double-ffèche, ef-
fectuez un cliquer-glisser pour
ledéplacer. Faitesdemêmepour
le troisième spectre.
Rem arque : vous pouvez soit
mettrelespassagesbout à bout
soit les faire se chevaucherQ)
.. Vér ifiez l'effet rendu
Vérifiez qu'aucune des pistes
n'est régléesur Muetp uis placez
le curseur au début en cliquant
sur Retour audébut :
r -'"ir"'~ r-----~~~
"_* Il .. . . " city on Windows. cliquez sur
Puis cliquez sur Lecture.
nesdesaisie Titre,Artisteet Album
pour taper ies nouveaux libellés.
Modifiezlavaleurde lazone Genre
encliquantsursaflèche puissur
l'optionquivousconvient. Validez
enciiquantsur OK
1:'11 DanslemenuFichier,cliquez
~ sur Exporter comme MP3.
L'encodeurLamedoit être
_ installé. Si ce n'est pas le
cas, rendez-vous sur le site
http://audacity.sourceforge.
net/help/faq?s-install&i=lame-
mp3.
Cliquez sur le lien LAME down-
' Ioadpage. Danslazone ForAuda-
libm3Iame-win-3.98.2.zip.
Procédezcommevousenavez

8"t!\!'Z iri +. g-J

Du àlafn
~ Pour définirunpoint dedépart
particulier, placezle pointeurde
la souris sur le trait créé lors de
la définition de fin de sélection.
Le curseur prend laformed'une
main : 11 :~UC l:;'~1
~ Cliquez,dans la partiedesoutils
Effectuezuncliquer-glisservers
lagauchejusqu'audébut dupas-
sage qui vous intéresse.
Remarque: si la main ne s'af-
fichepas,cliquez,dansle menu
r Edition, sur Préférences. Dans l'on-
glet Interface, cochez la case
Autoriser l'ajustement dela sélec-
tionparglissement gauche/droite.
Validez en cliquant sur OK.
r.- Pour modifierle débutou la
W findupassage,placez lecur-
seursur le point à modifier puis,
lorsqu'il prend la forme d'une
main,effectuezuncliquer-glisser
vers la gauche ou la droite.
vers le haut ou Déplacerla piste
vers le bas. ÉTAPE 5 l'tîab~ude pour enregistrer ce
fichier sur votre disque dur.
Enregistrez Décompressez le fichier et
Calez les pistes ouvrez-le. Il contient trois fi-
Sélectionnez la première piste lacompilation chiers: BladMP3EncDII.def, lame_
encliquantdans unepartievide Le fichier de compilation enc.dll et readme.txt :
de sazonede réglagepuis,dans O prend, pardéfaut, lesinfor- ŒI BladeMP3EndJLL.def
le menu Projet, cliquez sur les mationsdupremiermorceau.Pour
~ lame_enc.dll
opti ons Alignerles pistes puis les modifier, vérifiez que vous
Aligneravec lezéro : n'étes pas en mode Lecture puis ŒI read me.txt
cliquez, dans le menu Projet, sur
Si un message d'informa-
D tion s'atûche, cliquezsur OK
puis définissez l'emplacement
et le nom du fichier, ici Lea,et cli-
quez sur Enregistrer.
Si vous exportez en MP3 pour
la première fois, cliquezsur Oui,
puis indiquez où le fichier lame_
x chapjcha2 ... enc.dll est enregistré et cliquez
Iofono,44100Hz sur Duvrir.
32-bl flos t
Patientez pendant l'exportation
Muet Solo
du projet en fichier MP3.
x Woman ....
Steréo,44100Hz 0
Le fichier Lea.mp3 a été créé et il
peut êtreécouté avec votrelec-
32-bît fIoat
teur multimédia :
Muet 1 Solo 1
-
-"- 0)-'
''_' '
+ 0
C Lea,m p 3 -.J

Micro Hebdo n° 575 • Jeudi 23 avril 2009 35


Créez une table des matières
dans votre document
/////////////////////////////////////////// PAS À PAS ////////////////////////////////////////////
V OUS avez un document de
plus ieu rs pages et vous
souhaitez y intégrer une ta -
ble des matières. Au lieu de
la réaliser manuellement,
Google Document propose
une foncti on qui permet de
la créer aut omatique ment,
à condition d'avoir organisé
correctement votre docu-
ment. En effet. vou s devez
d'abord appliquer des styles
aux différents t itres pour les
hiérarchiser, puis concevoir
la table des matières _
PatriciaFrein(Carm2i)
ÉTAPE 1
Hiérarchisez
votre texte
Si vous voul ez générer la
O table des matières au dé -
but de vot re document, laissez
deux ou trois lignes vid es au-
dess us d u titre.
l:i'I Si ce n'est pas déjà fait, ta-
lô:I pez vot re texte en allant à
la ligne à la fin des titres et des
pa ragrap hes (voir l'illustra-
tion 1).
l:i'I Pour hiérarch iser le texte,
a appliquez des styles aux
différents niveaux.
Dans notre exemple, la hiérar-
chisation se répartie en deu x
niveaux : le premier commence
par un chiffre (1. Introduction,
2.Secteurprimaire, 3. Secteurse-
condaire, etc.) et le second pa r
des lettres (a. Agriculture, b.
Pèche, etc.).
Sélectionnez le premier titre du
premierniveau, ici 1.lntroduction,
puis cliqu ez en haut du texte sur
Styles:
Mo aj~ffic tier Insertion Fe
r ". 1Styles ~ -.:J Verdana:
36 Micro Hebdon°575 • Jeudi23avril 2009
• 1
1. Int roduction
La France est la Sème putssen c
2. Secteur pri mai re
Le sect eur primaire regro upe...
a. Açrl culture
La France est le premier produ
b . Pêche
Si la p êche a aujourd'hui un po i
c. Exploit at ion foresti ère
Enfin, la récolte de bois qui s'é l
Dans la liste qui se déroule, c li-
quez sur TItre 1 (de plushautot-
veau) :
Titre 1~ e plus hautniveau)
Si l'apparence du titre obtenu
nevous convient pas (police de
caractères, ta ille, cou leur, etc .),
mod ifiez-Ia manuellement avec
les outi ls de mise en for me :
Economie de la Fran
1"11. Introdu ction 1
!La France es t la Sèm e puissani
n App liquez ains i les styles
. . . Titre 1, Titre 2, etc . su r les
autres titres selon leur niveau de
hiérarchisation (voir i'illustra-
tian 2).
ÉTAPE 2
Ajoutez latable
des matières
Piacez le cu rseur au début
O du documen t sur une ligne
vierge, puis choisissez dans le
menu Insertion, l'option Tabledes
matières.
1 . Int rod u cti on
2 . Secteu r primai re
a. Agriculture
i:LEMIo
c. Exploitation fore stière
d . Exploita tion minière
e. Chasse
3 . S e ct eur s e co nda ire
a . Industri e
b . Pro duc tion d'énergie
l:i'I Cho isissez l'apparence de
lô:I la table des mat ières en cli-
quant dans la zone Style denu-
mèrotation :
!StyIe de r cm érotauonl Aucun
1 - - -
Aperçu sur l'écran:
Cliquez sur le sty le souhaité. Un
aperçu apparaît dan s la zone
Aperçusuri'écran. ici, nous avons
sélectionné Aucunsty le car nous
11 avo ns dé jà numéroté les ti-
tres:
Premier gran d t itre
Petit titr e A
Petit titr e B
Deu xième grand ti tre
Petit titr e C
....... ~ a
l:i'I Cliquez sur Insérerunetable
a de matiéres (voir l'illu stra-
tion 2). La table appa raît en haut
du document. Quand vous c li-
quez sur l'un des titres de la ta-
ble, ici e. Chasse, une zone s'af-
fiche avec un lien :
d F);plo i!pti o n m in iè re
e Chasse
~:C~~~e;5~'~ lien :~~
doction d'éoerai
."
Auteur: Google
http://docs.google.com
CE QtrlLvous FAUT
Lkle l:OOnEOOn Internet à haut déM
un navigateur ûatemet eceer6
ou suivafltouMoziUaFirelox1.5et
suivants),JavaScripl.
Tabledes matières
Cliquez sur ce lien pou r attein-
dre le titre demandé.
n
Pour changer ou ajouter du
. . . texte dans la table des ma-
!
tières, effectu ez les ajouts ou les
modifications dans le docum ent
et pas dans la table des matiè-
res. Ensuite, mettez à jour cette
dernière en cliquant dans celle-
ci , pu is sur le lien Mettre à jour
maintenant qui apparaît en haut
à dro ite :
Mettre il ;Ou6 aintenant (efface
R Pour mod ifier l'app arence
de la t able des matières,
cliqu ez dans celle-ci, puis sur le
lien Propriétés:
odifications) 1~ p ri ét é s 1Supprimer
R Pour supprimerl a table des
a:. matières, cliquez dans
celle-ci , puis sur Supprimer :
dificali ons) 1Propriétés I~

Utilisez votre souris
pour dessiner
/////////////////////////////////////////// PAS À PAS ////////////////////////////////////////////
e st ylo de Window s Live
L Messen ger permet de
créer et d'envoye r des des-
sins réalisés à main levée
dans la zone de saisie de la
fenêtre de conve rsat lon e
BrigitteBourbé(Carm2i)
ÉTAPE 1
Préparez lestylo
Dans la fenêtre de conver-
O sation , c liquez, en bas à
droite, sur l'onglet Écrireoudes-
sinerà lamain : ~
Si ce bouton n'est pas
_ visible, cliquez, dans le
menu Outils,sur lacommande
Options(si ce menu n'est pas
visible,appuyezsur latouche
Ait pour le faire apparaître).
Dans le volet gauche, cliquez
sur l'option Message. Dans la
partieEcrituremanuscrite duvo-
letdroit,cochezlacaseAfficher
l'ongletd'écrituremanu5t:ritedans
la fenêtre de conversation, puis
cliquezsur Appliquer et sur OK
ICW Placezlepointeurdelasou-
1:1 ris dans la zone de saisie,
un point noir apparaît:
1
-Ci) •
•
~"""'~...J
Pour personnaliser son style :
~ Modifiez son épaisseur
Cliquez sur la flèche du bouton
Epaisseur dustyle et choisissez
la taille qui vous convient :
..... ~r - ., (" 'r
_
r
- -il 0;"
~ Normale
1 seur d u sty lo et continue r vot re
_ _..L_ t:. Gr-'ue
l --- ~
HL M J
0. C :<!
~ Modifiez sa co ule ur
Cliquez sur la flèche du bouton
Couleur del'encre :
pu is cho isissez une co uleur
dans la palette.
~ Affichez un quadrillage
Vouspouvezafficherdes repè-
res en cliquant sur la flèche du
bouton Papier à lettres puis sur
l'option qui vous convient:
'l" 'Jl ' I~ -1 ;; .
~Vld~
CJI .:l Petits carreauxt : J . Q
Une grille apparaît.
Remarque: selon la taille d'affi-
chage de la fenêtre de conver-
sation,il sepeutqueles boutons
Couleur de l'encreou Papier à let-
tresnesoient pasvisibles.Dans
-1 ce cas , cliquez sur la flèche
Oéfiler à droite :
BRoR
Adap tez la t aill e
de la zone de saisie
Si vo us avez beso in d e fa ire un
grand croquis, cliquez sur le
bord haut de la zone de saisie
et, lorsque le curseur prend la
forme d'une double-flèche,
Uemler mes! ge recu.al:
effectuez uncliquer-glisser vers
i
le haut pour l'agrandir.
("),,
ÉTAPE 2
Utilisez le stylo
~ Dessinez
Placez le curseur de la souris
dans la zone de saisie et effec-
tuezdescliquer-glissersucces-
sifs pour ébaucher vot re des-
sin. Vous po uvez également,
modifier la couleur ou l'épais-
dess in avec ses nouvelles ca -
ractéristiq ues .
Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23avril 2009 37
Editeur :Microsoft
www.windowslivemessenger.1r
CE QU'Il VOUS FAUT
PC 800MHz ;512Modemémoire
vive ; Intemel Explorer6 et suivants ;
Windows XP ouVista.
Gommez
Pour effacer des traits super-
flu s, cliquez, dans la barre
d'outils du stylo, sur laflèche du
bouto n Gomme, puis, selon le
degré de précision que vous
souhaitez, choisissez la go m me
q ui vo us co nvient:
- .r- O",('l 001 -1
!illl -
cliqu ez ! , Petite
- - -1./ Gm" e l§ 1
r Trait en tier
~ optionPetiteouGrossegomme :
le curseur prend alors la forme
d 'un ca rré : FfrlI'l
ti±O
_ -.J
Effectuez des cliquer-glisser
succes sifs po ur sup primer les
zones so uhaitées.
~ option Trait entier : le curseur
prend laformed'une gomme. Il
suffit de cliquer sur une partie
du de ssin po ur q ue les traits qu i
la composent s'effacent.
~ en cliquant sur l'option Tout
effacer, l'ensemble du dessin
disparaît.
Faites partir vot re dessin en cli-
quant sur Envoyer.
Pour modifieroucornplé-
_ ter un dessin qu e vo us
avez envoyéoureçu,nulbesoin
de le redessiner. Reprenez le
point 1 de l'étape 1 pour vous
mettre enmodestylo, puis cli-
quez sur le dessin précédem-
ment envoyéou reçu.
Lorsqu'il est entouré d'un ca-
dre noir (voirl'illustration prin-
cipale),cliquezdessuset effec-
tuez un cliquer-glisser depuis
lafenêtre deconversation jus-
qu' à la zone de saisie.
Relâchez leclicde lasouris.Le
dessin est copié dans la zone
de saisie.

l'•• EN PRATIl UE
Seribus 1.3.3.1 2
/////////////////////////////////////// THUCS ETASTUCES //////////////////A
Adaptez une image à son cadre
ou vice versa
L orsque vous insérez une
image, il est so uvent néces -
sa ire d'effe c tue r quelques
rég lag es pour q u'e lle s' inscrive
parfaitement da ns le cad re que
vous avez déterminé.
Cadre d'lI1lagl ~
1 dessous :
Effectu ez, da ns le do c um ent ,
un c liquer- gl isser, pou r d éfinir
la form e d u ca d re d e l'image :
------...------
!
!
!
r 1
l ______ lL _ i
Avec le bout o n droit d e la
f) souris, cliquez sur le cadre
et choisissez l'opt ion Impo!terune
image. Dans la nouvelle fenêtre,
recherchez puis double-cliq uez
sur l'im age d e vot re ch oix.
n Si l'im age ne s 'intégr e pas
U dansl e cadre dessiné,choi-
sissez la manipulation adaptée
à vos besoins.
Adaptez le c adre
à l'ima ge
Avec le bo uton d roit d e la sou -
ris, cl iquez sur le cad red'image
et choisissez l'option Adapterle
cadreà l'image:
~ Adaptez l' image
a u c a d re
Si la fenétre Propriétésn'est pas
v isib le, faites- la ap paraît re en
38 Micro Hebdo n° 575 • Jeudi 23 avril 2009
ap p uy a nt su r la t o uche F2 du
clavier.
Cliquez sur l'onglet Image de la
fenêtre Propriétés:
Texte
Coc hez l'o pti o n Mettre l'image
auxdimensions ducadre.
l.'irnaqe rem p lit entièrement le
cad re. Si elle esttro p déformée,
c o m m e da ns l' ex em p le ci -
cochez la case Proportionnel :
1 0 o-1 ~ ~-wi
Propali ... oeI
Dans c e cas , vo us serez sans
douteamenéà modifier manuel-
lement la t aille d u c adre :
•,,
i de la so uris et c hoisissez l'op-
Pour cela,cliquezdans lecadre
image pour faire apparaîtr e les
huit po ignées de red irnension -
nement. Cliquez, dans notre
exemple, sur la poignée centrale
du bord d roit , pu is , lorsq ue le
curseur prend la forme d'une
double flèche :
+J
effectuez un cliquer-g lisser vers
l'i ntérieur du cadre jusqu'à o b -
teni r la ta ille ad éq uate:
-
Créez un filet original
et réutilisez-le
LETrRE D' IN FOIUIATION DE ,JU IN 2 009
U n fil et es t une lig ne droite
pleine ou en pointillé que vous
p ou vez aussi colorer. Il peu t
également ét re cons trtué par un
ensem b le d e lignes d 'aspect
d iffé re nt , cr éant ain si un
b a nd eau o r ig ina l. Un e fo is
e nregist ré dans les styles d e
filets , vous pou rrez le réuti liser
d ans n'im po rte que l d oc ument
Se ribus .
Dans le men u Edition, c li-
O quez sur Styles de filets :
Styles de filets
Dans la nouvelle fenétre,
f) cliq
uez sur Nouveau.
n Dans la zone de saisie sé-
a lectionnée,tapez un libellé,
ic i Filet titre.
.... Sélecti o nnez la lig ne affi·
liiI c hée par d éfau t et modi -
fiez-la selon vos goû ts :
~ C h o is i s s ez le m otif
Cliq uez sur la fl èche de la zone
représentant un trait et choisis-
sez l'apparence q ui vo us co n-
vient : lb:::: :::::: Cf II
Ch o is issez l' é p ais s e ur
Uti lisez les flèc hes montantes
et d escendante s de la zo ne
Epaisseur p our défin ir la valeur
de sa haute ur.
~ Ch o isissez la cou leur
Cliquez sur la f lèche d e la zone
des co uleu rs , puis s ur c elle
ada ptée à vos besoins.
Elflteur : Scribus
www.scribus.nel
CE QU'Il VOUS FAUT
Le b'JideI Stostscnpt WlIlO:PNs XP
ouVISta. 18,9 Mo surJe disQue dur.
R
a
Pou r obtenir un filet consti-
tué de plusieurs lignes , cl i-
que z sur ie bo uton Ajoutdefilet :
MJ! l
Ll..--Jl 1 1
Sélectio nnez le nou veau filet et
rep renez le po int 4 pou r lui ap ·
p liquer son ap parence . Le filet
de l'illust rat ion d u haut a été réa-
lisé avec les lignes suivantes :
3 pt -lignec&1tinue
~ 10 pt lignecontinue
14 pl """ continue
22. pt \igne conI:inue
Cliq uez sur OK puis, dans la fe·
nêtre Edition des styles de filets,
cli q uez su r Enregistrer puis OK.
R Dans la barre d 'outils, cll-
W q uez sur Insérerun filet :
puis effectuez un cliquer-gl isser
pour d éfinir sa positi on . Cliq uez
sur le fi let avec le bo uton droit
tian Propriétés. Cliq uez sur l'on -
glet Filet puis, en bas de l'onglet ,
nlAuc.n"""
sur le st yle à appliqu er :
Ul-
I _.~_" ~_---'
Pour appliq uer ce style de
O filet dans un nouveau do -
cu ment, crée z un d ocument et
rep renez ie po int t . Cliquez sur
le bo uton Impo!ter. Sélectionnez
le docume nt dans leq uel le filet
a été créé, puiscliquez sur Ouvrir
puis sur OK Reprenez le point 6
pou r créer le filet et iui appliquer
son style .
 Excel 2002 et 2003
/////////////////////////////////////// THUCS ETASTUCES //////////////////////////////////////
Créez une suite de dates ne contenant
que des jours ouvrés
U n d e vos d o cuments d oit
contenir une suite de dates
ne com p ta nt q ue d es j ours ,•
ouvrés. Pour éviter d'avoir à
tape r toutes les d ates manuel-
lement, utilisez la série auto-
matique d ' Excel.
Tapez, da ns la ce llule AI ,
B
.
O 2610312009 par exem ple:
1 1 1 26ilJ312009 1
Cliquez dan s la cellule AI ,
fJ puis placez le pointeur de ~
la sou ris en bas à droite de la
sélect ion sur le petit carré noir.
Le pointeur se transforme en
une croix noire :
A 1
2610312009 ~==
" 'f_
Tout en cliquant sur le bouton
droit de la souris , effectuez un
Masquez une feuille contenant
des données confidentielles
V OUS partagez un classeur
avec plusieurs personnes,
mais une des feuilles contient
de s d onn ées confi de ntielles.
Masquez cette de rnière d e la
façon suivante.
Cliquez en bas du c lasseur
O sur le nom d e la feuille à
protég er, ici Confidentiel :
iH~tConr~entie:~Pr<xüts ! 1:1
Choisissez, dans le menu
fJ Format, l'o ption Feuille, puis
cl iq uez sur Masquer.
c liquer- glisser vers le bas:
26Al3I2OO9
"B
1
+ 4
-
5 291&120091 ,
n la fonction Transpo~é,
Lorsque vous lâchez le bou-
1:1 ton dro it de la so uris, un
menu s'affic he. Cliquezsur i'op-
1
tian Incrémenter lesjoursouvrés :
l Incrémenterles iours
Incrémenter les joursQ.uvrés:
J Incrémenterles moiS
Exc el passe bien du 27 au 30,
Les 28 et 29 étant de s jours non
ouvrés(samedi et dimanche) :
r A -1 I3~
~ ..2Li\l312009H '
3 3010312009 i
4
t:
3110312009:
En b as d e l' éc ran, l' o ngl et
Confidentiel a disparu :
46
I~ .. ~ ~I BaSe Produits
Désormais, lorsqu'u ne pe r-
sonne ouvrele classeur, elle ne
sait pas qu'il existe une feuille
intitu lée Confidentiel,
n Pour afficherà nouveau la
feuille, c hoisissez dans le
menu Forma~ l'option Feuine, puis
c liqu ez sur Afficher. Dans la liste
qui ap paraît, cliquez sur le nom
d e la feuille à affic her, ici Confi-
dentiel, et sur le bouton OK,
Transposez rapidement en ligne
des données tapées en colonne
V OUS avez tapé des titres en
colonne et vous pensez qu'il
es t pr éférable de les aff ic her
en ligne:
B
1 France USA
C D
Italie
12 - - ' '-',
Surtout n'effacez rienet utilisez
Sélectio nnez les t itres d e
O colonne en effectuant, ici,
1 un clique r-glisser de la cellule 81
à la ce llule El,
f'... 1
"'3 . 1 Choisissez dans le menu
fJ Edition l'o ption Copier,
n Cliquez dans la cellule où
1:1 d oit dé bute r la liste des t i-
Ajustez l'impression d'un tableau
au nombre de pages souhaité
orsque vous imprimez votre
L t ableau, vo us co nstatez qu'il
ne tient pas sur le nombre de
pag es prévu, par exemple au
lieu d 'étre sur deux pages , iIIi ent
sur trois pages. Vous pouvez
ajus ter l'éc helle pou r utiliser le
nombre de pages de votre choix
sans pour cela devoir modifier
le co nte nu el les marg es d e la
feuille de calcu l.
Ouvre z la feuille cont enant
O le tableau, puis choisissez
d ans le men u Edition l'o pt ion
Aperçuavant impression,
Le nombre de pages occupées
par votre tab leau est indiqué en
ba s à g auc he d e l'éc ra n, ic i
page 1 suruntotalde3 :
Aperçu: page 1 sur un total de 3.
Micro Hebdo n° 575 • Jeudi 23 avril 2009 39
tresque vousavez mémorisée.
Dans cet exemp le, cliquez da ns
la ce llule AI ,
n Cho isissez, dan s le menu
. . . Edition, l' opti o n Collage
spécial, Puis, en bas d e la fe nê-
tre affichée , co chez la case
Transposé:
....is: ~ra~~~
=0;;;;;:;;...._--'
et cl iq uez sur OK :
A B C
..,1- France _ _ I - _
USA -
..4- iiàlY
è
~
4 Japon
-
Remarque .vous pouvez rnam-
tenant supprimer les titres qui
setrouvent en colonne.
fJ
Cliquez en haut d e l'écran
sur le bouton Page, puis cli-
quez en haut d e la fenêtre affi-
chée sur l'onglet Page,
n
Pour ajuster le contenu de
1:1 la feuill e, cochez d ans
part ie Echelle la case Ajuster:
la
~;.,*, : ~ poge(s) en la'~
Puis indi qu ez le nomb re d e
pages vo ulu en tap ant , d ans la
zonesituée à gauchedela men-
t ion enhauteur, la valeur 2 pour
de ux pages : •
:enla<gecr ....
12 t~] onha<Xeurl
Cliquez sur OK. Le co ntenu d e
votre feuille a été ajusté sur le
nombre d e pages indiqu é :
Aperçu: page 1 suruntotal de 2.

Windows live Mail 14
/////////////////////////////////////// THUCS ET ASTUCES //////////////////A'0'n;;m;;m;;m~
Personnalisez la présentation
de lalistedescontacts
Nom
Recherche!' un contact
Prénom
kSrig Îtte " h± 8ri~îttt: *' ...,.e.MIRfX :
FRfJN (Mitro t Patricia
MARTINClaire (la ire
L a présentation de la liste des
contacts n'est pas figée:
plusieursmod essontdisponibies
et, si vous préférez un affichage
enmodeliste,vouspouvezchoisir
les colonnes à afficher.
O
Affichez la liste de vos co n-
t act s en cliquant, dans le
menu Atteindre, sur Contacts:
14\@'I Ctutis Actions
I ~
.3·"ë*·.·~~iI.
L fM< sss~
'----''----_-'
I:W Lespossibilrtésd'affichage
~ sontles suivantes:
Le mode d 'affichage
Cliquez sur le menu Affichage et
sélectionnez, dans la liste d'op-
tions proposées, celle qui vous
intéresse :
Mosaiqueavecaperçu
Uste evec aperçu
• Liste:
~ Mosaïque avecaperçu. Dans ce
cas , la liste des contacts se dé-
compose en deux volets: à gau-
che , les icônes de s contacts , et
à droite, un aperçu des infonma-
tions du contact sélectionné.
~ Uste avecaperçu. La iiste co m-
prend éga lement deu x volet s,
mais, à gauche, lesicônes sont
remplacées par un tableau pré-
sentant un e list e d 'informa-
tio ns.
»tlst«. Un unique valet présente
le tableau d'info rmations de s
contacts.
40 Micro Hebdo n° 575 • Jeudi 23 avril 2009
SoCÎ~é
Brig itte (J
VOUS recevez les
cc cœeeoèes nus
de ce ccnte ct
Les colonnes à affi cher
Si vous avez optépourun affi-
chag e lis ieavecaperçu ou liste,
choisissez les informations à
affic he r dans la liste i
~ Po u r aj o u t e r une c olonne, par
exemple le prénom du contact,
cliquez avec le bo uto n droit de
lasourissurl'en-têtedecolonne
et choisi ssez i'o ption Ajouterune
? cotonne. Une liste affiche toute s
les colonnes qu'il est possible
d'ajouter : cliquez sur ce lle qui
vous intéresse, ici Prénom:
cm
~t
Pourajouteruneautre informa-
tion, recommencez cettemani-
pulation.
.. Pourmodifierunecolonne,cli-
quezsursonen-têteaveclebou-
tondroit de laso uris et choisis-
sez, dansla listedes colonnes
qui s'aff iche, celle que vous pré-
férez voir apparaître.
.,.Pour supprimerune colonne,
ici Pseudo, cliquez surson en-
tête avec le bou ton droit de la
souris et choisissez l'option
Supprimer une colonne :
~ Ajuster la taie de toutes
~_A_ "" colome
LE:~'~:I;:::::" .glj
Les contacts de l'illustration du
haut sont affichés en mode Liste
avec aperçu.
Levalet de gauche mont re laliste
des contacts avec des en-têtes
de colonnes personnalisés.
Regroupez vos contacts
par catégories
avez un-groupe d'amis
V OUS
auquel vous adressez régu-
lièrement de s caurriels. Plutôt
qu e de t aper chac un e de
leur adresse de messagerie,
créez un groupe de contacts et
insérez-y leurs adresses.
Auprochain envoigroupé, vous
indiquerez le nom du groupe
comme destinataireet l'ensem-
ble des con tac ts qu' il contient
recevra votre courrie!.
Affichezlal istedevoscon-
O tacts en cliquant, dans le
menu Atteindre, sur Contacts.
I:W Cliquez
sur la fl éche si-
~ tuée à droit e du b outon
Nouveau :
1
1!
n Dans lazonedesaisieEntrez
l:oI /enom delacatégorie, tapez,
par exemple, Club detarot :
~Entrez le nom de la catég orie:
Club de tarot
Pour ajouter un contact da ns
cette catégorie, cliqu ez sur son
nom dansia liste des contacts
qu i est affichée.
Si vous avez ajouté unami par
erreur, cliquez à nouveau surson
nom po ur ie retirer de la liste.
L:e nsemb le des co ntac ts de la
catégorie s'affiche en bas de la
fenêtre :
Brigitte; FREIN Patricia;
MARTIN Claire ;
Validez vos choix en ciiqu ant sur
Enregistrer.
,,
Editeur: Microsoft
www.WÎndowsliYe.fr
CE QU'ILVOUS FAUT
PCBCO MHz, 512 Mode mèrore \IM:,
25Mo sur le ciSq.Je dur,Wir1OOYt's XP
œvsta.
Gratuit '
r.II
W
De reto ur dans la fenêtre
de Contacts, vous retrou-
vez le libellé de la nouvelle ca-
tégorie dans le volet gauche:
ntacts
To u s les conta cts (21)
[ A m is (0)
Clu b d_eJ . [ ot _(3),_ _---'
Si, par la suite, la c até gorie ne
vous intéresse plus,cliquez sur
son libellé avec le bouton dro it
de la souriset choisissez l'op-
tion Supprimer/a catégorie. Seule
la catégorie est supprimée. Les
con tacts qu 'elle renfermait fi-
gurent encore dans la liste de
vos contacts.
_
Une f ois la catégorie
créée, vous pouvez l'en-
richir de nouveaux noms, de-
puis la fenêtre Contacts Windows
live, et de plusieurs façons :
~ ci i q u ez, dans la liste des con-
tacts, surceluiqui vous inté-
resse et effectuez uncliquer-
glisser vers le volet gauche,
jusqu'au libellé de la catégorie
auquel il correspond ;
...c1iquez surl'undescontacts
avec le bout on droit de la sou-
ris et cliquez sur Copier/econ-
tactvers pui s sur le nom de la
catégorie adéquate.
r:I Lor s de l'envoi d 'un pro-
1:01 chain message à ce groupe
d'amis, vous pourrez cliquer
avec ie bouton dro it de la souris
sur le nom de iacatégorieet choi-
sir l'option Envoyer un message.
Vous obtiendrez alors:
+ Club de tarot ;
Ils sont gonflés
les nouveaux Mac!
Apple propose de
beaux ordinateurs,
puissants,
en mesure de
satisfaire les
utilisateurs les
plus exigeants.
Benjamin Gourdet
et Jean-Marie Portal
près les port ables,
A c'est au tour desor-
dinateurs debureau
d'Apple de prendre
u n p etit coup de
jeune. Nouveau Mac min i et
nouveaux IMac à l 'appui ! Le
plus petit et le plus abordable
des Mac joue ainsi les «Petit
Pimousse » - petitsmais mus-
elés! - tandis que les grands
tout-en-un iMa c gonflent éga-
lement leurs config urations
tout en r évisant leurs tari fs.
Si les prix de ces machines
demeurent supérie urs à ce ux
des PC, leur rapport qualité-
prix s'aroéliore tout de même.
D' ailleurs, si l'on compar e
l 'iM ac 24 pou ces à ses con-
currents - autrement dit, des
ordinateurs rassemblantl' écran
et l'unité centrale dansun boî-
ti er uni que - , j' écart de prix
se réduit con sidérablem ent.
Chez Dell , de tell es confi gu-
rations coûtent mêm e au mi-
nimum 1699 euros (Dell XPS
One24). Soit 300 eurosdeplus
quel'iMac 24poucesd'entrée
deganune! Evidemment,avant
de s'enthousiasmer,mieux vaut
étud ier dans le détailles con-
figurationsrespecti ves de ces
deux ordinateurs .
42 Micro Hebdon°575 • Jeudi 23avril 2009
,,
L'iMac encore renouvelé
andis quele Mac mini
T s'offre enfin une cure
dejouvence,l'iMac continue
d'évoluerà son rythme,
désormais annuel.
Son design, trèsréussi,
demeurantinchangé,
l'amélioration la plusvisible,
de prime abord, concerne
leclavier, qui perd son pavé
numérique et gagne donc
encompacité. Onpeut
ne pasaimer, mais le
précédent clavierdemeure
disponible via le magasin
en ligne d'Apple. Il est proposé
en remplacement
du nouveau. Au dos del'iMac,
on s'aperçoit aussi quela
conneclique a été modifiée :
quatre prisesUSBaulieu detrois,
un connecteur FireWire800
aulieu du FireWire 400et une prise 2,66GHz aulieu de 2,4GHz,
Mini Display Port à laplace de la
prise MiniDVI. Lesacquéreurs du
nouvei iMacdevront donc sans
doute acheter un adaptateur
FireWire400vers 800pourutiliser
leurs périphériques actuels,
et unadaptateur Mini Display Port
vers DVI pourbrancher un second
écran. A moins quecelui-ci ne soit
également un écranApple, le
nouveau standard de branchement à 4 GodeDDR 3 à 1066 MHz.
vidée Display Portn'étant pas
encore généraliséchezles autres
fabricants. Loins'enfaut!
Souslecapot, le nouveliMac
propose une configuration plus
musclée quesonprédécesseur.
Ainsi, lepremier destroismodèles
24pouces(1920 x 1200pixels)
- celui quenousavons eu entre
lesmains - dispose-t-il d'un
• J
_-" .~~ J :}:_-:.~~_....'?'~
-....::.. = ~ ~:!F7
- - ~/
processeur fonctionnant à
avec unefréquence de bus de
1066MHzcontre 800MHz.
De quoi offrir un gain de
perfonmances déjàsiqnificatif.
Idéal pour les
vidéosHD
Lamémoire, elle, passe
• de2 GodeDDR2 à 800MHz,
Ici encore, le gainestnotable,
puisque la quantité double et la
vitesse augmente. Quantau
disquedur, il doubleégalement
sataille, passant de320à 640Go.
Enfin, lacartegraphique ATI
Radeon HD2600Proet ses
256 Mode mémoirecèdent la
place auchipsetnVidia GeForce
9400M - le mème quedansle Mac
1 1 1
mini - quipartage ses
256 Mode mémoire avec
la mémoire principale.De
quoi brancherunsecond
écran FullHD, décoder
confortablement des
vidées en haute définition,
et jouerà desjeuxd'action
(il estvrai assez peu
nombreux sur Mac). Et tout
celapourlabagatelle de
1400 euros, soit 200 euros
de moins qu'avant. Cequi
rend cetteconfiguration
plutôtattractive. D'autantplus
si l'on comparesonprix
à celui de l'iMac d'entrée
de gamme20 pouces,
commerciaiisé 1100euros,
soitseulement 300euros
de moins! •
L'AVIS DE LA REDAcnON
ON AIME
l e design, la qualité del'écran,
le clavier compact,la carte graphique
performante, les4 Go de mémoire
vive d'origine, la possibilitéde
connecter un second écran, lesquatre
ports USB, le port FireWire800...
ON N'AIME PAS
... qui nécessiteral'achat d'un câble
spécifique (9-4 broches), si vous voulez
ybrancher votre caméscope DV.
BIEN
Constructeur:Apple
• www.apple.comlfr
1399 €
ou 1099€ pour le20pouces à 2,66 GHz
ou 1699 € pour le24 poucesà 2,93 GHz
ou 2099 € pour le24pouces à3,06 GHz
 MAC MINI 2 GHZ AVEC 2 GO DE MÉMOIRE VIVE ET 320 GO DE DISQUE DUR

le Mac mini ressuscité ft iii III =;:1 œœnnn

C ertains le pensaient mort
et enterré. Eh bien non!
Dix-neuf mois après la sortie du
précédent modèle, le Mac mini
millésime2009 revient sur le
devant de la scène. Ce petit
ordinateur de la taille d'un disque
durexterne, livré sans clavier,
nisouris, ni écran , a toujours
symbolisé la porte d'entrée
du monde Mac. Apple a été
régulièrement critiqué, ces deux
dernières années, pour ne pas
avoir fait évoluer la gamme.
Esthétiquement, il n'a pas
changé d'un pouce ; c'est
toujours le mème boîtier
au design soigné blanc et gris.
C'est, en fait, en examinant
sa face arrièreque l'on s'aperçoit
des premièresévolutions ;
cinq ports USB 2.0 (au lieu
de quatre auparavant), un port
FireWire 800 (qui remplace
le FireWire 400). On note
surtout la présence d'un port
Mini DVI (sur lequel vous
brancherez
l'adaptateur = •
fourni) et d'un
connecteur Mini
Display Port.
Ce qui permet,
par exemple,
d'y raccorder conjointement
un moniteur classique (pour
la bureautique) et un téléviseur
(pour lequel le Mac mini
fera office de Média Center).
Un vrai regain
de puissance
Ces nouvelles perspectives
d'affichagesont dues à
l'intégration du nouveau chipset
graphique nVidia9400M, apparu
dans le nouveauMacBook (voir
Micro Hebdo n 551) qui permet
0
de brancher simultanément
deux écrans Full HD, de décoder
les flux haute définition.
Sous le capot , les améliorations
ne s'arrêtent pas là ; le Wi-Fi
est à la norme n (300 Mbitls)
et ie disque dur passe de 160
à 320 Go de capacité. Enfin,
la mémoire vive est maintenant
au standard DDR3, ce qui permet
(en option) d'installer au total
4 Go. Cela étant, avec les 2 Go
livrés en standard, la machine
s'ensort très bien po ur to utes les
tâches habituelles (bureautique,
visionnage de films, etc.). Elle
est même enfin capable de faire
fonctionnercorrectementtous
ies iogiciels de la suite iLife 09,
en particulier les très gourmands
iPhoto (classement et retouche de
photos) et iMovie (montage vidéo).
Enfin, à l'usage, le bruit , très
correct en fonctionnement,
autorise la machine à trônersur
votre bureau ou dans votre salon
et la consommation a été divisée
par deux, selon Apple. Reste que
la différence de prix de 200 euros
- par rapport au modèle de base
qui embarquele même
processeur - semble injustifiée
au regard du prix des
composants s'ils étaient achetés
séparément _
~AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
Lacompacité,ledesign, la carte
graphique, les 2 Go demémoire vive,
lapossibilité de connecter deuxécrans,
les différentsports à disposition.
DN N'AIME PAS
L'absence d'unadaptateur pour
les périphériques FireWire 400.
BIEN
Constructeu r: Apple
• W'N'W.apple.com/fr
799 €
(existe aussi en version 2 GHz à 599 €
avec 1 Go dememoire vïve
etun disque dur de 120 Go)

Modèle Mac mini 2 GHz iMac 24 pouces 2,66 GHz

Processeur IntelCore 2 Duoà 2GHz Intel Core 2Duo à 2,66GHz
Mémoirevive 2x 1 Go (00R3) 2x2Go(DDR3)
Disquedur 320 Go(Hitachi) 640Go (Hitachi)
Cartegraphique nVidiaGeForce9400M nVidia GeForce 9400M
Mémoire vidéo 256Mo 256Mo
Sortiesvidéo Mini Oisplay Port etMini OVI (avec adaptateur vers OVI standard) Mini Display Port
Ecran Uvré sans écran Brillant
Défin ition d'affichage 192D x1200 pixelsvia leport OVI et2560 x 1 6DO pixels 192D x 12DD pixels et2560 x 1600 pixels via
via leMini Display Port leMini OisplayPort
Composant sonore Inconnu Inconnu
Webcam Non Oui
Tuner TV Non Non
Télécommande Non (enoption) Oui
Modem Non(modèleextemeen option) Non (modéleexterneen option)
Réseau Ethernet Gigabit EthernetGigabit
Réseausans fil Wi-Fi 8D2.11 blgln Wi-Fi 802.11 blgln
RéseauBluetooth Oui (norme2.1) Oui(Norme2.1)
Lecteur decartesmémoire Non Non
Connecteurs 5ports USB 2.D, 1port FireWire 800,entrée etsortieaudio 4 ports USB2.0, 1port FireWire800,entrée et sortie audio
analogique etnumérique optiquecombinée analogique etnumériqueoptiquecombinée
Graveur deCD/DVD Graveur de OVD double couchede type mange-disques graveur de DVD double couche detype mange-disques
Poids 1,31 kg sans adaptateur secteur 11,5kg sans adaptateur secteur
Présenced'un logement pourantivoi Oui (de type Kensington) Oui (de type Kensington)
Logiciels Mac OS XLeopard, suite iUle D9 Mac OS XLeopard, suite iLile09
Garantie 1 an 1 an

Micro Hebdo n" 575 . Jeudi 23avril 2009 43


·lmililiJl'il!lili est unenouvelle
émissionde www .arretsurimages.net
proposée à sesabonnés.Son animateur
Guy Birenbaumet sesinvitésdécortiquent
lesfaussespistes, leschaussées glissantes
de l'info et lespiéges à médias.L'émission
bimensuelle est accessible aux abonnés
de Free,sur le canal 94 de leur Freebox.
• U4îi@.I@i!! du même groupede
presse que MicroHebdo, fait samue et
propose une nouvelle formuie.
01net separe ainsid'unenouvelle
interface, plusaérée,et accueille de
nouvelles chaînes, comme celleconsacrée
auxjeux vidéo.Les fans denouvelles
technologies y trouveront toujours leurs
rubriques Act ualités, Produits, Astucesou
Pro,qui regorgent detests de matériels,
d'enquêtes, de reporta geset devidéos.
perdre detemps. c'est possibie avecwww.
lat ransparencedesprix.com.Une fois
le widgettéléchargéet installé sur vot re
navigateur, il scanneenviron 120 boutiques
en ligne dèsque vouseffectuezune
recherche sur un produit. Les prix affichés
incluent l'écotaxe. les f rais de livraison
et l'éventuei coupon de réduction associé.
44 Micro Hebdo n' 575 • Jeudi 23avril 2009
DICTIONNAIRE www,lerobertcom
Les éditions Le Robert
maintenant en ligne
L ._- __........_..
.._.
e Grand Robert - onle con-
_. ..l-.-... .., ..".....,.....
,~
"..- .~~,. ,. -..
-----___U_ . _.
naissatdéiàenversionpapier . ~
....... ,- -.-.",,- _ ...
__--
~
etenCü-Born- arnve surleNet. . ....
._."' _
Quelquesoit lesupport,lecon- _ M ~-...
- - -" , , .- . ., ..,. ..
tenu est identique :100000mots
référencés, 25000 expressions , ô::'- ~ ..... ,
et325000 citations. Laconsul-
tation estsoumise à un abon-
nement de 48 euros annuel.
Côté utilisation, s'il est un peu
fastidieux de se connecter au
sitepourvérifierlesens d'unmot .& CONSULTATION Il n'ya rien à installer ni à télécharger,
ou son orthographe, ce temps la consultation sefait entièrement enligne. Il suffit de saisir
perdu est compensé par la ra- son identifiant et sonmot de passe, envoyés aprèspaiement,
piditéde la recherche : les pre- pour effectuerunerecherche.
mières lettresd'unmots uffisent
àafficher despropositions.Des
T VISITE GUIDÉE Lapriseenmain neprésenteaucune
difficulté, d'autantqu'ondisposed'une visiteguidée et d'un
onglets donnent accès auxsy-
guided'utilisationtrèsdétailléspour lestrois dictionnaires.
nonymes, citations et tablesde
conjugaison,etdeslienshyper- \-hm ,,,,id. . 0 IJ: RobERl
textes permettent de rebondir
l , ....." .. Pt III I<oo tll l } (\ N dt "l.wf. I""( " ,, -
.",- " ---
surd'autresfiches.
Deuxautres ouvragessont con-
sultables sur le principe de
l'abonnement payant :LeRobert
& Collins etLePetit Robert sont
proposés à 9 euros pour trois
mois et 24 euros pourun an •
-_. _-"..
._--
j
" :::::';
fiesttrès fociledeconr><>itre
fot>;)ine œ. molS .
~~;._~*'7.:~..:::::;~~-:
'~
CoralieCathelinais .-'"-......--
._ ' ''- M
_.-.. .....
~-""''''' '' -"
-
' ' _ _' _ _
' " -''- ""","~ -~
; .,,;,..;
ON AIME
Larapidité et leconfort de
recherche, letestgratuit surdix
" ,.r..-. jours pourl'undes dictionnaires,
le guide depriseen main.
ON N'AIME PAS
t'optonabonnement de
... RAPIDITÉ Laversion numérique offreun confort d'utilisationsans trois mois non disponible
communemesure avec son équivalent papier. Autreavantage : pour le Grand Robert- .
Le Robert & Collins proposelaprononciation desmots enanglais.
Un JT en 60 secondes
chrono
e Monde.fr et Oailymotion proposent
L un tout nouveau rendez -vous :
un journal, composé uniquement de
vidéos, est mis en ligne chaque jour
à ... 13 heures! Son format est loin
du classique JT té lévisé, mais tient
plus d'un zapping de l'information.
En 60 secondes chrono s'enchaînent,
sans commentaires ajoutés, l'image,
la phrase etl'objet du jour a CC
SANTÉ www.eurekasante.fr CINÉMA ~•.kidclap.fr

Ça gratouille Cinépour lesjuniors

ou ça chatouille?

-=--_ III : : : - : : : : : - - _ ...- ...

------- -
_ ___ _ '0-_

? -_'::_.:: ~ _._._-----_
-- ---- -----_.- ...- _-_.
----_.
---_._--
-------_
~_._._----­

_._-------__
._-- . ----,---
- ._.-
----.. ----
-
._- ---
- ..-
-
-- - _ . _ ~ -- - --

a santé estun
Ldomaine oùil est
nécessaire d'avoir des
infos précises et sûres.
Lancépar leséditions
médicalesVidal, cesite
traitedesquestions
courantes sur
lesmaladieset les
médicaments.
Pour lespremiéres,
120 fichesrassemblent
lessymptômes, les
causes et laconduite
à tenir concernant
les petits bobos. Côté
médicaments, il y a
leur composition,leurs
indicationset contre-
indications,et leurs
éventuellesinteractions
avec d'autres
substances.Dommage
quelesthèmes soient
peu nombreux, car
des sujetscomme la
grossesse, la pédiatrie
inténessent beaucoup
demonde! _ CC
L'AVIS DE LARÉDACTION
ON AIME
t'accès rapideaux infos,
res explications données
dans un langage
accessible, le lexique
médical.
ON N'AIME PAS
Le peu dethèmes
abordés.
!::1 1 ::
uand on évoqueles du bonsens (emporter ouvelle version pour Ceuxqui ont une
Q vacances, on pense
aussitôt à ladétente
unepeluche pour
rassurer sonenfant
N le sited'information
surlecinémapour les
requête précise
peuvent aussi saisir
et aurepos. Mais avant dansl'avion!). enfants, petit frére de letitred'un film ou d'un
d'accéder à cette Les pages, illustrées Commeaucînema.com. auteur dans le moteur
bulledebonheur, il faut de photoset de Interiace et navigation derecherche. Unsite
penser organisation. témoignages prennent ainsi uncoup gai et coloré, fort
Voyager-relax, un d'employésdu site, dejeune avec, agréable à consulter
nouveau sitelancé par montrent comment notamment, un ettrésbien adapté
levoyagiste Expedia, tirerlemeilleur parti amusant curseur pour aux petits . MR
propose desidées d'Expedia _ CC accéder aux fiches
pratiques pourvoyager des filmsenfonction rAVIS DE lA RÉDACTIDN 1
enavion, réserver l'AVlS DE LAREDACTION del'âgede l'enfant. ON AIME
sonhôtel et devenir La sélection réserve La qualit é del'interface,
untouriste modéle... ON AIME cependantquelques la navigation ludique.
Hélas: tout sonne Les rares conseils surprises. Ontrouve,
génériques. ON N'AIME PAS
creux. On trouve parexemple, Indiana Les pages depubpour
effectivement quelques ON N'AIME PAS Jones ou Hulkdans d'autres films,qui
conseilsgénériques, Latrop forteproportion lesfilms proposésaux apparaissentpendant la
d'autopromotion. consultation desfiches.
mais certains relèvent bambins dedeuxans!
1 I :jji,

COMMUNAUTÉ www.janli.fr Le CDU de cœW' de Karine

J'ai descendu C'était quoi cette chanson déjà?
dans mon jardin.. ,
J e l' avo ue, j' ai bien aimé le film Hancock. qu'un internaute y répo nde.

. "-
- - J 'ai bien aimé Butn A lte r Reading éga-
Iement. Leur point co mmun : une musiq ue
aux petits oignons. En rentrant, je me suis
donc précipitée pour écouter la bande ori-
ginale. Et là, ladéception. Seule la musique
Pour les films récents, il y a
même fort à pa rier q ue la
réponse y figure déjà.
Seul bémol: le site est an-
glop hone exclusivement et
=- -- - - ==..:.:-=- - c omposée sp écialement pour eux est ré- utilise une base de données de films amé-
férencée,que celasoit sur Deezer ou iTunes. rica ins majoritairement. Qu i se lance pou r
Or moi, par exemple, c'est le blues d'ouver- les films français ? •
ture de Hancock qui m'intéressait. Elfaute
~L::-------,
ntoutnouveau retrouver danscette
U réseau social vient
d'éclore sur laToile,
interiaced'une
simplicité qui confine à
d' avoir sou s la ma in le sp écia liste maiso n,
~m
impossible d'en connaitre~l~'a~u~te~u~r~.===~;::============~
qui devrait rapprocher l'austérité, les habitués
les amoureux de Facebook et autres Maisavec Intemettout est t1" Sound1l"acklNFD _ut.. '
des bourgeons. Twitter risquent d'être
Les jardiniers doivent un peudéroutés par
possible,
C'est ainsin'est-ce pas ?
quej'a i décou- li~-~~~'~~~~~~~~~!!~!!!!!~~
donc s'y inscrire pour ce site d'un autre âge, vert le site SoundTrack-
pouvoir en rencontrer auxfonctions fort Info. Son but est de lister .r.;ir."~;';' Bum Alter Reading
d'autres et accéder
aux services.On peut,
limrtées _ MR toutes les chansons en-
tendues pendant un film.
..........
r.,.".,. (1) l1'C:
( 2008)

~1 u.fj "'2

par exemple, préciser rAVIS DE lA RÉIlACT1DN ~ :..b<!: ~ a-.M

a-..... _ ...
Ul>I!I ...... U;SJ.MJ~

le nomdes plantes qui Il sullit de poser votre ~~ ~

Obp::Il"",,~tI'l' ~
composent sonjardin
et obtenirdes intos
ON AIME
L'idée, sympathique
et jolie.
question : quels sont l'in-
terp réte et le titre de la
.............
personnalisées, mais chanson d'ouverture de
aussi se lancer dans ON N'AIME PAS J Iri Z - (1o)
l'interface un peu Hancock? ou bien celle
un projet.Si les ~ ~ AH.a!aP..,.".,
austère et vieillotte, durant la scéne finale de • Lio4a l..ooC r or r..:..~ I1'," l)
internautes débutants les bugs. 4Xoll1: r . -
tel film ? et d'att endr e ~ 3aldmf1lo<a-
ont des chances de se

Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23 avril 2009 45


ls prop osent de la mu sique
I gratuite, légale et en illimité.
Ils offrent également de la vi-
déo, évoquent l'actualité des
artiste s et font volontiers of-
fice de réseau social. «Ils», ce sont
les sites de musique en ligne, qui
prop osent du streaming par titre
ou des webradios .
En quelqu es années, cette lame
de fond a balayé les repères les
plus ancrés. emportant tout sur
son passage - les habit udes de
l'industrie de la musique, son éco-
nomie - y compris nos habitudes
d'écoute et notre façon de «con-
sommer» de la musique. D'ailleurs,
avec le catalogue proposé par les
sites d'écoute en ligne et la qua-
lité des fichiers son, on se demande
46 Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23 avril 2009
bien qui va continue r à consom-
mer de la musique comme au bon
vieux temps, c'est-à-dire en l'ache-
tant dans un magasin ou sur le
Web pour la conserver dans sa
pochette de CDou sur son disque
dur. Le modèle d'antan a vécu.
LAGRATUITÉ
REMISE EN QUESTION
A titre d'exemple, Deezer, c'est
4,5 millio ns de titres, 5 millions
d'utilisateurs et près de 10 mil-
lions de playlists enregistrées ! Il
n'y a qu'à cliquer pour écouter le
titre recherché. Mais tout est loin
d' être simple dans l'univers du
Web. Malgré leur succès, les sites
de musiqu e en streaming pe inent
\
à décoller, faute de mod èle éco-
nomique viable. De Last.fm, qui
dev ient pay ant , à Deezer, qui va
introduire de la publicité aud io
entre les mo rceaux , en passant
par Imeem ou MySpace qui dé-
pen sent plus qu 'ils ne gagnent,
l 'avenir est incertain. Et pe ut-être
payant, à terme...
En attendant , nou s avons fait le
point sur l'explosion de l'écoute
en streaming en retenant les six
services les plus rep résentatifs.
Qu'est-ce qui les distinguent des
autr es sites, au-delà de l'écoute
en streaming? Quels sont leurs
points forts et leurs faiblesses?
Comme nt savoir lequel est fait
pour vous ? Toutes les réponses
sont dans ce dos sier .
Qu'est-ce que c'est?
Streaming
Technique detransmission
des données quicrée une
mémoiretampon,permettant
ladiffusiondirectesur lemicro
de l'internaute, en continu
etsans à-coups,de sons
oudevidéos stockés sur
unsite Web. le streaming
est employé pour écouterdes
radiosendirectouregarder
des chaînes detélévision
diffusantsurInternet.C'est
unesortedetéléchargement
sans enregistrement
surledisquedur.
~ www. d e e ze r. c o m
Deezer, la référence
- -s: 1
CŒUR DE PIRATE
Decouvrez la vidéo
duconcertprivé
oeeeer et Coeur de Pirate
enregistré le 25 ma rs
au théâtre Côt é cœr (P ariS)
vec uncatalogue de4,5 mil-
A lions de titres et 5 millions
d'utilisateurs,onneprésenteplus
Deezer,leaderdelamusiquegra-
tuite en ligne. On y trouve à peu
près tous les genres musicaux
et laquasi-totalité desinterprètes
- des artistes comme Arletty et
Sinatra,deschanteursétrangers
(Yougoslaves, Pakistanais) - ,
ou des histoires pour enfants
(Le Petit Prince).
En parallèle, Deezer offre une
vaste palettede services: créa-
tiondeplaylists,écoutederadios
thématiqueset vidéos musica-
les, mais aussi, et c'est moins
connu, un espace de stockage
iIIimité- et gratuit - pourhéber-
gervosfichiersMP3. Etpour ani-
mer vos soirées, une rubrique
BlindTestvous permet decréer
un test musical à soumettre à
vos amis ou aux Deezernautes
(à cejour,66000 blindtests sont
répertoriés surlesite).Fous rires
garantis!
MaisDeezer, c'est aussi desin-
formations surlesartistes à com-
menter et à partager avec vos
amis,del'actualitémusicale (sor-
ties,concerts)ainsi qu'unecom-
munauté que vous pouvez re-
joindre en créant votre profil
(inscription obligatoire), avec
tous les outils pour échanger
avec les autres Deezernautes
(mur,groupes,messagerie).Une
manière agréable de découvrir
les 9,7 millions de playlists en-
registrées !
Seule note légèrement discor-
dante, on regrettera quelques
lenteursdans la recherche oule
chargement d'un titre. Il fallait
bien trouver un détaut... _
rAVIS DE lA REDACTIDN
DN AIME
l'étendue ducatalogue,
ladiversitéet la qualité des services,
la simplicitéd'utilisation.
DN N'AIME PAS
Quelques lenteurs, l'obligation de
créer un compte pour bénéficier
de l'écoute sanscontraintes.
TRES BIEN
Gratuit
~www. l a stfm .fr
Last.fm, aussiréseau social
P récurseur de l'écoutedemu-
sique gratuite et légale sur
Internet, Last.fm s'est imposé
avec sa double casquette de
webradio et de réseau social.
Seulement voiià, le site n'a pu
échapper auximpératifsde ren-
tabilité, et il faut désormaisdé-
bourser 3 euros par mois pour
accéder à l'écoute enstreaming.
Une somme qui, si minimesoit-
elle, risque de créer une vague
dedésaffectionet un reportvers
d'autressites encore gratuits.
Sonprincipe?Vous indiquezvos
goûts musicaux et Last.fm se
charged'éditerunebibliothèque
d'artistes personnalisée. Mais
avant de profiter des contenus,
vous devez passer par la case
«inscription»et renseignervotre
profil, à lamanièredeFacebook.
Ensuite,vous pouveztaguer un
morceau (pour l'indexer),I'ajou-
ter à voscoups de cœur, le ban-
nir ou bien le recommander et
le partager, au choix, sur Deli-
cious, Facebook, Skype, My-
Space, Digg ou Twitter.
Parailleurs, Last.fm proposedl-
vers outils pourmieux connaître
vos goûts et s'y adapter. Ainsi,
L-
Micro Hebdon° 575 • Jeudi 23 avril 2009 47
_c
Radio L. .t .fm .
..
.. ............4<...... 1'0<<1. . ....""" "
~
.. "
re
~~"', ...
. .. _ . . <011< . .. . 0
ie Scrobble r Last.tm enrichit
automatiquement votre biblio-
thèque et la met à jour avec ia
musiquequevousécoutezavec
iTunes, Winamp, Windo ws
Media PlayerousuriPod,iPhone
et Android.
En outre, Last.fm n'est pas un
service à sens unique. Si vous
êtes un musicien ou un label,
vouspouvezdéposervotre mu-
sique sur le site. Pas mal pour
faire votre promo!
Onnoteraenfinl'ongletConcerts,
qui vous tient informé de l'ac-
tualité de vos artistes favoris et
de la possibilité d'acheteret de
téiéchargerdes alburns a
rAVIS DE lA REDACTION
DN AIME
la plate-terme complète,
avec musique, vidéo, radio
et informations sur lesartistes,
l'interactivité possible entre les
membres du réseau.
OH N'AIME PAS
Le passage auservice payant
(3euros par mois), l'impossibilité
d'écouter un morceau en particulier
ou d'avancer et reculer dans untitre.
3€ par mois
- '. .
 :- " ,.

~ www.j i wa . fr ~ www. ra d i o nomy. c o m

Jiwa, le partage à l'honneur Radionomy, toute la radio

10no mYl)

-'-"-- -_
:z:--=~.;:=:.:.::::::=
_._-------
_ _ _ .. _ Lo _ _ "' _ ' "

-
_ _ .... -
.. u _ _ ... _ ':1. . .. '

~ , .~ • [toUTtU » "";= "' 1 1"'~1WIIOS 1 1/oCHOI' T

c.-_ c--. Electronic

.-
...... 0Mll-
Jazz l.><>fl _........... ~

1....... ' '' _

Rock/Pop """" ._

, _. ... - . ...-
:10 ... .

---
....... _ ..

-j' -
\
.i! ~) a ,
.
(' -
. _
=-=:=.:
,--.....__.-
... _..
• ::::..:::::::: e !i]i:îJ lm] ~:; . »
~~
,r .
_--_.0
=.-::-..:...-:
----0
-
..
\.; - ~ --':' ~--".':....":.;
..-. . . ..... F r~ «
Gabriella Cllml
Sanctuary
- - ..

~ ~@J ~

J iwa, c'est de la musique lé-

gale, gratu ite et illimitée, à la
carte ou surunequinzaine de
webradios. Et à l'arr ivée, ça fait
2 millions de titres dans le ca-
talogue, 300 000 playlists enre-
gistrées et 160000 Jiwers.
A l'imag e de Last.fm, le site a
joué sur deux tableaux : l'écoute
de mus ique en streaming et le
réseau social, mais c'estmoins
réussi du po int de vue de l'in -
terface comme de l'ergonom ie.
Il n'y a q u'à jeter un œil sur le
pla yer - moins bien intégré-
pours'en convaincre.
Toutefois, Jiwa a un gros avan-
tage sur Last.f m, il est gratuit!
Pouraccéder aucontenu, vous
devez vous inscrire. Ensuite,
tro is options s'offrent à vous
pour ch acun des titres : joue r,
ajo uter au player ou bien ajou-
ter à la playlist.
Le site vous inc ite fortement
à l'échange, p uisq u' il do nne
accèsà une douzaine deservi-
ces et à des réseaux sociaux
(Facebook, MySpace, Gmail...)
afin de partager vos coups de
cœur. Enretour, vousdisposez
d'u ne Discovery Box dans la-
qu ell e atterr isse nt les t itres
préférés de vos Music Angels,
des am is qui veulent du bien
R adionomy est le port ail des
webrad ios, de toutes les ra-
dios. D'où les fonctio ns majeu-
à vo s oreilles. Par ailleurs, il resdusite:écouter,créeretpar-
est poss ible d'intégrer le player tage r. Il propose trois manières
Jiwa - en version compacte ou d'accéder à la musique en ligne:
large - sur Blogger, Facebook , par nomde radio (rubrique Radio
MySpa ce et u ne vi ngt aine Charts), vial a recherche partag
d'autres services. (genre musical, radio, conte nu)
Petit bémol: la pub licité finit par ou sur les titres en cours de dif-
agacer, surtout lorsqu'on vous fusion (On air).
ressert le contenu de vos re- Il suff it de cliquer sur une web-
cherches shopping alors que rad io (il y en a plus de 1000 dif-
vous avez déjà effec t ué vos férentes) ou un art iste pour at-
achats! Quant à la fonct ion ficherle descriptif du média, sa
Découvrez des artistes simi- pop ularité ou lancer lestreaming
lair es , elle se révèle parfois audio. Le titre app araît alors
étrange. Ains i, Ji wa nous a- il dans le lecteur, en haut à droite.
proposé M. Pokora co mme ar- Un clic sur le bo uton Det ach
tiste similaire à Queen.. . Malgré permet de générer une fenétre
tout, c'est une référence en ma- pop -up de la taille du lecteur,
tière de musique en ligne _ qu i vous permet de fermer la
page Web et de continuer à
l'AVIS DE LA RÊDAcnDN écouterla musique. Cerise sur
Dt, AIME le gâteau, vous pouvez poster
l'étendue du catalogue, les services un commentaire qui va déf iler
departage.
sous le lecteur...
ON N'AIME PAS
l e bandeau depublicité envahissant Si l'écoute est gratuite et ne né:
qui vous relance sur vos enviesde cessiteaucuneinscription, celle-
shopping, les choix parfois étranges
de lafonction Artiste similaire.
ci en revanche est nécessaire
pour dialoguer avec la commu-
nauté Radionomy. Côt é réseau
soc ial, il est possible de créer
Gratuit
son profil et de partager ses mu-
siques avecsesamis. Côté tech-
nique, vouspouvezexporterune
radio sur votre blog , site, profil
Facebo ok ou vers un iPhone.
Ma is auss i utiliser Windows
Media Player,Winamp ou Ifunes
pour écouter la musique.
Deux bémols : il n'est pas pos-
sible d'effectuer une recherche
sans interrompre la lectu re en
cou rs; et le système de tags est
perfectible. Ainsi, la recherche
sur le style " free jazz " aboutit à
la diff usion d'un titr e de Laurent
VouIzy sur Ekodafrik Radio... Pas
très free jazz. Et si l'envie vous
prend de créer et de diffu servos
programmes perso, sachez que
chaque webradi o dispose d'un
espace blog et d 'un mur pour
d ialoguer avec ses aud iteurs
chéris! _
L'AVIS DE LA RÉDACTION
ONAIME
le grandchoix deradios, la prise
enmain assez rapide, la possibilité
decréer sawebredlo.
ON N'AIMEPAS
Le tempsdechargement parfois
long,l'impossibilitéde rechercher
untitre pendant la lecture.
BIEN
Gratuit

48 MicroHebdo n°575 • Jeudi 23 avril 2009

iD~~~~~~===========J~i ~
, , 1

· Cleepr,la musique en vidéo

eSITe Cleeprestenanglais mais
L accessible à tous, Il suffit de
saisirle nomd'untitre,d'unartiste
ou bien les deux, de cliquer sur
Search, puissurl'undesrésultats
l'AVIS DE LA REDACTION
ON AIME
La simplicité d'utilisation,
la possibilité de ..voir. la musique.
ON N'AIME PAS
la qualitévariabledesvidéos,
l'absence de playlist et d'outils
de partage.
Gratuit
enimage,etlavidéo s'ouvre dans
unenouvellefenêtre.Ici,niinscrip-
tionniplaylist.Onestsurunmode
« je recherche, j'écoute l', sans
possibilité de créer ni de sauve-
garderunelistedetitres,et de les
partageravec sesamis.Seuleal-
temativepossible:lesvidéossont
aussiaccessiblesviaunnuagede
tags,c'est-à-direunelistedenoms
d'artistes écrits plus ou moins
gros, selon leur popularité.
Certes,leservice n'estpasexempt
dereproches. Laqualitédes clips,
par exemple, est rarement opti-
male. Mais comme il s'agit de vi-
dé os héber-
gées par des
plates-form es
dédiées (You-
Tube, Daily-
motion , My-
Space , MTV,
Metacate,etc.),
leur qualité dé-
pend avanttout del'utilisateur qui pouratteinteauxdroitsd'auteur. »
les y a mises. Làencore, Cleepr n'yest pourpas
Autre bémol: de temps à autre, grand-chose. La présence des
unepetitephraseapparaît àl'écran vidéosdépend desartistesetmai-
en lieu et piace de la vidéo es- sons de disques. Malgré tout, ça
comptée :..Cette vidéon'estplus peut êtrefrustrantàlalongue.Mais
disponiblesuite à uneréclamation l'essentiel est ià _

le ~eezer-K~ lIe~ ~
cuveau venudansl'uni-
N vers de la musique en
streaming et un peuatypi-
que, puisqu'il s'agit d'un
logicielà installer, Spotily
vaà l'essentiel.
Danslacolonne de menus,
deux fonctions: Radio ou
Play. Ici, pas de chichi. La
première fonction permet
d'accéderàunfluxdetifres
organisésparpériodes(an-
nées 50à 2000) ouparsty-
les (une vingtaine, parmi
lesquelsblues,disco,punk,
jazzoutechno), et quel'on
peut croiser à volonté. La
seconde permet d'effec-
Comment en profiter?
ujourd'hui,Spoüfy
A -ser
bêta
esttoujoursaustade
invitation ".Sauf
pour laversion Premium
à 9,99 euros par mois.
Néanmoins,il n'estpas très
difficiledese procurer des
invitations.En effectuantdes
recherchessur leWeb en
tuerune recherche surun
artiste ou unechanson, et
d'écouter lestitres corres-
pondants. Une fois sélec-
tionné,lelancementdutitre
est instantané, à l'inverse
de Deezer dont la lecture
nécessite parfois un léger
tempsdechargement.Pour
profiter deSpotily,troisfor-
mules: Free (écoute gra-
tuiteavecspot publicitaire,
sur invitation), Day Pass
(0,99euro pour 24heures
d'écoute sans publicit é) et
Premium (abonnement
mensuel, 9,99 euros). A
propos de la formule Free,
tapant - invitations spoüfy»
dans Google,voustomberez
sur de nombreuxblogs
dont ies propriétaires
offrent des invitations.
Enfin,Spoüfy endistribue
danslecadred'uneopération
avecl'Institut suédoisde
Paris.Pour en bénéficier,
nous n'avons constaté
qu'une seule insertion pu-
blicitaire(20 secondes) par
heure, autan t di re pas
grand-chose,d'autantp lus
qu'il s'agissait d' une ré-
clamepour un nouvel al-
bum. Au final , l'optiongra-
tuiteest suffisante pourune
utilisation dans un cadre
informel. Pour les allergi-
quesà l'anglais, unelocali-
sat ion en espagnol est
disponible, maistoujours
pasdefrançais. Pouraccé-
der au service (qui permet
de partager chansons et
playlists avec des amis),il
rendez-vous à l'adresse
www.sweden.selengIHomei
UfestyleiCulturelMusic-
room,Dans l'écranqui
s'affiche aumilieude lapage,
cliquezsur StepInside.Après
lapetitevidéo,sélectionnez
troischansonsdans laliste
et cliquezsur Add track ta
faut créer un compte (sur
invitation) puis télécharger
et installer le logiciel pour
Windows ou MacOS, très
léger(2,5 Mo).Unblogvous
tient infonnédes nouveau-
tés: jusqu'à 5600 titres et
albums certains jours! _
playtistàchaque fois.Cliquez
sur leboulon Send tayour
friends.Entrezvotre courriel
et l'adresse detroisamis
auxquelsvous souhartez faire
découvrir Spoüfy.Quelques
instants après,vous recevrez
uncourrierélectroniqueavec
uncode pour vous inscrire_
L'AVIS DE LA REDACTION
ON AIME
l a simplicité du service,
la formule gratuite
(avec pub,maisnon intrusive),
la recommandation de
musiques, larapiditédela
rect1erche et de l'écoute.
ON N'AIME PAS
Quelques restrictions
sur le catalogue
à la demande des maisons
dedisques.
ce qu'ilvous faut
... Windows(XP ou Vista)ouMac OSX

MicroHebdon° 575 • Jeudi 23 avril 2009 49

 arce que la phot o n'est chés. Ersatz de zoom. flash ané- il est irréprochable : la dispo- Pour réu ssi r une photo avec

P pas sa première fonction,

. le téléphone portable fait
pâle figure face aux ap-
pareils photo traditi onnels
qu and il faut prendre des cli-
mique, réactivité en berne . il
accumule les imperfections et,
du coup , les résultats peuvent
s'avérer déce vants . Il y a tou-
tefois un doma ine dans lequel
nibilité. Et c'est ce qui fait son
succès. Toujours à portée de
main , le mobile est encore là
quand le compact photo a été
oubli é sur un e étagère.
so n mobile, mieux vaut con-
naître ses faiblesses et respec-
terquelques consignes simples.
Voici donc en dix points ce qu'il
faut faire, et ne pas faire Il
i
5
~
~
o

50 MicroHebdo n°575 • Jeudi 23avril 2009

 Trouvez la
1 bonne définition
Si votretéléphoneportable
peut prendre des photos
de tailles différentes, il n'y
a quelataillemaximalequi
vaillela peine, sauf si vous
comptez envoyer vos cli-
chés sousforme de MMS.
Engénéral, lecontenu d'un
MMSest eneffet limité par
les opérateurs à 300 Ko.
Or, vous pouvez très bien
envoyer plusieurs photos
dans un seul MMS, auquel
casvousaureztout intérêt
à réduire à un niveau rai-
sonnable - et ce dès la
prise de vue - la définition
de celles-ci, par exemple
à 240 x 320 pixels.
Oubliez
2 le zoom
Sauf exception, le zoom
d'un téléphoneest numé-
rique. Ce qui signifie qu'il
s'agit d'un programme qui
se borne à traiter par gros-
sissement uneimage four-
nieparl'appareil. Al'arrivée,
les parcelles d'image ne
sont pas plus détaillées
maisseulement plus gran-
des.Avec,aupassage,des
aberrations et des parasI-
tes résultant du traitement
car, pouréviterdefiniravec
desphotoscomposéesde
gros blocs de pixels, le
zoom numérique lisse les
contours. Notreconseilest
donc simple:silezoom est
numériq ue, ignorez-le. .
3 Neplusbougez
Encequiconcernela mise
au point,certains modèles
exigent plusd'uneseconde
pour régler la nettetésurle
sujet et,tant que lepoint
n'est pasfait, impos-
sible de déclencher.
Si bien que prendre
sur le vif un sujet qui
bouge peut se révéler
tout à fait impossible.Vous
devrezdoncfaireposervo-
tre sujet. Comptez égale-
ment de une à plusieurs
secondes avant que le té-
léphonenesoitdenouveau
prêt à déclencher. Notez
que Nokia commercialise,
sous la référence DT-22
Tripod, untrépied,composé
d'unepinceetd'unpied,qui
convient également aux
autresmarques.
Gérez vos
4 stocks
En général, et plus encore
s'ils sont récents, les télé-
phonessontdotésdedeux
espacesde stockagepour
lesphotos : la mémoire in-
temeetlacartedestockage.
Pour la plupart, le réglag e
d'origine prévoit l'enregis-
trement des clichés sur la
carte, maisilvaut mieux s'en
assureren fouillant dansle
menu OptionsouRéglages.
Parailleurs,sivoussouhai-
tez extraire les photos de
votre mobile pour les stoc-
ker sur votre PCou les en-
voyer par courriel, évitez la
solutionducâbleUSBentre
le téléphone et le PC. Vous
gagnerezdu temps en en-
levant la carte mémoire du
mobileet en l'insérant dans
l'undesportspourcarteSD
(ou autre format) que l'on
trouvede plusen plus sou-
ventsur les PC, surtout si
votre stock de clichés est
sans logiciel
important.
Soyez
5 éclairé
Pour tout appareil photo,
les mobiles ne faisant pas
exception, le manque de
lumière se traduit par des
temps de poseplus longs:
le capteur a besoin d'une
cert aine quantité de lu-
mière,et plusilferasombre,
plus l'appareil aura besoin
detemps. Maisleoulessu-
jetsnepeuvent pasdemeu-
rer totalement immobiles.
Lasolution?Allumeztoutes
les sources de lumièreou
. ajoutez-en!
8
. pas
6 Flashez
de près
Lesflashs équipantlesmo-
bilessont soitauxénon, soit
à Led, les premiers étant
plus puissants que les se-
conds.lls neva!entpas,loin
s'enfaut,cequel'ontrouve
surunappareil photocom-
pact. Enpratique,unephoto
auflash ne devradonc pas
être prise à plus de 1,5 m
du sujet, toute zone plus
lointain e ayant peu de
chance de bénéficier du
surplus de lumièreapporté
par leflash. Si vousvoulez
capter aussi bien le pre-
mier plan au flash que
l'arrière-plan en lumière
naturelle,choisissezlapo-
sition photo de nuit si elle
existe.Toutefois,attention,
laposeseralongueet vous
ne devrezabsolument pas
bouger.
Récupérez
7 vos photos
Le cas est fréquent : vous
êteschez desamis etsou-
haitez laisser immédiate
ment surleurPCles photo.
quevousvenezdeprendre
Or, le logiciel de récupéra
tion des clichés qui vous ~
étéfourni avecvotre mobile Nettoyez
n'estévidemment pas ins-
tallé sur ce PC. Rien de 9 vos photos
grave, Windows reconnaît Cen'est pasparcequevous
sans problème les cartes lesavez prisesavec unmo-
mémoiredesmobiles.Sans bilequevosphotosdoivent
câble, il faudra extraire la être de mauvaise qualité.
carte mémoire et l'insérer Pourcelles auxquellesvous
dansunconnecteur adapté tenez part iculièrement,
du PC ou dans un lecteur n'hésitez pas à lesamélio-
decartes mémoire externe. reraprès lesavoir récupé-
Vous pouvezaussi utiliser ·rées sur votre PC. Vous
la t echnologie sans fil chercherezprincipalement
Bluetooth, si les deux ap- à réduirelebruit numérique
pareils en sont équipés. de vos clichés, un défaut
particulièrementcriant sur
Ne stabilisez un téléphone portable.
Vous pourrez éventuelle-
mentutiliserlelogiciel fourni
On trouve aujourd'hui des avec votremobile, si celui-
mobiles qui offrent la sta- ci comprenddesfonctions
bilisation d'image, le but de retouchede photos, ou
étant de réduire les effets bienvotrelogicielderetou-
de tremblement, particu- che d'images favori.
lièrementsensibleslorsque
l'ontientenmain unmobile Jouez au
aussi petit que léger. Le
principedefonctionnement 10 plus fin
du stabilisateur s'appuie Dans les réglages de l'ap-
malheureusement sur un pareil photo, vous pourrez
algorithme et non sur un choisir entre différentes
système mécanique (plus qualités, baptiséesen gé-
efficace). Résultat, on ob- néraitrèsfin,finetstandard.
tientuneimagequi a perdu Ces expressions ne dési-
de sa netteté et ne paraît gnent pas la finesse de
pastrès naturelle.A désac- l'image mais le taux de
tiver dans les réglages. compression utilisé pour
enregistrer les photos au
format Jpeg. Si vous choi-
sissez une « finesse »infé-
rieure,vos fichiers occupe-
ront peu de place sur la
carte mémoire, mais vos
photos seront de moins
bonne qualité: la conver-
sion en Jpeg, qui consiste
à compresser le fichier
photo, introduit de nom-
breuxdéfauts bienvisibles
lorsque lacompressionest
trop forte.Choisissezdonc
le réglage fin ou ultrafin _
Micro Hebdo n° 575 • Jeudi 23avril 2009 51

EN BREF 1/1 EN BREF III EN BREF
jeude stratégie sur PCde type jeu
de plateau,et qui était t éléchargeable
depuis uneannée (lorsque nous l'avons
testé), est désormaisdisponible en version
package chez Anuman Interactive.
• till1I3I!li!§I§"IIIlIij'A'6iti.!"I§"
il)l§.iIiG'I#!.fmj i OOlii 3i.I§"fi'
(actuellement sur nosécrans),
le jeuvidéodont Il est inspiré débarque.
Watchmen :The End is Night est un purjeu
d'action,exclusivementdisponible en
téiéchargement sur PC, PS3 et Xbox360
pourunesomme entre 12 et 18 euros.
Pas d'Informationspourl'instantsurla sortie
ult érieure d'uneversion en package.
• lmiij··m·Hil;iI,'$1InTfi1,GiEI!lllii@
51,1,!.!.!3;.parsonéditeurKonamiQue
la polémiquefait rage,notamment aux
Etats-Uniset au Royaume-Uni.Rappelons
que la bataille de Fallujahen Irak fut l'une
desplussanglantes, tant ducôté descivils
irakiensquedesforces anglo-américaines.
Denombreusesassociations anti-guerre et
d'ancienscombattantsne voient pasd'un très
bon œilla transformationendivertissement
vidéoludique des piresbataillesd'uneguerre
qui n'est pas encore terminée...
• iiiM:tiMj-rtliFm'ihl#iil§uffij
Alorsque laversion WH de PES 2009 vient à
peine desortir. sonéditeurKonamiannonce
une baisse deprix à partir du 23 avril sur
tout eslesautresversions. Oans lafoulée,
il annoncedéjà, et cedès l'automne,
le prochain opus, PES201O.Assurément,
c'est une affaire qui roule!
52 Micro Hebdo n' 575 • Jeudi 23 avril 2009
LES NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE
oinsd'un anaprès lepremier
M opus, les studios Namco
sont deretouravecunFamilySki
enrichi au snowboard. Le titre
prèsenteunintérètcertainmalgré
desajoutsmineurs: laprésence
de cinq tracés cachés, d'une
piste dédiée aux figures et, sur-
tout, d'un domaine hors-pistes
équipépourfairelepleind'adré-
naline. On y retrouve les onze
pistes du premiervolume, ainsi
que le même systême de dêfis
(courses,figures)et de missions
Oivraisonderepas, recherche de
skieurs égarés).Fortement con-
seillée, la Wii Balance Board
offre un contrôle trés intuitif et
renforce l'immersion. Mais la
maîtrisedusnowboard,délicate,
oblige tout de même à passer
par l'école. Questionréalisation,
seulslesgraphismesdesdécors
ont été revusa
CyrilValent
T PARADIS BLANC Levaste domaine hors-pistes oltreunsentiment delibertêetsurtout
son lotdefrayeurs :falaisesabruptes.crevasses etmême risquesd'avalanches.
ON AIME
l es décors, le contrôle
à l'aidede laWii Balance
Board.
ON N'AIME PAS
Lamusique
d'ascenseur, le côte
unpeu répétitif.
MENTION BIEN
Edjteur :Atari
e'WV'M.fr.atari.com/wii
lfamily·ski--snowboard
::J" -749.hlml
SPÉCIAL AGURES
Â
Lapistedeskangourous •
estlargement pourvue
detremplinset de
rampespour assurer
unmaximum defigures.
... DÉCORS RÉUSSIS
Si certaines
modélisations laissent
à désirer, les décors se
révèlent trèsréalistes et
prouvent que laWii est
souvent sous-exploitée.
Mystère
et paranormal
uncom, l'édit eur d'Ageof Conan,
F travailled'arrache-pied sur
TheSecret World,son prochain jeu
massivement multijouèur.
On évoluera, auseind'ununivers
contemporain. dansdesvilles
reconnaissables. Le jeu promet
en tout cas une plongée dans
le domaine du paranormal.Une
superbe vidéo d'introduction est
d'oreset déjàdisponible sur le site a
Mario Power Tennis ON AIME
Laprise enmain
oici le dernier venu de la gamme la reconnaissance des mouvements
V «Nouvelle façonde jouer», compo-
sée de remakes des succès de la
assezcorrecte surleslobs,lifts,coupés
immédiate,
le plaisirde jeu
et la durée de vie.
et smashs. Avec ses 18 personnages
ON N'AIME PAS
Gamecube à la sauce Wii. Le titre est (dont 4 cachés) dotés de coups spé-
Lesmini-jeux
à la simulation de tennis ce que Mario ciaux d'attaque et de défense, des à l'intérêt limité.
Kart est au karting. Sur le court, entre surfaces de jeu inhabituellesOa pierre
MENTION BIEN
deux échanges, il faut ramasser les ou l'eau)et uneréalisation trois étoiles, ... MINI-INTÉRà Les mini-jeux sont
bonus:peaudebanane,carapace,etc. ce jeuvous scotcheradevant l'écran, divertissants mais banals:morpion,
Toutpublic
quioffrent l'avantage. Seulcôtéréaliste: surtout entreamis _ CyrilValent coloriage,chasse auxfantômes,etc. Editeur: Nintendo
• www.nintendo.fr
~-

... EFFEtS SPÉCIAUX Lessuper-frappes, défensives ... MEILLEUR ÀPWSIEURS A l'instarde MarioKart, dontil est
ou offensives, s'accompagnent d'effetsgraphiques ladéclinaison tennistique,le titre serévèle bien plus agréable
et sonores trèsréussis. entreamis. Jusqu'à quatre joueurs surlamême console.

Wii liPLATE-FORME
Sanie et le Chevalier noir Patapon 2
CAVIS DE lA REDACTIDN L'AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME ON AIME
l e contexte médiéval, Le concept toujours
des décorsplutôt réussis, aussi sympathique,
le mode bataille pour lesnouvellesclasses de
jouer à deux. Patapons, la bande-son.
ON N'AIME PAS ON N'AIME PAS
l esdéfis trop courts, Passisimple .. .
le manqued'originalité.
MENTION TRES BIEN
MafTION ASSEZ BIEN
A partir de 12ans
Toutpublic
Editeur: Sony
P artir dans le
monde du roi
Arthur(transformé
autresépisodes de
Sonic. L'essentiel est
constituédeparcours
Editeur: sega
e www.segafr
Quand un conceptest
original et innovant,
onl'exploite. Et c'est
permettent de récolter
descomposants
pour créerde
e WIrI.rW.patapon-game.com
Umquement ~
en Chevalier noir à mener à cent à cequefaitSony avec nouveauxPatapons
maléfique) afinde lui ~~
l'heure enrécoltant cedeuxième opus (guerriers, archers,
administrerunebonne bonus et objets, sans de Patapan, toujours cavaliers, etc.) et de 30€
correction, telle est la oublier dedécimer les exclusivement surPSP. mieux les armer
tâchedeSanie, le plus troupesdesa majesté, Pour rappel, les pours'attaquer à de
célèbre hérisson dujeu les premiers défis Patapons, petits nouveauxparcours...
vidéo.Uncontexte réussis débloquant les personnagesdans la Cet opusintroduit
médiévaldonc, qui suivants. L'expérience lignée desShadoks, des héros qui prennent
estsurtout prétexte et le statut évoluent bougent, attaquent la têtedevotre armée,
à utiliserlaWiimote enparallèle. Pas et sedéfendent quand diversifie lesclasses
comme puissante très révolutionnaire. lejoueur activeune de Pataponsetrevoit
épée capablede Surtout, lesparcours combinaison de l'arbre de l'évolution.
donner la réplique sonttrès courts et touches (chaqueaction Maisl'ensemble
à Excalibur. Le fond répétitifs. Unbrin a sacombinaison). est dansl'esprit du
est dans la lignéedes décevant donc_ HC Lesmissions premier _ HC

Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23 avril 2009 53

4e prix
Routeur et cadre photo numérique LasociétéGroupe Tests organisedu 23a,,;12OO9
DlR 685 D-Unk au6 mai 2009, unjeuconcours dans le numéro
Valeur : 299euros 575 dumagazine Micro Hebdo.

Il s'agit d'un routeur Cejeugratunetsansobligationd'achatestouvert

Wi-Fi 802.11n quifait à toutes personnesmajeures résidantenFrance
aussioffice de cadre métropoltene (àl'exception decellesayant un
photonumérique. S' prix lienjuridique avec les organisateurs). [:inscrip-
Ce modèle permet tionest nominativeetlimitéeà uneparticipation
égalementdelire Platine multimédia HMS 362 TV parpersonne (mêmenom, mémeadresse).
desvidéos en + Cassette 750 Go Storex Ladalelimrtedeparticipation(cachetdelapeste
streaming etméme Valeur: 219 euros faisant fol)dujeu concours estfixée au:
d'afficher la météo
sur son écran LeD Cetteplatinemultimédia transforme tout 06105/09 pour le concours paraissant dans
de 3,2 pouces. disqueUSBen lecteur multimédia pour
le n° 575.
Associé à un regarder lesfichiersvidéode votre PCsur
disque dur, il peut votre téléviseur et recevoir les programmes Les bonnes réponses ainsi que la list e
aussi faireofficede ~ de latélévisionnumérique TNT. Grâce des lauréats seront publiées dans le
serveur pour partager au disque dur fourni, vous pouvez numériser n° 580 de Micro Hebdo, à paraitre le jeudi
ses fichiers(Nas). vos cassettesou enregistrer la TNT. 28 mai 2009,
Lerèglementcompletdujeuconcoursestdépcsé
en l'étudedeMaj1rePrudhomme(2,ruedelaPaix,
Du 14' au 17' prix BP29, 10101 Romi l ~-sur-Beine Cedex) et seœ
Imprimantemultifonction Brother adrességraturtementàfoutepersomequi en fera
DCP585 CW lademande écnte à l'adresse suivante :
Valeur: 129euros Jeuconcours AnniversaireMicro Hebdo
Cetteimprimante auxcouleurs du Stade français est MicroHebdo / Groupe Tests
dotée des interfaces Wi-RetEthemet. Surl'écran 26, rue d'Oradour~sur--Glane
LeDcouleur de8,4 cm, onpeut recadrer lesphotos, 75504 Paris Cedex 15
effectuer unerotation, rogner les côtés etenlever Les donnéesàcaractère personnel relatives aux
lesyeuxrouges. Sarapidité d'impression est de
33ppmennoiret blancet de27ppmencouleur.
participantssont nécessaires àlagestionde leur
Elle fait officedecopieur mêmequandle PCest éteint. participationaujeuconcoursetserontutilisées
conformément à laloi«InformatiquestLibertés "
du06/01 /1978modifiée.Ellespcunontêt'" cé-
dées auxpartenaires commerciauxdeGroupe
Tests. Les participantsaujeu concours dispo-
sent d'und'Ort d'accès,de modification, derec-
tification,desuppression etd'opposition enen-
voyant leurdemandeàl'adresse suivante:
Jeu concours Anniversaire
MicroHebdo 2009
MicroHebdo/ Groupe Tests
26, rued'Oradour-sur·Glane
75504 Paris Cedex 15
Remboursement des fraisd'envoi du bulletin-
répcnseetdelademandederèglementsursim-
Du 50" au 54'prix piedemande adressée à:
Clé USBITNTTechgear T328 B Jeuconcours Anniversaire
Valeur:29euros MicroHebdo / Groupe Tests
Avec cette clé, vous receveztoutesles 26, rued'Oradour-sur·Glane
chaînes gratuitesde la TNTsurvotre PC 75504 ParisCedex 15
et vouspouvez enregistrertoutesvos (fraisd'affranchissement remboursés
émissions et séries 1V en qualité à hauteur du tarif en viguet.r pot.I"lI1 erwoi en pli
numérique directement sur le non urgent moins cie20 gl.
disque dur de votre -::-
ordinateur. Le pack Ilnesera répondu à aucunedemandeécrite ou
comprend une clé orale concernant le mécanisme du concours.
USBtunerTNT, Laparticipationà ceconcoursimpliquel'accep-
unetélécommande tation pleine et enlié", des clauses duprésent
et une antenne. règlement.
De:canasson23
EU'"o\ é : lundi23avri12068 10:00 De:canasso
À: Anna Graham Emo ' n23
Objet : Peux.tu déchiffrer ce message? André À · A~e: lundl 23
. l1Ila G avnJ2068
Objet. p, raham 10:01
. eux.tu déchJffrer cet
autre
CETIE REPONSE PRISE message?
LA DESIGNE DE FAIT. EN DANS LA
ELLE OMIT UN TYPE PA BOISNOIR MAINNVE
DE REFERENCE RVNSIN
COMPOSEE D'IGLOO NIAIGRE GENINV
QUI PEUT GOMMER VNAMID
DIRA TES E NVITS
UN MYTHE A NOEL.
MOT NOIRS ET OR.
SIX SORTS REDUIRONT
A PRENDRE PAR LE TROC.
~-
----~_.--- ---'-
-:::-;::::.::.. - -
-;.;... ----
-~
_.
- --
-- _-.....---- -.... ~-~ .-

--
- - - ----
---- 400.0 • . - . - . . ~ • •

Docteur
Micro
répond
----- à vos
~uestions
Forum, mode d'emploi
i vous n'êt es pas encore fa milie r de
S not re forum, rendez-vous à l'adresse
http:// f oru m.micro hebdo.com, et
créez votre compte. La procédure est simple,
rapide, et bien sûr gratuit e: cliquezsur le lien
S'inscrire. Puis remplissez le formulaire, et
unefois inscrit faites-vous reconnaître, si be-
soin, en cliquant sur S'identif ier sur la page
d'accueil du forum.
Vous avez un problème à résoudre dans la
foulée? Vous pouvez effectuer une rec her-
che en cliquant sur le libellé Recherche.
~i~ercher l Suj ets et mess ages !vl
Rechercher ~iv~lfu~,=====;
Auteu r 1 ~
Date ~ 1 01 Iv l08 :.. . 12008 bvl
N?mbre de ! 1 :y 1~
reponses . . . L--..J
lancer la recherche
Si vousnet rouvezpasvot rebonheur, rendez-
vousdans la thémat ique qui vous concerne,
en cliquant dessus, puiscliquezsur Nouveau
sujet, remplissezde façonexplicité le champ
Suj et du message, exposezvotre problème
et cliquez sur Poster ce message.
En principe, laréponse ne devrait passe faire
attendre... A bientôt sur le forum 1 _
Joindre la rédaction
N'envoy ez plus
de quest ion s t echniqu es par co urriel.
L!adresse redaction@microhebdo.com
reste ouverte po ur t outes
les autres co rrespondances.
58 Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23avril 2009
fittp: 7 or um.mlcr o eDoo.com
QUESTIONS TECHNIQUES Dn/ERsEs";;- AUTRE
Supprimer la musique
de démarrage
~--.:J\
z: d 0:::;;'(A
o ~f"
~
l '-
ano my me95 : Bonj our.
Commentfait-on poursup-
primer, modifier ou régierle
volume sonore de la petite Événements .
musique à l' allumage de '0;, Déconnecter le périphérique gi
l'ordinateur ? Démarrage \·.Jindo,....s
Erreur du programme
0) Exclamation
To ut dépe nd de
q ue ll e mus ique Fermer le programme
~ Fermeture de session Win dows
vousparlez...
~ Solution 1 : CertainsPC, Sons :
notamment lesVaiodeSony, ~1 Parcourir...
_ jouent unepetite musiqueà
l'allumage lors de l'appari- l'animationet samusique(en Panneau de configuration et
tiondulogod uconstructeur décochant ShowAnimation double-cliquez sur l'icône
Ilfautalorsaller dans le Bias Logo) soit baisser le son Sons etpériphériques audio.
(Speaker Volumè) .
du PC en appuyant sur la Puis, sous l'onglet Sons, cli-
touche Supprou f2 (selonles ~ So l uti on 2 :Sivousparlez quez sur Démarrage Windows
modèles), puis activer l'on- delamusiquejouéeparWin- danslalisteet, danslemenu
glet Advanced du Bias. Là, dows à son chargement. déroulant Sons,sélectionnez
vouspouvez soit supprimer déroulez le menu Démarrer, Aucun. Validezletout a
LDGICIELS > MESSAGERIES INSTANTANËES
Supprimerles messagespersonnels de LiveMessenger
Bunny51 : Bonjour. Windows LiveMessen- youpi02:Vasurton profil,avectonnavigateur
ger est indiscret et conserve des choses Internet. Pourcela,fais unclicdroits ur l'unde
malgré nous. Par exemple, quand vous tes contacts Live Messenger, puis Affiche,
écrivez un message personnel (en haut à Profil.SurlapageWeb,clique enhautsur Profil.
gauche), il n'écrase pas le message précé- Là, indique ton identifiant Windows Live ID
dent. Il le conserve précieusement. Ainsi, pourte retrouversurtonprofil.Repèrelazone .
t ous vos co rrespondants, s' ils int errogent Duoi de neufqui est, en fait, la sauvegarde de
votre profil, voient l'ensemble de ces mes- tes statuts successifs. Ensuite, place le cur-
sages. Je n'aime pas cela. Mais j'ai essayé seurde ta souris versla droite du statut. Une
envainde les supprimer.Quelqu'unaurait-il petiterouebleueapparail. Cliquedessus, puis
une solution? sur Supprimerlamise àjour _
,:
PHOTO NUMERIQUE > RETOUCHE
Comment passerdu Jpeg aulift
schedule : Bonjour. Avec Windows XP SP3,
jevoudrais passer desphotosJpegauformat
Tiff.Commentfaire?
momo24 : Fais un clic droit sur ton image.
Sélectionne Ouvrir avec, Aperçu desimages et
télécopies.Enbasdelafenêtre d'aperçu,clique
sur la petitedisquette.
WINDOWS, LINUX, MAC ET LES AUTRES.•.
> VISTA
Quand Windows Defender
nefonctionneplus
aviateur1 : Bonjour. Windows Defender ne
fonctionne plus. Le message d'erreur sui-
vant s'affiche : " Echec de l 'initialisation
OxS00106ba ". Il m'est impossiblede le dé-
sinstaller, et donc de le réinstaller, puisqu'il
fait partiedeVista. Que dois-je faire?
Jypalou: Bonjour.Déroulelemenu Démarrer,
Exécuter. Dans la fenêtre Exécuter, tap e
services.msc et validepar OK. Dans lafenêtre
Services, recherche dans la liste Windows
Defender Services. Fais un clic droit dessus,
sélectionne Propriétés etvérifie que le Type de
démarrage est bien Automatique. Clique sur
Appliquer.
$!lI!lt dJ !-el".-.:oe htete
l ""'.= 1 -
\ "'xls pœvez sc écte- teep,!B'l1~"e$ ~ S i!IC~ PO<.r -e cere-er
s.emce
OK
Tu peux aussi jeter un oeil sur la page de
support de Micros oft : http://supp ort.
microsaft.cam/kb/931849/fr
bobette marlow : Bonjour. Pour supprimer
WindowsDefender,tutrouveraslaprocédure
àcetteadresse:http://sebI69.free.fr/astucesl
windawslindex.php?page-windaws6
aviateur1: Merci àtous les deux.Celafonc-
tionne. Il était effectivement en démarrage
manuel .
La fenêtre Copier dans apparaît. Déroule le
menu Type et sélectionne Tift.
1116140s 3fbl_625xl 000
1TIFF
U ;BMP
JPEG
GIF
PNG
WINDOWS,LINUX, MAC ETLES AUTRES.:: ; 'VISTA
Des téléchargements rangés
oùjeveux! 0 9
1 papalin: Bonjour.Mafille aun
probiême avec Windows
~ ~ VISta. Lorsqu'elleeffectuedes
téiéchargements, ceux-ci
sont automatiquement et di-
rectement enreg istrésdansle
dossier Temp. Auparavant,
elleavaitlapossibilitédechoi-
11 .""'" l z: sirsondossierdedestination,
mais plusmaintenant.
sabis : Bonjour. Utiiise le lo-
giciel gratuit GetRight pour
tes téléchargements.
Vous trouverez ce
logicielenfaisant une
recherche sur le site
www.telecharger.cam
ou bien sur celui de son édi-
teur (en anglais) à l'adresse
LOGICIELS > LOGICIELS DIVERS
Dessauts delignes
dans Excel?
BlueScape : Bonjour. Comment sauter des
lignesdans unecellule du tableurExcel ?
Vous devez r-;;:::3~=;:i;~~~~
utiliser la" bJ ~ ; l< "' ~_
son de to uch es
combinai- ~ :;;.=,,~::::~
Alt+Entrée chaqu e L:'~.
~ _ : =~
_
1
fois que vousvoulez passerà la ligne.
. ?
\ \ !
www.getright. cam. Mais.
attention, ce gestionnairede
t éléc ha rgem ent s coû t e
20 dollars en version com-
plête. Parailleurs, il contient
des logiciels publicitairesque leplusmache : Si tu utilises
nousvousconseillonsdesup- Firefox, cl ique sur Outils,
primer en utilisant lepetit net- Options et, so us l' ong let
toyeurquevouspouveztélé- géné ra l, coch e Toujours
charger sur www.getright. demander ou enregistrer les
cam/remave ads.html fichiers .
Ad . . . .
Removing the Advertising Files used by GetRig
The Ad Rillmover Progl'llm :
Ta re mc ve ail tl'le ......ru te ! R.'''liate a nd CtlNlucent a d ~ en;sing files, Just download a
: :~r ~l
Micro Hebdo n° 575 • Jeudi 23 avril 2009 59
 FORY. http vzforurn.micrnhebdc.com, .....,... _

Téléchargez
l'index des articles
Comment faire cohabiter Notreindexvous aide à trouver les articles
traitant d'un sujet précis parus dans Micro

Windows XP et Vista? Hebdo . Vous pouvez l'obtenir à l'adresse

www.01net.com/microhebdo. en cliquant
sur le lien Index. Vous pourrez ensuite

~~ ~ le télécharger librement et l'enregistrer

sur votre disquedur.
A jour jusqu'au n' 569

Commandez
u numéroou
un hors-série

.....;;.....,;;;;. . --"'..,.....:t::>;:=.

mon ky -Mo nk : Bonjour.
J'aimerais faire démarrer
mon PC au choix avec XP
ou Vista, en ayant Vista sur
mon disque C, et XP sur le
D. Celaest-il possible?
basthet22: En fait, il faut
installer XPet ensuiteVista.
Ce derniercréeraautoma-
tiquement le menu de dé-
marrage pour lesdeuxsys-
ChOl$1$SeZ un syste... Il' n plo , u non ou
t èmes. Si tu installes XP
Vista et, là, seul un logiciel tudémarreras Vista,celui-ci
c omme Vist aBo ot Pro s'attribuera automatique-
pourra rétab lir le «dual ment la lettre C (idem pour Envoyez un courrier électronique
boat ". Ceci s'explique par XP si tu démarres dessus). à l'adresse suivante: vpc@groupetests.fr
lefait queXPneconnaîtpas C'estcequej'aifaitsurmon
Vista. Pour ce qui est du PCet tout marchetrèsbien.
choixdelapartition(CouD), Voilà. J'espèreque cela ré- S'abonner à Micro Hebdo
cela n'a que peu d'impor- pond à tes questions.
tance, tu peux installer XP par Internet, c'est facile!
surCetVistasur D.Lorsque monky-M onk: Merci! • Tapez :
"PP u ye ~ sur TM pour cllOlS,r un out,)
1www.kiosgueo1 .com
(" t , l ' s e o e s fle(n ~> "'~ ~ ,{ ~ ~w S :t;p_,.~ S _ N ·H ~ '

aprèsVista, XPécrasera le
p ,' C". , •
Des offres exceptionnelles
~ vous attendent.
menu de démarrage de _ "' (ro "of ~ ~l~j " " ' t;l _~ ~_

f-- - - - - --------- -- ------- - - - - ---- - - - - - - - -- - - - - - - - --- - - - - - --------- -- - - ----- - - - - ---- - - - - - - -- --- - - ----- - - - - - -----~- - --

;iViiqj Abonnez-vous à Micro Hebdo!

A renvoyer sous enveloppe nonaffranchie à: MicroHebdo - Service Abonnements - Libre réponse N'22280 - 60731 Sainte-Geneviéve Cedex
~ OUI, je choisis de m'abonner à Micro Hebdo pour: lli

o 1 an (48 numéros dont 4 doubles): 69 € au lieude ~ €' 1PP1A091

o 6 mois (24 numéros) :39€ au lieu de ~ e- 1PP6M091
Mes coordonnées :
o Mme 0 Mlle 0 Mr Nom ........................................................... Prénom: .
Adresse : . ..
Code postal: 1 ., 1 Ville :
Datede naissance: 1 1 Tel : 1
l , ! , ! I! ! 1 ! 1

Email : .. Ilexiste undroitderétractation. Réception dupremier

numéro sous 4 semaines à réception du règlement.
En application de j'article 27 de la loi du 6.1.78,
Je règle par: 0 Chèque bancaire ou postal à l'ordre de MICRO HEBOO Date et sîgnatur e obligatoires les intormatlons demandées ici sont nécessaires à
o Carte bancaire (CB, EC, MC,VISA) l'execution devotre commande el auxservices qui y
sont associés. Les catégories de destinatairessont
N': l...LLL..I l...LLL..I l...LLL..I l...LLL..I uniquement celles nécessaires à l'exécution de cet
abonnement, aux services associés et partenaires
N' de contrôle: L.L.U Expire fin: l...LLL..I du Groupe sauf opposition de votrepart.
3 dernierschiffresaudosdevotrecarte Vous pourrez accéder auxinfonnatlons vousconœr-
nant el procéder ével1tuellement aux rectifications
'Prix de venteau numero. Offrevamble jusqu'au 30/06/09 pourlesnouveaux abonnés enFrancemétrop()/itaine uniquement. nècessares auprès du sevce Abonnements.

60 Micro Hebdo n' 575 • Jeudi 23 avril 2009

 ris INFOS INSOLITES P..,;;;'E,;;,;'C..;,;'
H. E,;;,;'. E.,;;.S.;;;S..;;,U..;.,;R.;;;L;;;,E..;"N..,;;E..;"
T ......."""'"

~~~~
Dessine-moi un lama
Chaque semaine,
noussélectionnons V oici un très beau court-
métrage d'animation,
réalisé par trois diplômés
tres. Un petit gar-
çon en ramasse a
une et en fait un
c
.
lemeilleurclind'œil
dénichéparvoussur de Supinfocom. Un avion avion.Onbascule ."
Il

Internet : unsite,
une page, une image, etc.
Cette semaine,
de l'Aéropostale passe au-
dessus desAndes,perdant
au passage quelques let-
alors dansununi-
versonirique.
En haut, le pilote
.
'-
Il

•
le vainqueur recevra
encadeau lejeu est en difficulté, L..
sonaviontangue, 01
Dance Aoor de Big
Ben Interactive pour suivant les cir- http://machupicchupost.
EN CADEAU - console Nintendo OS. convolutionsde l'avionde free.fr et la version com-
papier, que manipule l'en- plète sur Vimeo _
Erreur d'aiguillage fant. Unjoli conte, dont on
peut découvrir la bande-
MagaliRangin
hltp:/Ivimeo.com/moogaloop.
orsque l'onsaisitlernot-château»
L danscedictionnaire,onalechoix
entre «château fort» et «château
annonce sur le site officiel swl?clipjd=40181 69

d'eau». Sauf que quand on sélec-

tionnel'optionchâteaud'eau,onob-
tient une très jolie illustration... de
gare de triage.
Merci à Michel Le Dily, de Chantilly
(Oise), pource cilnd'œil.
~ Résultats de la recherche
............
Pourtransmettre votreclind'œil, envoyezparcoume!
à redaction@mjcrohebdo.com une capturede
la page&onnat Tdf, PNG, ouJpeg haute qualité),
enprécisantsonadresse Internet et voscoordonnées.
PourfairelIle capturedelapage à l'écran, appuyez
surla touche Imprime Ecran,ouvrez Peint, menu Edition
plis Coller, et 9lYe9istrezl'imagesurledisquedur.
Robots rigolos
Ietlsont vraiment de bonnes bouilles, cesro-
botsdebricetdebroc,pleinsd'ingéniosITé
de malice. Ils nous regardent avec des
Quel bouquet!
V oici un petit jeu futé qui fait réviser les
conceptsdelaphysique sans enavoir l'air.
Nevous fiezpas à songraphisme unpeu rin-
gard,ilestbien pluscaptivant qu'iln'enal'air.
Le but est de faire choir dans les amphores
decouleurlesboulets,suspendus à deschaî-
nes,delacouleurcorrespondante.Pourcela,
vousdisposez d'un poignardquitranche les
chaînes.Selonladispositiondesboulets,vous
devezruserpourqu'ilstombentdanslabonne
amphore. Faire balancierou levier, lespous-
ser, lesfairerouler, glisser.Avous faireregret-
ter de ne pasavoir écouté attentivement les
cours de physique sur les forces _
http://armorgames.comiplay/3434/civiballs

yeux ronds, un peu étonnés. Une cannette

debière,unvieilappareilphoto,untéléphone
La vie en équation constituent leur corps. Manivelles, ressorts
ou roulettes complètent les bonshommes.
PlAsn c SURGERY = YOUR BODY - (GRAVITY + TIMO Ces robotsmaison,fabriqués aveclesmoyens
dubordet dignes d'unWall-E,sontexposés
surce bloq a
YOURPAYCHECK
TAXES = (ROADS+ WARS + sœoo..s) 1 BUREAUCRACY ht1p:l/damncoolpics.blogspot.com/2009/031
homemade-robo\s,html

APRIL = MARCH + OPTIMISM

L'énigme de la semaine
300 Énigmes
eséquationsnese limitent pasà des
L chiffreset des lettres. Découvrez les
« nouvelles mathématiques »de Craid
Chaque
semaineMicro ,
: [es linguistes prononcent toujoursmalun mot detrois lettres.
uel est ce mot"
Hebdo \'O IlS •
Damrauer, l'auteur du site. Ce sontde propose !lne Réponsela semaineprochaine
jolieséquations, souvent drôles, mal- petite énigme EKtraitde3OOenigmes...
Casse-tête etjeuxde logique pour booster vos neurones,
heureusement en anglais, comme à résoudre. parNicolas Conti.EditionsFirst.14,90euros.
Divorce = mariage/2,Avril=mars + opti-
L'énigmedelasemainedernière: Sept boules : trois enhaut, une à l'une des
misme,Excentrique =fou + riche,Chi- •• ••••••
•••••• • extrémités de larangéeinférieureet trois à l'autreextrémité.Les boules à
rurgie esthétique = votre corps - (gra- •••
• • • • ••••• déplacer sontenblanc dans la figuredegauche ; replacées, elles sont engris
vité + temps)... Savoureux _ ••
• •••• • dans cellededroite.
www.morenewmath.com

Micro Hebdo n° 575 • Jeudi 23 avril 2009 61

,-
~~---

Au sommaire du n° 576
1 1

Comment sont repérés

les pirates sur Internet?
La loi Hadopi veut
mettre fin au piratage
sur internet. Micro
HeDda vousexplique les
moyens mis en œuvre pour lutter contre
cette pratique.

Gmail, le webmail de Google,

- - _.. enrichit sans cesse
ses services.
Comparez vos
G ~ a il lesnouvelles fonctions
",l;oogk
Découvrez avec nous
photos ave c FastStone
les plus prat iques Qu elle est la meilleure photo parmi
et lesplus bluffantes dix qui se ressemblent? To us les ad eptes
de la messagerie, du mode Rafale se posent la question.
et coupez enfin le cordon Avec sa fonction Comparer, le logiciel
avec Windows Mail et Outlook. gratuit FastStone ImageVi ewervous aide
à y répondre.

,-
9 cadres photo numériq ues Adoptez
Le cadre photo numérique a la cote. r - - -- -- - -.l la bio-logique !
Pratique et moderne, il affiche L' engouement pour la
autant de photos que l'on veut, et sa consommation bio s'étend
capacité estextensible. Pour que jusque sur laToile. Micro tteboo a
vous puissiez choisir le vôtre, nous en dénich é pou r vous une sélection
avons testé neuf au format 8 pouces, des meilleurs sites qui dispensent
de 89 à 195 euros. les conseils les plus avisés.

P~BUCITÉ ~ USA Imprimé en France I ncepelests.

B IJ
Rédacteurenchef
IvanRoux (3807)
Directeur artistique
Gérard Bordes(3M2)
Rédacteursenche!adjoints
26, rued'Oraoour·sur-Œane
75504Paris Cedex15
Frédéric Boo1ier(3271),
Hervé Gabibbo (3574)
DIRECTEUR DE u PUBUCATlDN Chefsderubrique
A1ainWeili
ChlislopheBIanc(3827),
"'Téi.:0344
"""EMIS 625252
CoralieGathelinais(3718),
OIivieil.apiW:[3704),
~lulll1iauvendreclide 9 hà 18h)
PiefreMa<ikl(3528~
:0344 125767
abonnemerrt.groopetesls@presse- Jean-MariePortai (3805),
In/O,1r
www.kiasque<l1.com
1 an, soit 48numén.Js
StéphaneVII)S.';lt (3340)
Rédacteurs
Sébastienrases (321 4),
Fr.n:e:ffieuœ (1Vi\2,10%Jdre)
Etranger: noosoonsulter BenjarninGoordet (3171 ~
Benoit Henri(3801),
RÉDACTlOH
Parp ndre votre correspoodant,
Iailesprécéder les Quatre chiffres
entreparenthèsesdeOl 4425
Magali Rangin(3236)
OpiIValent(3543)
Ont collaboré à cenuméro
Assistante et coordinabice
DanielaAn1ic,FIorerœBb'œ,
desconcours
sandrine Rafailin Brigrtte Bourbé, Olivier C3dooin,
redacfun@microhebdo.com S1épharje ChapIal,Anne Fara!Jl,
Tél.:0144253826 Patricia frein,TomislavGovekar.
fax:Ol45 574375 DklierMarandin
RÉAUSATlON EXÉClJTION
Tél.: 0144253222 _ ._. _ Responsabled'exécution oHusoo k1lernaOCml MOOia par Maury, Sociétéanonymeaucap ital
~re:J~1 POLEGRANDPUBUC CécileBertolioo (3106) ,,~""""" 45331Maleshertles Cedex de199272euros
RarrnirlAk:aya (3814) =4088796666
Fax: 1 4088795669 Servicedesventes Siè gesocial:
Directriœ du pôle (réservéatDl dépooilaires 26140,rued'OraCiOur-sur-Glane
Premièresecrétaire annonceurs MARKEnNG-ÉTUDES- usœusacom
VaJ érieFénéon (3197) PROMOTl~N- elmarchaIll!s de;maux) 75504Paris Cedex15
derétlaction
Ingrid Marinol(33S3)
Secrétairesde rédaction
Directrice de publicité-
Grands co~es
PUBUClTE INTERNATIONALE "'"
- Me<J ias lntematiollal
JeaH'ierreBruel
~:~~~~i~~ _75015 Paris 311243794RCSParis
TéI.:015582 121l6 CodeAPE:221E
KabaNooyl 71 ) Direcleurœmmercial Tél.;(3 31751494 DISTRIBUTIOK Siret:31 f 243794000 55
EvelyneFœsey, Florenœ Gsta ~er international Fax (3931 751 482
Premierrédacteur-graphiste Directrice declienrele Jérôme CaIlLJ-Merite (3540) mali . net transpcts pressa lVAinlracommunaut3ire:
S1épharlelleJtil'Kjjj (3813)
Rédacteurs-grap/listes
S1éphany Barret(31 72)
Chef depublicité
Responsablemar1l.etîng Israël
oTaibar MetJia-MaTalbar
VENTES ANeIEXS HUMÉRCIS
.
82311 243794
Principalactionnaire:
AnneJomaroo (3843), VaférieSoulOOl(3317)
international
StefaneBartletl(3200) TéI. : ~~ 35 62 !15 66 ~~~:~rœro NextRadioTV
Chef de ~bl icité Fax: 7 356295 57 VJctj.lglll!{l8tes'.s.1r •Toute reproductioo, représenta-
Thienyle Bail (J803),
Frarçcs 'ncel(3028) RégiesirrtemaliooalesliK IalbarGirrter,Jl8t~
SandrineUger (3816) tion, traductionou adaptation,
:n~O~~j(m)
Assistantecommereie!e
rame Boulila (3222) T:t44)~ ~
Fax:I44)207 7306628
-
~~r~Co. Kaluhiko Taraka A""'.n<' """rt. 1""
qu'ete set intégrale (}li partielle,
QuelsQu'ensoient leprocédé
LABORATIJIRE pOuAGENCE MEDIA ~ -i1temaliorJaI ,ro. uk
=335894657
Fax: 1335055628 ::y~ AUgP'PR ESSE le supporl oulemédia,est
D'ESSAIS lAüq. Dlrecleur defapubllcité Benelux
nl<.oh.rom
la directionsereserve l€drort
strictement interditesans
M!~~~~.!!_~_~!'.~~ !l.ar l'autorisation deGroupeTests,
Responsable !TESTSI DLaurenl Lavenlule(3285) olillsoo Eurupean Media ~e refusertouleinsertion
VincenlMoœau irectrice declientèle
internationale
MARKEnNG ET COMMERCIAl GarolineGilles (3104) -""""
TéI.:(44) 1932564 999
Fax:(44) 1932564 998
sans avoiràjuSlifiersa décision.
FABRICATION
"~!_~PE 2~~!_~
Président-directeur général
~~c~:~l~-~~~= g:rra
plqlriélé intellectuelle©2007
Direcleur Directricedeclientèle j.~.rom Chelsdefabrication
Pierre-HenryMedan A1ainWeill GroupeTests-
FaridaMérabel (3072)
Assistantededirection ChE'! depublicité
Germany
oOS MOOia-llcmiliQoo SChalI ~:Ia~\\~hen ~î~~~~él~~1
tousdroits réservés.
Sj'lviaBesse (3161) Mélanieloust;Iot TéI.:(49)i 844 47001 Prépresse Commissionparitaire
Directeur marketing ~)Assistante Fax:(49)i844 47003 Groupe Tests (jean ~Fran ço is ~=~~ténéral adjoint 0613 K73311155N1276-549-X
PhilippeBordet(3114) e l el'€l·Bulourde(3529) d,scl1aIl@1<;rœdial1fo Allan!, Philippe I sset Dépôtlégal: à parution

62 Micro Hebdo n' 575 • Jeudi 23avril 2009