Вы находитесь на странице: 1из 236

, ,

,
.
, ,
,
, ,
, .

. ,

,
. ,
, , ,
,
. , ,
.
,
-. ,
- .

.
/ :
. ,

, , , ,
. ,
. ,
, .
, ,
. , . ,
, , ,
! ,
, - .
, ,
, .
, .
. ,
. ,
, ,
-
. ,
, .
,
, .



, : , Tindall and Cox, London;
G. Bell and Sons, London; J. M. Dent and Sons, London; Dodd, Mead and Company, New York;
E. P. Button and Company, New York; Harcourt, Brace and Company, New York; Harvard
University Press. Cambridge, Mass.; John M. Watkins, London; Routledge and Kegan Paul Ltd.,
London; Macmillan and Company, London; Mac-millan Company, New York; Oxford University
Press, London; Rine-hart and Company, New York.
..
Bollingen Foundation and Routledge and Kegan Paul Ltd.
6, ,
The Mother Archetype and Its Functioning in Life, Zentralblatt flir Psychotherapie,
VIII (1935), no. 2.
,
.
, Mrs. Jessie Fraser .


...

, ,
, . ,

, :
, . ,
, ,
. , , ,

, .

.

.
.
, , ,
,
. ,
, , , 1.
,
. ,

.
, .
,

, , ,
.
,
, .
, ,
,
, .
.
,
.
2
, .
,
, -
. ,
, ,
. ?
, ,

,
? , , ?
,
?
-
.
. , , ,
. ,
. ,
,
.
, , ,
.

.
, , ,
,
.. , -

.
,
,
: ;
. .
. , .
, ,
, .
, ?

; ,
. ,
,
.
,
, , .. .
, ,
.
, 1930 ,
, , .

.
, ,
.
, .
, ,
, , .
,
, .
,
,
,
.
.
, ; ,
, .
, , ,
,
.
.
, ,
. ,
-.

,
. , ,
. ,
, :
, .
,
, ,
.
, .
- ,
. ,
,
,
, ,

.

.

. , ,
,
.

,
. ? ,
.
,
. , . .
, ,
.
, ,
, .
, ,
.
? ,
? ,
,
?
,
, -
. , ,
, , ..
, , , ,
, ?
.
, ,
, .
, .
,
; ,
.
,
.
.
;
, , ; ,
, ,
.
, ,
; , ,
.
,
, , . ,
status quo ante ,
. ,
,
.
,
,
.

, ,
,

, .

,
, .
.
,
, .
-'. ,
:
, ,
,

,
. ,
,
. ,

, ,
,
.
.

,
,
.
. ,
?
, , .
,
: -

. ,

. , ,
.
,
,
.
,
.
, ,
,
, , .
The Outpost of the Losf.
, ,
; ;
.
. ,
,

.
? ,

, ?
,
.
? ,
,

,
?
,
. ,

, ,
, ,
, .
.
, ,
. , .
,

. ;
,
, .

,
.
.
:
. .
;

,
. ,
,
.

, 4.
,
. ,
,
, .
, ,
, ,

. , ,
, .
: , ,

,
, . ,

.
.
, .
, ,
. .
, , ,
, .
,
.
, - ,
, ,
. ,
,
. , ,

, ,
,
.
, .
,
- ,
, ,
, .
, ,
, ,
.
;
, ,
. , .
,
.
;
, ,
.
, ,
. ,
,
.
.
,
.
, , ,
,
.
- ,
,
, .


,
. ,
, , .
, ,
, ,
, .
, ,
.
1. .. Mysterium Coniunctionis : ""
, .
,
, , , . ..
Mysterium Coniunctionis. .: -; .: , 1997. - . 450.
2. 1946 .
3. . Psychological Types, pp. 25Sff., 47Sff and chap. V. [. .
.. . , .: - , 1995].
4. , ,

Psychology and Religion Psychology' and Religion: West and East (C.W., II).
. G. Baynes, Mythology of
the Soul. [. . . .. . .: .. . .: ,
1991.] .

,
,
.
,
,
, .
, I
. II ,
.

, ,
,
, ,
. :
, .
;

. , ,
, .

,
, , ,
. , ,
, ,
. ,
. , , , ,
.
.
,
. ,
, , ?
, ,
. ,
, ,
.
,
,
. .
, , . ,
, ,
.


.
. , ,
, .
, , ,
.

, , ;
,
. .
, .
, ,
.
. ,
', , , ,
; , ..
. .
, ,
.
, , ,
.
,
, . . ,
, ,
; , ,
;
.
, ,
, , , .
,
, -,
.
,
,
.
.
, -
, ,
, ,
.
,
,
;
. , ,
.
, .
, , ,
, ,
. ,
,
, .
, .
, ,
.
,
.
, ,
,
,
. ,
, ,
, .
,
, .
,

. ,
, .

. ,
.
. .
,
.
,
, ,
, ,
. ,
.
() 1.
. ,
.
.

. ,
, ,
, .
,
, .
, , .
, ,
- .
,
, .

,
.
,
. ,
, . :
, ,
... [ ]
, , :
. par excellence*.
,
2.

,

.

, () .
.
, ,
.

.
,
.
,

. , ,
,
.

, .
- : ,

3. ,
.
: ,
.

, , -
, . , -
,
.
.
,
, ,
.

, , .
.
. , ,
. ,
, , .
,
. ,
,
,
,
. ,
, ,

,
, .
, .
,

,
.
,
. ,
,
4.
: ,
, .

; , ,
. 5.

-,
, , .

, ,
.
,
- ,
. .
, .
.
. , ,
.
, , .
, ,
, .

, ,
, , , , , ,
, , .
,
. , ,
,
. , ,
, ,
,
.
, ,
. ,
.
, ,
.
, , .
, ,
,
. ,
, . ,
,
, ,
. ,
, ,
, ,
.
,
;
.
,
, .
, ,
, .
, , . , , - 6.

.
- .

.
, .
, , ,
, . ,
,
.
, ,
.
.
,
. ,
,
.
,
, .
,
,
, ,
, .

,
.
; ,
, . ,
, , ,
.
, ,
, ,
, .

,
. ,
,
, ,
. ,
,
.
.

,
,
. ,
, , .

,
, .

, , ,
,
, , .
- .

. ,
.
,
, .
. ,
, ,
, , ,
,
.

.
, , ,
.
.
, .
, .
,
, ,
. .
, .
, ,
.
,
,
, ,
, . 7
.
,

,
.
:
. , ,
,
, . ,
, .
, tremendum *.

, .
,
.
, ,
. , ,
. :
, . ,
.

. 8
,
.
.
.
,

,
. ,
.
,

,
.
,
, .
.
, .
, ,
.
,
.
, , ,

. -
, , .
, ,
,
, .
,
.
. , ,
, , . ,
.
. .
, ,
,
.
,
.
, ,

,
.
.
, .
, ?
. ,
, ,
, , bindu, ,
,
. ,

,
.
, ,
,
. . ,
, ,
.
, ,
,
, , . :
,
, ,
.
,
, ,
; - ,
, - , ,

. .
; -
,
.
, ,
, .
,
.
. ,
, ''.
,
.
, ,
.
,
; ,
, ,
.

.
, ,
,
. ,
.
,
, ,
, . ,
,
, ,
.

, ,

. ,
. , ,
, ,
.
,
, ,
.
;
, ,
.
, . ,
, :
? ,
, ? ,
, ?
, .
, , ,
, , , .
, : ,
10, , ,
, ,
, , ,
.
, . , ,
. .
,
.
,
.
, , , , ,
.
, , ,
, . ,
, , ,
.
.

-. , :
.
, ,
;
.
.
,
. -, , ,
, ; -,
, , ; -, ,
, ; , , ,
, , ,
.

,
.

1. C.G. Jung. Psychological Factors Determining Human Behaviour, The Structure and Dynamics of the Ps).'che
(C.W., 8), p. 115.
2. Ibid, p. 117.
3. ., .. . .: , 1997. No. 61,
. 445.
4. The Way of Women, p. 6. [ ] ,
, ,
, , :
, ..
5. .
, .
. ,
. autos.
, : , ,
; , ,
, . , ,
. , ,
, . , . ,
, ,
, . ,
. ,
, , :

,
6. Evans-Wents W.Y. Tibetan Yoga and Secret Doctrines. [. . - ..
. 2- . .: , 1993. . 1. - . 26]
7. Jung, Psychology and Religion, in Psychology and Religion: West and East (C.W., 11), p. 12.
8. , , ,
. , ,

. [. - .. .]
9. , ,
-.
10. , , ,
. ,
.


- -,
: , , ?
, , , ; .
,
, gana. , , , gana, gana.

.
.. , ,
, ,
,
, .
; ,
,
, , .
, , , . ,
, ,

, . ,
, ,
, .

, ,
.
.
, ; ,
, . , ,
, , .
.
,

. , ,
. ,
. ,
, .
,
,
. ,
.
, , .
.
; . -,
, .

, , , ,
. - ,
.
.
, -.
, , ,
, .
,
,
, , ,
. ,
, .
, ,
, , ,
,
, 1.
, , ,
, ; ,
, .
, ,
, ,
, .
,
.
2.
, ,
.

. ,
, , - - ,
. ,

.


.
, , ,
, .
- , , .
,
, . , ,
, , , .
,
, ,
, .
,
, ,
.

. ,
, .


, , , ,
-
.
,
, ;
, ,
.
, ,
, ,
, .
,
, , ,
,
, .
. ,
, , ,
.
; ,
,
, , .
,
.
,
.
,
. -
. , ,
.
, .
, , ,
.
, ,
,
.

.

. ,
,
.
,
. ,
, , ,
, .
- ,
,
.
, ,
.


.
,
.
, , ,
,
.
, , . ,
,
, , .
.
, ,
- . ,

.
, ,
. ,
,
; ,
, .
, .
,
. , ,
, .
, .
. ,
.
, ,
, , .
.
.
.
. , ,
, , ,
.
, -
.
. ,

*.
, ,
,

.
, , ,
.

, . 3.
,
, . ( )
:
, , .
,
...
.
, .
. "", : , , . , " ",
, , "sich lassen", .. '7.
, , ; " " (-),
"" "". ,
. , ,
. , ,
, , - ",
".
, , ,
4.
, , -.
, ,
, .
.
, -
. ,
.
, ,
.
,
. , ,
, ,
.
,
:
, ,
. ;
,
5.
,
, .
, ,
. , , , ,
, , ,
.
?
,
, ,
.
, . ,
, -
, , ,
- .
, ,

,
, : ,
.

. ,
. ,
- ! .
, ,
.

, ,
?
, , , ,
.
,
.
.
.
: , ,
,
.
. ,
, , , ,
.
, ,
, . ,
, . ,
,
.
, . ,
.
, , ;
,
. , ,
.

, . ,
, , ,
,
.
, , ,
, :
.
;
. ,
.
, : , ,
, , , , ,
. , ,
, .
, , , , .
,
. , ,
, . , ;
,
.
,

,
. ,
,
, -
. , .
,
, . ,
.
, .
, , ,

.
. ,
, chit
,
. , ,
, , .
.
. ,
, .
, ,
. ,

,
, .

, .


, ,
, ,
. ,
, .

. , ,
;
.

, ,
.
, ,

. ,
, ,
, ,
.

, ,
. .
. , ,
, .
: .
. ,
,
,
.
.
,

. , ,
.
.
:
,
.
.
, .
,
:
, ,
. , , ,
, , ,
!6
,
, , , ,
.
, .
,
, . ,
,
. ,
,
. ,
, , .
.
, ,
, ,
. ,
, ,
.
.
. ,
.

, abaisse-ment du niveau /*
. ,
.
, . , ,
, ,
. ,
,
?
,
, .
, .
, , ,
, ,
. ,

, ,
.
,
.

.

.
, ,
. ,
,
, .
,

,
.
;
, -. -,
,
7.
:
,
,
, .
,
- .

, ,
, .
, ;
:
,
, .
, , -
. ,
-
, .
,

, ,
,
,
..8.
,
,
,
.
,
,
.
; ,

,
, ,
.
,
.
,
.
, ,
.
, ,
, 9
.

,
.
.

, . , ,
,
, ,
nest le premier pas qui coute *, .
, ,
. ,
, ,
- . ,
.

. , ,
. ,
,
, : ,
,
, .
,

, , ,
. ,

.

, , ,
.
, .
. ,
, ,
.
, ,
.
.
Mythology of the Sou/10,
.
, ,
.
, , , ,
.
, , , ,
, - .
, .
.
,

,
,
.
, .
, , , ,
.
, ,
.
, , ,
, .
, . ,

.
. ,

.
. ,
, , .

. , .
, .
, .
,
.
.

, ,
, .
, ,
, - .
.

. - ,
, .
,
; ,
. ,
, , , , . ,
- , , :
, . .
, : ,
, : ,
"", , - .
, .
, ,
, .
, , , .
, , ,
, .
, ,
. ,
,
, ,
.
, ,
.
, ,
. ,
. , ,
-
. ,

.

1. R. Wilhelm and C.G. Jung, The secret of the Golden Flower: A Chinese Book of Life, p. 114.
, . [.
. .. . , .: , Airland, 1994.]
2 Evans-Wentz, Tibetan Yoga and Secret Doctrines, p. 8.
3 , ,
.
,
4. The Integration of the Personality, chap. II, p. 31.
5. The Secret of the Golden Flower, p. 47.

6. R.L. Stevenson, Poems, p. 115.


7. On Psychic Energy in The
Structure and Dynamics of the Ps)vhe (C.W. 8), pp. 3 ff.
3. Ibid., pp. 19-20.
9. Ibid., p. 25.
10. . . 17, 107


,
. .
,
. ,
, .
, ,
. ,
,
,
,
.
, ,
, ,
, , ,
. , :
, ; .
, ;
, .

. .
.
.
;

. .
,
,
.
,

.
, .
,
,
.

. ,
.
- , ,
, .
,
. : , ; -,
, , ,
.
,

.
, ,
, , .
, .
,
. ,
, ,
. 1,
,
,
. ,
, .
,
, ,
.
, ,
,
, . , ,
-
, ,
, ,
. , ,

, ,
. , 2 ,
.

; ,
.
,
,
, , . ,
,
. ,

.
. ,
,
, ,
, .
, , ,
.
. ,
,
. ,
, .
: ,
, .
, ,
,
, .
, ,
- ,
. ,
, , ,
, .

.

: ,
3. ,
, ,
,
. ,
, ,
,
. ,
. ,
.
, , ,
, .
, ,
, . 4
, , , ,
, , ,
. , .. ,
,
.
; ,
, .
,
. ()
Zara-Mamo', , 5. I
.
Hako.
. ,
,
, ,
.
,
1

. 1.
, , ,
( ), , ,
. ()
.
, ,
.
, . ,

, ,
, Philosophumena, ,
*.
liknon* .
: , -, ..
[] 7. , .
, 8.
, .
, .
.
9. ,
.
,
. ,
. , ,
, .
10. ,
, , ,
.
,
. , ,
, ,
, .
, ,
,
,
, .
, , , .
, , .
.
, , ,
, , :
,
! : ! ! ".

. 2. .
.
,
(. 2).
, .
(. 3) .
. , , , .

. 3.

, , ,
. , , , :
.
. ,
,
, .
,
, , , .
-
, ,
,
. .
.
, ,
. .
,
. , .
, , ,
, , , .
.
: ,
, ,
. , -, ,
, , ,
, .
, ,
, ,
, .
12 , ,
. ,
, .
, ,


, .
,
, .
,
. ,
, , .
, .
, ,
.
, , -
.
. , , .
, , .

, , ,
.
, ,
.
.
, ,
. , ,
. ,
, .
. -
, .
;
.
, -, ,
.
,

. ,
, . ,
, ,
, ,
, ,
. ,
, , .
,
.

, . ,
, ,
, . ,
,
. ,
, .
. , ,
.
, ,
. ,
,
, .
,
,
, ,
, . ,
. , ,
,

.
, ,
, .
, , ,
, . ,
, .
, . , ,
, ,
.
.
, ,
. , , ,
. ,
. , ,
, .
.
, ,
, , ,
.

. ,
.
; .
,
.
, ,

13.
.
,
, , .
, ,
. ,
.
, .
, , ,
,
, . . ,
, , ,
. ,
,
.
,
, , , ,
". ,,
: ; .
15 , ,
, ,
. ,
, .
, .
, ,

.
, , .
:
, , ,
.
, ,

, , ,
.
,
, .
, .
.
( )
, ,
.
,
.
.
, ,
.
; ,
. , , ,

.
,
, 16. ,
, ( ,
), . ,
,
. . , ,
, ,
, . , .
.
, ,
. ,
, , - ,
( , ),
, .
, .
, ,
,
, , .

, .
,
, . ,
, ,
, , .
, ,
, .
, ,
. -
: .
. ,
,
, . ,
, .
.
, , ,
, .

. , .
; , , .

. ,
, . ,
.
, ,
.
,
. , ; ,
, 17,
, (
), ( ) . ,
, , . ,
.
, ,
. , ,
, .
. ,
. .
, , , .
,
, , .
,
. , , , , ,
.
, , .
, .
,
. ,
, , : , .
, ,
.
, , ,
. ,
.

.
, , , .
, ;
, , . ,
.
. ,
, , ,
.
.
, , , ,
.
, ,
. , , ,
. ,
: 14- ,
, Mamurius Veturius. ,
.
. .

. ,
. .
- ,
: .

, , ,
, ;
, ,
.
:
( )
, .
, ;
,
, ,
, .
,
. ,
,
. ,
; ,
, ,
.
,
.
,
.
.
. ,
, . ,
.

.
:
, , ,
, , ..

,
.
,
.
. .
, ,
.
, : ,

. , , ,
.
, ,
, ,
. ,
, .
,
.
.
.

, . ,
,
, ,
.
, .
, ,

. , ,
.
, ,
. , , ,
.
, , , .
, :
, ,
.
, ,
. , ,
.
, , ,
, , 18.
, ,
, ,
. ,
, , -
, , .

, ,
.
, ,
, , :
, ,
. :

, ,
.
, ,
. , , ,
, ,
.
, ,
, .
. ;

,
.
.
.
.
.
, ,
,
. ,
.
.
, , ,
.
,
.
: -,

; -, ,
. ,
: ,
. -

.
, . ,
, ,
, .
,
.
, .
.
, .

. .
, , ,
, ,
,
, , , ,
. ,
, , ,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
, 19.

.
. ,
, ,
.
.
. ;
. ;
. , , , .
, ,
, .
, .
, , ,
.
, ,
; ,
.
, , ,
. , ,
( ), ,
.
.
,
.
.
,
,

.
.
,
. ,
, ,
, . ,
,
. ,

,
. .

,
.

, ,
, ,
.
,
, .
, ,
.
,
? ,
,
.
,
, .
, .
(
, ),
. ,
, , , .
,

.
, ,
.
, ,
. ,
.
,
,
,
.

1C.G. Jung, Psychological Factors Determining Human Behaviour (C.W, 8), pp. if? ff.
2. (. , . 3033).
3.J.G. Frnzer, The Golden Bough, pp. 522ff. . .: . . .: , 1980.
832 . . . . .: -, .: , 1998, 464 .] Ibid.,
pp.
4. 393ff.
5 Ibid., p. 412.
6.Liknon ,
, .
7 Hippolytus, Philosophumena, . Legge, I, 138.
.8 . J. Harri-son. Prolegomena to the Study of Greek
Religion, p. 549 Frazer, The Golden Bough, pp. 142f. Harrison, op. /., pp. 126,547, illus.Frazer, op. cit., pp.
469f.
9.cm. Harrison, op. cit., p. 540.
17. . , . 4546.
18. , , ,
,
, ,
, .
; ,
,
, .

. , ,
(Brain)
, (Allee), (Portmann), .
19. . Jung, Psychological Types, p. 473, .


,
- . ,
. , ,
,
, ,
Lebensmum, 1914 . -
, ,
. , , ,
. ,
.
, ,
, , ,
.
, . , ,
, ,
,
, - .
, , ,
, ,
. ?
, , , ;
. , ;
, , .
,
.
.
.
, .

. , ,
. , ,
.
, .
,
, .
,
, .
,
.

. , ,
. ,
.
, , .

,
.
, .
: ;
, .
,
.
,
,
, ,
.
,
. ,
, , .
.
,
.
.
. ,
,
, ,
,
.
, , ,
,
.
;
, . . ,
,
, . .
, ,
, . :
,
,
, . ,
,
. ,
, ,
. ,
, ; , ,
. ,
, .
, .
. ,
, ,
.
, .
, .
,
, - (
). ,
,
.
, , ,

.
, ,
. ,
, ,
, .


.
,
, . ,

.
.
, ,
,
, . ,
, , ,
1.
.

; ,
. ,
, . ,
. -
: ?
,
,
. , .

,
. ,
.
,
.
, , ,
, , ,
. ,
, . ,
,
.
, , ,
. ,
. ,
.
,

.
.
, ,
,
. ,
. , , ,
,
. :
, ,
. ,
, . , ,
,
, .
, ,
.
,
, ,

. , ,
,
. ,
, ,
.
,
. ,
.

, , ,
.
, , , . ;
- ,
. . ,
, , , ,
. (, ,
) .
, ,
. ,
, , .
.
, , ,
. , .
,
, ,
, , -
. ,
, ,
,
, -,
. ,

,
, .
, :
,
. , . ,
. ,
,
. ,
.
, ,
, , ,
, ,
. ,
. , .
, ,
, .
,
. , ,
,
. .
, , , .
.
. , .
, , ,
, . . -
,

. ,
, .
, ,
, .
-

.
30- .
, .
,
, .
, , .
.
.
, - ,
. . ,
, , , , '
, , .
,
, ,
. ,
: .
, ,
, . , ,
.
, , -
, ,
, , ,
,
, .


,
. , ,
.

. - , ,

. ,
,
.
, ,
, , ,
. ,
, , ,
. , .
,
, :
. ,
, ,
. ,
, .
,
,
.
, ,
.

, .
.
. .
,
, .
,
. ,
,
,

.
, ,
. ,

.
,
, ,
, , ,
, , .
, ,
, , ,
.
, , - .
, ,
, ,
,
.
, .
, ,
. ,

.
,
. ,
, .

, ,
.
,
, .
, ,
, , ,
.
, ,
; ,
. ,
, .
,
; .
.
,
. , ,
- .
-, , ,
, ,
, - . ,
, ,

, , .
,
.
, :
, .
,
, ,
. ,
, ,
, . , ,
, ,
.
,
, .
: , , .
,
, , , . ,
,
.
.
, : , , ,
, .
,
, ,
:
, .
, , ,
, ,
,
.
,
, .
, , ,
. ,
,
.
, ,
, , .
,
.
; ,
, , .
: ;
, , ; ;
, j.
,
, , ,
.
, , ;
,
. .
, .
:
, , . :
" , , ".
, , : , : ,
, .
, 3.
; ,
. , ,

, ,
.
. ,
: .
-
, , ,
. ,
,
, ,
,
. ,
,
?
,
, ;
, .
, ,
, ,
. ,

. , ,
, .
,
.
, .
, .
(
, ),
.
( )


, .
, ,
, ?
.
, - .
:
, .
.
.
.
, , ,
, , , .
;
, : ,
, .
,
, .

,
.
,
, ,
;
, ,
. ,
, ,

. ,
. ,
. ,
.

, ,
,
.
, ,
. ,
, .
, rites d'entree( ),
, rites de sortie( )4;
, , , ,
. ,
,
. , , , ,
.
, .
,
, .
, ,
. -
,
. ,
, .
.
,
.

.
, , ,
, .
;
.
, ,
.
.
,
, .
.
.
,
, -cassin et
Nicolette(.* (.). . ) ,
Chanson de Rolan ( (.). . )
,
,
.
, ,
, , . ,
,
. ,

, .
, , , ,
5.
,

. ,
, , ,
. ,
,
, . ,
, ,
. ,
, .

, .
. ,
,
. ,
. , ,
, , , ,
. , ,
. ,
; destressed damsel (.
, (.) . ), , ,
. , ,
,
.

. , , ,
, . ,
. ,
.
:
.
.
,
, .
, ,
.
, , .
. !
,
, ,
.
.
,
, .
, . -,
,
. -, ,
.
, , ,
, . ,
,
.
, .

, .
, .
,
.

, , .

.
, ,
,
.
. , : ,
.
, .
,
. , ,
, . ,
,
. , ,
, . ,
,

. .
. ,
.
, ,
.
.
, ,
, , ,
, , in potentia ,
,
, ,
. , , ,
.
, ,
, ,
. , , ,
. ,
,
, .
, , ,
.
, ; , , .
, , .
,
. , .
,
. ; ,
,
. , ,
:
,
.
, ,
, ,
. , , .
, ,
. ,
, ,
.

,
,
. ,
,
.
.
, .
, , ,
.

, , , ,
, ,
-. ,
, .
,
,
,
. . 4.
,
( ).

. 4.

,
",
. , ,
. ,
,
, (. .)
, ,
.
.
, , ,
:
. , , ,
,
. ,
, ,
.
.
,
. , -,
. , ,
. .
,

, , ,
. ,
. . :
. ,
, .
, ,
, ,
. ,
. ,
, , , .
,
: - .

. ,
, ,
. ,
,
.
, ,
, ,
.
, , ,
, , , ,
. ,
, ,
. :
, .

.. .
,
. :
.

. ,
, .
.
. , .
. ,
, ,
. ,

. , ,
.
. , .
,
, , ,
. ,
, , .
, , ,
, ,
.
, ; ,

,
. .


, ,
, , .
. ,
,
.
, ,
: . .
, . ,
.
. . , . ,
, , .
, 7.
;
. , , ,
.
,
, , .
.
,
,
. , ,
,
.
, .
, ,

.
.
8
, ,
, . ,
, ,
, , . , , .
,
. , ,
.
, , ,
.
, .
, .
.

, , ,
, ,
- ,
. ,
.
, ,
.
,
. ,
.
, , ,
.
,
. ,

. , ,
, .
. , , ,
, . ,
, .
, .
. .
,
, .

.
1.
.
2. ., 50:14, 15.
3. ., 12:19-21.
4. riles d'entree rites de sortie , ,
,
.
, .
, ,
, rite de sortie.
, rites de sortie, ,
rites d'entree ,
.
5. . C.G. Jung, Two Essays on Analytical Psychology' (C.W. 7); M.E. Har-ding, The Way of AH Women: E.
Bertine, Relationships: in the Family, in Friendship, in Love.
6. . , . 293-294.
7. , 11, 276-281. . . Evelyn-White, pp. 23-25.
8. 1947

1 :
:
.
, ,
. ,
,
.
, ,
.
. ,
, .
,
. , , . ,
,
. , ,
, , ,
. ,
. ,

, , .
,

,
. ,
.
, ,
, ,
. , . -
,
.
;
. : ,
? , : , ,
, .
;
, .
, .
.
( , )
. ,
.
,
. . ,
, .
, ,
, .
,
, .
, , ,
, ,

.
:
. ,
.

.
, ,
,
, .
.
, 1.
,
, .
, , : , ,

. ,
,
.
.
, . -
, .
. , ,
, , , .
, -, ;
.
,
, ;

. , ,

. ,
.
, ;
, . , ;
, .
.
, ,
, , , . ,
,
,
, , ,
. ,
,
,
. , ;
, ,
, .
, ,
.
, ,
.

. , -, ,
, ,
;
.
. , , ,
,
. ,
,
.
, ,
.
, 2 ,

.

.
,
.
, ,
, : ,
3. , . ,
,
.
; ,
,
, , -
.
, , ,
; ,
. libido sexualis . ,
.
.
.


, .

.
.
,
-
. , ,
, .
,
, .
, , ,
4. , ,
, , ,
. , ,
, ,
: .
, , , ,
. ,
.

. , ,
, 5.
.)
, ,
. ,
. , ,
, .
, , , ,
, ,
.
, , ,
. ,
. , ,
. ,
, ,
. , , ,
. ,
. , ,
, . ,
, .
, . ,
.
.
, ,
. ,
, .
, , , ,
.
.
, , ,
, .
.
, , ,
.
, ,
.
, , - ;
,

.
, :
, , ,
. ,
, ,
.

.
. ,
. , ,
. , ,
, ,
.
, ,
- . ,
, ,
.

.
, .
, ,
.

,
.
,
.
, , , ,
.

.
,
, .

,
.

. , -,
, ,
, .
, ,
; ,
, ,
. , ,
.

. ,

.
, . ,
. .
, , ,
, ; ,
, . , , .
,
,
, ,
.
Shee-la-na-Gig, , -

,
, ,
. III ,
. .
, ,
,
, .
, .
. ,
,
.
.
, ,
: ,
.
,
.
, ,
.

, ,
.
,
, .
, , ,
.
6.
:
.
; .
, :
, , :
, .

, ,
, : ; :
, , ,
,
, . ,
,
, -
.
. , ,
. ,
. , .
,
,
.

.
, , ,

. ,
.
( , )
, ,
. . 5, , ,
-, . . 6
.
, , , ,

. 5.
,
, .
, ,
, .
, ,
,
,
. , ,
, , .

. 6.

, .
.
,
. , . ,
, . ,
. ,
, .
,

, . (.
IV.)
, , .
, , ,
. , ,
,
. , ,
, -
.
, ,
,
. ,
, .

. , ;
- - ,
, . ,
;
, .
,
.
,
.
, , ,
, .
, , .

,
,
. , ,
, ,
:
, , , ,
, , , ,
!

, ;
, , , , --7.

: -
, ,
, .
,
,
. ,
, ,
. , , ,
.
, ,

. , ,
.
,
,
8.
. , ,


, .
,
. ,
,
,
.

, ,
, , ,
.
,
. , ,
,
, ,
, .

;
9 , ,
. ,
,
. , ,
, ,
;
, . ,
,

. ,
. , .
, .
, , ,
.
,
. ,
, . , ,
, ,
. .
,
, .
, ..
.
, . , ,
,
. , ,
. , ,
. :
,
.
, , ,
,
. , , ,
.
. . , ,
,
. ,
. ,
, .
,
, .

, .
, ,
.
, . ,
.
( ) 10. ,
, ,
. ,
, ,
.
,
, .
, , ,
. ,
, ,
,
.
.
,
, .

, .
, , ,

,
. , ,
, ,
,
, ,
.
, ,
.
11.
. ,
; ,

, , , , .
, .
() ,
, -
, .)

,
.
, ,
,
,
.
,
,
,
. ,
, , ,
, ,
. , ,

.
, ,
, .

,
.

,
,
. ,
,
, ,
.
. ,
. ,
, .
, , ,
.
,
.
,
.
.
, ,

, . Libido sexualis,
,
. , ,
.
.
.

,
;
.
, ,
.

.
.
,

.

.
, , , . ,
.
,
. , ,
, ,
, ; , .
, ,
,
,
,
, ,
, .
, ,
,

. ,
.

,
.
, ,
, . ,
,
,
, , .
, ,
,
;
.
,
, .
, .

.
.
, , , ,
,
.
.
, ,
, - .
,
; , , ,
, .
,
. ,
,
12. ,
, -
, .
,
,
,
. , ,
, , ,
,

.
, ,
, ,
. , ,
.
,

. , , , ,
, ,

, . ,
. ,
, ,
.
,
,

.
,

. ,
,
, , , ,
, ,
, . ,
, ; , ,
.
,
,
, , ,

.
, ,
, .
- -
, ,
, , .
,
, .
. ,
, ,
. ,
, ,
.

.
,
, , ,
.

, , ,
,
.
,
.
, ,
,
,
.
, ,
,

, .
:
, ,
.
, ,
. , 13.

. , , ,
, , ,

,
. :

, ,
.
. ,
, ,
. ,
.
.
,
.

.
,
. ,
,

.

,
,
. , , ,
,
,
.
;
,
.
, ,

, .
,

.
.
, , ,
. ,
, ,
, ,
.

. 14.

.


( ,
) . ,
, , ,
.
, ,
;
, ,
15.

, , .
, ,

, 16.

.
,
.
, .
,
, *,
,
.
,
,
. ,
;
,
, , .

. ,
, ,
,
. ,
,
.
.
, ,
.
(
)
. , ,
,
, (, )
.

, ,
.
, .
, , ,
, . .
,
. ,
,
, ,
.

.
, , ,
, .
, , ,
, , .
, ,
,
, .

- .
.
, . -
, ,
, . , .

, ;
.
.
(
) , .
,
.
, , , .
,
. ,
,
, .
,
,
, .
, .
,
, ,
. .
- , , ,
.
.
- ,
.
, . - .
(
), .
,
.
, -
,
, .


, .
- - ,
,
:
,

,

, .


,
, ,
.
, !
, !
,

,
!
, .
,


17.
, , ,
. ,
( ),
. , ,
,
.
,
. ;
, , ,
, .
;

.
, ,
.
. .
,
.
fond* , .

.
, ,
,
.
,
.
. .
, ;
, , .

, .
- ,
.
. ,
,
,
,
.

. ,
. ,
. ,
; ,
, , ,
.
( ) ,
,
-. , ;
. , , ;
. ,

.
. , . ,
, , ,
. .
;
, .
, ,
.
,
, ,
18.
, .
, , , .
, ,
.
, . ,
, ,
, ,
.
, ,
, , ,
, . ,
,
, : , , .
- .
, , , .
, ,
. , ,
, . :
, .
, ,
[ ]19
:
, ,
, , ,
20.
:
, [ ]
, ... , ,
,
. ... , ,
, ,
21.

, ,
, ,
.
,
, , ,
. , , ,
.
,
.
; . .
.

, ,
, ,
;
, .

, .
, , ,
, .
,
- ,
,
. ,
,
, . ,
, , ,
, . ,
, , ,
, .

, .

,
. , ,
, .
, .
: ,
, .
, , .
, -, ,
- .
, , ,
. , ,
, , .
.
, .
,
, .
,
, .
,
. , :
. ,
; , ,
. ,
,
.
, - ,
,
.

.
, .
,
22.
.
, .
,
.

, , , , .
.
,
, .
,
.
, ? , .


,
.
, ,
.
Sparkenbroke
, .
, ,
.
: ,
, , , ;
,
; , .
23 , ,

, -, ( ) .
.
, , ,
,
, . ,
, , ,
, , , , ,
, . -
, ,
, .
,
. .
, . ,
. , ,
. ,
, , .
, ,
,
.
-
, ,
, . , ,
,
, (
, ), .

, ,
.
, ,
. ,

, ,
, .
, , .
,

, .
,
.


, , ;
, ,
, ,
, . ,
, .
, ,
, .
, : ,
, ,
,
. ,
,
.
, ,

, ,
, .

, ;
24.
, ,
, ,
.

, libido sexualis,

.
. ,
,
,
. , , ,
,
35.
1. . C.G. Jung, Symbols of Transformation (C.W., 5).
2. . , . 3436.
3. . .. Harding, Woman s Mysteries.
4. . . Spencer and FJ. Gillen, The Northern Tribes of Central Australia, p. 265. . R. Briffault, The
Mothers, II, 46.
5. . . P. Radin, The Trickster, .. .
. [. . . . : , 1999. 288 ].
6.
. .
7. India's Love Lyrics, including The Garden of Kama, p. 1.
8. cm. Jung, Marrige as a Psychological Relationship The Development of Persona/if).' (C.W. 17). [ ..
. // .. . .: , 1995,
. 209-225.]
9. Harding, The Way of All Woman, chaps. I and II. . Jung, Anima
and Animus, Two Essays on Analytical Ps)>cho/og)> (C.W. 7) Mind and Earth, Contributions to Analytical Psychology', pp. 128132.
10. , .
,
. ... , ,
, , -, , .
(Two Essays on Analytical Psychology1 [C.W. 7], pp. 215, 216). .
; Harding, The Way of All Womans, chaps. I and II.

. , :
Two Essays on Analytical Psychology' (C.W. 7) A/on.
12. cm. Jung, Marriage as a Psychological Relationship, The Development of Personality (C.W. 17); Bertine,
Human Relationships.
. , , White (tr.). The Her-metic Museum, vol. I, p. 276. .
.
14. The Incest Taboo and the Virgin Archetypes, Eranos-Jahrbuch XII, 254-307.
15. . .. Mysterium Coniunctionis, 108109:
, , , , , - ,
. ,
, .
16. . .. .
17. . . . . // . - .:
, 1990. . 187-188.
18. . Harding, Woman's Mysteries, Ancient and Modern, chap. XY, Rebirth and Immortality.
19. J.Harrison, op. cit., p. 401.
20. Ibid., p. 395.
21. Ibid., p. 396.
22. . .. Murray, The Witch-Cult in Western Europe.
23. - .. .
24. . :
(The Mana Personality, in Two Essays on Analytical Psycho
-log)' [C.W. 7]); ("Psychology
and Religion, in Psychology and Religion: West and East [C.W. 11]);
( .. ).
25. , .
, Coniunctio .12; . .. , .. Mysterium Coniunctionis

II :
, ,
.
.
, , ,
,
.
, ,
. ,
, ;
,
. ,
. ,
-
.
.
,
, ,
. :
,
,
.
, ,
, ,
. ,
- , ,

, . .
,
.
.
,
, ,
.
, , -,
.
, , , ,
.
; , ,
, , ,
, .
.
,
, , -. ,
, ,
. -
.
, .
; .
, ,
,
, ;
.
.
.
,
.
, ,
. , ,
. ; ,
, , ,
,
.
, ,
, .
, . , ,
,
, , ,
?

,
. , , ,
,
. , ,
. , ,
. :
, , - .
, , ,
.
, .
, , .
,
, .
, ,
.

, .

. ,
, .
:
,

; ,
.
, "" .
;

, , , 1.

.

, ;
, .
,
,
, . -
2 ,
. ,
, 3.
. , ,
-,
,
.
, ,
.
, ,
: .
.
,
. , ,
.
, ,
, , .
,
. ,
,
, .
,
. , , , .
.
.
, -
.
. ;
. , , , ,
. , , .
,
. ,
; , , , ;
-, .

, , . ,

, ,
, .

.
, . ,
, ,
.

,
.
,
. , , ,

.
, .
,
, ,
. ;
,

.
, .
, ,
, -
. ,
.
.
,
.
.
, , .
, ,

.
, - ,
,
.
,
, .
. ,
.
; ,
, . ,
, ,
, ,
,
. , ,
,
. ,
: ,
.


. :

,
, .
, , , -

4.
, ,
. 5.
, ,
. , ,
. ,
,
. , , , .
,
. , ,
. ,
.
, ,
.
, , , .
,

, .
,
.
, .

.
, . ,
,
, , .
, , ,
,
. ,
,
,
. , ,
-

. , ,
, ; ,
.
, ,
, .
,
. ,
. ,
,
,
, .
,
.
, - .
, , ,
,
. , , ,
, .

-
.
;
. ,
, .

, ,
.
, .
, ,
,
. ,
,
.
6
, . ,
, . ,
. ,
,
.
,
,
. ,
, , .
,
,
.
,
.
,
. , (Mater Ecclesid) ,
. ,
, . ,
, .
,
. , , ,
. .
.
. ,
. ,
. , ,
, ,
, ,
, . , .
, ;
, ,
,
. , ,
,
.
, ,
, ,
7.
. ,
.
,
,
. ,
, ,
. , ,
,
,
8, ,
, .
,

, .

, .
-
, .
, ,
. , ,
. ,
. 9,
,
.
, .
; ,
,
.
. ,
, , ,
. ,
. , ,
; ,
. .
10,
.
Cauldron of Gundestrup (.
VI). ,
, ,
. ,
, ,
. , ,
, ,
. ,
,
.
, , ,
.
:
. , , .
, :
Bendigeid Vran : " , ,
,
, 11.
Bendigeid Vran , . -
,
( ).
, ,
,
. , ,
12. 13
, , .
, ,
. , , Ogywen,
, , , . ,
, , ,
-, . , ,
, ,
.
. ,

, uterus ecdesiae. ,
, . ,
,
,
. , ,
, ,
.
.
, , ,
, ,
. Phallephoria1*,
. , ,
, . . 7 , ,
-.
, : " , !
, ." ...
[], 15.

. 7. -,
, .
16 . ,
,
. ,
- . , ,
. -
,
.

.

. - , :
, , -,
.
, , ,
.
. ,

. , , ,
, ,
. , , .
, ,
.
.
.
. , ;
, , , . ,
. ,
, .
.
:
. ,
, ,
,
.
.

.
17 . .
, .
, , ;
, .

, .
, .
. . ,
, .
.
,
. ,
, , , ,
, . ,
, ,
, , .
, .
.
,
.

, ,
.
,
. ,
, , , ,
, .

, .

, ,
.
, ,
. , ,
, , .
. mater coelestis, , .
.

, .
,
. - ; ,
; , ; ,
-. ,
, , ,
. ,
, ,
, .
.
. ,
III .
, .
, ,
. VII .
, .
, ,
18.
. , -
, ,
,
. ,
.
.
. ,
, ,
; .
;
.
, , .

. ,
. ,
, ,
; ,
, .
, ,
-. .
, , , ,
19.
.
, ,
, .

, . ,
, .
;
, .
, ;
, . -

. :
,
.
, ,
,
. ,
.
,
,
. ,
, , ,
20.
, , . ,
, ,
. .
. ,
.
;
. , ,
, .
,
, ,
-21

.
, , .
, ,
, ,
,
,
.
,
. , , ,
, ,
.
.
,

. , , ,
: ,
,
,
.
, , ,
, , .
,
,
,
.
, ,
,
.
, , ,
. ,
.
, :
. ,

.
.
,
. ,
.
,
- . ,
, . ,
, , .
.
, :
, . .
: : , ; :
, , .
: . .
: , ,
.
, , ,
: , !
, . : ,
, .
: , ;
22.
, .
,
, , ,
, -
,
, .

,
, , ,
,
. , , . , ,
, ,
,
, . ,
.
:
, . : - .
.
,
, .

, -,
,
.
23,
, ,
, , , ,
:
.
.
:
: , :
,
, 24.

,
, , . ,
,
.
,
25. , , ,
, .
, .
, . ,
, ,
,
. Ghineh,
26.
, .
, .
, , .
,
, , , , , ;
.
,
, .
,
, ,
.
. . -,
,
, ,

. , , .
, .
: , . ,
,
, .
, ,
.
.
. ,
. ,
, . ,
,
. , , ;
,
.
, ,
, . ,
, . ,
. , ,
.

.
, , .
,
.
, , ,
, ,
.
, ,

. ,

, . ,
:
, , .
,

.

.
, , .
,
.

-
. ,
. ,
, ,
. ,

, .
,
. ,
, ,
,
,
. .
, ,
.
. ,
.
, ,
,
. , , ,
. ;
( ),
.
.
,
.
, .
' , ,
, , .
, . ,
, ,
, .

. ,
, .
. , ,
, , .
,
. , ,
, ,
.
,
,
, .
, ,
;
.
, ,

.
, ,
, .
, ,
.
.
,
, . ,
.
.
,
.
,
. , ,
, ,
. ,
. ,
, ,
, ,
.
,
. ,
, .
,
. ,

, , .
,
,
, ,
, ,
. , ,
. ,
,
, , ,
, ,
.
. , , ,
27 , , ,
.
, ;
(
, ). ,
. .
, . . ,
, ;
, . ,
, . ,

: ,
. Wace, ; ,
, 28. (.
DC.) :
... .... , ,
, : , Demia Auxesia,
. , , , ...
[] , . ,
,
,
29. , -,

:
, . .
.
. ,
, ,
, .
. ,

, : ,
.
,
; . ,
; , . ,
. (, ) , .
, . .
, . ,
, .
, ,
. .

. , , , .

, ,
. ,
, ,
, ,
, , .
, ,
, . ,
. , ,
.
,
; ,
.
,
,
.

.
. , ; ,
; ,
; ,
,
. ,
30.
. ,
.
,
.
.
, , . ,
, , .
, ,
31.

, .
,
. ,

, ,
, . , .
, ,
, , ,
, .
, . ,
;
,
.
,

,
. ,
,
, . ,
-
. .
, :
. ,

,
, .
; ,
. , ,
.
.
1. Mind and Earth in Contributions to Analytical Psychology, p. 122. [. . //
. .: , 1994, . 84-112].
2. . Eranos-Jahrbuch 1938, .),
3. Neumann, The Great Mother. . .. Harding, Woman's Mysteries, Ancient and Modem.
4. Mind and Earth, in Contributions to Analytical Psychology, p. 123.
5. Woman in Europe, ibid., p. 175ff: , [..
] .
. ,
;
. . Harding, op. cit., pp. 34 ff.
6. . C.G. Jung, Symbols of Transformation (C.W., 5), chap.VII, The
Dual Mother.
7. . V.
8. . J. Jacobi, Complex Archetype/Symbol
in the Psychology of C. G. Jung.
9. cm. Harding, op. cit., pp. 39 ff.
10. J.A. MacCullcch. The Religion of the Ancient Celts, p. 383; idem The Abode of the Blest, in J. Hastings,
Encyclopaedia of Religion and Ethics, II, 694.
11. C. Guest (tr.), The Mabinogion, p.37. . J.A.MacCulloch, Celtic Mythology, in L.H.Gray (ed.), Mythology
of All Races, III, 112.
12. Guest, The Mabinogion, p. 295.
13. Celtic Mythology, in Gray, Mythology of All Races, III, 109 ff.
14. , , . G.R.S.Mead, Thrice Greatest Hermes, I, pp. 279, 312.
15. E.A.W. Budge, The Gods of Egyptians, I, p. 107.
16. Frazer, op. cit., p. 260.
17. MacCulloch, The Religion of the Ancient Celts, p.383; idem, The Abode of the Blest, in Hastings, op. cit., II,
p.694; idem, Celtic Mythology of All Races, III, p. 202.
18. Budge, op. cit., I, p. 515.
19. cm. Neumann, The Great Mother and The Archetypal World of Henry Moore.
20. Symbols of Transformation, (C.W., 5), pp. 355356.
21. . . , , ,
. . Jung and Kerenyi, Essays on a Science of Mythology, pp. 168 ff.

22. , 3:2327.
23. Harding, op. cit., chap. XIV.
24. The Indian World Mother, Spring, I960.)
25. Jung, Symbols of Transformation, (C.W., 5), pp. 204, 423; Harding, op. cit., pp. 141-142.
26. Frazer, op. cit., p. 329.
27. . VIII.
28. Wace, Mycenae, p. 115.
29. Ibid., pp. 84, 86.
30. Harding, op. cit., chap. XIV.
31. H. Zimmer, The Guidence of the Soul in Hindooism, Spring, 1942


,
. ,
,
, , .
,
,
. , , ,
,
.
, , ,
, .
,
, ,
,
1.
, ,
. , , ,
, , . ,
: ,
- . , ,
, , ,
,
. , ,
, , .
, ,
. - ,
. ,
. .
, pan passu* .
, . ,
, . ,
. ,
,
, ,

.
, , ,
, ,
. ,

, . , ,
,
, .
, , , . ,
, .
.
, - ,
. , ,

, . ,
: ,
. ;
. , , . .
, , ,
,
, 2.
,
. -
. ,
, , ; ,
, .
, , ,
, , ,
, . ,
,
, .
., , : .
, .
, : [] .
, ;
, ,
. , ,
,
. ,
: ,
. ,
, ,
, .
, , .
, , , ,
, . ,
, .
: ; . , :
, , .
, : . ,
.

, , ,
.
, ,
.
( )
. , ,
, .

. , ,
.
. ;

. ,
,
, ,
? ,
,
:
.
, ,
. , -
. ,
3,
.

.
.

.
- ,
, - .
, ,
. ,
, :
, .
, .
: ,
. , ;
,
. ,
, , .
, .
, .
,
, ,
, , ,
. .

, , ,
, ,
. ,
.
: ! . ,
,
.

, .
, ,
,
. ,
, .
; ,
,
; , , ,
.
.
.

; ,
, .
.
.

.
( )

, :
, ,
.

, .
, . ,
, .
, .
.
, , , , ; ,
, , .
.
.
.
,
, .
,
,
,
, .
.
. -.
,
. ,
, ,
,
.
,
. ,
. ,
,
,
,
, ,
, , ,
,
. ,
, .

, : .
, ,
. . , -
. , ,
, . :
, .
. , ,
, , ,
, ,
- .
,
, , ,
, , , .
,
, ,
, .
(
..) , ,

, ,
, ;
( ),
. 4.
, ( ), , ,
, , .
: , [] ,
. ,
, . .
, . ,
, , . ,
, .
, . :
: " ,
, ... ?"
: " , , ,
, , [ ]: ,
, ." " , , ,
, ". .
, , : " ,
. , , , ".
. :
" , .
, ".
, , [] [ ]:
" [] , ;
, ... ,
; , ; , .
. ".
, ,

, .
,
, ,
,
, .
. ,
. ,
.
, , , , ,
, .
, , , ,
. ,
, ,
. . ,
: , , . ,
, ?
, ,
, , .
, -
.
.
,
,
. ,
, .

, , ,
, ,
? , , , ,
?
,
, ,
,
.
,
. ,
,
,
. .
, ,
.

, , .
,
. ,
, 5,
. ,
, , .
,
, - . ,
.
.
, , :
. , , ,
.
.
.
. ,
, , -
, , ,
,
. ,
, ,
-.
,
.
. ,
;
.
; -
, .
, ,
.
.
. ,
, . ,

,
.
,
; ,
, , .
,
. , , . , .
, , .
, .
, .
.
: ,
, , ,
. , ,
, , .
.

.
, , ,
, ,
, .
,
, , ,
.
. , , ,
, .
, , ,
.
. , ,
- .
, , ,
: , .
,
.
. ,
. ,
, ,
.
, ,
,
, ,
.
, ,

. , .
,

, .
, , , ,
, ; ,

. ,
, .
, , .
, .
, , ,
, , .
, ,
, . ,
,
, .

.
.
, . , ,
, , , .
. , : , ,
? ,
. : ,
? .

, , ,
.
,
, - , ,
, .
, ,
. , ,
.
, ,
,
, . ,

, , .
,
. . ,
. ,

, , .
, ; ,
, , ,
, .
, ,
: ,
. ,
, ,
. 7.
, , , , ,
.
. ,
.

.
. ,
, ,
, , .
, , ,
, , , , .
,
. ,
. , , ,
,
. ,
. , .
, -, -, ,
. , ,
.
, , . (. . 8.)
,
, ,
. .
,
. ,
,
. , ,
, ,
. , .
,
. .
.
, .
; ;
. , ,
,
,
, ,
.

. 8.

,
; ,
, . ,
,
, . ,
, .
, . . , .
, -
.
,
(, ),
-
3. ,
, - .
,
;
, , ,
.
,
, .
, ,
. , - - ,
, ,
, ,
. ,
, , -
.
,
(
), .
. , .
,
. ,
, , .
, ,
. ,
.
;
,
.
, , .
-
,
.
, , , ,
, . ,
, .
, ,
, , ,
;

, , , -.
, ,
, , kleshas,
.
. ,
,
. , .
,
,
. , ,
, . ,
,
, , .
, ,
, ..
.
.
, ,
. .
.
; , , , .
, ,
. ,
, 9.
, .
, , .
.
.
. , ,
,
, .
,
.
. , , .
, ,

, , .
.
.
.

, ,
, , ,
.
, , , , - .
.
,
, ,
. ,
. . ,
,

.
;
;
, ,

.
, , , ,
. ,
,
.
.
:
, .
,
. , -, ,

.
,
, , ,
.
-
. ,

,
-. ,
, .
,
;
, .
.
, , ,
, , .
,
, .
,
; -
.
, ;
, , .
, -,
, ,
. , ,
, , , :
, , ,
, , . .
. ,
. , , , . ,
. , ,
.
,
,

. , ,
. -
, ,
.
. ,
, . ,
- . -
. ,
.
. , :
, , :
, . ,
.
, , ,
, .
: , ,
.
. ,
, ,
.
, ,
.
- .
:
,
. , ,
.
, ,
.
,
-, , .

.

-. ,
, ,
.
, ,

10.
.
.
, (,
);
, , ..
,
.

,
. ,
, ,

.
, ,
, .
. . ,
, ,
, .

, ;
, ,
.
,
, .
. ,
,
- ,
. , ,
, , ,
,
.
,
, ,
. , ,
.
, , ,
, .
, ,
. ,
, .
, , ,
, .
,
. , ,
. , ,
, : ?
? .
, , .
,
. , ,
, , ,
, ?
. t
.
JJ ,
,
, ,
.
,
.
; ,
, . ,
.

, ,
.
, . , ,
,
, .
. ,
, ?
,
? , ,
, , ,
. ,
: . ,
,
, ,
.
.

, , . ,
.
, ,
.
. , .
, , ,
.
, . ,

; , ,
.
, , ,
, , ,
.
, ,
, ,
.
, ;
. , ,
,
.
-
, .
,
.
,
, .
,
, ,
.
, ,
. , ,
.

, , . , ,
, ,
,

.

. ,
. , ,
,
. .
, , .
, , .
, ,
.
, ,
, ,
.

, .
-
.
- , , ,
, .
,
. ,
.

. ,
,
,
,
.
.
, ,
, .
,
. .
,
.
, ,
, -
. , ,
.
. ?
. . - ,
. . .
,
, .
.
, ,
, . ,
, .

, ,
. -
, .
-'1.
, ,
, .
, .
, ,
, ,
. , ;
, .
, ,
; ,
, .

, , .

. - ,
,
.
, .
,
- .
;
.
,

. , .
,
, .
, .
, .
.
. ,
; ,
,
. . , , . ,
, .
:
, ! ! , !
, -, ,
, .
, ,
. ,
,
, ,
.
,
. .
, , , ,
, ,

. ,
, , .
, , , , , .
, ,
,
. ,
, , ,
, .
- ,
.
, , .

, .
, ,
, .
, , ,
.
.
, ,
. ,
. , ,
, ,
.
12 .
,
. , ,
, , .
, ,
, .
.
. ,
.
:
.
, :
, , , ,
: ,
.
.
: , ,
?
, ,
, 13.
, ; ,
, , , ;
, .
, ,
.
, . ,
,
14, ,
;

. ,
, .
, ,
.
, .
, , . ;
, : ?
.
, ,
: , , , ,
. :
. , ,
, .
,
.
,
:
, : ,
. , 15.
, ,
.
, , ;
, , .
, .
, , , ,
.
.
, ,
, .
, ,
, .
, .
, , , ;
, .
, ,
.
, ,
, , -,
.
.
, . ,
,
. ,
- , - ,
.
. -
. , .
,
, -, .
,
.

, . ,
,
. ,
. -, ,
,
,
.
16, , ,
, ,
, , ,
.
. : ( )
, , , .
, ,
. -,
, ,
.
, , ,
, . , ,
, ,
. : , ( )
, , - .
. .
, ,
, ,
. , .
, , ,
; - , - ,
. , , ,
:
, , , , [] .
, , (
), ... , ,
17.
.
, , , ,

, ,
. ,
- ,
, ,
. , , , ,
, , , , , ,
, , , ,
.
. , ,
, .
, ,
. ,
, . , .
-

, ,
. ,
, , .
1- . ,
.
2. . , . 151-152.
3- . .. Aion.
4. . .: , , 1992. . 137139.
5. . , . 46.
6- 4.
7 . Zimmer, Myths and Symbols in Indian Art and Civilization, p.180, .; A.B. Keith, Indian Mythology, in
Gray, Mythology of All Races, VI, 123.
8. . Jung, Spirit and Life, in The Structure and Dynamics of the Psyche (C.W., 8), pp. 323-324.
9. cm. J.G. Frazer, op. cit., p. 265.
10. ,
.
, . (. , , , .)
11. Jung, Two Essays on Analytical Psycholog)> (C.W., 7), Second Essay, pt.II, chap.rv, The Mana
Personality. [. . ... . ., , 1994, . 299316]
12. . , . 1216219.
13. ., 20:6-11.
14. . , ., 3.
15. ., 3:17; 4:1.
16. . , . 211
17. Max Muller, The Upanishads, I, 142.

9


,
,
.
, .
. , . , ,
, , ,
. ,
.

, .
, ,
. ,
.
, .
, , , ,
,
,
.
. , ,
, ,
-
,
. ,
. ,

, ,
. .
, , , . ?
?
1. , ,
, , , , , ,
.
.
: ,
, .
:
.
, .

.
.
?
?
;
, :
,
2.
. ,
, , ,
, .
, : Lass mich schlafen ( , ).
, , ,
, ,
, .
, , .
:
,
.
, .
, ,
.
3.

,
.
, ,
.
, ,
.

. ,
, ,
.

.

, -, ,
. , , ,
.
; , ,
, , , , .
, , ,
,
. , -
, ,
. ,
.
, ,
, , .
, : .
. -
, ,
. ,
. ,
.
, , ,
. , .
,
.
,
, , ,
.
. ,
. :
,
,
. ,
, , ,
.
,
, .
. ,
, , : .
? .
,
,
, , - . ,
, , , . ,
.
.
, .
, .
. ,
,
, .
, , ,
, ,

, , ,
. . ,
, , , ,
, ,
, . , ,
,
; , , , .
, ,
, ,
,
. ,

, .
. , .
. ,
, , ,
, . , ,
, , .
. .
, .
, .
, , ,
, ,
. , , ,
, . , ,
, , , ,
.
,
. ,
;
. , ,
, , ,
, . ,
. .
,
, ,
, .
,
.
, . ,
.
, . ,
; , , ,
. ,
.
, - ,
, .
, ,
.
, ,

. ,
.
, , ,
. , , , ,

, , , Munro
Leaf. ( ,
, .)
;
, .
, ,
.

. , ,
, , . , ,
, ,
, .
.

.
.
, .

, .
,
; , . ,
, ,
, .

;
, .
,
.
. ,
,
, .
,
.
. ,
.
, . ,
, . ,
. - ,
,
, ,

, .
, ,
.
,
. ,

,
.
. , ,
,
. , ,
.
,
, , , ,
.
, ,
. ,
. , ,
. , , , ., , , ..
, , , ,
.
, ,
. ,
. ,
, . , ,
, .
,
.
, .
, , ; ,
,
,
, .
, , ,
.
. ,
.
,
: , ,
, , : -
.
.
, : , ,
, . ,
, , -
, . ,
, : , !
, - .
, :
. ; ,
.
, ,
; ,
*, ,
,
.

*Even a worm will turn (.),


. . .
, .
, .
,
.

.
, .
,
, ,
.
, .
, .
, ,
.
. ,
. ,

, ,
, ,
, , , .
,
, .
, ,
. ,
, .
,
.
, . -,
:
.
, ,
, ,
, .
, .

. , ,
,
,
. ,
,
, .
.
,
. .
: ,
, , , ,
4. , ,
,
, ,
.

.
.

. , ,
.
; ,
. -,
;
.
.
, ,
,
:. , , ; , . ,
, . ,
, 5, , -
. , , ,
-, .
- ( --),
; ,
. 23 , -
26 ; .
, ; -
-. , , -,
, .
.
- .
.
,
, , .
,
, ,
6.
,
7,
,
. .
,
. , , , , ,
.

. ,
, .

, ,
. ,
8.
, ,
. ,
,
.

, , . , -,
, ,
. , , ,
, .
, , ,
.
, ,
.
.
,
,
. ,
, ,
, , ,
, .
.
.
,
. , ,
, .
9.
, . : " ,
, ,
, ".
[ ]: ''
... ,
.
,
, ,
, .

, , ,
,
-. ,
,
.
. ,
, , ,
, 10.
,
.
. ,
, . :
, , ,
:
, :
, . . ,
.
. -
.
. . ,

. , , .
: ,
- , .
.
, ,
, , , .
, ,
.
, , .
, .
, , , , . "
, , !"...
.
,
. , ,
. :
", , ,
, ".
, ,
.
. . ,
, ,
.
,
. .
. - ,
. , .
, , .
,
".
,
. , , , , ,
, .
. ,
, ,
. ,
. , ,
: . . . , .
, . , . .
. , , , , .
.
, :
,
, :
, , : , ,
; ,
: ,
, , , .
,
.
. ,
. ,

.
, .

, .
. ,
.
, , , .
:
. , , ,
, .
,
, .
,
. , ,
. . , ,
, .
.
, ,

. , ,
, . ,
, .
, ,
, .
: ,
, . ,
, ( ), ,
. ,
, , , .
, , ,
, ,
. , ,
, . ,
,
...
.
,
, .
, ,
.
, ,
, ,
.
,
. .
.
: , ,
;
,
. , ,
,
. . :

, : ,
.
.
: ,
, ;
.
, , , , .
,
; .
, ,
.
: ,
.
, .
, , ,
...
12.
, 13.
, ,
; ;
.
, .
, ,
, . .
, :
.
, ,
coup de grace* .
;
, .
,
. , ,
, , .
,
, , ,
.
,
.
,
. , , ,
,
, .
,
, ,
. , ,
,
, .
, . ,
. ,
,
,
.

.
, . :
, ,
, . ; , ,
.
,
, .
, , , , .
,
.
. ,
. ,
:
, -
; ,
,
.
,
. , ,
,
. , , ,
. , ,
14.
, ,
15, ,
,
, . , ,
,
, 1*. ,
, , , ,
,
.

. 9.
, , .
(13301418) ,
. , , ,
, .
. 1017.
, . 11. ,
,
( , ),

, ,
. , , :
, ,
, . ,
,

.
. 10. ( )

. ] 1. ( )
, . ,
18. , ,
, ,
, .
XI, . , ,
.
.
,
, .
: ,
, ..
.
, .
,
, , ..
, , ,
. ,
, , .
, ,
; ,
.
. ,
, .
. ,
. ,
, .
.
, ;
, .
, , . .
, , , . ,
,
. , .
, .
. ,
, .
, ,
, , ,

. , . ,
. ,
. ,
. , .
- . , .
. ,
.
. , ,
. , ,
, .

.

, ,
. , ,
, : " ! , .
. , - ".
'' , .
".
" , . .
!"
, ? ,
, , , ,
, .
,
, , ,
, .
.
,
, ,
. ,
, , ,
. , ; , V ,
.
, ,
, 19. ,
, .. . !
,
, , , , .
, , ..
. .
, ,
.
, , .
, ,
.
.
,
, .
, ,
: .

, , ,
: ,
, , .
,
.
; ,
,
. ,
, , , ,
.
.

, ,
, .
. , ,
, ,
, ,
. , ,
.
,
- .
.
.
, ;

. ,

,
.
, ; ,
, , .
, ,
,
, .
,
, ,
. , , , ,
.
, , .
.
, ,
. , ,
.
,
.
,
,
, , .
, ,
, . ,
, ,
, .
, ,
.
,
,
.
, ,
, , , ,
. ,
, , .

. ,

,
. , .
.
,
- .
, , .
,
, ,
, ,
, , ,
, ,
.
, , , ,
. , .
. .
.
- . ,
, , , ,
- , .
,
, .
. ,
, .
, ,
, ,
. , ,
. - ,

, . .
.
,
.
, , ,
. , ,
,
. ,
, ,
, , ,
.
, , , .
, ,
.
, , ,
.
, .
: , . , ,
. . ,
. ,
,
.
,
, ;

, .
;
, ,
,
.
,
,
, .
: , ,
. , .
, ,
..
.
, ,
, ,

,
.
, ,
, ,
, . , , ,
.
. ,
- ,
, ,
.
,

.
, ,
. ,
,
.
,
.

, ,
.
. ,
, ,
, ,
. ,
,
, , -
.
,
, , , .
.
, .
,

, , ,
bete noire*,
. bete noire, ,
,
: .
, .
, (
-), ,
. ,
, . , ,
.
:
. , , ,
.
,
, .
: ,
20.
, .
. ,
, , ,
,
, - .
, .
,
, .
, .
, ,
. ,
. . , ,
, , ,
, , ,
, , .
.
,
. ,
, , .
, , , ,
, , ,
, . ,
, .
, , ,
. -,
, . ,
, , .
, , , .
,
, , ,
, .
. , ,
, , ? ,
.

, , ,
- ,
, . , , , ,
.
, ; , ,
, ,
.
, , , ..
;
,
. ,
. , .

, , ,
, , .

:
,
,
,
;
, ,
, , ,
, ;
, ,
, , ;
, ,
.
,
, ,
, ;
, ;
.

,
, .
, ,
-- , .
,
, ,
; , 21.
, , .

, , ,
. , ,
, ,
.
. ,
.
. .
,

. , , ,
,
. - ,
.
, , , . , ,
.
.
. ,
, . ,
, . ,
, .
, .
,
,
, .
.
, ( ) .

, ,
, - .
;
, ,
.
,
. , :
, ,
. , ,
,
. ,
,
. ,
:
- . ...
, 22.
-,
, , .
, ..
. , , ,
,
.
, , .
.
.
, .

(). , , .
, . , , ,
, 23.
, , .
, ,

.
, ,
. , , , . ,
, , , .
. .
. ,
, ,
,
. , ,
, , ;
, ,
, ..
.
, , .
, . , , .
. ,
, , .. .
.
.
. ,
. , ,
, , .
, , .. ,
. ,
, , , .
, ,
, ,
, , .
, ,
.
,
- - . ,
, ,
, .
, ,
, ;
. ,
.
. , ,
, ,
, ,
.
, ,
.
, ,
.
, XII,
. ,
. , .
, ,

. , .
.
, .
,
. ,
,
, .
, , . ,
, , ,
,
.

. ,
, ,
. , ,
;
, ,
.
..
,
.
, , .
:
abaissement
du niveau mental .
.
, ,
. ,
.
, ,
,
.

, .
, , ,
,
,
.

. . , ,
.

, ,
;
.
,
,
, ,
,
. ,
. ,
,

; , . ,
,
, ,
.
,
, :
. ,
.
,
, .
,
. ,
, -
, , . ,
,
. ,
,
.
, : ,
,
,
.
.
.
.
,
. ,
, ,
.
, . ,
, , , , - .

. .

.
, .
, , -,
, .
,
, ,
.
,

.
,

, ,
24.
,

.
.
. ,
, ,
.
, .
, ,
.

.
.
, ,
. : ...
; ,
25. ,

,
, ,
.
, ,
,
, ;
,
.

. ,
.
, ,
, , ,
,
. ,
. , ,
. , ,
, , .
,
, .
.
, .
,
. , .
.
, , .
,
,
. , ,
,
.

, ,
. ,
, -

. ,
, .

. ,
. , ,
, , .
, ,
, . ,
,
, .
.
, , , .
, ,
,
. , , ,
, ,
, , .
-.
, ,
. , .
, ,
. ,
, . .
. ,
, , , ,
- ,
.
, ,
. , ,
.
.
. , ,
. ,
,
. , ,
. ,
, .
.
:
,
.
,
? , ,
, ,
, ,
, .
,
. ,
.
-. ,

, . , ,

, ,
. ,
,
. ,
.
, ,
, .
,

, , , .
,
,
, .

. ,
, :
, , .
- ,
. ,
, .
, , ,
, .
,
,
, .
, ,

,
, ,
. , ,
,
. , ,
, ,
, ,
,
,
. , , ,
.. .
,
, ,
, . ,
, ,
. ,
,
.
. ,
, .

, ,

.
. , ,
. ,
, ,
. , ,
, , . ,
, , ,
,
,
.
,
, , ,
,
. , , .
,
,
.
, ,
. ?26
,
.
: ,
,
?
? . ,
,
.
.
. ,
. ,

.

, .
.
. ,
, :
, . ,
, . ,
.
. - ,
. , .
.
. . ,
. , ,
. ,
. ,
.
, , ,
, .
, ,

.
:
. ,
. , .
,
. , .
.
, .
. , .
, . , .
, , , .
, , . ,
, ,
. ,
; , ! [
.] , -
. , .
. ,
, . .
. ,
- .
, .
, ,
27. .
.
.
. , -,
, : .
.

. " ', , ,
, . ,
, .
, . .
, ,
, : " ".
" , - , -
".
. .
,
,
. , .
,
. ,
-,
, ,
. ,
, . , , ,
, ,
. ,
, , -,
, .

. . ,
, , .
,
? , .
: , , ;
,
, , , ..
, , ,
. ,
.
,
.
.
. , ,
, .
: , ,
! :

.
,
: , ,
28.
,
,
. . ,
. ,
.
, - ,
.
, ,
, . , ,
, ,
,
.

, .
. ,
, .
,
, , ,
. ,
.
.
,
,

. ,

, . , ,
,

,
.
, ,
. , ,
.
,
;
, .
,
. , , ,
, .
.
,
. ,
. , , ,
, , ,
.
,
.
, .
, .
,
.
, .
.
,
. , .
, , , .
:
,
, , , ...
!
,
, , .
. , .
, ,
, , .
,
.
,
,
. .
, ,
, ,
. ,
.
, ,

. , .
, .
,

, , .
,
, , ,
. Splendor
solis 29 :
, , ,
...
, , , : "
,
".
XIII,
, .
, , ,
, , .
, , .
.
:
... ,
,
30.
, ,
.
.
.
.
, ,
.
; ;
;
;
.
.
,
, . .
, ,
. ,
, .
:
.
;
, .
, - . ,
.
,
, , .
, . ,
, . ,
,
. ,
,

: ,
; ;
.
1. Baynes, Mythology of the Soul, pp. 40 ff. ,
,
. ,
laissez-aller [ , (.). . .),
. ,
, ,
, . pp. 40 ff.
2. Tennyson, Poetical Works, The Lotos-Eaters, Choric Song, p. 52.
3. Baynes. op. cit., p. 3.
4. ., 4:15.
5 E.G.W. Masterman, Saints and Martyrs, Syrian, in Hastings, Encyclopaedia of Religion and Ethics, XI, SI ff.
6. . , . 11.
7. . , . 12.
8. . F.B. Linderman, American Mythology, in Gray, Mythology of All Races; J.G. Neihardt, Black Elk
Speaks; L.A. Armer, The Mountain Chant, ,
.
9. R. Johnson, The Famous Historie of the Seaven Champions of Christendom, pp. 3-4.
10. Hex., 12:3-14; 21-24: ., 22:1-14: .. 5:7-8 (" , , .
.): ., 12:11.
11. Guest, Pwyll Prince of Dyved, in The Mabinogion, pp. 26f.
12. ., 12:1-11.

301
13 . C.G. Jung, Answer to Job, in Psychology and Religion:
West and East, (C.W., 11), pp. 438 ff. [. .' .. // .. . .: , 1995.]
14 J. Harrison, Prolegomena to the Study of Greek Religion, pp. 325, 352. cm. . 9.
15 G.R-S. Mead, Fragments of a Faith Forgotten, pp. 189f. \6. 3:14.
17 A.E. Waite, Lives of the Alchemystical Philosophers (1858), . J. Read, . v Prelude to Chemistry>, p. 60.
18 . X Jung, Symbols of Transformation, (C.W., 5),
.
19. . Baynes, op. cit., pp. 315ff,
.
20. - . . . .
21. . Patience, pt. Ill, R.Morris, ed., Early English Alliterative Poems, p. 100.
22. Jung, On the Psychogenesis of Schizophrenia, in The Psychogenesis of Mental Desease. (C.W., 3), p. 240.
23. Jung, Symbols of Transformation. Cf. chap. VII, The Dual Mother.
24. Jung, On the Psychogenesis of Schizophrenia, (C.W., 3).
25. ., 12:3940.
26. , 40:20.
27. , .
.
.
, . ,
. ,
. . Jung, The Integration of the Personality, pp. 20, 22, 88, 91, 173: .
, . 10.
28. ., 6:42.
29. , Splendor soils. [. .. Mysterium Coniun-ctionis. 465, . 347.]
30. , 466, . 347.

10


.
,
. -
, ,
, , ,
, .
, ,
.
, , ,
, , ,
, .. .
.
,
,
. .
, ,
, ,
, , , , ,
,
.

. ,
.
, , .
, , .
,
, ,
, .
. :

, ,
,
, 1.
, ,
,
.
, .
, , , ,
.
.
, ,
, ,
, ,
,
, ( ,
) ,
.
- .


, ,

. ,
. , ,
. 2, ,
, tre-mendum. ,
, , , .

, , .
?
; . .
: , ,
3. , ,
.
, ,
,

, ,
, ,
.
, , ,
, -
,
. ,
,
.
, .

.
, ,
. .
,
, ,
, .
, .
! ,
rotundum,
.
, -
.
, ,
, , .
, ,

. ,
. ,
,
.
.
, ,
. ,
, .
, (

), ,
,
.
, ,
, ,
,
, , ,

,
.
, ,
. , ,
, ,
, . ,
4,
.
, .
,
, .
, ,
.
,
, ,
, ,
.
, , ,

.
,
, , ,
. ,
, , , ,
,
.
5.

,

, 6.
, , ,
.
.
,
,
. .

.
, , , .
, ,
, ,
.

, , , , ,
. 7, ,
,
- , ,
. ,

8. ,
. , -
,
.
, ,
.
, ,
.
.
.
, .
, ,
,
.
,
; ,
, ,
, . ,

. :
,
,
, .. ,
, .
,
.
, , ,
. . ,
, , ; ,
. , ,
; ,
. ,
, Deo concedente,
.

, , ,
. , , ,
.

.
.
;
, ,
, . ,
, .

.
, ,
, ,
, .
.
,
9,
10.
, ( ) ( )".
,
;
12.
,
, .
,
,
, ,
.
.
, , , .
,
, .
, , ,
,
, ,
,
, , ,
.

,
. ,
, , , -, -. ,
/, / ..

. -
. ,
,
,
. ,
,
, ,
,
.

( ),
, , ,
.
,
. , , ,

, -. ,
, ,
.
.
,

.
, ,
, . ,
, ,
, , ,
, .
,
, .
,
,
13,
,
,
.

. ,
, .
,
, .
,
---. ,

, .
,
. ,
.
,
,
. ,
. ,
.
; ,
.
, , ,
, . ,
, .
- ,
,
.
,
. ,
, ,
. ,
,


.
,

,

, ,
.
, , , ,
: , ,
. ,
,
. , ,
; ..
, .


.
, , ,
,
- ,
. ,
, , , , .


. ,
,
, , , ,
.
,
,
. , , .
, .
,
,
, .
, , , , : , .
, , .
.
, , , ,
, -
, .
, , .
, , .
Two Essays on Analytical Psychology" ,
, ,
, ,
. , ,
-,
H.G.Wells' Christina Alberta's Father.
, . '.

, ,
. ,
(
1928 .), .
,
, .
, ,
.

,
.
, , -
.
,
. , ,
. ,
, .
-
,
. ,
, , , .
, ,
,
15.

, . ,

.
,
. , ,
, ; .
,
,
. , ,
.

. , ,
, .
,
.
.
,
, : ,
,
.
, ,
, , .. ,

, .
.
,
,
, ,
.
, , ,
, .
.
,
,
. .
.
, , ;
. ,
, , , ,
, . :
,
; , ,
, .

,
,
, . , ,
,
, - -,
, .
,
.

.

.
.
, , ,
, .
,
,
.

. , ,
tremen-dum, , ,
.
,
, .

, ,
. ,
,
, , .


.
.
,
, ,
, .
,
. ,
,
. , ,
.
, . ,
, .
:
[] , ,
,
.
,
!
,
16.
,
. ,
,
. , ,
tremendum, ,
,
. 17,
,
, ,
, .

, , ,
, ,
, .
; , 18.
,
, .
, ;
,
, ,
, ..
.
,
, . ,
,
.
, , , .
, .
19,
, : aurum nostrum ( ),
rotundum (), , ..

. ,
,
.
, - :
,
.

, .
, , , ,
.

. ,
, .
,
, ,
. , ,
,
, ,
.
, , :
.
, ,
, ( ),
, ,
, .

, .
, : ,
.. , ,
, , ,
, , .
,
, , ,
.
. , ,
,
, . , ,
, ,
,
. , ,
(, , , )
. ,
[] "" 30.

, , , .
,
. ,
, , .
, ,
, .
, . : ,

.
,
; , , ,
, .
, .
-
, , ,
. ,
,
. ,
, . ,
.
,
-,
:
, ?
, , ,
, .
.

. .
-, , ,
. ,
.
,
.
.
, ,
- .
, , , ,
, . ,
, , ,
, , .
.
- , -, , , , ,
, ,
. , ,
, ,
, . ,
.
, ,
, ; ,
-. .
.
: ?
.
, ,
, ,
.
,
, ,

, . , ,
.
,
, -. ,
, ,
,
. ,
, ; ,
, , :
?
-, .. ,
.
. , ,
, . ,
: , .
.

, .
: - ,
;
.
. ,
, . , ;
, , .
, .
,
,
.
. ,
, -
, . ,
,
, .
,
. ,
; , ,
. , ,
.
,

.
,
,
, ,
. , : ,
? ,
, , ,
. .
,
. .
, ,

, . "
.
,
, , .
, ,
, , . ,
,
. ,

, ,
. ( ) ,
, .
,
. ,
, . ,
, , . ,
. , , , , .
:
, ! ,
, ,
, , ,
.
, : . ,
, , .
- , , .
.
, , -
, , .
: ,
. ,
, -
.
, , -,

21. ,
, .
, , .
.
.
,
, .
- ,
;
, ,
. ,
.
,
. ,
,
. ,
, . ,

, , .
,
.
,
, . ,
, ,
. ,
. ,
, ,
, , ,
,
.
, . ,
, , , ,
, , .

. ,
. , ,
,
- , ,
, -
.
, ,
.
, ,
. , ,
,
.
.
,
,
.
,
.
,

, , , .
. ,
,
,
, . ,
, ,
, . ,
, : , -
, ; . , ,

, .
: ,
.

, .

, ,
, , ,
. ,
.
,
, , . , ,
, ,
; , , ;
,
, .
,
.
- ,
.
, , .

, , -

, , .
, ,
, .
, ,
- , ?
, ,
, .
? ,
, ; ,
,
,
. ,
. , , , .
, .
, , .
- ,
,
, . ,
, .
,
.
. , , , , ,
, . ,
. , , . , ,
. , -
, ,
.
, .
, . , ,
.
, ,

, ..
. , , ,
, . -
, .
,
.
,
.
, .
,
, . ,
-.
, ,
. ,
. , ,
, ,
.
, , .
, .
, ,
, -
.
,
.
,
. , -
- , .
, ,
. , ,
.
; ,
. !
. ,
. ,
,
.
,
.
,
, , .
.
. .
,
.
,
.

.
.
. , -

, ,
, ,
.
- -
, , -
. , ,
,
. -
. .
, ,
! ,
, .
,
. ,
.
,
.
,
,
,
, ,
.
, ,
, ,
( , ),
,
,
. ,
.
,
, .
. ,
,
,
,
, , ,
. ,
, . , ,
, , ,
,
. , tremendum, ,
.

, ,
. -
, ,
, .
, , .
, , ,
, ,
. ,
, ,

, . ,
, 22. ,
, , ,
.
, . ,
, ;
. . ,
, , ,
, , ,
; ,
, ,
, .
.
, (
) ,
,
23. ,
,
, , , ,
.
,
. (
, ), ,
, . , ,
. , ,
.
, ,
, ,
. , ,
,
, , ,
,
, . ,
, ,
,
, .

.
, ,
, ,
. ,
, ,
.
, .
, , ,
, ,
, ,
.
, ,

, -

. ,
, .
, , .
,
. , ,
, .
,
, ,
, .
,
, .
, , , ,
. , , ,
, .
.!
.
, , ,
, ,
. , , , .
;
, , , , .
,
,
.
, , -
,
.
, . ,
,
, , , ,
.
, .

, ,
.
. ,
.
, ,
, ,
. , , , . , ,
,
. ,
,
.
, ,
,
. ,
-, ,

, .
, ,
.
, , .
,
, , .
, , ,
, ,
, , ,
,
.
, ,
.

.
, , ,
,
,
.
.
, .
, , , ,
, , -
, - ,
; , , .
, .
, : , ,
.
,
, .
, . ,
,
; , ,
.
, XIV,
. , ,
, ,
.
, , , ? ,
, ,
. , .

.
,
. , , .
, ,
, .
. ,
, , , ,
;

, .

, , 26
, .
, . , ,
, , , . ; ..
, . ,
, , ,
, , .
,
,
( ); ,
.
, :
.
.
, -
, ,
. , . , ;
, , .
. , ,
, .
. - ()
, .
, - ,
, .
,
. . , ..
, .
,
( ), .
.
, , ,
. , ,
. , ,
, .
, , ,
, .
, . , ,
; , ,
, , ,
.
.
, participation mystique, ,
,
.
;
. , , ,

.
.
,
, . , ,
, , .
, ,
, .
,
, .
. ..
: ,
? ,
. , , . ,
,
, ,
. , ,
, .
: ?
: , ,
.. ?

, . ,
, , ,
, , ,
.
, , ,
,
. ,
. , ,
, . ,
- , , .
, , , ;
, ,
; , ,
. , ,
, , ,

- .
, , , . ,
,
, , .
, .
. ,
,
. - , , ,
, .
, , :
, - -, ,
, - ,
. , .

, , ,
. .

, , ,
. , ,
.
, , .

, ,
. ,
,
.
? ?
, . , -
,
, .
.
, , ,
;
. , ,
,
; , , , , .
: ,
.
,
, ,
, ,
, .
,
, ,
.
,
, .
.
, :
.

. 12.
D (
)
, , D ,

( ,
)

( )

, , .
. ,
, . ,

. , :
,
?
, . 12.
; , D ,
. ,
, .
, ,
. ,
. tt.
,
. .
, ()
. .
.
27 ;
. ,
, ,
.
, ,
, ,
. , ,
.
- .

. , ,
. ,
, , ;
. , , ,
, ,
,
, .
,
,
, : , , ,
, ,
.
, ,
. ,
, ,
. ,

. ,

, .
, , .
. ,

. : , " -
.
, ,
- . ,
. 1 ,
, .
, , , .
,
. , , ,
, ,

.


. , ,
, ,
.
,
, , - .
( )
, .
,
;
, ,
, .
, ,

-. ;
, ,
.

, ;
.
. ,
,
. ,
, ,
,
, , .
, ,
,
, , ,
,
, ,
. .
- ;
. , , , ,
, ; ,
. ,

. ,
,
.
-
,
. , , ,
, - , .
( 12) ,
.
. , ,
,
, .
,
, .
, ,
,
, , . ,
, , ,
,
, .
,
, , - ,
,
.
,
. ,
, ,
.
.
. ,
, , , , -,
. ,
, , - ,
,
.
, , ,
, , .
, , ,
,
. , ,
.
. 13.
, . , ,
.
, ;
.
, XIV.
, ,

. , ; ,
,

. , 3,
, ,
, , .
, -
.
,
. ,
.
, , .

. 13. , ,
.
.
, .
, , , ,
; ,
,
, .
,
, ,
. :
.

.
, ,
, .
,
.
, , ,
, ,
. ,
. ,
.
;
, , .
, .
, , ,
, , ,
. ,
, , , , ,
.

,
, , ,
. ,
. , :
, , ,
, .
1. Archetypes of the Collective Unconscious, in The Archetypes and the Collective Unconscious, (C.W., 9, i), p.
8.) [. . .. . - .: , 1991, . 2395].
2. R. Otto, The Idea of the Holy, chaps. II-IV.
3. .. , . 145
4. Two Essays on Analytical Psychology'. . V .
. . Archetypes of the Collective Unconscious, in Jung,
The Archetypes and the Collective Unconscious, (C.W., 9, i).
5. The Integration of the Personality'; The Archetypes and the Collective Unconscious; Psychology and Alchemy;
Psychology and Religion: West and East; The Spirit Mercury. ,
Eidgenossische Technische Hochschule 1939 . 1941 . ( ).
6. . , .11.
7. A study in the Process of Individuation, in The Archetypes and the Collective Unconscious, (C.W., 12), part
II, pp. 39 ff. [. . .. // .. . -.:
-, .: , 1998. - . 211-258.]
8. .. , . 59 .
9. . , . 301
10. , .
,
. ...
, . ,
"", , , .
( .. Mysteri-um Coniunctionis, 514, . 374.)
11. Jung, Archetypes and the Collective Unconscious, (C.W., 9, i), pp. 25 ff., 284; Aion, (C. W., 9, ii), pp. 11 ff.
. Jung, Two Essays on Analytical Psychology, Second Essay, pt. II, chap. II, Anima and Animus, and M.E.
Harding, The Way of All Woman, chaps. I and II.
12. ,
. . , Two Essays on Analytical Psychology
and Archetypes of the Collective Unconscious, in The Archetypes and the Collective Unconscious, (C.W., 9, i).
13. hieros games, . , . 432433, 450 .; Harding, Woman's Mysteries, Ancient
and Modem', coniunctio .: .. . , Vfysterium
Comunctionis.
14. . Second Essay, pt. II, chap. IV, The Mana Personality., c. 299316.
15. Jung, The Spirit Mercury, -
; [. .: .. . - .: , 1996. - 3SO ].
16. . Van-Dyke, God of the Open Air, Poems, p. 72.
17.
, .
, , ,
.
18. . .. Aion. . . IV V.
19. . , . 12.
20. J. Read, Prelude to Chemistry, p. 138. .
21. , , ,
. ( , 99)
, : Intel-ligite, filii sapientum, quod hie lapis
preciosissimus clamet ... et lumen me-um omne lumen superat ac mea bona omnibus bonis sunt sublimiora.... Ego
gigno lumen, tenebrae autem naturae meae sunt (, ,
: "... , ...
, ...")
22. ., 12:43 .
23. . V.O.Packard, The Hidden Persuaders.
24. .. Mysterium Coniunctionis, 404, . 350.
25. . , . 11.
26. . , . 374
27. . , . 323-24.

28. . A. Avalon, The Serpent Power and Shiva and Shakti.

11

. ,
. , ;
,
. .

. , ,
.
;
,
. ,
,
,
, .
. :
. , .

.
:
,
... ,
;
. , ...

- .

,
, ...
, ,
. ,
. , .. , ,
, , ..
. ,
, ,
...
, - ,
.
, .. , 1.
,

, , ,
, .
, ,
. .
,
, . ,

.
. ,
. , , , ,
, ,
, .
, , ,
. : ? ,
, , .
.
, , , .
. ,
, .
.
,
. ,
, , ,
,
.
,

, , , ,
. , , ,
, 2.
, ,

. : ,
, , ,
. , , ,
. ,
.
, .
,
, , ,
.
.
,
, .
.
,
, , ,
.
, ,
, . , ,
,
,
.
,
-, ,
.
,

, . , ,


,
. , ,
.
- ,
, ,
, . ,

, ,
. ,
. ,
,
,
, ,
, .
, ,
, , ,
, .
, ,
, . ,
.
.
, , .
,
. ,
, ,
,
. , ,
.
, ,
,
. ;
, , ,
.
,
, .
. ,
, ,
.
, ,
, :
! ,
: , , -
.
. ,
,
, .
,
, -,
,
. , ,
, , , ,

ratio , .
, , , , . ,
, 3.
.
, , , ,
, ,
.
,
, ,
. , ; ,
. ,
.
,
, .. , ;
.
.
, , ,
.
, , ,
. .
,
, ,
, .
.
, - ,
:
, , , , ,
. , ,
, , . :
, .
,
. ? .
, ,
, .
,
.
, .
.

. ,
, .
, , ,
.
, , ,
. ,
, 7,
, , ,
. .
, , - ,
, .


, .
.

.
.

, , . ,
,
, ,
,
.
, ,
, , ,
. , , , , ,
, .
, ,
.

. ,
.
. , ,
, , , .
, .
, ,
, .. - -, .

, : -, -, -,
-. ,
,
.
. ,
, ,
.
,
.
,

.
, . ,
, ,
,
,
. , , ,
; .
, , ,
. ,

- , - ,
, , ,
,
.
;
, , ,
. . ,
, :
: , ! 4 , ,
, .

.
.
,
. ,
, . ,
-
, .

, .
, ,
,
. :
. ,
, .
.
,
,
. ,
. ,
,
. .
,

. ,
,
, , , , .
, ,

. ,
,
,
. ,

. , , ,
.

, ,
, , -

.
, ,
, , ,
,
,
5. , , ,
, , . ,
, ,
.
.
, ,
,
. ,
.
. ,
,
, ,

.
; , ;
, ,
, .
.
, ,
, .
, ,
.
.
- , .. ,

,
.
, , ,
,
.
, . :
, :
,
6.
,
.
,
,
. , ,
,
7 ,
. , :
, ...
.
, , ,
, , ,
8. , , ,

, ,
: .

,
.
,
. 18 ,
:
, ,
- , , ,
, 9.
10
, : ,
.
,
. -
, , ,
(. ), ..
, ,
.
, .
,
, ,
, .
,
.
, , ,
, , .
- ,
, .
11.
.
,
-,
.
.
. , , ,
; .
, .
,
, . ,
,
.
, ,
.

,

. ,
,
. , , ,
,

, .
;
, .

,
- .
, , :
? , , :
, ,
, . , ,
, , ,
. , , ,
. ,
, , , .
, .
, , ,
.

. :
, ,
, , ...
, , -
, - ,
.. ...
...
. -, ,
, , 12.
,
,
,
, . ,
,
. , , ; ,
. ,
; .
, .
,
.
, ,
, , .
, , , ,
, ; , ,
, .
, ,
, .
.
, 13, , , .
, , , ,
, , ,
; , -

, . ,
, , .
;
- ,
,
, .

,
.
, .

. ,
. , , -, ,
, , -, , ,
,
,
.

.
.
, . - :
,
, ,
,
, .
. , ,
. , ,
.
,
, , , ,
, , ,
. ,
, - , . , ,
, ,
,
. , , ,
.
, ,
.
,
, -,
.
,
. ,
, , .
, surrealite ,

. , ,
, , , ,
.

,
. , ;
. ,
, ,
, ,
.
, . ,

, .

14. ,

, ,
.
,
.
, , ,
. ,

, . :
:
. ,
, . , ,
, ,
!15.
, ,
, :
, ; ;
. -
16.
, .
: Tarn ethice quam physice (
, ). :
, , "tarn ethice quam
physice" , , .
, .
, ,
,
. ,
,
. ,
, . , ,
, ,
( ).
; , ,
... ,
.
[, ]
,
. ,
, .

,
, ,
", , "18.

.
; ,
.
.
19, ,

.

;
,
. , ,
;
,
, , , ,
.
,

; ,
, , . ,
, , ,
, ,
, . , ,
,
. , ,
; , , ,
, .

.
, ,
, .
20,
, ,
, .
,
. , ,
,
, , ,
;
.
,

, ,
.
,
,
. ,
. -
, .

:
"" ,
,
.
; ,
, , .
, , .
, ,
(. )21.
,
.
.

, , , , , , ,
,
. , ,
..
, .
- ;
, , ,
, .

. :
,
".
: -, ,
; -,
, .
. ,
-

,
.
.
, .
,
, . ,
,
, ,
, , ,
. ,
.
, ,
( ,
),
. , , .
, -
- , ,
,

. , ,
, ,

.
23 , ,
, ,
, .
, .
,
. ; ,
.
, .
.
. .
, ;
, , , ,
.
.
- ,
; , , ,
- , ,
.
, , ,
,
. , ,
, ,

.

.
.
, ,
, ,
, , .

, ,
, ,
. , .
; , , ,
.
,
. ,
.
, , , -,
;
, ,
.
,
. ,
. , , , ..

.
, , -,
, .
,
, , .
-
, ,
, .

,
, . ,
;
, . ,
, , , ;
, ,
.

. ,
, ,
.
.
. ,

-. ,
. , ,
, .
,
, ; , ,
. , ,
.

,
. , ,
. , ,
.
;
, . ,
, .
:
, ,
, ,
. , ,
, .
..
, , ,
.
,
24.
, ,
.
.

, , , ;
, ,
. , ,
; , ,
. 25
.

, ,
. , , ,
R2.
, . mathematici

.
,
. ,
, .
, ,
, .
, ,
.
, ,
- (,
), ,
, , .
.

, , ,
, . , ,
, , ,


, ,
.

,
, .
,
, ,
. ,
, ,
.
, . ,
, ,
.
, :
,
:
, ,
, , ,
26.

. , ,

, , ,
. ,
,
27.
,
.
, .

, , ,

. ,
.
, , ,
, .
,
, . , ,
, .
. , ,
- ,
. , , ,
, ,
,
,
, .
, ,
, , ,
, . ,
, .
,
.
,
. :
,
,
. ,
, .
, , ,
,

. ,
, . ,
,
.
.
,
.

.

, ,

. ,
,
. ,
.
, .
, .
.
, .
,
- .
:
, .
-
, .. . -
- 28.
.. : :
. .
- .
Bee-, ,
.
, , .
Bee-
, ,
.
,
, ,

,
. ,
, , , ..
, ,
,
29.
, .
, ,
.
-
,
( ,);
,
, , .
,
, 30.
, ,
,
, .
,
31. , ,
. ,
, ,
.

.

, , , .
; ,
.
. :
"" ,
- ,
....
, ,
, ; , ;
.
, ,
... ,
32.
,

- .
, ,
Bee-, .
.

.
:
, ,
. ,
,
. ,

, ,
,
.... [ ]
, ,
.
,
,
, ,
. " ".
, ,
, ,
. ,
, .
, ,
53.
,
, .
.
:
,
, ,
-

. , , . ,
, 34.
, , ,
,
. , , ,
, . ,
, , ,
.
,
, ,
.
, , ,
, -
; tremenda ,
,
, .
,

.
, ,
, ; , ,
. . - ,
, , 35.

, , ,
. , ,
, , , ,
, ,
31.
, ,
, .
, ,
, . :
.... , , ,
, : " ?" ,
, , . : "
, ". " ?'"
. : " ,
; , [ vertu,
]: , ".
: " ?" : ", "37.
.
, ,
. , , ,
.
, .
, ,
,
.
, .

,
,
.
.. -
.
, ,
- , .
,
. : (1) ; (2)
, , ,
: , , ,
, ,
; (3) , ; (4)
; (5) .
, , :
, , ,
, ;
() , ""; ()
38.
,
. (.. ),
, ,
:
,
( );
, , 39.
,
, , ,
, . :
, , ,
, ,
40.
,
.
,
41. :
,
, ( )

[ ],
,
-,
[],
,

42.
:
" , () ,
( ) - 43.
:
,
( ) ,

, ,
;
44.
,
, ,
, , ( )"45.
:
, , ,
, , ,
.
,
.
,
, ...46
:
()... ( )
" "47.
,
, (. , // a enlev toute la peau de ma tete)

, -, ,
.
.
, ,
, , ,
. ,
,
. :
, ,
.
,
, ,
. . ,
,
, . ; .. , , ,
, .
,
.
. ,
, .
,
. .


. , - ,
- , - , - .
,
.
, ,

,
. , ,

. , ,
, , , ,
, .
,

?
,
.
,
?
,
,
, .
.
:
,
,
: .
, .
; .
, .
. ,
!
, ,
;
'48.
, ;
,
, .
:
(.. ) ( ) ;
. ,
.
, ,
, .
, .
, ,
; , ,
, .
, ,
, . ,
.
,
, , ,
. ,
. ,
,
.

, , .


. ,
,
, .
, .
.
, , ,
,
.
49 ,
, .
,
50, .
,
, . , .
. 51
,
.
, ,
, .
.
, ;
.
,
, .
,
,
, ,
, .
-
, ,
.
, ,
,
. ,
, , ,
. ,
.
, , . ;
, ,
.
, .
, .
, , .
, ,
, .
- ,
. ,
. , ,

, , , .
, ,
, , .

. , ,
. , .
. .
,
.
, .

. ,
, , ,
, ,
, ,
. ,
; : .
, .

, , ,
; , ,
.
,
, ,
. ,
, , , ,
52. ,
, .. ,
, , ,
,
, , ,
.
.
. , .
, ,
.
. ; ,
. . - ,
,
.
, ,
, , ,
, , . . ,
, . ,
,
, , ,

. , , ,
.
. ,
.

,
, , .
, ,
, , . , ,
, .
. ,
. , .
,
, .
, .
, , ;
, . ,
.
. , ;
, .. , ; ,
. ,
. ,
. ;
.
, , , ,
, , .
, ,
, , ,
.
; ;
, , , ; ,
, ;
. ,
.
.
, , .
, , , . ,
53, .
.
, ,
. ,
:
- ,
(
) . , .
. ,
54.
,
, .
, .
.
- ,
, ,
, ,
, .
,

.
.
, , ; ,
,
,
. ,
,
.
,
. ;
.. ,
.
.
,
. ,
45 . ,
.
. , . , .
, .
.
.
, ,
, ,
.
, ,
.
, - .
.
, .
.
:
, ;
, .

. ,
,
. ,
.
. ,

.

.
, ,
, ,
(
), ,
,
, , .
,
, . ,

,
. ,
.

-. , ,
,
,
.
, , ,
.
.
,
.
, .
, -
, , -
, ,
.
. ,
, ,
, .
, , , ,
, .
,
, , , ,
,
.
.
, ,
,
.
, .
(. XV.) ,
.
, ,
. .
, .
,
, . , , ,
, . ,
.
,
, .
, ,
, , ,
, .
,
.

,
. , , -

. ,
, , . , ,
,
, .
,
, , ,
, , , .
,
. ,
. , , ,
. ,
,
. -,
.
. ,
.
. . , , .
, ,
, .
,
.
. ,
, .
;
. ,
.
,
, , ,
. ,
, ,
, ,
, .
,
, ,

. .
. ,
, .

.
, .
, .
. .
;
. , ,
,
, .
, , , , , .


, . ,
, , .
, .
. ,

-,
. ,
, ,
, - , ,
. ,
, tremendum.
,
, , .. ,
.
,
. , ;
, .
, . ,
-, .. ,
:
() ;
"" ("") .
, "" .
.
56.
- .
.
.
,
.
. .
,
. , , , 57.
, 58.
. 13, 10,
. ,
. ,
, ,
. , ,
. , .
, XVI XVII,
.
. .
,
. ,
.
, .
,
. XVIII

. ,
, ,
.

. ,
, ;
, , ,
.
1. Psychological Types, chap. XI, Definitions, under Symbol, pp. 473 ff.
2. C.G. Jung, On Psychic Energy, in The Structure and Dynamics of the Psyche, (C.W., 8).
3. . .. Harding, Woman's Mysteries. Ancient and Modern,
; Jung, Woman in Europe, in Civilization in Transition, (C.W., 10).
4. Psychological Aspects of the Mother Archetype, in The Archetypes and the Collective Unconscious, (C.W., 9,
i), p. 90.
5. cm. Jung, Analytical Psychology and Weltanschauung, in The Structure and Dynamics of the Psyche, (C.W.,
8), p. 373, 723.
6. .. 18:8.
7. .. 5:29, 30.
8. ., 18.
9. ., 5:23, 24.
10. .
11. . , 179180; V.
12. .. , 410, 411.
13. , . , ,
, .
, , .
, ; ,
,
: , ,
, , .
, ,
, ,
.
14. . H.G.Baynes, Mythology of
the Soul.
15. .. , 345.
16. , 346.
17. , 346.
18. , 410.
19. ,
,
. [. - .. . .]
20. . Wilhelm and Jung, The Secret of the Golden Flower. .
Jung, Concerning Mandala Symbolism, in The Archetypes and the Collective Unconscious, (C.W., 9, i).
[. . .. // .. . .: -, .:
, 2002. . 95183].
21. .. , 122124.
22. - .. . .
23. Arctic Adventure, pp. 132 ff.
24. .. , 249.
25. , .
, . , , . .
Michael Ma-ier, De circulo physico quadrate.
26. . , 125.
27. , ( ) ,
; , ( )
, . . - .. . .
28. - .. . . .
29. .
30. . . 147.

31. . A.David-Neel, With Mystics and Magicians in Tibet, pp. 148 ff.
32. - .. . . . 139, 142143. ,
411
, ,
.
33. .. . . 108-109.
34. , . 112.
35. , . 134135.
36. . Jung, Symbols of Transformation, (C.W., 5), p. 210.
37. M. Berthelot, Collection des anciens alchimistesgrecs, Traductions, II, HSf. [. ..
// .. . .: -, .: , 2002. - . 327-384]
38. - .. . . . 163 .
39. , . 166.
40. , . 169.
41. , ,
, , ,
.. <...>
, , .
, ; ,
<...>
, ,
, -. ,
, ,
, '' .

, , prima materia
. . ., Mysterium Coniunctionis. 511-513, . 372-373:
42. - .. . . ., , . 187.
43. , . 187.
44. , . 172.
45. , . 174.
46. , . 175.
47. , . 176.
48. . - : , 1994. . 252-254.
49. .. .
50. , 307.
51. 1947 . (1961)
.
52. . ..
.
53. .. , 286.
54. . Harding, Woman's Mysteries, Ancient and Modem.
55. ,
, .
56. G.R. Mead, Fragments of a Faith Forgotten, pp. 189 f.
57. . , 263.
58. . , . 265267, , . 438.

12




.
, ,
.
. ,

, - ,
,
,
, .
.
, :
, .
, :
,
1. ,
,
.
,
, ,
.
,
. , ,

.
.
, ,
, .
.
.

.
,
.
,
.
, ,
.
,

.
, , ,
, ,
.
,

, . ,
- .
-
- .
. ,
, , .
, ,
,
. ,
, .

. ,
, .
.
, ,
- , .
, ,
. ,
,
, . ,
, ,
.
, ,
, .

, ,
- . ; ,
, -,
, , .
.
, -
,
. ,
, . , , , . ,
,

.
, , ,
. : , , ,
.

. 2
.

.
. -
,
.
,
.
,
, lapis incormptibilis et immortalis

, .. ,
, .
( ),
,
. ,
; .. ,
. , ,

.
,
. ,
, : , ,
.
, , ,
. , ;
, .
, ,
, . , ,
,
, .
, , -4.
, , .
,
. , . ,
, , ,
, .
, , , ,
, .
-,
, . ,
.
, , , ,
, conjunctio oppositorum,
,
.
, ,
. , 5,
.
, .
- ,
, ,
. , , . :
,
. .
,
, .
:
, ,
:
6.
,
,
, , ,
,
, .
Splendor solis
. :
.

: " ,
". , ,
,
. ,
,
. ,
,
. ,
.
, [..
, ]:

, .

,
. ,
,
.
,
,
;
, [..
, - ]...
, ,
, ,
, - 7.
. ,
, , ,

. , , ,
; ,

. , , ,
, ,
. ,

, , ,
.
. :
, ?
,
. ,
, ,
, .
, , ,

,
,
-
. , ,
. . . The Family Reunion
.

, ,
, , ,
.
, ,
,
.
. , Sunima perfectionis,
.
, ,
.
, , ,
, .
;
, , -,
,
tarn ethice quam physice.
, ,
. , ;
.
, .
,
, , ,
, . , ,
-, , , ,
, , , , .
, ,
. ,
,
. , ,
.
, ;
,
,
.
, ,
- , .
,
. ( 1560)
Amphitheatrum sapientiae aeternae:
;
, , .
, , ,
, ,
, [], , ,
, . Petra Philosophalis,
, 8.
Ordinal of Alchemy (1477)9
:
<...>
, ,

, , . , , .
, ,
- .
- :
,
, : , ,
, , .. , ,
. ,
. ,
, ,
, . :
, ,
, ,
. , ,
, ,
.
, .
, ,
:
,
. , ,
,
.
, . ,
. . ,
, .
, , , ,
- , ...
,
. . ,
, : ,
. , ,
. ,
. <...> ,
.
,
, .
:
: ignis
faruus*, . <...>
.... ,
, ,
, , ,
, . ,
; , ,
, ;
, . <...> ,
, , , . ,
, .
;

,
, , . .,
, . :
, ;
: ,
;
.
,
,
;
, , ,
. :
, . -
, . , , , ;
; , :
.
, . ,
. ras Hermetis
. ,
, . Turba phi-losophorum :
.
,
. ,
,
.
, , ,
.
, . ,
, . , ,

, .
,
, ;
,
.
. ,
.
, ?
,
, rotundum.
, ,
, , . , ,
, , ,
,
.
, - ,
, , .
.
, , ,
. , coniunctio . ,

,
, ,
.
-, , ,
. Aiireum vellus, 1598 .,
:
, . ,
, .
.
, ,
,
10.

. Mutus liber11, soror mystica

12-.
,
,
Sol et Luna, ,
,
, .
, hferns gamos,
.
, 1653 . ,
, :
[
].... , ,
, :
. ,
,
, ,
:

,
13.
: .... ,
, 14.
: ,
, , . Splendor solis
(. . XIX) ;
, .
, , pelicanus, ,
, ,
. -
, ,
.
. , , ,

. ,
(. 14), ,
,
. coniunctio15,

, ,
, ( ), 16.

. 14.
.
, ,
17.
, ,
. ,
,
, .
,
,
. ,

, .
,
, ,
, , ,
.
,
.
,
. , ,
;
.
, ,
. ,
,
. - ,
, .
,
, .
, - ;
,
, ,
,, . ( ,
, .) ,
. ( ;
, ,
, .) .
' : ,

. Turba philosophorum :
:, .
,
18.
spiritus
mercunus . ,
, .
, argentum vivum,
.
, .
, , , , ,
,
; , ,
, .
, ,
, ,
.
, . , Turba philosophorum
, , : , , ,
, 19,. , ,
.
,

. ,

-
. . ,
,
. .
, ,
,

, .
, , , , ,
, , ,
materia
.
, ,
, , ,
, -. , , ,
.
, , , , .
, ,
;
.
, ,
; ..
,

. , ,
, .

,
,
. :
, , -,
, -,
, ,
,
20.
,
, ,
. ,
, ;
, , ,
.
, ,
, ,
. , .
, ,
, ,
.
.
,
, ,
. , , ,
.
.
, - ,
, .
. ,

, , .
. ,
, ,
, .
:

, , , .

aqua permanens, ""
....
, , .
, , ,
.
albedo, , , ,
. (rubedo)
() . ,
....
"" . ''Rubedo"
,
, 21.
, , ,

, ,
. .
, , .
, , . ,
, .. .
XIII, ,
",
, , XII
. ,
, ,
, . ,
,
.
.
;
, , .
,
, ,
,
..
.
.
, ,
, ,
. , ,
,
.
, , ,
: , , ,
.
,
. ,
, , ,
, .
, ,
, .

.
, .
,
, . ,
, ,
.
. .
; , ,
,
. , . -
, , ,
, , ,

, : , ,
... .
, , ,
. ,
; , ;
.
, , , , : ,
. Mysterium Coniunctionis : ...
, ,
23.
, .
. :
-, filius
[ ]. , ,
24.
: scintillae [] ... [
] " ? , ,
, , . ,
, , .... , ,
, "25.
, , ,
, ,
.
, ,
26,
, .
, . , 27, , ,
, , ,
, .. .
, , , ,
, al-Khem Kemia,
. ,
,
, .. . , ,
, .
. ,
: , .
, . ,
, , ;
, .
.
,
- ( )
,
, - . ,
.. ,
. .
. ,
. , ;
,
. ,

. ; ,
, ; ,
.
.
, , .
-, ,
, , ,
. ,
, ,
,
, ,
. XIII , ,
.
, ,
.
, , , , ,
. ,
, ,
.
, , , ,
,
.
.
.
XIX ,
28.
.
, ,
- . ,
,

, .

. ,
, ,
.
, ; ,
, .
. , ,
, ,
. , , ,
, ,
- .
, . , , ,
, , ; ,

, ,
. , -
.
, , ,
. , ,

;
: Tarn ethice quam physice.
: , ,
, ,
- ,
.
...
. ,
29.
, , ,
coniun-ctio,
30. .
, , , ,
, , , ,
,
. , ,
, . , .
,
".
: , ... ,
, 52.
, , . ,
. ,
,
.
, .
,
, ,
, , ,
, . , ,
,
.
, ,
. ,
, , ,
. ,

, , ,
, ,
, .
,
,
. , ,
, ,
: . ,
,
,
, ;
, .
. ,

.
.
:
,
, ,
.... ,
, ;
, .... , ,
; ,
: ,
, .
.... 33.
, lapis philosophorum rebis, ,

.
.
,
( ), ,
.
,
, ,
lapis philosophorum. rotundum, (
). ,
, , .
,
, , : [
] 34. Tabula
smaragdina35, , :
, ; , .
, ,
36. , , margarita preliosa.
; ,
,
,
.
,
.
, , ,
, .
(Sol et Luna),
, , , ,
. coniunctio,
,
. - (), Visio
Arislei, ,
, -,
37. :
[] .
,
, .... , , ,
. ,

. ....
, 38.
coniunctio : [1] ,
, ,
39; [2] , ; [3] ,
41.
. , Viridarium chymicum ,
. , 1624 ., :
, , ,
.... .... , ,
, 43.
, ;
. ,
: ....
43. ,
, , ,
, , , ,
.
44,
.) ,
,
(),
() ,
. 1399 .
:
... .
... .. ...
[ 45] ,
.... ....
46.
XX ( Mutus liber47),
sowr mystica, . ,
coniunctio.
, sowr mystica, ,
: ,
. .
, ,
. .
, , -,
,
. -
, .
, ,
. Mutus liber ,
.
, ,
, , , ,
coniunctio. ,
. , .
.

, , .. , ;
;
, ,
, , yum . ,
:
48. , , ,

,
.

coniunctio 49. ,
, , , .
, , ,
.
, 1625 . 50,
, ,
(. ),
:
[] [] []... , ,
, ,
, , .

, coniunctio, ,
, , .
coniunctio.
. , ,

(
). : (1)
; (2)
; (3) 51.
, . ,
, .
:
, , ,
.

, . ,
.
, . (
, , ,
) . ,
, ,
.
, ,

. ,
.
. ,
.

, ,
,
. , ,
, materia, , .
,
( )
. , -
, .
, ,

.
, ,
,, , ,
. , , ,
.
, ,
-niunctio ,
.
.
, , ,
. ,
coniunctio, , ,
. ,
,
. (. XX.) ,
; ,
. :
, ,
...
, ,
,
. .

, 52.
,
-.
, ,
. Turba philosopho-rum :
, ".
:
, , 54.
-, , , -
. , .
, ,
, . ?
? , . , ,
.
?
-. -
.

, , , , , ,
, .

, ,
.

, ,
,
.
. , , , ,
, .

.
, ..
; ,
.
,
, ,
.
,
.
.
, . ,
. ,
,
,
, ..
.

, , ,
, , ,
..; . ,
,
. Turba philosophorum :
, .
, , ,
, . :
" ,
, "55.
: 56.

, , .
. , .
;
. , ,
. ,
, , .
,
, ,
, ,

,
, .
Scrutinium chymicum, , , ,
.
, :
,
.
. 57
, ,
.
Vita nuova ,
. ,
, .
:
,
.
.
,
.
,
, - .
, 59.
,
. ,
, ,
,
, . ,
coniunctio60.
. ,
.
. .
.
,
, .
, - . , ,
, .
, ;
,
,
. ,
, -
.
. ,

, ; ,
, ,
. - ,
. ,
,

. ,

,
, .
,
;
. , , ,
(
): , ,
.
,
- ,
,
. ,
, , ( ,
)
. , ,
, , , ,
. , ,

, .
.

, ,
.
.
, , , , - , ,
- ,
.
,
, ..
, , .
, ,
. ,
, .
, ,
, ,
.
, ,
,
. ,

,
. .
, ,
. ,

, . ,
,
, , , . , ,
,
, , ,
.
, .. , ,
.
,
, . ,
, ,

, , .
, .
,
. ,
,
.
.
, ,
, ,
.
.
, .
, , ,
, ,
,
, ,
,
, ,
, ,
,
.
,
, ,
- , -
,
, ,
. ,
.
. ,

.
, ,
, , ;

.
,
, 61.
, , , ,

. ,
, ,
.
. ,
, , , ,
, .
.
, ,
. , , ,
. ,
, ,
, ,
, ,
- .
,
. ,
.
, ,
,

.
, prima materia,
,
. magnum
opus, .
, , , ,
, . ,
, ,
, . ,

, ,
, , .
,
, ,
- , ,
.
, ,
,
- ,
,
. ,
faux pas? .

, , , ,
.
. , ,
, ,
, .
,
,

. , ,
,
.

,
.


, ,
, . ,
. ,
- ;
.
, .
,
. ,
.
,
,
,
.
, ,
. .
,
, . -
,
. ,
.

.
,

,
, , ,
, Aurora consurgens
"2 .
; ,
, .
, ,
.
, .. ,
, ,
, ,
,
. ,
,
, .
, ,
, ,
; ,
. ,

,
.
, , , ,
, ,
,
; , ,
, .

. , ,
: .

,
.
. ,
,
; ,
,
.
, ,
,

. , :
,
, ,
.
, .
.
1. , , .. ,
,
. . .. , .: -, : , 2002.
2. , 19391945, ,
. 1939
, , .
, , ,
, The Idea of Redemption in Alchemy, The Inegration of the Personality, (1939).
: Psychology' and
Alchemy, vol.12, (1953); Psychology of the Transference vol. 16, (1954); Aion, vol. 9, i, (1959): Mysterium
Coniunctionis, vol. 14, (1963).
3. M.Berthelot, Collection des anciens alchemistes Grecs, Vol.2, Traductions, p. 21 ( ).
4. Tanac,
, .
5. Splendor so/is, p. 19.
6. Geber, Summa perfectionis, ed. Holmyard, p. 43.
7. Splendor soils, p. 17.
8. J. Read, Prelude to Chemistry, pp. 82 f. . XVI-II,
.
9. . .. Waite, The Hermetic Museum, vol. II, art. 1, pp. 12
24.

459
10. Trismosin's Alchemical Wanderings and Adventures in Search of the Philosopher's Stone, in Splendor solis, p.
88. : , ? , ,
? , , ? , , ,
, . (Jung, Mysterium Coniunctionis [Swiss edn.], II, 21, 25, f.n. 69.)
. Manget's Bibliotheca chemica curiosa, 1702. cm. Read, op. at., pp. 155 f.
12. . XX . 442443.
13. Read, op. cit, pp. 149 f.

14. Ibid., p. 150.


15. . .. , coniunctio
Rosarium philosophorum. ,
.
16. , , ,
, , (, , ). :
,
; .. ,
. ( .. Mysterium Coniunctionis. 506, . 369.)
17. . Wilhelm and Jung, The Secret of the Golden Flower. IS. A.E. Waite, (tr.), Turba philosophorum, p. 140.
19. Ibid., p. 109.
20. .. Mysterium Coniunctionis. 203', c. 170.
21. , 306-307, . 222-223.
22. Splendor solis.
23. .. Mysterium Coniunctionis. 50, c. 69. . , Jung, On the Nature of the Psyche (C.W., 8),
pp. 190 ff. [. . .. . .: -, .: , 2002. 414 .]
24. .. Mysterium Coniunctionis. 46, . 67.
25. , 48.
26. .. , . 349 .; Aion.
27. , 305.
28. , , .: Tripus aureus, 1677 (cf. Jung, The Integration of
the Personality, p.225, pi.VI); -, Splendor solis, 1582, . .XV (
XIX ); , Bibliotheca chemica curiosa, 1702; , Viridarium
chymicum, 1624 (cf. Read, Prelude to Chemistry, pp. 263,318); Rosarium philosophorum ..
. . XVII XVIII.460
..
29. Waite, Turba philosophorum, pp. 63 f.
30. Ibid., p. 58.
31 . . 408
32. Waite, Turba philosophorum, p. 109.
33. cm. Waite, The Hermetic Museum, II, pp. 247, 249.
34. Read, Prelude to Chemistry, p. 139.
35. . . ,
. (, )
. . Read, op. cit., pp. 51 ff.
36. , Viridarium chymicum. cm. Read, Prelude to Chemistry, p.115.
37. . .. Mysterium Coniunctionis; .
64, : ,
. . 68.
38. The Integration of the Personality, p. 242; .. , 436.
39. Read, op. cit., p. 107.
40. .. , . 169.
41. , , Waite, The Hermetic Museum, vol. I, art. X, pp. 301, 303.
42. Read, op. cit, p. 139.
43. Ibid, p. 258 .. 2.
44. Rosarium philosophoaim; . .. .
45. . Read, op. cit., p. 61.
46. Eirenaeus Orandus, Nicholas Flamtnel (1624). cm. Read, op. cit, p. 101.
47. Mutus liber,
Bibliotheca chemica cu-riosa, . Read, op. cit.
48. Michael Maier, Atalanta fugiens (1618). Cf. Read, op. cit., pi. 14.
49. . .. Mysterium coniunctionis, . VI, coniunctio
.
50.Waite, The Hermetic Museum. I, 271,280.
51. . .. . . 147 . .., Aion, . XIV.
52. .. , 560, 562.
53. Waite, Turba philosophomm, pp. 83f.
54. Ibid. p. 84. 55.Ibid., pp. 109 f.

461
56. Michael Maier, Scrutinium chymicum.
.

57. Vita nuova ,


.58. 58. Francesco Colonna Le Songe de Poliphile; cf. Fierz-David, The Dream of Poliphilo.
59. Norton, ''The 'New Life" of Dante, p. 6.
60. .. .
61. . . 307 .
62. .. , . 284.